jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Proserpine, courtisane de son état, aime Sabatino qui ne l'aime point, ferveur de tendresse pour une chaste vierge : Angiola. Le frère d'icelle, Renzo, soucieux de voir si sa sœur sera heureuse en ménage, met face à face Sabatino et Proserpine, constate qu'ils se disent des choses désagréables, et s'en va rassuré. Il a tort. ACTE DEUXIÈME. — Dans le couvent qui l'abrite, on présente à la douce Angiola l'ardent Sabatino. Chants pieux, chants d'amour, cloche en si bémol, chœurs délicieux. On décide que la jeune fille quittera le cloître pour épouser le ténor (ai-je bien dit que l'amoureux était ténor ? C'est si évident)! ACTE TROISIÈME. — Squarocca, bandit aux ordres de Proserpine, fait tomber Angiola dans une embuscade dressée par la courtisane; les deux femmes échangent des défis, la pauvre fiancée court un danger sérieux, mais son frère arrive à temps pour la tirer d'affaire. ACTE QUATRIÈME. — Angiola accourt dire un petit bonjour à son futur époux qui vient de rejeter les propositions, dépouillées d'artifice de Proserpine ; celle-ci, cachée derrière un rideau, interrompt le duo des jeunes gens en s'élançant sur eux, armée d'un poignard; elle ne peut les blesser, alors elle se frappe et meurt « avec une sombre allégresse ». Ne nous donnons pas le ridicule de découvrir en 1910 les tendances de M. Saint-Saëns, qui, aussi bien, n'ont rien de mystérieux, car si le Maître en a parfois changé, il ne les a jamais cachées. En toute occasion, il proclame sa vénération pour l'art classique, dont sans s'assimiler les procédés jusqu'à produire d'inutiles pastiches, il se rapproche par son goût inflexible, par « la clarté souveraine et la sobre énergie » pour citer un vers néo-classique analogue à ceux que le poète-musicien produit fréquemment. Chez lui — on l'a dit et j'y souscris — la ligne générale se dessine toujours précise, ferme et précise, mais il y ajoute le caprice de son imagination dont témoignent ses fréquents voyages « aux lointains pays ». Quant au travail thématique, toujours minutieusement soigné de Proserpine, s'il mérite d'intéresser c'est moins par les motifs eux-mêmes (auxquels l'auteur
« avec une sombre allégresse ». Ne nous donnons pas le ridicule de découvrir en 1910 les tendances de M. Saint-Saëns, qui, aussi bien, n'ont rien de mystérieux, car si le Maître en a parfois changé, il ne les a jamais cachées. En toute occasion, il proclame sa vénération pour l'art classique, dont sans s'assimiler les procédés jusqu'à produire d'inutiles pastiches, il se rapproche par son goût inflexible, par « la clarté souveraine et la sobre énergie » pour citer un vers néo-classique analogue à ceux que le poète-musicien produit fréquemment. Chez lui — on l'a dit et j'y souscris — la ligne générale se dessine toujours précise, ferme et précise, mais il y ajoute le caprice de son imagination dont témoignent ses fréquents voyages « aux lointains pays ». Quant au travail thématique, toujours minutieusement soigné de Proserpine, s'il mérite d'intéresser c'est moins par les motifs eux-mêmes (auxquels l'auteur ne tient pas à donner l'extraordinaire relief qui caractérise ceux de Wagner) que par l'ingéniosité avec laquelle il les ramène, celui, notamment, qui symbolise la passion