jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: 200 m., 3.000 m. et 1.000 m. réservées aux jeunes, et par aubes, 400-300-900-100 m. pour la 1ère cat., et 400-300-800 m. pour la deuxième. Éliminatoires 9 heures. Finale 4 heures. À Nevers, les Grands Prix de l'U.S. Nivernaise L'U.S. Nivernaise organise demain le Grand Prix qui offrira un attrait par suite de la valeur des clubs et athlètes. Les sociétés suivantes participeront aux épreuves : l'U.S. Avignon, avec A. Mourlon, Marchal, Charpentier, Médéric ; le R.C. Chalon, avec Vimars, Faucheur, le F.C. Cosnois, avec Michaud ; le VUS. Montargis, avec Passigny, Leroux, de nombreux clubs régionaux, et l'U.S. Nivernaise avec Arnaud, Jobert, Blondeau, etc. Epreuves : 100, 400, 1.500, 5.000 mètres, hauteur, longueur, poids, perche, relais 400-300-200-100. À Lyon, le Challenge Relais Demain se disputera, au Stade Municipal, le challenge Relais, créé en mémoire du champion de France des 400 mètres, et réservé aux athlètes de 2e catégorie. Au cours de la même réunion, en réserve de former l'équipe qui la représentera à la Coupe de France, la L.A.L. fera dorer quelques prix de sélection. Au programme : Epreuves de sélection 100 m., 400 m., 1.000 m., 3.000 m. 110 m. hauteur, longueur et relais 1.000 mètres. Challenge Relais : 80 m., 110 m. hauteur, longueur et poids. Pont de Briques-Boulogne-sur-Mer C'est demain que sera disputée la course Boulogne-Pont de Briques, organisée par l'Amateur, avec le concours du C.O. de Boulogne-sur-Mer. La qualité des équipes engagées est très élevée à la norme habituelle, avec le C.A. P. de Billancourt, le C.A. P. de Roubaix, Pelletier et Quilqui, le comte et Kertekrel. Le 20 juin, l'A.S. Cheminots et le C.S.I. de Paris, avec leurs meilleurs athlètes, se mesureront. Un programme très riche se prépare à Siain ; des essais internationaux sont prévus. Ce Prix et ses épreuves avec ses épreuves En vivant Le Vai du Potin de l'Alpes de la Drôle plus de À L'U.S. au stade Juniors Seniors Athlètes Tour de l'Ile Demain, match d'athlétisme au Stade Réunion belge sur cendre. TENNIS L'opinion de Cochet : "Crawford est plus fort que Vines sur terre battue..." Le Championnat de
Relais : 80 m., 110 m. hauteur, longueur et poids. Pont de Briques-Boulogne-sur-Mer C'est demain que sera disputée la course Boulogne-Pont de Briques, organisée par l'Amateur, avec le concours du C.O. de Boulogne-sur-Mer. La qualité des équipes engagées est très élevée à la norme habituelle, avec le C.A. P. de Billancourt, le C.A. P. de Roubaix, Pelletier et Quilqui, le comte et Kertekrel. Le 20 juin, l'A.S. Cheminots et le C.S.I. de Paris, avec leurs meilleurs athlètes, se mesureront. Un programme très riche se prépare à Siain ; des essais internationaux sont prévus. Ce Prix et ses épreuves avec ses épreuves En vivant Le Vai du Potin de l'Alpes de la Drôle plus de À L'U.S. au stade Juniors Seniors Athlètes Tour de l'Ile Demain, match d'athlétisme au Stade Réunion belge sur cendre. TENNIS L'opinion de Cochet : "Crawford est plus fort que Vines sur terre battue..." Le Championnat de France 1933 appartient au passé. Avec un recul de quelques jours, la défaite de Cochet commence à prendre sa vraie