jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
départ aux autres représentants européens, a quitté Tanger pour Fez, afin de reprendre, suppose-t-on, ses fonctions auprès de la cour de Moulai Hafid, qui n'est pas encore reconnu par les puissances. Le but de cette mesure n'est pas douteux; les Allemands voudraient que Moulai Hafid considère l'Allemagne comme étant la première puissance à reconnaître sa souveraineté. Les Allemands voudraient également que cette impression se fasse auprès des habitants de Fez, auprès des tribus sur le chemin et auprès des populations indigènes en général. En même temps, le gouvernement allemand voudrait sans doute que l'Allemagne soit seule à posséder un conseiller confidentiel auprès de Moulai Hafid. Il est très douteux que des avantages pratiques puissent résulter pour la politique allemande de cette façon de procéder aux dépens des autres puissances et qu'elle vaille la peine de provoquer des commentaires hostiles et justifiés de l'Europe. La version allemande officielle du retour du docteur Vassel à Fez est qu'il y a été envoyé sur l'ordre des Allemands, pour le compte desquels il aura à régler des réclamations, et que le voyage n'a aucun but politique. Il me sera permis de dire que le retour du Consul allemand en ce moment et sa présence dans la capitale d'un sultan pas encore reconnu par l'Europe ne pourront manquer de créer un incident politique de plus au Maroc qu'aient été les intentions du gouvernement allemand, il peut compter sur ces conséquences inévitables. (Times.) La joie à Fez. Tanger, 31 août (Fez, 27 août). Trois courriers express expédiés par le makhzen et par la poste allemande de Tanger, sont arrivés ici, apportant la confirmation de la proclamation de Moulai Hafid. La joie est générale, les canons tonnent, les femmes poussent des cris d'allégresse, les hommes chantent. Des versions contradictoires circulent sur la défaite d'Abd el Aziz. Le bruit court que Glaoui a été tué. (Havas) Une lettre d'Hafid arrive à Tanger. Tanger, 31 août. Un rekkas venant de Fez et portant une lettre de Moulai Hafid est arrivé ici. (Havas.) Guillaume II et Moulai Hafid. Cologne, 31 août. On télégraphie de Berlin à la Gazette de Cologne:
dans la capitale d'un sultan pas encore reconnu par l'Europe ne pourront manquer de créer un incident politique de plus au Maroc qu'aient été les intentions du gouvernement allemand, il peut compter sur ces conséquences inévitables. (Times.) La joie à Fez. Tanger, 31 août (Fez, 27 août). Trois courriers express expédiés par le makhzen et par la poste allemande de Tanger, sont arrivés ici, apportant la confirmation de la proclamation de Moulai Hafid. La joie est générale, les canons tonnent, les femmes poussent des cris d'allégresse, les hommes chantent. Des versions contradictoires circulent sur la défaite d'Abd el Aziz. Le bruit court que Glaoui a été tué. (Havas) Une lettre d'Hafid arrive à Tanger. Tanger, 31 août. Un rekkas venant de Fez et portant une lettre de Moulai Hafid est arrivé ici. (Havas.) Guillaume II et Moulai Hafid. Cologne, 31 août. On télégraphie de Berlin à la Gazette de Cologne: "La Gazette de l'Allemagne du Nord ayant déclaré dépourvue de fondement la nouvelle suivant laquelle l'empereur était intervenu personnellement, par télégrammes, dans la question de la reconnaissance d'Hafid comme sultan, la presse française a voulu voir dans ce fait un signe que l'Allemagne n'attachait que peu d'importance à la question. C'est là une conclusion que rien ne justifie. (Havas.) M'tougui devant Marrakech. TANGER, 31 août. Dépêche particulière du Matin n. Comme je vous le disais hier, je n'ai pu obtenir confirmation certaine du bruit de l'entrée de M'tougui à Marrakech qui circulait pourtant dans toute la ville. D'après des renseignements qui me sont parvenus aujourd'hui, cette nouvelle était fausse. M'tougui est actuellement dans la région du Fouga, près de L'Oued Nfis, à une trentaine de kilomètres de Marrakech, se préparant toujours à entrer dans la ville, ainsi qu'il vient de le faire savoir par un rekkas adressé à Omar ben Thazi. Le Glaoui a rappelé dans toute la région pour renforcer ses contingents, afin de s'opposer à la marche de M'tougui. Ce dernier attend lui-même des renforts pour se lancer à l'assaut de Marrakech. On prévoit qu'une rencontre décisive aura lieu. Ce sera très probablement le dernier vire-tout d'Abd el