méprisée de la courtisane « Amour vrai », redit dans nombre de situations poignantes, comme un avertissement funèbre — sombrement altéré dans la dernière scène au moment où Proserpine se poignarde — et confié le plus souvent au timbre émouvant et voilé des cors. Faut-il citer le rappel câlin du chœur, du chœur acclamé des Mendiants exaucés qui traverse l'orchestre quand Squarocca évoque le souvenir d'Angiola charitable ? Faut-il, mais qui ne sait ignorer que M. Saint-Saëns sait tout ce qu'on peut savoir ? Ni à Paris en 1887 (alors que Taskin incarnait Squarocca et Aime Sala : Proserpine), ni à Nantes, ni à Lyon (1896) l'interprétation de Proserpine ne fut aussi brillante que celle dont Raoul Gunsbourg vient de doter cette « sensationnelle » reprisée monégasque. Grâce à Mlle Chenal, radieusement belle, et qui se donne toute, le personnage de cette courtisane italienne au nom infernal s'enveloppe d'une farouche atmosphère de passion; je me disais bien que la superbe artiste dirait à ravir le monologue célèbre dont les ramifications s'étendent dans toute la
scène au moment où Proserpine se poignarde — et confié le plus souvent au timbre émouvant et voilé des cors. Faut-il citer le rappel câlin du chœur, du chœur acclamé des Mendiants exaucés qui traverse l'orchestre quand Squarocca évoque le souvenir d'Angiola charitable ? Faut-il, mais qui ne sait ignorer que M. Saint-Saëns sait tout ce qu'on peut savoir ? Ni à Paris en 1887 (alors que Taskin incarnait Squarocca et Aime Sala : Proserpine), ni à Nantes, ni à Lyon (1896) l'interprétation de Proserpine ne fut aussi brillante que celle dont Raoul Gunsbourg vient de doter cette « sensationnelle » reprisée monégasque. Grâce à Mlle Chenal, radieusement belle, et qui se donne toute, le personnage de cette courtisane italienne au nom infernal s'enveloppe d'une farouche atmosphère de passion; je me disais bien que la superbe artiste dirait à ravir le monologue célèbre dont les ramifications s'étendent dans toute la partition : « Amour vrai, source pure où j'aurais voulu boire, Ne t'offriras-tu pas à mes lèvres en feu. Rêves délicieux restés dans ma mémoire. » Mais je n'aurais osé espérer qu'elle lancât avec tant de verve le six-huit bachique empanaché de harpes affirmant, en la bémol : « Rien n'est vrai qu'aimer et boire ». Le public n'a pas manqué d'applaudir avec transports cette profession de foi à laquelle on me permettra de préférer la scène finale, rapide et violente, que Mlle Chenal a jouée en grande artiste. La Micaëla opposée à cette Carmen italienne, la douce Angiola, c'est Mlle Dubel, qui a rappelé aux gens de mon âge — de bien vieilles gens ! — la tendresse soumise, les chastes ardeurs, et aussi le timbre frais, qui valurent à Mlle Simoniet tant de succès il y a vingt-trois ans. L'étonnant Rousselière, paraît-il, n'abordait pas sans quelque appréhension ce rôle de Sabina, plutôt écrit pour un Clément, par exemple, pour sa voix étendue et puissante; il doit s'être connu aujourd'hui la vanité de ses craintes face aux spectateurs, emballés, applaudissant son ironique déclaration à Proserpine : « Rien n'a abordé » comme son aveu enamouré Angiola, détaillé avec une
