jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
0-17 et 34 degrés. Ces appareils sont contrôlés dans toutes les positions, les tolérances de marche admises varient de 0,30 seconde à 1 seconde suivant le diamètre des chronomètres, il n'est pas tenu compte de l'exactitude de marche des aiguilles secondaires, celles-ci n'offrant pas la garantie de précision de marche exigée pour l'obtention du certificat de 1re classe. Nous voici fixés : nous possédons un appareil garanti pour une marche de huit semaines, par contre aucune garantie ne nous est donnée pour un temps pris par exemple sur 12 secondes (à l'aide des aiguilles secondaires). Quelle précision supplémentaire peut-il être apportée aux appareils par le fait de le déclencher électriquement au lieu de manuellement ? La construction d'appareils spéciaux de contrôle par un Membre éminent de notre Commission d’Étude fédérale a permis de découvrir le pourquoi de ce manque de précision des deux aiguilles incriminées et surtout de chiffrer à 1/10 1/2 de seconde les différences en + ou en — dans les cas les plus défavorables, ces différences proviennent de la conception même du système d’enclenchement alternatif (explication technique beaucoup trop longue pour être développée présentement). Les constructeurs de chronomètres, en orientant leurs recherches LE MEILLEUR ACCUEIL ! LES MEILLEURS PRIX Fournisseur officiel de la F.F.A. 42, Rue Etienne-Marcel, PARIS Tél. 14-18 et 19 11 Fournisseur officiel de la F.F.A. 42, Rue Etienne-Marcel, PARIS -SEIIR FFI les chiffres réels cas abiles INSIGNEy-f ) BRELÔOUES COUPES OBJETS D'ART MtrtfUt t&gt;v r~~ M~/&lt; dans le but de déclencher automatiquement les chronos au départ comme à l’arrivée, afin d’éviter l’erreur humaine, ne peuvent assurer la précision requise pour l’homologation de nos records, soit de 1/10, de seconde, puisque en fin de compte, c’est toujours la même chronomètre (celui dont se servent nos chronométreurs manuels) qui enregistre le temps. MM. les Constructeurs, peu importe que vos appareils soient irréprochables sur une marche de plusieurs semaines, construisiez-nous des chronomètres avec dédoublante rattrapante ayant le certificat de 1re classe basé sur la marche de ces 2 aiguilles et n’ayant pas un coefficient d’erreur supérieur de 2 à 3/100° de seconde sur des marches de 10
MEILLEURS PRIX Fournisseur officiel de la F.F.A. 42, Rue Etienne-Marcel, PARIS Tél. 14-18 et 19 11 Fournisseur officiel de la F.F.A. 42, Rue Etienne-Marcel, PARIS -SEIIR FFI les chiffres réels cas abiles INSIGNEy-f ) BRELÔOUES COUPES OBJETS D'ART MtrtfUt t&gt;v r~~ M~/&lt; dans le but de déclencher automatiquement les chronos au départ comme à l’arrivée, afin d’éviter l’erreur humaine, ne peuvent assurer la précision requise pour l’homologation de nos records, soit de 1/10, de seconde, puisque en fin de compte, c’est toujours la même chronomètre (celui dont se servent nos chronométreurs manuels) qui enregistre le temps. MM. les Constructeurs, peu importe que vos appareils soient irréprochables sur une marche de plusieurs semaines, construisiez-nous des