jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fonéré, chef du secrétariat particulier du ministre des Travaux publics; le général Topart, commandant des subdivisions de Saint-Brieuc; Mgr. Morelle, évêque de Saint-Brieuc. À leur arrivée à l'hôtel de ville, les honneurs militaires prévus par le protocole furent rendus par les troupes et le service d'honneur à M. Le Trocquer, ministre des Travaux publics à M. le vice-amiral Saïnt-Pierre, commandant en chef de l'escadre; à M. le général Passaga commandant du 10e corps d'armée; à M. Scamaroni secrétaire général de la préfecture, et à M. le général Topart, commandant d'armes. Le départ du maréchal À 10 h. 15 heure prévue, M. Genelay, deuxième adjoint au maire, arrivait en voilure de maison. Mme Bienvenue, pour y prendre le maréchal Immédiatement introduit auprès de M. le maréchal, il lui présenta les compliments de la municipalité et les siens et lui exprima l'honneur que le maire de Saint-Brieuc allait avoir à le recevoir. Le maréchal renouvela à M. l'adjoint Genelay l'expression de la satisfaction qu'il avait déjà exprimée dans les lettres qu'il avait adressées au maire. Quelques instants plus tard, M. le maréchal Poincaré, suivi de M. Genetay, apparaissait sur le seuil de la mairie, salué et acclamé par une foule très nombreuse que la police municipale ne maintenait qu'à grand peine. Le maréchal arrive à l'hôtel de ville Tout le long du parcours qu'allait suivre le landau, la population s'était portée et les acclamations ne cessèrent pas un instant de retentir. Quelque peu retardée dans sa marche en raison de l'affluence considérable, la voilure parvint, enfin, à la place de la préfecture. La réception officielle Conduit par M. Waron, maire de Saint-Brieuc, et suivi de MM. Dozières et des adjoints, M. le maréchal Foch est conduit dans le salon du maire sont présentés les membres du conseil municipal. Au nombre des édiles présents MM. Grenié, Le Guen, Meunier, Kervizic, et leurs collègues Le maréchal passa, ensuite, dans la salle du conseil municipal, spécialement aménagée pour le recevoir, et où des fauteuils avaient été disposés à son intention et à celle des personnalités présentes. Dans la salle, les invités avaient pris place. M.
que la police municipale ne maintenait qu'à grand peine. Le maréchal arrive à l'hôtel de ville Tout le long du parcours qu'allait suivre le landau, la population s'était portée et les acclamations ne cessèrent pas un instant de retentir. Quelque peu retardée dans sa marche en raison de l'affluence considérable, la voilure parvint, enfin, à la place de la préfecture. La réception officielle Conduit par M. Waron, maire de Saint-Brieuc, et suivi de MM. Dozières et des adjoints, M. le maréchal Foch est conduit dans le salon du maire sont présentés les membres du conseil municipal. Au nombre des édiles présents MM. Grenié, Le Guen, Meunier, Kervizic, et leurs collègues Le maréchal passa, ensuite, dans la salle du conseil municipal, spécialement aménagée pour le recevoir, et où des fauteuils avaient été disposés à son intention et à celle des personnalités présentes. Dans la salle, les invités avaient pris place. M. Waron, maire, salue son excellence, le maréchal. Discours de M. le maréchal Foch Le maréchal, très ému, si ému qu'à certains moments des larmes difficilement refusées obscurcissent le timbre agréable et énergique de sa voix, prit ensuite la parole et s'exprima à peu près en ces termes qui constituent un résumé fidèle, quoique insuffisant, de son discours : "Monsieur le maire, "En des termes généreux, vous avez résumé les services que j'ai pu rendre à mon pays c'est particulièrement agréable de l'entendre dire, dans cette ville de Saint-Brieuc dont il m'a été fait un tour d'honneur aujourd'hui, un accueil touchant et sympathique dont je lui sais gré profondément. J'ai été soutenu, encouragé, dans l'œuvre que j'ai eu à accomplir, par un désir sérieux, par ma volonté de vous rendre derechef en cette terre de Bretagne, qui m'a vu naître et qui a connu des gloires si pures, j'ai vu, je fais, je ferais honneur. J'ai trouvé d'autres réconforts, j'ai vu au feu, le 71e d'infanterie et les autres unités bretonnes; j'ai vu les réservistes et les territoriaux bretons. Ce souvenir de leurs exploits est gravé dans ma mémoire et je dois dire que l'Histoire sera également émue quand elle les
