jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des reprises de La Rue de la-Lune, Oh! que l'amour est agréable! le Panache, et nous atteignons ainsi le mois d'octobre 1876, qui nous offre L'Avant-Scène, comédie en cinq actes de M. Blum. L'Avant-Scène tombe, ou presque s'en faut, le premier soir; elle ne se relève que péniblement les jours suivants il faut avoir recours à un spectacle coupé, tandis que l'on hâte à toute vapeur les répétitions d'une comédie nouvelle en quatre actes, le Prince, de MM. Henry Meillac et Ludovic Halévy. Voilà donc un succès. Mais songez qu'il a fallu l'attendre toute l'année! Songez qu'il n'est pas dû à des jeunes gens, mais à des hommes éprouvés, qui sont depuis longtemps en possession de la scène, et qui même, ce jour-là, n'ont pas donné toute leur mesure. Eh quoi en toute une année, des directeurs aussi actifs, aussi avisés que ceux du Palais-Royal n'ont pas trouvé trois actes d'un inconnu? Ils ne peuvent sortir de ce cercle étroit que tracent Labiche, Gondinet, Meilhac et Halévy, et où par intervalle Barrière vient mettre le pied. Cela est-il croyable? Je sais bien que les jeunes gens s'emportent beaucoup contre les directeurs. Mon Dieu ils ont peut-être raison. Je dois dire pourtant que, moi aussi, je lis, par état, pas mal de manuscrits, et que je n'en découvre pas plus que ces messieurs. Sans doute, il faut un génie particulier pour trouver des idées de vaudeville; mais c'est aussi, c'est surtout une affaire de métier. Les jeunes gens ne veulent plus ou ne peuvent plus l'apprendre. La grande école de vaudevillistes fondée par les Scribe, les Bayard, les Duvert et les Labiche, a disparu. Les théâtres ne vivent plus que des restes de la génération précédente. Il y a dans ce genre du vaudeville fantaisiste une disette absolue de pièces. Les acteurs non plus se renouvellent guère; La troupe du Palais-Royal a singulièrement vieilli. Les directeurs le sentent bien; mais c'est le diable pour la renouveler. Pendant qu'avait lieu cette cérémonie assez puérile pour les uns, très importante aux yeux des autres, les plénipotentiaires se réunissaient en conférence plénière pour traiter
pourtant que, moi aussi, je lis, par état, pas mal de manuscrits, et que je n'en découvre pas plus que ces messieurs. Sans doute, il faut un génie particulier pour trouver des idées de vaudeville; mais c'est aussi, c'est surtout une affaire de métier. Les jeunes gens ne veulent plus ou ne peuvent plus l'apprendre. La grande école de vaudevillistes fondée par les Scribe, les Bayard, les Duvert et les Labiche, a disparu. Les théâtres ne vivent plus que des restes de la génération précédente. Il y a dans ce genre du vaudeville fantaisiste une disette absolue de pièces. Les acteurs non plus se renouvellent guère; La troupe du Palais-Royal a singulièrement vieilli. Les directeurs le sentent bien; mais c'est le diable pour la renouveler. Pendant qu'avait lieu cette cérémonie assez puérile pour les uns, très importante aux yeux des autres, les plénipotentiaires se réunissaient en conférence plénière pour traiter d'affaires, celles-là, vraiment sérieuses. Cette première conférence a eu lieu dans le kiosque impérial de l'hôtel de l'amirauté. La séance a été ouverte par un discours de Safvet-Pacha. A vrai dire, c'était moins un discours qu'une revue des derniers événements et une justification de l'attitude adoptée par la Sublime-Porte. Les travaux des réunions préliminaires ont été ensuite remis au ministre des affaires étrangères par les plénipotentiaires. Ils ont insisté en même temps pour qu'on fixe à une date rapprochée une seconde séance dans laquelle le représentant du gouvernement ottoman fera connaître la réponse aux propositions des puissances garantes. Au cours de la conversation, le canon a retenti. Aucun plénipotentiaire n'a, bien entendu, paru étonné. Seul, le marquis de Salisbury a demandé froidement à Safvet-Pacha la raison de ces salves. Safvet-Pacha a répondu que ces coups de canon annonçaient à tous l'ouverture pour l'empire de l'ère constitutionnelle. Le marquis de Salisbury n'a pas insisté. Quant au général Ignatieff, il dissimulait mal, paraît-il, une joie véritable. Naturellement, bien des bruits courent sur les incidents que provoquent les événements actuels et sur ceux qui surgiront dans un prochain avenir. En ne retenant de ces nouvelles contradictoires que celles dont l'authenticité m'est certifiée par
