jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
études particulières que chacun pourrait avoir à lui demander de poursuivre dans les divers pays précités M. Vernet compte partir de Nhatrang dans les premiers jours de février. Contrebande d'Opium Un français sans travail se donnant comme capitaine au long-cours, licencié en droit et anciennement au service de la Compagnie des Messageries Maritimes, a été arrêté à Cholon au moment où, dans les fumeries à Cholon, il essayait d’écouler un kilo et demi d’opium. Il a été arrêté par le receveur subordonné des douanes. Fête de la Pagode des Chettys L’administrateur de la Pagode des Chettys a l’honneur d’informer le public Liste des Candidats au scrutin du 30 janvier MM. Bergier, membre sortant. Jacque, — Rauzy, — Sallège, — Tréfaut, Ardin G. Berthet Max, Bonnefoy Ch. Gage, J. de la Pommeraye, Auzy Incurie De nombreux accidents auraient pu résulter de l’incapacité de la voirie qui hier soir à la nuit tombante avait non seulement oublié de boucher les trous creusés derrière la cathédrale pour le feu d’artifice de la fête des chettys mais encore de les signaler par des branchages ou de les éclairer par des lanternes. Un se demande comment les coolies et les chevaux ne se sont cassés les jambes dans l’un des 20 trous béants et profonds disséminés derrière la cathédrale juste au milieu du boulevard. JL Décortication du paddy par Abuvage Le décorticage du paddy peut s'obtenir en chauffant le grain à l'étuve et en le refroidissant, subitement, à l’aide d’un courant d'air ; sous l’action de la chaleur, l'enveloppe du paddy, la pâte, se dilate et un brusque refroidissement L’INDOCHINE LIBERALE la fait éclater. De cette façon il n'y a pas de brisure. Théoriquement, l’opération paraît simple et pratique. Elle aurait un autre avantage : ce serait de stériliser le grain. Reste à savoir si le riz conserve ensuite toutes ses propriétés et sa valeur marchande. M. Labaste, auquel a été communiqué ce procédé, s'est empressé d’écrire en Amérique pour demander de plus amples renseignements. Puisque nous sommes sur ce chapitre, annonçons que M. Labaste a fait l’essai du « Rat Snaj » en vue
les jambes dans l’un des 20 trous béants et profonds disséminés derrière la cathédrale juste au milieu du boulevard. JL Décortication du paddy par Abuvage Le décorticage du paddy peut s'obtenir en chauffant le grain à l'étuve et en le refroidissant, subitement, à l’aide d’un courant d'air ; sous l’action de la chaleur, l'enveloppe du paddy, la pâte, se dilate et un brusque refroidissement L’INDOCHINE LIBERALE la fait éclater. De cette façon il n'y a pas de brisure. Théoriquement, l’opération paraît simple et pratique. Elle aurait un autre avantage : ce serait de stériliser le grain. Reste à savoir si le riz conserve ensuite toutes ses propriétés et sa valeur marchande. M. Labaste, auquel a été communiqué ce procédé, s'est empressé d’écrire en Amérique pour demander de plus amples renseignements. Puisque nous sommes sur ce chapitre, annonçons que M. Labaste a fait l’essai du « Rat Snaj » en vue de la destruction des rats de rizières. C’est une pâte phosphorée dont les effets ne sont pas très démonstratifs. Elle est absolument mortelle pour les rats qui y touchent, mais il est matériellement impossible de pouvoir en user pour la rizière et sur des milliers et des millions d’hectares. En somme, bon raticide, excellent pour les magasins à grains, mais pas pratique pour la rizière. Télégrammes HAVAS