jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Opticien spécialiste, 41 Rue Jalderbe, LILLE. Téléphone 40-13. Demandez le CATALOGUE ILLUSTRÉ envoyé Gratis et Franco par TRIBAUDEAU, Marchand principal à BESANÇON 6 Premiers Prix — 25 Médailles d'Or La plus ancienne pharmacie en France vendant directement au public. MONTRES, BIJOUX, RÉVEILS, ORFÈVRERIE, REMONTOIR, Homme ou Dame, en NICKEL. en ACIER noir, garantie Optique S R I on ARGENT. depuis... 48 fr. HALL DE L'AMEUBLEMENT MARCADET, 17, rue Marcadet, 17, PARIS. Chambre complète avec 60 fr. toute sa literie... 850 Salle à Manger 90 fr. complète. 350 Lit fer noir ou vert et isoloire EN RÉCLAME PENDANT LE MOIS D'OCTOBRE CATALOGUE et EXPÉDITIONS FRANCO Vous invite à visiter son stand, où il expose la gamme complète de ses modèles : le Cyclecar, la 8 cv., la 10 cv. et la 12 cv. de 2 litres, type court et long, de tourisme et de sport. L'ensemble remarquable des performances accomplies cette saison par la BIGNAN attire naturellement l'attention sur cette marque victorieuse dans la course des 24 heures du Mans, le Tour de France de l'Auto, le Grand Prix de Saint-Sébastien, etc. Ayant ainsi éprouvé en course les organes de ses voitures, BIGNAN, fort de cette expérience, n'a pas craindu de livrer un modèle de voitures absolument identique rempli de solutions logiques et de perfectionnements définitifs. Toujours en avant du progrès. Salon de l'Automobile, Grande Nef, Stand 52. Agents exclusifs pour la Région, 122, Boulevard de la République, à LA MADELEINE LILLE. -i Téléphone 20-58 Lille, se mettent à la disposition des connaisseurs pour les démonstrations de la 2 litres sport. AUTOS — NÉGOCE Conduite intérieure MARCHE 1920. 12 HP. Unique garantie. Belle carrosserie. 4 places Éclairage et démarrage. 13.000 Francs grand Torpédo CŒUR, 6 places, contient un groupe de chasseurs. Tourisme ALBA, 10 HP Éclairage et démarrage. Camionnettes et camions, toutes forces Cyclecars et Motos modernes. Établissement de confiance Les plus bas prix avec toutes garanties. 49 bis. rue du Grand-Balcon. Fives-Lille. Tél. 20-03 SUIS ACHETEUR IMMEDIAT —Argents Bonnes Conditions de Paiement comptant DE TOUS DOMMAGES de GUERRE passés ou non devant commission cantonale S'adresser d'urgence à 43, rue Warein
livrer un modèle de voitures absolument identique rempli de solutions logiques et de perfectionnements définitifs. Toujours en avant du progrès. Salon de l'Automobile, Grande Nef, Stand 52. Agents exclusifs pour la Région, 122, Boulevard de la République, à LA MADELEINE LILLE. -i Téléphone 20-58 Lille, se mettent à la disposition des connaisseurs pour les démonstrations de la 2 litres sport. AUTOS — NÉGOCE Conduite intérieure MARCHE 1920. 12 HP. Unique garantie. Belle carrosserie. 4 places Éclairage et démarrage. 13.000 Francs grand Torpédo CŒUR, 6 places, contient un groupe de chasseurs. Tourisme ALBA, 10 HP Éclairage et démarrage. Camionnettes et camions, toutes forces Cyclecars et Motos modernes. Établissement de confiance Les plus bas prix avec toutes garanties. 