jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et si Dieu me prête vie, je compte, dans la prochaine session du Parlement, démontrer que la situation de la Pologne exige l'attention de l'Angleterre et de tous les pays intéressés à la cause de la liberté et du bonheur du monde. M. HUME Je remercie lord Palmerston d'avoir tenu ici un langage tout à fait digne d'un ministre anglais. J'espère bien que le souvenir des services rendus à l'Europe et au monde civilisé par la Pologne ne s'effacera jamais, et qu'ici et ailleurs, et dans tout le monde civilisé, tous les amis de la liberté se croient tenus de faire tout ce qu'ils pourront dans l'intérêt des descendants de cette brave, honorable et généreuse race. Quoique l'honorable M. Hume n'ait pas obtenu tous les papiers qu'il a demandés, c'est toujours une bonne chose d'avoir soutenu cette question dans la Chambre; l'expression de l'opinion publique provoquée par cette discussion produira un bon effet en faveur des malheureux Polonais. M. J. A. SALVAN De tout ce qu'a avancé lord Palmerston, je ne repousse qu'une chose, c'est l'assertion que le gouvernement autrichien ignorait les atrocités commises en Galicie. Quand on voit l'Autriche sévir contre un homme ayant des droits à la plus haute estime, à l'affection et à la vénération de l'Europe entière, le prince Czartoryski, on est naturellement amené à penser qu'un gouvernement capable d'agir ainsi doit porter sa part de responsabilité des malheurs de la Galicie. M. WURTZ Les principes qui ont présidé à la conduite tenue en Galicie sont ceux des communistes qui ont été dénoncés par tous les gouvernements de l'Europe et par celui d'Autriche, comme subversifs des bases de la société. M. R. M. STEWART Le traité de Vienne ne garantit pas seulement l'indépendance de Cracovie et de sa population de quatre millions dâmes, il garantit aussi les privilèges de la nation polonaise et de ses vingt millions d'âmes, c'est-à-dire l'indépendance qui appartenait à la Pologne avant 1772. M. HUME Après les explications données par lord Palmerston, je retire ma motion. La Chambre se forme en comité de subsides. Il est voté diverses sommes pour le paiement
haute estime, à l'affection et à la vénération de l'Europe entière, le prince Czartoryski, on est naturellement amené à penser qu'un gouvernement capable d'agir ainsi doit porter sa part de responsabilité des malheurs de la Galicie. M. WURTZ Les principes qui ont présidé à la conduite tenue en Galicie sont ceux des communistes qui ont été dénoncés par tous les gouvernements de l'Europe et par celui d'Autriche, comme subversifs des bases de la société. M. R. M. STEWART Le traité de Vienne ne garantit pas seulement l'indépendance de Cracovie et de sa population de quatre millions dâmes, il garantit aussi les privilèges de la nation polonaise et de ses vingt millions d'âmes, c'est-à-dire l'indépendance qui appartenait à la Pologne avant 1772. M. HUME Après les explications données par lord Palmerston, je retire ma motion. La Chambre se forme en comité de subsides. Il est voté diverses sommes pour le paiement de pensions de la marine. La Chambre s'ajourne à minuit et demi. FRANCE. CHAMBRE DES DÉPUTÉS 10 OCT. La Chambre des Députés a continué aujourd'hui la vérification des pouvoirs. Mais les élections dont l'examen peut donner lieu à un débat ayant été renvoyées à demain, la séance n'a présenté aucun intérêt sérieux. Le serment pratiqué par M. l'abbé Genoude à la Charte et à la monarchie de 1830 est le seul incident qui ait un moment égayé la Chambre. Les bureaux de la Chambre des Députés ont continué aujourd'hui l'examen des élections contestées. Outre les protestations que nous avons annoncées hier, d'autres ont été distribuées aujourd'hui dans les bureaux. Elles sont au nombre de neuf, et sont dirigées contre les élections de MM. Desclozeaux, Dugabé, Drouillard, d'Eichthal et Benoist Fould, conservateurs, et de MM. Benoist, Couvers, Ferdinand de Lasteyrie et Alban de Villeneuve, membres de l'Opposition. Près des trois quarts de toutes ces protestations ont été écartées. Elles ne contenaient que des allégations vagues et sans preuves à propos de prétendues promesses, menaces ou captations de votes. Les autres ont donné lieu à d'assez longues discussions. L'élection de M. Mater, qui, d'après la protestation dirigée contre son élection, se serait
