jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
10. Calais. Angers. Cazaux. Nîmes, 9. Paris (Montsourcy). Chartres. Reims, Tours. Lyon. 8. Auch. Dijon. Abbeville. 7. Nancy. Besançon. Lansberg. 2. Strasbourg. -1. Évolution probable du temps. Des résidus des perturbations précédentes persistent sur les régions méridionales De nouvelles perturbations à caractère orageux actuellement sur l'ouest de la France et l'Espagne avanceront vers le nord-est. Elles traverseront le pays et viendront renforcer les résidus sur les régions méditerranéennes. Probabilités pour la journée du 23 mars État du ciel. Dans les moitiés est et sud-est temps orageux, pluie d'orage ou orages éparses éclaircies; moitié ouest assez belles éclaircies suivies d'une nouvelle aggravation de pluies d'orage ou orages épars; ailleurs, pluies d'orage ou orages éparses suivies d'assez belles éclaircies. Vents. Dans la moitié est sud-est sud modérées à assez forts, coup de vents d'onze à quinze heures dans la moitié ouest sud à sud-ouest assez forts et irréguliers. Température. En faible baisse. MÉO-HO h.' dm h.' dm Cherbourg 7.49 66 20.11 66 Granville 10.38.5 18.32 138 Saint-Malo 6. 2 128 18.24.128 Saint-Breluc 5.52 21.5 18.14 121 Paimpol 5 45 110 18. 7 109 Brest 3.51 79 5 13.30 16 Lorient 3.35 53.5 15.56 33.8 Vannes 5.44 53 18. 53 4 Sables-d'Olonne 3 35 56 15.54 La Rochelle 3.27 61 13.45 ai 3.39 67 19.94 et Arthur Mary, qui avait à ses côtés, Mmes Cras, Jackson, Suzanne. Léchauguette et Maggiot et MM. Garrido, conservateur du musée de peinture de Caen, Lemaître, Massot, Besnier, Delahaye, Vallette, Bulot, Raymond Bigot, Levavasseur, etc. En face du président d'honneur, M. Géo Lefèvre, président, avait pris place, ayant à ses côtés Mmes DominLoth, Lemaître, Arthur Mary, Massot, Le Bienvenu du Tourp et MM. Gauthier, Suzanne, docteur Postlna, Thurin, Balan, Cras, etc. Au café, après un repas fort bien servi, des toasts furent prononcés par MM. Géo Lefèvre, Arthur Mary et Me Delahaye. Les artistes, compositeurs, diseurs et chanteurs, rivalisèrent ensuite et contribuèrent largement à maintenir dans la salle du banquet cette atmosphère de cordialité et de sympathie si particulière aux artistes bas-normands. LE MERVEILLEUX TRAITEMENT du Docteur Vidal Consultation de Caen Devant l'affluence des malades, il a été
35 56 15.54 La Rochelle 3.27 61 13.45 ai 3.39 67 19.94 et Arthur Mary, qui avait à ses côtés, Mmes Cras, Jackson, Suzanne. Léchauguette et Maggiot et MM. Garrido, conservateur du musée de peinture de Caen, Lemaître, Massot, Besnier, Delahaye, Vallette, Bulot, Raymond Bigot, Levavasseur, etc. En face du président d'honneur, M. Géo Lefèvre, président, avait pris place, ayant à ses côtés Mmes DominLoth, Lemaître, Arthur Mary, Massot, Le Bienvenu du Tourp et MM. Gauthier, Suzanne, docteur Postlna, Thurin, Balan, Cras, etc. Au café, après un repas fort bien servi, des toasts furent prononcés par MM. Géo Lefèvre, Arthur Mary et Me Delahaye. Les artistes, compositeurs, diseurs et chanteurs, rivalisèrent ensuite et contribuèrent largement à maintenir dans la salle du banquet cette atmosphère de cordialité et de sympathie si particulière aux artistes bas-normands. LE MERVEILLEUX TRAITEMENT du Docteur Vidal Consultation de Caen Devant l'affluence des malades, il a été décidé que l'application de ce traitement se continuerait jusqu'au Mercredi 25 inclusivement à l'Hôtel d'Angleterre, de 10 heures à midi et de 3 à 6 heures. Le Marché du Travail Les six fonds municipaux de chômage allouent des secours à 1.349 chômeurs dont 521 à Caen, 226 à Trouville, 200 à Honneur, 172 à Deauville; d'autre part à Condé-sur-Noireau, une caisse de chômage partiel verse des allocations à 25 hommes et 62 femmes. PLAINE POUR VOL. Mlle Ceonie Février, fille de