jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chauds, etc., que c’est un parti pris de la part des deux gouvernements de faire hiverner leurs armées dans les retranchements qu’elles occupent et d’ajourner les coups décisifs à un moment plus opportun. On doit admettre que ce n’est pas sans de bonnes raisons qu’ils agissent ainsi et se reposer sur leur haute sollicitude. A. Timon-David. En attendant qu'une connaissance précise nous ait été donnée du caractère et de la portée du traité d’alliance qui vient d’être signé à Vienne, il est curieux de voir de quelle façon ce notable événement diplomatique est apprécié par les feuilles d’Allemagne et de Londres. Les premières reconnaissent généralement que l'entrée de l'Autriche dans le concert des puissances occidentales obligera, dans un délai prochain, la confédération germanique, y compris la Prusse, à se prononcer nettement contre la Russie. C’est ce que nous avons dit nous-même plusieurs fois. Quant aux secondes, elles ne sont pas moins explicites sur les heureux résultats qui doivent ressortir de la conclusion de ce traité, quelle qu’en soit d’ailleurs la portée précise. On lit dans le Morning Chronicle : «Un traité d’alliance offensive et défensive a été signé entre l’Autriche et les puissances occidentales; mais, à ce qu'il paraît, ce traité n’est qu’éventuel. Néanmoins il indique un pas de plus de l’Autriche vers les puissances occidentales et il est une provocation évidente faite à la Russie. Quelles que soient les conditions de ce traité, nous pouvons compter que l’Autriche les remplira honorablement, comme elle a exécuté jusqu’à ce jour les engagements qu’elle a pris.» Le Daily News dit à son tour : «La fermeté avec laquelle le gouvernement français a suivi ses principes avoués dans cette guerre nous porte à croire que le cabinet de Vienne, après avoir épuisé ses moyens de persuasion, a consenti un traité compatible avec l’honneur de la France et de l’Angleterre et avec les intérêts européens. La conclusion de ce traité ne peut qu'améliorer notre position en Crimée. La Russie sera forcée de garder plus de troupes sur ses frontières vers la Bohême, la Galicie et les principautés. Plus le czar aura à faire des
traité n’est qu’éventuel. Néanmoins il indique un pas de plus de l’Autriche vers les puissances occidentales et il est une provocation évidente faite à la Russie. Quelles que soient les conditions de ce traité, nous pouvons compter que l’Autriche les remplira honorablement, comme elle a exécuté jusqu’à ce jour les engagements qu’elle a pris.» Le Daily News dit à son tour : «La fermeté avec laquelle le gouvernement français a suivi ses principes avoués dans cette guerre nous porte à croire que le cabinet de Vienne, après avoir épuisé ses moyens de persuasion, a consenti un traité compatible avec l’honneur de la France et de l’Angleterre et avec les intérêts européens. La conclusion de ce traité ne peut qu'améliorer notre position en Crimée. La Russie sera forcée de garder plus de troupes sur ses frontières vers la Bohême, la Galicie et les principautés. Plus le czar aura à faire des efforts de ce côté, moins il pourra en faire en Crimée. Le Morning Post opine dans le même sens : «L’Autriche, dit-il, en signant un traité avec l’Angleterre et la France, a élevé une barrière entre elle et la Russie. Nous ne pouvons juger de l’effet que produira cette nouvelle à Saint-Pétersbourg. Peut-être amènera-t-elle une tentative plus ou moins sincère de négociations pour la paix; peut-être n’aura-t-elle d'autres résultats que d'étendre la guerre. Si les hostilités s'étendent, il est impossible de ne pas être frappé des avantages d’une puissance qui a 250,000 hommes près du cœur de l’empire russe et en face desquels il ne s’en trouve que 100,000 en ce moment. Si ce traité amène des négociations, il est probable que les propositions de l'empereur Nicolas se ressentiront de l'influence de la situation nouvelle de l'Europe et que ses besoins et son orgueil trouveront leur compte à céder à la réunion de toute l’Europe plutôt qu'à deux puissances seulement. Enfin, nous trouvons dans le Times les observations suivantes qui résument en quelque sorte l’historique des négociations et la portée du traité : Pendant tout le cours de l’année et notamment depuis l'échange des notes du 8 août, le gouvernement
