jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on dirait qu’il dort; C’est hier que sa main a déposé le glaive ; Ces restes ont vaincu la mort. De la destruction l’œuvre s’est arrêtée Pour qu’en écartant ses lambeaux La France reconnût sa face respectée Même par le ver de tombeaux. Cette face de Napoléon, respectée même par le ver des tombeaux, est une belle pensée, à part l’amphibologie... Mais en voyant la multitude de soufflets que nous recevons depuis longtemps, c’est bien le cas de dire « Autres temps, autres faces. » BIBLIOTHÈQUE QUI LAISSE APERÇU LES FICELLES DE L'APOTBÉOSE OFFICIELLE. Lascène se passait avant-hier, à l’hôtel de la préfecture de police, entre le sieur Braillard, montreur de lanterne magique, et le chef de bureau proposé à la détente des permis de représentation pour les spectacles forains. le chef.— Ah ! c’est vous, Braillard ? Allons, avancez donc. Vous pouvez vous présenter avec confiance, je sais que vos exhibitions de lanterne magique n’ont jamais attenté aux droits que le roi tient du vœu unanime de la nation, — que vos ficelles ne cherchent pas à oublier en jeu les passions mobilisées, — en un mot que vous êtes un saltimbanque fort bien pensant. Braillard. — Il est vrai que pendant longtemps j’ai montré le gouvernement et sa auguste famille. le chef. — Eh bien! vous avez dû être récompensé de vos excellentes opinions. Sans doute l’empressement de la foule à se porter vers votre baraque pour y contempler des traits adorés vous aura procuré d’abondantes recettes. Je suis sûr qu’à présent vous roulez sur l’or et l’argent. Braillard. — Excusez! c’est pas précisément en roulant là-dessus que j’ai usé le paletot ci-contre. (Montrant son gousset avec un regard piteux.) Vous le voyez, les toiles s’embrassent fraternellement. le chef. — Ce que vous me dites là, Braillard, m’afflige profondément. Braillard. — Certainement je suis flatté de voir la police s’attendrir; mais ça ne rafistole pas ma pauvre caisse. Il est inconcevable combien j’ai eu peu d’agrément dans le métier de montreur de curiosités dynastiques. le chef. — Comment ! ces illustres tableaux n'ont pas un attrait enchanteur pour
vrai que pendant longtemps j’ai montré le gouvernement et sa auguste famille. le chef. — Eh bien! vous avez dû être récompensé de vos excellentes opinions. Sans doute l’empressement de la foule à se porter vers votre baraque pour y contempler des traits adorés vous aura procuré d’abondantes recettes. Je suis sûr qu’à présent vous roulez sur l’or et l’argent. Braillard. — Excusez! c’est pas précisément en roulant là-dessus que j’ai usé le paletot ci-contre. (Montrant son gousset avec un regard piteux.) Vous le voyez, les toiles s’embrassent fraternellement. le chef. — Ce que vous me dites là, Braillard, m’afflige profondément. Braillard. — Certainement je suis flatté de voir la police s’attendrir; mais ça ne rafistole pas ma pauvre caisse. Il est inconcevable combien j’ai eu peu d’agrément dans le métier de montreur de curiosités dynastiques. le chef. — Comment ! ces illustres tableaux n'ont pas un attrait enchanteur pour la foule ? Braillard. — Si fait, si fait... mais il paraît qu’ils aiment mieux autre chose. Voilà. le chef. Vous ne me ferez pas croire qu’il n'y ait pas un superbe prestige dans les splendeurs de la cour citoyenne vues entre deux chandelles. Braillard. — Bernique ! tirez la ficelle, comme m'en disent. le chef. — Et les brillants exploits de nos jeunes héros princiers, Mascara, les lunettes d’Anvers, etc. Braillard. — Avec ces lunettes-là, les miennes ne trouvent