jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DENQUIN, officier de santé, à Hucqueliers (Pas-de-Calais). DUCROT, officier de santé, à Veuvey (Côte-d'Or). DUVIVIER, officier de santé, à Albestroff (Meurthe). ECELLAINE, médecin, à Plougastel-d'Aulay (Finistère). ENCOIGNARD, chirurgien, à Lahaye-du-Puits (Manche). FAU, médecin, à Lavenale (Ariège). FLAHAUT, officier de santé, à Bailleul (Nord). FRESTO, officier de santé, à Sierck (Moselle). FUMEY, médecin, à Poligny (Jura). GAILLARD, officier de santé, à Prades (Pyrénées-Orientales). GÉRARDIE-LAVALLE, officier de santé, à Lubersac (Corrèze). GILLET, médecin, à Melun (Seine-et-Marne). GIRARD, officier de santé, à Nogent (Haute-Marne). GIRARD, médecin, à Draguignan (Var). GIRAUDEAU, chirurgien, à Moncoutant (Deux-Sèvres). GONON-DALARY, médecin, à Sury (Loire). GRANDCLAUDE, médecin, à Remiremont (Vosges). GASCO, médecin, à Bastia (Corse). GUILLOU, chirurgien, à Saint-Pol (Finistère). GUYOT, médecin, à Saint-Germain-Laval (Loire). HEIDEL, officier de santé, à Colmar (Haut-Rhin). RENNEQUIN, médecin, à Charleville (Ardennes). HERVÉ, chirurgien, à Lion-d'Angers (Maine-et-Loire). HIBON, officier de santé, à Dunkerque (Nord). JADOUL, médecin, à Woerth (Bas-Rhin). JAMAIN, médecin, à Marthon (Charente). JEANROY, officier de santé, à Pont-Saint-Vincent (Meurthe). JOUFFROY, médecin, à Pontarlier (Doubs). Mme LAMOUREUX, sage-femme, à Lemercier (Indre). MM. LARRIEU, médecin, à Mer (Loir-et-Cher). LAURENT, chirurgien, à Cozes (Charente-Inférieure). LEGOFF, officier de santé, à Châteauneuf (Finistère). LEMOINE, officier de santé, à Plougan (Côtes-du-Nord). LERAT, médecin, à Saint-Marcellin (Isère). LUROTH, médecin, à Bischwiller (Bas-Rhin). MACQUERON, chirurgien, à Sailly-le-Sec (Somme). MME MAUJEON, sage-femme, à Fraize (Vosges). Mme MÉGITS, sage-femme, à Humières (Pas-de-Calais). MM. MESSANT, chirurgien, à Aigurande (Indre). MICHELANT, médecin, à Vagney (Vosges). MOUGEOT, médecin, à Bruyères (Vosges). NOEL, officier de santé, à Noyers (Oise). OLLET, officier de santé, à Boule-d'Amont (Pyrénées-Orientales). PELLIEUX, médecin, à Beaugency (Loiret). PONS, officier de santé, à Carcivillers (Ariège). POULLAIN, officier de santé, à Arc (Haute-Marne). POURCELOT fils, officier de santé, à Saint-Hippolyte (Doubs). PYOT, médecin, à Clairvaux (Jura). QUAININ, médecin, à Is-sur-Tille (Côte-d'Or). RAVENAT, médecin, à Moirans (Isère). RAYNAUD, médecin, à Montauban (Tarn-et-Garonne). RÉVEILLAS (le Cte de), propriétaire, à Fontaine-la-Forêt (Eure). ROSEC-MAISONNEUVE, médecin, à Ploudalmezeau (Finistère). Mme REZÉ, sage-femme, à Vernon (Eure). MM. SALATHÉ, médecin, à Niederbronn (Bas-Rhin). SCHILLING, médecin, à Brumath (Bas-Rhin). STOCK fils, médecin, à Saint-Avold (Moselle). TERRIOUX, médecin, à Corrèze (Corrèze). TOSTIVINT, chirurgien, à Bécherel (Ille-et-Vilaine). TRUCHOT, médecin, à Villersexel (Haute-Saône). TUEFFERT, médecin,
à Bischwiller (Bas-Rhin). MACQUERON, chirurgien, à Sailly-le-Sec (Somme). MME MAUJEON, sage-femme, à Fraize (Vosges). Mme MÉGITS, sage-femme, à Humières (Pas-de-Calais). MM. MESSANT, chirurgien, à Aigurande (Indre). MICHELANT, médecin, à Vagney (Vosges). MOUGEOT, médecin, à Bruyères (Vosges). NOEL, officier de santé, à Noyers (Oise). OLLET, officier de santé, à Boule-d'Amont (Pyrénées-Orientales). PELLIEUX, médecin, à Beaugency (Loiret). PONS, officier de santé, à Carcivillers (Ariège). POULLAIN, officier de santé, à Arc (Haute-Marne). POURCELOT fils, officier de santé, à Saint-Hippolyte (Doubs). PYOT, médecin, à Clairvaux (Jura). QUAININ, médecin, à Is-sur-Tille (Côte-d'Or). RAVENAT, médecin, à Moirans (Isère). RAYNAUD, médecin, à Montauban (Tarn-et-Garonne). RÉVEILLAS (le Cte de), propriétaire, à Fontaine-la-Forêt (Eure). ROSEC-MAISONNEUVE, médecin, à Ploudalmezeau (Finistère). Mme REZÉ, sage-femme, à