jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
15 heures, soirée à 20 heures. The Royal Lelen, 269, rue Sadi-Carnot. — Matinée à 14 h. 30, et soirée à 18 heures. « Variétés », rue de Béthune. Matinée à 15 h. 30, et soirée à 20 heures Palais St-Maurice (salles Beudaert). — Le dimanche, à partir de 3 h., et le lundi, à partir de 7 h., bals. Le meilleur chocolat à croquer, c’est le Chocolat Stanislas. En vente dans toutes les bonnes Maisons. Commandes pour le gros Machin, 169, rue d’Artois, 163, Lille. Tél 24.05. -V ' 02S49 Les adieux du Colonel CARROT DU 436 RÉGIMENT D’INFANTERIE Nous annoncions récemment la nomination du colonel Garrot, commandant le 436e régiment d'infanterie, à Lille, comme chef de la 8e demi-brigade de chasseurs à pied, à Trêves. On se rappelle que le 436e, caserné à Lille, fit, après l’armistice, sa rentrée solennelle en 1919, avec ce chef à sa tête. M. Carrot qui n’était alors que lieutenant-colonel, fut, il y a quelques mois, élevé au grade de colonel. Pendant son passage à Lille, il montra des qualités de chef justes, bons et énergiques. Jeudi, dans une réunion qui se tint à leur Cercle, les officiers du régiment lui exprimèrent les regrets que leur causait son départ. Le lieutenant-colonel Bride se fit éloquemment leur interprète et rappela les qualités éminentes et le courage du chef qui allait partir et auquel sa belle conduite devant l'ennemi lui valut dix citations, dont sept à l’ordre de l’armée. Vendredi, par la voie du rapport, le colonel fit ses adieux aux hommes de troupe, mais il tint à avoir une entrevue spéciale avec les sous-officiers, qu’il remercia de leur bonne collaboration et auxquels il donna des conseils d’un supérieur avisé. Samedi matin à sept heures, le colonel Carrot a quitté définitivement notre ville par le Dijonnais, pour rejoindre son poste et remplir la mission dont il a été jugé digne. Tous les officiers du régiment non retenus par le service sont allés lui faire leurs adieux. à C T D ? Margarine Française AS est égale au BEURRE 281 QUATRE FAMILLES DANS LA RUE Dans
regrets que leur causait son départ. Le lieutenant-colonel Bride se fit éloquemment leur interprète et rappela les qualités éminentes et le courage du chef qui allait partir et auquel sa belle conduite devant l'ennemi lui valut dix citations, dont sept à l’ordre de l’armée. Vendredi, par la voie du rapport, le colonel fit ses adieux aux hommes de troupe, mais il tint à avoir une entrevue spéciale avec les sous-officiers, qu’il remercia de leur bonne collaboration et auxquels il donna des conseils d’un supérieur avisé. Samedi matin à sept heures, le colonel Carrot a quitté définitivement notre ville par le Dijonnais, pour rejoindre son poste et remplir la mission dont il a été jugé digne. Tous les officiers du régiment non retenus par le service sont allés lui faire leurs adieux. à C T D ? Margarine Française AS est égale au BEURRE 281 QUATRE FAMILLES DANS LA RUE Dans la journée de samedi, un triste incident, qui met quatre familles ouvrières sur le pavé, s’est produit rue du Gard, 13. Agissant au nom de M. Porcher, propriétaire, demeurant à Paris, rue des Petits-Hôtels, Me Gadois, huissier, est venu procéder à l’expulsion des ménages : Vve Henebette (3 enfants, dont un nouveau-né); M. et Mme Desierre (2 enfants, 4 et 6 ans); Vve Desierre (2 enfants mutilés), et M. et Mme Masson. Ces ménages tous sinistrés, avaient été placés dans cet immeuble par la ville, à la suite de l’explosion des Dix-huit Ponts. Le 15 mars dernier, M. Desierre avait bien été appelé en référé, mais pas au courant du jargon judiciaire, n’avait pas compris qu’il devait être expulsé. Il prétend, d’ailleurs, n’avoir jamais refusé de payer son loyer, fixé à 100 francs par la ville. Quoi qu’il en soit, voilà quatre familles, sept enfants, dont deux petits mutilés, qui ont dû passer la nuit sur le trottoir, où leurs meubles ont été déposés. Il est permis de regretter que le propriétaire parisien, qui ne connaît sans doute les misères de l’occupation que d’une façon bien relative, n’ait pas cru devoir s’informer avant d’agir. Cela lui eut évité le remords
