jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Paris chaque jour par voie de terre: le courrier pour l'École des Aspirants, Duguay-Brulin, sur Christiania du 20 au 24 juin, sur Quiberon à partir du 25 juin. Lac de la Miède Spéciaux de la MARINE MÉRIVALENT promptement un traitement immédiat et efficace pour la SYPHILIS. Plusieurs MILLIERS de cas PARALYSIE, ATAXIE IMPUISSANCE, FOLIE Mon traitement anéantit la maladie détruit la cause et apporte des éléments sainement vivants. Seul un traitement envoyé gratuitement à l'Institut. Consultations gratuites tous les jours de 4 à 7 heures. DU THERMIDOR, 33, RUE BOTZOS, PARIS. Officiels ministériels CHARENTON. Prop. 13, r. du Parc, Jardin, contenance 1.043 m. Eau, gaz, électricité. Mise à prix 20.000 francs. À adjuger lundi 28 juin, 1 h., étude Leclerc, notaire à Charenton. LIEN RUE Daguette, 194. Rev. br. 28171. M. à p. 25,000. Ad lenc. Ch. not. 8 juillet. M. Lindet, not., 9, bd St-Michel. Maison à Paris, 2, rue Mirabeau. Cont. 2.50 fr. 11, liv. b. 1er. Qued. foncier 110,000. M. à p. 150,000. Adj. s. 1 enc. Ch. not. Paris. 6 juillet. 9 h. 30. S'ad. Me Raoul Démanche, not., 115 M St-Germain. Nemours (S.-et-M.). Adjudication le 30 juin 1909, à 2 h., de 2 Maisons et Dépendances. Emplacement exceptionnel. M. à p. et 15,000. Cons. p. ench. 5.000 et 3,000. Bachelet, notaire, Nemours TERRAIN à Paris, square Thiers, Alfred V.-HUGO, 161. Cont de 273 à 353 m. M. à p. de 280 à 320 fr. le mètre, à adjuger en 6 lots s. 1 ench., Ch. des not. Paris, 6 juillet. M. Godet, notaire, 49, rue des Petites-Ecuries. On peut traiter avant l'adjudication. MAISON À VARADY AVENUE DU CHERCHEMIDI PARIS 10e MIROUSSADIÈRE et Gobelins. Cont. Fiev. b. 10, u7if. M. à p. 110,000. Adj. s. lenc. Ch. not.. 1 juillet. M. Grignon, not., 26, bd St-Michel. BOISY-s.-BOIS. Maison, rue de Nogent, 14. Cour, jardin 800 m. Terrain de 1782 à 98, lieudit le Pré-Gentil M. à p. et 8,000 fr. A adj. dimanche 27 juin, 1 h. Étude de Me Thuvenot, notaire à Fontenay-sous-Bois. VILLEURBANNE. Maison, rue du Terrier, 5. 140 m. R. br. fr.
et Dépendances. Emplacement exceptionnel. M. à p. et 15,000. Cons. p. ench. 5.000 et 3,000. Bachelet, notaire, Nemours TERRAIN à Paris, square Thiers, Alfred V.-HUGO, 161. Cont de 273 à 353 m. M. à p. de 280 à 320 fr. le mètre, à adjuger en 6 lots s. 1 ench., Ch. des not. Paris, 6 juillet. M. Godet, notaire, 49, rue des Petites-Ecuries. On peut traiter avant l'adjudication. MAISON À VARADY AVENUE DU CHERCHEMIDI PARIS 10e MIROUSSADIÈRE et Gobelins. Cont. Fiev. b. 10, u7if. M. à p. 110,000. Adj. s. lenc. Ch. not.. 1 juillet. M. Grignon, not., 26, bd St-Michel. BOISY-s.-BOIS. Maison, rue de Nogent, 14. Cour, jardin 800 m. Terrain de 1782 à 98, lieudit le Pré-Gentil M. à p. et 8,000 fr. A adj. dimanche 27 juin, 1 h. Étude de Me Thuvenot, notaire à Fontenay-sous-Bois. VILLEURBANNE. Maison, rue du Terrier, 5. 140 m. R. br. fr. M. à p. f. MONTREUIL-s.BOIS 4 Pièces de Terre de 197, 157, 78 et 78". M. à p. 60, 50, 50 et 50 fr. A adj. dim. 27 juin 2 h. Étude Thouvenot, notaire à Fontenay-sous-Bois. 8 h. 1/2 3 PAVILLONS boulevard de Versailles, 81, 86 et 88. Mise à prix 11,000 fr. chacun. VENTE au Palais, à Paris, le 7 juillet à 2 h.: 2 MAISONS À COLOMBES seine, briel, 3, et bout., Gambetta. MAISON à BEZONS (S.-et-O.), 14, rue de Houilles. Mises à prix fr., 15,000 fr., 2,500 fr., 1,000 fr., 1,500 fr. S'adresser à Me Hardon et Gillet, avoués Josset, notaire à Paris. 