jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
haché et drôle, jouait un peu du piano, dansait un peu et racontait des histoires salées. Tandis que le rideau tombait sous les bravos, il tenait un instant près de Ria, respirant fort et couvert de sueur, après le travail, comme n'importe quel autre artiste. — Était-ce bien ? demandait-il, hors d'haleine, en se poudrant légèrement le visage avant de retourner en scène pour saluer. Ria se sentait légère comme un petit ballon rouge, il semblait qu'elle dût s'en-voler, le cœur empli d'amour. Elle retournait à leur loge sur la pointe des pieds, avant l'entracte. Là, elle trouvait son mari, qui, consciencieusement, se préparait à leur numéro. Tant qu'elle était en scène, elle pouvait apercevoir un coin des loges réservées aux artistes, où Guy s'asseyait et se tourmentait. Elle était à présent tellement habituée à son numéro que tout allait de sa tête à sa jambe de façon mécanique et qu'elle oubliait totalement le danger couru. Des choses nouvelles étaient entrées dans sa vie, des choses plus importantes que le numéro sensationnel. Balades clandestines dans la petite Citroën de Guy, petites bicoques en ville, ou l'on se promenait, et qu'ils s'arrêtaient soudain et que Guy embrassait Ria avec une ardeur qui la faisait fondre. L'ITALIE ET L'ILE DE L'ELBE EXCLUSIVE C.F.T. "DÉPOSÉE" N° 16087 13 jours pour 1495 fr. TOUT COMPRIS en groupe TOUS LES SAMEDIS 1er. 18 supplémentaires les 13 juillet, 20 juillet, 27 juillet, 10 août et 24 août. Également: L'ITALIE 12 Jours, fr. 995. Départs les 1er, 15 et 29 juillet, 5, 12 et 26 août. Proclamée gratuitement des autres voyages. Compagnie Française de Tourisme. 30, boulevard de la Madeleine. — PARIS L'ÉQUILIBRE SEXUEL est une des conditions essentielles du bonheur humain. Sans cet'équilibre sexuel, l'organisme subit de graves désordres qui entraînent la dégénérescence du système glandulaire interne. Seul, un puissant tonique régénérateur comme Forsex rétablit les fonctions végétales chez l'homme et combat la frigidité féminine. Ce produit médical, fruit de longues recherches scientifiques, donne en quelques jours des résultats surprenants même dans les cas les plus désespérés. C'est un produit à base d'hormones vitaminées qui procure
qui la faisait fondre. L'ITALIE ET L'ILE DE L'ELBE EXCLUSIVE C.F.T. "DÉPOSÉE" N° 16087 13 jours pour 1495 fr. TOUT COMPRIS en groupe TOUS LES SAMEDIS 1er. 18 supplémentaires les 13 juillet, 20 juillet, 27 juillet, 10 août et 24 août. Également: L'ITALIE 12 Jours, fr. 995. Départs les 1er, 15 et 29 juillet, 5, 12 et 26 août. Proclamée gratuitement des autres voyages. Compagnie Française de Tourisme. 30, boulevard de la Madeleine. — PARIS L'ÉQUILIBRE SEXUEL est une des conditions essentielles du bonheur humain. Sans cet'équilibre sexuel, l'organisme subit de graves désordres qui entraînent la dégénérescence du système glandulaire interne. Seul, un puissant tonique régénérateur comme Forsex rétablit les fonctions végétales chez l'homme et combat la frigidité féminine. Ce produit médical, fruit de longues recherches scientifiques, donne en quelques jours des résultats surprenants même dans les cas les plus désespérés. C'est un produit à base d'hormones vitaminées qui procure un rajeunissement intégral à tous âges. Forsex, en dragées ochres pour les hommes, roses pour les femmes, est en vente dans toutes les pharmacies et, à défaut, aux Laboratoires de Médecine Moderne, 192-194, rue Saint-Denis, Paris (2e). Envoi franco et sans marque extérieure d'une boîte contre timbres, mandat poste, chèque de 36 fr. 40, ou contre remboursement de 39 fr. 50. Pour la cure complète, demandez la triple boîte Forsex (beaucoup plus avantageuse). Spécifiez la formule « pour hommes » ou « pour femmes ». Sur simple demande de votre part, il vous sera adressé gracieusement notre remarquable brochure illustrée n° 7 traitant à fond de l'Équilibre Sexuel chez l'homme et chez la femme. Pharmacies dépositaires : pour la Suisse, H. place Cornavin, Genève; pour la Belgique, 88, rue des Vétérans, Bruxelles. NO PASTE, NO BLAIREAU-BRUSH, corrects immédiatement, large satisfaction. Publication El Ponsot. Un petit geste inconscient, mais il renfermait tout : l'amour, la tendresse, la possession, l'intimité. Deux minutes plus tard, lorsqu'il eut eu le temps de réaliser le tout en lui-même, le visage de Brandt se plomba. C'était la troisième semaine, la avant-dernière semaine de leur liaison. Ils tremblaient à l'idée de la séparation et devenaient imprudents. Un