intérêt sérieux. Le serment pratiqué par M. l'abbé Genoude à la Charte et à la monarchie de 1830 est le seul incident qui ait un moment égayé la Chambre. Les bureaux de la Chambre des Députés ont continué aujourd'hui l'examen des élections contestées. Outre les protestations que nous avons annoncées hier, d'autres ont été distribuées aujourd'hui dans les bureaux. Elles sont au nombre de neuf, et sont dirigées contre les élections de MM. Desclozeaux, Dugabé, Drouillard, d'Eichthal et Benoist Fould, conservateurs, et de MM. Benoist, Couvers, Ferdinand de Lasteyrie et Alban de Villeneuve, membres de l'Opposition. Près des trois quarts de toutes ces protestations ont été écartées. Elles ne contenaient que des allégations vagues et sans preuves à propos de prétendues promesses, menaces ou captations de votes. Les autres ont donné lieu à d'assez longues discussions. L'élection de M. Mater, qui, d'après la protestation dirigée contre son élection, se serait engagé de donner sa démission dans un temps donné, a été admise à l'unanimité, dit-on, par le bureau. Les élections de MM. Bernard (de Rennes), André Koechlin, le marquis de Lavallete et Benoist ont été ajournées. La protestation dirigée contre M. Benoist alléguerait des faits graves de corruption et de violence exercées envers plusieurs électeurs. Ces faits ont été l'objet d'une plainte adressée au procureur du Roi, par suite de laquelle une enquête judiciaire doit avoir lieu en ce moment. Ce qui a paru surtout frapper le bureau c'est que l'éjection de M. Benoist, candidat légitimiste, n'a eu lieu qu'à la stricte majorité et a une voix de plus que son concurrent, candidat conservateur. Il est d'usage que dans le cas où une seule voix a décidé de l'élection, la Chambre attache plus d'importance aux réclamations des électeurs, et que le bureau, sans préjuger la question, s'en réfère à la justice de la Chambre. On assure que 68 bureaux concluent à l'invalidation des élections de M. Convers, de M. Drault, de M. de Chateaugiron, pour étrange d'effroi, regardait avec inquiétude sa mère qui cent fois plus épouvantée encore, venait de se tasser et tomber, à demi morte en apparence, entre
violence exercées envers plusieurs électeurs. Ces faits ont été l'objet d'une plainte adressée au procureur du Roi, par suite de laquelle une enquête judiciaire doit avoir lieu en ce moment. Ce qui a paru surtout frapper le bureau c'est que l'éjection de M. Benoist, candidat légitimiste, n'a eu lieu qu'à la stricte majorité et a une voix de plus que son concurrent, candidat conservateur. Il est d'usage que dans le cas où une seule voix a décidé de l'élection, la Chambre attache plus d'importance aux réclamations des électeurs, et que le bureau, sans préjuger la question, s'en réfère à la justice de la Chambre. On assure que 68 bureaux concluent à l'invalidation des élections de M. Convers, de M. Drault, de M. de Chateaugiron, pour étrange d'effroi, regardait avec inquiétude sa mère qui cent fois plus épouvantée encore, venait de se tasser et tomber, à demi morte en apparence, entre les bras du vicomte. Hercule se rapprocha rapidement de sa sœur, et tout en aidant Langerac à soutenir la douairière qui semblait menacée d'une attaque de nerfs, sérieuse cette fois, il s'efforça de rassurer sa femme par les paroles les plus affectueuses. "Surtout ne me quittez pas", dit Mathilde en lui saisissant le bras comme pour s'opposer à ce qu'il tentât de s'éloigner. "Cette