à Saint-Pétersbourg. Peut-être amènera-t-elle une tentative plus ou moins sincère de négociations pour la paix; peut-être n’aura-t-elle d'autres résultats que d'étendre la guerre. Si les hostilités s'étendent, il est impossible de ne pas être frappé des avantages d’une puissance qui a 250,000 hommes près du cœur de l’empire russe et en face desquels il ne s’en trouve que 100,000 en ce moment. Si ce traité amène des négociations, il est probable que les propositions de l'empereur Nicolas se ressentiront de l'influence de la situation nouvelle de l'Europe et que ses besoins et son orgueil trouveront leur compte à céder à la réunion de toute l’Europe plutôt qu'à deux puissances seulement. Enfin, nous trouvons dans le Times les observations suivantes qui résument en quelque sorte l’historique des négociations et la portée du traité : Pendant tout le cours de l’année et notamment depuis l'échange des notes du 8 août, le gouvernement autrichien a déclaré aux puissances occidentales que l’Autriche s’associait pleinement à leur politique et applaudissait aux efforts faits par elles pour soutenir la guerre, tout en reconnaissant que la paix qu’elle souhaite si ardemment de rétablir ne pouvait lui être obtenue par les armes des autres Etats. Mais elle ajoutait qu’elle avait à vaincre de grands obstacles en Allemagne où la Prusse et la conférence de Bamberg avaient organisé une si formidable cabale contre sa politique plus active qu’il lui était impossible, en cas de guerre, de compter sur l’appui de ses propres confédérés. Elle insistait, en outre, sur l’extrême importance qu’il y avait pour elle de gagner du temps pour compléter une armée qui put être opposée aux plus belles divisions des troupes russes et par des ouvrages et des retranchements couvrir jusqu’à un certain point la frontière de Galicie que ne protège aucune forteresse régulière contre les attaques d’un ennemi. Aussi, plus ses opérations étaient différées, plus il était probable qu’elles amèneraient des résultats heureux et satisfaisants. La France et l’Angleterre n’ont à aucune époque, dans le cours de la lutte actuelle, retardé ou modifié, en quoi que ce soit, leurs opérations dans la conduite de la guerre,
qu’elle avait à vaincre de grands obstacles en Allemagne où la Prusse et la conférence de Bamberg avaient organisé une si formidable cabale contre sa politique plus active qu’il lui était impossible, en cas de guerre, de compter sur l’appui de ses propres confédérés. Elle insistait, en outre, sur l’extrême importance qu’il y avait pour elle de gagner du temps pour compléter une armée qui put être opposée aux plus belles divisions des troupes russes et par des ouvrages et des retranchements couvrir jusqu’à un certain point la frontière de Galicie que ne protège aucune forteresse régulière contre les attaques d’un ennemi. Aussi, plus ses opérations étaient différées, plus il était probable qu’elles amèneraient des résultats heureux et satisfaisants. La France et l’Angleterre n’ont à aucune époque, dans le cours de la lutte actuelle, retardé ou modifié, en quoi que ce soit, leurs opérations dans la conduite de la guerre, pour s’accommoder aux vues de l'Autriche. Elles n'ont jamais dissimulé l'importance qu’elles attachent à la coopération d’une puissance militaire aussi imposante que cet Empire dont le Danube, le Dniepr et la Vistule baignent les frontières, et il serait absurde de prétendre que le côté où elles peuvent se tourner 300,000 hommes soit chose indifférente dans une guerre qui a pour théâtre l’Orient de l’Europe. Mais en expédiant