jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
envoi gratuit et confidentiel des tarifs et renseignements, s'adresser à : J. Lardou, docteur en droit, agent général à Pau, rue Taylor, 8. Voulez-vous Délicatement caler vos maux de Assainir votre bouche ? Parfumer votre haleine ? Voulez-vous Donner des dents saines et éblouissantes ? DENTIFRICE Elixir-poudre pâte tubulaire Assurez-vous en vente chez tous les coiffeurs et parfumeries. Echantillons gratuits 7, rue Crampel. demande. [BONNETERIE et JEWELRY de Dr RTISSEl BRUG-NOT 6, Place Nouvelle-Halle, PAU. CORRIGATION REMEDIE Tout le monde connaît M. GLASER, spécialiste de Paris. Ce grand professionnel ayant une expérience pratique de 30 années, a lutté pendant un tiers de siècle à combattre l’infirmité appelée hernie. Disons de suite qu’il a lutté victorieusement et que ses efforts ont été couronnés d’un succès éclatant. Nous pouvons affirmer que la hernie est définitivement vaincue, grâce à la découverte de M. GLASER Cette découverte consiste en un appareil très ingénieux, souple ayant une résistance sans égale, le plus léger, imperceptible, se moulant sur le corps, il se porte nuit et jour, il permet les travaux les plus durs, ne gênant d’aucune manière, il ne peut se déranger quels que soient les mouvements du patient. Dès son application, le malade éprouve un bien-être inexprimable, il se sent renaître aussitôt, la hernie est refoulée doucement et par la propriété curative de cet appareil elle disparaît bientôt. Qu’est-ce donc une hernie ??? Une simple dilatation de son anneau, soit inguinal, crural ou ombilical ; l'anneau étant formé par des muscles fibreux, si ces derniers s'amincissent l’anneau se trouve par là même agrandi, l’intestin sort, c'est la hernie. Or, c'est précisément ici que l’appareil Glaser fait merveille ; il refoule l'intestin à sa place et par sa pression constante les muscles de l'anneau ne sont plus tourmentés, ils s'épaississent, le diamètre de l’anneau diminue, le vide qui s'était produit est à nouveau rebouché, et la guérison est ainsi obtenue. Pour arriver à ce résultat, il faut deux périodes, la première est d’une durée d'un mois ; en un mois la hernie aura disparu ; la deuxième période est pour renforcer les muscles afin d’éviter toute
bien-être inexprimable, il se sent renaître aussitôt, la hernie est refoulée doucement et par la propriété curative de cet appareil elle disparaît bientôt. Qu’est-ce donc une hernie ??? Une simple dilatation de son anneau, soit inguinal, crural ou ombilical ; l'anneau étant formé par des muscles fibreux, si ces derniers s'amincissent l’anneau se trouve par là même agrandi, l’intestin sort, c'est la hernie. Or, c'est précisément ici que l’appareil Glaser fait merveille ; il refoule l'intestin à sa place et par sa pression constante les muscles de l'anneau ne sont plus tourmentés, ils s'épaississent, le diamètre de l’anneau diminue, le vide qui s'était produit est à nouveau rebouché, et la guérison est ainsi obtenue. Pour arriver à ce résultat, il faut deux périodes, la première est d’une durée d'un mois ; en un mois la hernie aura disparu ; la deuxième période est pour renforcer les muscles afin d’éviter toute rechute. Ajoutons que M. GLASER a obtenu, pour son invention, les plus hautes récompenses et une mention honorable du M. le Ministre parce que son appareil a été considéré à juste titre le seul capable