jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commune de 736 habitants. Le bassin formé par le golfe de Gascogne est réuni à la haute mer par une passe fort étroite, ce qui en fait un bon port de refuge, et le préserve de l'influence de presque tous les vents du large. » On franchit à environ 100 mètres du débarcadère une tranchée creusée dans des élévations qui protègent Arcachon contre la plupart des vents et des bourrasques qui n'épargnent ni la ville de Bordeaux ni ses environs. » Cette situation topographique explique la douceur relative du climat de cette station marine et hivernale, dont la température est toujours sensiblement plus élevée que celle de Bordeaux et de tous les endroits voisins moins abrités. L'étendue de la baie sur laquelle passent les vents est assez considérable pour qu'ils aient le temps de se charger assez d'humidité pour corriger leur action desséchante, les rendre moins chauds pendant l'été et moins glacés pendant l'hiver. » Le sol est sablonneux et n'est jamais humide, même pendant les temps de pluie persistante. Les habitants d'Arcachon peuvent sans crainte sortir aussitôt que l'eau ne tombe plus. Cette grande perméabilité du sol est très goûtée des malades et des convalescents qui redoutent l'humidité et recherchent des chemins toujours secs. » Un sable jaune très fin et très doux que la mer découvre deux fois en 24 heures, constitue la plage d'Arcachon à peine recouverte de quelques coques et de quelques bancs de varechs. » Les baigneurs peuvent aller à marée haute et sans perdre pied, jusqu'à près de 100 mètres du lieu où ils se mettent à l'eau. Cette disposition d'un sol doucement incliné permet d'abandonner les enfants à leurs ébats, et rend inutile la présence des hommes ou des femmes qui surveillent ou aident les baigneurs pendant qu'ils sont à l'eau. » Aucune lame ne se forme sur le Bassin d'Arcachon presque complètement abrité des vents qui agitent l'Océan ; aussi les bains de mer s'y prennent-ils comme dans une vaste piscine où l'eau est quelquefois trop chauffée par les rayons du soleil durant les jours caniculaires. » Deux établissements de bains de
recherchent des chemins toujours secs. » Un sable jaune très fin et très doux que la mer découvre deux fois en 24 heures, constitue la plage d'Arcachon à peine recouverte de quelques coques et de quelques bancs de varechs. » Les baigneurs peuvent aller à marée haute et sans perdre pied, jusqu'à près de 100 mètres du lieu où ils se mettent à l'eau. Cette disposition d'un sol doucement incliné permet d'abandonner les enfants à leurs ébats, et rend inutile la présence des hommes ou des femmes qui surveillent ou aident les baigneurs pendant qu'ils sont à l'eau. » Aucune lame ne se forme sur le Bassin d'Arcachon presque complètement abrité des vents qui agitent l'Océan ; aussi les bains de mer s'y prennent-ils comme dans une vaste piscine où l'eau est quelquefois trop chauffée par les rayons du soleil durant les jours caniculaires. » Deux établissements de bains de mer chauds existent sur la plage d'Arcachon, situés l'un à droite, l'autre à gauche du vaste et bel hôtel de la Plage. L'établissement de gauchot est bâti sur pilotis (suit la description de cet établissement dont la disparition a précédé la disparition de la plage). » L'eau du Bassin d'Arcachon est plus salée que celle de l'Océan, que celle de la Méditerranée même, ainsi que l'ont appris les analyses chimiques publiées par MM. Fauré, Bouillon-Lagrange, Mialhe et Figuier. » La saison des bains de mer commence dans la deuxième quinzaine de mai et finit aux derniers jours d'octobre. » (Suit la description des vents