jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoir recours aux services d'archives de la guerre, dont une section recherche les avions disparus sans retour. A GONDREVILLE Il y a là 150 hectares qui sont destinés à l'implantation d'une zone commerciale. Des fouilles préventives ont permis de découvrir un site archéologique vieux de 2500 ans (premier âge du fer) dispersé sur 5 ha environ. Des silos de grains de près de deux mètres de profondeur ont été découverts contenant quelques graines d'épeautre, sorte de blé primitif. Des trous alignés signalent aussi un habitat entouré de nombreux petits bâtiments correspondant probablement à des greniers alimentaires et enfin une nécropole à proximité. Des fosses à détruits contenant de la céramique ou des débris d'outils en fer seront inventoriés. Ces fouilles de sauvetage précèdent une étude précise qui durera un certain temps. A PONT-A-MOUSSON Du 26 au 28 septembre, l'abbaye des Prémontrés et l'église Saint-Martin ont été les théâtres du Festival de musique baroque afin de faire revivre quelques trésors trop oubliés. Déjà en 1996, on avait reconstitué la messe des funérailles des ducs de Lorraine. Cette année, l'ensemble Almasis, fondé en 1992, a donné une messe du compositeur meusien Henri Madin (1698-1748). Le lendemain, Sei Voci, les saqueboutiers de Toulouse et les chœurs de Gradus ad musicam ont offert la Messe festive de sainte Cécile, de Pierre Cléreau, qui fut maître de chapelle à la cathédrale de Toul. Le 28 septembre, l'ensemble Contrepoint et la soprano Monique Zanetti ont interprété des sonates, ariettes et cantates du XVIIIe siècle. Les compositeurs en étaient Joseph Bodin de Boismortier qui vécut à Thionville, Sébastien de Brossard de Nancy et Michel Pignolet de Montéclair qui fut maître de musique du cardinal Charles de Lorraine. Cette deuxième évocation du Siècle d'Or, à laquelle il faut ajouter un concert de jeunes interprètes du conservatoire, traduit les efforts du centre culturel pour maintenir des manifestations artistiques de qualité. A SAINT-NICOLAS-DE-PORT A la basilique à l'occasion de l'exposition des cloches dont il a été question dans le précédent numéro, un carillon de 18 cloches a été installé sur le parvis de la basilique et le carillonneur attitré M.
et les chœurs de Gradus ad musicam ont offert la Messe festive de sainte Cécile, de Pierre Cléreau, qui fut maître de chapelle à la cathédrale de Toul. Le 28 septembre, l'ensemble Contrepoint et la soprano Monique Zanetti ont interprété des sonates, ariettes et cantates du XVIIIe siècle. Les compositeurs en étaient Joseph Bodin de Boismortier qui vécut à Thionville, Sébastien de Brossard de Nancy et Michel Pignolet de Montéclair qui fut maître de musique du cardinal Charles de Lorraine. Cette deuxième évocation du Siècle d'Or, à laquelle il faut ajouter un concert de jeunes interprètes du conservatoire, traduit les efforts du centre culturel pour maintenir des manifestations artistiques de qualité. A SAINT-NICOLAS-DE-PORT A la basilique à l'occasion de l'exposition des cloches dont il a été question dans le précédent numéro, un carillon de 18 cloches a été installé sur le parvis de la basilique et le carillonneur attitré M. Fernand Brendel y a donné fréquemment des concerts. C'est aussi à Saint-Nicolas-de-Port que Pierre-Marie Marquet a monté une grande figure du Christ : (40 morceaux) de 1,20 m sur 6,60 m pour illustrer la messe du 15 août à Sion. L'artiste a choisi de reproduire le Christ de Rouault « parce qu'il est humain, viril et qu'il a un regard ». Ce grand tableau de plus de 6 mètres a été placé à droite de l'autel dans