jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Monnet. Par contre, M. Georges Bonnet interpelle sur les mesures que le gouvernement compte prendre pour protéger l'épargne. M. Georges Bonnet Pour le député radical socialiste de la Dordogne, le problème est surtout d’ordre moral. DANS CE NUMÉRO : EN PAGE a : Le conte d’ « Excelsior » : La Pibola, par Charles-Henry Hirsch. Aujourd’hui. Bloc-Notes. Le Monde, EN PAGE 3 : La fin des travaux de la conférence impériale de Londres. Le Parlement. EN PAGE 4 : Les Théâtres. EN PAGE 5 : Les Courses. La Bourse. EN PAGE 6 : Les Faits Divers. Les Tribunaux. Les Sports. Emissions de T. S. F. de demain...1 LES CONTES D' "EXCELSIOR" LA PIBOLA par CHARLES=HENRY HIRSCH CHARLES=HENRY HIRSCH Le chevalier d’Arcis, un talon rouge au parquet, l’autre en l’air, pivota, son joli mouchoir aux doigts. — Plus de grâce, monsieur le chevalier ! De la souplesse ! L’avis était venu, en passant par un nez en retroussis, de M. Dominique, maître à danser, qui observait son élève, du tabouret placé devant l'épinette. La mesure reprise, il n’y eut guère plus de grâce ni de souplesse chez le gros apprenti. Nonobstant son âge, M. Dominique se leva pour donner l'exemple. Il fredonna l’air « pour rien » d’abord; puis il entreprit la figure. Le jarret de sa jambe d'appui se ploya un peu; mais, de la cuisse au pied, le membre volant, bien placé, montra que le professeur n’avait point, avec la jeunesse, perdu toute aisance. Il avait été « premier sujet » aux Italiens et, un peu partout, mauvais sujet, porté à cela par une frimousse illuminée d’espièglerie. Elle promettait aux femmes ce qu’elles désirent beaucoup pour ne le rencontrer que rarement, c’est-à-dire : la gaieté dans le bonheur. Car, si l'on admettait volontiers, alors, que « les grandes douleurs sont muettes », on commençait d’entrevoir de telles menaces d'orage à l’horizon du royaume, que le bonheur particulier y était grave. On en saisissait les fugaces minutes comme un trésor affligé de la subtilité du vif-argent. On se concentrait pour les goûter. On eût cru que l’âme de M. de
fredonna l’air « pour rien » d’abord; puis il entreprit la figure. Le jarret de sa jambe d'appui se ploya un peu; mais, de la cuisse au pied, le membre volant, bien placé, montra que le professeur n’avait point, avec la jeunesse, perdu toute aisance. Il avait été « premier sujet » aux Italiens et, un peu partout, mauvais sujet, porté à cela par une frimousse illuminée d’espièglerie. Elle promettait aux femmes ce qu’elles désirent beaucoup pour ne le rencontrer que rarement, c’est-à-dire : la gaieté dans le bonheur. Car, si l'on admettait volontiers, alors, que « les grandes douleurs sont muettes », on commençait d’entrevoir de telles menaces d'orage à l’horizon du royaume, que le bonheur particulier y était grave. On en saisissait les fugaces minutes comme un trésor affligé de la subtilité du vif-argent. On se concentrait pour les goûter. On eût cru que l’âme de M. de Voltaire, partie du monde et enragée de ne plus goûter physiquement son insatiable curiosité des hommes, les avait frustrés de leur pouvoir de