jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont été successivement ajournés et on a oublié de dire pourquoi et actuellement il y a cinquante musiques militaires sans chef ou sans sous-chef. Nous croyons savoir que, seule, l’administration du Conservatoire doit être rendue responsable de cet état de choses, et s’il en est ainsi, nous demandons au ministre de la guerre, dont nous connaissons la bienveillance à l’égard des désormais ou plutôt des « sacrifiés » quels qu’ils soient, de constituer lui-même sa commission d’examen sans attendre le bon plaisir de professeurs considérant peut-être comme au-dessous de leur talent d’examiner de modestes candidats militaires qui ne sont point sortis de la « Grande Maison » n'ayant jamais eu les moyens de s’offrir ce luxe. Les droits politiques des officiers, Le colonel de réserve Septans, de l’infanterie coloniale, est, d’être suspendu de ses fonctions pendant un an, par décision présidentielle, pour le motif suivant « a pris délibérément part, le 17 décembre dernier, à Vannes, à l’occasion de l’expulsion de l’évêque du palais épiscopal, à une manifestation organisée pour protester contre l’application de la loi. » Le colonel Septans a protesté par la lettre suivante auprès du ministre de la guerre Lorsque j’ai manifesté, dit-il, les 16 et 17 décembre 1906, à l’évêché de Vannes, je n’étais pas revêtu de mon uniforme, et je n’étais pas en cours de période de convocation je suis un simple citoyen non fonctionnaire. Je crois donc avoir le droit de penser que dans l’espèce, l’article 65 de la loi du 22 avril 1905 ne me concerne pas. BULLETIN DU TRAVAIL Aujourd’hui, LÀ DU Grande salle limonadiers. Après-midi, Grande salle cuisiniers salle Bondy allumeurs du gaz. Soir. Grande salle maréchaux salle Bondy selliers, article de chasse salle des conférences cordonniers salle du bas (côté droit) paveurs. granitiers salle des grèves tourneurs robinettiers salle des commissions Bondy broderie salles des commissions, 2e étage plantations 2e étage doreurs sur botte 3e étage bretelles, ceintures 4e étage gantiers 5e étage dorure sur cuir, papiers, étoffes. Annexe A. Malin. Grande salle employés d'hôtel après-midi garçons de cuisine soir postes et télégraphes (jusqu'à 2 heures du matin) soir, salle
décembre 1906, à l’évêché de Vannes, je n’étais pas revêtu de mon uniforme, et je n’étais pas en cours de période de convocation je suis un simple citoyen non fonctionnaire. Je crois donc avoir le droit de penser que dans l’espèce, l’article 65 de la loi du 22 avril 1905 ne me concerne pas. BULLETIN DU TRAVAIL Aujourd’hui, LÀ DU Grande salle limonadiers. Après-midi, Grande salle cuisiniers salle Bondy allumeurs du gaz. Soir. Grande salle maréchaux salle Bondy selliers, article de chasse salle des conférences cordonniers salle du bas (côté droit) paveurs. granitiers salle des grèves tourneurs robinettiers salle des commissions Bondy broderie salles des commissions, 2e étage plantations 2e étage doreurs sur botte 3e étage bretelles, ceintures 4e étage gantiers 5e étage dorure sur cuir, papiers, étoffes. Annexe A. Malin. Grande salle employés d'hôtel après-midi garçons de cuisine soir postes et télégraphes (jusqu'à 2 heures du matin) soir, salle 12 employés d’hôtel. INFORMATIONS DIVERSES Des coiffeurs. On sait que les patrons coiffeurs veulent augmenter les prix de leur travail, et, pour faire accepter cette augmentation par la clientèle, annoncent qu’ils vont supprimer le pourboire à partir du 1er mai 1907. Mais si la suppression du pourboire est une réforme ardemment désirée par les ouvriers coiffeurs, il