régnants, des tableaux météorologiques, des moyennes mensuelles dans la forêt). L'auteur cite ensuite le docteur G. Hameau, Guyot, Jouannet, et continue : « Arcachon a un passé déjà long comme plage marine et comme bains de mer. Le luxe de son Casino et de quelques édifices consacrés exclusivement aux plaisirs de ses hôtes, le confortable de la vie, autrefois primitive et grossière de ses habitants, les ressources de toute nature qui peuvent satisfaire les gens les plus accoutumés aux jouissances de la vie, les promenades un peu monotones peut-être, et les quelques excursions dans les localités
est plus salée que celle de l'Océan, que celle de la Méditerranée même, ainsi que l'ont appris les analyses chimiques publiées par MM. Fauré, Bouillon-Lagrange, Mialhe et Figuier. » La saison des bains de mer commence dans la deuxième quinzaine de mai et finit aux derniers jours d'octobre. » (Suit la description des vents régnants, des tableaux météorologiques, des moyennes mensuelles dans la forêt). L'auteur cite ensuite le docteur G. Hameau, Guyot, Jouannet, et continue : « Arcachon a un passé déjà long comme plage marine et comme bains de mer. Le luxe de son Casino et de quelques édifices consacrés exclusivement aux plaisirs de ses hôtes, le confortable de la vie, autrefois primitive et grossière de ses habitants, les ressources de toute nature qui peuvent satisfaire les gens les plus accoutumés aux jouissances de la vie, les promenades un peu monotones peut-être, et les quelques excursions dans les localités qui entourent Arcachon ou qui sont peu éloignées, promettent à ce pays une fréquentation active des baigneurs à la mer. L'habitation dans la forêt date de peu de temps, et cette station d'hiver n'est guère suivie que depuis les travaux de M. G. Hameau, pour faire connaître les résultats obtenus par l'air doux et balsamique de la forêt d'Arcachon. » (L'auteur cite également le docteur Péreira). — Nous arrêterons ici ces extraits cités à titre rétrospectif. Les ouvrages de M. le docteur Lalesque et d'autres membres du corps médical, fournissent aujourd'hui des renseignements plus complets. SOUSCRIPTION pour les marins-pêcheurs victimes de la Bourrasque du 1er Janvier Nous n'avons aucune souscription à ajouter cette semaine à celle qui est en cours, et nous nous permettons même de nous efforcer qu'aucun renseignement nouveau ne soit venu éclairer le public et les intéressés. M. le Maire a fait annoncer, en ouvrant sa souscription, qu'il centraliserait les fonds ; mais à quelle date et par quels moyens ? On ne nous a pas fait connaître l'ensemble des résultats obtenus. L'Avenir d'Arcachon s'est bien efforcé de grouper au fur et à mesure qu'il en avait connaissance les chiffres divers semés ça et là ; mais
par l'air doux et balsamique de la forêt d'Arcachon. » (L'auteur cite également le docteur Péreira). — Nous arrêterons ici ces extraits cités à titre rétrospectif. Les ouvrages de M. le docteur Lalesque et d'autres membres du corps médical, fournissent aujourd'hui des renseignements plus complets. SOUSCRIPTION pour les marins-pêcheurs victimes de la Bourrasque du 1er Janvier Nous n'avons aucune souscription à ajouter cette semaine à celle qui est en cours, et nous nous permettons même de nous efforcer qu'aucun renseignement nouveau ne soit venu éclairer le public et les intéressés. M. le Maire a fait annoncer, en ouvrant sa souscription, qu'il centraliserait les fonds ; mais à quelle date et par quels moyens ? On ne nous a pas fait connaître l'ensemble des résultats obtenus. L'Avenir d'Arcachon s'est bien efforcé de grouper au fur et à mesure qu'il en avait connaissance les chiffres