1ER ET 2ÉME PAVILLON, rue Rochechouart, 76 et 64 et 66. Ceci 309m68. Rev. br. 20,592 M. à p. 200,000 fr. A adj. s. 1 enc. Ch. not., Paris, le 6 juillet. Le Fay, not., 11, rue St-Florentin. VENTE au Palais, le 3 juillet 1909, à 2 heures. PROPRÉTÉ À BOISY-s.-BOIS (Seine), 20 Avenue du Puis, 20. Mise à prix 4 francs. 3e MAISON MÊME LIEU MAISON À RAINCY (Seine) Villa Montfermeil, 5. Mise à prix 4,000 francs. S'adresser Me Durnerin, Boccon-Gibod, Bredin, avoués Tansard, notaire. VENTE au Palais, 3 juillet à 2 h.:
prix 11,000 fr. chacun. VENTE au Palais, à Paris, le 7 juillet à 2 h.: 2 MAISONS À COLOMBES seine, briel, 3, et bout., Gambetta. MAISON à BEZONS (S.-et-O.), 14, rue de Houilles. Mises à prix fr., 15,000 fr., 2,500 fr., 1,000 fr., 1,500 fr. S'adresser à Me Hardon et Gillet, avoués Josset, notaire à Paris. 1ER ET 2ÉME PAVILLON, rue Rochechouart, 76 et 64 et 66. Ceci 309m68. Rev. br. 20,592 M. à p. 200,000 fr. A adj. s. 1 enc. Ch. not., Paris, le 6 juillet. Le Fay, not., 11, rue St-Florentin. VENTE au Palais, le 3 juillet 1909, à 2 heures. PROPRÉTÉ À BOISY-s.-BOIS (Seine), 20 Avenue du Puis, 20. Mise à prix 4 francs. 3e MAISON MÊME LIEU MAISON À RAINCY (Seine) Villa Montfermeil, 5. Mise à prix 4,000 francs. S'adresser Me Durnerin, Boccon-Gibod, Bredin, avoués Tansard, notaire. VENTE au Palais, 3 juillet à 2 h.: 1° (Seine), rue Saint-Honoré, 32, rue du Four. Mise à prix 12,000 francs. Mise à prix 8,000 fr. S'adresser à Me Durnerin, Bredin, avoués Tansard, notaire. Ulcères, Plaies, Eczéma DE LA PEAU toutes ulcères dites incurables, les plaies varicelleuses, ces mauvaises earthes. Les eczèmes, les dermatites de la peau, les bouillons, l'ampoule, les engelures, les geloniases les plus atroces, les vices de la peau invétérés, et tous les maux de jambes, même ceux qui ont résisté depuis des siècles à tous les remèdes, sont guéris en quelques jours, même en tratant tard, par le nouveau traitement végétal du Docteur Montgolfier, qui est envoyé gratuitement en France avec le Pharmacie Girand, 217, rue Lafayette. Pianissime, 46, rues des Francs-Bourgeois, Bois-Colombes. I/essivverc'estguérit. Dépôt 4 fr. Pharmacie Girand. 217. rue Lafayette. SYMPTÔME GUÉRI SOUS LE NOM LAZARE: cure de 10 jours sur tous les symptômes. SuiVre le traitement naturel sans chimie. Pharmacien à Crépy-en-Valois (Seine-et-Oise). Consultations en détail. Crémmerie Mut, 148, rue St-Martin. Paris VENTE à l'audience de justice, à Paris, le 8 juillet à 11 h. LOTS (Seine), VILLA DES CHAMBARDS, 2 et 2 bis. Mise à prix 5,000 fr. S'ad. Me Deglise, avoué. ACTIONS ASSURÉES Vie 20 Générale, 15 Nationale, 4
bouillons, l'ampoule, les engelures, les geloniases les plus atroces, les vices de la peau invétérés, et tous les maux de jambes, même ceux qui ont résisté depuis des siècles à tous les remèdes, sont guéris en quelques jours, même en tratant tard, par le nouveau traitement végétal du Docteur Montgolfier, qui est envoyé gratuitement en France avec le Pharmacie Girand, 217, rue Lafayette. Pianissime, 46, rues des Francs-Bourgeois, Bois-Colombes. I/essivverc'estguérit. Dépôt 4 fr. Pharmacie Girand. 