jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à nous cruelle et inexorable, aux moments où les découragements brlèvent notre volonté et paralysent notre énergie. Votre rôle, à vous, ne l'oubliez jamais : c'est d'illuminer le foyer domestique, par votre sourire et votre bonté. C'est de l'épandre à profusion sur ceux qui vous sont chers, le charme divin qui se dégage de toute votre personne; cette ivresse cent fois bénie que l'on puise dans vos regards magiques, cette inépuisable charité qui vous pousse à pardonner bien des fautes, bien des écarts et à oublier bien des erreurs d'un moment. Vous devez être la poésie comme vous devez être toute la religion de celui dont vous avez associé votre vie à la sienne. Votre rôle, le voilà, je viens de le résumer. Il suffit à votre raison d'être. Il est assez beau, assez grand d'ailleurs, puisqu'il est fait d'amour, de dévouement et d'abnégation. Jacques MORVAN. Vive la République démocratique et sociale Le Congrès Radical Socialiste vient de s'ouvrir à Paris. Mille délégués des provinces et d'Algérie sont présents. Le citoyen René Goblet, ancien président du Conseil, a été nommé président de la séance d'ouverture. On remarque beaucoup de députés et sénateurs radicaux, et radicaux-socialistes notamment MM. Brisson, Bourgeois, Trouillot, Camille Pelletier, Ranc, etc. La première séance a été consacrée à la nomination d'une commission de rédaction et à la réglementation des travaux. Nous augurons bien de ce congrès. Espérons que l'unité et l'union du parti républicain sortiront victorieux de cette délibération. Ce sera le prélude d'une imminente victoire républicaine sur tout le territoire français ! A BEL-ABBES 25e Circonscription La campagne électorale bat son plein ! Dans la 25e circonscription, M. Anthelme Perret, ancien maire de Bel-Abbes se représente aux suffrages des électeurs qui l'ont élu pour la première fois. Il y a quelque mois. Dans la 27e, c'est un jeune, M. François Renaud, qui brigue les voix des électeurs de M. Garouste qui ne peut que nous regrettons ou accompagner utilement. Notre totale admiration pour M. id. 25e circonscription. Le congrès radical socialiste le mandat qu'ils sollicitent du souverain public. Ce sera une belle épreuve pour le parti
Camille Pelletier, Ranc, etc. La première séance a été consacrée à la nomination d'une commission de rédaction et à la réglementation des travaux. Nous augurons bien de ce congrès. Espérons que l'unité et l'union du parti républicain sortiront victorieux de cette délibération. Ce sera le prélude d'une imminente victoire républicaine sur tout le territoire français ! A BEL-ABBES 25e Circonscription La campagne électorale bat son plein ! Dans la 25e circonscription, M. Anthelme Perret, ancien maire de Bel-Abbes se représente aux suffrages des électeurs qui l'ont élu pour la première fois. Il y a quelque mois. Dans la 27e, c'est un jeune, M. François Renaud, qui brigue les voix des électeurs de M. Garouste qui ne peut que nous regrettons ou accompagner utilement. Notre totale admiration pour M. id. 25e circonscription. Le congrès radical socialiste le mandat qu'ils sollicitent du souverain public. Ce sera une belle épreuve pour le parti républicain pour notre confrère le Républicain que dirige vaillamment, avec talent et courage civique, notre ami Paul Carrière. Il compte deux victoires républicaines à son actif : les élections municipales et celle de M. Perret ; il verra couronnée son œuvre si belle et ses efforts si laborieux, par la double élection de M. Perret et Renaud. C'est ce que nous souhaitons. Acrobatie Nationaliste de Une fois de plus, Drumont, vient de montrer aux algériens et algérois souverains qu'il était toujours digne d'eux. La petite pitrerie qu'il s'offrit dernièrement à la Chambre, à l'instar de son cher Firmin, et qui lui valut l'exclusion temporaire, n'est pas sans nous faire rire. Il fut un temps où écœurés de l'attitude honteuse de ces messieurs, notre cœur de républicain saignait de l'outrage fait à la République par l'inconsciente et naïve population d'Alger. Nous ne nous étions pas encore aperçus que la bande d'acrobates et de cornéliens qui s'agite sous le drapeau à fleurs de lys était au grand complet. Boubou-Bamboula Rochefort, clown, directeur. Barbaoux-Drumont premier comique tragique. Firmino de Béziers, bouffon acrobate et présidijaire. Max Milano, paillasse et lutteur. Il est à supposer que le Directeur des Folies Bergères soit bouché à l'émeri,
