jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il y a une certaine bonne grâce à l’attribuer à l’âge plus qu’à la position, à l’honorabilité plus qu’à la fortune. Dans les présentations, le bénéfice de l’âge donne aux retraités le pas sur les adultes en activité, de même rang. D’homme à femme, la supériorité est à la femme, sauf s’il s’agit d’un vieillard. Entre femmes, l’âge détermine le rapport de supériorité ; si elles sont de rangs très différents, ce rapport se détermine par le rang. Pour des âges équivalents, la supériorité se détermine par celle du mari si elles sont toutes les deux mariées, par celle du père pour deux célibataires ; enfin, la femme mariée a la supériorité sur la célibataire d’âge voisin. On présente les enfants aux grandes personnes en désignant leur prénom et le nom et la condition des parents ou la relation sociale qui vous lie aux parents, pour indiquer en quelle manière ces enfants intéressent la personne à laquelle on les présente ; cette formalité n’est nécessaire que dans le cas d’une visite prolongée mettant l’enfant en vue. Pour les présentations hâtives et sans portée, il suffit de nommer chacune des personnes, d’ajouter le titre s’il est de nature à rehausser le présenté. Cette présentation n’engage à rien : un salut, une poignée de main et l’entretien rapide s’engage ou se poursuit. Dans un salon, entre personnes destinées à passer quelque temps ensemble et devant ultérieurement entrer en relations suivies, il faut procéder autrement ; la formule ne se limite pas au nom et au titre, elle ajoute une indication susceptible d'offrir un terrain de conversation immédiate qui permettra aux deux visiteurs de s’entretenir sans le secours de l’intermédiaire et de faire connaissance. Ainsi vous direz à Mme X... : « Le capitaine Y... un de nos plus braves combattants, qui s’est illustré à Verdun. » Puis au capitaine Y... : « Madame X..., dont le fils a été prisonnier en Allemagne et qui s’est elle-même beaucoup occupée de nos blessés de guerre. » Les premières paroles échangées rouleront sur le sujet indiqué par vous ; si les deux interlocuteurs prennent plaisir
présenté. Cette présentation n’engage à rien : un salut, une poignée de main et l’entretien rapide s’engage ou se poursuit. Dans un salon, entre personnes destinées à passer quelque temps ensemble et devant ultérieurement entrer en relations suivies, il faut procéder autrement ; la formule ne se limite pas au nom et au titre, elle ajoute une indication susceptible d'offrir un terrain de conversation immédiate qui permettra aux deux visiteurs de s’entretenir sans le secours de l’intermédiaire et de faire connaissance. Ainsi vous direz à Mme X... : « Le capitaine Y... un de nos plus braves combattants, qui s’est illustré à Verdun. » Puis au capitaine Y... : « Madame X..., dont le fils a été prisonnier en Allemagne et qui s’est elle-même beaucoup occupée de nos blessés de guerre. » Les premières paroles échangées rouleront sur le sujet indiqué par vous ; si les deux interlocuteurs prennent plaisir à leur mutuelle conversation, ils la guideront à leur gré. Il y a des présentations motivées, préparées, soit que l’intermédiaire ait l’intention de rendre service à l’un ou l’autre de ses amis en provoquant le rapprochement, soit que l’un des deux demande directement à l’intermédiaire cette entrée en relations ; si M. X... souhaite de faire des affaires avec M. Y..., s'il songe à préparer un mariage, s’il veut lui demander un service ou sa protection, l’intermédiaire agira sagement en ne se prêtant à la présentation qu’après en avoir averti M. Y... et ayant obtenu son consentement. Ces présentations spéciales sont préparées, elles se font dans un endroit susceptible de se prêter à une longue conversation ; si l’on peut réunir les deux personnes à dîner, elle prend tout de suite un tour plus cordial et plus intime. Mais, dans ce cas, l'intermédiaire assume une réelle responsabilité, il se porte garant, en quelque sorte, que le demandeur sera discret, qu'on n’aura pas à regretter d’être entré en relation d’affaires ou autres avec lui. Les présentations à tendance matrimoniale exigent du doigté, mais encore plus de loyauté. Si l'intermédiaire est directement averti, il doit prévenir les parents de la jeune fille,
