jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contribuera à éclaircir sur bien des points la situation internationale. La Gazette de Francfort La phrase dans laquelle l'empereur déclare que c'est le désir et la volonté des peuples de se développer tranquillement et pacifiquement trouvera partout des applaudissements, mais, si l'empereur regarde comme garantie de la paix, en première ligne, la conscience des princes et des gouvernements, il faut ajouter qu'd souvent dans l'histoire, la conscience des princes a amené la guerre. Il serait très désirable que la volonté du peuple influencière la conscience des princes dans le sens pacifique. Cette influence se manifestera-t-elle ? Voilà ce qu'il faut se demander car souvent entre les discours et les actions il y a une grande divergence. La National Zeitung (national-libéral) Le nouveau discours pacifique de l'empereur ne manquera pas de produire partout une grande impression. Le point principal en est que les propositions anglaises de désarmement sont repoussées. Nous ne voulons menacer personne, mais nous n'octroyons à personne le droit de se mêler de nos affaires. Ces paroles éclairciront la situation sans causer de mécontentement. La Tageliche Rundschau (pangermaniste): Ce discours sera compris de tous les Allemands qui ont le sentiment de la dignité nationale. Prochainement, nous aurons à Berlin une conférence interparlementaire d'apôtres de la paix qui montreront dans notre Reichstag leur sagesse bien intentionnée, mais sans solidité. C'est pourquoi cela fait du bien d'en tendre en ce moment un semblable discours impérial sur le peuple en armes et la continuation de nos armements de terre et de mer sans autres soucis que nos intérêts et notre convenance. La Deutsche Tages Zeitung (agrarien) En Allemagne et à l'étranger, ces paroles fixeront l'attention. Elles nous causent une particulière satisfaction. Elles sont calmes et fermes combien de fois n'avons-nous pas déclaré qu'il est de notre devoir de fixer nos armements selon nos seuls intérêts. C'est à l'étranger de s'arranger en conséquence. L'empereur d'Allemagne et son peuple sont conscients de leur responsabilité. Ils le sont aussi de leur force. Mais ils n'oublieront pas cette responsabilité, jamais ils n'abandonneront le souci de leur force. Le Berliner Neueste Nachrichten (conservateur libre) Les paroles de
une conférence interparlementaire d'apôtres de la paix qui montreront dans notre Reichstag leur sagesse bien intentionnée, mais sans solidité. C'est pourquoi cela fait du bien d'en tendre en ce moment un semblable discours impérial sur le peuple en armes et la continuation de nos armements de terre et de mer sans autres soucis que nos intérêts et notre convenance. La Deutsche Tages Zeitung (agrarien) En Allemagne et à l'étranger, ces paroles fixeront l'attention. Elles nous causent une particulière satisfaction. Elles sont calmes et fermes combien de fois n'avons-nous pas déclaré qu'il est de notre devoir de fixer nos armements selon nos seuls intérêts. C'est à l'étranger de s'arranger en conséquence. L'empereur d'Allemagne et son peuple sont conscients de leur responsabilité. Ils le sont aussi de leur force. Mais ils n'oublieront pas cette responsabilité, jamais ils n'abandonneront le souci de leur force. Le Berliner Neueste Nachrichten (conservateur libre) Les paroles de l'empereur sont si fermes et si résolues, si nettes et si convaincantes, qu'elles seront entendues avec satisfaction par tout le peuple allemand et produiront une impression durable à l'étranger. Le refus opposé aux propositions de limitation des armements sera accueilli avec joie. Nous ne pouvons nous laisser lier les mains. La gravité et l'énergie des paroles impériales sont dignes de la grandeur de l'empire allemand c'est l'âme du peuple allemand qui a parlé par la bouche de l'empereur. LA PRESSE ANGLAISE Le Times Il est donc très satisfaisant de recevoir d'une source aussi sûre la confirmation de cette impression générale que la paix de l'Europe n'est pas menacée. Nous partageons cet avis de l'empereur que l'immense majorité des citoyens de toutes les nations civilisées sont absolument hostiles à la guerre et n'ont qu'un désir, celui de consacrer leurs efforts à une rivalité honorable dans les arts de la paix. L'empereur déclare hautement que l'Allemagne est décidée à maintenir ses forces armées à la hauteur de leur tâche sans menacer les autres, mais en suivant les exigences de ses propres intérêts. C'est là précisément la politique dont tous ceux qui sont au courant des traditions allemandes et des tendances de devraient
