jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour les générations futures. Reinhold MESSNER (traduction de Claude Gardien et Jean-Claude Marmier) À PROTECTION DE LA MONTAGNE Pierre BONTEMPS Claude ECKHARDT LAUZIÈRE SAUVAGE, RÉSERVE NATURELLE ? Quel chemin parcouru depuis la manifestation de juin 1981, au col de la Madeleine, contre les travaux de recherche d’uranium, jusqu’à la mise en œuvre, durant l’été 1990, de l’étude scientifique destinée à classer réserve naturelle la chaîne de La Lauzière! Quel chemin parcouru depuis la décision du comité des UTN de 1983 envisageant une mesure compensatoire de protection ponctuelle jusqu’à l’idée de classement de la totalité de la chaîne en réserve naturelle ! Comment ne pas être frappé par l’unité géographique et géologique de ce massif montagneux en pénétrant dans les profondes vallées alpines (Maurienne Tarentaise) depuis la combe de Savoie. Il apparaît comme une muraille continue de 25 km de long dominant de plus de 2 000 m les deux vallées, telle une « sierra ». Son histoire géologique justifie cet aspect et situe bien le massif par rapport à la chaîne alpine c’est au cycle Hercynien (primaire 320 millions d’années) que l’on doit la naissance des massifs cristallins externes (Pelvoux, Belledonne, Lauzière, Mont Blanc, Argentera) dessinant l’ossature de l’actuel arc alpin. Leur érosion, au secondaire, a alimenté en dépôts un vaste bassin oriental piémontais. Au tertiaire, plusieurs phases tectoniques alpines ont fait surgir un domaine interne et déferler vers l’ouest des nappes. Un ultime soubresaut (-10 millions d’années jusqu’à nos jours) soulève les massifs externes à leur altitude actuelle. À raison de 1,8 mm/an, La Lauzière peut espérer rivaliser dans cinq cent mille ans avec ses frères Mont Blanc et Pelvoux. Contrairement aux idées reçues on peut comparer l’entité « Lauzière » à la pluralité « Vanoise ». La première un massif granitique ancien remanié par toutes les phases du cycle alpin; la seconde : une mosaïque d’éléments de nature et d’âges variés (un îlot ancien, sa couverture houillère plus ou moins métamorphosée, des lambeaux de nappes piémontaises). Si la diversité de la zone Vanoise est gage de richesse, l’unité du massif de La Lauzière ne signifie pas pauvreté. Un
alpin. Leur érosion, au secondaire, a alimenté en dépôts un vaste bassin oriental piémontais. Au tertiaire, plusieurs phases tectoniques alpines ont fait surgir un domaine interne et déferler vers l’ouest des nappes. Un ultime soubresaut (-10 millions d’années jusqu’à nos jours) soulève les massifs externes à leur altitude actuelle. À raison de 1,8 mm/an, La Lauzière peut espérer rivaliser dans cinq cent mille ans avec ses frères Mont Blanc et Pelvoux. Contrairement aux idées reçues on peut comparer l’entité « Lauzière » à la pluralité « Vanoise ». La première un massif granitique ancien remanié par toutes les phases du cycle alpin; la seconde : une mosaïque d’éléments de nature et d’âges variés (un îlot ancien, sa couverture houillère plus ou moins métamorphosée, des lambeaux de nappes piémontaises). Si la diversité de la zone Vanoise est gage de richesse, l’unité du massif de La Lauzière ne signifie pas pauvreté. Un simple coup d’œil montre au contraire toute une variété de paysages aiguilles élancées de granité, pointes de gneiss reliées par des arêtes découpées, bombements d’amphibolites et micaschistes. Toutes les beautés des montagnes en une seule. Si les deux versants apparaissent sauvages, le côté ouest mauriennais est plus humide et boisé, le côté est tari plus sec offre davantage de pelouses. La Lauzière, montagne sauvage, est un terroir resté sain et encore peu agressé par les techniques mutilant la nature. Mais que sont devenus les rites montagnards, les populations, qu’adviendra-t-il de la poésie ? Les risques latents sont ceux que connaissent actuellement nos régions, lorsque disparaît l’identité montagnarde de ses habitants. Risques illustrés par les communes « basses » de fond de vallée (Argentine, Épierre, La Chapelle, Pussy) orientées vers l’industrie et les voies de communication, tournant le dos à la montagne austère et inaccessible. Par les communes « hautes » au pied des alpages (Bonneval, Celliers, Montgellafrey, Montsapey), où l’agriculture régresse laissant place à la friche. Tandis que d’autres (Doucy, Saint-François, Valmorel) suivent la spirale de l’or blanc dont on peut craindre les effets irrémédiables de la fuite en avant. La première agression s’appelle « Télésiège de La Lauzière ».
