jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Maréchaux, Weygand et Buat aussi, les chefs d'état-major général de Foch et de Pétain lors de la deuxième victoire de la Marne ! Si on ne donne pas le bâton de maréchal à des vainqueurs comme eux, à qui, le donnera-t-on jamais ? Le général Hervé quand aura-t-il son bâton de maréchal ? BONNE FOI COMMUNISTE Le citoyen L.-O. Frossard, dans le Journal du Peuple, prétend parler au nom des socialistes parisiens. Et il s'efforce de faire croire que les violences des apaches communistes sont tout à fait spontanées et l'expression de la pensée populaire. Le citoyen Frossard se moque du monde : Les dissidents du 2° secteur parisien n'ont pas de chance. Ils s'imaginaient que leurs candidats, flanqués de leurs chefs parlementaires les plus autorisés, recevraient des électeurs un accueil bienveillant, sinon enthousiaste. Il leur a fallu rapidement déchanter. L'hostilité des travailleurs qui s'est manifestée d'une façon toute spontanée les a rapidement édifiés sur les sentiments du peuple de Paris à leur égard. Avec sa vieille expérience des masses, Jules Guesde leur avait dit : « On ne se présente pas contre des prisonniers ! » S'ils avaient tenu compte de cet avis et de cette leçon, ils se fussent épargné les mésaventures autour desquelles ils mènent grand bruit présentement, c'est heurter le sentiment prolétarien, lorsqu'on se dit socialiste, que d'engager une lutte électorale contre des victimes du régime capitaliste. Mauranges et Maurin viennent de s'en apercevoir. Ils subissent les conséquences de la faute politique que a commise leur Parti en ressuscitant leur candidature. J'aurais souhaité que leur campagne se déroulât librement. Ils voulaient porter devant le grand public notre désaccord, lui demander de juger entre eux et nous. Eh bien soit, je m' serais prêt, en ce qui me concerne, à opposer doctrine à doctrine et programme à programme. À ce débat d'idées, la Section Française de l'Internationale Communiste n'a nulle raison de se dérober. Au contraire ! C'est dire que l'obstruction systématique dont se plaignent les dissidents, nous ne l'avons ni organisée, ni désirée. L'exposé de doctrine communiste par le citoyen Frossard, voilà qui eût été joyeux
fussent épargné les mésaventures autour desquelles ils mènent grand bruit présentement, c'est heurter le sentiment prolétarien, lorsqu'on se dit socialiste, que d'engager une lutte électorale contre des victimes du régime capitaliste. Mauranges et Maurin viennent de s'en apercevoir. Ils subissent les conséquences de la faute politique que a commise leur Parti en ressuscitant leur candidature. J'aurais souhaité que leur campagne se déroulât librement. Ils voulaient porter devant le grand public notre désaccord, lui demander de juger entre eux et nous. Eh bien soit, je m' serais prêt, en ce qui me concerne, à opposer doctrine à doctrine et programme à programme. À ce débat d'idées, la Section Française de l'Internationale Communiste n'a nulle raison de se dérober. Au contraire ! C'est dire que l'obstruction systématique dont se plaignent les dissidents, nous ne l'avons ni organisée, ni désirée. L'exposé de doctrine communiste par le citoyen Frossard, voilà qui eût été joyeux ! Mais dire que l'obstruction systématique dont nous nous plaignons ne fut ni organisée, ni désirée, c'est mentir. À preuve la collection des récents numéros de l'Humanité. Comme toujours communisme-mensonge. INTERIM. UNE EMEUTE À CALCUTTA LONDRES, 19 février. Suivant une dépêche de Bombay à l'Exchange Telegraph, une émeute grave s'est produite hier à Calcutta, à la suite d'une grève des employés des tramways. La Compagnie ayant engagé des employés pour les remplacer, les grévistes ont attaqué ces derniers à coups de pierre. La police dut intervenir et ouvrir le feu sur les manifestants dont sept ont été blessés. LE PARTI CONTINUE À travers les Fédérations EN HAUTE-VIENNE La Jeunesse Socialiste de Limoges, forte de plus de 200 membres, possède une section athlétique et un orphéon ; elle forme un puissant rempart contre la démagogie anarchico-moscovite. Quelques dissidents, partis avec les instruments de l'orphéon, essaient de constituer une société concurrente, mais même à leurs débuts ils sont déjà très éprouvés. Sous l'impulsion vigoureuse de Clapaud, l'actif secrétaire de l'Entente régionale des Jeunesses Socialistes, des groupes de Jeunesses sont formés dans tout le département. Les secrétaires des sections du Parti de la Haute-Vienne et des départements limitrophes sont priés de se mettre
