jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et je ne trouve pas que l'isolement soit du bonheur. La nuit m'entoure, la terre me presse, le ver m'insulte. Le désir surtout me tue; il faut que je sois fleur, je serai fleur. Abbé JOSEPH ROUX. Limousine en barbichet. L'abbé Joseph Roux. LES ANNALES BOURRÉE LIMOUSINE Baisse-toi, montagne, Lève-toi, vallon : Pour que j'aille vite Près de ma Janneton. Je viens de la Fage, Elle vient de Dondoux : Au jour, il faut que j'aie Cueilli deux baisers. Elle monte au puy des Échelles Garder ses moulons : Fuyez vite, étoiles, Chanter oisillons. J'ai le laurier (je suis le premier) Des gars d'alentour : Que Jeanne me veuille Rien ne me manquera. Allons, flaire, cherche, Vieu ! mon brave chien : Je suivrai bien ta marche, L'amour me soutient. Sur le pont de Tulle, Il naît de jolies fleurs : Je veux avec la plus belle Fleurir mes amours. Allons ! ma musette, Résonne sous mes doigts : Que Jeanne, seulette. T'entende et pense à moi. Je l'ai tant cherchée Buisson par buisson : Grand dieu! je l'ai trouvée Avec des garçons ! Avec eux, elle rit, badine, Se fait embrasser !... Je n'ai plus d'elle envie. Je suis tout consolé... Adieu, traîtresse Sortie de l'enfer ! A plus digne maîtresse, Je donnerai mon cœur. REFRAIN Encore il n'est pas jour, C'est la lune qui brille; Encore il n'est pas jour, C'est la lune d'amour Qui brille toujours! Qui brille toujours ! CHANT DES MOISSONS (MÉLODIE POPULAIRE DU LIMOUSIN) N° 1577 SOUVENIRS DE LA GUERRE BALKANIQUE Notre correspondant de guerre L. Mérat, qui a assisté aux dernières opérations des Balkans, nous envoie ce récit d'une poignante couleur dramatique: DANS LE CAMP BULGARE C'est dans la nuit du 29 au 30 juin que la division du général Guéneff, qui formait l'aile droite de la quatrième armée bulgare, commença sa marche en avant. Presque tous ces soldats qui composaient la division macédonienne andrinopolitaine étaient des volontaires macédoniens. C'étaient les fameux bonnets verts, les plus braves et les plus terribles! Dès le 30, à l'aube, toute la division défilait dans la vallée
tout consolé... Adieu, traîtresse Sortie de l'enfer ! A plus digne maîtresse, Je donnerai mon cœur. REFRAIN Encore il n'est pas jour, C'est la lune qui brille; Encore il n'est pas jour, C'est la lune d'amour Qui brille toujours! Qui brille toujours ! CHANT DES MOISSONS (MÉLODIE POPULAIRE DU LIMOUSIN) N° 1577 SOUVENIRS DE LA GUERRE BALKANIQUE Notre correspondant de guerre L. Mérat, qui a assisté aux dernières opérations des Balkans, nous envoie ce récit d'une poignante couleur dramatique: DANS LE CAMP BULGARE C'est dans la nuit du 29 au 30 juin que la division du général Guéneff, qui formait l'aile droite de la quatrième armée bulgare, commença sa marche en avant. Presque tous ces soldats qui composaient la division macédonienne andrinopolitaine étaient des volontaires macédoniens. C'étaient les fameux bonnets verts, les plus braves et les plus terribles! Dès le 30, à l'aube, toute la division défilait dans la vallée de l'Otchépolée, à quelques kilomètres seulement de la ligne de combat. Déjà, le canon tonnait de part et d'autre et les avant-postes, devenus fort importants, avaient déjà subi plusieurs attaques. Vers quatre heures de l'après-midi, toute la division du général Guéneff franchit la petite rivière Svétovo et le colonel Nicoloff lançait sa brigade contre les positions serbes. Rien n'est plus sauvage que cette région de Kotchana à Ichtip. C'est une contrée alpestre, un paysage grandiose. Pas le moindre sentier frayé, seulement, une suite d'escarpements arides, de murailles naturelles qu'on croirait vraiment inaccessibles aux hommes et du haut desquelles les Serbes tirent à mitraille. C'est de ces sommets abrupts, dont quelques-uns sont très élevés, que l'année bulgare doit tenter l'escalade. Vingt fois, ils s'élancent, s'agrippent aux aspérités, se tirant, se poussant l'un l'autre, semant les pentes de cadavres, deux cents parvenant au sommet quand mille sont partis. À contempler ce spectacle, on dirait une immense fourmilière qui gravit les flancs de ces collines. Toute la journée du 30 juin se passa ainsi dans ces assauts répétés et infiniment meurtriers. Enfin, l'extraordinaire héroïsme des soldats bulgares, l'aveugle bravoure de ces gens endiablés porta ses fruits et vers le soir l'armée bulgare coucha
