jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
société bien toulousaine : le groupe félibréen « La Cocagne » 145 — A propos du livre « Les Musées de Toulouse... » 148 — Le Théâtre Montcravel à Toulouse sous le second Empire 187 — Deux livres sur les Privat, éditeurs et libraires 218 Laffont (Jean-L.). — Une anecdote sur la Terreur à Toulouse 50 — La bataille de Toulouse vue par l'un des combattants français 212 Lyman (Thomas). — Remarques prononcées le dimanche 17 juin 1990 devant la porte Miègeville 297 Mange (Christian). — B. Bénézet et les peintures murales de Castanet-Tolosan 135 Maux (Léon). — Un vendeur peu ordinaire 60, 84 Nayrolles (Jean). — L'architecture toulousaine au XIXe siècle 167 Peloquin-Cavaillé (Danielle). — Une œuvre inédite de Bernard Ortet : la rampe d'escalier du château de Larra 56 Penent (Jean). — Les travaux de Marc Arcis et d'Antoine Rivalz au château de La Rombe au XVIIIe siècle 37 Rocacher (Jean). — Constructions toulousaines au XIXe siècle. Sauvegarder ce qui mérite de l'être 227 Roger (Raymond). — Le loup et la chienne 79 Un Toulousain. — Le point sur la maison Sacarin 131 Toulousains de Toulouse (Les). — Quel sera le sort de Saint-Sernin ? 27 — Pour la sauvegarde de la maison Carrère-Sacarin 35 — Quel avenir pour la manufacture des Tabacs ? 36 — La destruction de la maison Carrère-Sacarin 120 — Au sujet de Saint-Sernin 122 — Saint-Sernin : fin d'un chapitre 291 — Une lettre de Victor Robert à Victor de Gounon 293 Loubens 15 Dans la Société — Assemblée générale statutaire 2 — Cotisation et abonnement 1990 2, 66, 226 — Assemblée générale du 24 février 1990 (A. H.) 99 — Allocution du président (R. G.) 101 — Rapport moral pour 1989 (J. Coppolani) 106 — Attribution de la médaille du Vieux Toulouse (Michèle Eclache) 111 — Remerciements de Madame Anne Courtois de Vicose 115 — Les membres du Conseil d'administration reçus par le Maire de Toulouse (A. H.) 117 — Composition du Conseil d'administration 128, 160, 224 — Compte rendu financier de 1989 (P. Laporte) 109 — Cotisation 1991 258, 290 —
la sauvegarde de la maison Carrère-Sacarin 35 — Quel avenir pour la manufacture des Tabacs ? 36 — La destruction de la maison Carrère-Sacarin 120 — Au sujet de Saint-Sernin 122 — Saint-Sernin : fin d'un chapitre 291 — Une lettre de Victor Robert à Victor de Gounon 293 Loubens 15 Dans la Société — Assemblée générale statutaire 2 — Cotisation et abonnement 1990 2, 66, 226 — Assemblée générale du 24 février 1990 (A. H.) 99 — Allocution du président (R. G.) 101 — Rapport moral pour 1989 (J. Coppolani) 106 — Attribution de la médaille du Vieux Toulouse (Michèle Eclache) 111 — Remerciements de Madame Anne Courtois de Vicose 115 — Les membres du Conseil d'administration reçus par le Maire de Toulouse (A. H.) 117 — Composition du Conseil d'administration 128, 160, 224 — Compte rendu financier de 1989 (P. Laporte) 109 — Cotisation 1991 258, 290 — Nouveaux adhérents et abonnés 29, 64, 126, 158, 286 Informations diverses — Une nouvelle association : Les Amis du Musée Saint Raymond (A. H.) 32 — Inscriptions à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques 157 — Notre musée 162, 194 Visites et conférences (Annonces) — Visite de l'église Saint-Pierre des Cuisines 2 — Conférence de M. Christian Cau, Les Annales de Toulouse 2, 34 — Visite du Bazacle 66 — Rieux-Volvestre 66, 98 — Visite de l'exposition d'archéologie médiévale 66, 98 — Visite du Vieil Albi 130, 162 — Portes ouvertes au musée du Vieux Toulouse 194 — Visite de l'exposition « Images et fastes des Capitouls » 194, 226 — L'Observatoire et l'Obélisque 258 — Conférence : Saint Roch à Toulouse par Mme Andrée Mansau 258, 290 Lectures et bibliographies — Toulouse et son Université. Facultés et étudiants dans la France provinciale du XVIIIe siècle, par John M. Burney (Jean-L. Laffont) 24 — Verfeil et son canton. Aperçu historique, économique et anecdotique, par Léon Maux (A. H.) 25 — L'Hôtel-Dieu Saint-Jacques de Toulouse, par Lise Enjalbert (A. H.) 62 — Les musées de Toulouse vus par leurs conservateurs, photos de Jean-Luc Barde (A. H.) 63 — Des avions et des
