jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Verantwortung (Grossbritannien) Mein Weber vervollständigt: Großes Geist, im Aufsichtsrat in Paris, als dass man darauf rütteln würde! Im allgemeinen ein wenig interessanter Tag. Um 6 Uhr abends wird die Sitzung aufgehoben. Fortsetzung Donnerstag um 9 Uhr. Geschäftliches COLMAR. Das Etagenhaus SCHWED, 5, Bahnhofsplatz COLMAR hat heute seinen grossen Inventar-Ausverkauf in Wollstoffen und Herrenstoffen begonnen. Man merkt sich genau die Adresse: 5, Bahnhofsplatz, Colmar, gleich am Ausgang der Quais. Dieser Ausverkauf dauert bis 5. Februar einschließlich. (Siehe heutiges Inserat). SPORT — Nächsten Sonntag ist der F. C. Guebwiller spielbereit. Diese Gelegenheit wird benutzt um ein allgemeines Training zu veranstalten. Dasselbe wird morgens punkt 9.49 Uhr anfangen. Alle Mannschaften werden sich abwechselnd daran beteiligen. Die Spieler der Jugend sind besonders eingeladen, demselben beizuwohnen, da das Training besonders für sie bestimmt ist. Wenn sich jeder des Ernstes der Situation bewusst ist, wird auch keiner fehlen. Unsere Basketballmannschaft hat seit langer Zeit wieder letzten Sonntag einen Sieg errungen. Die Mannschaft scheint wieder gut zu sein, sodass es nicht der letzte Sieg sein wird. Am 29. Januar wird Hüningen in Guebwiller erscheinen um das Rückrundachampionnatsspiel auszutragen. Wir werden nicht verfehlen die Mannschaft rechtzeitig vorzustellen. P. Radio-Strasbourg P. T. T. Freitag, 20. Januar. 11.30—12.45 Schallplatten. 12.45—13.00 Nachrichten. 13.00 Zeitangabe. 13.00—13.10 Börsenkurse. 13.10—14.00 Schallplatten. 16.45—17.00 Literarischer Vortrag (Franz.). 17.00—18.00 Jazzmusik (Orchester). 18.00—18.15 Aktueller Vortrag von H. Reitter, Redakteur. 18.15—18.30 Historischer Vortrag (Franz.). 18.30—19.30 Orchester-Konzert. 19.30 Zeitangabe. 19.30—19.45 Nachrichten. 19.45—20.25 Mandolinenkonzert-Übertragung aus Thionville. 20.25—20.30 Verlosung von Preisen für die Mitglieder der « Association Radio-Strasbourg P. T. T. — Mitteilungen. 20.30—23.00 Übertragung vom Staatsender «Toulouse-Pyrénées»: Konzert des Konservatoriums. 23.00—23.30 Übertragung aus Thionville des « Little Joly's Jazz ». I ^** es seine Grenzen! I Nun unser Soldes-Verkauf !icht! Wie könnten wir es so preiswert bieten! Nur einige Beispiele: Herrenhemden, MÆ 50 1 Winter-Mantel QQ Qualität mit Umlegekragen, für Damen, ganz getürtet, div. Farben, alle Grössen, toie prima Qualität, Herrenkragen, Kinder-Mantel 1H, weiss, gestärkt, reizende Mode, alle Grössen, toie, Dutzend, Handtäschchen, Damen-Schuhe, (Pumps) in beste Quai, Lederschuhe in Lack und Leder, abw, belle Farben, Recht, 50, No. 35, 36, unberechneter Über Fehlern ....... Fehler wert herabgesetzte Preise. MULHOUSE 90 Hinterfleisch,
Nachrichten. 13.00 Zeitangabe. 13.00—13.10 Börsenkurse. 13.10—14.00 Schallplatten. 16.45—17.00 Literarischer Vortrag (Franz.). 17.00—18.00 Jazzmusik (Orchester). 18.00—18.15 Aktueller Vortrag von H. Reitter, Redakteur. 18.15—18.30 Historischer Vortrag (Franz.). 18.30—19.30 Orchester-Konzert. 19.30 Zeitangabe. 19.30—19.45 Nachrichten. 19.45—20.25 Mandolinenkonzert-Übertragung aus Thionville. 20.25—20.30 Verlosung von Preisen für die Mitglieder der « Association Radio-Strasbourg P. T. T. — Mitteilungen. 20.30—23.00 Übertragung vom Staatsender «Toulouse-Pyrénées»: Konzert des Konservatoriums. 