jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son ambition égarait ses projets. Mais quand il faisait taire la passion, personne ne lui reprochait plus. et le rendait mieux compte de ses jugements. Et, M. Dupuy-des-Hôts, en developpant sa pensée, juge très-bien cetui qui sa conception avait d'abord voulu menacer; et de même que nous étions prêts à le combattre, s'il eut persisté ce Brun comme: un autre classique et sans défaut, nous souscrivons entièrement à l'estime qu'il donne de la justesse de son goût en poésie, parce que nous en avons la preuve sous les yeux, et que, par conséquent, il nous est impossible de ne pas y croire, quoique nous ne puissions nous empêcher d'en être fort étonnés. Parmi ces notes, les plus nonibrées et les plus intéressantes sont celles dans lesquelles le commentateur fait remarquer comment Boileau, sans s'écarter du ce qu'exige la raison la plus sévère, sait créer les images les plus hardies, et employer les métaphores les plus audacieuses ce qui, sans être l'objet de l'art, telle expression qui, sentant, eût été peut-être plus bigarre que néanmoins énergique, sont en quelque sorte par ce qui l'environne, devient poétique au second degré. Personne n'a surpassé Boileau dans ces heureuses. Quelqu'un a-t-il trompé Patrice ce dire. D'un tyran capricieux et despote. Cependant, à la faute lui serait grande, qu'on peut penser qu'elle éût de l'aveuglement. Comme madame de la Fayette et l'ancêtre d'Isabelle de Richefeu, on est forcé de reconnaître. Madame de Rieux est obligée de nous apprendre à peu ce que l'est que M. de Rieux, que nous ne connaissons pas, et pourquoi elle se trouve mariée telle époque telle que nous ne la connaissons guère davantage. Dans son récit, c'est le père d'Eugène qui est la cause de tout ce qui arrive et qui a tort le père d'Eugène serait-il son tour de raconter son histoire, et cette histoire prouve une chose c'est que madame Destouchevitte a tort. Enfin ce qu'elle démontre en racontant l'histoire, que c'est M. Destouchevitte mort depuis longtemps, à quoi tient tout ce qu'on nous présente dans la romance sont tendres et aimables ce qui produit un intérêt doux
dire. D'un tyran capricieux et despote. Cependant, à la faute lui serait grande, qu'on peut penser qu'elle éût de l'aveuglement. Comme madame de la Fayette et l'ancêtre d'Isabelle de Richefeu, on est forcé de reconnaître. Madame de Rieux est obligée de nous apprendre à peu ce que l'est que M. de Rieux, que nous ne connaissons pas, et pourquoi elle se trouve mariée telle époque telle que nous ne la connaissons guère davantage. Dans son récit, c'est le père d'Eugène qui est la cause de tout ce qui arrive et qui a tort le père d'Eugène serait-il son tour de raconter son histoire, et cette histoire prouve une chose c'est que madame Destouchevitte a tort. Enfin ce qu'elle démontre en racontant l'histoire, que c'est M. Destouchevitte mort depuis longtemps, à quoi tient tout ce qu'on nous présente dans la romance sont tendres et aimables ce qui produit un intérêt doux et constamment. L'histoire de madame de Rieux est intéressante dans sa simplicité celle de madame Destoucheville a toute la grâce, l'engagement et la dignité qui sont dans son caractère le récit du père d'Eugène, du comte de Rathevin est de l'intérêt le plus vif et le plus constant. Les malheurs d'Amélie, mère d'Eugène, mise par l'autorité tyrannique d'un tuteur barbare, a un époux aimable, mais qui ne pouvait plus aimer sa résignation sa douceur, les efforts pour vaincre une passion invincible sa mort, suite de tant de combats de peines cruelles, et d'un coup affreux que la nouvelle de la mort de l'objet aimé et vertueux qui partageait sa passion et se sacrifiait comme le devoirs: les sont les principaux traits de ce tableau, qui doit, dans son organisation, dans une émotion vive et profonde. Personne mieux que l'auteur de l'œuvre, et l'historien d'Amélie, ne sait intéresser à une femme vertueuse qui n'aime pas son mari. C'est encore un trait de ressemblance qu'il a avec madame de la Fayette; et on peut approuver au peintre d'Amélie ce qu'un académicien, célèbre dit de sa auteur "de la Précezjeu". Comme un cœur sensible peut être à la fois intéressant par sa chasteté