n'est vrai qu'aimer et boire ». Le public n'a pas manqué d'applaudir avec transports cette profession de foi à laquelle on me permettra de préférer la scène finale, rapide et violente, que Mlle Chenal a jouée en grande artiste. La Micaëla opposée à cette Carmen italienne, la douce Angiola, c'est Mlle Dubel, qui a rappelé aux gens de mon âge — de bien vieilles gens ! — la tendresse soumise, les chastes ardeurs, et aussi le timbre frais, qui valurent à Mlle Simoniet tant de succès il y a vingt-trois ans. L'étonnant Rousselière, paraît-il, n'abordait pas sans quelque appréhension ce rôle de Sabina, plutôt écrit pour un Clément, par exemple, pour sa voix étendue et puissante; il doit s'être connu aujourd'hui la vanité de ses craintes face aux spectateurs, emballés, applaudissant son ironique déclaration à Proserpine : « Rien n'a abordé » comme son aveu enamouré Angiola, détaillé avec une grâce adorable. L'excellent baryton Chalmin qui devait chanter le rôle de Squarocca ayant été pris d'un mal envoie a dû malheureusement « parler » son rôle au lieu de le chanter. On a supprimé la trébuchante chanson d'Ivrogne au 3e acte. Pour s'excuser de ce contre-temps, Raoul, Gunsbourg a prononcé un discours dont l'habileté a soulevé les applaudissements unanimes des spectateurs. M. Marvini, Renzo plein d'autorité; M. Warnery, Orlando de belle allure et de belle voix; MM. Gilles, Delmas, Munol, Mesdames Rossier, Rossinol, Marpis, Ginnel, Philippon, Fatory et Montaigu, complètent un ensemble excellent, comme tous ceux que j'ai vus ici. Après la générale, je vous ai télégraphié l'enchantement de la mise en scène, la grâce des ballets, toutes les merveilles qui naissent sous la baguette du magicien Gunsbourg. Je n'y reviendrai pas, et j'insisterai seulement sur la précision toujours en éveil avec laquelle Jehin dirige l'exécution de cette œuvre où abondent, selon Louis de Fourcaud, les harmonies fines, les sonorités bien ordonnées, et, ajouterais-je, les difficultés sans nombre. HENRY GAUTHIER-VILLARS. Le Margotin DELESPAUL HAVEZ LE CHOCOLAT DES ARTISTES BOOTH (de Tréville, 48, rue Pierre-Charlote) BOOTH (de Tréville) 48, rue Pierre-Charlote. Spécialité : huîtres et salades de crevettes. Bouillabaisse. Noces. Jamtjoo
un discours dont l'habileté a soulevé les applaudissements unanimes des spectateurs. M. Marvini, Renzo plein d'autorité; M. Warnery, Orlando de belle allure et de belle voix; MM. Gilles, Delmas, Munol, Mesdames Rossier, Rossinol, Marpis, Ginnel, Philippon, Fatory et Montaigu, complètent un ensemble excellent, comme tous ceux que j'ai vus ici. Après la générale, je vous ai télégraphié l'enchantement de la mise en scène, la grâce des ballets, toutes les merveilles qui naissent sous la baguette du magicien Gunsbourg. Je n'y reviendrai pas, et j'insisterai seulement sur la précision toujours en éveil avec laquelle Jehin dirige l'exécution de cette œuvre où abondent, selon Louis de Fourcaud, les harmonies fines, les sonorités bien ordonnées, et, ajouterais-je, les difficultés sans nombre. HENRY GAUTHIER-VILLARS. Le Margotin DELESPAUL HAVEZ LE CHOCOLAT DES ARTISTES BOOTH (de Tréville, 48, rue Pierre-Charlote) BOOTH (de Tréville) 48, rue Pierre-Charlote. Spécialité : huîtres et salades de crevettes. Bouillabaisse. Noces. Jamtjoo en croûte sauce Pétrangere. Glaces et Desserts. Téléphone : 650-58 PARLEMENT SÀLE (spécial pour le tabac) VOUS