jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la commune de Loos se réunira à midi, afin de nommer les délégués pour l'élection du 21 juin prochain. Hessennes. — Ainsi que nous l'avons annoncé précédemment, la ducasse aura lieu dimanche prochain, 17 mai. De nombreuses attractions venant de Roubaix se sont installées rue Sacré-Cœur, avenue de la Liberté et place de la République. Cet ensemble promet de très bien réussir. Roubaix Au Consulat des États-Unis M. HAVEN M. Joseph-Emerson Haven, consul des États-Unis d'Amérique à Roubaix, est nommé consul à Catane (Sicile), avec avancement. Il est remplacé par M. John Watson, attaché au ministère des Affaires étrangères, à Washington, qui débute dans le service consulaire. En attendant, l'arrivée du nouveau consul, un intermédiaire sera assuré par M. Béllamy, vice-consul. Il y avait près de six ans que M. J.-E. H. était à Roubaix, où il avait rapidement acquis, grâce à sa parfaite obligeance, de nombreuses sympathies dans le monde des affaires. Originaire de Chicago, il débuta dans les Antilles, à Saint-Christophe, possédant un magasin anglais, où il resta trois ans. De là, il fut envoyé à Crefeld (Allemagne), puis à Roubaix. C'est au cours des six années qu'il a passées dans cette dernière ville, que les services consulaires des Etats-Unis dans le département du Nord y ont été centralisés, les agences de Lille et de Caudry ayant été supprimées. Son passage aura été également marqué par une importante progression de nos exportations avec la grande République américaine, grâce à la mise en vigueur toute récente du tarif Underwood. A cette occasion, le consul qui nous quitte eut l'occasion de donner les plus sages conseils aux exportateurs qui, depuis une quinzaine d'années, par suite de tarifs prohibitifs, avaient désappris le chemin des Etats-Unis. De même, avec l'aide du précieux collaborateur qu'est pour le consulat des Etats-Unis depuis dix-huit ans, M. Alfred Harrison, député-consul, il sut toujours développer dans notre région les affaires de ses compatriotes. Il y a quelques années, il réussit à attirer à Croix une importante firme métallurgique américaine, occupant actuellement 1.200 ouvriers, qui avait l'intention d'installer ses usines dans le centre de la France. Aussi, le
des Etats-Unis dans le département du Nord y ont été centralisés, les agences de Lille et de Caudry ayant été supprimées. Son passage aura été également marqué par une importante progression de nos exportations avec la grande République américaine, grâce à la mise en vigueur toute récente du tarif Underwood. A cette occasion, le consul qui nous quitte eut l'occasion de donner les plus sages conseils aux exportateurs qui, depuis une quinzaine d'années, par suite de tarifs prohibitifs, avaient désappris le chemin des Etats-Unis. De même, avec l'aide du précieux collaborateur qu'est pour le consulat des Etats-Unis depuis dix-huit ans, M. Alfred Harrison, député-consul, il sut toujours développer dans notre région les affaires de ses compatriotes. Il y a quelques années, il réussit à attirer à Croix une importante firme métallurgique américaine, occupant actuellement 1.200 ouvriers, qui avait l'intention d'installer ses usines dans le centre de la France. Aussi, le départ de M. J.-E. H. sera-t-il vivement regretté à la région du Nord. La suppression du travail de nuit dans la boulangerie REUNION D'UNE COMMISSION MIXTE. PAS DE RESULTAT Sur l'initiative du syndicat des garçons boulangers, une commission mixte composée de patrons, de délégués de coopératives et d'ouvriers s'est réunie, jeudi soir, au Café Pandore, en vue de chercher un terrain d'entente pour la suppression à bref délai du travail de nuit. Les délégués ouvriers ont exposé les raisons qui les déterminent à réclamer cette réforme et annoncé que leur syndicat avait décidé qu'à dater du 25 mai les ouvriers