jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
côté, les nombreuses places réservées à la famille de Lamartine, représentée par Mme la baronne et M. le baron de Belleroche, ainsi que par M. de Montherot, aux dames de la ville et des environs, etc., sont déjà occupées; et les toilettes, chatoyantes sous le ciel bleu, donnent la sensation d'un vaste salon au grand air. Aux fenêtres des quatre étages de la maison et des six étages de la tour, apparaît comme un essaim de visages rieurs et ensoleillés, tandis qu'en bas, vingt commissaires s'empressent, avec la grâce et l'émulation de la jeunesse, à trouver place à tout le monde. Les élèves, massés par divisions, sur le trottoir qui borde les classes, font face aux familles; la musique du 134e Régiment d'Infanterie, dirigée par son sympathique chef, M. Sarvonat, occupe la classe de quatrième; une estrade, sous le buste, est prête à recevoir les orateurs et MM. les Membres de la Presse sont confraternellement assis autour d'une table voisine. Deux heures sonnent au carillon de l'horloge. Aussitôt, du salon provisoire du Lycée National, où M. le président Gabriel Compayré, entouré de ses assesseurs, recevait les invités officiels, au fur et à mesure de leur arrivée, le cortège s'ébranle, précédé de son piquet d'honneur, descend et fait son entrée, salué par les vibrants accords de la Marseillaise. La brillante théorie des toges universitaires; violettes, cramoisies, amarante et orange, des broderies administratives et des uniformes militaires, parsemée d'habits noirs, produit son effet de curiosité accoutumé. M. le Recteur s'assied au fauteuil présidentiel, entre MM. Grec, Inspecteur d'Académie, et Paul Maritain, à sa droite, et MM. H.-P. Cazac, Proviseur, et Claude Sornay, à sa gauche. Puis les fauteuils de préséance sont occupés, selon l'ordre hiérarchique, par M. André de Joly, préfet de Saône-et-Loire, accompagné de son distingué chef de Cabinet, M. Gaëtan Pouyollon; M. le général Texier de la Pommeraye, commandant la 29e brigade, escorté de son aide de camp, M. le capitaine d'État-major de Billy; MM. les Drs Fernand Dubief et Julien Simyan, députés de l'arrondissement de Mâcon, revêtus de leurs insignes, l'un et l'autre anciens élèves du Lycée Lamartine M.
de son piquet d'honneur, descend et fait son entrée, salué par les vibrants accords de la Marseillaise. La brillante théorie des toges universitaires; violettes, cramoisies, amarante et orange, des broderies administratives et des uniformes militaires, parsemée d'habits noirs, produit son effet de curiosité accoutumé. M. le Recteur s'assied au fauteuil présidentiel, entre MM. Grec, Inspecteur d'Académie, et Paul Maritain, à sa droite, et MM. H.-P. Cazac, Proviseur, et Claude Sornay, à sa gauche. Puis les fauteuils de préséance sont occupés, selon l'ordre hiérarchique, par M. André de Joly, préfet de Saône-et-Loire, accompagné de son distingué chef de Cabinet, M. Gaëtan Pouyollon; M. le général Texier de la Pommeraye, commandant la 29e brigade, escorté de son aide de camp, M. le capitaine d'État-major de Billy; MM. les Drs Fernand Dubief et Julien Simyan, députés de l'arrondissement de Mâcon, revêtus de leurs insignes, l'un et l'autre anciens élèves du Lycée Lamartine M. George, président du Tribunal Civil M. Philibert Buchalet, maire de la Ville de Mâcon, ceint de son écharpe; M. Driot, procureur de la République; M. le colonel Gannat, commandant le 134e Régiment d'Infanterie M. Walter, vice-président du Conseil de Préfecture; M. Curty, conseiller de Préfecture; M. Protat, conseiller général de Mâcon, ancien élève du Lycée Lamartine M. Tourtay, ingénieur en chef du département M. le lieutenant-colonel Chazottes, du 134e Régiment d'Infanterie M. Félix Reyssié, président de l'Académie de Mâcon, ancien élève du Lycée Lamartine M. Duflos de Saint-Amand, trésorier payeur général de Saône-et-Loire M. Galland, conservateur des Forêts; MM. Lesaing, Rimpot et Canat, directeurs départementaux des Contributions directes et indirectes et des Domaines MM. les Officiers supérieurs de la garnison et les membres des Tribunaux de Première Instance et de Commerce MM. les Conseillers généraux et municipaux, M. le Maire de Saint-Laurent-lès-Mâcon MM. les Membres de l'Académie et de la Chambre de Commerce de Mâcon Le Conseil municipal de Milly, au complet; MM. les Conseillers d'Arrondissement et les membres des Tribunaux de Paix; MM. les Officiers, MM. les Membres des personnels des Contributions directes et indirectes, des Domaines, des Eaux et Forêts, des Postes et Télégraphes; MM. les Fonctionnaires départementaux