le côté est tari plus sec offre davantage de pelouses. La Lauzière, montagne sauvage, est un terroir resté sain et encore peu agressé par les techniques mutilant la nature. Mais que sont devenus les rites montagnards, les populations, qu’adviendra-t-il de la poésie ? Les risques latents sont ceux que connaissent actuellement nos régions, lorsque disparaît l’identité montagnarde de ses habitants. Risques illustrés par les communes « basses » de fond de vallée (Argentine, Épierre, La Chapelle, Pussy) orientées vers l’industrie et les voies de communication, tournant le dos à la montagne austère et inaccessible. Par les communes « hautes » au pied des alpages (Bonneval, Celliers, Montgellafrey, Montsapey), où l’agriculture régresse laissant place à la friche. Tandis que d’autres (Doucy, Saint-François, Valmorel) suivent la spirale de l’or blanc dont on peut craindre les effets irrémédiables de la fuite en avant. La première agression s’appelle « Télésiège de La Lauzière ». Les agressions encore faibles ne peuvent que s’accentuer. L’exploitation de la forêt devenue principale ressource de « terroir » entraîne de nombreuses routes forestières provoquant glissements de terrain, ravinements et détérioration du paysage. Les industriels de la vallée n’ayant aucune considération pour l’environnement ne font pas d’effort de dépollution. Un projet de ligne THT mutilerait la partie sud du massif et n’oublions pas un permis de recherche d’uranium. Et que dire de l’extension des domaines skiables ou bien de la prolifération anarchique des sentiers sans concertation entre les communes ? À la question : pourquoi une réserve naturelle ? La réponse s’impose pour prévenir ces risques. Pour éviter les solutions anarchiques, sources de conflits, de jalousies, de surenchères, de frustrations face à l’inégalité des chances. Seul le dialogue entre des communes à vocations diverses mais toutes immuablement rivées à la montagne pourra redonner un espoir pour un lendemain difficile. Seule une profonde prise de conscience de la valeur de ce patrimoine pourra, par les possibilités de valorisation (et de gestion) qu’offre une « réserve naturelle », rendre aux habitants leur fierté de montagnards. La chaîne de La Lauzière le permet par ces nombreux avantages : Bloc de 12 000 ha
projet de ligne THT mutilerait la partie sud du massif et n’oublions pas un permis de recherche d’uranium. Et que dire de l’extension des domaines skiables ou bien de la prolifération anarchique des sentiers sans concertation entre les communes ? À la question : pourquoi une réserve naturelle ? La réponse s’impose pour prévenir ces risques. Pour éviter les solutions anarchiques, sources de conflits, de jalousies, de surenchères, de frustrations face à l’inégalité des chances. Seul le dialogue entre des communes à vocations diverses mais toutes immuablement rivées à la montagne pourra redonner un espoir pour un lendemain difficile. Seule une profonde prise de conscience de la valeur de ce patrimoine pourra, par les possibilités de valorisation (et de gestion) qu’offre une « réserve naturelle », rendre aux habitants leur fierté de montagnards. La chaîne de La Lauzière le permet par ces nombreux avantages : Bloc de 12 000 ha de « sierra » unique dans nos Alpes. — Caractère sauvage. Diversité des paysages due à la nature des roches et à leur érosion, à l’exposition, au climat, à l’empreinte des glaciers. Hydrogéologie exceptionnelle alimentée par un glacier en position centrale et par des « glaciers rocheux » issus du « petit âge glaciaire ». Dans les granits très diaclasés, les eaux circulent en tout sens et se minéralisent, donnant une eau d’excellente