tâche canaille me fait donc peur?" demanda le marquis dont le visage exprimait un mélange de dédain, de sollicitude et de colère. "Une peur affreuse" reprit la jeune femme en se serrant contre son mari par un mouvement involontaire; moi qui accusais ma mère de fausseté et qui me croyais du courage. M. de Bonvalot a tout à fait perdu connaissance, et peut-être serait-il prudent de la porter dans sa chambre, dit Langerac, qui, depuis un instant, tapait du bout des doigts, avec une sorte d'inquiétude, sa joue gauche, sur laquelle ruisselaient quelques gouttes de sang. "Tu es blessé seulement", répondit le vicomte avec une affectation d'insouciance que démentait la pâleur de son visage. "Est-ce que ce pavé t'a atteint?" reprit Héractius en montrant la pierre que venait de ramasser un des domestiques. "Fort heureusement, car
lui saisissant le bras comme pour s'opposer à ce qu'il tentât de s'éloigner. "Cette tâche canaille me fait donc peur?" demanda le marquis dont le visage exprimait un mélange de dédain, de sollicitude et de colère. "Une peur affreuse" reprit la jeune femme en se serrant contre son mari par un mouvement involontaire; moi qui accusais ma mère de fausseté et qui me croyais du courage. M. de Bonvalot a tout à fait perdu connaissance, et peut-être serait-il prudent de la porter dans sa chambre, dit Langerac, qui, depuis un instant, tapait du bout des doigts, avec une sorte d'inquiétude, sa joue gauche, sur laquelle ruisselaient quelques gouttes de sang. "Tu es blessé seulement", répondit le vicomte avec une affectation d'insouciance que démentait la pâleur de son visage. "Est-ce que ce pavé t'a atteint?" reprit Héractius en montrant la pierre que venait de ramasser un des domestiques. "Fort heureusement, car si je ne m'étais pas jeté en avant au moment où la fenêtre a brisé, Mme de Bonvalot aurait pu être blessée." En dépit de l'émotion dont il n'avait pu se défendre, Langerac attribuait singulièrement la venté d'abord, il ne s'était pas jeté en avant, mais bien en arrière ensuite, et unique cause des cinq ou six gouttes de sang qui mouchetaient son visage était un éclat de la vitre brisée par le caillou, et non le caillou lui-même. Fidèle au plan de séduction qu'il avait organisé contre le cœur de la riche et sensible douairière, l'ex-clerc d'avoué trouvait de bonne politique d'exagérer le danger qu'il avait pu courir et de tirer du léger blessage la preuve qu'aurait pu lui rapporter une blessure sérieuse qu'il se fut attirée par un excès de dévouement. L'inquiétude du Vicomte produit l'effet de M. de Renneville, de M. Ferdinand de Lasteyrie et de M. Drouillard. Bien que les luttes des partis soient momentanément suspendues en Angleterre, et que l'Opposition comme le ministère n'aspire plus qu'à dépêcher promptement le reste de la session, cependant il est certaines questions de politique intérieure qu'il est impossible de ne pas aborder, et déjà lord John Russell a été
et unique cause des cinq ou six gouttes de sang qui mouchetaient son visage était un éclat de la vitre brisée par le caillou, et non le caillou lui-même. Fidèle au plan de séduction qu'il avait organisé contre le cœur de la riche et sensible douairière, l'ex-clerc d'avoué trouvait de bonne politique d'exagérer le danger qu'il avait pu courir et de tirer du léger blessage la preuve qu'aurait pu lui rapporter une blessure sérieuse qu'il se fut attirée par un excès de dévouement. L'inquiétude du Vicomte produit l'effet de M. de Renneville, de M. Ferdinand de Lasteyrie et de M. Drouillard. Bien que les luttes des partis soient momentanément suspendues en Angleterre, et que l'Opposition comme le ministère n'aspire plus qu'à dépêcher promptement le reste de la session, cependant il est certaines questions de politique intérieure qu'il est impossible de ne pas aborder, et déjà lord John Russell a été obligé de se mettre aux prises avec la question irlandaise. Par