jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais j'ai quelque chose de mieux à vous offrir. Je vous ai observé, quand vous entrez dans un salon ; permettez-moi de vous le dire, vous n'avez point de grâce, de cette grâce élégante qui assouplirait tous vos mouvements, et ferait de vous un homme accompli. Or, cette grâce, je prétends vous la donner, ajouta-t-il en se redressant. » Et le voilà qui prend les mains de Portal, et veut le mettre à la première position. Portal s'excusa, et n'apprit point à se donner des grâces. Que de faits curieux Portal avait appris et retenus sur les événements politiques de son temps ! que de révélations lui avaient été faites ! C'est sur cela surtout que Louis XVIII, ce prince ami des lettres, d'une raison si ferme et d'un goût si délicat, recherchait les agréments de sa conversation. Portal mit à profit l'estime dont l'honorait son auguste client, pour fonder l'Académie royale de médecine. C'est à lui, messieurs, que l'Académie doit son existence. C'est à lui que je dois l'honneur d'être aujourd'hui votre interprète dans l'hommage que je rends à sa mémoire. Le créateur de l'Académie, Louis XVIII, l'avait fait votre président perpétuel. Vous savez avec quel zèle Portal suivait vos séances, avec quelle effusion il applaudissait à vos travaux. Vous avez été l'objet de ses dernières pensées. Il vous a légué le magnifique portrait de Vésale, le portrait de son ami Lassone, et une somme considérable pour la fondation d'un prix annuel, sur des questions dont il vous a laissé le choix. Il nous a légué surtout l'exemple d'une grande simplicité de mœurs, et d'une vie toute dévouée au travail et aux progrès d'une science qu'il s'appliquait sans relâche à rendre de plus en plus secourable aux hommes. Cependant le travail et l'âge avaient miné sa constitution naturellement délicate. Ses forces déclinaient chaque jour. Une secousse vivement ressentie ébranla jusque dans ses fondements ce frêle édifice. Il languit plus d'une année dans des souffrances dont la principale cause fut aisément reconnue. Il en parlait lui-même avec une grande présence d'esprit, rappelant sans cesse les maladies analogues qu'il avait vues
vos séances, avec quelle effusion il applaudissait à vos travaux. Vous avez été l'objet de ses dernières pensées. Il vous a légué le magnifique portrait de Vésale, le portrait de son ami Lassone, et une somme considérable pour la fondation d'un prix annuel, sur des questions dont il vous a laissé le choix. Il nous a légué surtout l'exemple d'une grande simplicité de mœurs, et d'une vie toute dévouée au travail et aux progrès d'une science qu'il s'appliquait sans relâche à rendre de plus en plus secourable aux hommes. Cependant le travail et l'âge avaient miné sa constitution naturellement délicate. Ses forces déclinaient chaque jour. Une secousse vivement ressentie ébranla jusque dans ses fondements ce frêle édifice. Il languit plus d'une année dans des souffrances dont la principale cause fut aisément reconnue. Il en parlait lui-même avec une grande présence d'esprit, rappelant sans cesse les maladies analogues qu'il avait vues dans Morgagni, Sénac et Lieutaud. Malgré les secours des hommes les plus habiles, Boyer, Larrey, Dubois, Ribes, Breschet, Double; malgré les tendres soins de sa famille, et ceux que lui a prodigués jour et nuit pendant une année entière, avec un dévouement tout filial, M. le docteur Clément, son élève, son ami, son suppléant au collège de France et au Jardin du Roi, Portal s'est éteint le 23 juillet 1832, à l'âge de quatre-vingt-dix ans six mois et quelques jours, dans les douleurs de la pierre; maladie qui avait emporté sous les yeux ses illustres amis d'Alembert et Buffon, et son illustre maître Barthès. Sa perte a ajouté à l'amertume de celles que la France faisait alors dans les calamités du choléra. Le corps de Portal a été ouvert par M. Breschet, en présence de ses confrères. La vessie contenait un calcul assez gros, et quatre autres calculs d'un moindre volume. Portal avait la taille mince et élancée, la physionomie fine et spirituelle, l'esprit vif et enjoué. Son extérieur rappelait celui de Voltaire, et il aimait qu'on le lui dît. Il était chevalier des ordres du roi, commandeur de l'ordre royal de la Légion d'Honneur, baron de la création de
