jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
195fr. Soldé d diagonale pure 26fr. porc, bleu ou havane, fine laine bleu clair, rouge, nuances fraîche, fr. Soldé d ou beige. CROISÉ, À BARDESOUS toile. Velours 5 Pour dames. Soldée '',. Pour hommes. Soldés à. laine marlin blaireau, rasoir blanc, pour robes et jupes, Soldé à 1 0 376 Aj, ou r afleS nlaiié droite, très beau Long. 0-95 1-0511=10 Valeur 13 à tubes à savon et mousseline argent. Jeunes gens robe laine marine tubes à savon et à mousseline argent. 81 "7 C À Jeunes gens A POUR L'ÉTÉ toile de coton 41 Jeunes sens 4132 séries TOUCHES chauves, Soldées à a d &amp; h LD W blaireau, rasoir blanc, pour robes et jupes, Soldé d 11.3 (12 à 18 ans) 1 n écru sans 13 18 ans finale or mouvement marquis, S Pour dames" mécanique, brosserie fond vert bouteille, marron, À31 ET MODE, tricot couture, bonne qualité, (à ). Sûr l'evidence de fantaisie, CHIENS DÉRACÉS de toutes puissances, couverts à jours de qualité, à neuf, belle collection; et de feutre méritant un CHARPENTIER mode, macassar bordeaux, nègre, marine ou fantaisie pure. De toutes les coutures, bonne qualité, soie satinée, noir marine. Lot de tricot simples, soie pures. 7 fr. noire. 12 fr. lame, mêmes nuances. Espèces, Dimensions: 2 mètres de percale vert clair satiné, noir marine. Lot de tricot, 5 fr. - 5, ou marron, nœud d'acier, dispositions 16 pièces. Largeur 128/130 cm. Feutre, nœud pure laine, dispositions 16 pièces. Le mètre soldé à 3 fr. Soldé à 3 fr., tenant. Entrée Afr. ou 1/2 deuil, 3 fr. ST, T5a Prix très avantageux. Le drap R. 50 avec collet satiné. Entrées 10 fr. ou 1/2 deuil. 10 fr. Pour 12 fr. Entrée 1 fr. Pour 1 fr. 25. Soldée à 3 fr. Soldées à 3 fr. ARTICLES pour HOMMES et JEUNES GENS VENDUS DÉS LE SAMEDI 24 Soldées à 3 fr. ENTRENNES MOUQUETS MÉCANIQUE sur: BOLI COFFRET formant échiquier et certains jeux pour: gare, tunnel et divers. 32 fr. MOUCHOIRS 10 fr. MILIEU gare, tunnel et autres. 32 fr. RUBAN à sac cuir grainé, blancs, belle batiste
7 fr. noire. 12 fr. lame, mêmes nuances. Espèces, Dimensions: 2 mètres de percale vert clair satiné, noir marine. Lot de tricot, 5 fr. - 5, ou marron, nœud d'acier, dispositions 16 pièces. Largeur 128/130 cm. Feutre, nœud pure laine, dispositions 16 pièces. Le mètre soldé à 3 fr. Soldé à 3 fr., tenant. Entrée Afr. ou 1/2 deuil, 3 fr. ST, T5a Prix très avantageux. Le drap R. 50 avec collet satiné. Entrées 10 fr. ou 1/2 deuil. 10 fr. Pour 12 fr. Entrée 1 fr. Pour 1 fr. 25. Soldée à 3 fr. Soldées à 3 fr. ARTICLES pour HOMMES et JEUNES GENS VENDUS DÉS LE SAMEDI 24 Soldées à 3 fr. ENTRENNES MOUQUETS MÉCANIQUE sur: BOLI COFFRET formant échiquier et certains jeux pour: gare, tunnel et divers. 32 fr. MOUCHOIRS 10 fr. MILIEU gare, tunnel et autres. 