jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
René Blech, Peters, Jean-Paul Dreyfus, Fernand Desprès, Tony Gregory, Jean Nicolas, Claude Martial, Virginia Gregory, Francis Jourdain, Henri Cartier, la camarade Cachin, Elsa Triolet, Jeanne Moussinac, Henriette Nizan, etc. Le discours de Marcel Cachin Notre camarade Cachin a prononcé l'allocution suivante Camarades, Nous saluons ce soir le succès éclatant de notre ami Louis Aragon, écrivain déjà consacré et de grande classe, communiste éprouvé et sûr. Notre Humanité est fière de compter parmi ses collaborateurs ce défenseur de la culture. Nous nous honorons d'être de ses amis. Notre époque révolutionnaire réclame des écrivains et des artistes comme Aragon, participant de tout leur cœur à la lutte sociale qui entraîne désormais tous les peuples de l'univers. Le mérite de notre camarade c'est de proclamer que c'est là le devoir primordial de l'écrivain. Son mérite, c'est de conduire dans le chemin du combat les jeunes intellectuels qui, déjà nombreux, reconnaissent sa maîtrise et se rangent à ses côtés. Il leur a tenu le propos du poète américain « Artistes, avancez et parlez-nous sur le sujet de la Révolution. Nous désirons savoir ce que diable vous pourrez dire sur Aragon regarde la vie telle qu'elle est là devant nous, la vie que, réserve aux hommes et aux femmes le régime du capital, le régime des classes. Il a pris la peine d'étudier les causes des misères infinies qui sont le lot du plus grand nombre. Puis il a vécu de longs mois en Union Soviétique. Il a vu, il a compris, il a traduit la grandeur du régime nouveau qui a libéré là-bas des millions d'êtres humains. Depuis, il a consacré sa vie et son beau talent à la défense sans réserve de ces magnifiques constructeurs d'avenir. C'est pour toutes ces raisons que nous aimons Aragon. C'est pourquoi les travailleurs avec lesquels il combat courageusement et fidèlement sont heureux de le féliciter aujourd'hui. C'est pourquoi le bureau politique de notre Parti m'a chargé de la mission de lui dire notre affection et notre joie commune de son succès. UNE INTERVIEW RADIODIFFUSÉE DE LOUIS ARAGON Voici le texte de l'interview que notre collaborateur Aragon, lauréat
hommes et aux femmes le régime du capital, le régime des classes. Il a pris la peine d'étudier les causes des misères infinies qui sont le lot du plus grand nombre. Puis il a vécu de longs mois en Union Soviétique. Il a vu, il a compris, il a traduit la grandeur du régime nouveau qui a libéré là-bas des millions d'êtres humains. Depuis, il a consacré sa vie et son beau talent à la défense sans réserve de ces magnifiques constructeurs d'avenir. C'est pour toutes ces raisons que nous aimons Aragon. C'est pourquoi les travailleurs avec lesquels il combat courageusement et fidèlement sont heureux de le féliciter aujourd'hui. C'est pourquoi le bureau politique de notre Parti m'a chargé de la mission de lui dire notre affection et notre joie commune de son succès. UNE INTERVIEW RADIODIFFUSÉE DE LOUIS ARAGON Voici le texte de l'interview que notre collaborateur Aragon, lauréat du prix Théophraste Renaudot a donnée à Paris P. T. T., mercredi soir, et que nous avons notée à l'écoute. L'interviewer présenta d'abord l'auteur du Paysan de Paris et des Beaux Quartiers aux auditeurs radiophoniques, puis demanda : "Contrairement à ce que vous avez été amené à écrire votre roman, LES BEAUX QUARTIERS? c'est-à-dire quelle a été l'idée directrice de ce roman? ARAGON. La considération des divisions profondes qui existent entre les Français. C'est ce qu'on a vu par un radio venant de Fernando de Noronha. L'Île de Fernando de Noronha et les rochers de Saint-Pierre et de Saint-Paul se trouvent respectivement à 400 et 900 kilomètres de la côte brésilienne. À l'heure où nous mettons sous presse, aucune autre information ne nous est parvenue. La tragédie qui s'ouvre, nous livrera-t-elle le secret de la tragédie de l'Atlantique ? L'espoir est revenu de retrouver enfin les héroïques aviateurs. Sont-ils vivants encore ? POUR LE PROGRAMME DU FRONT POPULAIRE Les communistes et les sympathisants de chez Salmson, au nombre de quatre cents, réunis en assemblée générale le 11 décembre 1936, font confiance au comité central du parti Communiste et à notre grand camarade Maurice Thorez, pour faire appliquer intégralement le programme