double élection de M. Perret et Renaud. C'est ce que nous souhaitons. Acrobatie Nationaliste de Une fois de plus, Drumont, vient de montrer aux algériens et algérois souverains qu'il était toujours digne d'eux. La petite pitrerie qu'il s'offrit dernièrement à la Chambre, à l'instar de son cher Firmin, et qui lui valut l'exclusion temporaire, n'est pas sans nous faire rire. Il fut un temps où écœurés de l'attitude honteuse de ces messieurs, notre cœur de républicain saignait de l'outrage fait à la République par l'inconsciente et naïve population d'Alger. Nous ne nous étions pas encore aperçus que la bande d'acrobates et de cornéliens qui s'agite sous le drapeau à fleurs de lys était au grand complet. Boubou-Bamboula Rochefort, clown, directeur. Barbaoux-Drumont premier comique tragique. Firmino de Béziers, bouffon acrobate et présidijaire. Max Milano, paillasse et lutteur. Il est à supposer que le Directeur des Folies Bergères soit bouché à l'émeri, pour ne pas recruter les meilleurs artistes que la France et l'Algérie ont le bonheur de posséder. La nouvelle troupe en sera réduite à nous offrir d'extraordinaires représentations avec changement de masques, de teintes, et exercices variés en Mai 1902 prochain. Nous attendons cette comédie avec impatience. ÉLÉGIE Attendre patiemment que les heures s'écoulent Et ne la voir venir, C'est en foi, le bonheur, le monde qui s'écroulent C'est inutile qui va finir. Paver de longues nuits d'insomnie et de fièvre Tandis qu'on veut aimer, Ne point se bercer corps, ne point baiser sa lèvre C'est souffrir et c'est blasphémer. Se jouer d'un amant quand un amant est vôtre C'est l'éloigner de vous : Douter de ton amour, c'est en vouloir un autre C'est riposter à tous tes coups. Adieu ! Tu l'as voulu, je te fuis, je t'exècre Vers toi soi-disant tous tes torts. J'ai su prendre ton cœur en saisissant ton être Et je n'ai même plus ton corps ! Une autre me dira les mots que je réclame Et saura mieux les faire, Elle sera pour moi le généreux dictateur Que, touchés, nous envoient les cieux. Louis DE VINFRANCE. Précautions justifiées Il est question d'affréter un transport
que les heures s'écoulent Et ne la voir venir, C'est en foi, le bonheur, le monde qui s'écroulent C'est inutile qui va finir. Paver de longues nuits d'insomnie et de fièvre Tandis qu'on veut aimer, Ne point se bercer corps, ne point baiser sa lèvre C'est souffrir et c'est blasphémer. Se jouer d'un amant quand un amant est vôtre C'est l'éloigner de vous : Douter de ton amour, c'est en vouloir un autre C'est riposter à tous tes coups. Adieu ! Tu l'as voulu, je te fuis, je t'exècre Vers toi soi-disant tous tes torts. J'ai su prendre ton cœur en saisissant ton être Et je n'ai même plus ton corps ! Une autre me dira les mots que je réclame Et saura mieux les faire, Elle sera pour moi le généreux dictateur Que, touchés, nous envoient les cieux. Louis DE VINFRANCE. Précautions justifiées Il est question d'affréter un transport de la Deutsch Levantine Line pour faire disparaître d'Oran une quantité énorme de journaux invendus. Cet amoncellement de papiers, véritable nid de microbes, était un danger permanent d'incendie. Ces feuilles, vu la chaleur des articles, étaient brûlantes ; aussi, la mesure prise d'urgence par la police est-elle on ne peut plus justifiée. Plusieurs charretées ont déjà été vues traversant nos rues les plus désertes. On a choisi les artères les moins fréquentées pour éviter des malheurs. Jugez du danger si ces feuilles incendiaires venaient à se répandre. Mais, pourquoi donc, les propriétaires de ce journal se sont-ils adressés à une compagnie étrangère pour effectuer