2 — Conférence de M. Christian Cau, Les Annales de Toulouse 2, 34 — Visite du Bazacle 66 — Rieux-Volvestre 66, 98 — Visite de l'exposition d'archéologie médiévale 66, 98 — Visite du Vieil Albi 130, 162 — Portes ouvertes au musée du Vieux Toulouse 194 — Visite de l'exposition « Images et fastes des Capitouls » 194, 226 — L'Observatoire et l'Obélisque 258 — Conférence : Saint Roch à Toulouse par Mme Andrée Mansau 258, 290 Lectures et bibliographies — Toulouse et son Université. Facultés et étudiants dans la France provinciale du XVIIIe siècle, par John M. Burney (Jean-L. Laffont) 24 — Verfeil et son canton. Aperçu historique, économique et anecdotique, par Léon Maux (A. H.) 25 — L'Hôtel-Dieu Saint-Jacques de Toulouse, par Lise Enjalbert (A. H.) 62 — Les musées de Toulouse vus par leurs conservateurs, photos de Jean-Luc Barde (A. H.) 63 — Des avions et des hommes, par Yves Marc (J. C.) 146 — Bibliographie de l'Histoire de Toulouse, par André Hermet (Christian Cau) 191 — Les Edouard Privat. Cent années d'une librairie française, par Jean Privat (A. H.) 218 — 150 ans d'histoire du livre chez Privat, ouvrage collectif (A. H.) 220 Tour dérasée du château de Tournefeuille 73 — Réception du Conseil par le Maire de Toulouse 118 — Est-ce qu'il pleut dans Saint-Sernin ? 123 — Plan Saget 1777 (Barraquette) 141 — Maison Sacarin Avant et après 164, 165 — Le buste du marquis de Saint-Félix 178 — Une tour du château des Cabannes 180 — Origine géographique des Juifs 204 — Toulouse intra-muros au XVIIIe siècle 209 — Plan Chalmandrier 1774 (Enclos Bénech) 232 — Maison Canonne en 1987 234 — Maison 2, rue Joly, côté cour 239, 269, 281 — Lotissement Bénech 274 — Porte d'entrée, rue Joly 277 — Maison Bénech-Canonne 279 — Bandeaux 282 — Pilastre angle sud-ouest (maison Canonne) 283 — Saint-Sernin, transept nord: tourelle dérasée, détail 293, 295 — Saint-Sernin, élévation orientale schématique 309 — Saint-Sernin, perspective isométrique 311
château de Tournefeuille 73 — Réception du Conseil par le Maire de Toulouse 118 — Est-ce qu'il pleut dans Saint-Sernin ? 123 — Plan Saget 1777 (Barraquette) 141 — Maison Sacarin Avant et après 164, 165 — Le buste du marquis de Saint-Félix 178 — Une tour du château des Cabannes 180 — Origine géographique des Juifs 204 — Toulouse intra-muros au XVIIIe siècle 209 — Plan Chalmandrier 1774 (Enclos Bénech) 232 — Maison Canonne en 1987 234 — Maison 2, rue Joly, côté cour 239, 269, 281 — Lotissement Bénech 274 — Porte d'entrée, rue Joly 277 — Maison Bénech-Canonne 279 — Bandeaux 282 — Pilastre angle sud-ouest (maison Canonne) 283 — Saint-Sernin, transept nord: tourelle dérasée, détail 293, 295 — Saint-Sernin, élévation orientale schématique 309 — Saint-Sernin, perspective isométrique 311
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — Égalité — Fraternité PRÉFECTURE DE LA SEINE RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Mois de Février PARTIE MUNICIPALE. — DEUXIEME SECTION 1er et 28 février. — Organisation administrative. — Fixation des traitements fixes et annuels du personnel de surveillance des entrepôts de Bercy et du quai Saint-Bernard. — Fixation des traitements et des indemnités représentatives des avantages en nature du personnel secondaire des services médicaux et généraux des asiles d'aliénés. — Fixation des traitements des agents affectés aux services techniques des asiles d'aliénés. (Arrêtés préfectoraux) Le Préfet de la Seine, Vu les arrêtés réglementaires concernant le personnel de surveillance des entrepôts de Bercy et du quai Saint-Bernard et notamment celui du 18 mars 1913 ; Vu le budget de la Ville de Paris ; Sur