LES BEAUX QUARTIERS? c'est-à-dire quelle a été l'idée directrice de ce roman? ARAGON. La considération des divisions profondes qui existent entre les Français. C'est ce qu'on a vu par un radio venant de Fernando de Noronha. L'Île de Fernando de Noronha et les rochers de Saint-Pierre et de Saint-Paul se trouvent respectivement à 400 et 900 kilomètres de la côte brésilienne. À l'heure où nous mettons sous presse, aucune autre information ne nous est parvenue. La tragédie qui s'ouvre, nous livrera-t-elle le secret de la tragédie de l'Atlantique ? L'espoir est revenu de retrouver enfin les héroïques aviateurs. Sont-ils vivants encore ? POUR LE PROGRAMME DU FRONT POPULAIRE Les communistes et les sympathisants de chez Salmson, au nombre de quatre cents, réunis en assemblée générale le 11 décembre 1936, font confiance au comité central du parti Communiste et à notre grand camarade Maurice Thorez, pour faire appliquer intégralement le programme du Front populaire, respecter les lois sociales et lever le blocus qui assassine le peuple espagnol. Ils saluent également l'héroïque brigade internationale qui lutte efficacement contre le fascisme et se séparent aux cris de « Vive le rayon de Boulogne ! Vive le Parti communiste ! » de voir triompher les bandes de Franco et de Hitler aux frontières françaises ? Le troisième et parle des rebelles « Louis Delaprée est le troisième journaliste français qui trouve la mort en Espagne depuis le début de la guerre civile », dit la dépêche ci-dessus. C'est exact, mais on n'ajoute pas que tous les trois ont été victimes des rebelles. André Neumann a été tué par eux, Guy de Traversay a été fusillé par les troupes de Franco à Majorque. Et c'est maintenant au tour de Delaprée. Dans chaque cas et particulièrement dans celui de Guy de Traversay les rebelles ont montré jusqu'au crime combien ils étaient hostiles à une information impartiale qui disait leurs assassinats et les tortures qu'ils commettent et font subir. Devant le corps de Louis Delaprée, journaliste concitoyen et assassiné comme tel, devant sa famille, ses jeunes enfants, si cruellement frappés, l'Humanité, dont l'envoyé spécial à Madrid, notre
les bandes de Franco et de Hitler aux frontières françaises ? Le troisième et parle des rebelles « Louis Delaprée est le troisième journaliste français qui trouve la mort en Espagne depuis le début de la guerre civile », dit la dépêche ci-dessus. C'est exact, mais on n'ajoute pas que tous les trois ont été victimes des rebelles. André Neumann a été tué par eux, Guy de Traversay a été fusillé par les troupes de Franco à Majorque. Et c'est maintenant au tour de Delaprée. Dans chaque cas et particulièrement dans celui de Guy de Traversay les rebelles ont montré jusqu'au crime combien ils étaient hostiles à une information impartiale qui disait leurs assassinats et les tortures qu'ils commettent et font subir. Devant le corps de Louis Delaprée, journaliste concitoyen et assassiné comme tel, devant sa famille, ses jeunes enfants, si cruellement frappés, l'Humanité, dont l'envoyé spécial à Madrid, notre camarade Georges Soria, ne quitte pas le chevet du blessé mortellement atteint, s'incline douloureusement. La Légion d'honneur sera décernée à Louis Delaprée Le ministre de l'Intérieur, Marx Dormoy, a décidé de soumettre à la signature du président de la République un décret nommant chevalier de la Légion d'honneur, à titre posthume, M. Louis Delaprée, rédacteur à Paris-Soir, mort en Espagne dans l'accomplissement de son devoir professionnel. Français et le désir de chercher avec ceux-ci le moyen de faire cesser ces divisions. C'est pourquoi au dernier chapitre des « Beaux Quartiers », l'un des héros de ce livre, Armand, découvre un sentiment entièrement nouveau : le patriotisme, dans l'acception la plus élevée de ce mot. D. Si je vous comprends bien, votre livre est d'inspiration à la fois philosophique et politique? A. Oui, ce livre est le développement d'un matérialisme agissant et je tiens à féliciter ici le jury du Prix Théophraste Renaudot pour le courage qu'il a montré en couronnant un livre communiste. D. Votre livre demeure pour moi essentiellement un poème. J'y trouve pour ma part dans le style l'influence de James et de Cilinc. Peut-être pourriez-vous me dire qui sont vos maîtres ? A. Je distinguerai, si vous
