jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue
du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai,
du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du On ne saurait donc trop recommander ce médicament dépuratif qui, dans des cas tout à fait divers, a eu la même efficacité. D'ailleurs, la lettre de M. Vasselin, militaire en retraite, celles de Mme Haleitz, celle de M. Maléoot, instituteur, toutes publiées dans les journaux, en disent assez pour établir la supériorité de ces pilules -Gustave Csakeot, employé, 13, rue Neuve-des-Martyrs, Paris. Les Pilules
rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du Quai, rue du On ne saurait donc trop recommander ce médicament dépuratif qui, dans des cas tout à fait divers, a eu la même efficacité. D'ailleurs, la lettre de M. Vasselin, militaire en retraite, celles de Mme Haleitz, celle de M. Maléoot, instituteur, toutes publiées dans les journaux, en disent assez pour établir la supériorité de ces pilules -Gustave Csakeot, employé, 13, rue Neuve-des-Martyrs, Paris. Les Pilules dépuratives de Golvin se trouvent dans toutes les bonnes pharmacies. La boite 2 fr., y compris son livreguide de la santé. Exiger ce livre à chaque boite afin d'éviter une contrefaçon dangereuse. OBLIGATIONS FRANCÈSES À TERME OBLIG. 1855-1860 430 vêtement à terme 1000 Comp. transatlantique. cpt. Honneur 226.. 2 50. Obligations du Trésor cpt. 420 425 Voitures à Paris. cpt. 1872. 460 507 Pontifical 1860-64. 720 72 1/4 688 75 p Bons de liquidité Pontifical 1860-64. 1 12 département janv. 1872 cpt. 1512 500 fr. 4 % Suez Bellevions 50 cpt 127 75 terme 900 Pasarès cpt. 200 Société algérienne 600 5 Société algérienne., cpt. 370.. 375 États-Unis-20 1862. cpt. 103 12 4 % 485.. Crédit lyonnais cpt. 600 600 Italie 5 % cpt. Est 5 % 53.. 53 50 50 25 Dép. et Compte cour. cpt. 621 25 622 50 Russe 5 cpt. 101 1/2,103 Lyon 1855. 50 5 50 5 Société générale. cpt. 535 640 Dette tunisienne cpt. 3 Bourbonnais. 317.. 1878 2 50 terme 532 50 535.. Turque cpt. 24 1/2 40 Dauphiné 350 méridionaux 50 franco-hollandais cpt. 320.. 321 25 1883 cpt. 190.. 190 Méditerranée 3 % 321 ACTIONS Charentes, fév. 1875. cpt. 345.. 345 1855
Obligations du Trésor cpt. 420 425 Voitures à Paris. cpt. 1872. 460 507 Pontifical 1860-64. 720 72 1/4 688 75 p Bons de liquidité Pontifical 1860-64. 1 12 département janv. 1872 cpt. 1512 500 fr. 4 % Suez Bellevions 50 cpt 127 75 terme 900 Pasarès cpt. 200 Société algérienne 600 5 Société algérienne., cpt. 370.. 375 États-Unis-20 1862. cpt. 103 12 4 % 485.. Crédit lyonnais cpt. 600 600 Italie 5 % cpt. Est 5 % 53.. 53 50 50 25 Dép. et Compte cour. cpt. 621 25 622 50 Russe 5 cpt. 101 1/2,103 Lyon 1855. 50 5 50 5 Société générale. cpt. 535 640 Dette tunisienne cpt. 3 Bourbonnais. 317.. 1878 2 50 terme 532 50 535.. Turque cpt. 24 1/2 40 Dauphiné 350 méridionaux 50 franco-hollandais cpt. 320.. 321 25 1883 cpt. 190.. 190 Méditerranée 3 % 321 ACTIONS Charentes, fév. 1875. cpt. 345.. 345 1855 cpt. 170.. 170 Fusion ancienne. olb S.-Compt. Entreprise 13250 132 50 terme 1159 cpt. 140.. nouvelle 309 50 Crédit rural 2 50 Est, nov. 1874 cpt. 1873 cpt. 134 50 Victor-Emmanuel 1862. 310 310 Eaux. terme 565.. 565 Banque ottomane. cpt. 450.. 45125 1 25 Midi 3 1/2 % 314 Gaz central Lyon, nov. 1874.. cpt. 857 50 Foncier d'Autriche.. cpt. 100.. Nord 323 322.. Caisse générale terme 960 Foncier de Russie..cpt. 460 1 25 Orléans 32125 323 50 10 Midi, janv. 1875. cpt. 710.. 720 Mobilier espagnol cpt. 685.. 