en Crimée la force principale des armées alliées, en entreprenant de réduire Sébastopol, nous avons commencé une expédition dans laquelle nul ne s’attendait à aucune espèce de concours de la part de l'Autriche, si ce n'est en tant que sa position sur la frontière de Pologne pourrait opérer à son profit en notre faveur. Les alliés ont exclusivement compté sur la puissante action de leurs propres flottes et sur la bravoure de leurs propres troupes. Ils ne se sont jamais placés dans l’attitude de puissances sollicitant l’alliance autrichienne, et les propositions qui ont donné lieu aux négociations en mars, août et novembre de cette année, ont pris naissance à Vienne, plutôt qu'à Paris et à Londres. Puisqu’il en est ainsi, nous pouvons présumer que s’il a été maintenant négocié et conclu entre les
hommes soit chose indifférente dans une guerre qui a pour théâtre l’Orient de l’Europe. Mais en expédiant en Crimée la force principale des armées alliées, en entreprenant de réduire Sébastopol, nous avons commencé une expédition dans laquelle nul ne s’attendait à aucune espèce de concours de la part de l'Autriche, si ce n'est en tant que sa position sur la frontière de Pologne pourrait opérer à son profit en notre faveur. Les alliés ont exclusivement compté sur la puissante action de leurs propres flottes et sur la bravoure de leurs propres troupes. Ils ne se sont jamais placés dans l’attitude de puissances sollicitant l’alliance autrichienne, et les propositions qui ont donné lieu aux négociations en mars, août et novembre de cette année, ont pris naissance à Vienne, plutôt qu'à Paris et à Londres. Puisqu’il en est ainsi, nous pouvons présumer que s’il a été maintenant négocié et conclu entre les trois cours un engagement définitif quelconque, la caractéristique en est précis, réel et sérieux. Nous n’aurions donc, nous ou les intérêts généraux de l’Europe, à gagner quoi que ce puisse être, à un accord qui n’embrasserait pas expressément l'éventualité d’hostilités réelles et positives. Nous sommes en guerre et nous ne pouvons traiter que comme puissances belligérantes, animées du désir de mettre fin à cette guerre par une lutte victorieuse et une solide paix. Nulle autre déclaration ou stipulation n’aurait plus de valeur que les notes et protocoles qui ont joué un si grand rôle dans les premières phases de ces négociations, et qui aujourd'hui, d’un commun accord, ont fait place à des armes plus terribles. Si donc l’Autriche doit prendre part à un traité qui la place sur le même pied que les puissances belligérantes alliées de la Porte et les adversaires de la Russie, il faut que ce traité précise la marche qu’elle est prête à suivre, et le moment où elle est décidée à recourir aux armes. Les signes des temps paraissent indiquer que cette guerre qui s’est jusqu’ici presque enfermée dans les rivages de l'Euxin et concentrée principalement sur un point important de la Crimée, est destinée,
pouvons traiter que comme puissances belligérantes, animées du désir de mettre fin à cette guerre par une lutte victorieuse et une solide paix. Nulle autre déclaration ou stipulation n’aurait plus de valeur que les notes et protocoles qui ont joué un si grand rôle dans les premières phases de ces négociations, et qui aujourd'hui, d’un commun accord, ont fait place à des armes plus terribles. Si donc l’Autriche doit prendre part à un traité qui la place sur le même pied que les puissances belligérantes alliées de la Porte et les adversaires de la Russie, il faut que ce traité précise la marche qu’elle est prête à suivre, et le moment où elle est décidée à recourir aux armes. Les signes des temps paraissent indiquer que cette guerre qui s’est jusqu’ici presque enfermée dans les rivages de l'Euxin et concentrée principalement sur un point important de la Crimée, est destinée, dans les premiers mois de l’année prochaine, à revêtir un caractère plus ardent et plus général, et c'est ainsi seulement