jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le décès survenu à Alger de notre excellent et regretté ami M. Maurice Dugues, représentant général de la Distillerie du Phénix qui perd en lui un collaborateur précieux et dévoué. En cette pénible circonstance, nous prions Mme Veuve Dugues, les familles parentes et alliées, cruellement éprouvées par cette perte, de trouver ici l’expression de notre douloureuse sympathie et de nos condoléances profondément attristées. Manifestation de sympathie. — Les employés et ouvriers des services de l’architecture et de la voirie communales, voulant témoigner à leur chef, M. Marcel Jan, toute leur sympathie à l’occasion de sa nomination au grade de capitaine de réserve d’artillerie, lui ont offert un apéritif au Café de France, M. André Croce félicite chaleureusement son chef de son troisième galon et l’assure de tout son dévouement et de celui de ses camarades. M. d’Ipolito s’exprime ensuite en ces termes : « Cher Patron, « Il y a quelques mois à peine, nous fêtions votre succès professionnel. Ce soir nous nous réunissons à nouveau avec d’autant plus de plaisir qu’il s'agit de célébrer votre élévation à un nouveau grade dans l’armée. Vous avez grandement mérité votre promotion de capitaine. Engagé volontaire pendant la guerre, vous en êtes revenu avec de beaux états de service — et depuis, vous avez suivi avec assiduité les cours de perfectionnement d’une arme que vous aimez avec passion. Vous ne vous êtes pas contenté d’étudier sans cesse, vous vous êtes consacré avec dévouement aux œuvres patriotiques. « Cher patron, vos hommes sont incapables d’exprimer les sentiments profonds qu’ils ressentent pour vous, mais croyez à la grande joie qu’ils éprouvent en leur cœur lorsque vous êtes à l'honneur. La prenante fête de ce soir est la preuve de leur estime et de leur attachement à votre personne. Je vous renouvelle toutes mes félicitations, tant au nom du service de la Voirie, dont je suis le fidèle interprète, qu’en mon nom personnel. « Je bois à votre nouveau grade, à votre santé, et celle de votre famille. Marcel Jan remercie ses collaborateurs de leur cordiale manifestation qui l'a profondément touché ; il les félicite de
avec de beaux états de service — et depuis, vous avez suivi avec assiduité les cours de perfectionnement d’une arme que vous aimez avec passion. Vous ne vous êtes pas contenté d’étudier sans cesse, vous vous êtes consacré avec dévouement aux œuvres patriotiques. « Cher patron, vos hommes sont incapables d’exprimer les sentiments profonds qu’ils ressentent pour vous, mais croyez à la grande joie qu’ils éprouvent en leur cœur lorsque vous êtes à l'honneur. La prenante fête de ce soir est la preuve de leur estime et de leur attachement à votre personne. Je vous renouvelle toutes mes félicitations, tant au nom du service de la Voirie, dont je suis le fidèle interprète, qu’en mon nom personnel. « Je bois à votre nouveau grade, à votre santé, et celle de votre famille. Marcel Jan remercie ses collaborateurs de leur cordiale manifestation qui l'a profondément touché ; il les félicite de l’union qui règne entre eux et dont les conséquences sont des plus heureuses pour la bonne marche des travaux. Il lève son verre à leur santé et à celle de leur famille. Un superbe bouquet est alors offert et MM. André Croce, dans ses histoires de Marius, Loda, Massari, et autres, dans leurs répertoires, égaient la réunion. Et c’est fort tard que l’on se sépare en emportant un écellenl souvenir de cette soirée qui fut empreinte de la plus affectueuse et cordiale camaraderie. Carnet blanc. — On nous fait part du prochain mariage de la toute charmante Mlle Marie-Antoinette Antoni, de Gournay, avec notre sympathique concitoyen Philippe La Rosa, comptable au Syndicat Agricole de Guelma, l’excellent inter-gauche de notre équipe locale de foot-ball de la J.S.G. Nous formons pour les jeunes futurs époux les meilleurs vœux de bonheur partout et adressons à leurs honorables familles nos sincères félicitations. Fiançailles. — Nous apprenons avec un réel plaisir les fiançailles de notre gracieuse concitoyenne Mlle Lucienne Esposito, fille de nos sympathiques concitoyens Mme et M. Lucien Esposito, mécanicien aux C.F.A.E., avec M. Gilbert Mosca, fils de Mme et M. Mosca, employé des C.F.A.E. En cette heureuse circonstance, il nous est agréable de