La gravité et l'énergie des paroles impériales sont dignes de la grandeur de l'empire allemand c'est l'âme du peuple allemand qui a parlé par la bouche de l'empereur. LA PRESSE ANGLAISE Le Times Il est donc très satisfaisant de recevoir d'une source aussi sûre la confirmation de cette impression générale que la paix de l'Europe n'est pas menacée. Nous partageons cet avis de l'empereur que l'immense majorité des citoyens de toutes les nations civilisées sont absolument hostiles à la guerre et n'ont qu'un désir, celui de consacrer leurs efforts à une rivalité honorable dans les arts de la paix. L'empereur déclare hautement que l'Allemagne est décidée à maintenir ses forces armées à la hauteur de leur tâche sans menacer les autres, mais en suivant les exigences de ses propres intérêts. C'est là précisément la politique dont tous ceux qui sont au courant des traditions allemandes et des tendances de devraient ouvrir les yeux à tous les habitants de l'Angleterre, autres que ceux qui sont volontairement aveuglés sur la nature irréaliste des conjectures se basant sur cette hypothèse que l'Allemagne, après tout, pourrait accepter quelque projet tendant à la limitation des armements. La Westminster Gazette (organe libéral) nous prenons acte des paroles du kaiser d'après lesquelles l'Allemagne, sans menacer ni favoriser les autres, compte maintenir ses forces armées à la hauteur, selon les exigences de ses propres intérêts. La Pall-Mall Gazette (conservateur) dit : La première garantie de la paix dont parle l'empereur, celle qui réside dans la conscience des souverains, ne nous paraît guère concluante. Il n'y a pas de pacifiste plus convaincu que le tsar Nicolas II. cela n'a pas empêché son règne de voir la guerre la plus sanglante qui se soit produite depuis l'époque de Napoléon Ier. Le grand-père même de l'empereur Guillaume fut un souverain aussi conscient de ses devoirs et aussi pacifique que l'on puisse concevoir. Le Globe (conservateur) : L'empereur ne se permet jamais d'oublier qu'il est particulièrement responsable du maintien de la paix. C'est un excellent état d'esprit, mais il est quelque peu à regretter qu'il ne permette jamais à son peuple d'oublier
paroles du kaiser d'après lesquelles l'Allemagne, sans menacer ni favoriser les autres, compte maintenir ses forces armées à la hauteur, selon les exigences de ses propres intérêts. La Pall-Mall Gazette (conservateur) dit : La première garantie de la paix dont parle l'empereur, celle qui réside dans la conscience des souverains, ne nous paraît guère concluante. Il n'y a pas de pacifiste plus convaincu que le tsar Nicolas II. cela n'a pas empêché son règne de voir la guerre la plus sanglante qui se soit produite depuis l'époque de Napoléon Ier. Le grand-père même de l'empereur Guillaume fut un souverain aussi conscient de ses devoirs et aussi pacifique que l'on puisse concevoir. Le Globe (conservateur) : L'empereur ne se permet jamais d'oublier qu'il est particulièrement responsable du maintien de la paix. C'est un excellent état d'esprit, mais il est quelque peu à regretter qu'il ne permette jamais à son peuple d'oublier un instant cette circonstance. ÉCHOS & NOUVELLES AU JOURNAL OFFICIEL Le Journal officiel publie ce matin : Intérieur, Un décret portant dissolution du conseil municipal de la commune de Torteron (Cher). Un décret modifiant le règlement d'administration publique du 27 décembre 1907, relatif à l'application à l'Alsace des lois sur la séparation des Églises et de l'Etat. Un décret fixant, dans le seizième arrondissement de la Ville de Paris, les alignements de la rue des Baumes et prononçant le classement et la fixation des alignements de la rue de la Muette entre la rue des Bauches et la rue des Vignes. CAS D'EMPOISONNEMENT AU 67e DE LIGNE De Soissons au Petit Parisien Plusieurs soldats de la 12e compagnie du 67e de ligne sont tombés brusquement malades la nuit dernière ils présentaient les symptômes d'un empoisonnement, et l'on dut en transporter quatre à l'hôpital et huit à l'infirmerie. De l'enquête, il résulte que l'on ne saurait inculper les denrées qui ont servi à préparer le repas du soir toutes les escouades de la 12e compagnie ont ingéré les mêmes aliments, et les hommes malades appartiennent tous à la même escouade. On croit plutôt que certains ustensiles de campement ayant été employés