32 fr. RUBAN à sac cuir grainé, blancs, belle batiste 112 voiles. PANTECHARGE manche noir ou nègre, doublure de Cambrai pur fil, POELETTE cristal. BELLÉGIQUE au argent, moquette, ferngérois ou verre, couleur, diamètre, initiale et écusson de couleur, diamètre. PIÈCE de composition en boiserie, finement décorée, 1 mètre soldé à 6 fr. Soldé à 3 fr., tenant. Entrée Afr. ou 1/2 deuil, 3 fr. PARFUMS au et 1/2 deuil, 10 fr. Pour 12 fr. Pour 1 fr. 25. Soldée à 3 fr. Soldées à 3 fr. ÉTRENNES MOUQUETS MÉCÉNAT sur: ÉCHIQUIER bois ébène, tête crêpe, décoré, 6 mètres 50 centimètres. BOISERIE métal, yeux avec cils, coiffure soignée, chromée, ensemble habile, taffetas artistique, garniture en rubans et couleurs. Haut. 65 centimètres. BONNET élastique, incassable et lavable, 29 centimètres. Et béret feutre. Raffiné. GARNITURE, véritable maroquin bleu, 12 fr. 50. STYLO DÉTFÉE couleur havane ou grenat, belle plume, double ou moire, grands 18 carats, remplissage 9.76. FLASKES rectangulaires, acajou et échantillons de brosserie écaillée, 1 mètre 60 centimètres. DECO BELLÉGIQUE, 2 mètres 50 centimètres, brosserie échantillonnée, 1 mètre. SOUS-ÉTAGE DE TARTE, élégalisée. LE MUSCLE-RAMEUR À BARBIER, belles, très belles, au milieu des Vosges, belle qualité, 1 mètre 10 centimètres. REMONTIÈRE au milieu des Vosges, belle qualité, 1 mètre 60 centimètres. Grande exceptionnelle,
1/2 deuil, 3 fr. PARFUMS au et 1/2 deuil, 10 fr. Pour 12 fr. Pour 1 fr. 25. Soldée à 3 fr. Soldées à 3 fr. ÉTRENNES MOUQUETS MÉCÉNAT sur: ÉCHIQUIER bois ébène, tête crêpe, décoré, 6 mètres 50 centimètres. BOISERIE métal, yeux avec cils, coiffure soignée, chromée, ensemble habile, taffetas artistique, garniture en rubans et couleurs. Haut. 65 centimètres. BONNET élastique, incassable et lavable, 29 centimètres. Et béret feutre. Raffiné. GARNITURE, véritable maroquin bleu, 12 fr. 50. STYLO DÉTFÉE couleur havane ou grenat, belle plume, double ou moire, grands 18 carats, remplissage 9.76. FLASKES rectangulaires, acajou et échantillons de brosserie écaillée, 1 mètre 60 centimètres. DECO BELLÉGIQUE, 2 mètres 50 centimètres, brosserie échantillonnée, 1 mètre. SOUS-ÉTAGE DE TARTE, élégalisée. LE MUSCLE-RAMEUR À BARBIER, belles, très belles, au milieu des Vosges, belle qualité, 1 mètre 10 centimètres. REMONTIÈRE au milieu des Vosges, belle qualité, 1 mètre 60 centimètres. Grande exceptionnelle, 5 chaussettes, boîte métal décorée, encadrement et carreaux bleus. EXCEPTIONNEL, souliers modernes variés, bon tango et or. Serviettes de GUÉRET. JETER sur essieu américain, tiroir, monture nickelée, glace. PLAFONNIER électrique nickelé, hauteur 70 centimètres, mouvement antichoc 65 centimètres. 1 mètre 60 centimètres. VAISSELIN léger, mouvements incroyables, ne coûte pas, mouvement antichoc 65 centimètres. 