que nous pouvons espérer mettre promptement fin à cette lutte. C’est se moquer que de parler avec le roi de Prusse des négociations de paix, avant que nous n’ayons mis l’auteur de tant de maux hors d'état de renouveler ses méfaits, avant que nous l’ayons réduit à se soumettre aux légitimes demandes de l’Europe. Un semblable langage menace de perpétuer la guerre et le gouvernement autrichien a été dans le vrai en déclarant qu’il ne pouvait espérer d’obtenir la paix qu’il désire que lorsqu’il aurait associé ses armes et ses efforts à ceux des Etats qui déjà combattent pour la conquérir sur le champ de bataille. Pour extrait, A. Timon-David. On nous écrit de Constantinople : Le gouvernement français repousserait-il quelques conseils d’un observateur inconnu, mais qui se recommande par une longue expérience acquise sur les lieux? Les voici pour l'acquit de sa conscience : Dans mes précédentes lettres je n’ai pas épargné, comme vous le savez, de dures vérités aux Turcs; il faut ajouter qu’ils se sont vilainement conduits en Crimée où rien n’a rappelé de leur part les
l’auteur de tant de maux hors d'état de renouveler ses méfaits, avant que nous l’ayons réduit à se soumettre aux légitimes demandes de l’Europe. Un semblable langage menace de perpétuer la guerre et le gouvernement autrichien a été dans le vrai en déclarant qu’il ne pouvait espérer d’obtenir la paix qu’il désire que lorsqu’il aurait associé ses armes et ses efforts à ceux des Etats qui déjà combattent pour la conquérir sur le champ de bataille. Pour extrait, A. Timon-David. On nous écrit de Constantinople : Le gouvernement français repousserait-il quelques conseils d’un observateur inconnu, mais qui se recommande par une longue expérience acquise sur les lieux? Les voici pour l'acquit de sa conscience : Dans mes précédentes lettres je n’ai pas épargné, comme vous le savez, de dures vérités aux Turcs; il faut ajouter qu’ils se sont vilainement conduits en Crimée où rien n’a rappelé de leur part les exploits de Silistrie et d'Oltenitza. C’est que, sur le Danube, ils combattaient seuls et que, dans la presqu’île de Crimée, ils se trouvaient à côté et sous les ordres de Giaours. On vous l’a déjà dit : il y a toujours du janissaire dans le soldat musulman. Le peuple turc se croit supérieur à tous les autres. Ce pitoyable préjugé se dissipe dans les hautes classes, et cependant, pas autant que l’on croit. Le Turc donne facilement au franc le titre de Dosteum (mon ami). J’ai des amis bons et dévoués parmi eux ; mais involontairement il leur échappe parfois des signes et des paroles qui révèlent la supériorité qu’ils croient avoir sur nous. Si ce vieux préjugé commence à s’effacer dans les classes un peu instruites, il n’en est pas ainsi dans les soldats arrivés, par exemple, de pachaliks lointains. Ceux-ci ne saluent pas les officiers anglais et français. S’il leur faut faire une corvée, porter du bois, un sac de pain, ils arrêtent le premier juif, le premier arménien qu’ils rencontrent, le chargent de leur fardeau et le font marcher vers la caserne, de gré ou de force et même avec des coups. Au camp de Balaklava, ils
se croit supérieur à tous les autres. Ce pitoyable préjugé se dissipe dans les hautes classes, et cependant, pas autant que l’on croit. Le Turc donne facilement au franc le titre de Dosteum (mon ami). J’ai des amis bons et dévoués parmi eux ; mais involontairement il leur échappe parfois des signes et des paroles qui révèlent la supériorité qu’ils croient avoir sur nous. Si ce vieux préjugé commence à s’effacer dans les classes un peu instruites, il n’en est pas ainsi dans les soldats arrivés, par exemple, de pachaliks lointains. Ceux-ci ne saluent pas les officiers anglais et français. S’il leur faut faire une corvée, porter du bois, un sac de pain, ils arrêtent le premier juif, le premier arménien qu’ils rencontrent, le chargent de leur fardeau et le font marcher vers la caserne, de gré ou de force et même