jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
place de Galliéni, Général-Gouverneur, représentant d'une grande nation telle que la France, qui a choisi. Comme premier collaborateur en toute connaissance de cause, Rasanjy qui eût été excusable, pourtant, pour sa sauvagerie et son état de manque absolument d'éducation morale. J'aimerais mieux être fusillé, comme Rainandriamampandry pour avoir été "inconsévablement la plus belle conscience de tout le pays, grand travailleur, bon patriote....» que d'être à la place de Rasanjy qui est arrivé au sommet de toutes ses ambitions criminelles. Ralaimongo BETEOF (la plus souffrante des légations ouvrières en Indochine) Dans une succursale de la démocratie française le 15 1re Nos camarades ont appris déjà par leurs journaux L'Humanité, le retour en France le 11 avril dernier, de notre délégation ouvrière d'enquête. Partie de Paris en janvier, elle comptait PERI, député communiste, GUTTIEREZ, de la C.G.T.U., BARON, du S.R.I. D'autre part, se joignant à eux, Me CANCELLIERI, avocat à Saigon, au nom du Comité d'amitié aux indochinois. Ils ne pouvaient nous rendre un compte complet de notre mandat que nous avaient confié les travailleurs de ce pays, mais toutefois, nous pouvons dire que, malgré les mesures policières, les interdictions et les embûches multipliées contre nous, dans les colonies, nous avons malgré tout atteint les objectifs fixés. Tous ces travailleurs annamites, tant les nha qués que les coolies, ont su de notre présence et ont compris le sens de ce geste de solidarité internationale. Ils ont éprouvé le plus grand réconfort et leur admirable énergie révolutionnaire en sera bien servie de ce geste de fraternité. Dans maints villages, durant notre présence, les policiers ont dû décrocher les banderoles rouges tendues et pendantes la nuit entre les arbres. Le long des fleuves et des rivières en maints endroits on a saisi quelques petits radeaux rouges marqués à l'insigne de la faucille et du martreau. Autant de signes de bienvenue accomplis au risque des plus lourdes peines qui montrent que nos frères indochinois ont été sensibles à la preuve de solidarité des travailleurs de France. Les prisonniers eux-mêmes, au fond de leurs sombres geôles, ont appris l'arrivée de la délégation, et nous avons pu
tout atteint les objectifs fixés. Tous ces travailleurs annamites, tant les nha qués que les coolies, ont su de notre présence et ont compris le sens de ce geste de solidarité internationale. Ils ont éprouvé le plus grand réconfort et leur admirable énergie révolutionnaire en sera bien servie de ce geste de fraternité. Dans maints villages, durant notre présence, les policiers ont dû décrocher les banderoles rouges tendues et pendantes la nuit entre les arbres. Le long des fleuves et des rivières en maints endroits on a saisi quelques petits radeaux rouges marqués à l'insigne de la faucille et du martreau. Autant de signes de bienvenue accomplis au risque des plus lourdes peines qui montrent que nos frères indochinois ont été sensibles à la preuve de solidarité des travailleurs de France. Les prisonniers eux-mêmes, au fond de leurs sombres geôles, ont appris l'arrivée de la délégation, et nous avons pu avoir une liaison avec eux et nous avons réparti 6.000 francs de secours au nom du S.R.I. Ce fut pour eux un grand soulagement à leur triste sort, car ils ont lu l'espoir que l'action conjuguée des travailleurs de France et d'Indochine les libérera bien vite de ces géhantes effroyables où ils se meurent. Nous avons vu... L'Annam et le Tonkin nous furent interdits, les routes étaient barrées par des pelotons de miliciens armés de fusils, et un mitrailleur nous surveillait constamment et de nous suivre partout dans nos déplacements, à l'aide de deux autos policières. Néanmoins, nous avons pu le voir et savoir. Nous avons visité 26 villages et villages de Cochiné, nous nous sommes pénétrés dans les usines et les plantations. Nous avons pu éviter les coups ourdis contre nous grâce à l'appui des travailleurs de France. Un délégué du S.R.I. Nous avons pu, grâce à l'intelligence et au courage de nos camarades révolutionnaires, déjouer la surveillance dont nous étions l'objet, recueillir de précieux renseignements, prendre contact avec la population indigène. Nous avons mesuré l'étendue de l'adversité du peuple indochinois et la terreur qui pèse sur lui. Nous rapporterons ce que nous avons vu dans notre presse ouvrière.
