jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la brigade : « Officier d'un allant et d'un entrain remarquables. Chargé d'une reconnaissance du terrain, a traversé une ligne d'eau séparant les positions françaises des positions allemandes et a pu ainsi procurer de précieux renseignements au commandement maritime. » 2° Au corps d'armée : « Officier d'un allant et d'une audace admirables. A exécuté avec habileté et crânerie les reconnaissances préparatoires à une opération, délicate. Au cours de cette opération, a mené, à la tête de la section, trois points successifs défendus par ses mitrailleurs, et mené brillamment un combat à la grenade jusqu'à ce qu'il ait obtenu les résultats cherchés. » Le sous-lieutenant Penquer est déjà titulaire de la croix de guerre et a été blessé deux fois: Sincères félicitations. LANDEILNEAU Nous sommes heureux d'apprendre que notre jeune compatriote, le lieutenant Paul de Surgy, vient d'être promu chevalier de la Légion d'honneur, avec la belle citation suivante: « De Surgy (Paul-Charles-Hervé), lieutenant de cavalerie de réserve, pilote aviateur dans un centre d'aviation maritime; excellent pilote plein d'allant et de ténacité. Officier d'une grande valeur, animé du plus bel esprit de devoir. Le 11 octobre 1917, à travers des temps, très avancés, auprès d'un avion qui venait de tomber et, malgré des difficultés nombreuses, a réussi à le sauver et à ramener l'équipage, faisant ainsi preuve de sang-froid, d'habileté et d'endurance. » LANNAIIS Le marché qui devait avoir lieu le mercredi 26 est reporté au jeudi 27, mercredi étant jour de fête. LE FELECQ-KERHUON Le maire fait connaître que Mme P'enau, percepteur intérimaire à Guipavas, se rendra à la mairie demain jeudi 27 décembre, et procédera dans la salle, de 9 heures à 11 h 30, au paiement des allocations de guerre. Les allocataires sont, en conséquence, invités à se présenter à la mairie aux dates et heures indiquées ci-dessus, munis de leur certificat d'admission. LOCQUY M. Eugène Le Brec, aspirant mitrailleur, a été cité à l'ordre de la division : « Bravé, énergique, actif et d'un grand dévouement; d'un très beau courage dans les affaires du 22 et 27 octobre 1917; intoxiqué, ne s'est retiré qu'à l'arrivée du
et, malgré des difficultés nombreuses, a réussi à le sauver et à ramener l'équipage, faisant ainsi preuve de sang-froid, d'habileté et d'endurance. » LANNAIIS Le marché qui devait avoir lieu le mercredi 26 est reporté au jeudi 27, mercredi étant jour de fête. LE FELECQ-KERHUON Le maire fait connaître que Mme P'enau, percepteur intérimaire à Guipavas, se rendra à la mairie demain jeudi 27 décembre, et procédera dans la salle, de 9 heures à 11 h 30, au paiement des allocations de guerre. Les allocataires sont, en conséquence, invités à se présenter à la mairie aux dates et heures indiquées ci-dessus, munis de leur certificat d'admission. LOCQUY M. Eugène Le Brec, aspirant mitrailleur, a été cité à l'ordre de la division : « Bravé, énergique, actif et d'un grand dévouement; d'un très beau courage dans les affaires du 22 et 27 octobre 1917; intoxiqué, ne s'est retiré qu'à l'arrivée du commandement de sa section à un sous-officier. Evacué, a rejoint son poste, sur sa demande, après quelques jours de soins indispensables. » (Croix de guerre.) MORLAIX Le tribunal correctionnel, dans son audience du 21 décembre, a rendu les jugements suivants : Madeleine Emy, femme Bouts, 27 ans, marchande de grains, et Antoine Corre, 20 ans, commis, sont prévenus d'avoir acheté, vendu ou favorisé la vente de l'avoine au-dessus de la taxe. Corre est condamné à seize francs d'amende; la femme Bouts à 25 francs ; — Jeanne M..., 23 ans, domestique de ferme, dans la nuit du 8 au 9 décembre a, par imprudence et inattention, involontairement asphyxiée sa fille de huit mois. La mort fut occasionnée par étouffement dans son lit. Le tribunal la condamne à seize francs d'amende avec sursis — Albert Gaudin, 18 ans, titulaire de treize condamnations, vient de voler du cuir au préjudice d'un bourrelier de Berrien. Le tribunal le condamne à quatre mois de prison et à la relégation. Jeudi 20 décembre, se déroulait au collège des jeunes filles une touchante, patriotique et à la fois intime cérémonie pour la fête des « Arbres de Verdun ». Bien des mots ont été dits par
