jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Colonel Robert Fletcher; Cela n'empêche pas qu'on ne parle d'envoyer dans ce pays-là quelques vaisseaux de guerre pour renforcer l'escadre du Lord Byron, le mettre en état de veiller aux intérêts de la Compagnie, & empêcher les entreprises que pourraient faire contre elle d'autres nations qui ont en vue d'y établir des comptoirs à notre préjudice. La Compagnie envoie à ce nouveau Nabab une couronne d'or enrichie de perles, d'émeraudes, & de diamants, de la valeur de 40 mille livres sterling. C'est le vaisseau la Bretagne qui la porte. Le 24 du mois dernier, le Comte d'Hertford, Vice-Roi d'Irlande, se rendit à la Chambre-Haute du Parlement à Dublin, & y donna pour le Roi le consentement aux bills suivants : 1°., à un acte qui accorde à S. M. de nouveaux droits sur la bière, l'ail, les eaux-fortes, le vin, le tabac, les cuirs, & autres denrées & marchandises spécifiées ; & qui défend l'entrée des passages d'or & d'argent, à l'exception de ceux des manufactures de la Grande-Bretagne. 2°., à un acte qui accorde au Roi plusieurs droits & impôts pour payer l'intérêt à 4 pour 100 de certaines sommes levées pour le service de S M., & applicables au remboursement du capital. 3°., à un acte qui défend la distillation du froment, de l'avoine, de l'orge, du riz, des blés, des épices, des farines, des pois, des haricots, & autres graines pendant un temps limité. 4°., à un acte qui défend la récolte du blé pendant un certain temps, moyennant quelques restrictions. Les Communes se firent remettre le modèle d'un acte pour établir des magasins publics de grains dans les villes de Dublin, de Cork & de Belfast. NOUVELLES VECUE. (le 14 Septembre.) Il s'est formé, il y a quelque temps, dans cette ville une association sous le titre de Société des Arts, Sciences, Culture & Economie, dont voici les principaux statuts : Il y aura toujours un Président & dix-huit Membres en charge, auxquels les divers genres d'affaires seront partagés. Tous les Membres pourront, sans aucune exception, assister aux assemblées générales du mardi, & y proposer
applicables au remboursement du capital. 3°., à un acte qui défend la distillation du froment, de l'avoine, de l'orge, du riz, des blés, des épices, des farines, des pois, des haricots, & autres graines pendant un temps limité. 4°., à un acte qui défend la récolte du blé pendant un certain temps, moyennant quelques restrictions. Les Communes se firent remettre le modèle d'un acte pour établir des magasins publics de grains dans les villes de Dublin, de Cork & de Belfast. NOUVELLES VECUE. (le 14 Septembre.) Il s'est formé, il y a quelque temps, dans cette ville une association sous le titre de Société des Arts, Sciences, Culture & Economie, dont voici les principaux statuts : Il y aura toujours un Président & dix-huit Membres en charge, auxquels les divers genres d'affaires seront partagés. Tous les Membres pourront, sans aucune exception, assister aux assemblées générales du mardi, & y proposer ce qu'ils croiront être pu devenir plus avantageux à la Colonie. Tous ceux qui manqueront au règlement, seront chassés de la Société, & encourront son mépris & celui de tout bon Citoyen. Il ne sera porté par les Membres, par leurs femmes, par leurs enfants, par leurs domestiques, ni par tous ceux qui font partie de leur famille, aucun objet fabriqué dans l'ancienne Angleterre. Ils ne porteront aucunes toiles que celles qui sont faites dans la Colonie, &c. Ils ne prendront le deuil pour personne, pas même pour le Roi. Ils ne mangeront ni moutons ni agneaux, pour augmenter par là l'espèce de ces animaux, & assurer la prospérité des manufactures de laine. Ils ne boiront ni cidre, ni bière, ni ne mangeront aucun fromage fait dans l'ancienne Angleterre, ou d'exportation anglaise. Ils ne feront servir sur leur table que deux plats, un de bouilli, & un de rôti. On ne sera déjà pour tous les navires du pays que du cordage fabriqué dans l'Amérique : si les manufactures de laine n'égalent pas encore celles de l'ancienne Angleterre, le public des tonekins en paraît satisfait, & avant peu il se suffira entièrement à lui-même. HOLLANDE. LA HAYE (le 11 Janvier.)
