jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
États différents ; ces zones appartiennent à la France. Vous êtes obligés de porter les lettres d'ici à Vitry. Vous ne contestez pas cela? vous ne voulez pas faire deux taxes d'ici à Vitry. Si pour la zone d'ici à Vitry, vous êtes d'accord avec moi pour dire que la taxe sera de 20 centimes, il y a donc obligation pour vous de recevoir ma lettre d'ici à Vitry pour 20 centimes. À Vitry, je n'ai donné que 20 centimes ; vous vous déchargez de ma lettre et la laissez là. Mais Vitry correspond avec Nancy ; il faut un service de Vitry à Nancy ; ce service, vous l'établirez sans vous charger de la lettre qui a été déposée à Vitry, et vous allez faire ce trajet de Vitry à Nancy, qui coûtera, comme le premier trajet, 100 fr. Dans ce deuxième trajet, vous parcourez encore une zone moyennant 20 centimes, et vous arrivez à Nancy. Vous laisserez encore cette dépêche de côté, et vous irez de Nancy à Strasbourg ; vous y transportez une lettre encore pour 20 centimes, ce sera encore pour vous une dépense de 100 francs. Qu'est-ce qui résulte de là ? C'est que sérieusement, sincèrement, ce n'est pas une fiction, vous avez parcouru trois zones avec une lettre ; que chacune des zones vous a coûté 100 francs, et que pour le trajet total vous avez dépensé 300 fr. Mais cette lettre, que vous avez laissée à Vitry où à Nancy, si vous l'aviez prise avec vous ? Voilà où s'élève la question, et où il faut bien, s'entendre. Si vous aviez pris cette dépêche avec vous, au lieu de la laisser à Vitry ou à Nancy, y aurait-il eu, pour vous, un augmentation de dépenses, oui ou non ? Eh bien, je déclare, de la manière la plus formelle qu'il n'y aurait pas eu 1 centime de dépense de plus. Je vais le prouver à l'instant même par le rapport de M. de Saint-Priest. Les lettres ne forment qu'environ le sixième du poids des objets transportés par les malles-postes. Vous voyez que, quel
sincèrement, ce n'est pas une fiction, vous avez parcouru trois zones avec une lettre ; que chacune des zones vous a coûté 100 francs, et que pour le trajet total vous avez dépensé 300 fr. Mais cette lettre, que vous avez laissée à Vitry où à Nancy, si vous l'aviez prise avec vous ? Voilà où s'élève la question, et où il faut bien, s'entendre. Si vous aviez pris cette dépêche avec vous, au lieu de la laisser à Vitry ou à Nancy, y aurait-il eu, pour vous, un augmentation de dépenses, oui ou non ? Eh bien, je déclare, de la manière la plus formelle qu'il n'y aurait pas eu 1 centime de dépense de plus. Je vais le prouver à l'instant même par le rapport de M. de Saint-Priest. Les lettres ne forment qu'environ le sixième du poids des objets transportés par les malles-postes. Vous voyez que, quel que soit le nombre de ces lettres, vous n'aurez pas de frais extraordinaires à faire pour vos malles-postes, et quand vous auriez voulu peser vos paquets à Vitry et à Nancy, comme je le disais tout à l'heure, les malles-postes seraient toujours allées jusqu'à Strasbourg et auraient occasionné la même dépense. Je crois que ce raisonnement, s'il était nécessaire pour la cause, serait tout à fait concluant. Ainsi je dis que non seulement il est injuste de faire payer un droit plus élevé, un droit de 1 franc 10, pour une augmentation de dépenses de 5 centimes, mais je dis encore que cette augmentation de dépenses n'existe pas, et que le système des zones n'est pas soutenable. Maintenant, lorsque les dépenses sont les mêmes pour une lettre à grande distance et pour une lettre à petite distance, croyez-vous que les citoyens qui sont éloignés de Paris, où ils ont des affaires, par suite des rapports que la Centralisation exige, croyez-vous qu'il soit juste de les punir à cause de cette distance, en raison des difficultés, des embarras et les regrets que ces distances font naître ? Je pense que personne ne le soutiendra. Je dis donc que la taxe unique
