jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en aéroplane. — L'aviation française, si glorieuse par tant d'exploits remarquables dus à la clairvoyance de nos ingénieurs et au courage de nos pilotes, s'est embellie hier d'un noble exploit dont le héros fut un de nos meilleurs officiers : M. le capitaine Bellanger. À bord d'un monoplan actionné par un de ces merveilleux moteurs « Gnome », cet officier vient de réaliser en effet le raid Vincennes Bordeaux, projet qu'il caressait et préparait depuis quelque temps. Tant de sagesse dans la préparation d'une telle randonnée, tant de maîtrise dans sa réalisation, vont aujourd'hui enthousiasmer la France entière, plus confiante que jamais dans le rôle prépondérant et d'avenir de nos célèbres pilotes. L'audacieuse envolée du capitaine Bellanger fut, du reste, le même jour, coquettement encadrée des deux beaux vœux de l'adjudant Ménard et du capitaine Carminé, volant de Bouy au camp de Châlons à une vitesse moyenne d'environ cent kilomètres à l'heure. Si l'exploit du capitaine Bellanger éclipse cette dernière double performance, elle s'unit à elle, du moins, pour affirmer l'éclat de notre aviation militaire et railler les derniers scepticismes. Dans un beau ciel, une légère et froide brise du Nord-Est soufflait hier matin à Maison-Blanche, à Vincennes, où nous nous trouvions dès l'aube. Au camp militaire il y avait longtemps qu'officiers et soldats étaient au travail. Le capitaine Bellanger est là, lui aussi, qu'on inspecte son monoplan dont le moteur Gnome est impatience de donner l'effort nécessaire pour emporter dans les airs, jusqu'à Pau, le sympathique officier. À 8 h. 20, l'oiseau artificiel est sorti ; à 8 h. 30 le capitaine Bellanger monte à bord, il fixe sa carte, fait un dernier salut à ses chefs présents, et à 8 h. 35 exactement le monoplan, s'élève superbement à belle allure et file dans la direction du sud-sud-ouest. Première escale (Pont-de-levoy, 170 kilomètres). — Pont-de-levoy, 1er février. — (Dépêche particulière). Le capitaine Bellanger, parti de Vincennes ce matin à 8 h. 35, a atterri à l'aérodrome de Pont-de-levoy (Cher) à 10 h. 20, ayant parcouru 170 kilomètres en 1 heure 45. Après avoir fait le plein d'essence, le sympathique
nous trouvions dès l'aube. Au camp militaire il y avait longtemps qu'officiers et soldats étaient au travail. Le capitaine Bellanger est là, lui aussi, qu'on inspecte son monoplan dont le moteur Gnome est impatience de donner l'effort nécessaire pour emporter dans les airs, jusqu'à Pau, le sympathique officier. À 8 h. 20, l'oiseau artificiel est sorti ; à 8 h. 30 le capitaine Bellanger monte à bord, il fixe sa carte, fait un dernier salut à ses chefs présents, et à 8 h. 35 exactement le monoplan, s'élève superbement à belle allure et file dans la direction du sud-sud-ouest. Première escale (Pont-de-levoy, 170 kilomètres). — Pont-de-levoy, 1er février. — (Dépêche particulière). Le capitaine Bellanger, parti de Vincennes ce matin à 8 h. 35, a atterri à l'aérodrome de Pont-de-levoy (Cher) à 10 h. 20, ayant parcouru 170 kilomètres en 1 heure 45. Après avoir fait le plein d'essence, le sympathique officier a repris son vol à 10 h. 50. La vitesse est très régulière. Deuxième escale (Poitiers, 340 kilomètres). — Le capitaine Bellanger, parti de Vincennes ce matin à 8 h. 35, a atterri au camp de la Chauradière, près Poitiers, à 13 h. 28. Le voyage depuis Paris fut excellent. Le capitaine Bellanger a déjeuné au camp et, après avoir vérifié l'appareil, il a repris son vol à 14 h. 35, pour gagner Bordeaux, où il a l'intention de coucher. Les 340 kilomètres qui séparent Vincennes de Poitiers ont été franchis au vol, par le capitaine Bellanger, en 4 heures 23. À Bordeaux, la nouvelle du départ de Vincennes du capitaine Bellanger pour son raid Paris-Pau avait causé ici un grand mouvement de curiosité. On se prépare à fêter le brave officier qui a choisi Bordeaux comme but de l'étape d'aujourd'hui. Mais, à 16 h. 30, on était sans autres nouvelles que celles des deux escales qui ont été faites : une à Pont-de-levoy et l'autre à Poitiers. À 16 h. 55, le monoplan s'élève triomphant, et dans un style vainqueur atterrit au milieu d'acclamations enthousiastes. Le vaillant officier est félicité de tous. Son triomphe est joyeux et modeste,
