jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les soutiendrait dans leurs efforts pacifiques. Agréez, etc. F. Moigneu Je reçois, trop tardivement pour qu’elle puisse paraître à côté de celle de notre ami Moigneu, une lettre de M. Barat, relative à son projet de colonie industrielle-agricole. J’aurais désiré que toutes les deux fussent insérées dans le même Bulletin, me réservant de les discuter et d’y répondre dans le numéro suivant. Quoi qu’il en soit, je tâcherai de donner satisfaction à ces messieurs dans notre Bulletin du 1er mai. Eugène Bonnemère LES NOUVELLES DU TRAVAIL Un confrère anglais souhaite la bienvenue à notre Bulletin; c'est le Labour News, que publie à Londres, chaque semaine depuis plus d'une année et demie, M. Alsager Hill, de Recreation fraternel, auquel il nous fait, et nous lui rendrons la pareille en faisant connaître ici son journal. Aucun publiciste n'a su parfaitement exprimer, dans le titre même de son recueil, l’excellente idée qu’il veut réaliser avec ce que l'on lit en tête de sa feuille: Les Nouvelles du Travail, organe indépendant de renseignements sur la condition et les exigences du marché du travail à l’intérieur et à l'étranger; — pour les ouvriers, les employeurs, les sociétés, et le monde intéressé à l'industrie et au progrès social. A partir de ce titre, on voit un globe avec la légende: travail, où il est et comment l’obtenir. Un exemplaire du Labour News est envoyé chaque semaine à toutes les bibliothèques libres du royaume. Office 330, Strand, London, W.C. La répartition des matières répond bien à ce programme. En tête, placé à la première colonne, donne le résumé des dernières nouvelles du marché du travail. Après, vient l'actualité avec des nouvelles étudiées au moment du tirage. La deuxième partie contient des tableaux comparés, connus au moment du tirage. La troisième partie, emplie par le "Labouromètre" ou tableau complet du état du travail dans les différentes manufactures, sous les différents titres Chemins de fer, Construction, Serrurerie en préparation, ce même tableau montre aux travailleurs l'activité où ils peuvent trouver un utile emploi. Vient ensuite la colonne demandes de travail — Labour wanted. Une place est faite, d’ailleurs,
au progrès social. A partir de ce titre, on voit un globe avec la légende: travail, où il est et comment l’obtenir. Un exemplaire du Labour News est envoyé chaque semaine à toutes les bibliothèques libres du royaume. Office 330, Strand, London, W.C. La répartition des matières répond bien à ce programme. En tête, placé à la première colonne, donne le résumé des dernières nouvelles du marché du travail. Après, vient l'actualité avec des nouvelles étudiées au moment du tirage. La deuxième partie contient des tableaux comparés, connus au moment du tirage. La troisième partie, emplie par le "Labouromètre" ou tableau complet du état du travail dans les différentes manufactures, sous les différents titres Chemins de fer, Construction, Serrurerie en préparation, ce même tableau montre aux travailleurs l'activité où ils peuvent trouver un utile emploi. Vient ensuite la colonne demandes de travail — Labour wanted. Une place est faite, d’ailleurs, à la poésie: en tête de sa deuxième page, le Labour News publie chaque semaine une chanson ou une pièce de vers, dont les auteurs sont souvent des ouvriers. Ce journal donne ensuite la « chronique des Clubs » ou nouvelles des Instituts d’ouvriers ou des bibliothèques populaires. Une autre partie est consacrée à l’émigration. On y trouve des lettres d’émigrants, ainsi que des renseignements sur les colonies anglaises et les nouveaux établissements des diverses parties du monde. Enfin, une colonne spéciale est attribuée à tout ce qui touche au travail des femmes. On le voit, il est difficile de remplir mieux le vaste cadre que s’est proposé M. Hill, et il n’est pas douteux que son intéressant recueil, qui a déjà été si utile, ne rende, aux travailleurs et au public, des services de jour en jour plus grands et plus appréciés. En voyant comment nos voisins d’outre-Manche savent utiliser la publicité, en vue de résoudre les problèmes les plus ardus de l’économie sociale, il est assez naturel que nous nous demandions pourquoi nos compatriotes n’en font pas autant. Ce n’est certes pas l’idée qui leur a fait défaut. Dès le mois d'avril 1851, les délégués d’une trentaine de