travaux des réunions préliminaires ont été ensuite remis au ministre des affaires étrangères par les plénipotentiaires. Ils ont insisté en même temps pour qu'on fixe à une date rapprochée une seconde séance dans laquelle le représentant du gouvernement ottoman fera connaître la réponse aux propositions des puissances garantes. Au cours de la conversation, le canon a retenti. Aucun plénipotentiaire n'a, bien entendu, paru étonné. Seul, le marquis de Salisbury a demandé froidement à Safvet-Pacha la raison de ces salves. Safvet-Pacha a répondu que ces coups de canon annonçaient à tous l'ouverture pour l'empire de l'ère constitutionnelle. Le marquis de Salisbury n'a pas insisté. Quant au général Ignatieff, il dissimulait mal, paraît-il, une joie véritable. Naturellement, bien des bruits courent sur les incidents que provoquent les événements actuels et sur ceux qui surgiront dans un prochain avenir. En ne retenant de ces nouvelles contradictoires que celles dont l'authenticité m'est certifiée par les initiés, je dois signaler l'information suivante samedi soir, le jour même de la promulgation de la Constitution, le marquis de Salisbury aurait prévenu les ministres ottomans que, dans le cas où leur gouvernement n'accepterait pas les propositions des puissances garantes, l'ambassadeur d'Angleterre abattrait son pavillon. Toujours d'après les personnes qui sont en position de savoir, à la suite du refus certain de la Sublime-Porte, le général Ignatieff demandera ses passeports et sera bientôt suivi des autres ambassadeurs, avec cette différence néanmoins essentielle, que ceux-ci iront en congé en laissant à Constantinople des chargés d'affaires. Les événements vont d'ailleurs se précipiter; car les plénipotentiaires insistent auprès de la Sublime-Porte pour qu'une seconde conférence plénière ait lieu cette semaine, après demain jeudi, au plus tard. Il s'agit en effet, avant tout, de prolonger l'armistice. On croit généralement qu'il sera prolongé de quinze jours sans difficulté. Les propositions des puissances sont vivement critiquées par toutes les nationalités de l'empire, à l'exception des Slaves. Le sentiment populaire est bien rendu par une caricature du journal satirique grec Phlox (la Flamme.) Ce journal représente les plénipotentiaires à genoux devant le général Ignatieff. Celui-ci présente à Safvet-Pacha, le texte des propositions en lui disant «
qui sont en position de savoir, à la suite du refus certain de la Sublime-Porte, le général Ignatieff demandera ses passeports et sera bientôt suivi des autres ambassadeurs, avec cette différence néanmoins essentielle, que ceux-ci iront en congé en laissant à Constantinople des chargés d'affaires. Les événements vont d'ailleurs se précipiter; car les plénipotentiaires insistent auprès de la Sublime-Porte pour qu'une seconde conférence plénière ait lieu cette semaine, après demain jeudi, au plus tard. Il s'agit en effet, avant tout, de prolonger l'armistice. On croit généralement qu'il sera prolongé de quinze jours sans difficulté. Les propositions des puissances sont vivement critiquées par toutes les nationalités de l'empire, à l'exception des Slaves. Le sentiment populaire est bien rendu par une caricature du journal satirique grec Phlox (la Flamme.) Ce journal représente les plénipotentiaires à genoux devant le général Ignatieff. Celui-ci présente à Safvet-Pacha, le texte des propositions en lui disant « Ne vois-tu pas que tous sont d'accord et à genoux devant moi? Signe. Prends patience, répond Safvet-Pacha, que je prenne ma plume. » Et l'on voit le ministre turc exhibant, au lieu d'une plume, un revolver. D'ailleurs, il n'y a pas à se tromper sur les vœux des musulmans et de bon nombre de Grecs. Ceux-là sont indignés