où ils se meurent. Nous avons vu... L'Annam et le Tonkin nous furent interdits, les routes étaient barrées par des pelotons de miliciens armés de fusils, et un mitrailleur nous surveillait constamment et de nous suivre partout dans nos déplacements, à l'aide de deux autos policières. Néanmoins, nous avons pu le voir et savoir. Nous avons visité 26 villages et villages de Cochiné, nous nous sommes pénétrés dans les usines et les plantations. Nous avons pu éviter les coups ourdis contre nous grâce à l'appui des travailleurs de France. Un délégué du S.R.I. Nous avons pu, grâce à l'intelligence et au courage de nos camarades révolutionnaires, déjouer la surveillance dont nous étions l'objet, recueillir de précieux renseignements, prendre contact avec la population indigène. Nous avons mesuré l'étendue de l'adversité du peuple indochinois et la terreur qui pèse sur lui. Nous rapporterons ce que nous avons vu dans notre presse ouvrière. Les reportages publiés dans "L'Humanité", "La Défense" et "La Vie Ouvrière", fourniront aux travailleurs de France une documentation en nous et leur feront comprendre la nécessité et l'urgence de notre action pour le soutien des peuples coloniaux. Un aperçu de la situation S'il est impossible, en quelques mots, de traduire ici toute l'horreur de ce que nous avons vu durant un mois de séjour sur cette terre martyre de l'Indochine, nous pouvons du moins en donner un bref aperçu. 20 millions d'Indochinois depuis 70 ans subissent l'oppression de l'impérialisme français. Sous ce joug pesant, ils n'ont connu que l'inaridité. Depuis 1930, la crise qui trouble le monde, s'est implantée dans la colonie ajoutant le poids de ses ravages à la situation déjà misérable de la population laborieuse. Nha qués et coolies, c'est à dire à peu près, paysans et ouvriers, sont dans une incroyable détresse. Nous avons vu le travailleur des rizières annamites plongé dans la vase de la rizière qui ne le nourrit plus. Sa colère lui cause de bien dures efforts, il devra pourtant en abandonner la moitié au propriétaire foncier, au landau. Ce qui lui reste de paddy non décortiqué lui permettra peut-être de ne pas mourir
ici toute l'horreur de ce que nous avons vu durant un mois de séjour sur cette terre martyre de l'Indochine, nous pouvons du moins en donner un bref aperçu. 20 millions d'Indochinois depuis 70 ans subissent l'oppression de l'impérialisme français. Sous ce joug pesant, ils n'ont connu que l'inaridité. Depuis 1930, la crise qui trouble le monde, s'est implantée dans la colonie ajoutant le poids de ses ravages à la situation déjà misérable de la population laborieuse. Nha qués et coolies, c'est à dire à peu près, paysans et ouvriers, sont dans une incroyable détresse. Nous avons vu le travailleur des rizières annamites plongé dans la vase de la rizière qui ne le nourrit plus. Sa colère lui cause de bien dures efforts, il devra pourtant en abandonner la moitié au propriétaire foncier, au landau. Ce qui lui reste de paddy non décortiqué lui permettra peut-être de ne pas mourir de faim, mais cette nourriture incomplète constituera le seul perpétuel ménager de ses piteux repas. Il ne peut en effet monnayer sa récolte pour acheter viande, produits alimentaires ou manufacturés, c'est la misère, c'est la misère, Nous avons examiné le sort un peu moins terrible du coolie, dans les plantations de caoutchouc, dans les décharges, les sucreries, sur les bords de l'Ursamius, déclarient paie, le "dur labeur" lui 3 francs devra s'exécuter pendant 12 ou 15 heures. Si sa cadence lente, les coups de rotin s'abattent sur lui et les amendes viendront enlever son trop maigre salaire. C'est la misère dans les "paillettes" du village et dans les "compartiments" peuplés de la ville. LA PATRIE MALGACHE Détresse Population de va-nu-pieds, vêtus de pauvres habits ou couverts de haillons. Enfants amaigris dont le corps nu fait pitié, tel est le spectacle que nous avons vu sous les yeux. Dès que tombe la nuit, le malheureux asséz de fatigue se couchera sur la natte usée étendue à même le sol. Je demandais pourquoi dans les villages que nous avions visités très tôt le soir aucune lumière ne brillait, tout semblait mort : "On ne peut acheter de l'huile pour alimenter la veilleuse