la séparation des Églises et de l'Etat. Un décret fixant, dans le seizième arrondissement de la Ville de Paris, les alignements de la rue des Baumes et prononçant le classement et la fixation des alignements de la rue de la Muette entre la rue des Bauches et la rue des Vignes. CAS D'EMPOISONNEMENT AU 67e DE LIGNE De Soissons au Petit Parisien Plusieurs soldats de la 12e compagnie du 67e de ligne sont tombés brusquement malades la nuit dernière ils présentaient les symptômes d'un empoisonnement, et l'on dut en transporter quatre à l'hôpital et huit à l'infirmerie. De l'enquête, il résulte que l'on ne saurait inculper les denrées qui ont servi à préparer le repas du soir toutes les escouades de la 12e compagnie ont ingéré les mêmes aliments, et les hommes malades appartiennent tous à la même escouade. On croit plutôt que certains ustensiles de campement ayant été employés aux liquides pour la première fois hier n'avaient pas été bien nettoyés. Deux soldats seulement sont dans un état qui présente quelque gravité ce sont les nommés Coqueret et Dubail, qui ont eu une forte fièvre. ESSAI DE ROUTE MOSAÏQUÉE De la Revue du Touring Club : Ainsi que nous l'avons annoncé, on procéda actuellement à des essais de ce mode de revêtement des chaussées sur le quai Conti, entre la rue Guénégaud et l'Institut. Nous nous sommes rendus sur place, à la demande de l'inventeur du procédé, M. l'ingénieur Krebs, qui a fait exécuter des travaux analogues en Allemagne, en Angleterre, en Autriche, etc. Des travaux exécutés à Carlsbad, dans trois rues, d'une superficie totale de 21.000 mètres carrés, il résulte que la transformation de l'empierrement en pavage mosaïqué présentera pour le budget de la ville une économie annuelle de 40,000 francs, en raison de la longue durée de ce pavage (20 à 30 ans), et de la suppression presque totale des frais d'entretien. Les travaux de pavage exécutés sur le quai Conti, sous la haute direction de M. Boreux, inspecteur général des ponts et chaussées, constituent une expérience qui ne manquera pas d'intéresser les membres du congrès de
l'avons annoncé, on procéda actuellement à des essais de ce mode de revêtement des chaussées sur le quai Conti, entre la rue Guénégaud et l'Institut. Nous nous sommes rendus sur place, à la demande de l'inventeur du procédé, M. l'ingénieur Krebs, qui a fait exécuter des travaux analogues en Allemagne, en Angleterre, en Autriche, etc. Des travaux exécutés à Carlsbad, dans trois rues, d'une superficie totale de 21.000 mètres carrés, il résulte que la transformation de l'empierrement en pavage mosaïqué présentera pour le budget de la ville une économie annuelle de 40,000 francs, en raison de la longue durée de ce pavage (20 à 30 ans), et de la suppression presque totale des frais d'entretien. Les travaux de pavage exécutés sur le quai Conti, sous la haute direction de M. Boreux, inspecteur général des ponts et chaussées, constituent une expérience qui ne manquera pas d'intéresser les membres du congrès de la route. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES Automobilisme. La Coupe des voiturettes. Notre confrère L'Auto vient de clore les engagements de l'intéressante épreuve qu'il organise sur le circuit de Compiègne. Trente-deux véhicules ont été inscrits. Ce sont les premiers. Derniers cours de New-York NEW-YORK, 31 août. La séance a été assez animée, à Wall street, les transactions étant évaluées à 616.000 titres environ, dont 94.000 Union, 78.000 Atlantic, 78.000 Southern Pacific, 42.000 Steel Common, 28.000 Amalgamated et 26.000 Smelter. La tendance a été variable, la fermeté de la matinée étant suivie d'une réaction considérable dans l'après-midi, réaction qui a fait que les cours ont fini en recul sensible sur les plus hauts de la journée. La Lackawanna gagne 15 points, le Norfolk 11 1/4, le Jersey Central 1 point, l'Illinois Central 1 et Le Metropolitan 1. (times.) 29 AOUT, 31 AOUT 29 AOUT 31 AOUT Londres £ 4 85 80. 4 85 80. N.-Y.Ont.W. 42 3/4 43 11% (Transf. 4 86 00. 4 88 00. Pensylvania cf. 125 1/2 125 5/8 Paris T. 5 17 1/2 5 11 1/2 PhM. R. se. 129 1/2 123 1/2 Alcazar S.-F. 91 5/8.. 91 1/2 South R. or. 19 3/4. 19 3/4 Hait el Ohio.