signification, c'est-à-dire qu'elle perd un peu de son importance. Attendons Wimbledon, et surtout attendons le challenge-round de la Coupe Davis. D'ici là, nous retrouverons peut-être le grand Cochet. Nous avons tenu à recueillir son opinion, à tête reposée, dans le calme, sur la situation. Le meilleur du monde sur terre battue « Que voulez-vous que je vous dise ? nous a dit Cochet. Crawford est fort, très fort... encore plus fort. — Le meilleur du monde ? — Sur terre battue, oui. Je crois en vérité que l'Australien est plus dangereux que Vines. D'ailleurs, sur ce même terrain de Roland-Garros, j'ai fait cinq sets contre l'Américain. Je n'en ai fait que trois avec Crawford. — — Vous n'étiez peut-être pas en aussi bonne forme ? — Peut-être. Mais j'ai l'impression que Crawford possède un jeu plus complet et plus scientifique. — Vous prendrez peut-être votre revanche à Wimbledon ? — J'essaierai... C'est possible, mais ce sera difficile. Il me faudra récupérer la grande forme, celle que j'ai tenue quand je battais Tilden en trois sets faciles. En tout cas, je
tenu à recueillir son opinion, à tête reposée, dans le calme, sur la situation. Le meilleur du monde sur terre battue « Que voulez-vous que je vous dise ? nous a dit Cochet. Crawford est fort, très fort... encore plus fort. — Le meilleur du monde ? — Sur terre battue, oui. Je crois en vérité que l'Australien est plus dangereux que Vines. D'ailleurs, sur ce même terrain de Roland-Garros, j'ai fait cinq sets contre l'Américain. Je n'en ai fait que trois avec Crawford. — — Vous n'étiez peut-être pas en aussi bonne forme ? — Peut-être. Mais j'ai l'impression que Crawford possède un jeu plus complet et plus scientifique. — Vous prendrez peut-être votre revanche à Wimbledon ? — J'essaierai... C'est possible, mais ce sera difficile. Il me faudra récupérer la grande forme, celle que j'ai tenue quand je battais Tilden en trois sets faciles. En tout cas, je crois que le tournoi de Wimbledon sera, cette année, particulièrement intéressant. Avec des gaillards comme Vines et Crawford, les places seront chères. La Coupe Davis — Et la Coupe Davis ? — Dommage que Crawford n'ait pas avec lui un homme de sa trempe, les Américains ne parviendraient peut-être pas au challenge-round. Malheureusement, l'équipe australienne n'est pas très homogène. Ni MacGrath, ni Quist, ni Turnbull ne sont capables de battre un homme comme All; ils n'ont pas une combinaison qui leur permette enlever le point du double. Mais si belles bagarres avant le challenge à commencer par le match probable France-Japon qui doit se jouer à Roland-Garros, si l'Allemagne est battue. Je n'ai pas le temps — Vous ne croyez pas que vous devez un entraînement, et qu'avec un peu de soins et de travail vous seriez reconnu champion de France ? — Tout est possible... mais je n'ai pas le temps. Je travaille. Je ne peux pas mettre mes journées sur les courts de tennis, il y a autre chose à faire. — Allez-vous préparer Wimbledon soigneusement ? — Je le pense. Je pars le 18 juin, loin du souci des affaires, je pourrai consacrer entièrement au tennis. Le
