jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1748 — 2550 — 1610 — 712 177 — 1132 — 451 333 50 1414 989 — 3840 — 158 50 DERNIERS COURS 5000 4250 — 1424 — 397 — 272 — 360 — 525 — 75 — 375 50 154 — 46 — 942 — 544 — 939 — 484 — 921 — 874 — 1173 — 143 — 756 — 297 — 70 — 1419 — 46 — 34 — 55 — 372 — 2293 — 403 — 445 — 1572 — 19 — 194 — 341 — 184 — 319 — 2295 — 207 — 68 — 1752 — 2549 — 1605 — 703 — 177 5d 1163 — 445 — 323 — 1402 — 989 — 3340 — 258 50 LE RADICAL CINQ C’EST UN OPTIMISTE ! T’optimisme, ce n’est pas seulement une heureuse disposition à voir tout en rose ! Cela suppose surtout une parfaite santé physique : appétit robuste, muscles solides, gomment réparateur, nerfs bien équilibrés. Et cela, c’est l’affaire de la Quintonine. Quiconque en a pris seulement quelques jours se sent bientôt « remonté », ragaillardi, plus fort, plus enjoué, plus solide au physique comme au moral. Faites-en l’expérience : la Quintonine vous rendra vite la joie de vivre. Avant chaque repas un verre de Quintonine Un flacon permet de préparer soi-même À 5 lG un litre de délicieux vin fortifiant pour L'ENTR'ÊTE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES TORREFACTION PÂTES ALIMENTAIRES 8 BELLES AFFAIRES A VIE EXCLUSIVITÉS HOTEL-BAR MEUBLE AVEC IMMEUBLE GRAND GARAGE A SACRÉFISIS Aff. unique, quartier Belsunce, 19 ch., tout confort, état neuf, av. 500.000 cpt. facilités pour solde. TEINTURERIE Quartier Castellane, bel. inst. Loyer 6.000, av. logt, bail 9 a. Bénéf. net 40.000. [ Prix 100.000, av. 50.000 cpt. BAR HOTEL RESTAURANT Port-de-Bouc, 12 ch., gds sal. rest., terre rass. mat. pr 200 couv. Prix 250.000, avec 100.000 comptant. VINS LIQUEURS HUILES Quartier Castellane détail, 1/2 gros, bel. inst., bail 9 a. Prix 100.000, avec 40.000 comptant. CENTRE AV. ÉTAGE 2 bel. vitrines inst. mod. loyer intéress., bail 7 ans. Bénéf. net 70.000 Cpt. 200.000 facil. GRAND BAR-CAFE Cours Belsunce.
rendra vite la joie de vivre. Avant chaque repas un verre de Quintonine Un flacon permet de préparer soi-même À 5 lG un litre de délicieux vin fortifiant pour L'ENTR'ÊTE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES TORREFACTION PÂTES ALIMENTAIRES 8 BELLES AFFAIRES A VIE EXCLUSIVITÉS HOTEL-BAR MEUBLE AVEC IMMEUBLE GRAND GARAGE A SACRÉFISIS Aff. unique, quartier Belsunce, 19 ch., tout confort, état neuf, av. 500.000 cpt. facilités pour solde. TEINTURERIE Quartier Castellane, bel. inst. Loyer 6.000, av. logt, bail 9 a. Bénéf. net 40.000. [ Prix 100.000, av. 50.000 cpt. BAR HOTEL RESTAURANT Port-de-Bouc, 12 ch., gds sal. rest., terre rass. mat. pr 200 couv. Prix 250.000, avec 100.000 comptant. VINS LIQUEURS HUILES Quartier