la proposition du Directeur du Personnel, Arrête : Article premier. — A partir du 1er janvier 1915, les traitements fixes et annuels du personnel de surveillance des entrepôts de Bercy et du quai Saint-Bernard sont fixés comme suit : 1° Brigadiers : Classe exceptionnelle 3.100 1re classe 2.900 2e — 2.700 3e — 2.500 4e — 2.300 5e — 2.100 6e — 1.900 2° Surveillants : Classe exceptionnelle 3.000 1re classe 2.800 2e — 2.600 3e — 2.400 4e — 2.200 5e — 2.000 6e — 1.800 Art. 2. — Sont rapportées toutes dispositions contraires à celles du présent arrêté. Art. 3. — Le Secrétaire général de la Préfecture, le Directeur des droits d'entrée et d'octroi de Paris, le Directeur des Affaires municipales et le Directeur du Personnel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 1er février 1915. M. DELANNEY. Le Préfet de la Seine, Vu l'arrêté du 29 avril 1914 portant fixation des traitements et des indemnités représentatives des avantages en nature du personnel secondaire des services médicaux et généraux des asiles publics d'aliénés de la Seine ; Vu les délibérations du Conseil général en date des 24 décembre 1913 et 29 décembre 1914 ; Vu la loi du 18 juillet 1866, art. 1 § 15; Vu les budgets des asiles publics
— 2.600 3e — 2.400 4e — 2.200 5e — 2.000 6e — 1.800 Art. 2. — Sont rapportées toutes dispositions contraires à celles du présent arrêté. Art. 3. — Le Secrétaire général de la Préfecture, le Directeur des droits d'entrée et d'octroi de Paris, le Directeur des Affaires municipales et le Directeur du Personnel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 1er février 1915. M. DELANNEY. Le Préfet de la Seine, Vu l'arrêté du 29 avril 1914 portant fixation des traitements et des indemnités représentatives des avantages en nature du personnel secondaire des services médicaux et généraux des asiles publics d'aliénés de la Seine ; Vu les délibérations du Conseil général en date des 24 décembre 1913 et 29 décembre 1914 ; Vu la loi du 18 juillet 1866, art. 1 § 15; Vu les budgets des asiles publics d'aliénés de la Seine pour l'exercice 1915; Sur le rapport du Directeur des Affaires départementales et la proposition du Directeur du Personnel, Arrête : Article premier. — A partir du 1er janvier 1915, l'arrêté susvisé du 29 avril 1914 portant fixation des traitements et des indemnités représentatives des avantages en nature du personnel secondaire des services médicaux et généraux des asiles publics d'aliénés de la Seine, est modifié conformément au tableau suivant : INDEMNITÉS GRADES, EMPLOIS ET CLASSES NOMBRE D'HABILITÉS LOGEMENT FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS SURVEILLANTS, SURVEILLANTES ET SOUS-EMPLOYÉS ASSIMILÉS : Classe exceptionnelle 1,940 660 400 100 3,100 1re classe 1,600 660 400 100 2,760 2e — 1,500 660 400 100 2,660 SOUS-SURVEILLANTS, SOUS-SURVEILLANTES ET SOUS-EMPLOYÉS ASSIMILÉS : Classe exceptionnelle 1,240 660 100 100 2,400 1re classe 1,140 660 400 100 2,300 2e — 1,045 660 335 100 2,140 SUPPLÉANTS ET SUPPLÉANDES : 1re classe 1,025 660 333 100 2,120 2e — 965 660 335 100 2,060 INFMIERS ET INFMIÈRES (SERVICES MÉDICAUX ET GÉNÉRAUX) : Classe exceptionnelle 960 660 300 60 1,980 1re classe 860 660 300 60 1,880 2e — 760 660 300 60 1,780 Art. 2. — Le Secrétaire général de la Préfecture, le Directeur des Affaires départementales