de caoutchouc, dans les décharges, les sucreries, sur les bords de l'Ursamius, déclarient paie, le "dur labeur" lui 3 francs devra s'exécuter pendant 12 ou 15 heures. Si sa cadence lente, les coups de rotin s'abattent sur lui et les amendes viendront enlever son trop maigre salaire. C'est la misère dans les "paillettes" du village et dans les "compartiments" peuplés de la ville. LA PATRIE MALGACHE Détresse Population de va-nu-pieds, vêtus de pauvres habits ou couverts de haillons. Enfants amaigris dont le corps nu fait pitié, tel est le spectacle que nous avons vu sous les yeux. Dès que tombe la nuit, le malheureux asséz de fatigue se couchera sur la natte usée étendue à même le sol. Je demandais pourquoi dans les villages que nous avions visités très tôt le soir aucune lumière ne brillait, tout semblait mort : "On ne peut acheter de l'huile pour alimenter la veilleuse et d'autre part mieux vaut dormir que veiller" — me dit un vieil annamite — ; "quand on dort on oublie la famine". Quelles détresses dans ces cabanes à hommes où règne l'indigence? Le fisc implacable Le fisc pourtant ne tient pas compte de cette situation et à dates régulières, arriveront dans les villages les camions de miliciens armés chargés de percevoir les lourds impôts. Malheur à ceux, nombreux, qui ne pourront payer. Ils seront condamnés à la prison ou à la prestation. C'est-à-dire que 20 jours durant, comme des forçats, ils devront travailler aux travaux publics, sans rémunération; et sous la surveillance de gardes chiourmes. A ces impôts directs s'ajoute la taxe sur le sel, la gabie, cet impôt du temps des rois si justement impopulaire, dont la République française gratifie la colonie. Sans défense et sans droit, ce peuple, exploité, écrasé, saigné, sous les plis du drapeau, français sous le signe de la liberté, de l'égalité et de la fraternité, ne dispose d'aucun droit, d'aucun moyen légal de défense devant l'exploitant impérialiste. Appartenir à un syndicat ou à un parti révolutionnaire, être suspect de communisme, être lecteur, rédacteur ou distributeur de presse révolutionnaire sont autant de délits frappés
arriveront dans les villages les camions de miliciens armés chargés de percevoir les lourds impôts. Malheur à ceux, nombreux, qui ne pourront payer. Ils seront condamnés à la prison ou à la prestation. C'est-à-dire que 20 jours durant, comme des forçats, ils devront travailler aux travaux publics, sans rémunération; et sous la surveillance de gardes chiourmes. A ces impôts directs s'ajoute la taxe sur le sel, la gabie, cet impôt du temps des rois si justement impopulaire, dont la République française gratifie la colonie. Sans défense et sans droit, ce peuple, exploité, écrasé, saigné, sous les plis du drapeau, français sous le signe de la liberté, de l'égalité et de la fraternité, ne dispose d'aucun droit, d'aucun moyen légal de défense devant l'exploitant impérialiste. Appartenir à un syndicat ou à un parti révolutionnaire, être suspect de communisme, être lecteur, rédacteur ou distributeur de presse révolutionnaire sont autant de délits frappés de deux à cinq ans de prison et souvent de bagne à perpétuité. Toute réunion de plus de 20 personnes est interdite, la censure sévit implacable contre la presse en langue annamite, bourgeoise de gauche et les journaux ouvriers sont interdits. Tel est le régime qu'a instauré notre démocratie et qu'ont maintenu nos hommes de gauche, qui, certains temps, vitupéraient contre Hitler et se gargarisaient d'un anticommunisme fictif. Quand on a vu ce qui passe en Indochine, on