jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
loteries et attractions diverses. AUNAC Fête Patronale. — La fête patronale d’Aunac aura lieu les dimanches 12 et lundi 13 août. En voici le programme : Dimanche 12 août : Grandes courses de bicyclettes sur route (régionale et communale), avec 500 francs de prix. Courses pédestres, courses aux œufs, course à la valise, jeu de la cruche. Le soir : Embrasement général. Feu d’artifice. Bataille de confetti. Lundi 13 août : Mât de coquillage sur la Charente, course à la nage, jeux divers. Sur le champ de foire : Attractions diverses, chevaux de bois, tirs, loteries, confiseries. LUXE Médaille d’Honneur. — Par arrêté du 13 juillet 1934 la médaille d’honneur des chemins de fer, a été décernée à M. Edouard Chassin, du réseau de l’Etat, ex-mécanicien, avec 29 ans de services. Nous lui adressons nos bien sincères félicitations. Accident. — M. Abel Brard, âgé de 19 ans, employé chez M. Naffrichoux, café-restaurant à la gare de Luxé, a été victime d’un accident de motocyclette, à Villognon, et a été blessé à la jambe droite. FOUQUEURE Jeux Floraux de Tunisie. — Dans la deuxième section (sujet lyrique), M. Emile Vivien, de Fouqueure, a obtenu un premier prix d’honneur avec félicitations du jury. Nos compliments. Grands Magasins À LA VILLE DE RUFFEC Camille RULLIER SOLDES DE FIN DE SAISON À tous les Rayons, les Marchandises déclassées et hors séries, sont vendues avec d’énormes rabais. Coupons soieries, lainages, impressions absolument sacrifiées. Grand rabais sur Complets sur Mesure et Confection Pour la Plage, la Campagne Choix incomparable Robes confectionnées MANSLE Carnet Rose. — Nous apprenons avec plaisir la naissance du petit Jean Singaraud, fils de M. et Mme Singaraud, le sympathique agent-voyer de Mansle. Nous les prions de recevoir nos félicitations et nos vœux de prospérité pour leur bébé. Fête Patronale. — Voici le programme de la fête patronale de Mansle qui aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 août. Samedi 18 août, à 21 heures, salves d’artillerie et retraite aux flambeaux. Dimanche 19 août, à 14 heures, courses de chevaux, prairie du Champion. Dans l’intervalle des courses, concert musical par la Société
jury. Nos compliments. Grands Magasins À LA VILLE DE RUFFEC Camille RULLIER SOLDES DE FIN DE SAISON À tous les Rayons, les Marchandises déclassées et hors séries, sont vendues avec d’énormes rabais. Coupons soieries, lainages, impressions absolument sacrifiées. Grand rabais sur Complets sur Mesure et Confection Pour la Plage, la Campagne Choix incomparable Robes confectionnées MANSLE Carnet Rose. — Nous apprenons avec plaisir la naissance du petit Jean Singaraud, fils de M. et Mme Singaraud, le sympathique agent-voyer de Mansle. Nous les prions de recevoir nos félicitations et nos vœux de prospérité pour leur bébé. Fête Patronale. — Voici le programme de la fête patronale de Mansle qui aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 août. Samedi 18 août, à 21 heures, salves d’artillerie et retraite aux flambeaux. Dimanche 19 août, à 14 heures, courses de chevaux, prairie du Champion. Dans l’intervalle des courses, concert musical par la Société des trompettes de Mansle et la Société des cors de chasse d’Angoulême. À 21 heures : Feu d’artifice. À 22 