jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Willküren "deepermung zu rütteln vermag". Das bürgerliche Landes und Wirtschaftsgeschichte einleiten durch den Sachverständigen. I. PARTICIPEZ A LA "TRA/BOURG" "6 AVRIL 1935" 9, RUE EPUISÉ TRA/BOURG AVRIL "22 AVRIL 1935 9, RUE EPUISÉ Eine fachmännische, schöne Aufmachung ist immer ein zugkräftiges Wirtschaftsmittel für Vereinsfeste. Für eine vorzügliche Ausführung zu "EKR" "PREO" bietet Ihnen die Gewähr die SCHWEIZ Traiteur-Hotel ALPENGEBERG 1900 M. Altblockhotel Sport Hotel STRASSBURG, 1. Jan. Feuerbrunst. In der Kantine der Kaserne der Vaubanstraße ist aus bisher nicht bekannter Ursache ein Brand ausgebrochen, durch den ein Teil des Mobiliars vernichtet wurde. Der Schaden wird auf 10000 Fr. geschätzt. Einbruchsdiebstahl. In der Grünenbrückstraße drangen Einbrecher in das Bureau der Firma Damna und Kraus ein und stahlen einen Betrag von 100 Fr., der sich in einer Kassette befindet. Verurteilt wegen Devisenschmuggels. Der Strasburger Rechtsanwalt A. L. ist an der Kehler Brücke von den deutschen Grenzbeamten verhaftet worden wegen Devisenschmuggels. Das Gericht verurteilte ihn zu 5 Tagen Haft. Verhaftung. Nach einer Tour durch verschiedene Lokale der Stadt auf dem Heimweg auf der Krutenau, plötzlich, in einer offenen Gegend, warf auch der neue Freund auf Schnitzler und entwand ihm das Portefeuille, das 260 Fr. enthielt. Drei Zechbrüder hatten es schon im "Tiefen Keller" ordentlich wohl sein lassen. Ganz spät wurde die Rechnung präsentiert: 217 Fr. Keiner hatte einen Centime Bargeld in der durchlöcherten Hosenbörse und sie wanderten dann vergnügt unter ehrenvolter Begleitung in die Fondengasse. Ein Portefeuille fehlt. H. Guillaume Schaaff ist in einem Lokal der rue du Faubourg de Saverne ein Portefeuille mit 550 Fr. Inhalt abhanden gekommen. BISCHHEIM, 16. Jan. Festgenommener Einbrecher. Ein gewisser Albert Klein hatte der Wohnung des Herrn Benjamin Klein, einem Nachbarn von ihm, in der Bienengasse wohnhaft, einen Besuch abgestattet und 1200 Franken erbeutet. Die Mutter des minderjährigen Diebes erklärte sich bereit das gestohlene Geld zurückzustatten. Der jugendliche Dieb wurde auf freien Fuß belassen. GAMBSHEIM, 16. Jan. Einbrecher dingfest gemacht. In der letzten Zeit wurden hier eine Reihe von Einbrüchen und Diebereien ausgeführt, deren Täter zuerst nicht ermittelt werden konnten. Nunmehr gelang es der Gendarmerei, den Tagelöhner Charles Klein festzunehmen, und im Verhör musste der Einbrecher verschiedene
ordentlich wohl sein lassen. Ganz spät wurde die Rechnung präsentiert: 217 Fr. Keiner hatte einen Centime Bargeld in der durchlöcherten Hosenbörse und sie wanderten dann vergnügt unter ehrenvolter Begleitung in die Fondengasse. Ein Portefeuille fehlt. H. Guillaume Schaaff ist in einem Lokal der rue du Faubourg de Saverne ein Portefeuille mit 550 Fr. Inhalt abhanden gekommen. BISCHHEIM, 16. Jan. Festgenommener Einbrecher. Ein gewisser Albert Klein hatte der Wohnung des Herrn Benjamin Klein, einem Nachbarn von ihm, in der Bienengasse wohnhaft, einen Besuch abgestattet und 1200 Franken erbeutet. Die Mutter des minderjährigen Diebes erklärte sich bereit das gestohlene Geld zurückzustatten. Der jugendliche Dieb wurde auf freien Fuß belassen. GAMBSHEIM, 16. Jan. Einbrecher dingfest gemacht. In der letzten Zeit wurden hier eine Reihe von Einbrüchen und Diebereien ausgeführt, deren Täter zuerst nicht ermittelt werden konnten. Nunmehr gelang es der