695 10 Grand-Central. 320 323 terme 710.. 720 terme 687 50 690 25 Ouest 318.. 187 50 Omnibus 7/5.. 2 50 Nord, janv. 1875 cpt. 185 187 50 Chemins autrichiens cnt. 61875 6 25 Vendée 227 Bouillon Duval terme; 1185 terme 617 50 623 75 6 25 Gaz de Parisienne. 490 50 491 BANQUE DE FRANCE 375 Orléans, oct. 1874.eCpt. 97875 982 50 Lombard-Sud-Austr. 235 1850 Nord-Est espagnole cpt. 120.. 127 50 7 50 Omnibus. 490. BONS DU TRÉSOR, Vendée, janv. 1880, 1000 Pâques, 1875. SÉANCE MARIAGES AU GRAND COLBERT, 2, RUE VIVIENNE Waterproofs anglais de 95 fr., à 30 fr. depuis fr. L'EAU DE L'ÉCHELLE, garantie Parthesienne Effervescente, etc
Gaz central Lyon, nov. 1874.. cpt. 857 50 Foncier d'Autriche.. cpt. 100.. Nord 323 322.. Caisse générale terme 960 Foncier de Russie..cpt. 460 1 25 Orléans 32125 323 50 10 Midi, janv. 1875. cpt. 710.. 720 Mobilier espagnol cpt. 685.. 695 10 Grand-Central. 320 323 terme 710.. 720 terme 687 50 690 25 Ouest 318.. 187 50 Omnibus 7/5.. 2 50 Nord, janv. 1875 cpt. 185 187 50 Chemins autrichiens cnt. 61875 6 25 Vendée 227 Bouillon Duval terme; 1185 terme 617 50 623 75 6 25 Gaz de Parisienne. 490 50 491 BANQUE DE FRANCE 375 Orléans, oct. 1874.eCpt. 97875 982 50 Lombard-Sud-Austr. 235 1850 Nord-Est espagnole cpt. 120.. 127 50 7 50 Omnibus. 490. BONS DU TRÉSOR, Vendée, janv. 1880, 1000 Pâques, 1875. SÉANCE MARIAGES AU GRAND COLBERT, 2, RUE VIVIENNE Waterproofs anglais de 95 fr., à 30 fr. depuis fr. L'EAU DE L'ÉCHELLE, garantie Parthesienne Effervescente, etc 10 000 fr. à qui prouvera le contraire! L'EAU D'ANGE fait repousser les cheveux sur les têtes les plus chauves, prévient la chute. Fait mand. d'Ange, ch. 25, r. M.-D.-d.ictow.s sec. (Exposition de la Liquidation des Magasins de Nouveautés Lundi 22, Mardi Mercredi 24 Novembre ON LIQUIDERA VIGOUREUX, tissu lainé probes val. 2 f. mètre **annévr** noir fin val. 1 mètre 1 95. Eravés damasés flambant val. 55 f. mètre 19 75 PEIGNOIRS de nuit av. broderie val. 1 f-03) le peign. 3 45 TOILE pur fil de mains blanches, val. 2 .25 le mètre 1 50 GILETS de chasse, belle qualité. val. 8 f. le gilet 3 75 FAILLE noire, soie gros grain.. val. 8 f. mètre 3 90 [EXPOSITION PERMANENTE Les Véritables Machines à coudre de la C. H. O. W. É. E. L. Fondateur ÉDASHOWE Ne se trouvent à PARIS qu'au siège de la Société 40 EN FACE L'ÉGLISE SAINT-LEU Et dans ses succursales BORDEAUX, 104, Cours d'Alsace-Lorraine. Lille, 17, rue de la Gare. Anibus, 12, place Neuve. BESANÇON, 71, Grande-Rue. Boulogne, place des Carmes. CAEN, 101, rue Notre-Dame. Chalon-Sur-Saône, 19, Gr.-Rue. Dijon, 15, Grande-Rue. Lyon, passage de l'Hôtel-Dieu LE MANS, 9, rue des Minimes. NANCY, 2
probes val. 2 f. mètre **annévr** noir fin val. 1 mètre 1 95. Eravés damasés flambant val. 55 f. mètre 19 75 PEIGNOIRS de nuit av. broderie val. 1 f-03) le peign. 3 45 TOILE pur fil de mains blanches, val. 2 .25 le mètre 1 50 GILETS de chasse, belle qualité. val. 8 f. le gilet 3 75 FAILLE noire, soie gros grain.. val. 8 f. mètre 3 90 [EXPOSITION PERMANENTE Les Véritables Machines à coudre de la C. H. O. W. É. E. L. Fondateur ÉDASHOWE Ne se trouvent à PARIS qu'au siège de la Société 40 EN FACE L'ÉGLISE SAINT-LEU Et dans ses succursales BORDEAUX, 104, Cours d'Alsace-Lorraine. Lille, 17, rue de la Gare. Anibus, 12, place Neuve. BESANÇON, 71, Grande-Rue. Boulogne, place des Carmes. CAEN, 101, rue Notre-Dame. Chalon-Sur-Saône, 19, Gr.-Rue. Dijon, 15, Grande-Rue. Lyon, passage de l'Hôtel-Dieu LE MANS, 9, rue des Minimes. NANCY, 2 et 4, rue Montesquieu, Orléans, 16, rue d'Escure. REIMS, 78, pi. Drouet d'Erlon. ROUEN, 4, rue Rollon. 