Mâcon, ancien élève du Lycée Lamartine M. Tourtay, ingénieur en chef du département M. le lieutenant-colonel Chazottes, du 134e Régiment d'Infanterie M. Félix Reyssié, président de l'Académie de Mâcon, ancien élève du Lycée Lamartine M. Duflos de Saint-Amand, trésorier payeur général de Saône-et-Loire M. Galland, conservateur des Forêts; MM. Lesaing, Rimpot et Canat, directeurs départementaux des Contributions directes et indirectes et des Domaines MM. les Officiers supérieurs de la garnison et les membres des Tribunaux de Première Instance et de Commerce MM. les Conseillers généraux et municipaux, M. le Maire de Saint-Laurent-lès-Mâcon MM. les Membres de l'Académie et de la Chambre de Commerce de Mâcon Le Conseil municipal de Milly, au complet; MM. les Conseillers d'Arrondissement et les membres des Tribunaux de Paix; MM. les Officiers, MM. les Membres des personnels des Contributions directes et indirectes, des Domaines, des Eaux et Forêts, des Postes et Télégraphes; MM. les Fonctionnaires départementaux et municipaux MM. les Présidents des diverses Sociétés de la Ville, etc. Au premier rang, derrière le bureau du Corps académique, prennent place MM. Desréaux et Laneyrie, adjoints; M. François Martin, ancien maire de la Ville de Mâcon, juge honoraire au Tribunal Civil; MM. Dumas, directeur des Postes et Télégraphes, et Chatelet, ancien président de l'Association, les uns et les autres membres du Bureau d'administration du Lycée National Lamartine, ainsi que M. Siraud, professeur agrégé à la Faculté mixte de Médecine et de Pharmacie de Lyon, ancien élève du Lycée, et M. Paret, censeur des études; puis, MM. les Membres du Comité de l'Association des Anciens Élèves et les Commissaires de la fête, les fonctionnaires des divers ordres de l'établissement tous les membres de l'Université mâconnaise MM. les Principaux des Collèges de Chalon, Louhans, Charolles et Tournus M. le Directeur de l'École Normale d'instituteurs et son personnel; MM. les Inspecteurs primaires; MM. les Directeurs des Écoles primaires supérieures du département et des Écoles publiques de la Ville, etc. Aux premiers rangs des dames et des familles des chefs de service de Mâcon se mêlaient également Mme la Directrice du Lycée de Jeunes filles et son personnel, Mme la Directrice de
et Chatelet, ancien président de l'Association, les uns et les autres membres du Bureau d'administration du Lycée National Lamartine, ainsi que M. Siraud, professeur agrégé à la Faculté mixte de Médecine et de Pharmacie de Lyon, ancien élève du Lycée, et M. Paret, censeur des études; puis, MM. les Membres du Comité de l'Association des Anciens Élèves et les Commissaires de la fête, les fonctionnaires des divers ordres de l'établissement tous les membres de l'Université mâconnaise MM. les Principaux des Collèges de Chalon, Louhans, Charolles et Tournus M. le Directeur de l'École Normale d'instituteurs et son personnel; MM. les Inspecteurs primaires; MM. les Directeurs des Écoles primaires supérieures du département et des Écoles publiques de la Ville, etc. Aux premiers rangs des dames et des familles des chefs de service de Mâcon se mêlaient également Mme la Directrice du Lycée de Jeunes filles et son personnel, Mme la Directrice de l'École Normale d'institutrices et son personnel, etc. En quelques minutes, tout le monde est assis. Alors, de sa voix nette et bien articulée, M. le Recteur proclame la séance ouverte. A ces mots, on entend un dernier claquement de chaises, un froufrou de robes, un froissement d'éventail, un chuchotement expirant en long silence et, soudain, le voile qui couvrait le Monument disparaît, pour laisser voir, dans la matière splendeur de la pierre, les traits augustes du poète, dont les yeux levés, dédaigneux de la terre, regardent le ciel et semblent y rejoindre l'Infini. Jamais, Adam-Salomon n'a été mieux inspiré; jamais, son puissant ciseau n'a mieux animé la matière, ni trouvé la vie dans le marbre. C'est bien là la haute et calme sérénité du génie, dans son impassible majesté. Un long murmure d'admiration court à travers les rangs pressés du public; mais, déjà, M. Claude Sornay, Maire de Milly, est à la tribune, et commence l'aimable et courte allocution que nous reproduisons comme les suivantes, d'ailleurs, in extenso. Texte de la plaque commémorative, avec la disposition des lignes Ce Buste, don de la Commune de Milly, a été érigé par l'Association des Anciens Élèves et la Ville de Mâcon, MM.