partie est consacrée à l’émigration. On y trouve des lettres d’émigrants, ainsi que des renseignements sur les colonies anglaises et les nouveaux établissements des diverses parties du monde. Enfin, une colonne spéciale est attribuée à tout ce qui touche au travail des femmes. On le voit, il est difficile de remplir mieux le vaste cadre que s’est proposé M. Hill, et il n’est pas douteux que son intéressant recueil, qui a déjà été si utile, ne rende, aux travailleurs et au public, des services de jour en jour plus grands et plus appréciés. En voyant comment nos voisins d’outre-Manche savent utiliser la publicité, en vue de résoudre les problèmes les plus ardus de l’économie sociale, il est assez naturel que nous nous demandions pourquoi nos compatriotes n’en font pas autant. Ce n’est certes pas l’idée qui leur a fait défaut. Dès le mois d'avril 1851, les délégués d’une trentaine de corporations, réunis à Paris, ayant formé entre eux la société de la « Presse du Travail », adressaient aux feuilles démocratiques du temps une circulaire dans laquelle on lisait le passage suivant : « Combien d’erreurs, de fraudes, de bénéfices illicites, de crises commerciales résultent de l’ignorance dans laquelle tout le monde est plongé relativement au rapport exact de la production et de la consommation. Ce rapport, qui devrait fixer la valeur des choses, n’est souvent pas connu, et à la faveur de l’ignorance publique, d’avides spéculateurs élèvent impunément le prix des objets les plus nécessaires à la vie. On en a vu un exemple quand on a récemment étudié à fond la boucherie; mais combien d’autres objets de consommation sont encore imposés au public à des prix exorbitants, et qui pourraient être diminués si leur quantité réelle était connue. « Il en est de même de la demande des bras. Tandis qu’ici le nombre des travailleurs d’une profession est trop grand pour le travail demandé, là les instruments manquent faute d’ouvriers. « Fondons une véritable Bourse du Travail. Ouvrons une enquête permanente sur l’état réel de la consommation et de la production. Élevons des bazars dans tous les grands
le monde est plongé relativement au rapport exact de la production et de la consommation. Ce rapport, qui devrait fixer la valeur des choses, n’est souvent pas connu, et à la faveur de l’ignorance publique, d’avides spéculateurs élèvent impunément le prix des objets les plus nécessaires à la vie. On en a vu un exemple quand on a récemment étudié à fond la boucherie; mais combien d’autres objets de consommation sont encore imposés au public à des prix exorbitants, et qui pourraient être diminués si leur quantité réelle était connue. « Il en est de même de la demande des bras. Tandis qu’ici le nombre des travailleurs d’une profession est trop grand pour le travail demandé, là les instruments manquent faute d’ouvriers. « Fondons une véritable Bourse du Travail. Ouvrons une enquête permanente sur l’état réel de la consommation et de la production. Élevons des bazars dans tous les grands centres, et apprenons à nous passer d’intermédiaires parasites dont l’intervention dans la distribution des produits naturels ou manufacturés ne peut que nuire à la qualité et au bon marché de ces produits. Et que les travailleurs inoccupés de chaque profession puissent apprendre dans ces mêmes bazars dans quel lieu leur travail fait besoin. « Ainsi, par la seule puissance de la publicité, nous pourrions alléger de beaucoup les charges qui pèsent actuellement sur la consommation. « Il en serait de même pour la production. Un journal ouvert aux savants, aux artistes, aux