et Antoine Corre, 20 ans, commis, sont prévenus d'avoir acheté, vendu ou favorisé la vente de l'avoine au-dessus de la taxe. Corre est condamné à seize francs d'amende; la femme Bouts à 25 francs ; — Jeanne M..., 23 ans, domestique de ferme, dans la nuit du 8 au 9 décembre a, par imprudence et inattention, involontairement asphyxiée sa fille de huit mois. La mort fut occasionnée par étouffement dans son lit. Le tribunal la condamne à seize francs d'amende avec sursis — Albert Gaudin, 18 ans, titulaire de treize condamnations, vient de voler du cuir au préjudice d'un bourrelier de Berrien. Le tribunal le condamne à quatre mois de prison et à la relégation. Jeudi 20 décembre, se déroulait au collège des jeunes filles une touchante, patriotique et à la fois intime cérémonie pour la fête des « Arbres de Verdun ». Bien des mots ont été dits par de mignonic bouches, bien des mouvants scènes furent jouées par de jeunes actrices. Mais le plus beau fut la plantation des arbres sur le sol de notre Bretagne en protestation indignée contre les dévastations énormes effectuées à dessein par les Alliés lors de leur retraite des pays envahis et pour reconstituer ce qui fait l'agrément, la beauté et la richesse de notre sol. La 19e section des Vétérans de 1870-71 prendra plaisir à voir leurs cotisations trimestrielles, d'apporter leurs livrets et certificats de vie le dimanche 6 janvier prochain, à l'une des salles de l'hôtel de ville. Les membres du bureau s'y tiendront à la disposition de leurs camarades de neuf à onze heures. Les sociétaires pensionnés pour la première fois en 1918 devront, avec leurs certificats, produire leur livret militaire et ceux qui ont 50 ans accomplis, ajouter à ces pièces un extrait de bulletin de viticulture délivré gratuitement par la mairie. Nous apprenons avec regret la mort de l'adjudant pilote aviateur Maurice Croissant, 29 ans tué à 3.000 mètres d'altitude par une balle explosive au cou durant une exploration sur les lignes ennemies. L'adjudant Maurice Croissant, titulaire de trois belles citations, était choisi pour le grade de sous-lieutenant.
reconstituer ce qui fait l'agrément, la beauté et la richesse de notre sol. La 19e section des Vétérans de 1870-71 prendra plaisir à voir leurs cotisations trimestrielles, d'apporter leurs livrets et certificats de vie le dimanche 6 janvier prochain, à l'une des salles de l'hôtel de ville. Les membres du bureau s'y tiendront à la disposition de leurs camarades de neuf à onze heures. Les sociétaires pensionnés pour la première fois en 1918 devront, avec leurs certificats, produire leur livret militaire et ceux qui ont 50 ans accomplis, ajouter à ces pièces un extrait de bulletin de viticulture délivré gratuitement par la mairie. Nous apprenons avec regret la mort de l'adjudant pilote aviateur Maurice Croissant, 29 ans tué à 3.000 mètres d'altitude par une balle explosive au cou durant une exploration sur les lignes ennemies. L'adjudant Maurice Croissant, titulaire de trois belles citations, était choisi pour le grade de sous-lieutenant. C'était l'un des meilleurs pilotes de son escadrille. Ses funérailles ont eu lieu au cimetière de Souilly (Meuse). Il était le fils unique de M. Edmond Croissant, ancien négociant armateur. Avec le sergent pilote aviateur Kernéis, la ville de Morlaix compte deux héros morts pour la patrie. Le lieutenant-colonel Linarès, commandant le 161e d'infanterie, cite à l'ordre du régiment