qualité. Territoire peu fréquenté et sans obstacles au gîte et au cheminement de la faune. Important cheptel de chamois (cinq cents à six cents têtes). On y trouve toute la faune de montagne (marmottes, blanchots, tétras, lagopèdes...). L’ours y vivait il y a un peu plus d’un demi-siècle. — Individualisation d’une flore dont la richesse réside plus dans la rareté relative due à l’isolement du massif, que Association pour la promotion de La Lauzière Cette association se donne pour buts — d’informer pour créer une adhésion populaire au projet de réserve; d’établir un dialogue entre les différents partenaires; — de servir de relais entre les populations et les administrations; — de susciter une réflexion sur la mise en valeur de La Lauzière. Pour cela, elle va organiser
« petit âge glaciaire ». Dans les granits très diaclasés, les eaux circulent en tout sens et se minéralisent, donnant une eau d’excellente qualité. Territoire peu fréquenté et sans obstacles au gîte et au cheminement de la faune. Important cheptel de chamois (cinq cents à six cents têtes). On y trouve toute la faune de montagne (marmottes, blanchots, tétras, lagopèdes...). L’ours y vivait il y a un peu plus d’un demi-siècle. — Individualisation d’une flore dont la richesse réside plus dans la rareté relative due à l’isolement du massif, que Association pour la promotion de La Lauzière Cette association se donne pour buts — d’informer pour créer une adhésion populaire au projet de réserve; d’établir un dialogue entre les différents partenaires; — de servir de relais entre les populations et les administrations; — de susciter une réflexion sur la mise en valeur de La Lauzière. Pour cela, elle va organiser des réunions sur le terrain, s’appuyant sur une documentation, des diaporamas, des interventions de spécialistes... Son adresse : 357, rue Bonrieux, 73300 Saint-Jean-de-Maurienne. dans le nombre d’espèces rares dans l’absolu. Présence d’immenses secteurs boisés couvrant 8 400 ha et offrant toute la diversité des étages collinéen, montagnard, sub-alpin. C’est ce qui manque le plus au Parc national de la Vanoise. Créer une réserve naturelle, ce n’est pas recréer les contraintes d’un parc national, ce n’est pas exclure de la montagne ceux qui y ont toujours vécu leurs traditions, ce n’est pas bâtir un musée ni un Lunaparc. C’est, grâce à un comité de gestion, valoriser l’image d’une région fortement ternie par ses usines, ses voies de communication actuelles et futures, par la perte de son identité, de ses traditions, une région sans dynamique car sans espoir. C’est retrouver dans ses traditions, agriculture, artisanat, architecture, coutumes, une mémoire collective, base d’une pédagogie pouvant éviter à nos enfants désabusements, banalisation, errances. Association pour la promotion de La Lauzière (François VANLATON, Jean-Yves REFFET, Michel SALYN) PASSY : LA PEAU DE L’OURS OU FLAINEMÈNELEJEU Massif de Platé, les Fiz vus de l’Aiguillette des Houches. Ph. J. Manesse Automne 1990-hiver 1991. On en parle comme
qui manque le plus au Parc national de la Vanoise. Créer une réserve naturelle, ce n’est pas recréer les contraintes d’un parc national, ce n’est pas exclure de la montagne ceux qui y ont toujours vécu leurs traditions, ce n’est pas bâtir un musée ni un Lunaparc. C’est, grâce à un comité de gestion, valoriser l’image d’une région fortement ternie par ses usines, ses voies de communication actuelles et futures, par la perte de son identité, de ses traditions, une région sans dynamique car sans espoir. C’est retrouver dans ses traditions, agriculture, artisanat, architecture, coutumes, une mémoire collective, base d’une pédagogie pouvant éviter à