dépense. Je crois que ce raisonnement, s'il était nécessaire pour la cause, serait tout à fait concluant. Ainsi je dis que non seulement il est injuste de faire payer un droit plus élevé, un droit de 1 franc 10, pour une augmentation de dépenses de 5 centimes, mais je dis encore que cette augmentation de dépenses n'existe pas, et que le système des zones n'est pas soutenable. Maintenant, lorsque les dépenses sont les mêmes pour une lettre à grande distance et pour une lettre à petite distance, croyez-vous que les citoyens qui sont éloignés de Paris, où ils ont des affaires, par suite des rapports que la Centralisation exige, croyez-vous qu'il soit juste de les punir à cause de cette distance, en raison des difficultés, des embarras et les regrets que ces distances font naître ? Je pense que personne ne le soutiendra. Je dis donc que la taxe unique est seule taxe possible; elle est la seule morale, elle n'entraîne pour l'État aucune dépense extraordinaire, elle facilite le service, et, sous ce point de vue, quoique je ne sois pas encore arrivé à la partie financière, j'établis d'avance ce fait, c'est que la loi que vous votez aujourd'hui n'entraînera aucune dépense d'administration, et, sous ce rapport, vous n'avez rien à redouter de semblable à ce qui est arrivé en Angleterre ; je vous en dirai plus tard le motif. On objecte qu'il n'y a pas opportunité, que dans la situation de nos finances, nous ne pouvons pas exposer le trésor à subir une perte annuelle qu'on évalue à 6 à 10 millions. J'admets, pour le moment, une perte pour le trésor. Je dis que cette perte, dût-elle être subie, la mesure ne cesserait pas d'être opportune, et que jamais elle ne peut l'être plus qu'aujourd'hui, soit que vous la considériez sous le point de vue de la famille, sous le point de vue des affaires, vous sentez tous la nécessité de tenter quelques efforts pour la remettre en bonne situation, lorsque le crédit est encore en souffrance. Il est important, il est urgent de recourir à la mesure que
aucune dépense d'administration, et, sous ce rapport, vous n'avez rien à redouter de semblable à ce qui est arrivé en Angleterre ; je vous en dirai plus tard le motif. On objecte qu'il n'y a pas opportunité, que dans la situation de nos finances, nous ne pouvons pas exposer le trésor à subir une perte annuelle qu'on évalue à 6 à 10 millions. J'admets, pour le moment, une perte pour le trésor. Je dis que cette perte, dût-elle être subie, la mesure ne cesserait pas d'être opportune, et que jamais elle ne peut l'être plus qu'aujourd'hui, soit que vous la considériez sous le point de vue de la famille, sous le point de vue des affaires, vous sentez tous la nécessité de tenter quelques efforts pour la remettre en bonne situation, lorsque le crédit est encore en souffrance. Il est important, il est urgent de recourir à la mesure que nous nous proposons. (Très bien! à gauche.) En effet, plus les ressources du crédit sont faibles, plus il est utile d'arriver promptement à la vente, à l'écoulement des produits. Or, plus il sera facile de faire les commandes, plus les produits s'écouleront. Croyez-vous que lorsqu'une lettre, pourra, moyennant 20 centimes, franchir toute l'étendue de la République; croyez-vous que des demandes qui aujourd'hui sont ajournées, le seront ? Je ne le pense pas. Ces demandes seront quotidiennes, et la vente des objets manufacturés sera un encouragement bien plus grand pour nos manufactures. (A suivre.) Nous publions ci-après l'envoi classé neuvième du concours ouvert en avril 1910 (n° 88, p. 98) pour La rédaction d'un article sur les millésimes. L'auteur de cet envoi est un de nos plus anciens abonnés, M. Leroy, de Courbevoie. Ch. L. Devise : Nec pluribus impar Une question philatélique qui a donné lieu à bien des controverses, est celle des millésimes. Chacun sait qu'on appelle millésime le chiffre unique imprimé, depuis 1871, sur quelques-unes des bandelettes séparant verticalement chaque groupe de 25 timbres, tant français que coloniaux, voire même abyssins, monégasques et tunisiens dont la fabrication est confiée à l'Administration du boulevard Brune. Ce chiffre indique l'année