nature du personnel secondaire des services médicaux et généraux des asiles publics d'aliénés de la Seine, est modifié conformément au tableau suivant : INDEMNITÉS GRADES, EMPLOIS ET CLASSES NOMBRE D'HABILITÉS LOGEMENT FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS SURVEILLANTS, SURVEILLANTES ET SOUS-EMPLOYÉS ASSIMILÉS : Classe exceptionnelle 1,940 660 400 100 3,100 1re classe 1,600 660 400 100 2,760 2e — 1,500 660 400 100 2,660 SOUS-SURVEILLANTS, SOUS-SURVEILLANTES ET SOUS-EMPLOYÉS ASSIMILÉS : Classe exceptionnelle 1,240 660 100 100 2,400 1re classe 1,140 660 400 100 2,300 2e — 1,045 660 335 100 2,140 SUPPLÉANTS ET SUPPLÉANDES : 1re classe 1,025 660 333 100 2,120 2e — 965 660 335 100 2,060 INFMIERS ET INFMIÈRES (SERVICES MÉDICAUX ET GÉNÉRAUX) : Classe exceptionnelle 960 660 300 60 1,980 1re classe 860 660 300 60 1,880 2e — 760 660 300 60 1,780 Art. 2. — Le Secrétaire général de la Préfecture, le Directeur des Affaires départementales et le Directeur du Personnel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 28 février 1915, M. DELANNÉY. Le Préfet de la Seine, Vu l'arrêté du 29 avril 1914, modifié par l'arrêté du 5 mai 1914, fixant les traitements des agents affectés aux services techniques des asiles publics d'aliénés de la Seine; Vu les délibérations du Conseil général des 24 décembre 1913 et 29 décembre 1914; Vu la loi du 18 juillet 1866, art. 1. Vu les budgets des asiles publics d'aliénés de la Seine pour l'exercice 1915 ; Sur le rapport du Directeur des Affaires départementales et la proposition du Directeur du Personnel, Arrête : Article premier. — A partir du 1er janvier 1915, les tarifications fixées par l'arrêté susvisé du 29 avril 1914 pour les échelles de traitement des agents affectés aux services techniques des asiles publics d'aliénés de la Seine, sont modifiées comme suit : I. — Installations mécaniques. Mécaniciens en chef (usine centrale de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 5.050 » 1re classe 4.650 » 2e — 4.250 » 3e — 3.850 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 5.100 » 1re classe 4.700 » 2e
affectés aux services techniques des asiles publics d'aliénés de la Seine; Vu les délibérations du Conseil général des 24 décembre 1913 et 29 décembre 1914; Vu la loi du 18 juillet 1866, art. 1. Vu les budgets des asiles publics d'aliénés de la Seine pour l'exercice 1915 ; Sur le rapport du Directeur des Affaires départementales et la proposition du Directeur du Personnel, Arrête : Article premier. — A partir du 1er janvier 1915, les tarifications fixées par l'arrêté susvisé du 29 avril 1914 pour les échelles de traitement des agents affectés aux services techniques des asiles publics d'aliénés de la Seine, sont modifiées comme suit : I. — Installations mécaniques. Mécaniciens en chef (usine centrale de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 5.050 » 1re classe 4.650 » 2e — 4.250 » 3e — 3.850 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 5.100 » 1re classe 4.700 » 2e — 4.300 » 3e — 3.900 » Mécanicien en chef (asile de Vaucluse) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 4.750 » 1re classe 4.350 » 2e — 3.950 » 3e — 3.550 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 4.800 » 1re classe 4.400 » 2e — 4.000 » 3e — 3.600 » Contremécanicien (usine centrale de Ville-Evrard). — Mécanicien principal (Asile de Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.550 » 1re classe 3.350 » 2e — 3.150 » 3e — 2.850 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.600 » 1re classe 3.400 » 2e — 3.200 » 3e — 2.900 » Mécanicien principal (asile clinique de Villejuif) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.350 » 1re classe 3.150 » 2e — 2.850 » 3e — 2.550 » Nouveaux traitements: Classe exceptionnelle 3.600 » 1re classe 3.200 » 2e — 2.900 » 3e — 2.600 » Mécanicien principal (asile de Moisselles) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.150 » 1re classe 2.850 » 2e — 2.550 » 3e — 2.450 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.200 » 1re classe 2.900 » 2e — 2.600 » 3e — 2.300 » Mécaniciens (asiles de Villejuif, Vaucluse, Ville-Evrard et Maison-Blanche) : Anciens