d'Amélie, mère d'Eugène, mise par l'autorité tyrannique d'un tuteur barbare, a un époux aimable, mais qui ne pouvait plus aimer sa résignation sa douceur, les efforts pour vaincre une passion invincible sa mort, suite de tant de combats de peines cruelles, et d'un coup affreux que la nouvelle de la mort de l'objet aimé et vertueux qui partageait sa passion et se sacrifiait comme le devoirs: les sont les principaux traits de ce tableau, qui doit, dans son organisation, dans une émotion vive et profonde. Personne mieux que l'auteur de l'œuvre, et l'historien d'Amélie, ne sait intéresser à une femme vertueuse qui n'aime pas son mari. C'est encore un trait de ressemblance qu'il a avec madame de la Fayette; et on peut approuver au peintre d'Amélie ce qu'un académicien, célèbre dit de sa auteur "de la Précezjeu". Comme un cœur sensible peut être à la fois intéressant par sa chasteté et estimable par sa vertu on imagina des portraits d'Amélie et combien sons, pour l'imagination et la verve acquittent une nouvelle force de la rectitude du jugement. Dans cette foule de réflexions, il s'en rencontre un petit nombre d'insignifiances, et quelques-unes qui ne semblent pas essentielles. Parmi ces dernières, il en est une que nous citerons, parce que M. le Brun y reprend son caractère et s'y peint tout entier. On sait que dans l'Art poétique, Boileau parlant des mauvaises mœurs qui régnent dans les Satires de Régnier, avait dit d'abord: Heureux celui qui, plus hardi dans les vers pleins de ces, ne soit point traîné par les Muses au vice. Le grand Arnauld lui injustement observa qu'il combattait lui-même dans le vice dont il accusait Régnier, et Boileau tenta ces deux vers par ceux que tout le monde connaît. Eh bien, le Brun est au désespoir de ce changement, n'est-ce pas que cela est piquant, dit-il et préfère aux vers froids et lourds qui subsistent aujourd'hui! Ses ouvrages prouvent également que s'il eût rencontré dans ce poète beaucoup d'images d'une sorte énergique, ce sont indubitablement celles-là qu'il aurait brévelées. Il a cependant nous l'avons dit, peu de notes de
en est une que nous citerons, parce que M. le Brun y reprend son caractère et s'y peint tout entier. On sait que dans l'Art poétique, Boileau parlant des mauvaises mœurs qui régnent dans les Satires de Régnier, avait dit d'abord: Heureux celui qui, plus hardi dans les vers pleins de ces, ne soit point traîné par les Muses au vice. Le grand Arnauld lui injustement observa qu'il combattait lui-même dans le vice dont il accusait Régnier, et Boileau tenta ces deux vers par ceux que tout le monde connaît. Eh bien, le Brun est au désespoir de ce changement, n'est-ce pas que cela est piquant, dit-il et préfère aux vers froids et lourds qui subsistent aujourd'hui! Ses ouvrages prouvent également que s'il eût rencontré dans ce poète beaucoup d'images d'une sorte énergique, ce sont indubitablement celles-là qu'il aurait brévelées. Il a cependant nous l'avons dit, peu de notes de ce genre, et les remarques judicieuses abondent. Mais l'endroit où le poète lyrique nous semble excellent dans sa critique c'est celui où il fait l'examen de l'Ode sur la prise de Namur. Là, le Brun combat sur son propre terrain et avec des armes qui lui sont familières. En même temps qu'il fait voir les nombreux défauts de cette pièce, il démontre qu'elle contient des touches de beautés supérieures ce que beaucoup de personnes n'ont point de croire encore, d'après les jugements injustes et torturés qu'en ont portés plusieurs littérateurs du siècle dernier, entre autres Voltaire qui, toujours superficiel ou passionné lorsqu'il attaque les écrivains de l'antiquité ou ceux du siècle de Louis XIV, a dit que quelque part, en faisant parler Boileau: "Il rit des traits manquants du pinceau faible et dur." Dont il diffamait le vainqueur de Namur. En relisant cette ode avec les notes de le Brun, on pourra facilement se convaincre qu'elle contient telle strophe, et même tel vers qui vaut mieux que le volume entier de poésie lyrique publié par Voltaire. En un passage très remarquable de ce Commentaire, le poète moderne, observant avec juste raison que le sixième chant du Lutrin n'est nullement digne