49 bis. rue du Grand-Balcon. Fives-Lille. Tél. 20-03 SUIS ACHETEUR IMMEDIAT —Argents Bonnes Conditions de Paiement comptant DE TOUS DOMMAGES de GUERRE passés ou non devant commission cantonale S'adresser d'urgence à 43, rue Warein M. CH. LESAFFLEUR HAZEBROUCK Clinique Gynécologique du Nord Fondée en 1900, 14, rue St-Gérard (près Gare) LILLE. Garantie 100% par sa Méthode rationnelle spéciale. On l'a appelé les MALADIES des FEMMES. Applications thérapeutiques des RÉNONS Salle d'opération Médecin Chef Plus de factures Vous saurez dorénavant ce que doivent coûter vos réparations. INNOVATION DES USINES OO LE CATALOGUE DES RÉPARATIONS D'accord avec nos Quatre cents Agents, nous éditons un catalogue complet de toutes les réparations tarifées à des prix extrêmement réduits. Ces prix seront appliqués par tous les Agents de la Marque à partir du 15 Octobre. Le Catalogue, prévu, en Avance immédiate des principales organes de la voiture, réduisant ainsi considérablement la durée des réparations. Demandez les Catalogues des réparations à tous nos 400 Agents. PRIX 2 fois moins " ANDRE DE JAVEL PARIS CITROËN INGENIERIE, 115-163 QUAI RAEITER Mlle GEIRNAERT. Succ. DAMES, MESSIEURS, JEUNES GENS, ENFANTS 13, rue de la Monnaie LILLE MANTON - PARDESSESUS 235 fr. 150 fr. Apport Essayage 2 heures après commande pour la Clientèle des environs CATALOGUE ÉCHANTILLONS sur demande PEINTURE en poudre s'employant à l'eau froide, SOLIDE, COUVRE BIEN, SÉCHANT VITE, LAVABLE, s'appliquant SUR TOUT. 177, PRADO-MARSEILLE Bien MOINS CHER que la PEINTURE à
réparations. INNOVATION DES USINES OO LE CATALOGUE DES RÉPARATIONS D'accord avec nos Quatre cents Agents, nous éditons un catalogue complet de toutes les réparations tarifées à des prix extrêmement réduits. Ces prix seront appliqués par tous les Agents de la Marque à partir du 15 Octobre. Le Catalogue, prévu, en Avance immédiate des principales organes de la voiture, réduisant ainsi considérablement la durée des réparations. Demandez les Catalogues des réparations à tous nos 400 Agents. PRIX 2 fois moins " ANDRE DE JAVEL PARIS CITROËN INGENIERIE, 115-163 QUAI RAEITER Mlle GEIRNAERT. Succ. DAMES, MESSIEURS, JEUNES GENS, ENFANTS 13, rue de la Monnaie LILLE MANTON - PARDESSESUS 235 fr. 150 fr. Apport Essayage 2 heures après commande pour la Clientèle des environs CATALOGUE ÉCHANTILLONS sur demande PEINTURE en poudre s'employant à l'eau froide, SOLIDE, COUVRE BIEN, SÉCHANT VITE, LAVABLE, s'appliquant SUR TOUT. 177, PRADO-MARSEILLE Bien MOINS CHER que la PEINTURE à L'HUILE à LILLE : Droguerie E. BLANQUART, 35, place du Théâtre et à DOUAI : Droguerie LEROY, 26, rue des Ferronniers ; à CAMBRAI : POULET & C", 4, rue Victor-Hugo ; à DUNKERQUE : BAGONS-BOYAVAL, 8, rue Neuve ; à ROUBAIX : Jules et Georges CROMBE Frères, 47, rue Nain ; à FOURMIES : Maison BRUYÈRE-GENESTIN, 60, rue Saint-Louis ; EN VENTE : à TOURCOING : GHESQUIERS & HAQUETTE, Droguerie REYNAUD, 45, rue Saint-Jacques ; à ARMENTIÈRES: Drog. PIERREUSE, ARNOULT, place du Rond-Point ; à AVESNES : Droguerie O. LEMAIRE, 7, rue Victor-Hugo ; à MAUBEUGE : Droguerie LUSSIGNY, 47, rue de Mons ; à MALO-les-BAINS : PERRIN, Avenue Adolphe-Géraut ; à VALENCIENNES : Maison A. LEROY, 31, rue de Famars ; à RENLIS-L'ÉTARI) : Droguerie BELAMI, 19, rue Elie-Gruyelle Bébé ! La poudre avec Mais aussi E pour pas souffrir des rougeurs et des démangeaisons produites par les urines et la transpiration. DEVANT EN VENTE PARTOUT Oscar MOOLARD. Fabricant MEUDON. PARIS FONDERIES DE ROUBAIX Spécialités de FONTE MALLEABLE ACIER COULE BRONZES DIVERS ALUMINIUM Anciens Etablissements César DU YCK, fondés en 1860 THIEFFRY et MORELLE SUCCÈSSEURS 6010 et 600 bis, Rue de Lannoy ROUBAIX (NORD) Téléphone 14-64 COMPAGNIE FRANÇAISE