un nouveau-né); M. et Mme Desierre (2 enfants, 4 et 6 ans); Vve Desierre (2 enfants mutilés), et M. et Mme Masson. Ces ménages tous sinistrés, avaient été placés dans cet immeuble par la ville, à la suite de l’explosion des Dix-huit Ponts. Le 15 mars dernier, M. Desierre avait bien été appelé en référé, mais pas au courant du jargon judiciaire, n’avait pas compris qu’il devait être expulsé. Il prétend, d’ailleurs, n’avoir jamais refusé de payer son loyer, fixé à 100 francs par la ville. Quoi qu’il en soit, voilà quatre familles, sept enfants, dont deux petits mutilés, qui ont dû passer la nuit sur le trottoir, où leurs meubles ont été déposés. Il est permis de regretter que le propriétaire parisien, qui ne connaît sans doute les misères de l’occupation que d’une façon bien relative, n’ait pas cru devoir s’informer avant d’agir. Cela lui eut évité le remords d’un acte de pure inhumanité. LA CONCURRENCE AUX BIÈRES ALLEMANDES A LILLE. — Déjà des Brasseries prévoyantes connaissant la ténacité des Allemands, prévoient la concurrence éventuelle qu’ils pourraient leur faire, maintenant que le goût des consommateurs est aux bières blondes, claires, et moelleuses. La Grande Brasserie prépare en ce moment une installation grandiose calquée sur les Brasseries les plus modernes d'Allemagne, en vue de fournir de la bière de fermentation basse, genre Pilsener ; mais, dès à présent, les consommateurs lillois peuvent avoir des bières de fermentation mixte : « LE BOCK EXCELSIOR » déjà réputé, est d'ailleurs à un prix des plus abordables. Dès le 2 mai, le litre de Bock Excelsior sera vendu 0 fr. 80 et il est prévu une ristourne qui ne sera, en tous cas, par inférieure à 0 fr. 05, ce qui mettrait le litre de bière de 40 à 0 fr. 75. Les livraisons ont lieu par 12 litres au minimum. Téléphone 1672 et 1700. Bureaux Centraux, 112, boulevard Montebello, Lille. Les troupes du 1er corps à Sissonne. — Il a été décidé que toutes les troupes du 1er corps d'armée iraient, à tour de rôle, pendant le courant de cette année, au
une installation grandiose calquée sur les Brasseries les plus modernes d'Allemagne, en vue de fournir de la bière de fermentation basse, genre Pilsener ; mais, dès à présent, les consommateurs lillois peuvent avoir des bières de fermentation mixte : « LE BOCK EXCELSIOR » déjà réputé, est d'ailleurs à un prix des plus abordables. Dès le 2 mai, le litre de Bock Excelsior sera vendu 0 fr. 80 et il est prévu une ristourne qui ne sera, en tous cas, par inférieure à 0 fr. 05, ce qui mettrait le litre de bière de 40 à 0 fr. 75. Les livraisons ont lieu par 12 litres au minimum. Téléphone 1672 et 1700. Bureaux Centraux, 112, boulevard Montebello, Lille. Les troupes du 1er corps à Sissonne. — Il a été décidé que toutes les troupes du 1er corps d'armée iraient, à tour de rôle, pendant le courant de cette année, au camp de Sissonne, qui est complètement réorganisé. Elles effectueront des tirs de combat et des manœuvres. La 43e régiment d'infanterie, stationné à Lille, s'y rendra notamment en septembre prochain, pour un séjour de deux semaines. Le 1er mai et les employés de tramway. —À la suite d'une réunion tenue par les employés de tramway, au sujet de la question du chômage pendant la journée du 1er mai, il a été décidé que le travail ne serait pas suspendu par ces employés. S'ils chômaient, la Compagnie, leur faisant grief de cette attitude, aurait toute facilité pour les remercier et les remplacer par des sans-travail. C'est du moins la raison qui s'est donnée de cette décision. CREDIT DU NORD. — Les actionnaires reunis le jeudi 28 avril, en assemblée générale ordinaire, sous la présidence de M. Georges Delebart, président du Conseil d'Administration, ont approuvé le bilan établi à la date du 31 décembre 1920 et se soldant par un bénéfice de plus de 11 millions et de plus ; ils ont voté pour l'exercice 1920, la répartition d'un dividende de Fr. 40, sur lequel un acompte de Fr. 10 a été payé le 3 novembre 1920, et dont le solde, soit Fr.