son ami, son suppléant au collège de France et au Jardin du Roi, Portal s'est éteint le 23 juillet 1832, à l'âge de quatre-vingt-dix ans six mois et quelques jours, dans les douleurs de la pierre; maladie qui avait emporté sous les yeux ses illustres amis d'Alembert et Buffon, et son illustre maître Barthès. Sa perte a ajouté à l'amertume de celles que la France faisait alors dans les calamités du choléra. Le corps de Portal a été ouvert par M. Breschet, en présence de ses confrères. La vessie contenait un calcul assez gros, et quatre autres calculs d'un moindre volume. Portal avait la taille mince et élancée, la physionomie fine et spirituelle, l'esprit vif et enjoué. Son extérieur rappelait celui de Voltaire, et il aimait qu'on le lui dît. Il était chevalier des ordres du roi, commandeur de l'ordre royal de la Légion d'Honneur, baron de la création de Charles X, président d'honneur perpétuel de l'Académie royale de Médecine, et membre du conseil général des hôpitaux. Sa ville natale a décerné à sa mémoire un monument d'un genre singulier, mais qui n'en est pas moins glorieux, et aura probablement la même durée qu'elle. La rue Saint-Pierre, où il est né, s'appelle aujourd'hui rue Portal. Outre les nombreux élèves qu'il a formés, il laisse pour postérité médicale deux parents que l'Académie a le bonheur de posséder, et qui lui sont doublement chers, et par leur mérite personnel, et par les liens qui les attachaient à Portal. COMPTE-RENDU DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE PENDANT L'ANNÉE 1833. Par M. PARISET, secrétaire perpétuel. MESSIEURS, Le compte-rendu que vous allez entendre embrasse les travaux scientifiques de l'Académie royale de Médecine pendant l'année 1833. La presque totalité de ces travaux est déjà connue. Elle a été publiée, soit dans les recueils de nos actes, soit surtout dans les journaux périodiques. Il n'est même un seul détail de nos séances, pas une seule discussion élevée parmi nous, à quoi ils n'auraient bien voulu donner place dans leurs colonnes. Qui a le droit de s'en plaindre? personne assurément; si ce n'est peut-être celui qui, chargé d'exposer les travaux
né, s'appelle aujourd'hui rue Portal. Outre les nombreux élèves qu'il a formés, il laisse pour postérité médicale deux parents que l'Académie a le bonheur de posséder, et qui lui sont doublement chers, et par leur mérite personnel, et par les liens qui les attachaient à Portal. COMPTE-RENDU DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE PENDANT L'ANNÉE 1833. Par M. PARISET, secrétaire perpétuel. MESSIEURS, Le compte-rendu que vous allez entendre embrasse les travaux scientifiques de l'Académie royale de Médecine pendant l'année 1833. La presque totalité de ces travaux est déjà connue. Elle a été publiée, soit dans les recueils de nos actes, soit surtout dans les journaux périodiques. Il n'est même un seul détail de nos séances, pas une seule discussion élevée parmi nous, à quoi ils n'auraient bien voulu donner place dans leurs colonnes. Qui a le droit de s'en plaindre? personne assurément; si ce n'est peut-être celui qui, chargé d'exposer les travaux de l'Académie, ne peut leur donner l'attrait que leur donnerait la nouveauté. Essayons d'y suppléer par l'intérêt qu'ils peuvent tirer de leurs rapprochements. L'Académie a été instituée, vous le savez, messieurs, pour satisfaire à des nécessités publiques. Des épidémies, des épizooties paraissent; des endémies subsistent. Quelles en sont les causes? Quels en sont les remèdes? Premier problème, de la solution duquel dépendent à la fois la richesse et la santé. De toutes ces épidémies, les plus meurtrières étaient et