pas d’amateurs. le chef. — C’est que probablement votre lanterne magique est mal rédigée. Braillard. — Possible ; j’ai pourtant pas mal donné d’écus de cinq francs à M. Lherminier pour en rédiger la banque. Pour lors, voyant que j’en étais pour mes bouts de chandelle en montrant des gouvernements, des courtisans, des ministres, tout le spé racle bataclan, je m’ai mis dans les tableaux de ménagerie, de bêtes curieuses, de grands criminels. Eh bien ! la pratique n’a pas encore mordu ; ils m’ont dit que c’était toujours la même chose. Ils m’ont appelé vieux monotone. le chef. — Cette populace est d’une grossièreté!... Braillard. Enfin, sentant le besoin impérieux de renouveler connaissance avec la monnaie, j’ai cherché si
ficelle, comme m'en disent. le chef. — Et les brillants exploits de nos jeunes héros princiers, Mascara, les lunettes d’Anvers, etc. Braillard. — Avec ces lunettes-là, les miennes ne trouvent pas d’amateurs. le chef. — C’est que probablement votre lanterne magique est mal rédigée. Braillard. — Possible ; j’ai pourtant pas mal donné d’écus de cinq francs à M. Lherminier pour en rédiger la banque. Pour lors, voyant que j’en étais pour mes bouts de chandelle en montrant des gouvernements, des courtisans, des ministres, tout le spé racle bataclan, je m’ai mis dans les tableaux de ménagerie, de bêtes curieuses, de grands criminels. Eh bien ! la pratique n’a pas encore mordu ; ils m’ont dit que c’était toujours la même chose. Ils m’ont appelé vieux monotone. le chef. — Cette populace est d’une grossièreté!... Braillard. Enfin, sentant le besoin impérieux de renouveler connaissance avec la monnaie, j’ai cherché si je trouverais pas à montrer quelque chose de neuf, de superbe, de fameux. Le chef. — Si vous faisiez voir l’étoile de S. M. Louis-Philippe, hein? Braillard. — Merci, j’ai eu l’honneur de vous faire observer que j’ai besoin de recettes. Je vais, donc, consacrer ma lanterne magique à un grand monarque, à un invincible guerrier, à la gloire, à la victoire. Le chef. — Ah! Braillard, est-ce que vous voulez, vous aussi, vous retourner contre nous? Braillard. — Mais non, au contraire, puisque je tire la ficelle en l’honneur du grand Napoléon, dont auquel je m’associe à l’apothéose qui lui est décernée par le gouvernement de mon choix. Le chef, d'un ton mécontent. —Sans doute nous voulons honorer la mémoire de ce Napoléon. Cependant vous devriez comprendre qu’au fond... Enfin vous avez eu là une sotte idée, M. Braillard. Braillard.—Comment! puisque le gouvernement lui décerne un tas de choses, je peux bien, moi, lui donner une lanterne magique. Je commence mon exhibition demain, pour la cérémonie, et ce, parce que les gros sous vont joliment me pleuvoir. Vive l’empereur! Sapré nom de nom! Le chef.—Silence! Il n’y a pas besoin d’exciter l’enthousiasme de la stupide foule. Ainsi, M. Braillard,
grand monarque, à un invincible guerrier, à la gloire, à la victoire. Le chef. — Ah! Braillard, est-ce que vous voulez, vous aussi, vous retourner contre nous? Braillard. — Mais non, au contraire, puisque je tire la ficelle en l’honneur du grand Napoléon, dont auquel je m’associe à l’apothéose qui lui est décernée par le gouvernement de mon choix. Le chef, d'un ton mécontent. —Sans doute nous voulons honorer la mémoire de ce Napoléon. Cependant vous devriez comprendre qu’au fond... Enfin vous avez eu là une sotte idée, M. Braillard. Braillard.—Comment! puisque le gouvernement lui décerne un tas de choses, je peux bien, moi, lui donner une lanterne magique. Je commence mon exhibition demain, pour la cérémonie, et ce, parce que les gros sous vont joliment me pleuvoir. Vive l’empereur! Sapré nom de nom! Le chef.