jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
statue Bertagna honore le génie de H. Gonssolin, conseiller municipal. Naissance. Notre excellent ami, M. Louis Pace et Madame viennent de voir leur famille s'augmenter d'un bébé qui a reçu les prénoms de Georges-Eloi-Laurent. Nos félicitations aux parents. Meilleurs souhaits au bébé. Le bec de gaz Gonssolin est élégant, gracieux, léger, symbolique. Trésorerie. M. Danty, payeur-adjoint à la trésorerie de Bône, vient d'être promu à une classe supérieure de son emploi. Tous les amis que compte à Bône ce fonctionnaire irréprochable, doublé d'un charmant garçon, se réjouiront de cet avancement justifié. Société Annonciade des Cadets de Gascogne. L'apéritif mensuel aura lieu le samedi 4 courant, à six heures du soir, chez Madame Petit, rue Bugeaud. Le bec de gaz Gonssolin est le plus beau de l'Architecture. Élections consulaires (communiqué du Syndicat Commercial bônois).– MM. les commerçants et industriels justiciables du tribunal de commerce de Bône, n'ont pas oublié que le Syndicat Commercial bônois, depuis sa fondation, n'a cessé de lutter avec une froide et inlassable énergie en vue de revendiquer hautement pour eux et pour eux seuls intéressés à l'exclusion de toute intervention politique quelconque le droit de désigner les candidats aux sièges de leur juridiction spéciale. Dans sa réunion du 1er décembre 1909, la Chambre syndicale a reconnu que les élections de cette année se présentent dans des conditions on ne peut plus favorables pour consacrer définitivement l'application de ce droit. Elle considère donc comme un devoir de rigoureuse logique de prendre l'initiative d'une réunion générale où tous les commerçants et industriels auront à arrêter le choix des candidats à nos prochaines élections consulaires. La Chambre syndicale porte cette décision à la connaissance de tous les intéressés par la voix gracieuse de la Presse. Le jour, l'heure et le lieu de la réunion seront ultérieurement indiqués, soit par affiches, soit par un avis dans les journaux. Le piédestal du bec de gaz Goussolin ne ressemble pas à une stèle funéraire; indiscrétion. Nous avons eu le plaisir de revoir notre excellent ami M. Maurice Feloux, retour de Tunis. Interrogé sur le but de sa présence à Bône, M. Maurice Feloux
du 1er décembre 1909, la Chambre syndicale a reconnu que les élections de cette année se présentent dans des conditions on ne peut plus favorables pour consacrer définitivement l'application de ce droit. Elle considère donc comme un devoir de rigoureuse logique de prendre l'initiative d'une réunion générale où tous les commerçants et industriels auront à arrêter le choix des candidats à nos prochaines élections consulaires. La Chambre syndicale porte cette décision à la connaissance de tous les intéressés par la voix gracieuse de la Presse. Le jour, l'heure et le lieu de la réunion seront ultérieurement indiqués, soit par affiches, soit par un avis dans les journaux. Le piédestal du bec de gaz Goussolin ne ressemble pas à une stèle funéraire; indiscrétion. Nous avons eu le plaisir de revoir notre excellent ami M. Maurice Feloux, retour de Tunis. Interrogé sur le but de sa présence à Bône, M. Maurice Feloux s'est muré dans un silence inviolable. Mais comme rien n'échappe au flair d'un bon reporter, nous avons pu nous convaincre que M. Maurice Feloux venait s'installer définitivement à Bône, après s'être rendu acquéreur