en long silence et, soudain, le voile qui couvrait le Monument disparaît, pour laisser voir, dans la matière splendeur de la pierre, les traits augustes du poète, dont les yeux levés, dédaigneux de la terre, regardent le ciel et semblent y rejoindre l'Infini. Jamais, Adam-Salomon n'a été mieux inspiré; jamais, son puissant ciseau n'a mieux animé la matière, ni trouvé la vie dans le marbre. C'est bien là la haute et calme sérénité du génie, dans son impassible majesté. Un long murmure d'admiration court à travers les rangs pressés du public; mais, déjà, M. Claude Sornay, Maire de Milly, est à la tribune, et commence l'aimable et courte allocution que nous reproduisons comme les suivantes, d'ailleurs, in extenso. Texte de la plaque commémorative, avec la disposition des lignes Ce Buste, don de la Commune de Milly, a été érigé par l'Association des Anciens Élèves et la Ville de Mâcon, MM. P. Maritain, étant Président, P. Buchalet, Maire, H.-P. Cazac, Proviseur, C. Sornay, Maire de Milly. L'inauguration a eu lieu sous la présidence de M. G. Compayré, 27 mai 1900 Recteur de l'Académie. Au moment où le XXe siècle va finir, si nous jetons un coup d'œil en arrière, nous constatons avec fierté que, dans les facteurs de l'effort total de l'humanité pensante, Lamartine occupe un des premiers rangs. La Ville de Mâcon et l'Association Amicale des Anciens Élèves du Lycée National rendent, aujourd'hui, un nouvel hommage de gratitude à la mémoire de ce Français illustre, en inaugurant, dans la cour d'honneur de notre vieil établissement universitaire, un monument digne d'y perpétuer le souvenir de l'auteur des Girondins et des Harmonies Poétiques. Guidés par la délicatesse du cœur et par les sentiments du plus pur patriotisme, vous avez voulu, Messieurs, édifier, ici, ce précieux témoignage de reconnaissante affection, non loin de la Plaque commémorative où sont inscrits, en lettres d'or, les noms de nos vaillants camarades morts pour le pays, à la défense de ce drapeau tricolore que notre noble poète a si héroïquement protégé lui-même. Comme l'a dit un philosophe, en effet, « la religion du drapeau constitue la plus
avec fierté que, dans les facteurs de l'effort total de l'humanité pensante, Lamartine occupe un des premiers rangs. La Ville de Mâcon et l'Association Amicale des Anciens Élèves du Lycée National rendent, aujourd'hui, un nouvel hommage de gratitude à la mémoire de ce Français illustre, en inaugurant, dans la cour d'honneur de notre vieil établissement universitaire, un monument digne d'y perpétuer le souvenir de l'auteur des Girondins et des Harmonies Poétiques. Guidés par la délicatesse du cœur et par les sentiments du plus pur patriotisme, vous avez voulu, Messieurs, édifier, ici, ce précieux témoignage de reconnaissante affection, non loin de la Plaque commémorative où sont inscrits, en lettres d'or, les noms de nos vaillants camarades morts pour le pays, à la défense de ce drapeau tricolore que notre noble poète a si héroïquement protégé lui-même. Comme l'a dit un philosophe, en effet, « la religion du drapeau constitue la plus puissante des religions; elle fait aimer la mort »! Enfant de Mâcon, venu au monde dans cette jolie petite ville de la Basse-Bourgogne, Lamartine n'avait-il pas sa place marquée, chez nous, au sein de ce centre intellectuel du Lycée, où, sous l'habile direction de maîtres éminents, nos fils DISCOURS DE M. CLAUDE SORNAY, MESDAMES, MESSIEURS, MAIRE DE MILLY. apprennent à travailler, à s'instruire et à devenir des hommes utiles à la France? Si Mâcon fut le lieu de naissance du plus grand génie de notre époque, Milly apparaît comme le berceau de sa première jeunesse; et, à ce titre, tous deux