ne commenceraient plus le travail avant cinq heures du matin. Cinq coopératives se déclarent prêtes à donner en principe satisfaction à leur personnel, mais plusieurs autres se déclarent hostiles à la suppression du travail de nuit, réforme qui les empêcherait de satisfaire aux exigences de leur clientèle. Par l'organe de son président, M. Clément Florin, la Chambre syndicale patronale s'est déclarée pour la suppression du travail de nuit, mais elle craint que si une expérience est tentée à Roubaix, elle n'aboutisse pas, comme le cas s'est présenté à Lille, à la coopérative « La Famille », par suite du mécontentement
jeudi soir, au Café Pandore, en vue de chercher un terrain d'entente pour la suppression à bref délai du travail de nuit. Les délégués ouvriers ont exposé les raisons qui les déterminent à réclamer cette réforme et annoncé que leur syndicat avait décidé qu'à dater du 25 mai les ouvriers ne commenceraient plus le travail avant cinq heures du matin. Cinq coopératives se déclarent prêtes à donner en principe satisfaction à leur personnel, mais plusieurs autres se déclarent hostiles à la suppression du travail de nuit, réforme qui les empêcherait de satisfaire aux exigences de leur clientèle. Par l'organe de son président, M. Clément Florin, la Chambre syndicale patronale s'est déclarée pour la suppression du travail de nuit, mais elle craint que si une expérience est tentée à Roubaix, elle n'aboutisse pas, comme le cas s'est présenté à Lille, à la coopérative « La Famille », par suite du mécontentement de la clientèle qui exige du pain frais tous les matins. A son avis, une loi seule peut être efficace. Une discussion d'ordre technique a suivi, puis la plupart des représentants des coopératives, pour protester contre certaines paroles d'un délégué ouvrier, quittèrent la salle, si bien qu'aucune résolution ne put être prise. Des communications téléphoniques avec Reims. — Un certain nombre d'industriels et de commerçants des deux places, fatigués de voir leurs affaires entravées, et parfois compromises, du fait des longs délais qui sont actuellement nécessaires pour obtenir des communications téléphoniques avec Reims, ont décidé d'adresser une pétition aux pouvoirs publics, pour l'amélioration d'une situation des plus préjudiciables à l'intérêt général. Personne n'ignore l'importance des relations commerciales qui existent entre Roubaix-Tourcoing et Reims. Il semble qu'il n'existe pas d'autres moyens d'arriver à une solution satisfaisante, que la création d'un circuit direct avec Reims. C'est, d'ailleurs, ce que demandent les pétitionnaires. Coursier indélicat. — L'un des coursiers de la maison de laines Masurel fils, rue de la Gare, 115, le sieur Jules Dubus, 25 ans, rue de Denain, cour Baudry, a disparu en emportant une somme de quarante-deux francs qui lui avait été confiée par son patron, ainsi qu'une bicyclette valant
être prise. Des communications téléphoniques avec Reims. — Un certain nombre d'industriels et de commerçants des deux places, fatigués de voir leurs affaires entravées, et parfois compromises, du fait des longs délais qui sont actuellement nécessaires pour obtenir des communications téléphoniques avec Reims, ont décidé d'adresser une pétition aux pouvoirs publics, pour l'amélioration d'une situation des plus préjudiciables à l'intérêt général. Personne n'ignore l'importance des relations commerciales qui existent entre Roubaix-Tourcoing et Reims. Il semble qu'il n'existe pas d'autres moyens d'arriver à une solution satisfaisante, que la création d'un circuit direct avec Reims. C'est, d'ailleurs, ce que demandent les pétitionnaires. Coursier indélicat. — L'un des coursiers de la maison de laines Masurel fils, rue de la Gare, 115, le sieur Jules Dubus, 25 ans, rue de Denain, cour Baudry, a disparu en emportant une somme de quarante-deux francs qui lui avait été