jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
travail. Je veux parler des Trades Unions, qui commencent à placer leurs capitaux disponibles dans des associations coopératives de production. Le congrès d'Halifax, avant de se séparer, a choisi Londres pour sa session de l’année prochaine. EN ANGLETERRE - M. Limousin. Le manque de place nous oblige à ajourner au prochain numéro une intéressante communication sur la maison d’éducation du docteur Jouanne, à Ry. QUI TROP EMBRASSE MAL ÉTREINT Il est loin de ma pensée de vouloir me livrer à la critique contre ceux qui, comme moi, cherchent les meilleurs moyens de changer les conditions du travail; les uns et les autres nous étudions et agissons selon nos facultés, selon nos connaissances et aussi selon le milieu dans lequel nous vivons. Mais, esprit de critique écarté, je trouve qu’il n’est point convenable de garder le silence lorsqu’on est convaincu que, par certains renseignements et des appréciations, on peut éviter aux siens la fausse route qui conduit aux désillusions et par suite au découragement. C’est donc en toute sincérité que je parle, et, si je me permets de donner quelques conseils c’est que, liés dans des conditions communes, nous nous devons de mutuels avertissements. De notre nature, nous autres des grandes cités, nous sommes enthousiastes plus que de raison, et volontiers nous nous jetons à corps perdu sur une idée, lui donnant toute notre âme, tout notre dévouement, sans l’avoir auparavant étudiée à fond et sans être suffisamment en mesure de la mettre en pratique. Et tardent désir de la réussite immédiate nous possède à ce point, que nous mêlons ceci et cela, et que nous voulons tout faire marcher à la fois, lorsque nous aurions tout intérêt à dégager chaque chose et à tailler d’abord la pierre avant de songer à édifier le monument. Nous allons ainsi toujours de l’avant, jusqu’au moment où les déboires nous arrêtent et nous forcent à la réflexion. Sans conteste, c’est bien ainsi que nous avons agi depuis 1818 dans la plupart de nos tentatives d’association (et j’avoue que je n’ai point fait exception). Donc, si j’avais la moindre influence sur les fondateurs de syndicats,
cités, nous sommes enthousiastes plus que de raison, et volontiers nous nous jetons à corps perdu sur une idée, lui donnant toute notre âme, tout notre dévouement, sans l’avoir auparavant étudiée à fond et sans être suffisamment en mesure de la mettre en pratique. Et tardent désir de la réussite immédiate nous possède à ce point, que nous mêlons ceci et cela, et que nous voulons tout faire marcher à la fois, lorsque nous aurions tout intérêt à dégager chaque chose et à tailler d’abord la pierre avant de songer à édifier le monument. Nous allons ainsi toujours de l’avant, jusqu’au moment où les déboires nous arrêtent et nous forcent à la réflexion. Sans conteste, c’est bien ainsi que nous avons agi depuis 1818 dans la plupart de nos tentatives d’association (et j’avoue que je n’ai point fait exception). Donc, si j’avais la moindre influence sur les fondateurs de syndicats, de sociétés de secours mutuels ou d’associations de toutes sortes, je leur dirais : Tout d’abord, tenez-vous en garde des gens qui viennent à vous avec élan sans trop s’enquérir des engagements qu’ils vont contracter; je ne mets pas en doute leur sincérité; mais, de même qu’ils acceptent tout sans hésiter, de même ils vous abandonneront sans scrupule, vous laissant pour compte les engagements que vous aurez pris en leur nom. Hélas! les exemples de ce genre sont si nombreux et il en est de si récents qu’il me serait douloureux d’en faire l’énumération. Je dirais encore à ces fondateurs : Gardez-vous également de trop entreprendre à la fois, et surtout n’engagez pas l’une de vos sociétés dans une autre; que chacun de vos adhérents soit complètement assuré qu’en se liant à vous pour faire un syndicat professionnel, il ne sera entraîné dans une autre combinaison, eût-elle les apparences de la réussite. Il doit compter sur le respect de son contrat, et la majorité qui étend les engagements qu’il a pris, commet une faute et porte atteinte à sa liberté. — Qu’on le sache bien, ceux que de cette façon on oblige à faire partie de plusieurs sociétés, contre leur