C'est là une conclusion que rien ne justifie. (Havas.) M'tougui devant Marrakech. TANGER, 31 août. Dépêche particulière du Matin n. Comme je vous le disais hier, je n'ai pu obtenir confirmation certaine du bruit de l'entrée de M'tougui à Marrakech qui circulait pourtant dans toute la ville. D'après des renseignements qui me sont parvenus aujourd'hui, cette nouvelle était fausse. M'tougui est actuellement dans la région du Fouga, près de L'Oued Nfis, à une trentaine de kilomètres de Marrakech, se préparant toujours à entrer dans la ville, ainsi qu'il vient de le faire savoir par un rekkas adressé à Omar ben Thazi. Le Glaoui a rappelé dans toute la région pour renforcer ses contingents, afin de s'opposer à la marche de M'tougui. Ce dernier attend lui-même des renforts pour se lancer à l'assaut de Marrakech. On prévoit qu'une rencontre décisive aura lieu. Ce sera très probablement le dernier vire-tout d'Abd el Aziz, qui considère que tout n'est pas encore fini. Les résolutions d'Abd el Aziz dépendront, dans la suite, de l'issue de la lutte engagée par M'tougui autour de Marrakech. Hubert Jacques. ) A la frontière orientale. Larache, 31 août: Dépêche particulière du Matin n. La nouvelle de la défaite d'Abd el Aziz et de la proclamation de Moulai Hafid s'est, comme bien l'on pense, répandue sur toute la frontière d'Oudjda à Figuig, avec rapidité, et, actuellement, il n'y a pas un indigène qui ignore le changement de règne. Je ne vous parlerai pas des émirs de Figuig et d'Oudjda et surtout du haut-commissaire cherifien récemment arrivé, Si Oumam Aïderari, qui, fort ennuyé, ne sait pas quoi faire et retournera son burnous avec enthousiasme s'il conserve sa situation. Ce qui est intéressant aujourd'hui, c'est l'état d'esprit causé dans la masse des populations marocaines par l'avènement du nouveau sultan. On peut affirmer sans crainte que toutes, sauf bien entendu celles soumises au royaume, sont maintenant foncièrement hafidistes. Pourtant, elles n'ont pas encore proclamé le souverain de leur cœur et voici pourquoi: à tort ou à raison, tous les Marocains de ce côté sont convaincus que le sultan des Français est Abd el
el Aziz et de la proclamation de Moulai Hafid s'est, comme bien l'on pense, répandue sur toute la frontière d'Oudjda à Figuig, avec rapidité, et, actuellement, il n'y a pas un indigène qui ignore le changement de règne. Je ne vous parlerai pas des émirs de Figuig et d'Oudjda et surtout du haut-commissaire cherifien récemment arrivé, Si Oumam Aïderari, qui, fort ennuyé, ne sait pas quoi faire et retournera son burnous avec enthousiasme s'il conserve sa situation. Ce qui est intéressant aujourd'hui, c'est l'état d'esprit causé dans la masse des populations marocaines par l'avènement du nouveau sultan. On peut affirmer sans crainte que toutes, sauf bien entendu celles soumises au royaume, sont maintenant foncièrement hafidistes. Pourtant, elles n'ont pas encore proclamé le souverain de leur cœur et voici pourquoi: à tort ou à raison, tous les Marocains de ce côté sont convaincus que le sultan des Français est Abd el Aziz et en concluent que s'ils lâchent celui-ci, nous allons nous considérer comme offensés. Il faut dire de suite qu'à aucun moment, en aucune circonstance, les autorités militaires françaises n'ont fait preuve de préférences dynastiques. Elles ont observé toujours une stricte neutralité et si elles ont abandonné Abd el Aziz, c'est parce qu'il était le seul souverain reconnu par les puissances, mais les indigènes se sont laissés gagner par l'impression qu'a eue tout le Maroc que nous étions irréductiblement