OFFRE BEAUCOUP d'ARGENT en échange de vos Bouquets MAXIM A 1% meilleur prix des italiens (1er Étage) TOUS LES SPORTS HIPPIE Aujourd'hui, à 2 heures, courses à Vincennes Pronostics : Prix Kalmia. — Fleur de Serpolet, Fortunio. Prix de la Porte Dorée. — Croustillant, Oblat. Prix de Charentonnnes. — Or du Rhin III, Artmon. Prix d'Avron. — Le Connétable II, Patachon. Prix Manon. Florencia, Electa. Prix du Raincy. — Chalabre, Va et Viens. Mardi 8 mars, courses à Saint-Ouen. SEINS développés, reconstitués ou embellis, raffermis en deux mois par les Pilules Orientales Seul produit qui assure à la femme une poitrine parfaite et ne nuit pas à la santé. Munir la Maison avec un Flacon avec notice à 4 fr 99 J'envoie (mandat ou bon de poste) Pour avoir la Voix limpide, harmonieuse, vibrante. GARGARISEZ-VOUS A LA "VOCALINE" AVENUE à Changis-sur-Marne, (S.-et-M.), Ligne de Strasbourg. Route de Paris à Reims. PROPRIETE, 2.200 mètres environ, comprenant: Une Villa moderne, élevée sur caves, se composant: au rez-de-chaussée, de vestibule, salon, salle à manger, office, cuisine; au premier étage, de trois chambres à coucher, deux cabinets
Fleur de Serpolet, Fortunio. Prix de la Porte Dorée. — Croustillant, Oblat. Prix de Charentonnnes. — Or du Rhin III, Artmon. Prix d'Avron. — Le Connétable II, Patachon. Prix Manon. Florencia, Electa. Prix du Raincy. — Chalabre, Va et Viens. Mardi 8 mars, courses à Saint-Ouen. SEINS développés, reconstitués ou embellis, raffermis en deux mois par les Pilules Orientales Seul produit qui assure à la femme une poitrine parfaite et ne nuit pas à la santé. Munir la Maison avec un Flacon avec notice à 4 fr 99 J'envoie (mandat ou bon de poste) Pour avoir la Voix limpide, harmonieuse, vibrante. GARGARISEZ-VOUS A LA "VOCALINE" AVENUE à Changis-sur-Marne, (S.-et-M.), Ligne de Strasbourg. Route de Paris à Reims. PROPRIETE, 2.200 mètres environ, comprenant: Une Villa moderne, élevée sur caves, se composant: au rez-de-chaussée, de vestibule, salon, salle à manger, office, cuisine; au premier étage, de trois chambres à coucher, deux cabinets de toilette, water-closet; au deuxième étage, de bureau, lingerie, chambre de bonne, grenier; Un bâtiment clos et couvert à usage de gymnase, pouvant servir de garage. — Eau dans la maison : 30.000 francs. 2° PROPRIÉTÉ attenante à la précédente, ayant servi à usage de ferme, actuellement louée à divers et pouvant lui être réunie; 2400 mètres environ. comprenant : maison d'habitation, grande hangar, écuries et remises, pigeonnier, nuits, poulailler 10.000 francs. A 100 mètres de la Marne, à 300 mètres de la gare. — Poste, Télégraphe, Téléphone. — Vue splendide sur la rivière et sur la campagne; nombreux trains. S'adresser à M. Georges Desgrange, à Changis-Saint-Jean. (Seine-et-Marne.) CHEMIN DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE FÊTES DE PAQUES À l'occasion des Fêtes de Pâques, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 17 mars 1910 seront valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 7 avril, étant entendu que les billets qui auront normalement une validité plus longue conserveront cette validité. La même mesure s'étend aux billets d'aller et retour collectifs délivrés aux familles d'au moins trois personnes. La Librairie de Comoedia LISTE DES VOLUMES EN VENTE DANS NOS BUREAUX Prix