Paris, le 21 janvier 1910. Rente : 99 fr. 15. Tempête neige Autriche. Inondations augmentent France. Plusieurs victimes. Procès intenté par amicales instituteurs contre archevêque Reims pour avoir signé lettres condamnant certains manuels scolaires commença Reims. Paris, le 22 janvier 1910. Rente : 98 fr. 95. Chambre : Répondant interpellations montre campagne contre école laïque dirigée réellement contre République. Peut pas y avoir liberté enseignement. Enseignement laïque morale par leçons choses vaut mieux que enseignement dogmatique mais monopole possible seulement dans pays apaisé. gouvernement décida défendre instituteurs contre attaques injustes. Paris, le 24 janvier 1910. Rente : 99 fr. 75. Inondations accroissent toute France ; dégâts énormes ; maisons écroulées plusieurs lignes railway routes sont coupées ; Métropolitain tramways Paris partiellement interrompus ; banlieue submergée. REUTER Saigon, le 21 Janvier 1910. Commissaire chinois
somme, bon raticide, excellent pour les magasins à grains, mais pas pratique pour la rizière. Télégrammes HAVAS Paris, le 21 janvier 1910. Rente : 99 fr. 15. Tempête neige Autriche. Inondations augmentent France. Plusieurs victimes. Procès intenté par amicales instituteurs contre archevêque Reims pour avoir signé lettres condamnant certains manuels scolaires commença Reims. Paris, le 22 janvier 1910. Rente : 98 fr. 95. Chambre : Répondant interpellations montre campagne contre école laïque dirigée réellement contre République. Peut pas y avoir liberté enseignement. Enseignement laïque morale par leçons choses vaut mieux que enseignement dogmatique mais monopole possible seulement dans pays apaisé. gouvernement décida défendre instituteurs contre attaques injustes. Paris, le 24 janvier 1910. Rente : 99 fr. 75. Inondations accroissent toute France ; dégâts énormes ; maisons écroulées plusieurs lignes railway routes sont coupées ; Métropolitain tramways Paris partiellement interrompus ; banlieue submergée. REUTER Saigon, le 21 Janvier 1910. Commissaire chinois de limitation Macao remit Waioupou son rapport définitif seulement 18 janvier, Commissaire portugais venant Pékin arriva aujourd'hui Hongkong repart demain pour Lisbonne. Gouvernement américain accorda tarif minimum Angleterre nou comprises colonies,aille,Russie. Espagne continentale, Turquie, on croit négociations sujet tarif seront tentées avec France, Allemagne. Hongkong, le 22 Janvier 1910. Gouvernement chinois signa avec Syndicat américain convention pour construction railway Tchintchao-Aigoun nord Manchourie coût cinquante millions taels Japon fait pas opposition principe mais demandera peut être participation. Délégué Ministère communications fit semaine dernière avec ingénieur conseil français inspection partie construite section sud railway Canton Hankéou. Gouvernement Pékin ordonna Shengkoungpao commissaire pour révision traités commerce venir immédiatement Pékin. Gouvernement chinois prépare nouveaux réglements sur question sel. Nouvelle Banque chinoise avec capitaux chinois établissements Détroits ouvrira prochainement Hongkong aura ultérieurement Agences Etats malais Bangkok. Parlement Constantinople fut incendié accidentellement. Hongkong, le 23 Janvier 1910. Contrat Gouvernement chinois avec syndicat américain pour railway Nord Mandchourie prévoit construction ligne Hinchao Taitsikar avec prolongement éventuel sur Aigoun mais on craint Russie autorisé pas prolongement. Japonais obtinrent pour cette ligne fourniture matériel. Complètement but assassiner Boi Portugal, renverser Gouvernement fut récemment découvert Lisbonne nombreuses arrestations quantité armes munitions saisie. Général Prenati ayant terminé inspection définitives troupes Hongkong