sourire, en léguant à l'âme sœur esprit qu’il croyait peut-être que l'on apprécierait ailleurs, dans un espace vague et qui eût de toutes façons justifié l'optimisme intégral du docteur Pangloss. — Papa Dominique, si je vous imitais exactement, vous me reprendriez. — Reprenez-moi vingt ans de la charge d'années que je porte, monsieur le chevalier, et je vous gage mon habit le plus neuf contre votre plus vieille garde, que personne ne me passerait en légèreté, promptitude ni sentiment du dessin qu'un corps bien fait doit par la danse offrir aux regards ! M. Dominique ajouta : « Ouf ! » à sa longue riposte. Elle blessa le chevalier, en ce qu’il souffrait de la corpulence qui l’avait épaissi dès sa vingtaine et l'incorriglait aujourd'hui qu’il voulait plaire à la Pibola. Cette fantasque fille de Naples, ornement des tripots du Palais-Royal, ballerine par intermittence, courtisane et courtisée, lui avait jeté à la tête qu’elle ferait de lui son valet de cœur s’il parvenait à perdre son superflu de chair et de graisse. Elle entra, semblant gourmander un
du docteur Pangloss. — Papa Dominique, si je vous imitais exactement, vous me reprendriez. — Reprenez-moi vingt ans de la charge d'années que je porte, monsieur le chevalier, et je vous gage mon habit le plus neuf contre votre plus vieille garde, que personne ne me passerait en légèreté, promptitude ni sentiment du dessin qu'un corps bien fait doit par la danse offrir aux regards ! M. Dominique ajouta : « Ouf ! » à sa longue riposte. Elle blessa le chevalier, en ce qu’il souffrait de la corpulence qui l’avait épaissi dès sa vingtaine et l'incorriglait aujourd'hui qu’il voulait plaire à la Pibola. Cette fantasque fille de Naples, ornement des tripots du Palais-Royal, ballerine par intermittence, courtisane et courtisée, lui avait jeté à la tête qu’elle ferait de lui son valet de cœur s’il parvenait à perdre son superflu de chair et de graisse. Elle entra, semblant gourmander un valet qui eût cherché à reconduite. — Arcis, je suis perdue ! Toute son apparence — d’un soleil triomphant des nuées — controuvait son cri. Elle emplit la salle d’un parfum de verdures et de musc. Il venait de sa peau, à travers lingerie fine et soies merveilleuses. Elle exposa, dans un désordre habile, qu’on l’avait, la veille, dépouillée au pharaon de milliers de louis dont elle laissa le nombre imprécis, qu’elle adorait le chevalier, que Dominique méritait l’admiration universelle et qu’on la « mettrait sur la paille », si son meilleur ami, son plus tendre et galant, n’avisait à la sauver. Bien préparé par le compliment qu’il avait salué au vol d’une pichenette à hauteur de ses lèvres et que l’on pouvait prendre pour l’envoi d’un baiser, M. Dominique soutint l'appel au secours, d’une exclamation intensive : — Che bello ! — La beauté n’est point tout, soupira la Pibola. Elle chiffonna le museau du chien pomponné qu’elle tenait sous son bras gauche — une boule de neige ça et là piquée de coques de pimprenelle. La bête jappa, en remerciement ou protestation de la caresse qui l’avait tirée du sommeil ou d’un songe. Il s’ensuivit un maigre ruisseau.