temps qu'il fait voir les nombreux défauts de cette pièce, il démontre qu'elle contient des touches de beautés supérieures ce que beaucoup de personnes n'ont point de croire encore, d'après les jugements injustes et torturés qu'en ont portés plusieurs littérateurs du siècle dernier, entre autres Voltaire qui, toujours superficiel ou passionné lorsqu'il attaque les écrivains de l'antiquité ou ceux du siècle de Louis XIV, a dit que quelque part, en faisant parler Boileau: "Il rit des traits manquants du pinceau faible et dur." Dont il diffamait le vainqueur de Namur. En relisant cette ode avec les notes de le Brun, on pourra facilement se convaincre qu'elle contient telle strophe, et même tel vers qui vaut mieux que le volume entier de poésie lyrique publié par Voltaire. En un passage très remarquable de ce Commentaire, le poète moderne, observant avec juste raison que le sixième chant du Lutrin n'est nullement digne des autres, ni pour la conception, ni pour le ton dans lequel il est écrit, donne lui-même pour cette dernière partie un plan qui nous semble plus dramatique, et vraiment préférable à la fable imaginée par l'auteur. Le malheur est que Boileau ne peut renaître pour en profiter, et qu'il est aussi impossible de corriger ses ouvrages, que d'achever les vers que Virgile avait laissés inachevés. Nul ne peut améliorer la musique de la part du livre. Cinq pour cent de la valeur du métal de l'or, soit 86 francs 23 centimes pour un demi onces. Actes de la Bourse de France doublés, soit 260 francs. ANNONCE. Acmé et dernière édition, contenant les principaux événements qui ont eu lieu depuis le mois de mai 1789, jusqu'au 17 août 1807, par Gilbert Durand, ex-employé, vol. in-8. chez Société typographique, et seconde impression réduite par la poste. À Paris, chez Didot, libraire, rue de Hautefage, n° 1; chez Didot, rue Saitt-Dominique, au Temple-Callon, n° 1. Éditions chez le Normant, imprimeur-libraire, rue Saint-Germain-l'Auxerrois, n° A. On trouve chez le Normand, les nouveaux écrits, représentant pour chacun des jours de l'année, une chasse aux des enseignements remarquables, tels que date de ce même jour
est aussi impossible de corriger ses ouvrages, que d'achever les vers que Virgile avait laissés inachevés. Nul ne peut améliorer la musique de la part du livre. Cinq pour cent de la valeur du métal de l'or, soit 86 francs 23 centimes pour un demi onces. Actes de la Bourse de France doublés, soit 260 francs. ANNONCE. Acmé et dernière édition, contenant les principaux événements qui ont eu lieu depuis le mois de mai 1789, jusqu'au 17 août 1807, par Gilbert Durand, ex-employé, vol. in-8. chez Société typographique, et seconde impression réduite par la poste. À Paris, chez Didot, libraire, rue de Hautefage, n° 1; chez Didot, rue Saitt-Dominique, au Temple-Callon, n° 1. Éditions chez le Normant, imprimeur-libraire, rue Saint-Germain-l'Auxerrois, n° A. On trouve chez le Normand, les nouveaux écrits, représentant pour chacun des jours de l'année, une chasse aux des enseignements remarquables, tels que date de ce même jour dans l'histoire de l'Europe, depuis le siècle dernier jusqu'au nouveau siècle. Deuxième édition, présentée par François Noël et M. Plante, Histoire de Paris. Donnerôt, in-8. Prix 36 francs, et 5 francs par la poste. À Paris, chez la veuve Le Pelletier, libraire, rue Pavée Saint-André-des-Arts n° 1. Et chez le Normand, imprimeur-libraire, faubourg Saint-Germain-l'Auxerrois, n° 1.
