jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Havre, le 7 novembre 1928 au plus tard. ACCIDENT. Bordeaux, 2 novembre. Auguste Piccini, chauffeur à bord du vapeur Breton, est tombé sur le pont du haut d'une échelle. Atteint de contusions multiples, il a été transporté à l'hôpital St-André. ECOLE NATIONALE DE LA NAVIGATION MARITIME. POULOU. 2 novembre. Une bourse et une demi-bourse devenues vacantes seront attribuées en fin de trimestre scolaire aux élèves méritants ayant pris part en juin dernier à l'examen des bourses. Les candidats pourront dès maintenant faire leur demande et constituer leur dossier. Le classement des élèves sera fait d'après les notes qu'ils auront obtenues pendant le trimestre scolaire. LE PRISE DU DOCTEUR BLACHE, ANCIEN MÉDECIN EN CHEF DE LA FLEETE. Les médecins en activité au sein de la Marine militaire française et les médecins français embarqués sur les navires de commerce depuis trois ans qui ont fait des découvertes ou produit des mémoires sur la thérapeutique exclusivement médicale, sont informés que la concession du prix Blache se fera en 1933 et que les titres des candidats doivent être adressés suivant les cas à la Marine militaire ou à la Marine marchande, avant le 1er mai 1933. Du radio-tilégraphiste de Paris cessent le travail Boulogne, 5 novembre. Hier matin, vers 10 heures 30, l'intervention de la police étant requête par M. Lachanay, 39, rue de l'Amiral-Brulé, agent général de la Cie Radio-Maritime, afin de faire sortir de chez lui une vingtaine de radio-télégraphistes qui, depuis samedi, dimanche ou lundi, avaient abandonné leur bord et réclamaient le paiement de leur mois. Ces jeunes gens ne laissèrent expulser sans résistance et se rendirent au siège de leur syndicat, rue Thiers, où eut lieu une réunion stricte,ment privée, au cours de laquelle leur secrétaire général, M. Réparti, alla rendre visite à M. Dominador, administrateur de la Marine. Ces opérateurs ne sont pas les employés des armateurs, mais ceux de la Cie Radio-Maritime dont le siège est à Paris, boulevard Haussmann, et qui a passé un contrat avec le Syndicat des Armateurs de Boulogne. Ils débutent à un traitement fixe de 325 francs par mois, plus une prime et
5 novembre. Hier matin, vers 10 heures 30, l'intervention de la police étant requête par M. Lachanay, 39, rue de l'Amiral-Brulé, agent général de la Cie Radio-Maritime, afin de faire sortir de chez lui une vingtaine de radio-télégraphistes qui, depuis samedi, dimanche ou lundi, avaient abandonné leur bord et réclamaient le paiement de leur mois. Ces jeunes gens ne laissèrent expulser sans résistance et se rendirent au siège de leur syndicat, rue Thiers, où eut lieu une réunion stricte,ment privée, au cours de laquelle leur secrétaire général, M. Réparti, alla rendre visite à M. Dominador, administrateur de la Marine. Ces opérateurs ne sont pas les employés des armateurs, mais ceux de la Cie Radio-Maritime dont le siège est à Paris, boulevard Haussmann, et qui a passé un contrat avec le Syndicat des Armateurs de Boulogne. Ils débutent à un traitement fixe de 325 francs par mois, plus une prime et la nourriture, mais peuvent atteindre un traitement maximum de 1.900 francs par mois, plus la prime et la nourriture. Leur engagement porte qu'ils auront droit à un congé payé de 30 jours par an et à une prime spéciale de nourriture lorsqu'ils sont en terre. Ils trouvent cette situation insuffisante. Malgré leur absence, les bateaux ont repris la mer. LA TEMPÊTE Toujours sans nouvelles du vapeur Quillem Sorolla La tempête se redouble de violence sur nos côtes. Voici les nouvelles que nous recevons de ce côté de nos correspondants BREST. 2 novembre. La mer est toujours très grosse au large. On reste sans nouvelle du vapeur espagnol Quillem Sorolla qui, il y a deux jours, on signalait en détresse au large d'Ouessant. Le paquebot Alsace arrive à St-Hazabe avec des avaries Sainl-Nazaire, 6 novembre. Le paquebot S-Aco, du port de Marseille, parti de Honduras le 21 juillet avec un grand convoi de bois est entré à Cherbourg un abri à St-Mazare après avoir essuyé, depuis un mois, des tempêtes terribles. La voie d'eau est brisée; des voiles d'eau se sont produites dans la cargaison est avariée. Le vapeur Franca touche un haut-fond au milieu du chenal du Dover-Saïnt-Maurice. 6 novembre.