chronomètres avec dédoublante rattrapante ayant le certificat de 1re classe basé sur la marche de ces 2 aiguilles et n’ayant pas un coefficient d’erreur supérieur de 2 à 3/100° de seconde sur des marches de 10 secondes à 5 minutes. Ceci réalisé pour un contrôle éventuel, il serait souhaitable d'agencer un appareil permettant de faire partir et d’arrêter ensemble une douzaine de chronomètres à l'aide de 12 relais électro-magnétiques, nous procéderions à des arrêts et des remises en marche pendant une heure en notant les temps enregistrés par chaque chronomètre ; si vos appareils pendant ce temps restent dans les normes de tolérance indiquées, vous aurez convaincu un sceptique. En effet, je suis sceptique, me penchant depuis de nombreuses années sur les problèmes de la chronométrie (contrairement à ce qu’en pensent certains), j’estime qu’il est absolument nécessaire d’aboutir au chronométrage électrique de précision, mon expérience acquise sur cette question me fait rejeter à priori tout instrument à marche alternative (chronomètre) comme instrument ne présentant pas une garantie de précision pour des temps très courts. A mon humble avis, le problème ne peut être résolu que par un appareil à mouvement circulaire continu dont la mise en marche a lieu avant le départ des concurrents ; le coup de pistolet du starter intervenant pour la prise du temps sur l'appareil par une caméra prenant 64 vues à la seconde, lors de l’arrivée les temps sont enregistrés sur
enregistrés par chaque chronomètre ; si vos appareils pendant ce temps restent dans les normes de tolérance indiquées, vous aurez convaincu un sceptique. En effet, je suis sceptique, me penchant depuis de nombreuses années sur les problèmes de la chronométrie (contrairement à ce qu’en pensent certains), j’estime qu’il est absolument nécessaire d’aboutir au chronométrage électrique de précision, mon expérience acquise sur cette question me fait rejeter à priori tout instrument à marche alternative (chronomètre) comme instrument ne présentant pas une garantie de précision pour des temps très courts. A mon humble avis, le problème ne peut être résolu que par un appareil à mouvement circulaire continu dont la mise en marche a lieu avant le départ des concurrents ; le coup de pistolet du starter intervenant pour la prise du temps sur l'appareil par une caméra prenant 64 vues à la seconde, lors de l’arrivée les temps sont enregistrés sur le film ainsi que le passage des concurrents; le temps réel accompli est déterminé par la soustraction du temps enregistré au départ sur le temps pris à l’arrivée. L’entraînement d’un tel dispositif de contrôle ne peut être fait que par un moteur offrant toute garantie de précision, il semble qu’un tel moteur existe, sa précision étant assurée par l’enregistrement et l’amplification des vibrations d’un diapason. Il serait désirable que des personnes qualifiées orientent leurs efforts dans ce sens, malheureusement cela ne doit pas intéresser les constructeurs de chronomètres, ceci est très regrettable. Un tel appareil devrait être conçu pour une lecture au 