de rendre les plus grands services à l’humanité. Aussi engageons-nous vivement tous les malades des deux sexes atteints de hernie à venir essayer cet ingénieux appareil à morceaux : MAULEON, dimanche 2 mai, hôtel Bidaigain. BAYONNE, le 3 mai, hôtel du Gomercé. ORTHEZ, le 4 mai, au Grand Hôtel. Envoyer 5 fr. 30 à M. GLASER, boulevard Saint-Denis, à Courbevoie-Paris, pour recevoir franco son traité sur la hernie. ON DEMANDE DE MALADES même réputés incurables. PAIEMENT APRÈS GUÉRISON. Guérison rapide et sûre sans drogues, sans opérations, par la MÉDECINE NATURELLE, électricité, radiations, eau, plantes, hygiène, et que chacun peut suivre chez soi, — de toutes les maladies organiques ou chroniques les plus graves, les plus anciennes, telles que : Tuberculose, Maladies de Poitrine, Asthme, Hernie, Foie, Vessie, Estomac, Peau, Intestins, Anémie, Rhumatisme, Goutte, Gravelle, Vices secrets, Nez, Impuissance, Neurasthénie, Paralysie, etc. 20.000 MALADES SAUVÉS DEPUIS 4 ANS. GUÉRISON 85 % AMÉLIORATION TOUJOURS. Pour recevoir consultation gratuite sous pli fermé, écrire avec grands détails au Président
deux sexes atteints de hernie à venir essayer cet ingénieux appareil à morceaux : MAULEON, dimanche 2 mai, hôtel Bidaigain. BAYONNE, le 3 mai, hôtel du Gomercé. ORTHEZ, le 4 mai, au Grand Hôtel. Envoyer 5 fr. 30 à M. GLASER, boulevard Saint-Denis, à Courbevoie-Paris, pour recevoir franco son traité sur la hernie. ON DEMANDE DE MALADES même réputés incurables. PAIEMENT APRÈS GUÉRISON. Guérison rapide et sûre sans drogues, sans opérations, par la MÉDECINE NATURELLE, électricité, radiations, eau, plantes, hygiène, et que chacun peut suivre chez soi, — de toutes les maladies organiques ou chroniques les plus graves, les plus anciennes, telles que : Tuberculose, Maladies de Poitrine, Asthme, Hernie, Foie, Vessie, Estomac, Peau, Intestins, Anémie, Rhumatisme, Goutte, Gravelle, Vices secrets, Nez, Impuissance, Neurasthénie, Paralysie, etc. 20.000 MALADES SAUVÉS DEPUIS 4 ANS. GUÉRISON 85 % AMÉLIORATION TOUJOURS. Pour recevoir consultation gratuite sous pli fermé, écrire avec grands détails au Président du Comité Médical de la Médecine Naturelle, Rue Henri Rolon, 17, salon FAL, PARIS. HOMME SÉRIEUX demandé emploi dans magasin ou représentant. Adresse au journal. CM de 16 à 17 ans, bonne écriture exigée par Compagnie d’assurances. Bonnes références exigées. S’adresser au bureau du journal. AU COQ D’OR Préfecture. Vendredi : Brandade de Morue, Coquilles St-Jacques Affichage du journal, Première demande d’une cuisine avec bonnes références. Adresse au journal. PAUL IMP. GARNER. J. EM PER A UC, IMP. Le Gérant : J. CHICHER ON DEMANDE S’adresser FABRIQUE de que de Pâtes alimentaires, près de l’Abattoir. M. MARTIN, expert, achète très cher diamants, perles, émeraudes et vieux bijoux, dentelles, 5, rue Jeanne d’Albret. DOULEURS, LUMBAGO, SCIATIQUE, RHUMATISMES. Soulagement immédiat et guérison rapide par le huile Indienne de Brocq. 2 75 le flacon — 1.50 le 1/3 flacon. Dépôt à la PHARMACIE PRINCIPALE Docteur DENOIX PAU, 23, rue de la Préfecture. ON DEMANDE tant à Pau, bonne écriture. AIGNIER SAINTRÉ, 12, rue Alexandre de Talleyrand. SAISIE DÉMOLIS Coiffeuses Madame Henri ABBADIE 7, rue Latapie (au fond de la cour à droite). La Coiffeuse fait tous les travaux que comporte l’art de la Coiffure : Coiffures de matinées, de soirées, travestis, griffes, applications