23.00—23.30 Übertragung aus Thionville des « Little Joly's Jazz ». I ^** es seine Grenzen! I Nun unser Soldes-Verkauf !icht! Wie könnten wir es so preiswert bieten! Nur einige Beispiele: Herrenhemden, MÆ 50 1 Winter-Mantel QQ Qualität mit Umlegekragen, für Damen, ganz getürtet, div. Farben, alle Grössen, toie prima Qualität, Herrenkragen, Kinder-Mantel 1H, weiss, gestärkt, reizende Mode, alle Grössen, toie, Dutzend, Handtäschchen, Damen-Schuhe, (Pumps) in beste Quai, Lederschuhe in Lack und Leder, abw, belle Farben, Recht, 50, No. 35, 36, unberechneter Über Fehlern ....... Fehler wert herabgesetzte Preise. MULHOUSE 90 Hinterfleisch, Ganzspitz, Nuss-Stück WOLLETOFFE gSSSS Zugerichtetes Fleisch, (ohne Knochen) Immobilienmarkt B fSr KW-ar "•* R,ti " te| Musikalische. P, IR w 1S B Brust, Hals... 80 380 SU.&lt;^emVPeund 19.per Meter I m Jb M Bug, abgedachte Koteletten, Nieren 5 80 4.80 Keule, Hüfte, Koteletten, Nuss Stück 630 5.80 HERREN-STOFFEN IL.K COLMAR (Haut-Rhin) Tel. 32.38 B Hammelfleisch. Achat et vente d’immeubles, propriétés extra bonnés. BM Brust, Hals.......... 3.50 domaines, industries; lots: B Sitz Bug, abgedachte Koteletten 6.00 6.00 commerce, capitaux pour sociétés, prêts Pfitcfn rlro VII hotellerie Dwelling S flooding. V L.1' location, etc. 186, 336 Preisen, Reilonsse At and Sehnen* außer Tarif Engroshaus SCHWED colmar SREI s die Angebung B An der Gare COLMAR Bahnhofsplatz. 7 Zl Fe ein Md^Se^nen), außer Tarif Inserat Inserat Guebwiler 16 HYPERMARKT bonnées, einfach end unterschiedlich Hirtichstei Mtili Unser grosser I Hausausstellung EmJ I -Verkauf ist in I BeF dem uBi vi wm Vorbereitung !!! Ganz nahe Abfahrt. (OmAm, 2, rue de la Tuilerie Bitte, warten Sie bis zu dessen Beginn, um von den größten Vorteilen zu profitieren. Unsere BSVSVn j I erlangt ans, I besten Preise werden Sie füren. Gros—« Liger in E&gt;wlitfll«w ISr B BerlIeS. Clients a. kommunal 7C MULHOUSE gg^B Téléphone m aad
(Haut-Rhin) Tel. 32.38 B Hammelfleisch. Achat et vente d’immeubles, propriétés extra bonnés. BM Brust, Hals.......... 3.50 domaines, industries; lots: B Sitz Bug, abgedachte Koteletten 6.00 6.00 commerce, capitaux pour sociétés, prêts Pfitcfn rlro VII hotellerie Dwelling S flooding. V L.1' location, etc. 186, 336 Preisen, Reilonsse At and Sehnen* außer Tarif Engroshaus SCHWED colmar SREI s die Angebung B An der Gare COLMAR Bahnhofsplatz. 7 Zl Fe ein Md^Se^nen), außer Tarif Inserat Inserat Guebwiler 16 HYPERMARKT bonnées, einfach end unterschiedlich Hirtichstei Mtili Unser grosser I Hausausstellung EmJ I -Verkauf ist in I BeF dem uBi vi wm Vorbereitung !!! Ganz nahe Abfahrt. (OmAm, 2, rue de la Tuilerie Bitte, warten Sie bis zu dessen Beginn, um von den größten Vorteilen zu profitieren. Unsere BSVSVn j I erlangt ans, I besten Preise werden Sie füren. Gros—« Liger in E&gt;wlitfll«w ISr B BerlIeS. Clients a. kommunal 7C MULHOUSE gg^B Téléphone m aad ML