au challenge-round. Malheureusement, l'équipe australienne n'est pas très homogène. Ni MacGrath, ni Quist, ni Turnbull ne sont capables de battre un homme comme All; ils n'ont pas une combinaison qui leur permette enlever le point du double. Mais si belles bagarres avant le challenge à commencer par le match probable France-Japon qui doit se jouer à Roland-Garros, si l'Allemagne est battue. Je n'ai pas le temps — Vous ne croyez pas que vous devez un entraînement, et qu'avec un peu de soins et de travail vous seriez reconnu champion de France ? — Tout est possible... mais je n'ai pas le temps. Je travaille. Je ne peux pas mettre mes journées sur les courts de tennis, il y a autre chose à faire. — Allez-vous préparer Wimbledon soigneusement ? — Je le pense. Je pars le 18 juin, loin du souci des affaires, je pourrai consacrer entièrement au tennis. Le plus dangereux, pour moi, c'est la première main de tournoi. Il faut que je passe les premiers tours sans accident. Ensuite, si je vais jusque-là, je vois bien qu'il me faut Crawford en demi-finale. Je vais jusque-là. Vines sera vraisemblablement d'un côté du tableau; Crawford de l'autre. Enfin, on verra ça. Nullement découragé Cochet n'est nullement découragé. Ce qu'il a tiré de son échec, les enseignements qu'il comporte. Courageusement, il met à l'ouvrage. Il part pour Wimbledon avec à la fois confiance et modestie : faire son possible pour vaincre... sa tâche est lourde. Il y a bien longtemps que sur le britannique on n'a vu combattre la même épreuve trois hommes de la classe de Vines, Crawford et Cochet. Il aura bien droit à son titre de champion britannique. La chose quasi certaine, c'est qu'il n'y aura pas cette année place pour un éider quelconque. La Coupe Davis La Tchécoslovaquie a défait la Grèce PRAHOJE, 9 juin. — La Tchécoslovaquie a battu définitivement la Grèce, par 6 victoires à 0. Résultat de cet après-midi : Libor (Tchéc.) bat Stelios (Grèce), 6-3, 6-1, 6-4, 8-6; Menzel (Tchécoslovaquie) bat Nicolaides (Grèce), 6-1, 6-2, 4-6, 6-0. — Synek. Les Japonais mènent devant
ça. Nullement découragé Cochet n'est nullement découragé. Ce qu'il a tiré de son échec, les enseignements qu'il comporte. Courageusement, il met à l'ouvrage. Il part pour Wimbledon avec à la fois confiance et modestie : faire son possible pour vaincre... sa tâche est lourde. Il y a bien longtemps que sur le britannique on n'a vu combattre la même épreuve trois hommes de la classe de Vines, Crawford et Cochet. Il aura bien droit à son titre de champion britannique. La chose quasi certaine, c'est qu'il n'y aura pas cette année place pour un éider quelconque. La Coupe Davis La Tchécoslovaquie a défait la Grèce PRAHOJE, 9 juin. — La Tchécoslovaquie a battu définitivement la Grèce, par 6 victoires à 0. Résultat de cet après-midi : Libor (Tchéc.) bat Stelios (Grèce), 6-3, 6-1, 6-4, 8-6; Menzel (Tchécoslovaquie) bat Nicolaides (Grèce), 6-1, 6-2, 4-6, 6-0. — Synek. Les Japonais mènent devant les Allemands BERLIN, 9 juin. — Résultats des rencontres de la Coupe Davis, qui ont opposé les Japonais aux Allemands : Nishio (J.) bat Willy Crawfim (Allemagne), 6-3, 2-6, 6-2; Nunoi (J.) bat Jürgen Beck (Allemagne), 6-2, 4-6, 6-3, 6-2, [texte illisible] Naas Les Anglais se sont remis en tête devant les Italiens LONDRES, 