Vernon (Eure). MM. SALATHÉ, médecin, à Niederbronn (Bas-Rhin). SCHILLING, médecin, à Brumath (Bas-Rhin). STOCK fils, médecin, à Saint-Avold (Moselle). TERRIOUX, médecin, à Corrèze (Corrèze). TOSTIVINT, chirurgien, à Bécherel (Ille-et-Vilaine). TRUCHOT, médecin, à Villersexel (Haute-Saône). TUEFFERT, médecin, à Montbéliard (Doubs). VERDOT, médecin, à Marseille (Bouches-du-Rhône), VIALET, médecin, à Villefranche (Dordogne). VILLENEUVE, médecin, à Tréguier (Côtes-du-Nord). VILLARÉAL-LASSAGNE, médecin, à Villeréal (Lot-et-Garonne), Mme VINCENT, sage-femme, à Merville (Seine-et-Oise). MM. VINCENT, officier de santé, à Nancy (Meurthe) et VUAFFELARD, officier de santé, à Villemaurice (Aube), WEISS, médecin, à Seltz (Bas-Rhin). INSTRUCTIONS DONNÉES PAR L'ACADÉMIE ROYALE DE MÉDECINE À M. GAYMARD, L'un de ses correspondants, chirurgien de l'expédition envoyée par le gouvernement dans les mers du Nord, à la recherche de la corvette la Lilloise. Dans les neuvième et dixième siècles, à une époque où toute l'Europe était barbare, de hardis navigateurs sortis des ports de la Norvège parcouraient les mers boréales et découvraient l'Islande, le Groenland, et, selon toute apparence, une partie de l'Amérique septentrionale. L'aspect riant de ces contrées, l'étendue et la beauté des forêts qui du sommet des monts descendaient jusqu'aux bords de la mer, la richesse de la pêche, l'abondance des pâturages et du gibier, tout ce grand spectacle mit dans le cœur de ces aventuriers le désir de se former là des établissements fixes. De retour en Norvège, la peinture de ce qu'ils avaient vu échauffa leurs compatriotes. Des expéditions se firent. L'Islande reçut la première
INSTRUCTIONS DONNÉES PAR L'ACADÉMIE ROYALE DE MÉDECINE À M. GAYMARD, L'un de ses correspondants, chirurgien de l'expédition envoyée par le gouvernement dans les mers du Nord, à la recherche de la corvette la Lilloise. Dans les neuvième et dixième siècles, à une époque où toute l'Europe était barbare, de hardis navigateurs sortis des ports de la Norvège parcouraient les mers boréales et découvraient l'Islande, le Groenland, et, selon toute apparence, une partie de l'Amérique septentrionale. L'aspect riant de ces contrées, l'étendue et la beauté des forêts qui du sommet des monts descendaient jusqu'aux bords de la mer, la richesse de la pêche, l'abondance des pâturages et du gibier, tout ce grand spectacle mit dans le cœur de ces aventuriers le désir de se former là des établissements fixes. De retour en Norvège, la peinture de ce qu'ils avaient vu échauffa leurs compatriotes. Des expéditions se firent. L'Islande reçut la première des habitants. Peu d'années après, elle envoya une colonie dans le Groenland. Il y a neuf siècles que ces événements ont eu lieu. Pendant la première moitié de cette longue période, ce fut le Groenland et l'Islande qui entretinrent avec leurs vaisseaux des communications avec l'Europe. Au contraire, pendant la seconde moitié, et surtout depuis les découvertes de Christophe Columbus et de Vasco de Gama, ce sont les différents peuples de l'Europe, Danois, Anglais, Hollandais, Français, Allemands, qui se sont répandus sur ces mers, soit pour exploiter la grande pêche de la baleine, des phoques, des harengs, soit pour s'ouvrir au nord, par l'est ou l'ouest, des communications plus directes avec les Indes orientales. On y a même vu paraître des corsaires de Barbarie, qui ont un moment porté leurs pirateries jusqu'en Islande. Telle a été du reste l'origine de plusieurs découvertes : de celles du Spitzberg, de l'île aux Ours, de l'île de Jean Mayen, de la Nouvelle-Zemble, du détroit de Weigats, du détroit de Davis, des baies de Hudson et de Baffin, etc.; découvertes qui, reprises et continuées de nos jours jusqu'à l'océan Glacial, intéressent tout à la fois le commerce, la géographie, l'histoire naturelle, la médecine et