ne la déclarent possible que si cette suppression est compensée par un salaire régulièrement fixé par un tarif établi d’un commun accord par les syndicats patronal et ouvrier, et à la condition d’obtenir des garanties pour le respect de ce tarif. C’est ce tarif et les garanties de son respect que la syndicat patronal refuse et ne veut même pas discuter. C’est pour exposer ce tarif des salaires devant l’ensemble des patrons coiffeurs que la réunion de tous les ouvriers qui eut lieu le 18 avril avait mandaté le conseil syndical pour se rendre à la réunion patronale qui devait avoir lieu le jeudi 25. Mais, d’une part, cette réunion a été ajournée, et, d’autre part, le syndicat patronal refuse l’audition des délégués ouvriers. Le conflit en est là. Il se précisera sans doute dans la réunion de tous les ouvriers, syndiqués ou
ardemment désirée par les ouvriers coiffeurs, il ne la déclarent possible que si cette suppression est compensée par un salaire régulièrement fixé par un tarif établi d’un commun accord par les syndicats patronal et ouvrier, et à la condition d’obtenir des garanties pour le respect de ce tarif. C’est ce tarif et les garanties de son respect que la syndicat patronal refuse et ne veut même pas discuter. C’est pour exposer ce tarif des salaires devant l’ensemble des patrons coiffeurs que la réunion de tous les ouvriers qui eut lieu le 18 avril avait mandaté le conseil syndical pour se rendre à la réunion patronale qui devait avoir lieu le jeudi 25. Mais, d’une part, cette réunion a été ajournée, et, d’autre part, le syndicat patronal refuse l’audition des délégués ouvriers. Le conflit en est là. Il se précisera sans doute dans la réunion de tous les ouvriers, syndiqués ou non, qu’organise le syndicat ouvrier pour le jeudi 2 mai à la Bourse du travail. Les coiffeurs du quinzième arrondissement sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu le lundi 29 avril à 9 heures du matin, salle Paulus, 18, boulevard Garibaldi. Ordre du jour : Protestation contre les démarches pour le roulement. COMMUNIQUÉS DE LA VIE MONDaine DEUIL Les obsèques de M. André Theuriet ont eu lieu hier matin, au petit cimetière de Bourg-la-Reine. Des amis de l'écrivain, en grand nombre, et des membres de l'Académie française assistaient aux obsèques. Sur le char très simple, des couronnes offertes par la Société des gens de lettres, des auteurs dramatiques, le conseil municipal de Bourg-la-Reine, l'Association meusienne et une plaque commémorative portant ces mots « À André Theuriet ; les poètes, ses amis le Parnasse, son éditeur ». avaient été déposées. M. Georges Lafenestre et les deux beaux-fils d'André Theuriet, MM. Lucien Marcheix et Victor Boy, conduisaient le deuil. Nous apprenons le décès de M. Robert Louis-Dreyfus, décédé à l'âge de vingt-neuf ans, à la suite d'une scarlatine infectieuse. Les obsèques auront lieu dimanche, à 10 heures du matin. On se réunira au domicile, 77, avenue des Champs-Élysées. L'inhumation aura
démarches pour le roulement. COMMUNIQUÉS DE LA VIE MONDaine DEUIL Les obsèques de M. André Theuriet ont eu lieu hier matin, au petit cimetière de Bourg-la-Reine. Des amis de l'écrivain, en grand nombre, et des membres de l'Académie française assistaient aux obsèques. Sur le char très simple, des couronnes offertes par la Société des gens de lettres, des auteurs dramatiques, le conseil municipal de Bourg-la-Reine, l'Association meusienne et une plaque commémorative portant ces mots « À André Theuriet ; les poètes, ses amis le Parnasse, son éditeur ». avaient été déposées. M. Georges Lafenestre et les deux