Castellane détail, 1/2 gros, bel. inst., bail 9 a. Prix 100.000, avec 40.000 comptant. CENTRE AV. ÉTAGE 2 bel. vitrines inst. mod. loyer intéress., bail 7 ans. Bénéf. net 70.000 Cpt. 200.000 facil. GRAND BAR-CAFE Cours Belsunce. Loyer 13.500. Bail 7 a Rec. 1.000 par j. env. Prix 800.000 avec 250.000 comptant. Urgent. BRASSERIE Calle Rest. centre 3 gdes salles, terrasse 60 m façade, av. logt. tt conf. mod. long bail av. 400.000 cpt. Facil. pr solde. MAGASIN VIDE Pr tt commerce quartier Endoume, av. logt. Bail 6 a. Loyer intéress. 20. 000 petit comptant HYPOTHÈQUE DE MARSEILLE 40, La Canebière, 40 —♦— Téléphone Dragon 21-05 Même Maison à NICE, 28, Rue Lamartine LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE PRÊTS DU LITTORAL FAUX IUIL CHAMBRE complète depuis 680 fr. CHAMBRE double de noyer, pièces 1.060 fr. ALLES à MANGER complété depuis 790 fr. LIT FER complète, places 225 fr. DIVAN... 190 fr. 275 fr. COSY, double de noyer... 1.276 fr. 33, Rue de Senas, 33 PRODUITS FERME 22, boulevard Garibaldi, 22 Rosbif, le demi kilo 7,95 1 Camembert véritable 2.20 Poule à bouillir, le demi kilogramme 7.50 Haricots Verts, la boite demi... 1.70 Nos HUITRES sont garanties saines et non arrosées. —gw—nawamMBoai———a— b— wn —mr mu» ——nwta— p*. * iMBHMDklH ■■■■■■■■■■■■■■ H KH BBflBIHBKiH II ■!■■■£ B H ■ M S CH. MOIROUX a Concessionnaire exclusif de la S. A, des Téléphones, système PRCART-LEBAS DE PARIS CHAUFFAGE VERITABLES
6 a. Loyer intéress. 20. 000 petit comptant HYPOTHÈQUE DE MARSEILLE 40, La Canebière, 40 —♦— Téléphone Dragon 21-05 Même Maison à NICE, 28, Rue Lamartine LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE PRÊTS DU LITTORAL FAUX IUIL CHAMBRE complète depuis 680 fr. CHAMBRE double de noyer, pièces 1.060 fr. ALLES à MANGER complété depuis 790 fr. LIT FER complète, places 225 fr. DIVAN... 190 fr. 275 fr. COSY, double de noyer... 1.276 fr. 33, Rue de Senas, 33 PRODUITS FERME 22, boulevard Garibaldi, 22 Rosbif, le demi kilo 7,95 1 Camembert véritable 2.20 Poule à bouillir, le demi kilogramme 7.50 Haricots Verts, la boite demi... 1.70 Nos HUITRES sont garanties saines et non arrosées. —gw—nawamMBoai———a— b— wn —mr mu» ——nwta— p*. * iMBHMDklH ■■■■■■■■■■■■■■ H KH BBflBIHBKiH II ■!■■■£ B H ■ M S CH. MOIROUX a Concessionnaire exclusif de la S. A, des Téléphones, système PRCART-LEBAS DE PARIS CHAUFFAGE VERITABLES FOURNEAUX DES ARDENNES Tendus aux meilleurs prix CUISINIERES EMAILLEES CUISINIERES TOELÉ ET FONTE POELES EN FONDE CALORIFÈRES A FEU CONTINU CHEMINEES SALAMANDRES Acheter ces Etablissements A. FÉRAUD et Filles 71, BOULET DE LA MADELEINE Téléphone national 4C-38 présente le téléphone. Une seule