hésiter, de même ils vous abandonneront sans scrupule, vous laissant pour compte les engagements que vous aurez pris en leur nom. Hélas! les exemples de ce genre sont si nombreux et il en est de si récents qu’il me serait douloureux d’en faire l’énumération. Je dirais encore à ces fondateurs : Gardez-vous également de trop entreprendre à la fois, et surtout n’engagez pas l’une de vos sociétés dans une autre; que chacun de vos adhérents soit complètement assuré qu’en se liant à vous pour faire un syndicat professionnel, il ne sera entraîné dans une autre combinaison, eût-elle les apparences de la réussite. Il doit compter sur le respect de son contrat, et la majorité qui étend les engagements qu’il a pris, commet une faute et porte atteinte à sa liberté. — Qu’on le sache bien, ceux que de cette façon on oblige à faire partie de plusieurs sociétés, contre leur volonté, deviennent des associés désintéressés, et presque toujours il en résulte une scission qui met à néant la société première, aussi bien que la branche qu’on a tenté de greffer sur elle. C’est-à-dire qu’on a dépensé l’argent qu’on avait péniblement réuni, qu’on s’est aigri les uns contre les autres, et, qu’en définitive, on n’a rien fait. La seule exception qu’on peut faire, est le lien du syndicat professionnel avec la société de secours mutuels, puis encore la vente au prix de revient des menus outils du métier. Quant à voir mêler la société de secours mutuels à la société de production, y adjoindre une société de consommation et couronner le tout par une fédération quelconque, c’est trop entreprendre à la fois. Il est malheureusement vrai que ni notre temps, ni nos moyens, et non plus nos connaissances administratives, ne nous permettent actuellement de pareilles entreprises; il est encore vrai qu’embrasser tout à la fois et ne pas réussir, c’est rendre inefficace l’essai qu’on pourrait tenter séparément sur chacune des formes de l’association. Que, dans l’avenir, il soit possible de mieux faire, je n’oserais le mettre en doute; mais, pour l’heure, bornons-nous aux choses les plus praticables, tâchons d’être positifs, et
qu’en définitive, on n’a rien fait. La seule exception qu’on peut faire, est le lien du syndicat professionnel avec la société de secours mutuels, puis encore la vente au prix de revient des menus outils du métier. Quant à voir mêler la société de secours mutuels à la société de production, y adjoindre une société de consommation et couronner le tout par une fédération quelconque, c’est trop entreprendre à la fois. Il est malheureusement vrai que ni notre temps, ni nos moyens, et non plus nos connaissances administratives, ne nous permettent actuellement de pareilles entreprises; il est encore vrai qu’embrasser tout à la fois et ne pas réussir, c’est rendre inefficace l’essai qu’on pourrait tenter séparément sur chacune des formes de l’association. Que, dans l’avenir, il soit possible de mieux faire, je n’oserais le mettre en doute; mais, pour l’heure, bornons-nous aux choses les plus praticables, tâchons d’être positifs, et n’oublions pas ce qu’il y a de vrai dans le proverbe : Qui trop embrasse mal étreint. J.-J. Brunel. LA QUESTION DE LA PAIX A Londres, d’où je vous écris, les ouvriers commencent à s’intéresser vivement à la propagande organisée par les amis de la paix. Comme vous le savez, à côté de l’ancienne société, fondée ici par des quakers au commencement du siècle, s’est établie, depuis 1870, une association nouvelle, dite société ouvrière de la paix, Workmen’s Peace association, et qui publie un journal mensuel que vous avez cité quelquefois, l’Arbitrator. Une autre société s’organise dans le même but; mais cette fois ce sont les femmes qui viennent soutenir la cause de la paix. Au moment même où je vous écris se tient la première réunion. Je ne manquerai point de vous entretenir de ce mouvement nouveau dès que j'aurai recueilli des informations sérieuses. A Édimbourg, les amis de la paix ont formé une association politique libérale dont le programme est hardi et compréhensif. Le quatrième article de ce programme est celui-ci : « Règlement par voie d’arbitrage de tous les différends, tant civils qu’internationaux. » Le but de cette société est de favoriser l’élection, aussi bien au Parlement