autres, dans leurs répertoires, égaient la réunion. Et c’est fort tard que l’on se sépare en emportant un écellenl souvenir de cette soirée qui fut empreinte de la plus affectueuse et cordiale camaraderie. Carnet blanc. — On nous fait part du prochain mariage de la toute charmante Mlle Marie-Antoinette Antoni, de Gournay, avec notre sympathique concitoyen Philippe La Rosa, comptable au Syndicat Agricole de Guelma, l’excellent inter-gauche de notre équipe locale de foot-ball de la J.S.G. Nous formons pour les jeunes futurs époux les meilleurs vœux de bonheur partout et adressons à leurs honorables familles nos sincères félicitations. Fiançailles. — Nous apprenons avec un réel plaisir les fiançailles de notre gracieuse concitoyenne Mlle Lucienne Esposito, fille de nos sympathiques concitoyens Mme et M. Lucien Esposito, mécanicien aux C.F.A.E., avec M. Gilbert Mosca, fils de Mme et M. Mosca, employé des C.F.A.E. En cette heureuse circonstance, il nous est agréable de présenter nos vives félicitations aux parents que cette union va rapprocher et pour les jeunes fiancés nous formons des vœux de bonheur. Tribunal de Commerce de Guelma Avis Par jugement en date du 12 Janvier 1938, le Tribunal de Commerce de Guelma a déclaré en état de faillite ouverte, le nommé BELIL Abdelhamid, entrepreneur de transports, demeurant à Oued-Zénati. M. El Mouby, Juge-Commissaire, M. Ventéjoux, François Syndic. Le Greffier en chef : GAMBOTTI. COORDINATION DES TRANSPORTS Service des voyageurs Les entrepreneurs de transports autorisés sont avisés que les arrêtés d’autorisation délivrés aux entreprises de transports de voyageurs et qui arrivent normalement à expiration le 31 Décembre 1937, seront considérés comme valables jusqu’à nouvel ordre et au plus tard jusqu’au 1er Juin 1938. Hôtel Variétés JEUDI et SAMEDI, à 21 heures DIMANCHE, MATINÉE À 15 HEURES CE JUSTIN DE MARSEILLE avec BERVIL, LARLUEY et un pléiade d’artistes que vous aimez Actualités-Mondiales (PARLANTES ET SONORES) La semaine prochaine : FLORELLE et LARQUEY dans LA MARINAILLE Guelma. — Imprimerie du Progrès La Gérante, Vve F. DANAAN COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE CABLES TÉLÉPHONIQUES ET TÉLÉGRAPHIQUES HORAIRE DE LA SAISON HIVERNALE 1937-1938 La COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE a l’honneur d’intermédier sa Clientèle qu’à partir du 12 Octobre,
nommé BELIL Abdelhamid, entrepreneur de transports, demeurant à Oued-Zénati. M. El Mouby, Juge-Commissaire, M. Ventéjoux, François Syndic. Le Greffier en chef : GAMBOTTI. COORDINATION DES TRANSPORTS Service des voyageurs Les entrepreneurs de transports autorisés sont avisés que les arrêtés d’autorisation délivrés aux entreprises de transports de voyageurs et qui arrivent normalement à expiration le 31 Décembre 1937, seront considérés comme valables jusqu’à nouvel ordre et au plus tard jusqu’au 1er Juin 1938. Hôtel Variétés JEUDI et SAMEDI, à 21 heures DIMANCHE, MATINÉE À 15 HEURES CE JUSTIN DE MARSEILLE avec BERVIL, LARLUEY et un pléiade d’artistes que vous aimez Actualités-Mondiales (PARLANTES ET SONORES) La semaine prochaine : FLORELLE et LARQUEY dans LA MARINAILLE Guelma. — Imprimerie du Progrès La Gérante, Vve F. DANAAN COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE CABLES TÉLÉPHONIQUES ET TÉLÉGRAPHIQUES HORAIRE DE LA SAISON HIVERNALE 1937-1938 La COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE a l’honneur d’intermédier sa Clientèle qu’à partir du 12 Octobre, les départs seront assurés comme suit : Ligne de Marseille-Philippeville-Marseille Départ de MARSEILLE Mardi à 11 heures. Arrivée à PHILIPPEVILLE. Mercredi à 13 heures. Départ de PHILIPPEVILLE Mercredi à 19 heures. Arrivée à BONE Mercredi à 24 heures. Départ de BONE Jeudi à 11 heures. 