salle 13, rue de Geôle, à Caen, a porté plainte contre inconnu pour vol d'un paquet contenant une partie et deux serviettes qu'elle avait posé dans son couloir. Une enquête est ouverte. UNE COLLISION. Une collision s'est produite rue Saint-Jean, à hauteur du immeuble portant le numéro 60, entre un car électrique et une voiture automobile pilotée par M. Claude Salle, industriel à Flers. La voiture automobile a subi des dégâts matériels. LES RÉUNIONS DE LA FÉDÉRATION DES GROUPEMENTS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES DU CALVADOS La Fédération des groupements commerciaux, industriels et agricoles a tenu son assemblée générale hier à Caen. Dès 10 heures, les délégués affluaient nombreux dans la salle d'honneur de la Chambre de Commerce. Peu après,
à Honneur, 172 à Deauville; d'autre part à Condé-sur-Noireau, une caisse de chômage partiel verse des allocations à 25 hommes et 62 femmes. PLAINE POUR VOL. Mlle Ceonie Février, fille de salle 13, rue de Geôle, à Caen, a porté plainte contre inconnu pour vol d'un paquet contenant une partie et deux serviettes qu'elle avait posé dans son couloir. Une enquête est ouverte. UNE COLLISION. Une collision s'est produite rue Saint-Jean, à hauteur du immeuble portant le numéro 60, entre un car électrique et une voiture automobile pilotée par M. Claude Salle, industriel à Flers. La voiture automobile a subi des dégâts matériels. LES RÉUNIONS DE LA FÉDÉRATION DES GROUPEMENTS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES DU CALVADOS La Fédération des groupements commerciaux, industriels et agricoles a tenu son assemblée générale hier à Caen. Dès 10 heures, les délégués affluaient nombreux dans la salle d'honneur de la Chambre de Commerce. Peu après, le président, M. Suzanne, qu'entouraient au bureau M. Blaisot, député, ancien ministre M. le bâtonnier Burnouf, avocat-conseil de la Fédération MM. Delaunay, président de la Chambre de Commerce de Caen, Frapard, président de la Chambre syndicale des Entrepreneurs de Travaux publics, Elie, de la Chambre de Commerce, Spriet, président de l'Union Commerciale et Industrielle de Caen, Milsan, etc. déclara la séance ouverte. M. Léchauguette, secrétaire administratif, fit l'appel des délégués. En une brève allocution, après avoir présenté les excuses de diverses personnalités absentes et remercié ses dévoués collaborateurs, le président fixa l'idée directrice du groupement: lutte pour l'égalité, égalité fiscale en particulier et liberté du commerce. M. Gast prit ensuite la parole pour présenter le rapport moral et dressa un tableau de l'activité du Conseil d'administration pendant l'année écoulée: entente avec les organisations de propriétaires pour la création d'une commission d'arbitrage, lutte entreprise contre les commerçants « marrons », camions-bazars, magasins à prix uniques, économats, groupements de consommateurs, etc. M. Octave Elie présenta le compte rendu financier, qui témoigna de la prospérité du groupement. DES VOEUX M. Milsan, après lui, fit adopter le vœu suivant, tendant à la modification par le législateur, de la loi de 1906 sur les soldes
l'Union Commerciale et Industrielle de Caen, Milsan, etc. déclara la séance ouverte. M. Léchauguette, secrétaire administratif, fit l'appel des délégués. En une brève allocution, après avoir présenté les excuses de diverses personnalités absentes et remercié ses dévoués collaborateurs, le président fixa l'idée directrice du groupement: lutte pour l'égalité, égalité fiscale en particulier et liberté du commerce. M. Gast prit ensuite la parole pour présenter le rapport moral et dressa un tableau de l'activité du Conseil d'administration pendant l'année écoulée: entente avec les organisations de propriétaires pour la création d'une commission