excellent. Le capitaine Bellanger a déjeuné au camp et, après avoir vérifié l'appareil, il a repris son vol à 14 h. 35, pour gagner Bordeaux, où il a l'intention de coucher. Les 340 kilomètres qui séparent Vincennes de Poitiers ont été franchis au vol, par le capitaine Bellanger, en 4 heures 23. À Bordeaux, la nouvelle du départ de Vincennes du capitaine Bellanger pour son raid Paris-Pau avait causé ici un grand mouvement de curiosité. On se prépare à fêter le brave officier qui a choisi Bordeaux comme but de l'étape d'aujourd'hui. Mais, à 16 h. 30, on était sans autres nouvelles que celles des deux escales qui ont été faites : une à Pont-de-levoy et l'autre à Poitiers. À 16 h. 55, le monoplan s'élève triomphant, et dans un style vainqueur atterrit au milieu d'acclamations enthousiastes. Le vaillant officier est félicité de tous. Son triomphe est joyeux et modeste, mais il ressusera sur tous ses frères d'armes et sur le noble sport à qui nous devons de nouvelles et d'espérances. En Angleterre. — Au dîner annuel de l'Aero Club, le duc d'Argyll, président, a exprimé le souhait que le gouvernement consacre les plus fortes sommes pour obtenir de bons aéroplanes et des aviateurs expérimentés. L'amiral Seymour dit : « Comme les navires de guerre de l'avenir seront sans fumée, les vigies aériennes sont d'autant plus nécessaires. » Le commandant Bannerman, chef du corps des aérostiers militaires, ne croit pas que les appareils aériens puissent révolutionner l'art de la guerre ; il doute qu'au point de vue militaire, les aéroplanes aient fait un progrès quelconque depuis le premier vol des frères Wright. Au Siam. — La semaine d'aviation, patronnée par le roi, s'est ouverte en sa présence. Van den Born a exécuté plusieurs vols. Le premier passager siamois a été le prince Ramkhamhaeng, gouverneur militaire de Bangkok. Une épreuve de durée. — Le prix « Touche à Tout » Il, fondé à la Ligue nationale aérienne depuis plus de deux ans et dont le règlement arrive à expiration le 4 février prochain, a enfin trouvé de nombreux compétiteurs. Trois concurrents
aéroplanes et des aviateurs expérimentés. L'amiral Seymour dit : « Comme les navires de guerre de l'avenir seront sans fumée, les vigies aériennes sont d'autant plus nécessaires. » Le commandant Bannerman, chef du corps des aérostiers militaires, ne croit pas que les appareils aériens puissent révolutionner l'art de la guerre ; il doute qu'au point de vue militaire, les aéroplanes aient fait un progrès quelconque depuis le premier vol des frères Wright. Au Siam. — La semaine d'aviation, patronnée par le roi, s'est ouverte en sa présence. Van den Born a exécuté plusieurs vols. Le premier passager siamois a été le prince Ramkhamhaeng, gouverneur militaire de Bangkok. Une épreuve de durée. — Le prix « Touche à Tout » Il, fondé à la Ligue nationale aérienne depuis plus de deux ans et dont le règlement arrive à expiration le 4 février prochain, a enfin trouvé de nombreux compétiteurs. Trois concurrents se sont déjà fait inscrire : Mlle Janvier vieux, qui s'attribuait récemment le prix de la Passagère ; M. Kimmerling, chef pilote de l'école d'aviation de Lyon ; M. Vedrines, qui vient, par ses récents voyages aériens, de se classer parmi nos pilotes de tout premier ordre. Des autres engagements sont encore attendus. On sait que le prix « Touche à Tout » sera attribué par la Ligue nationale aérienne à l'aviateur qui, à la date précitée, aura accompli, sur un appareil français, la plus grande distance en