GUIDE DE POCHET DU GIL BLAS Le Gil Blas, à partir d'aujourd'hui, offre gratuitement à tout visiteur de l'Exposition qui viendra dans ses bureaux, prendre ou renouveler un abonnement d'au moins un mois, LE Guide de Poche du Gil Blas à l'Exposition Les guides à l'Exposition déjà publiés sont d'un format trop volumineux pour être facilement portés. Le Gil Blas a voulu que ses lecteurs et ses lectrices pussent avoir dans un format réduit un guide complet et intéressant au milieu de toutes les merveilles de l'Exposition. Ce GUIDE DE POCHE, très élégant, est relié en carton-marocain bleu et contient en près de 300 pages ; Un plan général ; Cinq plans détaillés; Les renseignements généraux les plus étendus : L'Esplanade des Invalides; Les quais et les berges ; Le Champ de Mars; Le Trocadéro ; Les expositions étrangères; Les concours spéciaux; Les congrès ; Des conseils pratiques à l'étranger dans Paris; La classification de tous les objets exposés par groupe et par classe; Les noms des membres du jury. Ceux de nos abonnés de province qui voudraient le recevoir devront nous adresser un mandat-poste de 60 centimes pour recevoir franco. Le Guide de Poche du « Gil Blas » SOMMAIRE TAMBORINS ET GALOUBETS. — Paul Arène. LIBRES CHRONIQUES. — Paul Fournier. L'ILLUSION DOUCE. — Marcel L'Heureux. BIZARRE PARLEMENTAIRE. — Niouche. COUACOU CHEZ NOS ÉDILES. — Mancelière. « GIL BLAS » DE L'EXPOSITION. — Pierre Ferrare. CEUX DE COULISSES. Gaullier-Gargouillat. CAUSERIE LITTÉRAIRE. — Paul Ginisty. Les tambourinaires mènent-ils un sabbat, depuis quelques jours, ces enragés tambourinaires! Au Trocadéro, salle énorme et mangeuse de sons, leur rustique musiquette semblait un peu perdue; mais comme ils se sont rattrapés, les gaillards, dans les rues à échos de notre cher Paris, avec quelle indomptable ardeur ils ont fait rossignoler le buis creux, et ronfler, sous l'olive d'ivoire, la mince peau tendue en travers de laquelle une cordelette sans cesse frissonnante imite la chanson vague et harmonieusement monotone des cigales en temps de moisson. N'imaginèrent-ils pas, après minuit, au sortir de ce dîner à l'Hôtel-Continental où Mistral venait de prononcer, en français, s'il vous
SOMMAIRE TAMBORINS ET GALOUBETS. — Paul Arène. LIBRES CHRONIQUES. — Paul Fournier. L'ILLUSION DOUCE. — Marcel L'Heureux. BIZARRE PARLEMENTAIRE. — Niouche. COUACOU CHEZ NOS ÉDILES. — Mancelière. « GIL BLAS » DE L'EXPOSITION. — Pierre Ferrare. CEUX DE COULISSES. Gaullier-Gargouillat. CAUSERIE LITTÉRAIRE. — Paul Ginisty. Les tambourinaires mènent-ils un sabbat, depuis quelques jours, ces enragés tambourinaires! Au Trocadéro, salle énorme et mangeuse de sons, leur rustique musiquette semblait un peu perdue; mais comme ils se sont rattrapés, les gaillards, dans les rues à échos de notre cher Paris, avec quelle indomptable ardeur ils ont fait rossignoler le buis creux, et ronfler, sous l'olive d'ivoire, la mince peau tendue en travers de laquelle une cordelette sans cesse frissonnante imite la chanson vague et harmonieusement monotone des cigales en temps de moisson. N'imaginèrent-ils pas, après minuit, au sortir de ce dîner à l'Hôtel-Continental où Mistral venait de prononcer, en français, s'il vous plaît, un discours comme il sait les faire, oui! n'imaginèrent-ils pas, pour rentrer chez eux, de traverser Paris, tambourins sonnants, et suivis de presque tous les convives, graves personnages en habit, dont plusieurs étaient décorés, dont beaucoup portaient barbe blanche. Dans le silence de la nuit, ils allaient ainsi alternant avec les mandolines de l'Estudiantina marseillaise. Cela ressemblait à une marche tout ensemble joyeuse et barbare; de loin en loin, les sergents de ville s'en offusquaient. — « Est-ce une invasion?. une émeute?. « Mais