jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toutes été exécutées par eux; ils sont à votre disposition pour faire sur vos cheveux, après Indéfrisable, l'une de ces coiffures ou tout autre que vous pourriez désirer. Ces coiffures ne seront présentées en groupe que jusqu'à dimanche soir. AU HÔTEL JEUNE FILLE 15 & 18 ans ON veut faire un peu de ménage et courses. S'adresser Havas. Rennes, no 6690. COUTURIERE. OUVRIERE et APPRENTI. payée suite demandée. Marcelle Lemolne, 13, rue Poullain-Duparc, RENNES. EMPLOYÉE AIDE-COMPTABLE est demandée dans usine à Rennes. Références exigées. S'adresser Agence HAVAS. Rennes, No 21.193. À LOUER 4ème étage, un APPARTEMENT avenue Janvier. Rennes. Eau, gaz, électricité. S'adresser à M. TOURTELIER. 1, rue de Robien. RENNES. francs Coiffeur pour Dames INDEFRISABLE MISE EN PUBLICATION 27 rue du Champ-Jacquet (Tél. 38.73) clientèle qu'à son rayon de poissons de la côte il adjoint un rayon de poisson « SACIP » invite ses clients à goûter la délicieuse saveur de cet excellent poisson qui grâce aux procédés employés (procédés préconisés par toute la presse française), possède exactement la même valeur nutritive que le poisson sortant de l'eau. Ce poisson étant moins cher, vous réaliserez ainsi une sérieuse économie sur vos achats habituels. MALADIES DE POITRINE. TUBERCULOSE sous toutes ses formes. Traitement spécifique par les Sels d'Or associés aux Lipoïdes Biliaires Iodés. Résultats rapides et surprenants. CLINIQUE JEHANNE. BINIC En voie de méthode contre mandat de 10 Les BANQUETS soignés Les MARIAGES sélectionnés Les RECEPTIONS mondaines ONT LIEU DANS LES SALONS DE L'HOTEL DE FRANCE Rennes, 6, R. de la Monnaie. Tél. 21.38 POUR GUÉRIR RAPIDEMENT Toux, Rhumes, Bronchites EXIGEZ le BROMO-ROYAL UF LA Gde Pharmacie Nouvelle 5, rue d. l'Horloge. RENNES 1 Location d'autocar pour excursions, mariages, etc. S'ADRESSER À le Considérant que rien n'est tenté pour l'ouverture de chantiers, que la municipalité se borne à nous faire des promesses, que dans de nombreux endroits des travaux sont nécessaires, nous réclamons encore et immédiatement l'emploi de chômeurs à certains travaux de voirie, étant entendu que le tarif syndical sera respecté. 2° En ce qui concerne la distribution de bons de bains-douches nous sommes obligés de reconnaître que cette
ses formes. Traitement spécifique par les Sels d'Or associés aux Lipoïdes Biliaires Iodés. Résultats rapides et surprenants. CLINIQUE JEHANNE. BINIC En voie de méthode contre mandat de 10 Les BANQUETS soignés Les MARIAGES sélectionnés Les RECEPTIONS mondaines ONT LIEU DANS LES SALONS DE L'HOTEL DE FRANCE Rennes, 6, R. de la Monnaie. Tél. 21.38 POUR GUÉRIR RAPIDEMENT Toux, Rhumes, Bronchites EXIGEZ le BROMO-ROYAL UF LA Gde Pharmacie Nouvelle 5, rue d. l'Horloge. RENNES 1 Location d'autocar pour excursions, mariages, etc. S'ADRESSER À le Considérant que rien n'est tenté pour l'ouverture de chantiers, que la municipalité se borne à nous faire des promesses, que dans de nombreux endroits des travaux sont nécessaires, nous réclamons encore et immédiatement l'emploi de chômeurs à certains travaux de voirie, étant entendu que le tarif syndical sera respecté. 2° En ce qui concerne la distribution de bons de bains-douches nous sommes obligés de reconnaître que cette distribution est insuffisante et ne doit pas s'échelonner sur deux semaines. 3° Nous demandons également que des bons supplémentaires soient accordés à tous les chômeurs, sans exception, qui ont été diminués. 4° Considérant que les nouveaux impôts ont déjà leur répercussion sur le coût de la vie, nous demandons que la Caisse de secours accorde, dès maintenant, des bons supplémentaires de pain et de viande. A ce sujet, nous faisons remarquer que l'année dernière la distribution des bons se faisait d'une façon plus large. 