: Brandade de Morue, Coquilles St-Jacques Affichage du journal, Première demande d’une cuisine avec bonnes références. Adresse au journal. PAUL IMP. GARNER. J. EM PER A UC, IMP. Le Gérant : J. CHICHER ON DEMANDE S’adresser FABRIQUE de que de Pâtes alimentaires, près de l’Abattoir. M. MARTIN, expert, achète très cher diamants, perles, émeraudes et vieux bijoux, dentelles, 5, rue Jeanne d’Albret. DOULEURS, LUMBAGO, SCIATIQUE, RHUMATISMES. Soulagement immédiat et guérison rapide par le huile Indienne de Brocq. 2 75 le flacon — 1.50 le 1/3 flacon. Dépôt à la PHARMACIE PRINCIPALE Docteur DENOIX PAU, 23, rue de la Préfecture. ON DEMANDE tant à Pau, bonne écriture. AIGNIER SAINTRÉ, 12, rue Alexandre de Talleyrand. SAISIE DÉMOLIS Coiffeuses Madame Henri ABBADIE 7, rue Latapie (au fond de la cour à droite). La Coiffeuse fait tous les travaux que comporte l’art de la Coiffure : Coiffures de matinées, de soirées, travestis, griffes, applications de teintures, lavages de têtes, postiches d’art, soins hygiéniques par procédés et secrets de la coiffeuse. Abonnement et transport du lave-tête, séchoir à domicile. Lotion et Pommade du Dr Rhon’s RÉGÉNÉRATEUR DES CHEVEUX ÉVITEZ-VOUS DES PELICULES ET SOUS-PELLE ET VOS CHEVEUX SONT-ILS SOIDS ET TOMBENT-ILS AB. Emplissant BTODERAL WINDSOR qui rend LEURS CHEVEUX plus forrts, plus soiets, plus légers, et arrête la chute des Cheveux et tue les parasites qui causent les pellicules. Dépôt : PAU, rue de l'Abbé Lauras, 4. La Maison ASSO, confiseur-pâtissier, 1, rue Serviez. M. MOYSES, coiffeur-parfumeur, et docteur Jacobins. SCULPTURE MARBRERIE Construction de CAVEAUX ET CHAPELLES Paul CAPDEVILLE Fila, r. Bayard. PAU près de la porte du Cimetière. LES CACHETS GUEBY Calment la douleur et la fièvre qu’elle qu’en soit la cause. 5 fr. 50 la boite. Dépôt : PHARMACIE PRINCIPALE Docteur DENOIX PAU, 23, rue de la Préfecture. LAITERIE INDUSTRIELLE du DOMAINE DE ROUAS Maison de Vente, à PAU 4, Rue St-Jacques, 4 (7 Cantons) PROCHAINEMENT OUVERTURE chevaux de trait, harnais, tombereaux, charrettes, camions et voitures. S’adresser chez M. CASTY, 15, rue du XIV Juillet. PARLANT DE CHEVEUX BLANS PAR L’EMPLOI DE L’EAU EXCEPTIOHELLLE garantie inoffensive 5 francs la boite. M. ROBERT, coiffeur de
rend LEURS CHEVEUX plus forrts, plus soiets, plus légers, et arrête la chute des Cheveux et tue les parasites qui causent les pellicules. Dépôt : PAU, rue de l'Abbé Lauras, 4. La Maison ASSO, confiseur-pâtissier, 1, rue Serviez. M. MOYSES, coiffeur-parfumeur, et docteur Jacobins. SCULPTURE MARBRERIE Construction de CAVEAUX ET CHAPELLES Paul CAPDEVILLE Fila, r. Bayard. PAU près de la porte du Cimetière. LES CACHETS GUEBY Calment la douleur et la fièvre qu’elle qu’en soit la cause. 5 fr. 50 la boite. Dépôt : PHARMACIE PRINCIPALE Docteur DENOIX PAU, 23, rue de la Préfecture. LAITERIE INDUSTRIELLE du DOMAINE DE ROUAS Maison de Vente, à PAU 4, Rue St-Jacques, 4 (7 Cantons) PROCHAINEMENT OUVERTURE chevaux de trait, harnais, tombereaux, charrettes, camions et voitures. S’adresser chez M. CASTY, 15, rue du XIV Juillet. PARLANT DE CHEVEUX BLANS PAR L’EMPLOI DE L’EAU EXCEPTIOHELLLE garantie inoffensive 5 francs la boite. M. ROBERT, coiffeur de Paris 10 rue Montpensier (1er étage) PARLANT POSTICHE PARFUMERIE Ô HORLOGERIE-BIJOUTERIE Ch. CERTAIN 48, rue de la Préfecture, 42. Grand Choix de Bijoux pour Mariages et Communion. PRIX MODÈRES