9 juin, — À Eastbourne, pour la Coupe Davis, Perry et Grome ont battu, en double, Radford et Colli, par 6-3, 6-1, 9-7. — LE TOURNOI DE ROUEN Aujourd'hui, sur ses courts, la section de tennis du F.C. Rouen fera disputer les premiers tours de son tournoi de tennis qui prendra fin dimanche. Quatre épreuves figurent au programme de cette manifestation tennistique de province, à laquelle participeront quelques bonnes raquettes parisiennes. En effet, répartis en simples messieurs et dames, doubles messieurs et mixte, nous relevons les noms de : Martin Legeay, J. Leeueur, P. Goldschmidt, B. Berthet, Q. Troncin, E. Thury, Tenier, Roche, J. Rimet; Mme Roche, Mlle A. Fréville, Mlle Fourni, qui au cours de cette semaine, fendront leur réputation contre les meilleurs vêtus joués de Caen, du Havre, de Rouen et de la région des Flandres. Beau tournoi, dont les demi-finales et finales donneront
devant les Italiens LONDRES, 9 juin, — À Eastbourne, pour la Coupe Davis, Perry et Grome ont battu, en double, Radford et Colli, par 6-3, 6-1, 9-7. — LE TOURNOI DE ROUEN Aujourd'hui, sur ses courts, la section de tennis du F.C. Rouen fera disputer les premiers tours de son tournoi de tennis qui prendra fin dimanche. Quatre épreuves figurent au programme de cette manifestation tennistique de province, à laquelle participeront quelques bonnes raquettes parisiennes. En effet, répartis en simples messieurs et dames, doubles messieurs et mixte, nous relevons les noms de : Martin Legeay, J. Leeueur, P. Goldschmidt, B. Berthet, Q. Troncin, E. Thury, Tenier, Roche, J. Rimet; Mme Roche, Mlle A. Fréville, Mlle Fourni, qui au cours de cette semaine, fendront leur réputation contre les meilleurs vêtus joués de Caen, du Havre, de Rouen et de la région des Flandres. Beau tournoi, dont les demi-finales et finales donneront lieu à des parties très serrées. LES AUSTRALIENS A WIMBLEDON Les Australiens participeront avec deux duplets aux Championnats du double messieurs, le premier sera composé de J. Codrington et W.B. McGregor, la seconde de D.P., A.K. Quist. UNE SURPRISE AUX CHAMPIONNATS DE CALIFORNIE SAN FRANCISCO, 9 juin. — Aux Championnats de la Californie du Sud, le jeune étudiant Myles, âgé de 17 ans, a battu le vétéran Keith Gledhill 0-6, 6-1, 6-3, 5-7, 6-0. LA COUPE DE LA FEDERATION LYONNAIS Au Tir aux Pigeons : F.C. Lyon c. C.S. Tenni Couverts de Saint-Etienne. La rencontre s'annonçait serrée, car les deux équipes sont de force à peu près égale. NATATION « PARIS-LONDRES » LES CHAMPIONNATS DE PARIS EN VUE DE « FRANCE-ESPAGNE » Les meilleurs nageurs et joueurs de water-polo londoniens, seront demain aux Tourelles. Parmi eux, notables : -R.J. Crawford, recordman des 100, 150 et 230 yards, international de water-polo depuis 1928, sélectionné aux derniers Jeux de Los Angeles, A. Judikins, W. Lovely, W. Martin, E.H. Temme, K.D. Mac Lennan, tous internationaux de water-polo depuis plusieurs années. Mlle M. Joyce Cooper, championne anglaise, disputeras les 100 mètres nage libre où elle rencontrera Mlle Y. Godard, dont c'est la rentrée ;