seconde moitié, et surtout depuis les découvertes de Christophe Columbus et de Vasco de Gama, ce sont les différents peuples de l'Europe, Danois, Anglais, Hollandais, Français, Allemands, qui se sont répandus sur ces mers, soit pour exploiter la grande pêche de la baleine, des phoques, des harengs, soit pour s'ouvrir au nord, par l'est ou l'ouest, des communications plus directes avec les Indes orientales. On y a même vu paraître des corsaires de Barbarie, qui ont un moment porté leurs pirateries jusqu'en Islande. Telle a été du reste l'origine de plusieurs découvertes : de celles du Spitzberg, de l'île aux Ours, de l'île de Jean Mayen, de la Nouvelle-Zemble, du détroit de Weigats, du détroit de Davis, des baies de Hudson et de Baffin, etc.; découvertes qui, reprises et continuées de nos jours jusqu'à l'océan Glacial, intéressent tout à la fois le commerce, la géographie, l'histoire naturelle, la médecine et la physique du globe. Mais dans ce grand mouvement de tant de peuples, pourquoi ne voit-on pas figurer les colonies norvégiennes du Groenland? D'où vient qu'on n'en parle même pas? Que sont-elles devenues? C'est ce qu'il s'agit d'expliquer en peu de paroles, afin de faire mieux comprendre quel est le motif et l'objet de l'expédition que l'on prépare. S'il est une vérité confirmée par les témoignages historiques, et par la nature même des faits, c'est qu'à l'époque où la colonie norvégienne a été fondée, la température des régions boréales était plus élevée, l'ordre des saisons plus marqué, la végétation plus abondante, les mers plus libres, la navigation plus facile, les communications plus fréquentes; toutes choses qui se supposent naturellement. Cet heureux état a persisté, selon toute apparence, pendant cinq siècles entiers, c'est-à-dire depuis l'an 1000 jusqu'en 1402 ou 1406 : et pendant ces cinq siècles, malgré les pertes que lui coûtèrent et ses démêlés avec les indigènes, et des dissensions intérieures, et des épidémies désastreuses, spécialement, dit-on, la peste de 1348, la colonie s'était maintenue dans un état toujours croissant de prospérité. De la côte orientale, son siège primitif, elle s'était étendue jusque sur la côte opposée. Elle y avait
motif et l'objet de l'expédition que l'on prépare. S'il est une vérité confirmée par les témoignages historiques, et par la nature même des faits, c'est qu'à l'époque où la colonie norvégienne a été fondée, la température des régions boréales était plus élevée, l'ordre des saisons plus marqué, la végétation plus abondante, les mers plus libres, la navigation plus facile, les communications plus fréquentes; toutes choses qui se supposent naturellement. Cet heureux état a persisté, selon toute apparence, pendant cinq siècles entiers, c'est-à-dire depuis l'an 1000 jusqu'en 1402 ou 1406 : et pendant ces cinq siècles, malgré les pertes que lui coûtèrent et ses démêlés avec les indigènes, et des dissensions intérieures, et des épidémies désastreuses, spécialement, dit-on, la peste de 1348, la colonie s'était maintenue dans un état toujours croissant de prospérité. De la côte orientale, son siège primitif, elle s'était étendue jusque sur la côte opposée. Elle y avait élevé de grands édifices dont les ruines ont été retrouvées il n'y a pas plus d'un siècle ; et finalement, par un recensement antérieur de quelques années à la catastrophe que nous allons rappeler dans un moment, il fut constaté qu'elle possédait deux villes épiscopales, douze paroisses avec leurs églises, des couvents, quelques centaines de villages, et de grandes fermes riches et bien peuplées. Elle avait en outre un commerce suivi avec la Norvège et le Danemark, dernier royaume auquel le Groenland fut annexé par la reine Marguerite. Tout à coup, par une de ces brusques variations de température