5° Nous reposons à nouveau la question de la salle de jeux et du terrain de sports pour les jeunes chômeurs. Nous faisons remarquer à la Municipalité que vraiment cette question ne présente aucune objection sérieuse et que rien ne l'oblige à ne pas l'accepter. Nous demandons en outre et nous insistons sur ce point, qu'un local soit mis à la disposition du Comité des Chômeurs pour lui permettre de travailler en toute indépendance, étant entendu que les chômeurs ont le droit de s'organiser et que les locaux municipaux vacants sont nombreux. Nous sommes fermement décidés à obtenir satisfaction à ce sujet. 6° Reconnaissant que la situation budgétaire de la ville ne s'oppose nullement au vote
la Caisse de secours accorde, dès maintenant, des bons supplémentaires de pain et de viande. A ce sujet, nous faisons remarquer que l'année dernière la distribution des bons se faisait d'une façon plus large. 5° Nous reposons à nouveau la question de la salle de jeux et du terrain de sports pour les jeunes chômeurs. Nous faisons remarquer à la Municipalité que vraiment cette question ne présente aucune objection sérieuse et que rien ne l'oblige à ne pas l'accepter. Nous demandons en outre et nous insistons sur ce point, qu'un local soit mis à la disposition du Comité des Chômeurs pour lui permettre de travailler en toute indépendance, étant entendu que les chômeurs ont le droit de s'organiser et que les locaux municipaux vacants sont nombreux. Nous sommes fermement décidés à obtenir satisfaction à ce sujet. 6° Reconnaissant que la situation budgétaire de la ville ne s'oppose nullement au vote d'un crédit spécial venant en aide aux chômeurs non inscrits et au placement par la ville des diminutions opérées par le Contrôleur, nous demandons à la Municipalité qu'elle vote ce crédit immédiatement, en attendant la modification au règlement. 7° Enfin considérant que la question chômage intéresse toutes les classes de la société, que les décisions prises par la Municipalité à l'égard des chômeurs doivent être connues de toute la population, nous demandons que les délibérations du Conseil Municipal au sujet des chômeurs se passent en séance publiques et non en Comité secret de façon qu'il nous soit permis à nous chômeurs, ainsi qu'à toute la population de connaître d'une façon tangible quelle est la position que prend la Municipalité à l'égard des chômeurs. Les chômeurs de Rennes considérant avoir qualifié leur président pour parler en leur nom à la Municipalité, CAFÉS EXTRA, grillés du jour Les 250 grammes depuis 4.75 Donnant droit tous les jours à un kilogramme de SUCRE BEGHIN pour 3.60 -CIRQUE MEDRANC-] du 10 au 19 Mars 1933 SUR LE CHAMP DE MARS POUR LA 1° FOIS À RENNES À PARTIR D'AUJOURD'HUI DANS LE PLUS BEAU CIRQUE D'EUROPE LE PLUS CONFORTABLE (salle chauffée) LE MOINS CHER Places
la société, que les décisions prises par la Municipalité à l'égard des chômeurs doivent être connues de toute la population, nous demandons que les délibérations du Conseil Municipal au sujet des chômeurs se passent en séance publiques et non en Comité secret de façon qu'il nous soit permis à nous chômeurs, ainsi qu'à toute la population de connaître d'une façon tangible quelle est la position que prend la Municipalité à l'égard des chômeurs. Les chômeurs de Rennes considérant avoir qualifié leur président pour parler en leur nom à la Municipalité, CAFÉS EXTRA, grillés du jour Les 250 grammes depuis 4.75 Donnant droit tous les jours à un kilogramme de SUCRE BEGHIN pour 3.60 -CIRQUE MEDRANC-] du 10 au 19 Mars 1933 SUR LE CHAMP DE MARS POUR LA 1° FOIS À RENNES À PARTIR D'AUJOURD'HUI DANS LE PLUS BEAU CIRQUE D'EUROPE LE PLUS CONFORTABLE (salle chauffée) LE MOINS CHER Places assises de 4 fr. à 18 fr. UN SPECTACLE SANS BLUFF Locales ouvertes au Cirque de 10 h. à 12 h. 30 et de 14 h. à 18 h. 30 MAGASINS MODERNES La véritable Maison de Nouveautés de la