de la bijouterie Giraud-Tanti, sise entre le magasin de tabac de M. Alban et la chapellerie Colombier. Nos investigations profondes nous permettent d'affirmer encore qu'une vente, après inventaire, est sur le point d'avoir lieu. Tous les articles, des plus modestes aux plus coûteux, bijouterie, horlogerie, joaillerie, orfèvrerie, objets d'art, seront mis à la disposition de toutes les bourses, à des prix d'un fantasque bon marché. Voilà une nouvelle qui ne laissera personne indifférent. Pourquoi les touristes accourent-ils à Bône ? Pour le bec de gaz Goussolin ! VILLE DE BÔNE CAPTURE des Chiens Errants ARRÊTÉ Nous, Maire de la ville de Bône, Vu la loi du 5 avril 1884 qui charge l'autorité municipale du soin de veiller à la sécurité publique et de prévenir ou de faire cesser, par des précautions convenables, les accidents et fléaux calamiteux ; Considérant que, de nouveaux cas de rage se sont produits sur le territoire de la commune et qu'il convient, en conséquence, de prescrire les mesures de précautions indiquées par
Nos investigations profondes nous permettent d'affirmer encore qu'une vente, après inventaire, est sur le point d'avoir lieu. Tous les articles, des plus modestes aux plus coûteux, bijouterie, horlogerie, joaillerie, orfèvrerie, objets d'art, seront mis à la disposition de toutes les bourses, à des prix d'un fantasque bon marché. Voilà une nouvelle qui ne laissera personne indifférent. Pourquoi les touristes accourent-ils à Bône ? Pour le bec de gaz Goussolin ! VILLE DE BÔNE CAPTURE des Chiens Errants ARRÊTÉ Nous, Maire de la ville de Bône, Vu la loi du 5 avril 1884 qui charge l'autorité municipale du soin de veiller à la sécurité publique et de prévenir ou de faire cesser, par des précautions convenables, les accidents et fléaux calamiteux ; Considérant que, de nouveaux cas de rage se sont produits sur le territoire de la commune et qu'il convient, en conséquence, de prescrire les mesures de précautions indiquées par les lois et règlements. ARRÊTÉ : Article premier. A partir du 5 décembre courant, tout chien non muni d'un collier et de la plaque réglementaire, trouvé errant sur la voie publique, sera capturé, conduit en fourrière et abattu au bout de 48 heures, s'il n'est réclamé dans cette intervalle. De plus, contravention, sera dressée contre le propriétaire, si ce dernier est découvert, pour infraction aux arrêtés municipaux. Art. 2. Les chiens non déclarés et non inscrits aux rôles des taxes municipales ne seront pas rendus, à moins qu'ils n'appartiennent à des personnes de passage, étrangères à la ville. Article 3. Le Commissaire central et le personnel sous ses ordres, sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui restera en vigueur jusqu'à dispositions contraires. Bône, le 1er décembre 1909. Le Maire, N. MAGGIORE. Cigarettes JOBERT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Elections des TRIBUNAUX DE COMMERCES de Tunis et de Bône MI ARRÊTÉ Nous, Préfet du département de Constantine, chevalier de la Légion d'honneur, Vu la loi du 21 décembre 1871, qui fixe le mode d'élection des membres des tribunaux consulaires, rendue applicable à l'Algérie par décret du 10 mai 1872 ; Vu le décret du 31 août 1880, portant création d'un Tribunal de commerce