à Wall street, les transactions étant évaluées à 616.000 titres environ, dont 94.000 Union, 78.000 Atlantic, 78.000 Southern Pacific, 42.000 Steel Common, 28.000 Amalgamated et 26.000 Smelter. La tendance a été variable, la fermeté de la matinée étant suivie d'une réaction considérable dans l'après-midi, réaction qui a fait que les cours ont fini en recul sensible sur les plus hauts de la journée. La Lackawanna gagne 15 points, le Norfolk 11 1/4, le Jersey Central 1 point, l'Illinois Central 1 et Le Metropolitan 1. (times.) 29 AOUT, 31 AOUT 29 AOUT 31 AOUT Londres £ 4 85 80. 4 85 80. N.-Y.Ont.W. 42 3/4 43 11% (Transf. 4 86 00. 4 88 00. Pensylvania cf. 125 1/2 125 5/8 Paris T. 5 17 1/2 5 11 1/2 PhM. R. se. 129 1/2 123 1/2 Alcazar S.-F. 91 5/8.. 91 1/2 South R. or. 19 3/4. 19 3/4 Hait el Ohio. 95 1/4.. 95 1/4 Southern Pac. 105 3/4. 106 1/3 tanar 1763/4. 117 U.S. Steel c. 111 3/4 112 5/8 Iron or. 161 1/2. 162 Union Pac. c. 163 3/4 163 1/2. TAT.B.-G.C. 27 25/4.. Wab.-Stl.P 12 12 13 5 8 Erie Kail ad. 23 3/4.. 23 3/4.. Arg. en bière. 51 18.. 51 18 Amerest. 1 39 1/4.. 39 1/4. Amalgam. C 80 7 8. 31 5/8 Central 139 1/4. 140 1/4. Arizona C 63 1/8 63 1/2 Kansas City 109 1/2. 109 1/2 Colorado 370. 365. 195.. 195 1/2 Cuivre 13 69.. 13 69. Utah mai. 9 50. 9 50. Stone.I.T.dec. 102 78. 103 1/8. Iron S-W.deo. 8 75. 8 15. Sucre Mosc. 47 1/2 40 1/2 Suif spr. City 5 5/8. 5 5/8. Derniers cours de Chicago. Sucre : 94 1/2. 81 1/2 sept. 9 37. 9 janvier, cliqué sur l'ép. 17 5/8. 77 7/8. Île de France. | 9 35.. | 9 47. LA TEMPÉRATURE HIER Temps frais, assez beau dans la journée, pluie le soir. Thermomètre Minimum (5 h.m.) 13° Maximum (1 h. s.) 21° Normal 16° AUJOURD'HUI À Paris, averses probables, température normale. Une nouvelle dépression a apparu à l'ouest des îles Britanniques le
bière. 51 18.. 51 18 Amerest. 1 39 1/4.. 39 1/4. Amalgam. C 80 7 8. 31 5/8 Central 139 1/4. 140 1/4. Arizona C 63 1/8 63 1/2 Kansas City 109 1/2. 109 1/2 Colorado 370. 365. 195.. 195 1/2 Cuivre 13 69.. 13 69. Utah mai. 9 50. 9 50. Stone.I.T.dec. 102 78. 103 1/8. Iron S-W.deo. 8 75. 8 15. Sucre Mosc. 47 1/2 40 1/2 Suif spr. City 5 5/8. 5 5/8. Derniers cours de Chicago. Sucre : 94 1/2. 81 1/2 sept. 9 37. 9 janvier, cliqué sur l'ép. 17 5/8. 77 7/8. Île de France. | 9 35.. | 9 47. LA TEMPÉRATURE HIER Temps frais, assez beau dans la journée, pluie le soir. Thermomètre Minimum (5 h.m.) 13° Maximum (1 h. s.) 21° Normal 16° AUJOURD'HUI À Paris, averses probables, température normale. Une nouvelle dépression a apparu à l'ouest des îles Britanniques le baromètre a baissé de 7 mm en Bretagne, où le vent souffle en travers. Des averses sont probables dans le nord et l'ouest de la France la température va rester voisine de la normale. CONTES DES MILLE ET UN MATINS EN VACANCES Au ministère des affaires politiques, bureau desarchives, 11 heures du matin. Sur une des tables est accoudé M. Bouffalou. Il ne fait rien. Si, il se fait les ongles. L'autre table est vierge de papiers, de plumes et de bras. Son possesseur est absent. Entre M. Leponceau; sous-chef de bureau, un dossier à la main, au moment où M. Bouffalou s'est tourné. -Tiens Vous parlez seul, monsieur Bouffalou ? Non. Bouffalou, levant le nez, spirituellement. -Sûr, c'est que je te suis, monsieur le prend ses vacances à partir d'aujourd'hui. M. Leponceau. Je n'y pensais plus. M. Pointillon est absent pour longtemps ? Non. Bouffalou. Pour un mois. M. Leponceau. Diable! Cela va désorganiser tout mon service. Je croyais que M. Pointillon ne prenait jamais de vacances. Non. Bouffalou. En effet, depuis vingt-cinq ans qu'il appartient à l'administration, il n'a jamais voulu user de cet avantage mais, cette année, il s'est décidé à faire comme les autres. M. Leponceau.
