jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Colonial Français. M. Laurent-Eynac, ministre de l'Air, présidait, assisté de M. Alcide Delmont, sous-secrétaire d'État des Colonies, vice-président de l'Institut Colonial, et de M. Gaston Délafont, haut commissaire au Tourisme. Parmi les personnalités présentes, on remarquait MM. Louis Bréguet, constructeur du "Point d'Interrogation"; Léon Perrier, Richard, anciens ministres; René Béarnard, ancien ambassadeur; le général Hirschauer, Gestion Megler, Buhan, Boivin-Champeaux, sénateurs; le colonel Brocard, Proust, Auguste Brunet, députés; le gouverneur général Merlin; le résident supérieur en Indochine; Blanchard de la Brosse, Mennesson, bâtonnier; Paul Gaultier, de l'Institut; Chevrollier, directeur de l'Institut Colonial; le général Michaut, chef d'état-major de l'Aéronautique; le général Barès, Inspecteur général des forces aériennes; Fortant, Inspecteur général; le lieutenant-colonel Renard; Jacques Bréguet; le commandant Dagneaux, etc. Le général Hirschauer prenant le premier la parole comme président de la section aviation de l'Institut Colonial Français, retraça les carrières des deux héros du raid Paris-New-York. Il dit quel enseignement on peut tirer, avec des hommes comme Costes et Bellonte, et avec leur matériel, pour les relations rapides entre la France et ses colonies et entre les colonies elles-mêmes. Il conclut en disant que l'exemple des deux aviateurs devait être donné en modèle dans toutes les écoles de France. M. Alcide Delmont, sous-secrétaire d'État des Colonies, a montré que l'essor des ailes françaises était déjà pour la plus grande part à cette merveilleuse école des randonnées coloniales, que l'aviation coloniale, comme l'armée coloniale, nous valait des hommes et des chefs exceptionnels. M. Alcide Delmont a dit le plaisir que l'Institut Colonial Français éprouvait à offrir aujourd'hui à Costes et Bellonte un tour d'amitié coloniale. En terminant, il a adressé un pressant appel aux initiatives françaises aux colonies pour collaborer avec le Gouvernement et l'administration des colonies à l'organisation et à la prospérité des lignes coloniales. Ensuite, M. Laurent-Eynac prit la parole et retraça le programme des lignes coloniales et internationales celles à la réalisation desquelles la France fait un remarquable effort depuis dix ans: France-Amérique du Nord par Dakar et avec prolongement possible vers la Guyane et les Antilles; France-Madagascar par l'Alsace Equatoriale et le Congo; France-Indo-Chine, par la route de
Delmont, sous-secrétaire d'État des Colonies, a montré que l'essor des ailes françaises était déjà pour la plus grande part à cette merveilleuse école des randonnées coloniales, que l'aviation coloniale, comme l'armée coloniale, nous valait des hommes et des chefs exceptionnels. M. Alcide Delmont a dit le plaisir que l'Institut Colonial Français éprouvait à offrir aujourd'hui à Costes et Bellonte un tour d'amitié coloniale. En terminant, il a adressé un pressant appel aux initiatives françaises aux colonies pour collaborer avec le Gouvernement et l'administration des colonies à l'organisation et à la prospérité des lignes coloniales. Ensuite, M. Laurent-Eynac prit la parole et retraça le programme des lignes coloniales et internationales celles à la réalisation desquelles la France fait un remarquable effort depuis dix ans: France-Amérique du Nord par Dakar et avec prolongement possible vers la Guyane et les Antilles; France-Madagascar par l'Alsace Equatoriale et le Congo; France-Indo-Chine, par la route de l'Inde. Peu à peu, s'écria-t-il, ces lignes prennent un vaste essor, grâce à l'activité de l'aviation française peu à peu elles sortent du domaine du rêve pour entrer dans celui de la réalisation. En passant, le ministre de l'Air dit très justement que, lorsque la France perd les records du monde qui donnent exactement le potentiel de la valeur du matériel et de celui du personnel, on crie qu'il y a péril en la demeure. Et quand la France reprend les records et regagne la première place, les mêmes censurers s'écrient que ces records n'ont aucune importance. En terminant, le ministre de l'Air dit que dans un avenir prochain les principaux centres de notre activité d'outre-mer seront gratuitement reliés à la métropole de façon à assurer des échanges réguliers ultra-rapides. Ces lignes coloniales seront, au surplus, comme les rayons intérieurs d'un immense réseau que la position même de nos colonies universalise et, avec des hommes comme Costes et Bellonte, dont il est vrai que l'aviation coloniale prépare les phalanges ardentes d'émulation, nos ailes connaîtront les plus beaux succès. Costes a remercié. Il a fait une courte relation de son tour d'amitié en France et a rappelé l'émotion qu'il avait éprouvée