de 36 fr. 40, ou contre remboursement de 39 fr. 50. Pour la cure complète, demandez la triple boîte Forsex (beaucoup plus avantageuse). Spécifiez la formule « pour hommes » ou « pour femmes ». Sur simple demande de votre part, il vous sera adressé gracieusement notre remarquable brochure illustrée n° 7 traitant à fond de l'Équilibre Sexuel chez l'homme et chez la femme. Pharmacies dépositaires : pour la Suisse, H. place Cornavin, Genève; pour la Belgique, 88, rue des Vétérans, Bruxelles. NO PASTE, NO BLAIREAU-BRUSH, corrects immédiatement, large satisfaction. Publication El Ponsot. Un petit geste inconscient, mais il renfermait tout : l'amour, la tendresse, la possession, l'intimité. Deux minutes plus tard, lorsqu'il eut eu le temps de réaliser le tout en lui-même, le visage de Brandt se plomba. C'était la troisième semaine, la avant-dernière semaine de leur liaison. Ils tremblaient à l'idée de la séparation et devenaient imprudents. Un matin, Brandt entra dans la chambre de sa femme et lui mit un baiser sur les cheveux. — C'est curieux... Tu sens la cigarette... murmura-t-il. — J'ai fumé en cachette, dit-elle dans un souffle tandis que ses lèvres devenaient froides et dures. Le soir, elle fit passer un billet au vestiaire de Guy : « Ne viens pas dans la loge aujourd'hui. Danger. » Elle n'osa pas non plus rester dans la coulisse pendant la scène de son amant, comme d'habitude. Mais Guy était là quand même lorsqu'elle arriva en manteau du soir, au bras de Brandt, avant le lever du rideau. Elle savait qu'il mourait de peur tout le temps qu'elle était en scène tandis que Brandt tirait ses coups infaillibles. — J'aimerais bien aller au café après, dit Brandt lorsqu'elle se fut déshabillée. C'était aussi insolite que son baiser du matin. Les artistes se réunissaient au café après la représentation et quelques fanatiques du music-hall s'installaient auprès d'eux à fumer, à boire du café fort, à jouer aux cartes. Cela fit une petite sensation lorsque Brandt entra avec sa femme. Ria avait espéré que Guy ne viendrait pas, mais il était là. Brandt s'assit à la table du
vestiaire de Guy : « Ne viens pas dans la loge aujourd'hui. Danger. » Elle n'osa pas non plus rester dans la coulisse pendant la scène de son amant, comme d'habitude. Mais Guy était là quand même lorsqu'elle arriva en manteau du soir, au bras de Brandt, avant le lever du rideau. Elle savait qu'il mourait de peur tout le temps qu'elle était en scène tandis que Brandt tirait ses coups infaillibles. — J'aimerais bien aller au café après, dit Brandt lorsqu'elle se fut déshabillée. C'était aussi insolite que son baiser du matin. Les artistes se réunissaient au café après la représentation et quelques fanatiques du music-hall s'installaient auprès d'eux à fumer, à boire du café fort, à jouer aux cartes. Cela fit une petite sensation lorsque Brandt entra avec sa femme. Ria avait espéré que Guy ne viendrait pas, mais il était là. Brandt s'assit à la table du chansonnier. Il but du café et amorça une conversation brève sur le music-hall. — Avez-vous une cigarette ? demanda-t-il soudain. Guy prit son étui, Ria était tremblante d'effroi : son mari ne fumait jamais... — Parfumée ? observa-t-il en exhalant lentement la fumée. — Cigarettes anglaises, répartit Guy. — Ah ! ah ! dit Brandt. Dix minutes plus tard il rentrait avec sa femme, en voiture, à la maison. Brandt ne disait mot. « Sait-il ou ne sait-il pas ? » se demandait intérieurement Ria. Guy attendait Ria dans leur garni. Mais elle ne vint pas. Il marchait impatiemment de long en large, regardait d'un œil fixe le vieux tapis, les meubles vulgaires, buvait du cognac, attendait... Elle ne vint pas. A cinq heures, il quitta l'endroit et entra chez un pharmacien pour téléphoner à l'hôtel de sa maîtresse. « Mme Brandt ne peut venir au téléphone », lui fut-il répondu. Guy alla se promener le long du Danube; sa crainte croissante d'instant en instant. Il ne s'était jamais rendu compte, avant cette minute, qu'il aimait véritablement Ria. « Il faut être idiot pour faire un numéro de tir avec une femme », pensait-il furieux. Mais cela ne le calmait