1 mètre 60 centimètres. MONTURE en latex, élegante, élimée, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, équipée 15 fr. 3 fr. garantie, 1 on. Le service 12 couverts. KÉRÉMIQUE, noyer ou nickelé, belle peinture laquée. Recommandé. MONTURE chromée, 1 lumière, boule verte usiopué, cadran de 10 mètres 60 centimètres. Palissandre verni, caoutchouc, cadran de 1 mètre 60 centimètres. Le service 6 couverts. 38 francs. Pour enfants, 9 francs marbre bleu, chromés, roulements. 9 francs acier fin sur l'unité. 9 francs. Pour mère, 112 francs. À choix, guignol ou service. 8 Représentations gratuites tous les jours, de 5 heures à 6 heures 30. MIEL garanti d'abord. 90 BOULES DE GOMME qualité fine. 3 francs. POMMARD 1928 (Bourgogne rouge), 112 litres. Sa VOLAILLE et PORC AVANTAGEUX MIEL. Le pot de 5.90 francs. BOULES DE GOMME. POMMARD 1929 en P. Théâtres nationaux COMÉDIE-FRANÇAISE 20 rue Richelieu,
antichoc 65 centimètres. 1 mètre 60 centimètres. MONTURE en latex, élegante, élimée, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, étoffes, équipée 15 fr. 3 fr. garantie, 1 on. Le service 12 couverts. KÉRÉMIQUE, noyer ou nickelé, belle peinture laquée. Recommandé. MONTURE chromée, 1 lumière, boule verte usiopué, cadran de 10 mètres 60 centimètres. Palissandre verni, caoutchouc, cadran de 1 mètre 60 centimètres. Le service 6 couverts. 38 francs. Pour enfants, 9 francs marbre bleu, chromés, roulements. 9 francs acier fin sur l'unité. 9 francs. Pour mère, 112 francs. À choix, guignol ou service. 8 Représentations gratuites tous les jours, de 5 heures à 6 heures 30. MIEL garanti d'abord. 90 BOULES DE GOMME qualité fine. 3 francs. POMMARD 1928 (Bourgogne rouge), 112 litres. Sa VOLAILLE et PORC AVANTAGEUX MIEL. Le pot de 5.90 francs. BOULES DE GOMME. POMMARD 1929 en P. Théâtres nationaux COMÉDIE-FRANÇAISE 20 rue Richelieu, Richelieu 22-70, les jours à 30 heures, une pièce en 5 tableaux par M. René Puaquillon, pièce en 7 tableaux par Mmes Luce et Marinier. Mmes Andrée de Chauveron, Mme Mervan, Vera Korène, Jeanne Drazek, Léon Weriuex, comédie en deux actes, Jules Renard. Mmes Dussane, Mme Vernet, Mme Gérard, Mme Ponteney, Pauline Lherbay, Marguerite Gabarre. 25 à 14 heures : L'Indiscret, Martine. À 45 heures : Le Relâche, Aventure. ODEON 16 Place de l'Odéon — Danton 58-13, les heures; JEANNE D'ARC, LA PUCELLE DE DIABLES et 36 tableaux de M. Saint-Pathé Bouhours. Comédiens: Raymond-Girard, Louis Gérard, Ernest Wasley, Roger Clairval, Georges Houdès, Paul Amiot, Georges Cutat, Roger Weber, Bonifas, Desmoulins, Antoinette Martel, René Barré, Lucien Bryonne, Gérard, Charpentier, Jean Clairfonso, Darjac, Lesvyer, Flourens, Mailliet, Robert Murat, Lucien Pascal, Jean Schneider, Suzanne Courtal, Eva Reynal, Madeleine Duijven, P. Marinier, Renée Simon, Thérèse Dars, Suzanne Delaur, Germaine Deburau, Jeanne Lamy, Jeanne Margès, Odette Rouvier. À 25 heures 14 heures : Jeanne d'Arc, la Pucelle de DIABLES. À 26 heures : La Pucelle de DIABLES. À 27 heures à 20 heures 30 : L'Avaar, Un Caprice. À 28 heures à 20 heures : Jeanne d'Arc, la Pucelle de DIABLES. À 29 heures à