tous ceux qui font partie de leur famille, aucun objet fabriqué dans l'ancienne Angleterre. Ils ne porteront aucunes toiles que celles qui sont faites dans la Colonie, &c. Ils ne prendront le deuil pour personne, pas même pour le Roi. Ils ne mangeront ni moutons ni agneaux, pour augmenter par là l'espèce de ces animaux, & assurer la prospérité des manufactures de laine. Ils ne boiront ni cidre, ni bière, ni ne mangeront aucun fromage fait dans l'ancienne Angleterre, ou d'exportation anglaise. Ils ne feront servir sur leur table que deux plats, un de bouilli, & un de rôti. On ne sera déjà pour tous les navires du pays que du cordage fabriqué dans l'Amérique : si les manufactures de laine n'égalent pas encore celles de l'ancienne Angleterre, le public des tonekins en paraît satisfait, & avant peu il se suffira entièrement à lui-même. HOLLANDE. LA HAYE (le 11 Janvier.) Il paraît ici une ordonnance relative au jour où le Prince d'Orange & de Nassau sera installé Stadhouder Héréditaire, Capitaine-Général & Amiral de la Province de Hollande. Le Président & les Conseillers de Hollande, Zélande & West-Frise, conjointement avec le Magistrat de la Haye, avertissent tous les Nobles & Sujets, ainsi que tous les bourgeois & habitants, que le 8 du mois de Mars 1766, selon le trophée S. A. S. Monseigneur le Prince d'Orange & de Nassau, prêtera serment, & sera installé Stadhouder Héréditaire, Capitaine-Général & Amiral de cette Province, ils ayent à illuminer leurs maisons depuis les 8 heures du soir jusqu'à minuit. Les Présidents, Conseillers & Magistrats, pour empêcher les malheurs qui pourraient résulter, défendent à toutes personnes, de quelque qualité, âge ou condition qu'elles soient, de tirer aucun coup de fusil ou d'usage, pendant les illuminations, d'aucune des matières combustibles appelées feux d'artifice, & sous peine d'une amende de 3 Horins par chaque coup, de laquelle amende les parents mêmes seront comptables pour leurs enfants. NAISSANCE. La Comtesse de Wartenfleben, née Rhingrave et Comtesse de Grumbach, est accouchée à Mayence, vers la fin du mois de Décembre, d'un fils qui a été nommé Charles-Engel Frédéric-Henri. MARIAGES.
ainsi que tous les bourgeois & habitants, que le 8 du mois de Mars 1766, selon le trophée S. A. S. Monseigneur le Prince d'Orange & de Nassau, prêtera serment, & sera installé Stadhouder Héréditaire, Capitaine-Général & Amiral de cette Province, ils ayent à illuminer leurs maisons depuis les 8 heures du soir jusqu'à minuit. Les Présidents, Conseillers & Magistrats, pour empêcher les malheurs qui pourraient résulter, défendent à toutes personnes, de quelque qualité, âge ou condition qu'elles soient, de tirer aucun coup de fusil ou d'usage, pendant les illuminations, d'aucune des matières combustibles appelées feux d'artifice, & sous peine d'une amende de 3 Horins par chaque coup, de laquelle amende les parents mêmes seront comptables pour leurs enfants. NAISSANCE. La Comtesse de Wartenfleben, née Rhingrave et Comtesse de Grumbach, est accouchée à Mayence, vers la fin du mois de Décembre, d'un fils qui a été nommé Charles-Engel Frédéric-Henri. MARIAGES. M. de Levetzau, Gentilhomme de Cour de la Reine Mère, épouse le 10 Décembre, à Copenhague, Demoiselle Frédérique Louise Schaffalitzki de Mükadell, Dame d'Honneur de cette Princesse. Le Comte de Biron, fils du Duc de Gontaut, épouse Mademoiselle de Boufflers. Cette alliance réunit dans la même maison des biens très considérables, et un avenir immense. Le Marquis de St. Megrin, fils unique du Duc de la Vauguyon, Gouverneur de Mr. le Dauphin, épouse Mademoiselle de Fons. Le Vicomte de Pons, épouse Mademoiselle de Lannion. MORTS. Tilman Lengerken de Klocker, Conseiller d'État et Bourgeois de Copenhague, est mort dans cette Ville âgé de 60 ans. Le nommé Niels Jürgen est mort à Hammerfest dans le Finnarc, âgé de 141 ans. On avait pour témoin de son grand âge que l'attention qu'il en a donnée avant sa mort et celles des personnes du Pays les plus âgées, qui assurent que dans sa jeunesse elles le connaissaient déjà comme vieillard. Jean Guillaume de Sinzendorf, Trésorier Héréditaire du Saint Empire, Chevalier de la Toisette d'Or, Conseiller intime actuel, et Chambellan de L.M.J.R. est mort à Vienne le 5 de ce mois, âgé de 69 ans. Le nommé François, Courreur de la Cour de Vienne,