chinois signa avec Syndicat américain convention pour construction railway Tchintchao-Aigoun nord Manchourie coût cinquante millions taels Japon fait pas opposition principe mais demandera peut être participation. Délégué Ministère communications fit semaine dernière avec ingénieur conseil français inspection partie construite section sud railway Canton Hankéou. Gouvernement Pékin ordonna Shengkoungpao commissaire pour révision traités commerce venir immédiatement Pékin. Gouvernement chinois prépare nouveaux réglements sur question sel. Nouvelle Banque chinoise avec capitaux chinois établissements Détroits ouvrira prochainement Hongkong aura ultérieurement Agences Etats malais Bangkok. Parlement Constantinople fut incendié accidentellement. Hongkong, le 23 Janvier 1910. Contrat Gouvernement chinois avec syndicat américain pour railway Nord Mandchourie prévoit construction ligne Hinchao Taitsikar avec prolongement éventuel sur Aigoun mais on craint Russie autorisé pas prolongement. Japonais obtinrent pour cette ligne fourniture matériel. Complètement but assassiner Boi Portugal, renverser Gouvernement fut récemment découvert Lisbonne nombreuses arrestations quantité armes munitions saisie. Général Prenati ayant terminé inspection définitives troupes Hongkong repartit hier pour Europe. 1 TRIBUNAL DE COMMERCE DE SAIGON Avis Messieurs les créanciers de la faillite Hap-Sen, commerçant, demeurant à Dakao, boulevard Luro, 43, sont invités à se rendre, en personne ou par fondé de pouvoirs, le mardi 25 Janvier 1910, à 3 heures du soir, au Palais de Justice de Saigon, salle des Assemblées, pour, sous la présidence de M. le Juge-commissaire, assister à la 2e séance de vérification et d'affirmation des créances. Le Greffier, POCHONT. Avis Je soussigné Tran-Oc Commerçant à Cholon quai de MyTho, IVO, fait connaitre au public, qu’il était associé avec Tran-Dia pour l’exportation d'un Commerce à bord de la jonque « Kim-tong-Seng » n° 2846. Que cette association est terminée depuis 1907, mais que Tran-Dia n'a pas encore remis à Tran-Oc les comptes de la Société. Aujourd’hui Tran-Dia est locataire de la jonque « Kim-tong-Seng » n° 2846 qui appartient à Tran-Oc, mais le dernier n’a aucune part ni association dans le Commerce de Tran-Dia. Tran-Oc prévient les Commerçants et le Public qu’il décline toute responsabilité au sujet des engagements que pourrait prendre Tran-Dia en se servant de son nom, en ce qui concerne les marchandises diverses, le crédit, et le commerce en
Justice de Saigon, salle des Assemblées, pour, sous la présidence de M. le Juge-commissaire, assister à la 2e séance de vérification et d'affirmation des créances. Le Greffier, POCHONT. Avis Je soussigné Tran-Oc Commerçant à Cholon quai de MyTho, IVO, fait connaitre au public, qu’il était associé avec Tran-Dia pour l’exportation d'un Commerce à bord de la jonque « Kim-tong-Seng » n° 2846. Que cette association est terminée depuis 1907, mais que Tran-Dia n'a pas encore remis à Tran-Oc les comptes de la Société. Aujourd’hui Tran-Dia est locataire de la jonque « Kim-tong-Seng » n° 2846 qui appartient à Tran-Oc, mais le dernier n’a aucune part ni association dans le Commerce de Tran-Dia. Tran-Oc prévient les