Ponteney, Pauline Lherbay, Marguerite Gabarre. 25 à 14 heures : L'Indiscret, Martine. À 45 heures : Le Relâche, Aventure. ODEON 16 Place de l'Odéon — Danton 58-13, les heures; JEANNE D'ARC, LA PUCELLE DE DIABLES et 36 tableaux de M. Saint-Pathé Bouhours. Comédiens: Raymond-Girard, Louis Gérard, Ernest Wasley, Roger Clairval, Georges Houdès, Paul Amiot, Georges Cutat, Roger Weber, Bonifas, Desmoulins, Antoinette Martel, René Barré, Lucien Bryonne, Gérard, Charpentier, Jean Clairfonso, Darjac, Lesvyer, Flourens, Mailliet, Robert Murat, Lucien Pascal, Jean Schneider, Suzanne Courtal, Eva Reynal, Madeleine Duijven, P. Marinier, Renée Simon, Thérèse Dars, Suzanne Delaur, Germaine Deburau, Jeanne Lamy, Jeanne Margès, Odette Rouvier. À 25 heures 14 heures : Jeanne d'Arc, la Pucelle de DIABLES. À 26 heures : La Pucelle de DIABLES. À 27 heures à 20 heures 30 : L'Avaar, Un Caprice. À 28 heures à 20 heures : Jeanne d'Arc, la Pucelle de DIABLES. À 29 heures à 20 heures : Jeanne d'Arc, la Pucelle de DIABLES. À 30 heures, la matinée, à 14 heures 15 : Les Femmes Savantes, Farce de Maître Patelin. En soirée, 20 h. : Jeanne d'Arc, la Pucelle de France. Le dimanche, matinée, à 14 h. 30 : Le réveil, matinée, à 14 h. 30 : Le picnic. En soirée, à 20 h. : Jeanne d'Arc, la Pucelle de France. Le mardi, à 20 h. 30 : Le réveil. Le mercredi, à 20 h. 15 : Rigoletto. Le jeudi, à 20 h. : Roméo et Juliette. Le vendredi à 20 h. : La Traviata. Le samedi, à 20 h. : Siegfried. La BOISERIE, opéra comique en 3 actes et 4 tableaux. Paroles de E. Blémont Carré. Musique de Georges Bizet. Arnould, Nadir; Jeantet, Zurga; Tubiana, Grandval Leïla. Le samedi, Leïla par le corps de ballet au 3e acte : Divertissement par le corps de ballet. SOURDINE, opéra comique en 3 tableaux par J. Béranger et l'angle. Musique de Adolphe Adam. Mmes Caillot, Gauley, Pétronille. Le mercredi, à 14 h. 15 : La Bohème; 20 h.: Così Fan Tutti. Le jeudi, relâche. Le vendredi, à 20 h. 15 : La Tosca, Paillasse. Le samedi,
h. 30 : Le picnic. En soirée, à 20 h. : Jeanne d'Arc, la Pucelle de France. Le mardi, à 20 h. 30 : Le réveil. Le mercredi, à 20 h. 15 : Rigoletto. Le jeudi, à 20 h. : Roméo et Juliette. Le vendredi à 20 h. : La Traviata. Le samedi, à 20 h. : Siegfried. La BOISERIE, opéra comique en 3 actes et 4 tableaux. Paroles de E. Blémont Carré. Musique de Georges Bizet. Arnould, Nadir; Jeantet, Zurga; Tubiana, Grandval Leïla. Le samedi, Leïla par le corps de ballet au 3e acte : Divertissement par le corps de ballet. SOURDINE, opéra comique en 3 tableaux par J. Béranger et l'angle. Musique de Adolphe