jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
atteints d'indispositions légères. La mortalité n'y a pas, depuis plusieurs mois, dépassé les conditions qu'on observe dans les maisons centrales du continent. Je poursuis sans relâche auprès des départements l'obtention des ressources nécessaires pour la transformation des prisons départementales. Mes efforts ne sont pas infructueux, puisque j'aurai à vous demander votre avis sur les subventions à allouer aux départements de Seine-et-Oise et de la Dordogne qui vont se mettre à l'œuvre pour l'appropriation ou la reconstruction de la maison de justice de Versailles et des prisons de Pontoise, Melun et Sarlat. En ajoutant à ces prisons celles pour lesquelles toutes les formalités préliminaires ont été accomplies, Orléans, Besançon, Tours, Angers, vous voyez que la loi de 1875 entre dans sa période d'application. La session d'août est celle où les conseils généraux reglent leurs budgets. J'espère qu'à votre session prochaine j'aurai encore un plus grand nombre de dossiers à vous soumettre. Dès à présent, l'exposition du ministère de l'intérieur vous donnera une preuve de l'importance que je mets à cette partie de ma tâche. Vous verrez avec quel soin tout ce qui se rattache au côté matériel du problème est étudié : les plans spécimens, les modèles que notre administration a fait préparer rendront plus faciles les travaux des architectes locaux et nous permettront de rivaliser avec les nations voisines les plus avancées sous ce rapport. Le régime cellulaire organisé d'après les idées qui ont inspiré les principaux rédacteurs de la loi de 1875 est d'ailleurs mis en pratique à Sainte-Menehould. Le régime définitif pour l'application de ce régime vous sera soumis avant de l'être au Conseil d'Etat. Je fais figurer sous vos yeux les instructions provisoires que j'ai données, ajoutant, sur ce point important, rendre à votre contrôle éclairci celui d'une expérience sérieusement poursuivie. Quant aux jeunes détenus, je ne vous rappelle pas le progrès qu'un de mes prédécesseurs a réalisé en créant des écoles spéciales pour les plus jeunes. J'ai l'ambition d'en préparer un autre en créant, par l'intermédiaire des Sociétés de patronage, des maisons de réception où les enfants arrêtés pourront recevoir soit en attendant un placement après
fait préparer rendront plus faciles les travaux des architectes locaux et nous permettront de rivaliser avec les nations voisines les plus avancées sous ce rapport. Le régime cellulaire organisé d'après les idées qui ont inspiré les principaux rédacteurs de la loi de 1875 est d'ailleurs mis en pratique à Sainte-Menehould. Le régime définitif pour l'application de ce régime vous sera soumis avant de l'être au Conseil d'Etat. Je fais figurer sous vos yeux les instructions provisoires que j'ai données, ajoutant, sur ce point important, rendre à votre contrôle éclairci celui d'une expérience sérieusement poursuivie. Quant aux jeunes détenus, je ne vous rappelle pas le progrès qu'un de mes prédécesseurs a réalisé en créant des écoles spéciales pour les plus jeunes. J'ai l'ambition d'en préparer un autre en créant, par l'intermédiaire des Sociétés de patronage, des maisons de réception où les enfants arrêtés pourront recevoir soit en attendant un placement après les arrêtations de non-lieu dont ils peuvent être l'objet, soit même, si un accord s'établit sur ce point, entre la magistrature et l'administration, pendant leur détention préventive. J'étudie cette question. Je fais plus : une fondation due à la très louable initiative de la Société de patronage de Versailles, me permet d'en suivre le fonctionnement et d'en profiter. Je le savais efficacement - Je vous mets au courant des innovations que je puis introduire "à ce regard". C'est par des œuvres de cette nature que nous préparons un terrain solide pour l'établissement de la législation qui remplacera celle de 1850. Je ne cesse pas d'avoir les yeux fixés sur les propositions qui ont été faites en cette partie de la réforme pénitentiaire par la commission d'enquête de l'Assemblée nationale et par vous-mêmes. J'espère que nous aussi nous aurons bientôt, sur l'éducation préventive des enfants exposés à devenir des criminels, une législation en rapport avec nos mœurs et nos besoins. Le progrès législatif le plus imminent serait celui qui consisterait à obtenir conformément au projet que vous avez rédigé une loi efficace pour la répression des crimes qui se commettent dans les prisons. Aussitôt que l'accord se sera établi entre M.