les employés de tramway, au sujet de la question du chômage pendant la journée du 1er mai, il a été décidé que le travail ne serait pas suspendu par ces employés. S'ils chômaient, la Compagnie, leur faisant grief de cette attitude, aurait toute facilité pour les remercier et les remplacer par des sans-travail. C'est du moins la raison qui s'est donnée de cette décision. CREDIT DU NORD. — Les actionnaires reunis le jeudi 28 avril, en assemblée générale ordinaire, sous la présidence de M. Georges Delebart, président du Conseil d'Administration, ont approuvé le bilan établi à la date du 31 décembre 1920 et se soldant par un bénéfice de plus de 11 millions et de plus ; ils ont voté pour l'exercice 1920, la répartition d'un dividende de Fr. 40, sur lequel un acompte de Fr. 10 a été payé le 3 novembre 1920, et dont le solde, soit Fr. 30 brut, est payable à partir du 2 mai, sous déduction des impôts. En 1913 le dividende avait été de Fr. 21. L'Assemblée a réélu administrateur pour 6 ans. M. Georges Delebart ; et a nommé administrateur pour 2 ans, en remplacement du regretté M. Gustave Dubar, M. Pierre Bourlet qui conserve ses fonctions de directeur général. MM. Pierre Saint-Léger-Poullier, Gustave Rigaux, Edmond Rousseau, Henri Becquart et Jean Dubar, ont été nommés commissaires pour l'exercice 1921. Pharmaciens de garde.— Dimanche 1er mai. -MM. Fakhreddine, 63, rue de Turenne; Boudin, 22, rue des Postes; Valentin, 79, rue de Wazemmes; Dehaussy, 44, rue d'Inkermann; Van Bockstael, 111 rue Nationale; Fourrier, 16, place St-Martin; Boyaert, 28, rue des Ponts de Conflans; Mayeur, 111 rue des Guinguettes (St-Maurice), Meurn, pour Fives, il est à l'essence; Cuvelier, à Canteleu; Decrême à La Madeleine. La bande du bois de Boulogne Après de nombreux attentats, elle est enfin sous les verrous A plusieurs reprises, nous avons eu à relater, depuis quelque temps, des agressions suivies de vols, commises presque chaque semaine, tant au bois de Boulogne qu'au bois de la Villette. On se souvient de l'aventure de cet industriel roubaisien qui, venu à Lille en galante compagnie,
qui conserve ses fonctions de directeur général. MM. Pierre Saint-Léger-Poullier, Gustave Rigaux, Edmond Rousseau, Henri Becquart et Jean Dubar, ont été nommés commissaires pour l'exercice 1921. Pharmaciens de garde.— Dimanche 1er mai. -MM. Fakhreddine, 63, rue de Turenne; Boudin, 22, rue des Postes; Valentin, 79, rue de Wazemmes; Dehaussy, 44, rue d'Inkermann; Van Bockstael, 111 rue Nationale; Fourrier, 16, place St-Martin; Boyaert, 28, rue des Ponts de Conflans; Mayeur, 111 rue des Guinguettes (St-Maurice), Meurn, pour Fives, il est à l'essence; Cuvelier, à Canteleu; Decrême à La Madeleine. La bande du bois de Boulogne Après de nombreux attentats, elle est enfin sous les verrous A plusieurs reprises, nous avons eu à relater, depuis quelque temps, des agressions suivies de vols, commises presque chaque semaine, tant au bois de Boulogne qu'au bois de la Villette. On se souvient de l'aventure de cet industriel roubaisien qui, venu à Lille en galante compagnie, se fit, dans ledit bois, débarrasser de son portefeuille, contenant 300 francs, et reçut, par surcroît, une correction soignée. Il y a environ trois semaines, un autre couple, dans des circonstances identiques, était