de l'humiliation qu'on veut leur infliger. Ceux-ci ne se peuvent faire à l'idée qu'on accordera tout à une race inférieure par l'intelligence, par les souvenirs historiques, par les sacrifices subis, et rien à eux. Aussi, sur le premier moment, se sont-ils joints aux musulmans dans les manifestations qui ont lieu. On en compte plusieurs. Je ne parlerai que des deux principales, celle des changeurs, boursiers et négociants de Galata et celle des softas. Elles ont eu lieu la nuit, aux flambeaux c'était un curieux spectacle. Car la plupart des manifestants portaient des lanternes de couleur ressemblant à des lanternes vénitiennes dont chacun, à part les habitants de la grande artère de Péra où brille le gaz, se précautionne le soir pour chercher son chemin dans les quartiers non éclairés. La manifestation des habitants de Galata comptait plusieurs milliers de personnes. Elle s'est
de bon nombre de Grecs. Ceux-là sont indignés de l'humiliation qu'on veut leur infliger. Ceux-ci ne se peuvent faire à l'idée qu'on accordera tout à une race inférieure par l'intelligence, par les souvenirs historiques, par les sacrifices subis, et rien à eux. Aussi, sur le premier moment, se sont-ils joints aux musulmans dans les manifestations qui ont lieu. On en compte plusieurs. Je ne parlerai que des deux principales, celle des changeurs, boursiers et négociants de Galata et celle des softas. Elles ont eu lieu la nuit, aux flambeaux c'était un curieux spectacle. Car la plupart des manifestants portaient des lanternes de couleur ressemblant à des lanternes vénitiennes dont chacun, à part les habitants de la grande artère de Péra où brille le gaz, se précautionne le soir pour chercher son chemin dans les quartiers non éclairés. La manifestation des habitants de Galata comptait plusieurs milliers de personnes. Elle s'est rendue à Dolma-Bagçe sous le kiosque dit Djamli-Kiosk (le kiosk vitré). Le sultan se tenait à une fenêtre. Il a été acclamé et saluait gracieusement. Son premier aide de camp est venu remercier la foule. J'ai remarqué parmi les cris que poussaient les Grecs ceux de Zito o sytitulmalikos sultanus. Zito e Eleuther. Zito tô syndagma. Zito pÃ¡r. (Vive le sultan constitutionnel. Vive la liberté. Vive la Constitution. Vive la patrie.) J'ai noté encore que les drapeaux portés par les Grecs étaient tous surmontés d'une croix. La manifestation s'est ensuite portée à Stamboul chez Midhat-Pacha. Les softas volontaires dans la dernière guerre, au nombre de sept à huit cents, ont suivi un autre itinéraire. Ils sont allés d'abord chez Midhat-Pacha, puis au palais de Dolma-Bagçe. Le sultan leur a envoyé son premier aide-de-camp. Leur chef, Chakir Effendi, un ouléma qui commandait au feu l'un de leurs bataillons, a pris la parole et a dit ce qui suit « Biz o babalarin cvladiiz ki dosmaneun ghioz dikmiss oldoughou Houmeli topraghina alte yuz kichi ile náil oldughimizden bir kichi kalindjiha deghin maharèbeden girou dourmaiz. Edjmebenin telcllfalenen asen caboullemeis. Harb istereus. ». Voici la traduction Le premier. Il faut dix ans à un
Zito e Eleuther. Zito tô syndagma. Zito pÃ¡r. (Vive le sultan constitutionnel. Vive la liberté. Vive la Constitution. Vive la patrie.) J'ai noté encore que les drapeaux portés par les Grecs étaient tous surmontés d'une croix. La manifestation s'est ensuite portée à Stamboul chez Midhat-Pacha. Les softas volontaires dans la dernière guerre, au nombre de sept à huit cents, ont suivi un autre itinéraire. Ils sont allés d'abord chez Midhat-Pacha, puis au palais de Dolma-Bagçe. Le sultan leur a envoyé son premier aide-de-camp. Leur chef, Chakir Effendi, un ouléma qui commandait au feu l'un de leurs bataillons, a pris la parole et a dit ce qui suit « Biz o babalarin cvladiiz ki dosmaneun ghioz dikmiss oldoughou Houmeli topraghina alte yuz kichi ile náil oldughimizden bir kichi kalindjiha deghin maharèbeden girou dourmaiz. Edjmebenin telcllfalenen asen caboullemeis. Harb istereus. ». Voici la traduction Le premier. Il faut dix ans à un comédien de genre pour gagner l'oreille du public et le faire