permet d'en suivre le fonctionnement et d'en profiter. Je le savais efficacement - Je vous mets au courant des innovations que je puis introduire "à ce regard". C'est par des œuvres de cette nature que nous préparons un terrain solide pour l'établissement de la législation qui remplacera celle de 1850. Je ne cesse pas d'avoir les yeux fixés sur les propositions qui ont été faites en cette partie de la réforme pénitentiaire par la commission d'enquête de l'Assemblée nationale et par vous-mêmes. J'espère que nous aussi nous aurons bientôt, sur l'éducation préventive des enfants exposés à devenir des criminels, une législation en rapport avec nos mœurs et nos besoins. Le progrès législatif le plus imminent serait celui qui consisterait à obtenir conformément au projet que vous avez rédigé une loi efficace pour la répression des crimes qui se commettent dans les prisons. Aussitôt que l'accord se sera établi entre M. le ministre de la justice et moi sur ce projet, il sera porté devant les Chambres. Des crimes trop fréquents en démontrent la nécessité. Vous voyez, messieurs, que le ministre de l'intérieur n'est pas sans sollicitude pour cette partie de ses attributions et qu'il peut réaliser quelque bien dans le domaine si vaste du service pénitentiaire. Je ne remplis que mon devoir en vous en reportant en grande partie l'honneur ; il n'y a pas de progrès qui ne soit préparé par vos savantes études et assuré par votre concours assidu. LES COURSES L'autre jour, à Maisons-Laffitte, les sportmen se plaignaient de la pluie. Hier, ils se plaignaient amèrement du soleil. Chacun, s'épongeant le front, pestait contre la chaleur. Ces turfistes ne sont jamais contents ! Si cependant il s'en était trouvé un, doublé d'un cultivateur, il n'aurait peut-être pas maudit la chaleur en songeant à l'avenir des petits pois qui réclamaient depuis longtemps un peu moins d'humidité. Pour une réunion de semaine le public était assez nombreux ; les champs aussi étaient en nombre suffisant, excepté pour la seconde épreuve, d'abord match, ensuite walk-over. Quatre prix ont été disputés ; 1er trix de Clamart. — 2° Churchman (Weaver), 3°
domaine si vaste du service pénitentiaire. Je ne remplis que mon devoir en vous en reportant en grande partie l'honneur ; il n'y a pas de progrès qui ne soit préparé par vos savantes études et assuré par votre concours assidu. LES COURSES L'autre jour, à Maisons-Laffitte, les sportmen se plaignaient de la pluie. Hier, ils se plaignaient amèrement du soleil. Chacun, s'épongeant le front, pestait contre la chaleur. Ces turfistes ne sont jamais contents ! Si cependant il s'en était trouvé un, doublé d'un cultivateur, il n'aurait peut-être pas maudit la chaleur en songeant à l'avenir des petits pois qui réclamaient depuis longtemps un peu moins d'humidité. Pour une réunion de semaine le public était assez nombreux ; les champs aussi étaient en nombre suffisant, excepté pour la seconde épreuve, d'abord match, ensuite walk-over. Quatre prix ont été disputés ; 1er trix de Clamart. — 2° Churchman (Weaver), 3° Pondor (Summers), 3e Canard (Macksey). Non placés : Butor, Bonita, Conquérant, Belle-Jardinière. Churchman, après une bonne arrivée, pendant laquelle Pondor ne réussit pas à lui enlever le prix, donne d'une longueur. Le second à cinq longueurs du troisième. Prix du Champ-de-Jeux. — 1er Rival (Lausdell). Non placé : Wallon (Gardner). Dès le premier obstacle, Wallon refuse, et, après l'avoir dérobé, renonce à la lutte. Rival arrive au petit galop, triomphant sans concurrent et sans gloire. Prix du Pre-Cutelas. — 1er Quémandeur (Dickaby), 2° Hypothèse-ex-huitaine (Weaver), 3e Jeannette II (Edwards). Non placés : Jacinthe, Esclavier, Munday et Anarchie. Jacinthe qui n'avait pas fait de faute jusqu'à la rivière tombe sans que son jockey se fasse de mal. Les autres concurrents, Jacinthe en avant. Sur le plat, la lutte est très belle entre les écuries Page et C. Blanc, mais Quémandeur bien monté finit par remporter la victoire d'une demi-longueur. Le troisième à une longueur et demie. Prix du Jardin. — 1er Keepake (Pailfold); 2° Polly (Reynolds); 3e Le Tilleul (Summers). Keepake franchit toutes les haies avec facilité et arrive au but sans difficulté à trois longueurs devant les autres. Deux longueurs du second au troisième. Aujourd'hui, courses à Fontainebleau. EXPOSITION UNIVERSELLE