! ah ! dit Brandt. Dix minutes plus tard il rentrait avec sa femme, en voiture, à la maison. Brandt ne disait mot. « Sait-il ou ne sait-il pas ? » se demandait intérieurement Ria. Guy attendait Ria dans leur garni. Mais elle ne vint pas. Il marchait impatiemment de long en large, regardait d'un œil fixe le vieux tapis, les meubles vulgaires, buvait du cognac, attendait... Elle ne vint pas. A cinq heures, il quitta l'endroit et entra chez un pharmacien pour téléphoner à l'hôtel de sa maîtresse. « Mme Brandt ne peut venir au téléphone », lui fut-il répondu. Guy alla se promener le long du Danube; sa crainte croissante d'instant en instant. Il ne s'était jamais rendu compte, avant cette minute, qu'il aimait véritablement Ria. « Il faut être idiot pour faire un numéro de tir avec une femme », pensait-il furieux. Mais cela ne le calmait pas. Il erra autour de l'hôtel : une heure avant la représentation il la vit passer dans la porte battante en compagnie de Brandt et monter dans un taxi. Ria l'avait-elle vu ? Il l'ignorait. mais Brandt l'avait sûrement aperçu. Derrière eux il se fit conduire à l'Orpheum. Sa tension nerveuse était extrême, il fallait qu'il vît Ria à son vestiaire. Le premier numéro était un numéro de dressage de chiens et la scène était préparée pour les exercices des animaux. Guy se dirigea rapidement, à travers la petite scène, vers la porte du vestiaire des dames. Comme il prenait le couloir y conduisant il rencontra le Chinois Li, d'une troupe de sauteurs. Li le regarda passer : — Mieux pas voir la dame, murmura-t-il. Guy s'arrêta net. Le Chinois ferma un œil et fit de la tête un signe de dénégation. Indécis, Guy murmura « Merci », et s'en retourna. On jouait dans la salle l'ouverture de Poète et paysan. Le jeune homme s'habilla maladroitement, s'efforçant de se concentrer sur son entrée. « Je suis comme dans l'huile bouillante », pensait-il. Il essaya de se moquer de lui-même, mais n'y arriva pas. Un haut-parleur, placé dans un coin, annonçait
nerveuse était extrême, il fallait qu'il vît Ria à son vestiaire. Le premier numéro était un numéro de dressage de chiens et la scène était préparée pour les exercices des animaux. Guy se dirigea rapidement, à travers la petite scène, vers la porte du vestiaire des dames. Comme il prenait le couloir y conduisant il rencontra le Chinois Li, d'une troupe de sauteurs. Li le regarda passer : — Mieux pas voir la dame, murmura-t-il. Guy s'arrêta net. Le Chinois ferma un œil et fit de la tête un signe de dénégation. Indécis, Guy murmura « Merci », et s'en retourna. On jouait dans la salle l'ouverture de Poète et paysan. Le jeune homme s'habilla maladroitement, s'efforçant de se concentrer sur son entrée. « Je suis comme dans l'huile bouillante », pensait-il. Il essaya de se moquer de lui-même, mais n'y arriva pas. Un haut-parleur, placé dans un coin, annonçait d'une voix enrouée qu'il devait se tenir prêt pour son numéro. On frappa à la porte et Li se glissa à l'intérieur, revêtu déjà de son costume chinois. « Moi facteur », dit-il, souriant, et, ayant déposé un billet sur la table de maquillage, il disparut. « Brandt sait tout ! Il veut me tuer », lut le chansonnier. — Monsieur Guy. En scène ! annonça le haut-parleur. Machinalement, il obéit à l'ordre. Ria n'était pas dans la coulisse pendant ses chansons. Comment vint-il à bout de son numéro, il l'ignora toujours. « Il faudrait prévenir la police, se disait-il. Il faudrait parler au directeur, interdire le numéro... » Il s'inclinait sans le savoir sous les applaudissements. Maquillé, en costume d'apache, il courut au vestiaire de Brandt et entra sans frapper. Brandt était là, en manches de chemise; il se préparait à son entrée en jouant aux dames. — Oh ! s'exclama-t-il quand il vit Guy devant lui. Tout paraissait si calme et comme d'habitude que la lettre de Ria lui apparut soudain comme quelque chose d'invraisemblable et d'insensé. — Vous vouliez me dire quelque chose ? demanda Brandt en se levant pour endosser son habit. — Je suis inquiet