comprend mieux cette phrase de l'écrivain Malraux : « on ne peut concevoir un homme intelligent autrement que révolutionnaire. » Extermination Depuis 70 ans, les révoltes se succèdent en Indochine, secouant le joug impérialiste. L'émeute de Yen-Bay, qui surgit en 1930, reste marquée dans l'histoire en lettres de sang. Elle fut déclenchée par le mouvement national révolutionnaire. Elle fut écrasée. Mais en septembre de la même année, le long du fleuve Rouge, les Annamites levèrent à nouveau l'étendard de la révolte, sous le signe de la faucille et du papillon. Dans 17 villages s'étendant sur plus de 200 kilomètres, se constituèrent des Soviets. La terreur intervint brutale. La guillotine fut dressée en permanence. Les escadrilles d'avions déchargèrent sur les villages les bombes
qu'ont maintenu nos hommes de gauche, qui, certains temps, vitupéraient contre Hitler et se gargarisaient d'un anticommunisme fictif. Quand on a vu ce qui passe en Indochine, on comprend mieux cette phrase de l'écrivain Malraux : « on ne peut concevoir un homme intelligent autrement que révolutionnaire. » Extermination Depuis 70 ans, les révoltes se succèdent en Indochine, secouant le joug impérialiste. L'émeute de Yen-Bay, qui surgit en 1930, reste marquée dans l'histoire en lettres de sang. Elle fut déclenchée par le mouvement national révolutionnaire. Elle fut écrasée. Mais en septembre de la même année, le long du fleuve Rouge, les Annamites levèrent à nouveau l'étendard de la révolte, sous le signe de la faucille et du papillon. Dans 17 villages s'étendant sur plus de 200 kilomètres, se constituèrent des Soviets. La terreur intervint brutale. La guillotine fut dressée en permanence. Les escadrilles d'avions déchargèrent sur les villages les bombes meurtrières. Les mercenaires de la Légion tirèrent sur les marchés et les rassemblements. Ils multiplièrent les atrocités. Ce fut une affreuse extermination qui fit 30.000 cadavres parmi la population indigène. Il fut nommé Commandeur de la Légion d'Honneur. Mis à la retraite, il est aujourd'hui rappelé à son poste de Gouverneur. C'est à cette provocation à laquelle il faut répondre. Soviets passés, Soviets Futurs Les Cours martiales ou Criminels fonctionnent depuis 1930 sans désemparer, prononçant des condamnations monstrueuses dont le verdict du 6 mai 1933 est un échantillon. 8 condamnés à mort, 19 aux travaux forcés à perpétuité, 79 condamnés à un total de 900 années de prison, pour le seul fait d'appartenir aux syndicats révolutionnaires ou au Parti Communiste Indochinois. Pour ce même fait, 10.000 détenus politiques se meurent actuellement dans les odieux pénitenciers de la colonie. Et cependant, l'impérialisme français n'a pu extirper du peuple annamite le levain révolutionnaire. Les Soviets de 1930 furent éphémères, mais leur esprit demeure, ils renaîtront victorieux, invincibles. L'Anti-impérialisme— Anti fascisme Le courageux parti communiste indochinois dirige, impulse, organise le mouvement des masses exploitées pour leur émancipation prochaine. Aidons ce mouvement en lui rendant hommage. Imposons pour les Annamites, les droits ouvriers, politiques
Gouverneur. C'est à cette provocation à laquelle il faut répondre. Soviets passés, Soviets Futurs Les Cours martiales ou Criminels fonctionnent depuis 1930 sans désemparer, prononçant des condamnations monstrueuses dont le verdict du 6 mai 1933 est un échantillon. 