franchir toute l'étendue de la République; croyez-vous que des demandes qui aujourd'hui sont ajournées, le seront ? Je ne le pense pas. Ces demandes seront quotidiennes, et la vente des objets manufacturés sera un encouragement bien plus grand pour nos manufactures. (A suivre.) Nous publions ci-après l'envoi classé neuvième du concours ouvert en avril 1910 (n° 88, p. 98) pour La rédaction d'un article sur les millésimes. L'auteur de cet envoi est un de nos plus anciens abonnés, M. Leroy, de Courbevoie. Ch. L. Devise : Nec pluribus impar Une question philatélique qui a donné lieu à bien des controverses, est celle des millésimes. Chacun sait qu'on appelle millésime le chiffre unique imprimé, depuis 1871, sur quelques-unes des bandelettes séparant verticalement chaque groupe de 25 timbres, tant français que coloniaux, voire même abyssins, monégasques et tunisiens dont la fabrication est confiée à l'Administration du boulevard Brune. Ce chiffre indique l'année d'émission. L'année 1891 était indiquée par le chiffre 1 ; celle de 1892, par le chiffre 2 ; ainsi de suite jusqu'en 1900 indiquée par un zéro. Pendant les premières années, on attacha peu d'importance à cette particularité. Les petites bandelettes n'étaient guère utilisées que comme charnières, à défaut de papier pelure. Ce ne fut que vers 1896 que vint l'idée de collectionner les millésimes, non pas dans le but de recueillir la vignette seule, mais pour permettre autant que faire se peut d'authentiquer les différentes émissions de timbres en raison des variétés d'impression dans ceux de la même valeur. L'engouement, qui se manifeste ordinairement en France pour tout ce qui est nouveauté, fut d'autant plus grand qu'il devenait assez difficile de se procurer les premiers millésimes. Or, la nécessité rend ingénieux dit-on ; la spéculation aidant des accapareurs tentèrent l'impossible auprès de l'Administration des Postes pour obtenir des receveurs des bureaux, moyennant majoration de prix, les timbres de toutes valeurs avec millésime qu'ils pouvaient avoir en réserve. Ces propositions alléchantes motivèrent, un peu tardivement disons-le, une note de service de la Direction des Postes et Télégraphes (31 mars 1898) prescrivant aux comptables de répondre par une fin de non-recevoir
papier pelure. Ce ne fut que vers 1896 que vint l'idée de collectionner les millésimes, non pas dans le but de recueillir la vignette seule, mais pour permettre autant que faire se peut d'authentiquer les différentes émissions de timbres en raison des variétés d'impression dans ceux de la même valeur. L'engouement, qui se manifeste ordinairement en France pour tout ce qui est nouveauté, fut d'autant plus grand qu'il devenait assez difficile de se procurer les premiers millésimes. Or, la nécessité rend ingénieux dit-on ; la spéculation aidant des accapareurs tentèrent l'impossible auprès de l'Administration des Postes pour obtenir des receveurs des bureaux, moyennant majoration de prix, les timbres de toutes valeurs avec millésime qu'ils pouvaient avoir en réserve. Ces propositions alléchantes motivèrent, un peu tardivement disons-le, une note de service de la Direction des Postes et Télégraphes (31 mars 1898) prescrivant aux comptables de répondre par une fin de non-recevoir aux demandes de cette nature qui leur seraient adressées. Des fuites inévitables se produisirent; dès lors, les spéculateurs provoquèrent une hausse progressive, entretenue ou encouragée par les amateurs eux-mêmes avides de se procurer ce qu'ils considéraient comme une rareté. L'élan était donné; les