heures 30 : Bal public, salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. La ville, le pont et les abords de la prairie seront illuminés. Nombreuses attractions. Lundi 20 août, à 14 heures 30 : Courses de bicyclettes organisées par le Guidon Manslois, sur le champ de foire aux fourrages. Plus de 1.200 francs de prix et primes, avec le concours de l’Harmonie de Mansle. La ville de Mansle décline toute responsabilité concernant les accidents. AIGRE Grandes Fêtes. — A l’occasion des fêtes qui auront lieu à Aigre le dimanche 12 août, l’Association Sportive Aigrinoise organise une course cycliste de 100 kilomètres. De nombreux prix et primes seront accordés. Au premier, 400 fr. ; au deuxième, 200 fr. ; au troisième, 150 fr. ; au quatrième, 100 fr. ; au cinquième, 50 fr. ; au sixième, 25 fr. Départ à 8 heures 30. Clôture des engagements le samedi 11 août, à minuit. Pour renseignements et engagements, s’adresser à M. Louis Pater, à Aigre. Accident. — Un accident est survenu lundi 6 août au matin. M. Adrien Roland revenait des champs avec
14 heures 30 : Courses de bicyclettes organisées par le Guidon Manslois, sur le champ de foire aux fourrages. Plus de 1.200 francs de prix et primes, avec le concours de l’Harmonie de Mansle. La ville de Mansle décline toute responsabilité concernant les accidents. AIGRE Grandes Fêtes. — A l’occasion des fêtes qui auront lieu à Aigre le dimanche 12 août, l’Association Sportive Aigrinoise organise une course cycliste de 100 kilomètres. De nombreux prix et primes seront accordés. Au premier, 400 fr. ; au deuxième, 200 fr. ; au troisième, 150 fr. ; au quatrième, 100 fr. ; au cinquième, 50 fr. ; au sixième, 25 fr. Départ à 8 heures 30. Clôture des engagements le samedi 11 août, à minuit. Pour renseignements et engagements, s’adresser à M. Louis Pater, à Aigre. Accident. — Un accident est survenu lundi 6 août au matin. M. Adrien Roland revenait des champs avec son attelage. En passant au bord de l’Osme, le cheval a glissé et est tombé dans la rivière qui, à cet endroit, formait fosse, entraînant le tombereau dans lequel était monté M. Roland. Ce dernier parvint à se dégager, et avec le concours de M. Olivier, qui malgré ses 68 ans lui apporta une aide précieuse, arriva à sortir de la fosse son attelage sans dommage. VILLEFAGNAN Les Fêtes du Concours Agricole. — A l’occasion du concours agricole, des fêtes sont organisées pendant les journées des 12 et 13 août. Le dimanche 12 août : Fête foraine. À 18 heures : Concert par pick up. À 21 heures : Concert par la Fanfare municipale. À 22 heures : Retraite aux flambeaux. À 23 heures : Feu d’artifice. Le lundi 13 août : Fête foraine. Jeux divers. À 13 heures 30 : Courses de bicyclettes. Grand prix de Villefagnan (126 kilomètres). 1.000 francs de prix et nombreuses primes. Départ à 14 heures. À 21 heures : Représentation théâtrale à la salle des fêtes par la troupe de la Scala de Bordeaux. Pour le programme, consulter les affiches. Location des places à la mairie. Pendant les deux jours de fête, concours de