sont encore les épidémies de variole, dernière maladie contre laquelle un préservatif a été trouvé. Répandre et perpétuer le bienfait d'une si heureuse découverte: second problème qui rentre dans le premier. La France est féconde en eaux minérales. Ces eaux sont-elles suffisamment connues? sont-elles sagement administrées? l'art qui les imite, est-il fidèle? est-il défectueux dans cette imitation? Des remèdes nouveaux sont proposés: quelle en est la composition? le danger, l'efficacité? la valeur? Une action est commise: criminelle, dit-on. Le crime est-il réel? n'est-il qu'apparent? Décisions que la justice, que la société sollicite de l'Académie. Enfin, la science n'est pas achevée; de nouvelles vérités, ses incertitudes, ses lacunes; elle a des progrès à faire, et c'est de l'Académie qu'elle les attend. Telles
Quels en sont les remèdes? Premier problème, de la solution duquel dépendent à la fois la richesse et la santé. De toutes ces épidémies, les plus meurtrières étaient et sont encore les épidémies de variole, dernière maladie contre laquelle un préservatif a été trouvé. Répandre et perpétuer le bienfait d'une si heureuse découverte: second problème qui rentre dans le premier. La France est féconde en eaux minérales. Ces eaux sont-elles suffisamment connues? sont-elles sagement administrées? l'art qui les imite, est-il fidèle? est-il défectueux dans cette imitation? Des remèdes nouveaux sont proposés: quelle en est la composition? le danger, l'efficacité? la valeur? Une action est commise: criminelle, dit-on. Le crime est-il réel? n'est-il qu'apparent? Décisions que la justice, que la société sollicite de l'Académie. Enfin, la science n'est pas achevée; de nouvelles vérités, ses incertitudes, ses lacunes; elle a des progrès à faire, et c'est de l'Académie qu'elle les attend. Telles ont été, messieurs, les vues des sagesse royale à fonder votre institution. Pour répondre à l'appel de l'autorité supérieure, et accomplir des travaux d'un ordre si élevé, l'Académie les a partagés entre des commissions, les unes permanentes, les autres temporaires. Au nombre des commissions permanentes, sont : la commission des eaux minérales, celle des épidémies, celle des remèdes secrets, celle de la vaccine. La commission des eaux minérales prépare sur l'objet qui l'occupe, et qui touche à tant d'intérêts, un travail qui ne tardera pas à paraître, et dont il sera fait mention dans un autre temps. L'an dernier, toutefois, une affaire s'est proposée qui s'y rattache. Il s'est agi de décider ce que l'on ferait à Cauterets, pour deux sources d'eaux minérales excellentes, mis presque hors d'usage par situation, par le défaut de conservation, et par la difficulté d'y aborder. Fallait-il déplacer ces eaux, les faire descendre aux pieds de la montagne, et par des constructions convenables, les approcher de l'usage des baigneurs? Fallait-il au contraire laisser ces eaux en place, environner de bâtiments le bassin qui les reçoit, et y faire arriver les baigneurs par un chemin sûr, large, commode, ombragé, qui leur servirait de promenade? On a
eaux minérales, celle des épidémies, celle des remèdes secrets, celle de la vaccine. La commission des eaux minérales prépare sur l'objet qui l'occupe, et qui touche à tant d'intérêts, un travail qui ne tardera pas à paraître, et dont il sera fait mention dans un autre temps. L'an dernier, toutefois, une affaire s'est proposée qui s'y rattache. Il s'est agi de décider ce que l'on ferait à Cauterets, pour deux sources d'eaux minérales excellentes, mis presque hors d'usage par situation, par le défaut de conservation, et par la difficulté d'y aborder. Fallait-il déplacer ces eaux, les faire descendre aux pieds de la montagne, et par des constructions convenables, les approcher de l'usage des baigneurs? Fallait-il au contraire laisser ces eaux en place, environner de bâtiments le bassin qui les reçoit, et y faire arriver les baigneurs par un chemin sûr, large, commode, ombragé, qui