Nain ; à FOURMIES : Maison BRUYÈRE-GENESTIN, 60, rue Saint-Louis ; EN VENTE : à TOURCOING : GHESQUIERS & HAQUETTE, Droguerie REYNAUD, 45, rue Saint-Jacques ; à ARMENTIÈRES: Drog. PIERREUSE, ARNOULT, place du Rond-Point ; à AVESNES : Droguerie O. LEMAIRE, 7, rue Victor-Hugo ; à MAUBEUGE : Droguerie LUSSIGNY, 47, rue de Mons ; à MALO-les-BAINS : PERRIN, Avenue Adolphe-Géraut ; à VALENCIENNES : Maison A. LEROY, 31, rue de Famars ; à RENLIS-L'ÉTARI) : Droguerie BELAMI, 19, rue Elie-Gruyelle Bébé ! La poudre avec Mais aussi E pour pas souffrir des rougeurs et des démangeaisons produites par les urines et la transpiration. DEVANT EN VENTE PARTOUT Oscar MOOLARD. Fabricant MEUDON. PARIS FONDERIES DE ROUBAIX Spécialités de FONTE MALLEABLE ACIER COULE BRONZES DIVERS ALUMINIUM Anciens Etablissements César DU YCK, fondés en 1860 THIEFFRY et MORELLE SUCCÈSSEURS 6010 et 600 bis, Rue de Lannoy ROUBAIX (NORD) Téléphone 14-64 COMPAGNIE FRANÇAISE POUR L'EXPLOITATION DES PROCEDES TÉLÉPHONES REDRESSEURS DE COURANT TUNGAR PILES " MAZDA " POUR TOUS USAGES AGENCE de LILLE: 10, R. du Vieux-Marché-aux-Chevaux Rhumatismes Malades de Jambes Maladies de Peau Encelle À l'origine de la plupart des maladies, vous trouverez cette cause : un sang vicieux. Insomnies, migraines et vertiges de l'arterio-sclérose. Goutte, rhumatisme, névralgies, lumbago, sciatique, gravelle, néphrites, affections de la peau, tous ces maux lui sont dus. Il provoque les ulcères variqueux, consécutifs aux varices et phlébites. On lui doit enfin les plus graves maladies de la femme. Mais pourquoi se résigner à souffrir puisque la science a créé le DEPURATIF RICHELET ? L'énergie curative du DEPURATIF RICHELET, parfait rectificateur du sang, produit de véritables miracles, attestés par tout le corps médical. Et ces résultats extraordinaires, nous les prouvons, lisez ceci : J'ai fait la guerre et en suis revenu avec de nouvelles varices et une plaie variqueuse compliquée d'ékémie qui me torturaient. Trois flacons de votre DEPURATIF RICHELET ont été suffisants pour me délivrer, fermer, cicatriser ma plaie. Je n'ai plus de trace de mon mal, ni douleurs, la circulation se fait normalement, je redresse et puis assurer mon travail pourtant pénible. M. L. GOSSET, Boulanger à
de l'arterio-sclérose. Goutte, rhumatisme, névralgies, lumbago, sciatique, gravelle, néphrites, affections de la peau, tous ces maux lui sont dus. Il provoque les ulcères variqueux, consécutifs aux varices et phlébites. On lui doit enfin les plus graves maladies de la femme. Mais pourquoi se résigner à souffrir puisque la science a créé le DEPURATIF RICHELET ? L'énergie curative du DEPURATIF RICHELET, parfait rectificateur du sang, produit de véritables miracles, attestés par tout le corps médical. Et ces résultats extraordinaires, nous les prouvons, lisez ceci : J'ai fait la guerre et en suis revenu avec de nouvelles varices et une plaie variqueuse compliquée d'ékémie qui me torturaient. Trois flacons de votre DEPURATIF RICHELET ont été suffisants pour me délivrer, fermer, cicatriser ma plaie. Je n'ai plus de trace de mon mal, ni douleurs, la circulation se fait normalement, je redresse et puis assurer mon travail pourtant pénible. M. L. GOSSET, Boulanger à Vigneux-Houck (Aisne). Le flacon : 8 fr. 75, dans toutes les bonnes pharmacies. À défaut et pour renseignements sur le traitement, écrire à M. RICHELET, de Sedan. 