si M. X... souhaite de faire des affaires avec M. Y..., s'il songe à préparer un mariage, s’il veut lui demander un service ou sa protection, l’intermédiaire agira sagement en ne se prêtant à la présentation qu’après en avoir averti M. Y... et ayant obtenu son consentement. Ces présentations spéciales sont préparées, elles se font dans un endroit susceptible de se prêter à une longue conversation ; si l’on peut réunir les deux personnes à dîner, elle prend tout de suite un tour plus cordial et plus intime. Mais, dans ce cas, l'intermédiaire assume une réelle responsabilité, il se porte garant, en quelque sorte, que le demandeur sera discret, qu'on n’aura pas à regretter d’être entré en relation d’affaires ou autres avec lui. Les présentations à tendance matrimoniale exigent du doigté, mais encore plus de loyauté. Si l'intermédiaire est directement averti, il doit prévenir les parents de la jeune fille, afin de ne pas les prendre en traître et obtenir leur autorisation ; s'il n’a que des soupçons sur le rôle d'intermédiaire inconscient qu’on réclame de lui, il indique en quelques mots aimables la nature de son hypothèse. Il dira, à l’insu père du jeune homme qui a réclamé cette présentation : « Il me semble que son fils est un grand admirateur de votre fille. » L’indication suffit entre gens avisés. Il y a des présentations tacites, dans certains cas. Dans une réunion très nombreuse, le fait d’être invités d'un même hôte qui n’a pu matériellement procéder à toutes les présentations, autorise une conversation, pourvu qu’elle demeure sur un terrain strictement neutre. De même dans une réunion publique, les assistants ayant une pensée, une opinion commune, se trouvent autorisés dans certaines limites à se parler, en se tenant dans le domaine de l’objet commun qui les réunit, sans qu’une présentation précise ait lieu. À la suite d’une conversation de ce genre ou d’un entretien entre inconnus, provoqué par un incident, il peut y avoir une présentation spontanée, réciproque, en les deux interlocuteurs amenés à sympathiser ; on échange alors ses cartes. Il importe d’être prudent dans ces circonstances, car
présentation : « Il me semble que son fils est un grand admirateur de votre fille. » L’indication suffit entre gens avisés. Il y a des présentations tacites, dans certains cas. Dans une réunion très nombreuse, le fait d’être invités d'un même hôte qui n’a pu matériellement procéder à toutes les présentations, autorise une conversation, pourvu qu’elle demeure sur un terrain strictement neutre. De même dans une réunion publique, les assistants ayant une pensée, une opinion commune, se trouvent autorisés dans certaines limites à se parler, en se tenant dans le domaine de l’objet commun qui les réunit, sans qu’une présentation précise ait lieu. À la suite d’une conversation de ce genre ou d’un entretien entre inconnus, provoqué par un incident, il peut y avoir une présentation spontanée, réciproque, en les deux interlocuteurs amenés à sympathiser ; on échange alors ses cartes. Il importe d’être prudent dans ces circonstances, car il n’y a pas d’intermédiaire garant. Il y a des présentations restreintes, faites pour un objet déterminé : un voyageur aborde le chef de gare pour demander un service spécial, il dira : « Je suis le général X... » ; cette indication équivaut à une série de garanties et donne au fonctionnaire le sens dans lequel il doit agir. Il y a enfin des présentations indirectes : lorsqu'un employé, un fournisseur par exemple, se trouve en présence de deux personnes qui ne se connaissent pas et qu’il juge bon de les avertir l’une de l’autre de leur qualité, comme il ne peut faire une présentation mondaine, il dira par exemple : « Monsieur, qui est directeur de l’usine à gaz, peut appuyer ma réponse et vous assurer que... » : il évite ainsi des propos qui pourraient être désobligeants, ou il active la solution d’une affaire. Grande Sœur. La Chipoteuse sort de chez elle avec son vieux cabas. Guerrière habituée aux luttes, aux combats. Son parapluie est menaçant comme une lance ; Son chapeau, dont la plume unique se balance, A l’air d'un casque, et, l'œil hardi, hâtant le pas, C'est Minerve — ou du moins la Minerve au