Dès le premier obstacle, Wallon refuse, et, après l'avoir dérobé, renonce à la lutte. Rival arrive au petit galop, triomphant sans concurrent et sans gloire. Prix du Pre-Cutelas. — 1er Quémandeur (Dickaby), 2° Hypothèse-ex-huitaine (Weaver), 3e Jeannette II (Edwards). Non placés : Jacinthe, Esclavier, Munday et Anarchie. Jacinthe qui n'avait pas fait de faute jusqu'à la rivière tombe sans que son jockey se fasse de mal. Les autres concurrents, Jacinthe en avant. Sur le plat, la lutte est très belle entre les écuries Page et C. Blanc, mais Quémandeur bien monté finit par remporter la victoire d'une demi-longueur. Le troisième à une longueur et demie. Prix du Jardin. — 1er Keepake (Pailfold); 2° Polly (Reynolds); 3e Le Tilleul (Summers). Keepake franchit toutes les haies avec facilité et arrive au but sans difficulté à trois longueurs devant les autres. Deux longueurs du second au troisième. Aujourd'hui, courses à Fontainebleau. EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS, 1878, et EXPOSITION AGRICOLE, à Paris, au Croissant de Ferme.—Jaquette et Gilet, Cheviot 28 anglaise; façon extra, sw immensité £ 100. DERRIÈRE LA TOILE La première représentation de la Petite correspondance, qui devait avoir lieu hier au Gymnase, est remise à demain lundi. M. Manoury, qui n'a pu s'entendre, paraît-il, avec M. Halanzier, sur les conditions de son réengagement, quitte l'Opéra le 15 août prochain. D'autre part, il est question de l'engagement à l'Académie de musique de M. Stéphane, qui débuterait dans les huguenots; et de M. Debriche, qui ferait ses débuts dans Geronta Tell. L'Ange de la Résidence de M. Crémieux et Chollet, musique d'Hervé, est remis à la semaine prochaine au Palais-Royal. Hier soir, au cinquième acte de L'Africain, Mlle Krauss s'est trouvée seule. On a dû baisser le rideau et faire une annonce. Je reçois la lettre suivante : Monsieur le rédacteur, De retour de vacances que j'ai passées dans une localité où je n'ai pu me procurer le Rappel, que j'ai l'habitude de lire, je me suis hâté, aussitôt mon arrivée, d'aller mettre au courant de ce qu'il contenait depuis mon départ. Dans votre courrier du 10 juillet, j'ai lu cette nouvelle : Le
s'entendre, paraît-il, avec M. Halanzier, sur les conditions de son réengagement, quitte l'Opéra le 15 août prochain. D'autre part, il est question de l'engagement à l'Académie de musique de M. Stéphane, qui débuterait dans les huguenots; et de M. Debriche, qui ferait ses débuts dans Geronta Tell. L'Ange de la Résidence de M. Crémieux et Chollet, musique d'Hervé, est remis à la semaine prochaine au Palais-Royal. Hier soir, au cinquième acte de L'Africain, Mlle Krauss s'est trouvée seule. On a dû baisser le rideau et faire une annonce. Je reçois la lettre suivante : Monsieur le rédacteur, De retour de vacances que j'ai passées dans une localité où je n'ai pu me procurer le Rappel, que j'ai l'habitude de lire, je me suis hâté, aussitôt mon arrivée, d'aller mettre au courant de ce qu'il contenait depuis mon départ. Dans votre courrier du 10 juillet, j'ai lu cette nouvelle : Le théâtre du Château-d'Eau mettra incessamment à l'étude un drame en 5 actes et 8 tableaux, intitulé Hoche, ou la pacification de la Vendée. Pour la sauvegarde de mes droits, et de ceux des héritiers de feu mon collaborateur, je vous serais obligé, monsieur, de bien vouloir cette constatation dans le Rappel. Agréez, etc. DBSBUAïDS. 