le transport, eux, des patriotes purs ? Sont-ils donc dévoués à l'Allemagne ? La France une flotte commerciale suffisamment puissante et offrant toutes les facilités nécessaires. En vérité, cela sont toujours des contradictions évidentes. Max Régis, le durageux, le brave, le sévère, héros défenseur de la Villa Amélie, vient de recevoir deux formidables volées de bois. vert, d'ailleurs bien méritées. C'est d'abord notre vaillant camarade et confrère Labarthe qui, après s'être payé la tête du maire d'Alger en s'amusant de lui comme un chat le fait d'une souris, lui envoie quelques centimètres de fer dans le
plus justifiée. Plusieurs charretées ont déjà été vues traversant nos rues les plus désertes. On a choisi les artères les moins fréquentées pour éviter des malheurs. Jugez du danger si ces feuilles incendiaires venaient à se répandre. Mais, pourquoi donc, les propriétaires de ce journal se sont-ils adressés à une compagnie étrangère pour effectuer le transport, eux, des patriotes purs ? Sont-ils donc dévoués à l'Allemagne ? La France une flotte commerciale suffisamment puissante et offrant toutes les facilités nécessaires. En vérité, cela sont toujours des contradictions évidentes. Max Régis, le durageux, le brave, le sévère, héros défenseur de la Villa Amélie, vient de recevoir deux formidables volées de bois. vert, d'ailleurs bien méritées. C'est d'abord notre vaillant camarade et confrère Labarthe qui, après s'être payé la tête du maire d'Alger en s'amusant de lui comme un chat le fait d'une souris, lui envoie quelques centimètres de fer dans le bras. C'est ensuite Paul-Richard, ancien député socialiste de Paris et rédacteur en chef de la Petite République, contre lequel Max avait tourné sa bile rageuse qui lui fait subir le même sort, sans la moindre difficulté. Quand même plus de chance, ce pauvre Max ! Il croit aller passer d'heureux jours de tranquillité et d'agrément chez ses bons amis nationaux de Paris, il trouve le moyen de se faire enfermer et se voir traiter de pignouf par les Parisiens. Pauvre Max, ton étoile pâlit, si tu ne te croyais, qui s'y frotte s'y pique mon vieux. MAX YME. Autorisation Par faveur exceptionnelle la reproduction de nos articles n'est autorisée que pour la presse dite nationaliste. Nous avons voulu, en prenant cette mesure, donner à nos adversaires une preuve du désir que nous avons de leur être agréable. Nous ne les combattrons d'ailleurs qu'avec la plus grande courtoisie et nous ne doutons pas qu'un jour, reconnaissant enfin leur erreur et abandonnant le chaos politique où ils s'étaient plongés, ils ne viennent se jeter dans nos bras généreux, tels des enfants prodigues. En attendant, préparons la paix, car nous voulons la paix si nos adversaires préfèrent la guerre. BIENVENUE Notre ami Max,
jours de tranquillité et d'agrément chez ses bons amis nationaux de Paris, il trouve le moyen de se faire enfermer et se voir traiter de pignouf par les Parisiens. Pauvre Max, ton étoile pâlit, si tu ne te croyais, qui s'y frotte s'y pique mon vieux. MAX YME. Autorisation Par faveur exceptionnelle la reproduction de nos articles n'est autorisée que pour la presse dite nationaliste. Nous avons voulu, en prenant cette mesure, donner à nos adversaires une preuve du désir que nous avons de leur être agréable. Nous ne les combattrons d'ailleurs qu'avec la plus grande courtoisie et nous ne doutons pas qu'un jour, reconnaissant enfin leur erreur et abandonnant le chaos politique où ils s'étaient plongés, ils ne viennent se jeter dans nos bras généreux, tels des enfants prodigues. En attendant, préparons la paix, car nous voulons la paix si nos adversaires préfèrent la guerre. BIENVENUE Notre ami Max, le suave chef des antijuifs cantonniers, débarquera à midi à Alger, où il revient pour souhaiter la Bienvenue à M. Revoil, notre nouveau Gouverneur. Nous ne saurions saisir meilleure occasion, pour lui témoigner notre indifférence la plus sympathique. Tu manquais, Max, vraiment tu manquais ! Il est vrai que les coups d'épée t'ont fait déguerpir prestement de la