et pouvant lui être réunie; 2400 mètres environ. comprenant : maison d'habitation, grande hangar, écuries et remises, pigeonnier, nuits, poulailler 10.000 francs. A 100 mètres de la Marne, à 300 mètres de la gare. — Poste, Télégraphe, Téléphone. — Vue splendide sur la rivière et sur la campagne; nombreux trains. S'adresser à M. Georges Desgrange, à Changis-Saint-Jean. (Seine-et-Marne.) CHEMIN DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE FÊTES DE PAQUES À l'occasion des Fêtes de Pâques, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 17 mars 1910 seront valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 7 avril, étant entendu que les billets qui auront normalement une validité plus longue conserveront cette validité. La même mesure s'étend aux billets d'aller et retour collectifs délivrés aux familles d'au moins trois personnes. La Librairie de Comoedia LISTE DES VOLUMES EN VENTE DANS NOS BUREAUX Prix à nos Franco bureaux — Le Berceau (Brieux). 2 fr 2 30 La Petite Amie (Brieux). 2 fr 2 35 L'Évasion (Brieux) 2 fr 2 35 Les Avariés (Brieux). 3 fr 50 4 fr Hortense, couche-toi (Georges Courteline 1 fr 1 15 Les Gaietés de l'Escadron (G. Courteline) 2 fr 2 30 Mentons bleus (G. Courteline). 1 fr 1 15 Victoires et Conquêtes (G. Courtenay) 1 fr 1 15 La Voiture versée (G. Courteline) 1 fr 1 15 Une Lettre chargée (G. Courteline) 1 fr 1 15 Gros Chagrins (G. Courteline). 1 fr 1 15 Un Client sérieux (G. Courteline) 1 fr 50 1 fr 70 Les Boulingrins (G. Courteline). 1 fr 50 1 fr 65 L'Article 330 (G. Courteline). 1 fr 1 15 Théodore cherche des Allumettes (G. Courteline). 1 fr 1 15 Une Maison de poupée (Henrik Ibsen) 2 fr 2 30 Les Revenants (H. Ibsen). 2 fr 2 30 La Puissance des Ténèbres (Tolstoï) 2 fr 2 30 La Révolte (Vill. de l'Isle-Adam) 1 fr 50 1 fr 70 L'Évasion (Vill. de l'Isle-Adam). 1 fr 50 1 fr 65 Les Souliers (Lucien Descaves). 1 fr 1 15 « Comoedia » dans les Salons. 3 fr 50 4
2 30 Mentons bleus (G. Courteline). 1 fr 1 15 Victoires et Conquêtes (G. Courtenay) 1 fr 1 15 La Voiture versée (G. Courteline) 1 fr 1 15 Une Lettre chargée (G. Courteline) 1 fr 1 15 Gros Chagrins (G. Courteline). 1 fr 1 15 Un Client sérieux (G. Courteline) 1 fr 50 1 fr 70 Les Boulingrins (G. Courteline). 1 fr 50 1 fr 65 L'Article 330 (G. Courteline). 1 fr 1 15 Théodore cherche des Allumettes (G. Courteline). 1 fr 1 15 Une Maison de poupée (Henrik Ibsen) 2 fr 2 30 Les Revenants (H. Ibsen). 2 fr 2 30 La Puissance des Ténèbres (Tolstoï) 2 fr 2 30 La Révolte (Vill. de l'Isle-Adam) 1 fr 50 1 fr 70 L'Évasion (Vill. de l'Isle-Adam). 1 fr 50 1 fr 65 Les Souliers (Lucien Descaves). 1 fr 1 15 « Comoedia » dans les Salons. 3 fr 50 4 fr Polichon (G. de Pawłowski) 3 fr 50 4 fr Rois et Reines de la Scène (Robert Oudot) 0 fr 75 0 fr 90 Le Canard sauvage, drame (H. Ibsen) 2 fr 2 35 Un Chapeau de paille d'Italie (Labiche) 2 fr 2 35 Un jeune homme pressé (Labiche) 1 fr 1 20 Frisette (Labiche) 1 fr 1 15 Les Vivacités du capitaine Tic (Labiche) 2 fr 2 25 Edgard et sa Bonne (Labiche). 1 fr 1 20 Blanchette (Brieux) 2 fr 2 30 Le Monde où l'on s'ennuie (Ed. Pailleron) 2 fr 2 30 La Souris (Ed. Pailleron). 2 fr 2 40 L'Étincelle (Ed. Pailleron). 1 fr 50 1 fr 75 Cabotins (Ed. Pailleron). 2 fr 2 85 Chatterton (Alfred de Vigny). 2 fr 2 25 L'Aventurière (Emile Augier) 2 fr 2 30 Le Fils de Giboyer (E. Augier). 2 » 2 35 Gringoire (Th. de Banville). 1 50 1 75 La Dame aux Camélias (Alexandre Dumas fils) 1 » 1 30 Patrie (Victorien Sardou). 2 » 2 40 Le Bonhomme Jadis (H. Müller) 1 50 1 70 Suzanne et les Deux Vieillards (H. Meilhac) 1 50 1 70 Décoré (H. Meilhac) 2 » 2 30 La Parisienne (Henry