opposés à Moulai Hafid. Aussi, la défaite d'Abd el Aziz est-elle interprétée par eux comme une défaite des Français et considèrent-ils que, s'ils proclament un nouveau sultan, ils feront acte d'hostilité à l'égard de la France. De plus, ils sont persuadés que l'avènement de Moulai Hafid va entraîner le départ immédiat de nos troupes et l'évacuation de tous les points qu'elles occupent actuellement. Il est résulté de tout cela une effervescence générale et manifeste qu'il importe de ne pas laisser se propager. Certes, les autorités militaires ne peuvent pas prendre l'initiative de la proclamation de Moulai Hafid ce serait une violation de la neutralité prescrite, mais si les Marocains voulaient le faire eux-mêmes demain, ils ne trouveraient pas la plus légère
c'est parce qu'il était le seul souverain reconnu par les puissances, mais les indigènes se sont laissés gagner par l'impression qu'a eue tout le Maroc que nous étions irréductiblement opposés à Moulai Hafid. Aussi, la défaite d'Abd el Aziz est-elle interprétée par eux comme une défaite des Français et considèrent-ils que, s'ils proclament un nouveau sultan, ils feront acte d'hostilité à l'égard de la France. De plus, ils sont persuadés que l'avènement de Moulai Hafid va entraîner le départ immédiat de nos troupes et l'évacuation de tous les points qu'elles occupent actuellement. Il est résulté de tout cela une effervescence générale et manifeste qu'il importe de ne pas laisser se propager. Certes, les autorités militaires ne peuvent pas prendre l'initiative de la proclamation de Moulai Hafid ce serait une violation de la neutralité prescrite, mais si les Marocains voulaient le faire eux-mêmes demain, ils ne trouveraient pas la plus légère opposition de notre côté. L'essentiel est que l'ordre ne soit pas troublé, que la sécurité persiste comme ces temps derniers et que l'œuvre de police entreprise en vertu de l'acte d'Algesiras ne soit pas atteinte. Ceux des Marocains de la frontière s'imaginent déjà que nous allons disparaître comme Abd el Aziz, comme, au besoin, ils seraient tout décidés, s'ils en recevaient l'encouragement plus ou moins déguisé de Fès, essayer eux-mêmes de nous expulser à coups de fusils, il y a des précautions à prendre pour montrer clairement et nettement que notre œuvre sera accomplie jusqu'au bout, quel que soit le maître de l'empire chérifien, et dans les limites prescrites par nos traités particuliers et par l'acte d'Algesiras. Il faut ajouter que le retrait d'un certain nombre d'hommes, nécessaire par la formation de la colonne Alix, qui doit opérer à Bou Denib, a pu être interprété comme une marque de faiblesse et une première conséquence de la défaite d'Abd el Aziz, et que cette illusion doit aussi être dissipée. Le général Lyautey est attendu à Oudjda jeudi. Il jugera quelles sont les mesures nécessaires à prendre immédiatement. L'effervescence n'a pas atteint les Béni-Snassen, qui sont toujours tranquilles. Elle ne règne que
Aziz, comme, au besoin, ils seraient tout décidés, s'ils en recevaient l'encouragement plus ou moins déguisé de Fès, essayer eux-mêmes de nous expulser à coups de fusils, il y a des précautions à prendre pour montrer clairement et nettement que notre œuvre sera accomplie jusqu'au bout, quel que soit le maître de l'empire chérifien, et dans les limites prescrites par nos traités particuliers et par l'acte d'Algesiras. Il faut ajouter que le retrait d'un certain nombre d'hommes, nécessaire par la formation de la colonne Alix, qui doit opérer à Bou Denib, a pu être interprété comme une marque de faiblesse et une première conséquence de la défaite d'Abd el Aziz, et que cette illusion doit aussi être dissipée. Le général Lyautey est attendu à Oudjda jeudi. Il jugera quelles sont les mesures nécessaires à prendre immédiatement. L'effervescence n'a pas atteint les Béni-Snassen, qui sont toujours tranquilles. Elle ne règne que d'Oudjda à Figuig et jusqu'à la Moutouïa. À Oudjda même, elle est toujours entretenue par un