1/100. de seconde avec une tolérance admise de 2 à 3/100, de seconde en plus ou en moins. Il est évident qu’une telle installation serait coûteuse, de plus, le développement du film nécessiterait un certain temps avant la proclamation des résultats. Ce qui précède me permet de prétendre que pendant de nombreuses années les vieilles barbes de chronométreurs devront encore prêter le concours de leur bénévole activité à la bonne marche du sport à laquelle ils se dévouent. Marcel DESAUGE, Chronométreur Fédéral. TOUTES LES GRANDES ÉPREUVES organisées par la FÉDÉRATION FRANÇAISE D’ATHLÉTISME sont chronométrées officiellement par les Chronographes
tel moteur existe, sa précision étant assurée par l’enregistrement et l’amplification des vibrations d’un diapason. Il serait désirable que des personnes qualifiées orientent leurs efforts dans ce sens, malheureusement cela ne doit pas intéresser les constructeurs de chronomètres, ceci est très regrettable. Un tel appareil devrait être conçu pour une lecture au 1/100. de seconde avec une tolérance admise de 2 à 3/100, de seconde en plus ou en moins. Il est évident qu’une telle installation serait coûteuse, de plus, le développement du film nécessiterait un certain temps avant la proclamation des résultats. Ce qui précède me permet de prétendre que pendant de nombreuses années les vieilles barbes de chronométreurs devront encore prêter le concours de leur bénévole activité à la bonne marche du sport à laquelle ils se dévouent. Marcel DESAUGE, Chronométreur Fédéral. TOUTES LES GRANDES ÉPREUVES organisées par la FÉDÉRATION FRANÇAISE D’ATHLÉTISME sont chronométrées officiellement par les Chronographes P optty i n e,4 Les championnats d’Europe 1946 ont été chronométrés à l’aide des CHRONOGRAPHES LONGINES H. PRUGNEAU Kitiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiimiiitiiiiiiiifiiiiiiiiitiiiiiiimiiiiiiiiiciiii LIFFOL-LE-GRAND (Vosges) Spécialiste en Javelots CHANGEMENT D’ADRESSE Pour tous les changements = d’adresses qui nous sont signalés par nos lecteurs ils doivent être effectués en même temps qu’un versement de 20 francs. CHAMPIONNAT D’EUROPE 1950 (Bruxelles) HEURE Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 23-8-1950 24-8-1950 25-8-1950 26-8-1950 27-8-1950 10.30 100 m. décathlon 110 m. H. décath. Poids pentathlon. (D) Poids qualifié. Disque qualifié. Longueur qualifi. 11.00 80 m. H. pentathlon.(D) 11.30 Long. décathlon Disque décathlon 14.00 Perche décathlon 14.15 10 kms MARCHE 50 km MARCHE d. 14.25 Perche qualifié. 15.00 Poids décathlon MARATHON départ — Haut. pentathlon. (D) 15.10 100 m. séries (D) DISQUE Finale(D) HAUTEUR Finale MARTEAU Finale 15.15 80 m. H. séries (D) 400 m. H. FINALE 15.30 CER. OUV. Début 15.35 200 m. FINALE (D) 15.40 100 m. 1/2 finale 15.50 200 m. FINALE 16.00 Hauteur décathlon. 200 m. séries Perche finale — Marteau qualif. POIDS FINALE Disque finale — LONGUEUR F.(D) 16. 5 200 m. séries (D) 16.10 400 m. 1/2 finale 16.15 400 M. FINALE HAUTEUR F. (D) 1.500 m. FINALE 16.20 400 m. H. séries