considérables, et un avenir immense. Le Marquis de St. Megrin, fils unique du Duc de la Vauguyon, Gouverneur de Mr. le Dauphin, épouse Mademoiselle de Fons. Le Vicomte de Pons, épouse Mademoiselle de Lannion. MORTS. Tilman Lengerken de Klocker, Conseiller d'État et Bourgeois de Copenhague, est mort dans cette Ville âgé de 60 ans. Le nommé Niels Jürgen est mort à Hammerfest dans le Finnarc, âgé de 141 ans. On avait pour témoin de son grand âge que l'attention qu'il en a donnée avant sa mort et celles des personnes du Pays les plus âgées, qui assurent que dans sa jeunesse elles le connaissaient déjà comme vieillard. Jean Guillaume de Sinzendorf, Trésorier Héréditaire du Saint Empire, Chevalier de la Toisette d'Or, Conseiller intime actuel, et Chambellan de L.M.J.R. est mort à Vienne le 5 de ce mois, âgé de 69 ans. Le nommé François, Courreur de la Cour de Vienne, y est mort le 2 de ce mois, âgé de 101 ans. Charles Joseph Schenk, Comte de Schimidsbourg, Chanoine de Mayence, Conseiller privé actuel de l'Electeur de Mayence et Stadtholder d'Erfurt, est mort à Erfurt, le 11 de ce mois, âgé de 49 ans. George Ernest Louis, Comte de Leiningen-Westerburg, Chevalier de l'Ordre de St. Hubert, Conseiller-Privé de S.A.S. Palatine, et Capitaine des Gardes à Cheval, est mort à Mannheim, le 24 Décembre, âgé de 30 ans. Don Louis d'Ibarra y Larrea, du Conseil du Roi et de celui des Finances, et Ministre de la Chambre Royale, Commerce et de la Monnaie, et. mort à Madrid le 18 Décembre, âgé de soixante-dix-neuf ans. Le nommé Roderico Léal, natif de la Ville de Mondéjar dans le Royaume de Galice, est mort à Madrid le 11 de ce mois, dans la cent onzième année de son âge. Roger-Gabriel Rochefort-Dally de Saint-Point, ancien Ensigne des Gardes du Corps dans la Compagnie de Beauvais, Maréchal de Camp et Gouverneur du Fort de Scarpe, est mort à Paris; le 12 de ce mois, dans la soixante-septième année de son âge. Marguerite Geneviève de la Briffe, veuve de Charles de Choiseul Comte d'Eguilly, est morte à
Chevalier de l'Ordre de St. Hubert, Conseiller-Privé de S.A.S. Palatine, et Capitaine des Gardes à Cheval, est mort à Mannheim, le 24 Décembre, âgé de 30 ans. Don Louis d'Ibarra y Larrea, du Conseil du Roi et de celui des Finances, et Ministre de la Chambre Royale, Commerce et de la Monnaie, et. mort à Madrid le 18 Décembre, âgé de soixante-dix-neuf ans. Le nommé Roderico Léal, natif de la Ville de Mondéjar dans le Royaume de Galice, est mort à Madrid le 11 de ce mois, dans la cent onzième année de son âge. Roger-Gabriel Rochefort-Dally de Saint-Point, ancien Ensigne des Gardes du Corps dans la Compagnie de Beauvais, Maréchal de Camp et Gouverneur du Fort de Scarpe, est mort à Paris; le 12 de ce mois, dans la soixante-septième année de son âge. Marguerite Geneviève de la Briffe, veuve de Charles de Choiseul Comte d'Eguilly, est morte à Paris le 10 de ce mois. Le Colonel Foley est mort à Londres, le 6 de ce mois. A la présente Gazette des Gazettes, ou Journal Politique, et rien n'a été trouvé qui puisse empêcher l'impression, A Bouillon, ce 2 janvier 1764. THIBAULT. TABLE. TURQUIE. Constantinople. RUSSIE. Petersbourg. SUÉDE. Stockholm. D'ALLEMAGNE. Copenhague. PORTOGE. Lisbonne. HOLLANDE. Amsterdam. SERBIE. Belgrade. PARIS. Versailles. VIENNE. Vienne. FRANCE. Rennes. PORTUGAL. Lisbonne. HOLLANDE. Amsterdam. SPAIN. Madrid. LITUANIE. Vilna. PRUSSIE. Berlin. PARTHIE. St. Pétersbourg. SARDINIE. Turin. MONTPELLIER. Montpellier. REIMS. Reims. ANJOU. Angers. NANCY. Nancy.