lançait sa brigade contre les positions serbes. Rien n'est plus sauvage que cette région de Kotchana à Ichtip. C'est une contrée alpestre, un paysage grandiose. Pas le moindre sentier frayé, seulement, une suite d'escarpements arides, de murailles naturelles qu'on croirait vraiment inaccessibles aux hommes et du haut desquelles les Serbes tirent à mitraille. C'est de ces sommets abrupts, dont quelques-uns sont très élevés, que l'année bulgare doit tenter l'escalade. Vingt fois, ils s'élancent, s'agrippent aux aspérités, se tirant, se poussant l'un l'autre, semant les pentes de cadavres, deux cents parvenant au sommet quand mille sont partis. À contempler ce spectacle, on dirait une immense fourmilière qui gravit les flancs de ces collines. Toute la journée du 30 juin se passa ainsi dans ces assauts répétés et infiniment meurtriers. Enfin, l'extraordinaire héroïsme des soldats bulgares, l'aveugle bravoure de ces gens endiablés porta ses fruits et vers le soir l'armée bulgare coucha sur les positions serbes. Mais hélas! combien de milliers de cadavres et de blessés gisaient dans les ravins ou sur les flancs de la montagne sur plusieurs kilomètres de longueur? Nul ne le saura jamais. Des ruissellements de sang coulaient en certains endroits sur les rochers en pente ou se coagulaient dans des cavités. Dans le silence de la nuit, on pouvait voir des ombres auxquelles la clarté de la lune donnait des allures fantastiques, aller et venir à travers ce charnier, se baisser, fouiller et revenir chargées d'un corps pantelant! Qu'il y en avait de ces malheureux que l'on ramenait ainsi et qu'on avait cru morts! À deux heures du matin, l'armée bulgare tout entière reprit sa marche en avant et dès les premières attaques, les Serbes reculèrent sur toute la ligne. Ce qu'il y eut ce jour-là d'héroïsmes serait impossible à conter. Un épisode seulement montrera ce que fut cette journée décisive qui, sans l'ordre de retraite parvenu dans la soirée, assurait définitivement la complète victoire de l'armée bulgare. Une petite colline dite la « colline rocheuse » était occupée par les Serbes et ce point stratégique important avait déjà été attaqué plusieurs fois en vain. Un lieutenant
coagulaient dans des cavités. Dans le silence de la nuit, on pouvait voir des ombres auxquelles la clarté de la lune donnait des allures fantastiques, aller et venir à travers ce charnier, se baisser, fouiller et revenir chargées d'un corps pantelant! Qu'il y en avait de ces malheureux que l'on ramenait ainsi et qu'on avait cru morts! À deux heures du matin, l'armée bulgare tout entière reprit sa marche en avant et dès les premières attaques, les Serbes reculèrent sur toute la ligne. Ce qu'il y eut ce jour-là d'héroïsmes serait impossible à conter. Un épisode seulement montrera ce que fut cette journée décisive qui, sans l'ordre de retraite parvenu dans la soirée, assurait définitivement la complète victoire de l'armée bulgare. Une petite colline dite la « colline rocheuse » était occupée par les Serbes et ce point stratégique important avait déjà été attaqué plusieurs fois en vain. Un lieutenant du sixième bataillon d'Ochryda demande à se lancer à l'assaut avec sa compagnie. Il part avec une cinquantaine d'hommes et rallie, en