collectionneurs s'ingénièrent à recueillir leurs intéressantes vignettes sous les aspects les plus divers et les plus appropriés à leurs goûts : chiffre placé entre deux timbres horizontaux; encadré de 4 timbres millésimes en haut ou en bas; voire même chiffre situé au milieu d'un bloc de 6 timbres... Toutefois, la difficulté de retrouver les premiers chiffres millésimes en raison du nombre restreint de ces chiffres dans chaque feuille de timbres, n'échappa pas à certains industriels. Mettant à profit les bandelettes restées en blanc, d'habiles truqueurs ne tardèrent pas à fabriquer eux-mêmes les millésimes les plus recherchés, dont ils surent tirer le plus grand profit en exploitant la confiance des collectionneurs. Mais le procédé ne tarda pas à être éventé : aussi n'en fallut-il pas davantage pour faire baisser les cours et discréditer quelque peu les inoffensives vignettes que, dès 1905, on ne recherchait déjà plus qu'avec une certaine défiance ailleurs que chez les marchands les plus recommandables
sous les aspects les plus divers et les plus appropriés à leurs goûts : chiffre placé entre deux timbres horizontaux; encadré de 4 timbres millésimes en haut ou en bas; voire même chiffre situé au milieu d'un bloc de 6 timbres... Toutefois, la difficulté de retrouver les premiers chiffres millésimes en raison du nombre restreint de ces chiffres dans chaque feuille de timbres, n'échappa pas à certains industriels. Mettant à profit les bandelettes restées en blanc, d'habiles truqueurs ne tardèrent pas à fabriquer eux-mêmes les millésimes les plus recherchés, dont ils surent tirer le plus grand profit en exploitant la confiance des collectionneurs. Mais le procédé ne tarda pas à être éventé : aussi n'en fallut-il pas davantage pour faire baisser les cours et discréditer quelque peu les inoffensives vignettes que, dès 1905, on ne recherchait déjà plus qu'avec une certaine défiance ailleurs que chez les marchands les plus recommandables par leur probité. Est-ce à dire que la vogue des millésimes soit frappée mortellement ? Hippocrate dit oui; Galien dit non. LEROY. L'Exposition philatélique de Vienne. Cette exposition, dont nous avons déjà parlé, aura lieu du 7 au 17 septembre prochain. Au nombre des membres du jury, nous relevons le nom de deux philatélistes français, MM. Coyette et Langlois, de Paris, membres de la Société Française de Timbrologie. Des nouveaux timbres portugais. À la suite du concours ouvert entre les artistes portugais pour des sujets de timbres-poste de la République Portugaise, deux projets ont été retenus. Le premier, dont un aperçu est donné dans la « Causerie » du présent numéro, a pour sujet une République agricole; le deuxième représente un Travailleur de la terre, nu, la pelle à la main, courbé vers le sol. Modifications, suppressions. Divers journaux philatéliques ont reproduit le mois dernier notre information de février relative à la suppression des 40 c. et 50 c. de France en cours, après épuisement du stock, de même que l'impression sur fond plein du 15 c. vert, etc. Nous ne savons ce qui vaut ce regain d'actualité à une information déjà un peu ancienne? En tout cas, les stocks
nom de deux philatélistes français, MM. Coyette et Langlois, de Paris, membres de la Société Française de Timbrologie. Des nouveaux timbres portugais. À la suite du concours ouvert entre les artistes portugais pour des sujets de timbres-poste de la République Portugaise, deux projets ont été retenus. Le premier, dont un aperçu est donné dans la « Causerie » du présent numéro, a pour sujet une République agricole; le deuxième représente un Travailleur de la terre, nu, la pelle à la main, courbé vers le sol. Modifications, suppressions. Divers journaux philatéliques ont reproduit le mois dernier notre information de février relative à la suppression des 40 c. et 50 c. de France en cours, après épuisement