nos enfants désabusements, banalisation, errances. Association pour la promotion de La Lauzière (François VANLATON, Jean-Yves REFFET, Michel SALYN) PASSY : LA PEAU DE L’OURS OU FLAINEMÈNELEJEU Massif de Platé, les Fiz vus de l’Aiguillette des Houches. Ph. J. Manesse Automne 1990-hiver 1991. On en parle comme si c’était fait. Autosuggestion, pression, intox? La presse, même spécialisée, assure le relais, tout en laissant quelquefois poser quelques questions qui témoignent sans doute de son incompréhension et de son souci de faire du papier. Le ton monte et l’ambiance n’est pas toujours parfaitement sereine sur les coteaux de Passy (rien à voir avec Neuilly-Auteuil). La liaison Passy-Flaine par la combe de Platé est pour bientôt et ceux à qui cela fait peur peuvent toujours aller voir ailleurs. Tellement inébranlable cette conviction? Il faut croire que non puisque, quelques jours avant la séance, le maire fait retirer le projet de l’ordre du jour de la commission UTN (mars 1991). Hésitations, scrupules, souci d’améliorer la présentation du dossier, recul pour mieux sauter? Attitude raisonnable sans doute face à un échec à peu près certain tant le projet reste flou sur des questions essentielles. Par exemple, et malgré les promesses, à qui peut-on faire croire que Flaine, qui n’est plus aux mains d’un mécène, va payer un gros porteur (les petits contribuables n’ont pas vraiment voix au chapitre), 146 MF aux dernières estimations, alors qu’on ne croit pas se tromper beaucoup en avançant que tout ce qui intéresse la station c’est de
(rien à voir avec Neuilly-Auteuil). La liaison Passy-Flaine par la combe de Platé est pour bientôt et ceux à qui cela fait peur peuvent toujours aller voir ailleurs. Tellement inébranlable cette conviction? Il faut croire que non puisque, quelques jours avant la séance, le maire fait retirer le projet de l’ordre du jour de la commission UTN (mars 1991). Hésitations, scrupules, souci d’améliorer la présentation du dossier, recul pour mieux sauter? Attitude raisonnable sans doute face à un échec à peu près certain tant le projet reste flou sur des questions essentielles. Par exemple, et malgré les promesses, à qui peut-on faire croire que Flaine, qui n’est plus aux mains d’un mécène, va payer un gros porteur (les petits contribuables n’ont pas vraiment voix au chapitre), 146 MF aux dernières estimations, alors qu’on ne croit pas se tromper beaucoup en avançant que tout ce qui intéresse la station c’est de proposer 400 ha de bon petit ski au soleil à partir des installations existantes. L’argent viendra-t-il alors des sept mille lits prévus, dont quatre mille cinq cents dans la plaine avec vue directe sur l’autoroute et au prix fort? Tout le monde peut rêver, mais il paraît que la clientèle est devenue plus exigeante. Autre préoccupation possible, le désenclavement (mot magique) de la station. Il est vrai que cela bouchonne fort certains dimanches sur l’unique voie d’accès. Qu’à cela ne tienne (et Passy n’est plus dans le coup), on peut demander au département d’offrir une deuxième route (150 à 200 MF) à partir de Magland, dont, justement, la municipalité, un peu flouée par Flaine dans le temps, propose aussi sa solution le funiculaire (230 MF). Sans compter Samoens qui réclame une liaison directe à grand débit. Les gestionnaires (avisés) de Flaine n’ont pas trop de soucis à se faire tout le monde veut aller chez eux. Bien, mais revenons à Passy. La liaison permettrait aux skieurs, nombreux, des pays du Mont Blanc d’aller tâter du plus grand domaine skiable de la Haute-Savoie. Alors là, on doit poser la question du Patagon de Samivel à quoi bon monter puisqu’il faut redescendre?