André Ody, sergent, 2e compagnie : « Jeune sous-officier audacieux et intrépide, a conduit avec hardiesse un groupe de trois cisailleurs volontaires et, après avoir pratiqué des brèches dans trois réseaux successifs allemands, a profité de circonstances exceptionnelles pour pénétrer dans la tranchée ennemie et rapporter d'utiles renseignements. » Notre jeune concitoyen a déjà été l'objet d'une citation. Le sergent Sezneo, de la 20e section d'état-major, détaché à la direction du service de santé C.A., a été cité à l'ordre du régiment : « Gradé d'une conscience et d'un dévouement extrêmes. A toujours assuré son service avec le même calme, le même sang-froid, dans les circonstances souvent difficiles, dans des cantonnements systématiquement bombardés des secteurs de la Somme, de l'Aisne et de Verdun. » M. Sezneo était avant la guerre instituteur à l'école Gambetta. Le brigadier Etienne Kergoat, à l'état-major du
commandant le 161e d'infanterie, cite à l'ordre du régiment André Ody, sergent, 2e compagnie : « Jeune sous-officier audacieux et intrépide, a conduit avec hardiesse un groupe de trois cisailleurs volontaires et, après avoir pratiqué des brèches dans trois réseaux successifs allemands, a profité de circonstances exceptionnelles pour pénétrer dans la tranchée ennemie et rapporter d'utiles renseignements. » Notre jeune concitoyen a déjà été l'objet d'une citation. Le sergent Sezneo, de la 20e section d'état-major, détaché à la direction du service de santé C.A., a été cité à l'ordre du régiment : « Gradé d'une conscience et d'un dévouement extrêmes. A toujours assuré son service avec le même calme, le même sang-froid, dans les circonstances souvent difficiles, dans des cantonnements systématiquement bombardés des secteurs de la Somme, de l'Aisne et de Verdun. » M. Sezneo était avant la guerre instituteur à l'école Gambetta. Le brigadier Etienne Kergoat, à l'état-major du 2e groupement du 110e R.A.L., a été cité à l'ordre de l'artillerie du 39e corps d'armée : « Brigadier téléphoniste très habile, d'un dévouement à tout éloge, volontaire pour les missions périlleuses; s'est particulièrement fait remarquer dans les opérations de l'Aisne, dans la pose et la réparation des lignes téléphoniques sous de violents bombardements. » Déjà cité à l'ordre du régiment. M. Noël Garrec, soldat de la 75e division, a été cité à l'ordre de la division : « Très bon soldat. A assuré la liaison dans des conditions difficiles pendant les combats du 20 et du 26 août 1917. » M. Adolphe de Kerguistet, adjudant au 267e d'artillerie : « Adjudant d'un dévouement et d'un courage remarquables; pendant la période du 6 au 25 août, a dirigé d'importantes vérités en munitions sur un terrain particulièrement difficile et soumis à de violents bombardements par obus explosifs et asphyxiants. A été légèrement intoxiqué dans la nuit du 17 au 18 août 1917. » L'adjudant de Kerguistet est le frère d'Hervé de Kerguistet, disparu à la bataille de Prémont, le 22 août 1914. Etat civil du 24 décembre : Décès. — Paul Jaouen, 21 ans, mort pour la France le 25 septembre
sous de violents bombardements. » Déjà cité à l'ordre du régiment. M. Noël Garrec, soldat de la 75e division, a été cité à l'ordre de la division : « Très bon soldat. A assuré la liaison dans des conditions difficiles pendant les combats du 20 et du 26 août 1917. » M. Adolphe de Kerguistet, adjudant au 267e d'artillerie : « Adjudant d'un dévouement et d'un courage remarquables; pendant la période du 6 au 25 août, a dirigé d'importantes vérités en munitions sur un terrain particulièrement difficile et soumis à de violents bombardements par obus explosifs et asphyxiants. A été légèrement intoxiqué dans la nuit du 17 au 18 août 1917. » L'adjudant de Kerguistet est le frère d'Hervé de Kerguistet, disparu à la bataille de Prémont, le 22 août 1914. Etat civil du 24 décembre : Décès. — Paul Jaouen, 21 ans, mort pour la France le 25 septembre 1915 (transcription) : née Coterel, veuve Donval, 77 ans, place du Larc'h-allach, 27; François Herry, 37 ans, mort pour la France le 20 juin 1917; Marie Lavaut, épouse Rumégas, 62 ans, route de Callac. PLOARH A été promu chevalier de la Légion d'honneur, M. Charles Halna du Fretay, capitaine au 74e d'infanterie : « Officier d'une valeur et d'un mérite exceptionnels, qui s'est distingué à tous les différents postes qu'il a occupés depuis le commencement de la campagne. Appelé à prendre à plusieurs reprises, dans un secteur très actif, le commandement d'un bataillon, a montré, à sa tête, des solides qualités militaires. A été grièvement blessé, le 14 juillet 1917, à son poste de combat. » (Déjà cité à l'ordre.) QUIMPER Cinéma Brocard. — Ce soir, 8 heures, dernière représentation avec un programme de choix : Le port du Havre; Le Mail et les Forges, drame en deux parties; Le pli cacheté, drame en trois parties: Gavroche et le Curé. Jeudi, matinée et soirée, programmes à la foire du 3 Juillet 1877, sur les réquisitions militaires, un recensement général des chevaux, juments, mulets et mules, des voitures automobiles et des motocycles doit avoir lieu tous les ans avant le 16
74e d'infanterie : « Officier d'une valeur et d'un mérite exceptionnels, qui s'est distingué à tous les différents postes qu'il a occupés depuis le commencement de la campagne. Appelé à prendre à plusieurs reprises, dans un secteur très actif, le commandement d'un bataillon, a montré, à sa tête, des solides qualités militaires. A été grièvement blessé, le 14 juillet 1917, à son poste de combat. » (Déjà cité à l'ordre.) QUIMPER Cinéma Brocard. — Ce soir, 8 heures, dernière représentation avec un programme de choix : Le port du Havre; Le Mail et les Forges, drame en deux parties; Le pli cacheté, drame en trois parties: Gavroche et le Curé. Jeudi, matinée et soirée, programmes à la foire du 3 Juillet 1877, sur les réquisitions militaires, un recensement général des chevaux, juments, mulets et mules, des voitures automobiles et des motocycles doit avoir lieu tous les ans avant le 16 janvier, sur la déclaration obligatoire des propriétaires. En conséquence, les intéressés sont invités à faire les déclarations nécessaires, avant le 1er janvier 1918, à la mairie, Bureau du secrétariat. On est prié de lire les affiches placardées en ville. Le maire de Quimper a l'honneur d'informer les bénéficiaires d'allocations militaires que les paiements se feront à la mairie (salle le mercredi décembre, du n° 1 à 800, de 8 h à 11 h 1/2; le jeudi 27 du n° 801 à 1650, de 8 h à 11 h 1/2; le vendredi 28, du n° 1651 à 2300, de 8 h à 11 h 1/2; le vendredi 28, du n° 2301 à la fin, de 1 h 1/2 à 4 heures. Les intéressés sont priés de se présenter sans faute à l'appel de leur numéro; aucun paiement ne sera effectué au bureau du percepteur sans motif sérieux. Le général commandant en chef a nommé dans l'ordre de la Légion d'honneur, au grade de chevalier, M. Emile Coequer (actif), sous-lieutenant au 4e régiment des zouaves, 42e compagnie. Le sous-lieutenant Coequer a reçu une blessure et a déjà été deux fois cité à l'ordre du mur. Il est le fils de notre compatriote,
que les paiements se feront à la mairie (salle le mercredi décembre, du n° 1 à 800, de 8 h à 11 h 1/2; le jeudi 27 du n° 801 à 1650, de 8 h à 11 h 1/2; le vendredi 28, du n° 1651 à 2300, de 8 h à 11 h 1/2; le vendredi 28, du n° 2301 à la fin, de 1 h 1/2 à 4 heures. Les intéressés sont priés de se présenter sans faute à l'appel de leur numéro; aucun paiement ne sera effectué au bureau du percepteur sans motif sérieux. Le général commandant en chef a nommé dans l'ordre de la Légion d'honneur, au grade de chevalier, M. Emile Coequer (actif), sous-lieutenant au 4e régiment des zouaves, 42e compagnie. Le sous-lieutenant Coequer a reçu une