20 francs. CHAMPIONNAT D’EUROPE 1950 (Bruxelles) HEURE Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 23-8-1950 24-8-1950 25-8-1950 26-8-1950 27-8-1950 10.30 100 m. décathlon 110 m. H. décath. Poids pentathlon. (D) Poids qualifié. Disque qualifié. Longueur qualifi. 11.00 80 m. H. pentathlon.(D) 11.30 Long. décathlon Disque décathlon 14.00 Perche décathlon 14.15 10 kms MARCHE 50 km MARCHE d. 14.25 Perche qualifié. 15.00 Poids décathlon MARATHON départ — Haut. pentathlon. (D) 15.10 100 m. séries (D) DISQUE Finale(D) HAUTEUR Finale MARTEAU Finale 15.15 80 m. H. séries (D) 400 m. H. FINALE 15.30 CER. OUV. Début 15.35 200 m. FINALE (D) 15.40 100 m. 1/2 finale 15.50 200 m. FINALE 16.00 Hauteur décathlon. 200 m. séries Perche finale — Marteau qualif. POIDS FINALE Disque finale — LONGUEUR F.(D) 16. 5 200 m. séries (D) 16.10 400 m. 1/2 finale 16.15 400 M. FINALE HAUTEUR F. (D) 1.500 m. FINALE 16.20 400 m. H. séries JAVELOT Finale 16.25 1.500 m. séries 16.30 CER. OUV. Fin 100 m. 1/2 fin. (D) 16.35 16.40 110 m. H. Séries Javelot décathlon 4X100 m. FIN. (D) — Long. qualif. (D) 16.45 POIDS Finale (D) 200 m. pentathlon. (D) 16.50 3.000 m. STE. FIN. 800 m. FINALE 16.55 JAVELOT Fin. (D) 17.00 100 m. séries 110 m. H. FINALE Hauteur qualifiée. 17. 5 Long. pentathlon. (D) 200 m. 1/2 finale 4X400 m. FINALE 17.15 100 m. FINALE 4X100 m. FINALE Javelot qualif. 17.20 TRIP. SAUT Fin. 80 m. H. Finale(D) 17.30 400 m. séries 5.000 m. séries LONGUEUR FIN. MARATHON Arr. 17.35 Trip. saut quatrième. Hauteur qual. (D) 17.40 100 m. FINALE (D) 5.000 m. FINALE 18.00 800 m. séries 18.15 200 m. 1/2 fin. (D) 18.20 10.000 m. FINALE 4X100 m. séries (D) 1.500 m. décathlon. 18.25 4x400 m. séries 18.45 400 m. décathlon 50 km MARCHÉ Ar. 19.00 4 X 100 m. séries 10 km. Marche séries (PROCRAMME ET ORDRE DES ÉPREUVES DU MERCREDI 23-8-1950 15 h. 30 : Cérémonie d'ouverture (début). 10 h. 30 : Cérémonie d'ouverture (fin). 16 h. 40: 110 m. Haies, séries. — Longueur, qualification (Dames). 16 h. 45: Poids, finale directe (Dames). 16
(D) 17.00 100 m. séries 110 m. H. FINALE Hauteur qualifiée. 17. 5 Long. pentathlon. (D) 200 m. 1/2 finale 4X400 m. FINALE 17.15 100 m. FINALE 4X100 m. FINALE Javelot qualif. 17.20 TRIP. SAUT Fin. 80 m. H. Finale(D) 17.30 400 m. séries 5.000 m. séries LONGUEUR FIN. MARATHON Arr. 17.35 Trip. saut quatrième. Hauteur qual. (D) 17.40 100 m. FINALE (D) 5.000 m. FINALE 18.00 800 m. séries 18.15 200 m. 1/2 fin. (D) 18.20 10.000 m. FINALE 4X100 m. séries (D) 1.500 m. décathlon. 18.25 4x400 m. séries 18.45 400 m. décathlon 50 km MARCHÉ Ar. 19.00 4 X 100 m. séries 10 km. Marche séries (PROCRAMME ET ORDRE DES ÉPREUVES DU MERCREDI 23-8-1950 15 h. 30 : Cérémonie d'ouverture (début). 10 h. 30 : Cérémonie d'ouverture (fin). 16 h. 40: 110 m. Haies, séries. — Longueur, qualification (Dames). 16 h. 45: Poids, finale directe (Dames). 16 h. 55 : Javelot, finale directe (Dames). 17 h. 00 100 m., séries. 17 h. 30 : 400 m., séries. 17 h. 35: Triple saut, qualification. 18 h. 00: 800 m., séries. 18 h. 20: 10.000 m., finale directe. 19 h. 00: 4 X 100 m., séries. — 10 km. Marche, séries (éventuellement). DU JEUDI 24-8-1950 10 h. 30 : 100 m. Décathlon. — Poids Pentathlon (Dames). — Disque, qualification. 