Région 6-8-10, Rue Le Bas tard RENNES DU SAMEDI AU SAMEDI 18 MARS Grande Réclame le laine, Lainages, Soieries pour ROBES, MANTEAUX, ENSEMBLES À NOS RAYONS DE TISSUS LES PLUS REPUTÉS DE LA PLACE POUR TAILLEURS ARMURE très belle qualité, tout laine. Larg. 140 cm. Prix 25. invraisemblable, le mètre. Existe en marron, marine, noir. BELLE DRAPERIE en tout laine, disposition rayure haute mode et pieds de poule. Largeur 140 cm. Pour vêtement de Taylor. FANTAISIE mélangée pour tailleur et manteau, larg. 140 cm. 23 ) à enlever, le mètre. POUR ENSEMBLE JOLI CREPE DE LAINE envers satin, disposition nouvelle. Coloris de la saison. Largeur 140 cm. Pour cette réclame, 1 le mètre. SUPERBE DIAGONALE envers satin, largeur 140 cm. Teintes assorties: tomate, marron, marine et noir. Prix Incroyable, 1 le mètre 29. POUR LA ROBE CREPE DE LAINE ajouré, dernière nouveauté. Largeur 95 cm. Jolis coloris nouveaux. 1 Le mètre. NOUVEAUTÉ CREPE ARMURE TOILE LAINE, disposition tr. heureuse. Larg. 140
18 MARS Grande Réclame le laine, Lainages, Soieries pour ROBES, MANTEAUX, ENSEMBLES À NOS RAYONS DE TISSUS LES PLUS REPUTÉS DE LA PLACE POUR TAILLEURS ARMURE très belle qualité, tout laine. Larg. 140 cm. Prix 25. invraisemblable, le mètre. Existe en marron, marine, noir. BELLE DRAPERIE en tout laine, disposition rayure haute mode et pieds de poule. Largeur 140 cm. Pour vêtement de Taylor. FANTAISIE mélangée pour tailleur et manteau, larg. 140 cm. 23 ) à enlever, le mètre. POUR ENSEMBLE JOLI CREPE DE LAINE envers satin, disposition nouvelle. Coloris de la saison. Largeur 140 cm. Pour cette réclame, 1 le mètre. SUPERBE DIAGONALE envers satin, largeur 140 cm. Teintes assorties: tomate, marron, marine et noir. Prix Incroyable, 1 le mètre 29. POUR LA ROBE CREPE DE LAINE ajouré, dernière nouveauté. Largeur 95 cm. Jolis coloris nouveaux. 1 Le mètre. NOUVEAUTÉ CREPE ARMURE TOILE LAINE, disposition tr. heureuse. Larg. 140 cm. Teintes nouvelles de la saison. Le mètre. À NOTRE RAYON DE SOIERIES BEAU CREPE GEO en soie naturelle qualité recommandée. Largeur 100 cm. Tous coloris mode 1 Le mètre. BEAU SERGE façonné pour doublure 90 cm. Recommandé. 1 Le mètre. TOILE DE SOIE artificielle, coloris lingerie. Larg. 80 cm. Le mètre. CREPE MAROCAIN soie artificielle. largeur 95 cm. Qualité lourde, coloris nouveaux. 1 Le mètre. FANTAISIE CREPE DE CHINE, soie artificielle. impression dessins nouveaux. largeur 95 cm., 1 Teintes assorties. Le mètre. GRANDE RÉCLAME de MERCERIE OUVRAGES DE DAMES ET DENTELLES PRIX SANS PRÉCÉDENT À NOTRE RAYON SPÉCIAL DE MESURES POUR HOMMES Réclame de COMPLÈTS sur mesures! en belle draperie fantaisie haute nouveauté ou serge noire et marine. Doublage laine, coupe et façon très soignée 2 essais. et 3.25 FR. RICHELIEU chevreau glacé, bouts vernis. Du 39 au 46. 1 En réclame 0.0' JOLIE CRAVATE tout soie naturelle, disposition nouvelle. Pour cette réclame. à noté qu'aux Pouvoirs Publics, en les remerciant de leur action énergique en vue de la défense de leurs intérêts, lui continuent leur confiance absolue et lui donnent pleins pouvoirs l'unanimité lui font confiance pour le travail futur. (Communiqué) AU CERCLE MOZART Uwàque récital Jacques Thibaud
Le mètre. CREPE MAROCAIN soie artificielle. largeur 95 cm. Qualité lourde, coloris nouveaux. 1 Le mètre. FANTAISIE CREPE DE CHINE, soie artificielle. impression dessins nouveaux. largeur 95 cm., 1 Teintes assorties. Le mètre. GRANDE RÉCLAME de MERCERIE OUVRAGES DE DAMES ET DENTELLES PRIX SANS PRÉCÉDENT À NOTRE RAYON SPÉCIAL DE MESURES POUR HOMMES Réclame de COMPLÈTS sur mesures! en belle draperie fantaisie haute nouveauté ou serge noire et marine. Doublage laine, coupe et façon très soignée 2 essais. et 3.25 FR. RICHELIEU chevreau glacé, bouts vernis. Du 39 au 46. 