divers semés ça et là ; mais ses indications n'ont qu'un caractère officieux. M. le Maire doit avoir procédé à ce travail de synthèse. Et il ne semble pas utile d'attendre indéfiniment pour mettre à jour une situation qui ne pourrait que gagner à être mise en ordre. C'est à M. Veyrier-Montagnères d'informer quelles sont ses intentions à ce sujet, et le plutôt serait le mieux. LES CASINOS Arcachon qui par suite de sa topographie comprenant une ville d'hiver et une ville d'été, différentes d'altitude, l'une située sur les sables des dunes, l'autre sur les sables de la mer, était appelé tôt ou tard à créer deux centres d'attractions mondaines, l'un dans la forêt, c'est le Casino mauresque, l'autre au Château, c'est le Casino de la Plage. Les travaux et aménagements du Château ont commencé cette semaine ; ils sont tous exécutés sous la direction de M. Ormières, architecte à Arcachon ; les plans de la Salle des fêtes et du Théâtre ont été demandés à M. Peigné, architecte à Paris. Nous avons désiré regarder les plans que nous avions vu soumettre à la dernière délibération municipale. Nous les avons admirés tout à loisir ; et malgré notre incompétence en architecture, nous les avons lus de la
à ce sujet, et le plutôt serait le mieux. LES CASINOS Arcachon qui par suite de sa topographie comprenant une ville d'hiver et une ville d'été, différentes d'altitude, l'une située sur les sables des dunes, l'autre sur les sables de la mer, était appelé tôt ou tard à créer deux centres d'attractions mondaines, l'un dans la forêt, c'est le Casino mauresque, l'autre au Château, c'est le Casino de la Plage. Les travaux et aménagements du Château ont commencé cette semaine ; ils sont tous exécutés sous la direction de M. Ormières, architecte à Arcachon ; les plans de la Salle des fêtes et du Théâtre ont été demandés à M. Peigné, architecte à Paris. Nous avons désiré regarder les plans que nous avions vu soumettre à la dernière délibération municipale. Nous les avons admirés tout à loisir ; et malgré notre incompétence en architecture, nous les avons lus de la façon suivante : Du côté du boulevard, on accédera au Casino de la plage par un chemin droit pour piétons, et par un chemin en hémicycle pour voitures. Il va sans dire que la cuvette d'arbousiers qui précédait le Château disparaît, et que l'accès s'éclaircit. Ces allées, centrale et en hémicycle, conduisent non plus à l'ancien petit perron qui est enlevé aussi, mais à un escalier à double évolution qui abaisse au vestibule des salons et du hall. De chaque côté de cet escalier, les baies des salons au midi ouvriront sur deux terrasses. Sous cet escalier à double évolution s'ouvrira une galerie, longue de 12 mètres, large de 5 mètres, et qui, passant dans la hauteur des sous-sols, traversera le Château dans sa longueur, (on peut dire par en-dessous), de manière à conduire le public de plein-pied dans le Hall, salle des fêtes dont nous reparlerons tout à l'heure. Transportons-nous maintenant du côté de la mer. Dans le rez-de-chaussée ouest du Château sera installée la Salle des Jeux qui aura 15 mètres de long sur 8 de large avec 7 mètres de hauteur. De ce même côté ouest se trouvera, le cabinet du Directeur, dans la tourelle, le salon