217. rue Lafayette. SYMPTÔME GUÉRI SOUS LE NOM LAZARE: cure de 10 jours sur tous les symptômes. SuiVre le traitement naturel sans chimie. Pharmacien à Crépy-en-Valois (Seine-et-Oise). Consultations en détail. Crémmerie Mut, 148, rue St-Martin. Paris VENTE à l'audience de justice, à Paris, le 8 juillet à 11 h. LOTS (Seine), VILLA DES CHAMBARDS, 2 et 2 bis. Mise à prix 5,000 fr. S'ad. Me Deglise, avoué. ACTIONS ASSURÉES Vie 20 Générale, 15 Nationale, 4 Union. Chaque lot de 100 actions. M. à p. 5,500 et 4,800 fr. 7 art. de Minerai à St-Calais, 1 lot 119 Actions Mines de Bulfontein, 1 lot. M. à p. 100 fr. A adj. 1er juillet à 10 h. Me Dubost, 32, rue des Mathurins. DOMAINE de MONTJALIN, près Avallon (Yonne). Château et Ferme de 63 hectares. Loc. 12000 fr. Cote tot. 200 h. M. à p. 275000 fr. A adj. s. 1 enc. Ch. not. Paris. 20 juillet. Me Cremery, not., 17, r. Ville l'Evêque. CREANCE 17.917 fr. M. à p., p* et., baiss. A adj. 23 juin, 1 h. Etude Constantin, notaire. 9, 65,000 f. Adj, Ch. not. 6 juillet. Sad. not. Guérin à Villejuif et Cocteau à Paris, 242, bd St-Germain. Dép. ench. 1 fr. DE L'ITHI Rev. 8020 Px 100000. II Mm. Dulac. Imp. 5. pi. Larnac. St-Germain (S.U.) Chemin de fer du Nord. Service temporaire et gratuit de prise et de remise des bagages à domicile dans Paris. À certaines dates, de fin juin à fin août, la compagnie du chemin de fer du Nord se charge de prendre gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages des voyageurs se rendant dans l'une des stations
Avallon (Yonne). Château et Ferme de 63 hectares. Loc. 12000 fr. Cote tot. 200 h. M. à p. 275000 fr. A adj. s. 1 enc. Ch. not. Paris. 20 juillet. Me Cremery, not., 17, r. Ville l'Evêque. CREANCE 17.917 fr. M. à p., p* et., baiss. A adj. 23 juin, 1 h. Etude Constantin, notaire. 9, 65,000 f. Adj, Ch. not. 6 juillet. Sad. not. Guérin à Villejuif et Cocteau à Paris, 242, bd St-Germain. Dép. ench. 1 fr. DE L'ITHI Rev. 8020 Px 100000. II Mm. Dulac. Imp. 5. pi. Larnac. St-Germain (S.U.) Chemin de fer du Nord. Service temporaire et gratuit de prise et de remise des bagages à domicile dans Paris. À certaines dates, de fin juin à fin août, la compagnie du chemin de fer du Nord se charge de prendre gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages des voyageurs se rendant dans l'une des stations balnéaires françaises desservies par son réseau. À certaines dates, de fin juillet au 4 octobre, elle se charge de livrer gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages appartenant aux voyageurs revenant des mêmes lieux. (Voir ou demander, à la gare de Paris-Nord ou dans les 14 bureaux de ville, le bulletin détaillé du service). Chemins de fer de l'État. Dimanche 27 Juin Grandes eaux à Versailles, visite du Palais et des Trianons. Billets d'aller et retour de Paris-Saint-Lazare à Versailles R. D., 1ère classe, 3 fr. classe, 2 fr. 30. De Paris-Montparnasse à Versailles R. G., 1ère classe, 2 fr. classe, 1 fr. 80. De Paris-Invalides à Versailles R. G., 1ère classe, 2 fr. 2ème classe, 1 fr. 80. Derniers départs. De Versailles R. D., desservant toutes les gares jusqu'à Paris-Saint-Lazare, 11 h. 55 soir; de Versailles R. G., desservant toutes les gares jusqu'à Paris-Montparnasse, 11 h. 47 soir; de Versailles R. G., desservant toutes gares jusqu'à Paris-Invalides, 11 h. 32 soir. Trains supplémentaires selon les besoins du service. Chemins de fer de l'État. Dimanche 27 juin Grandes eaux à Saint-Cloud. Billets d'aller et retour. De Paris-Saint-Lazare à Saint-Cloud, 1ère classe, 1 fr. 50; 2ème classe, 1 fr. De Paris-Montparnasse