27, rue de Belfort, BAYONNE (Basses-Pyrénées), Pays Basque. TOUT CE QUI CONCERNE LE MEUBLE AU MEILLEUR PRIX BUREAUX et TABLES-BUREAUX, GARDE-ROBES, chambres à coucher, buffets Louis XVI, Henri II ou Renaissance, tables de salle à manger, chaises Henri II, chaises en cuir, tous les genres de lits, lavabos, bois courbé, lavabos avec marbre. Grand choix de chaises de cuisine, chaises bois courbé, chaises d'enfants transformables, berceaux bois tourné, tables de cuisine, tables rondes, porte-manteaux et parapluies pour couloir, à des prix défiant toute concurrence. Visitez-les ÉTABLISSEMENTS SIXÈME Monnaie 52, LILLE Maison de Connaissance, qui vend de Bons Meubles, Solides, Bien Finis et Bon Marché Pour avoir le maximum, vendez vos bijoux diamants, or, argent, platine, dents, et VIEUX DENTIERS chez GODEFROY, LILLE, 1, rue des Débris-St-Etienne (Grand'Place), LILLE. CELEBRE PIANO "NORDECK" 47 2.850 fr. COMPLÈTEMENT ÉQUIPÉE 24, Rue Louis, LILLE VIEilles rue des Augustins, LILLE VEND de TOUT avec facilités de paiement ON ACCEPTE LES DONS DÉCENNAUX Catalogue franco sur demande Imprimerie DUBAR, FERRÉ et CIE 8, Grande-Place, LILLE Le Gérant, Emile-Jean FREYIN
coucher, buffets Louis XVI, Henri II ou Renaissance, tables de salle à manger, chaises Henri II, chaises en cuir, tous les genres de lits, lavabos, bois courbé, lavabos avec marbre. Grand choix de chaises de cuisine, chaises bois courbé, chaises d'enfants transformables, berceaux bois tourné, tables de cuisine, tables rondes, porte-manteaux et parapluies pour couloir, à des prix défiant toute concurrence. Visitez-les ÉTABLISSEMENTS SIXÈME Monnaie 52, LILLE Maison de Connaissance, qui vend de Bons Meubles, Solides, Bien Finis et Bon Marché Pour avoir le maximum, vendez vos bijoux diamants, or, argent, platine, dents, et VIEUX DENTIERS chez GODEFROY, LILLE, 1, rue des Débris-St-Etienne (Grand'Place), LILLE. CELEBRE PIANO "NORDECK" 47 2.850 fr. COMPLÈTEMENT ÉQUIPÉE 24, Rue Louis, LILLE VIEilles rue des Augustins, LILLE VEND de TOUT avec facilités de paiement ON ACCEPTE LES DONS DÉCENNAUX Catalogue franco sur demande Imprimerie DUBAR, FERRÉ et CIE 8, Grande-Place, LILLE Le Gérant, Emile-Jean FREYIN
RECUEIL DES PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ HAVRAISE D'ÉTUDES DIVERSES DE LA 60me ANNÉE 1893 DEUXIÈME TRIMESTRE LE HAVRE IMPRIMERIE H. MICAUX 1893 NOTA La responsabilité des opinions et assertions émises dans les Ouvrages publiés n'est pas acceptée par la Société et reste à leurs auteurs. PROCÈS-VERBAL DES SÉANCES Séance du 14 Avril 1893 Présidence de M. RIDENT, Président M. Mack, absent, est excusé. M. RIDENT remercie les Membres de la Société pour le souvenir qu'ils ont bien voulu lui donner ainsi qu'à M. Mack à l'occasion de leur nomination comme Officiers d'Académie. Il a été réellement touché, en outre, de l'initiative prise par la Société en vue de l'organisation de la petite fête qui a récemment eu lieu. M. Rident assure que tout son dévouement est acquis à l'Association qu'il a l'honneur de présider. M. le PRÉSIDENT annonce le décès, survenu depuis la dernière réunion, de M. LETELLIER, Membre de la Société. Il a tenu, en