P. DUDOY BROCANTEUR 29, rue Biu du Basque, PAU TINTURE et ACHAT de NEUVES EN TOUS GENRES Etude de M. P. RIGOLET not. à Pau, rue Gachet, n° 6. Vendredi, Samedi et Mardi 30 avril, 1er, 4 mai et jours suivants, à 1 h. 30. Dans la Salle des Fêtes du Grand Hôtel Gassion, Continuation de la Vente aux enchères publiques de la BIBLIOTHÈQUE ARÈAS NOTA. — Vendredi et Samedi vente n’aura lieu que dans l’après-midi et non dans la soirée. À VENDRE Immeuble dans le quartier du 14 Juillet sur rue projetée. -.H S’adresser à M. H. Menjou, rue de Montpensier, 7. POUR CAUSE DE DÉPART À Louer meublée à l’année Villa Marie-Paul, Exposition au midi, chemin de Buros, près de l’église du Hameau. S’adresser sur les lieux. VENTE VOLONTAIRE De papiers peints à grand ras de biais, pour cause de cessation de commerce, 53, rue Préfecture. Alfred PINE (Jean), né à Anglet, le 10 janvier mille huit cent soixante-huit, demeurant, sollicite l’autorisation de substituer à son nom patronymique celui
RIGOLET not. à Pau, rue Gachet, n° 6. Vendredi, Samedi et Mardi 30 avril, 1er, 4 mai et jours suivants, à 1 h. 30. Dans la Salle des Fêtes du Grand Hôtel Gassion, Continuation de la Vente aux enchères publiques de la BIBLIOTHÈQUE ARÈAS NOTA. — Vendredi et Samedi vente n’aura lieu que dans l’après-midi et non dans la soirée. À VENDRE Immeuble dans le quartier du 14 Juillet sur rue projetée. -.H S’adresser à M. H. Menjou, rue de Montpensier, 7. POUR CAUSE DE DÉPART À Louer meublée à l’année Villa Marie-Paul, Exposition au midi, chemin de Buros, près de l’église du Hameau. S’adresser sur les lieux. VENTE VOLONTAIRE De papiers peints à grand ras de biais, pour cause de cessation de commerce, 53, rue Préfecture. Alfred PINE (Jean), né à Anglet, le 10 janvier mille huit cent soixante-huit, demeurant, sollicite l’autorisation de substituer à son nom patronymique celui de Pène. CHRONO-HÉBÈLIS HOTEL DES VENTES GARDE-MEUBLES Lucien LAFARGUE, propriétaire En sa nouvelle organisation, la Maison se recommande à l’attention de toutes les classes de la société par ses prix extraordinaires de bon marché. Tous les objets vendus sortent des principales Maisons Françaises. La Maison a organisé la vente à crédit payable par mois. Elle continue d’offrir mélaminé par emplacement et des meubles, vente et l’achat au comptant de mobiliers et tous objets mobiliers neufs et d’occasion. Grand assortiment de meubles de toutes sortes, Horlogerie, Bronzes, Glaces, Etoffes de mobilier, Carpettes, Objets pour cadeaux, etc., etc. Nous n'en sommes pas à l'état! ECHANGE ET LOCATION DE MEUBLES prélevé que 50% sur DISCRÉTION AbLLE I Des ouvriers spéciaux sont attachés à la Maison pour la pose des Tapis, Tentures, Emballages, Transports et tous travaux de réparation. Les prix de fabrique. TRÈS REDUITS Ameublements complets défiant toute concurrence. ANTIQUITÉS Entrepôt de Kalpoch, qualité supérieure. —Bicyclettes de Marque, garanties neuves, prix : 150 francs. — On prend les Bons de l'Union Economique Bandes de gaze hydrophile, de toutes largeurs, 23, rue de la Préfecture, — PAU Canulea à livraison. et lavement caoutchouc Compresses et érélles, boîte. 1er, active. gomme, etc depuis 0.40 MEDECIN