bulletin détaillé du service). Chemins de fer de l'État. Dimanche 27 Juin Grandes eaux à Versailles, visite du Palais et des Trianons. Billets d'aller et retour de Paris-Saint-Lazare à Versailles R. D., 1ère classe, 3 fr. classe, 2 fr. 30. De Paris-Montparnasse à Versailles R. G., 1ère classe, 2 fr. classe, 1 fr. 80. De Paris-Invalides à Versailles R. G., 1ère classe, 2 fr. 2ème classe, 1 fr. 80. Derniers départs. De Versailles R. D., desservant toutes les gares jusqu'à Paris-Saint-Lazare, 11 h. 55 soir; de Versailles R. G., desservant toutes les gares jusqu'à Paris-Montparnasse, 11 h. 47 soir; de Versailles R. G., desservant toutes gares jusqu'à Paris-Invalides, 11 h. 32 soir. Trains supplémentaires selon les besoins du service. Chemins de fer de l'État. Dimanche 27 juin Grandes eaux à Saint-Cloud. Billets d'aller et retour. De Paris-Saint-Lazare à Saint-Cloud, 1ère classe, 1 fr. 50; 2ème classe, 1 fr. De Paris-Montparnasse à Bellevue, 1ère classe, 1 fr. 20 classe, 0 fr. 00. De Paris-Invalides au Pont de Saint-Cloud, 1ère classe 1 fr. 20 classe, 1 fr. Derniers départs de Saint-Cloud (ligne de Versailles R. D.) vers Paris-Saint-Lazare, minuit 11 du Pont de Saint-Cloud (ligne de Paris-Invalides) vers Paris-Saint-Lazare, minuit 1 vers Paris-Invalides, 11 h. 40 soir; de Bellevue vers Paris-Montparnasse, minuit 3. Trains supplémentaires selon les besoins du service. Chemins de fer de l'État. Bains de mer et excursions en Normandie et en Bretagne. Le Guide illustré du réseau pour 1909 (lignes de Normandie et de Bretagne) est actuellement mis en vente, au prix de 0 fr. 50, dans les bibliothèques de toutes les gares et bureaux de ville du réseau de l'État il est adressé franco à domicile contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la direction (service de la publicité), 30, rue de Rome. Paris. Ce guide, de plus de 300 pages, illustré de 126 gravures, contient les renseignements les plus utiles pour le voyageur (description des sites et lieux d'excursion de la Normandie et de la Bretagne, principaux horaires des trains, tableau des marées, cartes cycliques du littoral de la Manche, plans des principales villes,
Paris-Invalides, 11 h. 40 soir; de Bellevue vers Paris-Montparnasse, minuit 3. Trains supplémentaires selon les besoins du service. Chemins de fer de l'État. Bains de mer et excursions en Normandie et en Bretagne. Le Guide illustré du réseau pour 1909 (lignes de Normandie et de Bretagne) est actuellement mis en vente, au prix de 0 fr. 50, dans les bibliothèques de toutes les gares et bureaux de ville du réseau de l'État il est adressé franco à domicile contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la direction (service de la publicité), 30, rue de Rome. Paris. Ce guide, de plus de 300 pages, illustré de 126 gravures, contient les renseignements les plus utiles pour le voyageur (description des sites et lieux d'excursion de la Normandie et de la Bretagne, principaux horaires des trains, tableau des marées, cartes cycliques du littoral de la Manche, plans des principales villes, liste d'hôtels, restaurants, etc.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ DIX-NEUVIÈME ANNÉE SEPTEMBRE 1920 N° 9 BULLETIN ADMINISTRATIF DU LAOS LE BULLETIN ADMINISTRATIF DU LAOS paraît mensuellement à Vientiane. — Il comprend tous les actes intéressant l'Administration du Laos. ABONNEMENTS INDOCHINE Un an 8 $ 00 Six mois 4 50 FRANCE Un an 20 fr. 00 Six mois 11 00 DATES ANALYSES PAGES 1920 PARTIE OFFICIELLE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL 4 Mars Arrêté portant organisation du personnel des plantons de l'Administration locale du Laos 453 24 Août Extrait d'un arrêté prorogeant la validité de la prime pour connaissance de la langue annamite (2e degré) à M. le Capitaine R. Roux 456 29 — Extrait d'un arrêté affectant une parcelle de terrain appartenant au Domaine colonial sise à LuangPrabang, au Service des Travaux Publics au Laos (Service de la Navigation).. 