doivent rester à jamais unis; rien ne peut les séparer. N'est-ce pas à Milly que l'âme et l'esprit de Lamartine s'imprégnèrent des beautés si pittoresques du paysage et de l'horizon de cet obscur vallon, grâce à lui célèbre, désormais, dans l'univers entier ? N'est-ce point là qu'il apprit à sentir la nature, et, dans le commerce solitaire des écrivains du passé, à jouir de ses impressions juvéniles, pour donner un libre essor à la poésie romantique, dont il fut le véritable créateur ? – Oui, c'est à Milly que, rompant les liens de la poésie ancienne, notre immortel compatriote
M. CLAUDE SORNAY, MESDAMES, MESSIEURS, MAIRE DE MILLY. apprennent à travailler, à s'instruire et à devenir des hommes utiles à la France? Si Mâcon fut le lieu de naissance du plus grand génie de notre époque, Milly apparaît comme le berceau de sa première jeunesse; et, à ce titre, tous deux doivent rester à jamais unis; rien ne peut les séparer. N'est-ce pas à Milly que l'âme et l'esprit de Lamartine s'imprégnèrent des beautés si pittoresques du paysage et de l'horizon de cet obscur vallon, grâce à lui célèbre, désormais, dans l'univers entier ? N'est-ce point là qu'il apprit à sentir la nature, et, dans le commerce solitaire des écrivains du passé, à jouir de ses impressions juvéniles, pour donner un libre essor à la poésie romantique, dont il fut le véritable créateur ? – Oui, c'est à Milly que, rompant les liens de la poésie ancienne, notre immortel compatriote s'attacha surtout aux émotions, aux élans de l'âme humaine, qu'il les fit vibrer en des accents assez touchants pour supprimer la monotonie, et donner à chacun cette ivresse, cet enchantement séducteurs, secrets de son inspiration, soit qu'il se livre à son « fond de rêverie arcadienne et sicilienne », soit qu'il parle de la Terre natale, sacrée telle par lui dans des vers inoubliables. « Aussi, son cœur retourne-t-il souvent vers ce modeste village qu'il a tant aimé, et dont, un jour, il quittera avec regret l'abri tutélaire En 1861, M. Daux, alors notaire à Saint-Sorlin et beau-père de l'orateur, ayant offert à Lamartine d'acheter, pour la lui rétrocéder, la maison bien-aimée de Milly, aujourd'hui propriété de la famille Sornay, reçut du poète la lettre suivante, encore inédite Paris, 16 août 1861. Monsieur et Cher Voisin, Je vous remercie bien de votre délicatesse de procédés j'y suis habitué. Je vous réponds avec franchise acheté, sans crainte de m'affliger. Une fois la coquille de l'œuf brisée, le passereau n'y rentre plus. « Oui, je reviens à toi, berceau de mon enfance, Émbrasser pour jamais tes foyers protecteurs! « Je suis né parmi les pasteurs », nous dit-il lui-même. C'est au milieu
qu'il parle de la Terre natale, sacrée telle par lui dans des vers inoubliables. « Aussi, son cœur retourne-t-il souvent vers ce modeste village qu'il a tant aimé, et dont, un jour, il quittera avec regret l'abri tutélaire En 1861, M. Daux, alors notaire à Saint-Sorlin et beau-père de l'orateur, ayant offert à Lamartine d'acheter, pour la lui rétrocéder, la maison bien-aimée de Milly, aujourd'hui propriété de la famille Sornay, reçut du poète la lettre suivante, encore inédite Paris, 16 août 1861. Monsieur et Cher Voisin, Je vous remercie bien de votre délicatesse de procédés j'y suis habitué. Je vous réponds avec franchise acheté, sans crainte de m'affliger. Une fois la coquille de l'œuf brisée, le passereau n'y rentre plus. « Oui, je reviens à toi, berceau de mon enfance, Émbrasser pour jamais tes foyers protecteurs! « Je suis né parmi les pasteurs », nous dit-il lui-même. C'est au milieu d'eux, nous conte-t-il encore, c'est à Milly « où il se « réfugie, quand il veut retrouver un peu de cette