1 En réclame 0.0' JOLIE CRAVATE tout soie naturelle, disposition nouvelle. Pour cette réclame. à noté qu'aux Pouvoirs Publics, en les remerciant de leur action énergique en vue de la défense de leurs intérêts, lui continuent leur confiance absolue et lui donnent pleins pouvoirs l'unanimité lui font confiance pour le travail futur. (Communiqué) AU CERCLE MOZART Uwàque récital Jacques Thibaud Jacques Thibaud qui va se faire entendre le mardi 14 mars, en soirée, au Royal, sous le patronage du Cercle Mozart et de L'Association des Anciens Élèves et des Amis du Conservatoire a inscrit à son programme la sonate de Lekeu. Cette sonate fut écrite pour Eugène Ysaye qui en donna la première audition et le compositeur fit don au grand violoniste du manuscrit de l'œuvre en hommage à son créateur. Eugène Ysaye, un an avant sa mort, remit ce manuscrit à Jacques Thibaud avec la dédicace suivante: "Mon bien cher Jacques, En mémoire sous la protection d'artiste et d'homme de cœur le manuscrit autographe de la sonate du génial ami G. Lekeu. que nous perdons si tôt, je crois le mettre dans les mains de celui qui mérite le plus de le posséder. Tu le garderas avec dévotion. Plus tard lorsque j'aurai quitté ce monde, lorsque tes yeux s'y porteront, tu penseras à deux noms qui te furent bien chers et qui, en aimant ta personne, admirent profondément l'artiste. 7-«iaye, Bruxelles. 28 février 1931. La location est ouverte à la librairie Leperdit, réduction de 20 aux sociétaires et aux Étudiants sur présentation de leur carte. OBITUAIRES: RENNESVous êtes prié
donna la première audition et le compositeur fit don au grand violoniste du manuscrit de l'œuvre en hommage à son créateur. Eugène Ysaye, un an avant sa mort, remit ce manuscrit à Jacques Thibaud avec la dédicace suivante: "Mon bien cher Jacques, En mémoire sous la protection d'artiste et d'homme de cœur le manuscrit autographe de la sonate du génial ami G. Lekeu. que nous perdons si tôt, je crois le mettre dans les mains de celui qui mérite le plus de le posséder. Tu le garderas avec dévotion. Plus tard lorsque j'aurai quitté ce monde, lorsque tes yeux s'y porteront, tu penseras à deux noms qui te furent bien chers et qui, en aimant ta personne, admirent profondément l'artiste. 7-«iaye, Bruxelles. 28 février 1931. La location est ouverte à la librairie Leperdit, réduction de 20 aux sociétaires et aux Étudiants sur présentation de leur carte. OBITUAIRES: RENNESVous êtes prié d'assister aux convoi et messe d'enterrement qui auront lieu le samedi 11 mars, en l'église Notre-Dame, à 10 heures, pour la repos et salut éternel de l'âme de Monsieur Charles COUVKUR Ancien Garagiste pieusement décédé à son domicile, 6. rue Duboys-de-Sauzals. à partir de la 9 mars, à l'âge de 73 ans, muni des sacrements de l'Église. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 46. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de toute la famille, de Mme Jacques Courte, sa filleule, et de M. Jacques Courte, son ami. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu. RENNES Vous êtes prié d'assister aux vœux, à 10 heures, en la chapelle de Pontchaillou, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Madame Veuve Yves MOTATOR Née Cécile POUPINAISS décédée à Rennes, le 9 mars, dans sa 78e année, munie des sacrements de l'Église. On se réunira à Pontchaillou, à 9 h. 50. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de M. et Mme Victor Métayer; Mlle Emilienne Métayer, sa fille; et toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. SAINT-SERVAN-SUR-MER, Vous êtes prié