confiée par son patron, ainsi qu'une bicyclette valant une centaine de francs. Il avait été chargé d'expédier des télégrammes à destination de l'Australie ; il s'acquitta de cette commission et versa au guichet une somme de 58 francs sur les cent francs qui lui avaient été remis. Plainte a été déposée à la police, qui a retrouvé au Mont-de-Piété la bicyclette volée. Cambriolage en plein jour. — Profitant de ce que la maison était vide de ses habitants, un malfaiteur a pénétré, jeudi matin, vers neuf heures, en se servant d'une fausse clé, chez M. Achille Vermand, charretier, demeurant rue Meyerbeer, maisons Mangin, 8. Avec l'aide d'un tisonnier, trouvé sur place, il força les tiroirs d'un buffet et s'empara d'une somme de 25 francs. Des voisins ont aperçu, à l'heure où le vol fut commis, un individu suspect qui rôdait dans la cour Mangin. Son signalement a été fourni à M. Orliages, commissaire de police du 4e arrondissement. Tourcoing Un tailleur qui manque de scrupule. — MM. Victor Vanhollebeck, teinturier, rue de Roncq; Edouard Brûlé, coiffeur, rue du Dahomey, et Charles Houzet, rue de la Cité, 56, avaient confié, il y a quelque temps, des tissus à un tailleur belge nommé Cuvelier, rue de la Cité, 31. Ayant
Mont-de-Piété la bicyclette volée. Cambriolage en plein jour. — Profitant de ce que la maison était vide de ses habitants, un malfaiteur a pénétré, jeudi matin, vers neuf heures, en se servant d'une fausse clé, chez M. Achille Vermand, charretier, demeurant rue Meyerbeer, maisons Mangin, 8. Avec l'aide d'un tisonnier, trouvé sur place, il força les tiroirs d'un buffet et s'empara d'une somme de 25 francs. Des voisins ont aperçu, à l'heure où le vol fut commis, un individu suspect qui rôdait dans la cour Mangin. Son signalement a été fourni à M. Orliages, commissaire de police du 4e arrondissement. Tourcoing Un tailleur qui manque de scrupule. — MM. Victor Vanhollebeck, teinturier, rue de Roncq; Edouard Brûlé, coiffeur, rue du Dahomey, et Charles Houzet, rue de la Cité, 56, avaient confié, il y a quelque temps, des tissus à un tailleur belge nommé Cuvelier, rue de la Cité, 31. Ayant vu qu'il avait disparu avec des étoffes, tous trois ont déposé une plainte à la police. Les grèves. — A la filature de coton Joseph Legrand et Cie, rue d'Austerlitz, 12 ouvriers relieurs et 4 hommes de peine se sont mis en grève jeudi. Les premiers réclament 4 centimes et demi d'augmentation à l'heure et les autres 3 centimes et demi. 48 autres ouvriers, font cause commune avec les grévistes. De ce fait, 6 fileurs et 5 bâcleurs sont obligés de chômer. Les 18 hommes de peine du peignage Loingot, rue du Sentier, qui s'étaient mis en grève, il y a une huitaine de jours, pour obtenir 7 centimes d'augmentation à l'heure, ont repris le travail jeudi matin aux anciennes conditions. Armentières La fraude. Jeudi, à trente minutes du matin, le brigadier des douanes Perriot, les préposés Bernier, Lestrez et Lemaitre, ont capturé, près de la décharge du canal, deux charges de tabac belge, pesant cent kilos, d'une valeur de 1250 francs. Douai Chez les avocats. — Les membres du barreau de Douai ont élu Me Boissonnet, membre du Conseil de l'Ordre en remplacement de Me Victor Dubron, décédé. Marchandises. — On a volé pour 25 francs de récoltes dans
demi d'augmentation à l'heure et les autres 3 centimes et demi. 48 autres ouvriers, font cause commune avec les grévistes. De ce fait, 6 fileurs et 5 bâcleurs sont obligés de chômer. Les 18 hommes de peine du peignage Loingot, rue du Sentier, qui s'étaient mis en grève, il y a une huitaine de jours, pour obtenir 7 centimes d'augmentation à l'heure, ont repris le travail jeudi matin aux anciennes conditions. Armentières La fraude. Jeudi, à trente minutes du matin, le brigadier des douanes Perriot, les préposés Bernier, Lestrez et Lemaitre, ont capturé, près de la décharge du