produite hier à Calcutta, à la suite d'une grève des employés des tramways. La Compagnie ayant engagé des employés pour les remplacer, les grévistes ont attaqué ces derniers à coups de pierre. La police dut intervenir et ouvrir le feu sur les manifestants dont sept ont été blessés. LE PARTI CONTINUE À travers les Fédérations EN HAUTE-VIENNE La Jeunesse Socialiste de Limoges, forte de plus de 200 membres, possède une section athlétique et un orphéon ; elle forme un puissant rempart contre la démagogie anarchico-moscovite. Quelques dissidents, partis avec les instruments de l'orphéon, essaient de constituer une société concurrente, mais même à leurs débuts ils sont déjà très éprouvés. Sous l'impulsion vigoureuse de Clapaud, l'actif secrétaire de l'Entente régionale des Jeunesses Socialistes, des groupes de Jeunesses sont formés dans tout le département. Les secrétaires des sections du Parti de la Haute-Vienne et des départements limitrophes sont priés de se mettre en rapport avec A. Clapaud, 15, rue des Argentiers, à Limoges, pour former des Jeunesses Socialistes. Le Drapeau Rouge est en vente dans tous les kiosques de Limoges. Une exclusion plus s'imposait Nous avons à plusieurs reprises entretenu nos lecteurs de ces deux communistes bavarois, Otto Thomas et Otto Graf, lesquels n’ont rien de commun avec le socialisme d’aucune nuance. Nous avons notamment fait allusion à leur propagande guerrière, fusionnant avec les plus ignobles kappistes, coupables d’avoir massacré des ouvriers lors du fameux putsch. Hier encore, le Populaire a cité des phrases que Graf a prononcées à une récente réunion où l’élément nationaliste et monarchiste prédominait. Or, ces deux compères viennent d’être exclus du Parti communiste (B. K. P. D.). En effet, dans sa séance du 16 février, le Comité central réuni à Berlin a décidé de rayer du Parti Thomas et Graf « pour leur attitude lors des derniers événements à Munich ». Z. Nouvelles de Province Un crime à Rouen (?) ROUEN, 19 février. Des agents ont découvert ce matin, sur les marches d’un escalier conduisant à la Seine, plusieurs lettres et enveloppes froissées, au nom de M. P. Delrieux, marchand de porcs, 6, square Grangier, à Paris.
lesquels n’ont rien de commun avec le socialisme d’aucune nuance. Nous avons notamment fait allusion à leur propagande guerrière, fusionnant avec les plus ignobles kappistes, coupables d’avoir massacré des ouvriers lors du fameux putsch. Hier encore, le Populaire a cité des phrases que Graf a prononcées à une récente réunion où l’élément nationaliste et monarchiste prédominait. Or, ces deux compères viennent d’être exclus du Parti communiste (B. K. P. D.). En effet, dans sa séance du 16 février, le Comité central réuni à Berlin a décidé de rayer du Parti Thomas et Graf « pour leur attitude lors des derniers événements à Munich ». Z. Nouvelles de Province Un crime à Rouen (?) ROUEN, 19 février. Des agents ont découvert ce matin, sur les marches d’un escalier conduisant à la Seine, plusieurs lettres et enveloppes froissées, au nom de M. P. Delrieux, marchand de porcs, 6, square Grangier, à Paris. À quelques pas de là, de nombreuses traces sanglantes furent constatées. On suppose que M. Delrieux aura été assailli au cours de la nuit dernière et jeté à l’eau après avoir été dévalisé. L’affaire des «sacs à terre» LILLE, 19 février. L’instruction de l’affaire des «sacs à terre» se poursuit activement. Une neuvième personne a été inculpée aujourd’hui : M. Poissonnier, confectionneur à Lille. L’inculpé a comparu devant le magistrat instructeur comme prévenu libre et ses