la basilique de Sion. A VANNES-LE-CHATEL Le centre européen de recherches et de formation aux arts du verre (CERFAV) a célébré ses cinq ans d'existence avec une exposition « Verre et cristal, talents d'aujourd'hui et de demain ». En effet, on pouvait y voir les œuvres d'une vingtaine de techniciens qui avaient fait leur apprentissage au CERFAV. Lors de l'inauguration, M. Denis Simermann, directeur, a reçu des représentants du Conseil général, car M. Antoine Benoît présentait en même temps son « jardin de fleurs ». Cette création soutenue par le Conseil général associe le cristal, le verre et le bronze suivant des techniques innovantes et réalise une œuvre pleine de transparence et de couleurs. On est désormais loin du vitrail traditionnel. A BAR-LE-DUC
parce qu'il est humain, viril et qu'il a un regard ». Ce grand tableau de plus de 6 mètres a été placé à droite de l'autel dans la basilique de Sion. A VANNES-LE-CHATEL Le centre européen de recherches et de formation aux arts du verre (CERFAV) a célébré ses cinq ans d'existence avec une exposition « Verre et cristal, talents d'aujourd'hui et de demain ». En effet, on pouvait y voir les œuvres d'une vingtaine de techniciens qui avaient fait leur apprentissage au CERFAV. Lors de l'inauguration, M. Denis Simermann, directeur, a reçu des représentants du Conseil général, car M. Antoine Benoît présentait en même temps son « jardin de fleurs ». Cette création soutenue par le Conseil général associe le cristal, le verre et le bronze suivant des techniques innovantes et réalise une œuvre pleine de transparence et de couleurs. On est désormais loin du vitrail traditionnel. A BAR-LE-DUC La mairie a été restaurée. Les pavés de la cour intérieure, de cette ancienne demeure du maréchal Oudinot ont été remplacés, et la façade extérieure sur la rue de la Maréchale a été nettoyée. A côté des façades, les lions du perron doivent aussi être nettoyés. A BRAUX-SAINTE-COHIÈRE Proche du site de Valmy, le château, devenu depuis plusieurs années un centre culturel, vient d'être offert à l'Institut de France par son propriétaire, M. André Bussinger. Issu d'une famille alsacienne qui avait opté pour la France, il avait collaboré avec François Poncet. Avec son ami Poher, Bussinger avait œuvré sous la 4e République pour le rapprochement d'Antoine Pinay, puis de De Gaulle avec le chancelier Konrad Adenauer. Ultérieurement, ayant fait fortune dans le commerce, il avait acheté le château de Braux. Opposé à la politique qui réserve l'essentiel des investissements culturels à la capitale, il fit de ce château un centre d'animation. N'ayant pas d'« héritier » direct et en accord avec ses neveux qui vivent en Amérique, il prépara les statuts de ce centre et signa ce legs avec le chancelier de l'Institut de France, Marcel Landowski, et le secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences morales et politiques représentant l'Institut,
site de Valmy, le château, devenu depuis plusieurs années un centre culturel, vient d'être offert à l'Institut de France par son propriétaire, M. André Bussinger. Issu d'une famille alsacienne qui avait opté pour la France, il avait collaboré avec François Poncet. Avec son ami Poher, Bussinger avait œuvré sous la 4e République pour le rapprochement d'Antoine Pinay, puis de De Gaulle avec le chancelier Konrad Adenauer. Ultérieurement, ayant fait fortune dans le commerce, il avait acheté le château de Braux. Opposé à la politique qui réserve l'essentiel des investissements culturels à la capitale, il fit de ce château un centre d'animation. N'ayant pas d'« héritier » direct et en accord avec ses neveux