Commerçants et le Public qu’il décline toute responsabilité au sujet des engagements que pourrait prendre Tran-Dia en se servant de son nom, en ce qui concerne les marchandises diverses, le crédit, et le commerce en général. De même Trân-Oc déclare qu’il est propriétaire de plusieurs jonques confiées à des employés pour le transport du riz, mais si les employés font du commerce de marchandises diverses, c’est à leur compte que décline toute responsabilité à ce sujet. AVIS À la suite d’une contravention relevée à notre charge par les services des Douanes, le Directeur des Messageries Fluviales se voit dans l’obligation de prévenir MM. les commerçants que le service Frêt refusera impitoyablement tout colis alcool non accompagné suivant le cas du permis de circulation ou d’un acquit à caution. UN F. MICHEL ET comptoir d’Electricité Réunies MANUFACTURE FRANÇAISE D’ARMES ET CYCLES DE St-ÉTIENNE L. CAFFORT Seul Agent, 32-34-36, rue Catinat Bicyclettes et Motocyclettes “SAVING” Entrepôts généraux — Accessoires Pièces détachées ATELIER DE REPARATIONS ET DE NIKELAGE Robert BERRY, 1, Rue Hippolyte SAIGON Etude de Me Camille AYMARD, Docteur en Droit, Notaire à Saigon, rue Mac-Mahon, 27 VENTE Par adjudication après faillite Par suite d’abandon d’actif de MM Loesch Frères À Saigon, en l’étude de M AYMARD, Notaire Le mercredi 15 Février à 3 heures du soir DÉSIGNATION: Premier lot UNE ENTREPRISE 1910 d’Exploitation de carrières de gravier et de granit sises sur les communes de My
charge par les services des Douanes, le Directeur des Messageries Fluviales se voit dans l’obligation de prévenir MM. les commerçants que le service Frêt refusera impitoyablement tout colis alcool non accompagné suivant le cas du permis de circulation ou d’un acquit à caution. UN F. MICHEL ET comptoir d’Electricité Réunies MANUFACTURE FRANÇAISE D’ARMES ET CYCLES DE St-ÉTIENNE L. CAFFORT Seul Agent, 32-34-36, rue Catinat Bicyclettes et Motocyclettes “SAVING” Entrepôts généraux — Accessoires Pièces détachées ATELIER DE REPARATIONS ET DE NIKELAGE Robert BERRY, 1, Rue Hippolyte SAIGON Etude de Me Camille AYMARD, Docteur en Droit, Notaire à Saigon, rue Mac-Mahon, 27 VENTE Par adjudication après faillite Par suite d’abandon d’actif de MM Loesch Frères À Saigon, en l’étude de M AYMARD, Notaire Le mercredi 15 Février à 3 heures du soir DÉSIGNATION: Premier lot UNE ENTREPRISE 1910 d’Exploitation de carrières de gravier et de granit sises sur les communes de My Tho, canton d’An Thoi, de Vinh Thuan, canton de Long Vinh IIa, province de Gia Dinh et de Bien Hoa (Logach) comprenant : 1 ' Le droit à l'exploitation de l’embranchement des voies ferrées desservant les carrières de My Tho et de Vinh Thuan. 2’ Le droit à l'extraction des matériaux sur les terrains appartenant en pleine propriété aux frères Loesch où s’exploitent les dites carrières et à la jouissance des constructions édifiées sur les terrains d’autrui. 3’ Le droit aux locations verbales consenties par divers aux frères Loesch dans l’étendue de ces carrières. 4' Les droits d’extraction qui peuvent y avoir été concédés par l'administration sauf ratification par celle dernière. 5' Tout le matériel mobilier se trouvant soit sur le terrain de MM. Loesch soit sur le terrain d’autrui. 6' Tous les droits et obligations afférents aux contrats de fournitures qui ont pu être passés par MM. Loesch soit avec l’administration soit avec des particuliers. 7’ Tous les approvisionnements et matériaux extraits se trouvant sur ces carrières. 8’ Les matériaux mobiliers, outillages etc... se trouvant sur les carrières de Logach province de Bien Hoa actuellement exploitées par MM. Loesch avec tous les droits et obligations pouvant en résulter MISE