compagnie de plusieurs Sociétaires, à assister aux obsèques de notre collègue, et à exprimer, sur sa tombe, les regrets que cause à la Société cette nouvelle perte d'un Membre de notre famille. M. RIDENT dépose sur le bureau le manuscrit du discours qu'il a prononcé à cette occasion. L'Assemblée décide de faire figurer dans le Recueil ce dernier adieu adressé à M. Letellier. M. le PRÉSIDENT communique à l'Assemblée une lettre, par laquelle M. F. Vuacheux demande à la Société de vouloir bien lui remettre le manuscrit de l'étude sur Casimir Delavigne qui a été distinguée lors du concours du Centenaire, et sollicite sa Participation, par le vote d'une subvention, à la publication de son travail. La Société décide qu'il n'y a pas lieu de rendre le manuscrit réclamé, mais que l'auteur pourra, — comme l'indique d'ailleurs le règlement du concours, — prendre ou en faire prendre copie. D'un autre côté, la Société ne peut accorder à M. F. Vuacheux la participation pécuniaire qu'il désire, parce que la somme de 150 francs lui a été donnée, non pas comme prix, mais comme un encouragement pour l'étude soumise au concours. Il est ensuite donné lecture
prononcé à cette occasion. L'Assemblée décide de faire figurer dans le Recueil ce dernier adieu adressé à M. Letellier. M. le PRÉSIDENT communique à l'Assemblée une lettre, par laquelle M. F. Vuacheux demande à la Société de vouloir bien lui remettre le manuscrit de l'étude sur Casimir Delavigne qui a été distinguée lors du concours du Centenaire, et sollicite sa Participation, par le vote d'une subvention, à la publication de son travail. La Société décide qu'il n'y a pas lieu de rendre le manuscrit réclamé, mais que l'auteur pourra, — comme l'indique d'ailleurs le règlement du concours, — prendre ou en faire prendre copie. D'un autre côté, la Société ne peut accorder à M. F. Vuacheux la participation pécuniaire qu'il désire, parce que la somme de 150 francs lui a été donnée, non pas comme prix, mais comme un encouragement pour l'étude soumise au concours. Il est ensuite donné lecture d'une lettre-circulaire de M. le Maire de Valence, Président du Comité d'initiative du monument d'Emile Augier, lequel sollicite une souscription pour l'érection d'un monument, à Valence-sur-Rhône, en l'honneur du célèbre auteur dramatique. La Société regrette de ne pouvoir faire droit à la demande qui lui est adressée, son budget ne lui permettant pas de concourir, dans une mesure quelconque, à l'œuvre entreprise par les compatriotes d'Emile Augier. M. le PRÉSIDENT communique les observations météorologiques faites par M. Elysée DUVAL pendant le mois de Mars. M. le PRÉSIDENT soumet à l'Assemblée l'idée de la publication d'une brochure qui perpétuerait le souvenir des fêtes qui ont eu lieu à l'occasion du Centenaire de Casimir Delavigne. L'Assemblée partage l'opinion de M. Rident, et elle décide le principe de la rédaction d'une brochure; elle nomme à cet effet une Commission composée de MM. LEVAREY, MARTIN, CHAMARD, de KERDELIEU et NEVEU. La parole est ensuite donnée à M. A. NAEF pour la continuation de la lecture de son travail sur le Château de Chillon. M. CHAMARD lit également un chapitre de ses Impressions de voyage sur Londres et sur l'Angleterre. M. le PRÉSIDENT remercie nos deux collègues. M. Pierre de l'EPINE présente à la Société