crédit payable par mois. Elle continue d’offrir mélaminé par emplacement et des meubles, vente et l’achat au comptant de mobiliers et tous objets mobiliers neufs et d’occasion. Grand assortiment de meubles de toutes sortes, Horlogerie, Bronzes, Glaces, Etoffes de mobilier, Carpettes, Objets pour cadeaux, etc., etc. Nous n'en sommes pas à l'état! ECHANGE ET LOCATION DE MEUBLES prélevé que 50% sur DISCRÉTION AbLLE I Des ouvriers spéciaux sont attachés à la Maison pour la pose des Tapis, Tentures, Emballages, Transports et tous travaux de réparation. Les prix de fabrique. TRÈS REDUITS Ameublements complets défiant toute concurrence. ANTIQUITÉS Entrepôt de Kalpoch, qualité supérieure. —Bicyclettes de Marque, garanties neuves, prix : 150 francs. — On prend les Bons de l'Union Economique Bandes de gaze hydrophile, de toutes largeurs, 23, rue de la Préfecture, — PAU Canulea à livraison. et lavement caoutchouc Compresses et érélles, boîte. 1er, active. gomme, etc depuis 0.40 MEDECIN dentaire Drain suivant grandeur, 1 mètre 0.00 depuis 3.00 Chemiotorpie humaine de la Faculté de Médecine de Paris. Suce'du Docteur GUILLAUMET. Consultations gratuites tous les jours de 8 à 11 et de 14 à 17 h. Intraveineuses, depuis 5.50 Bureau de l'Imprimerie la DIVINORITY, la mieux approvisionnée, la mieux assortie et vendant le meilleur marché de la région. Seringues de Pravaz depuis 2.50 Serviettes mensuelles, boites de 6, depuis 1.75 Adaptant l'anneau le kilo 1.00 Graisse de Vaseline l'ext. 2.00 Glycerophosph. chaux gran 250 gr. 1.50 Thermomètres pour bains depuis 100 Bicarbonate de sodium, le kilo 0.80 Phosphatine FalleireS, la boite 1.85 Kola granulée 2M gr, 1.75 Thermomètres médicaux vérifiés depuis 1.75 Taffetas chiffon mère 4.00 1* litre 6.00 Pilules Foster, la boite 3.00 Sirop d’iodure de fer le litre 3.00 Tubes de rechange pour douches et tranches-Taffetas. Tarlatane pour calament, le mètre 0.35 Ext. fl. de Quinquina par lit le flacon 0.30 Thé Chambard la boite 0.35 Vin de quinquina le litre 3.00 Vinaigre à la place 0.50 Tête de boutille. 2 gouttes mère 5.00 Elixir Dopelron le flacon 3.10 Time de Shakar. 1. flacon 3.40 Vin de quinquina le litre 3.00 Veillon a la place 0.50 Verrerie de
et vendant le meilleur marché de la région. Seringues de Pravaz depuis 2.50 Serviettes mensuelles, boites de 6, depuis 1.75 Adaptant l'anneau le kilo 1.00 Graisse de Vaseline l'ext. 2.00 Glycerophosph. chaux gran 250 gr. 1.50 Thermomètres pour bains depuis 100 Bicarbonate de sodium, le kilo 0.80 Phosphatine FalleireS, la boite 1.85 Kola granulée 2M gr, 1.75 Thermomètres médicaux vérifiés depuis 1.75 Taffetas chiffon mère 4.00 1* litre 6.00 Pilules Foster, la boite 3.00 Sirop d’iodure de fer le litre 3.00 Tubes de rechange pour douches et tranches-Taffetas. Tarlatane pour calament, le mètre 0.35 Ext. fl. de Quinquina par lit le flacon 0.30 Thé Chambard la boite 0.35 Vin de quinquina le litre 3.00 Vinaigre à la place 0.50 Tête de boutille. 2 gouttes mère 5.00 Elixir Dopelron le flacon 3.10 Time de Shakar. 1. flacon 3.40 Vin de quinquina le litre 3.00 Veillon a la place 0.50 Verrerie de cuisine, Exécution en verre-ineinérieux, cintré en maïs dat. tets francs de chaque flask, sont enregistrés, reçoivent et une prime de 2 francs en marché double. SIREADLERY NOUVELLE A. BORDÉS SURE Médaille d'or, grand prix, membre du jury Hors concours de 1905 à 1908 Fabrique de peintures toutes nuances vendues avec garanties.