également victime d'un attentat analogue, toujours sous la menace du revolver. Enfin, hier encore, nous signalions le cas d'une jeune fille, Mlle Zoé Karydt, confectionneuse, 1, square Morisson, qui, tandis qu'elle prenait l'air, vers midi, sur un banc, à l'ombre des platanes, se voyait soudain assaillie par un individu qui, la terrassant, lui martelait le visage à coups de talon et, profitant de son évanouissement, s'enfuyait avec son portefeuille, contenant 220 francs. DE L'INCONVÉNIENT DE PORTER PLAINTÉ Personne n'avait vu la scène, et il n'y avait pas même d'agent ni de garde à proximité. Revenue de son évanouissement, Mlle Karydt, deux heures plus tard, les vêtements en lambeaux, les cheveux dépeignés, le visage tuméci, se présentait au commissariat de police du 2e arrondissement, pour porter plainte contre son agresseur. Il est permis de s'étonner que le secrétaire de service, vraisemblablement influencé par le triste état de la plaignante (il doit cependant en avoir vu d'autres) ait cru devoir éconduire purement et simplement Mlle Karydt, sans le moindre
cas d'une jeune fille, Mlle Zoé Karydt, confectionneuse, 1, square Morisson, qui, tandis qu'elle prenait l'air, vers midi, sur un banc, à l'ombre des platanes, se voyait soudain assaillie par un individu qui, la terrassant, lui martelait le visage à coups de talon et, profitant de son évanouissement, s'enfuyait avec son portefeuille, contenant 220 francs. DE L'INCONVÉNIENT DE PORTER PLAINTÉ Personne n'avait vu la scène, et il n'y avait pas même d'agent ni de garde à proximité. Revenue de son évanouissement, Mlle Karydt, deux heures plus tard, les vêtements en lambeaux, les cheveux dépeignés, le visage tuméci, se présentait au commissariat de police du 2e arrondissement, pour porter plainte contre son agresseur. Il est permis de s'étonner que le secrétaire de service, vraisemblablement influencé par le triste état de la plaignante (il doit cependant en avoir vu d'autres) ait cru devoir éconduire purement et simplement Mlle Karydt, sans le moindre soupçon de galanterie. La pauvre fille, découragée, s'en fut alors conter sa double aventure à M. Perny, chef de la sûreté, qui, plus avisé, se mit aussitôt en campagne. UNE PREMIERE ARRESTATION L'enquête fut laborieuse, les indications étant des plus vagues ; mais elle fut enfin couronnée de succès. Une surveillance exercée dans différents quartiers finit par amener l'arrestation d'un certain Emile Mayrat, 25 ans, sans profession, domicilié 94, rue Turgot. En vain tenta-t-il, d'abord, de protester et de se prendre de haut. Devant les précisions bientôt apportées par l'habile limier, il dut bientôt en rabattre et se décida à avouer qu'il était bien l'auteur des attentats que nous venons de relater. Ses aveux passés il eut, séance tenante, le vivre et le couvert. ET DE DEUX ! Mais, bien que rien n'eût été précisé à ce sujet, il semblait évident à la sûreté que Mayrat n'avait pu, seul, assurer d'aussi efficace façon le service du Bois, et qu'il devait avoir un complice. L'enquête continua donc et amena, samedi après-midi, l'arrestation d'un nommé Auguste Faesse, 38 ans, demeurant place aux Oignons, cour à Fives. Pressé de questions, Faesse avoua... Ses ambitions sont modestes. Il tenait dans l'association un rôle modeste.