certain nombre de négociants originaires de Fès, d'où ils reçoivent de nombreuses lettres. LA NOUVELLE TURQUIE LONDRES, 1er septembre. Dépêche particulière du « Matin ». Le Times de ce matin publie une interview d'Enver bey que ce dernier a accordée à son correspondant à Salonique. Enver bey, qui est l'un des principaux leaders du parti jeune-turc, fait ses déclarations en un français excellent et dit : « La révolution en Turquie n'a pas été militaire mais nationale. Elle a été le soulèvement d'un peuple contre un gouvernement qui l'avait poussé à bout. L'armée n'a été que l'instrument de la volonté de la nation. Bien que la révolution ait été dirigée contre le despotisme du palais, le comité Union et Progrès » soutiendra le sultan, le souverain légal, tant qu'il respectera la constitution. En ce qui concerne les puissances étrangères, le comité désire inspirer la confiance. A présent l'ordre a été rétabli en Macédoine non pas à la suite d'une entente internationale mais à cause de l'influence pacifique de la révolution. La question du retrait des officiers de la gendarmerie étrangère devra être tranchée par
bey que ce dernier a accordée à son correspondant à Salonique. Enver bey, qui est l'un des principaux leaders du parti jeune-turc, fait ses déclarations en un français excellent et dit : « La révolution en Turquie n'a pas été militaire mais nationale. Elle a été le soulèvement d'un peuple contre un gouvernement qui l'avait poussé à bout. L'armée n'a été que l'instrument de la volonté de la nation. Bien que la révolution ait été dirigée contre le despotisme du palais, le comité Union et Progrès » soutiendra le sultan, le souverain légal, tant qu'il respectera la constitution. En ce qui concerne les puissances étrangères, le comité désire inspirer la confiance. A présent l'ordre a été rétabli en Macédoine non pas à la suite d'une entente internationale mais à cause de l'influence pacifique de la révolution. La question du retrait des officiers de la gendarmerie étrangère devra être tranchée par les puissances. Si l'ordre continue à régner en Macédoine les puissances rappelleront sans doute leurs officiers. Le panislamisme n'a aucune place dans le programme du comité Union et Progrès l'Egypte n'existe pas pour lui. Le parti jeune-turc ne portera aucun préjudice à l'Angleterre en Egypte et ne prêtera pas son appui aux agitateurs. Répression prompte et sévère. Constantinople, 31 août. Un sergent et deux soldats de la garde à cheval, qui, le 7 août dernier, attaquèrent deux dames étrangères dans le quartier Shishli, ont été punis d'une façon prompte et exemplaire. Tous trois ont été condamnés à quatre mois de prison, le sergent étant, de plus, dégradé. La sentence du conseil de guerre fut annoncée aux troupes réunies à cette occasion. (Reuter.) Mort de Mehemed Rachid pacha. Constantinople, 31 août. On annonce la mort du vice-amiral Mehemed Rachid pacha, président du conseil de l'amirauté. (Havas.) UN AGITATEUR HINDOU TUE EN PRISON LONDRES, 31 août. Dépêche particulière du « Matin ». Il y a quelque temps, trente-cinq Indiens étaient arrêtés à Calcutta et accusés de complicité dans un complot anarchiste. Au cours du procès, l'un des prisonniers, Warendro Nath Gossain, devint l'accusateur de ses camarades et révéla l'existence d'un complot ayant
appui aux agitateurs. Répression prompte et sévère. Constantinople, 31 août. Un sergent et deux soldats de la garde à cheval, qui, le 7 août dernier, attaquèrent deux dames étrangères dans le quartier Shishli, ont été punis d'une façon prompte et exemplaire. Tous trois ont été condamnés à quatre mois de prison, le sergent étant, de plus, dégradé. La sentence du conseil de guerre fut annoncée aux troupes réunies à cette occasion. (Reuter.) Mort de Mehemed Rachid pacha. Constantinople, 31 août. On annonce la mort du vice-amiral Mehemed Rachid pacha, président du conseil de l'amirauté. (Havas.) UN AGITATEUR HINDOU TUE EN PRISON LONDRES, 31 août. Dépêche particulière du « Matin ». Il