jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soir à 8 heures, réunion du comité au siège social, 129, rue Saint-Charles. L'assemblée générale annuelle aura lieu demain au siège social (grande salle). Club Sportif de Rosny-sous-Bois. — Ce soir jeudi, réunion du C.S.R.B., au café Chicot, rue de Neuilly, à Rosny-sous-Bois. Formation définitive de la Société. Tous les membres de la Société de gymnastique sont convoqués. Club Sportif Parisien, — La commission de football et le comité sont convoqués à 8 h. 1/2 au siège social, 82, rue Ordener ; les membres obligés d'assister à cette séance. Union Athlétique de Paris. -Ce soir jeudi, à 8 heures réunion de la commission de football, 16, rue Kléber, à Pantin. À 9 heures, même entrée, l'assemblée des membres de la section de Pantin. Ordre du jour: Match J.A.O.U.A.P. pour le dimanche 8 novembre. Tous les équipiers premiers sont convoqués. Union Athlétique et Vélocipédique Parisienne. — Réunion des membres de la section du XII, ce soir jeudi, à 9 heures, café "des Demoiselles", 40, avenue Daumesnil. Tous les bleus sont priés d'assister à cette réunion. Adhésions seulement au banquet. U.S.A.P.F. Assemblée générale. — L'Union des Sociétés Athlétiques professionnelles de France a tenu son assemblée générale annuelle mardi, sous la présidence de M. Compan. Après une allocution du président et le compte rendu moral et financier, M. Chaumié, ministre de l'instruction publique, a été nommé président d'honneur, et MM. Dufat, Pérault et Karcher, vice-présidents d'honneur. Les membres sortants du conseil se représentant ont été réélus à l'unanimité. Les nouveaux membres sont : MM. Bouillat (U.A.C.), R. Cheminel (C.A.P.), Essé (C.S.P.) Legrain (C.A.P.), Porthelance (U.S.M.), Regnault (A.C.R.), Valère (U.A. XVIII.'). Sur la proposition du C.A.P., une décision suivante a été prise à l'unanimité moins une voix: « Tout membre de l'U.S.A.P.F. participant à une épreuve non autorisée sera passible d'une suspension ou d'une amende, avant de pouvoir prendre part à nouveau aux épreuves de l'Union. » La création de postes de délégués a été également votée. Les demandes sont reçues au siège social, 71 bis, rue Pajol. MM. Gosselin Caizac et Léon Auger ont donné leur démission de trésorier et de secrétaire ainsi
M. Compan. Après une allocution du président et le compte rendu moral et financier, M. Chaumié, ministre de l'instruction publique, a été nommé président d'honneur, et MM. Dufat, Pérault et Karcher, vice-présidents d'honneur. Les membres sortants du conseil se représentant ont été réélus à l'unanimité. Les nouveaux membres sont : MM. Bouillat (U.A.C.), R. Cheminel (C.A.P.), Essé (C.S.P.) Legrain (C.A.P.), Porthelance (U.S.M.), Regnault (A.C.R.), Valère (U.A. XVIII.'). Sur la proposition du C.A.P., une décision suivante a été prise à l'unanimité moins une voix: « Tout membre de l'U.S.A.P.F. participant à une épreuve non autorisée sera passible d'une suspension ou d'une amende, avant de pouvoir prendre part à nouveau aux épreuves de l'Union. » La création de postes de délégués a été également votée. Les demandes sont reçues au siège social, 71 bis, rue Pajol. MM. Gosselin Caizac et Léon Auger ont donné leur démission de trésorier et de secrétaire ainsi que celle de membres du conseil de l'U.S.A.P.F. Club Sportif de Charenton. — Ce soir jeudi, à 9 h., réunion