1 DEPOT dans la 1ère Maison de chaque ville. Note.-La Compagnie Howe ne garantit que les machines sortant de ses usines, et portant rigoureusement le médaillon ci-dessus, avec le nom HOWE. ULULUS ILULULI calme promptement et sûrement toutes les douleurs aiguës, névralgies et migraine; asthme et étouffements; spasmes du cœur et de la poitrine; toux nerveuses, nerfs surexcités; accès aigus de goutte et de rhumatismes; sciatique; coliques néphrétiques et hépatiques; époques douloureuses, etc. Elles combattent aussi efficacement l'insomnie et, en général, tous malaises et affections ayant pour cause un trouble plus ou moins du Système Nerveux. 5 fr. toujours être portée sur soi, dans sa poche ou dans le porte-monnaie; elle est en bouteille, et ne craint pas d'être PHARMACIE WORWAG, rue Drouot, 15, PARIS. du Bibliothéque. 1 f. 75 le flacon, 1 fr. le dernier-flacon. 15, rue de la Lingerie (Halles-Cent.) Paris. 3 Bronchites, Rhumes, Catarrhes, 10 FABRIQUES DE GENÈVE GRAND CHOIX DE Montres Or et Argent Suisses Modèles Système perfectionné. Seule Maison Parisienne Bourse de St.-Pétersbourg étage. Montres or, garanties sur facture 65 à 2,000 fr. Montres argent, garanties sur facture
calme promptement et sûrement toutes les douleurs aiguës, névralgies et migraine; asthme et étouffements; spasmes du cœur et de la poitrine; toux nerveuses, nerfs surexcités; accès aigus de goutte et de rhumatismes; sciatique; coliques néphrétiques et hépatiques; époques douloureuses, etc. Elles combattent aussi efficacement l'insomnie et, en général, tous malaises et affections ayant pour cause un trouble plus ou moins du Système Nerveux. 5 fr. toujours être portée sur soi, dans sa poche ou dans le porte-monnaie; elle est en bouteille, et ne craint pas d'être PHARMACIE WORWAG, rue Drouot, 15, PARIS. du Bibliothéque. 1 f. 75 le flacon, 1 fr. le dernier-flacon. 15, rue de la Lingerie (Halles-Cent.) Paris. 3 Bronchites, Rhumes, Catarrhes, 10 FABRIQUES DE GENÈVE GRAND CHOIX DE Montres Or et Argent Suisses Modèles Système perfectionné. Seule Maison Parisienne Bourse de St.-Pétersbourg étage. Montres or, garanties sur facture 65 à 2,000 fr. Montres argent, garanties sur facture 30 à 100 fr. Vente en gros et détail à 25 % meilleur marché que chez les Boutiquiers Pour recevoir les objets à domicile, la livraison avec la commande, ou contre remboursement à la gare la plus proche. Pour plus de détails, la grande annonce du Sàaràche de Sociétés. Se méfier des produits donnés faussement comme identiques au nôtre et laissés à prix réduits; exiger la marque de fabrique ci-dessous. Flacon contenant triple l'effet au lieu de 1 fr. Dans les principales Pharmacies de France et de l'étranger. VENTE EN GROS Maison ALPH. BAER & Rue Rambuteau, 63, PARIS. Les dépositaires spéciaux seront indiqués dans les brochures. ES DE S FEILIT COn3nlt.de là Il, BROCHURE en vente à 5 fr. timbré, qui dénaturent le produit. RHUMES, CATARRHES, etc. 2 fr. le flacon dans les pharmacies. L'épuisement prématuré, de la consomption, des phthisies de la gorge et des poumons, de la bronchite chronique et du catarrhe pulmonaire, de l'anémie, des maladies de langueur, des os et scrofules, de l'épuisement des nourrices, des enfants et des vieillards. La FARINE MEXICAINE est un agent curatif des plus sérieux et dont les résultats sont toujours constants. C'est un aliment fortifiant et réparateur par excellence.