Malgré leur absence, les bateaux ont repris la mer. LA TEMPÊTE Toujours sans nouvelles du vapeur Quillem Sorolla La tempête se redouble de violence sur nos côtes. Voici les nouvelles que nous recevons de ce côté de nos correspondants BREST. 2 novembre. La mer est toujours très grosse au large. On reste sans nouvelle du vapeur espagnol Quillem Sorolla qui, il y a deux jours, on signalait en détresse au large d'Ouessant. Le paquebot Alsace arrive à St-Hazabe avec des avaries Sainl-Nazaire, 6 novembre. Le paquebot S-Aco, du port de Marseille, parti de Honduras le 21 juillet avec un grand convoi de bois est entré à Cherbourg un abri à St-Mazare après avoir essuyé, depuis un mois, des tempêtes terribles. La voie d'eau est brisée; des voiles d'eau se sont produites dans la cargaison est avariée. Le vapeur Franca touche un haut-fond au milieu du chenal du Dover-Saïnt-Maurice. 6 novembre. Le vapeur anglais Franca, venant du Nord, a touché un haut-fond au milieu du chenal du Dover, aux abords de la tour de la Chaussée le matin du 2 novembre. Ne sachant pas l'eau. Il a continué sa route vers le Sud. C'est noyé, provenant sans doute du bateau pécheur bourguais Clumecourt. a été recueilli près de la pointe de St-Mathieu, par un bateau de pêche et déposé au Conquet. Les disparus du Saint-Jacques ont été sauvés Saint-Mathieu. Il novembre. Comme nous le faisions pressentir. Il se confirme que les trois hommes du St-Jacques, signalés disparus par le sans-filtre de l'Ugo-Stinnes ont été recueillis par d'autres navires eux-mêmes, les frères Derrien habitant St-Servan, auraient été débarqués sur la côte du Finistère d'où ils vont prendre le train pour St-Jacques. DEPARTS PROBABLES (Suite et fin.) Cie Algerian American. De Marseille Ville de Diego Suarez, 1j nov. p. New-York. British India Steam Co. De Marseille Boyne, 1 nov. p. Bombay, Calcutta. Lloyd Sabaudo. De Gênes Rid of Italia, 18 nov., p l’Australie. Colombo. Peninsular and Oriental Co. De Marseille Kallar-l-Uind 3 nov., Colombo 17 nov., p. Bombay et l’Australie; Surabaya, 24 nov., p. Bombay; de Londres Stella 3 nov., P. Calcutta; Sarnia,
bourguais Clumecourt. a été recueilli près de la pointe de St-Mathieu, par un bateau de pêche et déposé au Conquet. Les disparus du Saint-Jacques ont été sauvés Saint-Mathieu. Il novembre. Comme nous le faisions pressentir. Il se confirme que les trois hommes du St-Jacques, signalés disparus par le sans-filtre de l'Ugo-Stinnes ont été recueillis par d'autres navires eux-mêmes, les frères Derrien habitant St-Servan, auraient été débarqués sur la côte du Finistère d'où ils vont prendre le train pour St-Jacques. DEPARTS PROBABLES (Suite et fin.) Cie Algerian American. De Marseille Ville de Diego Suarez, 1j nov. p. New-York. British India Steam Co. De Marseille Boyne, 1 nov. p. Bombay, Calcutta. Lloyd Sabaudo. De Gênes Rid of Italia, 18 nov., p l’Australie. Colombo. Peninsular and Oriental Co. De Marseille Kallar-l-Uind 3 nov., Colombo 17 nov., p. Bombay et l’Australie; Surabaya, 24 nov., p. Bombay; de Londres Stella 3 nov., P. Calcutta; Sarnia, 9 nov. et Sellore, 23 nov., p. la Chine et le Japon; Borde, 18 nov. p. le Cap et l’Australie. Pacific Steam Navigation Co. De la Palicée Orcoma, 11 nov. p. Colon Valparaíso; Orclano, 3 déc. p. Rio, Punta Arenas. Valparaíso. Booth Line De Marseille Yellowstone, 4 