une coïncidence, ou plutôt par une anomalie assez singulière, lord John Russell et son parti ont renversé le dernier ministère sur la question du bill de coercition, et la première mesure qu'ils proposent à l'égard de l'Irlande est précisément une mesure de coercition, le renouvellement de la loi appelée bill des armes. M. Labouchère, le nouveau secrétaire d'Irlande, a exprimé au nom du ministère le profond regret qu'il éprouvait d'avoir à présenter une pareille mesure il a demandé qu'on ne la prît pas pour un spécimen de la législation que le gouvernement se proposait de d'appliquer à l'Irlande; enfin il n'en a demandé la prolongation que jusqu'au mai de l'année prochaine; mais malgré toutes ces précautions oratoires, malgré ces sortes d'excuses préalables, cette première démarche du ministère qui s'appelle libéral a causé dans le parti whig et dans le parti radical un vif mécontentement. On s'est montré assez généralement scandalisé que les hommes qui avaient si vivement combattu ce même bill des armes, comme toute mesure de répression envers l'Irlande, commençaient leur carrière ministérielle par un si étrange abandon des principes qu'ils proclamaient quelques jours auparavant. Aussi, dans la
une mesure de coercition, le renouvellement de la loi appelée bill des armes. M. Labouchère, le nouveau secrétaire d'Irlande, a exprimé au nom du ministère le profond regret qu'il éprouvait d'avoir à présenter une pareille mesure il a demandé qu'on ne la prît pas pour un spécimen de la législation que le gouvernement se proposait de d'appliquer à l'Irlande; enfin il n'en a demandé la prolongation que jusqu'au mai de l'année prochaine; mais malgré toutes ces précautions oratoires, malgré ces sortes d'excuses préalables, cette première démarche du ministère qui s'appelle libéral a causé dans le parti whig et dans le parti radical un vif mécontentement. On s'est montré assez généralement scandalisé que les hommes qui avaient si vivement combattu ce même bill des armes, comme toute mesure de répression envers l'Irlande, commençaient leur carrière ministérielle par un si étrange abandon des principes qu'ils proclamaient quelques jours auparavant. Aussi, dans la séance où a été proposé le renouvellement de cette loi, il y a eu une espèce de petite insurrection contre le ministère une foule de membres du parti libéral, et même des ministériels les plus prononcés se sont levés tour à tour pour protester, pendant que les tories applaudissaient aux embarras de leurs successeurs. À ces attaques des plus vives, lord John Russell a répondu sans doute avec sa résolution ordinaire; il a déclaré qu'un gouvernement devait, au besoin, braver l'impopularité, et que, pour lui, il était tout prêt à courir ce risque. Mais cette espèce d'altercation n'en a pas moins produit un effet assez fâcheux en ce qu'elle a semé des germes de division dans le parti même qui est la base de la majorité actuelle et qu'elle en a montré le peu de solide. Le principal organe du parti whig n'a pas ménagé en cette occasion les hommes qu'il soutient habituellement. « Cette première démarche, disait The Morning Chronicle, a un mauvais air. Le peuple d'Irlande avait naturellement le droit d'attendre autre chose d'un ministère formé dans de pareilles circonstances. Il est très bon de parler de nécessités spéciales. Le public ne comprend pas cela. Il n'est jamais