qui vivent en Amérique, il prépara les statuts de ce centre et signa ce legs avec le chancelier de l'Institut de France, Marcel Landowski, et le secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences morales et politiques représentant l'Institut, Pierre Messmer. C'est ainsi qu'est assurée la pérennité de ce centre culturel qui fut une commanderie de chevaux légers sous le règne du roi Henri IV. A COMMERCY Le musée de Commercy a été inauguré le 31 octobre par le ministre de la culture, Catherine Trautman. A cette occasion, la SNVB a remis à la ville une statue du XVIIe siècle l'éducation de la Vierge. Installé dans un pavillon construit entre les deux guerres mondiales sur le modèle du pavillon royal, édifié au XVIIIe siècle au bout du canal du château, et détruit ensuite sur ordre de Louis XV, ce musée contient une très intéressante collection d'ivoires dont l'origine est un legs du docteur Boyer en 1912. La collection a été complétée par de pertinentes acquisitions dues à l'actif conservateur départemental des musées de la Meuse, Philippe Pagnotta, en particulier des saisies en douane et l'achat récent par préemption d'un tour à ivoirier du XVIIIe siècle. Cet instrument aurait été utilisé par le duc de Choiseul durant son exil à Vautour (1770-1774). Un curieux plat dit de Jeanne d'Arc, rassemblant des plaques d'ivoire sculpté évoque les épisodes de la vie romancée par Schiller de la Pucelle d'Orléans. Un bon Pasteur,
SNVB a remis à la ville une statue du XVIIe siècle l'éducation de la Vierge. Installé dans un pavillon construit entre les deux guerres mondiales sur le modèle du pavillon royal, édifié au XVIIIe siècle au bout du canal du château, et détruit ensuite sur ordre de Louis XV, ce musée contient une très intéressante collection d'ivoires dont l'origine est un legs du docteur Boyer en 1912. La collection a été complétée par de pertinentes acquisitions dues à l'actif conservateur départemental des musées de la Meuse, Philippe Pagnotta, en particulier des saisies en douane et l'achat récent par préemption d'un tour à ivoirier du XVIIIe siècle. Cet instrument aurait été utilisé par le duc de Choiseul durant son exil à Vautour (1770-1774). Un curieux plat dit de Jeanne d'Arc, rassemblant des plaques d'ivoire sculpté évoque les épisodes de la vie romancée par Schiller de la Pucelle d'Orléans. Un bon Pasteur, une chope de bière en ivoire et argent du XVIIIe siècle voisinent avec des statuettes japonaises du XIXe siècle évoquant des scènes de la vie quotidienne. Une section de céramique présente des faïences de Toul, Lunéville et Saint-Clément. Ce musée très original, situé avenue Carcano du nom de sa première bienfaitrice, n'est malheureusement ouvert que l'après-midi des samedi et dimanche, sauf du 1er juillet au 1er septembre où il est seulement fermé le mardi. Le Prieuré du Breuil poursuit sa restauration. Les toitures sont refaites, ainsi que les murs extérieurs. La phase à venir est le rétablissement du cloître, tel que le voulait Dom Léopold Durand sous le règne du prince de Vaudémont à Commercy. Les entresols et les murs qui ferment ce cloître seront supprimés. La salle capitulaire doit devenir une salle d'exposition. Les anciennes granges des bénédictins seront affectées aux colombophiles. Le pavillon Dom Calmet est achevé et l'Office municipal d'animation doit s'y installer. Naguère, la ville de Commercy était une cité cavalière. Mais l'armée et les chevaux ont disparu. Aujourd'hui, Fabienne et François Marchai ont réuni une grande collection de chevaux de bois qui dépasse en ampleur celle du Musée des Arts & Traditions populaires de Paris.