Gendarmerei, den Tagelöhner Charles Klein festzunehmen, und im Verhör musste der Einbrecher verschiedene der ihm zur Last gelegten Vergehen eingestehen. Er gab an, aus Not gehandelt zu haben. Der Verhaftete wurde nach Strasbourg in Untersuchungshaft verbracht. ERSTEIN, 15. Jan. Ein Ersteiner als Divisionsgeneral. Colonel A. Frech, der einer alten Ersteiner Familie entspringt, ist, wie das "Journal Officiel" mitteilt, soeben zum Divisionsgeneral befördert worden. Frech ist der Vetter des Bürgermeisters Kornmann und hat lange in den Kolonien gedient. Zuletzt hatte er die 59. Division in Indo-China befehligt. URMATT, 16. Jan. Schlimmerer Sturz. Der Landwirt Ch. Gries aus Baibronn stürzte während der Einfahrt von seinem Fuhrwerk, als er vom Sitz steigen wollte, um die Bremsen anzuziehen. Er wurde überfahren und erlitt einen Bruch des linken Beins. Nach einer ersten Hilfeleistung wurde Gries nach Strasbourg in die Chirurgische Klinik überführt. GUNGWEILER, 16. Jan. Eine Holzversteigerung fand am Dienstag, den 8. Januar, hier statt. Es wurden dabei folgende Preise bezahlt: Birkenholz 60 bis 65 Fr., Buchenknüppel 39—40 Fr. pro Meter, Buchenwürfel 100—130 Fr. pro Hundert. Da durch den diesjährigen stark reduzierten Schlag nur kleinere Mengen zur Versteigerung gekommen sind, müssen viele Interessenten unverrichteter Dinge abreisen. — Ein Brand brach am Donnerstag nachmittags in der Wirtschaft des Herrn E. Burr aus. Die Flammen wurden frühzeitig genug bemerkt, so
Frech ist der Vetter des Bürgermeisters Kornmann und hat lange in den Kolonien gedient. Zuletzt hatte er die 59. Division in Indo-China befehligt. URMATT, 16. Jan. Schlimmerer Sturz. Der Landwirt Ch. Gries aus Baibronn stürzte während der Einfahrt von seinem Fuhrwerk, als er vom Sitz steigen wollte, um die Bremsen anzuziehen. Er wurde überfahren und erlitt einen Bruch des linken Beins. Nach einer ersten Hilfeleistung wurde Gries nach Strasbourg in die Chirurgische Klinik überführt. GUNGWEILER, 16. Jan. Eine Holzversteigerung fand am Dienstag, den 8. Januar, hier statt. Es wurden dabei folgende Preise bezahlt: Birkenholz 60 bis 65 Fr., Buchenknüppel 39—40 Fr. pro Meter, Buchenwürfel 100—130 Fr. pro Hundert. Da durch den diesjährigen stark reduzierten Schlag nur kleinere Mengen zur Versteigerung gekommen sind, müssen viele Interessenten unverrichteter Dinge abreisen. — Ein Brand brach am Donnerstag nachmittags in der Wirtschaft des Herrn E. Burr aus. Die Flammen wurden frühzeitig genug bemerkt, so dass sie sofort bekämpft werden konnten. Trotzdem ist der entstandene Schaden sehr beträchtlich, aber durch Versicherung gedeckt. MACKWITZELER, 16. Jan. Neues Forsthaus. Wie man hörte, soll desnächst für die Stiftsbereiche Waldhambach, Mackweiler, Rhinsdorf und Domfessel eine Forsterei errichtet werden. Die interessierten Gemeinden müssen sich auch dieser Thatsache mit einem diettgelegten Beschluss zu befassen haben. Das neue Forsthaus soll auf dem Boden des Stemmrebenbergfitters Feuerstein errichtet werden. MONSWEILER, 16. Jan. Arbeiter aus Italien. Der Meister Albert Michel geriet im Betrieb der Zofnsohl Werke in Zabern mit der W- die Handel, Volkswirtschaft und Verkehrswesen Die italienische Textilindustrie am Jahresende 1934. Vergleicht man die Lage der italienischen Textilindustrie am Schluss des Jahres 1934 mit der von Ende 1933, so kommt man zu der Feststellung, dass von einer Besserung nicht gesprochen werden kann. Für die gesamte Textilindustrie hat sich der Prozentsatz der besetzten Arbeitsplätze Ende 1934 auf 70,86 % verringert, gegen 71,89 % Ende 1933. Besser als zu Ende 1933 beschäftigt sind lediglich die Rohseidenfabriken, die Kunstfaserfabrikanten, die Wirkwarenindustrie und die Filzhutfabriken, und die Jutefabriken sind noch ungefähr ebenso gut wie Ende 1933 beschäftigt, während alle anderen Branchen ziemlich erhebliche Rückgänge in der Beschäftigung aufzuweisen haben. Bei den Rohseiden-Filanden hat sich im Oktober erstmals