de la Californie du Sud, le jeune étudiant Myles, âgé de 17 ans, a battu le vétéran Keith Gledhill 0-6, 6-1, 6-3, 5-7, 6-0. LA COUPE DE LA FEDERATION LYONNAIS Au Tir aux Pigeons : F.C. Lyon c. C.S. Tenni Couverts de Saint-Etienne. La rencontre s'annonçait serrée, car les deux équipes sont de force à peu près égale. NATATION « PARIS-LONDRES » LES CHAMPIONNATS DE PARIS EN VUE DE « FRANCE-ESPAGNE » Les meilleurs nageurs et joueurs de water-polo londoniens, seront demain aux Tourelles. Parmi eux, notables : -R.J. Crawford, recordman des 100, 150 et 230 yards, international de water-polo depuis 1928, sélectionné aux derniers Jeux de Los Angeles, A. Judikins, W. Lovely, W. Martin, E.H. Temme, K.D. Mac Lennan, tous internationaux de water-polo depuis plusieurs années. Mlle M. Joyce Cooper, championne anglaise, disputeras les 100 mètres nage libre où elle rencontrera Mlle Y. Godard, dont c'est la rentrée ; elle nagera également le 100 mètres dos. D'autre part, les Championnats de Paris, Melle Taris en tête, ont réuni 90 engagements, 82 individuels, hommes et femmes et 8 équipes de relais qui disputeront le titre dans le relais 4 fois 100 mètres nage libre. C'est donc au total plus de 150 nageurs qui évolueront sur les bords de la Piscine des Tourelles, le 11 juin, et dont les meilleurs spécialistes et joueurs de water-polo français. L'équipe de Paris a été formée hier Hier midi, à la piscine des Tourelles, a eu lieu la sélection des équipes de Paris : 100 m. (Paris-Londres) : Taris, Gotteland-Lelali 400 m. (Paris-Londres) : Taris, Gotteland, Thibaut, Leroux. Water-polo. — Équipe A (Paris-Londres) : But : Zurfluh; arrières : Thevenon (cap.), Joaquin; demi : Cuvillier; avants : Avtokhimikoff, Philippo, Parent. Remplaçant : Squardet. Équipe B : But : fortement ; arrières : Souilie, Wagner; demi : Thibaut; avants : Gotteland, Gerbert, Talhouet. D'autre part, Arditi, Metz et tous joueront aujourd'hui à l'étienne du Sillon Tourcoing. LE PLONGEUR PARISIEN HEINZEL VAINQUEUR EN EUROPE CENTRALE VIENNE, 9 juin. — Le plongeur parisien Heinzellé, du S.C.U.F., qui accompagne la tournée du club anglais Highgate Diving Club, a triomphé
150 nageurs qui évolueront sur les bords de la Piscine des Tourelles, le 11 juin, et dont les meilleurs spécialistes et joueurs de water-polo français. L'équipe de Paris a été formée hier Hier midi, à la piscine des Tourelles, a eu lieu la sélection des équipes de Paris : 100 m. (Paris-Londres) : Taris, Gotteland-Lelali 400 m. (Paris-Londres) : Taris, Gotteland, Thibaut, Leroux. Water-polo. — Équipe A (Paris-Londres) : But : Zurfluh; arrières : Thevenon (cap.), Joaquin; demi : Cuvillier; avants : Avtokhimikoff, Philippo, Parent. Remplaçant : Squardet. Équipe B : But : fortement ; arrières : Souilie, Wagner; demi : Thibaut; avants : Gotteland, Gerbert, Talhouet. D'autre part, Arditi, Metz et tous joueront aujourd'hui à l'étienne du Sillon Tourcoing. LE PLONGEUR PARISIEN HEINZEL VAINQUEUR EN EUROPE CENTRALE VIENNE, 9 juin. — Le plongeur parisien Heinzellé, du S.C.U.F., qui accompagne la tournée du club anglais Highgate Diving Club, a triomphé dans le concours de plongeons du tremplin avec 149 pts, précédant les Autrichiens Hob et Steiner Heinzellé avait, la veille, remporté la rencontre à Augsbourg (Allemagne). Il battit alors les plongeurs munichois Meister et