la vue des habits noirs, des barbes blanches rassurait bientôt les sergents de ville qui regardaient passer avec philosophie, se disant : — Il ne s'agit peut-être que d'un changement de gouvernement. A chaque statue, on s'arrêtait, pour honorer d'une sérénade sans paroles : Jeanne d'Arc, Gambetta, Diderot, bref! toutes les gloires françaises qui avaient le bon esprit de se trouver sur la route. Le lendemain, à Sceaux, ville charmante et verdissante, où les habitants pavoisent avec des fleurs, précédant le char des jardiniers et le cortège en tête duquel Jules Simon et Mistral marchaient côte à côte, nos tambourinaires accompagnaient l'énorme Tarasque à carapace d'or qui fut offerte par Cernuschi et dont le bon
avec les mandolines de l'Estudiantina marseillaise. Cela ressemblait à une marche tout ensemble joyeuse et barbare; de loin en loin, les sergents de ville s'en offusquaient. — « Est-ce une invasion?. une émeute?. « Mais la vue des habits noirs, des barbes blanches rassurait bientôt les sergents de ville qui regardaient passer avec philosophie, se disant : — Il ne s'agit peut-être que d'un changement de gouvernement. A chaque statue, on s'arrêtait, pour honorer d'une sérénade sans paroles : Jeanne d'Arc, Gambetta, Diderot, bref! toutes les gloires françaises qui avaient le bon esprit de se trouver sur la route. Le lendemain, à Sceaux, ville charmante et verdissante, où les habitants pavoisent avec des fleurs, précédant le char des jardiniers et le cortège en tête duquel Jules Simon et Mistral marchaient côte à côte, nos tambourinaires accompagnaient l'énorme Tarasque à carapace d'or qui fut offerte par Cernuschi et dont le bon peintre Charles Toché a la direction et la garde. Toché, un Breton! Pourquoi pas? En effet, c'est chez ce Breton que la tarasque habite. Pour mieux affirmer la fraternité des provinces, nous n'hésitons jamais, nous autres félibres, à confier dans nos fêtes aux Bretons et même aux Normands les missions particulières et glorieuses ; or on peut se figurer ce qu'il a fallu de génie pour embarquer une tarasque de quatre mètres de long, queue non comprise, sur la ligne providentiellement farandolante qui s'appelle le chemin de fer de Sceaux. Couchés vers les deux heures du matin, les danses dans le parc et la traditionnelle moresque une fois terminées, ces braves tambourinaires se retrouvaient debout dès l'aube, galoubet au bec, baguette en main, le tambourin passé au bras gauche, attendant devant leur hôtel de la rue de Seine le moment de se rendre quai de Billy où une course de taureaux leur était offerte. Après quoi ils n'auraient plus qu'à se rendre en pèlerinage, avec les Cigaliers et les Félibres, au logis, sacré désormais de Victor Hugo, qu'à saluer la statue de Lamartine qui le premier, ainsi que Clovis Hugues le rappelle en magnifiques vers, salua Mireille, et qu'à découvrir