matériaux sur les terrains appartenant en pleine propriété aux frères Loesch où s’exploitent les dites carrières et à la jouissance des constructions édifiées sur les terrains d’autrui. 3’ Le droit aux locations verbales consenties par divers aux frères Loesch dans l’étendue de ces carrières. 4' Les droits d’extraction qui peuvent y avoir été concédés par l'administration sauf ratification par celle dernière. 5' Tout le matériel mobilier se trouvant soit sur le terrain de MM. Loesch soit sur le terrain d’autrui. 6' Tous les droits et obligations afférents aux contrats de fournitures qui ont pu être passés par MM. Loesch soit avec l’administration soit avec des particuliers. 7’ Tous les approvisionnements et matériaux extraits se trouvant sur ces carrières. 8’ Les matériaux mobiliers, outillages etc... se trouvant sur les carrières de Logach province de Bien Hoa actuellement exploitées par MM. Loesch avec tous les droits et obligations pouvant en résulter MISE A PRIX: 30.000 Deuxième Lot 1 UNE PARCELLE DE TERRAIN située à My Tho, canton d’Anthoy, province de Gia Dinh portant le n° 24 du Bou d'une contenance de 1 h. bornée : au nord par un bois ; au sud par une route carrossable, à l'est par le village de Vinh Thuan et à l’ouest par le nommé Quan. UNE AUTRE PARCELLE DE TERRE Sise également à My Tho d’une contenance de 0 h. 30 a. inscrite au bou sous le n° 37, bornée: au nord par le nommé Trong ; à l'est par le nommé Hua, à l’ouest par un inconnu ; au sud par Hua. 3' ET TOUTES LES CONSTRUCTIONS se trouvant édifiées sur les dites carrières ou sur des terrains appartenant soit aux frères Loesch soit à des étrangers. MISE A PRIX: 1.200$ Troisième Lot UN TERRAIN d’une contenance de 1 h.09 a. 25 e situé au village de Tan-Lai (Bien Hoa) inscrit au registre foncier sous le n° 208. ET UN AU AUTRE TERRAIN contigus de 0 h 69 a. 08 c. inscrit sous le n° 209. Ensemble les constructions y édifiées. MISE A PRIX: 250$ Quatrième Lot LE DROIT À L'EXPLOITATION des gîtes de
de Vinh Thuan et à l’ouest par le nommé Quan. UNE AUTRE PARCELLE DE TERRE Sise également à My Tho d’une contenance de 0 h. 30 a. inscrite au bou sous le n° 37, bornée: au nord par le nommé Trong ; à l'est par le nommé Hua, à l’ouest par un inconnu ; au sud par Hua. 3' ET TOUTES LES CONSTRUCTIONS se trouvant édifiées sur les dites carrières ou sur des terrains appartenant soit aux frères Loesch soit à des étrangers. MISE A PRIX: 1.200$ Troisième Lot UN TERRAIN d’une contenance de 1 h.09 a. 25 e situé au village de Tan-Lai (Bien Hoa) inscrit au registre foncier sous le n° 208. ET UN AU AUTRE TERRAIN contigus de 0 h 69 a. 08 c. inscrit sous le n° 209. Ensemble les constructions y édifiées. MISE A PRIX: 250$ Quatrième Lot LE DROIT À L'EXPLOITATION des gîtes de guano de chauves souris sis dans la montagne de Nui Bao Ham (Bien Hoa) concédé à MM. Loesch par le service local, sauf ratification par ce dernier au profit de l’adjudicataire. MISE A PRIX : 1 Cette adjudication a lieu à la requête de M. Decoly, syndic définitif de la faillite de Loesch frères, en vertu d’un jugement sur requête rendu par le tribunal civil de Saigon le 12 Janvier 1910. Signé BEAUGÉ, notaire. S'adresser pour tous renseignements à l'Etude de M. Aymard, notaire à Saigon, 