heures du matin. Sur une des tables est accoudé M. Bouffalou. Il ne fait rien. Si, il se fait les ongles. L'autre table est vierge de papiers, de plumes et de bras. Son possesseur est absent. Entre M. Leponceau; sous-chef de bureau, un dossier à la main, au moment où M. Bouffalou s'est tourné. -Tiens Vous parlez seul, monsieur Bouffalou ? Non. Bouffalou, levant le nez, spirituellement. -Sûr, c'est que je te suis, monsieur le prend ses vacances à partir d'aujourd'hui. M. Leponceau. Je n'y pensais plus. M. Pointillon est absent pour longtemps ? Non. Bouffalou. Pour un mois. M. Leponceau. Diable! Cela va désorganiser tout mon service. Je croyais que M. Pointillon ne prenait jamais de vacances. Non. Bouffalou. En effet, depuis vingt-cinq ans qu'il appartient à l'administration, il n'a jamais voulu user de cet avantage mais, cette année, il s'est décidé à faire comme les autres. M. Leponceau. Drôle d'idée. Enfin, c'est son droit, à cet homme. Vous les prendrez, vos vacances, vous, monsieur Bouffalou ? Non. Bouffalou. Certainement. Aussitôt que M. Pointillon sera revenu. À ce propos, je voulais, vous demander quelque chose. M. Leponceau. Dites, monsieur Bouffalou. Voici. Ma femme est à la campagne, très loin de Paris je ne peux aller la relâcher le dimanche. D'autre part, un mois, c'est bien long à attendre. Ne pourriez-vous pas m'accorder quatre à cinq jours pour aller la voir ? M. Leponceau. En l'absence de M. Pointillon. Vous n'y pensez pas ? M. BOUFFALOU, Aucune affaire urgente ne nécessite ma présence. M. Leponceau. Il pourrait en venir. M. Bouffalou. C'est peu probable. D'ailleurs, une affaire urgente qu'on laisse vieillir n'est bientôt plus urgente. M. Leponceau. Très juste. Pourtant, s'il venait du travail, je serais obligé de l'exécuter moi-même. Ce n'est pas que je n'en aurais pas le temps. Mais, voyez, je ne peux pas faire votre ouvrage. Non. Bouffalou. Ça, c'est vrai. M. Leponceau. Croyez que je le regrette beaucoup, mais ce n'est pas possible (mettant un dossier sur la table) En attendant, voici un certain nombre de pièces qu'il faudrait classer et. (Lentement la porte s'ouvre. M.