au siège social, 197 rue de Paris. Ordre du jour: Courses d'entrainement en pédestre (course et marche); résultats des démarches de la délégation d'athlétisme; cotisations; divers. Présence obligatoire. Union Athlétique Française. — Dans la dernière réunion de l'U.A.F., M. Lantoine a été élu vice-président actif du club à l'unanimité. RADIATEUR LOYAL 204. rue St-Maur, Paris (Tél. 41-68-54-13) I-1011-81111 BRUXELLOIS 18, place du Châtelain, BRUXELLES Téléphone : 3635 Adr. Tél. : Autopipe GARAGE POUR 50 VOITURES Grand Atelier de Réparations Vente de Voitures de toutes marques 187 m 393 Français à bicyclette par Tommy HALL sur FAITS DIVERS APT (Vaucluse) 6 novembre.—Chaque jour le nombre des chauffeurs augmente. On nous signale l'arrivée d'une superbe motocyclette destinée à M. Bouhassle. On nous annonce aussi l'arrivée d'une superbe auto, type Paris-Madrid, de 4-vaux, cette dernière destinée à notre ami Tamisier. BARSAC (Gironde) 6 novembre. — Le Vélo Barsacais donnera sa réunion de clôture, le 8 novembre à 3 h. Programme : Course du soir; prix: caisse de vin; Internationale: 150 fr. de prix; demi-fond, avec entraîneurs à motocyclettes; licenciés de l'U.V.F.; motocyclettes. Monsieur
Française. — Dans la dernière réunion de l'U.A.F., M. Lantoine a été élu vice-président actif du club à l'unanimité. RADIATEUR LOYAL 204. rue St-Maur, Paris (Tél. 41-68-54-13) I-1011-81111 BRUXELLOIS 18, place du Châtelain, BRUXELLES Téléphone : 3635 Adr. Tél. : Autopipe GARAGE POUR 50 VOITURES Grand Atelier de Réparations Vente de Voitures de toutes marques 187 m 393 Français à bicyclette par Tommy HALL sur FAITS DIVERS APT (Vaucluse) 6 novembre.—Chaque jour le nombre des chauffeurs augmente. On nous signale l'arrivée d'une superbe motocyclette destinée à M. Bouhassle. On nous annonce aussi l'arrivée d'une superbe auto, type Paris-Madrid, de 4-vaux, cette dernière destinée à notre ami Tamisier. BARSAC (Gironde) 6 novembre. — Le Vélo Barsacais donnera sa réunion de clôture, le 8 novembre à 3 h. Programme : Course du soir; prix: caisse de vin; Internationale: 150 fr. de prix; demi-fond, avec entraîneurs à motocyclettes; licenciés de l'U.V.F.; motocyclettes. Monsieur le promoteur de Chapel, Boisseau, Chadeau, Palasset, J.-P. promet une réunion des plus intéressantes. Mes engagements sont reçus chez M. Barreyre, cycles, barsac. En cas de mauvais temps, aucune indemnité ne sera donnée aux coureurs. BEZIERS (novembre. — L'A.C. Faubourien fêtera, dans le mois de novembre un rallye-papier. Le départ sera donné à 1/2 du grand café des Etats-Unis. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Hostin, grand café des Etats-Unis. CANNES 1er novembre. — Le concours de "roues libres" que la Ville d'Azur Sportive organise aura lieu le 15 novembre à 4 heures de l'après-midi. Le Club de la Pédale de Cannes s'est mis à la disposition des organisateurs. Le parcours pour ce concours est la descente de l'ancien chemin du Cannet, entre l'octroi de Cannes et du Cannet, à la limite des deux communes. Les premiers essais d'entraînement ont eu lieu dimanche dernier; un grand nombre de concurrents de la première liste, que nous publions ci-dessous, y ont pris part. Voici à ce jour, les engagés : A. Railler, 2. J. Vial, 3. A. Martin, 4. L. Vidal, 5. J. Clépana, 6. L. Bergia 7. Pastour, 8. M. Aubry, 9. M. Lignières, 10. J. Gagliardi, 11. Arnaudo, 12. Alexandre,