8 condamnés à mort, 19 aux travaux forcés à perpétuité, 79 condamnés à un total de 900 années de prison, pour le seul fait d'appartenir aux syndicats révolutionnaires ou au Parti Communiste Indochinois. Pour ce même fait, 10.000 détenus politiques se meurent actuellement dans les odieux pénitenciers de la colonie. Et cependant, l'impérialisme français n'a pu extirper du peuple annamite le levain révolutionnaire. Les Soviets de 1930 furent éphémères, mais leur esprit demeure, ils renaîtront victorieux, invincibles. L'Anti-impérialisme— Anti fascisme Le courageux parti communiste indochinois dirige, impulse, organise le mouvement des masses exploitées pour leur émancipation prochaine. Aidons ce mouvement en lui rendant hommage. Imposons pour les Annamites, les droits ouvriers, politiques et syndicaux. Bataillons pour lui rendre par une amnistie totale les meilleurs de ses combattants. Exigeons le retrait des forces militaires d'extermination ainsi que l'abolition des codes et tribunaux spéciaux et criminels. Travaillons pour la libération des peuples coloniaux, condition même de notre propre libération. Tel est l'esprit du Cahier de revendications que nous allons élaborer et adresser aux Pouvoirs Publics en conclusion de notre enquête. Tel est l'esprit des mots d'ordre que nous devons inclure dans l'action antifasciste pour laquelle toutes les forces ouvrières sont actuellement tendues. CONTRETEMPS MUSICAL Le G.G. titulaire du gouvernement général de l'île de Madagascar et ses îles environnantes est à Paris. Ce n'empêche qu'il gouverne de loin Madagascar par T.S.F. On le dit du moins. Au 15 Avril dernier, nous avons lu dans la Vie Coloniale N°7 une page rutilante de M. Pouline sur la fête des Enfants Malgaches. Fête très belle, très réussie qu'elle a vu se dérouler sur le champ de Mars à Tananarive. Chansons anciennes, arcades de triomphe rustiques, éclairs de feu en l'honneur du grand génial gou gou général guérisseur, etc., rien n'y manquait. On se serait cru à Nice, un jour de Carnaval. Le 15 Mars, la « Chronique
de revendications que nous allons élaborer et adresser aux Pouvoirs Publics en conclusion de notre enquête. Tel est l'esprit des mots d'ordre que nous devons inclure dans l'action antifasciste pour laquelle toutes les forces ouvrières sont actuellement tendues. CONTRETEMPS MUSICAL Le G.G. titulaire du gouvernement général de l'île de Madagascar et ses îles environnantes est à Paris. Ce n'empêche qu'il gouverne de loin Madagascar par T.S.F. On le dit du moins. Au 15 Avril dernier, nous avons lu dans la Vie Coloniale N°7 une page rutilante de M. Pouline sur la fête des Enfants Malgaches. Fête très belle, très réussie qu'elle a vu se dérouler sur le champ de Mars à Tananarive. Chansons anciennes, arcades de triomphe rustiques, éclairs de feu en l'honneur du grand génial gou gou général guérisseur, etc., rien n'y manquait. On se serait cru à Nice, un jour de Carnaval. Le 15 Mars, la « Chronique Coloniale » a parlé de cette fête ; le 15 Avril, était le tour de la « Vie Coloniale ». Louanges précurseurs de la fête et du g.g., car la fête devait se dérouler à Tananarive au mois de Mai... 15 Avril : juste un mois et quelques jours auparavant : le temps au courrier pour parvenir à Tananarive. Malheureusement, plus la description de M. Poulaine (Madeleine et non pas Monsieur Poulaine) a été rutilante de splendeurs, plus la fête a été terne à Tananarive, cette fois-ci. C'est le temps des compressions budgétaires ! Et bien, c'est le temps du retour au bon sens. La fête des Enfants Malgaches. Donc, on a fêté les enfants malgaches. On a donné des primes aux bébés naissants, futurs tirailleurs ou futures mères de tirailleurs. On a distribué quelques vêtements aux enfants indigents. On a offert du cinéma et du thé aux enfants sage. Le Fanjakana, père et mère, pour une fois, s'était mis en frais. Il n'en était pas ainsi aux fêtes d'antan. Aux fêtes d'antan, en effet c'étaient les enfants qui dansaient et chantaient par ordre pour que fussent charmées les oreilles du gouverneur général et que rient ses filles. Et naturellement,