p. Colombo. Pongoro. Orient Line. Le Toulon Orelley, 3 nov., et Cie Hollandaise Sud-Africaine. D’Anvers Normandie, 11 nov., p. Colombo et l’Australie. Kimberley, 8 nov., Springbok, 28 nov., Jagersfontein 8 déc., pour le Cap Canard Line. De Cherbourg Aquitania, 4 nov., et Saxonia 10 nov., p. New-York. Canadian Pacific Ocean S.S. Co. De Cherbourg Empress of Britain, p. Québec; Empress of France, 9 nov., p. Montréal. Royal Mail Steam Packet Co. De Cherbourg Orbit, 12 nov., et Orduna 16 déc., p. New-York: Arlana, 16 nov., et Ion, 17 déc., p. Rio, Buenos-Aires. Red Star Line. De Cherbourg Finlandia, 3 nov., Zealand, 10 nov., Gronland, 13 nov., Lapland, 14 nov., p. New-York. White Star Line. De Cherbourg Majestic, 8 nov., et Olympic, 20 nov., p. New-York. United American Line. De Cherbourg Rameaux, nov., et Renaissance 10 nov., p. New-York. Cie Ligne Prince. D’Amsterdam Stirling Prince 16 nov., pour Vancouver. Cie Norddeutscher Lloyd. De Southampton
Orient Line. Le Toulon Orelley, 3 nov., et Cie Hollandaise Sud-Africaine. D’Anvers Normandie, 11 nov., p. Colombo et l’Australie. Kimberley, 8 nov., Springbok, 28 nov., Jagersfontein 8 déc., pour le Cap Canard Line. De Cherbourg Aquitania, 4 nov., et Saxonia 10 nov., p. New-York. Canadian Pacific Ocean S.S. Co. De Cherbourg Empress of Britain, p. Québec; Empress of France, 9 nov., p. Montréal. Royal Mail Steam Packet Co. De Cherbourg Orbit, 12 nov., et Orduna 16 déc., p. New-York: Arlana, 16 nov., et Ion, 17 déc., p. Rio, Buenos-Aires. Red Star Line. De Cherbourg Finlandia, 3 nov., Zealand, 10 nov., Gronland, 13 nov., Lapland, 14 nov., p. New-York. White Star Line. De Cherbourg Majestic, 8 nov., et Olympic, 20 nov., p. New-York. United American Line. De Cherbourg Rameaux, nov., et Renaissance 10 nov., p. New-York. Cie Ligne Prince. D’Amsterdam Stirling Prince 16 nov., pour Vancouver. Cie Norddeutscher Lloyd. De Southampton Koningin der Nederlander, 14 nov., et Japencaen, 28 nov., p. Java, Sumatra. Lloyd Royal Hollandais. De Cherbourg Orania, 30 nov., et Flandria, 12 déc., p. Rio, Santos, Buenos-Aires. Matson Line. De Boulogne Orange Sassan, 11 nov., et pour les Antilles, Colon. Lamport and Holt Line. De Liverpool Veturon, 12 nov. p. Bahia, Pelotas, Porto, Allegra; Bolben, 12 nov. et Lalande, novembre p. Buenos-Aires, Rosario; de Londres Phidias, 25 nov., p. Rio, Santos. Ligne Booth. De Liverpool Hildebrand, nov., p. Para, Managua. Rotterdam Line. De Tilbury, 2 nov., p. Java, Sumatra. Canadian Lines. De Cherbourg President Garfield, 3 nov.; President Harrison, 10 nov.; President Monroe, 12 nov.; 15 nov., p. New-York. Holland America Line. De Boulogne Highland Lady, nov. Et Highland Pictor, 18 nov., p. Rio, Buenos-Aires. Cie de Navigation Sattionale de Grèce. De Marseille Patris, 4 nov., p. Pirée, Smyrne. Cie Ropal. De Marseille Mourad Haiid, 14 nov., p. Malte, Tunis. Ansaldo San Giorgio, nov., p. les Antilles, Colon, Valparaíso. Société Nationale de Navigation. De Marseille Callimène, 15 nov., p. Vera-Cruz, Nouvelle-Orléans PAQUEBOTS FRANÇAIS ATTENDUS de Marseille. Le 6 nov. Lamartine, venant de Saint-Nazaire le 7 nov. Angkor, venant de Saigon et du Tonkin le 19 nov., Angkor venant de