industriels, serait une Encyclopédie vivante qui ferait profiter toutes les professions des découvertes faites dans chacune d'elles. » Tel était le programme étendu qu’embrassait la pensée des fondateurs de la Presse du Travail, il y a vingt-deux ans. Pourquoi ce programme n’a-t-il pas été réalisé dès cette époque dans cette France où il avait été conçu? Pourquoi nous revient-il appliqué, en partie du moins, dans un autre pays? Il pourrait être fort utile d’examiner à fond ces deux points; mais ce n’est pas ici le lieu. Contentons-nous de remercier de nouveau le fondateur du Labour News des paroles encourageantes qu’il a adressées à notre Bulletin, et d’engager en
travail fait besoin. « Ainsi, par la seule puissance de la publicité, nous pourrions alléger de beaucoup les charges qui pèsent actuellement sur la consommation. « Il en serait de même pour la production. Un journal ouvert aux savants, aux artistes, aux industriels, serait une Encyclopédie vivante qui ferait profiter toutes les professions des découvertes faites dans chacune d'elles. » Tel était le programme étendu qu’embrassait la pensée des fondateurs de la Presse du Travail, il y a vingt-deux ans. Pourquoi ce programme n’a-t-il pas été réalisé dès cette époque dans cette France où il avait été conçu? Pourquoi nous revient-il appliqué, en partie du moins, dans un autre pays? Il pourrait être fort utile d’examiner à fond ces deux points; mais ce n’est pas ici le lieu. Contentons-nous de remercier de nouveau le fondateur du Labour News des paroles encourageantes qu’il a adressées à notre Bulletin, et d’engager en même temps nos compatriotes à suivre le bon exemple qui nous est donné par l’Angleterre. Auguste Desmoulins. Sur quels points du territoire leur LES LEÇONS DE LA RUSSIE Nous recevons de Bussière une lettre dont nous citons les phrases suivantes qui n’ont pas besoin de commentaires : Chez nous, tous les esprits travailleurs sont préoccupés de la question de l’éducation et de la femme. Nos écoles se perfectionnent visiblement. Les meilleurs systèmes d’enseignement y sont adoptés. Les cours du dimanche pour le peuple et les soldats sont très fréquentés. On est obligé de les décupler. Dans les asiles et les écoles pour le premier âge, on emploie la méthode Fröbel. Les gymnases préparent les enfants, garçons et filles, pour l’examen de l’université. Pour les femmes, nous avons des classes supérieures et un cours de médecine qui comptent de nombreux élèves. En outre, plusieurs de nos jeunes femmes sont à l’université de Zurich, et y étudient la médecine avec passion. Au Caucase il y a déjà deux femmes médecins en chef des eaux. À Kieff, une dame ophtalmo (oculiste) acquiert une grande renommée. Partout les dames docteurs établies ne suffisent pas à leur clientèle. On assure que M. Jules Simon doit
les esprits travailleurs sont préoccupés de la question de l’éducation et de la femme. Nos écoles se perfectionnent visiblement. Les meilleurs systèmes d’enseignement y sont adoptés. Les cours du dimanche pour le peuple et les soldats sont très fréquentés. On est obligé de les décupler. Dans les asiles et les écoles pour le premier âge, on emploie la méthode Fröbel. Les gymnases préparent les enfants, garçons et filles, pour l’examen de l’université. Pour les femmes, nous avons des classes supérieures et un cours de médecine qui comptent de nombreux élèves. En outre, plusieurs de nos jeunes femmes sont à l’université de Zurich, et y étudient la médecine avec passion. Au Caucase il y a déjà deux femmes médecins en chef des eaux. À Kieff, une dame ophtalmo (oculiste) acquiert une grande renommée. Partout les dames docteurs établies ne suffisent pas à leur clientèle. On assure que M. Jules Simon doit envoyer dans l’empire Slave, une mission chargée d’examiner les méthodes et les procédés qu’on y emploie pour l’éducation des femmes. Nous avons grand besoin en effet, au moins sous ce rapport, des leçons de la Russie. La même lettre nous apprend qu’en ce moment les