à côté de l’ancienne société, fondée ici par des quakers au commencement du siècle, s’est établie, depuis 1870, une association nouvelle, dite société ouvrière de la paix, Workmen’s Peace association, et qui publie un journal mensuel que vous avez cité quelquefois, l’Arbitrator. Une autre société s’organise dans le même but; mais cette fois ce sont les femmes qui viennent soutenir la cause de la paix. Au moment même où je vous écris se tient la première réunion. Je ne manquerai point de vous entretenir de ce mouvement nouveau dès que j'aurai recueilli des informations sérieuses. A Édimbourg, les amis de la paix ont formé une association politique libérale dont le programme est hardi et compréhensif. Le quatrième article de ce programme est celui-ci : « Règlement par voie d’arbitrage de tous les différends, tant civils qu’internationaux. » Le but de cette société est de favoriser l’élection, aussi bien au Parlement qu’au conseil des villes, de candidats qui souscriront à son programme. J’ai assisté, le 25 du mois dernier, à une soirée donnée à l’hôtel de Canon-Street par les partisans de l’arbitrage international. « Rue du Canon », ce nom n’était bien loin de répondre à l’objet tout pacifique de notre réunion, qui n’avait d’autre but que de féliciter M. Henry Richard du succès de sa mission sur le continent. Notre président était M. Mundella, membre du Parlement. Près de lui étaient assis plusieurs de ses collègues de la Chambre des communes et d’autres personnes influentes. Dans un discours étendu et fort intéressant, M. Richard nous a raconté en détail les efforts qu’il a faits en vue de convertir à l’idée de la paix ou d’affermir dans cette voie salutaire les membres du Parlement et les publicistes des divers États de l’Europe qu’il vient de visiter. Plusieurs centaines de personnes des deux sexes assistaient à la réunion, et ont voté à l'unanimité une adresse félicitant M. Henri Richard des résultats qu’il a obtenus. Cinq jours après, le 30 mars, le parti de la paix a eu compté une fois de plus dans la Chambre des communes. La chose avait un intérêt
réunion, qui n’avait d’autre but que de féliciter M. Henry Richard du succès de sa mission sur le continent. Notre président était M. Mundella, membre du Parlement. Près de lui étaient assis plusieurs de ses collègues de la Chambre des communes et d’autres personnes influentes. Dans un discours étendu et fort intéressant, M. Richard nous a raconté en détail les efforts qu’il a faits en vue de convertir à l’idée de la paix ou d’affermir dans cette voie salutaire les membres du Parlement et les publicistes des divers États de l’Europe qu’il vient de visiter. Plusieurs centaines de personnes des deux sexes assistaient à la réunion, et ont voté à l'unanimité une adresse félicitant M. Henri Richard des résultats qu’il a obtenus. Cinq jours après, le 30 mars, le parti de la paix a eu compté une fois de plus dans la Chambre des communes. La chose avait un intérêt particulier, vu le résultat des élections récentes, qui avaient donné la majorité aux conservateurs, qui se disent les soutiens naturels d’une politique nationale et résolue. Devant une pareille majorité, Sir Wilfrid Lawson a osé proposer de réduire l’armée de 10,000 hommes. Il n'a pas craint de railler la guerre des Ashantees, qui n'a eu d’autres résultats, après tant de massacres odieux, qu’un traité et quelques vieux