passant, une autre compagnie qui ayant perdu tous ses chefs, se repliait en ordre. L'officier renforce de quelques-uns de ses hommes à lui cette compagnie désemparée et la renvoie sur sa gauche, puis il monte avec le reste de ses soldats à l'assaut de la colline. Arrivé au sommet, cette poignée d'hommes charge furieusement à la baïonnette les tirailleurs ennemis, qui, surpris par la soudaineté et la vigueur de l'attaque, croyant les assaillants beaucoup plus nombreux, se lèvent d'un bond et abandonnent hâtivement la position, poursuivis par quelques-uns, qui les chargent avec vigueur. Alors commença une héroïque défense et ceux qui de loin pouvaient apercevoir ces quelques soldats virent un spectacle vraiment terrible. Située sous les feux croisés de plusieurs batteries serbes, la colline fut en un instant couverte d'une grêle de shrapnells. À chaque instant, la troupe diminuait, diminuait diminuait. Bientôt, on n'en vit plus que quelques-uns qui, dispersés en tirailleurs, se défendaient avec rage. Enfin, les munitions manquent. Les survivants ont pris celles des morts, mais les canons de fusils commencent à fumer et il est
renvoie sur sa gauche, puis il monte avec le reste de ses soldats à l'assaut de la colline. Arrivé au sommet, cette poignée d'hommes charge furieusement à la baïonnette les tirailleurs ennemis, qui, surpris par la soudaineté et la vigueur de l'attaque, croyant les assaillants beaucoup plus nombreux, se lèvent d'un bond et abandonnent hâtivement la position, poursuivis par quelques-uns, qui les chargent avec vigueur. Alors commença une héroïque défense et ceux qui de loin pouvaient apercevoir ces quelques soldats virent un spectacle vraiment terrible. Située sous les feux croisés de plusieurs batteries serbes, la colline fut en un instant couverte d'une grêle de shrapnells. À chaque instant, la troupe diminuait, diminuait diminuait. Bientôt, on n'en vit plus que quelques-uns qui, dispersés en tirailleurs, se défendaient avec rage. Enfin, les munitions manquent. Les survivants ont pris celles des morts, mais les canons de fusils commencent à fumer et il est impossible de tirer. Alors, quelques-uns se détachent, et, tels notre immortel Gavroche, s'en vont, sous la pluie de shrapnells, faire sur les cadavres des Serbes qu'ils ont tués, provision de fusils et de balles. Avec sa compagnie réduite à quelques hommes, l'officier continue à défendre la colline; mais l'attaque serbe se faisant plus pressante, la position va être emportée. emportée. un homme se précipite et saisissant l'officier bulgare à bras le corps, il l'enlève et sous une grêle de balles, le ramène sain et sauf en arrière. Ce soldat, et cet officier, qui revenaient ainsi, l'un portant l'autre, étaient les seuls survivants du bataillon d'Ochryda, les vainqueurs de la « colline rocheuse » qu'ils avaient prise d'assaut à cinquante, qu'ils avaient défendu à dix et d'où ils revenaient deux. Ce soldat était un sergent de la compagnie, il s'appelait, je crois Teniou Koleff; l'officier était le sous-lieutenant Torcom, un Arménien. Partout, l'héroïsme fut le même; et, à six heures et demie du soir, à l'heure même où l'ordre arrivait, de Sofia, d'arrêter les hostilités et de regagner les anciennes positions, les Serbes, poussés à toute extrémité, avaient depuis longtemps déjà mis toutes leurs réserves en tranchées, l'armée serbe perdait pied