méfier des produits donnés faussement comme identiques au nôtre et laissés à prix réduits; exiger la marque de fabrique ci-dessous. Flacon contenant triple l'effet au lieu de 1 fr. Dans les principales Pharmacies de France et de l'étranger. VENTE EN GROS Maison ALPH. BAER & Rue Rambuteau, 63, PARIS. Les dépositaires spéciaux seront indiqués dans les brochures. ES DE S FEILIT COn3nlt.de là Il, BROCHURE en vente à 5 fr. timbré, qui dénaturent le produit. RHUMES, CATARRHES, etc. 2 fr. le flacon dans les pharmacies. L'épuisement prématuré, de la consomption, des phthisies de la gorge et des poumons, de la bronchite chronique et du catarrhe pulmonaire, de l'anémie, des maladies de langueur, des os et scrofules, de l'épuisement des nourrices, des enfants et des vieillards. La FARINE MEXICAINE est un agent curatif des plus sérieux et dont les résultats sont toujours constants. C'est un aliment fortifiant et réparateur par excellence. Le Propagateur-dépositaire général, R. BARLEAIN, chimiste à Tarare (Rhône). Se vend à Paris, pharmacie TARIN, 9, place des Petits-Pères, pharmacie SAURAS, 64, rue Basse-du-Rempart, et dans toutes les principales pharmacies, drogueries, épiceries de Paris, de France et de l'étranger. Imprimerie D. CASSISSET, 61, rue de Lafayette. Imprimé sur les machines à caractères de Marmottan.
REVUE DES ÉTABLISSEMENTS ET DES ŒUVRES DE BIENFAITS Les droits de reproduction de la Revue ne sont pas réservés. Toute personne ou association est autorisée à citer ou reproduire des articles, sous la seule réserve d'en mentionner l'origine. LE TROISIÈME CONGRÈS INTERNATIONAL DES HÔPITAUX KNOCKE-SUR-MER, 28 juin-3 juillet 1933 par M. le Dr René SAND PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX La technique hospitalière touche aux domaines les plus variés, depuis l'art de l'architecte jusqu'au service social, en passant par la comptabilité, l'étude du rendement, l'hygiène, la diététique, le recrutement du personnel et l'organisation de son travail. D'autre part, l'hôpital tend à recevoir les malades de toutes les conditions sociales, à se préoccuper de leur reclassement ultérieur, à veiller sur leur famille pendant l'hospitalisation. On lui assigne un rôle de plus en plus large dans l'hygiène sociale et dans la formation des étudiants en médecine, des jeunes médecins, des spécialistes, des infirmières. Pour étudier les multiples problèmes que soulèvent la construction et la gestion des hôpitaux, pour comparer l'expérience acquise dans tous les pays, un premier Congrès international des hôpitaux, auquel prirent part les délégués des associations nationales des hôpitaux de France, d'Angleterre et des États-Unis, ainsi que des spécialistes d'une trentaine de autres pays, se réunit à Atlantic City (États-Unis) en 1929. Le second Congrès, convoqué à Vienne (Autriche) en 1931, compta 535 participants, venus de quarante-trois pays différents. Il créa l'Association internationale des hôpitaux, à laquelle sont affiliées les seize associations nationales des hôpitaux aujourd'hui existantes — on voit que l'idée fait rapidement son chemin — et plusieurs centaines de membres individuels. L'Association publie une revue internationale des hôpitaux, Nosokomeion. Elle organise, dans l'intervalle de ses congrès bisannuels, des cours de perfectionnement (le premier a été donné à Francfort-sur-le-Main en 1932). Elle a créé dans son sein dix commissions permanentes d'études. Ces commissions ont préparé les délibérations du troisième Congrès, qui a siégné dans une cité balnéaire du littoral belge. Quatre cents inscriptions avaient été recueillies dans une trentaine de pays. La séance d'ouverture du Congrès eut pour cadre le Casino d'Albert-Plage. M. le comte Henry Carton de