parapluies. Quelques membres l’ayant interrompu pour dire qu’il n’y avait point de traité, sir Wilfrid Lawson répliqua qu’il n’en éprouvait aucun regret, attendu que, probablement, le traité n’aurait pas valu plus que les parapluies. La position avait une grande importance ; car la réduction demandée par l’orateur était le premier pas vers un temps général de désarmement proportionnel et simulé dans tous les États. Quarante-cinq membres ont voté pour, deux cent cinquante-six contre. Parmi les partisans de la motion, je suis heureux de vous signaler les deux membres ouvriers, Thomas Burt et MacDonald; un autre travailleur devenu directeur d’une grande fabrique de Nottingham, M. Mundella, l’un des promoteurs les plus actifs de l’arbitrage industriel; deux membres conservateurs, M. T.-W. Mellor et le très honorable J. Henley, et un certain nombre des amis de la
Ashantees, qui n'a eu d’autres résultats, après tant de massacres odieux, qu’un traité et quelques vieux parapluies. Quelques membres l’ayant interrompu pour dire qu’il n’y avait point de traité, sir Wilfrid Lawson répliqua qu’il n’en éprouvait aucun regret, attendu que, probablement, le traité n’aurait pas valu plus que les parapluies. La position avait une grande importance ; car la réduction demandée par l’orateur était le premier pas vers un temps général de désarmement proportionnel et simulé dans tous les États. Quarante-cinq membres ont voté pour, deux cent cinquante-six contre. Parmi les partisans de la motion, je suis heureux de vous signaler les deux membres ouvriers, Thomas Burt et MacDonald; un autre travailleur devenu directeur d’une grande fabrique de Nottingham, M. Mundella, l’un des promoteurs les plus actifs de l’arbitrage industriel; deux membres conservateurs, M. T.-W. Mellor et le très honorable J. Henley, et un certain nombre des amis de la paix, sans oublier M. Henry Richard. Le résultat du vote prouve d’ailleurs qu’on n'avait pas eu le temps de réunir tous les membres conservateurs dans leur attachement à la cause de la paix et de l’ économie. Les Allemands eux-mêmes semblent revenir de leurs victoires récentes et arriver à reconnaître que, même aux vainqueurs, la guerre n’apporte d'autre résultat certain et tangible qu’une dette nationale considérablement accrue, une population diminuée, et un service militaire plus long et plus rude. Un meeting important vient de se tenir à Berlin. Le directeur d’un journal de cette ville, Herr Tinney, y a prononcé des paroles justes, mais hardies, en présence d’un auditoire berlinois. Il a osé se prononcer pour la cause de la paix et révéler les efforts que font les partisans de l’arbitrage international pour gagner à cette grande idée les divers peuples de l’Allemagne. L’orateur a insisté sur le profond sentiment de mécontentement qui se répand parmi ses compatriotes à cause des taxes de guerre et des préparatifs belliqueux qui pèsent chaque jour plus lourdement sur les populations. Il a ajouté que le peuple allemand ne peut espérer d’être réellement soulagé des énormes charges qui l’écrasent, que le jour où, grâce
que, même aux vainqueurs, la guerre n’apporte d'autre résultat certain et tangible qu’une dette nationale considérablement accrue, une population diminuée, et un service militaire plus long et plus rude. Un meeting important vient de se tenir à Berlin. Le directeur d’un journal de cette ville, Herr Tinney, y a prononcé des paroles justes, mais hardies, en présence d’un auditoire berlinois. Il a osé se prononcer pour la cause de la paix et révéler les efforts que font les partisans de l’arbitrage international pour gagner à cette grande idée les divers peuples de l’Allemagne. L’orateur a insisté sur le profond sentiment de mécontentement qui se répand parmi ses compatriotes à cause des taxes de guerre et des préparatifs belliqueux qui pèsent chaque jour plus lourdement sur les populations. Il a ajouté que le peuple allemand ne peut espérer d’être réellement soulagé des