dans un désordre habile, qu’on l’avait, la veille, dépouillée au pharaon de milliers de louis dont elle laissa le nombre imprécis, qu’elle adorait le chevalier, que Dominique méritait l’admiration universelle et qu’on la « mettrait sur la paille », si son meilleur ami, son plus tendre et galant, n’avisait à la sauver. Bien préparé par le compliment qu’il avait salué au vol d’une pichenette à hauteur de ses lèvres et que l’on pouvait prendre pour l’envoi d’un baiser, M. Dominique soutint l'appel au secours, d’une exclamation intensive : — Che bello ! — La beauté n’est point tout, soupira la Pibola. Elle chiffonna le museau du chien pomponné qu’elle tenait sous son bras gauche — une boule de neige ça et là piquée de coques de pimprenelle. La bête jappa, en remerciement ou protestation de la caresse qui l’avait tirée du sommeil ou d’un songe. Il s’ensuivit un maigre ruisseau. Les perlettes en composèrent une flaque sur la cire du sol et une image approximative de l'île de Corse sur un panier de la robe. Fi ! sale petite sotte ! laquelle se livra sa maîtresse qui la déposa. Du mouchoir soigneusement aux doigts du chevalier, M. Dominique essuya l’étoffe. Il jura qu’elle ne serait nullement gâtée. Et il confirma sa bonne réputation de philosophie, à remarquer : — Petit malheur souvent présage faveur divine. Dieu vous entende! souhaita la Fibola. Elle, considéra une seconde la bestiole flairant le témoignage de son incongruité; puis, elle en eut à son amoureux. Mavez-vous bien entendu, vous?... Si clairement que me voici au désespoir. Laissez-moi le désespoir, et me versez deux mille louis, que je m'acquitte! Au geste d'impuissance d'Arcis échappé, elle mit en cause tous les rivaux qu'il pouvait craindre entre Versailles et Naples. Il n'y a pas qu'une cloche à Naples pour sonner Pâques! Si c'est vous... De grâce, Fibola, ma... On ne paye pas de mots ses dettes, chevalier! Je viens à vous... C'est faire honneur à votre amitié, que de la prier de me servir! Mille louis, mon chevalier, ne sont pas le problème. C'est moitié déjà! — Du
Il jura qu’elle ne serait nullement gâtée. Et il confirma sa bonne réputation de philosophie, à remarquer : — Petit malheur souvent présage faveur divine. Dieu vous entende! souhaita la Fibola. Elle, considéra une seconde la bestiole flairant le témoignage de son incongruité; puis, elle en eut à son amoureux. Mavez-vous bien entendu, vous?... Si clairement que me voici au désespoir. Laissez-moi le désespoir, et me versez deux mille louis, que je m'acquitte! Au geste d'impuissance d'Arcis échappé, elle mit en cause tous les rivaux qu'il pouvait craindre entre Versailles et Naples. Il n'y a pas qu'une cloche à Naples pour sonner Pâques! Si c'est vous... De grâce, Fibola, ma... On ne paye pas de mots ses dettes, chevalier! Je viens à vous... C'est faire honneur à votre amitié, que de la prier de me servir! Mille louis, mon chevalier, ne sont pas le problème. C'est moitié déjà! — Du Pérou? — Non. De deux mille, ma chère! — Oh! si vous en êtes à chicaner, Arcis! Je vais ailleurs! Elle eut mine de partir — et, vraiment, des ailes partout où les linottes en sont pourvues. M. Dominique l'attrapa par l'auriculaire qu'elle détachait, dans une courbe gracieuse, de sa main droite qui jetait un adieu significatif de dédain: — Fibola! M. le chevalier est trop galant, non... Le monde fut créé en six jours... Un instant de réflexion... — Vous voyez bien qu'il ne réfléchit pas! — En effet, confirma le gentilhomme. Il jouit de la stupeur causée par sa déclaration cynique, l'oeil étincelant de malice — son triple menton gras portant sur la première onde de son jabot. — Cela veut dire? — Que je vais prendre à mon cabinet les cinq cents louis qui vous manquent... Ne sursautez, ma jolie... joie de mon cœur!... En seriez-vous à chicaner, vous aussi? Elle éclata de rire, en guise de réponse. Et le chevalier s'en alla, comme s'il dansait, sur la pointe de ses souliers, acclamé par M. Dominique. Parce que d'Arcis les pouvait ouïr, ils se conversèrent ainsi, plus haut que de raison: — N'a-t-il vraiment que cette somme?