—Assortiment complet de verres à vitre, huiles essences, mastic, couleurs et vernis. — Couteaux à démastiquer, mastiquer et reboucher, marteaux et dents pour vitriers. — Encaustiques divers, couleurs à parquet, paille de fer et tous articles pour nettoyage d'appartements et villas. — Grand rabais sur pinceaux, éponges, brosses à parquet et balais en soie. — Dépil l'acajou et photographiques du Kipolin et de l’Eucromine, la meilleure et le meilleur marché des peintures en poudre se délayant facilement et pour toutes surfaces. Se laver. Livraison rapide à domicile — Toute marchandise ayant cessé de plaire sera changée ou remboursée. BULLETIN DE L’INDÉPENDANT Mary Le COUREUR DANS MONTAGNE DEUXIÈME PARTIE LA Guerre au Couteau — Tous n’ont pas ton cœur, noble Juan ! ni la valeur de ceux que tu commandes ! Sache que, malgré les menaces des paysans montagnards déterminés à tuer quiconque parlera de se rendre, que, malgré les potences
garanties.—Assortiment complet de verres à vitre, huiles essences, mastic, couleurs et vernis. — Couteaux à démastiquer, mastiquer et reboucher, marteaux et dents pour vitriers. — Encaustiques divers, couleurs à parquet, paille de fer et tous articles pour nettoyage d'appartements et villas. — Grand rabais sur pinceaux, éponges, brosses à parquet et balais en soie. — Dépil l'acajou et photographiques du Kipolin et de l’Eucromine, la meilleure et le meilleur marché des peintures en poudre se délayant facilement et pour toutes surfaces. Se laver. Livraison rapide à domicile — Toute marchandise ayant cessé de plaire sera changée ou remboursée. BULLETIN DE L’INDÉPENDANT Mary Le COUREUR DANS MONTAGNE DEUXIÈME PARTIE LA Guerre au Couteau — Tous n’ont pas ton cœur, noble Juan ! ni la valeur de ceux que tu commandes ! Sache que, malgré les menaces des paysans montagnards déterminés à tuer quiconque parlera de se rendre, que, malgré les potences élevées dans toutes les rues pour y accrocher sur-le-champ les traîtres de la paix, toute la bourgeoisie, fière et insolente à présent que l’élite du peuple est morte, veut traiter et rendre la ville ! — C’est impossible ! dit Juan Fan ; non, non, je ne puis croire à cette lâcheté ! — Attends ! reprit le moine en prêtant l’oreille ; les voici qui viennent, tu vas voir qui avait raison de nous deux. Une trentaine de bourgeois, enveloppés de manteaux bleus et couverts jusqu’aux yeux de sombreros, firent peu après leur apparition dans l’chambre. Arrêtés par le moine, qui leur demandait impérieusement ce qu’ils voulaient : — Parler à don José, dit un vieux, à cheveux blancs soutenant d’un air tranquille le regard menaçant du moine. — Ah ! Solanilla, Solanilla ! s’écria ce-ci le visage en feu, je l’ai toujours pensé qu’il y avait en toi l’étoffe d’un traître ! De violents murmures couvrirent ces paroles et un de ceux qui le touchaient fit rudement au moine de se souvenir qu’il parlait à l’alcalde mayor. Il se croit toujours de la porte, de la tête des conseillers de San-Lazaro et des bandits de la Sierra de
cette lâcheté ! — Attends ! reprit le moine en prêtant l’oreille ; les voici qui viennent, tu vas voir qui avait raison de nous deux. Une trentaine de bourgeois, enveloppés de manteaux bleus et couverts jusqu’aux yeux de sombreros, firent peu après leur apparition dans l’chambre. Arrêtés par le moine, qui leur demandait impérieusement ce qu’ils voulaient : — Parler à don José, dit un vieux, à cheveux blancs soutenant d’un air tranquille le regard menaçant du moine. — Ah ! Solanilla, Solanilla ! s’écria ce-ci le visage en feu, je l’ai toujours