dont l'histoire ou la tradition nous ont conservé quelques exemples, d'énormes glaces détachées du pôle ou des terres adjacentes, furent entraînées vers le sud, et se précipitèrent entre l'Islande et le Groenland, avec une telle violence et dans une telle étendue, que ces deux terres devinrent étrangères l'une à l'autre, et que l'Islande, conservant encore une libre communication avec l'Europe, le Groenland fut complètement séparé d'avec le reste du monde. Cette séparation fut l'ouvrage de quelques années, de 1402 à 1406, et les relations avec le Groenland cessèrent sans qu'on y songeât. Des troubles politiques, de longues guerres, l'épuisement des finances,
des couvents, quelques centaines de villages, et de grandes fermes riches et bien peuplées. Elle avait en outre un commerce suivi avec la Norvège et le Danemark, dernier royaume auquel le Groenland fut annexé par la reine Marguerite. Tout à coup, par une de ces brusques variations de température dont l'histoire ou la tradition nous ont conservé quelques exemples, d'énormes glaces détachées du pôle ou des terres adjacentes, furent entraînées vers le sud, et se précipitèrent entre l'Islande et le Groenland, avec une telle violence et dans une telle étendue, que ces deux terres devinrent étrangères l'une à l'autre, et que l'Islande, conservant encore une libre communication avec l'Europe, le Groenland fut complètement séparé d'avec le reste du monde. Cette séparation fut l'ouvrage de quelques années, de 1402 à 1406, et les relations avec le Groenland cessèrent sans qu'on y songeât. Des troubles politiques, de longues guerres, l'épuisement des finances, l'insouciance ou l'inapplication des princes, tout concourut à le laisser tomber dans l'oubli. Il arriva pour le Groenland ce qui est arrivé depuis pour Philippeville, colonie fondée ou plutôt jetée par les Espagnols dans le détroit de Magellan, à l'autre extrémité du globe. Plus tard, lorsque le souvenir du Groenland se réveilla, les rois de Danemark, émus de pitié, expédièrent des vaisseaux pour aborder à cette terre, ou du moins pour en tenter les approches : aucun ne réussit. Repoussés par l'épaisseur, la hauteur, le mouvement des glaces, les vaisseaux rebroussaient chemin; ou s'ils s'opiniâtraient dans leur dangereuse entreprise, ils étaient presque toujours enveloppés, soulevés, renversés sens dessus dessous, ou écrasés par ces colosses gelés et flottants dont le capitaine Ross a publié de si étonnantes figures. Cependant la colonie est-elle entièrement détruite? La glace a-t-elle envahi les terres cultivées? S'est-elle étendue de proche en proche jusqu'à celle qui couvre les montagnes? La végétation s'est-elle éteinte? Les habitants ont-ils péri par la famine et par les maladies? Surpris dans cet état de faiblesse et d'abandon par les naturels, ces naturels qu'ils avaient chassés les ont-ils exterminés? Les ont-ils chassés à leur tour? Quelques restes ont-ils reflué dans l'intérieur, où ils
se réveilla, les rois de Danemark, émus de pitié, expédièrent des vaisseaux pour aborder à cette terre, ou du moins pour en tenter les approches : aucun ne réussit. Repoussés par l'épaisseur, la hauteur, le mouvement des glaces, les vaisseaux rebroussaient chemin; ou s'ils s'opiniâtraient dans leur dangereuse entreprise, ils étaient presque toujours enveloppés, soulevés, renversés sens dessus dessous, ou écrasés par ces colosses gelés et flottants dont le capitaine Ross a publié de si étonnantes figures. Cependant la colonie est-elle entièrement détruite? La glace a-t-elle envahi les terres cultivées? S'est-elle étendue de proche en proche jusqu'à celle qui couvre les montagnes? La végétation s'est-elle éteinte? Les habitants ont-ils péri par la famine et par les maladies? Surpris dans cet état de faiblesse et d'abandon par les naturels, ces naturels qu'ils