rosée de la vie « et un peu de cette lumière colorée de la première heure, qui « ne brille, pure et rayonnante pour l'homme, que sur ces premiers sites de son berceau » Lamartine! Mâcon, Milly! « Ces trois noms, éternellement liés, retentiront dans la postérité, tant qu'il y aura des âmes pour chanter et pleurer, des cœurs pour aimer, des intelligences pour goûter les douceurs de la littérature! » C'est pourquoi, Messieurs, nous avons pensé qu'une attache encore devait grouper, de plus en plus intimement, ces deux derniers noms, sous l'égide du premier; nous avons cru que ces traits « Je n'espère guère rentrer moi-même dans ces murs si chers de Milly. « Cependant, cela serait encore possible mais je ne puis le savoir, avant un « an ou dix-huit mois. « J'ignore comment iront, l'année prochaine, mes travaux littéraires, qui « rendent 500.000 francs par an, en ce moment. Si l'année prochaine (chose que « je saurai dans sept mois), rend comme 1860 et 1861, je serai très heureux de « racheter la maison et quelques
sites de son berceau » Lamartine! Mâcon, Milly! « Ces trois noms, éternellement liés, retentiront dans la postérité, tant qu'il y aura des âmes pour chanter et pleurer, des cœurs pour aimer, des intelligences pour goûter les douceurs de la littérature! » C'est pourquoi, Messieurs, nous avons pensé qu'une attache encore devait grouper, de plus en plus intimement, ces deux derniers noms, sous l'égide du premier; nous avons cru que ces traits « Je n'espère guère rentrer moi-même dans ces murs si chers de Milly. « Cependant, cela serait encore possible mais je ne puis le savoir, avant un « an ou dix-huit mois. « J'ignore comment iront, l'année prochaine, mes travaux littéraires, qui « rendent 500.000 francs par an, en ce moment. Si l'année prochaine (chose que « je saurai dans sept mois), rend comme 1860 et 1861, je serai très heureux de « racheter la maison et quelques coupées à Milly, comme souvenir. n Ainsi, jugez vous-même des probabilités, et agissez en conséquence, sans « avoir égard à moi. Autant racheter de vous que de M. Mazoyer, si la fortune me seconde. En ce moment, ordinairement nul en librairie, je continue « à faire 2.000 francs par jour régulièrement. Mais cela durera-t-il? « Vous en savez donc autant que moi sur ma situation financière, belle « dans deux ans, nulle à présent. La prudence veut donc que je vous dise « achetez « Mille amitiés à vous et à Versaut. J'espère partir dans douze jours et je serai bien empressé de vous consulter. « AL. DE LAMARTINE ». augustes, dont nous avions, durant de longues années, contemplé la majesté dans notre humble village, ne pouvaient trouver un meilleur asile qu'au sein de cette cité mâconnaise, qui vit naître le grand homme, et au milieu de ces jeunes générations d'élèves, l'élite de l'avenir de Saône-et-Loire, auxquelles, maintenant, l'image, après le nom de Lamartine, rappellera, à tout jamais, le culte du beau, associé aux plus généreuses sentiments. « Au nom de notre cher Milly, je suis heureux d'offrir à la Ville de Mâcon, au Lycée National Lamartine, à l'Association amicale
régulièrement. Mais cela durera-t-il? « Vous en savez donc autant que moi sur ma situation financière, belle « dans deux ans, nulle à présent. La prudence veut donc que je vous dise « achetez « Mille amitiés à vous et à Versaut. J'espère partir dans douze jours et je serai bien empressé de vous consulter. « AL. DE LAMARTINE ». augustes, dont nous avions, durant de longues années, contemplé la majesté dans notre humble village, ne pouvaient trouver un meilleur asile qu'au sein de cette cité mâconnaise, qui vit naître le grand homme, et au milieu de ces jeunes générations d'élèves, l'élite