se faisant plus pressante, la position va être emportée. emportée. un homme se précipite et saisissant l'officier bulgare à bras le corps, il l'enlève et sous une grêle de balles, le ramène sain et sauf en arrière. Ce soldat, et cet officier, qui revenaient ainsi, l'un portant l'autre, étaient les seuls survivants du bataillon d'Ochryda, les vainqueurs de la « colline rocheuse » qu'ils avaient prise d'assaut à cinquante, qu'ils avaient défendu à dix et d'où ils revenaient deux. Ce soldat était un sergent de la compagnie, il s'appelait, je crois Teniou Koleff; l'officier était le sous-lieutenant Torcom, un Arménien. Partout, l'héroïsme fut le même; et, à six heures et demie du soir, à l'heure même où l'ordre arrivait, de Sofia, d'arrêter les hostilités et de regagner les anciennes positions, les Serbes, poussés à toute extrémité, avaient depuis longtemps déjà mis toutes leurs réserves en tranchées, l'armée serbe perdait pied sur toute la ligne et se retirait précipitamment. Bref, ce soir-là, le 1er juillet, à six heures et demie, l'ennemi, complètement enfoncé à Kotchana par la quatrième armée bulgare, repoussé de partout, était complètement battu. Le moindre effort eût, le lendemain, changé cette défaite en déroute et la face de la guerre était autre. Mais c'est à ce moment précis qu'arrivait l'ordre formel de retourner en arrière vers les positions occupées avant le commencement des hostilités. Aussitôt, on sonna l'extinction des feux et, sur tout le front, chaque brigade envoya des parlementaires aux Serbes pour les informer de l'ordre reçu et de cesser, en conséquence, les hostilités. De suite, la retraite commença et, dans le crépuscule du soir, l'armée victorieuse, fatiguée de tant de combats et de peines, s'en retourna en arrière, comme si elle avait été vaincue. Alors, les Serbes reprirent courage et, jusqu'à la nuit noire, ils firent d'incessantes attaques qui furent très sanglantes. Ce que fut cette retraite, le lieutenant Torcom, dont je parle plus haut, va vous le raconter, lui-même. Il me fit appeler un jour, à Sofia, et je le trouvai sur un lit d'hôpital. Il avait dans la jambe deux éclats de shrapnells qu'il
la guerre était autre. Mais c'est à ce moment précis qu'arrivait l'ordre formel de retourner en arrière vers les positions occupées avant le commencement des hostilités. Aussitôt, on sonna l'extinction des feux et, sur tout le front, chaque brigade envoya des parlementaires aux Serbes pour les informer de l'ordre reçu et de cesser, en conséquence, les hostilités. De suite, la retraite commença et, dans le crépuscule du soir, l'armée victorieuse, fatiguée de tant de combats et de peines, s'en retourna en arrière, comme si elle avait été vaincue. Alors, les Serbes reprirent courage et, jusqu'à la nuit noire, ils firent d'incessantes attaques qui furent très sanglantes. Ce que fut cette retraite, le lieutenant Torcom, dont je parle plus haut, va vous le raconter, lui-même. Il me fit appeler un jour, à Sofia, et je le trouvai sur un lit d'hôpital. Il avait dans la jambe deux éclats de shrapnells qu'il avait reçus le soir du 1er juillet, dès le début de la retraite, pendant une des attaques dont je viens de parler. Je le questionne d'abord sur sa blessure, d'ailleurs sans gravité. « Ce n'est rien dit-il, et c'est tout à fait par hasard que j'ai reçu, au moment où je descendais de cheval, ces deux morceaux de shrapnells. Je n'y fis pas grande attention sur le moment, ne ressentant pas une grande souffrance. On me fit un pansement sommaire et je remontai à cheval. » Avec les débris de plusieurs autres, on m'avait reconstitué une compagnie. De suite, je me mis à sa tête, avec mission de former l'arrière-garde et de protéger la retraite. Tout alla bien pendant quelques heures. Nous répondions de notre mieux au feu très meurtrier des Serbes, mais, si nous y laissâmes quelques-uns des nôtres, ils jonchèrent, eux aussi, la route de cadavres. Le pansement sommaire que j'avais fait faire à ma blessure était insuffisant, et j'avais perdu beaucoup de sang. Soudain, un éblouissement me prit et je me sentis tournoyer sur mon cheval et glisser de la selle. Quand je revins à moi, j'étais étendu sur un brancard que portaient deux soldats des ambulances.