21 juin 1878. Spectacles de la saison à l'OPERA. Dimanche : La Fille du Régiment et le Voir du Diable de Lecisneau, pour les débuts de M. Baty et de M. Dahr. Lundi-mercredi : l'Étoile du Vaudeville avec Mlle Vauchelet et Gaillard. Mardi-jeudi-samedi : Psyché, avec Mme Henri Bon et Engaly. Mercredi : Les Diamants de la Couronne, avec Mlle Bilbaut-Vauchet. M. Halanzyer se prépare à créer, pour Mlle Sangalli, un ballet nouveau, dûment hanté; la chorégraphie est confiée à M. Léo Delibes. À la suite de l'embourbement du théâtre produit au bénéfice des débuts des ballerines de Moscou, l'administration serait fondée à la demander au public de se tenir à la du "tuu 49" (fauteuils réservés). Un clown qui n'aime pas comme celui du cirque Loyal, à Périgueux. Pris de boisson, il se livrait à une peu convenable. Le public déserte la salle. 11 &
Rappel. Agréez, etc. DBSBUAïDS. 21 juin 1878. Spectacles de la saison à l'OPERA. Dimanche : La Fille du Régiment et le Voir du Diable de Lecisneau, pour les débuts de M. Baty et de M. Dahr. Lundi-mercredi : l'Étoile du Vaudeville avec Mlle Vauchelet et Gaillard. Mardi-jeudi-samedi : Psyché, avec Mme Henri Bon et Engaly. Mercredi : Les Diamants de la Couronne, avec Mlle Bilbaut-Vauchet. M. Halanzyer se prépare à créer, pour Mlle Sangalli, un ballet nouveau, dûment hanté; la chorégraphie est confiée à M. Léo Delibes. À la suite de l'embourbement du théâtre produit au bénéfice des débuts des ballerines de Moscou, l'administration serait fondée à la demander au public de se tenir à la du "tuu 49" (fauteuils réservés). Un clown qui n'aime pas comme celui du cirque Loyal, à Périgueux. Pris de boisson, il se livrait à une peu convenable. Le public déserte la salle. 11 & O fM tourna alors vers un spectateur, contrôleur des contributions intruedes et lui porta un formidable coup de poing. Une hémorrhagie violente se déclara, et M. Monveille fut conduit chez un pharmacien, qui lui donna les premiers soins. Le clown a été mis à la disposition du parquet. ÉMILE MARSY. Aujourd'hui dimanche, grande fête de jour et de nuit à Enghien, pour l'inauguration du Théâtre des Fleurs du Jardin des Roses : 1° les Brebis de Panurge, folie-vaudeville; 2° les Pantins de Violette, opéra-bouilloir d'Adam; 3° Intermèdes vocal et instrumental, avec chansonnettes comiques par les artistes des premières scènes parisiennes. Concert de symphonie, à deux heures; bal d'enfants, à quatre heures; représentation théâtrale, à huit heures. Illumination générale du jardin et du lac, bombes d'artifice, embrasement par les nouveaux bengals. Nous avons annoncé, dans notre numéro du 20 juin, qu'une somme de 63 fr., produit d'une quête faite à la loge maçonnique : Union et Persévérance, et versée dans nos bureaux, devait être distribuée moitié à la souscription de la rue Béranger, moitié aux écoles laïques. C'est une erreur. Cette somme de 63 fr. est toute entière destinée aux victimes de la rue Béranger. La fête de l'enseignement, donnée par
Aujourd'hui dimanche, grande fête de jour et de nuit à Enghien, pour l'inauguration du Théâtre des Fleurs du Jardin des Roses : 1° les Brebis de Panurge, folie-vaudeville; 2° les Pantins de Violette, opéra-bouilloir d'Adam; 3° Intermèdes vocal et instrumental, avec chansonnettes comiques par les artistes des premières scènes parisiennes. Concert de symphonie, à deux heures; bal d'enfants, à quatre heures; représentation théâtrale, à huit heures. Illumination générale du jardin et du lac, bombes d'artifice, embrasement par les nouveaux bengals. Nous avons annoncé, dans notre numéro du 20 juin, qu'une somme de 63 fr., produit d'une quête faite à la loge maçonnique : Union et Persévérance, et versée dans nos bureaux, devait être distribuée moitié à la souscription de la rue