ans lui apporta une aide précieuse, arriva à sortir de la fosse son attelage sans dommage. VILLEFAGNAN Les Fêtes du Concours Agricole. — A l’occasion du concours agricole, des fêtes sont organisées pendant les journées des 12 et 13 août. Le dimanche 12 août : Fête foraine. À 18 heures : Concert par pick up. À 21 heures : Concert par la Fanfare municipale. À 22 heures : Retraite aux flambeaux. À 23 heures : Feu d’artifice. Le lundi 13 août : Fête foraine. Jeux divers. À 13 heures 30 : Courses de bicyclettes. Grand prix de Villefagnan (126 kilomètres). 1.000 francs de prix et nombreuses primes. Départ à 14 heures. À 21 heures : Représentation théâtrale à la salle des fêtes par la troupe de la Scala de Bordeaux. Pour le programme, consulter les affiches. Location des places à la mairie. Pendant les deux jours de fête, concours de tir avec de nombreux prix en nature. A Paris-Province Soldes de Fin de Saison Crêpe de Chine imprimé en 100 c/m, garanti lavable, coloris mode, à 8.50 le mètre. Pantalons fantaisie, coupe impeccable, valeur 9 fr., sacrifiés à 49 fr. Combinaisons Crêpe de Chine, valeur 19.95, à 12 fr. Chemises, fantaisie et travail, valeur 19 fr. les deux pour 25 fr., etc., etc. BANQUE RAISON EMPLOI DE FONDS A 3 ANS À 5.50 % net Les livres de dépôt sont délivrés immédiatement à la BANQUE RAISON. Place du Marché, RUFFEC OUVERTURE DE LA CHASSE Ne faites aucun achat d'Armes sans visiter les Nouveaux Magasins E. BRUNET, Armurier-Spécialiste, Place d’Armes, RUFFEC (Charente) LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION BAISSE IMPORTANTE SUR TOUS LES MODÈLES Seule Maison pouvant effectuer toutes Réparations d’Armes. Crosses sur Mesures. Bronzage, etc., en présence des Clients. — ACCESSOIRES. MUNITIONS. CARTOUCHES CHARGÉES (PORTÉE GARANTIE) TÉLÉPHONE 85 MAGASIN OUVERT LE DIMANCHE TÉLÉPHONE 85 Etude de M e A. VALADE, avoué à Ruffec Vente sur Surenchère du Mme DE DIVERS IMMEUBLES Situés commune de VENTOUSE Appartenant aux époux Georges BRUN et Marie GRELET Adjudication le MERCREDI CINQ SEPTEMBRE 1934, à 14 heures A LA BARRE DU TRIBUNAL CIVIL DE
fantaisie et travail, valeur 19 fr. les deux pour 25 fr., etc., etc. BANQUE RAISON EMPLOI DE FONDS A 3 ANS À 5.50 % net Les livres de dépôt sont délivrés immédiatement à la BANQUE RAISON. Place du Marché, RUFFEC OUVERTURE DE LA CHASSE Ne faites aucun achat d'Armes sans visiter les Nouveaux Magasins E. BRUNET, Armurier-Spécialiste, Place d’Armes, RUFFEC (Charente) LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION BAISSE IMPORTANTE SUR TOUS LES MODÈLES Seule Maison pouvant effectuer toutes Réparations d’Armes. Crosses sur Mesures. Bronzage, etc., en présence des Clients. — ACCESSOIRES. MUNITIONS. CARTOUCHES CHARGÉES (PORTÉE GARANTIE) TÉLÉPHONE 85 MAGASIN OUVERT LE DIMANCHE TÉLÉPHONE 85 Etude de M e A. VALADE, avoué à Ruffec Vente sur Surenchère du Mme DE DIVERS IMMEUBLES Situés commune de VENTOUSE Appartenant aux époux Georges BRUN et Marie GRELET Adjudication le MERCREDI CINQ SEPTEMBRE 1934, à 14 heures A LA BARRE DU TRIBUNAL CIVIL DE RUFFEC UN SEUL LOT : Mise à prix : Huit mille cent soixante-sept francs, ci 8.167 fr. Frais de poursuites de première vente payables en déduction du prix et ceux de surenchère en sus du prix. Pour plus amples renseignements, voir placards et affiches et s’adresser à : 1° M e VALADE, avoué poursuivant la surenchère. 