posthume, M. Louis Delaprée, rédacteur à Paris-Soir, mort en Espagne dans l'accomplissement de son devoir professionnel. Français et le désir de chercher avec ceux-ci le moyen de faire cesser ces divisions. C'est pourquoi au dernier chapitre des « Beaux Quartiers », l'un des héros de ce livre, Armand, découvre un sentiment entièrement nouveau : le patriotisme, dans l'acception la plus élevée de ce mot. D. Si je vous comprends bien, votre livre est d'inspiration à la fois philosophique et politique? A. Oui, ce livre est le développement d'un matérialisme agissant et je tiens à féliciter ici le jury du Prix Théophraste Renaudot pour le courage qu'il a montré en couronnant un livre communiste. D. Votre livre demeure pour moi essentiellement un poème. J'y trouve pour ma part dans le style l'influence de James et de Cilinc. Peut-être pourriez-vous me dire qui sont vos maîtres ? A. Je distinguerai, si vous le voulez bien, les maîtres de mon langage et les maîtres de ma pensée. Pour ce qui est du langage je me bornerai à citer au premier rang Arthur Rimbaud et Lautréamont. Pour ce qui est de ma pensée, les maîtres en sont d'abord les matérialistes français, et particulièrement Diderot, et plusieurs écrivains politiques : Marx, Lénine, Staline. D. Comme je tiens à vous considérer essentiellement comme poète et que vous avez écrit un livre qui s'appelle « Le traité du style » voulez-vous m'indiquer votre vision de la littérature? A. Ma conception de la littérature, comme de tout art, relève essentiellement du réalisme, mais non pas d'un réalisme primitif comme chez le naturaliste qui se borne à décrire ce qu'il voit. Le réalisme que je défends entend connaître la réalité, la faire connaître et la transformer. D. Il me reste à vous poser une question traditionnelle. Êtes-vous content? A. Je ne saurais être plus heureux au jour où l'Espagne est bombardée et où le peuple espagnol se trouve sous une menace qui vise également la France. LES DÉBATS BUDGÉTAIRES À LA CHAMBRE Un important débat s'est produit hier matin à propos des crédits de la présidence du conseil et
et plusieurs écrivains politiques : Marx, Lénine, Staline. D. Comme je tiens à vous considérer essentiellement comme poète et que vous avez écrit un livre qui s'appelle « Le traité du style » voulez-vous m'indiquer votre vision de la littérature? A. Ma conception de la littérature, comme de tout art, relève essentiellement du réalisme, mais non pas d'un réalisme primitif comme chez le naturaliste qui se borne à décrire ce qu'il voit. Le réalisme que je défends entend connaître la réalité, la faire connaître et la transformer. D. Il me reste à vous poser une question traditionnelle. Êtes-vous content? A. Je ne saurais être plus heureux au jour où l'Espagne est bombardée et où le peuple espagnol se trouve sous une menace qui vise également la France. LES DÉBATS BUDGÉTAIRES À LA CHAMBRE Un important débat s'est produit hier matin à propos des crédits de la présidence du conseil et des services d'Alsace-Lorraine. M. Alexandre Duval, pour n'en pas perdre l'habitude, nous gratifia d'un discours sur les questions agricoles et douanières, etc. Puis, plusieurs élus d'Alsace-Lorraine et de Moselle prirent la parole sur des sujets variés. M. Oberkirch traite des transports sur le Rhin et du port de Strasbourg. M. Béron traite du régime des assurances sociales dans les départements recouvrés. Il réclame notamment une coordination entre la législation d'assurances en vigueur en Alsace-Lorraine, et celle du reste du pays. M. de Tessan, sous-secrétaire d'État, lui annonce que cette mesure est prévue. M. Schumann