y a quelque temps, trente-cinq Indiens étaient arrêtés à Calcutta et accusés de complicité dans un complot anarchiste. Au cours du procès, l'un des prisonniers, Warendro Nath Gossain, devint l'accusateur de ses camarades et révéla l'existence d'un complot ayant pour but l'assassinat du vice-roi et d'un certain nombre de hauts fonctionnaires. Cette déposition provoqua une profonde émotion, et Gossain fut menacé de mort. Or, un télégramme de Calcutta transmis Reuter, en date d'aujourd'hui, dit : « Gossain a été tué ici de bonne heure, ce matin, à coups de feu, dans la prison, par deux des indigènes qu'il dénonça récemment. Deux prisonniers européens s'élancèrent au secours de Gossain et eurent également à essuyer le feu des indigènes, et l'un d'entre eux fut grièvement blessé. » On pense que les revolvers furent donnés aux prisonniers par des amis au cours des fréquentes entrevues qui eurent lieu entre les indigènes et leurs amis et avocats. LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE D'AUTRICHE DÉMISSIONNE Vienne, 31 août. Le docteur Ebenhoch, ministre autrichien de l'agriculture, a démissionné par suite de l'attitude hostile des milieux agraires au sujet du traité commercial avec la Serbie. (Reuter.) LE CONFLIT HOLLANDO-VENEZUELAIN LA HAYE, 31 août. La nouvelle que le gouvernement des Pays-Bas a pressenti les cabinets de Rome, de Berlin et de Londres afin d'obtenir leur appui dans le différend avec le Venezuela ne reçoit aucune confirmation dans les milieux officiels ici. On déclare de nouveau que le gouvernement
feu, dans la prison, par deux des indigènes qu'il dénonça récemment. Deux prisonniers européens s'élancèrent au secours de Gossain et eurent également à essuyer le feu des indigènes, et l'un d'entre eux fut grièvement blessé. » On pense que les revolvers furent donnés aux prisonniers par des amis au cours des fréquentes entrevues qui eurent lieu entre les indigènes et leurs amis et avocats. LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE D'AUTRICHE DÉMISSIONNE Vienne, 31 août. Le docteur Ebenhoch, ministre autrichien de l'agriculture, a démissionné par suite de l'attitude hostile des milieux agraires au sujet du traité commercial avec la Serbie. (Reuter.) LE CONFLIT HOLLANDO-VENEZUELAIN LA HAYE, 31 août. La nouvelle que le gouvernement des Pays-Bas a pressenti les cabinets de Rome, de Berlin et de Londres afin d'obtenir leur appui dans le différend avec le Venezuela ne reçoit aucune confirmation dans les milieux officiels ici. On déclare de nouveau que le gouvernement des Pays-Bas ne songe à aucune démonstration navale par plusieurs puissances réunies. Ministre alsacien en Alsace-Lorraine M. Zorn de Bulach est nommé secrétaire d'Etat à Strasbourg, en remplacement de M. de Köler. STRASBOURG, 31 août. De notre correspondant particulier (par téléphone). L'empereur Guillaume II vient de décerner l'ordre de l'Aigle-Noir au secrétaire d'Etat d'Alsace-Lorraine, M. von Köler. C'est la plus haute distinction qui puisse être accordée en Allemagne. Le geste impérial s'explique par le fait que M. von Köler a demandé sa mise à la retraite et que le kaiser, l'ayant acceptée, a voulu remercier le ministre qui s'en va. C'est M. Zorn de Bulach qui est appelé à lui succéder dans quelques mois d'ici. Le nouveau secrétaire d'Etat est Alsacien, et sa nomination sera considérée dans le pays comme une étape de plus dans la voie qui doit mener l'Alsace-Lorraine à l'autonomie. Evidemment, d'aucuns trouveront singulier que M. Zorn de Bulach, qui est le fils d'un ancien favori de Napoléon III, soit appelé à occuper une situation aussi élevée sous le régime allemand, mais il faut bien retenir ceci : les générations contemporaines mettent une réelle insistance à faire triompher leur devise qui est « L'Alsace-Lorraine aux Alsaciens-Lorrains »