je descendais de cheval, ces deux morceaux de shrapnells. Je n'y fis pas grande attention sur le moment, ne ressentant pas une grande souffrance. On me fit un pansement sommaire et je remontai à cheval. » Avec les débris de plusieurs autres, on m'avait reconstitué une compagnie. De suite, je me mis à sa tête, avec mission de former l'arrière-garde et de protéger la retraite. Tout alla bien pendant quelques heures. Nous répondions de notre mieux au feu très meurtrier des Serbes, mais, si nous y laissâmes quelques-uns des nôtres, ils jonchèrent, eux aussi, la route de cadavres. Le pansement sommaire que j'avais fait faire à ma blessure était insuffisant, et j'avais perdu beaucoup de sang. Soudain, un éblouissement me prit et je me sentis tournoyer sur mon cheval et glisser de la selle. Quand je revins à moi, j'étais étendu sur un brancard que portaient deux soldats des ambulances. Au-dessus de moi, dans un ciel parfaitement serein, la lune brillait, éclatante. À sa clarté blafarde, j'aperçus autour de moi des tombes qui se mouvaient silencieusement. C'étaient d'autres blessés que, comme moi, l'on emportait. Le profond silence me fit une impression pénible, car je n'avais pas encore repris la notion exacte de la situation. Un râle, tout près de moi, me ramena à la réalité. J'ordonnai à mes porteurs d'arrêter et j'allais m'enquérir du blessé qui se plaignait ainsi, lorsqu'un cri sourd, à droite, répondit à ma pensée. Alors, je vis un brancard, que deux hommes portaient, s'arrêter. L'un des deux porteurs se pencha sur le corps, le tâta, l'appela par son nom, puis, soudain, renversant la civière, il jeta le corps sur le sol, fit demi-tour avec son compagnon, et tous deux retournèrent en arrière avec le brancard vide. Moi-même, je me sentis soulevé, je refermai les yeux et me laissai conduire, sans songer davantage au cadavre qu'on venait de jeter là. Nous allâmes longtemps ainsi, Au près de moi, deux autres civières suivaient le même chemin. De temps en temps, l'un des porteurs trébuchait contre un corps ou plongeait son pied dans une flaque de sang qui giclait.
exacte de la situation. Un râle, tout près de moi, me ramena à la réalité. J'ordonnai à mes porteurs d'arrêter et j'allais m'enquérir du blessé qui se plaignait ainsi, lorsqu'un cri sourd, à droite, répondit à ma pensée. Alors, je vis un brancard, que deux hommes portaient, s'arrêter. L'un des deux porteurs se pencha sur le corps, le tâta, l'appela par son nom, puis, soudain, renversant la civière, il jeta le corps sur le sol, fit demi-tour avec son compagnon, et tous deux retournèrent en arrière avec le brancard vide. Moi-même, je me sentis soulevé, je refermai les yeux et me laissai conduire, sans songer davantage au cadavre qu'on venait de jeter là. Nous allâmes longtemps ainsi, Au près de moi, deux autres civières suivaient le même chemin. De temps en temps, l'un des porteurs trébuchait contre un corps ou plongeait son pied dans une flaque de sang qui giclait. Peu à peu, je m'endormis. Le froid et la terrible souffrance que je ressentais à ce moment, me firent ouvrir les yeux. Nous étions arrêtés derrière un buisson. Il faisait encore nuit, mais, déjà, le ciel commençait à pâlir, J'interrogeai mes hommes. Ils m'avouèrent qu'ils étaient égarés et qu'ils venaient de s'arrêter parce que, dans la pénombre de l'aube naissante, ils avaient aperçu des soldats serbes qui passaient. Nous n'étaient plus que deux blessés, l'autre était aussi mort en route. Nous attendîmes, mais, peu à peu, le doute devint certitude, l'erreur se confirma, nous étions chez l'ennemi. Je ne saurais vous dire ce qui me passa par la tête, mais ce fut une désagréable surprise; enfin, soit honte, soit fureur d'être blessé et capture, je pris une résolution et ordonnai à mes hommes de retourner sur leurs pas, ce qu'ils firent. Je ne puis me rappeler combien durèrent ces transes. Mes souffrances étaient si terribles que je n'ai presque pas conservé la mémoire de ces moments. Il paraît, cependant, que les porteurs déployèrent beaucoup d'adresse et de prudence, mais qu'ils étaient harassés, quand ils parvinrent aux ambulances bulgares, où je fus recueilli. Depuis, je me suis traîné tant bien que