capitale ! L'HORRIBLE Entendu rue de Beaubourg : "Alger sera édifiée, notre nouvelle cathédrale, mon BELLE AMÉLIE sera inaugurée avec tout le cérémonial d'usage et ce jour-là il est possible que la flamme portant l'inscription ci-après flottera au sommet de ce monument: Honneur à la Vierge Témoignage des croyants a su rendre hommage au Saint Céphise. TOUS FÉRO. Les pots d'esprit Le comble du talent pour un chimiste : Extraire le bleu, du ciel. eû - Gugusse demande à Calibo s'il sait la raison pour laquelle les jeunes filles mettent de la fleur d'oranger le jour de leur mariage. Catapulte. "C'est tout simplement parce qu'elle est du temps d'or." Où il est? Un professeur bien connu à Oran, questionné par un pauvre diable sur l'électricité; "Pourrait-il me dire Monsieur, quel est le meilleur isolateur? Le candidat réfléchit un moment, puis avec conviction:
coups d'épée t'ont fait déguerpir prestement de la capitale ! L'HORRIBLE Entendu rue de Beaubourg : "Alger sera édifiée, notre nouvelle cathédrale, mon BELLE AMÉLIE sera inaugurée avec tout le cérémonial d'usage et ce jour-là il est possible que la flamme portant l'inscription ci-après flottera au sommet de ce monument: Honneur à la Vierge Témoignage des croyants a su rendre hommage au Saint Céphise. TOUS FÉRO. Les pots d'esprit Le comble du talent pour un chimiste : Extraire le bleu, du ciel. eû - Gugusse demande à Calibo s'il sait la raison pour laquelle les jeunes filles mettent de la fleur d'oranger le jour de leur mariage. Catapulte. "C'est tout simplement parce qu'elle est du temps d'or." Où il est? Un professeur bien connu à Oran, questionné par un pauvre diable sur l'électricité; "Pourrait-il me dire Monsieur, quel est le meilleur isolateur? Le candidat réfléchit un moment, puis avec conviction: "La pauvreté, Monsieur! Quelle est la différence entre Barbapoux et un quadrille? Barbapoux a une gueule et un quadrille a cinq figures. QUELQUES FORMULES Formule inédite de colle photographique, économique, se conservant indéfiniment et ne formant pas de grumeaux sous l'image. On met dans un flacon à large ouverture 60 grammes de gomme arabique petite, blanche, 120 grammes d'eau, 10 gouttes d'essence d'aspic et 10 centigrammes d'acide benzoïque. On laisse macérer jusqu'à dissolution en agitant de temps en temps. Il faut environ 24 heures pour qu'elle s'opère. Le tour de main réside dans la filtration du produit. Le liquide est en effet trop épais pour qu'il puisse passer à travers un filtre en papier. D'autre part la filtration sur tissu de fil, de laine ou sur tampon de coton et d'étoupe laisse passer des grumeaux qui rendraient la colle défectueuse. On obvie à ces inconvénients en faisant passer le liquide tiède à travers une peau de chamois préalablement bien mouillée. On obtient alors un produit irréprochable. LA SEMAINE a été empressée. Nous remercions sincèrement ceux de nos confrères qui ont bien voulu annoncer notre apparition et nous adresser leurs souhaits de bienvenue. Bien pénétrés des sentiments de confraternité, nous entendons
grammes de gomme arabique petite, blanche, 120 grammes d'eau, 10 gouttes d'essence d'aspic et 10 centigrammes d'acide benzoïque. On laisse macérer jusqu'à dissolution en agitant de temps en temps. Il faut environ 24 heures pour qu'elle s'opère. Le tour de main réside dans la filtration du produit. Le liquide est en effet trop épais pour qu'il puisse passer à travers un filtre en papier. D'autre part la filtration sur tissu de fil, de laine ou sur tampon de coton et d'étoupe laisse passer des grumeaux qui rendraient la colle défectueuse. On obvie à ces inconvénients en faisant passer le liquide tiède à travers une peau de chamois préalablement bien mouillée. On obtient alors un produit irréprochable. LA SEMAINE a été empressée. Nous remercions sincèrement ceux de nos confrères qui ont bien voulu annoncer notre apparition et nous adresser leurs souhaits de bienvenue. Bien pénétrés des sentiments de confraternité, nous entendons garder vis à vis de tous, l'attitude de déférence qui convient au plus