Kuckuck. NOUVELLES DIVERSES La nouvelle Coupe Jeanne d'Arc. — Le S.C.P. organise une nouvelle Coupe Jeanne d'Arc (relais 4 x 100 mètres nage libre), réservée aux nageurs ayant quitté le club auquel ils appartiennent. MARCHE LES AUDAX PEDESTRES Le 11e raid Paris-Bernay (150 km) Pour permettre aux Audax pédestres de pléder leur insigne en y ajoutant la 11e blanche des 160 km., nous organisons, le dimanche 17 et 18 juin, notre raid Paris-Bernay. Cette épreuve, comme le raid Paris-Rouen, est ouverte aux marcheurs qui ont fait au moins 100 km et on peut la considérer comme l'aboutissement de la carrière d'un Audax pédestre de 150 kilomètres en moins de 28 heures, ce qui est à la portée de tous, et c'est ce qui explique le petit nombre d'engagés que réunit cette épreuve. Ceux qui la vont tenter (ils en ont le courage et la volonté). Engagement (9 heures) à l'Automobile. Indiquer ton nom dater. Clôture lundi soir, à 18 heures. VIERZON-SAINT-AMAND Le C.M. Saint-Amandinois fait disputer
d'Arc (relais 4 x 100 mètres nage libre), réservée aux nageurs ayant quitté le club auquel ils appartiennent. MARCHE LES AUDAX PEDESTRES Le 11e raid Paris-Bernay (150 km) Pour permettre aux Audax pédestres de pléder leur insigne en y ajoutant la 11e blanche des 160 km., nous organisons, le dimanche 17 et 18 juin, notre raid Paris-Bernay. Cette épreuve, comme le raid Paris-Rouen, est ouverte aux marcheurs qui ont fait au moins 100 km et on peut la considérer comme l'aboutissement de la carrière d'un Audax pédestre de 150 kilomètres en moins de 28 heures, ce qui est à la portée de tous, et c'est ce qui explique le petit nombre d'engagés que réunit cette épreuve. Ceux qui la vont tenter (ils en ont le courage et la volonté). Engagement (9 heures) à l'Automobile. Indiquer ton nom dater. Clôture lundi soir, à 18 heures. VIERZON-SAINT-AMAND Le C.M. Saint-Amandinois fait disputer cette semaine l'épreuve Vierzon-Saint-Amand, soit 25 kilomètres de course. Le départ de Vierzon est escompté à 7 heures. L'arrivée à Saint-Amand est prévue vers 11 heures. Plusieurs marcheurs parisiens, dont vainqueur du Circuit du Centre, disputeront l'épreuve. CHEZ LES CORPORATIFS La Fête de l'Hôtellerie LA COUPE DES "TROIS SPORTS" La Fête de l'Hôtellerie, organisée par l'Union Hôtelière et des Restaurants, dirigée par le stade d'Auteuil (parisiens). un beau programme dont la Coupe des Sports (natation 100 m, ciclisme 15 km, à pied 3 km. 500 m), par équipe de 2 ou 3 et réservée aux membres de la Corporation et des Étudiants. L'après-midi, à 15 h., une réunion des équipes de la F.G.a.P.F. «off» se disputeront les épreuves du programme 100 m., 400 m., 1.500 m. seniors, 1.000 m., 900 m. à l'américaine par équipes. Autres épreuves : haies, lanceurs, etc. Au bénéfice de l'Association des Rive Gauche, 25, rue de Paris, DANS LES VINS. Lundi, ouverture de la saison au Vélodrome de Vaugiraud. Etr. Pom. Vin. R.-T. 13 h. 30, métro Père Michel. Stade, 15 h. 30. CONSECRATION ET GARANTIE DE TOUS LES VŒUX! CONSECRATION ET GARANTIE DE TOUS LES VŒUX! Visitez notre boutique d'occasion. BOUVIER, 131, boul. St-Germain