d'arbitrage, lutte entreprise contre les commerçants « marrons », camions-bazars, magasins à prix uniques, économats, groupements de consommateurs, etc. M. Octave Elie présenta le compte rendu financier, qui témoigna de la prospérité du groupement. DES VOEUX M. Milsan, après lui, fit adopter le vœu suivant, tendant à la modification par le législateur, de la loi de 1906 sur les soldes et déballages « La Fédération des Groupements Commerciaux, Industriels et Agricoles du Calvados, réunie en assemblée générale le 22 mars à Caen, émet le vœu 1° Que lorsque le Parlement sera appelé à délibérer sur les modifications à apporter à la loi du 30 décembre 1906, il décide que dorénavant ce soit non pas le maire, ni le préfet qui soient chargés de donner leur autorisation en cas de liquidation, mais que ce soit le Tribunal de Commerce 2° que la date des soldes saisonniers que font certains commerçants ait lieu dans toute la France en janvier et février pour l'hiver et en juillet et août pour l'été, sous réserve des dérogations à accorder aux villes balnéaires ou climatiques qui en feraient la demande. » L'assemblée a décidé, en outre, que le présent vœu sera adressé à M. le Ministre du Commerce, à M. le Président de la Commission du Commerce de la Chambre, à MM. les Parlementaires du Calvados, ainsi qu'à l'Union des Intérêts économiques de la Confédération nationale des Groupements commerciaux et industriels de France et des Colonies. Un autre vœu, présenté par M. Elle, et concernant les effets de commerce, traites ou mandats, fut également adopté. Le
ce soit non pas le maire, ni le préfet qui soient chargés de donner leur autorisation en cas de liquidation, mais que ce soit le Tribunal de Commerce 2° que la date des soldes saisonniers que font certains commerçants ait lieu dans toute la France en janvier et février pour l'hiver et en juillet et août pour l'été, sous réserve des dérogations à accorder aux villes balnéaires ou climatiques qui en feraient la demande. » L'assemblée a décidé, en outre, que le présent vœu sera adressé à M. le Ministre du Commerce, à M. le Président de la Commission du Commerce de la Chambre, à MM. les Parlementaires du Calvados, ainsi qu'à l'Union des Intérêts économiques de la Confédération nationale des Groupements commerciaux et industriels de France et des Colonies. Un autre vœu, présenté par M. Elle, et concernant les effets de commerce, traites ou mandats, fut également adopté. Le trésorier rendit compte, enfin, de l'accord intervenu avec la Chambre de propriété Immobilière, pour la constitution d'une Commission paritaire d'arbitrage des locaux à usages commerciaux, et rendit un public hommage au parfait esprit d'entente de M. Harivel, l'actif président du groupement des propriétaires. Pour permettre à chaque arrondissement d'avoir un représentant au sein du groupement, à la proposition du président, sont élus par acclamation: vice-présidents: MM. Foucault, de Trouville, et Montagné, de Vire. M. Blaisot, à la fin de l'assemblée générale, prit la parole pour assurer les membres de la Fédération de tout son dévouement et de sa sollicitude aux causes de l'agriculture, du commerce et de l'Industrie. Le déjeuner Un déjeuner, fort bien servi, réunit ensuite à l'hôtel de la Place Royale, les délégués. Ce déjeuner était donné en l'honneur de M. Gignoux, ancien ministre, qui, quoique souffrant, avait voulu tenir la promesse faite de sa venue. Auprès de lui, à la table d'honneur nous avons remarqué: M. Jean Seignette, de l'Union des Intérêts économiques remplaçant M. Ernest Billet, empêché: MM Suzanne, Delaunay, Brabant, représentants de la Confédération nationale des Groupements commerciaux et industriels de France et des Colonies: M. Lenoir, adjoint au maire de Caen; M. Burnouf, etc.