circuit fermé, avec minimum de 60 kilomètres. Aérostation Le prix de la Ville de Paris. — Les pilotes aéronautes ont encore deux mois pour disputer le prix de la Ville de Paris (2.000 fr.), qui sera attribué le 31 mars à celui qui aura totalisé le plus grand nombre de kilomètres à bord de ballons sphériques, depuis le 31 décembre 1910. Mardi dernier, M. Jules Dubois, à bord du Balladeur, accompagné de M. Destreicher parti du parc de l'Aéro-Club de France, aux coteaux de Saint-Cloud, est allé, atterrir à Saint-Gilles, au-delà de Saint-Lô. À la date d'aujourd'hui, les champions en ligne pour le prix de la Ville de Paris sont MM. Maurice
sont encore attendus. On sait que le prix « Touche à Tout » sera attribué par la Ligue nationale aérienne à l'aviateur qui, à la date précitée, aura accompli, sur un appareil français, la plus grande distance en circuit fermé, avec minimum de 60 kilomètres. Aérostation Le prix de la Ville de Paris. — Les pilotes aéronautes ont encore deux mois pour disputer le prix de la Ville de Paris (2.000 fr.), qui sera attribué le 31 mars à celui qui aura totalisé le plus grand nombre de kilomètres à bord de ballons sphériques, depuis le 31 décembre 1910. Mardi dernier, M. Jules Dubois, à bord du Balladeur, accompagné de M. Destreicher parti du parc de l'Aéro-Club de France, aux coteaux de Saint-Cloud, est allé, atterrir à Saint-Gilles, au-delà de Saint-Lô. À la date d'aujourd'hui, les champions en ligne pour le prix de la Ville de Paris sont MM. Maurice Bienaimé, Jules Dubois, Jacques Aumont-Thiéville, Ernest Barbottle, Georges Bianchet, capitaine Bellanger, etc. Les dirigeables dans l'armée autrichienne. L'administration de l'armée autrichienne qui, jusqu'ici, n'a pas eu trop de chance avec ses ballons à moteurs, fera cette année l'acquisition de trois nouveaux ballons dirigeables. En 1909, le ministère de la guerre autrichien avait acheté un ballon Parseval qui, jusqu'à maintenant n'a fait qu'un voyage, de Fischamend à Budapest. Le deuxième ballon, le ballon Lebaudy, a été retourné à Paris à la suite d'une série d'essais malheureux. Par contre, on fonde série de grandes espérances sur le ballon Körting qui a été construit en Autriche et dont les essais ont déjà commencé. Très intéressant aussi est le ballon Stagel-Manborough cubant 8.500 mètres, construit d'après le système rigide et qui est près d'être terminé. Il faut attendre un peu pour savoir comment va se comporter le troisième ballon autrichien Böhmches, qui a été à l'exposition Cynégétique de Vienne et qui a la grandeur du ballon allemand Parseval. ESCRIME Les Armes de Combat. — La Société des Armes de Combat, dans sa dernière réunion de tir, au stand Gastinne-Renée, a obtenu les résultats suivants : Pistolet. Première et quatrième poules, M. E. Sandoz; deuxième,
autrichien avait acheté un ballon Parseval qui, jusqu'à maintenant n'a fait qu'un voyage, de Fischamend à Budapest. Le deuxième ballon, le ballon Lebaudy, a été retourné à Paris à la suite d'une série d'essais malheureux. Par contre, on fonde série de grandes espérances sur le ballon Körting qui a été construit en Autriche et dont les essais ont déjà commencé. Très intéressant aussi est le ballon Stagel-Manborough cubant 8.500 mètres, construit d'après le système rigide et qui est près d'être terminé. Il faut attendre un peu pour savoir comment va se comporter le troisième ballon autrichien Böhmches, qui a été à l'exposition Cynégétique de Vienne et qui a la grandeur du ballon allemand Parseval. ESCRIME Les Armes de Combat. — La Société des Armes de Combat, dans sa dernière réunion de tir, au stand Gastinne-Renée, a obtenu les résultats suivants : Pistolet. Première et quatrième poules, M. E. Sandoz; deuxième, cinquième et septième poules, M. G. Vallée; troisième poule, M. Lefranc; sixième poule, M. Salvador. Poule d'honneur, dotée de médailles de vermeil, d'argent et de bronze : vicomte