entretient l'assemblée des répercussions de la prolongation de la scolarité sur la situation dans les départements en question. Il demande la révision du décret qui fait autorité en cette matière. M. de Tessan se déclare prêt à s'expliquer là-dessus devant la commission d'Alsace-Lorraine. Avec M. Meck, c'est à nouveau des assurances sociales qu'il est question. Il demande l'abrogation des décrets-lois des 5 mai et 30 juin 1934, et réclame une place pour les syndicats chrétiens dans la commission qui pourrait examiner la mise au point du fonctionnement des assurances sociales en Alsace-Lorraine. M. de Tessan promet d'insérer dans le prochain « collectif » une disposition abrogeant
Béron traite du régime des assurances sociales dans les départements recouvrés. Il réclame notamment une coordination entre la législation d'assurances en vigueur en Alsace-Lorraine, et celle du reste du pays. M. de Tessan, sous-secrétaire d'État, lui annonce que cette mesure est prévue. M. Schumann entretient l'assemblée des répercussions de la prolongation de la scolarité sur la situation dans les départements en question. Il demande la révision du décret qui fait autorité en cette matière. M. de Tessan se déclare prêt à s'expliquer là-dessus devant la commission d'Alsace-Lorraine. Avec M. Meck, c'est à nouveau des assurances sociales qu'il est question. Il demande l'abrogation des décrets-lois des 5 mai et 30 juin 1934, et réclame une place pour les syndicats chrétiens dans la commission qui pourrait examiner la mise au point du fonctionnement des assurances sociales en Alsace-Lorraine. M. de Tessan promet d'insérer dans le prochain « collectif » une disposition abrogeant le prélèvement de 10 % sur les rentes des A.S., stipulé dans les décrets susdits, et il déclare qu'un texte sur l'application des congés payés sera déposé incessamment. Après une intervention de M. Hart, notre camarade Daul a la parole. INTERVENTION DE DAUL DÉPUTÉ COMMISSAIRE DU BAS-RHIN Au nom de mon groupe, dit notre camarade, je tiens tout de suite à appeler toute l'attention du gouvernement et de l'assemblée sur la situation économique de nos régions, qui souffrent au plus haut point de la crise, et, notamment, d'une réduction formidable des possibilités d'exportation, qui affecte, en particulier, et cruellement, notre agriculture. Nos départements n'ont pas été favorisés par le plan Marquet. J'espère que le gouvernement actuel fera preuve, à cet égard, de plus de compréhension que le gouvernement précédent. D'autre part, est urgent que reçoive enfin une juste solution le problème si important de notre langue maternelle. Dans sa grande majorité, notre population du Haut-Rhin et du Bas-Rhin, ne comprend pas le français, ce qui comporte, dans l'ordre judiciaire, en particulier, les plus graves inconvénients. Une réforme profonde est nécessaire. De même, il appartient à la direction des services d'Alsace et Lorraine d'exiger la stricte observation des lois sociales. Le
mon groupe, dit notre camarade, je tiens tout de suite à appeler toute l'attention du gouvernement et de l'assemblée sur la situation économique de nos régions, qui souffrent au plus haut point de la crise, et, notamment, d'une réduction formidable des possibilités d'exportation, qui affecte, en particulier, et cruellement, notre agriculture. Nos départements n'ont pas été favorisés par le plan Marquet. J'espère que le gouvernement actuel fera preuve, à cet égard, de plus de compréhension que le gouvernement précédent. D'autre part, est urgent que reçoive enfin une juste solution le problème si important de notre langue maternelle. Dans sa grande majorité, notre population du Haut-Rhin et du Bas-Rhin, ne comprend pas le français, ce qui comporte, dans l'ordre judiciaire, en particulier, les plus graves inconvénients. Une réforme profonde est nécessaire. De même, il appartient à la direction des services d'Alsace et Lorraine d'exiger la stricte observation des lois sociales. Le patronat doit être obligé, par exemple, à appliquer la loi sur les congés payés. Alors que nos travailleurs donnent l'exemple