du stock, de même que l'impression sur fond plein du 15 c. vert, etc. Nous ne savons ce qui vaut ce regain d'actualité à une information déjà un peu ancienne? En tout cas, les stocks sont importants et les valeurs en question peu employées : il s'en suit que nous ne verrons pas de sitôt le 15 c. Semeuse sur fond plein, et que l'on trouvera encore longtemps les 40 et 50 c. aux guichets des bureaux de poste — à moins qu'on ne se décide à les surcharger 5 ou 10 centimes. Informations bizarres. Le mois dernier, divers abonnés nous ont signalé, dans un journal philatélique de Paris, des informations bizarres, notamment au sujet des timbres des Nouvelles-Hébrides qui seraient enluminés d'écussons tricolores, etc. On y trouvait aussi que l'adultération de la gomme arabique par l'addition de dextrine et de gélatine serait chose normale. — Chose fréquente, peut-être, mais normale, cela ne passe pas facilement. Ainsi qu'il a été expliqué dans La C.P., la gomme soluble ou gomme d'acacia arabica (dont sont enduites les charnières C.P. comme l'on sait) est un produit végétal qui, en principe, doit être employé pur. Normalement, l'addition de dextrine et de gélatine à la colle de gomme arabique n'est pas plus justifiée que celle de craie pulvérisée au sucre en poudre. Du reste, la fraude est facile à reconnaître, car la solution aqueuse de gomme d'acacia arabica dévie à
décide à les surcharger 5 ou 10 centimes. Informations bizarres. Le mois dernier, divers abonnés nous ont signalé, dans un journal philatélique de Paris, des informations bizarres, notamment au sujet des timbres des Nouvelles-Hébrides qui seraient enluminés d'écussons tricolores, etc. On y trouvait aussi que l'adultération de la gomme arabique par l'addition de dextrine et de gélatine serait chose normale. — Chose fréquente, peut-être, mais normale, cela ne passe pas facilement. Ainsi qu'il a été expliqué dans La C.P., la gomme soluble ou gomme d'acacia arabica (dont sont enduites les charnières C.P. comme l'on sait) est un produit végétal qui, en principe, doit être employé pur. Normalement, l'addition de dextrine et de gélatine à la colle de gomme arabique n'est pas plus justifiée que celle de craie pulvérisée au sucre en poudre. Du reste, la fraude est facile à reconnaître, car la solution aqueuse de gomme d'acacia arabica dévie à gauche la lumière polarisée, tandis que celle de dextrine dévie à droite la lumière polarisée. Quant à la gélatine, ce n'est pas une gomme, c'est une matière albuminoïde insoluble dans l'eau froide. Un timbre qui peut devenir 75 c. C'est le timbre des bureaux allemands au Maroc, 1 p. sur 80 pf. rouge surcharge MAROCCO, remplacé par la même valeur avec surcharge Marette, et qui a été en cours que pendant un mois. MAROC. Les surcharges en arabe sur les timbres du Maroc que nous avions indiquées comme étant à l'état de projet en octobre 1910, vont être apposées en exécution d'un arrêté ministériel en date du 6 février 1911. En conséquence, la surcharge de la valeur en espagnol disparaît. L'emprunt du Repos. Il y a quelques années, dans un article amusant, relatif à la « Paix armée » des timbres-poste français, type Luc-Olivier-Merson, notre distingué collaborateur « Arlequin » avait intercalé une lettre d'un abonné belge, dans laquelle se trouvait le passage suivant: « Vraiment, il faut bien convenir, sais-tu, que le peuple français il a emprunté aussi quelque chose à nos compatriotes « Et l'artiste qui a composé le timbre en question a été amené, sans peut-être s'en