11 h. 30 : Longueur Décathlon. 14 h. 15: 10 km. Marche. 14 h.25 : Perche, qualification. 15 h. 00 : Poids Décathlon. — Hauteur Pentathlon (Dames). 15 h. 10: 100 m., séries (Dames). 15 h. 40: 100 m., demi-finale. 16 h. 00 : Hauteur Décathlon. — Marteau, qualification. Longueur, finale (Dames) 16 h. 10: 400 m., demi-finale. 16 h. 25: 1.500 m., séries. 16 h. 45: 200 m. Pentathlon (Dames). 17 h. 00 : 110 m. Haies, finale. 17 h. 15: 100 m., finale. 17 h. 20 Trip'e Saut, finale. 17 h. 30 : 5.000 m., séries. 17 h. 35 Hauteur, qualification (Dame). 18 h. 20: 4 X 100 m., séries (Dames). 18 h. 45: 400 m. Décathlon. DU VENDREDI 25-8-1950 10 h. 30 110 m. Haies Décathlon. —
Marche, séries (éventuellement). DU JEUDI 24-8-1950 10 h. 30 : 100 m. Décathlon. — Poids Pentathlon (Dames). — Disque, qualification. 11 h. 30 : Longueur Décathlon. 14 h. 15: 10 km. Marche. 14 h.25 : Perche, qualification. 15 h. 00 : Poids Décathlon. — Hauteur Pentathlon (Dames). 15 h. 10: 100 m., séries (Dames). 15 h. 40: 100 m., demi-finale. 16 h. 00 : Hauteur Décathlon. — Marteau, qualification. Longueur, finale (Dames) 16 h. 10: 400 m., demi-finale. 16 h. 25: 1.500 m., séries. 16 h. 45: 200 m. Pentathlon (Dames). 17 h. 00 : 110 m. Haies, finale. 17 h. 15: 100 m., finale. 17 h. 20 Trip'e Saut, finale. 17 h. 30 : 5.000 m., séries. 17 h. 35 Hauteur, qualification (Dame). 18 h. 20: 4 X 100 m., séries (Dames). 18 h. 45: 400 m. Décathlon. DU VENDREDI 25-8-1950 10 h. 30 110 m. Haies Décathlon. — Poids, qualification. — Longueur, qualification. 11 h. 00 80 m. Haies Pentathlon (Dames). 11 h. 30: Disque Décathlon. 14 h. 00 : Perche Décathlon. 14 h. 15 : 50 km. Marche, départ. 15 h. 10 : Disque, finale (Dames). 15 h. 15 : 80 m. Haies, séries (Dames). 16 h. 00 : 200 m., séries. — Poids, finale. 16 h. 15: 400 m., finale. 16 h. 30 : 100 m., demi-finale (Dames). 16 h. 40: Javelot Décathlon. 16 h. 50: 3.000 m. Steeple, finale. 17 h. 00 Hauteur, qualification. 17 h. 05 : Longueur Pentathlon (Dames). 17 h. 15: 4 X 100 m., finale. 17 h. 35: 100 m., finale (Dames). 18 h. 20 : 1.500 m. Décathlon. 18 h. 45 : 50 km. Marche, arrivée. DU SAMEDI 26-8-1950 16 h. 00 : Perche, finale. — Disque, finale. 16 h. 05: 200 m., séries (Dames). 16 h. 15: Hauteur, finale (Dames). 16 h. 20 : 400 m. Haies, séries. 16 h. 50: 800 m., finale. 17 h. 05: 200 m., demi-finale. 17 h. 15: Javelot, qualification. 17 h. 20 : 80 m. Haies, finale (Dames). 17 h. 30: Longueur, finale. 17 h. 40 : 5.000 m., finale. 18 h. 15:
00 : 200 m., séries. — Poids, finale. 16 h. 15: 400 m., finale. 16 h. 30 : 100 m., demi-finale (Dames). 16 h. 40: Javelot Décathlon. 16 h. 50: 3.000 m. Steeple, finale. 17 h. 00 Hauteur, qualification. 17 h. 05 : Longueur Pentathlon (Dames). 17 h. 15: 4 X 100 m., finale. 17 h. 35: 100 m., finale (Dames). 18 h. 20 : 1.500 m. Décathlon. 18 h. 45 : 50 km. Marche, arrivée. DU SAMEDI 26-8-1950 16 h. 00 : Perche, finale. — Disque, finale. 16 h. 05: 200 m., séries (Dames). 16 h. 15: Hauteur, finale (Dames). 16 h. 20 : 400 m. Haies, séries. 16 h. 50: 800 m., finale. 