donne au fonctionnaire le sens dans lequel il doit agir. Il y a enfin des présentations indirectes : lorsqu'un employé, un fournisseur par exemple, se trouve en présence de deux personnes qui ne se connaissent pas et qu’il juge bon de les avertir l’une de l’autre de leur qualité, comme il ne peut faire une présentation mondaine, il dira par exemple : « Monsieur, qui est directeur de l’usine à gaz, peut appuyer ma réponse et vous assurer que... » : il évite ainsi des propos qui pourraient être désobligeants, ou il active la solution d’une affaire. Grande Sœur. La Chipoteuse sort de chez elle avec son vieux cabas. Guerrière habituée aux luttes, aux combats. Son parapluie est menaçant comme une lance ; Son chapeau, dont la plume unique se balance, A l’air d'un casque, et, l'œil hardi, hâtant le pas, C'est Minerve — ou du moins la Minerve au cabas. Elle arrive au marché.. C’est son champ de bataille. Légumes, fruits, poisson, beurre, gibier, volaille, A l’entendre elle va piller tout, rafler tout. Elle palpe. Elle flaire. Elle a son nez partout. La vieille perdra là cinq à six bonnes heures. Elle salit, du bout de l’ongle, tous les beurres, Flaire tous les gibiers, les soupèse, les prend, Les met dans son cabas, les retire, les rend ; Passe au poisson... Oh! là, des scènes inouïes ! Prend des bars, des mulets, les regarde aux yeux, flaire, hoche la tête, en signe de mépris. Trouve enfin une sole à son goût, fait son prix. Chipote, part, revient, a l’air d’ouvrir sa bourse Pour payer... Se ravise et s’en va, prend sa course Et, hors d’haleine enfin, tant elle a chipoté. Rentre trop tard chez elle... Et n’a rien acheté ! Frédéric le Guyader. Chapelier dame, tête à collets, bords piqués, popeline qualité supérieure, coiffe soie. Très joli chapeau de voyage et du matin, très pratique aussi pour la plage. Franco : 10 francs. 564. Imperméable pour dame, caoutchouc gris ou kaki, petit nœud chapelier. Commode pour excursion et pour les courses à la campagne. Franco : 10 francs. 569.
beurres, Flaire tous les gibiers, les soupèse, les prend, Les met dans son cabas, les retire, les rend ; Passe au poisson... Oh! là, des scènes inouïes ! Prend des bars, des mulets, les regarde aux yeux, flaire, hoche la tête, en signe de mépris. Trouve enfin une sole à son goût, fait son prix. Chipote, part, revient, a l’air d’ouvrir sa bourse Pour payer... Se ravise et s’en va, prend sa course Et, hors d’haleine enfin, tant elle a chipoté. Rentre trop tard chez elle... Et n’a rien acheté ! Frédéric le Guyader. Chapelier dame, tête à collets, bords piqués, popeline qualité supérieure, coiffe soie. Très joli chapeau de voyage et du matin, très pratique aussi pour la plage. Franco : 10 francs. 564. Imperméable pour dame, caoutchouc gris ou kaki, petit nœud chapelier. Commode pour excursion et pour les courses à la campagne. Franco : 10 francs. 569. Imperméable genre gabardine caoutchoutée, très belle qualité, garantie. Modèle nouveau avec la petite bride nouant sous le menton. Très pratique pour sports et voyages et d’excellente qualité. Franco : 16 francs. Adresser commandes et mandats à M. Orsoni, Service d’achats, 7, rue Lemaignan, Paris XIV. Voir dans le n° 14, page 1 de la “Fée du Foyer”, nos occasions en Imperméables pour Dames-et Enfants. NOUVELLE LES DEUX AMIS Je longeais la Seine, dont les berges noyées dans l’ombre laissaient le regard s’étendre en tous sens, et à laquelle l'illumination des quais et des ponts donnait l’aspect d’un lac enguirlandé d’étoiles. J’avais atteint le Louvre, lorsqu’un rassemblement formé près du parapet m’arrêta : on entourait un enfant d’environ six ans qui pleurait. Je demandai la cause de ses larmes. — Il paraît qu’on l’a envoyé promener aux Tuileries, me dit un maçon qui revenait du travail, sa truelle à la main ; le domestique qui le conduisait a trouvé là des amis et a dit à l’enfant de l’attendre tandis qu’il allait prendre un commun ; mais faute de croire que la soif lui serait venue en buvant, car il n’a pas reparu, et le petit ne retrouve plus son logement.