Nos Epreuves Sportives LE CROSS POPULAIRE DE « L'ÉCHO D'ALGER » 14 équipes et 197 coureurs disputeront aujourd'hui cette grande épreuve Départ à 14 h. 30, devant les bureaux de l'« Echo d'Alger» 26, Boulevard Carnot Appel des concurrents à 14 heures Cette épreuve grandiose de course à pied qui réunit les meilleurs athlètes de l'Algérie tout entière aura son épilogue cet après-midi. Le départ sera donné à 14 h. 30, au Boulevard Carnot, devant les bureaux de l'« Echo d'Alger » et l'arrivée probable des premiers s'effectuera vers 15 heures, au même endroit. Nul doute qu'une foule de sportsmen ne vienne encourager les vaillants coureurs dont l'envolée magnifique sera le plus reconfortant des spectacles pour ceux qui aiment, à juste titre, cette école de courage qu'est l'athlétisme en général et le cross en particulier. C.S. ITINÉRAIRE première catégorie (seniors) Départ de la Direction de l'Echo d'Alger (boulevard Carnot), à 14 h. 30, traverse le boulevard Laferrière — rue Monge — carrefour de la rue Michelet — rue Charras — rue Clauzel — place Hoche — continuer la rue Clauzel — tourner à gauche dans la rue Edgar Quinet — rue Balzac — chemin de l'Abbé Grégoire — boulevard Beauprêtre — tourner à droite et prendre la rue Horace-Vernet traverse la rue Michelet — rue Ampère — chemin de la Solidarité — le Télemly, les Casemates — rue Berthezène — passer devant la caserne des Douanes — chemin Pasteur — rue Michelet — rue Monge — traverser le boulevard Laferrière — arrivée à la Direction de l'Echo d'Alger, boulevard Carnot. Deuxième et troisième catégories (juniors et vétérans) Départ de la Direction de l'Echo d'Alger (boulevard Carnot), à 14 h. 30 — traverse le boulevard Laferrière — rue Monge — carrefour de la rue Michelet — rue Charras — rue Clauzel — place Hoche — continuer la rue Clauzel — tourner à gauche dans la rue Edgar Quinet — rue Balzac — chemin de l'Abbé Grégoire — boulevard Beauprêtre — tourner à droite et prendre la rue Horace-Vernet traverse la rue Michelet — rue Ampère — chemin de la Solidarité —
— tourner à droite et prendre la rue Horace-Vernet traverse la rue Michelet — rue Ampère — chemin de la Solidarité — le Télemly, les Casemates — rue Berthezène — passer devant la caserne des Douanes — chemin Pasteur — rue Michelet — rue Monge — traverser le boulevard Laferrière — arrivée à la Direction de l'Echo d'Alger, boulevard Carnot. Deuxième et troisième catégories (juniors et vétérans) Départ de la Direction de l'Echo d'Alger (boulevard Carnot), à 14 h. 30 — traverse le boulevard Laferrière — rue Monge — carrefour de la rue Michelet — rue Charras — rue Clauzel — place Hoche — continuer la rue Clauzel — tourner à gauche dans la rue Edgar Quinet — rue Balzac — chemin de l'Abbé Grégoire — boulevard Beauprêtre — tourner à droite et prendre la rue Horace-Vernet traverse la rue Michelet — rue Ampère — chemin de la Solidarité — le Télemly jusqu'au chemin Pasteur chemin Pasteur — rue Michelet — rue Monge traverse le boulevard Laferrière — arrivée à la Direction de l'Echo d'Alger (boulevard Carnot). À l'embranchement où se séparent les seniors d'une part, les juniors et vétérans d'autre part, plusieurs officiels et un poteau indicateur montreront aux coureurs la direction convenable. En outre, signalons aux concurrents que nous avons fait tirer sur carton fort le plan de l'itinéraire. Nous en mettons un à la disposition de chaque engagé qui peut venir le réclamer à la Direction même du journal, boulevard Carnot. LISTE DES ENGAGÉS (Le NOU is celui du dossard) Première catégorie (seniors, dossards blancs) Callia-Sports 1. Pavia 2. Marchand; 3. Voméro; 4. Mokrane; 5. Martel; 6. Manera Joseph; 7. Mariéra Baptiste; 8. Chaib ; 9. Frangy ; 10. Valenti; 11. Ferrary ; 12. Cluzel; 13. Cabrera; 14. Orosoo; 15. Picc ; 16. Schreyer ; 17 Guendouz ; 18. Revel: 19. Blot ; 20. Lecuve; 21. Molondi ; 22. Pern: 23. Pittet. Avant-Garde d'Alger 24 Baziz 25. Chalabi; 26. Dibah; 27. Tounsi; 28. Yahia; 29. Ridouh: 30, Zmourre. Sporting Club d'El-Biar 31. Baldo; 32. Fanaiwey: 33. Chevalier ; 34. Brown; 35. Bouitchi; 36. Sales; 37. Tedone; 38.