est devenue plus exigeante. Autre préoccupation possible, le désenclavement (mot magique) de la station. Il est vrai que cela bouchonne fort certains dimanches sur l’unique voie d’accès. Qu’à cela ne tienne (et Passy n’est plus dans le coup), on peut demander au département d’offrir une deuxième route (150 à 200 MF) à partir de Magland, dont, justement, la municipalité, un peu flouée par Flaine dans le temps, propose aussi sa solution le funiculaire (230 MF). Sans compter Samoens qui réclame une liaison directe à grand débit. Les gestionnaires (avisés) de Flaine n’ont pas trop de soucis à se faire tout le monde veut aller chez eux. Bien, mais revenons à Passy. La liaison permettrait aux skieurs, nombreux, des pays du Mont Blanc d’aller tâter du plus grand domaine skiable de la Haute-Savoie. Alors là, on doit poser la question du Patagon de Samivel à quoi bon monter puisqu’il faut redescendre? Pour ceux qui l’ignoreraient, on ne peut pas revenir à skis. C’est donc la queue au télé, s’il n’est pas fermé pour cause de mauvais temps ou de risques d’avalanches. Ou le bivouac, organisé pour ceux qui auront de la chance puisqu’un établissement est quand même prévu à cet effet. Ou vous regagnez Flaine comme vous pouvez et vous essayez le stop. Reste l’économie et les emplois, légitime souci des responsables locaux. L’évolution du secteur sanitaire et social au plateau d’Assy n’est guère favorable, mais ne serait pas relancée par l’opération. Des reconversions sont toutefois envisageables. L’avenir de l’usine de Chedde peut apparaître préoccupant. Le centre de ski de Plaine-Joux marche moyennement, mais la base lacustre dans la plaine (une belle réalisation) Flaine. Ph. J. Manesse Le sommet de la falaise, sous la combe de Platé. Ph. J. Manesse connaît un très vif succès. De toute façon, on ne peut pas dire que la situation économique du Haut-Faucigny soit dramatique. Le projet prévoit, sans précision, quatre cents à six cents emplois dont un tiers permanents. Par qui seront-ils occupés? Quant aux données financières, le contre-dossier réalisé par le Comité de réflexion constitué sur place met en évidence un certain flou
Ou vous regagnez Flaine comme vous pouvez et vous essayez le stop. Reste l’économie et les emplois, légitime souci des responsables locaux. L’évolution du secteur sanitaire et social au plateau d’Assy n’est guère favorable, mais ne serait pas relancée par l’opération. Des reconversions sont toutefois envisageables. L’avenir de l’usine de Chedde peut apparaître préoccupant. Le centre de ski de Plaine-Joux marche moyennement, mais la base lacustre dans la plaine (une belle réalisation) Flaine. Ph. J. Manesse Le sommet de la falaise, sous la combe de Platé. Ph. J. Manesse connaît un très vif succès. De toute façon, on ne peut pas dire que la situation économique du Haut-Faucigny soit dramatique. Le projet prévoit, sans précision, quatre cents à six cents emplois dont un tiers permanents. Par qui seront-ils occupés? Quant aux données financières, le contre-dossier réalisé par le Comité de réflexion constitué sur place met en évidence un certain flou de l’analyse qui sous-estime les risques et évalue de façon optimiste la fréquentation et les recettes. Voilà pour l’économie générale d’un projet dont les premières versions remontent à une dizaine d’années. Il est vrai que le partage opéré en 1977 et 1980 avec la création des réserves naturelles de Sixt-Passy et de Passy, en réservait la possibilité. Mais sans en garantir l’aboutissement, notamment en raison des problèmes de risques naturels et d’environnement. Au point qu’une mission d’inspection concluait dès le début 1982 au classement du site, considérant qu’il n’était « pas logique de faire un sort différent à cette partie (occidentale) du karst de Platé qui forme un ensemble cohérent et complémentaire de celle déjà protégée » (réserve naturelle). Sans verser dans le catastrophisme, il faut souligner que le versant est plutôt instable (failles, éboulis actifs, glissements) comme l’histoire le rappelle. Les études du BRGM et des services RTM ont bien attiré l’attention sur cet aspect. Les avalanches pourraient ménager les installations d’accès à la combe, en particulier par l’effet de souffle. Comme déjà indiqué, le trafic pourrait être interrompu en cas de risque. Quant à la partie skiable, elle n’est pas non plus sans danger, notamment par faible enneigement