30 Arrivée à MARSEILLE Vendredi à 12 heures 30. Tarif du Commerce 1ère classe 715.00 572.00 608.00 2e classe 538.00 430.00 457.00 3e classe 283.00 226.00 241.00 4e classe, S.N. 137.00 148.00 A.N. 155.00 A.N. Plus droits de port, vaccinations et timbres. BILLETS D’ALLER ET RETOUR Il est délivré aux passagers du commerce seulement et sauf en 1ère classe, des billets d’aller et retour valables trois mois et comportant une réduction de 10 pour cent. La même faveur est accordée aux AUTOMOBILES. Délivrance des Billets et Enregistrement des Bagages La délivrance des billets et l’enregistrement des bagages cesseront une heure avant le départ; aussi Messieurs les Passagers sont priés de retirer leurs billets et de faire enregistrer leurs bagages de préférence la veille du départ. Un service d’assurances-bagages fonctionne au bureau des passages de l’Agence. (SOUhaitES RÉSERVES DE MODIFICATIONS) LE PROGRESSÉ DE GUELMA -T--~ '•'W ' ' -• .. • «| LOTÉRIE NATIONALE RUE ywm
à 12 heures 30. Tarif du Commerce 1ère classe 715.00 572.00 608.00 2e classe 538.00 430.00 457.00 3e classe 283.00 226.00 241.00 4e classe, S.N. 137.00 148.00 A.N. 155.00 A.N. Plus droits de port, vaccinations et timbres. BILLETS D’ALLER ET RETOUR Il est délivré aux passagers du commerce seulement et sauf en 1ère classe, des billets d’aller et retour valables trois mois et comportant une réduction de 10 pour cent. La même faveur est accordée aux AUTOMOBILES. Délivrance des Billets et Enregistrement des Bagages La délivrance des billets et l’enregistrement des bagages cesseront une heure avant le départ; aussi Messieurs les Passagers sont priés de retirer leurs billets et de faire enregistrer leurs bagages de préférence la veille du départ. Un service d’assurances-bagages fonctionne au bureau des passages de l’Agence. (SOUhaitES RÉSERVES DE MODIFICATIONS) LE PROGRESSÉ DE GUELMA -T--~ '•'W ' ' -• .. • «| LOTÉRIE NATIONALE RUE ywm très élevé consulaire ! maritimes et à la sauvegarde de nos intérêts. Au cours de la dernière guerre, la Marine contribua brillamment au succès final, en assurant aux alliés la maîtrise de la mer et en permettant le ravitaillement des armées et du pays. La lutte victorieuse soutenue par nos marins avec combien d’héroïsme est restée peut-être trop méconnue; elle fut cependant très dure, et entraîna de lourds sacrifices; de nombreux bâtiments coulés: quatre cuirassés, cinq croiseurs, vingt et un bâtiments légers, seize sous-marins les autres épuisés par une navigation incessante. Un important effort était donc nécessaire pour donner à la Marine Française un nouvel essor. Il fut entrepris dès 1922 sous l’impulsion du gouvernement, conscient de la nécessité vitale d'une Marine forte pour une grande nation, qui, par son histoire et sa civilisation, joue un rôle de premier ordre dans la politique mondiale. Un vaste programme naval fut établi. Exécuté avec régularité et méthode, sa réalisation se poursuit actuellement. Cet effort se traduit par 500.000 tonnes de navires de toutes catégories mis en chantier depuis 15 ans, dont 400.000 tonnes sont en service. Le rythme annuel de la construction, d’environ 33.500 tonnes, est actuellement maintenu. Le but poursuivi est
marins avec combien d’héroïsme est restée peut-être trop méconnue; elle fut cependant très dure, et entraîna de lourds sacrifices; de nombreux bâtiments coulés: quatre cuirassés, cinq croiseurs, vingt et un bâtiments légers, seize sous-marins les autres épuisés par une navigation incessante. Un important effort était donc nécessaire pour donner à la Marine Française un nouvel essor. Il fut entrepris dès 1922 sous l’impulsion du gouvernement, conscient de la nécessité vitale d'une Marine forte pour une grande nation, qui, par son histoire et sa civilisation, joue un rôle de premier ordre dans la politique mondiale. Un vaste programme naval fut établi. Exécuté avec régularité et méthode, sa réalisation se poursuit actuellement. Cet effort se traduit par 500.000 tonnes de navires de toutes catégories mis en chantier depuis 15 ans, dont 400.000 tonnes sont en service. Le rythme annuel de la construction, d’environ 33.500 tonnes, est actuellement