bienfaitrice, n'est malheureusement ouvert que l'après-midi des samedi et dimanche, sauf du 1er juillet au 1er septembre où il est seulement fermé le mardi. Le Prieuré du Breuil poursuit sa restauration. Les toitures sont refaites, ainsi que les murs extérieurs. La phase à venir est le rétablissement du cloître, tel que le voulait Dom Léopold Durand sous le règne du prince de Vaudémont à Commercy. Les entresols et les murs qui ferment ce cloître seront supprimés. La salle capitulaire doit devenir une salle d'exposition. Les anciennes granges des bénédictins seront affectées aux colombophiles. Le pavillon Dom Calmet est achevé et l'Office municipal d'animation doit s'y installer. Naguère, la ville de Commercy était une cité cavalière. Mais l'armée et les chevaux ont disparu. Aujourd'hui, Fabienne et François Marchai ont réuni une grande collection de chevaux de bois qui dépasse en ampleur celle du Musée des Arts & Traditions populaires de Paris. Ces chevaux souvent peints avec délicatesse sont harnachés suivant la mode de différents pays : Allemagne, Angleterre, Belgique, France, etc. Certains, destinés aux adultes, sont cabrés. D'autres, chevaux de manège, plus faciles à monter sont destinés aux enfants. Toute cette cavalerie a été exposée en juillet au château de Commercy au titre de l'art forain. Sur le champ de bataille de Verdun, le « Musée de plein air » a été rénové grâce à d'importants crédits : 1 900 000 F ont été débloqués par des organismes de l'Europe et par le Conseil général de la Meuse (33 %). Le concours de l'O.N.F. a permis d'inaugurer début juillet cinq plates-formes : la Fontaine du roi de Prusse, Froideterre, Thiaumont, les forts de Vaux et de Douaumont. Des sentiers fléchés, des informations claires à côté des ouvrages fortifiés et à proximité des villages détruits, des abris, permettent aux touristes de comprendre l'histoire de la bataille et de prendre contact avec la nature qui tente de revivre. Lors des journées du patrimoine, on a solennellement célébré le 70e anniversaire du transfert des ossements des victimes de la bataille de Verdun. « Connaissance de la Meuse », présidée par Jean-Luc Demandre, a rendu
au titre de l'art forain. Sur le champ de bataille de Verdun, le « Musée de plein air » a été rénové grâce à d'importants crédits : 1 900 000 F ont été débloqués par des organismes de l'Europe et par le Conseil général de la Meuse (33 %). Le concours de l'O.N.F. a permis d'inaugurer début juillet cinq plates-formes : la Fontaine du roi de Prusse, Froideterre, Thiaumont, les forts de Vaux et de Douaumont. Des sentiers fléchés, des informations claires à côté des ouvrages fortifiés et à proximité des villages détruits, des abris, permettent aux touristes de comprendre l'histoire de la bataille et de prendre contact avec la nature qui tente de revivre. Lors des journées du patrimoine, on a solennellement célébré le 70e anniversaire du transfert des ossements des victimes de la bataille de Verdun. « Connaissance de la Meuse », présidée par Jean-Luc Demandre, a rendu hommage à ceux qui sont tombés pour leur pays : c'était une fresque sur écran qui durait 45 minutes, une histoire d'ombres défilant pêle-mêle, Allemands et Français, qui reposent maintenant au pied de la haute tour. Laurent Vermard a consacré son mémoire de maîtrise d'études à l'histoire de la Ville haute. Celle-ci, créée au Xe siècle, est connue pour sa très belle église du XIVe siècle. Pendant la guerre de Trente Ans, Dun fut une forteresse âprement disputée. La citadelle fut réduite à l'état de ruines pendant la première guerre mondiale. L'Association Dun-le-Châtel, la municipalité et le Sivom ont organisé un groupe d'une quinzaine de fouilleurs pour la période estivale. Ce sont des étudiants de Nancy et de Metz qui se sont donnés pour tâche d'abord de rétablir le chemin de ronde, connu depuis le XIIe siècle, qui allait à la Porte aux chevaux et à un pont-levis permettant d'entrer dans la ville haute. Après avoir fait disparaître les broussailles sur un terrain fortement en pente, les étudiants ont courageusement manié pelle et pioche et on rejoint les contreforts d'un ancien égout qu'ils ont remis au jour. Un travail important reste à faire, mais dès maintenant, la commune de Dun