et de Passy, en réservait la possibilité. Mais sans en garantir l’aboutissement, notamment en raison des problèmes de risques naturels et d’environnement. Au point qu’une mission d’inspection concluait dès le début 1982 au classement du site, considérant qu’il n’était « pas logique de faire un sort différent à cette partie (occidentale) du karst de Platé qui forme un ensemble cohérent et complémentaire de celle déjà protégée » (réserve naturelle). Sans verser dans le catastrophisme, il faut souligner que le versant est plutôt instable (failles, éboulis actifs, glissements) comme l’histoire le rappelle. Les études du BRGM et des services RTM ont bien attiré l’attention sur cet aspect. Les avalanches pourraient ménager les installations d’accès à la combe, en particulier par l’effet de souffle. Comme déjà indiqué, le trafic pourrait être interrompu en cas de risque. Quant à la partie skiable, elle n’est pas non plus sans danger, notamment par faible enneigement ou mauvais temps (failles, gouffres, orientation pouvant être difficile). La mise en sécurité exigerait sans doute des travaux inesthétiques et dégradants pour cette forme géologique remarquable qu’est le lapiaz. Même si on prétend ne pas vouloir procéder à des terrassements lourds, le précédent de Flaine peut justement inquiéter (comblements, arasements, grillages). L'impact visuel, les incidences paysagères des deux télésièges et des gares ne peut être que considérable dans ce site d'une incontestable grandeur, encore un peu sauvage et calme, dont un des principaux attraits est la vue qu'il offre. Plus bas, l'impact sur la forêt et les terres agricoles de la plaine n'est pas négligeable. Un autre problème sérieux est posé par l'eau dans un domaine qui n'a pas fini d'intéresser géologues et hydrogéologues. Les gestionnaires du refuge CAF de Plateau en savent quelque chose, confrontés à des questions d'alimentation et d'assainissement. Les eaux qui pénètrent le karst ressortent 500 ou 1 000 m plus bas pratiquement non filtrées. Elles alimentent nombre de sources de la vallée de l'Arve. Des phénomènes de pollution ont déjà été constatés. Certes, les moutons y sont aussi pour quelque chose. Une augmentation substantielle de la fréquentation pourrait rendre la situation critique. Qu'on pense par
grillages). L'impact visuel, les incidences paysagères des deux télésièges et des gares ne peut être que considérable dans ce site d'une incontestable grandeur, encore un peu sauvage et calme, dont un des principaux attraits est la vue qu'il offre. Plus bas, l'impact sur la forêt et les terres agricoles de la plaine n'est pas négligeable. Un autre problème sérieux est posé par l'eau dans un domaine qui n'a pas fini d'intéresser géologues et hydrogéologues. Les gestionnaires du refuge CAF de Plateau en savent quelque chose, confrontés à des questions d'alimentation et d'assainissement. Les eaux qui pénètrent le karst ressortent 500 ou 1 000 m plus bas pratiquement non filtrées. Elles alimentent nombre de sources de la vallée de l'Arve. Des phénomènes de pollution ont déjà été constatés. Certes, les moutons y sont aussi pour quelque chose. Une augmentation substantielle de la fréquentation pourrait rendre la situation critique. Qu'on pense par exemple que jusqu'à présent le restaurant des Grandes-Platières déverse ses eaux usées dans le lapiaz. Les solutions envisagées ne sont pas d'une grande simplicité (prétraitement sur place et évacuation par le téléphérique qui monterait également l'eau potable). Bref, dans son état, le dossier ne lève pas toutes les incertitudes qui justifiaient les questions posées en 1980 par le comité des UTN lorsqu'il avait été saisi de la demande d'engager les études. Aujourd'hui, d'autres éléments conditionnent la poursuite de la réflexion sur ce sujet. Un nouvel examen du projet est d'abord subordonné à la mise au point d'un schéma de cohérence à l'échelle du « grand massif » pour qu'on y voie clair entre les demandes concurrentes. Ensuite, l'administration relance l'idée du classement proposé en 1982. La région occidentale du désert de Plateau jusqu'au massif Colonney-Varan serait concernée. Complément logique de la partie déjà classée en réserve naturelle et alternative à un équipement hasardeux. Enfin, on le sait, l'évolution des soorts d'hiver amène les décideurs à être un peu plus regardants. Le Plan montagne du 15 avril engage les préfets à n'accorder d'autorisations « que si l'équilibre économique et financier est clairement démontré » et, surtout, suspend pour cinq ans les