pensé qu’il y avait en toi l’étoffe d’un traître ! De violents murmures couvrirent ces paroles et un de ceux qui le touchaient fit rudement au moine de se souvenir qu’il parlait à l’alcalde mayor. Il se croit toujours de la porte, de la tête des conseillers de San-Lazaro et des bandits de la Sierra de Muela ! — Ainsi, riposta lentement le moine, la poitrine gonflée de rage, vous me reprocherez jusqu'à nos efforts héroïques pour sauver la patrie ! — Oui, crièrent plusieurs voix irritées, c’est vous, par votre obstination, votre crucifix et vos faux miracles, qui êtes la cause de la ruine de nos maisons et de la perte de Saragosse ! — Voyons, interrompit Palafox, que cette scène navre au cœur, à quel dessein êtes-vous venus ici ? — Nous sommes venus pour te dire, reprit Solanilla sans s’émouvoir des regards furieux que lui lançait le moine, qu’il est temps de sauver ceux que le fer, la maladie ou la famine n’ont pas encore moissonnés ! — Nous y songions, quand vous êtes entrés, avec le noble Juan ! — Monseigneur, dit l’alcade mayor à Juan Fau en ôtant respectueusement sa toque, si votre pensée était de résister encore, abandonnez-la. Saragosse veut déposer les armes ! — Céder ! quand nous tenons les deux tiers de la ville, mais, noble alcade, c’est ou folie ou trahison ! — Ni l’un ni l’autre, répondit froidement, Savez-vous combien nous avons perdu de concitoyens en cinquante-deux jours de siège ? — Non ! je n’ai
nos maisons et de la perte de Saragosse ! — Voyons, interrompit Palafox, que cette scène navre au cœur, à quel dessein êtes-vous venus ici ? — Nous sommes venus pour te dire, reprit Solanilla sans s’émouvoir des regards furieux que lui lançait le moine, qu’il est temps de sauver ceux que le fer, la maladie ou la famine n’ont pas encore moissonnés ! — Nous y songions, quand vous êtes entrés, avec le noble Juan ! — Monseigneur, dit l’alcade mayor à Juan Fau en ôtant respectueusement sa toque, si votre pensée était de résister encore, abandonnez-la. Saragosse veut déposer les armes ! — Céder ! quand nous tenons les deux tiers de la ville, mais, noble alcade, c’est ou folie ou trahison ! — Ni l’un ni l’autre, répondit froidement, Savez-vous combien nous avons perdu de concitoyens en cinquante-deux jours de siège ? — Non ! je n’ai jamais compté ni les nôtres ni l’ennemi ! — Nous avons perdu cinquante-quatre mille personnes ! Ce chiffre tomba comme un plomb sur la tête de Palafox, qui s’affaissa en gémissant. Seul, le moine voulait protester en s’écriant que les morts étaient des héros et des martyrs, mais les murmures lui fermèrent la bouche ; se tournant alors avec fureur vers l’alcade mayor : — Dieu te punira, Judas ! dit-il. — Prends garde à toi ! répartit tranquillement et tremble que la mer de sang que tu as fait verser ne t’en gloutisse ! — Dieu, cria le moine en sortant, a dit : — Et mort aux homicides ! murmura Solanilla en accentuant cette menace à l'espagnole. Le père s’était retourné ; il serrait convulsivement la poignée de son sabre : un signe de Palafox calma l’orage prêt à éclater ; les deux adversaires, par ou ordre, se donnèrent la main, mais en jurant tout bas, chacun de son côté, par Notre-Dame del Pilar, que vengeance se vengera de cet outrage ! Après cette feinte réconciliation, don José céda au vœu de la bourgeoisie en nommant une commission de trente-quatre membres et lui donnant ses pouvoirs pour traiter