—Silence! Il n’y a pas besoin d’exciter l’enthousiasme de la stupide foule. Ainsi, M. Braillard, avant de vous accorder mon autorisation, il faut que je sache si vos tableaux napoléoniens ne contiennent rien d’attentatoire à la considération de l’ordre de choses actuel. Braillard. — Du tout : c’est la vie du héros; voilà tout. Le chef.—Hum! la vie d’un héros... Enfin, voyons vos tableaux. Braillard.—Regardez... Ah! d’abord il faut vous dire qu’il y avait Napoléon au siège de Toulon, qui tire lui-même le canon contre les Anglais et les traîtres français. Mais je ne peux pas vous montrer la peinture, vu que je l’ai laissée en gage chez le marchand de vin. Le chef.—Vous pouvez vous en consoler. Une marque contre les traîtres et contre nos excellents alliés les Anglais!... Nous n’aurions pas toléré cela. Braillard.—Voici maintenant le général Bonaparte à Campo-Formio, forçant les ambassadeurs des plus hautes puissances à venir baiser ses bottes à l’écuyère, et leur adressant ces superbes paroles : "Dites à vos gouvernements" à l’instant, je les "briserai comme je brise ce pot à l’eau et cette cuvette." Le chef.—O ciel! cela ferait faire de jolies comparaisons. Supprimez les ambassadeurs, le pot à eau et la cuvette. Braillard.—Ah mais, dites donc, si vous me rognez comme cela mon répertoire... A un
Ah! d’abord il faut vous dire qu’il y avait Napoléon au siège de Toulon, qui tire lui-même le canon contre les Anglais et les traîtres français. Mais je ne peux pas vous montrer la peinture, vu que je l’ai laissée en gage chez le marchand de vin. Le chef.—Vous pouvez vous en consoler. Une marque contre les traîtres et contre nos excellents alliés les Anglais!... Nous n’aurions pas toléré cela. Braillard.—Voici maintenant le général Bonaparte à Campo-Formio, forçant les ambassadeurs des plus hautes puissances à venir baiser ses bottes à l’écuyère, et leur adressant ces superbes paroles : "Dites à vos gouvernements" à l’instant, je les "briserai comme je brise ce pot à l’eau et cette cuvette." Le chef.—O ciel! cela ferait faire de jolies comparaisons. Supprimez les ambassadeurs, le pot à eau et la cuvette. Braillard.—Ah mais, dites donc, si vous me rognez comme cela mon répertoire... A un autre. Voici maintenant le grand Napoléon, la veille de la bataille d’Austerlitz, près du feu des bivouacs, en attendant qu’il affronte un autre feu. Le chef.—Deux feux, c’est trop d’un. La paix partout et toujours ne l’aime pas, le feu. D’ailleurs la foule n’a pas besoin d’être échauffée. Enlevez! Braillard.—Ah mais! ah mais! prenez donc garde! vous m’écorchez mon héros... Voici maintenant le grand Napoléon sur son cheval de bataille, s’apprêtant à faire fuir les ennemis de la patrie. Le chef.—Faire fuir les ennemis! Non pas! non pas! Ah! si vous le représentiez "faisant fuir l’ennemi avec son regard sévère," comme dit le Journal des Débats. Mais laissons, s’il vous plaît, les ennemis tranquilles. Supprimez. A un autre... Tirez la ficelle. Braillard.—Fichtre! de ce train-là je n’aurai bientôt plus rien à tirer... Voici maintenant le grand Napoléon pas fier du tout, qui se rend accessible à tout un chacun, même qu’un de ses grenadiers lui présente sans façon un de ses mousquets, espoir de la patrie. Si bien que le peuple français, il est resté pénétré de tendresse et d’admiration pour la mémoire du grand vainqueur de l’Europe, et qu’on a tiré son image dans plusieurs millions de milliards d’exemplaires.