Beschluss zu befassen haben. Das neue Forsthaus soll auf dem Boden des Stemmrebenbergfitters Feuerstein errichtet werden. MONSWEILER, 16. Jan. Arbeiter aus Italien. Der Meister Albert Michel geriet im Betrieb der Zofnsohl Werke in Zabern mit der W- die Handel, Volkswirtschaft und Verkehrswesen Die italienische Textilindustrie am Jahresende 1934. Vergleicht man die Lage der italienischen Textilindustrie am Schluss des Jahres 1934 mit der von Ende 1933, so kommt man zu der Feststellung, dass von einer Besserung nicht gesprochen werden kann. Für die gesamte Textilindustrie hat sich der Prozentsatz der besetzten Arbeitsplätze Ende 1934 auf 70,86 % verringert, gegen 71,89 % Ende 1933. Besser als zu Ende 1933 beschäftigt sind lediglich die Rohseidenfabriken, die Kunstfaserfabrikanten, die Wirkwarenindustrie und die Filzhutfabriken, und die Jutefabriken sind noch ungefähr ebenso gut wie Ende 1933 beschäftigt, während alle anderen Branchen ziemlich erhebliche Rückgänge in der Beschäftigung aufzuweisen haben. Bei den Rohseiden-Filanden hat sich im Oktober erstmals eine starke Besserung der Beschäftigung angebaut, welche darauf zurückzuführen ist, dass die Baumwoll- und die Wollindustrie sich in Erwartung eines Gesetzesdekrets, welches den Beimischungszwang für Rohseide bringen sollte, mit Seide voreinzudecken suchte. Dadurch erhielt die Industrie den Auftrieb, den die Gewährung einer Produktionsprämie im Frühjahr 1934 nicht zu bringen vermochte. Zum Jahresschluss ist die Beschäftigung der Filanden zwar saisonüblich etwas zurückgehalten, doch hat sie sich noch immer auf einem Niveau, welches doppelt so hoch wie Ende 1933 liegt. Dass die Seidenwebereien keinen Anteil an dieser Besserung in der Lage der Filanden haben, geht daraus hervor, dass ihre Beschäftigung fortgesetzt und stark zurückgeht, so dass die Fabriken Ende 1934 erheblich weniger zu tun hatten, als Ende 1933, während in der ersten Hälfte des Jahres die Beschäftigung der Seidenwebereien immer besser als zur entsprechenden Zeit des Vorjahres gewesen war. Die Kunstseiden-Industrie, oder besser gesagt, die Kunstfaserindustrie kann als der Sieger des Jahres 1934 bezeichnet werden. Für sie hat das Jahr 1934 einen geradezu Märchenhaft anmutenden Aufschwung der Tätigkeit gebracht, der an der Umstellung auf die Kunstfaserproduktion resultierte. Man rechnet daher auch in eingeweihten Börsenkreisen mit einer starken Erhöhung der Dividende der "Snia Viscosa" (für 1933 waren 7% verteilt worden, während die Châtillon