canal, deux charges de tabac belge, pesant cent kilos, d'une valeur de 1250 francs. Douai Chez les avocats. — Les membres du barreau de Douai ont élu Me Boissonnet, membre du Conseil de l'Ordre en remplacement de Me Victor Dubron, décédé. Marchandises. — On a volé pour 25 francs de récoltes dans le champ de M. Edouard Couplet. Le SPORT Nos épreuves sportives Traversée de Lille à la nage, 28 juin. — Plus de 1.000 francs de prix. Engagement : 1 franc, à M. Lespinasse, à "l'Echo du Nord", ou à M. Six, 8, rue du Vieux-Faubourg. Circuit du Nord et du Pas-de-Calais, 15 et 16 août. — 2.500 francs de prix en espèces. Primes de cinq francs, à tous les coureurs prenant le départ le second jour. Ouvert à tous les coureurs amateurs et indépendants. Engagement : 1 franc. adressé à M. Lespinasse, à "l'Echo du Nord". TIR LES PRA .NC STI RI WRS LILLE-CANTELUBE offrent un tir aux numéraires, dimanche 17 mai, au siège de la rue Lequesis, à Lille. SOCIÉTÉ DES ANCiens MILITAIRES DU 11e et 8e RÉGIONAL rappelle à ses membres honorum et aux gens que le concours annuel de tir aura lieu les 17, 21 et 24 mai, de 10 à 13 heures et de 16 à 18 heures. 150 francs de prix en 2 catégories, NATATION TOURNOIS DE NEPTUNE. — Dimanche 24 mai, ce Club organise une grande fête de natation aux Bains Lillois, avec le concours de la "Libellule" de Paris, et le "Marsouin", club
Pas-de-Calais, 15 et 16 août. — 2.500 francs de prix en espèces. Primes de cinq francs, à tous les coureurs prenant le départ le second jour. Ouvert à tous les coureurs amateurs et indépendants. Engagement : 1 franc. adressé à M. Lespinasse, à "l'Echo du Nord". TIR LES PRA .NC STI RI WRS LILLE-CANTELUBE offrent un tir aux numéraires, dimanche 17 mai, au siège de la rue Lequesis, à Lille. SOCIÉTÉ DES ANCiens MILITAIRES DU 11e et 8e RÉGIONAL rappelle à ses membres honorum et aux gens que le concours annuel de tir aura lieu les 17, 21 et 24 mai, de 10 à 13 heures et de 16 à 18 heures. 150 francs de prix en 2 catégories, NATATION TOURNOIS DE NEPTUNE. — Dimanche 24 mai, ce Club organise une grande fête de natation aux Bains Lillois, avec le concours de la "Libellule" de Paris, et le "Marsouin", club tournaisien. CONCOURS DE COQS — LILLE.— Etablissements Albert Dekeyser, Léon Davrou, successeur, bistro de la Gare, 1, rue du Faubourg-des-Poissons, car D terminus, dimanche 17 mai, grand concours international de petits coqs (30 pour 150), 6 à 7 livres, 150 grammes (il sera accordé 100 grammes pour l'engagement). 1 coq gagnant 50 francs; 2 coqs, 90 francs; billet blanc 120 francs; 3 coqs, 150 francs. Mise au parc à 2 heures et demie. Pour les inscrits adresser 175, boulevard Montbray, chez M. Dekeyser. Lundi de Pentecôte, à 10 heures et demie du matin, 6 pour 20. — BOIS-DAI BARÉE.— Estaminet de la Guinguette, jeudi 21 mai (Ascension), concours de coqs, 7 pour 10 francs. Mise au parc à 6 heures. Lundi 1er juin, Pentecôte, concours de coqs (dit Massacre). La mise sera de 1 franc; Mise au parc à 5 heures. LAWN-TENNIS Le match France-Belgique des 16 et 17 mai, à Lille L'équipe belge, qui doit venir défendre les couleurs de nos sympathiques voisins, est définitivement composée, et nous pouvons aujourd'hui la faire connaitre. Jeouront le simple : P. De Borman, Géo Watson, L. Trasenster, Lemaire de Warzée, R. Storms, Van Nitsen J. Washer, etc. Ruhl. Joueront le double :