plus, contravention, sera dressée contre le propriétaire, si ce dernier est découvert, pour infraction aux arrêtés municipaux. Art. 2. Les chiens non déclarés et non inscrits aux rôles des taxes municipales ne seront pas rendus, à moins qu'ils n'appartiennent à des personnes de passage, étrangères à la ville. Article 3. Le Commissaire central et le personnel sous ses ordres, sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui restera en vigueur jusqu'à dispositions contraires. Bône, le 1er décembre 1909. Le Maire, N. MAGGIORE. Cigarettes JOBERT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Elections des TRIBUNAUX DE COMMERCES de Tunis et de Bône MI ARRÊTÉ Nous, Préfet du département de Constantine, chevalier de la Légion d'honneur, Vu la loi du 21 décembre 1871, qui fixe le mode d'élection des membres des tribunaux consulaires, rendue applicable à l'Algérie par décret du 10 mai 1872 ; Vu le décret du 31 août 1880, portant création d'un Tribunal de commerce à Bône ; Vu la liste des électeurs dressée en exécution de ce décret, ARRÊTÉS: Article premier. MM. les Commerçants de l'arrondissement judiciaire de Bône, inscrits sur la liste électorale consulaire, sont convoqués pour le jeudi 16 décembre 1909, à l'effet de procéder à l'élection du Président et au renouvellement de huit membres du tribunal de Commerce de Bône, dont cinq juges titulaires et trois juges suppléants. Art. 2. Pour le Président, pour les juges titulaires et les juges suppléants à renouveler pour deux ans, les élections auront lieu dans la salle d'audience ; pour les juges titulaires et les juges suppléants à renouveler pour un an, elles auront lieu dans la salle des passe-temps dudit tribunal, aux heures ci-après fixées, sous la présidence du Maire de Bône et d'un adjoint, assistés de quatre assesseurs qui seront les deux plus jeunes et les deux plus âgés des électeurs présents. Art. 3. Les élections seront faites au scrutin individuel pour le Président et au scrutin de liste successivement pour les juges titulaires et pour les juges suppléants. Art. 4. Nul ne pourra être nommé juge titulaire s'il n'a été nommé juge suppléant. Art. 5. Il y aura trois scrutins distincts et
de huit membres du tribunal de Commerce de Bône, dont cinq juges titulaires et trois juges suppléants. Art. 2. Pour le Président, pour les juges titulaires et les juges suppléants à renouveler pour deux ans, les élections auront lieu dans la salle d'audience ; pour les juges titulaires et les juges suppléants à renouveler pour un an, elles auront lieu dans la salle des passe-temps dudit tribunal, aux heures ci-après fixées, sous la présidence du Maire de Bône et d'un adjoint, assistés de quatre assesseurs qui seront les deux plus jeunes et les deux plus âgés des électeurs présents. Art. 3. Les élections seront faites au scrutin individuel pour le Président et au scrutin de liste successivement pour les juges titulaires et pour les juges suppléants. Art. 4. Nul ne pourra être nommé juge titulaire s'il n'a été nommé juge suppléant. Art. 5. Il y aura trois scrutins distincts et successifs : Pour le Président, le scrutin sera ouvert à neuf heures du matin et fermé à onze heures. Pour les Juges titulaires, le scrutin sera ouvert à midi et fermé à quatorze heures. Pour les Juges suppléants, le scrutin sera ouvert à deux heures et demie de l'après-midi et fermé à quatre heures et demie. Immédiatement après chaque scrutin le dépouillement sera opéré et le Président du bureau proclamera le résultat. Art. 6. Au premier tour de scrutin, nul ne sera élu s'il n'a réuni la moitié, plus un, des suffrages exprimés