avec des coups. Au camp de Balaklava, ils ont été réduits au rôle de hamanls, disent-ils. Les hamanls sont ici les porteurs de sacs. Les alliés, comptant peu sur les Turcs comme combattants, les chargeaient des travaux pénibles du transport des sacs de terre, du matériel de l’artillerie, des gabions, des fascines et autres objets. Ainsi les Turcs étaient réduits au rôle pour eux méprisable qu’ils imposent ici aux rayas. Est-il besoin de vous dire que, démoralisés de la sorte, ils n’étaient pas propres au rôle héroïque de guerriers? Ils ont été lâches ; mais c’est un peu la faute de ceux qui les avaient ravalés au-dessous de la dignité qu’ils croient avoir et qu’ils n’ont plus, il est vrai. Mais enfin, puisque l'on a besoin d'eux, il faut les ménager. C’est un conseil à faire parvenir aux ministres des puissances alliées. On peut tirer bon parti des Turcs. Vos lecteurs peuvent se rappeler que j’aurais voulu même utiliser ces mauvaises troupes de Bachi-Bouzouks : c’est-à-dire les débarquer aux environs d’Odessa, les allécher par le pillage de cette ville et donner ainsi de l’occupation à un corps de l’armée russe. Si Omer-Pacha avait attaqué en même temps sur le Danube ou sur le Pruth, l'empereur de Russie n’aurait
étaient réduits au rôle pour eux méprisable qu’ils imposent ici aux rayas. Est-il besoin de vous dire que, démoralisés de la sorte, ils n’étaient pas propres au rôle héroïque de guerriers? Ils ont été lâches ; mais c’est un peu la faute de ceux qui les avaient ravalés au-dessous de la dignité qu’ils croient avoir et qu’ils n’ont plus, il est vrai. Mais enfin, puisque l'on a besoin d'eux, il faut les ménager. C’est un conseil à faire parvenir aux ministres des puissances alliées. On peut tirer bon parti des Turcs. Vos lecteurs peuvent se rappeler que j’aurais voulu même utiliser ces mauvaises troupes de Bachi-Bouzouks : c’est-à-dire les débarquer aux environs d’Odessa, les allécher par le pillage de cette ville et donner ainsi de l’occupation à un corps de l’armée russe. Si Omer-Pacha avait attaqué en même temps sur le Danube ou sur le Pruth, l'empereur de Russie n’aurait pas pu disposer de toutes ses troupes et les envoyer, comme il le fait, au secours de Menschikoff. Les Bachi-Bouzouks sont licenciés, n’en parlons plus; mais tirons parti des 70,000 hommes d’Omer-Pacha : envoyons-y des officiers d’état-major, mais ne faisons pas combattre côte à côte le chrétien, disons le mot, le Giaour avec Tosmanlis. Le Turc a le mépris le plus prononcé contre le Russe. Il peut bien appeler quelquefois le chrétien kelp roumji (chien de chrétien), mais il n’appelle jamais le Russe que moscovite domouz (cochon de Russe). Soyez persuadé que le stimulant ne lui manquera pas contre les moscovites. Le Sultan fait tout son possible pour détruire les préjugés de son peuple et manifester sa reconnaissance envers ses alliés. Il y a quelque chose de plus extraordinaire encore que sa visite au prince Napoléon, dont on a tant parlé ; c’est l’emploi donné, par son ordre, au vieux sérail des sultans, dont il a mis les bâtiments et les jardins à la disposition des blessés et des malades des deux puissances ; car vous savez sans doute qu’il habite lui-même sur le Bosphore le palais de Tchéragan. Des grenadiers logés et couchés dans les appartements des Odalisques, voilà
le Giaour avec Tosmanlis. Le Turc a le mépris le plus prononcé contre le Russe. Il peut bien appeler quelquefois le chrétien kelp roumji (chien de chrétien), mais il n’appelle jamais le Russe que moscovite domouz (cochon de Russe). Soyez persuadé que le stimulant ne lui manquera pas contre les moscovites. Le Sultan fait tout son possible pour détruire les préjugés de son peuple et manifester sa reconnaissance envers ses alliés. Il y a quelque chose de plus extraordinaire encore que sa visite au prince Napoléon, dont on a tant parlé ; c’est l’emploi donné, par son ordre, au vieux sérail des sultans, dont il a mis les bâtiments