haute. Celle-ci, créée au Xe siècle, est connue pour sa très belle église du XIVe siècle. Pendant la guerre de Trente Ans, Dun fut une forteresse âprement disputée. La citadelle fut réduite à l'état de ruines pendant la première guerre mondiale. L'Association Dun-le-Châtel, la municipalité et le Sivom ont organisé un groupe d'une quinzaine de fouilleurs pour la période estivale. Ce sont des étudiants de Nancy et de Metz qui se sont donnés pour tâche d'abord de rétablir le chemin de ronde, connu depuis le XIIe siècle, qui allait à la Porte aux chevaux et à un pont-levis permettant d'entrer dans la ville haute. Après avoir fait disparaître les broussailles sur un terrain fortement en pente, les étudiants ont courageusement manié pelle et pioche et on rejoint les contreforts d'un ancien égout qu'ils ont remis au jour. Un travail important reste à faire, mais dès maintenant, la commune de Dun peut envisager un avenir historique intéressant. L'église Saint-Pierre et Saint-Paul vient d'être inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. C'est une construction récente (1890-1892) voulue par le curé de l'époque, Jean-Eugène Micault, qui avait comme architecte Verneau de Commercy et Médart de Verdun. On y voit des vitraux d'Emmanuel Champigneulle, tandis que le mobilier (confessionnaires et bancs) est l'œuvre d'Eugène Vallin. Comme chaque été depuis 10 ans, des bénévoles sont venus de plusieurs pays travailler à la restauration du château de Gombervaux. Trois équipes de 37 bénévoles se sont succédées du 18 juillet jusqu'au milieu d'août. La tour sud-ouest a été nettoyée ; les joints et les fenêtres ont été consolidés. La grande salle voûtée a été vidée afin d'en dégager l'architecture. Un grand balcon de bois permet maintenant un circuit plus fiable aux visiteurs ; de nouvelles restaurations sont déjà prévues pour 1998. Dans les carrières de fours à chaux d'Haudainville, l'association Connaissance de la Meuse a proposé un spectacle historique sous le titre « Des flammes à la lumière ». En juillet, 300 acteurs, épaulés par 300 techniciens, ont évoqué la guerre et la paix, les destins d'Hélène, Karl et Jean dans la tourmente de la Grande Guerre
tandis que le mobilier (confessionnaires et bancs) est l'œuvre d'Eugène Vallin. Comme chaque été depuis 10 ans, des bénévoles sont venus de plusieurs pays travailler à la restauration du château de Gombervaux. Trois équipes de 37 bénévoles se sont succédées du 18 juillet jusqu'au milieu d'août. La tour sud-ouest a été nettoyée ; les joints et les fenêtres ont été consolidés. La grande salle voûtée a été vidée afin d'en dégager l'architecture. Un grand balcon de bois permet maintenant un circuit plus fiable aux visiteurs ; de nouvelles restaurations sont déjà prévues pour 1998. Dans les carrières de fours à chaux d'Haudainville, l'association Connaissance de la Meuse a proposé un spectacle historique sous le titre « Des flammes à la lumière ». En juillet, 300 acteurs, épaulés par 300 techniciens, ont évoqué la guerre et la paix, les destins d'Hélène, Karl et Jean dans la tourmente de la Grande Guerre et celui de leurs petits-enfants. L'épopée locale était racontée : le pèlerinage de 1936 sur le champ de bataille, Douaumont et son ossuaire, le 70e, puis le 80e anniversaire des combats de 1916. Dix représentations ont permis de raviver le souvenir des grandes pages de la Première Guerre mondiale. Comme nous l'avons mentionné (Pays lorrain 1997, p. 216) les élèves du CES s'efforcent de déblayer certains lieux de combats de 1914-1918. Par erreur, le ravin des Meurissons avait été qualifié « Ravin des Munissons ». Un lecteur nous a fait remarquer cette erreur et ajoute : c'est dans ce ravin que le 26 décembre 1914, le lieutenant Bruno Garibaldi a été tué, son frère Constantin étant lui aussi abattu quelques jours après (monument au Four de Paris). 61 MONT-DEVANT-SASSEY À l’occasion du 15 août, une messe solennelle a rassemblé les acteurs du spectacle organisé par « Connaissance de la Meuse ». Ce fut l’occasion pour M. l’abbé Colordelle de montrer les statues achetées grâce aux bénéfices des spectacles montés pendant deux années. En effet, depuis 1973, les statues du XVIe siècle qui ornaient l’église, par crainte de vol, ont été déposées au musée de la Princerie à Verdun et bien