beaux-fils d'André Theuriet, MM. Lucien Marcheix et Victor Boy, conduisaient le deuil. Nous apprenons le décès de M. Robert Louis-Dreyfus, décédé à l'âge de vingt-neuf ans, à la suite d'une scarlatine infectieuse. Les obsèques auront lieu dimanche, à 10 heures du matin. On se réunira au domicile, 77, avenue des Champs-Élysées. L'inhumation aura lieu au Père-Lachaise. La famille n'envoyant pas de lettres de faire-part prie de considérer le présent avis comme invitation aux obsèques. On est prié de n'envoyer ni fleurs, ni couronnes. Les obsèques de M. Alphonse Wogue (de la Société Les Jeux et Jouets français, 10, rue de la Douane), conseiller prud'homme, décédé en son domicile, 128, rue Amelot, auront lieu le 28 avril, à 10 heures. Ni fleurs, ni couronnes. AU THEATRE Le Cercle des Écoliers réprésente une comédie très moderne, LE JOUET, et ressuscite un chef-d’œuvre de Crébillon fils, LE HASARD DU COIN DU FEU. Le Cercle des Écoliers offre à ses invités des pièces qui pourraient effrayer les directeurs des théâtres réguliers. C'est sur la scène de Femina qu'il a représenté le jouet, de M. J.-J. Frappa et de Mme Maquet, et le Hasard du Coin du Feu, de Crébillon fils. Une jeune fille, Catherine, est un jouet entre les mains du séduisant Maurice de Villiers. Elle est sa maîtresse et; pour s'en délivrer, il l'oblige à épouser le bon et naïf Bressanes. Cependant, après le voyage de noce, il veut reprendre ses droits d'amant. Catherine avoue la vérité à son mari qui lui accorde un généreux pardon,
prud'homme, décédé en son domicile, 128, rue Amelot, auront lieu le 28 avril, à 10 heures. Ni fleurs, ni couronnes. AU THEATRE Le Cercle des Écoliers réprésente une comédie très moderne, LE JOUET, et ressuscite un chef-d’œuvre de Crébillon fils, LE HASARD DU COIN DU FEU. Le Cercle des Écoliers offre à ses invités des pièces qui pourraient effrayer les directeurs des théâtres réguliers. C'est sur la scène de Femina qu'il a représenté le jouet, de M. J.-J. Frappa et de Mme Maquet, et le Hasard du Coin du Feu, de Crébillon fils. Une jeune fille, Catherine, est un jouet entre les mains du séduisant Maurice de Villiers. Elle est sa maîtresse et; pour s'en délivrer, il l'oblige à épouser le bon et naïf Bressanes. Cependant, après le voyage de noce, il veut reprendre ses droits d'amant. Catherine avoue la vérité à son mari qui lui accorde un généreux pardon, et qui la défend contre le séducteur. Ce dénouement, qui ne manque pas de grandeur, a été chaleureusement applaudi. Cette pièce est jouée avec entrain par Marguerite Ugalde, avec intensité par Mlle Gladys Maxhence. M. André Calmettes tient avec charme et avec puissance le personnage difficile de l'amant. Ce fut une joie d'entendre le Hasard du Coin du Feu, ce chef-d'œuvre de psychologie libertine. Crébillon fils n'avait pas écrit ce dialogue pour la scène. M. Nozière l'a divisé en trois rapides tableaux, et il en a sensiblement allégé le texte. Nous avons donc vu, au coin du feu, dans son boudoir, la délicieuse Célie et, auprès d'elle, la marquise que vient rejoindre son amant le duc de Clerval. La marquise et le duc s'adorent mais, comme une circonstance oblige la marquise à partir, Célie se montre provocante envers le duc; elle en obtient tous les gestes, mais aucune parole d'amour. Elle ne l'enlève pas à la marquise s'il est inadéquat, il reste constant. Cette audacieuse comédie, dont le style est d'une pureté classique, évoque les grâces corrompues du dix-huitième siècle. Très finement mise en scène, elle a été remarquablement interprétée par Mlle Burkel, au talent élégant et fin par M.