p. Bahia, Pelotas, Porto, Allegra; Bolben, 12 nov. et Lalande, novembre p. Buenos-Aires, Rosario; de Londres Phidias, 25 nov., p. Rio, Santos. Ligne Booth. De Liverpool Hildebrand, nov., p. Para, Managua. Rotterdam Line. De Tilbury, 2 nov., p. Java, Sumatra. Canadian Lines. De Cherbourg President Garfield, 3 nov.; President Harrison, 10 nov.; President Monroe, 12 nov.; 15 nov., p. New-York. Holland America Line. De Boulogne Highland Lady, nov. Et Highland Pictor, 18 nov., p. Rio, Buenos-Aires. Cie de Navigation Sattionale de Grèce. De Marseille Patris, 4 nov., p. Pirée, Smyrne. Cie Ropal. De Marseille Mourad Haiid, 14 nov., p. Malte, Tunis. Ansaldo San Giorgio, nov., p. les Antilles, Colon, Valparaíso. Société Nationale de Navigation. De Marseille Callimène, 15 nov., p. Vera-Cruz, Nouvelle-Orléans PAQUEBOTS FRANÇAIS ATTENDUS de Marseille. Le 6 nov. Lamartine, venant de Saint-Nazaire le 7 nov. Angkor, venant de Saigon et du Tonkin le 19 nov., Angkor venant de Saigon et du Japon le 9 déc. Azor-le-Hilceou venant de Saigon et du Japon le 15 nov., Liaoyang, venant de Shanghai le 30 nov., Amiral Pierre, venant de New-York. À Saint-Nazaire, le 8 nov. Thalassa (du Colon); le 17 nov., Espagne, venant de Vera-Cruz. À Marseille, Le 13 nov., Britania venant de New-York le 13 nov., Panama, venant de Buenos-Aires. À Marseille, Le 30 nov., Belgrano, venant de Saigon. À Bordeaux, Le nov., Lutfuja venant de Matadi le 11 nov., Lutricia venant de Buenos-Aires le 28 nov., Tchad, venant de Matadi À Boulogne, Le 8 nov., Ryndam, venant de New-York. À Cherbourg, Le 4 nov., Mongolia et Majestic venant de New-York. EVENEMENTS DE MER COLLISION. Anvers, 5 novembre. Le paquebot français Amiral Rigault-de-Genoullly venant de Dunkerque, a été gravement entloigné par collision, au-dossein de la ligne de Southampton. NAVIRES DIVERS SIGNAUX. Au large d'Ouessant le 3 novembre: P.-L.-M.-V.), Perth, Cuba, Mocambo, Puebla-Belco, Caraïbes, Hercule, L'evolant Jean Laurent. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGUE-COURRIÈRE ARRIVÉS. À Port-Saïd le 3, Maréchal-Gallieni, allant de Marseille à Maurice; Pechelbronn, allant de Swansea à Abadan à New-York le 1, Vadonna, de Constantza. Patria, de Marseille à Dakar le 29, Kouroussa, allant de Cotonou à Marseille à Kaolack
venant de New-York le 13 nov., Panama, venant de Buenos-Aires. À Marseille, Le 30 nov., Belgrano, venant de Saigon. À Bordeaux, Le nov., Lutfuja venant de Matadi le 11 nov., Lutricia venant de Buenos-Aires le 28 nov., Tchad, venant de Matadi À Boulogne, Le 8 nov., Ryndam, venant de New-York. À Cherbourg, Le 4 nov., Mongolia et Majestic venant de New-York. EVENEMENTS DE MER COLLISION. Anvers, 5 novembre. Le paquebot français Amiral Rigault-de-Genoullly venant de Dunkerque, a été gravement entloigné par collision, au-dossein de la ligne de Southampton. NAVIRES DIVERS SIGNAUX. Au large d'Ouessant le 3 novembre: P.-L.-M.-V.), Perth, Cuba, Mocambo, Puebla-Belco, Caraïbes, Hercule, L'evolant Jean Laurent. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGUE-COURRIÈRE ARRIVÉS. À Port-Saïd le 3, Maréchal-Gallieni, allant de Marseille à Maurice; Pechelbronn, allant de Swansea à Abadan à New-York le 1, Vadonna, de Constantza. Patria, de Marseille à Dakar le 29, Kouroussa, allant de Cotonou à Marseille à Kaolack le 28, Ariane, de Bordeaux il. Tourane le 38. Setmana, allant de La Pallice à Saïdia signalé à Land's End, le 2, Pérou, de Colombo à Port-Talbot le 1. P.-L.