et un nombre égal au quart du nombre des électeurs inscrits. Au deuxième tour, qui aura lieu huit jours après, la majorité relative sera suffisante. Le Préfet, F. PHÉLIP. SUCRE LEBAUDY ON DEMANDE un JEUNE mâleur S'adresser à l'Imprimerie CARLE. Une combinaison avantageuse pour vous. C'est à Paris que se fabriquent les plus beaux bijoux. Par suite d'une très heureuse combinaison (ce qui explique le nom Paris-Orléans) M. Félix atné, rue Constantine, qui arrive de Paris, est à même de vendre ces bijoux à des prix incroyablement bon marché. Avant de faire vos achats rendez-vous compte, vous serez renseigné avec la plus grande complaisance, et serez incrédules
fermé à quatre heures et demie. Immédiatement après chaque scrutin le dépouillement sera opéré et le Président du bureau proclamera le résultat. Art. 6. Au premier tour de scrutin, nul ne sera élu s'il n'a réuni la moitié, plus un, des suffrages exprimés et un nombre égal au quart du nombre des électeurs inscrits. Au deuxième tour, qui aura lieu huit jours après, la majorité relative sera suffisante. Le Préfet, F. PHÉLIP. SUCRE LEBAUDY ON DEMANDE un JEUNE mâleur S'adresser à l'Imprimerie CARLE. Une combinaison avantageuse pour vous. C'est à Paris que se fabriquent les plus beaux bijoux. Par suite d'une très heureuse combinaison (ce qui explique le nom Paris-Orléans) M. Félix atné, rue Constantine, qui arrive de Paris, est à même de vendre ces bijoux à des prix incroyablement bon marché. Avant de faire vos achats rendez-vous compte, vous serez renseigné avec la plus grande complaisance, et serez incrédules devant le bon marché. Tout est marqué en chiffres connus. Vente au poids et à façon. Assortiment à l'intérieur. Etant plusieurs maisons portant le même nom de Félix, c'est rue Constantine (angle rue Pyramides) que se trouve Paris-Bijoux. Ne pas confondre. Beaux cuivres syriens ciselés et incrustés. Bijoux indigènes. Cigarettes JoBERT Il a été perdu, sur le parcours du Cours Jérôme-Bertagna, à la rue Gambetta, une fourrure de daim. Prière de vouloir bien la rapporter contre récompense au bureau du journal. Avis. M. Jean Aloï, de retour de France a l'honneur d'informer sa clientèle qu'il reprend la direction de son cabinet de chirurgie et de prothèse dentaire. AVIS. Chambre à louer dans famille. S'adresser au bureau du journal. Avis. M. N. Gallo dentiste de la Faculté de Médecine de Paris, 5 cours Bertagna (deuxième étage), au-dessus de la pharmacie Debono. À Vendre Une charrette parisienne EN TRÈS BON ÉTAT S'adresser au bureau du journal. Fabrique de Boutons en étoffes de tous genres. Mme Bourdin Mercerie et Linge le Cours Jérôme-Bertagna. Fourrage de choix PROVENANCE DE LA VERDURE À Tendre par wagon complet S'adresser directement chez le producteur Al. Victor BUNGILY PROPRIÉTARIÉT À SOUK-AURAS DEMANDEZ le SUCRE LEBAUDY le meilleur de
JoBERT Il a été perdu, sur le parcours du Cours Jérôme-Bertagna, à la rue Gambetta, une fourrure de daim. Prière de vouloir bien la rapporter contre récompense au bureau du journal. Avis. M. Jean Aloï, de retour de France a l'honneur d'informer sa clientèle qu'il reprend la direction de son cabinet de chirurgie et de prothèse dentaire. AVIS. Chambre à louer dans famille. S'adresser au bureau du journal. Avis. M. N. Gallo dentiste de la Faculté de Médecine de Paris, 5 cours Bertagna (deuxième étage), au-dessus de la pharmacie Debono. À Vendre Une charrette parisienne EN TRÈS BON