surveillance exercée dans différents quartiers finit par amener l'arrestation d'un certain Emile Mayrat, 25 ans, sans profession, domicilié 94, rue Turgot. En vain tenta-t-il, d'abord, de protester et de se prendre de haut. Devant les précisions bientôt apportées par l'habile limier, il dut bientôt en rabattre et se décida à avouer qu'il était bien l'auteur des attentats que nous venons de relater. Ses aveux passés il eut, séance tenante, le vivre et le couvert. ET DE DEUX ! Mais, bien que rien n'eût été précisé à ce sujet, il semblait évident à la sûreté que Mayrat n'avait pu, seul, assurer d'aussi efficace façon le service du Bois, et qu'il devait avoir un complice. L'enquête continua donc et amena, samedi après-midi, l'arrestation d'un nommé Auguste Faesse, 38 ans, demeurant place aux Oignons, cour à Fives. Pressé de questions, Faesse avoua... Ses ambitions sont modestes. Il tenait dans l'association un rôle modeste. Tandis que son compagnon « travaillait », il se contentait de faire le guet. C'est, du moins, lui qui l'affirme. Malheureusement, notre enquête nous a permis d'en savoir davantage. N'en déplaise au doux faesse, nous avons appris que les deux complices ne se contentaient pas de dévaliser les jeunes gens attardés au Bois. On leur reproche également de s'être, à plusieurs reprises, livrés à des violences sur des jeunes filles, que la crainte du scandale a empêchées de porter plainte. La police a, d'ailleurs, connaissance de ces faits. Déférés au Parquet, les deux malfaiteurs ont été écroués. L'affaire, croyons-nous, promet de devenir plus intéressante encore à l'instruction. L'ÉTAT DE LA DERNIÈRE VICTIME Bien que Mlle Karydt ait pu, comme nous l'avons dit, regagner son domicile après son agression, son état est grave, et le médecin hésite à se prononcer sur les suites possibles des violences dont elle a été victime. Son visage, tuméfié et à vif, disparaît sous les bandages, et elle porte à la poitrine des traces de coups qui risquent d'avoir une repercussion fâcheuse sur sa santé. Nous tiendrons nos lecteurs au courant de cette affaire. LA 43e Fête fédérale de gymnastique À LILLE La décoration de la
attardés au Bois. On leur reproche également de s'être, à plusieurs reprises, livrés à des violences sur des jeunes filles, que la crainte du scandale a empêchées de porter plainte. La police a, d'ailleurs, connaissance de ces faits. Déférés au Parquet, les deux malfaiteurs ont été écroués. L'affaire, croyons-nous, promet de devenir plus intéressante encore à l'instruction. L'ÉTAT DE LA DERNIÈRE VICTIME Bien que Mlle Karydt ait pu, comme nous l'avons dit, regagner son domicile après son agression, son état est grave, et le médecin hésite à se prononcer sur les suites possibles des violences dont elle a été victime. Son visage, tuméfié et à vif, disparaît sous les bandages, et elle porte à la poitrine des traces de coups qui risquent d'avoir une repercussion fâcheuse sur sa santé. Nous tiendrons nos lecteurs au courant de cette affaire. LA 43e Fête fédérale de gymnastique À LILLE La décoration de la rue Nationale Nous avons visité samedi rue de Marcinelles, le chantier dans lequel on construit les quatre pylônes qui doivent orner la rue Nationale. Ils symbolisent la production régionale, l'Agriculture et les Mines Ces pylônes seront d'une hauteur de 9 mètres. Après la Fête fédérale de gymnastique, ces pylônes seront remis gracieusement par le Comité de la rue Nationale, au magasin des Amis de Lille », qui auront le loisir de les prêter à tout autre quartier de la ville, le cas échéant, L'effort financier réalisé jusqu'à ce jour permet de construire seulement deux pylônes ; l'érection des deux autres reste problématique. Ceux qui devaient symboliser la Dentelle et la Marine ont été définitivement abandonnés. Pour que le projet soit réalisé dans son intégralité, il faudrait que les groupements de Lille et de la région, les Industriels, le Conseil général, les Agriculteurs du Nord, les Mines, etc., accordassent des subsides au Comité de la rue Nationale. Nous espérons qu'ils sauront le comprendre. Les souscriptions sont reçues chez M. Maurice Renard, 29, rue Nationale, à Lille. SOUSCRIPTION POUR LES RÉCOMPENSES Le Comité d'organisation pour la partie gymnastique travaille d'arrache-pied pour faire une fête sans dépenses. Le montant des dépenses monte à