sera donné à 1/2 du grand café des Etats-Unis. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Hostin, grand café des Etats-Unis. CANNES 1er novembre. — Le concours de "roues libres" que la Ville d'Azur Sportive organise aura lieu le 15 novembre à 4 heures de l'après-midi. Le Club de la Pédale de Cannes s'est mis à la disposition des organisateurs. Le parcours pour ce concours est la descente de l'ancien chemin du Cannet, entre l'octroi de Cannes et du Cannet, à la limite des deux communes. Les premiers essais d'entraînement ont eu lieu dimanche dernier; un grand nombre de concurrents de la première liste, que nous publions ci-dessous, y ont pris part. Voici à ce jour, les engagés : A. Railler, 2. J. Vial, 3. A. Martin, 4. L. Vidal, 5. J. Clépana, 6. L. Bergia 7. Pastour, 8. M. Aubry, 9. M. Lignières, 10. J. Gagliardi, 11. Arnaudo, 12. Alexandre, 13. Zimmy, 14. A. Julien, 15. A. Heurtard, 16. E. Earnest, 17. Ch. Lysbarra, 18. J. Fontana, 19. G. Moore, 20. Lowe, 21. Maileval, 22. Halbide, 23. Mauran, 24. P. Alfort, 25. Nouguez, 26. Prico, 27. de Cesti, 28. Périno, 29. Gazzia. Les engagements (1 franc pour les non-abonnés) sont reçus dans les bureaux de notre confrère à Nice et à Cannes, jusqu'au 12 novembre. NARBONNE 8 novembre. — Samedi dernier, la Sport Club avait son troisième soirée sociale en une fête intime, pour fêter la rentrée des bleus, les membres actifs et honoraires. À l'issue du concert eut lieu une soirée dansante qui s'est terminée fort avant dans la nuit et l'on s'est séparé en se donnant rendez-vous au prochain concert qui aura lieu le 8 décembre avec le gracieux concours de M. Affre, de Samedi prochain, l'A.V.C. offrira un banquet suivi d'entraînement et bal aux jeunes conscrits partant au stade Olympique sera de même. LUTTE Le Championnat d'Anvers À ANVERS. — Le public anversois suit avec intérêt les luttes pour le Championnat d'Anvers qui se tiennent actuellement au palais de l'Hippodrome. Voici les résultats : Vervet tombe Garrelle par un écrasement de poitrine en 1 m. 46 s.
reçus dans les bureaux de notre confrère à Nice et à Cannes, jusqu'au 12 novembre. NARBONNE 8 novembre. — Samedi dernier, la Sport Club avait son troisième soirée sociale en une fête intime, pour fêter la rentrée des bleus, les membres actifs et honoraires. À l'issue du concert eut lieu une soirée dansante qui s'est terminée fort avant dans la nuit et l'on s'est séparé en se donnant rendez-vous au prochain concert qui aura lieu le 8 décembre avec le gracieux concours de M. Affre, de Samedi prochain, l'A.V.C. offrira un banquet suivi d'entraînement et bal aux jeunes conscrits partant au stade Olympique sera de même. LUTTE Le Championnat d'Anvers À ANVERS. — Le public anversois suit avec intérêt les luttes pour le Championnat d'Anvers qui se tiennent actuellement au palais de l'Hippodrome. Voici les résultats : Vervet tombe Garrelle par un écrasement de poitrine en 1 m. 46 s. Van den Berg triomphe de Quinart en 5 m. 46 secondes par une ceinture de côté. Robinet se fait battre en 11 m. 2 s. par Desaffès (Suisse). Driaz tombe Bernard en 14 secondes. Belle lutte entre J. Calvet et C. Le Meunier. Tour à tour, ils ont le dessus, et le travail sur le tapis est très laborieux. Finalement, Le Meunier succombe en 7 m. 37 s. par une prise de tête en dessous. Weber (Allemand) tombe Devriendt par une ceinture de côté en 8 m. 13 s. Koch n'a pas de peine à plaquer le Belge Lammers en 3 m. 2 s. par une ceinture de côté. BOXE L'Assaut de Mainguet Le maître Mainguet, qui dirige si vaillamment l'Ecole normale de boxe, doublée d'une salle d'armes et de gymnastique suédoise, nous avait conviés hier soir, au 52, boulevard Haussmann, à son premier assaut de la saison. Cette soirée où les nombreux amis du maître se pressaient, était présidée par M. le général Forget et le docteur Saladin. La soirée a débuté par un assaut, où deux jeunes tireurs, Leguay et Récopé ont fait de leur mieux ; Favet, premier prévôt de la salle et M. Guélet ont fait
et le travail sur le tapis est très laborieux. Finalement, Le Meunier succombe en 7 m. 37 s. par une prise de tête en dessous. Weber (Allemand) tombe Devriendt par une ceinture de côté en 8 m. 13 s. Koch n'a pas de peine à plaquer le Belge Lammers en 3 m. 2 s. par une ceinture de côté. BOXE L'Assaut de Mainguet Le maître Mainguet, qui dirige si vaillamment l'Ecole normale de boxe, doublée d'une salle d'armes et de gymnastique suédoise, nous avait conviés hier soir, au 52, boulevard Haussmann, à son premier assaut de la saison. Cette soirée où les nombreux amis du maître se pressaient, était présidée par M. le général Forget et le docteur Saladin. La soirée a débuté par un assaut, où deux jeunes tireurs, Leguay et Récopé ont fait de leur mieux ; Favet, premier prévôt de la salle et M. Guélet ont fait un très bon assaut de canne ; Duval et Tochon, prévôt de la salle tirent avec beaucoup d'entrain. P. Mougin et Vaucanson, l'avantage au premier. Cette partie s'est terminée par une rencontre à l'épée entre professeur Dubois et M. Monetier, le dernier a battu M. Dubois. La deuxième partie a commencé par un assaut des jeunes Nozer et Pillos. Mainguet et Burol ont tiré en canne ; assaut bien mené, où parades et ripostes se succèdent avec beaucoup d'appropriation. Gosselin et Barsonne tirent avec beaucoup d'entrain. La rencontre Favet et Bigot fut l'une des meilleures de la soirée ; un léger avantage à Favet, prévôt de Mainguet. Le lieutenant de Lesseps fait un superbe assaut de sabre avec le professeur Carrichon fils. Le maître Mainguet a clôturé cette intéressante soirée par un assaut de boxe contre l'un de ses meilleurs élèves, M. Mongin, où maître et élève se sont surpassés et ont fait défiler pendant quelques minutes les principaux coups de la boxe scientifique et pratique de la salle du maître Mainguet. NEUILLY-PLAISANCE. — Ce soir, jeudi, la Société de Boxe Française de Seine-et-Oise, de la salle Charlemont du Raincy, rendra visite à la Boxe de Neuilly-Plaisance, au café Lamperti,
commencé par un assaut des jeunes Nozer et Pillos. Mainguet et Burol ont tiré en canne ; assaut bien mené, où parades et ripostes se succèdent avec beaucoup d'appropriation. Gosselin et Barsonne tirent avec beaucoup d'entrain. La rencontre Favet et Bigot fut l'une des meilleures de la soirée ; un léger avantage à Favet, prévôt de Mainguet. Le lieutenant de Lesseps fait un superbe assaut de sabre avec le professeur Carrichon fils. Le maître Mainguet a clôturé cette intéressante soirée par un assaut de boxe contre l'un de ses meilleurs élèves, M. Mongin, où maître et élève se sont surpassés et ont fait défiler pendant quelques minutes les principaux coups