3.600 » Contremécanicien (usine centrale de Ville-Evrard). — Mécanicien principal (Asile de Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.550 » 1re classe 3.350 » 2e — 3.150 » 3e — 2.850 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.600 » 1re classe 3.400 » 2e — 3.200 » 3e — 2.900 » Mécanicien principal (asile clinique de Villejuif) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.350 » 1re classe 3.150 » 2e — 2.850 » 3e — 2.550 » Nouveaux traitements: Classe exceptionnelle 3.600 » 1re classe 3.200 » 2e — 2.900 » 3e — 2.600 » Mécanicien principal (asile de Moisselles) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.150 » 1re classe 2.850 » 2e — 2.550 » 3e — 2.450 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.200 » 1re classe 2.900 » 2e — 2.600 » 3e — 2.300 » Mécaniciens (asiles de Villejuif, Vaucluse, Ville-Evrard et Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.050 » 1re classe 2.800 » 2e — 2.650 » 3e — 2.500 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.100 » 1re classe 2.850 » 2e — 2.700 » 3e — 2.550 » Mécanicien adjoint (asile de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.350 » 2e — 2.250 » 3e — 2.150 » 4e — 2.050 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.550 » 1re classe 2.400 » 2e — 2.300 » 3e — 2.200 » 4e — 2.100 » Électricien (usine centrale de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.050 » 1re classe 2.800 » 2e — 2.650 » 3e — 2.500 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.100 » 1re classe 2.850 » 2e — 2.700 » 3e — 2.550 » Maître-électricien (asile de Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.050 » 1re Classe 2.710 » 2e — 2.610 » 3e — 2.510 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.100 » 1re classe 2.760 » 2e — 2.660 » 3e — 2.560 » Aide-électricien (asile de Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.350 » 2e — 2.250 » 3e — 2.150 »
1re classe 2.350 » 2e — 2.250 » 3e — 2.150 » 4e — 2.050 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.550 » 1re classe 2.400 » 2e — 2.300 » 3e — 2.200 » 4e — 2.100 » Électricien (usine centrale de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.050 » 1re classe 2.800 » 2e — 2.650 » 3e — 2.500 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.100 » 1re classe 2.850 » 2e — 2.700 » 3e — 2.550 » Maître-électricien (asile de Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.050 » 1re Classe 2.710 » 2e — 2.610 » 3e — 2.510 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.100 » 1re classe 2.760 » 2e — 2.660 » 3e — 2.560 » Aide-électricien (asile de Maison-Blanche) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.350 » 2e — 2.250 » 3e — 2.150 » 4e — 2.050 » 5e — 1.950 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.550 » 1re classe 2.400 » 2e — 2.300 » 3e — 2.200 » 4e — 2.100 » 5e — 2.000 » Conducteur de machines : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.650 » 1re classe 2.450 » 2e — 2.350 » 3e — 2.250 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.700 » 1re classe 2.500 » 2e — 2.400 » 3e — 2.300 » Chef buandier (asile de Villejuif) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.950 » 1re classe 2.750 » 2e — 2.650 » 3e — 2.550 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.000 » 1re classe 2.800 » 2e — 2.700 » 3e — 2.600 » Chauffeurs, aides d'usines ou manoeuvres, buandiers de la surveillance d'appareils mécaniques : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.450 » 1re classe 2.250 » 2e — 2.150 » 3e — 2.050 » 4e — 1.950 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.300 » 2e — 2.200 » 3e — 2.100 » 4e — 2.000 » II. — Ateliers et services divers. Maîtres-ouvriers d'état (serruriers, plombiers, fumistes, maçons, couvreurs, menuisiers, peintres, vitriers, cordonniers, tailleurs, jardiniers, cochers) :