manœuvre pour appeler un numéro Plus de faux numéro, économie de temps Appareils à l’essai, pour toutes démonstrations téléphoner au Manuel 26-61 12, Place de Strasbourg -MARSEILLE OPTIQUE CENTRALE 68, La Canebière face du Grand Hôtel Grand choix de PHONOGRAPH-BAND PHONOS DISQUES automatiques photos GRAND LOCAL À LOUER pour tout commerce, bel emplacement, boulevard National. Écrire : Bureau du Journal, Initiales A. S. Baume Tue-Herb Miracles cure infamie, timidité. nullement. les MAUX de DENTS Seule préparation garantie. 11 fr. 75 par boite. K fr. 75 Par gramme. E. GIRAUD, 8, Rue Scribe, 8, 11M-OCm IMPUISSANCE Sans danger Action certaine Immédiate La boîte 15 fr. Poste 15-50. Envoi discret PERLES ZITTA PHARMACIE BEAUCHAMP 5, Quai Saint-Louis, 5 — MARSEILLE L’ARGUS DE LA PRESSE 37, Rue Bergère, 37 PARIS Imprimerie Spéciale du parti Radical » Le gérant responsable : A. Jouve 1, Marché des Capucins — MARSEILLE LOTERIE NATIONALE Nous disposons, pour nos clients et pour tout achat de 250
numéro, économie de temps Appareils à l’essai, pour toutes démonstrations téléphoner au Manuel 26-61 12, Place de Strasbourg -MARSEILLE OPTIQUE CENTRALE 68, La Canebière face du Grand Hôtel Grand choix de PHONOGRAPH-BAND PHONOS DISQUES automatiques photos GRAND LOCAL À LOUER pour tout commerce, bel emplacement, boulevard National. Écrire : Bureau du Journal, Initiales A. S. Baume Tue-Herb Miracles cure infamie, timidité. nullement. les MAUX de DENTS Seule préparation garantie. 11 fr. 75 par boite. K fr. 75 Par gramme. E. GIRAUD, 8, Rue Scribe, 8, 11M-OCm IMPUISSANCE Sans danger Action certaine Immédiate La boîte 15 fr. Poste 15-50. Envoi discret PERLES ZITTA PHARMACIE BEAUCHAMP 5, Quai Saint-Louis, 5 — MARSEILLE L’ARGUS DE LA PRESSE 37, Rue Bergère, 37 PARIS Imprimerie Spéciale du parti Radical » Le gérant responsable : A. Jouve 1, Marché des Capucins — MARSEILLE LOTERIE NATIONALE Nous disposons, pour nos clients et pour tout achat de 250 grammes de Café, de PARTIE DE 20ème de billet de la 6ème et 7ème tranches vendu au prix de 5 Francs En Rime : SUCRE 3.25, Métalimes ou Timbres arts (DISQUES ET APPAREILS DE TOUTES MARQUES ODEON, COLUMBIA, PATHE, etc. Le plus grand choix de la Maison NEYROLD, Rue Colbert 26, face rue St-Cannat JE VOUS CONSEILLE LA PHARMACIE PRINCIPALE ANASTASIA-VIALA 3, Rue de l’Arbre MARSEILLE — PHOSGAE 9, LE PLUS EXQUIS DES DÉJEUNERS Le PLUS PUISSANT DES RECONSTITUANTS Le Phosgene convient à tous les tempéraments et son régime est conseillé par les médecins aux bien-portants comme aux malades, ainsi qu'aux convalescents, aux anémiés, aux surmenés, aux vieillards, et aux nourrices, et à tous ceux qui digestent difficilement la nourriture ordinaire. ENVOI GRATUIT D'UNE BOÎTE ÉCHANTILLON DARD ANNE ET FILS, Docteurs en pharmacie 1, Rue François 1er — PARIS (8e) ROULEURIE-TORREFACTION DES CAPUCINS 10, Rue Longue-des-Capucins MARSEILLE Téléphone 1. 