résumé fidèle, quoique insuffisant, de son discours : "Monsieur le maire, "En des termes généreux, vous avez résumé les services que j'ai pu rendre à mon pays c'est particulièrement agréable de l'entendre dire, dans cette ville de Saint-Brieuc dont il m'a été fait un tour d'honneur aujourd'hui, un accueil touchant et sympathique dont je lui sais gré profondément. J'ai été soutenu, encouragé, dans l'œuvre que j'ai eu à accomplir, par un désir sérieux, par ma volonté de vous rendre derechef en cette terre de Bretagne, qui m'a vu naître et qui a connu des gloires si pures, j'ai vu, je fais, je ferais honneur. J'ai trouvé d'autres réconforts, j'ai vu au feu, le 71e d'infanterie et les autres unités bretonnes; j'ai vu les réservistes et les territoriaux bretons. Ce souvenir de leurs exploits est gravé dans ma mémoire et je dois dire que l'Histoire sera également émue quand elle les connaîtra, elle restera étonnée devant tant d'endurance, tant de vaillance toujours, malgré tant de souffrances et tant de dangers si courageusement supportés. "Les héros parmi les Bretons", mais il pululait ! Ce n'étaient pas des héros guerriers, mais des héros modestes qui ignoraient complètement les liaisons faites dont ils étaient les auteurs à qui, au contraire, trouvaient très naturel d'agir comme ils le faisaient. Et il n'y avait pas que les jeunes gens pour avoir cette manière de voir. Quand j'étais avec des gens plus vieux, à cette sale guerre (le maréchal appuya sur ce mot qu'il répéchait plusieurs reprises), n'importe à quoi dans la boue, quand je leur demandais, à ceux-là qui avaient abandonné leur famille, pourquoi ils se conduisaient si magnifiquement, ils me répondaient : « Nous tenons parce que nous voulons éviter à nos enfants les mêmes horreurs; nous allons nous faire tuer, nous le savions bien, mais nos enfants vivront. » Et puis, messieurs, il y avait les femmes, les femmes de l'arrière qui voulaient en finir, qui ne voulaient plus que pareille abomination s'abattît sur le monde. Aussi, quand nous voyions cela, nous, les chefs, tout cela, nous trouvions la force de dominer cette infernale
les auteurs à qui, au contraire, trouvaient très naturel d'agir comme ils le faisaient. Et il n'y avait pas que les jeunes gens pour avoir cette manière de voir. Quand j'étais avec des gens plus vieux, à cette sale guerre (le maréchal appuya sur ce mot qu'il répéchait plusieurs reprises), n'importe à quoi dans la boue, quand je leur demandais, à ceux-là qui avaient abandonné leur famille, pourquoi ils se conduisaient si magnifiquement, ils me répondaient : « Nous tenons parce que nous voulons éviter à nos enfants les mêmes horreurs; nous allons nous faire tuer, nous le savions bien, mais nos enfants vivront. » Et puis, messieurs, il y avait les femmes, les femmes de l'arrière qui voulaient en finir, qui ne voulaient plus que pareille abomination s'abattît sur le monde. Aussi, quand nous voyions cela, nous, les chefs, tout cela, nous trouvions la force de dominer cette infernale bataille. Du reste, il y avait la France, dans laquelle nous pensions sans cesse, la France tout entière, si belle, si généreuse, si noble, la reine qui devait vaincre. Et c'est parce que la France, face à tous ses enfants, s'est levée la directrice et la maîtresse de la guerre : qu'un chef français fut nommé commandant en chef des armées interalliées. Voilà, messieurs, ce que l'Union nationale, pour notre patrie dans le passé. Il faut en tirer une leçon pour l'avenir, pour un temps de paix de bonheur. Et cet avenir-là, nous l'aurons à la seule condition que nous sachions maintenir l'union dans la paix comme nous l'avons su organiser dans la guerre. Et c'est pour cela que je fais aujourd'hui les vœux les plus affectueux pour la ville de Saint-Brieuc qui m'a si bien accueilli. LE VIN D'HONNEUR La cérémonie terminée, M. Waron, maire de Saint-Brieuc, conduisit son hôte illustre dans la grande salle des fêtes de l'Hôtel de ville où un vin d'honneur était servi. Les tables avaient été disposées en fer de lance. M. Waron, levant sa coupe, bénit M. le maréchal Foch, au grand ministre qu'est Le Trocquer, à l'amiral Estaminet, commandant en chef de