27, rue Mac-Mahon, dépositaire du Cahier des charges. L'INDOCHINE LIBÉRALE GRAND HOTEL DES NATIONS BOULEVARDS BONNARD ET CHARNER A. PANCIAGI Directeur Propriétaire HÔTEL ET LOIQUES SALLES DE PRESTATIONS Grande terrasse avec ventilateurs électriques permettant aux clients de prendre leur repas en plein air CABINETS PARTICULIERS SALONS POUR NOCES ET BANQUETS Salon de Lecture et Correspondance CUISINE TRÈS SOIGNÉE HÔTEL SPÉCIAL POUR PERSONNES FATIGUÉES Cave de premier ordre NOUVEL HÔTEL ANNEXE Magnifiques chambres aérées Salles de douche — Lumière et ventilateurs électriques GIVIAD AGRICULTURE LE DEPÔT DE BAGAGES TÉLÉPHONE N° 96 TARIF par jour Chambres sans pension Pour 1 personne, depuis... 1000 Pour 2 personnes, depuis... 1800 Chambres avec pension Pour 1 personne, depuis... 1500
faillite de Loesch frères, en vertu d’un jugement sur requête rendu par le tribunal civil de Saigon le 12 Janvier 1910. Signé BEAUGÉ, notaire. S'adresser pour tous renseignements à l'Etude de M. Aymard, notaire à Saigon, 27, rue Mac-Mahon, dépositaire du Cahier des charges. L'INDOCHINE LIBÉRALE GRAND HOTEL DES NATIONS BOULEVARDS BONNARD ET CHARNER A. PANCIAGI Directeur Propriétaire HÔTEL ET LOIQUES SALLES DE PRESTATIONS Grande terrasse avec ventilateurs électriques permettant aux clients de prendre leur repas en plein air CABINETS PARTICULIERS SALONS POUR NOCES ET BANQUETS Salon de Lecture et Correspondance CUISINE TRÈS SOIGNÉE HÔTEL SPÉCIAL POUR PERSONNES FATIGUÉES Cave de premier ordre NOUVEL HÔTEL ANNEXE Magnifiques chambres aérées Salles de douche — Lumière et ventilateurs électriques GIVIAD AGRICULTURE LE DEPÔT DE BAGAGES TÉLÉPHONE N° 96 TARIF par jour Chambres sans pension Pour 1 personne, depuis... 1000 Pour 2 personnes, depuis... 1800 Chambres avec pension Pour 1 personne, depuis... 1500 Pour 2 personnes, depuis... 2300 (Pension de bouche. 100 francs par mois) (Chambre depuis... 2500 francs) SERVICE SANS LA CHAMBRE: 500 francs par repas et par personne Prix spéciaux pour les séjours prolongés et pour Familles Ventilateur à part pour E. MOYAUX 21, rue Amiral Courbet, 21 Commissionnaire épicière Transports Fluviaux à Forfait — Camionnage Envois et Réceptions de Bagages DÉMÉNAGEMENT A PRIX MODÉRÉS LOCATION DE VOITURES Imprimerie Saigonnaise 39 & 41, RUE CATINAT SAIGON ÉDITIONS DE TOUS GENRES Spécialité d’imprimés pour le Commerce REPROGRAPHIE — BROCHURES — APPELS — CARTES DE VISITE, ETC. GRAND CHOIX DE ROMANS RELİÜRE — TIMBRES EN CAOUTCHOUC ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS J. PAUTOU SAIGON. — 72, rue Testard, 72 — SAIGON. Ex-Élève de l'École des Beaux-Arts. À Vasseur, de l'École des Beaux-Arts de Paris, Spécialité de ciment armé (15 ans de pratique) FABRIQUE DE CARREAUX EN CIMENT Compte lente et achat de vieux matériaux — Charpentes métalliques Le "sécrètement absolu de matières organiques Clans et Devis sur commande le vis siji.i rnlioiemeiil -rail* quand la maison entreprend les travaux LOI RAO SÂCH LIA 0(i BOSCO Tai nhà in nây t*o ban cat* Uni sâchi en a ông BOSCU, ké ra san nây :