coureurs la direction convenable. En outre, signalons aux concurrents que nous avons fait tirer sur carton fort le plan de l'itinéraire. Nous en mettons un à la disposition de chaque engagé qui peut venir le réclamer à la Direction même du journal, boulevard Carnot. LISTE DES ENGAGÉS (Le NOU is celui du dossard) Première catégorie (seniors, dossards blancs) Callia-Sports 1. Pavia 2. Marchand; 3. Voméro; 4. Mokrane; 5. Martel; 6. Manera Joseph; 7. Mariéra Baptiste; 8. Chaib ; 9. Frangy ; 10. Valenti; 11. Ferrary ; 12. Cluzel; 13. Cabrera; 14. Orosoo; 15. Picc ; 16. Schreyer ; 17 Guendouz ; 18. Revel: 19. Blot ; 20. Lecuve; 21. Molondi ; 22. Pern: 23. Pittet. Avant-Garde d'Alger 24 Baziz 25. Chalabi; 26. Dibah; 27. Tounsi; 28. Yahia; 29. Ridouh: 30, Zmourre. Sporting Club d'El-Biar 31. Baldo; 32. Fanaiwey: 33. Chevalier ; 34. Brown; 35. Bouitchi; 36. Sales; 37. Tedone; 38. Ségui. Olympique d'Hussein-Dey 39 Henrion ; 40 Raynaudier ; 41 Elie ; 42 Esposito ; 43 Fagnoni ; 44 Al Lmane ; 45 Mazella; 46 Saint-Dizier ; 47. Roman. Association Sportive Montpensier 48 Saïd Amar ; 49 Lounès ; 50 Abès ; 51 Merdj ; 52 Attig: 53 Alit ; 54 Myr; 55 Meroud ; 56 Belaidi Saïd; 57 Belaidi Slimane ; 58 Toulmani ; 59 Sadeck ; 60 Ouzini; 61 Rodiak ; 62 Benchaoui : 63 Pomarès ; 64 Kadder r 65 Baïles ; 66 Mouloud: 67 Bourouba; 68 Abbès; 69 Galmard : 70 Sebaoui Union Sportive de la Colonne-Voitier 71 Bompard ; 72 Célestin ; 73 Manaud; 74 Matarèse ; 75 Hamoudi; 76 Bachir ; 77 Borg. Rugby Association Sportive Algéroise 78 Chahal; 79 Hattah: 80 Hamoud: 81 Belbahar ; 82 Hamdan ; 83 Mabrouk ; 84 Pinéda; 85 Bonnet ; 86 Sanchez; 87 Xelazco ; 88 Gousty; 89 Maire; 90 Gristy ; 91 Guilvard ; 92 Delpeuch ; 93 Barisani ; 94 Maire Edouard; 95 Costa. Racing-Club de Maison-Carée 96 Mohamed Sdiri ; 97 Cornes; 98 Lacheny ; 99 Messaoud ; 100 Mohamed Hamdane ; 101 Chalaye ; 102 Gantrand. Callia-Club Oranais 103 Kader Ghermati; 104 Anna;
54 Myr; 55 Meroud ; 56 Belaidi Saïd; 57 Belaidi Slimane ; 58 Toulmani ; 59 Sadeck ; 60 Ouzini; 61 Rodiak ; 62 Benchaoui : 63 Pomarès ; 64 Kadder r 65 Baïles ; 66 Mouloud: 67 Bourouba; 68 Abbès; 69 Galmard : 70 Sebaoui Union Sportive de la Colonne-Voitier 71 Bompard ; 72 Célestin ; 73 Manaud; 74 Matarèse ; 75 Hamoudi; 76 Bachir ; 77 Borg. Rugby Association Sportive Algéroise 78 Chahal; 79 Hattah: 80 Hamoud: 81 Belbahar ; 82 Hamdan ; 83 Mabrouk ; 84 Pinéda; 85 Bonnet ; 86 Sanchez; 87 Xelazco ; 88 Gousty; 89 Maire; 90 Gristy ; 91 Guilvard ; 92 Delpeuch ; 93 Barisani ; 94 Maire Edouard; 95 Costa. Racing-Club de Maison-Carée 96 Mohamed Sdiri ; 97 Cornes; 98 Lacheny ; 99 Messaoud ; 100 Mohamed