au secrétaire d'Etat d'Alsace-Lorraine, M. von Köler. C'est la plus haute distinction qui puisse être accordée en Allemagne. Le geste impérial s'explique par le fait que M. von Köler a demandé sa mise à la retraite et que le kaiser, l'ayant acceptée, a voulu remercier le ministre qui s'en va. C'est M. Zorn de Bulach qui est appelé à lui succéder dans quelques mois d'ici. Le nouveau secrétaire d'Etat est Alsacien, et sa nomination sera considérée dans le pays comme une étape de plus dans la voie qui doit mener l'Alsace-Lorraine à l'autonomie. Evidemment, d'aucuns trouveront singulier que M. Zorn de Bulach, qui est le fils d'un ancien favori de Napoléon III, soit appelé à occuper une situation aussi élevée sous le régime allemand, mais il faut bien retenir ceci : les générations contemporaines mettent une réelle insistance à faire triompher leur devise qui est « L'Alsace-Lorraine aux Alsaciens-Lorrains » et cette devise inquiète tant les pangermanistes que la nomination de M. Zorn de Bulach peut être considérée comme une conséquence des revendications indigènes. Le frère de M. Zorn de Bulach est appelé à devenir évêque de Strasbourg. Il y a sept ans, l'empereur voulait qu'il fût placé à la tête du diocèse de Metz, mais le clergé lorrain fit une opposition acharnée à ce projet, et c'est pourquoi le kaiser répondit assez spirituellement en faisant nommer un moine prussien, M. Benzler. LES FILS DU KAISER ET LA STATUE DU PROPHÈTE Strasbourg, 31 août. De notre correspondant particulier (par téléphone). Voici un écho du séjour de l'empereur en Lorraine, et que les journaux publient aujourd'hui Mercredi dernier, lorsque, à la réception du couple impérial par l'evêque de Metz, le kaiser s'était arrêté devant le grand portail, derrière lui se tenaient, à cheval, ses quatre fils. À un moment donné, on vit le kronprinz souriant se rapprocher de son frère Eitel, lui donner un léger coup de coude et lui indiquer, d'un mouvement discret de la main, la statue du prophète Daniel, qui orne le portail. Le prince Eitel passa, si l'on peut dire, le « tuyau » à son frère;
tête du diocèse de Metz, mais le clergé lorrain fit une opposition acharnée à ce projet, et c'est pourquoi le kaiser répondit assez spirituellement en faisant nommer un moine prussien, M. Benzler. LES FILS DU KAISER ET LA STATUE DU PROPHÈTE Strasbourg, 31 août. De notre correspondant particulier (par téléphone). Voici un écho du séjour de l'empereur en Lorraine, et que les journaux publient aujourd'hui Mercredi dernier, lorsque, à la réception du couple impérial par l'evêque de Metz, le kaiser s'était arrêté devant le grand portail, derrière lui se tenaient, à cheval, ses quatre fils. À un moment donné, on vit le kronprinz souriant se rapprocher de son frère Eitel, lui donner un léger coup de coude et lui indiquer, d'un mouvement discret de la main, la statue du prophète Daniel, qui orne le portail. Le prince Eitel passa, si l'on peut dire, le « tuyau » à son frère; le prince Auguste, qui le repassa en troisième main au prince Oscar, et tous quatre d'un sourire en reconnaissant dans le prophète Daniel les traits de leur père. On sait que le statuaire a donné à la statue, la tête de Guillaume II, même avec la moustache en croc. L'ALLEMAGNE FÊTERA ENCORE LA BATAILLE DE SEDAN Berlin, 31 août. Dépêche particulière du « Matin ». Le ministre des cultes a adressé à toutes les directions de l'enseignement et à tous les gouvernements royaux une circulaire leur enjoignant de maintenir dans les écoles l'usage de la fête de Sedan. À ce propos, le Velt am Montag (socialiste), écrit Quiconque connaît le caractère français sait que tous les discours et les télégrammes de conciliation de l'empereur pèsent peu en comparaison du fait que l'anniversaire de Sedan est considéré encore aujourd'hui comme une fête nationale allemande. Certes, la majorité du peuple allemand ne s'en soucie guère, mais ce qui blesse est justement ce qu'il y a d'officiel et de commandé dans cette célébration. Les Français le ressentent comme si on retournait à plaisir le fer dans une plaie encore mal cicatrisée. A quoi bon maintenir péniblement et artificiellement une fête à laquelle le