2 ° M e RAOUX, avoué présent à la vente. Etude de IVB e CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) A VENDRE Tous les Jours Une Maison Sise à La Chèvrerie Distribuée d’un rez-de-chaussée et d’un étage, comportant trois pièces et un grenier, cave au sous-sol, cour, hangar, écurie, toits et autres dépendances à la suite. UN JARDIN Au même lieu, planté de nombreux pommiers et autres arbres fruitiers, contenant environ 12 ares, le tout se tenant, joignant M. Poinset et Mme veuve Moreau. Une Pièce de Terre Au même lieu, contenant environ 21 ares, joignant MM. Bontemps, Porchier, Chauvaud et le chemin. JOUISSANCE AU GRÉ DE L’ACQUÉREUR S’adresser pour tous renseignements et traiter à M e CHATAIN, notaire, chargé de cette vente. Défense de Chasse La chasse est défendue sur la propriété de M. Ernest Bournier, située aux Touches de Barro. Défense de Chasse
e VALADE, avoué poursuivant la surenchère. 2 ° M e RAOUX, avoué présent à la vente. Etude de IVB e CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) A VENDRE Tous les Jours Une Maison Sise à La Chèvrerie Distribuée d’un rez-de-chaussée et d’un étage, comportant trois pièces et un grenier, cave au sous-sol, cour, hangar, écurie, toits et autres dépendances à la suite. UN JARDIN Au même lieu, planté de nombreux pommiers et autres arbres fruitiers, contenant environ 12 ares, le tout se tenant, joignant M. Poinset et Mme veuve Moreau. Une Pièce de Terre Au même lieu, contenant environ 21 ares, joignant MM. Bontemps, Porchier, Chauvaud et le chemin. JOUISSANCE AU GRÉ DE L’ACQUÉREUR S’adresser pour tous renseignements et traiter à M e CHATAIN, notaire, chargé de cette vente. Défense de Chasse La chasse est défendue sur la propriété de M. Ernest Bournier, située aux Touches de Barro. Défense de Chasse La chasse est expressément défendue sur la propriété de La Guionnerie, commune de Condac. Défense de Chasse La chasse est défendue sur la propriété de M. Charles Bournier, située aux Touches de Barro. Etude de M e DELAGE, notaire à Ruffec (Charente) A VENDRE Une Maison Située à RUFFEC, rue du Puits-Graffier Composée de trois pièces au rez-de-chaussée trois pièces au premier étage, cour avec véranda et servitudes diverses, deux jardins en terrasse à la suite, de 70 ares environ. Appartenant à M. PLAÇAIS Jouissance Immédiate 2 % en sus du prix. S’adresser au propriétaire ou à M e DELAGE, notaire. AVIS La pêche est rigoureusement interdite dans les prés du Magnou avec défense expresse de séjourner à la fontaine pour cause de détérioration des murs de clôture. ON DEMANDE Détournement culinaire pour poids lourds UNE BONNE pour ménage et cuisine S’adresser à l’Entreprise de Travaux publics SCARELLA, à Poursac, par Verteuil. A VENDRE Trifle inamé nam ROUGE (0 fr. 80 la livre) S’adresser à M. LIZOT, à Beauregard, par Ruffec (Charente). Etude de M e Aug. RAOUX, Licencié en Droit Téléphone 4 Avoué plaidant près le Tribunal civil de Ruffec Téléphone 4 Vente sur Licitation A la Barre du
du Puits-Graffier Composée de trois pièces au rez-de-chaussée trois pièces au premier étage, cour avec véranda et servitudes diverses, deux jardins en terrasse à la suite, de 70 ares environ. Appartenant à M. PLAÇAIS Jouissance Immédiate 2 % en sus du prix. S’adresser au propriétaire ou à M e DELAGE, notaire. AVIS La pêche est rigoureusement interdite dans les prés du Magnou avec défense expresse de séjourner à la fontaine pour cause de détérioration des murs de clôture. ON DEMANDE Détournement