page 1 de la “Fée du Foyer”, nos occasions en Imperméables pour Dames-et Enfants. NOUVELLE LES DEUX AMIS Je longeais la Seine, dont les berges noyées dans l’ombre laissaient le regard s’étendre en tous sens, et à laquelle l'illumination des quais et des ponts donnait l’aspect d’un lac enguirlandé d’étoiles. J’avais atteint le Louvre, lorsqu’un rassemblement formé près du parapet m’arrêta : on entourait un enfant d’environ six ans qui pleurait. Je demandai la cause de ses larmes. — Il paraît qu’on l’a envoyé promener aux Tuileries, me dit un maçon qui revenait du travail, sa truelle à la main ; le domestique qui le conduisait a trouvé là des amis et a dit à l’enfant de l’attendre tandis qu’il allait prendre un commun ; mais faute de croire que la soif lui serait venue en buvant, car il n’a pas reparu, et le petit ne retrouve plus son logement. — Ne peut-on lui demander son nom et son adresse ? — C’est ce qu’ils font depuis une heure ; mais tout ce qu’il peut dire, c’est qu'il s’appelle Charles, et que son père est M. Duval... Il y en a douze cents dans Paris, des Duval. — Ainsi il ne sait pas le nom du quartier où il demeure ? — Ah bien, oui! Vous ne voyez donc pas que c’est un petit riche ? Ça n’est jamais sorti qu’en voiture, ou avec un laquais ; ça ne sait pas se conduire tout seul. Ici, le maçon fut interrompu par quelques voix qui s’élevaient au-dessus des autres. — On ne peut pas le laisser sur le pavé, disaient-les. — Les enlèvement d’enfants l’emporteraient, continuaient-les autres. — Il faut l'emmener chez le commissaire. — Ou à la préfecture de police. — C’est cela ; viens, petit ! Mais l'enfant, que ces avertissements de danger et ces noms de police et de commissaire avaient effrayé, criait plus fort, en reculant vers le parapet. On s’efforçait en vain de le persuader, sa résistance grandissait avec son inquiétude, et les plus empressés commençaient à se décourager, lorsque la voix d’un petit garçon s’éleva
ne sait pas le nom du quartier où il demeure ? — Ah bien, oui! Vous ne voyez donc pas que c’est un petit riche ? Ça n’est jamais sorti qu’en voiture, ou avec un laquais ; ça ne sait pas se conduire tout seul. Ici, le maçon fut interrompu par quelques voix qui s’élevaient au-dessus des autres. — On ne peut pas le laisser sur le pavé, disaient-les. — Les enlèvement d’enfants l’emporteraient, continuaient-les autres. — Il faut l'emmener chez le commissaire. — Ou à la préfecture de police. — C’est cela ; viens, petit ! Mais l'enfant, que ces avertissements de danger et ces noms de police et de commissaire avaient effrayé, criait plus fort, en reculant vers le parapet. On s’efforçait en vain de le persuader, sa résistance grandissait avec son inquiétude, et les plus empressés commençaient à se décourager, lorsque la voix d’un petit garçon s’éleva au milieu du débat. — Je le connais bien, moi, dit-il en regardant l’enfant perdu ; il est de notre quartier. — Quel quartier ? — Là-bas, de l’autre côté des boulevards, rue des Magasins. — Et tu l’as déjà vu ? — Oui, oui, c’est le fils de la grande maison au bout de la rue, où il y a une porte à grille avec des pointes dorées. L’enfant redressa vivement la tête, et les larmes s’arrêtèrent dans ses yeux. Le petit garçon répondit à toutes les questions qui lui furent adressées, et donna des renseignements qui ne pouvaient laisser aucun doute. L'enfant égaré le comprit, car il s'approcha de lui comme s'il eût voulu se mettre sous sa protection. — Ainsi, tu peux le conduire à ses parents ? demanda le maçon qui avait écouté l'explication avec un véritable intérêt. — Ça ne sera pas malin, répliqua le petit garçon, c'est ma route. — Alors, tu t'en charges ? — Il n'a qu'à venir. Et, reprenant le panier qu'il avait déposé sur le trottoir, il se dirigea vers la poterne du Louvre. L'enfant perdu le suivit. — Pourvu qu'il le conduise bien ! dis-je en les voyant s'éloigner.