17 h. 05: 200 m., demi-finale. 17 h. 15: Javelot, qualification. 17 h. 20 : 80 m. Haies, finale (Dames). 17 h. 30: Longueur, finale. 17 h. 40 : 5.000 m., finale. 18 h. 15: 200 m., demi-finale (Dames). 18 h. 25: 4 X 100 m., séries. DU DIMANCHE 27-8-1950 15 h. 00 : Marathon, départ. 15 h.10 : Hauteur, finale. — Marteau, finale. 15 h. 15: 400 m. Haies, finale. 15 h. 35: 200 m., finale (Dames). 15 h. 50 : 200 m., finale. 16 h. 15 : 1.500 m., finale. 16 h. 20: Javelot, finale. 16 h. 35 : 4 X 100 m., fin. (Dames). 17 h. 05: 4 X 400 m., finale. 17 h. 30: Marathon, arrivée. Sélection de Dakar contre Sélection de St-Louis STADE DES ABATTOIRS W DIMANCHE 22 MAI 1949 Brillante victoire de la Sélection de Dakar qui enlève la Coupe par 94 points contre 52 à la Sélection de Saint-Louis RÉSULTATS TECHNIQUES 100 m. 1. DJIGO Alassane (Dakar). 11" ; 2. DA SYLVA (Dakar). 11" 1/10 ; 3. LAW Amady (SaintLouis) ; 4. DIAW Barry (SaintLouis). 200 m. — 1. GUEYE Abdoulaye (Dakar), 23" 4/10 ; 2. FALL Doudou (Saint-Louis), 24" 9/10 ; 3. MENDY Meïssa (Saint-Louis) ; 4. DJIGO Alassane (Dakar), disqualifié. 400 m. — 1. FALL (Alioune (Dakar), 52" 4/10; 2. SOM Alassane (SaintLouis), 53" 3/10 ; 3. MANE Ibou (Dakar) ; 4. BA Sadikh (SaintLouis). 800
16 h. 15 : 1.500 m., finale. 16 h. 20: Javelot, finale. 16 h. 35 : 4 X 100 m., fin. (Dames). 17 h. 05: 4 X 400 m., finale. 17 h. 30: Marathon, arrivée. Sélection de Dakar contre Sélection de St-Louis STADE DES ABATTOIRS W DIMANCHE 22 MAI 1949 Brillante victoire de la Sélection de Dakar qui enlève la Coupe par 94 points contre 52 à la Sélection de Saint-Louis RÉSULTATS TECHNIQUES 100 m. 1. DJIGO Alassane (Dakar). 11" ; 2. DA SYLVA (Dakar). 11" 1/10 ; 3. LAW Amady (SaintLouis) ; 4. DIAW Barry (SaintLouis). 200 m. — 1. GUEYE Abdoulaye (Dakar), 23" 4/10 ; 2. FALL Doudou (Saint-Louis), 24" 9/10 ; 3. MENDY Meïssa (Saint-Louis) ; 4. DJIGO Alassane (Dakar), disqualifié. 400 m. — 1. FALL (Alioune (Dakar), 52" 4/10; 2. SOM Alassane (SaintLouis), 53" 3/10 ; 3. MANE Ibou (Dakar) ; 4. BA Sadikh (SaintLouis). 800 m. — 1. FALL Alioune (Dakar). 2' 15" 8/10 ; 2. MENDES Meïssa (Saint-Louis) ; 3. MENSAH Vitrice (Dakar) ; 4. M'BODJI Souleye (Saint-Louis). 1.600 m. — 1. BRUSCHINI (Dakar), 4' 44" ; 2. BIRAM Rassoulou (Dakar); 3. FALL Abdoulaye (SaintLouis); 4. DIEYE Amadou (SaintLouis). 5.000 m. — 1. DIOP Magatte (SaintLouis), 17' 45" 8/10 ; 2. ADAMS (Dakar) ; 3. SAMUEL Mérike (Saint-Louis) ; 4. GUEYE Medoune (Dakar). 4 X 100 m. — 1. DAKAR : Equipe du F. F. S., 44' 8/10, record d'A.O.F. battu ancien record ; Equipe de Dakar, 44" 9/10, le 29 juin 1948. Hauteur. — 1. THIAM Papa Galo (Dakar), 1 m. 90 ; 2. KEITA Birama (Dakar), 1 m. 85 ; 3. DIAW Barry (Saint-Louis), 1 m. 70 ; 4. NIANG Tao (St-Louis), 1. m. 70; M'BAYE Malick (Dakar) (hors concours), 1 m. 85. Longueur. — 1. M. BAYE Malick (Dakar), 6 m. 91 ; 2. SECK Moussa (Dakar), 6 m. 75 ; 3. DIAW Barry (Saint-Louis), 5 m. 98 ; 4. LAM Amady (Saint-Louis), 5 m. 56. Triple saut. — 1. M'BAYE Malick (Dakar), 13 m. 70, meilleure performance d'A. O. F., record non homologué ; record d'A. O. F. 13 m.