de la boxe scientifique et pratique de la salle du maître Mainguet. NEUILLY-PLAISANCE. — Ce soir, jeudi, la Société de Boxe Française de Seine-et-Oise, de la salle Charlemont du Raincy, rendra visite à la Boxe de Neuilly-Plaisance, au café Lamperti, 46, avenue de la Station, à Neuilly-Plaisance. Les élèves des deux salles feront quelques assauts intimes en boxe française et anglaise. ESCRIME Trop de hâte Un de nos confrères annonçait, hier matin, comme définitivement conclue une entente entre les différentes sociétés d'escrime et l'U.S.F.S.A., pour l'organisation des championnats de 1804. Cette nouvelle est tout au moins prématurée : il ne suffit point que quatre membres des commissions d'épée de l'Union l'aient rêvé, ni même décidé, la Fédération n'est point née. L'entente est loin d'être faite, et je sais, pour ma part, quelles difficultés il faudra surmonter pour la faire aboutir. Les escrimeurs sont tous charmants, c'est entendu, mais ils sont aussi grincheux parfois et chatouilleux toujours ; ils aiment leurs petites chapelles où ils peuvent officier à tour de rôle et ils préfèrent être président ou secrétaire d'une société de dix membres que les satellites d'un grand comité dont ils seraient exclus. À cela qui n'est point seulement un sentiment très humain, joignez les rancœurs des luttes passées, les jalousies causées par les palmes qu'on trouve toujours mal distribuées, les maladresses commises et le désir très naturel de ne point confondre les intérêts de l'escrime et ceux d'un journal —
Cette nouvelle est tout au moins prématurée : il ne suffit point que quatre membres des commissions d'épée de l'Union l'aient rêvé, ni même décidé, la Fédération n'est point née. L'entente est loin d'être faite, et je sais, pour ma part, quelles difficultés il faudra surmonter pour la faire aboutir. Les escrimeurs sont tous charmants, c'est entendu, mais ils sont aussi grincheux parfois et chatouilleux toujours ; ils aiment leurs petites chapelles où ils peuvent officier à tour de rôle et ils préfèrent être président ou secrétaire d'une société de dix membres que les satellites d'un grand comité dont ils seraient exclus. À cela qui n'est point seulement un sentiment très humain, joignez les rancœurs des luttes passées, les jalousies causées par les palmes qu'on trouve toujours mal distribuées, les maladresses commises et le désir très naturel de ne point confondre les intérêts de l'escrime et ceux d'un journal — même sympathique —, et vous comprendrez les réserves avec lesquelles il faut accueillir un bruit, qu'on s'est trop pressé de publier à son de trompe, et qui ne pouvait devenir une réalité que si on s'était contenté de le chuchoter jusqu'au parfait accord. — H. P. Académie d'Épée. — Le comité se réunira aujourd'hui jeudi, à 2 h. après-midi, au 11ème social, pour l'organisation de la première poule de la saison 1903-04, l'établissement du calendrier et l'admission de nouveaux membres. Prime-Crayon-Epée. — La poule mensuelle se disputera aujourd'hui jeudi à 10 heures, au manège, 94, rue Caulaincourt. Corcle Républicain de l'Aube. Grande soirée le jeudi 19 novembre, à 9 h. du soir, sous la direction de Puzé. TIR Une distribution des prix de la Société de tir du 20e territorial est fixée au 6 décembre, à la mairie du 31 arrondissement. Les cartes d'admission sont délivrées par M. Kaufmann, adjudant, secrétaire, 121, rue du Chemin-Vert. NIVOIS. — Il vient de se fonder ici une association appelée à rendre les plus utiles services à la cause du tir : l'Union Scolaire de Tir a été définitivement constituée dans une réunion tenue samedi soir. Le groupe de dévoués citoyens qui a pris