Hamdane ; 101 Chalaye ; 102 Gantrand. Callia-Club Oranais 103 Kader Ghermati; 104 Anna; 105 Rivier ; 106 Ruiz ; 107 Sorin ; 108 Mercadier ; 109 Bron. Football-Club Oranais 110 Beniza ; 111 Thomas ; 112 Rubio ; 113 Semmeri ; 114 Medina ; 115 Martinez ; 116 Tailhade. Club Athlétique de la Liberté Oranaise 117 Giménez Jean ; 118 Giménez Diégo; 119 Tari ; 120 Ona ; 121 Vidal. Idéal Sports Mostaganémois 122 Elc ; 123 Rezali ; 124 Assorin; 125 Trougnac ; 126 Fernández ; 127 Simou ; 128 Dura. Union Sportive de Blida 129 Krasusky; 130 Trottmen; 131 Manuet ; 132 Ali ; 133 Keraïbi ; 134 Chembi. Individuels 135 Addadi. (indép.) ; 136 Mas (indép.) ; 137 Klabouti (AS Bône); 138 Kaid (AS Bône); 139 Scialo (RC Philippeville) ; 140 Rizo (RS CL) ; 141 Péllicer (GS Redoute) ; 142 Godefroy (GS Redoute) ; 143 Bouziane (indép.) ; 144 Blasco (indép.); 145 Pons (indép.); 146 Ferudja (indép.); 147 Molina (indép.) 148 Moulime (indép.) ; 149 Varo (indép.); 150 Carrère (CG Mustapha). DEUXIÈME CATEGORIE (Juniors dossards bleus) Rugby Association Sportive Algéroise 1. Cardona-, 2. Arbona ; 3. André : 4. Dutertre ; 5. Parisano ; 6. Dorotrou ; 7. Verdu ; 8. David ; 9. Boualem ; 10. Pietri ;
Tari ; 120 Ona ; 121 Vidal. Idéal Sports Mostaganémois 122 Elc ; 123 Rezali ; 124 Assorin; 125 Trougnac ; 126 Fernández ; 127 Simou ; 128 Dura. Union Sportive de Blida 129 Krasusky; 130 Trottmen; 131 Manuet ; 132 Ali ; 133 Keraïbi ; 134 Chembi. Individuels 135 Addadi. (indép.) ; 136 Mas (indép.) ; 137 Klabouti (AS Bône); 138 Kaid (AS Bône); 139 Scialo (RC Philippeville) ; 140 Rizo (RS CL) ; 141 Péllicer (GS Redoute) ; 142 Godefroy (GS Redoute) ; 143 Bouziane (indép.) ; 144 Blasco (indép.); 145 Pons (indép.); 146 Ferudja (indép.); 147 Molina (indép.) 148 Moulime (indép.) ; 149 Varo (indép.); 150 Carrère (CG Mustapha). DEUXIÈME CATEGORIE (Juniors dossards bleus) Rugby Association Sportive Algéroise 1. Cardona-, 2. Arbona ; 3. André : 4. Dutertre ; 5. Parisano ; 6. Dorotrou ; 7. Verdu ; 8. David ; 9. Boualem ; 10. Pietri ; 11. Cruanes ; 12. Mohamed : 13. Mon tels. 14. Pietri (RSCL) ; 15. Tourres et Fortin (AOGPN) ; 17. Marez (AS Bône) ; 18. Sanchez (GS Alger) ; 19. Rabet (SCEB) ; 20. Darche (ASM) ; 21. Thudury (ASM) ; 22. Morant (USCV) ; 23. Cottave (GS Redoute) ; 24. Borenguer (GS Redoute) ; 25. Planels (CS Redoute) ; 26. Trenier (OHD) ; 27. Curo (OHD) ; 28. Dumas (OHD) ; 29. Juan (OHD) ; 30. Amsissi (RCMC) ; 31. Nicolle (RCMC) ; 32. Pelissard; 33. Fredj ; 34. Sabiani ; 35. Rousse ; 36. Rodive; 37. Ferrer ; 38. Ferudja; 39. Marty,; 40. Fort ; 41. Pinéda ; 42. Lloris ; 43. Janer, tous indépendants. TROISIEME CATEGORIE (Vétérans. — Dossard rouges) Individuels 1. Duclos Paul; 2. Piochelle Louis; 3. Delàporte Henri ; 4. Orfila Antoine. CONVOCATION À 10 HEURES DES CONTRÔLEURS, DÉLÉGUÉS DE CLUBS ET INDIVIDUELS Tous les contrôleurs qui ont été désignés par leur club sont priés de vouloir bien venir à la Direction de l'Echo d'Alger, boulevard Carnot, ce matin à 10 heures pour recevoir toutes instructions utiles. Il en est de même pour les délégués qui sont convoqués à cet endroit, pour cette heure, afin
24. Borenguer (GS Redoute) ; 25. Planels (CS Redoute) ; 26. Trenier (OHD) ; 27. Curo (OHD) ; 28. Dumas (OHD) ; 29. Juan (OHD) ; 30. Amsissi (RCMC) ; 31. Nicolle (RCMC) ; 32. Pelissard; 33. Fredj ; 34. Sabiani ; 35. Rousse ; 36. Rodive; 37. Ferrer ; 38. Ferudja; 39. Marty,; 40. Fort ; 41. Pinéda ; 42. Lloris ; 43. Janer, tous indépendants. TROISIEME CATEGORIE (Vétérans. — Dossard rouges) Individuels 1. Duclos Paul; 2. Piochelle Louis; 3. Delàporte Henri ; 4. Orfila Antoine. CONVOCATION À 10 HEURES DES CONTRÔLEURS, DÉLÉGUÉS DE CLUBS ET INDIVIDUELS Tous les contrôleurs qui ont été désignés par leur club sont priés de vouloir bien venir à la Direction de l'Echo d'Alger, boulevard Carnot, ce matin à 10 heures pour recevoir toutes instructions utiles. Il en est de même pour les délégués qui sont convoqués à cet endroit, pour cette heure, afin de prendre les dossards de leurs équipiers. Les individuels devront également être présents à cette distribution. OFFICIELS Outre la Commission technique déjà formée, les officiels suivants ont été désignés : Starter et commissaire général : M. Baïlac, directeur de l'Echo d'Alger. Juge à l'arrivée et chronométreur ; M. Piquet, président du Comité algérois de la FFA, qui s'adjoint des collaborateurs habituels de la Ligue. VESTIAIRE Grâce à l'obligeance de M. le Général commandant la Division d'Alger, la vaste salle du Foyer du Soldat, boulevard Carnot, sera mise à la disposition des concurrents pour leur servir de vestiaire. RECLAMATIONS Toute réclamation qui dévoilera un incident de course devra nous être remise, par écrit et signée, dans l'heure qui suit l'arrivée du dernier coureur, à quelque catégorie qu'il appartienne ; passé ce délai, il ne sera tenu aucun compte de la réclamation. DOSSARDS Les dossards remis aux coureurs devront être portés apparents sur la poitrine et restitués après l'épreuve. Tout concurrent qui ne sera plus porteur de son dossard à l'arrivée sera disqualifié. AUTO DE SECOURS Une auto suivra le peloton de queue, et ses occupants donneront le cas échéant tous soins nécessaires aux coureurs victimes de chute ou tout autre accident.