blessure et a déjà été deux fois cité à l'ordre du mur. Il est le fils de notre compatriote, imprimeur-libraire, rue Kellermann, à Quimper. SAINT-POUR DE LEON Le cargo-bateau dont nous avons annoncé l'épave à la pointe de Ports-an-Al, en Côte-d'Azur, est de nationalité russe. Il était monté par 15 hommes d'équipage, qui ont pu débarquer sains et saufs et qui ont été logés au bourg de Cléder par le soin de la mairie. Le bateau était chargé de bois, de charbon et de diverses marchandises. Une escouade de marins de la gendarmerie a été envoyée pour surveiller l'épave et empêcher le pillage des objets qu'elle contient. La tempête des jours derniers, dont nous avons décrit la violence, a eu pour heureux résultat d'arracher du fond de la mer une très grande quantité de poisson, que les riverains se sont empressés de récupérer. Tout et nuit, la mairie et les riverains se sont empêchés d'aller à la grève et en revenant chargés de premiers wagons. Par suite de l'absence d'un grand nombre d'hommes, les femmes ont dû se mettre bravement à la besogne, ne craignant pas d'entrer dans l'eau jusqu'aux coudes. Malgré l'arrivée du vaisseau d'épave, notre section doit, par avenir, sa mémorable fertilité à la vigilance et au courage de ses hommes. La gendarmerie a été témoin d'une
le soin de la mairie. Le bateau était chargé de bois, de charbon et de diverses marchandises. Une escouade de marins de la gendarmerie a été envoyée pour surveiller l'épave et empêcher le pillage des objets qu'elle contient. La tempête des jours derniers, dont nous avons décrit la violence, a eu pour heureux résultat d'arracher du fond de la mer une très grande quantité de poisson, que les riverains se sont empressés de récupérer. Tout et nuit, la mairie et les riverains se sont empêchés d'aller à la grève et en revenant chargés de premiers wagons. Par suite de l'absence d'un grand nombre d'hommes, les femmes ont dû se mettre bravement à la besogne, ne craignant pas d'entrer dans l'eau jusqu'aux coudes. Malgré l'arrivée du vaisseau d'épave, notre section doit, par avenir, sa mémorable fertilité à la vigilance et au courage de ses hommes. La gendarmerie a été témoin d'une agression où un de ses membres, très gravement blessé, a dû être grièvement blessé le 17 novembre 1917 en se préparant à l'attaque. Il a obtenu la médaille militaire et la croix de guerre. Son état est très grave; on conserve néanmoins l'espoir de le sauver. RATSCHECONNEC Est cité à l'ordre du régiment, le soldat François Le Guen, du 318e d'infanterie : « Bon et brave soldat : pendant un mois a participé à des reconnaissances et des embuscades fructueuses; le 19 novembre, a attaqué vaillamment l'ennemi et a contribué à ramener des prisonniers dans nos lignes. » Le soldat Le Guen est titulaire de deux citations. TEIGUTTO M. Albert Besançon, instituteur public à Telgrain, actuellement sous-lieutenant au 33e d'infanterie coloniale a obtenu la citation suivante : « Officier téléphoniste d'une romancière technique et d'un courage remarquables. Grâce à son intervention personnelle constante, a assuré le service de liaison dans d'excellentes conditions, dans un secteur nouvellement conquis sur l'ennemi et constamment bombardé. Également évincé par intoxication par les gaz de combat. » Et de la citation à l'ordre de la division le 25 mai 1917. Par suite de réparations jugées indispensables à l'usine de stérilisation des eaux d'alimentation de la