456 10 Sept. Arrêté allouant des indemnités mensuelles aux gendarmes auxiliaires indigènes 457 10 — Arrêté fixant les prix de vente des vignettes servant à l'affranchissement des correspondances.. 460 10 — Arrêté relatif aux taxes et conditions d'admission des correspondances postales et autres objets du régime intérieur 462 10 — Extrait d'un arrêté affectant au Service Radiotélégraphique, un terrain du Domaine colonial sis à Vientiane 475 DATES ANALYSES PAGES 1920 PRÉSIDENCE SUPÉRIEURE 5 Extrait d'une décision autorisant M. Gagnaire à présenter des comptes de gestion pour la période du février au 4 Mai inclus 475 10 Sept. Extrait d'une décision fixant la composition (une commission ordinaire des recettes de fournitures livrées à l'Etat et destinées à la roulement colonial n° 47.) 471 10 — Extrait d'un arrêté accordant à Sieur Lamaech, Joseph-Charles, la bonification du taux de la piastre pour le paiement des arriérés de sa pension militaire dans la Colonie 475 20 — Extrait d'un arrêté accordant à M. Michel, Garde principal de la Garde Indigène détaché à la Préfecture de Vientiane, la bonification du taux de la piastre pour le paiement de ses arriérés de sa pension dans la Colonie 475 60 — Extrait d'un arrêté autorisant l'occupation emporaire d'un terrain urbain sis à Savannakhet, par M. Courrier, Missionnaire apostolique 476 70 — Arrêté nommant une
PAGES 1920 PRÉSIDENCE SUPÉRIEURE 5 Extrait d'une décision autorisant M. Gagnaire à présenter des comptes de gestion pour la période du février au 4 Mai inclus 475 10 Sept. Extrait d'une décision fixant la composition (une commission ordinaire des recettes de fournitures livrées à l'Etat et destinées à la roulement colonial n° 47.) 471 10 — Extrait d'un arrêté accordant à Sieur Lamaech, Joseph-Charles, la bonification du taux de la piastre pour le paiement des arriérés de sa pension militaire dans la Colonie 475 20 — Extrait d'un arrêté accordant à M. Michel, Garde principal de la Garde Indigène détaché à la Préfecture de Vientiane, la bonification du taux de la piastre pour le paiement de ses arriérés de sa pension dans la Colonie 475 60 — Extrait d'un arrêté autorisant l'occupation emporaire d'un terrain urbain sis à Savannakhet, par M. Courrier, Missionnaire apostolique 476 70 — Arrêté nommant une commission à effet du 21 Juin 1919 sur l'immeuble appartenant au Secrétaire Lao-Loi-Cuong à Vientiane, vue de son acquisition par l'Administration 477 80 — Arrêté fixant le prix de remboursement des journées de traitement dans les Ambulances du Service local du Laos 476 15 — Arrêté fixant le programme d'examen pour les candidats à l'emploi de Secrétaires stagiaires du cadre du personnel indigène de la Résidence Supérieure et des Commissariats au Laos 478 10 — Extrait d'un arrêté fixant le nombre maximum des admissions dans la classe de stage de l'école professionnelle de Vientiane pour l'année scolaire 481 17 extrait d'un arrêté rapportant celui du 1er Novembre 1917, créant l'École de Muong Sing 483 20 — Extrait d'un arrêté modifiant les paragraphes 1, 4, f), g, 7 de l'arrêté n° 8 du 28 Octobre 1918, créant les subdivisions de travaux de l'UII Circonscription du Laos 483 80 Arrêté fixant le maximum hebdomadaire des heures de service exigibles du personnel de l'Enseignement primaire au Laos 483 DATES ANALYSES PAGES 1920 Crédits Indemnités — Secours Gratifications. 