monde qui donnent exactement le potentiel de la valeur du matériel et de celui du personnel, on crie qu'il y a péril en la demeure. Et quand la France reprend les records et regagne la première place, les mêmes censurers s'écrient que ces records n'ont aucune importance. En terminant, le ministre de l'Air dit que dans un avenir prochain les principaux centres de notre activité d'outre-mer seront gratuitement reliés à la métropole de façon à assurer des échanges réguliers ultra-rapides. Ces lignes coloniales seront, au surplus, comme les rayons intérieurs d'un immense réseau que la position même de nos colonies universalise et, avec des hommes comme Costes et Bellonte, dont il est vrai que l'aviation coloniale prépare les phalanges ardentes d'émulation, nos ailes connaîtront les plus beaux succès. Costes a remercié. Il a fait une courte relation de son tour d'amitié en France et a rappelé l'émotion qu'il avait éprouvée au cours des manifestations d'enthousiasme dont Bellonte et lui ont été l'objet. Après le déjeuner, je lui ai dit « il en sera de même quand vous viendrez à Rennes. R. q. Costes inspecteur général Paris, 26 novembre. (De notre correspondant sportif parisien.) Au dîner que l'Air-France donnait hier soir en l'honneur de Costes et de Bellonte, M. Albert Gauchet, directeur général de la Compagnie, a annoncé que Costes était nommé inspecteur général technique de l'Air-France, dont il a fait partie autrefois comme pilote sur les lignes Paris-Londres et Paris-Marseille. Cette nouvelle a été très chaleureusement accueillie. Une habitude internationale Des banques italiennes ferment leurs guichets Rome, 26 novembre. Une dépêche Rome au Popolo di Roma annonce que les banques Credito Veneto et Credo Passagno ont fermé leurs guichets. Le déficit de la deuxième banque est évalué à 30 millions de livres. A LA CHAMBRE M. P. REYNAUD RÉDUIT A NÉANT LES CRITIQUES DE L'OPPOSITION RELATIVES AU PROJET D'OUTILLAGE NATIONAL Paris, 26 novembre. Après avoir adopté sans débat un certain nombre de projets, parmi lesquels celui relatif aux polices d'assurances sur la vie, aux bons de capitalisation et d'épargne égarés, détruits ou volés, et une proposition de M. de Rodez-Bénavent,
en l'honneur de Costes et de Bellonte, M. Albert Gauchet, directeur général de la Compagnie, a annoncé que Costes était nommé inspecteur général technique de l'Air-France, dont il a fait partie autrefois comme pilote sur les lignes Paris-Londres et Paris-Marseille. Cette nouvelle a été très chaleureusement accueillie. Une habitude internationale Des banques italiennes ferment leurs guichets Rome, 26 novembre. Une dépêche Rome au Popolo di Roma annonce que les banques Credito Veneto et Credo Passagno ont fermé leurs guichets. Le déficit de la deuxième banque est évalué à 30 millions de livres. A LA CHAMBRE M. P. REYNAUD RÉDUIT A NÉANT LES CRITIQUES DE L'OPPOSITION RELATIVES AU PROJET D'OUTILLAGE NATIONAL Paris, 26 novembre. Après avoir adopté sans débat un certain nombre de projets, parmi lesquels celui relatif aux polices d'assurances sur la vie, aux bons de capitalisation et d'épargne égarés, détruits ou volés, et une proposition de M. de Rodez-Bénavent, ayant pour but de conférer au domestiques et gens de maison le droit d'être jurés, la Chambre aborde la discussion du projet de loi portant ouverture et annulation de crédits sur l'exercice 1929 au titre du budget général et des budgets annexes. Répondant à une question au sujet du projet sur l'électrification des campagnes, M. de Chappedelaine, rapporteur général du budget, promet que ce projet sera le plus tôt possible rapporté à la Commission des Finances : M. Bedouce, député socialiste de la Haute-Garonne, trouve insuffisants les crédits pour l'équipement des routes. M. Paul REYNAUD, vu par EX. (Reproduction interdite). À propos de l'électrification des campagnes, M. Queuille signale que 20 millions sur les 100 millions ont été seulement employés. Il voudrait obtenir la promesse du Gouvernement, si le Sénat tarde, à voter le projet, que des crédits conditionnels soient votés pour permettre aux différents services de poursuivre leurs travaux. M. Germain Martin demande à M. Queuille de lui donner son témoignage que le Gouvernement a fait toute diligence. M. Queuille en convient. Après une question de M. Georges Bonnet, député de la Dordogne, au Ministre des Finances, sur la cotation de certaines valeurs au marché à terme, et une