maintenu. Le but poursuivi est de remplacer les unités vieillies. C'est ainsi que les navires de ligne en achèvement prendront la place de nos plus anciens cuirassés qui vont atteindre la limite d’âge de 20 ans fixée par les traités. Grâce à cet effort méthodique, grâce à la science de nos ingénieurs et à la technique de nos chantiers de construction navale, la France est dotée de navires modernes, dont l’activité au cours des événements récents a mis en lumière les grandes qualités nautiques et militaires. Les équipages, à la fois marins et techniciens, ont acquis sous la conduite de leurs chefs un entrainement de premier ordre. LA SITUATION POLITIQUE La situation en Europe centrale. Déjà si complexe et par là même périlleuse, la politique roumaine va se trouver encore plus difficile à suivre du brusque changement survenu dans le gouvernement de la Roumanie. On sait que le cabinet libéral de M. Goga, devant les résultats de la consultation électorale où le bloc gouvernemental n’avait obtenu que 380/0 des suffrages, avait remis au roi Carol sa démission. Celui-ci couvrit aussitôt la charge de constituer le nouveau ministère à M. Goga, chef du parti antisémite et national chrétien, petit parti d'extrême droite à tendances « fascistes
technique de nos chantiers de construction navale, la France est dotée de navires modernes, dont l’activité au cours des événements récents a mis en lumière les grandes qualités nautiques et militaires. Les équipages, à la fois marins et techniciens, ont acquis sous la conduite de leurs chefs un entrainement de premier ordre. LA SITUATION POLITIQUE La situation en Europe centrale. Déjà si complexe et par là même périlleuse, la politique roumaine va se trouver encore plus difficile à suivre du brusque changement survenu dans le gouvernement de la Roumanie. On sait que le cabinet libéral de M. Goga, devant les résultats de la consultation électorale où le bloc gouvernemental n’avait obtenu que 380/0 des suffrages, avait remis au roi Carol sa démission. Celui-ci couvrit aussitôt la charge de constituer le nouveau ministère à M. Goga, chef du parti antisémite et national chrétien, petit parti d'extrême droite à tendances « fascistes » qui n'avait lui-même obtenu d'ailleurs, aux mêmes élections que 80/0 des voix. Aussitôt constitué, le cabinet Goga, tout en affirmant sa volonté de rester dans les limites de la Constitution, prit des résolutions d'une gravité considérable qui assimilent désormais le gouvernement roumain aux autres gouvernements autoritaires d’Europe centrale. Naturellement, ces mesures ont provoqué à Rome et à Berlin une vive satisfaction et on parle déjà d'une modification sensible de l’équilibre politique dans cette partie de l’Europe, tout semblant disposer le nouveau cabinet à se rapprocher davantage de Rome et de Berlin que de Paris et de Londres. On escompte en tout cas une sérieuse accentuation du refroidissement des relations avec Moscou. Que faut-il croire de tout ces bruits ? Il est assez difficile d’imaginer qu’un changement dans la politique intérieure d'un état, si profond qu'il apparait, puisse amener automatiquement un bouleversement du même ordre dans ses amitiés internationales. La politique extérieure d’une nation dépend en effet de nombreuses considérations (situation géographique, commerce extérieur, traités, etc.) qui commandent malgré tout une certaine continuité d’attitude. On l’a bien vu en Allemagne, en Italie et même en U.R.S.S. où les transformations du régime intérieur n’ont modifié qu’accidentellement et sur une faible échelle