une joie d'entendre le Hasard du Coin du Feu, ce chef-d'œuvre de psychologie libertine. Crébillon fils n'avait pas écrit ce dialogue pour la scène. M. Nozière l'a divisé en trois rapides tableaux, et il en a sensiblement allégé le texte. Nous avons donc vu, au coin du feu, dans son boudoir, la délicieuse Célie et, auprès d'elle, la marquise que vient rejoindre son amant le duc de Clerval. La marquise et le duc s'adorent mais, comme une circonstance oblige la marquise à partir, Célie se montre provocante envers le duc; elle en obtient tous les gestes, mais aucune parole d'amour. Elle ne l'enlève pas à la marquise s'il est inadéquat, il reste constant. Cette audacieuse comédie, dont le style est d'une pureté classique, évoque les grâces corrompues du dix-huitième siècle. Très finement mise en scène, elle a été remarquablement interprétée par Mlle Burkel, au talent élégant et fin par M. Capellani, qui montre une insolence délicieuse et une belle fougue; par Mlle Marie Leconte enfin, qui a été acclamée on ne saurait jouer avec plus d'esprit, plus de hardiesse et plus de mesure le rôle de l'inquiétante Célie. DES THÉÂTRES ET CONCERTS Aujourd'hui, au Trocadéro, à 1 h. 12, fête de la Chanson française, au profit de l'Association des artistes dramatiques. A la Comédie-Française. L'assemblée des sociétaires a eu lieu avant hier jeudi. On y a parlé budget et chiffres celui de la part entière pour 1907 est de 18,000. Qu'on se le dise en attendant qu'on se le partage La Rabouilleuse, la belle pièce de M. Emile Fabre, dont le théâtre Antoine vient de faire une si brillante reprise avec les principaux interprètes de la création. Mme Andrée Mégard, MM. Gémier, Janvier, Bouthors, sera donnée demain dimanche en matinée à 2 heures et le soir à 8 h. 1/2. Au Conservatoire M. Philipp, primitivement titulaire de la classe piano-hommes, avait été nommé professeur de piano-femmes en remplacement de M. Alphonse Duvernoy, décédé. Il y avait lieu de désigner un successeur à M. Philipp c'est M. Edouard Risler que le conseil supérieur a désigné au choix du ministre. Le théâtre
de la Chanson française, au profit de l'Association des artistes dramatiques. A la Comédie-Française. L'assemblée des sociétaires a eu lieu avant hier jeudi. On y a parlé budget et chiffres celui de la part entière pour 1907 est de 18,000. Qu'on se le dise en attendant qu'on se le partage La Rabouilleuse, la belle pièce de M. Emile Fabre, dont le théâtre Antoine vient de faire une si brillante reprise avec les principaux interprètes de la création. Mme Andrée Mégard, MM. Gémier, Janvier, Bouthors, sera donnée demain dimanche en matinée à 2 heures et le soir à 8 h. 1/2. Au Conservatoire M. Philipp, primitivement titulaire de la classe piano-hommes, avait été nommé professeur de piano-femmes en remplacement de M. Alphonse Duvernoy, décédé. Il y avait lieu de désigner un successeur à M. Philipp c'est M. Edouard Risler que le conseil supérieur a désigné au choix du ministre. Le théâtre Réjane donnera demain dimanche, en matinée, les Deux Matryoshkas Delavoz, le soir, Parts de New-York. Engagement d'artiste A la Comédie-Royale, Mlle Maya. Aux Bouffes-Parisiens, depuis hier, Papillon est précédé de Nettoyaie par le vide. Rideau à 8 h. 3/4. On nous annonce pour la réouverture du théâtre Marignan l'engagement de la belle Berthe de l'Hespel, dont les formes sculpturales ont été si souvent admirées dans nos principaux music-halls. La fête de nuit que donne ce soir samedi l'Apollo promet d'être des plus brillantes. Nos élégantes mondaines ont déjà réservé la plupart des loges. On y applaudira pour la dernière fois le brillant cortège de Paris qui danse et les exquises ballerines Farfalla et Tanagra dans leur si curieuse danse la Rha-Phra-Nem. Le 1er mai, à l'Apollo, renouvellement complet du programme. Le concert-restaurant des Ambassadeurs annonce sa réouverture pour demain dimanche 28 avril. Matinée à 2 heures, soirée à 8 heures et demie. A Barrasford's Alhambra, le beau programme qui a eu tant de succès pendant le mois d'avril va disparaître plusieurs des attractions sont absolument uniques. A voir, entre autres, les 14 Black Hussars, la plus extraordinaire nouveauté musicale. Le succès du cinématographe Pathé, 5, boulevard Montmartre, à côté des