rire, rien qu'en ouvrant la bouche. Si bizarre que cette proposition paraisse, elle n'en est pas moins vraie le public ne rit que par habitude, par tradition et de confiance. Les auteurs choisissent donc de préférence pour leurs pièces nouvelles les comédiens en possession de la faveur de la foule, et comme on n'en donne qu'un petit nombre dans l'année, les nouveaux acteurs n'ont pas le loisir d'accoutumer les habitués à leurs tics. Ajoutez que les hommes qui composent la tête de troupe se serrent les uns contre les autres et ne permettent à personne de s'insinuer au milieu d'eux et d'obtenir, à leurs côtés, sa petite part de bravos. Il en résulte que ce sont toujours les mêmes qui jouent; ils vieillissent, sans trop s'en apercevoir. Mais le public, lui, s'en aperçoit très bien. Nous sommes au bord de la crise, et les directeurs du Palais-Royal sont très embarrassés. Ils voudraient bien renouveler leur troupe, et ils ne le peuvent guère. Ils cherchent partout, des femmes comiques, et ils n'en trouvent pas. Je n'connais, pour moi, sur le pavé de Paris, qu'une seule qui soit franchement gaie, avec
nouvelles les comédiens en possession de la faveur de la foule, et comme on n'en donne qu'un petit nombre dans l'année, les nouveaux acteurs n'ont pas le loisir d'accoutumer les habitués à leurs tics. Ajoutez que les hommes qui composent la tête de troupe se serrent les uns contre les autres et ne permettent à personne de s'insinuer au milieu d'eux et d'obtenir, à leurs côtés, sa petite part de bravos. Il en résulte que ce sont toujours les mêmes qui jouent; ils vieillissent, sans trop s'en apercevoir. Mais le public, lui, s'en aperçoit très bien. Nous sommes au bord de la crise, et les directeurs du Palais-Royal sont très embarrassés. Ils voudraient bien renouveler leur troupe, et ils ne le peuvent guère. Ils cherchent partout, des femmes comiques, et ils n'en trouvent pas. Je n'connais, pour moi, sur le pavé de Paris, qu'une seule qui soit franchement gaie, avec ses yeux effarés, sa bouche qui se fend jusqu'aux oreilles, son air ahuri, sa voix fertile en intonations drôles; c'est Mlle Lamarre du Vaudeville d'autres sont spirituelles, Mlle Lamarre est gaie. Si vous en connaissez une autre, vous leur ferez bien plaisir en la leur envoyant. Toutes ces difficultés se compliquent d'une dernière qui est spéciale à leur théâtre. Ils ont un acteur incomparable, Geoffroy, qui joue la comédie; leurs autres artistes penchent du côté de la parodie et de la farce. Les auteurs qui travaillent pour ce théâtre sont donc obligés de trouver un compromis entre deux genres dissemblables, et d'accorder tantôt à l'un, tantôt à l'autre. Ils ont écrit quelques chefs-d'œuvre en ce genre hybride, notamment Célimare le Bien-Aimé, le Plus heureux des trois; faut-il le dire? Garnaiul, Minard et C., et quelques autres. Il n'y a rien de plus difficile que de se tenir en équilibre. Nous sommes les fils de ces braves qui, au nombre de six cents seulement, ont conquis la Roumélie, ce pays que l'ennemi convoite aujourd'hui. Nous mourrons jusqu'au dernier en combattant pour défendre ce pays. Nous n'acceptons aucunement les propositions des étrangers; nous voulons la guerre. De Dolma-Bagtché, les softas sont retournés
compliquent d'une dernière qui est spéciale à leur théâtre. Ils ont un acteur incomparable, Geoffroy, qui joue la comédie; leurs autres artistes penchent du côté de la parodie et de la farce. Les auteurs qui travaillent pour ce théâtre sont donc obligés de trouver un compromis entre deux genres dissemblables, et d'accorder tantôt à l'un, tantôt à l'autre. Ils ont écrit quelques chefs-d'œuvre en ce genre hybride, notamment Célimare le Bien-Aimé, le Plus heureux des trois; faut-il le dire? Garnaiul, Minard et C., et quelques autres. Il n'y a rien de plus difficile que de se tenir en équilibre. Nous sommes les fils de ces braves qui, au nombre de six cents seulement, ont conquis la Roumélie, ce pays que l'ennemi convoite aujourd'hui. Nous mourrons jusqu'au dernier en combattant pour défendre ce pays. Nous n'acceptons aucunement les