fr 1 20 Frisette (Labiche) 1 fr 1 15 Les Vivacités du capitaine Tic (Labiche) 2 fr 2 25 Edgard et sa Bonne (Labiche). 1 fr 1 20 Blanchette (Brieux) 2 fr 2 30 Le Monde où l'on s'ennuie (Ed. Pailleron) 2 fr 2 30 La Souris (Ed. Pailleron). 2 fr 2 40 L'Étincelle (Ed. Pailleron). 1 fr 50 1 fr 75 Cabotins (Ed. Pailleron). 2 fr 2 85 Chatterton (Alfred de Vigny). 2 fr 2 25 L'Aventurière (Emile Augier) 2 fr 2 30 Le Fils de Giboyer (E. Augier). 2 » 2 35 Gringoire (Th. de Banville). 1 50 1 75 La Dame aux Camélias (Alexandre Dumas fils) 1 » 1 30 Patrie (Victorien Sardou). 2 » 2 40 Le Bonhomme Jadis (H. Müller) 1 50 1 70 Suzanne et les Deux Vieillards (H. Meilhac) 1 50 1 70 Décoré (H. Meilhac) 2 » 2 30 La Parisienne (Henry Becque). 2 » 2 25 Les Ganaches (Victorien Sardou). 2 » 2 30 Divorçons (V. Sardou). 2 » 2 35 La Famille Benoiton (V. Sardou). 2 » 2 35 Nos Bons Villages (V. Sardou). 2 » 2 35 Les Vieux Garçons (V. Sardou) 2 » 2 35 THÉÂTRE DE GRENELLE H, rue de la Croix-Nivert. Tél. Tu-OS. Tous les soirs, vendredi excepté, l'A SÈBE'-LE GABRIELLE, drame historique en cinq actes et 10 tableaux, d'Auguste Maquet. — Mmes Jeanne Démons, Gabrielle d'Estrées; Darlo, Henriette d'Entrames; J. Rosny, Léona Galigal; etc MM. Meillet, Gillon: Desplanques, Espérance. Brain, Point Aubry, Henri IV; Pelletier, La Ramée, Rabau, etc THÉÂTRE DE GRENELLE 30 rue de Belleville. — 8 h. 1/2. — LE BOSSU et LE PETIT PARISIEN, drame en cinq actes et 10 tableaux, de Bourgeois et Paul Féval. THEATRE MOLIÈRE 208, faubourg Saint-Denis. – 8 h. 1/2. – LA LOI, PIECE, d'Arthur Bernède, et Aristide Bruant. – TRÉTEAU-ROYAL 4, rue Caumartin, prochainement nouveau spectacle. MUSIC-HALLS À CAFÉS-CONCERTS ALHAMBRA, BARBADAN, 48 rue, MM. **** tableau varié. BATEAU-CLAN, 50, boulevard Voltaire, Tél. 310-14. 8 h. 1/2 : Partie de Concert : dulieu Dufort, Hubert Dally, Dalmatian, Lucienne Folvier. Barrailol, Paola, etc. – La belle Lucero dans
H, rue de la Croix-Nivert. Tél. Tu-OS. Tous les soirs, vendredi excepté, l'A SÈBE'-LE GABRIELLE, drame historique en cinq actes et 10 tableaux, d'Auguste Maquet. — Mmes Jeanne Démons, Gabrielle d'Estrées; Darlo, Henriette d'Entrames; J. Rosny, Léona Galigal; etc MM. Meillet, Gillon: Desplanques, Espérance. Brain, Point Aubry, Henri IV; Pelletier, La Ramée, Rabau, etc THÉÂTRE DE GRENELLE 30 rue de Belleville. — 8 h. 1/2. — LE BOSSU et LE PETIT PARISIEN, drame en cinq actes et 10 tableaux, de Bourgeois et Paul Féval. THEATRE MOLIÈRE 208, faubourg Saint-Denis. – 8 h. 1/2. – LA LOI, PIECE, d'Arthur Bernède, et Aristide Bruant. – TRÉTEAU-ROYAL 4, rue Caumartin, prochainement nouveau spectacle. MUSIC-HALLS À CAFÉS-CONCERTS ALHAMBRA, BARBADAN, 48 rue, MM. **** tableau varié. BATEAU-CLAN, 50, boulevard Voltaire, Tél. 310-14. 