: le temps au courrier pour parvenir à Tananarive. Malheureusement, plus la description de M. Poulaine (Madeleine et non pas Monsieur Poulaine) a été rutilante de splendeurs, plus la fête a été terne à Tananarive, cette fois-ci. C'est le temps des compressions budgétaires ! Et bien, c'est le temps du retour au bon sens. La fête des Enfants Malgaches. Donc, on a fêté les enfants malgaches. On a donné des primes aux bébés naissants, futurs tirailleurs ou futures mères de tirailleurs. On a distribué quelques vêtements aux enfants indigents. On a offert du cinéma et du thé aux enfants sage. Le Fanjakana, père et mère, pour une fois, s'était mis en frais. Il n'en était pas ainsi aux fêtes d'antan. Aux fêtes d'antan, en effet c'étaient les enfants qui dansaient et chantaient par ordre pour que fussent charmées les oreilles du gouverneur général et que rient ses filles. Et naturellement, les parents se saignaient rudement pour habiller les enfants. On payait les maîtres de danse et de musique. Le gouwoujona (collectivité) subventionnait en rétilant. Intérieurement, l'on n'était pas content. Mais comme l'on sait, le Malgache élevé dans la crainte du Fanjakana ne manifeste sa lassitude que par résistance passive : Aucune bouche. n'osait dire son mécontentement... Mais si ! Un journal eut l'audace de dire qu'il y avait là quelque chose de honteux. Mais on n'a pas l'habitude d'écouter ce journal. Cette année, pourtant, malgré les éloges précurseurs de la fête, on fut forcé de fêter les enfants, mais on n'ordonna plus aux enfants de fêter l'organisateur de la fête. Il y a plus de bon sens. Que voulez-vous ? La peste a fait tant de victimes, on fête les futurs remplaçants des victimes. Mon Dieu ! Dire que ces bébés récompensés et primés pourraient mourir de la peste avant que d'être des hommes ! On n'est pas le maître des feuilles, a dit Hugo, quelle part. Ici, à Madagascar, nous ne sommes pas les maîtres de la peste. C'est pourquoi depuis tant d'années, à la Saint-Sylvestre, nous soupirons : « La peste est morte, vive la peste ! »
Aucune bouche. n'osait dire son mécontentement... Mais si ! Un journal eut l'audace de dire qu'il y avait là quelque chose de honteux. Mais on n'a pas l'habitude d'écouter ce journal. Cette année, pourtant, malgré les éloges précurseurs de la fête, on fut forcé de fêter les enfants, mais on n'ordonna plus aux enfants de fêter l'organisateur de la fête. Il y a plus de bon sens. Que voulez-vous ? La peste a fait tant de victimes, on fête les futurs remplaçants des victimes. Mon Dieu ! Dire que ces bébés récompensés et primés pourraient mourir de la peste avant que d'être des hommes ! On n'est pas le maître des feuilles, a dit Hugo, quelle part. Ici, à Madagascar, nous ne sommes pas les maîtres de la peste. C'est pourquoi depuis tant d'années, à la Saint-Sylvestre, nous soupirons : « La peste est morte, vive la peste ! » A. RAMAHAHARY La famine organisée officiellement à Madagascar Il est exact qu'il n'est ni vrai que l'impérialisme français prétendu civilisateur de Madagascar n'a pour but que de faire disparaître le peuple esclave de la Grande Île. L'opinion publique en a toutes les preuves. L'impérialisme français qui a volé par force le sol malgache, depuis 1895, n'a cessé de gémir le peuple malgache par les travaux forcés ; de 30 et 90-jours, les deux années de Smolique, les maladies de toutes espèces dont la peste est la première qui sait écarter la peau blanche. Et maintenant, l'oppresseur du peuple malgache organise officiellement la famine, en effet. Après la peste et les travaux forcés, il envoie encore. L'histoire des enfants d'Israël sous la domination égyptienne ressemble un peu à l'histoire du peuple malgache d'aujourd'hui. Les enfants d'Israël étaient accablés de durs travaux. Les pyramides auréolent les Égyptiens, pourtant c'était les enfants d'Israël escalés qui les ont élevées. Tous les garçons nouveaux-nés étaient massacrés, on ne voulait pas que les enfants d'Israël fussent florissants. Je me trompe. Les enfants d'Israël ne ressemblent pas aux Malgaches, peuple opprimé : Le gouvernement despotique de Léon Cayla ne ressemble pas au Pharaon, roi d'Égypte. Le gouvernement