particulières et glorieuses ; or on peut se figurer ce qu'il a fallu de génie pour embarquer une tarasque de quatre mètres de long, queue non comprise, sur la ligne providentiellement farandolante qui s'appelle le chemin de fer de Sceaux. Couchés vers les deux heures du matin, les danses dans le parc et la traditionnelle moresque une fois terminées, ces braves tambourinaires se retrouvaient debout dès l'aube, galoubet au bec, baguette en main, le tambourin passé au bras gauche, attendant devant leur hôtel de la rue de Seine le moment de se rendre quai de Billy où une course de taureaux leur était offerte. Après quoi ils n'auraient plus qu'à se rendre en pèlerinage, avec les Cigaliers et les Félibres, au logis, sacré désormais de Victor Hugo, qu'à saluer la statue de Lamartine qui le premier, ainsi que Clovis Hugues le rappelle en magnifiques vers, salua Mireille, et qu'à découvrir au lin de fond de Passy, dans un enchevêtrement d'ailleurs délicieux de jardinets et de venelles, la rue à peine commencée qui porte le nom de Jasmin. Je ne parle que pour mémoire de la promenade nocturne au bois de Boulogne et des chansons chantées au pied de la pyramide qui marque la place où Catelan, un troubadour qui venait apporter des parfums et des vers à Marguerite de Provence, femme, Je crois, de Philippe le Bel, fut occis il y a sept cents ans. Et, tout le long, des farandoles ! partout des menuets et des aubades! à M. Alphand dont on rencontra la maison par hasard, à un magasin de modistes si rieuses et si charmantes que les tambourins partaient tout seuls ; en ligne devant une caserne — vive l'armée ! — où les chambrées crient bis, s'entassant aux fenêtres, et où un brave militaire, emporté par l'enthousiasme, leur jette son prêt : un sou ! qu'ils emporteront au pays comme souvenir. Maintenant les tambourinaires n'ont plus qu'une ambition : jouer quelque chose, n'importe quoi, en haut de la Tour. Puisse M. Alphand les recommander à M. Eiffel et leur permettre de réaliser ce rêve de gloire
qui marque la place où Catelan, un troubadour qui venait apporter des parfums et des vers à Marguerite de Provence, femme, Je crois, de Philippe le Bel, fut occis il y a sept cents ans. Et, tout le long, des farandoles ! partout des menuets et des aubades! à M. Alphand dont on rencontra la maison par hasard, à un magasin de modistes si rieuses et si charmantes que les tambourins partaient tout seuls ; en ligne devant une caserne — vive l'armée ! — où les chambrées crient bis, s'entassant aux fenêtres, et où un brave militaire, emporté par l'enthousiasme, leur jette son prêt : un sou ! qu'ils emporteront au pays comme souvenir. Maintenant les tambourinaires n'ont plus qu'une ambition : jouer quelque chose, n'importe quoi, en haut de la Tour. Puisse M. Alphand les recommander à M. Eiffel et leur permettre de réaliser ce rêve de gloire ! J'aime le tambourin, mon Dieu, oui ! comme un Morvandiau sa bombarde et sa cornemuse, comme un Breton son biniou. Le passé revit en ces musiques naïves ; elles parlent aussi du pays natal. À travers leurs grêles harmonies, joyeuses ou mélancoliques, flotte un peu de l'âme de la terre, un peu de l'âme des vieux morts. Et, barbarie pour barbarie, je préfère, en dépit de la mode, jouir de cette barbarie, point si barbare, qui est mienne, que d'aller m'ennuyer prétentieusement, en cherchant la sensation rare, devant des rugissements nègres ou des miaulements siamois. Et puis que de plaisants souvenirs ces flûtistes menus, ces longs cylindres sculptés, couleur de châtaigne, me rappellent ! Nous dinions un jour, Monselet, Aubanel et moi, avec l'académie du tambourin, en Barthelasse, au bord du Rhône, sous les arbres, regardant par delà le fleuve Avignon, ses remparts et son palais énorme qui, éclairés par le couchant, se découpaient, roses, sur le ciel. Avant de se mettre à table, pendant qu'on servait les olives noires, nos convives voulurent nous régaler du Menuet d'Arnaud. Et Monselet disait, ravi de leurs bonnes façons, de leur gentilhommerie paysanne : — Si au fond, c'est peut-être à cette