ÉTAT S'adresser au bureau du journal. Fabrique de Boutons en étoffes de tous genres. Mme Bourdin Mercerie et Linge le Cours Jérôme-Bertagna. Fourrage de choix PROVENANCE DE LA VERDURE À Tendre par wagon complet S'adresser directement chez le producteur Al. Victor BUNGILY PROPRIÉTARIÉT À SOUK-AURAS DEMANDEZ le SUCRE LEBAUDY le meilleur de tous les sucres La Compagnie anonyme d'assurances contre l'incendie FONDÉE EN 1828 Capital Social, réserves et primes 13,609,000 fr. France La Compagnie assure contre l'incendie et contre le feu du ciel toutes espèces de propriétés immobilières et immobilières. Établie depuis 81 années, elle garantit plus de 25 milliards 625 millions 152.281 de valeurs, et en remboursant 363 millions et demi de francs pour dommages d'incendie, elle a donné des preuves nombreuses de son équité dans le règlement des sinistres. La Compagnie a des agents dans les principales villes des départements. Elle a nommé pour ses représentants à Bône. MM. Charles Euvermer et Oscar Damichel, dont les bureaux sont installés Palais Lecoq, en façade sur la place des Gargoulettes. Avis M. Félix Fischel, entrepreneur de marbrerie, fait savoir à son honorable et nombreuse clientèle, et au public, qu'il n'a qu'un seul atelier à Bône. Et il prie de bien vouloir ne s'adresser que 40, RUE BUGEAUD, BÔNE, pour toutes commandes ou correspondances concernant le département de Constantine. PIERRES ET GRANIT Marbrerie en tous genres DE LUXE ET ONILIKS Escaliers, Monuments Funéraires, Faïences, Rideaux, Rosaces plâtres BOUE, 40, RUE Drouot, 40, BÔNE Compagnie de Navigation Mixte Compagnie Touche PAQUEBOTS-POSTES FRANÇAIS Algérie, Tunisie,
152.281 de valeurs, et en remboursant 363 millions et demi de francs pour dommages d'incendie, elle a donné des preuves nombreuses de son équité dans le règlement des sinistres. La Compagnie a des agents dans les principales villes des départements. Elle a nommé pour ses représentants à Bône. MM. Charles Euvermer et Oscar Damichel, dont les bureaux sont installés Palais Lecoq, en façade sur la place des Gargoulettes. Avis M. Félix Fischel, entrepreneur de marbrerie, fait savoir à son honorable et nombreuse clientèle, et au public, qu'il n'a qu'un seul atelier à Bône. Et il prie de bien vouloir ne s'adresser que 40, RUE BUGEAUD, BÔNE, pour toutes commandes ou correspondances concernant le département de Constantine. PIERRES ET GRANIT Marbrerie en tous genres DE LUXE ET ONILIKS Escaliers, Monuments Funéraires, Faïences, Rideaux, Rosaces plâtres BOUE, 40, RUE Drouot, 40, BÔNE Compagnie de Navigation Mixte Compagnie Touche PAQUEBOTS-POSTES FRANÇAIS Algérie, Tunisie, Sicile, Tripolitaine Maroc Départs réguliers pour Marseille par paquebots possédant tout le confort moderne, salle à manger sur le pont, fumoir pour promenade avec dunette, éclairage électrique et vitesse, Docteur et femme de chambre. Les prix des places sont réduits à : 1er classe : 80 fr. ; 2e classe : 53 fr. ; 3e classe : 26 fr. ; pont : 12 fr. : On reçoit les réquisitions de l'État. Bureaux de l'Agence : Quai Warnier. L'Agent : D.Fadda. A Vendre au M Bon Fourrage de Consommation en balles pressées provenant de la région de Laverdure. S'adresser à M. Cantayré, courtier. rue Prosper-Dubourg, à côté du Café Américain. Cigarettes JoBERT Avis au Public Aux termes d'un acte reçu par M. Boivin, notaire à Bône, le 9 novembre 1909, Monsieur Calixte Toche a retiré sa procuration à Monsieur A. Garginon et a constitué pour mandataire général Monsieur Emile Dognon, demeurant à Bône. C'est à ce dernier que devront s'adresser tous ceux qui pourraient avoir affaire avec Monsieur CALIXTE TOCHE. DROGUERIE P. Gallo Rue Bugeaud, Bône Huiles et Essences Ceres et Blanc de Zinc Produits Chimiques A Louer Quatre Pièces, Cuisine, Salle à Manger LIBRE LE 15 DÉCEMBRE S'adresser pour visiter