gagnant 50 francs; 2 coqs, 90 francs; billet blanc 120 francs; 3 coqs, 150 francs. Mise au parc à 2 heures et demie. Pour les inscrits adresser 175, boulevard Montbray, chez M. Dekeyser. Lundi de Pentecôte, à 10 heures et demie du matin, 6 pour 20. — BOIS-DAI BARÉE.— Estaminet de la Guinguette, jeudi 21 mai (Ascension), concours de coqs, 7 pour 10 francs. Mise au parc à 6 heures. Lundi 1er juin, Pentecôte, concours de coqs (dit Massacre). La mise sera de 1 franc; Mise au parc à 5 heures. LAWN-TENNIS Le match France-Belgique des 16 et 17 mai, à Lille L'équipe belge, qui doit venir défendre les couleurs de nos sympathiques voisins, est définitivement composée, et nous pouvons aujourd'hui la faire connaitre. Jeouront le simple : P. De Borman, Géo Watson, L. Trasenster, Lemaire de Warzée, R. Storms, Van Nitsen J. Washer, etc. Ruhl. Joueront le double : Watson, Du Vivier, Trasenster, Ruhl, De Borman-Lammens, Van Nitsen, Washer. Seront remplaçants en simple : A. Lammens ; en double, R. Storms. Capitaine de l'équipe, P. de Borman. L'énumération de ces joueurs indique suffisamment leur classe, et pour qui connaît le Tennis belge, il y retrouvera les étoiles du sport en Belgique. Nos voisins ne veulent en effet rien laisser au hasard et défendront leur chance avec le maximum de calcul dans la désignation et d'énergie dans la lutte. P. De Borman, qui, l'année dernière, abandonna son titre de champion à Watson parce que souffrant, nous arrive dans une forme parfaite et qu'il a particulièrement soignée en vue des épreuves officielles de la saison ; nous le retrouverons avec ses qualités personnelles qui en font un joueur si intéressant, et les jeunes feront bien d'étudier la direction de sa balle, le placement et l'admirable revers très supérieur comme aisance à son coup droit. Géo Watson, qui, comme champion de Belgique, est trop connu à Lille, pour qu'il faille en parler; le double joué par lui avec Du Vivier, sera, suivant leur habituel, étourdissant de brio, et vraisemblablement l'une des plus belles exhibitions du match, L. Trasenster, un joueur liégeois de
en Belgique. Nos voisins ne veulent en effet rien laisser au hasard et défendront leur chance avec le maximum de calcul dans la désignation et d'énergie dans la lutte. P. De Borman, qui, l'année dernière, abandonna son titre de champion à Watson parce que souffrant, nous arrive dans une forme parfaite et qu'il a particulièrement soignée en vue des épreuves officielles de la saison ; nous le retrouverons avec ses qualités personnelles qui en font un joueur si intéressant, et les jeunes feront bien d'étudier la direction de sa balle, le placement et l'admirable revers très supérieur comme aisance à son coup droit. Géo Watson, qui, comme champion de Belgique, est trop connu à Lille, pour qu'il faille en parler; le double joué par lui avec Du Vivier, sera, suivant leur habituel, étourdissant de brio, et vraisemblablement l'une des plus belles exhibitions du match, L. Trasenster, un joueur liégeois de grande valeur, de haute taille, bien découplé, doué d'une formidable alliance, sa particularité est le filet où il excelle tant en simple qu'en double ; il suit très bien sa balle de service et est très difficile à passer, ses volées hautes sont sévères. Lemaire de Warzée, diffère totalement de Trasenster en ce qu'il n'abandonne pas la ligne de base; ses incursions au filet sont extrêmement rudes, mais c'est un adversaire très difficile à battre, parce que, possédant un coup droit et un revers d'une égale valeur, il place sa balle où il veut, et comme il veut le long des lignes. H. Storms est un joueur dont le calme est remarquable et le fonds étonnant, son jeu d'apparence très simple, déroute l'adversaire par les changements de vitesse qu'il lui imprime; son revers très suivi à une trajectoire tendue, qui le rend difficile à reprendre, il est tout l'opposé de celui de Borman, qui est fortement lifté. Van Nitsen a de nombreux points communs avec Storms ; aussi sédentaire que lui, il possède une volée un peu plus complète et plus effective, J. Washer est un jeune en qui on fonde en Belgique de grands espoirs ; il a un