la belle Berthe de l'Hespel, dont les formes sculpturales ont été si souvent admirées dans nos principaux music-halls. La fête de nuit que donne ce soir samedi l'Apollo promet d'être des plus brillantes. Nos élégantes mondaines ont déjà réservé la plupart des loges. On y applaudira pour la dernière fois le brillant cortège de Paris qui danse et les exquises ballerines Farfalla et Tanagra dans leur si curieuse danse la Rha-Phra-Nem. Le 1er mai, à l'Apollo, renouvellement complet du programme. Le concert-restaurant des Ambassadeurs annonce sa réouverture pour demain dimanche 28 avril. Matinée à 2 heures, soirée à 8 heures et demie. A Barrasford's Alhambra, le beau programme qui a eu tant de succès pendant le mois d'avril va disparaître plusieurs des attractions sont absolument uniques. A voir, entre autres, les 14 Black Hussars, la plus extraordinaire nouveauté musicale. Le succès du cinématographe Pathé, 5, boulevard Montmartre, à côté des Variétés, continue à s'affirmer, grâce à un programme de premier ordre et à l'excellent orchestre Paul Fauchey, qui accompagne les vues les plus variées et les plus intéressantes. Ne pas confondre, c'est à côté des Variétés, la salle la plus élégante et la plus confortable et, grâce à un immense vestibule on attend à l'abri. À L'INSTITUT Académie française. La commission du prix Volney a décerné un prix de 1,500 francs au R. P. Schmidt pour ses ouvrages sur les langues malayo-polynésiennes, et un autre prix de même valeur à M. Albert Cuny pour son livre Sur le nombre duel en old. Inscriptions et belles-lettres. M. le comte Paul Durrieu fait une communication sur la véritable origine du célèbre Boccace, de la bibliothèque de Munich. On avait, en 1855, formulé l'hypothèse que le premier possesseur de ce manuscrit était Etienne Chevalier, le trésorier de France. M. le comte Paul Durrieu a retrouvé, sous un grattage, le nom du véritable personnage pour qui le livre a été copié et illustré. C'est maître Laurens Gyrard, notaire et secrétaire du roi Charles VII, et contrôleur de la recette générale des finances. PROMENADE D'UNE ÉTRANGÈRE Sous le gai soleil printanier, sillonnées d'élégantes automobiles emportant
vestibule on attend à l'abri. À L'INSTITUT Académie française. La commission du prix Volney a décerné un prix de 1,500 francs au R. P. Schmidt pour ses ouvrages sur les langues malayo-polynésiennes, et un autre prix de même valeur à M. Albert Cuny pour son livre Sur le nombre duel en old. Inscriptions et belles-lettres. M. le comte Paul Durrieu fait une communication sur la véritable origine du célèbre Boccace, de la bibliothèque de Munich. On avait, en 1855, formulé l'hypothèse que le premier possesseur de ce manuscrit était Etienne Chevalier, le trésorier de France. M. le comte Paul Durrieu a retrouvé, sous un grattage, le nom du véritable personnage pour qui le livre a été copié et illustré. C'est maître Laurens Gyrard, notaire et secrétaire du roi Charles VII, et contrôleur de la recette générale des finances. PROMENADE D'UNE ÉTRANGÈRE Sous le gai soleil printanier, sillonnées d'élégantes automobiles emportant vers le bois verdoyant tout ce que Paris compte de jolies femmes, les Champs-Élysées reprennent leur splendeur joyeuse. Au doux glissement de ma Mercedes, je descends cette admirable avenue, lorsqu'un nom gravé au fronton d'un hôtel séduisant arrête mon attention. « Publications Pierre Laitte et Cie. »; cette firme si universellement connue m'hypnotise, et je ne puis passer sans satisfaire mon caprice de visiter cette installation ultra-moderne dont le hardi américanisme a réuni, au centre même des élégances aristocratiques et parisiennes, tout ce que la science, l'art, la littérature, les plaisirs peuvent procurer d'heures exquises à notre vie. J'entre d'abord dans cette Salle de Théâtre Femina, la plus délicieusement coquette, la plus confortable, la mieux organisée que l'ai jamais vue dans ma course à travers le monde elle contient cinq cents fauteuils et des loges mais le plus intéressant, c'est qu'elle peut être louée par tous les gens du monde désireux d'offrir à leurs invités, soit des représentations, soit des conférences, soit des concerts ou des bals, satisfaisant ainsi les amphitryons qui ne veulent pas bouleverser leurs appartements, et ceux qu'un cadre trop restreint forcerait à limiter le nombre de leurs invités. Grâce à son plancher mobile, qui s'incline ou