D'ALLEMAGNE. Copenhague. PORTOGE. Lisbonne. HOLLANDE. Amsterdam. SERBIE. Belgrade. PARIS. Versailles. VIENNE. Vienne. FRANCE. Rennes. PORTUGAL. Lisbonne. HOLLANDE. Amsterdam. SPAIN. Madrid. LITUANIE. Vilna. PRUSSIE. Berlin. PARTHIE. St. Pétersbourg. SARDINIE. Turin. MONTPELLIER. Montpellier. REIMS. Reims. ANJOU. Angers. NANCY. Nancy.
Le prochain numéro de MATCH paraîtra mercredi 3 janvier 1934 n°. 381 MATCH, le grand ami des sportifs, vous souhaite une heureuse année. ACQM 98-13817 match Le sport, les gens, les faits Il nous est doux aujourd'hui de présenter à nos lecteurs et amis, nos meilleurs vœux pour l'année qui vient. Il nous est doux de constater aussi que notre numéro de Noël a rencontré auprès du public une faveur incomparable! Il n'est pas de meilleure récompense pour les collaborateurs d'un journal que de voir leurs efforts couronnés par l'attention sympathique et le plaisir des lecteurs. Après nous être posé cette couronne de lauriers, gardons une modestie qui sied aux hommes et promettons à nos amis et lecteurs de faire en sorte que Match répande davantage encore l'idée sportive et puisse rendre compte, dans la mesure du possible, de toutes les manifestations sportives si nombreuses et si variées qui dépassent, bien souvent, le cadre de ses seize pages. Que peut-on souhaiter de beau et de bon au point de vue purement sportif ? Ne glissons pas de regard vers les années précédentes car, malheureusement, les mêmes vœux étaient déjà venus sous notre plume. Rugby. — Si la concorde règne dans le rugby français et si la divergence du rugby professionnel ne saurait créer un schisme, le point noir reste toujours l'entêtement britannique qui nous prive des leçons des grands matches franco-anglais et du spectacle magnifique dont ils donnaient l'occasion. Football. — Souhaitons à nos équipes amateurs de ne pas se décourager parce que les équipes professionnelles leur enlèvent des spectateurs. Souhaitons à notre équipe de France de pouvoir s'entraîner régulièrement et d'être aussi brillante sur les terrains de l'étranger qu'elle peut l'être parfois sur ses propres terrains. Cyclisme. — Souhaitons à nos champions de continuer. Sur piste et sur route, ils ont des rivaux mais ils n'ont pas de maîtres. Boxe. — On voudrait bien trouver des champions nouveaux, mais le côté spectacle de la boxe est suffisamment soigné. Cherchons à développer la boxe parmi les amateurs, car c'est surtout parmi ceux-ci que le sport pugilistique a sa raison d'être.