73 ans, muni des sacrements de l'Église. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 46. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de toute la famille, de Mme Jacques Courte, sa filleule, et de M. Jacques Courte, son ami. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu. RENNES Vous êtes prié d'assister aux vœux, à 10 heures, en la chapelle de Pontchaillou, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Madame Veuve Yves MOTATOR Née Cécile POUPINAISS décédée à Rennes, le 9 mars, dans sa 78e année, munie des sacrements de l'Église. On se réunira à Pontchaillou, à 9 h. 50. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de M. et Mme Victor Métayer; Mlle Emilienne Métayer, sa fille; et toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. SAINT-SERVAN-SUR-MER, Vous êtes prié d'assister aux convoi, sur le bateau et inhumation de Monsieur Louis HARNAT Ancien entrepreneur Ancien combattant Médaillon Militaire Croix de Guerre pieusement décédé, âgé de 87 ans, qui auront lieu samedi 11 mars 1983, à 9 heures précises, à Ker Yvonnik, boulevard du Bosail. De la part de Mme Harnay, sa veuve; M. et Mme Leutellier, ses enfants; Michel Leutellier, son petit-fils, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. MAURE-DE-BRETAGNE RENNES SAINT-THURIAL. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Pierre HOULXER pieusement décédé en sa demeure, à Saint-Maur, le jeudi 9 mars, dans sa 89e année, qui auront lieu en l'église de Maure-de-Bretagne, le samedi 11 mars. De la part de Mme Pierre Houllier, sa veuve; M. et Mme Pierre Houllier, M. et Mme Louis Houllier, M. et Mme Jules Houllier, M. et Mme Pierre Houllier, M. et Mme Amand Houllier, ses enfants; de ses petits-enfants, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. PLEUGNE Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Noël REBUFFET Ancien Boucher décédé à Pleigne le 9 mars, dans sa 77e année, qui auront lieu
sa veuve; M. et Mme Leutellier, ses enfants; Michel Leutellier, son petit-fils, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. MAURE-DE-BRETAGNE RENNES SAINT-THURIAL. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Pierre HOULXER pieusement décédé en sa demeure, à Saint-Maur, le jeudi 9 mars, dans sa 89e année, qui auront lieu en l'église de Maure-de-Bretagne, le samedi 11 mars. De la part de Mme Pierre Houllier, sa veuve; M. et Mme Pierre Houllier, M. et Mme Louis Houllier, M. et Mme Jules Houllier, M. et Mme Pierre Houllier, M. et Mme Amand Houllier, ses enfants; de ses petits-enfants, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. PLEUGNE Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Noël REBUFFET Ancien Boucher décédé à Pleigne le 9 mars, dans sa 77e année, qui auront lieu le lundi 13 mars, à 10 heures, en l'église de Pleigne. De la part de MM. Auguste, Francis Rebuffet, Mme Rebuffet, ses enfants; René Rebuffet, sa petite-fille, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS JANZE M. et Mme Louis Biandraty et leur famille. M. et Mme Félix Biandraty et leur fille, M. et Mme Georges Biandraty, Mme Vve Mauvoisin et ses enfants remercient toutes les personnes qui ont pris part aux deuils successifs qui viennent de les frapper en les personnes de Madame Ludovic BIANDRATY Monsieur Ludovic BIANDRATY leurs mère, père et grands-parents. BADJÉ-DE-BRETAGNE. Mme et M. Amand Jouaud. Mme et M. Michel Le Dault et leurs enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur père et grand-père Monsieur Eugène MELLIER Ingénieur vicinal en retraite DUNARD. M. Jean-Marie Molson; M. et Mme Jean Molson et toute la famille, touchés des marques de sympathie qui leur ont été témoignées, adressent leurs plus vifs remerciements aux personnes ayant bien voulu prendre part à leur deuil. SAINT-COULOMB. SAINT-MALO. SAINT-MELOIR Mlle Olive Ameline, M. et Mme Olivier Ameline, M. et Mme Francis Ameline remercient bien sincèrement toutes les