jeune et saurons nous maintenir toujours, dans les limites de la discussion Courtoise. Berel. Dans sa dernière réunion la loge maçonnique "Union Africaine d'Oran" a voté une somme de deux centcinquante francs destinée à l'achat de livres de prix pour les élèves des écoles laïques de la Ville; elle a également prélevé sur sa caisse une certaine somme pour récompenser les plus méritants parmi les élèves des "Cours Industriels d'Oran". Nous apprenons également que la Loge espagnole "Luz de Africa", enverra son obolé aux "Cours Industriels". Aux nom des élèves de l'instruction populaire, merci à ces deux nobles institutions. -» Vive l'Hé. Décidément le sympathique Directeur du Casino a fait sienne cette devise : "Promettre, c'est tenir". Aussi, nous voulons bien espérer que, devant les énormes sacrifices que s'impose notre impresario, le public oranais continuera par sa présence à assurer la vitalité d'une entreprise aussi hardie. Très vite f.81. Nous apprenons que l'artiste Argentieri va régaler notre bonne ville d'Oran d'une vingtaine de représentations absolument variées. En effet, il vient de recruter la célèbre troupe hispano-italienne Giovanini qui doublera ses représentations sous peu au Théâtre cirque des
de prix pour les élèves des écoles laïques de la Ville; elle a également prélevé sur sa caisse une certaine somme pour récompenser les plus méritants parmi les élèves des "Cours Industriels d'Oran". Nous apprenons également que la Loge espagnole "Luz de Africa", enverra son obolé aux "Cours Industriels". Aux nom des élèves de l'instruction populaire, merci à ces deux nobles institutions. -» Vive l'Hé. Décidément le sympathique Directeur du Casino a fait sienne cette devise : "Promettre, c'est tenir". Aussi, nous voulons bien espérer que, devant les énormes sacrifices que s'impose notre impresario, le public oranais continuera par sa présence à assurer la vitalité d'une entreprise aussi hardie. Très vite f.81. Nous apprenons que l'artiste Argentieri va régaler notre bonne ville d'Oran d'une vingtaine de représentations absolument variées. En effet, il vient de recruter la célèbre troupe hispano-italienne Giovanini qui doublera ses représentations sous peu au Théâtre cirque des "Nouveautés". Nous en reparlerons. En attendant, nous souhaitons bonne chance et fructueuses recettes à l'ami Argentieri. Nous sommes en ce moment ci en pleine période d'exams : Brevets élémentaire et supérieur, certificat d'études battent leur plein. Aussi engageons-nous, ô combien vivement, tous les candidats, sans exception, et surtout ceux des écoles laïques, à ne pas manquer d'aller prier Saint-Joseph de Cupertino, patron des examens; faute par exemple de se livrer à cet acte de piété, il nous arrive malheureusement colle. NOTA. Ne pas manquer d'apporter un paquet de bougies (les cierges de prix sont également acceptés), et de se munir de quelques petits sous. Adresse : Industries Salésiennes, rue Ménerville, ancien Palais de Justice La Musique Civile. Nous apprenons que la vaillante société musicale de ce nom, partira le 1er Juillet prochain pour prendre part au concours national de musique qui aura lieu à Carpentras les 20, 21 et 22 du même mois. Préparée sérieusement à ce concours nous sommes convaincus que la Musique Civile, honorerá la Ville d'Oran, d'une nouvelle victoire. L'action cléricale. Notre Kétaba. Le Chef a donné à l'impression une brochure destinée à la propagande républicaine et intitulée "L'Action cléricale contre la République". Cette brochure comprenant environ