sur l'électrification des campagnes, M. de Chappedelaine, rapporteur général du budget, promet que ce projet sera le plus tôt possible rapporté à la Commission des Finances : M. Bedouce, député socialiste de la Haute-Garonne, trouve insuffisants les crédits pour l'équipement des routes. M. Paul REYNAUD, vu par EX. (Reproduction interdite). À propos de l'électrification des campagnes, M. Queuille signale que 20 millions sur les 100 millions ont été seulement employés. Il voudrait obtenir la promesse du Gouvernement, si le Sénat tarde, à voter le projet, que des crédits conditionnels soient votés pour permettre aux différents services de poursuivre leurs travaux. M. Germain Martin demande à M. Queuille de lui donner son témoignage que le Gouvernement a fait toute diligence. M. Queuille en convient. Après une question de M. Georges Bonnet, député de la Dordogne, au Ministre des Finances, sur la cotation de certaines valeurs au marché à terme, et une réponse assez vive de M. Reynaud, le président fait adopter les différents articles, puis l'ensemble des crédits ; et l'on reprend la discussion du projet de loi sur l'outillage national. M. de Chappedelaine, rapporteur général, demande à la Chambre de ne pas prendre en considération les trois contre-projets de MM. Chabrun, Bedouce et Palmade. M. Bedouce reproche à M. de Chappedelaine de ne pas avoir mis les membres de la Commission au courant de l'accord qui a pu se faire sur certains points entre le Gouvernement et la Commission des Finances. M. de Chappedelaine répond à M. Bedouce qu'il a eu, en effet, hier, une conversation avec M. Paul Reynaud, et que le Gouvernement et la Commission se sont mis d'accord sur la plupart des articles. Le rapporteur général combat les contre-projets Faisant la critique des contre-projets, M. de Chappedelaine rappelle que le plan comptera une dépense de 17 milliards et demi à la cadence de 3.500 millions par an. Répondant à une observation présentée par M. Nogaro, M. de Chappedelaine rappelle que la Commission des Finances a envisagé un certain nombre de dépenses supplémentaires, mais qu'il compte sur une plus-value d'un milliard et que, par conséquent, la situation semble
Chabrun, Bedouce et Palmade. M. Bedouce reproche à M. de Chappedelaine de ne pas avoir mis les membres de la Commission au courant de l'accord qui a pu se faire sur certains points entre le Gouvernement et la Commission des Finances. M. de Chappedelaine répond à M. Bedouce qu'il a eu, en effet, hier, une conversation avec M. Paul Reynaud, et que le Gouvernement et la Commission se sont mis d'accord sur la plupart des articles. Le rapporteur général combat les contre-projets Faisant la critique des contre-projets, M. de Chappedelaine rappelle que le plan comptera une dépense de 17 milliards et demi à la cadence de 3.500 millions par an. Répondant à une observation présentée par M. Nogaro, M. de Chappedelaine rappelle que la Commission des Finances a envisagé un certain nombre de dépenses supplémentaires, mais qu'il compte sur une plus-value d'un milliard et que, par conséquent, la situation semble satisfaisante. M. de Chappedelaine rappelle, en outre, qu'un certain nombre de travaux prévus par le plan d'outillage national seront productifs. Il reproche aux contre-projets de faire une part trop importante à l'emprunt et, finalement, exprime l'espoir que le Gouvernement tombera d'accord avec la Commission des Finances pour venir en aide aux communes, c'est-à-dire aux campagnes, en leur accordant de l'argent à bon marché, puisque ne comportant que des annuités à 3% (Applaudissements). M. de Chappedelaine termine en souhaitant que le projet soit voté le plus rapidement possible, car s'il n'est pas grandiose, il apporte aux plus petites communes plus de confort, plus de bonheur. (Applaudissements). M. Paul Reynaud, ministre des Finances, s'oppose également à la prise en considération des contre-projets. Elle aurait, en effet, pour conséquence le renvoi à la Commission et la remise sur le chantier de tout le projet d'outillage national déposé depuis plus d'un an. M. Paul Reynaud justifie l'utilisation par l'État des 3.200 millions des avances gratuites de la Banque de France. Une réponse victorieuse à des critiques intéressées Le ministre s'explique au sujet des critiques qui ont été faites au Gouvernement à propos de la nécessité où il serait d'avoir recours à des bons du