embarras de leurs successeurs. À ces attaques des plus vives, lord John Russell a répondu sans doute avec sa résolution ordinaire; il a déclaré qu'un gouvernement devait, au besoin, braver l'impopularité, et que, pour lui, il était tout prêt à courir ce risque. Mais cette espèce d'altercation n'en a pas moins produit un effet assez fâcheux en ce qu'elle a semé des germes de division dans le parti même qui est la base de la majorité actuelle et qu'elle en a montré le peu de solide. Le principal organe du parti whig n'a pas ménagé en cette occasion les hommes qu'il soutient habituellement. « Cette première démarche, disait The Morning Chronicle, a un mauvais air. Le peuple d'Irlande avait naturellement le droit d'attendre autre chose d'un ministère formé dans de pareilles circonstances. Il est très bon de parler de nécessités spéciales. Le public ne comprend pas cela. Il n'est jamais sage pour un gouvernement de trop tourmenter l'intelligence populaire, et de compter qu'elle comprendra toutes ces distinctions raffinées. Rien n'est de plus mauvais augure pour un ministère constitutionnel que de commencer sa carrière en arguant de la nécessité de gouverner inconstitutionnellement. On dirait que le ressort naturel est déjà usé. » Ces expressions de mécontentement ont été si vives et dans la presse ministérielle elle-même et dans la Chambre des Communes, que lord John Russell a fini par reconnaître qu'il ne compromettait pas seulement sa popularité, mais aussi sa majorité, et il s'est engagé à retrancher du bill les clauses qui avaient soulevé les plus d'objections. Pour le moment, cette dispute est donc terminée mais les symptômes de désunion et d'irritation auxquels elle a donné lieu ne sont pas moins dignes d'attention. « Cet incident, dit The Morning Chronicle, a été des plus critiques. La portion des ministres, attaqués de tous côtés, cédant aux répugnances, assurera que cette année causera plus à celle des dernières années du cabinet Melbourne. Nous espérons qu'ils se sont ravés à temps; mais ces méprises ne pourraient se repéter souvent avec impunité. On attendait. Mme Bonvalot interrompit ses convulsions nerveuses pour ouvrir un œil effaré
» Ces expressions de mécontentement ont été si vives et dans la presse ministérielle elle-même et dans la Chambre des Communes, que lord John Russell a fini par reconnaître qu'il ne compromettait pas seulement sa popularité, mais aussi sa majorité, et il s'est engagé à retrancher du bill les clauses qui avaient soulevé les plus d'objections. Pour le moment, cette dispute est donc terminée mais les symptômes de désunion et d'irritation auxquels elle a donné lieu ne sont pas moins dignes d'attention. « Cet incident, dit The Morning Chronicle, a été des plus critiques. La portion des ministres, attaqués de tous côtés, cédant aux répugnances, assurera que cette année causera plus à celle des dernières années du cabinet Melbourne. Nous espérons qu'ils se sont ravés à temps; mais ces méprises ne pourraient se repéter souvent avec impunité. On attendait. Mme Bonvalot interrompit ses convulsions nerveuses pour ouvrir un œil effaré qu'elle avait tourné sur son soi-disant sauveur avec une expression de tendre gratitude. « Merci, Excellence, pour moi! murmura-t-elle en même temps d'une voix éteinte. » En même temps Mme de Châteaugiron à qui une œillade du vicomte n'avait pas échappé, et qui ne marqua pas sans dépit le sentiment de crédulité aveugle à lequel Bonvalot s'était laissé prendre. « Allez-moi d'ici. » reprit la duchesse se renversant de nouveau sur les bras qui la soutenaient par pitié, « allez-moi d'ici. » Sur ce, un second domestique non moins gros que le premier entra en ce moment par la fenêtre, emmailla ce qu'il voulait du vicomte, et après avoir frappé le sol avec un instrument qui ressemblait à un manche de pique, retomba élasé. Après cette scène, la place, en n'est pas tenable pour des femmes, balbutia Langerac qui avait entendu similaire à son oreille ce nouveau projet. Sans dire un mot, le marquis laissa son ami se retirer, Bonvalot, et prenant sa femme par le bras, il sortant rapidement hors de la salle et des jardins. Un instant après, la mère et la fille étaient en sécurité dans l'appartement de Mme de Châteaugiron qui donnait sur les jardins, et