leur servirait de promenade? On a préféré ce dernier parti, bien qu'il coûtât le plus dispendieux, et qu'il eût été possible, en faisant descendre les eaux par des canaux de bois, de leur conserver leur température et leurs propriétés. Mais, d'une part, c'est un préjugé reçu dans les Pyrénées, qu'une eau déplacée est une eau qui se détériore, d'où il s'ensuit que l'effet et la valeur de la station y ne peut balancer les avantages de l'élévation, du grand air, de l'exercice, et même des eaux, des bains de la gestation, lorsque la faiblesse du malade l'entraîne dans la nécessité. de se faire porter jusqu'aux Sources La commission des épidémies vient de donner, sur les épidémies observées en France de 1770 à 1830, c'est-à-dire depuis soixante ans, un mémoire qu'a rédigé son rapporteur, M. de Villeneuve, et que l'Académie a jugé digne de l'impression. Il fait partie de nos derniers fascicules. L'ordre que nous nous sommes prescrit pour nos comptes-rendus ne nous permettra de parler de ce mémoire que dans la prochaine séance générale. Une commission annexe à celle des épidémies, est une commission à laquelle l'Académie a confié le soin de recueillir les matériaux nécessaires à la composition d'une topographie médicale de toute la France.
se détériore, d'où il s'ensuit que l'effet et la valeur de la station y ne peut balancer les avantages de l'élévation, du grand air, de l'exercice, et même des eaux, des bains de la gestation, lorsque la faiblesse du malade l'entraîne dans la nécessité. de se faire porter jusqu'aux Sources La commission des épidémies vient de donner, sur les épidémies observées en France de 1770 à 1830, c'est-à-dire depuis soixante ans, un mémoire qu'a rédigé son rapporteur, M. de Villeneuve, et que l'Académie a jugé digne de l'impression. Il fait partie de nos derniers fascicules. L'ordre que nous nous sommes prescrit pour nos comptes-rendus ne nous permettra de parler de ce mémoire que dans la prochaine séance générale. Une commission annexe à celle des épidémies, est une commission à laquelle l'Académie a confié le soin de recueillir les matériaux nécessaires à la composition d'une topographie médicale de toute la France. Cette topographie donnera les moyens de comparer entre elles les localités diverses; de constater si à la similitude des lieux correspond la similitude des épidémies, ou le contraire; quelle est, à cet égard, la raison des différences; si ces différences tiennent à celles des températures et des états atmosphériques; ou bien à quelque accident particulier, tel que la présence d'une eau minérale ferrugineuse, comme on l'a vu dans un département de l'ouest; conséquemment s'il existe dans les localités mêmes quelque moyen d'en tempérer ou d'en changer l'influence; enfin jusqu'à quel degré, ou plutôt dans quel sens le dessèchement et la culture des terres, l'aménagement et la plantation des forêts, les cours d'eau réduits ou multipliés, les travaux souterrains, ceux des manufactures, etc., peuvent agir sur la santé, le bien-être et le moral des populations. Lieux communs, il est vrai; sujet manié plus d'une fois par d'habiles mains, mais qui ne l'a jamais été dans le grand ensemble que se promet l'Académie et avec les ressources qui sont en sa possession. Qu'il nous soit permis d'ajouter que cette topographie pourrait entrer ultérieurement dans les études médicales; de telle sorte qu'un médecin qui se proposerait de s'établir dans tel ou tel département