aux communes, c'est-à-dire aux campagnes, en leur accordant de l'argent à bon marché, puisque ne comportant que des annuités à 3% (Applaudissements). M. de Chappedelaine termine en souhaitant que le projet soit voté le plus rapidement possible, car s'il n'est pas grandiose, il apporte aux plus petites communes plus de confort, plus de bonheur. (Applaudissements). M. Paul Reynaud, ministre des Finances, s'oppose également à la prise en considération des contre-projets. Elle aurait, en effet, pour conséquence le renvoi à la Commission et la remise sur le chantier de tout le projet d'outillage national déposé depuis plus d'un an. M. Paul Reynaud justifie l'utilisation par l'État des 3.200 millions des avances gratuites de la Banque de France. Une réponse victorieuse à des critiques intéressées Le ministre s'explique au sujet des critiques qui ont été faites au Gouvernement à propos de la nécessité où il serait d'avoir recours à des bons du Trésor. M. Paul Reynaud : Le Gouvernement n'a aucunement l'intention de recourir à ces bons du Trésor comme le Gouvernement l'avait dit, il y a quelques mois, à l'époque des hautes eaux de la trésorerie. L'époque des hautes eaux est revenue (Applaudissements à droite, au centre et sur divers bancs. Bruit à gauche.) La situation de la trésorerie est telle qu'entre l'actif de 17.039 millions et le passif il y a une marge de 6.887 millions. Il est aisé de disposer de 6 milliards pour l'outillage national. M. Nogaro : Nous sommes heureux de l'apprendre. M. TARDIEU : Mais je vous fais le reproche très amical que vous n'avez pas l'air d'être heureux de l'apprendre. (Applaudissements à droite et au centre. Rires.) M. Reynaud : La situation de la Trésorerie, au 15 novembre 1929, était de 20.543 millions comme actif. Cet actif est, au 16 novembre 1930, de 17 milliards. Mais comme la Trésorerie a versé à la Caisse d'amortissement 4 milliards et demi, j'ai le droit de constater que la situation financière est aussi saine cette année que l'an dernier. (Vifs applaudissements à droite, au centre et sur divers bancs.) M. Reynaud souligne que la situation est restée excellente,
Bruit à gauche.) La situation de la trésorerie est telle qu'entre l'actif de 17.039 millions et le passif il y a une marge de 6.887 millions. Il est aisé de disposer de 6 milliards pour l'outillage national. M. Nogaro : Nous sommes heureux de l'apprendre. M. TARDIEU : Mais je vous fais le reproche très amical que vous n'avez pas l'air d'être heureux de l'apprendre. (Applaudissements à droite et au centre. Rires.) M. Reynaud : La situation de la Trésorerie, au 15 novembre 1929, était de 20.543 millions comme actif. Cet actif est, au 16 novembre 1930, de 17 milliards. Mais comme la Trésorerie a versé à la Caisse d'amortissement 4 milliards et demi, j'ai le droit de constater que la situation financière est aussi saine cette année que l'an dernier. (Vifs applaudissements à droite, au centre et sur divers bancs.) M. Reynaud souligne que la situation est restée excellente, malgré les dégrèvements proposés par le Gouvernement et si vivement critiqués par des membres à droite, au centre et sur divers bancs. M. Nogaro veut protester, mais le ministre poursuit. M. Reynaud : MM. Camille Chautemps et Daladier, au Gouvernement et au Congrès de Grenoble, ont approuvé en détail les dégrèvements que vous repoussiez en bloc. (Applaudissements.) M. Reynaud constate que la France présente un budget pour 1931 qui ne comportera ni impôts nouveaux ni réduction des traitements des fonctionnaires, comme en Allemagne et en Italie. (Vifs applaudissements.) M. Reynaud : Le seul danger que pourrait courir la Trésorerie serait un déséquilibre budgétaire, mais c'est précisément du côté des amis de M. Nogaro que ce danger pourrait venir. (Applaudissements à droite, au centre et sur divers bancs. Bruit à gauche.) La suite du discours du ministre est renvoyée à demain matin. POUR QUOI nous avons fait ce catalogue. Afin de vous permettre, Monsieur, de choisir la montre de précision, le bijou rare que vous offrirez à votre femme pour ces étrennes. Bijouterie A LA RENAISSANCE Ancienne Maison Ernest LEVI 47/49, Boulevard St-Martin, PARIS Bloc russo-allemand ? Les dessous de l'entrevue Grandi-Litvinov Londres, 26 novembre. Les entretiens entre MM. Grandi et