mais! ah mais! prenez donc garde! vous m’écorchez mon héros... Voici maintenant le grand Napoléon sur son cheval de bataille, s’apprêtant à faire fuir les ennemis de la patrie. Le chef.—Faire fuir les ennemis! Non pas! non pas! Ah! si vous le représentiez "faisant fuir l’ennemi avec son regard sévère," comme dit le Journal des Débats. Mais laissons, s’il vous plaît, les ennemis tranquilles. Supprimez. A un autre... Tirez la ficelle. Braillard.—Fichtre! de ce train-là je n’aurai bientôt plus rien à tirer... Voici maintenant le grand Napoléon pas fier du tout, qui se rend accessible à tout un chacun, même qu’un de ses grenadiers lui présente sans façon un de ses mousquets, espoir de la patrie. Si bien que le peuple français, il est resté pénétré de tendresse et d’admiration pour la mémoire du grand vainqueur de l’Europe, et qu’on a tiré son image dans plusieurs millions de milliards d’exemplaires. Le chef.—Accessible à tous! chéri! adoré!... Voulez-vous donc, M. Braillard, tourner en dérision la confiance et l’affection unanimes? Rayez cela de votre lanterne. A un autre. Braillard consterné. — Les ficelles me tombent des mains! Vous m’abîmez complètement mon héros. Et c’est comme ça que vous honorez sa mémoire? Excusez! Le chef. —Comment! vous n’avez plus d’autres tableaux? Braillard. —J’en ai plus qu’un; mais à quoi bon vous le montrer? Vous me le prohiberiez comme le reste. Le chef. —Voyons. Braillard. —C’est le grand Napoléon à Sainte-Hélène, qu’il est emprisonné, humilié, vexé par ces gueux d'Anglais, Le chef. —Ah! voilà enfin un tableau dont nous nous intéressons. (Suite à la 4e page.) Il rentre tout à fait dans nos idées..., sauf que je vous enjoins sous les peines les plus sévères de supprimer dans la montre cette expression grossière de gueux d’Anglais. Vous la remplacerez par celle de magnanimes Anglais, et vous ôterez respectueusement votre chapeau. braillard. — Que le crique me croque si... le chef. — Pourquoi cet air effaré? Tenez, le mieux serait encore de vous borner à montrer vos verres barbouillés de rouge, de bleu, etc. braillard. — C’est ça ! pour que mon apothéose soit une
Le chef. —Comment! vous n’avez plus d’autres tableaux? Braillard. —J’en ai plus qu’un; mais à quoi bon vous le montrer? Vous me le prohiberiez comme le reste. Le chef. —Voyons. Braillard. —C’est le grand Napoléon à Sainte-Hélène, qu’il est emprisonné, humilié, vexé par ces gueux d'Anglais, Le chef. —Ah! voilà enfin un tableau dont nous nous intéressons. (Suite à la 4e page.) Il rentre tout à fait dans nos idées..., sauf que je vous enjoins sous les peines les plus sévères de supprimer dans la montre cette expression grossière de gueux d’Anglais. Vous la remplacerez par celle de magnanimes Anglais, et vous ôterez respectueusement votre chapeau. braillard. — Que le crique me croque si... le chef. — Pourquoi cet air effaré? Tenez, le mieux serait encore de vous borner à montrer vos verres barbouillés de rouge, de bleu, etc. braillard. — C’est ça ! pour que mon apothéose soit une couleur, comme la vôtre. (Braillard sort désespéré et en prenant le chemin de la rivière.) Théâtre du Vaudeville. 86 moins un, vaudeville en un acte, par MM. Anicet Bourgois et Brisebarre. pour l’expliquer chimède. 86 moins un, en langue de théâtre, signifie l’amoureux des onze mille vierges. C’était même le véritable titre de la pièce ; mais la censure l’a rejeté d’abord à cause de l’invraisemblance, et puis parce qu’il était trop difficile à justifier. 86 moins un n’est donc tout simplement qu’un jeune séducteur, commis-voyageur par état, grand joueur de billard, grand fumeur, grand parleur, roi des auberges, coqueluche des servantes, trésor d’estaminets, Mirabeau de magasins, lovelace d’arrière-boutiques. Ce grand homme dont un jour on pourra transférer les cendres sans déranger personne porte le beau nom de Labrador. Il a parcouru les 86 départements et a laissé des victimes dans tous, excepté dans celui de la Seine, qui pourtant ne demandait pas mieux. Voilà ce qui explique ce nombre mystérieux de 86 - 1. Labrador est le voyageur de la maison Gravatier, maison honorable composée d’un père comme on en voit peu, d’une fille comme on n’en voit pas et d’un garçon de boutique comme on n’en voit plus.