485 Nominations et mouvements du personnel européen. 488 Nominations et mouvements du personnel indigène. 496 11 Sept. Extrait d'un arrêté rendant exécutoire l'Ordonnance Royale n°43 de
pour les candidats à l'emploi de Secrétaires stagiaires du cadre du personnel indigène de la Résidence Supérieure et des Commissariats au Laos 478 10 — Extrait d'un arrêté fixant le nombre maximum des admissions dans la classe de stage de l'école professionnelle de Vientiane pour l'année scolaire 481 17 extrait d'un arrêté rapportant celui du 1er Novembre 1917, créant l'École de Muong Sing 483 20 — Extrait d'un arrêté modifiant les paragraphes 1, 4, f), g, 7 de l'arrêté n° 8 du 28 Octobre 1918, créant les subdivisions de travaux de l'UII Circonscription du Laos 483 80 Arrêté fixant le maximum hebdomadaire des heures de service exigibles du personnel de l'Enseignement primaire au Laos 483 DATES ANALYSES PAGES 1920 Crédits Indemnités — Secours Gratifications. 485 Nominations et mouvements du personnel européen. 488 Nominations et mouvements du personnel indigène. 496 11 Sept. Extrait d'un arrêté rendant exécutoire l'Ordonnance Royale n°43 de S. M. Sisavang Vong, Roi de Luangprabang PROVINCES 24 Août Extrait d'une décision du Commissaire de Gouvernement à Paksé nommant les gens Chuop et Nin, anciens tirailleurs, Agents de police rurale dans la ville de Paksé PARTIE NON OFFICIELLE Adresse de l'Agence Economique de l'Indochine à Paris 501 Note de l'Argus de la Presse à Paris 504 PARTIE OFFICIELLE ARRÊTÉS, DÉCISIONS, CIRCULAIRES GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Le Gouverneur Général de l'Indochine, Vu les décrets des 20 Octobre 1911, portant fixation des pouvoirs du Gouverneur Général et organisation financière et administrative de l'Indochine; Vu la Loi du 2 Décembre 1917 attribuant certains emplois civils dépendant de l'Administration coloniale aux anciens militaires indigènes blessés en campagne et libérés; Vu l'arrêté du 4 Avril 1918 promulguant ladite loi en Indochine; Vu les arrêtés du 29 Décembre 1913 et 18 Février 1914, portant institution des pensions de retraite pour les militaires et employés civils indigènes de l'Indochine; Vu l'arrêté du 22 Février 1902 portant règlement sur les indemnités de route et de séjour et les passages du personnel indigène des Services généraux et locaux de l'Indochine, modifié par les arrêtés des 4 Mai 1901, 18 Septembre 1905, 9 Octobre 1907, 4 Mai 1912 et 12 Juin
l'Argus de la Presse à Paris 504 PARTIE OFFICIELLE ARRÊTÉS, DÉCISIONS, CIRCULAIRES GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Le Gouverneur Général de l'Indochine, Vu les décrets des 20 Octobre 1911, portant fixation des pouvoirs du Gouverneur Général et organisation financière et administrative de l'Indochine; Vu la Loi du 2 Décembre 1917 attribuant certains emplois civils dépendant de l'Administration coloniale aux anciens militaires indigènes blessés en campagne et libérés; Vu l'arrêté du 4 Avril 1918 promulguant ladite loi en Indochine; Vu les arrêtés du 29 Décembre 1913 et 18 Février 1914, portant