grande maison au bout de la rue, où il y a une porte à grille avec des pointes dorées. L’enfant redressa vivement la tête, et les larmes s’arrêtèrent dans ses yeux. Le petit garçon répondit à toutes les questions qui lui furent adressées, et donna des renseignements qui ne pouvaient laisser aucun doute. L'enfant égaré le comprit, car il s'approcha de lui comme s'il eût voulu se mettre sous sa protection. — Ainsi, tu peux le conduire à ses parents ? demanda le maçon qui avait écouté l'explication avec un véritable intérêt. — Ça ne sera pas malin, répliqua le petit garçon, c'est ma route. — Alors, tu t'en charges ? — Il n'a qu'à venir. Et, reprenant le panier qu'il avait déposé sur le trottoir, il se dirigea vers la poterne du Louvre. L'enfant perdu le suivit. — Pourvu qu'il le conduise bien ! dis-je en les voyant s'éloigner. — Soyez donc calme, reprit le maçon ; le petit en blouse a le même âge que l'autre ; mais, comme on dit, ça connaît les couleurs ; la misère, voyez-vous, est une fameuse maîtresse d'école ! Le rassemblement s'était dispersé : je me dirigeai à mon tour vers le Louvre ; l'idée m'était venue de suivre les deux enfants afin de prévenir toute erreur. Je ne tardai pas à les rejoindre; ils marchaient l'un près de l'autre, déjà familiarisés et causant. Le contraste de leurs costumes frappa alors mes regards. Le petit Duval portait un de ces habillements de fantaisie qui joignent le bon goût à l'opulence : sa veste serrée à la taille était artistement soutachée ; un pantalon plissé depuis la ceinture descendait sur des brodequins vernis à boutons de nacre, et une casquette de velours cachait à demi ses cheveux bouclés. La mise de son conducteur, au contraire, indiquait les dernières limites de la pauvreté, mais de celle qui résiste et ne s'abandonne pas. Sa vieille blouse, diaprée de morceaux de teintes différentes, indiquait la persistance d'une mère laborieuse luttant contre les usures du temps ; les jambes du pantalon, devenues trop courtes, laissaient voir des
Louvre ; l'idée m'était venue de suivre les deux enfants afin de prévenir toute erreur. Je ne tardai pas à les rejoindre; ils marchaient l'un près de l'autre, déjà familiarisés et causant. Le contraste de leurs costumes frappa alors mes regards. Le petit Duval portait un de ces habillements de fantaisie qui joignent le bon goût à l'opulence : sa veste serrée à la taille était artistement soutachée ; un pantalon plissé depuis la ceinture descendait sur des brodequins vernis à boutons de nacre, et une casquette de velours cachait à demi ses cheveux bouclés. La mise de son conducteur, au contraire, indiquait les dernières limites de la pauvreté, mais de celle qui résiste et ne s'abandonne pas. Sa vieille blouse, diaprée de morceaux de teintes différentes, indiquait la persistance d'une mère laborieuse luttant contre les usures du temps ; les jambes du