ces mesures ont provoqué à Rome et à Berlin une vive satisfaction et on parle déjà d'une modification sensible de l’équilibre politique dans cette partie de l’Europe, tout semblant disposer le nouveau cabinet à se rapprocher davantage de Rome et de Berlin que de Paris et de Londres. On escompte en tout cas une sérieuse accentuation du refroidissement des relations avec Moscou. Que faut-il croire de tout ces bruits ? Il est assez difficile d’imaginer qu’un changement dans la politique intérieure d'un état, si profond qu'il apparait, puisse amener automatiquement un bouleversement du même ordre dans ses amitiés internationales. La politique extérieure d’une nation dépend en effet de nombreuses considérations (situation géographique, commerce extérieur, traités, etc.) qui commandent malgré tout une certaine continuité d’attitude. On l’a bien vu en Allemagne, en Italie et même en U.R.S.S. où les transformations du régime intérieur n’ont modifié qu’accidentellement et sur une faible échelle les grandes lignes traditionnelles de la politique extérieure. Il paraît donc prématuré de fonder des inquiétudes excessives sur les évènements actuels, d’autant plus que le nouveau ministre de la guerre, le général Antonesco, s’est toujours déclaré partisan de l’entente avec la France. Néanmoins, la situation ainsi créée est évidemment délicate, et commande une attention sérieuse. En Espagne, il se confirme que la bataille engagée autour de Teruel aura des répercussions sérieuses sur le sort futur de la guerre, et que d'un côté et de l’autre on la considère comme la plus grave et la plus importante depuis le début des hostilités. On annonce du côté nationaliste que la ville serait sur le point d’être reprise aux gouvernementaux; quoi qu'il en soit, la bataille continue avec rage et il est encore impossible de se livrer à des prévisions sur le résultat final. En Chine du nord, l’avance des troupes Japonaises se continue lentement et sûrement, sans que les chances d’une acceptation par le gouvernement chinois des conditions de paix japonaises apparaissent plus nombreuses. D’autres part il faut signaler une interview de l’amiral Suzuki, ministre de l’Intérieur du Japon, lequel précise premièrement les conditions dans lesquelles un régime anticommuniste sera installé en
et commande une attention sérieuse. En Espagne, il se confirme que la bataille engagée autour de Teruel aura des répercussions sérieuses sur le sort futur de la guerre, et que d'un côté et de l’autre on la considère comme la plus grave et la plus importante depuis le début des hostilités. On annonce du côté nationaliste que la ville serait sur le point d’être reprise aux gouvernementaux; quoi qu'il en soit, la bataille continue avec rage et il est encore impossible de se livrer à des prévisions sur le résultat final. En Chine du nord, l’avance des troupes Japonaises se continue lentement et sûrement, sans que les chances d’une acceptation par le gouvernement chinois des conditions de paix japonaises apparaissent plus nombreuses. D’autres part il faut signaler une interview de l’amiral Suzuki, ministre de l’Intérieur du Japon, lequel précise premièrement les conditions dans lesquelles un régime anticommuniste sera installé en Chine du nord et deuxièmement la volonté japonaise de chasser les blancs de l’Asie. « Naturellement, ajoute-t-il, une réalisation rapide de cet affranchissement amènera une conflagration générale, mais disons-nous bien que, quelles que soient les précautions que nous prendrons, le résultat sera le même : une conflagration générale, ainsi le veut le destin. L'essentiel est de réaliser notre mission sans nous arrêter à des considérations secondaires. » Une grève générale inattendue et d’une ampleur considérable a marqué à Paris la fin de l’année 1937. Elle a éclaté dans les services publics à l’occasion d’un vote du Conseil municipal, refusant d'accorder le taux d'augmentation réclamé par les représentants du personnel des services publics. Le gouvernement manifesta avec énergie sa volonté de rétablir l'ordre, et, à la suite de conversations qui durèrent toute la nuit, l’ordre de grève fut retiré après un arrêt de service total de vingt-quatre heures. Les conséquences politiques de cet événement n'apparaissent pas encore clairement, bien qu'il semble que les représentants du parti socialiste au gouvernement se trouvent dans une situation difficile. Il est possible que des décisions de nature à modifier sérieusement la physionomie du cabinet interviennent dans un assez bref délai. Le Sénat, après avoir voté