terre, un peu de l'âme des vieux morts. Et, barbarie pour barbarie, je préfère, en dépit de la mode, jouir de cette barbarie, point si barbare, qui est mienne, que d'aller m'ennuyer prétentieusement, en cherchant la sensation rare, devant des rugissements nègres ou des miaulements siamois. Et puis que de plaisants souvenirs ces flûtistes menus, ces longs cylindres sculptés, couleur de châtaigne, me rappellent ! Nous dinions un jour, Monselet, Aubanel et moi, avec l'académie du tambourin, en Barthelasse, au bord du Rhône, sous les arbres, regardant par delà le fleuve Avignon, ses remparts et son palais énorme qui, éclairés par le couchant, se découpaient, roses, sur le ciel. Avant de se mettre à table, pendant qu'on servait les olives noires, nos convives voulurent nous régaler du Menuet d'Arnaud. Et Monselet disait, ravi de leurs bonnes façons, de leur gentilhommerie paysanne : — Si au fond, c'est peut-être à cette académie qu'il faudrait avoir un fauteuil. L'académie du tambourin a dû, depuis ce temps-là, se renouveler, comme, hélas ! toutes les académies; car, parmi les bruyants académiciens venus pour nos fêtes, je n'ai guère retrouvé que leur directeur, l'ami Vidal, aussi jeune, aussi enthousiaste qu'il y a vingt ans quand, bibliothécaire de la bibliothèque d'Aix, il partageait son temps entre les soins à donner aux poussiéreux in-folios du fonds Mejane et la composition d'un traité du tambourin, paru depuis. En revanche, j'ai eu le plaisir de faire connaissance avec André Guigonnet, d'Aubagne, qui a obtenu le premier prix à l'audition du Trocadéro ; Creste, d'Aix; Camille Clinchant, des Arcs; Arnoux, des Pennes; Regimbaud, des Martigues, le plus vaillant de tous, malgré ses soixante-treize ans, et bien qu'il ait, comme il le dit, usé ses dents sur le galoubet; Philémon Boyer, de Porcieux, toujours prêt à offrir un verre de vin de sa vigne; et Jacques Laugier, jardinier à Antibes — car tous ces excellents artistes sont artisans ou paysans. Laugier, dont le tambourin a fait le tour du monde et reçut même le baptême du Tropique, son propriétaire cumulant les fonctions de canotier-major et de chef de musique à bord
bibliothécaire de la bibliothèque d'Aix, il partageait son temps entre les soins à donner aux poussiéreux in-folios du fonds Mejane et la composition d'un traité du tambourin, paru depuis. En revanche, j'ai eu le plaisir de faire connaissance avec André Guigonnet, d'Aubagne, qui a obtenu le premier prix à l'audition du Trocadéro ; Creste, d'Aix; Camille Clinchant, des Arcs; Arnoux, des Pennes; Regimbaud, des Martigues, le plus vaillant de tous, malgré ses soixante-treize ans, et bien qu'il ait, comme il le dit, usé ses dents sur le galoubet; Philémon Boyer, de Porcieux, toujours prêt à offrir un verre de vin de sa vigne; et Jacques Laugier, jardinier à Antibes — car tous ces excellents artistes sont artisans ou paysans. Laugier, dont le tambourin a fait le tour du monde et reçut même le baptême du Tropique, son propriétaire cumulant les fonctions de canotier-major et de chef de musique à bord de la Foudre, frégate