hémicycle, conduisent non plus à l'ancien petit perron qui est enlevé aussi, mais à un escalier à double évolution qui abaisse au vestibule des salons et du hall. De chaque côté de cet escalier, les baies des salons au midi ouvriront sur deux terrasses. Sous cet escalier à double évolution s'ouvrira une galerie, longue de 12 mètres, large de 5 mètres, et qui, passant dans la hauteur des sous-sols, traversera le Château dans sa longueur, (on peut dire par en-dessous), de manière à conduire le public de plein-pied dans le Hall, salle des fêtes dont nous reparlerons tout à l'heure. Transportons-nous maintenant du côté de la mer. Dans le rez-de-chaussée ouest du Château sera installée la Salle des Jeux qui aura 15 mètres de long sur 8 de large avec 7 mètres de hauteur. De ce même côté ouest se trouvera, le cabinet du Directeur, dans la tourelle, le salon de poker. À l'est les Salons restent les mêmes, mais agrandis par des bow-windows comme la Salle des jeux. Ils auront aussi des annexes, tels un salon-boudoir dans la tourelle, des lavabos, etc. Entre ces salles d'ouest et d'est les vestibules demeurent ce que nous les connaissons, spacieux, aérés, avec leur belle vue sur le midi, et leur magnifique panorama sur le Dassin. Au nord du Château, c'est-à-dire en face de la place, la balconnade actuelle et récente disparaît ; le Château s'agrandit et sur sa terrasse même, d'un Hall en ciment armé, largement ajouré, dallé en vitre, d'une superbe sous-vente de 600 mètres, soit environ 35 mètres de long sur 17 de large. Ce Hall est la maîtresse pièce qui va enfin donner au Château toute l'ampleur désirable, et qui le transforme en vrai Casino de la Plage. Dans l'axe de ce Hall, et sur l'espace qui s'étend jusqu'à la rue du Débarcadère, sera édifié le Théâtre, qui dans ses dimensions extérieures atteindra 32 mètres de long, façade à la mer, sur 22 de large, et comprenant environ 600 places. La terrasse devant le Château, faisant face à la plage, aura 80 mètres de long sur 10 de large
leur belle vue sur le midi, et leur magnifique panorama sur le Dassin. Au nord du Château, c'est-à-dire en face de la place, la balconnade actuelle et récente disparaît ; le Château s'agrandit et sur sa terrasse même, d'un Hall en ciment armé, largement ajouré, dallé en vitre, d'une superbe sous-vente de 600 mètres, soit environ 35 mètres de long sur 17 de large. Ce Hall est la maîtresse pièce qui va enfin donner au Château toute l'ampleur désirable, et qui le transforme en vrai Casino de la Plage. Dans l'axe de ce Hall, et sur l'espace qui s'étend jusqu'à la rue du Débarcadère, sera édifié le Théâtre, qui dans ses dimensions extérieures atteindra 32 mètres de long, façade à la mer, sur 22 de large, et comprenant environ 600 places. La terrasse devant le Château, faisant face à la plage, aura 80 mètres de long sur 10 de large ; en dessous, seront installées 36 cabines de bains dans l'axe du Hall, et des magasins dans l'axe du Théâtre ; ces cabines et magasins de plein-pied avec la plage. Entre ces cabines et magasins partira de la plage un escalier donnant accès à la terrasse, au hall, au théâtre du Casino de la plage. Tel est dans son ensemble, le grandiose projet, qui d'un rêve s'est changé en une réalité, puisqu'il est en cours d'exécution. Nous en félicitons chaleureusement l'administration qui est concessionnaire des deux casinos municipaux. Casino Mauresque. — Jeudi 4 février le concert vocal et instrumental nous a donné d'applaudir l'orchestre, namisslement dans la Spada de Toledo qu'il enlève très brillamment, et aussi Mme Lassime-Jaubert et Soboc. M. Barrade, baryton. Un nouveau comique M. Garrigault est excellent dans sa Soirée musicale. Conseil de Révision, Parfums de Paris. Il nous a promis pour la prochaine fois la parodie, en costume, du grand air à Héroïde. Grand succès pour M. de Mendiry sur la mandoline. Remarqué dans l'assistance : Mme la baronne du Règne, M. Mme Mlle Wibeaux, MM. de Leusse, Mme Mlle Raoul Bernard, Mme Bloc, M. Auschitzky, M. Mme Mlle Trinquier, Mme Mlle Roumégous, Mme Duclos, M.