! Il veut me tuer », lut le chansonnier. — Monsieur Guy. En scène ! annonça le haut-parleur. Machinalement, il obéit à l'ordre. Ria n'était pas dans la coulisse pendant ses chansons. Comment vint-il à bout de son numéro, il l'ignora toujours. « Il faudrait prévenir la police, se disait-il. Il faudrait parler au directeur, interdire le numéro... » Il s'inclinait sans le savoir sous les applaudissements. Maquillé, en costume d'apache, il courut au vestiaire de Brandt et entra sans frapper. Brandt était là, en manches de chemise; il se préparait à son entrée en jouant aux dames. — Oh ! s'exclama-t-il quand il vit Guy devant lui. Tout paraissait si calme et comme d'habitude que la lettre de Ria lui apparut soudain comme quelque chose d'invraisemblable et d'insensé. — Vous vouliez me dire quelque chose ? demanda Brandt en se levant pour endosser son habit. — Je suis inquiet pour Ria, bégaya Guy. — C'est gentil de votre part, répondit Brandt, un vague sourire sur les lèvres. Il paraissait vieux et blême malgré son maquillage. — Je ne la laisserai pas entrer en scène ! dit Guy en s'approchant de Brandt. — Oh, si ! vous me laisserez faire, répartit Brandt. Il saisit soudain un vieux revolver : n'importe quel particulier pouvait posséder une arme semblable; elle n'avait pas la dorure des armes de cirque et c'est ce qui rendait Guy fou d'angoisse. — Vous voulez sans doute m'informer que vous aimez ma femme ? dit la voix de Brandt, — Vous entendez, hurla Guy, je ne permettrai pas que vous la touchiez ! Brandt parut réfléchir avant de répondre : — Je suis bon tireur tant que je suis calme. Ria était en toute sécurité avec moi, mais ce qui peut se passer aujourd'hui, je l'ignore. Il étendit les mains et Guy vit qu'elles frémissaient et vibraient, comme secouées par un orage. Il se souvint tout à coup, avec une précision effrayante, du jour où il avait rencontré Ria pour la première fois : dans l'entrée de l'Hippodrome, à Londres. Elle portait un tailleur gris souris. Il avait
répartit Brandt. Il saisit soudain un vieux revolver : n'importe quel particulier pouvait posséder une arme semblable; elle n'avait pas la dorure des armes de cirque et c'est ce qui rendait Guy fou d'angoisse. — Vous voulez sans doute m'informer que vous aimez ma femme ? dit la voix de Brandt, — Vous entendez, hurla Guy, je ne permettrai pas que vous la touchiez ! Brandt parut réfléchir avant de répondre : — Je suis bon tireur tant que je suis calme. Ria était en toute sécurité avec moi, mais ce qui peut se passer aujourd'hui, je l'ignore. Il étendit les mains et Guy vit qu'elles frémissaient et vibraient, comme secouées par un orage. Il se souvint tout à coup, avec une précision effrayante, du jour où il avait rencontré Ria pour la première fois : dans l'entrée de l'Hippodrome, à Londres. Elle portait un tailleur gris souris. Il avait commencé ce jour-là une aventure, comme tant d'autres, n'imaginant pas qu'il puisse s'agir de vie ou de mort. — Je ne croyais pas qu'il pourrait s'agir de vie ou de mort, dit-il à voix basse. Brandt se mit contre lui, il pouvait entendre son souffle précipité. — Si vous l'aviez su... vous seriez resté hors du jeu, n'est-ce pas ? demanda-t-il, menaçant. — Je ne sais, dit Guy. Peut-être pas... — Peut-être, peut-être pas... c'est comme ça que vous êtes, hurla Brandt. Farceur. Aucune discipline. Vous détruisez une union, vous volez une femme, une femme que vous n'aimez même pas. Savez-vous seulement ce que c'est que l'amour ? Et puis vous avez peur d'un revolver ! Guy faisait tous ses efforts pour se maîtriser : c'était comme un mauvais rêve. S'étonnant lui-même, il repensait à Ria. — Je manquerais de goût, dit-il, si je vous affirmais que j'aime votre femme. Mais je ne permettrai pas que vous lui fassiez du mal — et je vais immédiatement chercher la police. Se dirigeant vers la porte, il eut un frisson à la nuque à la pensée qu'une balle pourrait l'abattre, ainsi, de dos. — Halte ! Un instant, dit la voix de