associations ouvrières sont persécutées, et que la censure redouble de sévérités contre les écrits politiques et socialistes, dont elle empêche absolument l’introduction. Voilà le côté faible du gouvernement Russe. Au lieu de chercher à encaisser le torrent, il s’imagine qu’il l’empêchera de passer en élevant des digues de sable. Mais cette illusion lui est commune avec bien d’autres, et ce n'est pas en France, du moins, que nous aurions le droit de nous en moquer. Nous ajoutons à ces renseignements les détails suivants empruntés à une correspondance de la gazette d’Augsbourg : Il a été, l’automne dernier, ouvert, à Moscou, un lycée pour les filles adultes et pour les femmes. C'est à Moscou, comme on sait, que la première université russe a été fondée, et pendant cinquante ans, la Russie n’en a pas eu d’autre. Au lycée dont il s'agit ne sont admises que les personnes qui peuvent présenter un certificat prouvant qu’elles ont suivi
que la censure redouble de sévérités contre les écrits politiques et socialistes, dont elle empêche absolument l’introduction. Voilà le côté faible du gouvernement Russe. Au lieu de chercher à encaisser le torrent, il s’imagine qu’il l’empêchera de passer en élevant des digues de sable. Mais cette illusion lui est commune avec bien d’autres, et ce n'est pas en France, du moins, que nous aurions le droit de nous en moquer. Nous ajoutons à ces renseignements les détails suivants empruntés à une correspondance de la gazette d’Augsbourg : Il a été, l’automne dernier, ouvert, à Moscou, un lycée pour les filles adultes et pour les femmes. C'est à Moscou, comme on sait, que la première université russe a été fondée, et pendant cinquante ans, la Russie n’en a pas eu d’autre. Au lycée dont il s'agit ne sont admises que les personnes qui peuvent présenter un certificat prouvant qu’elles ont suivi le cours complet d’un gymnase destiné aux femmes, ou d’un pensionnat du degré supérieur, ou bien les personnes qui se soumettent à l’examen même du lycée. Le cours d’études de cet établissement est fixé à deux années; le nombre des leçons est de 17 par semaine. Le programme est ainsi composé : Histoire universelle et histoire russe ; littérature générale et littérature russe ; histoire de la civilisation et histoire de l’art dans ses rapports avec le développement de la civilisation ; enfin mathématiques, physique, cosmographie et physiologie. Les cours sont faits par des professeurs de l’université de Moscou, MM. Solovjoff, recteur, Tichonravov, Guerrier et autres. C’est ce dernier, professeur d’histoire, qui a tracé le plan de l’établissement, et c’est en son nom que l’autorisation a été accordée, — autorisation valable pour quatre années seulement, — mais, au bout de ce temps, on verra bien si la nouvelle création répond à un besoin réel, quelles sont les modifications à faire subir au programme et si l’intérêt est assez vif dans le public pour assurer la continuation et le développement d’une école de ce genre. La première question est pour ainsi dire résolue par le succès de la première année ;
composé : Histoire universelle et histoire russe ; littérature générale et littérature russe ; histoire de la civilisation et histoire de l’art dans ses rapports avec le développement de la civilisation ; enfin mathématiques, physique, cosmographie et physiologie. Les cours sont faits par des professeurs de l’université de Moscou, MM. Solovjoff, recteur, Tichonravov, Guerrier et autres. C’est ce dernier, professeur d’histoire, qui a tracé le plan de l’établissement, et c’est en son nom que l’autorisation a été accordée, — autorisation valable pour quatre années seulement, — mais, au bout de ce temps, on verra bien si la nouvelle création répond à un besoin réel, quelles sont les modifications à faire subir au programme et si l’intérêt est assez vif dans le public pour assurer la continuation et le développement d’une école de ce genre. La première question est pour ainsi dire résolue par le succès de la