et les jardins à la disposition des blessés et des malades des deux puissances ; car vous savez sans doute qu’il habite lui-même sur le Bosphore le palais de Tchéragan. Des grenadiers logés et couchés dans les appartements des Odalisques, voilà certes un des traits les plus caractéristiques des changements survenus en Turquie. Pour extraits : A. Timon-David. Voici une liste, que l'on peut regarder comme exacte, des pertes subies par l’état-major russe depuis le commencement de la campagne sur le Danube : Prince Paskiewitsch, blessé à Silistrie, mis hors de combat ; lieutenant-général Schilder, mort de blessure à Silistrie ; lieutenant-général Selwan, tué à Silistrie ; lieutenant-général Dresohorn, mort à Jassy ; lieutenant-général Chruleff II, blessé à Giurgevo ; lieutenant-général Simonoff, blessé à Giurgevo, tué le 5 novembre ; lieutenant-général Luders, blessé à Silistrie ; amiral Rorniloff, tué à Sébastopol ; amiral Naschinoff, blessé à Sébastopol ; lieutenant-général Kvizenski, blessé à Alma ; major-général Petchschebkanoff, blessé à Alma ; major-général Goginoff, blessé à Alma, prisonnier ; major-général Kurtjanoff, blessé à Alma, prisonnier; major-général Popoff, blessé à Silistrie ; major-général Stalpakoff, tué à Silistrie ; major-général Alegro, tué à Silistrie ; major-général Oulinski ou Dubinsky, mort de ses blessures ; major-général Bebutoff, blessé sur le Danube ; major-général Buturlin, blessé sur le Danube ; major-général Orloff-Denizon, blessé sur le Danube ; major-général Chaltenski, blessé à Balaclava ; major-général Villebois, blessé le 5 novembre ; major-général Ochterlony, blessé le 6 novembre ;
combat ; lieutenant-général Schilder, mort de blessure à Silistrie ; lieutenant-général Selwan, tué à Silistrie ; lieutenant-général Dresohorn, mort à Jassy ; lieutenant-général Chruleff II, blessé à Giurgevo ; lieutenant-général Simonoff, blessé à Giurgevo, tué le 5 novembre ; lieutenant-général Luders, blessé à Silistrie ; amiral Rorniloff, tué à Sébastopol ; amiral Naschinoff, blessé à Sébastopol ; lieutenant-général Kvizenski, blessé à Alma ; major-général Petchschebkanoff, blessé à Alma ; major-général Goginoff, blessé à Alma, prisonnier ; major-général Kurtjanoff, blessé à Alma, prisonnier; major-général Popoff, blessé à Silistrie ; major-général Stalpakoff, tué à Silistrie ; major-général Alegro, tué à Silistrie ; major-général Oulinski ou Dubinsky, mort de ses blessures ; major-général Bebutoff, blessé sur le Danube ; major-général Buturlin, blessé sur le Danube ; major-général Orloff-Denizon, blessé sur le Danube ; major-général Chaltenski, blessé à Balaclava ; major-général Villebois, blessé le 5 novembre ; major-général Ochterlony, blessé le 6 novembre ; major-général Kirchinsky, blessé le 5 novembre ; major-général prince Menschikoff, blessé le 6 novembre (par le général en chef). Ainsi on compte 25 généraux et amiraux mis hors de combat, et il y a de fortes raisons de croire que, d'après les divers rapports publiés par les journaux, d'autres ont été mis hors de combat. Pour extraits : A. Timon-David. Shakespeare de l'âge moderne. Le pas que les Turcs font en avant vers le Pruth servira la cause commune en dissipant tous les doutes qui ont pu s'élever sur la portée de l’occupation des principautés par l’Autriche. Quoique la signature par l’Autriche d’un traité avec les puissances occidentales soit une provocation à l’ennemi, il peut être utile de donner à la Prusse et à l’Allemagne une preuve palpable que l’armée qui occupe les principautés ne les occupe pas pour le compte de la Russie. Les Turcs ne peuvent marcher en avant qu’au moyen de ressources que les généraux autrichiens ont probablement réservées à leurs troupes. — Les organes de la Russie se montrent toutefois très-alertes. Nous lisons dans une correspondance moscovite adressée à la Gazette de Cologne : « Les déclarations, promettant la paix, de certains journaux étrangers, ressemblent à