-M. Si., allant de Barry à Port-Saïd; à Gibraltar le 11, Edouard Sharp, allant de Lisbonne à Oran; passé à Gibraltar le 11, Catinat, allant de Dakar à Colombo; Aurivo, allant d'Anvers à Haïphong: Sydney-Land d'Oran: Cévennes, de Suez, le 1. Providence, allant de Marseille à New-York; à Pétersbourg le 2, Sonnburg, allant de Marseille à Haïphong: à Saees le 1. Nancéen, allant de Sfax à Dunkerque; Cornouille, allant de Swansea à Oran au Cap Jérôme le 9, Euroclydon, de Saint-Lorenzo: à Ténériffe le 30, l'Atlantic, allant de Matadi à Bordeaux; le 11, Marotte le 12, Couverture-Generale-Changarnier d'Alger; le 19, Lamorccre, d'Oran; Mansourah, de New-York: Armand-Bayard, d'Alger; Mansourah, de Brême à Bordeaux le 3, Ango, d'Anvers: Saint-Thomas, d'Anvers; à Dunkerque le 6, Lorille, du Havre; Philadelphie, 6. Oise, d'Alger; à Brest, 5, St-Aygulf, d'Algérie. À Montevideo 31, Lutella, de Bordeaux. PARTIS. De Londres-Ennui, 1, Azor, allant de Yokohama le 2, Marseille; de Gibraltar, Suez, p de 1. 1, Arnelia, p. Malte; de Sangar 1, Annan-Belle, allant de Marseille à Yokohama Commercial-Ramuel,
le 11, Catinat, allant de Dakar à Colombo; Aurivo, allant d'Anvers à Haïphong: Sydney-Land d'Oran: Cévennes, de Suez, le 1. Providence, allant de Marseille à New-York; à Pétersbourg le 2, Sonnburg, allant de Marseille à Haïphong: à Saees le 1. Nancéen, allant de Sfax à Dunkerque; Cornouille, allant de Swansea à Oran au Cap Jérôme le 9, Euroclydon, de Saint-Lorenzo: à Ténériffe le 30, l'Atlantic, allant de Matadi à Bordeaux; le 11, Marotte le 12, Couverture-Generale-Changarnier d'Alger; le 19, Lamorccre, d'Oran; Mansourah, de New-York: Armand-Bayard, d'Alger; Mansourah, de Brême à Bordeaux le 3, Ango, d'Anvers: Saint-Thomas, d'Anvers; à Dunkerque le 6, Lorille, du Havre; Philadelphie, 6. Oise, d'Alger; à Brest, 5, St-Aygulf, d'Algérie. À Montevideo 31, Lutella, de Bordeaux. PARTIS. De Londres-Ennui, 1, Azor, allant de Yokohama le 2, Marseille; de Gibraltar, Suez, p de 1. 1, Arnelia, p. Malte; de Sangar 1, Annan-Belle, allant de Marseille à Yokohama Commercial-Ramuel, allant d'Anvers & Takou; de New-York. 1. Partie, p. Le Havre; de Majunga, 99, Vu e-de Rouen, all. du Havre à la Réunion; de Dunkerque, 5. Amiral-Rirjault-de-Gumtilli, p. Anvers: Dunkerqueois, p. Oran; Léopoldville, p. Brest; de Cordeaux, 2, Asie. p. Matador; Maréchal-Lyautey p. Le Havre; d'Alger, 31. Ardeche, p. Nantes: de Saint-Nazaire. 2. Puerto-Rico. p. Colon De Colombo 1" lis Hankow; Marselle; de New Orleans. Montrose, p. Marseille– de Dilluval Jérusalem, all. de Marseille à Diego-Suarez. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À Brest. S. Tallaferr, de Azores: 1 camions. 9. Bourgnet, de Brest: à Boulogne. 2. Cap-d'Overecht, le Dunkerque; à Bordeaux. 1. la Veilleraye, de Lorient au Havre; Hobrée, deantes; Margaux de Hamburg; Motrix, de Rouen; Lonna, de Southampton. PARTIS. De Nantes. S. Mais, p. Île d'Yeu; de Saint-Nazaire. 1. Marne, p. Port-Talbot de Boulogne 2, Fillebonne p. Gand; Château Palmer, p. Rouen; du Havre Normandie, p. Southampton; 3. Rhône, p. Caen: de Dunkerque. 9. Cap-d'Alprechin, p. Boulogne; Margaux, p. Le Havre. VOILIERS CABOTEURS ARRIVES À Brest. 9. Kenaro, de Landernec; Hirondelle de Camaret. PARTIS. De Nantes. 1. X -D. -de-Bon Voyage p Pont-l'Abbé; de Rouen. 9. Jeanne, p. Palais. GRANDE PECHE ARRIVES. À Saint-Pierre et Miquelon, 3. Phébus, 9.010 mts; N.-b.