remis gracieusement par le Comité de la rue Nationale, au magasin des Amis de Lille », qui auront le loisir de les prêter à tout autre quartier de la ville, le cas échéant, L'effort financier réalisé jusqu'à ce jour permet de construire seulement deux pylônes ; l'érection des deux autres reste problématique. Ceux qui devaient symboliser la Dentelle et la Marine ont été définitivement abandonnés. Pour que le projet soit réalisé dans son intégralité, il faudrait que les groupements de Lille et de la région, les Industriels, le Conseil général, les Agriculteurs du Nord, les Mines, etc., accordassent des subsides au Comité de la rue Nationale. Nous espérons qu'ils sauront le comprendre. Les souscriptions sont reçues chez M. Maurice Renard, 29, rue Nationale, à Lille. SOUSCRIPTION POUR LES RÉCOMPENSES Le Comité d'organisation pour la partie gymnastique travaille d'arrache-pied pour faire une fête sans dépenses. Le montant des dépenses monte à un chiffre énorme, et le comité demande à la population et au commerce lillois d'aider pour offrir aux Sociétés et aux gymnastes, lauréats des concours, des récompenses dignes de notre grande ville. La population lilloise va profiter d'un spectacle sans les commerçants vont faire des affaires d'or. Cet appel a déjà été compris et entendu. Le mouvement continuera. Envoyer les souscriptions en espèces et les cadeaux au siège du Comité. "70. boulevard Carnot. NORD Rencontre d'automobiles à La Madeleine UN CHAUFFEUR GRIÈVEMENT BLESSÉ Samedi vers 15 h. 30, un camion automobile chargé de barres de fer, passait avenue Saint-Maur, se dirigeant vers la rue du Buisson. À la traversée du Grand-Boulevard, arriva une limousine dans laquelle étaient assis le chauffeur et une femme. Le chauffeur crut pouvoir passer derrière le camion, mais il n'avait pas aperçu les barres de fer sur lesquelles il alla se jeter, ses freins n'ayant pas fonctionné normalement. La glace protectrice de la limousine fut brisée, de même que tous les appareils de direction. Ce n'est qu'en se baissant instinctivement que les deux voyageurs ne furent pas blessés à la tête. Le conducteur gravement blessé aux bras dut aller se faire soigner à la pharmacie De-cramer.
déjà été compris et entendu. Le mouvement continuera. Envoyer les souscriptions en espèces et les cadeaux au siège du Comité. "70. boulevard Carnot. NORD Rencontre d'automobiles à La Madeleine UN CHAUFFEUR GRIÈVEMENT BLESSÉ Samedi vers 15 h. 30, un camion automobile chargé de barres de fer, passait avenue Saint-Maur, se dirigeant vers la rue du Buisson. À la traversée du Grand-Boulevard, arriva une limousine dans laquelle étaient assis le chauffeur et une femme. Le chauffeur crut pouvoir passer derrière le camion, mais il n'avait pas aperçu les barres de fer sur lesquelles il alla se jeter, ses freins n'ayant pas fonctionné normalement. La glace protectrice de la limousine fut brisée, de même que tous les appareils de direction. Ce n'est qu'en se baissant instinctivement que les deux voyageurs ne furent pas blessés à la tête. Le conducteur gravement blessé aux bras dut aller se faire soigner à la pharmacie De-cramer. La femme était indemne. Quant à l'auto, elle était si endommagée, qu'elle a dû être remorquée. Wattignies. Dimanche, 1er mai, à l'estaminet Delfosse, aura lieu un grand concours de coqs. 20 sociétés y prendront part, le profit servira à l'édification du monument des morts pour la patrie ; tous les amateurs se feront un devoir d'y assister, d'ailleurs, les meilleures sociétés y participeront. TOURCOING L'exposition de la maternité et de l'enfance. — Cette exposition qui suit celle de Roubaix, s'ouvrira le mercredi 4 mai, à 9 heures 30. Elle conviera dix stands, dont un sera réservé à nos mutilés de guerre de rééducation de la Bourgogne. VALENCIENNES Le dimanche valenciennois. — Foire d'été, place Poterne ; nombreuses attractions. À 13 heures, place Verte, luttes de jeu de balle. À 15 heures au Théâtre, concert symphonique. À 15 heures, match de football, C.S. de Quiévrin contre U.S. de Valenciennes. LES MAGASINS MODERNES, place de la Gare, Valenciennes, acceptent en paiement, les Bons d'Achats délivrés aux Sinistrés pour Reconstitution du Mobilier Familial. Dans votre intérêt, visitez les Magasins Modernes. Vente au COMPTANT ou avec FACILITIES de PAIEMENT. Tous les lundis VENTE RECLAME. État civil : Naissance : Georges Blat, 10, corner Gaillard.