déclarations ont été analogues à celles de ses collègues arrêtés. La catastrophe d’Armentières devant le tribunal correctionnel LILLE, 19 février. Le tribunal correctionnel a condamné à six mois de prison avec sursis et 50 francs d’amende MM. Georges Watbled, chauffeur, et Louis Sergent, mécanicien, rendus responsables de la catastrophe de chemin de fer d’Armentières. Un singulier avis d’avoir à payer DOUAI, 19 février. Un ancien prisonnier de guerre, demeurant actuellement dans les environs de Douai, vient de recevoir un avis de l’Office de compensation allemande, dont le siège est à Paris, d’avoir à payer la somme de 1.200 francs, représentant une amende à laquelle il fut condamné en Allemagne, pendant sa captivité, alors qu’il était contraint à des travaux de culture, pour avoir entretenu
activement. Une neuvième personne a été inculpée aujourd’hui : M. Poissonnier, confectionneur à Lille. L’inculpé a comparu devant le magistrat instructeur comme prévenu libre et ses déclarations ont été analogues à celles de ses collègues arrêtés. La catastrophe d’Armentières devant le tribunal correctionnel LILLE, 19 février. Le tribunal correctionnel a condamné à six mois de prison avec sursis et 50 francs d’amende MM. Georges Watbled, chauffeur, et Louis Sergent, mécanicien, rendus responsables de la catastrophe de chemin de fer d’Armentières. Un singulier avis d’avoir à payer DOUAI, 19 février. Un ancien prisonnier de guerre, demeurant actuellement dans les environs de Douai, vient de recevoir un avis de l’Office de compensation allemande, dont le siège est à Paris, d’avoir à payer la somme de 1.200 francs, représentant une amende à laquelle il fut condamné en Allemagne, pendant sa captivité, alors qu’il était contraint à des travaux de culture, pour avoir entretenu des relations avec la fille du fermier qui l’employait. Jean Goldsky très malade Voilà de longs mois que nous avons signalé l’état de santé très alarmant de Jean Goldsky. Nous avons demandé, et avec nous de nombreuses voix dans la presse, que l’on se hâte de prendre une décision en sa faveur. Sans revenir sur les «faiblesses» du jugement que la «Ligue des Droits de l’Homme» a par ailleurs, et de façon magistrale, sous la plume de M. Pierre Loewel, fait ressortir aux esprits les plus prévenus, nous avons estimé que la mise immédiate de Jean Goldsky au régime politique était le moins qu’on pouvait attendre dans l’état actuel des choses. Le simple soin d’humanité s’imposait. Or, il nous revient que l’état de Goldsky s’est sérieusement aggravé. Souffrant d’hémoptysie, dans un délabrement physique extrême, il subit des syncopes de plus en plus fréquentes. Sollicité par une délégation parlementaire d’intervenir sans retard, M. Bonnevay, garde des sceaux, a prescrit une enquête. Le rapport médical attendu n’a pu que confirmer la légitimité de nos craintes. Nous sera-t-il permis de demander d’abréger des formalités qui retardent la bienveillante décision depuis si longtemps attendue ? Mort de Frédéric Tizorin Nous apprenons avec regret la
sa faveur. Sans revenir sur les «faiblesses» du jugement que la «Ligue des Droits de l’Homme» a par ailleurs, et de façon magistrale, sous la plume de M. Pierre Loewel, fait ressortir aux esprits les plus prévenus, nous avons estimé que la mise immédiate de Jean Goldsky au régime politique était le moins qu’on pouvait attendre dans l’état actuel des choses. Le simple soin d’humanité s’imposait. Or, il nous revient que l’état de Goldsky s’est sérieusement aggravé. Souffrant d’hémoptysie, dans un délabrement physique extrême, il subit des syncopes de plus en plus fréquentes. Sollicité par une délégation parlementaire d’intervenir sans retard, M. Bonnevay, garde des sceaux, a prescrit une enquête. Le rapport médical attendu n’a pu que confirmer la légitimité de nos craintes. Nous sera-t-il permis de demander d’abréger des formalités qui retardent la bienveillante décision depuis si longtemps attendue ? Mort de Frédéric Tizorin Nous apprenons avec regret la mort de Frédéric Tizorin, directeur de l’imprimerie