Zum Jahresschluss ist die Beschäftigung der Filanden zwar saisonüblich etwas zurückgehalten, doch hat sie sich noch immer auf einem Niveau, welches doppelt so hoch wie Ende 1933 liegt. Dass die Seidenwebereien keinen Anteil an dieser Besserung in der Lage der Filanden haben, geht daraus hervor, dass ihre Beschäftigung fortgesetzt und stark zurückgeht, so dass die Fabriken Ende 1934 erheblich weniger zu tun hatten, als Ende 1933, während in der ersten Hälfte des Jahres die Beschäftigung der Seidenwebereien immer besser als zur entsprechenden Zeit des Vorjahres gewesen war. Die Kunstseiden-Industrie, oder besser gesagt, die Kunstfaserindustrie kann als der Sieger des Jahres 1934 bezeichnet werden. Für sie hat das Jahr 1934 einen geradezu Märchenhaft anmutenden Aufschwung der Tätigkeit gebracht, der an der Umstellung auf die Kunstfaserproduktion resultierte. Man rechnet daher auch in eingeweihten Börsenkreisen mit einer starken Erhöhung der Dividende der "Snia Viscosa" (für 1933 waren 7% verteilt worden, während die Châtillon noch dividendenlos blieben). Die Baumwoll-Industrie war Ende 1934 wesentlich schwächer beschäftigt als Ende 1933. Die Gründe dieses Beschäftigungsrückgangs sind bekannt: die japanische Konkurrenz hat die italienische Baumwollindustrie, welche auf die Ausfuhr von jeher angewiesen war, aus zahlreichen Märkten des Fernen Ostens und zuletzt auch des Nahen Ostens vertrieben. Die Arbeitsplätze der Industrie sind heute nicht einmal mehr zu 60 % ausgenutzt. Noch stärker ist der Beschäftigungsrückgang in der Woll-Industrie. Allerdings muss hierbei gesagt werden, dass diese Industrie sich seit längerer Zeit einer ungeahnten Hochkonjunktur erfreute, die gerade gegen Jahresende 1933 ihren Höhepunkt erreicht hatte. Absolut genommen ist die Beschäftigung der Woll-Industrie immer noch besser als in jeder anderen Textilbranche. Verglichen mit Ende 1933 ist jedoch der Abstieg unverkennbar. Die Filzhütte-Industrie ist zwar etwas besser beschäftigt als Ende 1933, doch will das nicht viel bedeuten, da diese Industrie die zu neun Zehntel auf den Export angewiesen war und ist, sich schon seit Jahren in einer ganz offenen Notlage befindet, an der auch die leichte Besserung während des letzten Viertels 1934 nichts ändern kann. Neue Rentenansprüche PARIS, den 16. Januar. — An der Börse verstärkt sich das Empfinden, dass das Ergebnis der Saarabstimmung mit der Rückgabe des Geblets an Deutschland die internationale
der Industrie sind heute nicht einmal mehr zu 60 % ausgenutzt. Noch stärker ist der Beschäftigungsrückgang in der Woll-Industrie. Allerdings muss hierbei gesagt werden, dass diese Industrie sich seit längerer Zeit einer ungeahnten Hochkonjunktur erfreute, die gerade gegen Jahresende 1933 ihren Höhepunkt erreicht hatte. Absolut genommen ist die Beschäftigung der Woll-Industrie immer noch besser als in jeder anderen Textilbranche. Verglichen mit Ende 1933 ist jedoch der Abstieg unverkennbar. Die Filzhütte-Industrie ist zwar etwas besser beschäftigt als Ende 1933, doch will das nicht viel bedeuten, da diese Industrie die zu neun Zehntel auf den Export angewiesen war und ist, sich schon seit Jahren in einer ganz offenen Notlage befindet, an der auch die leichte Besserung während des letzten Viertels 1934 nichts ändern kann. Neue Rentenansprüche PARIS, den 16. Januar. — An der Börse verstärkt sich das Empfinden, dass das Ergebnis der Saarabstimmung mit der Rückgabe des Geblets an Deutschland die internationale Atmosphäre reinigen wird. Die Kurse haben infolgedessen stark anzugewachsen und schnätzungs-werte Fortschritte gegenüber dem Niveau vom letzten Samstag erzielt. Steigerungen wurden erreicht bis zu 1,10 Fr. bei der drei Prozentigen ewigen Anleihe und von 1,50 Fr. bei der fünfprozentigen von 1920. Hier ein Vergleich der Kurse der französischen Anleihen am 8. November 1934 und am 14. Januar 1935: New. IS4 I4. Jan. 1431 Stückwert 3 % perpétuel 70,60 84,10 13,60 4% 