bien à quelque accident particulier, tel que la présence d'une eau minérale ferrugineuse, comme on l'a vu dans un département de l'ouest; conséquemment s'il existe dans les localités mêmes quelque moyen d'en tempérer ou d'en changer l'influence; enfin jusqu'à quel degré, ou plutôt dans quel sens le dessèchement et la culture des terres, l'aménagement et la plantation des forêts, les cours d'eau réduits ou multipliés, les travaux souterrains, ceux des manufactures, etc., peuvent agir sur la santé, le bien-être et le moral des populations. Lieux communs, il est vrai; sujet manié plus d'une fois par d'habiles mains, mais qui ne l'a jamais été dans le grand ensemble que se promet l'Académie et avec les ressources qui sont en sa possession. Qu'il nous soit permis d'ajouter que cette topographie pourrait entrer ultérieurement dans les études médicales; de telle sorte qu'un médecin qui se proposerait de s'établir dans tel ou tel département serait tenu, d'en étudier d'avance les dispositions et les maladies. La commission des remèdes secrets remplit sa tâche avec la ponctualité, et, nous osons le dire encore, avec l'équité la plus rigoureuse. Chaque mois elle fait à l'Académie un rapport sur les objets soumis à son examen; et telle est la rareté des inventions utiles que, dans le cours de 1833, pas un remède ne s'est présenté qui ait pu mériter à son auteur le bénéfice de la loi. Chaque année, du reste, le nombre de ces présentations diminue, et dans toutes les années précédentes, l'Académie n'a donné son approbation qu'à deux remèdes, savoir : à la poudre de Sancy contre le goitre, et aux biscuits de M. Olivier contre la syphilis invétérée. La commission de vaccine n'est pas moins scrupuleuse dans l'accomplissement de ses devoits. Elle fait régulièrement chaque année un rapport sur les vaccinations qui ont été pratiquées en France l'année précédente, et dans ce rapport, elle prend soin, 1° de désigner à l'autorité les mesures qu'elle croit propres à lever les obstacles qui s'opposent encore à la propagation de la vaccine; 20 de désigner les plus zélés vaccinateurs, et d'appeler sur eux l'estime publique, et les récompenses
la rareté des inventions utiles que, dans le cours de 1833, pas un remède ne s'est présenté qui ait pu mériter à son auteur le bénéfice de la loi. Chaque année, du reste, le nombre de ces présentations diminue, et dans toutes les années précédentes, l'Académie n'a donné son approbation qu'à deux remèdes, savoir : à la poudre de Sancy contre le goitre, et aux biscuits de M. Olivier contre la syphilis invétérée. La commission de vaccine n'est pas moins scrupuleuse dans l'accomplissement de ses devoits. Elle fait régulièrement chaque année un rapport sur les vaccinations qui ont été pratiquées en France l'année précédente, et dans ce rapport, elle prend soin, 1° de désigner à l'autorité les mesures qu'elle croit propres à lever les obstacles qui s'opposent encore à la propagation de la vaccine; 20 de désigner les plus zélés vaccinateurs, et d'appeler sur eux l'estime publique, et les récompenses que leur décerne chaque année la libéralité du gouvernement. Ce rapport, du reste, n'est pas seulement administratif; on y traite encore des points de science; et à ce propos nous devons rappeler la communication que fit, en octobre dernier, à l'Académie, M. le docteur Fiard. Jenner pensait que le cowpox est la suite de l'inoculation des eaux aux jambes faites du cheval à la vache. M. Robert de Marseille pense que le cowpox est la variole qui passe de l'homme à la vache, et prend sur l'animal la forme et les propriétés qui le distinguent. Enfin, on considère le cowpox comme propre à la vache, de la même façon que la variole est propre à l'homme. Pour éclaircir ces trois questions, M. Fiard a inoculé à des vaches : 1° du virus extrait des eaux aux jambes; 20 du virus variolique: les résultats ont été nuls. En Angleterre, le docteur Saunderland pense avoir donné le cowpox à des vaches, en les enveloppant de couvertures imprégnées de miasmes varioliques. Le fait est-il réel? Il donnerait un moyen de renouveler le cowpox, et prouverait que la variole a précédé le vaccin. On a voulu répéter l'expérience à Paris. Comme on avait des