Béranger, moitié aux écoles laïques. C'est une erreur. Cette somme de 63 fr. est toute entière destinée aux victimes de la rue Béranger. La fête de l'enseignement, donnée par des loges maçonniques au profit des écoles laïques libres et gratuites du 3e arrondissement, qui devait avoir lieu le 30 juin, est remise au dimanche, 14 juillet, en raison de la fête nationale. Les billets déjà distribués seront reçus à cette nouvelle date. FAITS JDIVERS Hier, le thermomètre de l'ingénieur Queslin, à la rue de la Bourse, marquait : À 7 h. du matin : 16 degrés au-dessus de 0; À 11 heures: 27 degrés au-dessus de 0; À 1 h. du soir: 29 degrés au-dessus de 0; À 6 h. du soir: 26 degrés au-dessus de 0. Hauteur barométrique : 763 mm. — Fêtes du jour aux environs de Paris : Saint-Cloud, grandes eaux. Neuilly, joutes à la lance sur la Seine, course aux canards, concert, marchands forains, bal réel très nombreux. Le Pré Saint-Gervais, Marly-le-Roi, Villed'Avray, Argenteuil, Joinville-le-Pont, le Raincy, Ally, Courbevoie-Saint-Denis, Epinay-sur-Orge, Villejuif, Créteil, Brunoy, Arpajon, Sceaux, Bois-Colombes, Melun, fêtes patronales, ouverture ou continuation. Le ministre de l'agriculture et du commerce vient de décider que la ville de Lille sera le siège du concours régional qui doit avoir lieu dans le département du Nord, de l'Aisne, de l'Oise, du Pas-de-Calais, de la Seine, de Seine-et-Marne, Seine-et-Oise et
Queslin, à la rue de la Bourse, marquait : À 7 h. du matin : 16 degrés au-dessus de 0; À 11 heures: 27 degrés au-dessus de 0; À 1 h. du soir: 29 degrés au-dessus de 0; À 6 h. du soir: 26 degrés au-dessus de 0. Hauteur barométrique : 763 mm. — Fêtes du jour aux environs de Paris : Saint-Cloud, grandes eaux. Neuilly, joutes à la lance sur la Seine, course aux canards, concert, marchands forains, bal réel très nombreux. Le Pré Saint-Gervais, Marly-le-Roi, Villed'Avray, Argenteuil, Joinville-le-Pont, le Raincy, Ally, Courbevoie-Saint-Denis, Epinay-sur-Orge, Villejuif, Créteil, Brunoy, Arpajon, Sceaux, Bois-Colombes, Melun, fêtes patronales, ouverture ou continuation. Le ministre de l'agriculture et du commerce vient de décider que la ville de Lille sera le siège du concours régional qui doit avoir lieu dans le département du Nord, de l'Aisne, de l'Oise, du Pas-de-Calais, de la Seine, de Seine-et-Marne, Seine-et-Oise et de la Somme. Des concours internationaux hippiques et des machines agricoles auront lieu en même temps. La ville de Lille et le conseil général ont voté pour les dépenses une somme de 80,000 Francs. L'épicier de Plaisance, qui a si froidement accompli le meurtre de sa petite fille, est, dit-on, atteint d'aliénation mentale. Deux fois déjà, assure-t-on, il a été interné à Sainte-Anne, et il va subir un nouvel examen médical. On écrit de D. au Républicain de Tarn-et-Oise : Depuis quelques jours, le sieur X., frère Ignorantin, employé au pensionnat libre de notre ville, a quitté D. de une façon clandestine. M. le procureur de la République s'est transporté lundi au pensionnat pour interroger des enfants qui auraient été victimes d'attentats à la pudeur. L'émoi est grand dans notre population. Un ouvrier de la commune de Leers, nommé Charles Lahone, reçut le lundi de la Pentecôte, vers une heure du matin, à Roubaix, un coup d'un instrument contondant qui lui fit une horrible blessure à la tempe dont il mourut deux jours après. Lahone laissait une veuve et trois enfants dont il était l'unique ressource. Charles Terrien, le meurtrier, Belge d'origine, avait disparu depuis le jour de l'attentat. On