1917 78,35 89,76 11,40 4% 1918 77,35 89,20 11,85 5% 1920 106,90 118,60 11,70 4X % 1932 "A" 86,76 95,40 9.65 Ministerpräsident Flandin hielt am Samstag auf einem Essen der Alliance démocratique eine durch Rundfunk verbreitete Rede, in der er über die Absichten der Regierung zur Kreditauweisung sprach. Er betonte dabei, dass an der Stabilität des Franc nach wie vor festgehalten werde. Eine fähige Kontrolle über die Bankoperationen durch das Emissionsinstitut sei durchaus vereinbar mit den Massnahmen zur Förderung des Kapitalumlaufs. Eine wichtige Entscheidung der elsassischen Spinnereibesitzer In Mülhausen fand diese Tage eine Versammlung der "Union des Filateurs de coton d'Alsace" statt, die eine wichtige Entscheidung getroffen hat. Mit einer Mehrheit von 1150 000 Spindeln haben die Spinnereibesitzer eine neue Haltung einzunehmen beschlossen, gegenüber den zahlreichen Vorschlägen, mit denen
8. November 1934 und am 14. Januar 1935: New. IS4 I4. Jan. 1431 Stückwert 3 % perpétuel 70,60 84,10 13,60 4% 1917 78,35 89,76 11,40 4% 1918 77,35 89,20 11,85 5% 1920 106,90 118,60 11,70 4X % 1932 "A" 86,76 95,40 9.65 Ministerpräsident Flandin hielt am Samstag auf einem Essen der Alliance démocratique eine durch Rundfunk verbreitete Rede, in der er über die Absichten der Regierung zur Kreditauweisung sprach. Er betonte dabei, dass an der Stabilität des Franc nach wie vor festgehalten werde. Eine fähige Kontrolle über die Bankoperationen durch das Emissionsinstitut sei durchaus vereinbar mit den Massnahmen zur Förderung des Kapitalumlaufs. Eine wichtige Entscheidung der elsassischen Spinnereibesitzer In Mülhausen fand diese Tage eine Versammlung der "Union des Filateurs de coton d'Alsace" statt, die eine wichtige Entscheidung getroffen hat. Mit einer Mehrheit von 1150 000 Spindeln haben die Spinnereibesitzer eine neue Haltung einzunehmen beschlossen, gegenüber den zahlreichen Vorschlägen, mit denen die Produktion reguliert werden soll. Die Union ist nicht der Meinung, dass das Eingreifen der Regierung in Sachen der Produktion wünschenswert sei. Es genüge vielmehr, in Krisenzeiten den folgenden drei Bestimmungen gesetzliche Kraft zu verleihen: 1. Der Unterdrückung der mehrfachen Schichten. 2. Der Einführung der 40-Stundenwoche. 3. Dem Verbot, während einer bestimmten Zeit neue Spindeln einzustellen. Die Union hat beschlossen, ihren Standpunkt allen elsassischen Parlamentariern zur Kenntnis zu bringen, mit dem Ersuchen, ihn bei der Regierung und im Parlament zu vertreten. Transfer der Saarfinanzen Gleich nachdem in Rom die politische Verständigung über den Transfer der Saarfinanzen nach dem Plebiszit vom 13. Januar erzielt worden war, fand in den Räumen der Bank für Internationale Finanzausgleich in Basel eine erste Besprechung zwischen den technischen Experten der Banque de France, der Reichsbank, der Vertreter der Saarländischen Lokalbanken und der Direktion der B. L. Z. statt, in welcher man sich über die Prozedur dieser Operation verständigte. Die B. L. Z. wird die von den einheimischen Zahlungsstellen und Postkassen um Reichsmark eingewechselten französischen Noten sukzessiv verbürgen und der Banque de France für Rechnung der französischen Regierung gutschreiben, als Anzahlung Deutschlands auf den Rückkaufspreis der Saargruben. Die Restanz der Rückkaufssumme von 900 Millionen französischen Franken wird
einer bestimmten Zeit neue Spindeln einzustellen. Die Union hat beschlossen, ihren Standpunkt allen elsassischen Parlamentariern zur Kenntnis zu bringen, mit dem Ersuchen, ihn bei der Regierung und im Parlament zu vertreten. Transfer der Saarfinanzen Gleich nachdem in Rom die politische Verständigung über den Transfer der Saarfinanzen nach dem Plebiszit vom 13. Januar erzielt worden war, fand in den Räumen der Bank für Internationale Finanzausgleich in Basel eine erste Besprechung zwischen den technischen Experten der Banque de France, der Reichsbank, der Vertreter der Saarländischen Lokalbanken und der Direktion der B. L. Z. statt, in welcher man sich über die Prozedur dieser Operation verständigte. Die B. L. Z. wird die von den einheimischen Zahlungsstellen und Postkassen um Reichsmark eingewechselten französischen Noten sukzessiv verbürgen und der Banque de France für Rechnung der französischen Regierung gutschreiben, als Anzahlung Deutschlands auf den Rückkaufspreis der Saargruben. Die Restanz der Rückkaufssumme von 900 Millionen französischen Franken wird nach dem bekannten System der Reparations-Sachlieferungen durch Kohlenabgabe an die französische Wirtschaft beglichen werden. Eine zweite Besprechung der Vertreter der Banken und der deutschen und französischen Finanzexperten wird nächste Tage, voraussichtlich wieder in den Räumen der B. L. Z. stattfinden. Telephon-Verkehr Telephonieilnehmer, die bei der Anmeldung eines Ferngesprächs nach dem Ausland eine falsche Rufnummer angaben, mussten bisher für die Verbindung mit der unrichtigen Sprechstelle die Gebühr für ein Dreiminutengespräch bezahlen. Hierin tritt künftig eine Milderung ein. In einem solchen Falle ist namentlich nur noch die Dritteigebühr zu entrichten, wenn der Besteller den Irrtum durch Amendung eines neuen Gesprächs mit demselben Ortsnetz unverzüglich berichtigt. Eine weitere Neuerung im Auslandsverkehr bezieht sich auf die Einführung von Wochengesprächen. Wochengespräche werden Ferngespräche, die täglich zwischen denselben Teilnehmerstücken zur gleichen, im voraus vereinbarten Zeit geführt und für sieben aufeinander folgende Tage oder ein Vielfaches davon bestellt werden. Sie können an einem beliebigen Tag beginnen; Sonn- und Feiertage werden in den siebentägigen Zeitraum eingerechnet. Nach Ablauf der sieben Tage oder ihres Vielfachen müssen die Wochengespräche erneut angemeldet werden. Für Wochengespräche wird von 8—11 und 13—19 Uhr die Tagestaxe eines gewöhnlichen Gesprächs erhoben; von 11—13 Uhr das Doppelte und von 19 Uhr abends bis 8 Uhr morgens
Ausland eine falsche Rufnummer angaben, mussten bisher für die Verbindung mit der unrichtigen Sprechstelle die Gebühr für ein Dreiminutengespräch bezahlen. Hierin tritt künftig eine Milderung ein. In einem solchen Falle ist namentlich nur noch die Dritteigebühr zu entrichten, wenn der Besteller den Irrtum durch Amendung eines neuen Gesprächs mit demselben Ortsnetz unverzüglich berichtigt. Eine weitere Neuerung im Auslandsverkehr bezieht sich auf die Einführung von Wochengesprächen. Wochengespräche werden Ferngespräche, die täglich zwischen denselben Teilnehmerstücken zur gleichen, im voraus vereinbarten Zeit geführt und für sieben aufeinander folgende Tage oder ein Vielfaches davon bestellt werden. Sie können an einem beliebigen Tag beginnen; Sonn- und Feiertage werden in den siebentägigen Zeitraum eingerechnet. Nach Ablauf der sieben Tage oder ihres Vielfachen müssen die Wochengespräche erneut angemeldet werden. Für Wochengespräche wird von 8—11 und 13—19 Uhr die Tagestaxe eines gewöhnlichen