1141 LOTÉR IE Livraison à Domicile Livraison à Domicile SOCIÉTÉ DE PRÉPARATIONS HYGIÉNiques N LE TIMBRES RABAIS * Sur CAFÉS HUILES CACAOS-CHOCOLATS LEGUMES SECS etc. Parts d’un 20ème, 6ème et 7ème Tranches, cédées au prix de 5 francs pour tout achat de 5 francs de marchandises DÉPOT GÉNÉRAL des Produits DROMEL
26, face rue St-Cannat JE VOUS CONSEILLE LA PHARMACIE PRINCIPALE ANASTASIA-VIALA 3, Rue de l’Arbre MARSEILLE — PHOSGAE 9, LE PLUS EXQUIS DES DÉJEUNERS Le PLUS PUISSANT DES RECONSTITUANTS Le Phosgene convient à tous les tempéraments et son régime est conseillé par les médecins aux bien-portants comme aux malades, ainsi qu'aux convalescents, aux anémiés, aux surmenés, aux vieillards, et aux nourrices, et à tous ceux qui digestent difficilement la nourriture ordinaire. ENVOI GRATUIT D'UNE BOÎTE ÉCHANTILLON DARD ANNE ET FILS, Docteurs en pharmacie 1, Rue François 1er — PARIS (8e) ROULEURIE-TORREFACTION DES CAPUCINS 10, Rue Longue-des-Capucins MARSEILLE Téléphone 1. 1141 LOTÉR IE Livraison à Domicile Livraison à Domicile SOCIÉTÉ DE PRÉPARATIONS HYGIÉNiques N LE TIMBRES RABAIS * Sur CAFÉS HUILES CACAOS-CHOCOLATS LEGUMES SECS etc. Parts d’un 20ème, 6ème et 7ème Tranches, cédées au prix de 5 francs pour tout achat de 5 francs de marchandises DÉPOT GÉNÉRAL des Produits DROMEL Neveu à solder à tous prix VIENT de PARAITRE INDICATEUR MARSEILLAIS Édition 1935 ANNUAIRE DES BOUCHES-DU-RHONE 95ème Année PRIX : 60 frs Souscripteurs 50 frs = Dehors port en sus, 7 frs 15 (postal 5 kilos) En Vente : 9, RUE HAXO, 9 Téléphone 0. 03.1 S En vente, un peu avant midi, la voiture sort au château de Poth. Long Tao, souriant, remercia son chauffeur et disparut dans la maison où il avait dit un mot de plus coulant leurs projets... XIII COUP MANQUE depuis les deux longues journées passées Janvier, suivant le conseil de Tao, s’est efforcé de ne point faire paraître de lui par les gens du domaine Poth. Il n’a vu qu’une seule fois l’inspecteur, en tournée d’inspection. Quand longeors est entré, le chauffeur était occupé dans l’ouverture du capot d’une voiture pour régler l’arrivée des jamais vous félicitez, dit Szikszay, de s'occuper des machines. » Ne suis-je pas là pour cela ? redit en riant le faux Hermann en se donnant bien de répéter que la voiture avec laquelle il s'occupait avec tant de soins était celle dont il avait décidé de se servir au grand départ. , , , . pendant deux jours durant.