Magatte (SaintLouis), 17' 45" 8/10 ; 2. ADAMS (Dakar) ; 3. SAMUEL Mérike (Saint-Louis) ; 4. GUEYE Medoune (Dakar). 4 X 100 m. — 1. DAKAR : Equipe du F. F. S., 44' 8/10, record d'A.O.F. battu ancien record ; Equipe de Dakar, 44" 9/10, le 29 juin 1948. Hauteur. — 1. THIAM Papa Galo (Dakar), 1 m. 90 ; 2. KEITA Birama (Dakar), 1 m. 85 ; 3. DIAW Barry (Saint-Louis), 1 m. 70 ; 4. NIANG Tao (St-Louis), 1. m. 70; M'BAYE Malick (Dakar) (hors concours), 1 m. 85. Longueur. — 1. M. BAYE Malick (Dakar), 6 m. 91 ; 2. SECK Moussa (Dakar), 6 m. 75 ; 3. DIAW Barry (Saint-Louis), 5 m. 98 ; 4. LAM Amady (Saint-Louis), 5 m. 56. Triple saut. — 1. M'BAYE Malick (Dakar), 13 m. 70, meilleure performance d'A. O. F., record non homologué ; record d'A. O. F. 13 m. 45 ; 2. SOCK Aly (SaintLouis), 12 m. 63 ; 3. MONTANARY (Dakar), 12 m. 31 ; 4. DIOP Demba (St-Louis). 12 m. 09. Perche. — 1. TELLIER (Dakar). 3 m. 50 ; 2. St LUCE (Dakar), 3 m. 15 ; 3. SOUMARE Samba (Dakar), 2 m. 95 ; record d'A.O.F. junior battu; ancien record. 2 mètres 90 ; hors concours SaintLouis n'ayant pas de sauteur. Poids. — 1. CAMARA Mory (Dakar). 11 m. 34; 2. MICHELIN (Dakar). 10 m. 91 ; 3. NIANG Tao (SaintLouis), 10 m. 46 ; 4. FAYE Badara (Saint-Louis), 9 m. 35. Disque. — 1. MICHELIN (Dakar). 35 m. 43 ; 2. FROGIER (SaintLouis), 29 m. 42 ; 3. FAYE Badara (Saint-Louis), 29 m. 33 ; 4. MONTANARY (Dakar), 29 m. 27. Javelot. — 1. ADIOLENE (Dakar). 42 m. 40; 2. DIATTA Charles (Dakar), 41 m. 20 ; 3. FAYE Doudou (Saint-Louis), 39 m. 90 ; 4. FROGIER (Saint-Louis), 37 m. 40. A PROPOS DU LANCEMENT DU POIDS Une légende à détruire: «Le fouetté de la main» par Roger DEBAYE Depuis de longues années le monde, bien restreint hélas, de ceux qui s'occupent d'Athlétisme, est partagé entre deux opinions. Il y a ceux qui affirment
d'A.O.F. junior battu; ancien record. 2 mètres 90 ; hors concours SaintLouis n'ayant pas de sauteur. Poids. — 1. CAMARA Mory (Dakar). 11 m. 34; 2. MICHELIN (Dakar). 10 m. 91 ; 3. NIANG Tao (SaintLouis), 10 m. 46 ; 4. FAYE Badara (Saint-Louis), 9 m. 35. Disque. — 1. MICHELIN (Dakar). 35 m. 43 ; 2. FROGIER (SaintLouis), 29 m. 42 ; 3. FAYE Badara (Saint-Louis), 29 m. 33 ; 4. MONTANARY (Dakar), 29 m. 27. Javelot. — 1. ADIOLENE (Dakar). 42 m. 40; 2. DIATTA Charles (Dakar), 41 m. 20 ; 3. FAYE Doudou (Saint-Louis), 39 m. 90 ; 4. FROGIER (Saint-Louis), 37 m. 40. A PROPOS DU LANCEMENT DU POIDS Une légende à détruire: «Le fouetté de la main» par Roger DEBAYE Depuis de longues années le monde, bien restreint hélas, de ceux qui s'occupent d'Athlétisme, est partagé entre deux opinions. Il y a ceux qui affirment que l'Athlétisme est un sport naturel et que par conséquent il n'y a pas à s'attarder sur la technique des gestes, et il y a ceux qui, au contraire, ne conçoivent pas l'Athlétisme autrement qu'à travers les mathématiques, les lois de la balistique et les formules savantes. Il est bien évident que la vérité est, comme