avaient chassés les ont-ils exterminés? Les ont-ils chassés à leur tour? Quelques restes ont-ils reflué dans l'intérieur, où ils ont pu trouver une température moins rigoureuse et quelques ressources dans la chasse et la pêche? Se sont-ils mêlés avec les indigènes? Ont-ils perdu par cette alliance leur industrie, leurs lois, leurs mœurs, leur religion, leur langue, et jusqu'au souvenir de leur origine? Questions presque contradictoires qui toutes ont reçu des réponses affirmatives; d'où il suit que le problème reste encore tout entier et sans solution. Or, cette solution est ce qui tente aujourd'hui les navigateurs. Comme ils ne trouvent plus de gloire à faire le tour du globe, ils attacheraient une gloire infinie à percer le mystère de tant d'infortunes, et à révéler au monde de si tragiques aventures. Aux yeux de quelques personnes, l'espoir qui les flatte paraît peu fondé. Les missions luthériennes et moraves, qui pendant une grande partie du dernier siècle occupaient la côte occidentale du Groenland, ont fait de vains efforts pour pénétrer jusqu'à la colonie primitive à l'orient de cette terre; et parce que cette partie du Groenland était inaccessible, on a jugé qu'elle était déserte. Cependant, par des récits antérieurs d'un et deux siècles, et surtout par le récit beaucoup plus récent de Lœwenhùrn, il est certain que la côte orientale est habitée.
des réponses affirmatives; d'où il suit que le problème reste encore tout entier et sans solution. Or, cette solution est ce qui tente aujourd'hui les navigateurs. Comme ils ne trouvent plus de gloire à faire le tour du globe, ils attacheraient une gloire infinie à percer le mystère de tant d'infortunes, et à révéler au monde de si tragiques aventures. Aux yeux de quelques personnes, l'espoir qui les flatte paraît peu fondé. Les missions luthériennes et moraves, qui pendant une grande partie du dernier siècle occupaient la côte occidentale du Groenland, ont fait de vains efforts pour pénétrer jusqu'à la colonie primitive à l'orient de cette terre; et parce que cette partie du Groenland était inaccessible, on a jugé qu'elle était déserte. Cependant, par des récits antérieurs d'un et deux siècles, et surtout par le récit beaucoup plus récent de Lœwenhùrn, il est certain que la côte orientale est habitée. Il y a plus. Si aucun navire n'est depuis longtemps parvenu jusque-là, si les baleiniers y ont échoué comme tous les autres; si même, en 1777, dix de leurs bâtiments, engagés entre cette côte et les glaces, y ont été successivement engloutis; on n'en doit rien conclure pour l'avenir, par la raison que, dans les couches superficielles du globe, la température, bien qu'assujettie à des lois générales, n'a rien de constant; parce que, même dans ces latitudes élevées, le froid et la chaleur se transposent, au point qu'en 1607 Hudson, ressentant un froid très-vif au 63e degré, n'avait qu'un froid modéré au 73e, et qu'au 78e il avait chaud; parce que, dans ces mêmes régions, à un hiver ou à un été très-froid, peut succéder un hiver tiède, comme l'ont été ceux de 1739, de 1765, de 1763; comme l'a été pour l'Islande celui de 1829 à 1830 : quatre hivers si rigoureux pour l'Europe : parce que, la chaleur de juillet et d'août se soutenant encore pendant quelques mois, non seulement la glace ne se forme point, mais qu'encore elle se détache, s'ébranle, cède à l'impulsion des courants, marche, et ouvre au navigateur des canaux ou une mer qu'il