atteint d'aliénation mentale. Deux fois déjà, assure-t-on, il a été interné à Sainte-Anne, et il va subir un nouvel examen médical. On écrit de D. au Républicain de Tarn-et-Oise : Depuis quelques jours, le sieur X., frère Ignorantin, employé au pensionnat libre de notre ville, a quitté D. de une façon clandestine. M. le procureur de la République s'est transporté lundi au pensionnat pour interroger des enfants qui auraient été victimes d'attentats à la pudeur. L'émoi est grand dans notre population. Un ouvrier de la commune de Leers, nommé Charles Lahone, reçut le lundi de la Pentecôte, vers une heure du matin, à Roubaix, un coup d'un instrument contondant qui lui fit une horrible blessure à la tempe dont il mourut deux jours après. Lahone laissait une veuve et trois enfants dont il était l'unique ressource. Charles Terrien, le meurtrier, Belge d'origine, avait disparu depuis le jour de l'attentat. On apprit qu'il s'était caché à Courtrai. Quand les gendarmes se présentèrent, il avait déjà pris la fuite. La surveillance fut organisée sur la frontière et surtout à Leers. Le gardien-champêtre de cette commune l'a vu pendant la nuit s'introduire dans une maison et l'a arrêté. Terrien n'a fait aucune résistance et a été dirigé sur Lille. Les recherches auxquelles on s'est livré en Belgique ont fait, dit le Journal de Roubaix, découvrir que Terrien se trouve aussi, dans son pays natal, sous le coup de poursuites judiciaires reposant sur une très grave accusation, semblable en tout à celle qui pèse sur lui en ce moment. Il y a quelques jours, des mariniers ont repêché, à une heure d'intervalle, au viaduc d'Auteuil, une femme âgée d'une trentaine d'années qui avait expiré quelques minutes après, sans avoir repris connaissance, et, au quai de Grenelle, le cadavre d'un individu de trente-cinq ans. L'identité ne put être établie, et les deux corps furent envoyés à la Morgue. Hier, une dame, arrivée depuis la veille à Paris, venant d'une grande ville de l'Est, entra par hasard à la Morgue et reconnut, dans les deux cadavres cités plus haut, un de ses parents, riche négociant d'une
et a été dirigé sur Lille. Les recherches auxquelles on s'est livré en Belgique ont fait, dit le Journal de Roubaix, découvrir que Terrien se trouve aussi, dans son pays natal, sous le coup de poursuites judiciaires reposant sur une très grave accusation, semblable en tout à celle qui pèse sur lui en ce moment. Il y a quelques jours, des mariniers ont repêché, à une heure d'intervalle, au viaduc d'Auteuil, une femme âgée d'une trentaine d'années qui avait expiré quelques minutes après, sans avoir repris connaissance, et, au quai de Grenelle, le cadavre d'un individu de trente-cinq ans. L'identité ne put être établie, et les deux corps furent envoyés à la Morgue. Hier, une dame, arrivée depuis la veille à Paris, venant d'une grande ville de l'Est, entra par hasard à la Morgue et reconnut, dans les deux cadavres cités plus haut, un de ses parents, riche négociant d'une ville de Seine-et-Marne, et sa femme. À la suite de cette reconnaissance, une enquête fut ouverte, et voici les renseignements qui en résultent : M. et Mme D. étaient mariés depuis quatre ans seulement. Ils ont une petite fille de trois ans qui est encore en nourrice dans une localité non loin de la ville qu'ils habitent. La semaine dernière, M. D. vint à Paris, où sa femme le rejoignit trois jours après. Ils étaient descendus dans un hôtel du quartier du Palais-Royal. Le mari allait tous les jours passer une heure à la Bourse et faisait quelques opérations financières. La femme allait chaque jour à l'Exposition. Ils devaient passer, avaient-ils dit, un mois à Paris. Le vendredi 14 juin, M. D. prévint tout à coup le maître d'hôtel de son départ pour Londres, où, prétendit-il, il était appelé par une dépêche. Il prépara même, dans le bureau de l'hôte, un télégramme adressé à sa belle-mère, lui annonçant ce voyage. Il fit transporter ses bagages à la gare du Nord et partit, une heure après, avec sa femme. On remarqua qu'ils ne prirent pas de voiture. Le lendemain, ainsi que nous l'avons dit, les deux cadavres étaient repêchés dans la