de Saint-Nazaire. 2. Puerto-Rico. p. Colon De Colombo 1" lis Hankow; Marselle; de New Orleans. Montrose, p. Marseille– de Dilluval Jérusalem, all. de Marseille à Diego-Suarez. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À Brest. S. Tallaferr, de Azores: 1 camions. 9. Bourgnet, de Brest: à Boulogne. 2. Cap-d'Overecht, le Dunkerque; à Bordeaux. 1. la Veilleraye, de Lorient au Havre; Hobrée, deantes; Margaux de Hamburg; Motrix, de Rouen; Lonna, de Southampton. PARTIS. De Nantes. S. Mais, p. Île d'Yeu; de Saint-Nazaire. 1. Marne, p. Port-Talbot de Boulogne 2, Fillebonne p. Gand; Château Palmer, p. Rouen; du Havre Normandie, p. Southampton; 3. Rhône, p. Caen: de Dunkerque. 9. Cap-d'Alprechin, p. Boulogne; Margaux, p. Le Havre. VOILIERS CABOTEURS ARRIVES À Brest. 9. Kenaro, de Landernec; Hirondelle de Camaret. PARTIS. De Nantes. 1. X -D. -de-Bon Voyage p Pont-l'Abbé; de Rouen. 9. Jeanne, p. Palais. GRANDE PECHE ARRIVES. À Saint-Pierre et Miquelon, 3. Phébus, 9.010 mts; N.-b. dr. Dunes. 9.850 mts à Torignéaux. 2, Croisette-d'Orléans, de Terre-Neuve Saint-Malo-Saint-Servan, 3 mais Soliel, nI. Fernand: arm. Perrigault à livré à Bordeaux 6.170 mts; qx 0-mats Emile, cap. Grignard, à La Rochelle, avec 2 corpses: Leon qi; intaux Gibraltaire Saint-Louis Michel-Bullissier entré ce soir à Saint-Servan avec un homme décédé 1 l'arrivée en rade, le marin Denis, frère d'un balenier du port de Saint-Malo-Saint-Servan) Girondin. Santa-Marta, Fleur-de-Luce, Émeraude et Bengali, plus un autre encore en rade au moment du courrier. Reçus Le Dundee Turin de Turin, ce. capitaine Martin, et le mister Lovell-Pasteur, capitaine Heuze, sont rentrés de Terre-Neuve avec, le premier, 80.000 morues, pesant 100 tonneaux et le second 190.000 morues, pesant 190 tonneaux, tout bien à bord. Pris, le 6 novembre. Les navires Saint Michel, La Tour-du-Pin et Villeneuve sont arrivés sur rade du Canal. Tout bien à bord. PETITE PECHE AVIS AUX PECHEURS CANCALAIS. Ligne de protection du site de Chausey-Anse du Verger. Défendu de draguer ou chaluter entre les Îles Chausey et l'Anse du Verger à moins d'un mille de part et d'autre d'une ligne déterminée par les alignements suivants: 1. De deux balises à voyant sphérique de l'anse de Port-Marie à SM. 2. Jusqu'à la
1 l'arrivée en rade, le marin Denis, frère d'un balenier du port de Saint-Malo-Saint-Servan) Girondin. Santa-Marta, Fleur-de-Luce, Émeraude et Bengali, plus un autre encore en rade au moment du courrier. Reçus Le Dundee Turin de Turin, ce. capitaine Martin, et le mister Lovell-Pasteur, capitaine Heuze, sont rentrés de Terre-Neuve avec, le premier, 80.000 morues, pesant 100 tonneaux et le second 190.000 morues, pesant 190 tonneaux, tout bien à bord. Pris, le 6 novembre. Les navires Saint Michel, La Tour-du-Pin et Villeneuve sont arrivés sur rade du Canal. Tout bien à bord. PETITE PECHE AVIS AUX PECHEURS CANCALAIS. Ligne de protection du site de Chausey-Anse du Verger. Défendu de draguer ou chaluter entre les Îles Chausey et l'Anse du Verger à moins d'un mille de part et d'autre d'une ligne déterminée par les alignements suivants: 1. De deux balises à voyant sphérique de l'anse de Port-Marie à SM. 2. Jusqu'à la MN. 3 de ces balises. 