coopérative l’Emancipatrice, rue de Pondichéry. Frédéric Tizorin, ouvrier typographe, avait fondé il y a une vingtaine d’années, avec plusieurs camarades, l’Emancipatrice, association de production d’un genre alors nouveau, véritable type de l’atelier socialiste. Les hautes qualités d’administrateur que possédait Tizorin, ont contribué à faire de la modeste imprimerie du début, la puissante entreprise que connaissent, aujourd’hui, tous nos militants. Tizorin meurt encore jeune, mais son œuvre lui survivra. Les obsèques de Frédéric Tizorin auront lieu lundi matin, à 7 h. 15, rue Violet, 8. L’incinération aura lieu au Père-Lachaise, à 9 heures. CARUSO VA MIEUX LONDRES, 19 février. Une dépêche de New-York à l’Exchange Telegraph donne le dernier bulletin de santé de Caruso. Ce bulletin, qui a été publié à midi, déclare qu’une amélioration sensible s’est produite dans l’état du chanteur italien. FEUILLES AU VENT LEUR MÉMOIRE Le Journal Officiel publiait hier l’arrêt de la Chambre criminelle de la Cour Suprême, ainsi conçu : « Casse et annule le jugement du conseil de guerre, spécial de la 63e division d’infanterie, en date du 3 décembre 1914, qui a condamné le caporal Floch et les soldats Guy, Pettelet, Quinault, Blanchard et Durandet, à la
faire de la modeste imprimerie du début, la puissante entreprise que connaissent, aujourd’hui, tous nos militants. Tizorin meurt encore jeune, mais son œuvre lui survivra. Les obsèques de Frédéric Tizorin auront lieu lundi matin, à 7 h. 15, rue Violet, 8. L’incinération aura lieu au Père-Lachaise, à 9 heures. CARUSO VA MIEUX LONDRES, 19 février. Une dépêche de New-York à l’Exchange Telegraph donne le dernier bulletin de santé de Caruso. Ce bulletin, qui a été publié à midi, déclare qu’une amélioration sensible s’est produite dans l’état du chanteur italien. FEUILLES AU VENT LEUR MÉMOIRE Le Journal Officiel publiait hier l’arrêt de la Chambre criminelle de la Cour Suprême, ainsi conçu : « Casse et annule le jugement du conseil de guerre, spécial de la 63e division d’infanterie, en date du 3 décembre 1914, qui a condamné le caporal Floch et les soldats Guy, Pettelet, Quinault, Blanchard et Durandet, à la peine de mort, et décharge leur mémoire de cette condamnation. » Les juges de la Cour Suprême ont-ils pu prononcer, sans se sentir accablés de toute l’ironie, de leur sentence, en réhabilitation qui n’atteint rien ? Oui, sans doute, puisque le propre de la Justice est de ne jamais défaillir « en son âme et conscience », puisque la réhabilitation qui ne répare nul mal est acceptée par les vivants comme une réparation envers la mort. Six fusillés innocents, en 1914, six familles qui depuis ont subi le martyre de la douleur et de l’opprobre, n’est-ce point un bilan renversant les rôles et plaçant les exécuteurs au rang des accusés ? Quelles pensées peuvent agiter le cœur des mères qui depuis seulement pleurèrent leurs fils, mais, acceptant l’idée du déshonneur, traînèrent l’agonie de la honte dont elles subissaient la douleur ? On peut s’en douter, mais ce que l’on ne comprendrait pas, c’est qu’il ne s’y mêle point une colère équivalente à l’iniquité de la condamnation. La Ligue des pères et mères dont les fils sont tombés au front fut fondée pour honorer les héros morts. Que dirait-on de la Ligue des pères et mères dont les fils ont été
« en son âme et conscience », puisque la réhabilitation qui ne répare nul mal est acceptée par les vivants comme une réparation envers la mort. Six fusillés innocents, en 1914, six familles qui depuis ont subi le martyre de la douleur et de l’opprobre, n’est-ce point un bilan renversant les rôles et plaçant les exécuteurs au rang des accusés ? Quelles pensées peuvent agiter le cœur des mères qui depuis seulement pleurèrent leurs fils, mais, acceptant l’idée du déshonneur, traînèrent l’agonie de la honte dont elles subissaient la douleur ? On peut s’en douter, mais ce que l’on ne comprendrait pas, c’est qu’il ne s’y mêle point une colère équivalente à l’iniquité de la condamnation. La Ligue des pères et mères dont les fils sont tombés