2e — 2.350 » 3e — 2.250 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.700 » 1re classe 2.500 » 2e — 2.400 » 3e — 2.300 » Chef buandier (asile de Villejuif) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.950 » 1re classe 2.750 » 2e — 2.650 » 3e — 2.550 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.000 » 1re classe 2.800 » 2e — 2.700 » 3e — 2.600 » Chauffeurs, aides d'usines ou manoeuvres, buandiers de la surveillance d'appareils mécaniques : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.450 » 1re classe 2.250 » 2e — 2.150 » 3e — 2.050 » 4e — 1.950 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.300 » 2e — 2.200 » 3e — 2.100 » 4e — 2.000 » II. — Ateliers et services divers. Maîtres-ouvriers d'état (serruriers, plombiers, fumistes, maçons, couvreurs, menuisiers, peintres, vitriers, cordonniers, tailleurs, jardiniers, cochers) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.050 » 1re classe 2.710 » 2e — 2.610 » 3e — 2.510 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.100 » 1re classe 2.760 » 2e — 2.660 » 3e — 2.560 » Aides-ouvriers d'état (serruriers, plombiers, fumistes, maçons, couvreurs, menuisiers, peintres, vitriers, cordonniers, tailleurs, jardiniers, jardiniers, : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.350 » 2e classe 2.250 » 3e — 2.150 » 4e — 2.050 » 5e — 1.950 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.550 » 1re classe 2.400 » 2e — 2.300 » 3e — 2.200 » 4e — 2.100 » 5e — 2.000 » Maîtresses-couturières : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.350 » 1re classe 2.250 » 2e — 2.100 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.400 » 1re classe 2.300 » 2e — 2.200 150 » Cuisiniers chefs ; Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.210 » 1re classe 3.110 » 2e — 3.010 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.260 » 1re classe 3.160 » 2e — 3.060 » Aides-cuisiniers de l'Asile clinique, des asiles de Villejuif, Vaucluse, Ville-Evrard, MaisonBlanche ; cuisiniers de l'asile de Mooselles : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.010 » 1re classe
jardiniers, jardiniers, : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.500 » 1re classe 2.350 » 2e classe 2.250 » 3e — 2.150 » 4e — 2.050 » 5e — 1.950 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.550 » 1re classe 2.400 » 2e — 2.300 » 3e — 2.200 » 4e — 2.100 » 5e — 2.000 » Maîtresses-couturières : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.350 » 1re classe 2.250 » 2e — 2.100 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.400 » 1re classe 2.300 » 2e — 2.200 150 » Cuisiniers chefs ; Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.210 » 1re classe 3.110 » 2e — 3.010 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.260 » 1re classe 3.160 » 2e — 3.060 » Aides-cuisiniers de l'Asile clinique, des asiles de Villejuif, Vaucluse, Ville-Evrard, MaisonBlanche ; cuisiniers de l'asile de Mooselles : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.010 » 1re classe 2.810 » 2e — 2.710 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 3.060 » 1re classe 2.860 » 2e — 2.760 » Chef charcutier (asile de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.710 » 1re classe 2.510 » 2e classe 2.410 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.760 » 1re classe 2.560 » 2e — 2.460 » Aide-charcutier (asile de Ville-Evrard) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.070 » 1re classe 1.890 » 2e — 1.790 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.120 » 1re classe 1.940 » 2e classe 1.840 » Chef de la meunerie-boulangerie (asile de Vaucluse) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.950 » 1re classe 3.750 » 2e — 3.550 » 3e — 3.350 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 4.000 » 1re classe 3.800 » 2e — 3.600 » 3e — 3.400 » Aides-meuniers (asile de Vaucluse) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 2.350 » 1re classe 2.250 » 2e — 2.150 » 3e — 2.050 » Nouveaux traitements : Classe exceptionnelle 2.400 » Isolasse 2.300 » 2e — 2.200 » 3e — 2.100 » Boulangers (asile de Vaucluse) : Anciens traitements : Classe exceptionnelle 3.750 » 1re classe 3.550 » 2e — 3.350 »