du sang-froid, ils se laissent trop souvent, dans l'application des lois sociales, à la mauvaise volonté du patronat. Ils ont accueilli, avec joie, les premières mesures d'abrogations des décrets-lois, qui les avaient si durement frappés. Cheminots et fonctionnaires ; par exemple, touchaient, selon les décrets-lois, une "indemnité compensatrice" de 16 à 18 %. Les décrets-lois ont réduit cette indemnité à 10 %. En juillet, on a rétabli les intéressés dans leurs droits, mais seulement de façon partiale. Il faut rétablir les anciens taux. Nous vous demandons, monsieur le ministre, de vouloir bien convoquer les représentants des organismes intéressés et de rechercher avec eux les moyens d'apporter la solution la plus prompte et la plus favorable à cette importante question. Nous vous demandons également de ne plus tarder, à réintégrer, après deux années d'injustice, certains fonctionnaires d'Alsace et Lorraine mis illégalement en disponibilité. Les crédits destinés à l'Alsace et Lorraine se chiffrent à 30 millions, poursuit Daul. Nous ne voudrions pas que le bénéfice d'une partie de cette somme puisse être attribué à ceux qui mènent une campagne systématique contre le
les avaient si durement frappés. Cheminots et fonctionnaires ; par exemple, touchaient, selon les décrets-lois, une "indemnité compensatrice" de 16 à 18 %. Les décrets-lois ont réduit cette indemnité à 10 %. En juillet, on a rétabli les intéressés dans leurs droits, mais seulement de façon partiale. Il faut rétablir les anciens taux. Nous vous demandons, monsieur le ministre, de vouloir bien convoquer les représentants des organismes intéressés et de rechercher avec eux les moyens d'apporter la solution la plus prompte et la plus favorable à cette importante question. Nous vous demandons également de ne plus tarder, à réintégrer, après deux années d'injustice, certains fonctionnaires d'Alsace et Lorraine mis illégalement en disponibilité. Les crédits destinés à l'Alsace et Lorraine se chiffrent à 30 millions, poursuit Daul. Nous ne voudrions pas que le bénéfice d'une partie de cette somme puisse être attribué à ceux qui mènent une campagne systématique contre le gouvernement actuel, contre les partis du Front populaire et contre les libéraux. (Applaudissements à l'extrême gauche. Vives interruptions à droite.) Trop nombreuses sont en Alsace les églises, où, chaque dimanche, on entend les prêches les plus violents contre « le gouvernement de front rouge ». (Applaudissements à l'extrême gauche. Nouvelles interruptions à droite.) Il nous est impossible de favoriser par notre vote une propagande de cette nature, si disposés que nous sommes, nous communistes, qui voulons unir tous les travailleurs, ouvriers et paysans, autour d'une main fraternelle à tous les croyants. (Applaudissement à l'extrême gauche. Interruptions à droite.) Nous demandons à la direction des services d'Alsace-Lorraine de se réorienter plus exactement sur notre situation. J'ajoute que le décret du 10 octobre 1936 sur la prolongation de la scolarité ne saurait, tel qu'il est conçu, nous donner satisfaction. On aurait, en nous consultant, évité d'alimenter une campagne démagogique de la réaction. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Notre peuple d'Alsace et Lorraine, qui est prêt à défendre par tous les moyens la République et le système démocratique (applaudissements à l'extrême gauche), demande qu'il soit donné de vivre dans le bon temps et le bien-être. (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. de Tessan salue les