lui permettant pas de concourir, dans une mesure quelconque, à l'œuvre entreprise par les compatriotes d'Emile Augier. M. le PRÉSIDENT communique les observations météorologiques faites par M. Elysée DUVAL pendant le mois de Mars. M. le PRÉSIDENT soumet à l'Assemblée l'idée de la publication d'une brochure qui perpétuerait le souvenir des fêtes qui ont eu lieu à l'occasion du Centenaire de Casimir Delavigne. L'Assemblée partage l'opinion de M. Rident, et elle décide le principe de la rédaction d'une brochure; elle nomme à cet effet une Commission composée de MM. LEVAREY, MARTIN, CHAMARD, de KERDELIEU et NEVEU. La parole est ensuite donnée à M. A. NAEF pour la continuation de la lecture de son travail sur le Château de Chillon. M. CHAMARD lit également un chapitre de ses Impressions de voyage sur Londres et sur l'Angleterre. M. le PRÉSIDENT remercie nos deux collègues. M. Pierre de l'EPINE présente à la Société le Plan d'un Cours de Droit civil français généralisé en conformité d'une idée émise par Taine, que le droit doit être étudié comme une science sociale, contenant toutes les matières du Code civil. M. le PRÉSIDENT remercie M. de l'Epine et met aux voix l'impression, dans le Recueil, du travail ci-dessus indiqué. Adopté. M. le PRÉSIDENT demande à l'Assemblée de vouloir bien nommer MM. François Coppée, directeur de l'Académie Française, et Zévort, recteur de l'Académie de Caen, Membres d'honneur, et M. A. Mulot, Membre correspondant de la Société Havraise d'Etudes diverses, en souvenir du Centenaire de Casimir Delavigne. Cette proposition est accueillie par des marques unanimes d'approbation, et la Société décide d'adresser une lettre à MM. Coppée, Zévort et Mulot, pour les informer de la décision qui vient d'être prise et les prier de vouloir bien accepter le titre qui vient d'être conféré à chacun d'eux. MM. Denis GUILLOT, LEVAREY et RIDENT présentent M. Cheuret, notaire, et MM. LEVAREY, RENAULT, Louis BRINDEAU et RIDENT présentent M. Ramelot, courtier, tous deux en qualité de Membres résidants. Les votes sur l'admission de MM. Cheuret et Ramelot auront lieu à la prochaine séance. La séance est levée à dix heures quarante-cinq. Le Secrétaire
ci-dessus indiqué. Adopté. M. le PRÉSIDENT demande à l'Assemblée de vouloir bien nommer MM. François Coppée, directeur de l'Académie Française, et Zévort, recteur de l'Académie de Caen, Membres d'honneur, et M. A. Mulot, Membre correspondant de la Société Havraise d'Etudes diverses, en souvenir du Centenaire de Casimir Delavigne. Cette proposition est accueillie par des marques unanimes d'approbation, et la Société décide d'adresser une lettre à MM. Coppée, Zévort et Mulot, pour les informer de la décision qui vient d'être prise et les prier de vouloir bien accepter le titre qui vient d'être conféré à chacun d'eux. MM. Denis GUILLOT, LEVAREY et RIDENT présentent M. Cheuret, notaire, et MM. LEVAREY, RENAULT, Louis BRINDEAU et RIDENT présentent M. Ramelot, courtier, tous deux en qualité de Membres résidants. Les votes sur l'admission de MM. Cheuret et Ramelot auront lieu à la prochaine séance. La séance est levée à dix heures quarante-cinq. Le Secrétaire général, A. LEVAREY. Séance du 19 Mai 1893 Présidence de M. RIDENT, Président Sont présents: MM. BARREY, BLANADET, BRAQUEHAIS, Alfred BRUNET, DAVID, DELACROIX, Pierre de