peu avant midi, la voiture sort au château de Poth. Long Tao, souriant, remercia son chauffeur et disparut dans la maison où il avait dit un mot de plus coulant leurs projets... XIII COUP MANQUE depuis les deux longues journées passées Janvier, suivant le conseil de Tao, s’est efforcé de ne point faire paraître de lui par les gens du domaine Poth. Il n’a vu qu’une seule fois l’inspecteur, en tournée d’inspection. Quand longeors est entré, le chauffeur était occupé dans l’ouverture du capot d’une voiture pour régler l’arrivée des jamais vous félicitez, dit Szikszay, de s'occuper des machines. » Ne suis-je pas là pour cela ? redit en riant le faux Hermann en se donnant bien de répéter que la voiture avec laquelle il s'occupait avec tant de soins était celle dont il avait décidé de se servir au grand départ. , , , . pendant deux jours durant. René Janvier pensa qu’à ce départ, les journaux français qu’il avait achetés à Budapest ne lui avaient appris que la chose. À Paris, l’enquête sur le meurtre de Franchesse piétinait. On avait arrêté à Marseille un des hommes qui avaient apporté les caisses d’optique. Levard Espagnol Mais il refusait de dire les noms de ses complices, et prétendait ne pas connaître celui pour le compte de qui il avait agi. Franchesse avait bien et peu parlé de sa professionnalité. On tournait comme en un cercle, et peu à peu, en abandonnant peu à peu, pour reprendre l'assassin en revanche, la disparition d’Andrée Lagrange continuait à passionner le public, et une des feuilles publiait une interview de la mère de la jeune fille, qui se lamentait sur le sort de son enfant. De savoir qu’Andrée Lagrange était là, à deux pas de lui, et qu’il était impuissant à la secourir faisait bouillir Janvier. Un instant, il pensa demander l’autorisation de sortir, pour envoyer un télégramme à Paris, afin de rassurer ses chefs sur lui-même, et Mme Lagrange sur sa fille. Mais la sagesse prévalut, et le policier ne quitta pas le garage de Foth. La nuit était venue, et un calme
dire les noms de ses complices, et prétendait ne pas connaître celui pour le compte de qui il avait agi. Franchesse avait bien et peu parlé de sa professionnalité. On tournait comme en un cercle, et peu à peu, en abandonnant peu à peu, pour reprendre l'assassin en revanche, la disparition d’Andrée Lagrange continuait à passionner le public, et une des feuilles publiait une interview de la mère de la jeune fille, qui se lamentait sur le sort de son enfant. De savoir qu’Andrée Lagrange était là, à deux pas de lui, et qu’il était impuissant à la secourir faisait bouillir Janvier. Un instant, il pensa demander l’autorisation de sortir, pour envoyer un télégramme à Paris, afin de rassurer ses chefs sur lui-même, et Mme Lagrange sur sa fille. Mais la sagesse prévalut, et le policier ne quitta pas le garage de Foth. La nuit était venue, et un calme presque effrayant régnait sur le domaine. Il avait fait toute la journée, une chaleur torride, et dans un ciel d’un bleu éclatant, le soleil n’avait pas cessé de briller. Avec le soir, les étoiles s’étalaient une à une allumées, tandis que les rayons d’urgent de la pleine lune éclairaient le moindre recoin du parc. A minuit, René Janvier s'équipa, c’est-à-dire qu’il se vêtit légèrement, puis entassa dans la voiture des couvertures, quelques vivres épargnées sur ses repas de deux jours. Depuis l’après-midi, le plein d’essence était fait, les pneus gonflés à bloc. Pour gagner du temps, le policier mit le moteur en marche, et le laissa tourner au ralenti. Enfin, il déverrouilla les portes du garage. Ainsi, en cas d’urgence, en moins d’une minute, l’automobile serait dehors. Il avait compté qu’il faudrait une minute entière pour gagner la porte de fer de l’enceinte. En résumé, dans la mesure où il pouvait prévoir ce qui allait se passer, le jeune policier s’était efforcé de mettre tous les atouts dans son jeu. A minuit un quart, il se pencha à sa fenêtre. Le silence régnait sur le domaine et personne ne courgeait dans le parc. Il tâta la poche de sa vareuse