veut le destin. L'essentiel est de réaliser notre mission sans nous arrêter à des considérations secondaires. » Une grève générale inattendue et d’une ampleur considérable a marqué à Paris la fin de l’année 1937. Elle a éclaté dans les services publics à l’occasion d’un vote du Conseil municipal, refusant d'accorder le taux d'augmentation réclamé par les représentants du personnel des services publics. Le gouvernement manifesta avec énergie sa volonté de rétablir l'ordre, et, à la suite de conversations qui durèrent toute la nuit, l’ordre de grève fut retiré après un arrêt de service total de vingt-quatre heures. Les conséquences politiques de cet événement n'apparaissent pas encore clairement, bien qu'il semble que les représentants du parti socialiste au gouvernement se trouvent dans une situation difficile. Il est possible que des décisions de nature à modifier sérieusement la physionomie du cabinet interviennent dans un assez bref délai. Le Sénat, après avoir voté le budget, a refusé à une forte majorité de s'associer au projet gouvernemental de reconduction de l'Exposition 1938 qui apparaît désormais condamnée. TESTIS. Les Puissances Coloniales dans le Monde, en 1938 Elles sont Douze, comme les Apôtres L’Empire Britannique vient en tête, la plus puissante unité économique et politique du monde actuel. L’Empire Français, le deuxième du monde avec ses possessions en Asie, en Amérique, en Océanie et avec, et surtout, son immense africain, massif d’un seul tenant (le tiers de toute l’Afrique). Les Pays-Bas et leur immense empire des Indes orientales, peuplé de soixante millions d’hommes. La Belgique, 30.000 km2, et son Congo, 2.385.000 km2. Le Portugal a gardé en Asie, en Océanie, mais surtout en Afrique, des vestiges d’un empire qui fut très grand. L’Empire Italien, le dernier réalisé, purement africain, avec quatre colonies ; Libye, Érythrée, Somalie et Éthiopie. L’Espagne n’a conservé d’un immense empire perdu que quelques témoins en Afrique. Les États-Unis, puissance coloniale, par leurs possessions en Amérique (Alaska, Porto-Rico), en Asie (Philippines), et Caroline (îles et îlots stratégiques). L’Empire du Soleil Levant, un Empire qui se fait sous nos yeux, depuis trente ans à peine et dont la Chine semble devoir faire les frais.
monde actuel. L’Empire Français, le deuxième du monde avec ses possessions en Asie, en Amérique, en Océanie et avec, et surtout, son immense africain, massif d’un seul tenant (le tiers de toute l’Afrique). Les Pays-Bas et leur immense empire des Indes orientales, peuplé de soixante millions d’hommes. La Belgique, 30.000 km2, et son Congo, 2.385.000 km2. Le Portugal a gardé en Asie, en Océanie, mais surtout en Afrique, des vestiges d’un empire qui fut très grand. L’Empire Italien, le dernier réalisé, purement africain, avec quatre colonies ; Libye, Érythrée, Somalie et Éthiopie. L’Espagne n’a conservé d’un immense empire perdu que quelques témoins en Afrique. Les États-Unis, puissance coloniale, par leurs possessions en Amérique (Alaska, Porto-Rico), en Asie (Philippines), et Caroline (îles et îlots stratégiques). L’Empire du Soleil Levant, un Empire qui se fait sous nos yeux, depuis trente ans à peine et dont la Chine semble devoir faire les frais. Les Nations du Nord : La Russie, grande puissance coloniale en Asie et dans les républiques socialistes. Le Danemark, colonial dans l’Arctique (Loralie) et la Norvège, dans l’Arctique (Spitzberg, Jean Mayence, et dans l’Antarctique (Îles Rousses et Pierre 1er). Tel est le tableau d'ensemble, complet, que nous trouvons dans «Le Monde Colonial Illustré», (1er Janvier), avec onze cartes explicatives et la nomenclature de toutes les terres coloniales, des plus grandes aux plus infimes, avec les chiffres de leur superficie, de leur population et de leur densité. A VENDRE pour cause de départ, UN PIANO marque « Diézer », en très bon état. S’adresser au bureau du Journal. La Marine est digne de la confiance que le Pays a mise en elle QUAND VOUS COMMANDEZ : . L L ^ i i iw CAP ON DOIT VOUS SERVIR OBLIGATOIREMENT 1 CAP CORSE. L'I. MATTEI (Arrêt de la Cour d’Appel de Bastia du 20 Juillet 1936).