l'ordre du régiment, le soldat François Le Guen, du 318e d'infanterie : « Bon et brave soldat : pendant un mois a participé à des reconnaissances et des embuscades fructueuses; le 19 novembre, a attaqué vaillamment l'ennemi et a contribué à ramener des prisonniers dans nos lignes. » Le soldat Le Guen est titulaire de deux citations. TEIGUTTO M. Albert Besançon, instituteur public à Telgrain, actuellement sous-lieutenant au 33e d'infanterie coloniale a obtenu la citation suivante : « Officier téléphoniste d'une romancière technique et d'un courage remarquables. Grâce à son intervention personnelle constante, a assuré le service de liaison dans d'excellentes conditions, dans un secteur nouvellement conquis sur l'ennemi et constamment bombardé. Également évincé par intoxication par les gaz de combat. » Et de la citation à l'ordre de la division le 25 mai 1917. Par suite de réparations jugées indispensables à l'usine de stérilisation des eaux d'alimentation de la ville (ces réparations étant rendues nécessaires par l'usine du fonctionnement intensif de l'usine depuis le début de la guerre), le maire de Saint-Brieuc a l'honneur de prévenir la population que, jusqu'à nouvel ordre, l'eau doit être considérée comme suspecte. Dans toutes les écoles, les maîtres ont eu seulement fait des causeries en faveur du troisième emprunt de la Défense nationale, mais ils ont souvent pu y faire participer efficacement les élèves. L'école Baratoux a ainsi récolté 78 fr. 60. Sur cette somme, il a été versé 10 francs à M. l'inspecteur d'académie pour l'œuvre des Pupilles, et avec les 68 fr. 50 restant il a été acheté un titre de quatre francs de rente qui seront consacrés à l'acquisition d'un livre pour les prix. GOUAREC Deux pénibles accidents viennent de se produire dans la région de Gouarec, accidents qui se sont produits dans les circonstances suivantes. La première victime, la jeune Léonine Guegen, âgée de 8 ans, habitant chez ses parents, au village de Kerilech, en Plélan, se trouvait avec d'autres petites camarades qui gardaient les bestiaux dans un champ, se chauffant près d'un feu allumé par eux dans l'intention de cuire des pommes. À un moment donné, comme elle
causeries en faveur du troisième emprunt de la Défense nationale, mais ils ont souvent pu y faire participer efficacement les élèves. L'école Baratoux a ainsi récolté 78 fr. 60. Sur cette somme, il a été versé 10 francs à M. l'inspecteur d'académie pour l'œuvre des Pupilles, et avec les 68 fr. 50 restant il a été acheté un titre de quatre francs de rente qui seront consacrés à l'acquisition d'un livre pour les prix. GOUAREC Deux pénibles accidents viennent de se produire dans la région de Gouarec, accidents qui se sont produits dans les circonstances suivantes. La première victime, la jeune Léonine Guegen, âgée de 8 ans, habitant chez ses parents, au village de Kerilech, en Plélan, se trouvait avec d'autres petites camarades qui gardaient les bestiaux dans un champ, se chauffant près d'un feu allumé par eux dans l'intention de cuire des pommes. À un moment donné, comme elle s'était approchée trop près du feu se communiqua à ses vêtements, et malgré les secours apportés par les autres enfants elle fut si gravement brûlée qu'elle mourut quelque temps après; dans de atroces souffrances. La deuxième victime est un petit bébé de 16 mois, dont la mère, Mme Clojean, habite le hameau de Rosquelfen, en Laniscat. Pendant l'absence de sa mère, l'enfant est tombé dans le feu. Il est également décédé des suites de ses brûlures. MUR Ces jours derniers est morte à son domicile Mme X..., demeurant au village de Kériven, en Caurier. Autour de cette mort inattendue, différents bruits circulant, la gendarmerie de Mur dut prévenir le parquet de Loudéac, qui s'est transporté le 22 décembre dernier au domicile de la défunte, afin d'éclaircir dans la mesure du possible le mystère qui semble planer sur cette pénible affaire. Se trouve-t-on en présence d'une affaire dont nous nous gardons de faire entrevoir la gravité, ou bien au contraire une mort naturelle? C'est ce que l'autopsie révélera. VI. K. STI X-LI-;S-GREVES Procès-verbal a été dressé contre M. F.-M. Bonny, boulanger à Plestin-les-Grèves, qui livrait du pain n'ayant pas le poids réglementaire. POULMERIT Mme Guouder, née Louise Routier, 60 ans, demeurant