culinaire pour poids lourds UNE BONNE pour ménage et cuisine S’adresser à l’Entreprise de Travaux publics SCARELLA, à Poursac, par Verteuil. A VENDRE Trifle inamé nam ROUGE (0 fr. 80 la livre) S’adresser à M. LIZOT, à Beauregard, par Ruffec (Charente). Etude de M e Aug. RAOUX, Licencié en Droit Téléphone 4 Avoué plaidant près le Tribunal civil de Ruffec Téléphone 4 Vente sur Licitation A la Barre du Tribunal civil de Ruffec, au Palais de Justice dite ville EN PLUS 8 HEURES LOTS DE 8 IMMEUBLES Situés sur le territoire de la commune de Mouton L’adjudication aura lieu le Mercredi 5 Septembre 1934 A 14 HEURES Pour plus amples renseignements, s’adresser : 1° A M e RAOUX, avoué à Ruffec, poursuivant la vente. 2° A M e DELILLE, avoué à Ruffec, présent à la vente. SELLERIE BOURELLERIE Et tout ce qui concerne la Garniture intérieure et extérieure de l’Automobile R. VEZINAT, à Ruffec Prévient sa fidèle clientèle et MM. les Industriels qu’il a un STOCK DE COURROIES balata et cuir de première qualité. Prix spéciaux par quantité. La Maison demande un Apprenti Étude de M e Maurice DUCOMBEAU A VENDRE A l’Amiable Une Maison Sise à RUFFEC, rue Basse Avec hangar, écurie et jardin Libre le 29 septembre 1934 Appartenant à M. Desvaux 2 % en sas du prix. S’adresser à M e DUCOMBEAU, seul chargé de recevoir les contrats. Entrepreneurs de Battages La Maison J. BELLY A CHAMPAGNE-MOUTON Vous invite à venir visiter la Nouvelle Presse Botteuse Velger, la seule qui peut donner satisfaction, légère, peu encombrante et d’un grand rendement. Vous trouverez aussi un stock de
à Ruffec, poursuivant la vente. 2° A M e DELILLE, avoué à Ruffec, présent à la vente. SELLERIE BOURELLERIE Et tout ce qui concerne la Garniture intérieure et extérieure de l’Automobile R. VEZINAT, à Ruffec Prévient sa fidèle clientèle et MM. les Industriels qu’il a un STOCK DE COURROIES balata et cuir de première qualité. Prix spéciaux par quantité. La Maison demande un Apprenti Étude de M e Maurice DUCOMBEAU A VENDRE A l’Amiable Une Maison Sise à RUFFEC, rue Basse Avec hangar, écurie et jardin Libre le 29 septembre 1934 Appartenant à M. Desvaux 2 % en sas du prix. S’adresser à M e DUCOMBEAU, seul chargé de recevoir les contrats. Entrepreneurs de Battages La Maison J. BELLY A CHAMPAGNE-MOUTON Vous invite à venir visiter la Nouvelle Presse Botteuse Velger, la seule qui peut donner satisfaction, légère, peu encombrante et d’un grand rendement. Vous trouverez aussi un stock de matériel révisé : Battes, scies tous modèles, lieurs, monte-pailles, moteurs à huile lourde, un lot de tracteurs neufs et révisés. Toutes réparations et transformations de battes, roulements à billes. Vente, achat et échange de tous matériels, pièces de rechange. J. BELLY et ses Fils CHAMPAGNE-MOUTON (Charente) M. GAILDREAU A CONDAC Prévient ses clients qu’à partir de ce jour il leur livrera du SABLE de rivière, comme par le passé, à des prix très avantageux. A LOUER Vueitu Château Louis XI EN BON ÉTAT Beau parc. Rivière ombragée Conviendrait à famille avec enfants S'adresser au bureau du journal. A VENTE JEUNES CHIOTS Pure race, au sevrage S’adresser au bureau du journal. LA QUALITÉ & LE BON MARCHÉ A LA MAISON Charles THEBAULT (le Sauzé-Vaussais) MAGASIN DE VENTE A RUFFEC LES JOURS DE FOIRE Trèfle incarnat hâtif en grains, le kil. 5 fr. 80 en bouilles 1.80 RÉDUCTION DE PRIX PAR QUANTITÉS A LOUER UN LOGEMENT DE TROIS PIÈCES Situé à Ruffec, route de Confolens Avec cour et jardin eau — gaz — Électricité LIBRE DE SUITE S’adresser à M me DENIVELLE, 28, rue du Ha, à Bordeaux. A LOUER Un Garage Situé à RUFFEC, rue Neuve S’adresser à M me MEUNIER,