du Car de Damrémont, MM. G. Lefranc, Sandoz, M. Lacroix. Revolver. — Neuvième et dixième poules, comte de Vansay. Record du pistolet pour 1911 : M. Sandoz et M. Vallée (10 sur 10); record du revolver pour 1911 : comte de Vansay (six balles en 10 secondes). Le 5 février, à neuf heures un quart, prochaine réunion au Cercle Hoche, réservée à l'escrime; on y disputera de l'Anglais-Beaumanoir (épée, en trois touches). Cercle d'escrime de la rue Decamps. — L'assemblée générale du Cercle d'escrime de la rue Decamps, où proche le maître Boulège, vient d'avoir lieu. Ont été élus : président, comte Gaspard de Miramon; vice-président, comte J. Potocki; secrétaires, R. Pierre Marcel et de Sainte-Suzanne; membres, G. de Quivières, P. Marozeau, comte Jean O'Connor. Un dîner réunit ensuite les membres du Cercle. Etaient présents : MM. comte G. de Miramon, H. Berteyle, M. de Sainte-Suzanne, R. Pierre Marcel, G. de Lagarenne, G. de Quivières, comte J. O'Connor, de Amelungen, Jacques Gouyon, marquis de St-Jean Lentilhac, Paul Marozeau, Georges Rheims, comte Thomas
pour 1911 : M. Sandoz et M. Vallée (10 sur 10); record du revolver pour 1911 : comte de Vansay (six balles en 10 secondes). Le 5 février, à neuf heures un quart, prochaine réunion au Cercle Hoche, réservée à l'escrime; on y disputera de l'Anglais-Beaumanoir (épée, en trois touches). Cercle d'escrime de la rue Decamps. — L'assemblée générale du Cercle d'escrime de la rue Decamps, où proche le maître Boulège, vient d'avoir lieu. Ont été élus : président, comte Gaspard de Miramon; vice-président, comte J. Potocki; secrétaires, R. Pierre Marcel et de Sainte-Suzanne; membres, G. de Quivières, P. Marozeau, comte Jean O'Connor. Un dîner réunit ensuite les membres du Cercle. Etaient présents : MM. comte G. de Miramon, H. Berteyle, M. de Sainte-Suzanne, R. Pierre Marcel, G. de Lagarenne, G. de Quivières, comte J. O'Connor, de Amelungen, Jacques Gouyon, marquis de St-Jean Lentilhac, Paul Marozeau, Georges Rheims, comte Thomas Potocki, marcel Mallet, Robert Mettetal, le maître Boulège. Société « Le Sabre ». — Le samedi 4 février, de cinq à sept heures, réunion mensuelle d'entraînement au sabre, Salle Baudet, 13, rue Saint-Lazare. Société d'escrime à l'épée de Paris. Le dimanche 19 février, se disputeront pour la troisième fois les éliminatoires du match Droitiers contre Gauchers. Tous ceux qui ont assisté à cette importante épreuve se rappellent que la première année la victoire était revenue à l'équipe des gauchers par 11 touches à 14; en 1910, l'équipe des droitiers prit une revanche sur les gauchers par 9 touches à 18; cette année, la lutte entre les cinq gauchers contre cinq droitiers sera encore plus sévère entre les tireurs, qui auront l'honneur de disputer une belle. D'après les engagements reçus jusqu'à ce jour, il est bien difficile de se prononcer sur le résultat final, d'ailleurs la liste des inscriptions est ouverte, 10, rue Blanche, jusqu'au 15 février, où le Comité d'organisation se réunira pour le tirage au sort. En outre des prix offerts par la Société, un challenge dû à la générosité du distingué M. de Romilly, est à la garde du tireur pendant un Romilly, l'équipe la moins touchée et
éliminatoires du match Droitiers contre Gauchers. Tous ceux qui ont assisté à cette importante épreuve se rappellent que la première année la victoire était revenue à l'équipe des gauchers par 11 touches à 14; en 1910, l'équipe des droitiers prit une revanche sur les gauchers par 9 touches à 18; cette année, la lutte entre les cinq gauchers contre cinq droitiers sera encore plus sévère entre les tireurs, qui auront l'honneur de disputer une belle. D'après les engagements reçus jusqu'à ce jour, il est bien difficile de se prononcer sur le résultat final, d'ailleurs la liste des inscriptions est ouverte, 10, rue Blanche, jusqu'au 15 février, où le Comité d'organisation se réunira pour le tirage au sort. En outre des prix offerts par la Société, un challenge dû à la générosité du distingué M. de Romilly, est à la garde du tireur pendant un Romilly, l'équipe la moins touchée et au tireur le moins touché, comme l'année dernière. M. Armand Massard vient de s'inscrire pour deux prix, un pour les droitiers, un pour les gauchers. La liste reste ouverte. FOOTBALL-RUGBY Les Français et le football. — Du "Globe" : « Le résultat du match de football samedi entre l'Angleterre et la France fait naître des sentiments composites. Nous sommes heureux d'abord que l'Angleterre ait remporté une victoire qui est un record en ce qui regarde ces matches; d'autre part, ce triomphe nous fait songer à la rencontre de Colombes, dont le résultat apparaît de plus en plus inexplicable. La France est très justement fière d'avoir battu l'Ecosse, car personne n'a suggéré que l'équipe écossaise fut faiblement composée ou qu'elle se soit volontairement laissé battre. Aussi la défaite des Français à Twickenham doit-elle leur être particulièrement dure et pénible. » Tous les commerçants doivent subir ces hauts et ces bas dans tout exercice qui exige de l'expérience et l'acquisition d'un art, et nous sommes sûrs que les Français, qui sont une race douée pour les arts, se rendent compte que, pour conquérir l'habileté technique au jeu de football, ils doivent s'attendre à des débâcles comme celle qu'ils ont subie avant-hier. Le
la France fait naître des sentiments composites. Nous sommes heureux d'abord que l'Angleterre ait remporté une victoire qui est un record en ce qui regarde ces matches; d'autre part, ce triomphe nous fait songer à la rencontre de Colombes, dont le résultat apparaît de plus en plus inexplicable. La France est très justement fière d'avoir battu l'Ecosse, car personne n'a suggéré que l'équipe écossaise fut faiblement composée ou qu'elle se soit volontairement laissé battre. Aussi la défaite des Français à Twickenham doit-elle leur être particulièrement dure et pénible. » Tous les commerçants doivent subir ces hauts et ces bas dans tout exercice qui exige de l'expérience et l'acquisition d'un art, et nous sommes sûrs que les Français, qui sont une race douée pour les arts, se rendent compte que, pour conquérir l'habileté technique au jeu de football, ils doivent s'attendre à des débâcles comme celle qu'ils ont subie avant-hier. Le football est un jeu tout à fait technique et un jeu spécialement difficile pour des hommes de tempérament gaulois. Mais les Français ont acquis le droit d'être pris au sérieux; c'était là le premier pas à faire. Et, en somme, c'est un grand pas. FOOTBALL ASSOCIATION Le Racing est champion de Paris. — C'est dimanche prochain que seront joués les derniers matches du Championnat de Paris : à Levallois, l'Union Sportive de Clichy rencontrera le Racing Club de France, et à Vincennes le Gallia Club sera en présence du Club Athlétique de la Société Générale. Quels que soient les résultats de ces parties, le titre de champion de Paris peut échapper aux bleu et blanc et le classement définitif du championnat 1910. 1911 sera le suivant : 1. Racing Club de France, 2. Union Sportive de Clichy, 3. Club Athlétique de la Société Générale, 4. Gallia Club. Adresser toutes les informations concernant les sports au M. le Rédacteur sportif. LE NOUVEAU VAI FÎW 6. Rue DEJEUNERS, DINERS RESTAURANT TIBB 1)F O 6' R"e DÉJEUNERS, DINERS RESTAURANT DAUNOU SOUPERS-ATTRACTIONS FONDS DE COMMERCE. — CAPITAUX Prière signée. Maison fondée en 1894. Pas confondue. 1er Agent. BAUJARD, 70,r.Lafontaine, Paris DIVERS CALYPSIA Parfum Inimitable