main droite qui jetait un adieu significatif de dédain: — Fibola! M. le chevalier est trop galant, non... Le monde fut créé en six jours... Un instant de réflexion... — Vous voyez bien qu'il ne réfléchit pas! — En effet, confirma le gentilhomme. Il jouit de la stupeur causée par sa déclaration cynique, l'oeil étincelant de malice — son triple menton gras portant sur la première onde de son jabot. — Cela veut dire? — Que je vais prendre à mon cabinet les cinq cents louis qui vous manquent... Ne sursautez, ma jolie... joie de mon cœur!... En seriez-vous à chicaner, vous aussi? Elle éclata de rire, en guise de réponse. Et le chevalier s'en alla, comme s'il dansait, sur la pointe de ses souliers, acclamé par M. Dominique. Parce que d'Arcis les pouvait ouïr, ils se conversèrent ainsi, plus haut que de raison: — N'a-t-il vraiment que cette somme? demanda-t-elle au baladin vieilli. — C'est un commencement, Fibola! Prenez toujours. En échange, promettez votre amour! Ils clignèrent ensemble, à preuve qu'ils se comprenaient à merveille. On parla du petit chien, des incommodités qui en exprimaient les émotions, du pain devenu cher pour le menu peuple, de Mlle Bertin, la marchande de frivolités. Elle faisait à la reine un crédit dont Louis XVI se fût alarmé s'il n'était autant occupé à ses serrures. Et le chevalier rentra, faisant tinter un sac gris, rond comme il avait le ventre. — Serez-vous content de moi? s'inquiéta-t-il, la somme offerte. — Tout à fait, si vous n'exigez de moi que le merci sincère que je vous fais, chevalier. Il acquiesça, sur un signe furtif du vieillard, et se paya d'une révérence en prélude au baise-main qu'il appuya avec un peu de gloutonnerie. — Vous avez encore du lard à perdre, chevalier, pour gagner tout mon cœur, lui lança la visiteuse en se retirant. Il pria M. Dominique de le faire suer, par des exercices de bâton à la prussienne, comme le feu roi Frédéric les avait mis à la mode, même chez les sauvages de Russie. Et du sec petit homme, les commandements
marchande de frivolités. Elle faisait à la reine un crédit dont Louis XVI se fût alarmé s'il n'était autant occupé à ses serrures. Et le chevalier rentra, faisant tinter un sac gris, rond comme il avait le ventre. — Serez-vous content de moi? s'inquiéta-t-il, la somme offerte. — Tout à fait, si vous n'exigez de moi que le merci sincère que je vous fais, chevalier. Il acquiesça, sur un signe furtif du vieillard, et se paya d'une révérence en prélude au baise-main qu'il appuya avec un peu de gloutonnerie. — Vous avez encore du lard à perdre, chevalier, pour gagner tout mon cœur, lui lança la visiteuse en se retirant. Il pria M. Dominique de le faire suer, par des exercices de bâton à la prussienne, comme le feu roi Frédéric les avait mis à la mode, même chez les sauvages de Russie. Et du sec petit homme, les commandements jaillirent à une cadence bientôt accélérée. Il s'excitait à voir d'Arcis cramoisi et mouiller sa chemise; car il avait ôté son habit et son gilet à basques pour se mieux démener. Quand il transpira au point de se croire dans un bain, M. Dominique l'enroula — sans chausses, souliers ni bas, maintenant — de couvertures que, subrepticement, il ficela de cordes. — Tu peux rentrer! avertit son fausset. La Fibola revint, avec son roquet, mais une figure tétue de violence et les ongles dehors, à les croire rétractiles, comme d'une chatte. — N'appelle pas ou je griffe! menaça-t-elle. Après, la voix d'une Circé en passe d'enchantements, elle donna du grand-père à M. Dominique, l'invitant à diligence pour alléger de l'or et des bijoux qu'il pouvait contenir le cabinet du chevalier. Le ton âpre ensuite, elle décria celui-ci pour sa lécèine et le prévint que, ses gens reclus en cave par des amis à elle, il eût à patienter sagement. Il sut, en outre, que la Fibola possédait contre lui des armes sans parade, de quoi le conduire aux galères, s'il n'acceptait la rançon que levait sur lui, en ce moment, le meilleur des vieillards. — Je vous aimais aveuglément! gémit