su... vous seriez resté hors du jeu, n'est-ce pas ? demanda-t-il, menaçant. — Je ne sais, dit Guy. Peut-être pas... — Peut-être, peut-être pas... c'est comme ça que vous êtes, hurla Brandt. Farceur. Aucune discipline. Vous détruisez une union, vous volez une femme, une femme que vous n'aimez même pas. Savez-vous seulement ce que c'est que l'amour ? Et puis vous avez peur d'un revolver ! Guy faisait tous ses efforts pour se maîtriser : c'était comme un mauvais rêve. S'étonnant lui-même, il repensait à Ria. — Je manquerais de goût, dit-il, si je vous affirmais que j'aime votre femme. Mais je ne permettrai pas que vous lui fassiez du mal — et je vais immédiatement chercher la police. Se dirigeant vers la porte, il eut un frisson à la nuque à la pensée qu'une balle pourrait l'abattre, ainsi, de dos. — Halte ! Un instant, dit la voix de Brandt, derrière. Guy s'immobilisa, comme sous un ordre minutieux. Lorsqu'il leva les yeux vers l'homme, un sourire mystérieux flottait sur le visage fardé. — Il y a un meilleur moyen d'assurer la sécurité de Ria, dit l'as du tir. Guy attendit. — Je suis un homme d'autrefois, dit Brandt. Il faut que mon honneur soit satisfait. Si vous êtes d'accord à me donner satisfaction, eh bien... j'essaierai de ne pas atteindre Ria... — Quelle satisfaction... ? murmura Guy, effrayé. — Selon l'usage. Un duel, répartit Brandt. « En scène pour le numéro sept ! », clama le haut-parleur dans le coin de la pièce. — Un duel avec l'as du tir. C'est une farce... murmura Guy. Brandt attendait sans rien dire. Le silence devenait de plus en plus pesant. — Ce sont là propos de vieux briscard... disait Guy d'une voix rauque. Brandt haussa les épaules. — Je désire seulement savoir si ma femme m'a trompé avec un lâche, dit-il. — Bon, repartit Guy. Où et quand ? — Après mon numéro, dans la cour, derrière l'Orpheum. Nous n'avons pas besoin de témoins. Vous tirerez le premier. Avez-vous une arme ? — Non, dit Guy qui se faisait l'effet de
faut que mon honneur soit satisfait. Si vous êtes d'accord à me donner satisfaction, eh bien... j'essaierai de ne pas atteindre Ria... — Quelle satisfaction... ? murmura Guy, effrayé. — Selon l'usage. Un duel, répartit Brandt. « En scène pour le numéro sept ! », clama le haut-parleur dans le coin de la pièce. — Un duel avec l'as du tir. C'est une farce... murmura Guy. Brandt attendait sans rien dire. Le silence devenait de plus en plus pesant. — Ce sont là propos de vieux briscard... disait Guy d'une voix rauque. Brandt haussa les épaules. — Je désire seulement savoir si ma femme m'a trompé avec un lâche, dit-il. — Bon, repartit Guy. Où et quand ? — Après mon numéro, dans la cour, derrière l'Orpheum. Nous n'avons pas besoin de témoins. Vous tirerez le premier. Avez-vous une arme ? — Non, dit Guy qui se faisait l'effet de sortir d'un évanouissement. — Je m'en occuperai, dit Brandt. Maintenant, laissez-moi seul. J'ai besoin de calme pour entrer en scène. Lorsque Guy quitta la pièce, Brandt était debout derrière lui : le miroir du vestiaire reflétait par trois fois sa longue et maigre silhouette. D'une main hâtive, Guy écrivit quelques lettres qu'il plaça sous sa glace avant d'aller dans la loge d'avant-scène. Une ligne pour Ria, qu'il lui envoya par Li au vestiaire : « N'aie pas peur. Il ne t'arrivera rien. » Une lettre d'adieu à sa mère, en Normandie, et une à un ami. L'orchestre jouait déjà le tango. Lorsque Guy traversa la scène obscure en courant pour gagner la salle, Brandt et Ria étaient sur le point d'entrer en scène. La première détonation retentit tandis qu'il ouvrait la porte de la loge. Il se mit tout au bord et sourit à Ria. Il se surprenait lui-même : il se sentait calme, léger, il avait presque des ailes. Il aimait Ria et il allait payer cet amour. « Une balle en plein cœur, ça ne doit guère se sentir... pensait-il. On est mort avant de s'en rendre compte; il y a tant d'autres façons plus désagréables de sortir