de Paris. — C'est dimanche prochain que seront joués les derniers matches du Championnat de Paris : à Levallois, l'Union Sportive de Clichy rencontrera le Racing Club de France, et à Vincennes le Gallia Club sera en présence du Club Athlétique de la Société Générale. Quels que soient les résultats de ces parties, le titre de champion de Paris peut échapper aux bleu et blanc et le classement définitif du championnat 1910. 1911 sera le suivant : 1. Racing Club de France, 2. Union Sportive de Clichy, 3. Club Athlétique de la Société Générale, 4. Gallia Club. Adresser toutes les informations concernant les sports au M. le Rédacteur sportif. LE NOUVEAU VAI FÎW 6. Rue DEJEUNERS, DINERS RESTAURANT TIBB 1)F O 6' R"e DÉJEUNERS, DINERS RESTAURANT DAUNOU SOUPERS-ATTRACTIONS FONDS DE COMMERCE. — CAPITAUX Prière signée. Maison fondée en 1894. Pas confondue. 1er Agent. BAUJARD, 70,r.Lafontaine, Paris DIVERS CALYPSIA Parfum Inimitable sucré délicat persistant NOUVELLE CRÉATION de la Sté des PARFUMS PARISIENS 8. DUFOUR A CI-, 40, Rue d'Enghien, 40, Paris. FER BRAVAIS le remède le plus efficace centre : ANÉMIE CHLOROSE. PALES COULEURS ANÉMIE MARQUE DE FORCES, FAIBLESSE, etc. Sur les bonnes tables CHAMPAGNE Des Représentants sont demandés dans tous les cantons. Ecrire au Directeur Commercial M. MARIUS RAYAT, 43, Rue d'Enghein PARIS VOYAGES EN BELGIQUE Bon guide illustré de 80 vues, carte en couleurs et plans. Prix fait de toutes les combinaisons de billets à prix réduits. Joli volume de 132 pages envoyé contre 0 fr. 75 en timbres ou mandat-carte. Notice adressée gratis. Ecrire aux CHEMINS DE FER BELGES, AS, rue Le Pelletier, Paris PETITES ANNONCES --PARAISSANT TOUS LES JOURS - » Massages de beauté. Saritat, rue Arbre-Sec, 40, esc. I. d. 2e c. 1er ét. Electricien, travaux bien ou moins. Dés. trav. à forfait ou entretien à façon. K. L., bureau 30. Villaage diplômé Jeanne Borel, 39, rue de Londres, entres. dr., 1 à 7 h. On demande sténo-dactylo connaissante un peu comptable. Stabil. M. S., bureau 14. Bains, soins de beauté. Mme Dériac, 47 rue Fontaine, 2e. Massages dames diplômées l. j. fêt. et dim., 19,
les cantons. Ecrire au Directeur Commercial M. MARIUS RAYAT, 43, Rue d'Enghein PARIS VOYAGES EN BELGIQUE Bon guide illustré de 80 vues, carte en couleurs et plans. Prix fait de toutes les combinaisons de billets à prix réduits. Joli volume de 132 pages envoyé contre 0 fr. 75 en timbres ou mandat-carte. Notice adressée gratis. Ecrire aux CHEMINS DE FER BELGES, AS, rue Le Pelletier, Paris PETITES ANNONCES --PARAISSANT TOUS LES JOURS - » Massages de beauté. Saritat, rue Arbre-Sec, 40, esc. I. d. 2e c. 1er ét. Electricien, travaux bien ou moins. Dés. trav. à forfait ou entretien à façon. K. L., bureau 30. Villaage diplômé Jeanne Borel, 39, rue de Londres, entres. dr., 1 à 7 h. On demande sténo-dactylo connaissante un peu comptable. Stabil. M. S., bureau 14. Bains, soins de beauté. Mme Dériac, 47 rue Fontaine, 2e. Massages dames diplômées l. j. fêt. et dim., 19, rue Longchamp, 1er. Un homme pour courses bien payé ayant quelques connaissances comptables. J. V. 39, bureau 117. À vendre, appartement à louer, 11, rue Calais. Mme Moricet, manucière, 44, r. Taitbout, esc. dr., 2e. et., coin r. Lafayette. Miss Mohawk. amène, massages par Indienne. 27, r. Cambon, 10 à 7 H. (Hôtel privé), 33, r. de Londres (tél. 151-17), de 2 à 10 h. Exposition d'objets d'art (moderne-style). Anglais parle français, demande place interprète ou emploi garçon bureau John, bureau 19. Chapeaux grand genre Dauterives, 45, r. Richer, 1er s. entres. 10 à 7 h. Employé très au courant, expéd. et livraison, demande emploi même commissaire. R. P. bureau 7. Grand choix de curiosités anciennes et modernes. Martès, 14, r. de Berne t. 1. j. et dim., de 1 à 11 h. (Métro : Europe-Rome.) Chauffeur propriétaire auto 12 HP entreprend, service livraison. A. Z., bureau 42. Hauts fourriers curieux et rares. Catalogue 0 fr. 25. Henry Matthei, libraire, Bruxelles. Infirmières anglaises bains et massages, 11, rue Louis-le-Grand, 3 à 8 h. Correspondance commerciale. J. fil. bonne instr. belle écrit. App. 120 fr. B. X., bureau 12. Anglais et allemand d'Andrée, 2 ter, rue Vital, Passy. Hôtel privé. Jane