2. La grande Mauvaise à gauche des rochers SE des Grossettes à 29° N. 29° E. Jusqu'à 8. MN, 5) du point précédent. 3. Le côté Ouest de l'Anse du Verger relevé à 180° (Sud) Jusqu'à 3, MN. du point précédent. 4. Les deux balises à voyant sphérique à l'est de l'Anse du Verger à 40° (S. 17° O.) Jusqu'au littoral. OBSÈQUES RENNES Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Vve Jean TOUFFET née Marthe LIGUET décédée le 1er novembre 1931, dans la 58e année, munie des Sacrements de l'Église, qui auront lieu le samedi novembre, à 9 heures. Réunion, 5, faubourg de Paris, à 8 heures 45. L'Inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de M. et Mme Joseph Gouttier, son fils et sa bru; M. Lucien Roquais, son tendre; M. Léon Touffet, et Mlles Lucienne et Martine Roquais, ses petits-enfants, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. RENNES Vous êtes prié d'assister au convoi et à la cérémonie religieuse qui auront lieu le samedi à novembre, à 10 heures du matin, en l'église de Saint-Etienne, pour le repos et
à voyant sphérique à l'est de l'Anse du Verger à 40° (S. 17° O.) Jusqu'au littoral. OBSÈQUES RENNES Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Vve Jean TOUFFET née Marthe LIGUET décédée le 1er novembre 1931, dans la 58e année, munie des Sacrements de l'Église, qui auront lieu le samedi novembre, à 9 heures. Réunion, 5, faubourg de Paris, à 8 heures 45. L'Inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de M. et Mme Joseph Gouttier, son fils et sa bru; M. Lucien Roquais, son tendre; M. Léon Touffet, et Mlles Lucienne et Martine Roquais, ses petits-enfants, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. RENNES Vous êtes prié d'assister au convoi et à la cérémonie religieuse qui auront lieu le samedi à novembre, à 10 heures du matin, en l'église de Saint-Etienne, pour le repos et salut éternel de l'âme de Monsieur Francis ROBLOT propriétaire en Vins décédé en sa demeure, rue Fontaine, 14, à Rennes, camion Saint-Martin, le 2 novembre 1931, dans sa 13e année munie des Sacrements de l'Église. On se réunira à la maison mortuaire à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De Propriis. De la part de Mme Francis Roblot, son épouse; Mlle Marie Roblot, M. André Roblot, ses enfants; Mme veuve Roblot, sa mère: M. Lelèvre, son beau-père; M. et Mme Bagot, Mlle Lelèvre, ses beaux-frères et belles-sœurs de ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et du personnel de la maison. CANCALE, Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Eugène RUMINY décédé à Cancale, le mercredi 1er novembre, boulevard Thérèse, dans sa 82e année, qui auront lieu le samedi 4 novembre, à 10 heures du matin, en l'église de Cancale, on se réunira à la maison mortuaire à 9 heures. De la part de Mme Ruminy, sa veuve; de M. et Mme Eugène Ruminy, son fils et sa belle-sœur; de Mlle Marie Ruminy, sa fille; de Mlle Suzanne Ruminy, sa petite-fille, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu