jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mis toutes ses facultés, et jeté toutes ses couleurs. Qu'elle était belle, ma frégate, Lorsqu'elle voguait sous le vent ! Un vieux marin aime sa frégate comme sa fille; il s'étend avec complaisance sur ses qualités, sa forme, sa bonté. Il nous compte ses voyages, son arrivée à Alexandrie, le combat qu'elle engage contre trois vaisseaux de haut-bord. Trois vaisseaux de haut-bord combattre une frégate !... Une résistance héroïque, la frégate succomba, et son père adoptif se sent, pour la première fois, une larme couler sur sa joue ridée. Il se couche sur le pont qu'il étreint, et coule à fond avec sa fille. Hélas ! deux moustiques d'Angleterre m'ont sauvé alors, dit-on, Et me voici sur un ponton. J'aimerais presque autant la terre. Cependant je respire ici L'odeur de la vague et des brises. Vous êtes marins, Dieu merci, Nous passons de combats, de prises, Nous fumons et nous prenons l'air Qui vient aux sabords de la mer. Votre voix m'anime et me flatte; Aussi je vous dirai souvent : Qu'elle était belle, ma frégate, Lorsqu'elle voguait sous le vent. P. F. THEATRES. THÉÂTRE ROYAL ITALIEN Fidelio, opéra de BEETHOVEN. Après les admirables symphonies que la Société des Concerts nous a fait entendre, cet opéra est, sans contredit, l'un des plus beaux morceaux du célèbre compositeur allemand. L'ouverture réunit les motifs les plus gracieux aux effets les plus magnifiques. On sait que c'est l'orchestre de Beethoven qu'il faut écouter plutôt que ce que nous appelons le chant. Cependant, deux airs que chante Florestan sont écrits dans un goût exquis; celui, surtout, qu'il dit au moment où il se meurt de faim, ce qui (soit dit en passant) forme un vrai contresens; il règne, dans cet air, une verve et un mouvement que l'artiste Haiztinger fait ressortir avec un talent d'autant plus rare, que nous n'avons point de modèle à offrir pour comparaison. Mais le morceau qui mérite le plus d'être admiré, et qui paraît aussi plus difficile, est celui de Fidelio. Malheureusement, Mad. Fischer n'en monte pas heureusement les difficultés. Il faudrait, pour nous en faire sentir le charme,
nous a fait entendre, cet opéra est, sans contredit, l'un des plus beaux morceaux du célèbre compositeur allemand. L'ouverture réunit les motifs les plus gracieux aux effets les plus magnifiques. On sait que c'est l'orchestre de Beethoven qu'il faut écouter plutôt que ce que nous appelons le chant. Cependant, deux airs que chante Florestan sont écrits dans un goût exquis; celui, surtout, qu'il dit au moment où il se meurt de faim, ce qui (soit dit en passant) forme un vrai contresens; il règne, dans cet air, une verve et un mouvement que l'artiste Haiztinger fait ressortir avec un talent d'autant plus rare, que nous n'avons point de modèle à offrir pour comparaison. Mais le morceau qui mérite le plus d'être admiré, et qui paraît aussi plus difficile, est celui de Fidelio. Malheureusement, Mad. Fischer n'en monte pas heureusement les difficultés. Il faudrait, pour nous en faire sentir le charme, les beaux moyens des Pasi or des MatiBrun, noms qu'on ne peut plus séparer aujourd'hui. Mad. Fischer peut avoir la meilleure volonté du monde, mais elle n'a ni assez d'assurance, ni assez d'aplomb. Le quatuor du dernier acte est digne d'exciter l'enthousiasme; rien de plus majestueux, de plus sublime que les parties d'orchestre qui l'accompagnent: on se demande comment quatre voix seules peuvent produire autant d'effet. Il faut dire aussi que les chanteurs ont admirablement secondé la symphonie. Nous ne parlons pas de la pièce; le sujet, tiré d'un vieux drame de M. Bouilla, est connu de tout le monde: il offre des situations dramatiques, il est vrai, mais le plus souvent forcées, et sans aucun lien qui soutienne l'action. THÉÂTRE DE LA GAITÉ. Première représentation d'Olivier, ou les Compagnons du Chêne; mélodrame en huit parties; par MM. BENJAMIN et THEODORE. Tout le monde, à peu près, connaît dans quel moule il faut jeter le plan d'un mélodrame: il ne s'agit que de trouver trois scènes, assez fortement dramatiques, pour qu'à la fin de chaque acte, le rideau puisse tomber au milieu des acclamations et du public payé. Or, malheur à ceux qui, tâchant de nouvelles ressources, déviereraient de cette
les parties d'orchestre qui l'accompagnent: on se demande comment quatre voix seules peuvent produire autant d'effet. Il faut dire aussi que les chanteurs ont admirablement secondé la symphonie. Nous ne parlons pas de la pièce; le sujet, tiré d'un vieux drame de M. Bouilla, est connu de tout le monde: il offre des situations dramatiques, il est vrai, mais le plus souvent forcées, et sans aucun lien qui soutienne l'action. THÉÂTRE DE LA GAITÉ. Première représentation d'Olivier, ou les Compagnons du Chêne; mélodrame en huit parties; par MM. BENJAMIN et THEODORE. Tout le monde, à peu près, connaît dans quel moule il faut jeter le plan d'un mélodrame: il ne s'agit que de trouver trois scènes, assez fortement dramatiques, pour qu'à la fin de chaque acte, le rideau puisse tomber au milieu des acclamations et du public payé. Or, malheur à ceux qui, tâchant de nouvelles ressources, déviereraient de cette vieille ornière, creusée sur la route! Où serait donc la boussole guidant l'aventureux pilote? Je le répète: je vous sacrifie le style, les pensées, la vraisemblance: mais donnez-moi trois scènes; à péripétie, à effet, trois scènes déchirantes, mais trois seulement: hors de là, point de salut! C'est ce qu'ont bien voulu oublier un moment les auteurs d'Olivier, connus déjà par de nombreux succès. Et, en effet, pour gorger ce public, foule capricieuse, altérée d'émotions, MM. Benjamin et Théodore ont cru qu'il serait heureux de grouper, dans un seul sujet, je ne sais combien de belles et pathétiques situations. Aussi n'ont-ils rien épargné pour arriver à ce but; et après avoir moissonné tout ce qui se trouvait sous leurs mains, ils ont été déflorer les plus touchantes, les plus originales inspirations de Shakespeare et de Schiller. L'ALBUM NATIONAL. Quand à moi, qui m'en vais jusqu'au dénouement d'un drame, sans me dire: il faut me rappeler ceci ou cela; je me sens trop à l'étroit dans une colonne de journal, pour débrouiller une intrigue aussi serrée. Seulement, j'avouerai qu'à la deuxième représentation, tout où les auteurs avaient eu soin de faire, en général, beaucoup de coupures, la scène du premier acte, où
voulu oublier un moment les auteurs d'Olivier, connus déjà par de nombreux succès. Et, en effet, pour gorger ce public, foule capricieuse, altérée d'émotions, MM. Benjamin et Théodore ont cru qu'il serait heureux de grouper, dans un seul sujet, je ne sais combien de belles et pathétiques situations. Aussi n'ont-ils rien épargné pour arriver à ce but; et après avoir moissonné tout ce qui se trouvait sous leurs mains, ils ont été déflorer les plus touchantes, les plus originales inspirations de Shakespeare et de Schiller. L'ALBUM NATIONAL. Quand à moi, qui m'en vais jusqu'au dénouement d'un drame, sans me dire: il faut me rappeler ceci ou cela; je me sens trop à l'étroit dans une colonne de journal, pour débrouiller une intrigue aussi serrée. Seulement, j'avouerai qu'à la deuxième représentation, tout où les auteurs avaient eu soin de faire, en général, beaucoup de coupures, la scène du premier acte, où Olivier, surnommé le D'amoisseur sanglant, tue, pour se défendre, son frère aîné qui l'avait attaqué d'une manière infâme, a produit un effet électrique: on n'entendait plus, dans la salle, qu'un frémissement sourd de la respiration que chacun retenait avec peine. Au second acte aussi, une forte explosion d'applaudissements a couvert, à plusieurs reprises, la voix des acteurs et surtout de Francisque, au moment où son père ne veut pas lui enlever sa malédiction. Le troisième acte a souffert d'heureux changements; et malgré quelques contradictions, le dernier tableau a obtenu les honneurs d'un succès. Dans cette pièce, jugée trop sévèrement, peut-être, le style n'est pas exempt d'affectation, mais il a de la chaleur: les mœurs du temps sont bien dépeintes, et il y a un mouvement sur le théâtre qui ajoute encore à la couleur locale. Les acteurs méritent tous des éloges; entre autres Francisque et Mlle Fresson. Les auteurs ont été nommés le premier jour; et s'il ne faut pas louer M. Lefebvre pour son ballet, toutefois, il est bon de rendre justice au pinceau de M. Gué. La musique est de M. Piccini; et jamais ouverture n'a été mieux exécutée au théâtre de la Gaîté. On parle d'un changement
à plusieurs reprises, la voix des acteurs et surtout de Francisque, au moment où son père ne veut pas lui enlever sa malédiction. Le troisième acte a souffert d'heureux changements; et malgré quelques contradictions, le dernier tableau a obtenu les honneurs d'un succès. Dans cette pièce, jugée trop sévèrement, peut-être, le style n'est pas exempt d'affectation, mais il a de la chaleur: les mœurs du temps sont bien dépeintes, et il y a un mouvement sur le théâtre qui ajoute encore à la couleur locale. Les acteurs méritent tous des éloges; entre autres Francisque et Mlle Fresson. Les auteurs ont été nommés le premier jour; et s'il ne faut pas louer M. Lefebvre pour son ballet, toutefois, il est bon de rendre justice au pinceau de M. Gué. La musique est de M. Piccini; et jamais ouverture n'a été mieux exécutée au théâtre de la Gaîté. On parle d'un changement de direction. S'il était vrai que M. Benjamin Antier prît les rênes de l'administration, je lui conseillerais de ne pas oublier les nombreux services de M. Marty: cet acteur joue, chaque soir, avec un talent toujours croissant, le rôle du père, dans le Panier d'Argenterie. CH. L. CÉQUIS. — Dernièrement, à la première représentation des Compagnons du Chêne, la légère Mme Montessu nous a donné un spectacle d'un nouveau goût. Elle était tellement heureuse de ne pas figurer, ce soir-là, dans les coulisses de l'académie morale de danse, qu'oubliant sans doute le lieu où elle était, elle s'est abandonnée à des marques d'hilarité on ne peut plus inconvenantes. Le public en aurait probablement fait justice, si son attention n'eût été captivée par la nouvelle pièce. Nous signalons ce fait pour rappeler à chacun le respect qu'on doit aux spectateurs en général, respect dont les artistes, plus que tous autres, doivent connaître l'étendue. Aujourd'hui mercredi, 10 juin, les artistes des théâtres de l'Ambigu-Comique et de la Gaîté, avec les jeunes élèves du Théâtre-Comique, donneront, au bénéfice d'un artiste, une représentation extraordinaire, sur le théâtre de MM. Sévesle, barrière Rochechouart. La ville de Marseille, depuis quelques mois, possède un Athénée. Il y
à la première représentation des Compagnons du Chêne, la légère Mme Montessu nous a donné un spectacle d'un nouveau goût. Elle était tellement heureuse de ne pas figurer, ce soir-là, dans les coulisses de l'académie morale de danse, qu'oubliant sans doute le lieu où elle était, elle s'est abandonnée à des marques d'hilarité on ne peut plus inconvenantes. Le public en aurait probablement fait justice, si son attention n'eût été captivée par la nouvelle pièce. Nous signalons ce fait pour rappeler à chacun le respect qu'on doit aux spectateurs en général, respect dont les artistes, plus que tous autres, doivent connaître l'étendue. Aujourd'hui mercredi, 10 juin, les artistes des théâtres de l'Ambigu-Comique et de la Gaîté, avec les jeunes élèves du Théâtre-Comique, donneront, au bénéfice d'un artiste, une représentation extraordinaire, sur le théâtre de MM. Sévesle, barrière Rochechouart. La ville de Marseille, depuis quelques mois, possède un Athénée. Il y a, dans cet athénée, des cours de physique et de chimie, d'astronomie, de géographie et de géologie, de physiologie, d'hygiène, d'économie politique, de droit commercial, de littérature, d'histoire, etc. M. Méry vient d'être nommé à l'une de ces chaires, probablement celle de littérature. M. Méry a lu, dans la dernière séance de l'académie de Marseille, une ode sur cette ville, sa patrie, adressée à M. Barthélemy, son ami. Le Frondeur Marseillais (nouveau journal, dont les premiers coups de fronde ont de la vigueur et de la pertinence) dit la dernière strophe de cette pièce, la voici : Et surtout aujourd'hui que Marseille nouvelle Dans son éclat antique à nos yeux se révèle; Et que, vengeant son nom d'injurieux dédains, Elle prouve qu'aux fils de la vieille l'antique Athènes en expirant a légué son lycée, Academus ses frais jardins. Il n'est bruit, à Marseille, que d'un nouveau miracle bien au-dessus de la croix de Migné et de tous les miracles, contemporains. Voici le fait : les Capucines étaient en prière pour demander à Dieu la guérison du neveu de l'évêque ; l'une d'elles suppliait ardemment le Seigneur d'enlever aux souffrances du malade ses souffrances pour les lui appliquer. Sa prière a
séance de l'académie de Marseille, une ode sur cette ville, sa patrie, adressée à M. Barthélemy, son ami. Le Frondeur Marseillais (nouveau journal, dont les premiers coups de fronde ont de la vigueur et de la pertinence) dit la dernière strophe de cette pièce, la voici : Et surtout aujourd'hui que Marseille nouvelle Dans son éclat antique à nos yeux se révèle; Et que, vengeant son nom d'injurieux dédains, Elle prouve qu'aux fils de la vieille l'antique Athènes en expirant a légué son lycée, Academus ses frais jardins. Il n'est bruit, à Marseille, que d'un nouveau miracle bien au-dessus de la croix de Migné et de tous les miracles, contemporains. Voici le fait : les Capucines étaient en prière pour demander à Dieu la guérison du neveu de l'évêque ; l'une d'elles suppliait ardemment le Seigneur d'enlever aux souffrances du malade ses souffrances pour les lui appliquer. Sa prière a été exaucée ; la Capucine a été prise aussitôt de violentes douleurs, et le Grand-Vicaire s'est aussitôt soulevé hors de danger. La religieuse ne cesse de témoigner la bienséance qui lui cause ses souffrances. Madame Saint-Ange a continué ses débuts à l'Opéra-Comique, samedi et lundi dernier, dans le rôle de la Fiancée ; elle a pleinement justifié les éloges que nous nous étions montrés plus à lui donner lors de son premier début ; et nous voyons avec plaisir que tous les journaux se'accordent à reconnaître les heureuses dispositions de cette actrice, qui peut rendre d'importants services au théâtre qui saura se l'attacher. Nous n'entendons donner à cet égard aucun conseil à M. Ducis ; cet habile administrateur a déjà fait ses preuves. Le libraire Dureuil, place de la Bourse, va publier incessamment un Recueil de Traditions populaires, que M. Edouard d'Anglemont a mises en vers, en conservant toutefois la couleur originale qui leur appartient. RÉSULTATS ET CONSÉQUENCES du choix des directions possibles de notre puissance amortissante, à parler du 22 juin 1830, par M. Armand Séguin, membre correspondant de l'Académie royale des Sciences. Nous recevons "à l'instant cet ouvrage, que nous nous proposons d'examiner dans l'un de nos prochains
la Fiancée ; elle a pleinement justifié les éloges que nous nous étions montrés plus à lui donner lors de son premier début ; et nous voyons avec plaisir que tous les journaux se'accordent à reconnaître les heureuses dispositions de cette actrice, qui peut rendre d'importants services au théâtre qui saura se l'attacher. Nous n'entendons donner à cet égard aucun conseil à M. Ducis ; cet habile administrateur a déjà fait ses preuves. Le libraire Dureuil, place de la Bourse, va publier incessamment un Recueil de Traditions populaires, que M. Edouard d'Anglemont a mises en vers, en conservant toutefois la couleur originale qui leur appartient. RÉSULTATS ET CONSÉQUENCES du choix des directions possibles de notre puissance amortissante, à parler du 22 juin 1830, par M. Armand Séguin, membre correspondant de l'Académie royale des Sciences. Nous recevons "à l'instant cet ouvrage, que nous nous proposons d'examiner dans l'un de nos prochains numéros. L'importance des matières qui y sont traitées, et le nom si honorablement connu de l'auteur, le recommandent suffisamment. HISTOIRE DU BÉGENT, Philippe d'Orléans, divisée en quatre parties, ses Campagnes, son Gouvernement, sa Cour et ses Contemporains ; par A. Châteauneuf, auteur de l'Histoire des grands Capitaines ; 2 vol. in-18. — Paris, chez Ponthieu, Palais-Royal. Ces deux volumes contiennent tout ce qu'il y a d'intéressant à connaître dans l'histoire du Régent ; la liberté du style et la franchise des opinions de l'auteur feront vivement rechercher son livre. MÉMOIRES D'UN PAUVRE HÉRE ; 4 vol. in-12, prix : 12 fr. — Paris, chez M. Combal jeune, éditeur, rue Hauteville, n. 48, et chez les marchands de nouveautés. Librairie de Charles Gosselin, rue St-Germain-des-Prés, n. 6. Mise en vente d'un nouveau roman de Walter Scott, traduit par M. Defauconpret sur les manuscrits et sous les yeux de l'auteur. CHARLES-LE-TÉMÉRAIRE, ou Anne de Gierslein, la Fille du Brouillard ; 5 vol. in-12, prix : 15 fr. LE MIROIR DE LA TANTE MARGUERITE, et autres Contes, de Walter Scott ; 1 vol. in-12, prix : 3 fr. On continue à souscrire à la nouvelle édition de Walter Scott et Co., format petit
in-18. — Paris, chez Ponthieu, Palais-Royal. Ces deux volumes contiennent tout ce qu'il y a d'intéressant à connaître dans l'histoire du Régent ; la liberté du style et la franchise des opinions de l'auteur feront vivement rechercher son livre. MÉMOIRES D'UN PAUVRE HÉRE ; 4 vol. in-12, prix : 12 fr. — Paris, chez M. Combal jeune, éditeur, rue Hauteville, n. 48, et chez les marchands de nouveautés. Librairie de Charles Gosselin, rue St-Germain-des-Prés, n. 6. Mise en vente d'un nouveau roman de Walter Scott, traduit par M. Defauconpret sur les manuscrits et sous les yeux de l'auteur. CHARLES-LE-TÉMÉRAIRE, ou Anne de Gierslein, la Fille du Brouillard ; 5 vol. in-12, prix : 15 fr. LE MIROIR DE LA TANTE MARGUERITE, et autres Contes, de Walter Scott ; 1 vol. in-12, prix : 3 fr. On continue à souscrire à la nouvelle édition de Walter Scott et Co., format petit in-12, papier vélin, avec 300 gravures, dont il paraît déjà deux livraisons. LA MÉDECINE SANS LE MÉDECIN, ou Manuel de santé ; utile ouvrage destiné à soulager les infirmes, à prévenir les maladies aiguës, guérir les maladies chroniques sans le secours d'une main étrangère ; par le docteur Audin-Rouvière, médecin consultant, ancien professeur d'hygiène au Lycée de Paris, un des fondateurs de l'Athénée royal et membre du Bureau des consultations médicales. Douzième édition, entièrement refondue et considérablement augmentée. Un vol. in-8, de 584 pages, avec portrait et gravure, prix broché : 6 fr., ou 7 fr. relié, papier commun, sans gravure, 5 fr. — Chez l'Auteur, rue d'Anville, n. 10, ainsi que les brochures intitulées L'Oracle de la Santé, ou l'Art de se bien parler, contenant les Préceptes généraux pour conserver la santé et prolonger la vie, deuxième édition, prix : 2 fr. ; Chronique médicale, de Paris, prix : 1 fr. ; Plus de sangsues ! prix : 1 fr. 50 c. G. DAVID, Gérant. DAVID, IMPRIMERIE BOULARD, POUR LA POSTERITÉ, N° 39.
consultant, ancien professeur d'hygiène au Lycée de Paris, un des fondateurs de l'Athénée royal et membre du Bureau des consultations médicales. Douzième édition, entièrement refondue et considérablement augmentée. Un vol. in-8, de 584 pages, avec portrait et gravure, prix broché : 6 fr., ou 7 fr. relié, papier commun, sans gravure, 5 fr. — Chez l'Auteur, rue d'Anville, n. 10, ainsi que les brochures intitulées L'Oracle de la Santé, ou l'Art de se bien parler, contenant les Préceptes généraux pour conserver la santé et prolonger la vie, deuxième édition, prix : 2 fr. ; Chronique médicale, de Paris, prix : 1 fr. ; Plus de sangsues ! prix : 1 fr. 50 c. G. DAVID, Gérant. DAVID, IMPRIMERIE BOULARD, POUR LA POSTERITÉ, N° 39.
UNE ANNALE DES. DEBATS LOI DU POUVOIR LÉGISLATIF, ACTES DU CONGRESMENT. Crusie. Ce fut un spectacle bien intéressant de voir S. M. J. Je sort de son trône de son couronnement, se promener sur les marches de l'autel pour répandre ses bienfaits et récepadeshonneur. À peine l'empereur fut couronné, qu'il ôta sa couronne, et la remit sur la tête de son épouse, et la remit sur la tête de l'impératrice d'une autre couronne plus petite, que quatre dames d'honneur attachèrent. L'impératrice douairière a assisté à la cérémonie et tenait égalemment la couronne. Le temps qui a été constamment beau a contribué encore à l'éclat de cette heureuse journée. Le ton a été vivement illuminé on a remarqué d'autres nuances de par la rivière et éclairé en lampes bien, qui présenta le plus agréable coup-d'œil. Le soir a été le jour de la grande fête du peuple; on avait dressé des tables pour 50,000 personnes; toutes étaient couvertes de mets, et il y avait en outre 8 fontaines d'où on voyait jaillir du vin et de l'eau. Tout s'est passé dans le plus grand ordre et la plus grande décence. L'empereur a honoré ce banquet de sa présence. Le 5 octobre, il y a eu à la cour un bal, on a compté 8,000 masques. Les grands seigneurs se proposent de donner à leur tour des bals et des fêtes. Des gardes sont parties de notre ville; l'impératrice mercredi jouera les jeux parisiens le 20 décembre. ALLEMAGNE. L'épouse de M. de Markow, ministre de Russie, prétend avoir passé la dernière partie de sa vie à Paris. Le passage des courriers chargés de dépêches pour Paris ou pour Vienne, est dans ce moment très fréquent. D'après des nouvelles de Vienne, M. de Schwarzenberg, qui fut envoyé en France pendant les négociations de Laineville, n'en restera pas à Paris en qualité de secrétaire intime de la mission. M. de Reuß s'y rendra incessamment comme second secrétaire de la mission. L'ambassadeur français Champagny a renvoyé en France un de ses domestiques qui avait eu une dispute dans une auberge avec un bourgeois de Vienne
il y a eu à la cour un bal, on a compté 8,000 masques. Les grands seigneurs se proposent de donner à leur tour des bals et des fêtes. Des gardes sont parties de notre ville; l'impératrice mercredi jouera les jeux parisiens le 20 décembre. ALLEMAGNE. L'épouse de M. de Markow, ministre de Russie, prétend avoir passé la dernière partie de sa vie à Paris. Le passage des courriers chargés de dépêches pour Paris ou pour Vienne, est dans ce moment très fréquent. D'après des nouvelles de Vienne, M. de Schwarzenberg, qui fut envoyé en France pendant les négociations de Laineville, n'en restera pas à Paris en qualité de secrétaire intime de la mission. M. de Reuß s'y rendra incessamment comme second secrétaire de la mission. L'ambassadeur français Champagny a renvoyé en France un de ses domestiques qui avait eu une dispute dans une auberge avec un bourgeois de Vienne et il vient de prendre quelques personnes du pays à son service. On s'est saisi de 8 individus qui faisaient partie des bandes de brigands qui désolent les environs de Vienne et on a obtenu par eux des renseignements importants sur le reste de la bande. L'un de ces brigands s'est pendu dans sa prison. FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS. Monsieur Cheron Lays, Dufiesse Lafbret Dehaut Lefebvre, Picard Moreau, Mesdames Maillard Henry Armand Jannard Beauste, Gambas, Chottet, Dubois, Detbots aînée, Delbois cadette Broche, Rosé. Monsieurs Beaupré, S-Aménd, Branchu, Aumer, Tassignon, Duport. Mesdames Saumier, Coulon, Deleville, Mittière, Louise, Felicité Duport, Taglion. En attendant la prochaine reprise de l'arène. TRAITÉ FÉDÉRAL DE LA REPUBLIQUE. Spectacle redemandé. Le cœur épanoui, l'âme émue. Dans "Un cœur de fer", des Œuvres de jeunesse, Laroche, Desprez, Jacave, Berville, Mesdames Émilie Contat, Margaine, Patrat, Damas, Gesseur, Luguet, Grandmesnil, Armand, Dubuis, Desprez. Mesdames Lachapelle, Émilie Contat, Margaine cadette, Patrat. Demain, Zaïre. Madame Yanhove remplira le rôle de Zaïre, et le citoyen Tamisetti sera d'Orléans. Oficina-Compatriota, Feydenal. La prentende rép. de la représentation. Le act. Martin jouera dans les deux pièces. Le a, la rép. de la Comédie Montmartre. ANGLETERRE. Séance du 4 novembre. Dans cette séance la chambre