moindre recoin du parc. A minuit, René Janvier s'équipa, c’est-à-dire qu’il se vêtit légèrement, puis entassa dans la voiture des couvertures, quelques vivres épargnées sur ses repas de deux jours. Depuis l’après-midi, le plein d’essence était fait, les pneus gonflés à bloc. Pour gagner du temps, le policier mit le moteur en marche, et le laissa tourner au ralenti. Enfin, il déverrouilla les portes du garage. Ainsi, en cas d’urgence, en moins d’une minute, l’automobile serait dehors. Il avait compté qu’il faudrait une minute entière pour gagner la porte de fer de l’enceinte. En résumé, dans la mesure où il pouvait prévoir ce qui allait se passer, le jeune policier s’était efforcé de mettre tous les atouts dans son jeu. A minuit un quart, il se pencha à sa fenêtre. Le silence régnait sur le domaine et personne ne courgeait dans le parc. Il tâta la poche de sa vareuse pour y sentir une fois encore la rassurante présence d’un 6 mm. 35, dont une balle était déjà dans le canon, puis il descendit. René Janvier était lucide étonnamment. Les sens en éveil, il était prêt à toutes les audaces et à toutes les ruses. Le bâtiment du château mettait un trait d’ombre propice dans lequel il se dissimula. Il contourna la vaste demeure, passa sous la baie par laquelle on apercevait d’habitude le bouddha grimaçant qui, sans doute, était couché à cette heure, et s’en vint, comme le lui avait recommandé Ling-Tao, se poster au-dessous de la dernière fenêtre vers l’Est. L’attente ne fut pas longue. A la croisée ouverte parut la silhouette familière de Ling-Tao. D'un geste, le Chinois fit signe qu’il était prêt, lui aussi, à l’action, et moins d’une seconde après, une fine échelle de soie descendait de la fenêtre le long de la façade. René Janvier, une fois encore, s’assura qu’il n’y avait personne qui pût le voir et légèrement, souple comme à la salle de gymnastique de la préfecture, grimpa un à un les degrés de l’échelle. Ling-Tao, qui se tenait près de la barre d'appui, lui tendit la main et lui glissa à
un trait d’ombre propice dans lequel il se dissimula. Il contourna la vaste demeure, passa sous la baie par laquelle on apercevait d’habitude le bouddha grimaçant qui, sans doute, était couché à cette heure, et s’en vint, comme le lui avait recommandé Ling-Tao, se poster au-dessous de la dernière fenêtre vers l’Est. L’attente ne fut pas longue. A la croisée ouverte parut la silhouette familière de Ling-Tao. D'un geste, le Chinois fit signe qu’il était prêt, lui aussi, à l’action, et moins d’une seconde après, une fine échelle de soie descendait de la fenêtre le long de la façade. René Janvier, une fois encore, s’assura qu’il n’y avait personne qui pût le voir et légèrement, souple comme à la salle de gymnastique de la préfecture, grimpa un à un les degrés de l’échelle. Ling-Tao, qui se tenait près de la barre d'appui, lui tendit la main et lui glissa à l'oreille : — Doucement ! Tong-Mai dont c’est la nuit de veille, à l’oreille très fine... Mais nous n’avons personne d’autre à craindre, si nous ne commettons pas de gaffes !... Tout ira bien, je l’espère. Avez-vous tout arrangé ?... — La voiture est prête. Cinquante litres d’essence dans le réservoir. Le moteur tourne au ralenti, la porte du garage est entrebâillée — Bien... Vous allez ôter vos chaussures, car nous avons une quinzaine de mètres à parcourir dans le couloir. Nous irons jusqu’à la chambre de la jeune fille, qui, je l’espère, dormira. Dès que vous serez près d’elle, vous vous ferez connaître : toujours à voix basse, n’est-ce pas ? Car dans la chambre contiguë dort Jules Langlois... Celui-là ne sortira pas, en tout cas, car je l’ai enfermé. Vous me suivez ? — Comme si nous igissions. Les deux hommes se parlaient bouche à bouche, presque sans se voir, car ils n’avaient pour tout éclairage que la lumière des astres qui entrait dans la chambre de Ling-Tao par réverbération. — Ne pas perdre de temps, continua le Chinois. Vous lui direz de s'envoyer une couverture. Nous lui trouverons des vêtements en cours de route. — Où irons-nous