Trasenster en ce qu'il n'abandonne pas la ligne de base; ses incursions au filet sont extrêmement rudes, mais c'est un adversaire très difficile à battre, parce que, possédant un coup droit et un revers d'une égale valeur, il place sa balle où il veut, et comme il veut le long des lignes. H. Storms est un joueur dont le calme est remarquable et le fonds étonnant, son jeu d'apparence très simple, déroute l'adversaire par les changements de vitesse qu'il lui imprime; son revers très suivi à une trajectoire tendue, qui le rend difficile à reprendre, il est tout l'opposé de celui de Borman, qui est fortement lifté. Van Nitsen a de nombreux points communs avec Storms ; aussi sédentaire que lui, il possède une volée un peu plus complète et plus effective, J. Washer est un jeune en qui on fonde en Belgique de grands espoirs ; il a un excellent service lifté et un coup droit remarquablement vite et puissant; son revers, toutefois, n'a pas la valeur de ce dernier coup. G. Ruhl, jeune également, est un joueur très intéressant, dont le jeu est absolument élégant, élitique et se rapproche beaucoup du jeu français, dont il n'a pas cependant toute la vitesse ; sa forme est excellente pour le moment, car il revient du midi, où il a très bien figuré. Ces deux derniers, à qui, avec beaucoup de raison, on a fait place en Belgique dans l'équipe nationale, seront particulièrement à suivre dans leurs matches qui donneront par leurs résultats, la valeur de la jeune école belge. En résumé, la Belgique ne pouvait faire mieux que de nous envoyer les joueurs dont nous venons de parler ; tous sont de grande classe ; la plupart sont mûris par l'âge et l'expérience ; ils possèdent toutes les finesses du jeu, en ont toutes les ressources et seront des adversaires très redoutables pour notre équipe française. Nous rappelons que cette dernière sera composée de : MM. A. H. Gobert, le représentant de la France dans toutes les rencontres internationales, champion de Wimbledon en 1911, champion des Jeux Olympiques à Stockholm
toute la vitesse ; sa forme est excellente pour le moment, car il revient du midi, où il a très bien figuré. Ces deux derniers, à qui, avec beaucoup de raison, on a fait place en Belgique dans l'équipe nationale, seront particulièrement à suivre dans leurs matches qui donneront par leurs résultats, la valeur de la jeune école belge. En résumé, la Belgique ne pouvait faire mieux que de nous envoyer les joueurs dont nous venons de parler ; tous sont de grande classe ; la plupart sont mûris par l'âge et l'expérience ; ils possèdent toutes les finesses du jeu, en ont toutes les ressources et seront des adversaires très redoutables pour notre équipe française. Nous rappelons que cette dernière sera composée de : MM. A. H. Gobert, le représentant de la France dans toutes les rencontres internationales, champion de Wimbledon en 1911, champion des Jeux Olympiques à Stockholm en 1912 ; Max Decugis, champion de France 1903, 1904, 1907, 1908, 1909, 1912 et 1913 ; Albert Canet, le capitaine de l'équipe, un des meilleurs joueurs de doubles du Continent ; Etienne Micard, international 1910, 1911 et 1912 ; Georges Gault et F. Poulin, bien connus des sportifs de la région, qui ont à maintes reprises l'occasion d'apprécier leur jeu plein de finesse et de précision, dans les tournois internationaux de Lille ; Chancerel, le jeune joueur parisien, le commande au jeu classique et régulier par excellence qui fit merveille dans les dernières rencontres Internationales disputées à Paris ; Georges Manset et Joseph Thellier de Poncheville, nos excellents joueurs du Nord, au jeu très différent, mais tout particulièrement effectif et très apprécié partout où ils ont joué. Pendant les journées de samedi et de dimanche, les premières parties seront jouées à 10 heures. Pour ces deux jours, le prix des entrées est fixé à trois francs par jour, et à cinq francs pour les deux jours. Les enfants âgés de moins de 10 ans entreront sans payer. Les sociétés du New Lawn Tennis Club, porteurs de leur carte, auront seuls l'entrée gratuite, au Club. Les membres du comité central