première année ; le nombre des assistantes s’est élevé à 67, le premier mois. En même temps, tandis qu’à l’université de Zurich, on compte soixante-dix femmes russes, à Saint-Pétersbourg, trois cents femmes se présentent à l’examen de la faculté de médecine, afin d’obtenir le droit de suivre les cours institués cette année pour leur sexe. À l’université de Zurich, la majorité des assistantes est également immatriculée à la faculté de médecine. La question de l’instruction et de l’emploi des femmes dans les carrières libérales préoccupe aussi l’Allemagne. Nous trouvons, dans la même communication suivante : Le président de la société établie à Brême pour la recherche des moyens d’existence à procurer aux femmes, s’est récemment adressé à une société de Berlin poursuivant le même but pour l’engager, au nom de toutes les sociétés allemandes du même genre, à présenter au conseil fédéral de l’empire une requête demandant que l’exercice de la profession de pharmacien, — soit permis aux femmes. Ce qui a donné à cette démarche, c’est la disette toujours croissante de pharmaciens dans les pharmacies, surtout dans les petites villes et à la campagne. Il existe, au reste, des cas en un pays voisin : l’école industrielle pour les femmes, établie en
leur sexe. À l’université de Zurich, la majorité des assistantes est également immatriculée à la faculté de médecine. La question de l’instruction et de l’emploi des femmes dans les carrières libérales préoccupe aussi l’Allemagne. Nous trouvons, dans la même communication suivante : Le président de la société établie à Brême pour la recherche des moyens d’existence à procurer aux femmes, s’est récemment adressé à une société de Berlin poursuivant le même but pour l’engager, au nom de toutes les sociétés allemandes du même genre, à présenter au conseil fédéral de l’empire une requête demandant que l’exercice de la profession de pharmacien, — soit permis aux femmes. Ce qui a donné à cette démarche, c’est la disette toujours croissante de pharmaciens dans les pharmacies, surtout dans les petites villes et à la campagne. Il existe, au reste, des cas en un pays voisin : l’école industrielle pour les femmes, établie en 1869 à Amsterdam, par la société littéraire publique, a déjà formé cinq jeunes filles destinées à la profession de pharmacien, et elle est actuellement occupée à élever sept autres pour cette destination. La première, déjà été mise à l’étude en Poméranie, notant surtout à Köslin. Les règlements prussiens s’opposent, il est vrai, à une telle mesure, en ce qu’ils exigent certaines conditions pour entrer dans une pharmacie. Mais les conditions pourront être remplacées, dit le journal que nous citons, par un certificat de cours suivis dans une école de premier degré supérieur, école reconnue par l’Etat, ainsi que la preuve d’une connaissance suffisante du latin, nécessaire pour comprendre la pharmacopée et les ordonnances dictées. L’enseignement théorique indispensable sera perfectionné, c’est un pharmacien qui le donne à l’école industrielle d’Amsterdam ; on pense, en Allemagne, qu’il vaudrait mieux le donner dans les universités, où les femmes pourraient suivre les mêmes cours que les étudiants de l'autre sexe, sinon suivre des cours parfois que telle ou telle université serait sans aucun doute obligée d’organiser. Décidément, nous reculons tandis que les autres avancent. Quand cette crise de folie politique qui verse en ce moment notre pays sera passée, est-ce que nous rattraperons le