d'une trentaine de autres pays, se réunit à Atlantic City (États-Unis) en 1929. Le second Congrès, convoqué à Vienne (Autriche) en 1931, compta 535 participants, venus de quarante-trois pays différents. Il créa l'Association internationale des hôpitaux, à laquelle sont affiliées les seize associations nationales des hôpitaux aujourd'hui existantes — on voit que l'idée fait rapidement son chemin — et plusieurs centaines de membres individuels. L'Association publie une revue internationale des hôpitaux, Nosokomeion. Elle organise, dans l'intervalle de ses congrès bisannuels, des cours de perfectionnement (le premier a été donné à Francfort-sur-le-Main en 1932). Elle a créé dans son sein dix commissions permanentes d'études. Ces commissions ont préparé les délibérations du troisième Congrès, qui a siégné dans une cité balnéaire du littoral belge. Quatre cents inscriptions avaient été recueillies dans une trentaine de pays. La séance d'ouverture du Congrès eut pour cadre le Casino d'Albert-Plage. M. le comte Henry Carton de Wiart, ministre de l'Hygiène et de la Prévoyance sociales, rendant hommage à l'œuvre de l'Association internationale présenta les souhaits de bienvenue du Gouvernement belge, M. Henry Dom denen, de l'Association belge des hôpitaux dont il est le président, le Dr René Sand ceux de l'Association internationale des Hôpitaux. Le discours du ministre et celui de M. Sand dressèrent le programme des travaux, mesurant les étapes accomplies et esquissant la voie à suivre pour réaliser de nouveaux progrès. Les journées du 29 et du 30 juin furent occupées par les séances des commissions et des sous-commissions : médecins, administrateurs, infirmières, architectes, ingénieurs, auxiliaires sociaux, hommes et femmes d'œuvres se firent entendre tour à tour. Le 1er, le 2 et le 3 juillet, le Congrès se réunit en séance plénière pour examiner les rapports de ses commissions. Les débats furent dirigés, pour la construction, par l'architecte Distel (Hambourg) ; pour l'équipement, par le Dr Wirth, directeur de l'hôpital municipal de Francfort; pour l'administration et la législation, par M. Merkx, secrétaire de la Commission d'assistance de Bruxelles, remplaçant M. André Gouachon, secrétaire général de la Commission des hospices de Lyon, retenu en France par suite de maladie; pour la comptabilité, par M. Stone,
du ministre et celui de M. Sand dressèrent le programme des travaux, mesurant les étapes accomplies et esquissant la voie à suivre pour réaliser de nouveaux progrès. Les journées du 29 et du 30 juin furent occupées par les séances des commissions et des sous-commissions : médecins, administrateurs, infirmières, architectes, ingénieurs, auxiliaires sociaux, hommes et femmes d'œuvres se firent entendre tour à tour. Le 1er, le 2 et le 3 juillet, le Congrès se réunit en séance plénière pour examiner les rapports de ses commissions. Les débats furent dirigés, pour la construction, par l'architecte Distel (Hambourg) ; pour l'équipement, par le Dr Wirth, directeur de l'hôpital municipal de Francfort; pour l'administration et la législation, par M. Merkx, secrétaire de la Commission d'assistance de Bruxelles, remplaçant M. André Gouachon, secrétaire général de la Commission des hospices de Lyon, retenu en France par suite de maladie; pour la comptabilité, par M. Stone, secrétaire général des hôpitaux de Birmingham; pour les soins aux malades, par le conseiller intime Dr Alter, de Francfort; pour l'alimentation par le professeur von Soos, de Budapest; pour le personnel, par le Dr von Deschwanden, directeur de l'Hôpital cantonal de Lucerne; pour la statistique et la nomenclature, par le Dr Sand, remplaçant le professeur Piftaluga, de Madrid; pour les relations extérieures de l'hôpital, par M. Sidney Chamb, secrétaire des hôpitaux de Liverpool, remplaçant le Dr Corwin, de New-York. Il faut signaler les interventions du professeur Marcel Labbé sur la diététique à l'hôpital; de Mme Georges Getting sur le service social; du professeur Jacques Parisot, de Nancy, sur le rôle de l'hôpital comme centre d'hygiène; du Dr Dujarric de la Rivière, de Paris, sur les transformations nécessaires pour que l'hôpital devienne la Maison de Santé de toutes les classes de la société ; de M. Sarraz-Boumet, inspecteur général des services administratifs, sur la nécessité de concevoir et d'appliquer une « politique hospitalière » régionale et nationale; du Dr L'Hirondel, de Paris, sur les services stomatologiques; de M. Brizon, président de la Commission des hospices de Lyon et de la Fédération des Unions hospitalières de France; de M. Oster, directeur des