propositions des étrangers; nous voulons la guerre. De Dolma-Bagtché, les softas sont retournés à Stamboul en passant par Péra. Devant l'hôtel où loge le marquis de Salisbury, ils ont crié Yachassan tensikat (Vive la Constitution)! En passant devant l'ambassade de Russie, ils ont hâté le pas sur l'invitation de leur chef Chakir-Effendi, qui leur a fait judicieusement remarquer qu'il ne fallait pas fournir de prétexte à l'ennemi (duchman). A Stamboul, devant le séraskariat, ils ont crié Harb islerenz (Nous voulons la guerre). Vous voudrez bien remarquer que j'ai préparé dès longtemps vos lecteurs à ne pas s'étonner de cette excitation guerrière. C'est l'explosion prévue depuis longtemps. Quant à la Constitution, le temps me manque pour l'analyser. Vous avez d'ailleurs son texte sous les yeux. Elle est telle qu'on devait s'y attendre, détruisant les promesses libérales par des clauses restrictives et ne donnant rien de certain sur les questions essentielles, la justice, les finances, les impôts et le service militaire. On m'assure, au dernier moment, que le sultan va signer un iradé abolissant le décret légendaire du 6 octobre 1875 relatif à la dette ottomane. Ce serait là une excellente décision théorique. Quant à l'application au service des intérêts aux détenteurs de fonds turcs, il serait peu sérieux de s'enthousiasmer, étant donné la situation
de prétexte à l'ennemi (duchman). A Stamboul, devant le séraskariat, ils ont crié Harb islerenz (Nous voulons la guerre). Vous voudrez bien remarquer que j'ai préparé dès longtemps vos lecteurs à ne pas s'étonner de cette excitation guerrière. C'est l'explosion prévue depuis longtemps. Quant à la Constitution, le temps me manque pour l'analyser. Vous avez d'ailleurs son texte sous les yeux. Elle est telle qu'on devait s'y attendre, détruisant les promesses libérales par des clauses restrictives et ne donnant rien de certain sur les questions essentielles, la justice, les finances, les impôts et le service militaire. On m'assure, au dernier moment, que le sultan va signer un iradé abolissant le décret légendaire du 6 octobre 1875 relatif à la dette ottomane. Ce serait là une excellente décision théorique. Quant à l'application au service des intérêts aux détenteurs de fonds turcs, il serait peu sérieux de s'enthousiasmer, étant donné la situation du Trésor et la prochaine guerre. Voici le texte authentique du rescrit de S. M. I. le sultan promulguant la Constitution ottomane Mon illustre vizir Mihail-Pachauli, La puissance de notre empire se trouvait jadis en déclin: les questions du dehors n'en étaient point la cause, mais on s'était écarté du bon chemin dans l'administration des affaires intérieures, et les liens qui rattachent la confiance des sujets envers le pouvoir s'étaient relâchés. Aussi, mon auguste père, feu sultan Abd-ul-Mejid, avait-il octroyé un principe de réformes, le Tanzimat qui garantissait, conformément aux dispositions sacrées de la religion, la vie, les biens et l'honneur de tous. C'est par l'effet salutaire du Tanzimat que l'Etat a pu jusqu'ici se maintenir dans la voie de la sécurité, et que nous avons réussi à fonder et à proclamer aujourd'hui l'œuvre de cette Constitution qui est le résultat des idées et des opinions librement formulées. Dans ce jour heureux, je dois rappeler avec une devotion toute particulière la mémoire et le vœu de mon auguste père qui a été, à juste titre, considéré le régénérateur de l'empire. Je ne doute pas qu'il eût lui-même inauguré l'ère constitutionnelle dans laquelle nous allons entrer aujourd'hui, si l'époque de la