est la suite de l'inoculation des eaux aux jambes faites du cheval à la vache. M. Robert de Marseille pense que le cowpox est la variole qui passe de l'homme à la vache, et prend sur l'animal la forme et les propriétés qui le distinguent. Enfin, on considère le cowpox comme propre à la vache, de la même façon que la variole est propre à l'homme. Pour éclaircir ces trois questions, M. Fiard a inoculé à des vaches : 1° du virus extrait des eaux aux jambes; 20 du virus variolique: les résultats ont été nuls. En Angleterre, le docteur Saunderland pense avoir donné le cowpox à des vaches, en les enveloppant de couvertures imprégnées de miasmes varioliques. Le fait est-il réel? Il donnerait un moyen de renouveler le cowpox, et prouverait que la variole a précédé le vaccin. On a voulu répéter l'expérience à Paris. Comme on avait des varioleux dans les hôpitaux, des couvertures qui leur avaient servi ont été envoyées à Alfort. Là, des vaches les ont portées plusieurs jours sans aucun résultat. Dans d'autres parties de l'Angleterre, en Italie, et dans un de nos départements du midi, l'expérience répétée a également échoué. D'un autre côté, dans les premiers temps de la vaccine en France, on l'a inoculée à des vaches, et cette inoculation a été tantôt efficace, et tantôt nulle. D'où viennent ces contraires? serait-ce qu'à chaque instant les organisations changent d'aptitudes, et les viruses d'énergie? Ces expériences ne sont point abandonnées, M. Fiard se propose de les répéter à Rambouillet, et d'y porter tout le soin et toute la persévérance qu'il y faut mettre pour arriver à un résultat. L'Académie a conçu l'idée d'une revue générale de la médecine, où l'on aurait sous les yeux ce qu'elle sait, ce qu'elle conteste, ce qu'elle ignore: sorte de statistique d'où l'Académie tirerait une série de questions dont elle ferait des sujets de prix; questions tellement disposées que la solution de la première préparerait celle de la seconde, ainsi de suite, jusqu'à la fin. Mais ce projet de régénération médicale n'est que de cette année : en parler
les premiers temps de la vaccine en France, on l'a inoculée à des vaches, et cette inoculation a été tantôt efficace, et tantôt nulle. D'où viennent ces contraires? serait-ce qu'à chaque instant les organisations changent d'aptitudes, et les viruses d'énergie? Ces expériences ne sont point abandonnées, M. Fiard se propose de les répéter à Rambouillet, et d'y porter tout le soin et toute la persévérance qu'il y faut mettre pour arriver à un résultat. L'Académie a conçu l'idée d'une revue générale de la médecine, où l'on aurait sous les yeux ce qu'elle sait, ce qu'elle conteste, ce qu'elle ignore: sorte de statistique d'où l'Académie tirerait une série de questions dont elle ferait des sujets de prix; questions tellement disposées que la solution de la première préparerait celle de la seconde, ainsi de suite, jusqu'à la fin. Mais ce projet de régénération médicale n'est que de cette année : en parler avec plus d'étendue, serait anticiper; et par le peu qu'on en dit ici, l'Académie, qui sent d'ailleurs toutes les difficultés de son entreprise, veut seulement avertir qu'elle n'a point perdu de vue ces espérances de perfectionnement, que son auguste fondateur avait dans l'esprit, et à l'accomplissement desquelles elle attacherait sa principale gloire. Tels sont, messieurs, les travaux habituels et fondamentaux de l'Académie. Passons à ses travaux transitoires, à ceux d'abord qui se rapportent à l'anatomie, puis à la physiologie, à l'hygiène, à la médecine, à la chirurgie, aux accouchements, à la chimie, à la pharmacie, et finalement aux instruments et aux machines. M. Ferrus a ouvert un aliéné affecté d'abord d'hémiplégie, puis de paralysie complète et de cécité. Outre quelques traces de lésion dans les corps striés, une trentaine de cysticerques étaient logés à la surface convexe et dans les circonvolutions du cerveau. M. Cuillerier a mis sous les yeux de l'Académie un cœur dont la cloison interventriculaire était creuse : il y avait là une cavité qui se prolongeait jusqu'à la base de l'organe, et n'a point eu d'influence marquée sur la circulation. M. Martin Solon a vu sur un homme d'environ quarante ans une artère pulmonaire très dilatée,