lettres qu'il plaça sous sa glace avant d'aller dans la loge d'avant-scène. Une ligne pour Ria, qu'il lui envoya par Li au vestiaire : « N'aie pas peur. Il ne t'arrivera rien. » Une lettre d'adieu à sa mère, en Normandie, et une à un ami. L'orchestre jouait déjà le tango. Lorsque Guy traversa la scène obscure en courant pour gagner la salle, Brandt et Ria étaient sur le point d'entrer en scène. La première détonation retentit tandis qu'il ouvrait la porte de la loge. Il se mit tout au bord et sourit à Ria. Il se surprenait lui-même : il se sentait calme, léger, il avait presque des ailes. Il aimait Ria et il allait payer cet amour. « Une balle en plein cœur, ça ne doit guère se sentir... pensait-il. On est mort avant de s'en rendre compte; il y a tant d'autres façons plus désagréables de sortir de ce monde... » À la seconde détonation, il oublia de penser à lui et ne quitta plus des yeux la scène. L'Heure bleue. Ria en robe à traîne. La deuxième cigarette. Le bâton de rouge. Rien n'est encore arrivé. Ria se meut comme dans le sommeil, trop lentement; Brandt hésite avant de tirer. L'homme au projecteur se trompe : là-haut, le rayon lumineux est toujours à un autre endroit que Ria elle-même. Un silence lourd et plein d'angoisse flotte sur la salle, comme si tout le monde sentait le danger... Le tireur et son but mouvant sont aussi rigides l'un que l'autre. Brandt se souvient tout à coup qu'il doit jouer l'homme ivre : il titube exagérément, mais personne ne rit. Il tire sur les fleurs qui entourent le décolleté de la femme — il rate son coup. Dans le public, une spectatrice crie un cri. Il jette le pistolet et en saisit un autre, il tire et manque encore. A présent ses mains tremblent; il lève son pistolet. Ria arrache la fleur qui reste et la laisse tomber; le troisième coup part en pure perte. Mais Brandt tire sur la fleur qui tombe et l'atteint. Bravos. Le public
hésite avant de tirer. L'homme au projecteur se trompe : là-haut, le rayon lumineux est toujours à un autre endroit que Ria elle-même. Un silence lourd et plein d'angoisse flotte sur la salle, comme si tout le monde sentait le danger... Le tireur et son but mouvant sont aussi rigides l'un que l'autre. Brandt se souvient tout à coup qu'il doit jouer l'homme ivre : il titube exagérément, mais personne ne rit. Il tire sur les fleurs qui entourent le décolleté de la femme — il rate son coup. Dans le public, une spectatrice crie un cri. Il jette le pistolet et en saisit un autre, il tire et manque encore. A présent ses mains tremblent; il lève son pistolet. Ria arrache la fleur qui reste et la laisse tomber; le troisième coup part en pure perte. Mais Brandt tire sur la fleur qui tombe et l'atteint. Bravos. Le public croit que c'est un truc et le numéro se poursuit dans une rafale de détonations successives. Maintenant le tango cesse, c'est l'imposant roulement de tambour. La femme est debout près de la porte et lance au mari son baiser ironique : bonne nuit ! Lui s'approche de la table, y pose son pistolet et prend un vieux revolver terni. Ria pousse un cri étouffé que le public n'entend pas, mais qui parait à l'oreille de Guy. Pétrifiée, elle reste près de la porte et les liserons artificiels de sa coiffure frémissent désespérément. Guy se dresse, les mains crispées sur la poitrine : maintenant seulement Ria lève les yeux vers lui et ils restent ainsi, face à face, attendant les coups. Un. Deux. Trois. Au troisième coup, Brandt revient à la table pour s'y appuyer un instant, comme si ses jambes se dérochaient sous lui. S'ils pouvaient seulement laisser tomber le rideau maintenant, pensait Guy. C'en serait fini de ce cauchemar ! Non, pense-t-on sitôt après, cet homme est fou : tirer, envers et contre tous. Brandt a encore le revolver et l'appuie sur son côté étendu. Quelqu'un, au public, crie quelque chose : sans doute un amateur de tir qui