et Mme Félix Biandraty et leur fille, M. et Mme Georges Biandraty, Mme Vve Mauvoisin et ses enfants remercient toutes les personnes qui ont pris part aux deuils successifs qui viennent de les frapper en les personnes de Madame Ludovic BIANDRATY Monsieur Ludovic BIANDRATY leurs mère, père et grands-parents. BADJÉ-DE-BRETAGNE. Mme et M. Amand Jouaud. Mme et M. Michel Le Dault et leurs enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur père et grand-père Monsieur Eugène MELLIER Ingénieur vicinal en retraite DUNARD. M. Jean-Marie Molson; M. et Mme Jean Molson et toute la famille, touchés des marques de sympathie qui leur ont été témoignées, adressent leurs plus vifs remerciements aux personnes ayant bien voulu prendre part à leur deuil. SAINT-COULOMB. SAINT-MALO. SAINT-MELOIR Mlle Olive Ameline, M. et Mme Olivier Ameline, M. et Mme Francis Ameline remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Auguste AMELINE MAUVAIS ECLAIRAGE René-Auguste-Marie Javaudin, 25 ans, chauffeur au service de M. Jean Bonjour, entrepreneur rue Vaillant, demeurant lui-même au 45, rue St-Georges, passait boulevard Beaumont, venant de la gare et se rendant rue de l'Alma, le mercredi 1er février, à 18 h. 15. Il était accompagné de deux camarades, et son auto de deux tonnes et demie, sous prétexte qu'il est défendu en ville d'avoir les phares éteints, marchait, autant dire à l'aveuglette, dans cette rue passant un très faible éclairage à ne pas voir à deux pas devant soi. Or, devant lui marchaient les époux Viteur, lui employé à la gare et poussant une charrette à bras, chargée de linge, tandis que Mme Viteur marchait devant. Javaudin, ni ses compagnons, bien qu'une petite lampe électrique fut accrochée au montant de l'humble véhicule ne le virent. La charrette fut tamponnée par le parechoc et traînée avec son conducteur l'espace de 8 à 9 mètres. Bien résultera pour Viteur, qui tomba, une plaie au menton et une paralysie faciale momentanée. M. Lagrée avance que dans la pénombre de ce quartier insuffisamment éclairé, la petite
de l'Alma, le mercredi 1er février, à 18 h. 15. Il était accompagné de deux camarades, et son auto de deux tonnes et demie, sous prétexte qu'il est défendu en ville d'avoir les phares éteints, marchait, autant dire à l'aveuglette, dans cette rue passant un très faible éclairage à ne pas voir à deux pas devant soi. Or, devant lui marchaient les époux Viteur, lui employé à la gare et poussant une charrette à bras, chargée de linge, tandis que Mme Viteur marchait devant. Javaudin, ni ses compagnons, bien qu'une petite lampe électrique fut accrochée au montant de l'humble véhicule ne le virent. La charrette fut tamponnée par le parechoc et traînée avec son conducteur l'espace de 8 à 9 mètres. Bien résultera pour Viteur, qui tomba, une plaie au menton et une paralysie faciale momentanée. M. Lagrée avance que dans la pénombre de ce quartier insuffisamment éclairé, la petite lanterne de bicyclette n'était pas suffisante. Javaudin est condamné à 10 fr. d'amende. GENDRE ET BEAU-PÈRE Marie-Joseph Renouard, 60 ans, boucher à Chavagnes, et né à Goven, a occasionné de graves blessures à son beau-père. Renard, précédemment cultivateur aux "Boeufs", en Chavagnes, et demeurant présentement à Merdréac, en chambre. Renard maria, il y a quelques années, avec Renouard, sa fille Florentine. Mais dès le début il avait fait grise mine au jeune ménage, allant jusqu'à proclamer devant tous, au repas des noces, des injures contre sa fille, ce qui dut plaire énormément au jeune époux. Toutefois, les choses se calmèrent et ces derniers temps, le vieux Renard se laissa prendre à faire sa piété, abandonnant à ses enfants le village des "Boeufs". Une petite tenue, dans laquelle ils s'installèrent. Mais pour le vieux, "donner et retenir ne vaut pas" est un adage inconnu. Souvent, il venait aux "Boeufs" soit mettre de l'eau dans le cidre, ainsi que sa fille le surprit à le faire, soit dérober un objet quelconque, faisant partie de sa donation. Or donc, dans le courant de novembre, il monta, en l'absence de son gendre, au grenier, non sans avoir copieusement enguirlandé sa fille, puis il emporta