représentant au sein du groupement, à la proposition du président, sont élus par acclamation: vice-présidents: MM. Foucault, de Trouville, et Montagné, de Vire. M. Blaisot, à la fin de l'assemblée générale, prit la parole pour assurer les membres de la Fédération de tout son dévouement et de sa sollicitude aux causes de l'agriculture, du commerce et de l'Industrie. Le déjeuner Un déjeuner, fort bien servi, réunit ensuite à l'hôtel de la Place Royale, les délégués. Ce déjeuner était donné en l'honneur de M. Gignoux, ancien ministre, qui, quoique souffrant, avait voulu tenir la promesse faite de sa venue. Auprès de lui, à la table d'honneur nous avons remarqué: M. Jean Seignette, de l'Union des Intérêts économiques remplaçant M. Ernest Billet, empêché: MM Suzanne, Delaunay, Brabant, représentants de la Confédération nationale des Groupements commerciaux et industriels de France et des Colonies: M. Lenoir, adjoint au maire de Caen; M. Burnouf, etc. La conférence À l'issue du déjeuner amical au cours duquel M. Suzanne avait remercié les personnalités, M. Gignoux prononça, dans la salle d'honneur de la Chambre de Commerce de Caen, une conférence particulièrement remarquable sur la fonction commerciale et son destin. Après les habituels remerciements, il indique que le sujet de sa conférence est d'une importance capitale pour l'orientation commerciale et industrielle du pays. Tout en se gardant de vouloir faire de la politique, M. Gignoux met en garde chacun contre des plans qui ont été mis sur pied pour faire échec à la crise un peu dans toutes les parties. Il convient de lutter contre l'emprise continue de l'état sur l'activité du pays. Liberté et égalité sont actuellement de vains mots et nous devons reconnaître que bien des mesures néfastes ont été la conséquence de l'action de délégations de commerçants ou industriels qui, ayant demandé secours aux pouvoirs publics, en ont été les victimes. Il examine ensuite la question financière. Revenant dans le passé, il rappelle les motifs de la dévaluation de 1928 et les erreurs qui ont suivi cette opération devenue nécessaire. Facilité, démagogie ont entraîné l'État sur un pied où il ne pouvait tenir et les remèdes
de sa conférence est d'une importance capitale pour l'orientation commerciale et industrielle du pays. Tout en se gardant de vouloir faire de la politique, M. Gignoux met en garde chacun contre des plans qui ont été mis sur pied pour faire échec à la crise un peu dans toutes les parties. Il convient de lutter contre l'emprise continue de l'état sur l'activité du pays. Liberté et égalité sont actuellement de vains mots et nous devons reconnaître que bien des mesures néfastes ont été la conséquence de l'action de délégations de commerçants ou industriels qui, ayant demandé secours aux pouvoirs publics, en ont été les victimes. Il examine ensuite la question financière. Revenant dans le passé, il rappelle les motifs de la dévaluation de 1928 et les erreurs qui ont suivi cette opération devenue nécessaire. Facilité, démagogie ont entraîné l'État sur un pied où il ne pouvait tenir et les remèdes sont venus bien tard, alors que le mal avait empiré. Entre les solutions qu'on préconise dévaluation à froid ou équilibre budgétaire, il ne faut, en tout état de cause, choisir la troisième qui est de ne prendre aucun parti; ce serait aboutir au désastre et faire de la dévaluation dans la panique et le désordre. M. Gignoux pense aussi que la stabilisation des monnaies est liée à notre stabilité politique. Nous n'offrons actuellement aucune certitude au point de vue financier à l'étranger. Quant à la politique économique, s'il y a lieu de se plaindre de l'incohérence des lois, c'est, suivant l'orateur, que le Parlement ne s'occupe de