pantalon, devenues trop courtes, laissaient voir des bas reprisés à plusieurs fois, et il était évident que ses souliers n'avaient point été primitivement destinés à son usage. Les physionomies des deux enfants ne différaient pas moins que leur costume. Celle du premier était délicate et distinguée: l'œil d'un bleu limpide, la peau fine, les lèvres souriantes, lui donnaient un charme d'innocence et de bonheur; les traits du second, au contraire, avaient une certaine rudesse ; le regard était vif et mobile, le teint bruni, la bouche moins riante que narquoise ; tout indiquait l'intelligence aiguisée par une précoce expérience ; il marchait avec confiance au milieu des rues que les voitures sillonnaient, et suivait sans hésitation leurs mille détours. J'appris de lui qu'il apportait tous les jours le dîner de son père, alors occupé sur la rive gauche de la Seine ; la responsabilité dont il était chargé l'avait rendu attentif et prudent. Il avait reçu ces dures mais puissantes leçons de la nécessité que rien n'égalise ni ne remplace. Malheureusement, les besoins du pauvre ménage l'avaient forcé à négliger l'école, et il paraissait le regretter, car souvent il s'arrêtait devant les gravures et demandait à son compagnon de lui en lire les inscriptions. Nous atteignîmes ainsi
donnaient un charme d'innocence et de bonheur; les traits du second, au contraire, avaient une certaine rudesse ; le regard était vif et mobile, le teint bruni, la bouche moins riante que narquoise ; tout indiquait l'intelligence aiguisée par une précoce expérience ; il marchait avec confiance au milieu des rues que les voitures sillonnaient, et suivait sans hésitation leurs mille détours. J'appris de lui qu'il apportait tous les jours le dîner de son père, alors occupé sur la rive gauche de la Seine ; la responsabilité dont il était chargé l'avait rendu attentif et prudent. Il avait reçu ces dures mais puissantes leçons de la nécessité que rien n'égalise ni ne remplace. Malheureusement, les besoins du pauvre ménage l'avaient forcé à négliger l'école, et il paraissait le regretter, car souvent il s'arrêtait devant les gravures et demandait à son compagnon de lui en lire les inscriptions. Nous atteignîmes ainsi le boulevard Bonne-Nouvelle, où l'enfant égaré commença à se reconnaître; malgré la fatigue, il pressa le pas ; un trouble mêlé d'attendrissement l'agitait ; à la vue de sa maison, il poussa un cri et courut vers la grille aux pointes dorées ; une femme, qui attendait sur le seuil, le reçut dans ses bras, et, aux exclamations de joie, au bruit des baisers, je eus bientôt reconnu sa mère. Ne voyant revenir ni le domestique ni l'enfant, elle avait envoyé de tous côtés à leur recherche et attendait dans une anxiété palpitante. Je lui expliquai, en peu de mots, ce qui était arrivé : elle me remercia avec effusion et chercha le petit garçon qui avait reconnu et reconduit son fils ; mais, pendant notre explication, il avait disparu. C'était la première fois que je revenais depuis dans ce quartier. La reconnaissance de la mère avait-elle persisté ? Les deux enfants s'étaient-ils retrouvés, et l'heureux hasard de leur rencontre avait-il abaissé devant eux cette barrière qui peut distinguer les classes, mais qui ne devrait point les diviser ? Je m'adressais ces questions en ralentissant le pas, et les yeux fixés sur la grande grille que je venais d'apercevoir. Tout