8 h. 1/2 : Partie de Concert : dulieu Dufort, Hubert Dally, Dalmatian, Lucienne Folvier. Barrailol, Paola, etc. – La belle Lucero dans ses danses espagnoles. CHANTEOLAI, pièce héroïcomique à grand spectacle et en vers, en 2 actes et 65 tableaux, de Paul Dublet, Musique nouvelle et arrangée de R. Cuttinguer. – Principaux rôles par M. Jean Rhyne, Mlle Claire B, M. Julien Dufort, Mme Fontenaille, Arlette Lise Hoelly, Mlle Lizy Niesler, M. Rambault, Mlle Folvier, M. Daunay, etc., etc. CASINO DE PARIS, 16, rue de Clichy. Téléphone : 265-68. – Attractions sensationnelles. – Patinage, de 10 h. 1/2 matin à 6 h. soir, et de 8 h. 1/2 à minuit. CASINO SAINT-MARTIN, 18, faubourg Saint-Martin. – 8 h. 1/2 – Spectacle varié. EUROPÉEN, 6 rue Blot (Tél. 566-49) – T'AS LA MANDE ?, revue en deux actes et six tableaux, de Maurice Pauprey et Frohnault. – Excerpt de witts. Delorme, Léonard, Ray, Launay, Moreau, H. Banville, Drassar, etc. – Les 8 Polaires Girls danseuses miniatures. ELDORADO, boulevard de Strasbourg. Téléphone : 217 8 h. 1/2. OHÔ CAROLINE ! revue en deux actes et 8 tableaux, de MM. Ceval et Charley, musique arrangée par Ch. Jacquotot : Suikne, Montel, Bach, Orgue. Cabrielle Lange, Bruel, Savelli, Zecca, Yvette Anceny, Dellys, etc. Moret, Nugue, Sarbel, Marche, Landra. Dumas, etc., etc. et une grande partie de
Rambault, Mlle Folvier, M. Daunay, etc., etc. CASINO DE PARIS, 16, rue de Clichy. Téléphone : 265-68. – Attractions sensationnelles. – Patinage, de 10 h. 1/2 matin à 6 h. soir, et de 8 h. 1/2 à minuit. CASINO SAINT-MARTIN, 18, faubourg Saint-Martin. – 8 h. 1/2 – Spectacle varié. EUROPÉEN, 6 rue Blot (Tél. 566-49) – T'AS LA MANDE ?, revue en deux actes et six tableaux, de Maurice Pauprey et Frohnault. – Excerpt de witts. Delorme, Léonard, Ray, Launay, Moreau, H. Banville, Drassar, etc. – Les 8 Polaires Girls danseuses miniatures. ELDORADO, boulevard de Strasbourg. Téléphone : 217 8 h. 1/2. OHÔ CAROLINE ! revue en deux actes et 8 tableaux, de MM. Ceval et Charley, musique arrangée par Ch. Jacquotot : Suikne, Montel, Bach, Orgue. Cabrielle Lange, Bruel, Savelli, Zecca, Yvette Anceny, Dellys, etc. Moret, Nugue, Sarbel, Marche, Landra. Dumas, etc., etc. et une grande partie de concert. – La Novia, Elvira. ELYSÉE-MONTMARTRE, – 58. « rue de Clichy. Spectacle varié. ETOILE PALACE, Avenue de Wagram. Téléphone : 526-93. Oiseau. 5 Ville. 3 Méréaux. Darboy. Kornau. – Bianca de Bilbao. Calvaries, Cinéma. Hewsons Aeolians. Pritt. Shine and Sydney, etc., etc. THEATRE DE SAINt-MARTIN, 28, faubourg Saint-Martin. – 8 h. 1/2. varié. FOLIES-BERGÈRE (Nouvelle Salle), rue Richer. – Tél. 102-5 8 h 1 /2. M. Campton, Géo Crossmith. LA REVUE DES POSTES, de P.-L.. Fiers et E. Herzog: Campton, Géo Crossmith, Mattie et Baker, le Petit Tilt femtiste, Chevalier, Trouhanowa, Pougaud et Jane Marnac LE COULO DOUX, 31 tableaux. 900 costumes de Plaider FOLIES-PARISIENNES, 88. boulevard, d'hébert – 8 h. 1/2. – Spectacle varié. GAITE ROCHECHOUART, boulevard Rochechouart. Tél. 241-23. La Rive droite de l'A. n. O. CHATEAU, de Yvonne Tarrault et Académie) Patinage, Attitudes et toiles. HIPPODROME-SKATING-RINK. Place des Tilleuls. – Trois séances par jour : matinée, soirée et nuit. – Admissions : 1 fr. 50, Location patins 1 fr. 50. Après-midi. 8 Heures (Entrée : 1 fr. 50. Location patins 2 francs). Orchestre de 33 musiciens. LUNA-PARK, Porte Maillot. – SKATING-RINK. Trois séances tous les jours : de 10 h. 1/2 à Midi, de 2 h.