de crédulité aveugle à lequel Bonvalot s'était laissé prendre. « Allez-moi d'ici. » reprit la duchesse se renversant de nouveau sur les bras qui la soutenaient par pitié, « allez-moi d'ici. » Sur ce, un second domestique non moins gros que le premier entra en ce moment par la fenêtre, emmailla ce qu'il voulait du vicomte, et après avoir frappé le sol avec un instrument qui ressemblait à un manche de pique, retomba élasé. Après cette scène, la place, en n'est pas tenable pour des femmes, balbutia Langerac qui avait entendu similaire à son oreille ce nouveau projet. Sans dire un mot, le marquis laissa son ami se retirer, Bonvalot, et prenant sa femme par le bras, il sortant rapidement hors de la salle et des jardins. Un instant après, la mère et la fille étaient en sécurité dans l'appartement de Mme de Châteaugiron qui donnait sur les jardins, et où l'on n'avait rien à craindre des émeutiers, à moins que le château ne fût tout à fait envahi. Lorsqu'on eut étendu sur une causeuse Mme Bonvalot qui continuait ses soupirs, ses roulements de peines et ses soubresauts nerveux sans que la maîtresse, habituée à de pareilles scènes, par sa fort maigre, Châteaugiron, dont la figure contractée et les yeux étincelants trahissaient une colère commune, prit à part le vicomte et lui dit tout bas : « Je reste ici un instant pour achever de rassurer ma femme; en attendant que j'aille te rejoindre, ordonne aux domestiques de tout fermer au verrou, portes et fenêtres; les volets partout, en besoin des barricades, car on ne peut prévoir comme cela se terminera, un incident dans la cour, on peux tranquille, répondit le marquis. J'ai fait réarmer ceux qui nous servaient à table, il est bon de voir qu'ils sont plus disposés à se cacher. » « Mon cher, » dit la duchesse, « dans la cour. » Un autre incident, qui bien que beaucoup moins grave, a dû cependant causer une impression assez désagréable au ministère est encore de ce genre. On sait trahir cette inquiétude et cette hésitation de l'opinion
fort maigre, Châteaugiron, dont la figure contractée et les yeux étincelants trahissaient une colère commune, prit à part le vicomte et lui dit tout bas : « Je reste ici un instant pour achever de rassurer ma femme; en attendant que j'aille te rejoindre, ordonne aux domestiques de tout fermer au verrou, portes et fenêtres; les volets partout, en besoin des barricades, car on ne peut prévoir comme cela se terminera, un incident dans la cour, on peux tranquille, répondit le marquis. J'ai fait réarmer ceux qui nous servaient à table, il est bon de voir qu'ils sont plus disposés à se cacher. » « Mon cher, » dit la duchesse, « dans la cour. » Un autre incident, qui bien que beaucoup moins grave, a dû cependant causer une impression assez désagréable au ministère est encore de ce genre. On sait trahir cette inquiétude et cette hésitation de l'opinion publique en Angleterre. Un des fonctionnaires de la nouvelle administration, lord Listowel a échoué dans sa réélection, et a été remplacé par un tory. Or cet échec est le premier de ce genre qu'a subi l'administration qui vient d'entrer aux affaires. On a vu en effet avec quelle unanimité et même avec quel enthousiasme les nouveaux ministres ont été réélus par les villes et les comtés qui les envoyaient au Parlement. À ce moment-là, pas un tory n'osait se montrer; le courant de l'opinion était si visiblement en faveur des whigs, qu'on ne cherchait pas même à leur disputer la place. Comment cette unanimité a-t-elle été brisée? Comment cet enthousiasme est-il tombé? Ce n'est pas très bon signe. Non pas que nous croyions l'existence du ministère anglais en aucune façon menacée dans ce moment-ci la session va être close dans une huitaine de jours, et d'ici au mois de février, lord John Russell aura le temps de se retourner et d'aviser. Mais ce qu'il y a de sûr, c'est que l'opinion publique est très indécise, très vacillante; elle n'est pas précisément hostile, mais elle est molle, sans entrain, sans cette animation qu'elle avait au début du nouveau ministère. Les tronçons