du Casino de la plage. Tel est dans son ensemble, le grandiose projet, qui d'un rêve s'est changé en une réalité, puisqu'il est en cours d'exécution. Nous en félicitons chaleureusement l'administration qui est concessionnaire des deux casinos municipaux. Casino Mauresque. — Jeudi 4 février le concert vocal et instrumental nous a donné d'applaudir l'orchestre, namisslement dans la Spada de Toledo qu'il enlève très brillamment, et aussi Mme Lassime-Jaubert et Soboc. M. Barrade, baryton. Un nouveau comique M. Garrigault est excellent dans sa Soirée musicale. Conseil de Révision, Parfums de Paris. Il nous a promis pour la prochaine fois la parodie, en costume, du grand air à Héroïde. Grand succès pour M. de Mendiry sur la mandoline. Remarqué dans l'assistance : Mme la baronne du Règne, M. Mme Mlle Wibeaux, MM. de Leusse, Mme Mlle Raoul Bernard, Mme Bloc, M. Auschitzky, M. Mme Mlle Trinquier, Mme Mlle Roumégous, Mme Duclos, M. Mme Tessandier, etc. En résumé, dans la pléiade de chanteurs et cantatrices qu'il nous a été donné d'apprécier jusqu'ici, nous indiquerons les artistes qui, par le public, sont principalement redemandés : comme cantatrices, Mlle Lalanne et Mme Pujol; comme ténor, M. Sterlin ; comme baryton, M. Claverie ; comme basse, M. Alhès ; comme comiques, MM. Léo et Garrigault. Nous annonçons un concert instrumental et vocal pour aujourd'hui dimanche 7 février, à 3 heures. Nous rappelons que les entrées de la semaine sont de 25 centimes ; celles pour les concerts des jeudis et dimanches, 1 franc. — ♦ CONCOURS HIPPIQUE Les épreuves du Concours hippique organisé par le Golf et Country-Club, boulevard Deganne, auront lieu les dimanche 3 et lundi 4 avril. Voici le programme : Première journée : Dimanche 3 avril, à 3 heures. Prix des Dunes, pour chevaux de selle appartenant à des propriétaires d'Arcachon. Le jury se réserve le droit de réduire à deux par écurie, s'il le juge à propos, le nombre de chevaux prenant part à cette épreuve. Les chevaux doivent être montés par leurs propriétaires ou leurs garçons d'écurie. — 1er prix, 100 fr. ; 2° prix 50 fr. ; troisième prix, 25
M. Alhès ; comme comiques, MM. Léo et Garrigault. Nous annonçons un concert instrumental et vocal pour aujourd'hui dimanche 7 février, à 3 heures. Nous rappelons que les entrées de la semaine sont de 25 centimes ; celles pour les concerts des jeudis et dimanches, 1 franc. — ♦ CONCOURS HIPPIQUE Les épreuves du Concours hippique organisé par le Golf et Country-Club, boulevard Deganne, auront lieu les dimanche 3 et lundi 4 avril. Voici le programme : Première journée : Dimanche 3 avril, à 3 heures. Prix des Dunes, pour chevaux de selle appartenant à des propriétaires d'Arcachon. Le jury se réserve le droit de réduire à deux par écurie, s'il le juge à propos, le nombre de chevaux prenant part à cette épreuve. Les chevaux doivent être montés par leurs propriétaires ou leurs garçons d'écurie. — 1er prix, 100 fr. ; 2° prix 50 fr. ; troisième prix, 25 fr. Poids et engagements libres. Huit obstacles environ. Prix des Veneurs (parcours de chasse) pour chevaux de chasse montés par des gentlemen. Tenue : habit rouge ou noir, culotte blanche, bottes. -1er prix, un objet d'art ; 2° prix, un objet d'art; 3e prix, un objet d'art. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix des Dames militaires, pour chevaux inscrits sur les contrôles, montés par des officiers en tenue. — 1er prix, un objet d'art valeur 500 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 100 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 50 fr. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix de la Ville d'Arcachon (Omnium), offert par la Ville, pour tous chevaux. Tenue : habit rouge ou noir, culotte blanche, bottes ou tenue militaire. — 1er prix, un objet d'art valeur 500 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 300 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 100 fr. Poids libres. Entrée 20 fr. par cheval. Douze obstacles environ. Deuxième journée : Lundi 4 Avril à 2 heures. Prix des Landes, pour chevaux de selle appartenant à des loueurs d'Arcachon. Le jury se réserve le droit de réduire à deux par écurie, s'il