Prévient ses clients qu’à partir de ce jour il leur livrera du SABLE de rivière, comme par le passé, à des prix très avantageux. A LOUER Vueitu Château Louis XI EN BON ÉTAT Beau parc. Rivière ombragée Conviendrait à famille avec enfants S'adresser au bureau du journal. A VENTE JEUNES CHIOTS Pure race, au sevrage S’adresser au bureau du journal. LA QUALITÉ & LE BON MARCHÉ A LA MAISON Charles THEBAULT (le Sauzé-Vaussais) MAGASIN DE VENTE A RUFFEC LES JOURS DE FOIRE Trèfle incarnat hâtif en grains, le kil. 5 fr. 80 en bouilles 1.80 RÉDUCTION DE PRIX PAR QUANTITÉS A LOUER UN LOGEMENT DE TROIS PIÈCES Situé à Ruffec, route de Confolens Avec cour et jardin eau — gaz — Électricité LIBRE DE SUITE S’adresser à M me DENIVELLE, 28, rue du Ha, à Bordeaux. A LOUER Un Garage Situé à RUFFEC, rue Neuve S’adresser à M me MEUNIER, rue Neuve, à Ruffec. A VENDRE pour cause de non emploi Un Bon Chien d’Arrêt HDX MODÉRÉ 8’adresser au bureau du journal. AGENCE FORD PEUGEOT Stock de pièces détachées Stock de pièces détachées F. LAVAUD Successeur des Établissements Hoyau Route de Paris, RUFFEC (Téléphone 68) Pneumatiques Dunlop Batteries U. S. L. Étude de M e Maurice DUCOMBEAU Licencié en Droit, Notaire à Ruffec A VENDRE A l’Amiable Une Maison Située à Ruffec Rue Boisant et rue de la Cloche Appartenant à M. TRILLAUD LIBRE DE LOCATION 2 % en sus du prix. S'adresser à M e DUCOMBEAU, seul chargé de recevoir les contrats. A VENDRE A l’Amiable Située aux Plants D’un grand rapport. Bois et terres. Grands jardins. Nombreux arbres fruitiers. Jardin d’agrément. Grands bâtiments de servitudes et d’exploitation en très bon état et bien clos. Grands Facilités de Paiement Pour visiter et traiter, s’adresser à M. SURRAULT, aux Plants. A VENDRE UN CLOS D’une contenance de 70 ares Situé à La Poultrie (chemin des Gordins) Parcelle de vignes Jardin et nombreux arbres fruitiers Hangar et citerne Études de M e GEOFFROY, notaire à Montjean Et de M e DUMONTET, notaire à Sauzé-Vaussais A VENDRE UNE Située à la Bannière
L. Étude de M e Maurice DUCOMBEAU Licencié en Droit, Notaire à Ruffec A VENDRE A l’Amiable Une Maison Située à Ruffec Rue Boisant et rue de la Cloche Appartenant à M. TRILLAUD LIBRE DE LOCATION 2 % en sus du prix. S'adresser à M e DUCOMBEAU, seul chargé de recevoir les contrats. A VENDRE A l’Amiable Située aux Plants D’un grand rapport. Bois et terres. Grands jardins. Nombreux arbres fruitiers. Jardin d’agrément. Grands bâtiments de servitudes et d’exploitation en très bon état et bien clos. Grands Facilités de Paiement Pour visiter et traiter, s’adresser à M. SURRAULT, aux Plants. A VENDRE UN CLOS D’une contenance de 70 ares Situé à La Poultrie (chemin des Gordins) Parcelle de vignes Jardin et nombreux arbres fruitiers Hangar et citerne Études de M e GEOFFROY, notaire à Montjean Et de M e DUMONTET, notaire à Sauzé-Vaussais A VENDRE UNE Située à la Bannière Commune de Montjean D’une contenance de 17 hectares environ Terres de première qualité Entrée en