ces questions que contraint et pour éviter le pire. L'effet brutal des mesures mal adaptées est le plus souvent décevant. Il explique ensuite quelle est l'action des groupements professionnels auprès des administrations et à son avis, cette action, le plus souvent trop tardive, s'avère, la plupart du temps, inefficace. Les groupements, au lieu de récriminer et de se plaindre une fois que les lois sont votées feraient mieux d'émettre des avis étudiés sur des questions d'intérêt général et sur la politique dans son ensemble. Il fait ensuite un procès serré du corporatisme fasciste
la panique et le désordre. M. Gignoux pense aussi que la stabilisation des monnaies est liée à notre stabilité politique. Nous n'offrons actuellement aucune certitude au point de vue financier à l'étranger. Quant à la politique économique, s'il y a lieu de se plaindre de l'incohérence des lois, c'est, suivant l'orateur, que le Parlement ne s'occupe de ces questions que contraint et pour éviter le pire. L'effet brutal des mesures mal adaptées est le plus souvent décevant. Il explique ensuite quelle est l'action des groupements professionnels auprès des administrations et à son avis, cette action, le plus souvent trop tardive, s'avère, la plupart du temps, inefficace. Les groupements, au lieu de récriminer et de se plaindre une fois que les lois sont votées feraient mieux d'émettre des avis étudiés sur des questions d'intérêt général et sur la politique dans son ensemble. Il fait ensuite un procès serré du corporatisme fasciste qui a supprimé la liberté corporatiste que d'aucuns voudraient voir installer chez nous. Pour conclure, il voit la solution de la crise dans l'assainissement moral. La crise est en effet surtout une crise morale. Les gouvernements ont prolongé artificiellement la période de prospérité d'après-guerre. Cette période anormale est bien révolue. Il faut s'adapter au présent. Les valeurs reprennent peu à peu leur place. La préparation professionnelle est devenue nécessaire ainsi que le respect des contrats. Enfin, dit M. Gignoux, la stabilité politique reposant sur l'union des Français est le principal facteur du redressement économique de notre pays. Après ce magnifique exposé, M. Delaunay remercia l'orateur, puis passa la parole à M. Brabant qui voulut bien donner connaissance du programme de la Confédération nationale à soumettre aux prochains candidats aux élections législatives. LIGUE CAENNAISE ET LIGUE NATIONALE CONTRE LES TAUDIS. Une quinzaine au profit de la Ligue nationale contre les taudis, dont la présidente fondatrice est Mme Georges Leygues, a été autorisée par M. le Ministre de la Santé publique, du 15 au 31 mars 1936. La Ligue nationale s'est mise d'accord avec notre Ligue caennaise contre les taudis, pour que cette manifestation soit organisée à Caen, au profit des deux
Il faut s'adapter au présent. Les valeurs reprennent peu à peu leur place. La préparation professionnelle est devenue nécessaire ainsi que le respect des contrats. Enfin, dit M. Gignoux, la stabilité politique reposant sur l'union des Français est le principal facteur du redressement économique de notre pays. Après ce magnifique exposé, M. Delaunay remercia l'orateur, puis passa la parole à M. Brabant qui voulut bien donner connaissance du programme de la Confédération nationale à soumettre aux prochains candidats aux élections législatives. LIGUE CAENNAISE ET LIGUE NATIONALE CONTRE LES TAUDIS. Une quinzaine au profit de la Ligue nationale contre les taudis, dont la présidente fondatrice est Mme Georges Leygues, a été autorisée par M. le Ministre de la Santé publique, du 15 au 31 mars 1936. La Ligue nationale s'est mise d'accord avec notre Ligue caennaise contre les taudis, pour que cette manifestation