libres. Dix obstacles environ. Prix des Dames militaires, pour chevaux inscrits sur les contrôles, montés par des officiers en tenue. — 1er prix, un objet d'art valeur 500 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 100 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 50 fr. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix de la Ville d'Arcachon (Omnium), offert par la Ville, pour tous chevaux. Tenue : habit rouge ou noir, culotte blanche, bottes ou tenue militaire. — 1er prix, un objet d'art valeur 500 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 300 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 100 fr. Poids libres. Entrée 20 fr. par cheval. Douze obstacles environ. Deuxième journée : Lundi 4 Avril à 2 heures. Prix des Landes, pour chevaux de selle appartenant à des loueurs d'Arcachon. Le jury se réserve le droit de réduire à deux par écurie, s'il le juge à propos, le nombre des chevaux prenant part à cette épreuve. Les chevaux doivent être montés par leurs propriétaires ou leurs garçons d'écurie. — 1er prix, 100 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 3e prix, 25 fr. Poids et engagements libres. Huit obstacles environ. Prix du Golf et Country Club (parcours de chasse), pour chevaux de chasse montés par des gentlemen. Tenue : habit rouge ou noir, culottes, bottes. — 1er prix, un objet d'art; 2e prix, un objet d'art ; 3e prix, un objet d'art. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix de la Ville d'Hiver (military), pour chevaux inscrits sur les contrôles, montés par des officiers en tenue. — 1er prix, un objet d'art valeur 200 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 100 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 50 fr. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix du Commerce (Omnium), offert par les commerçants d'Arcachon, pour tous chevaux. Tenue : habit rouge ou noir, culotte blanche, bottes, ou tenue militaire. — 1er prix, un objet d'art valeur 1.000 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 200 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 100 fr. Poids
et Country Club (parcours de chasse), pour chevaux de chasse montés par des gentlemen. Tenue : habit rouge ou noir, culottes, bottes. — 1er prix, un objet d'art; 2e prix, un objet d'art ; 3e prix, un objet d'art. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix de la Ville d'Hiver (military), pour chevaux inscrits sur les contrôles, montés par des officiers en tenue. — 1er prix, un objet d'art valeur 200 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 100 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 50 fr. Poids et engagements libres. Dix obstacles environ. Prix du Commerce (Omnium), offert par les commerçants d'Arcachon, pour tous chevaux. Tenue : habit rouge ou noir, culotte blanche, bottes, ou tenue militaire. — 1er prix, un objet d'art valeur 1.000 fr. ; 2e prix, un objet d'art valeur 200 fr. ; 3e prix, un objet d'art valeur 100 fr. Poids libre. Entrée 20 fr. par cheval. Douze obstacles environ. Championnat de Barre, pour tous chevaux. Poids libre. Habit rouge ou noir, culotte blanche, bottes ou tenue militaire. — Prix unique, un objet d'art valeur 100 fr. Les engagements pour toutes les épreuves de la première et de la seconde journée seront clos le vendredi 1er avril, à 9 h. du soir et devront être adressées à M. le secrétaire du concours hippique, au Golf Country Club, boulevard Deganne, Arcachon. Pour les prix de la ville d'Arcachon et du Commerce, le montant des entrées devra être joint à l'engagement. Hippisme. — Nous avons le regret d'apprendre que M. le lieutenant Gomez du 15° Dragons, un des brillants cavaliers de nos concours hippiques, et qui fit dernièrement le raid Libourne Arcachon ; a fait jeudi à Libourne, une chute de cheval assez grave. Nous formons des vœux pour son prompt rétablissement. CORRESPONDANCE Arcachon, 3 Février 1904. Monsieur le Rédacteur, Il y a longtemps que je viens à Arcachon, de janvier à juin, afin d'y faire respirer l'air pur à de vieux parents et à des jeunes gens de constitution délicate. Or c'est la première année que je vois cette ville veuve de