nous l'avons mentionné (Pays lorrain 1997, p. 216) les élèves du CES s'efforcent de déblayer certains lieux de combats de 1914-1918. Par erreur, le ravin des Meurissons avait été qualifié « Ravin des Munissons ». Un lecteur nous a fait remarquer cette erreur et ajoute : c'est dans ce ravin que le 26 décembre 1914, le lieutenant Bruno Garibaldi a été tué, son frère Constantin étant lui aussi abattu quelques jours après (monument au Four de Paris). 61 MONT-DEVANT-SASSEY À l’occasion du 15 août, une messe solennelle a rassemblé les acteurs du spectacle organisé par « Connaissance de la Meuse ». Ce fut l’occasion pour M. l’abbé Colordelle de montrer les statues achetées grâce aux bénéfices des spectacles montés pendant deux années. En effet, depuis 1973, les statues du XVIe siècle qui ornaient l’église, par crainte de vol, ont été déposées au musée de la Princerie à Verdun et bien des touristes regrettaient que la crypte soit vide. Trois sculptures furent réalisées à l’identique en remplacement par Denis Mellinger, sculpteur à Varennes. Déjà en 1996, la Vierge en majesté avait été offerte par les Amis de l’église de Mont. Cette année deux statues furent replacées solennellement dans la crypte. L’une est une Piéta ; la robe de la Vierge a des manches ornées de « crevés » et elle porte des chaussures à bout carré, vêtement à la mode au temps du roi François Ier. La deuxième statue est un Christ de Pitié, le massif sur lequel le Christ est assis présente une tête de mort, signifiant que la tête d’Adam aurait été ensevelie sur le Golgotha où le Christ allait être supplicié. EN VAUCOULEURS Dans une aile de l’hôtel de ville a été installé, avec l’aide de la conservation départementale des musées de la Meuse, un musée municipal johannique. Une salle évoque la vie de la sainte. Pendant longtemps on se basa sur le portrait des échevins d’Orléans (1557) où l’on voit Jeanne brandir une épée et porter un panache de chef de guerre. Ce n’est qu’après la publication du procès par Quicherat qu’on se référa à la sculpture
est une Piéta ; la robe de la Vierge a des manches ornées de « crevés » et elle porte des chaussures à bout carré, vêtement à la mode au temps du roi François Ier. La deuxième statue est un Christ de Pitié, le massif sur lequel le Christ est assis présente une tête de mort, signifiant que la tête d’Adam aurait été ensevelie sur le Golgotha où le Christ allait être supplicié. EN VAUCOULEURS Dans une aile de l’hôtel de ville a été installé, avec l’aide de la conservation départementale des musées de la Meuse, un musée municipal johannique. Une salle évoque la vie de la sainte. Pendant longtemps on se basa sur le portrait des échevins d’Orléans (1557) où l’on voit Jeanne brandir une épée et porter un panache de chef de guerre. Ce n’est qu’après la publication du procès par Quicherat qu’on se référa à la sculpture de Marie Jeanne au Sacre par Prosper d’Epinay (1837), montrant une Jeanne pieuse et recueillie. Dans une autre salle, Jeanne est vue telle qu’on l’imagina après 1871 : catholique et religieuse pour les uns, d’où sa béatification en 1906 et sa canonisation en 1920, patriote et héroïne martyre brûlée par les prêtres pour les libres-penseurs. Le XXe siècle (3e salle) représente Jeanne au théâtre (avec Sarah Bernhardt) et au cinéma : films de Carl Dreyer (1929), de Victor Fleming (1948) ou de Jacques Rivette (1994) avec une importante collection d'affiches de films. Enfin, une salle montre Jeanne d’Arc dans la publicité commerciale ou dans la propagande. Ce musée vient d’acquérir avec le concours du FRAM, une « Jeanne d’Arc au sacre », bronze daté de 1900, sculpture de Prosper d’Epinay dont l’original se voit dans la cathédrale de Reims à l’emplacement où se trouvait l’héroïne au sacre de Charles VII le 17 juillet 1429. Ce sculpteur avait fait des recherches minutieuses pour reconstituer aussi exactement que possible le costume de Jeanne. La statue de Reims avait été bénie avec une grande solennité en juillet 1909. Un journaliste de l’époque avait tenu à rappeler que le sculpteur était né à l’Ile