comité se réunira aujourd'hui jeudi, à 2 h. après-midi, au 11ème social, pour l'organisation de la première poule de la saison 1903-04, l'établissement du calendrier et l'admission de nouveaux membres. Prime-Crayon-Epée. — La poule mensuelle se disputera aujourd'hui jeudi à 10 heures, au manège, 94, rue Caulaincourt. Corcle Républicain de l'Aube. Grande soirée le jeudi 19 novembre, à 9 h. du soir, sous la direction de Puzé. TIR Une distribution des prix de la Société de tir du 20e territorial est fixée au 6 décembre, à la mairie du 31 arrondissement. Les cartes d'admission sont délivrées par M. Kaufmann, adjudant, secrétaire, 121, rue du Chemin-Vert. NIVOIS. — Il vient de se fonder ici une association appelée à rendre les plus utiles services à la cause du tir : l'Union Scolaire de Tir a été définitivement constituée dans une réunion tenue samedi soir. Le groupe de dévoués citoyens qui a pris l'initiative de l'Union Scolaire a pour but principal l'initiation des élèves des écoles de la ville à la pratique du tir. Nous ne doutons pas de la rapide prospérité de cet intéressant groupement, qui a déjà réuni de dévoués adeptes et rencontrera de puissants protecteurs parmi les notabilités du pays. RIBERC. — L'Union Sportive Ribéracoise organise pour le dimanche 8 novembre une séance de tir à la carabine. Les personnes étrangères à l'Union seront admises et paieront le carton de 5 balles 25 centimes ; pour les sociétaires 15 centimes. Pour adhérer à l'U.S.R., s'adresser à M. Michel Pradel, secrétaire. Toute inscription opérée avant le 1er décembre donne droit au titre de membre fondateur. Palmarès des Concours AURILLAC (Cantal). — L'Aurillacoise, société mixte, a procédé dimanche à la première partie de son concours annuel. Ont concouru ceux de ses membres appartenant à la réserve et à l'armée territoriale, au Lebel, à 200 mètres ; série fixe de cinq balles. 1er prix, médaille argent, Christofari, 44 points ; 2e prix, médaille bronze, Valade, 43 p. ; 3e prix, médaille bronze, Andrieu, 41 p. ; 4e prix, médaille bronze, Daiguille, 40 p. ; 5e prix, épinglette, Balmisse, 39 p. ; 6e prix,
RIBERC. — L'Union Sportive Ribéracoise organise pour le dimanche 8 novembre une séance de tir à la carabine. Les personnes étrangères à l'Union seront admises et paieront le carton de 5 balles 25 centimes ; pour les sociétaires 15 centimes. Pour adhérer à l'U.S.R., s'adresser à M. Michel Pradel, secrétaire. Toute inscription opérée avant le 1er décembre donne droit au titre de membre fondateur. Palmarès des Concours AURILLAC (Cantal). — L'Aurillacoise, société mixte, a procédé dimanche à la première partie de son concours annuel. Ont concouru ceux de ses membres appartenant à la réserve et à l'armée territoriale, au Lebel, à 200 mètres ; série fixe de cinq balles. 