bas, maintenant — de couvertures que, subrepticement, il ficela de cordes. — Tu peux rentrer! avertit son fausset. La Fibola revint, avec son roquet, mais une figure tétue de violence et les ongles dehors, à les croire rétractiles, comme d'une chatte. — N'appelle pas ou je griffe! menaça-t-elle. Après, la voix d'une Circé en passe d'enchantements, elle donna du grand-père à M. Dominique, l'invitant à diligence pour alléger de l'or et des bijoux qu'il pouvait contenir le cabinet du chevalier. Le ton âpre ensuite, elle décria celui-ci pour sa lécèine et le prévint que, ses gens reclus en cave par des amis à elle, il eût à patienter sagement. Il sut, en outre, que la Fibola possédait contre lui des armes sans parade, de quoi le conduire aux galères, s'il n'acceptait la rançon que levait sur lui, en ce moment, le meilleur des vieillards. — Je vous aimais aveuglément! gémit d'Arcis. — Continuez d'être aveugle, lui recommanda la Fibola. Elle n'avait plus de sévérité: M. Dominique revenait, bien chargé, acquittant la Madona et Bacco dans une joyeuse action de grâce à Mercure, dieu des voleurs. — Va devant! dit la Fibola à son acolyte. Elle flatta les bajoues de sa victime, lui épousseta le nez, de la queue en panache du roquet qu'elle tenait et, près de franchir le seuil, annonça au boudiné qu'au soir tombant on le délivrerait, s'il n'avait, par quelque imprudence, encouru le châtiment mortel. Charles-Henry HIRSCH. (Traduction réservée) DIMANCHE-ILLUSTRE Magazine familial en couleurs 16 pages 50 centimes Il publie dans son numéro E = qui paraît aujourd'hui: Le roman de la vie de Villegagnon le « roi » d'Amérique par G. DE RAULIN Une passionnante nouvelle d'aventure: L'HOMME CHARGÉ DE CHAINS par CAMILLE DUCRAY "ENTRE NOUS" par CLÉMENT VAUTEL Les pages: Je voudrais bien savoir... Bric-à-Brac Pour nous instruire un peu Pour les enfants: Les célèbres pages en couleurs BICOT, PRÉSIDENT de CLUB ZIG ET PUCE ET LE PINGOUIN ALFRED 3.000 lignes de texte. E = 10 photos et dessins. = Spécimen gratuit sur demande : = 20, rue d'Enghien, PARIS (10e) = AUJOURD'HUI TEMPERATURE Aujourd'hui.
victime, lui épousseta le nez, de la queue en panache du roquet qu'elle tenait et, près de franchir le seuil, annonça au boudiné qu'au soir tombant on le délivrerait, s'il n'avait, par quelque imprudence, encouru le châtiment mortel. Charles-Henry HIRSCH. (Traduction réservée) DIMANCHE-ILLUSTRE Magazine familial en couleurs 16 pages 50 centimes Il publie dans son numéro E = qui paraît aujourd'hui: Le roman de la vie de Villegagnon le « roi » d'Amérique par G. DE RAULIN Une passionnante nouvelle d'aventure: L'HOMME CHARGÉ DE CHAINS par CAMILLE DUCRAY "ENTRE NOUS" par CLÉMENT VAUTEL Les pages: Je voudrais bien savoir... Bric-à-Brac Pour nous instruire un peu Pour les enfants: Les célèbres pages en couleurs BICOT, PRÉSIDENT de CLUB ZIG ET PUCE ET LE PINGOUIN ALFRED 3.000 lignes de texte. E = 10 photos et dessins. = Spécimen gratuit sur demande : = 20, rue d'Enghien, PARIS (10e) = AUJOURD'HUI TEMPERATURE Aujourd'hui. — Etat du ciel : littoral Manche, nuageux à très nuageux ; ailleurs, beau, clair ou peu nuageux, brouillard le matin et la nuit. Température : en toutes régions, stationnaire ou en hausse faible. A Paris, maximum 11°. Hiver. — Brume matinale en toutes régions. En toutes régions, beau temps, ciel clair ou peu nuageux. A Paris, sous abri, minimum -2°; maximum 14°. Au sol, minimum -1° ; maximum 14°. LA FLAMME DU SOUVENIR A 18 heures : 1260 D. 7. (255°, 1120 173° R.I.). THEATRES A 20 h. 30, au Théâtre des Champs-Elysées : Reprise de Le Prince Igor. A 21 heures, au Théâtre Michel : Première représentation de Cette vieille canaille. EXPOSITIONS Palais : Nouvelles salles consacrées aux collections données par M. Edward Tuck à la Ville de Paris. Pavillon de Marsan : L'aéronautique et l'art. Bibliothèque Nationale : Exposition des graveurs et médailleurs italiens contemporains. Grand-Palais : Salon d'Automne. 12, rue de Presbourg : Exposition d'art cynégétique (clôture 15 décembre). Parc des Expositions (porte de Versailles) : le Salon des Surindépendants (clôture le 24 novembre). Musée Galliera : Le décor moderne de la table (clôture aujourd'hui). Musée de l'Orangerie : Exposition d'antiquités orientales (clôture demain). Fleuriste Municipal,
ciel clair ou peu nuageux. A Paris, sous abri, minimum -2°; maximum 14°. Au sol, minimum -1° ; maximum 14°. LA FLAMME DU SOUVENIR A 18 heures : 1260 D. 7. (255°, 1120 173° R.I.). THEATRES A 20 h. 30, au Théâtre des Champs-Elysées : Reprise de Le Prince Igor. A 21 heures, au Théâtre Michel : Première représentation de Cette vieille canaille. EXPOSITIONS Palais : Nouvelles salles consacrées aux collections données par M. Edward Tuck à la Ville de Paris. Pavillon de Marsan : L'aéronautique et l'art. Bibliothèque Nationale : Exposition des graveurs et médailleurs italiens contemporains. Grand-Palais : Salon d'Automne. 12, rue de Presbourg : Exposition d'art cynégétique (clôture 15 décembre). Parc des Expositions (porte de Versailles) : le Salon des Surindépendants (clôture le 24 novembre). Musée Galliera : Le décor moderne de la table (clôture aujourd'hui). Musée de l'Orangerie : Exposition d'antiquités orientales (clôture demain). Fleuriste Municipal, 3, avenue de la Porte-d'Auteuil : Les chrysanthèmes des serres de la Ville de Paris (clôture demain). Boulevard de Clairvaux : Exposition en plein air du « Pinceau » (clôture demain). REUNIONS, FÊTES ET CONFERENCES A 14 heures, 15, boulevard de Rochechouart, Club du Faubourg : « La vérité sur le drame Voulet-Chanoine », par le général Joalland, et débat sur : « La légion étrangère », avec M. Maurer et le colonel Rollat, — Ecole des hautes études sociales, 16, rue de la Sorbonne : Conférence de M. Geney sur : « La législation de la presse ». A 14 h. 45, au musée du Louvre : Conférence par M. Huisman, professeur à l'Ecole Normale-de-Salvy : « Louis XI et la vie royale dans l'art de son temps ». A 15 heures, à Vincennes, 1, rue Defrance : — Inauguration du premier groupe d'habitations à bon marché de la Vincennoise, et, rue du Commandant-Montaigut : Pose de la première pierre du deuxième groupe. — 64, rue des Roches : Conférence du docteur P. Vachet : « L'imagination et la sensibilité chez la femme ». A 15 h. 30, Cercle d'Iéna : Conférence de M. Jabonne : « Nos benjamins