universellement connue m'hypnotise, et je ne puis passer sans satisfaire mon caprice de visiter cette installation ultra-moderne dont le hardi américanisme a réuni, au centre même des élégances aristocratiques et parisiennes, tout ce que la science, l'art, la littérature, les plaisirs peuvent procurer d'heures exquises à notre vie. J'entre d'abord dans cette Salle de Théâtre Femina, la plus délicieusement coquette, la plus confortable, la mieux organisée que l'ai jamais vue dans ma course à travers le monde elle contient cinq cents fauteuils et des loges mais le plus intéressant, c'est qu'elle peut être louée par tous les gens du monde désireux d'offrir à leurs invités, soit des représentations, soit des conférences, soit des concerts ou des bals, satisfaisant ainsi les amphitryons qui ne veulent pas bouleverser leurs appartements, et ceux qu'un cadre trop restreint forcerait à limiter le nombre de leurs invités. Grâce à son plancher mobile, qui s'incline ou redevient horizontal, on peut donner n'importe quelle fête; de plus, en appuyant sur un simple bouton électrique, le plafond s'ouvre, et on pourra, par conséquent, même au plus fort de la chaleur, obtenir une fraîcheur exquise. Nous traversons ensuite la Galerie des Fetes, laquelle, merveilleusement ornée et éclairée, se prête aux réunions plus restreintes ventes de charité, soirées dansantes, conférences, meetings sportifs, expositions de tableaux, etc. on peut y recevoir plus économiquement que chez soi. Le rapide ascenseur nous emporte enfin vers la Photographie d'Art Femina. Elle comprend deux ateliers de pose superbement décorés, d'élégants salons, dont le directeur, l'artiste Henri Manuel, nous fait les honneurs. Je m'empresse de poser devant l'appareil, car, en femme pratique, je sais que tout en étant sûre d'avoir une épreuve d'art, je bénéficierai d'un tarif avantageux. J'apprends enfin que le Cinématographe Pathé donne dans la salle du théâtre Femina d'intéressantes matinées cinématographiques les jeudis, dimanches et jours de fêtes, et, après avoir jeté un coup d'œil sur l'exposition des originaux des célèbres magazines Je sais tout, Femina, l'Art et les Artistes, Musica, Fermes et Châteaux, la Vie au grand Air, Jeunesse, je quitte cette installation si moderne, en songeant que les éditeurs anglais et
aux réunions plus restreintes ventes de charité, soirées dansantes, conférences, meetings sportifs, expositions de tableaux, etc. on peut y recevoir plus économiquement que chez soi. Le rapide ascenseur nous emporte enfin vers la Photographie d'Art Femina. Elle comprend deux ateliers de pose superbement décorés, d'élégants salons, dont le directeur, l'artiste Henri Manuel, nous fait les honneurs. Je m'empresse de poser devant l'appareil, car, en femme pratique, je sais que tout en étant sûre d'avoir une épreuve d'art, je bénéficierai d'un tarif avantageux. J'apprends enfin que le Cinématographe Pathé donne dans la salle du théâtre Femina d'intéressantes matinées cinématographiques les jeudis, dimanches et jours de fêtes, et, après avoir jeté un coup d'œil sur l'exposition des originaux des célèbres magazines Je sais tout, Femina, l'Art et les Artistes, Musica, Fermes et Châteaux, la Vie au grand Air, Jeunesse, je quitte cette installation si moderne, en songeant que les éditeurs anglais et américains vont pouvoir, à leur tour, s'en inspirer. Je suis éblouie, mais est-on jamais rassasié du merveilleux dans ce Paris féerique, où, comme les hirondelles, les étrangères reviennent chaque printemps, où me voici de nouveau, admirant ce coin unique au monde, ce spectacle inlassablement beau les Tuileries, les Champs-Élysées, la place de la Concorde. Et qui m'eût dit cela naguère, à moi, fervente de la race chevaline je l'ai franchie, cette belle place, aux antiques jours de gloire, mollement étendue sur les coussins de ma limousine Mercedes 45 HP., en jetant un regard pitoyable sur les chevaux fiers et princièrement harnachés qui, malgré leur sang et demi-sang, ont tous l'air de marcher au pas. Triomphateurs déchus, qui l'eût dit, qui l'eût cru, il y a quelques années, qu'on vous délaisserait pour une vulgaire machine, et que l'on viendrait tout exprès à Paris pour acquérir une automobile ? Mercedes. Comment résister à ce nom ? Je viens de passer dans le hall imposant des Champs-Élysées, admirer les dernières modèles 1907. Lequel choisir ? Soudain, une 6 cylindres arrête mon attention, attention éveillée et fortement émoustillée par les explications qui me sont données sur les détails du moteur et sur la carrosserie