soit organisée à Caen, au profit des deux ligues. Un chaleureux appel est adressé à la population caennaise, pour réserver le meilleur accueil aux vendeurs et vendeuses des artistiques cartes postales, spécialement dessinées par le grand maître Poulbot, qui seront offertes au cours de cette quinzaine. Les personnes désireuses de se procurer ces pochettes peuvent s'adresser au siège de la Ligue caennaise, 11, rue Georges-Lebret, 1er étage. Prix de la pochette de 5 cartes postales 2 francs. LE CONGRÈS DÉPARTEMENTAL DU FRONT POPULAIRE. Soixante-quinze délégués départementaux des organisations qui ont adhéré au Front Populaire ont tenu hier un congrès à la bourse du travail. Autour du tapis vert nous avons remarqué MM. Boisseau, Hudelcy, Michaud, Dhivert, Gurgand et Cailler. ÉTAT CIVIL Naissances Mary-Jan Szabat, avenue Clemenceau Ouy Jean, rue Eugène-Remout Daniel Vautier, rue Nationale Jean Pinel, rue d'Auge Monique Stéphan, rue de l'Ancienne-Halle Emile Fiton, rue du Milieu Raymond Foucher, avenue Clemenceau Geneviève Decollogne, avenue de Courseulles; Jacqueline Olivier, rue Copigné. Publications de mariage Emile Louvet, peintre en voitures, rue St-Martin, et Suzanne Heuzé, s.p., rue St-Martin René Leclercq, caissier de librairie, rue de Bras, et Adeline Cann, s.p., au Havre André March, charcutier, rue Basse, et Lucienne Leboiteux, s.p., rue Basse Armand Joseph, employé de commerce, rue
de la Ligue caennaise, 11, rue Georges-Lebret, 1er étage. Prix de la pochette de 5 cartes postales 2 francs. LE CONGRÈS DÉPARTEMENTAL DU FRONT POPULAIRE. Soixante-quinze délégués départementaux des organisations qui ont adhéré au Front Populaire ont tenu hier un congrès à la bourse du travail. Autour du tapis vert nous avons remarqué MM. Boisseau, Hudelcy, Michaud, Dhivert, Gurgand et Cailler. ÉTAT CIVIL Naissances Mary-Jan Szabat, avenue Clemenceau Ouy Jean, rue Eugène-Remout Daniel Vautier, rue Nationale Jean Pinel, rue d'Auge Monique Stéphan, rue de l'Ancienne-Halle Emile Fiton, rue du Milieu Raymond Foucher, avenue Clemenceau Geneviève Decollogne, avenue de Courseulles; Jacqueline Olivier, rue Copigné. Publications de mariage Emile Louvet, peintre en voitures, rue St-Martin, et Suzanne Heuzé, s.p., rue St-Martin René Leclercq, caissier de librairie, rue de Bras, et Adeline Cann, s.p., au Havre André March, charcutier, rue Basse, et Lucienne Leboiteux, s.p., rue Basse Armand Joseph, employé de commerce, rue Molsart-de-Bréquigny, et Thérèse Leconte, couturière à Saint-Georges-de-Crépy. Mariages, René Surlay, menuisier, rue Saint-Jean, et Charlotte Moulin, s.p. rue Saint-Jean. Décès, Célestin La Rouzelle, 78 ans, s.p., rue Porte-Milot: Marie Nicolle, veuve Bottier, 51 ans, s.d., rue de la Délivrande Marie Yvette, veuve Collard, 87 ans, s.p., rue du Gallon Alexandrine Laporte, veuve Marie, 73 ans, s.p., rue Saint-Sauveur Elle Hérau, terminale Aline, 75 ans, s.p., rue Armand-Marie: Georgina Russwnol, 89 ans, s.p., avenue de Courseulles Berthe Audron, 47 ans, s.p., rue de l'Entrepôt Père Lumière, 78 ans, s.p., avenue C. Clemenceau Marie Maudet, veuve Walder, 79 ans, s.p., avenue C. Clemenceau. SOCÉTÉ DE SECOURS MUTUELS DES OUVRIERS. L'assemblée générale annuelle est fixée, en principe, au dimanche 29 mars, à 15 h. 30. La présence de tous les membres est nécessaire en raison des questions qui seront discutées. Les sociétaires devront en particulier prendre position au sujet de la caisse mutuelle chirurgicale, dont la création a été décidée par l'Union des S.S.M. de l'Orne. Ce sujet intéresse tous les sociétaires qui voudront donc bien venir très nombreux prendre part à la discussion. Le matin, le bureau se réunira au foyer du théâtre, à 10 heures. Prière aux nouveaux postulants de se