80 pf. rouge surcharge MAROCCO, remplacé par la même valeur avec surcharge Marette, et qui a été en cours que pendant un mois. MAROC. Les surcharges en arabe sur les timbres du Maroc que nous avions indiquées comme étant à l'état de projet en octobre 1910, vont être apposées en exécution d'un arrêté ministériel en date du 6 février 1911. En conséquence, la surcharge de la valeur en espagnol disparaît. L'emprunt du Repos. Il y a quelques années, dans un article amusant, relatif à la « Paix armée » des timbres-poste français, type Luc-Olivier-Merson, notre distingué collaborateur « Arlequin » avait intercalé une lettre d'un abonné belge, dans laquelle se trouvait le passage suivant: « Vraiment, il faut bien convenir, sais-tu, que le peuple français il a emprunté aussi quelque chose à nos compatriotes « Et l'artiste qui a composé le timbre en question a été amené, sans peut-être s'en rendre bien compte, à reproduire l'image de ce qu'il avait remarqué chez nous le septième jour de la semaine: le repos. » Or, en fait de choses empruntées, la Belgique vient de nous emprunter... la réduction à 2 francs du prix de vente des carnets de timbres-poste. Nous voilà donc au pair en fait d'emprunts, pour une fois, avec nos aimables et sympathiques voisins ! — Et Charles II ? Les timbres de Charitas de Belgique ont été surchargés CHARLEROI, ainsi qu'il est mentionné aux nouveautés. La surcharge, en noir, n'a rien d'artistique. On avait pourtant une belle occasion de donner aux timbres un plus grand intérêt en les surchargeant d'une petite effigie du fondateur de Charleroi, le roi Charles II d'Espagne, en 1666. Mais il fallait y penser. Émissions prochaines ou projetées GRANDE-BRETAGNE. — Le 22 juin premiers timbres à l'effigie du roi George V. CHINE. — Pour marquer l'application du régime constitutionnel en Chine, une émission de timbres-poste imprimés en Chine et de style chinois sera faite. SUISSE. L'Administration postale suisse s'occupe de l'émission de timbres de 5 fr. et de 10 fr. Notre confrère belge La Revue postale reproduit fort aimablement ce qui concerne le Plioir philatélique
au pair en fait d'emprunts, pour une fois, avec nos aimables et sympathiques voisins ! — Et Charles II ? Les timbres de Charitas de Belgique ont été surchargés CHARLEROI, ainsi qu'il est mentionné aux nouveautés. La surcharge, en noir, n'a rien d'artistique. On avait pourtant une belle occasion de donner aux timbres un plus grand intérêt en les surchargeant d'une petite effigie du fondateur de Charleroi, le roi Charles II d'Espagne, en 1666. Mais il fallait y penser. Émissions prochaines ou projetées GRANDE-BRETAGNE. — Le 22 juin premiers timbres à l'effigie du roi George V. CHINE. — Pour marquer l'application du régime constitutionnel en Chine, une émission de timbres-poste imprimés en Chine et de style chinois sera faite. SUISSE. L'Administration postale suisse s'occupe de l'émission de timbres de 5 fr. et de 10 fr. Notre confrère belge La Revue postale reproduit fort aimablement ce qui concerne le Plioir philatélique Emile Ballé, dont il ne peut tenir directement ou indirectement le nom que de La C. P. (puisque c'est un de nos collaborateurs qui a baptisé Plioir, etc...), le petit accessoire en question; mais il oublie de citer La C. P., ce qui n'est pas bien du tout. Si ce confrère nous avait demandé avis, nous lui aurions prêté le cliché, ce qui lui aurait épargné la peine de le faire imiter au moyen d'une composition typographique. Ce cinquantenaire d'Italie. Nous avons reçu la nouvelle série du cinquantenaire du royaume d'Italie, quatre timbres très artistiques et très bien gravés, dont voici les fac-similés. Des oblitérations de complaisance ont été obtenues facilement; mais cela est chose courante comme il a été dit. (i) Ces dieux philatéliques. Voici la suite de la description sommaire des timbres-poste grecs dont il a été question le mois dernier (N° 98, pages 135 et 137): 1, 3 et 10 lepta et 25 drachmes, tête de Mercure coiffé du pétase; 5, 30 et 50 lepta, Mercure attachant ses talonnières ailées; portique ionique; 2, 20, 25 lepta. Nous pensons que la déesse représentée sur ce timbre est la déesse Isis; mais cette déesse étant ordinairement représentée de beaucoup