énormes charges qui l’écrasent, que le jour où, grâce à des efforts individuels aussi bien qu’à une action combinée, il aura été éclairé sur la valeur réelle de la vie humaine, sur le haut prix de la paix dans la cité de la fraternité entre nations. Quand le peuple en sera tel, il faudra bien que les potentats désarmement; mais ils ne prendront jamais l’initiative du désarmement. « C’est donc, a dit en terminant Herr Tinney, c’est donc un devoir impérieux pour tout Allemand d'exciter ses prochains, ses amis, ses concitoyens à se joindre aux amis de la paix, et d’expliquer sans relâche le désarmement et l’arbitrage. » Ensuite, le docteur Brann a décrit en termes saisissants les horreurs qu’amène la guerre, même sur les vainqueurs. Les paroles de cet orateur ont fait d’autant plus d’impression sur ses nombreux auditeurs, qu’on savait que le docteur avait été lui-même témoin des scènes effroyables qu’il racontait. BULLETIN DU MOUVEMENT SOCIAL J’ai cru devoir vous raconter ce fait, heureux que j’ai de voir venir des soutiens à notre cause des points mêmes de l’horizon d’où nous devions le moins espérer. Pareil concours. J’aurais encore beaucoup à dire sur ce qui se fait dans ce pays-ci, en vue de pousser les divers États
mais ils ne prendront jamais l’initiative du désarmement. « C’est donc, a dit en terminant Herr Tinney, c’est donc un devoir impérieux pour tout Allemand d'exciter ses prochains, ses amis, ses concitoyens à se joindre aux amis de la paix, et d’expliquer sans relâche le désarmement et l’arbitrage. » Ensuite, le docteur Brann a décrit en termes saisissants les horreurs qu’amène la guerre, même sur les vainqueurs. Les paroles de cet orateur ont fait d’autant plus d’impression sur ses nombreux auditeurs, qu’on savait que le docteur avait été lui-même témoin des scènes effroyables qu’il racontait. BULLETIN DU MOUVEMENT SOCIAL J’ai cru devoir vous raconter ce fait, heureux que j’ai de voir venir des soutiens à notre cause des points mêmes de l’horizon d’où nous devions le moins espérer. Pareil concours. J’aurais encore beaucoup à dire sur ce qui se fait dans ce pays-ci, en vue de pousser les divers États du monde à un changement radical dans la politique pileuse qu’ils croient encore devoir suivre. Mais cette heure est déjà longue, et je la croyais pour aujourd’hui. Sur quelques chiffres fort significatifs, selon moi. Dans une communication par lui adressée à la société statistique le 20 janvier dernier, M. Dudley Baxter a attiré l'attention du public sur l’incroyable accroissement des dettes nationales dans ces dernières années. Il ressort de l’exposé de cet économiste qu’en 1848, ensemble des dettes des nations dites civilisées s’élevait environ à 1,700,000,000 de livres (soit à peu près quarante-cinq milliards 500 millions), tandis que ce chiffre s’élevait en 1873 à 4,680,000,000 de livres (environ 117 milliards de francs). N’est-ce pas le cas de dire : Méditez, vous, peuples qui payez. John Miller. COMMENT ÉVITER LES GRÈVES On se souvient qu’il y a une année environ, des grèves sont produites presque simultanément dans la plupart des centres houillers des bassins du Nord et du Pas-de-Calais. Tandis que la grève se propageait dans les exploitations avoisinantes et englobait pour ainsi dire le charbonnage de Bruay, situé près de Douai, on continuait à y travailler comme de coutume. La cessation du travail dans les divers puits voisins n’eut aucune