au front fut fondée pour honorer les héros morts. Que dirait-on de la Ligue des pères et mères dont les fils ont été sacrifiés par l'erreur d'officiers sans responsabilité ? Fanny CLAR. Une exposition À Nancy va avoir lieu une exposition de l'Union Fédérale des Associations de mutilés et anciens combattants. Du 15 au 22 mai, se tiendra cette exposition nationale. Elle sera ouverte aux anciens combattants et veuves de guerre ainsi qu'à leurs groupements. Mais qu'auront-ils le droit d'exposer, ces mutilés, veuves de guerre et groupements ? Les avez-vous vus ? Les jetons des autobus seraient-ils comme les jetons tout court qui, depuis longtemps, devraient remplacer les répugnantes coupures ? Qui a vu les jetons d'autobus ? De rares personnes. On demande aux voyageurs quelques jours encore de patience. La patience est une des vertus nécessaires au citoyen français. Notes d'Art et de lettres PARMI LES FEUILLES Le premier numéro de la nouvelle série de La Lerne se est consacré à Sarah Bernhardt. Sous la direction de Gustave Pigot qui, sur la tragédienne écrit une Première impression, souvenir ému d'une vision inoubliable, La Lerne promet d'être une revue théâtre vivante, humoristique et sincère. La Lerne (54, avenue du Maine), ouvre deux concours. L'un propose aux jeunes auteurs l'envoi d'une pièce en un acte : comédie, drame ou livret d'opérette. Parmi les membres
leurs groupements. Mais qu'auront-ils le droit d'exposer, ces mutilés, veuves de guerre et groupements ? Les avez-vous vus ? Les jetons des autobus seraient-ils comme les jetons tout court qui, depuis longtemps, devraient remplacer les répugnantes coupures ? Qui a vu les jetons d'autobus ? De rares personnes. On demande aux voyageurs quelques jours encore de patience. La patience est une des vertus nécessaires au citoyen français. Notes d'Art et de lettres PARMI LES FEUILLES Le premier numéro de la nouvelle série de La Lerne se est consacré à Sarah Bernhardt. Sous la direction de Gustave Pigot qui, sur la tragédienne écrit une Première impression, souvenir ému d'une vision inoubliable, La Lerne promet d'être une revue théâtre vivante, humoristique et sincère. La Lerne (54, avenue du Maine), ouvre deux concours. L'un propose aux jeunes auteurs l'envoi d'une pièce en un acte : comédie, drame ou livret d'opérette. Parmi les membres du jury : André Antoine, Armand Bour, René Wisner. EXPOSITION Dans la boutique de L'Encrier (74, rue du Bac), deuxième exposition : Oeuvres de Loutreuil, Sigrist, Deslignières, Deshayes, Henri Rioux, Marcel Bach, J.-P. Carrère, Louis Bouquet, Mme Sermaise, Perillard, E. Perrin et d'autres. La Voyante Le miclisi perd ses fidèles Tchéco-Slovaquie Il y a quelque chose de changé au pays de Bohême, depuis l'effritement de la monarchie habsbourgeoise. Rome, cette fois, ou plutôt, l'Église romaine, subit de ce fait un échec considérable. Dans le pays autrichien, c'était la Bohême qui fournissait le gros des troupes catholiques, et des deux pays slaves soumis à la dictature papale, Prague ne se montrait pas moins fervente que Varsovie. Or, les gazettes tchéco-slovaques sont en émoi. Toutes, selon les idées qu'elles reflètent, se réjouissent de cet état de choses ou le déplorent. C'est en quelque sorte une révolution dans les esprits, que cette subite rétraction de l'Église produite dans toute la Bohême. Les ci-devants fidèles, dévots et pratiquants de tous crins, ont avec fracas quitté l'Église catholique en faisant claquer les portes. La Révolution autrichienne a balayé bien des préjugés dans les territoires de la monarchie danubienne. Avec la complète liberté de la presse,