dégrèvements que vous repoussiez en bloc. (Applaudissements.) M. Reynaud constate que la France présente un budget pour 1931 qui ne comportera ni impôts nouveaux ni réduction des traitements des fonctionnaires, comme en Allemagne et en Italie. (Vifs applaudissements.) M. Reynaud : Le seul danger que pourrait courir la Trésorerie serait un déséquilibre budgétaire, mais c'est précisément du côté des amis de M. Nogaro que ce danger pourrait venir. (Applaudissements à droite, au centre et sur divers bancs. Bruit à gauche.) La suite du discours du ministre est renvoyée à demain matin. POUR QUOI nous avons fait ce catalogue. Afin de vous permettre, Monsieur, de choisir la montre de précision, le bijou rare que vous offrirez à votre femme pour ces étrennes. Bijouterie A LA RENAISSANCE Ancienne Maison Ernest LEVI 47/49, Boulevard St-Martin, PARIS Bloc russo-allemand ? Les dessous de l'entrevue Grandi-Litvinov Londres, 26 novembre. Les entretiens entre MM. Grandi et Litvinov à Milan sont-ils le prélude de la formation d'un formidable bloc européen ? Le correspondant du Daily Herald à Rome télégraphie qu'un bruit courait hier soir, d’après lequel le ministre des Affaires étrangères des Soviets retourne en Russie avec une proposition définitive du gouvernement italien pour un traité d’amitié. En outre, le correspondant à Genève du Popolo d'Italia, l’organe de M. Mussolini, a envoyé la dépêche suivante, reproduite par les autres journaux : Le fantôme d’un bloc italo-russo-allemand devient une réalité. Le fait que des relations amicales règnent entre ce bloc et l’autre, moins important, formé par la Turquie, la Hongrie, la Bulgarie et la Grèce, inspire le sentiment que quelque chose de nouveau se produit en Europe avec l’Italie au centre. Ces 300 millions d’individus représentés par ce bloc de sept puissances pourront sérieusement donner à penser à d’autres nations. Les Soviets se réjouissent Moscou, 25 novembre. Le voyage à Milan de M. Litvinov est activement commenté dans les milieux politiques soviétiques, où l’on se montre généralement satisfait du résultat des conversations. On a acquis la conviction que l’Italie ne songe nullement à entrer dans le groupe des puissances hostiles aux Soviets et qu’elle est décidée à entretenir
En outre, le correspondant à Genève du Popolo d'Italia, l’organe de M. Mussolini, a envoyé la dépêche suivante, reproduite par les autres journaux : Le fantôme d’un bloc italo-russo-allemand devient une réalité. Le fait que des relations amicales règnent entre ce bloc et l’autre, moins important, formé par la Turquie, la Hongrie, la Bulgarie et la Grèce, inspire le sentiment que quelque chose de nouveau se produit en Europe avec l’Italie au centre. Ces 300 millions d’individus représentés par ce bloc de sept puissances pourront sérieusement donner à penser à d’autres nations. Les Soviets se réjouissent Moscou, 25 novembre. Le voyage à Milan de M. Litvinov est activement commenté dans les milieux politiques soviétiques, où l’on se montre généralement satisfait du résultat des conversations. On a acquis la conviction que l’Italie ne songe nullement à entrer dans le groupe des puissances hostiles aux Soviets et qu’elle est décidée à entretenir avec la Russie des relations amicales sans aucune arrière-pensée. POUR LES GARDIENS DE PHARES Voici le temps des brumes, des froids et des tempêtes, et nous devons penser aux gardiens de phares, isolés dans leurs tours en mer. Les livres, les disques, les phonographes, les appareils de T.S.P. envoyés par nos lecteurs, seront reçus avec reconnaissance par M. Eugène Figuière, président fondateur de l’ « Œuvre des Amis des Gardiens de Phares ». 17, rue Campagne-Première, à Paris, qui s’empressera de les faire parvenir à ces braves et bons serviteurs. Le postier indélicat est condamné Dijon, 26 novembre. La Cour d’Assises de la Côte-d’Or a condamné à 8 ans de réclusion le nommé Emile Brun, âgé de 45 ans, convoyeur aux P.T.T., coupable de soustractions et de détournements de titres et de valeurs contenus dans les lettres ou les plis qui lui étaient confiés. ON N’AURAIT PAS FAIT, À LONDRES, LE COUP DE BESODEVSKI Londres 28 novembre. L’Ambassadeur de l’U.R.S.S. dément catégoriquement la nouvelle, publiée ce matin par le Daily Mail, et suivant laquelle les diplomates soviétiques auraient été emprisonnés à l’Ambassade Russe, sur l’ordre du représentant des Soviets à Londres, M. Bokhanov. Le procès des contre-révolutionnaires Moscou La faute