véritable titre de la pièce ; mais la censure l’a rejeté d’abord à cause de l’invraisemblance, et puis parce qu’il était trop difficile à justifier. 86 moins un n’est donc tout simplement qu’un jeune séducteur, commis-voyageur par état, grand joueur de billard, grand fumeur, grand parleur, roi des auberges, coqueluche des servantes, trésor d’estaminets, Mirabeau de magasins, lovelace d’arrière-boutiques. Ce grand homme dont un jour on pourra transférer les cendres sans déranger personne porte le beau nom de Labrador. Il a parcouru les 86 départements et a laissé des victimes dans tous, excepté dans celui de la Seine, qui pourtant ne demandait pas mieux. Voilà ce qui explique ce nombre mystérieux de 86 - 1. Labrador est le voyageur de la maison Gravatier, maison honorable composée d’un père comme on en voit peu, d’une fille comme on n’en voit pas et d’un garçon de boutique comme on n’en voit plus. Il est vrai de dire que c’est une maison de nouveautés. Le père Gravatier veut marier sa fille, qui s’ennuie, avec Labrador, qu’il admire beaucoup; mais la petite personne déclare à son futur un rigoureux ultimatum. Elle exige de lui un renoncement total au cigare, au billard et à tout plaisir extra-muros. Labrador promet tout, car il faut qu’il paie ses dettes ; mais une fois marié, il sera moins soumis. Le mariage va donc avoir lieu, au grand désappointement de Bourgognot, le garçon de boutique. Louisa aime la fille du patron, et dans son désespoir il a recours à des moyens extrêmes. Bourgognot a trouvé le portefeuille de Labrador : il y a une liste de ses bonnes fortunes avec leurs noms et leurs adresses. Que fait ce rival niais mais astucieux ? Il écrit une circulaire à ces dames au nom de Labrador, leur donne rendez-vous chez Gravatier pour le jour de la noce, et se repose avec confiance sur le ciel et les messageries royales. En effet, au moment où Labrador s’apprête à saisir ses habits de noces, arrive une Auvergnate (département du Cantal); puis une Normande (Seine-Inférieure); puis une Provençale (Bouches-du-Rhône). Labrador, fort embarrassé, les casse
plaisir extra-muros. Labrador promet tout, car il faut qu’il paie ses dettes ; mais une fois marié, il sera moins soumis. Le mariage va donc avoir lieu, au grand désappointement de Bourgognot, le garçon de boutique. Louisa aime la fille du patron, et dans son désespoir il a recours à des moyens extrêmes. Bourgognot a trouvé le portefeuille de Labrador : il y a une liste de ses bonnes fortunes avec leurs noms et leurs adresses. Que fait ce rival niais mais astucieux ? Il écrit une circulaire à ces dames au nom de Labrador, leur donne rendez-vous chez Gravatier pour le jour de la noce, et se repose avec confiance sur le ciel et les messageries royales. En effet, au moment où Labrador s’apprête à saisir ses habits de noces, arrive une Auvergnate (département du Cantal); puis une Normande (Seine-Inférieure); puis une Provençale (Bouches-du-Rhône). Labrador, fort embarrassé, les casse dans trois cabinets différents. Il se croit sauvé. La noce arrive. On va partir pour la mairie; mais la mariée est absente. On l’appelle : au lieu d’une, il s’en présente quatre, les trois départements sortent de leurs cachettes en robe blanche et la fleur au côté. Grande confusion : tout est rompu. Le père Gravatier va ôter sa perruque et son habit noir. Labrador, resté seul avec les trois départements, leur montre clairement que c'est un tour qu’on leur a joué ; les circulaires qu’elles ont reçues ne sont pas de sa écriture; Bourgognot, son rival, a pu seul se permettre cette plaisanterie. C’est donc de Bourgognot qu’il faut se venger. Les trois départements se coalisent contre Bourgognot, et bientôt il est prouvé à tout le monde que ces dames ne sont venues à Paris que pour le garçon de boutique. Le père Gravatier, qui a ôté sa perruque et son habit noir, rend toute son estime à Labrador; le mariage est renoué; mais, dans une scène entre le commis-voyageur et sa future, l’incompatibilité d’humeur se manifeste d’une manière si évidente qu’ils renoncent l’un à l’autre par consentement mutuel. Le père Gravatier revient avec son habit noir et sa