jouissance au 29 SEPTEMBRE 1934 Commission d’usage S’adresser pour traiter aux notaires, ou à M. BRUNET, propriétaire à Sauzé-Vaussais. A VENDRE Deux chiots L’un âgé de 3 ans — L’autre âgé de 9 mois PARFAITEMENT DRESSÉS S’adresser à M. MASSON, à Aizecq. A Vendre ou à Louer UN JARDIN Sis à Ruffec, en face de l’Abattoir S’adresser à M. BEL AIR, rue des Salines, à Ruffec. A VENTE Deux Tonneaux L’un démonté, coulant 25 hectolitres L’autre monté coulant 9 hect. S’adresser à M. GARAND père, rue du Bois, à Ruffec. Pourquoi les pharmacists et the veterinarians are they alone qualified to give you an insecticide unequalled ? Because, they alone of their technical knowledge, they can guarantee the effectiveness of the product and its character of absolute harmlessness for domestic animals. PURIRAT will definitively get rid of all your rats in one day. For the destruction of all insects and the parasites of animals and plants, buy a can of AGRISECT. One brushing with this product and your livestock will no longer suffer from these parasites. For the flies, use PURISECT, insecticide powerful and d’odeur
DRESSÉS S’adresser à M. MASSON, à Aizecq. A Vendre ou à Louer UN JARDIN Sis à Ruffec, en face de l’Abattoir S’adresser à M. BEL AIR, rue des Salines, à Ruffec. A VENTE Deux Tonneaux L’un démonté, coulant 25 hectolitres L’autre monté coulant 9 hect. S’adresser à M. GARAND père, rue du Bois, à Ruffec. Pourquoi les pharmacists et the veterinarians are they alone qualified to give you an insecticide unequalled ? Because, they alone of their technical knowledge, they can guarantee the effectiveness of the product and its character of absolute harmlessness for domestic animals. PURIRAT will definitively get rid of all your rats in one day. For the destruction of all insects and the parasites of animals and plants, buy a can of AGRISECT. One brushing with this product and your livestock will no longer suffer from these parasites. For the flies, use PURISECT, insecticide powerful and d’odeur agréable. Concessionaires : Ruffec : M. JONQUET, docteur-vétérinaire. M. CHOLLET, docteur-vétérinaire. Confolens : M. COURTAGES, pharmacist. M. GIBELIN, pharmacist. My Piquette Genuine Boisson Charentaise Saine, Tonique, Stomachique Très agréable à boire La plus hygiénique de toutes les Boissons Méfiez-vous des Imitations Seul Dépôt : ÉPICERIE RIMBAUD Place du Marché, RUFFEC (Charente) S’adresser à M. Octave FRADIN, à Charmé (Charente). ON DEMANDE Pour La Rochefoucauld Une BONNE 35 ans minimum Ecrire : ROBERT, bureau du journal A VENDRE Borne Ancien en Chêne Forme Rustique — Style Louis XVI ET UNE CHEMINÉE À LA PRUSSIENNE S’adresser au bureau du journal. PRÊTS D’ARGENT RAPIDES Taux les plus bas procurés à Agriculteurs Commerçants Par Crédit Commercial & Agricole 12, rue Caumartin, Paris RÉPONSE GRATUITE À LOUER UN JARDIN Situé à Ruffec (AU CENTRE DE LA VILLE) S’adresser au bureau du journal. TRAVAIL CHEZ SOI assuré sur machine à tricoter, catalogue gratuit. — Laines toutes nuances, prix de fabrique. Ecrire : La Laborieuse, 10, quartier Orléans, Nantes. Agence L. ROGEON, à Ruffec Maison de confiance fondée en 1895 À LOUER Ruffec BELLE HABITATION de nuit 4 pièces avec garage et toutes commodités. — Ainsi que d’autres habitations à petits prix. À LOUER à Taizé-Aizé Lizant