est vrai, à une telle mesure, en ce qu’ils exigent certaines conditions pour entrer dans une pharmacie. Mais les conditions pourront être remplacées, dit le journal que nous citons, par un certificat de cours suivis dans une école de premier degré supérieur, école reconnue par l’Etat, ainsi que la preuve d’une connaissance suffisante du latin, nécessaire pour comprendre la pharmacopée et les ordonnances dictées. L’enseignement théorique indispensable sera perfectionné, c’est un pharmacien qui le donne à l’école industrielle d’Amsterdam ; on pense, en Allemagne, qu’il vaudrait mieux le donner dans les universités, où les femmes pourraient suivre les mêmes cours que les étudiants de l'autre sexe, sinon suivre des cours parfois que telle ou telle université serait sans aucun doute obligée d’organiser. Décidément, nous reculons tandis que les autres avancent. Quand cette crise de folie politique qui verse en ce moment notre pays sera passée, est-ce que nous rattraperons le temps perdu? MAISON RURALE D’ENFANTS S’il est vrai que la persévérance soit la grand-mère du succès, l’honorable docteur Jouanne mérite alors ses longs efforts couronnés bientôt par une nouvelle réussite. La Maison rurale d’enfants qu’il s'est employé à fonder, depuis bien des années, à Ry (Seine-Inférieure), à quelques kilomètres de Rouen, est encore en formation. Le zèle patient de son fondateur n’a pas venir jusqu’à ce jour à réunir des ressources suffisantes pour expérimenter, même sur le nombre restreint de trente élèves, la méthode d’éducation attractivée deviendra certainement le mode d’enseignement à l’avenir. La faute en est-elle à M. Jouanne ou à ceux auxquels ils font appel? Nous n’avons pas de données suffisantes pour nous prononcer sur cela, mais nous nous faisons un plaisir d’insérer la vante que M. le docteur Jouanne nous envoie, en ceux de nos lecteurs qui s’intéresseront à son œuvre et s'adresseront directement à Ry (Seine-Inférieure). La maison rurale d’enfants, à laquelle un certain nombre de l’Ecole sociétaire se sont intéressés, a pour objet de savoir si le principe d'attraction ou essor des facultés peut être appliqué à l’éducation des jeunes enfants dans des limites même les plus restreintes, comme serait une classe d'enfants. S'il est
Rouen, est encore en formation. Le zèle patient de son fondateur n’a pas venir jusqu’à ce jour à réunir des ressources suffisantes pour expérimenter, même sur le nombre restreint de trente élèves, la méthode d’éducation attractivée deviendra certainement le mode d’enseignement à l’avenir. La faute en est-elle à M. Jouanne ou à ceux auxquels ils font appel? Nous n’avons pas de données suffisantes pour nous prononcer sur cela, mais nous nous faisons un plaisir d’insérer la vante que M. le docteur Jouanne nous envoie, en ceux de nos lecteurs qui s’intéresseront à son œuvre et s'adresseront directement à Ry (Seine-Inférieure). La maison rurale d’enfants, à laquelle un certain nombre de l’Ecole sociétaire se sont intéressés, a pour objet de savoir si le principe d'attraction ou essor des facultés peut être appliqué à l’éducation des jeunes enfants dans des limites même les plus restreintes, comme serait une classe d'enfants. S'il est possible, comme tout le fait espérer, de tenir de bons résultats de cette nouvelle méthode d’éducation substituée au système actuel de contrainte, il est facile d’attirer l’attention sur le principe d’attraction et par suite d’obtenir des concours qui permettront les limites de cette expérimentation. En opérant sur de larges bases, les résultats deviendront plus saillants et faciliteront assurément la voie des essais sociétaires qui auront pour objet de résoudre l’important problème du travail attractif. La maison rurale s’occupe actuellement de la formation de son premier noyau d'enfants, qui n’est encore que de seize pensionnaires de 4 à 12 ans. Dès que ce nombre aura atteint vingt-quatre à vingt-six, les charges de la maison se trouvant atténuées par la pension de ces enfants, on pourra s’occuper de l’application de la méthode du libre essor, surtout si l’on sera parvenu à ce moment à grouper près de ces enfants le personnel nécessaire pour procéder à cette application. Les personnes qui se livrent à l’enseignement sont tellement habituées au système actuel de contrainte, qu’il est très difficile de en rencontrer qui soient disposées à laisser de côté leurs vieilles routines. Et c’est là l’une des difficultés que nous nous efforcerons de surmonter. Du