tout est rompu. Le père Gravatier va ôter sa perruque et son habit noir. Labrador, resté seul avec les trois départements, leur montre clairement que c'est un tour qu’on leur a joué ; les circulaires qu’elles ont reçues ne sont pas de sa écriture; Bourgognot, son rival, a pu seul se permettre cette plaisanterie. C’est donc de Bourgognot qu’il faut se venger. Les trois départements se coalisent contre Bourgognot, et bientôt il est prouvé à tout le monde que ces dames ne sont venues à Paris que pour le garçon de boutique. Le père Gravatier, qui a ôté sa perruque et son habit noir, rend toute son estime à Labrador; le mariage est renoué; mais, dans une scène entre le commis-voyageur et sa future, l’incompatibilité d’humeur se manifeste d’une manière si évidente qu’ils renoncent l’un à l’autre par consentement mutuel. Le père Gravatier revient avec son habit noir et sa perruque, et pour ne pas perdre ses frais de toilette, il consent à changer de gendre et à donner sa fille à Bourgognot. Tout le monde est content, surtout Labrador. Le département de la Seine manquait à la collection; il espère le compléter avec le nom de Mme Bourgognot. Ce vaudeville est de genre amusant. Le sujet, les situations, les détails, tout y est d’une gaîté franche et entraînante. Aussi le succès n’a-t-il pas été douteux. La pièce est fort bien jouée par Lepeintre jeune, Félix, Mme Doche et surtout par Ravel, qui, dans un rôle secondaire, produit beaucoup d’effet. Ce jeune acteur, dont le comique et l'intelligence sont si bien appréciés du public, quitte bientôt le Vaudeville, qui n’a pas su le conserver. C’est au théâtre du Palais-Royal qu’appartiendra Ravel à dater du mois d’avril. GALLERIES. Nous avons, cette année, pour huit cents millions de déficit, sans compter le budget ordinaire. Les journaux officiels ont donc raison de dire que notre gouvernement a pris vis-à-vis de l’Europe coalisée une position très imposante. — La grande question de la paix et de la guerre n’est pas encore complètement vidée. En revanche, nos purs poches ne tarderont pas à l’être. —
vaudeville est de genre amusant. Le sujet, les situations, les détails, tout y est d’une gaîté franche et entraînante. Aussi le succès n’a-t-il pas été douteux. La pièce est fort bien jouée par Lepeintre jeune, Félix, Mme Doche et surtout par Ravel, qui, dans un rôle secondaire, produit beaucoup d’effet. Ce jeune acteur, dont le comique et l'intelligence sont si bien appréciés du public, quitte bientôt le Vaudeville, qui n’a pas su le conserver. C’est au théâtre du Palais-Royal qu’appartiendra Ravel à dater du mois d’avril. GALLERIES. Nous avons, cette année, pour huit cents millions de déficit, sans compter le budget ordinaire. Les journaux officiels ont donc raison de dire que notre gouvernement a pris vis-à-vis de l’Europe coalisée une position très imposante. — La grande question de la paix et de la guerre n’est pas encore complètement vidée. En revanche, nos purs poches ne tarderont pas à l’être. — Les bedeaux guizotins de la sainte-alliance prendront incessamment de leur hallebarde en criant : « On les besoins du culte de la paix à tout prix, si on plaît. » — Jadis le peuple français disait : « L’honneur est cher »; aujourd’hui, il peut le dire du déshonneur. — Le soleil est venu aujourd’hui éclairer le cortège officiel des Guizot, des Soult, des Desmazes, des Pasquier, etc. Cela prouve que le soleil est moins délicat que celui des Atrides. » Au milieu de ce cortège, tous les regards se tournaient vers le général Bertrand. Ce héros de fidélité n'aurait pas d’être confondu dans la foule officielle. Le temps était très sec : cela n’empêche pas que nous n’ayons vu aujourd'hui une foule de gens dégommés crottés. — Au cri de : Vive l'empereur ! s’est mêlé celui de A bas les traîtres ! Le peuple a rempli aujourd'hui le siège du Père Eternel : il a bien jugé les vivants et les morts. Le gérant, SOUGÈRE. Opéra. — La Favorite. Italiens. — Français. — Marino Faliero. Opéra-Comique (salle Favart). — La Fille du régiment (Vaudeville, place de la Bourse). — 86 moins 1,— le dernier sarde du crime,— les