réservoir. Le moteur tourne au ralenti, la porte du garage est entrebâillée — Bien... Vous allez ôter vos chaussures, car nous avons une quinzaine de mètres à parcourir dans le couloir. Nous irons jusqu’à la chambre de la jeune fille, qui, je l’espère, dormira. Dès que vous serez près d’elle, vous vous ferez connaître : toujours à voix basse, n’est-ce pas ? Car dans la chambre contiguë dort Jules Langlois... Celui-là ne sortira pas, en tout cas, car je l’ai enfermé. Vous me suivez ? — Comme si nous igissions. Les deux hommes se parlaient bouche à bouche, presque sans se voir, car ils n’avaient pour tout éclairage que la lumière des astres qui entrait dans la chambre de Ling-Tao par réverbération. — Ne pas perdre de temps, continua le Chinois. Vous lui direz de s'envoyer une couverture. Nous lui trouverons des vêtements en cours de route. — Où irons-nous ? — Où vous voudrez ! Il suffit d’être en dehors de l'enceinte... Donc, nous ramènerons cette enfant dans cette chambre, vous descendez avec elle par l’échelle ; il faudra lui insuffler le sang-froid, inspecteur ! Dès que vous serez en bas, je remonterai l'échelle, et pendant que vous irez le plus vite possible vers le garage, je descendrai par l’intérieur du hall. Car il faut que je coupe le courant qui est sur la porte de fer et qui l’empêche de s’ouvrir. Et puis, il faudra que je fasse la manœuvre d’ouverture... — Mais... Tong-Mai ? — Je me charge de lui. J’espère le prendre dans un coup de poing as catch as catch can irrésistible. — Et je vous retrouverai ?... — Agissez comme si je n’existais pas, Monsieur Janvier. L’important est de sortir, je vous le répète. Si je ne vous ai pas rattrapé, lorsque vous serez au bout de la sapinière, stoppez. Je ne serai pas long à vous rejoindre. Vous avez une arme ? — Sept cartouches seulement. — C’est plus qu’il ne vous en faudra, je l’espère. Tout était dit. Ling-Tao se dirigea vers le couloir. René Janvier le suivant. Les deux hommes restèrent
le plus vite possible vers le garage, je descendrai par l’intérieur du hall. Car il faut que je coupe le courant qui est sur la porte de fer et qui l’empêche de s’ouvrir. Et puis, il faudra que je fasse la manœuvre d’ouverture... — Mais... Tong-Mai ? — Je me charge de lui. J’espère le prendre dans un coup de poing as catch as catch can irrésistible. — Et je vous retrouverai ?... — Agissez comme si je n’existais pas, Monsieur Janvier. L’important est de sortir, je vous le répète. Si je ne vous ai pas rattrapé, lorsque vous serez au bout de la sapinière, stoppez. Je ne serai pas long à vous rejoindre. Vous avez une arme ? — Sept cartouches seulement. — C’est plus qu’il ne vous en faudra, je l’espère. Tout était dit. Ling-Tao se dirigea vers le couloir. René Janvier le suivant. Les deux hommes restèrent un moment immobile. Dans toute la grande maison, c’était le silence. Dans le hall, un carillon sonna la demie de minuit. Peu à peu, leurs yeux s'habituaient à l’obscurité profonde qui régnait là. Ling-Tao prit la main de son compagnon, et tous deux, glissant sur le parquet ciré, avancèrent doucement. Ils dépassèrent une porte, une seconde, et le Chinois stoppa devant la troisième. — C’est là ! souffla-t-il. Habilement, sans qu’on pût percevoir le moindre bruit, le Jaune fit tourner la poignée de la serrure. La porte ne résista pas. À mesure qu’elle s’ouvrait, la pâle lueur nocturne leur permit de distinguer mieux l'intérieur de la pièce. Tout au fond dans le grand lit, une forme allongée respirait doucement. Andrée Lagrange reposait calmement, trouvant enfin dans le sommeil l’oubli de ses misères. Ling-Tao repoussa la porte et fit signe au policier d’agir. Alors celui-ci, en deux bonds légers, fut auprès de la dormeuse. Il avait prévu la surprise que causerait à la jeune fille la vue soudaine d’un intrus auprès d’elle, à une pareille heure, et pour éviter qu’elle ne l’extériorisât, il lui mit la main sur la bouche en même temps qu'il lui disait à voix basse : —