: 53 fr. ; 3e classe : 26 fr. ; pont : 12 fr. : On reçoit les réquisitions de l'État. Bureaux de l'Agence : Quai Warnier. L'Agent : D.Fadda. A Vendre au M Bon Fourrage de Consommation en balles pressées provenant de la région de Laverdure. S'adresser à M. Cantayré, courtier. rue Prosper-Dubourg, à côté du Café Américain. Cigarettes JoBERT Avis au Public Aux termes d'un acte reçu par M. Boivin, notaire à Bône, le 9 novembre 1909, Monsieur Calixte Toche a retiré sa procuration à Monsieur A. Garginon et a constitué pour mandataire général Monsieur Emile Dognon, demeurant à Bône. C'est à ce dernier que devront s'adresser tous ceux qui pourraient avoir affaire avec Monsieur CALIXTE TOCHE. DROGUERIE P. Gallo Rue Bugeaud, Bône Huiles et Essences Ceres et Blanc de Zinc Produits Chimiques A Louer Quatre Pièces, Cuisine, Salle à Manger LIBRE LE 15 DÉCEMBRE S'adresser pour visiter au Grand Café Couronne, de 2 heures à 5 heures de l'après-midi. À Louer De suite, propriété de rapport, sise à la plage Toche, route du Fort Genois. S'adresser, pour renseignements à M. Emile Boquel, chez M. Calixte Toche, rue Lemercier, Bône. Le Gérant : P. Aribaud. Imprimerie Al. Carle, rue Bouscarein 14, Cours Bertagna, 4 Chemiserie - Bonneterie Magnifique Choix de Cravates Bretonne Supports-Chausses Ceinirs et Faux-Cols Pyjamas Parapluies Nouveautés pour Tous Sports F. Giraud et Fils de Giraud-Merville Exclusifs Concessionnaires du Comptoir Commercial des Carbures de Calcium TRÈS IMPORTANTE SUSSE DE PRIX P. Gallo, Dentiste, Dépositaire Boué PRODUITS LES PLUS PURS PRIX LES PLUS BAS Pharmacie Fabri Rues Bugeaud et Gambetta MEILLEUR MARCHÉ QUE PARTOUT AILLEURS SEULE PHARMACIE FAISANT PARTIE DU SYNDICAT DES GRANDES PHARMACIES COMMERCIALES DE FRANCE ET POUVANT FAIRE LES MÊMES PRIX QUE DANS LES GRANDES PHARMACIES DE PARIS La Pharmacie Fabri prévient le Public qu'il paiera meilleur marché que partout ailleurs, tous les médicaments sans exception. Prévient le public et sa nombreuse clientèle qu'il n'a dans ses magasins que des MEUBLES NEufs à des prix très modérés. Prix défiant toute concurrence COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Agence de Bône. Service Postal Départs de Marseille Arrivées à Bône
rue Bouscarein 14, Cours Bertagna, 4 Chemiserie - Bonneterie Magnifique Choix de Cravates Bretonne Supports-Chausses Ceinirs et Faux-Cols Pyjamas Parapluies Nouveautés pour Tous Sports F. Giraud et Fils de Giraud-Merville Exclusifs Concessionnaires du Comptoir Commercial des Carbures de Calcium TRÈS IMPORTANTE SUSSE DE PRIX P. Gallo, Dentiste, Dépositaire Boué PRODUITS LES PLUS PURS PRIX LES PLUS BAS Pharmacie Fabri Rues Bugeaud et Gambetta MEILLEUR MARCHÉ QUE PARTOUT AILLEURS SEULE PHARMACIE FAISANT PARTIE DU SYNDICAT DES GRANDES PHARMACIES COMMERCIALES DE FRANCE ET POUVANT FAIRE LES MÊMES PRIX QUE DANS LES GRANDES PHARMACIES DE PARIS La Pharmacie Fabri prévient le Public qu'il paiera meilleur marché que partout ailleurs, tous les médicaments sans exception. Prévient le public et sa nombreuse clientèle