le rugby français et si la divergence du rugby professionnel ne saurait créer un schisme, le point noir reste toujours l'entêtement britannique qui nous prive des leçons des grands matches franco-anglais et du spectacle magnifique dont ils donnaient l'occasion. Football. — Souhaitons à nos équipes amateurs de ne pas se décourager parce que les équipes professionnelles leur enlèvent des spectateurs. Souhaitons à notre équipe de France de pouvoir s'entraîner régulièrement et d'être aussi brillante sur les terrains de l'étranger qu'elle peut l'être parfois sur ses propres terrains. Cyclisme. — Souhaitons à nos champions de continuer. Sur piste et sur route, ils ont des rivaux mais ils n'ont pas de maîtres. Boxe. — On voudrait bien trouver des champions nouveaux, mais le côté spectacle de la boxe est suffisamment soigné. Cherchons à développer la boxe parmi les amateurs, car c'est surtout parmi ceux-ci que le sport pugilistique a sa raison d'être. Tennis. — À qui Borotra et Brugnon passeront-ils le flambeau ? Souhaitons de connaître, cette année, de futurs champions. Souhaitons à la lutte, au cross-country, au basket-ball, au hockey sur l'herbe ou sur glace, au ping-pong, à l'escrime, à la gymnastique, de connaître la prospérité de leur choix et, à vous, chers lecteurs, la santé pour les vôtres et pour vous. Qu'on nous permette quelques réflexions d'un ordre encore personnel. On voudra bien nous en excuser et reconnaître que nous n'abusons pas de ce genre de confidences. Beaucoup de lecteurs de province s'étonnent, parfois, de ne pas voir figurer dans Match des photographies de matches qui se sont disputés le dimanche sur leurs terrains. Rappelons que nous avons été parmi les premiers à utiliser le belinogramme qui permet la transmission instantanée des photos dont nous avons besoin le dimanche soir. Car c'est, en effet, le dimanche soir que s'élaboré la confection et le tirage de Match qui prend ensuite, pendant toute la journée du lundi, les trains et différents moyens de locomotion pour parvenir à destination le mardi. Nos lecteurs comprendront ainsi que si nous n'étions pas dans la nécessité de "boucler" le dimanche dans la nuit, il nous serait
vous, chers lecteurs, la santé pour les vôtres et pour vous. Qu'on nous permette quelques réflexions d'un ordre encore personnel. On voudra bien nous en excuser et reconnaître que nous n'abusons pas de ce genre de confidences. Beaucoup de lecteurs de province s'étonnent, parfois, de ne pas voir figurer dans Match des photographies de matches qui se sont disputés le dimanche sur leurs terrains. Rappelons que nous avons été parmi les premiers à utiliser le belinogramme qui permet la transmission instantanée des photos dont nous avons besoin le dimanche soir. Car c'est, en effet, le dimanche soir que s'élaboré la confection et le tirage de Match qui prend ensuite, pendant toute la journée du lundi, les trains et différents moyens de locomotion pour parvenir à destination le mardi. Nos lecteurs comprendront ainsi que si nous n'étions pas dans la nécessité de "boucler" le dimanche dans la nuit, il nous serait possible de recevoir en temps voulu des photographies de terrains très éloignés de la capitale. Nous allons cependant intensifier, cette année, nos reportages provinciaux et étudier de très près la possibilité de donner satisfaction à une clientèle dont la fidélité, la sympathie et la gentillesse nous touchent très profondément. René LEHMANN. LE COCKTAIL DE "MATCH" Un mauvais payeur Cet écrivain est très connu. Il fait partie de l'Association des Écrivains Sportifs, mais il ne paie jamais les cotisations qu'acquittent régulièrement tous les membres. Or, le trésorier, notre sympathique camarade André Cazanove, le romancier de "La Terreur de l'Amour", réclama ses cotisations à M. M... qui répondit : "Comment, je vous autorise à m'inscrire parmi vous et vous osez encore me demander de l'argent ! À l'Association des Écrivains Sportifs, on n'en est pas encore revenu ! Prévoir, c'est savoir Les Italiens pensent aux prochains Jeux Olympiques. Un accord vient d'être conclu entre le ministère des Communications et le Comité Olympique National Italien, à la suite duquel le CONI pourra disposer chaque année d'un certain nombre de billets de circulation, environ 30.000, à tarif réduit de 70 % sur tous les chemins de fer italiens, pour être utilisés pour les déplacements