: qu'un chef français fut nommé commandant en chef des armées interalliées. Voilà, messieurs, ce que l'Union nationale, pour notre patrie dans le passé. Il faut en tirer une leçon pour l'avenir, pour un temps de paix de bonheur. Et cet avenir-là, nous l'aurons à la seule condition que nous sachions maintenir l'union dans la paix comme nous l'avons su organiser dans la guerre. Et c'est pour cela que je fais aujourd'hui les vœux les plus affectueux pour la ville de Saint-Brieuc qui m'a si bien accueilli. LE VIN D'HONNEUR La cérémonie terminée, M. Waron, maire de Saint-Brieuc, conduisit son hôte illustre dans la grande salle des fêtes de l'Hôtel de ville où un vin d'honneur était servi. Les tables avaient été disposées en fer de lance. M. Waron, levant sa coupe, bénit M. le maréchal Foch, au grand ministre qu'est Le Trocquer, à l'amiral Estaminet, commandant en chef de l'escadre et à toute l'assistance. M. le maréchal Foch, à son tour, porta la prospérité de la ville de Saint-Brieuc. Enfin, M. Le Trocquer, ministre des Travaux publics, prit la parole pour apporter, en plus, tout, à M. le maréchal Foch, l'honneur du gouvernement. Discours de M. Le Trocquer Voici, succinctement rappelés et résumés, les principaux passages du discours éloquent et sublime que prononça M. Le Trocquer. Nous regrettons de ne pouvoir, in-extenso, ce superbe morceau, ce geste : "Avant-guerre, j'étais à Tarbes, en ce beau pays qui est le vôtre, monsieur le maréchal, et, là-bas, votre nom était répandu, votre haute personnalité dominait tous partis. Je comprenais la joie, la fierté de ceux qui disaient : « Foch est de chez moi ». Et il me semble, messieurs, que nous ici les partageons cette joie et fierté. Aussi, tout à l'heure, monsieur le maréchal, dans des mots qui nous sont, dès le début, droit au cœur, vous nous avez parlé de la Bretagne, patrie adoptive. Et nous, n'oublions pas, c'est au bord d'une charmante rivière, dans le beau pays d'Armor que vous avez réuni les forces qui vous permettront... EFFORTS... Nous sommes fiers, aussi, de son nom, cette salle
succinctement rappelés et résumés, les principaux passages du discours éloquent et sublime que prononça M. Le Trocquer. Nous regrettons de ne pouvoir, in-extenso, ce superbe morceau, ce geste : "Avant-guerre, j'étais à Tarbes, en ce beau pays qui est le vôtre, monsieur le maréchal, et, là-bas, votre nom était répandu, votre haute personnalité dominait tous partis. Je comprenais la joie, la fierté de ceux qui disaient : « Foch est de chez moi ». Et il me semble, messieurs, que nous ici les partageons cette joie et fierté. Aussi, tout à l'heure, monsieur le maréchal, dans des mots qui nous sont, dès le début, droit au cœur, vous nous avez parlé de la Bretagne, patrie adoptive. Et nous, n'oublions pas, c'est au bord d'une charmante rivière, dans le beau pays d'Armor que vous avez réuni les forces qui vous permettront... EFFORTS... Nous sommes fiers, aussi, de son nom, cette salle où tout à l'heure vous avez fait votre discours et où le maire vous a dit que vous aviez épousé votre dévouée, compagnie, que vous aviez choisie dans cette ville de Saint-Brieuc. C'est un honneur, pour un homme du gouvernement, que de pouvoir sauver le sauveur du pays. Votre nom, monsieur le maréchal, est sans cesse avec le recul de l'Histoire. A, MA FINANCIERE ... recul qui, ayant été l'éducateur le plus compris ce que devait être la guerre, vous avez été celui qui a su arrêter les barbares, au point où nous sommes, nous. Et, par votre aide, le flot vient s'arrêter au plus haut point. Vous fûtes, aussi, celui qui n'a laissé qu'une goutte de sang, fût-elle versée, qui n'a pas saigné, vous êtes, encore, celui auprès de qui nous trouvons toujours de bons conseils éclairés dans les difficultés périodiques que nous rencontrons, plus que tout autre, vous pouvez nous voir, vous qui connaissez si bien l'ennemi que vous avez vaincu. Je vous ai connu, monsieur, il y a deux ans, à Spa, ce citoyen qui exerce maintenant, sans relâche, la magistrature suprême. Nous avons connu des heures angoissantes, mais nous avions confiance. Et non, un soldat, mais
monsieur le maréchal, est sans cesse avec le recul de l'Histoire. A, MA FINANCIERE ... recul qui, ayant été l'éducateur le plus compris ce que devait être la guerre, vous avez été celui qui a su arrêter les barbares, au point où nous sommes, nous. Et, par votre aide, le flot vient s'arrêter au plus haut point. Vous fûtes, aussi, celui qui n'a laissé qu'une goutte de sang, fût-elle versée, qui n'a pas saigné, vous êtes, encore, celui auprès de qui nous trouvons toujours de bons conseils éclairés dans les difficultés périodiques que nous rencontrons, plus que tout autre, vous pouvez nous voir, vous qui connaissez si bien l'ennemi que vous avez vaincu. Je vous ai connu, monsieur, il y a deux ans, à Spa, ce citoyen qui exerce maintenant, sans relâche, la magistrature suprême. Nous avons connu des heures angoissantes, mais nous avions confiance. Et non, un soldat, mais VOS LÔINS, ce grain de soldat, mais grand réaliste plein d'espoir. pourtant grand réalisme irait dire combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous
avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous
avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois grâce aux armées duquel sous les auspices aurons une paix qui sera une paix de justice et de justice, une paix qui ne sera pas celle des vaincus, une paix qui permettra à la France tout entière de se livrer à ses oeuvres de paix, une paix à la faveur de laquelle elle pourra reprendre sa marche en avant, en tête des nations, vers toujours plus
avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois nous avons combien de fois grâce aux armées duquel sous les auspices aurons une paix qui sera une paix de justice et de justice, une paix qui ne sera pas celle des vaincus, une paix qui permettra à la France tout entière de se livrer à ses oeuvres de paix, une paix à la faveur de laquelle elle pourra reprendre sa marche en avant, en tête des nations, vers toujours plus d'avenir social. Le maire, dont la voix avait été, à différentes reprises, couverte par les applaudissements, termina ainsi : — Je veux à la ville de Saint-Brieuc. Je n'oublierai pas quelle réception cordiale vous m'avez faite, monsieur le maire, il y a deux ans. Je vous remercie de tout mon cœur; je vous remercie, aussi, mon cher maire, de m'avoir convié aujourd'hui. Je porte votre santé. Le maréchal quitte l'hôtel de ville Le maréchal, aimablement, remercia une fois encore, le maire, les adjoints et les conseillers, de l'excellent accueil que lui a réservé la ville de Saint-Brieuc. Puis, accompagné des amis, il descendit l'escalier. Dès qu'il apparut dans le vestibule, tambours et clairons exécutèrent une reprise de "au village", puis la musique joua la Marseillaise, cependant que les gendarmes du service d'honneur et les troupes présentaient l'arme. Il était 11 h. 14. Le maire, prit place dans le landau, auprès du maréchal, et les deux adjoints, MM. Poirier et Genetay, s'installèrent sur l'autre banquette. Pendant que la voiture s'éloignait, la musique du 71° régiment d'infanterie, sous la direction éclairée de son chef, M. Durand, exécutait un second morceau, et la foule, en une longue acclamation, saluait le maréchal. La municipalité
cœur; je vous remercie, aussi, mon cher maire, de m'avoir convié aujourd'hui. Je porte votre santé. Le maréchal quitte l'hôtel de ville Le maréchal, aimablement, remercia une fois encore, le maire, les adjoints et les conseillers, de l'excellent accueil que lui a réservé la ville de Saint-Brieuc. Puis, accompagné des amis, il descendit l'escalier. Dès qu'il apparut dans le vestibule, tambours et clairons exécutèrent une reprise de "au village", puis la musique joua la Marseillaise, cependant que les gendarmes du service d'honneur et les troupes présentaient l'arme. Il était 11 h. 14. Le maire, prit place dans le landau, auprès du maréchal, et les deux adjoints, MM. Poirier et Genetay, s'installèrent sur l'autre banquette. Pendant que la voiture s'éloignait, la musique du 71° régiment d'infanterie, sous la direction éclairée de son chef, M. Durand, exécutait un second morceau, et la foule, en une longue acclamation, saluait le maréchal. La municipalité reconduit M. le maréchal Foch au Champ-de-Mars. Tout le long du parcours, le maréchal fut vivement acclamé. La foule, qui n'avait cessé de grossir, était alors particulièrement dense. LE BANQUET DU MARECHAL FOCH À midi, un banquet a été servi dans les grands salons de l'hôtel de France. Il était offert, par souscription, à M. le maréchal Foch, qui avait bien voulu en accepter la présidence. Le menu, excellent et fort bien servi, fait l'honneur à la maison. Dans l'assistance, nous avons remarqué la présence de la plupart des personnalités que nous avons notées au vin d'honneur. Au dessert, des discours furent prononcés par M. Genetay, l'adjoint-maire de Saint-Brieuc, président du comité d'organisation du concours; M. Scamaroni, secrétaire général de la préfecture; M. le sénateur de Kerguézec, président du conseil général; Mgr Morelle, évêque de Saint-Brieuc; M. le maréchal Foch, etc. Nous rendrons compte de ces discours dans notre prochain numéro. Le concours de gymnastique La journée d'hier fut particulièrement chargée pour les gymnastes. Elle dut paraître même d'autant plus dure à certains qui avaient effectué un long voyage et qui avaient pris part, ensuite, à la retraite de la veille au soir. Dès soir, à 9 heures 45, l'appel