l'EPINE, GLANEUR, LEVAREY, LORMELET, Jean MACK, Alphonse MARTIN, NAEF et RIDENT. Excusé: M. NICOLE. M. le PRÉSIDENT fait l'éloge funèbre de M. l'abbé Sauvage, intendant de la cathédrale de Rouen, Lauréat et Membre Correspondant de la Société depuis 1868. L'abbé Sauvage était un érudit, un archéologue recherché, qui aimait à rendre service et à faciliter la tâche des travailleurs et des chercheurs. A tous ces titres, nous devons adresser à sa mémoire un témoignage de notre estime. M. le PRÉSIDENT communique ensuite une lettre de M. Delaune, notaire à Fréville, par laquelle cet officier ministériel nous adresse copie d'un testament établi en faveur de la Société Havraise d'Etudes diverses par M. Martin-Alphonse Folloppe, de son vivant demeurant à Ecalles-Alix (Seine-Inférieure). Le legs fait au profit de notre Compagnie, sous diverses charges, consiste en un titre de rente annuelle et perpétuelle de 2,000 francs en 3 sur l'Etat Français. Le testament dont il est question est ainsi rédigé: TESTAMENT particulier de Martin-Alphonse FOLLOPPE, propriétaire, délégué cantonal et célibataire, demeurant à Ecalles-Alix (Seine-Inférieure). Dès les temps les
de la cathédrale de Rouen, Lauréat et Membre Correspondant de la Société depuis 1868. L'abbé Sauvage était un érudit, un archéologue recherché, qui aimait à rendre service et à faciliter la tâche des travailleurs et des chercheurs. A tous ces titres, nous devons adresser à sa mémoire un témoignage de notre estime. M. le PRÉSIDENT communique ensuite une lettre de M. Delaune, notaire à Fréville, par laquelle cet officier ministériel nous adresse copie d'un testament établi en faveur de la Société Havraise d'Etudes diverses par M. Martin-Alphonse Folloppe, de son vivant demeurant à Ecalles-Alix (Seine-Inférieure). Le legs fait au profit de notre Compagnie, sous diverses charges, consiste en un titre de rente annuelle et perpétuelle de 2,000 francs en 3 sur l'Etat Français. Le testament dont il est question est ainsi rédigé: TESTAMENT particulier de Martin-Alphonse FOLLOPPE, propriétaire, délégué cantonal et célibataire, demeurant à Ecalles-Alix (Seine-Inférieure). Dès les temps les plus reculés, les poètes ont exercé une grande influence sur les peuples; ils ont puissamment aidé à les éclairer et à les civiliser. La bonne poésie, c'est-à-dire celle qui ne brille pas seulement par la forme, mais qui est pleine d'idées élevées et de nobles sentiments. est la meilleure nourriture morale qu'on puisse offrir aux hommes. Désirant contribuer à doter mon pays de ce précieux aliment de l'esprit et du cœur, je lègue à la Société d'Etudes diverses diverses, fondée au Havre, que j'ai avec plaisir habité six ans, une rente annuelle et perpétuelle de deux mille francs, en trois pour cent sur l'Etat français, à la charge par elle d'employer cette rente : 4° A décerner, dans le cours de chaque année qui suivra celle de mon décès, des prix de poésie, en médailles d'or ou d'argent, sans imposer aucun sujet aux concurrents 2° Et à publier tous les dix ans, sous ce titre « L'Abeille Havraise », un recueil des poésies qu'elle aura couronnées pendant cet espace de temps, en vertu de mes dispositions testamentaires. La première de ces périodes décennales partira du jour où, après ma mort, commencera un dixième de siècle en chiffres ronds. Cependant, si