Gesprächs erhoben; von 11—13 Uhr das Doppelte und von 19 Uhr abends bis 8 Uhr morgens die Hälfte dieser Tagestaxe. Produkten- und Warenmarkt. Strassenpreise nebst Einzelpreise. (Barème, betr. Festsetzung der Einzelpreise für die Woche vom 11. J. bis 17. J. 1935) Preis pro Kilo u. Einheit. II. m Ochsenfleisch. (Leber, Schwanzst., Hochnappe 8.80 7.80 6 6 Zwerchnappe, Bruststück 7-20 6 20 5 Bruststück, Fleisch 6 6 6.40 4 4 Hais, Kuppeln. Wale 4-20 3 60 3-40 Filet im Detail 21 03 17.20 5-20 Filet, Mittelstück 23-60 20 18.60 Fleisch mit Beilage 15.60 11.60 9.60 Rumsteak einschließlich Beilage 15 00 11-60 9-60 Hammelfleisch. Hule präpariert 18-60 18-00 15-80 Kühe, Kotelettes 16-60 14-60 13-80 Fleisch 14-60 14-00 12-20 Hase, Nasen: 8-60 8-00 6-40 Schweinefleisch. (Steak mit Beilage 11.40 11 00 10 20 Fleisch mit Beilage 11.10 20 20 8-40 Hase ohne Beilage 11.40 9 60 8-40 Schinken 8-80 8 00 6 40 Blutwurst 9-80 8.00 6-40 Speck, hingehackt 3 00 2 80 2-60 Fisch, Schaarippe 3 63 3-00 2.40 Strassburger Fleischladenpreise. Lende 3.50 Vollmilch 1.20 Bohnen 5.50 Weizenaue 1.00 3.— Linsen 4.80 Weizenmehl 2.00 3.60 Keese 3.40 Weizengries 2.60 Kakao 16.00 Minus Butter. Schweizer Käse 20 Mais-Kaffee 1 kg 6.60 Margarine 10.80 Mais 1 kg 6.50 Hasen Fleisch 23 Zucker 1 kg 3.80 Reis 8.60 Fasanen Fleisch 16
6.40 4 4 Hais, Kuppeln. Wale 4-20 3 60 3-40 Filet im Detail 21 03 17.20 5-20 Filet, Mittelstück 23-60 20 18.60 Fleisch mit Beilage 15.60 11.60 9.60 Rumsteak einschließlich Beilage 15 00 11-60 9-60 Hammelfleisch. Hule präpariert 18-60 18-00 15-80 Kühe, Kotelettes 16-60 14-60 13-80 Fleisch 14-60 14-00 12-20 Hase, Nasen: 8-60 8-00 6-40 Schweinefleisch. (Steak mit Beilage 11.40 11 00 10 20 Fleisch mit Beilage 11.10 20 20 8-40 Hase ohne Beilage 11.40 9 60 8-40 Schinken 8-80 8 00 6 40 Blutwurst 9-80 8.00 6-40 Speck, hingehackt 3 00 2 80 2-60 Fisch, Schaarippe 3 63 3-00 2.40 Strassburger Fleischladenpreise. Lende 3.50 Vollmilch 1.20 Bohnen 5.50 Weizenaue 1.00 3.— Linsen 4.80 Weizenmehl 2.00 3.60 Keese 3.40 Weizengries 2.60 Kakao 16.00 Minus Butter. Schweizer Käse 20 Mais-Kaffee 1 kg 6.60 Margarine 10.80 Mais 1 kg 6.50 Hasen Fleisch 23 Zucker 1 kg 3.80 Reis 8.60 Fasanen Fleisch 16 Brot 1 Liter 6.60 Wein 3.10 Geruchlose Essig 1.66 Gemüse, Birnen 6.00 Ex. Weisswein . 3.66 Geröhh. Äpfel 7.20 Franz. Rebhühner 2.66 Grüne Bohnenkonfitüre. Weisswein 2.66 Karotten 1 kg 8 4. Petroleum 2.30 Grüne Erbsenkonserven 3.60 Schweinefett roh 6-20 Kalbfleisch Kalbfleisch, Lunge 10 40 9-80 9.63 Kalbfleisch, Filet 9 00 8-40 7.40 Kalbfleisch, Brust 6-40 5 86 5.20 Hase 3.20 4/20 3 8v Käse, 1917-— 16-0 Strassburger Marktbericht Butter (Pro 100 kg; Isigny —, Normandie 1200—1600, Bretagne 1000 1450, Charente et Poitou 1300 1850, Touraine 1350 1850. Eier pro 1000 Stück; Picardie 450—700, Normandie 440-760, Touraine 450 720, Bretagne 350—520, Anvers 480 580. Früchte Banane 325 -375, Zitrone 260 — 300. Apfel 60 180. Maroni 60 90, Birnen 60 -300, Trauben 460 450, Dattel 250 — 350. Algerische Trauben —. Käse Brie 110—160, Coulommier 100—240, Camembert de Normandie 115-250, Pont l’Evêque 160-170, Gruyère (Emmentaler Art) 720 820, Hollande 125 Münster 750 — 900. Roquefort —Cantal 780. Speiseöl. MARSEILLE. — (Pro 100 kg ohne Fracht ab Marseille bei ohne Diskont). Kaffirho: gemahlene 335.00 247.50. Rufisque extra 230.00 235,00 Sesamho: geruchlich 236 00-245.00, id. aliment Zucker. PARIS, 14. J. Pro 100 kg ohne Diskont ab Larente aus Paris. Steuern und Fracht enthalten.