bon chemin dans l'administration des affaires intérieures, et les liens qui rattachent la confiance des sujets envers le pouvoir s'étaient relâchés. Aussi, mon auguste père, feu sultan Abd-ul-Mejid, avait-il octroyé un principe de réformes, le Tanzimat qui garantissait, conformément aux dispositions sacrées de la religion, la vie, les biens et l'honneur de tous. C'est par l'effet salutaire du Tanzimat que l'Etat a pu jusqu'ici se maintenir dans la voie de la sécurité, et que nous avons réussi à fonder et à proclamer aujourd'hui l'œuvre de cette Constitution qui est le résultat des idées et des opinions librement formulées. Dans ce jour heureux, je dois rappeler avec une devotion toute particulière la mémoire et le vœu de mon auguste père qui a été, à juste titre, considéré le régénérateur de l'empire. Je ne doute pas qu'il eût lui-même inauguré l'ère constitutionnelle dans laquelle nous allons entrer aujourd'hui, si l'époque de la promulgation du Tanzimat avait été appropriée aux nécessités de notre règne. Mais, c'est à notre règne que la Providence avait réservé le soin d'accomplir cette transformation heureuse qui est la garantie suprême du bien-être de nos peuples. Je rends grâce au ciel d'avoir pu en être l'organe. Il était évident que le principe de notre gouvernement était devenu incompatible avec les modifications successives qui ont été introduites dans notre régime intérieur et le développement croissant de nos relations extérieures. Notre plus profond désir est de faire disparaître à jamais toutes les entraves qui empêchent la nation et le pays de profiter, comme il convient, des ressources naturelles qu'ils possèdent, et de voir enfin nos sujets mis en possession des droits qui appartiennent à une société civilisée, se confondre dans une même pensée de progrès, d'union et de concorde. Il était nécessaire, pour atteindre ce but, d'adopter un régime salutaire et régulier, de sauvegarder les droits imprescriptibles du pouvoir gouvernemental en prévenant les fautes et les abus de toute nature qui sont le résultat des actes illégaux, c'est-à-dire de la domination arbitraire d'un ou plusieurs individus, d'accorder les mêmes droits et de prescrire les mêmes devoirs aux différents nombres de communautés
que le principe de notre gouvernement était devenu incompatible avec les modifications successives qui ont été introduites dans notre régime intérieur et le développement croissant de nos relations extérieures. Notre plus profond désir est de faire disparaître à jamais toutes les entraves qui empêchent la nation et le pays de profiter, comme il convient, des ressources naturelles qu'ils possèdent, et de voir enfin nos sujets mis en possession des droits qui appartiennent à une société civilisée, se confondre dans une même pensée de progrès, d'union et de concorde. Il était nécessaire, pour atteindre ce but, d'adopter un régime salutaire et régulier, de sauvegarder les droits imprescriptibles du pouvoir gouvernemental en prévenant les fautes et les abus de toute nature qui sont le résultat des actes illégaux, c'est-à-dire de la domination arbitraire d'un ou plusieurs individus, d'accorder les mêmes droits et de prescrire les mêmes devoirs aux différents nombres de communautés qui composent notre société et de les mettre à l'œuvre de profiter indistinctement des bienfaits de la liberté, de la justice et de l'égalité; c'étaient là les seuls moyens de garantir et de protéger tous les intérêts. De ces principes essentiels découlait la nécessité d'une autre œuvre éminemment utile celle de rattacher notre droit public à un système libéral et constitutionnel. C'est pourquoi, dans le pacte que nous avions promulgué à l'occasion de notre avènement au trône, nous avons déclaré l'urgence de la création d'un Parlement. Une commission spéciale, formée des plus grands dignitaires, ulemas et fonctionnaires de l'empire, a élaboré avec soin les bases de notre Constitution, qui a été ensuite étudiée et approuvée par notre conseil des ministres. Cette Charte fondamentale consacre les prérogatives du souverain, la liberté et l'égalité civile et politique des Ottomans devant la loi; la responsabilité et les attributions des ministres et des fonctionnaires les droits de contrôle du parlement; l'indépendance complète des tribunaux l'équilibre effectif du budget; enfin la décentralisation administrative dans les provinces, tout en réservant l'action décisive et les pouvoirs du gouvernement central. Tous ces principes qui sont conformes aux dispositions du Coran, comme à nos aptitudes et à nos aspirations,