en toutes choses, dans un juste milieu : Ne pas se préoccuper des lois mécaniques est nier l'évidence, et s'en obseder est excessif. L'Athlétisme est un peu comme l'alimentation : si sous prétexte qu'il est plus naturel de manger avec ses doigts on faisait fi des couverts, il y a de bien bonnes choses qui nous passeraient sous le nez sans que l'on y puisse même y goûter. De même, si l'on voulait n'utiliser que l'outillage savant et mystérieux que l'on installe devant chaque convive dans les grands repas, on ne risquerait pas l'indigestion car on a l'impression que tout ce que l'on dépose avec mille précautions devant les invités est bourré de ressorts puissants qui se détendent dès que l'on y touche avec l'outil que l'on a pris au hasard et projettent les mets qui sont dans votre assiette à des distances prodigieuses,
évident que la vérité est, comme en toutes choses, dans un juste milieu : Ne pas se préoccuper des lois mécaniques est nier l'évidence, et s'en obseder est excessif. L'Athlétisme est un peu comme l'alimentation : si sous prétexte qu'il est plus naturel de manger avec ses doigts on faisait fi des couverts, il y a de bien bonnes choses qui nous passeraient sous le nez sans que l'on y puisse même y goûter. De même, si l'on voulait n'utiliser que l'outillage savant et mystérieux que l'on installe devant chaque convive dans les grands repas, on ne risquerait pas l'indigestion car on a l'impression que tout ce que l'on dépose avec mille précautions devant les invités est bourré de ressorts puissants qui se détendent dès que l'on y touche avec l'outil que l'on a pris au hasard et projettent les mets qui sont dans votre assiette à des distances prodigieuses, sous l'œil cruellement ironique des experts techniciens, lesquels sont entre parenthèses secs comme des coucous. Ce qui est normal parce que l'on ne peut pas manipuler son petit arsenal avec subtilité, et manger. Il n'existe aucun maître d'hôtel au monde qui, jusqu'ici, ait laissé le temps de faire les deux avant d'enlever les assiettes. Il en va de même pour l'Athlétisme : si l'on ne pratique que selon son instinct, en ignorant volontairement tout ce que les recherches ont révélé on ne saurait prétendre réaliser des performances qui soient l'expression totale de ses qualités physiques. Mais si par contre un athlète passe tout son temps à étudier des choses savantes il ne réaliera plus rien du tout cette fois-ci, car malheureusement il est tenté de donner de l'importance aux éléments qui ne sont pas déterminants, et de ce fait néglige quasi totalement les éléments essentiels de la spécialité. Par exemple il apparaît, au travers des questions qui sont posées au cours de stages de cadres et au travers des réponses des candidats lors d'examens, que la plupart des lanceurs de poids et aussi que bon nombre de moniteurs, professeurs et entraîneurs sont encore convaincus que le poids ira plus loin