de Paris je ne peux aller la relâcher le dimanche. D'autre part, un mois, c'est bien long à attendre. Ne pourriez-vous pas m'accorder quatre à cinq jours pour aller la voir ? M. Leponceau. En l'absence de M. Pointillon. Vous n'y pensez pas ? M. BOUFFALOU, Aucune affaire urgente ne nécessite ma présence. M. Leponceau. Il pourrait en venir. M. Bouffalou. C'est peu probable. D'ailleurs, une affaire urgente qu'on laisse vieillir n'est bientôt plus urgente. M. Leponceau. Très juste. Pourtant, s'il venait du travail, je serais obligé de l'exécuter moi-même. Ce n'est pas que je n'en aurais pas le temps. Mais, voyez, je ne peux pas faire votre ouvrage. Non. Bouffalou. Ça, c'est vrai. M. Leponceau. Croyez que je le regrette beaucoup, mais ce n'est pas possible (mettant un dossier sur la table) En attendant, voici un certain nombre de pièces qu'il faudrait classer et. (Lentement la porte s'ouvre. M. Pointillon entre en hésitant.) M. Pointillon, avec la voix émue qu'aurait un criminel. Bonjour, messieurs. M. Leponceau. Comment, c'est vous, monsieur Pointillon ? On vient de me dire que vous étiez en vacances. M. Pointillon. En effet, je suis en vacances. M. Leponceau. Vous êtes en vacances et vous venez au ministère ! M. Pointillon. Oui, monsieur le sous-chef. M. Leponceau. Vous avez peut-être oublié quelque chose ? M. Pointillon. Je n'ai rien oublié. M. Leponceau. Alors, ce n'est pas la peine de venir. M. Pointillon. Peut-être. Mais il faut cependant, il faut que j'y vienne. M. Leponceau, étonné. Vous ne reviendrez pas cet après-midi ? M. Pointillon, très fermement. Si vous permettez, je reviendrai. M. Leponceau, de plus en plus étonné. N'auriez-vous ne reviendrez pas demain ? M. Pointillon. Toujours si vous permettez, j'ai cette intention. M. Leponceau, ironiquement. Et pendant tout votre mois de vacances, sans doute ? M. Pointillon. Cela me ferait grand plaisir. M. Leponceau. Vous êtes en démence, monsieur Pointillon. M. Pointillon. Mais non, monsieur le sous-chef, je suis en vacances. Laissez-moi seulement vous expliquer. Depuis vingt-cinq ans que j'ai l'honneur d'appartenir au ministère des affaires hyperboréennes, bureau des archives, première section, je n'ai jamais
au ministère ! M. Pointillon. Oui, monsieur le sous-chef. M. Leponceau. Vous avez peut-être oublié quelque chose ? M. Pointillon. Je n'ai rien oublié. M. Leponceau. Alors, ce n'est pas la peine de venir. M. Pointillon. Peut-être. Mais il faut cependant, il faut que j'y vienne. M. Leponceau, étonné. Vous ne reviendrez pas cet après-midi ? M. Pointillon, très fermement. Si vous permettez, je reviendrai. M. Leponceau, de plus en plus étonné. N'auriez-vous ne reviendrez pas demain ? M. Pointillon. Toujours si vous permettez, j'ai cette intention. M. Leponceau, ironiquement. Et pendant tout votre mois de vacances, sans doute ? M. Pointillon. Cela me ferait grand plaisir. M. Leponceau. Vous êtes en démence, monsieur Pointillon. M. Pointillon. Mais non, monsieur le sous-chef, je suis en vacances. Laissez-moi seulement vous expliquer. Depuis vingt-cinq ans que j'ai l'honneur d'appartenir au ministère des affaires hyperboréennes, bureau des archives, première section, je n'ai jamais manqué un seul jour à mon devoir. M. Leponceau. Je le sais. Vous êtes un employé modèle. M. Pointillon. Je n'ai même jamais pris de congé en dehors du dimanche et des fêtes légitimes. M. Leponceau. Il n'est pas de zèle plus louable. M. Pointillon. Enfin, je n'ai jamais pris de vacances annuelles. Ma présence au ministère est une habitude indéracinable. Ajoutez à cela que je suis célibataire, sans famille. Bref, je m'ennuie chez moi, je m'ennuie partout, sauf ici. Cette année je ne sais vraiment pas pourquoi j'ai voulu profiter de la liberté à laquelle j'avais droit. Eh bien je ne peux pas. C'est plus fort que moi. il faut, oui, il faut que je vienne au bureau. Voilà M. Leponceau (abasourdi). Alors, si je comprends bien, vous me demandez l'autorisation de passer vos vacances ici ? M. Pointillon. C'est cela même. J'aime cette pièce, cette table, ces casiers, l'atmosphère qu'on respire en ce lieu, tout ce qui m'entoure d'habitude, en un mot. M. Leponceau. Ma foi, je ne vois pas d'inconvénient à ce que vous veniez, matin et soir, au ministère, pendant votre mois de vacances. M. Pointillon, avec élan. Merci, monsieur le sous-chef. M. Leponceau. J'y vois