Baxter a attiré l'attention du public sur l’incroyable accroissement des dettes nationales dans ces dernières années. Il ressort de l’exposé de cet économiste qu’en 1848, ensemble des dettes des nations dites civilisées s’élevait environ à 1,700,000,000 de livres (soit à peu près quarante-cinq milliards 500 millions), tandis que ce chiffre s’élevait en 1873 à 4,680,000,000 de livres (environ 117 milliards de francs). N’est-ce pas le cas de dire : Méditez, vous, peuples qui payez. John Miller. COMMENT ÉVITER LES GRÈVES On se souvient qu’il y a une année environ, des grèves sont produites presque simultanément dans la plupart des centres houillers des bassins du Nord et du Pas-de-Calais. Tandis que la grève se propageait dans les exploitations avoisinantes et englobait pour ainsi dire le charbonnage de Bruay, situé près de Douai, on continuait à y travailler comme de coutume. La cessation du travail dans les divers puits voisins n’eut aucune influence sur les mineurs de la Compagnie de Bruay. Ce fait singulier ne pouvait s’expliquer que par l’existence de conditions de travail plus favorables à Bruay que dans les autres exploitations houillères du Pas-de-Calais et du Nord, et par un traitement général meilleur adopté par cette Compagnie à l’égard des ouvriers mineurs qu’elle emploie. Nos prédictions étaient justifiées. Non seulement les ouvriers de la Compagnie de Bruay n’ont pas suivi, en 1873, l’exemple de leurs camarades des puits voisins qui se déclaraient en grève ; mais, — ce qui est plus étrange, ce qui est unique peut-être et à peine croyable, depuis la fondation de la Compagnie de Bruay, aucune grève, aucune tentative de grève ne s’est jamais produite parmi les travailleurs employés par elle. Ici apparaît, dans toute son efficacité, dans toute sa puissance, l’influence que peut avoir la direction habile autant que sage, prudente autant que prévoyante, et bienveillante autant que ferme, d’une entreprise industrielle. À ces qualités diverses, toutes nécessaires, déployées dans la direction de la Compagnie des mines de Bruay, depuis son origine, doit être attribué le résultat si intéressant que nous venons de signaler. Ces finalités ne sont pas communes, sans doute, et elles supposent
ouvriers mineurs qu’elle emploie. Nos prédictions étaient justifiées. Non seulement les ouvriers de la Compagnie de Bruay n’ont pas suivi, en 1873, l’exemple de leurs camarades des puits voisins qui se déclaraient en grève ; mais, — ce qui est plus étrange, ce qui est unique peut-être et à peine croyable, depuis la fondation de la Compagnie de Bruay, aucune grève, aucune tentative de grève ne s’est jamais produite parmi les travailleurs employés par elle. Ici apparaît, dans toute son efficacité, dans toute sa puissance, l’influence que peut avoir la direction habile autant que sage, prudente autant que prévoyante, et bienveillante autant que ferme, d’une entreprise industrielle. À ces qualités diverses, toutes nécessaires, déployées dans la direction de la Compagnie des mines de Bruay, depuis son origine, doit être attribué le résultat si intéressant que nous venons de signaler. Ces finalités ne sont pas communes, sans doute, et elles supposent une large conception des affaires, ainsi qu’une grande entente de la manière de diriger les hommes, connaissance bien précieuse et bien rare. Il faut savoir, en temps utile, donner satisfaction aux réclamations justes, les prévenir même; il faut s’attacher à étudier les besoins des travailleurs et rechercher les moyens d’améliorer leur situation; il faut éviter autant que possible les chômages, et pour cela oser prendre rapidement des décisions graves, lire des sacrifices parfois considérables qui permettent, par l’écoulement continu du stock, d’entretenir toujours l’extraction aussi active. Et surtout, il faut traiter les travailleurs avec bienveillance, avec égards. C’est parce qu’il a suivi cette ligne de conduite que l’intelligent directeur de la Compagnie des mines de Bruay, M. Jules Flamant, est parvenu à conjurer, ainsi que nous l’avons dit, le fléau des grèves. Les réflexions qui précèdent nous sont suggérées par le compte rendu de la dernière assemblée de la Société coopérative de consommation fondée à Bruay, dès 1867, par les soins de la Compagnie, aussitôt après l’adoption de la nouvelle loi régissant les sociétés de ce genre. Quelques chiffres vont permettre de juger l’importance des opérations de cette Société et les résultats bienfaisants de son fonctionnement. Le chiffre des ventes,