LEHMANN. LE COCKTAIL DE "MATCH" Un mauvais payeur Cet écrivain est très connu. Il fait partie de l'Association des Écrivains Sportifs, mais il ne paie jamais les cotisations qu'acquittent régulièrement tous les membres. Or, le trésorier, notre sympathique camarade André Cazanove, le romancier de "La Terreur de l'Amour", réclama ses cotisations à M. M... qui répondit : "Comment, je vous autorise à m'inscrire parmi vous et vous osez encore me demander de l'argent ! À l'Association des Écrivains Sportifs, on n'en est pas encore revenu ! Prévoir, c'est savoir Les Italiens pensent aux prochains Jeux Olympiques. Un accord vient d'être conclu entre le ministère des Communications et le Comité Olympique National Italien, à la suite duquel le CONI pourra disposer chaque année d'un certain nombre de billets de circulation, environ 30.000, à tarif réduit de 70 % sur tous les chemins de fer italiens, pour être utilisés pour les déplacements des athlètes des diverses fédérations. Et nous, que faisons-nous ? E.-G. Drigny avait proposé une taxe de 0 fr. 10 par spectateur pour donner des fonds à la préparation olympique. Mais les Fédérations ont fait la sourde oreille. Les Fédérations n'aiment pas les Jeux Olympiques. Il y a trop de fonctionnaires sans esprit sportif dans nos Fédérations de sport ! Les "pros" malhonnêtes Il est juste de reconnaître que nos clubs professionnels ont été "un peu fort" quand ils ont engagé des footballeurs étrangers. Le journal hongrois "Etit Néplu" a récemment écrit à ce sujet : "Le prix d'achat des internationaux dépassait souvent considérablement 40. 000 francs, alors que le tarif des autres joueurs de première classe allait de 15 à 40.000. On voit donc que des sommes considérables étaient en jeu, et que l'achat et la vente des joueurs d'Europe centrale donnaient lieu à un trafic fort fructueux et parfois éhonté. C'est ainsi que les intermédiaires qui n'avaient en vue que de toucher leur commission, ont réussi, plus d'une fois, à avoir les dirigeants des clubs français, qui ignoraient trop souvent la situation en Europe centrale. Un club français a acheté de la sorte le joueur autrichien Schramseis, que
fonctionnaires sans esprit sportif dans nos Fédérations de sport ! Les "pros" malhonnêtes Il est juste de reconnaître que nos clubs professionnels ont été "un peu fort" quand ils ont engagé des footballeurs étrangers. Le journal hongrois "Etit Néplu" a récemment écrit à ce sujet : "Le prix d'achat des internationaux dépassait souvent considérablement 40. 000 francs, alors que le tarif des autres joueurs de première classe allait de 15 à 40.000. On voit donc que des sommes considérables étaient en jeu, et que l'achat et la vente des joueurs d'Europe centrale donnaient lieu à un trafic fort fructueux et parfois éhonté. C'est ainsi que les intermédiaires qui n'avaient en vue que de toucher leur commission, ont réussi, plus d'une fois, à avoir les dirigeants des clubs français, qui ignoraient trop souvent la situation en Europe centrale. Un club français a acheté de la sorte le joueur autrichien Schramseis, que le "Kapid" de Vienne a mis en congé pour une affection incurable du genou. Les intermédiaires qui ont traité cette affaire n'en ont naturellement rien révélé aux intéressés, et c'est ainsi que, à la cinquième minute du premier match auquel il participait, le joueur viennois se trouva dans l'incapacité de continuer et dut être transporté à la clinique. J'ai rencontré à Paris un joueur hongrois bien connu, dont je savais qu'il souffrait également d'une pareille affection. Lorsque je lui demandai s'il allait bien maintenant, il me répondit : "Mon genou enfle à chaque match, mais on est content de moi, car je passe encore pour un as, étant donné la faible concurrence." J'ai interrogé encore un joueur viennois, se trouvant également dans la même situation, qui me dit : "Ma jambe ne va pas mieux qu'à Vienne. Je joue ici l'avant-centre (à Vienne il jouait les demis). Si je fais quatre ou cinq bonnes passes dans un match, on est content de moi. Décidément, en France, on ne s'y connaît pas en football." Ah ! les canailles ! Nous connaissons d'ailleurs histoires aussi savoureuses — aussi tristement savoureuses ! Nous vous les dirons prochainement, pour le bien du sport qui