de l'avenir de Saône-et-Loire, auxquelles, maintenant, l'image, après le nom de Lamartine, rappellera, à tout jamais, le culte du beau, associé aux plus généreuses sentiments. « Au nom de notre cher Milly, je suis heureux d'offrir à la Ville de Mâcon, au Lycée National Lamartine, à l'Association amicale de ses Anciens Élèves, le buste du glorieux chantre d'Elvire, œuvre de valeur du distingué sculpteur Adam-Salomon, ami du poète! » Les applaudissements retentissent encore, que M. Paul Maritain, président de l'Association amicale des Anciens Élèves du Lycée Lamartine, succède à M. le Maire de Milly, et prononce le discours suivant DISCOURS DE M. PAUL MARITAIN, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DU LYCÉE LAMARTINE. « J'essaierais en vain de dominer l'émotion profonde et jamais ressentie encore qui m'étreint le cœur et fait hésiter la parole sur mes lèvres, en venant offrir ce monument Lamartinien à nos jeunes camarades et à la Maison qui les abrite derrière ses murailles antiques et vénérables. Cette mission, dont je suis redevable à une présidence passagère de l'Association Amicale des Anciens Élèves, marque le point culminant de ma vie déjà longue et fatiguée de labeurs, elle dépasse la réalisation de mes rêves les plus ambitieux, et je sens qu'après l'avoir remplie à la mesure de mes forces un instant rajeunies, il me sera interdit d'espérer et de saluer l'avènement d'un plus beau jour. « Aussi longtemps que la poésie, l'éloquence, l'histoire, la littérature sous ses formes les plus variées, seront en possession du
suivant DISCOURS DE M. PAUL MARITAIN, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DU LYCÉE LAMARTINE. « J'essaierais en vain de dominer l'émotion profonde et jamais ressentie encore qui m'étreint le cœur et fait hésiter la parole sur mes lèvres, en venant offrir ce monument Lamartinien à nos jeunes camarades et à la Maison qui les abrite derrière ses murailles antiques et vénérables. Cette mission, dont je suis redevable à une présidence passagère de l'Association Amicale des Anciens Élèves, marque le point culminant de ma vie déjà longue et fatiguée de labeurs, elle dépasse la réalisation de mes rêves les plus ambitieux, et je sens qu'après l'avoir remplie à la mesure de mes forces un instant rajeunies, il me sera interdit d'espérer et de saluer l'avènement d'un plus beau jour. « Aussi longtemps que la poésie, l'éloquence, l'histoire, la littérature sous ses formes les plus variées, seront en possession du privilège de charmer, d'émouvoir, d'instruire, de moraliser les hommes; aussi longtemps qu'il y aura des hommages, des admirations, des applaudissements, des trionfs pour le désintéressement, la générosité, la grandeur civique, la dévotion absolue et sans bornes au culte de la patrie; aussi longtemps que le souffle impur du scepticisme épargnera les aspirations idéales, les sentiments intimes du cœur, l'amour du pays natal, la religion de l'enfance, l'infini des cieux et les splendeurs de la terre, Lamartine sera au premier rang des illustrations de son siècle et de tous les siècles. Car sur toutes les choses que je viens de nommer, il a mis le sceau indestructible du génie, et un de ses biographes a pu, sans être accusé d'exagération ni de fétichisme, le représenter comme un des plus nobles spécimens de la nature humaine. Poète, il a ajouté une corde à la lyre; il a fait entendre des « accents inconnus à la terre » en composant ce livre des Méditations qui renouvelait le langage de la passion, et dont il vous sera permis de juger l'impression sur les contemporains, auxquels la primeur en fut offerte, par ce seul fait que Talleyrand, le plus sec des diplomates, écrivait, un matin,