la raison que, dans les couches superficielles du globe, la température, bien qu'assujettie à des lois générales, n'a rien de constant; parce que, même dans ces latitudes élevées, le froid et la chaleur se transposent, au point qu'en 1607 Hudson, ressentant un froid très-vif au 63e degré, n'avait qu'un froid modéré au 73e, et qu'au 78e il avait chaud; parce que, dans ces mêmes régions, à un hiver ou à un été très-froid, peut succéder un hiver tiède, comme l'ont été ceux de 1739, de 1765, de 1763; comme l'a été pour l'Islande celui de 1829 à 1830 : quatre hivers si rigoureux pour l'Europe : parce que, la chaleur de juillet et d'août se soutenant encore pendant quelques mois, non seulement la glace ne se forme point, mais qu'encore elle se détache, s'ébranle, cède à l'impulsion des courants, marche, et ouvre au navigateur des canaux ou une mer qu'il peut parcourir en liberté; d'où l'on voit qu'une terre qui n'est pas abordable dans telle année, le sera dans telle autre. C'est ainsi qu'en 1817, une vaste débâcle entraîna les glaces vers le sud, et déblaya tout l'espace entre l'Islande et le Groenland; c'est ainsi qu'en 1820, deux hommes fort habiles, un capitaine de vaisseau danois, et un baleinier plein de génie et d'audace, Graah et Scoresby, ont pu l'un par le sud, et l'autre par le nord, relever la majeure partie de cette côte orientale, si désirée des navigateurs. A la vérité, en marchant l'un vers l'autre, Graah et Scoresby n'auraient pu se joindre, parce qu'ils ont trouvé devant eux des barrières qu'ils n'ont pu franchir; mais ce qu'ils n'ont pas fait, d'autres le pourront faire et dans d'autres temps. L'essentiel serait d'arriver sur les lieux dans un moment favorable. Or l'unique moyen jusqu'ici de rencontrer cette chance heureuse, était de la chercher dans l'occasion, et cette occasion s'offrant à un cœur passionné pour les sciences, pour la gloire, pour l'honneur de la patrie, comment ne serait-elle pas saisie avec ardeur? Voilà ce qu'a fait M. de Blosseville ; voilà ce qu'a fait l'intrépide navigateur à la recherche duquel
habiles, un capitaine de vaisseau danois, et un baleinier plein de génie et d'audace, Graah et Scoresby, ont pu l'un par le sud, et l'autre par le nord, relever la majeure partie de cette côte orientale, si désirée des navigateurs. A la vérité, en marchant l'un vers l'autre, Graah et Scoresby n'auraient pu se joindre, parce qu'ils ont trouvé devant eux des barrières qu'ils n'ont pu franchir; mais ce qu'ils n'ont pas fait, d'autres le pourront faire et dans d'autres temps. L'essentiel serait d'arriver sur les lieux dans un moment favorable. Or l'unique moyen jusqu'ici de rencontrer cette chance heureuse, était de la chercher dans l'occasion, et cette occasion s'offrant à un cœur passionné pour les sciences, pour la gloire, pour l'honneur de la patrie, comment ne serait-elle pas saisie avec ardeur? Voilà ce qu'a fait M. de Blosseville ; voilà ce qu'a fait l'intrépide navigateur à la recherche duquel est consacrée la prochaine expédition. Du reste, on le voit: jusqu'ici on s'en est remis pour le succès aux seuls caprices de la fortune. Ne serait-il pas temps de la combattre par la prévoyance, et de se rendre maître des éventualités en n'en laissant échapper aucune? Des expéditions de cette nature sont trop dispendieuses pour être régulières. Après une ou deux courses inutiles, on les suspendra ; et l'année où elles manqueront sera précisément celle où elles n'auraient pas dû manquer. Quel parti prendre? Le voici. Rendre permanent ce qui n'est que transitoire; faire monter sur les navires baleiniers quelques jeunes hommes éclairés et courageux, qui, bravant chaque année les fatigues et les périls de la pêche, pourraient suivre du moins les changements physiques de ces étranges climats et mettre à profit les moindres faveurs du hasard. Supposé qu'un tel exemple fût imité par les nations policées de l'Europe, l'Europe aurait sur les mers un institut toujours attentif dans cette partie du monde aux mouvements de la terre et du ciel; et si jamais du sein de ces tristes régions la vérité appelait ces hommes choisis à la connaissance de quelques uns des ses secrets, du moins seraient-ils toujours prêts