1er prix, médaille argent, Christofari, 44 points ; 2e prix, médaille bronze, Valade, 43 p. ; 3e prix, médaille bronze, Andrieu, 41 p. ; 4e prix, médaille bronze, Daiguille, 40 p. ; 5e prix, épinglette, Balmisse, 39 p. ; 6e prix, épinglette, Bourgnous, 38 p. ; 7e prix, épinglette, Echeyrals, 38 p. ; 8e prix, diplôme, Léon Fourquier, 37 p. ; viennent ensuite : MM. Laparra, Chevalier, Combes, Vabret, Denhaut, Berger, Arnal, etc. Le dimanche 15 novembre, deuxième partie du concours, réservé aux sociétaires. PARIS. — Les Volontaires du XV. Arrondissement, passage Saint-Pierre. Concours public : Lebel 200 m. Délégations 1. Alsacienne-Lorraine de Paris, 16 buts, 115 points. 2. Gymnastes de la Seine, 16 buts, 107 points. 3. Renaissance Saint-Denis, 16 buts, 104 points. 4. Française du X Arrondissement, 16 buts, 101 points. 5. Gauloise, 15 buts, 100 points. Championnat (Sociétaires majeurs) Première division : 1. MM. Nothis, 2. Sales, 3. Falkenberg, 4. Cretérot, 5. Jacob. Deuxième division : 1. M. Férest, 2. Bonnel, 3. Vu-Champ. Championnat (Sociétaires mineurs) M. Engel. Concours individuel (Sociétaires majeurs) Première division : Prix d'honneur M. Notins ; 1. MM. Jacob, 2. Cretérot, -3. Dubourg, 4. Falkenberg. Deuxième division : Prix d'honneur, M. Bourdiaux; Premier prix, M. Bonnel. Concours individuel (Sociétaires mineurs) 1. Engel, 2. Malard Marcel. Concours individuel public 1. MM. Kuhn, 2. Girod, 3. Bonneleng, 4. Charrière, 5. Huet, 6. Soncher, 7. Duret, 8. Bastian, 9. de Smet, 10. Kupfer. ROUEN. — Société mixte
passage Saint-Pierre. Concours public : Lebel 200 m. Délégations 1. Alsacienne-Lorraine de Paris, 16 buts, 115 points. 2. Gymnastes de la Seine, 16 buts, 107 points. 3. Renaissance Saint-Denis, 16 buts, 104 points. 4. Française du X Arrondissement, 16 buts, 101 points. 5. Gauloise, 15 buts, 100 points. Championnat (Sociétaires majeurs) Première division : 1. MM. Nothis, 2. Sales, 3. Falkenberg, 4. Cretérot, 5. Jacob. Deuxième division : 1. M. Férest, 2. Bonnel, 3. Vu-Champ. Championnat (Sociétaires mineurs) M. Engel. Concours individuel (Sociétaires majeurs) Première division : Prix d'honneur M. Notins ; 1. MM. Jacob, 2. Cretérot, -3. Dubourg, 4. Falkenberg. Deuxième division : Prix d'honneur, M. Bourdiaux; Premier prix, M. Bonnel. Concours individuel (Sociétaires mineurs) 1. Engel, 2. Malard Marcel. Concours individuel public 1. MM. Kuhn, 2. Girod, 3. Bonneleng, 4. Charrière, 5. Huet, 6. Soncher, 7. Duret, 8. Bastian, 9. de Smet, 10. Kupfer. ROUEN. — Société mixte du 21e territorial. — Vingtième concours public au stand des Bruyères. Prix de la Ville de Rouen. Lebel à 300 mètres. Première catégorie : 1. Angélini, 59 p. et 5/29 comme séries d'appui ; 2. Touin, 59 p. et 2/29 3. Java, 57 p. ; 4. Etienne, 55 p. et 3/27; 5. E. Boitout, 55 p. et 5/26; Cadeaux aux Sociétaires « L'AUTO de la RÉGENCE dont modèles ci-contre ou avec l'un des sujets ci-dessous dénommés : Gymnastique Aérostation Football rugby Lutte et Haltères Cycliste sur Piste, sur route Automobile Tennis Pêche à la ligne Sauveteur Régates Natation Chasse sous bois, en plaine, à l'affût, à courre Explorateur Steeple-chase Hippique Toréador Pompier Mineur Les médailles ont 32 m/m et valent seules en bronze argenté 2 francs. Afin de les faire connaître par tous, la Régence et la Médaille 1 fr. 50 Joindre 0 fr. 15 pour l'unité pour recevoir franco poste dans les 10 jours 1 S'adresser à Robert ENAULT, Éditeur 41, rue Turbigo, PARIS 6. Pierre Gentil, 54 p. et 3/27 ; 7. Victor Barré, 54 p. et 2/27; 8. Boivin, 54 p. et 11/27 ; 9. Bonnemain, 54 p. et 5/26; 10. Gastinel, 54 p. et 4/26; 11.