que commandait l'amiral Duperré. Duperré renouait ainsi, peut-être sans le savoir, la tradition révolutionnaire. Dans un excellent ouvrage de M. Jurien de la Gravière sur les flottes de la première République, je trouve, en effet, qu'un décret de la Convention enjoignait aux capitaines d'embarquer à leur bord des tambourins avec des fifres pour « rappeler aux marins la patrie, et les empêcher de languir ». PAUL ARÈNE NOUVELLES & ÉCHOS AUJOURD'HUI A deux heures, courses à Saint-Ouen. Pronostics du Gil Blas : Prix du Gâtinais : Infante. Prix de la Beauce : Xanthippe. Prix d'Ile-de-France : Barberousse. Prix de Beauvaisis : Nabab. Prix du Valois : Flandre. Prix de la Brie : Folie. Le bal des Exposants a tenu ce qu'il promettait : c'est dire qu'il a été splendide ! L'interieur du palais de l'Industrie, en tiérement remis à neuf offrait un coup d'oeil féerique ; dans l'immense nef, un plancher colossal, de 9,216 mètres avait été installé, avec une estrade pour deux cents musiciens. Un vélum de treize mille mètres carrés couvrait intérieurement les vitrages et empêchait ainsi la déperdition de la lumière électrique de 5oo,ooo bougies; sur les côtés des tribunes pour cinq mille
bord des tambourins avec des fifres pour « rappeler aux marins la patrie, et les empêcher de languir ». PAUL ARÈNE NOUVELLES & ÉCHOS AUJOURD'HUI A deux heures, courses à Saint-Ouen. Pronostics du Gil Blas : Prix du Gâtinais : Infante. Prix de la Beauce : Xanthippe. Prix d'Ile-de-France : Barberousse. Prix de Beauvaisis : Nabab. Prix du Valois : Flandre. Prix de la Brie : Folie. Le bal des Exposants a tenu ce qu'il promettait : c'est dire qu'il a été splendide ! L'interieur du palais de l'Industrie, en tiérement remis à neuf offrait un coup d'oeil féerique ; dans l'immense nef, un plancher colossal, de 9,216 mètres avait été installé, avec une estrade pour deux cents musiciens. Un vélum de treize mille mètres carrés couvrait intérieurement les vitrages et empêchait ainsi la déperdition de la lumière électrique de 5oo,ooo bougies; sur les côtés des tribunes pour cinq mille personnes. Ça et là, des fontaines lumineuses comme à l'Exposition, et partout des fleurs et des plantes vertes du plus gracieux effet, des trophées, des drapeaux, de merveilleuses tapisseries des Gobelins, etc. Les 35,000 invités privilégiés n'avaient eu garde de manquer à la fête, et c'était un mélange étincelant de ravissantes toilettes, d'habits noirs et de brillants uniformes français et étrangers. Au milieu du côté sud du palais, une estrade avait été dressée pour M. Carnot, qui est arrivé à onze heures avec madame Carnot et sa maison militaire; M. Alphand faisait les honneurs du bal au président de la République et à ses invités. Une deuxième estrade avait été dressée pour les commissaires étrangers, les présidents de classe et les membres du jury des récompenses de l'Exposition. Au premier étage, une immense enfilade de salons décorés par le Mobilier national avec des tentures en soie rouge et les meilleures tapisseries des Gobelins; trois orchestres : les Roumains, les dames viennoises, Desgranges et les dames finlandaises. Le Jardin de Paris, splendorément décoré et illuminé; servait de fumoir; des flammes de Bengale s'allumaient partout dans les bosquets, et un orchestre et des chœurs y avaient été installés dans le kiosque. En