Fluviaux à Forfait — Camionnage Envois et Réceptions de Bagages DÉMÉNAGEMENT A PRIX MODÉRÉS LOCATION DE VOITURES Imprimerie Saigonnaise 39 & 41, RUE CATINAT SAIGON ÉDITIONS DE TOUS GENRES Spécialité d’imprimés pour le Commerce REPROGRAPHIE — BROCHURES — APPELS — CARTES DE VISITE, ETC. GRAND CHOIX DE ROMANS RELİÜRE — TIMBRES EN CAOUTCHOUC ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS J. PAUTOU SAIGON. — 72, rue Testard, 72 — SAIGON. Ex-Élève de l'École des Beaux-Arts. À Vasseur, de l'École des Beaux-Arts de Paris, Spécialité de ciment armé (15 ans de pratique) FABRIQUE DE CARREAUX EN CIMENT Compte lente et achat de vieux matériaux — Charpentes métalliques Le "sécrètement absolu de matières organiques Clans et Devis sur commande le vis siji.i rnlioiemeiil -rail* quand la maison entreprend les travaux LOI RAO SÂCH LIA 0(i BOSCO Tai nhà in nây t*o ban cat* Uni sâchi en a ông BOSCU, ké ra san nây : 1* Sâch d?y dçc clin Tày cé binh O £ CO 2 Sâchi d?v dyc clin Quôc-ngir cô hlnh O TiO 3. Sâch d;jy phor g hrta và nho-n vgt co binh O &lt;;&gt; 4. Sâch day phong boa thirérng dûng chir Tày i ou 5. Sâch day ve câech dirâng 8unb chir Uuôc-ngir o r»0 6. Sâch day ve càch duvng sanb chir Tàu o &lt;;o 7. Sâch day câch noi chuyyn tièng langaa véi tiung annam.... 2 g IM» SAU IN LAI Sâch premier livre de lecture illustré, 5e édition .... 18 00 Sâch cita ông BO.SVQ hav lâm, ai coi llii cô icli lâm. Sâch nây trén cô hlnh, dtpôri cô cbfr cM ngltla rù rànu và m&lt;Y mang tri hôa, lai biét giû’ trt'-n kiuh thdr cl»a me, 1 1 u*&lt;Vi Ljetào thu..;: ’ùng anli em, nltuai mua lày nhîrng sâch nây mà coi déu ày cô icli. P. LACROIX 40, BOULEVARD CH RNER-SAIGON Produits Coloniaux et Alimentaires Importation directe des colonies Réunion—Guadeloupe— Martinique— Indes C A EÉ *’ uat * e * ou l )c — Moka — Réunion Corinchiine — Colonies. RHU M Guadeloupe-Martinique-Réunion LEO U M LS SECS récolte 1 908 Haricots —
dirâng 8unb chir Uuôc-ngir o r»0 6. Sâch day ve càch duvng sanb chir Tàu o &lt;;o 7. Sâch day câch noi chuyyn tièng langaa véi tiung annam.... 2 g IM» SAU IN LAI Sâch premier livre de lecture illustré, 5e édition .... 18 00 Sâch cita ông BO.SVQ hav lâm, ai coi llii cô icli lâm. Sâch nây trén cô hlnh, dtpôri cô cbfr cM ngltla rù rànu và m&lt;Y mang tri hôa, lai biét giû’ trt'-n kiuh thdr cl»a me, 1 1 u*&lt;Vi Ljetào thu..;: ’ùng anli em, nltuai mua lày nhîrng sâch nây mà coi déu ày cô icli. P. LACROIX 40, BOULEVARD CH RNER-SAIGON Produits Coloniaux et Alimentaires Importation directe des colonies Réunion—Guadeloupe— Martinique— Indes C A EÉ *’ uat * e * ou l )c — Moka — Réunion Corinchiine — Colonies. RHU M Guadeloupe-Martinique-Réunion LEO U M LS SECS récolte 1 908 Haricots — Lentilles — Flageolets Larde — Arrow-root — Bœuf salé — Morue Maquereaux — Tapioca (Réunion) Vaoit'e aiuncace — Vins Conserves fins — Liqueur RIZ — PADDY POIVRE AVIS OCCASION EXt EPTIOiWELLE A vendre ou à louer ensemble ou Séparément 2 GRANDES CHALOUPES A VAPEUR LE TAM-LONG LE GONFIL 25 mètres de long. 27 mètres de long. 120 chevaux vapeur. 120 chevaux vapeur. 30 tonnes en charges. 35 tonnes en charges. 2 PETITES CHALOUPES A VAPEUR LE TANH LA SIMONNE 17 mètres de long. 45 chevaux vapeur. 15 mètres de long. 35 chevaux vapeur. 0"&gt;8&lt;f sur Nota: La Simonne peut en charges et convient au remorquage dans les petits canaux. 12 grandes jonques à Paddy de 12 1500 piculs S’adresser au Bureau du Journal ou Boite Postale n° 70. Nous recommandons chaudement cette occasion à nos amis négociants en paddy ou saulniers. Les chaloupes sont neuves ou à l’état de neuf et conviendraient parfaitement au remorquage des Jonques de paddy ou de sel voir même au transport des voyageurs. Messageries Fluviales DE COCHINCHINE Avis MOUVEMENT DES PAQUEBOTS Ligne de Saigon à Dai-ngai Soctrang par Chaudoc ALLER Départ de Saigon à huit heures du soir Lundi, mercredi, vendredi RETOUR Départ de Dai-ngai-Soctrang