interruptions à droite.) Il nous est impossible de favoriser par notre vote une propagande de cette nature, si disposés que nous sommes, nous communistes, qui voulons unir tous les travailleurs, ouvriers et paysans, autour d'une main fraternelle à tous les croyants. (Applaudissement à l'extrême gauche. Interruptions à droite.) Nous demandons à la direction des services d'Alsace-Lorraine de se réorienter plus exactement sur notre situation. J'ajoute que le décret du 10 octobre 1936 sur la prolongation de la scolarité ne saurait, tel qu'il est conçu, nous donner satisfaction. On aurait, en nous consultant, évité d'alimenter une campagne démagogique de la réaction. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Notre peuple d'Alsace et Lorraine, qui est prêt à défendre par tous les moyens la République et le système démocratique (applaudissements à l'extrême gauche), demande qu'il soit donné de vivre dans le bon temps et le bien-être. (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. de Tessan salue les dernières paroles de l'orateur communiste et, pour le reste, affirme toute l'attention qu'il porte aux problèmes soulevés par notre camarade. On entend ensuite le réactionnaire Rossé. M. Marin reçoit une remontrance de M. Herriot pour intervenir à tort et à travers il se fait battre par 302 voix contre 118 à propos d'un amendement. La séance est renvoyée à 15 h. 30.. NOMBREUSES INTERVENTIONS COMMUNISTES L'on arrive l'après-midi au budget de la Justice. M. Bonnevay, rapporteur, en réponse à M. Béron, reconnaît l'état lamentable des services de naturalisation. MM. Rollin et Polimann interviennent sur l'enfance malheureuse et le régime pénitentiaire. Le socialiste Thiolas réclame énergiquement l'épuration du corps des magistrats, où maints éléments fascistes ont une attitude de rébellion ouverte contre la République. Lasgumier parle en faveur des locataires Notre camarade Langumier rappelle que le gouvernement avait promis il y a six mois de régler la question des loyers et s'étonne que depuis ce temps, rien n'ait été fait. Va-t-on admettre, dit-il, le retour au droit commun pour le 1er juillet prochain ? Ce serait grand indeed. La crise du logement n'a nullement disparu. Les prix des loyers vacants étant prohibitifs pour les travailleurs, ceux-ci n'ont que deux ressources :
à propos d'un amendement. La séance est renvoyée à 15 h. 30.. NOMBREUSES INTERVENTIONS COMMUNISTES L'on arrive l'après-midi au budget de la Justice. M. Bonnevay, rapporteur, en réponse à M. Béron, reconnaît l'état lamentable des services de naturalisation. MM. Rollin et Polimann interviennent sur l'enfance malheureuse et le régime pénitentiaire. Le socialiste Thiolas réclame énergiquement l'épuration du corps des magistrats, où maints éléments fascistes ont une attitude de rébellion ouverte contre la République. Lasgumier parle en faveur des locataires Notre camarade Langumier rappelle que le gouvernement avait promis il y a six mois de régler la question des loyers et s'étonne que depuis ce temps, rien n'ait été fait. Va-t-on admettre, dit-il, le retour au droit commun pour le 1er juillet prochain ? Ce serait grand indeed. La crise du logement n'a nullement disparu. Les prix des loyers vacants étant prohibitifs pour les travailleurs, ceux-ci n'ont que deux ressources : le taudis ou la chambre d'hôtel. Il est urgent de procéder au recensement des logements. Il démontrera l'impossibilité absolue du retour au droit commun et la nécessité de refondre complètement la législation des loyers. L'orateur appelle, d'autre part, l'attention sur la situation des locataires chômeurs et des locataires commerçants, et réclame des mesures propres à y remédier, en insistant notamment sur l'urgente nécessité de faire voter une loi fixant un plafond pour les baux commerciaux. Barel, traite des naturalisations Notre camarade Barel souligne l'extrême importance du problème des naturalisations pour les départements-frontières, notamment pour les Alpes-Maritimes. Il s'étonne qu'on continue à expulser ou refouler à la légère quantité d'honnêtes travailleurs, et qu'on ne procède aux naturalisations « qu'au compte-gouttes ». L'état des services intéressés est d'ailleurs déplorable. Il faut, d'autre part, dit-il, que soient supprimées toutes les brimades dont sont victimes les pauvres gens qui cherchent à obtenir la nationalité française, et que les préfets et commissaires de police soient invités à une plus juste compréhension des lois, et à faire plus de diligence. M. Rucart, ministre de la justice, garde des sceaux, répond Le personnel du ministère de la justice a été réduit de 14 à raison des mesures