institution des pensions de retraite pour les militaires et employés civils indigènes de l'Indochine; Vu l'arrêté du 22 Février 1902 portant règlement sur les indemnités de route et de séjour et les passages du personnel indigène des Services généraux et locaux de l'Indochine, modifié par les arrêtés des 4 Mai 1901, 18 Septembre 1905, 9 Octobre 1907, 4 Mai 1912 et 12 Juin 1918; Sur la proposition du Résident Supérieur du Laos, ARRÊTE: Article premier. — Le personnel des plantons de l'Administration locale du Laos comprend: Des plantons chefs; Des plantons principaux; Des plantons. Art. 2. — La hiérarchie, la solde, l'ancienneté minimale exigée pour l'avancement et le classement de ce personnel au point de vue des indemnités de route et de séjour, des passages et du traitement dans les hôpitaux sont fixés ainsi que suit: TEMPS DE SERVICE ET CLASSES Classes , pour l'avancement (1re classe ... 400 $ 4e cat ' » 1 Plantons Chefs 2e classe ... 350 » 3 ans 3e classe ... 320 » 3 ans 2e classe ... 280 » 2 ans 1re classe ... 260 » 2 ans Plantons principaux... 3e 2e classe ... 2 ans 1re classe ... 240 » 2 ans Plantons... 3e classe ... 220 » 18 mois 4e classe ... 220 » 18 mois 3e classe ... 210 » 18 mois 2e classe ... 200 » 18 mois 1re classe ... 180 » 18 mois Retraite, solde, congés, permissions, retenues d'hospitalisation. Art. 3. — Le personnel des plantons est placé pour les pensions de retraite, sous le régime des arrêtés des 29
point de vue des indemnités de route et de séjour, des passages et du traitement dans les hôpitaux sont fixés ainsi que suit: TEMPS DE SERVICE ET CLASSES Classes , pour l'avancement (1re classe ... 400 $ 4e cat ' » 1 Plantons Chefs 2e classe ... 350 » 3 ans 3e classe ... 320 » 3 ans 2e classe ... 280 » 2 ans 1re classe ... 260 » 2 ans Plantons principaux... 3e 2e classe ... 2 ans 1re classe ... 240 » 2 ans Plantons... 3e classe ... 220 » 18 mois 4e classe ... 220 » 18 mois 3e classe ... 210 » 18 mois 2e classe ... 200 » 18 mois 1re classe ... 180 » 18 mois Retraite, solde, congés, permissions, retenues d'hospitalisation. Art. 3. — Le personnel des plantons est placé pour les pensions de retraite, sous le régime des arrêtés des 29 décembre 1913 et 18 Février 1914. La solde des plantons stagiaires n'est pas passible de retenues pour la retraite. Toutefois, après leur admission définitive, les intéressés auront la faculté de faire décompter pour la retraite leur période de stage en opérant dans les délais fixés par les arrêtés des 2 Décembre 1902 et 1er Août 1919, un versement égal au 5 % du traitement perçu pendant leur stage. Cette validation de services sera obligatoire pour les stagiaires qui ne possédant pas de services antérieurs suffisants, auront été titularisés après 25 ans. Ce personnel est régi au point de vue de la solde, accessoires de solde, passages, congés, permissions et retenues d'hôpital par l'arrêté spécial du Gouverneur Général. Recrutement, avancement. Art. 4. — Le personnel des plantons est nommé et avancé par le Chef de l'Administration locale. Art. 5. Les plantons stagiaires sont recrutés parmi les asiatiques citoyens, sujets ou protégés français, âgés de 18 ans au moins et 25 ans au plus au moment de leur nomination à moins qu'ils ne justifient de services antérieurs leur permettant de réunir à 55 ans les conditions pour obtenir une pension de retraite pour ancienneté de services. Les candidats doivent justifier par un