qu'il n'a dans ses magasins que des MEUBLES NEufs à des prix très modérés. Prix défiant toute concurrence COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Agence de Bône. Service Postal Départs de Marseille Arrivées à Bône Les mardis, à 5 h. soir. pour Bône et Philippeville. Les mercredis à minuit. Les samedis, à midi. pour Philippeville et Bône Les mardis, à 4 h. du matin. Départs d'Alger Arrivées à Bône Les mercredis, à 8 h. soir pour Boghen, Djidjelli, Collo, Philippeville et Bône. Les samedis, à 3 h. 30 matin. Départs de Tunis Arrivées à Bône Les samedis, à 1 h. soir. pour Bizerte, Tabarka, La Calle et Bône. Les dimanches, à 3 h. du soir. Départs d'Ajaccio (Service hebdomadaire alterné par quinzaine) Arrivées à Bône Les jeudis, à 11 h. soir. pour Bône. Les samedis, à 8 h. du matin. Les jeudis, à 11 h. soir. pour Porto-Torres et Bône Les samedis, à 1 h. 12 soir. Départs de Bône Arrivées à Marseille Les mardis, à 11 h. soir. pour Marseille direct. Les jeudis, à 6 h du matin. Les jeudis, à 6 h. soir. pour Philippeville et Marseille. Les samedis, à 6 h. du soir. Départs de Bône Arrivées à Alger Les dimanches, 11 h. soir. pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie et Alger Les mercredis, à 6 h. matin. Départs de Bône Arrivées Les samedis, à midi. pour La Calle, Tabarka, Bizerte et Tunis.
3 h. 30 matin. Départs de Tunis Arrivées à Bône Les samedis, à 1 h. soir. pour Bizerte, Tabarka, La Calle et Bône. Les dimanches, à 3 h. du soir. Départs d'Ajaccio (Service hebdomadaire alterné par quinzaine) Arrivées à Bône Les jeudis, à 11 h. soir. pour Bône. Les samedis, à 8 h. du matin. Les jeudis, à 11 h. soir. pour Porto-Torres et Bône Les samedis, à 1 h. 12 soir. Départs de Bône Arrivées à Marseille Les mardis, à 11 h. soir. pour Marseille direct. Les jeudis, à 6 h du matin. Les jeudis, à 6 h. soir. pour Philippeville et Marseille. Les samedis, à 6 h. du soir. Départs de Bône Arrivées à Alger Les dimanches, 11 h. soir. pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie et Alger Les mercredis, à 6 h. matin. Départs de Bône Arrivées Les samedis, à midi. pour La Calle, Tabarka, Bizerte et Tunis. Les dimanches, à 5 h. 50 soir. Les samedis, à 9 h. soir. pour Ajaccio. Les lundis, à 3 h. du matin. à 1 h. soir pour Porto-Torres, Ajaccio Lundi 1 h. 30 mat. à 1 h. soir pour Porto-Torres, Ajaccio 30 soir. Cabines de luxe : 60 fr. de supplément pour la cabine entière. Cabine de priorité pour deux passagers : 25 fr. par place de supplément sur le prix des premières. SAUF EXONDICATIONS TRANSIT. La Compagnie Générale Transatlantique se charge de toutes opérations de Douane et de Transit pour toutes les localités de France, d'Algérie et de Tunisie. L'Agent : DE PLEURRE. PREMIÈRE MARINE FRANÇAISE BISCUITS OLIBET Usines : PARIS et BORDEAUX. Les BISCUITS-OLIBET ont la fabrication et la vente les plus considérables de l'Europe continentale. Demandez à vos fournisseurs les sortes suivantes spécialement recommandées : Le Crème-Beurre, le Dining-car, la Demi-Lune, la Fauvette, les gaufrettes Horoscope, Mignapour, Triomphe et Vanille, le Petit-Beurre extra, le Petit-Beurre ROB, la Triplette fourrée. Tous les biscuits Olibet sont garantis de qualité absolument irréprochable. Représentant : SCOTTO-WEHLY, 11, rue St-Louis, BON VIGNOBLES RAISON 60 hectares de Vignes reconstituées en cépages choisis VINIFICATION MODERNE. PROPRETÉ ABSOLUE 1 MAISON FONDÉE EN 1887 22 médailles