Tchéco-Slovaquie Il y a quelque chose de changé au pays de Bohême, depuis l'effritement de la monarchie habsbourgeoise. Rome, cette fois, ou plutôt, l'Église romaine, subit de ce fait un échec considérable. Dans le pays autrichien, c'était la Bohême qui fournissait le gros des troupes catholiques, et des deux pays slaves soumis à la dictature papale, Prague ne se montrait pas moins fervente que Varsovie. Or, les gazettes tchéco-slovaques sont en émoi. Toutes, selon les idées qu'elles reflètent, se réjouissent de cet état de choses ou le déplorent. C'est en quelque sorte une révolution dans les esprits, que cette subite rétraction de l'Église produite dans toute la Bohême. Les ci-devants fidèles, dévots et pratiquants de tous crins, ont avec fracas quitté l'Église catholique en faisant claquer les portes. La Révolution autrichienne a balayé bien des préjugés dans les territoires de la monarchie danubienne. Avec la complète liberté de la presse, conséquence immédiate du bouleversement de 1918, la propagande antireligieuse a pu s'étendre considérablement. Et elle porte ses fruits. 100.000 Pragois renoncent au catholicisme En effet, la Rude Pravo du 10 février annonce que cent mille Pragois viennent de quitter l'Église romaine. Certes, la propagande fut menée avec une activité extraordinaire, mais on avouera que le résultat en est fort réjouissant ! Et l'on sait que les ouailles perdues pour l'Église, que ces brebis égarées se convertissent généralement aux idées démocratiques et viennent consolider et augmenter les forces prolétariennes. C'est surtout à la Social-Démocratie que revient l'honneur de cette grande victoire. Par sa propagande méthodique, rationnelle d'éducation du peuple, par ses innombrables cours et réunions organisés en vue d'éclairer les masses, nos camarades tchéco-slovaques ont gagné à la cause du Socialisme; les fidèles de l'Église. La capitale et ses environs ont montré l'exemple à la province où la propagande est aussi intensifiée et où les églises également se vident. À Tabor, Rakonitz, et Beneschau, l'irréligion fait des ravages. Dans ces villes de province, l'on organise des meetings et concerts tous les dimanches. La foule qui remplissait les églises vient maintenant grossir l'auditoire socialiste. Le Ceske Slovo tient de source sûre que
mais on avouera que le résultat en est fort réjouissant ! Et l'on sait que les ouailles perdues pour l'Église, que ces brebis égarées se convertissent généralement aux idées démocratiques et viennent consolider et augmenter les forces prolétariennes. C'est surtout à la Social-Démocratie que revient l'honneur de cette grande victoire. Par sa propagande méthodique, rationnelle d'éducation du peuple, par ses innombrables cours et réunions organisés en vue d'éclairer les masses, nos camarades tchéco-slovaques ont gagné à la cause du Socialisme; les fidèles de l'Église. La capitale et ses environs ont montré l'exemple à la province où la propagande est aussi intensifiée et où les églises également se vident. À Tabor, Rakonitz, et Beneschau, l'irréligion fait des ravages. Dans ces villes de province, l'on organise des meetings et concerts tous les dimanches. La foule qui remplissait les églises vient maintenant grossir l'auditoire socialiste. Le Ceske Slovo tient de source sûre que Rakonitz compte encore 500 catholiques, ce qui, pour une ville de 50.000 habitants soumis à Rome, est fort peu, n'est-ce pas ? La ville de Pilsen, réputée pour sa bière et son fervent attachement au pape, perd 25.000 fidèles. Il serait, bien entendu, exagéré de dire que tous ces apostats embrasseront les idées que nous défendons. La Social-Démocratie tchéco-slovaque sait pertinemment bien que la nouvelle Église tchèque autonome accaparera une bonne part de ces infidèles. Mais ce fait demeure néanmoins de bon augure et nous avons jugé utile de le signaler. Un Livre d'actualité La DEFENSE des PERSÉCUTÉS par Lucien LE FOYER (Société mutuelle d'édition) 4 fr, 50 En vente au Populaire Lucien Le Foyer a voulu inscrire son nom parmi ceux qui bataillent pour la justice et la sincérité. Il ne pouvait même faire que batailler pour ceux que le pouvoir attaque et condamne. Ainsi a-t-il écrit : La Défense des Persécutés. Lucien Le Foyer est, dans la polémique journalistique actuelle, un des plus puissants raisonneurs et un de ceux qui s'efforcent, sans sacrifier à l'inanité intellectuelle des masses, de circonscrire avec le plus de certitude les idées qu'il étudie. Assurément, il y a là, un cercle vicieux dont