écoles laïques, à ne pas manquer d'aller prier Saint-Joseph de Cupertino, patron des examens; faute par exemple de se livrer à cet acte de piété, il nous arrive malheureusement colle. NOTA. Ne pas manquer d'apporter un paquet de bougies (les cierges de prix sont également acceptés), et de se munir de quelques petits sous. Adresse : Industries Salésiennes, rue Ménerville, ancien Palais de Justice La Musique Civile. Nous apprenons que la vaillante société musicale de ce nom, partira le 1er Juillet prochain pour prendre part au concours national de musique qui aura lieu à Carpentras les 20, 21 et 22 du même mois. Préparée sérieusement à ce concours nous sommes convaincus que la Musique Civile, honorerá la Ville d'Oran, d'une nouvelle victoire. L'action cléricale. Notre Kétaba. Le Chef a donné à l'impression une brochure destinée à la propagande républicaine et intitulée "L'Action cléricale contre la République". Cette brochure comprenant environ 60 pages in8°, sera vendue 25 francs. Anciens élèves de l'École Barthez-Le concours annuel de Tir de la société des Anciens élèves de l'École Barthélemy, commence aujourd'hui dimanche à 9 heures dans la cour de l'École. Dernièrement on a eu lieu celui réservé aux pupilles. Tyrannocratie. Nous avons appris avec beaucoup de peine, le décès subit à Saint-Maur, de M. Lucien Saillard, ancien maire de Tixxouri et frère de notre ami Henri Saillard. Travailleur, intègre et courageux, habitant l'Algérie depuis 1856, Lucien Saillard avait su acquérir grâce à son tact et sa loyauté, l'estime et l'affection sincère de ses concitoyens, Républicain, convaincu, nous perdons en Saillard, l'un des plus ardents défenseurs de la démocratie. À sa famille éplorée, nous adressons l'expression de nos sentiments douloureux. DANS L'ARMEE Le général André poursuivant l'œuvre réformatrice et véritablement démocratique qu'il a entreprise, vient d'ordonner l'étude d'un nouveau pain pour les troupes qui se rapprocherait davantage comme aspect, comme qualité et comme goût, de celui qui est consommé actuellement par la population civile. Le Gérant : B. BARBIEN. Dépôt Lyonnais de Fournitures Photographiques L'OUVRAGE DE MÉDECINE LE PLUS COMPLÉT ET LE MIEUX APPROPRIÉ AUX FAMILLES pour guérir. Nouvelle méthode pour guérir les maladies; 2
beaucoup de peine, le décès subit à Saint-Maur, de M. Lucien Saillard, ancien maire de Tixxouri et frère de notre ami Henri Saillard. Travailleur, intègre et courageux, habitant l'Algérie depuis 1856, Lucien Saillard avait su acquérir grâce à son tact et sa loyauté, l'estime et l'affection sincère de ses concitoyens, Républicain, convaincu, nous perdons en Saillard, l'un des plus ardents défenseurs de la démocratie. À sa famille éplorée, nous adressons l'expression de nos sentiments douloureux. DANS L'ARMEE Le général André poursuivant l'œuvre réformatrice et véritablement démocratique qu'il a entreprise, vient d'ordonner l'étude d'un nouveau pain pour les troupes qui se rapprocherait davantage comme aspect, comme qualité et comme goût, de celui qui est consommé actuellement par la population civile. Le Gérant : B. BARBIEN. Dépôt Lyonnais de Fournitures Photographiques L'OUVRAGE DE MÉDECINE LE PLUS COMPLÉT ET LE MIEUX APPROPRIÉ AUX FAMILLES pour guérir. Nouvelle méthode pour guérir les maladies; 2 volumes édition de luxe à reliure géant à couverture cartonnée, comprenant plus de 2000 pages de texte, 700 figures, un très grand nombre de planches en couleur et plusieurs détails démontables du corps et des organes humains. Prix: 25 francs payables par a-comptes mensuels de 5 francs. J. ANDRÉO Fils représentant Rue d'Arène, 8. ORAN À LOUER Boulevard Béguin, ORAN GRAND LOCAL BIEN ÉCLAIRÉ pouvant servir d'atelier ou de magasin d'entrepôt. SELLER TE, BOURRELLERIE ARTIZ 29, Boulevard Seguin, ORAN FABRICATION DE HARNAIS DE tous genres REPARATIONS SOCCHEUSES Célérité et Prix modérés ÉVENTAILS DE TOUS LES MODÈLES Articles indigènes vendus aux prix de fabrique HARNACHERIE, Rue d'Arzew. 8/CHEMIN BOUCHERIE DE 1ère CLASSE DEMÊNA Frères, 2 Rue d'Arzew, Boucherie : Service Végétal AU DE VIENNE FRANÇAISE FORRISÉS À l'instar des grandes Villes de France, la Maison DEMÊNA livre à domicile les commandes qui lui sont confiées. Demandez dans tous les Établissements LAMINÉRIE DU MÉTAL MEDAILLÉ (Or et Bronze à l'Exposition universelle et d'Hygiène (Paris 1900) Croix de Mérite, Diplôme d'honneur et Médaille Or pour Concours International (Paris 1900) PARIS pour ORAN, 3 Juin, 10 h. matin Le Jury de l'Exposition Concours International vous adresse le Diplôme d'Honneur de la Croix de Mérite