de s'arrêter parce que, dans la pénombre de l'aube naissante, ils avaient aperçu des soldats serbes qui passaient. Nous n'étaient plus que deux blessés, l'autre était aussi mort en route. Nous attendîmes, mais, peu à peu, le doute devint certitude, l'erreur se confirma, nous étions chez l'ennemi. Je ne saurais vous dire ce qui me passa par la tête, mais ce fut une désagréable surprise; enfin, soit honte, soit fureur d'être blessé et capture, je pris une résolution et ordonnai à mes hommes de retourner sur leurs pas, ce qu'ils firent. Je ne puis me rappeler combien durèrent ces transes. Mes souffrances étaient si terribles que je n'ai presque pas conservé la mémoire de ces moments. Il paraît, cependant, que les porteurs déployèrent beaucoup d'adresse et de prudence, mais qu'ils étaient harassés, quand ils parvinrent aux ambulances bulgares, où je fus recueilli. Depuis, je me suis traîné tant bien que mal par tous les moyens de transport possibles et imaginables : chariots à boeufs, voitures, chemins de fer, et j'ai mis cinq jours pour venir de Kustendif à Sofia. A vrai dire, ce n'est vraiment qu'ici que j'ai repris conscience de moi et qu'en y réfléchissant, je commence à me rendre compte de tout ce qui s'est passé là-bas, où tant d'autres sont restés qui ne reviendront plus... Ce quelconque épisode de l'atroce guerre que je viens de vous conter, comme j'eus pu vous en conter beaucoup d'autres tout aussi véridiques, ne représente, hélas! qu'une des faces les moins horribles de cet épouvantable drame. Car, il faut dire, que pendant que son armée, vaillante mais sauvage, se battait, la Bulgarie mourait de faim. Comment ont survécu ces pauvres gens? Les Turcs, en fuyant devant les alliés victorieux, avaient tué et pillé un peu partout. Les pauvres malheureux paysans ont cru que c'était tout, que leurs malheurs étaient finis. Mais les Grecs vinrent, et puis les Serbes et aussi les Bulgares et tous ceux qu'ils ont vus, tous ceux qui ont passé devant leurs maisons y ont laissé leur trace sanglante. C'est en vain que les uns et les autres cherchèrent
rendre compte de tout ce qui s'est passé là-bas, où tant d'autres sont restés qui ne reviendront plus... Ce quelconque épisode de l'atroce guerre que je viens de vous conter, comme j'eus pu vous en conter beaucoup d'autres tout aussi véridiques, ne représente, hélas! qu'une des faces les moins horribles de cet épouvantable drame. Car, il faut dire, que pendant que son armée, vaillante mais sauvage, se battait, la Bulgarie mourait de faim. Comment ont survécu ces pauvres gens? Les Turcs, en fuyant devant les alliés victorieux, avaient tué et pillé un peu partout. Les pauvres malheureux paysans ont cru que c'était tout, que leurs malheurs étaient finis. Mais les Grecs vinrent, et puis les Serbes et aussi les Bulgares et tous ceux qu'ils ont vus, tous ceux qui ont passé devant leurs maisons y ont laissé leur trace sanglante. C'est en vain que les uns et les autres cherchèrent à se disculper devant l'Histoire et à se rejeter les uns sur les autres la responsabilité de crimes qu'ils ont tous commis. Les Turcs ont tué, il est vrai, mais ce fut pour se défendre, aussi par fureur et par vengeance : tout cas, ce furent de beaucoup : les moins cruels. Ce qui s'est passé en Macédoine et en Thrace, l'Histoire le saura-t-elle jamais? On a tellement écrit et raconté déjà d'épouvantables choses que vraiment je ne sais plus que dire qui ajoute encore quelque horreur à toutes celles qu'on a déjà décrites. L. MÊRAT. Histoire de la Semaine. L'Albanie. Bien que les Bulgares poursuivent à Constantinople des négociations qu'un changement de fortune rend particulièrement émouvantes, c'est bien moins sur elles que vers l'Albanie que se porte l'attention. On sait que l'Italie et l'Autriche, dont la propagande s'exerçait activement dans l'ancien royaume de Scandenberg, ont amené les puissances à faire de cette partie des dépouilles turques une principauté indépendante. Le chef, le souverain n'en est pas encore désigné, mais les candidats sont nombreux, et l'humour, qui ne perd jamais ses droits, a fait figurer dans leurs rangs l'ex-président Roosevelt. Le statut lui-même n'a pas quitté le chantier. Il serait