Fête de l'Hôtellerie, organisée par l'Union Hôtelière et des Restaurants, dirigée par le stade d'Auteuil (parisiens). un beau programme dont la Coupe des Sports (natation 100 m, ciclisme 15 km, à pied 3 km. 500 m), par équipe de 2 ou 3 et réservée aux membres de la Corporation et des Étudiants. L'après-midi, à 15 h., une réunion des équipes de la F.G.a.P.F. «off» se disputeront les épreuves du programme 100 m., 400 m., 1.500 m. seniors, 1.000 m., 900 m. à l'américaine par équipes. Autres épreuves : haies, lanceurs, etc. Au bénéfice de l'Association des Rive Gauche, 25, rue de Paris, DANS LES VINS. Lundi, ouverture de la saison au Vélodrome de Vaugiraud. Etr. Pom. Vin. R.-T. 13 h. 30, métro Père Michel. Stade, 15 h. 30. CONSECRATION ET GARANTIE DE TOUS LES VŒUX! CONSECRATION ET GARANTIE DE TOUS LES VŒUX! Visitez notre boutique d'occasion. BOUVIER, 131, boul. St-Germain (Danton 02-55) et 45, rue Lecourbe (Ségur 40-62). STATION SERVICE 145-147, rue de l'Université (SEGUR 69-35). Visitez son livre d'occasion. MOTOBLOC. Ne première mois, revêtu et garanties. Fraises à prendre en location. 81, rue des Moines (territoires aux manches). Hiver, l'été, l'extrême. EXTERME CUISINE! VOUS BATTREZ TOUS LES RECORDS en consommant les PRODUITS CHEZ LE MÉDECIN. Charcuterie, Comestibles, Conerves. 8, rue St-Denis 76, bd de Strasbourg, PARIS-10 (près gare de l'Est) Tel. : Botzaris 61-10 (4 lignes) Paniers-voyages pour déplacements d'équipes, CONDITIONS SPECIALES POUR CLUBS ET SOCIETES AUX DOCKS DU PNEU. 9 Bottes caoutchouc au genou. Enregistre, 11 fr. Chaussons, 14 fr. Dernières Bottes, 95 fr. Bottes, 102 fr. Sabots caoutchouc, 30 fr. Pneus autos 16 x 50, soldés à 195 fr. Toutes dimensions en magasin - Demandez nos tarifs. VAVAISE, 187, rue de Vaugiraud, Paris. Vaug. 41-42. CHEZ BERRETROT, EN MARNE ET PONT LE VETEHLI CHEZ BERRETROT, EN MARNE ET PONT LE VETEHLI La plus jolie piscine dans la plus belle rivière, à 19 m. de la porte de Fontainebleau. Tram : 108 LE RADEAU FLEURI LE BANC DES VEDETTES BAR-RESTAURANT. ALLO... ALLO... TOUS A L'EAU! CHEZ BERRETROT, 187, rue Vergnioud, Angle rue Vallier. EVALLON Tel. Pèreire 2577. CYCLES
consommant les PRODUITS CHEZ LE MÉDECIN. Charcuterie, Comestibles, Conerves. 8, rue St-Denis 76, bd de Strasbourg, PARIS-10 (près gare de l'Est) Tel. : Botzaris 61-10 (4 lignes) Paniers-voyages pour déplacements d'équipes, CONDITIONS SPECIALES POUR CLUBS ET SOCIETES AUX DOCKS DU PNEU. 9 Bottes caoutchouc au genou. Enregistre, 11 fr. Chaussons, 14 fr. Dernières Bottes, 95 fr. Bottes, 102 fr. Sabots caoutchouc, 30 fr. Pneus autos 16 x 50, soldés à 195 fr. Toutes dimensions en magasin - Demandez nos tarifs. VAVAISE, 187, rue de Vaugiraud, Paris. Vaug. 41-42. CHEZ BERRETROT, EN MARNE ET PONT LE VETEHLI CHEZ BERRETROT, EN MARNE ET PONT LE VETEHLI La plus jolie piscine dans la plus belle rivière, à 19 m. de la porte de Fontainebleau. Tram : 108 LE RADEAU FLEURI LE BANC DES VEDETTES BAR-RESTAURANT. ALLO... ALLO... TOUS A L'EAU! CHEZ BERRETROT, 187, rue Vergnioud, Angle rue Vallier. EVALLON Tel. Pèreire 2577. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. EVALLON Tel. Pèreire 2577. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous Systèmes. 1, rue Vergnioud. Angle rue Vallier. CYCLES PARISIENS SPÉCIALISÉS EN Tous