le drame Voulet-Chanoine », par le général Joalland, et débat sur : « La légion étrangère », avec M. Maurer et le colonel Rollat, — Ecole des hautes études sociales, 16, rue de la Sorbonne : Conférence de M. Geney sur : « La législation de la presse ». A 14 h. 45, au musée du Louvre : Conférence par M. Huisman, professeur à l'Ecole Normale-de-Salvy : « Louis XI et la vie royale dans l'art de son temps ». A 15 heures, à Vincennes, 1, rue Defrance : — Inauguration du premier groupe d'habitations à bon marché de la Vincennoise, et, rue du Commandant-Montaigut : Pose de la première pierre du deuxième groupe. — 64, rue des Roches : Conférence du docteur P. Vachet : « L'imagination et la sensibilité chez la femme ». A 15 h. 30, Cercle d'Iéna : Conférence de M. Jabonne : « Nos benjamins 1930 ». A 17 h. 30, Collège libre des sciences sociales, 28, rue Serpente : Conférence de M. Stephen Valot sur : « La presse de la Révolution française ». — A 17 h. 30 ; Conférence de M. de Rognon sur : « La graphologie : de l'empirisme à la méthode expérimentale ». A 20 h. 30, mairie du XVIe arrondissement : — Fête de l'Union des combattants et mutilés Corses de Paris. — Palais d'Orsay : Fête de la Société nationale de retraite et de secours des sauveteurs médaillés par le gouvernement français. — Lycée Charlemagne : Cours d'éloquence de l'Association philotechnique. — 46, rue de la Sablière, à Bécon-les Bruyères : Assemblée générale de la section de Bécon de l'Association générale des mutilés de la guerre et anciens combattants. A 20 h. 45, 4, rue Drouot : Réunion de la Fédération du Maroc, Levant et T. O. E. A 21 heures, 9, rue d'Astorg : Réunion des anciens des 4e, 44e et 120e bataillons de chasseurs à pied. — 21, rue Rospierre : Réunion des anciens des 1er et 410e bataillons de chasseurs à pied. BALS A 20 h. 30, 30, mairie du XVIIIe arrondissement : Bal
la méthode expérimentale ». A 20 h. 30, mairie du XVIe arrondissement : — Fête de l'Union des combattants et mutilés Corses de Paris. — Palais d'Orsay : Fête de la Société nationale de retraite et de secours des sauveteurs médaillés par le gouvernement français. — Lycée Charlemagne : Cours d'éloquence de l'Association philotechnique. — 46, rue de la Sablière, à Bécon-les Bruyères : Assemblée générale de la section de Bécon de l'Association générale des mutilés de la guerre et anciens combattants. A 20 h. 45, 4, rue Drouot : Réunion de la Fédération du Maroc, Levant et T. O. E. A 21 heures, 9, rue d'Astorg : Réunion des anciens des 4e, 44e et 120e bataillons de chasseurs à pied. — 21, rue Rospierre : Réunion des anciens des 1er et 410e bataillons de chasseurs à pied. BALS A 20 h. 30, 30, mairie du XVIIIe arrondissement : Bal de l'Union des anciens combattants du chemin de fer du Nord. — Hôtel des Sociétés savantes : Bal de l'Association parisienne des anciens combattants et victimes de la guerre. — au Cercle Militaire : Gala de l'Association des officiers de réserve de Paris, sous la présidence du président de la République, des ministres de la Défense nationale et des maréchaux de France. A 21 h. 30, salle des Ingénieurs Civils, 19, rue Blanche : Bal des « Gars normands » et élection de la reine. A 22 heures, Hôtel Continental : Bal de l'Amicale des anciens de l'aviation. COURSES A 13 heures, à Vincennes (trot). T. S. F. En page 6, les émissions de 7. S. F. de demain. L'aide aux familles sinistrées de Bretagne VANNES, 14 novembre. — Le cardinal Pacelli, au nom du pape, vient d'adresser à l'évêque de Vannes une somme de 50,000 francs pour soulager les familles des pêcheurs victimes de la tempête. NOS INFORMATIONS A DOMICILE Vous pouvez obtenir chez vous, gratuitement et immédiatement, les dernières nouvelles d' « Excelsior » en téléphonant, de 10 heures du matin à 1 heure du matin, à Provence 99-09. BLOC-NOTES NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 2.086.