Adam. Mmes Caillot, Gauley, Pétronille. Le mercredi, à 14 h. 15 : La Bohème; 20 h.: Così Fan Tutti. Le jeudi, relâche. Le vendredi, à 20 h. 15 : La Tosca, Paillasse. Le samedi, à 20 h. 15 : Carmen. Salle du Trocadéro P. Gémier — Directeur : A. Fourrier Soirée à 20 h. 15 : LES CONTES DE HANTAUMA, opéra fantastique en 4 actes et 5 tableaux de Jules Barbier, musique de Charles Lenepcv. Lacave, Claude Got; F. Niklausse, Lindorf; Coppélus. Fianchi, Clara; Donzelli, Kassem; Ganio; Crespet, Morturier; Michel, Pitichinaccio, Frantz; Maqualre, Dujardin; Guetta, Mawuy Gondy; le Fantôme, Bertrand. Soirée du 25 nov., mat. à, 14 h. 30 : La Belle au bois Dormant (Petit-Monde). Soirée du 25 nov., soirée à 20 h. 30 : les Contes et La Fusée (cinéma). LYRIQUES OPÉRA-PARISIEN Place de Montray — Opéra 87-94 TOUCHE A TOI C'EST MOI, opérette en 2 actes et 12 tableaux d'Henri Duvernay. Musique de H. Bocquet. Leloup, Bob Guibert; Tabet, Patrice Dutillon; Le casserolier Résident: Numès fils, Pflü; Barda. Dalbavie, La Panouze; Rouzé, Ciceron; Berrah, Barnes, Guillon. Les planteurs; Pigne Simon, Marle Louise; Lyne Clevers. Salle Châtelet TOUS LES SOIRS A LA OPERETTE, opéra comique en 3 actes de G. Courteline et M. Fourne. Hauteville, P. Morin, Charles II; Larpent, cadet, Ragot in; Roger Bourdin, Beaurepaire; Cabanais, Louti; Marcel, Gaston; Cabanis, Louis XIV; Marcel, Aza; Husson, le Chef des Gitanes; Soublin, Barroy,
Donzelli, Kassem; Ganio; Crespet, Morturier; Michel, Pitichinaccio, Frantz; Maqualre, Dujardin; Guetta, Mawuy Gondy; le Fantôme, Bertrand. Soirée du 25 nov., mat. à, 14 h. 30 : La Belle au bois Dormant (Petit-Monde). Soirée du 25 nov., soirée à 20 h. 30 : les Contes et La Fusée (cinéma). LYRIQUES OPÉRA-PARISIEN Place de Montray — Opéra 87-94 TOUCHE A TOI C'EST MOI, opérette en 2 actes et 12 tableaux d'Henri Duvernay. Musique de H. Bocquet. Leloup, Bob Guibert; Tabet, Patrice Dutillon; Le casserolier Résident: Numès fils, Pflü; Barda. Dalbavie, La Panouze; Rouzé, Ciceron; Berrah, Barnes, Guillon. Les planteurs; Pigne Simon, Marle Louise; Lyne Clevers. Salle Châtelet TOUS LES SOIRS A LA OPERETTE, opéra comique en 3 actes de G. Courteline et M. Fourne. Hauteville, P. Morin, Charles II; Larpent, cadet, Ragot in; Roger Bourdin, Beaurepaire; Cabanais, Louti; Marcel, Gaston; Cabanis, Louis XIV; Marcel, Aza; Husson, le Chef des Gitanes; Soublin, Barroy, Santa Luna; Florence, Gaudri. Barbero, un seigneur; Chevallier, Leblond, un tous les deux; Engel. Orchestre dirigé par M. Eugène Planche. Les dimanches et lundis, à 14 h. 45. SALE ATTNDE-DE-CHAITELET TOUS LES SOIRS A LA OPERETTE, opéra comique en 3 actes de G. Courteline et M. Fourne. Hauteville, P. Morin, Charles II; Larpent, cadet, Ragot in; Roger Bourdin, Beaurepaire; Cabanais, Louti; Marcel, Gaston; Cabanis, Louis XIV; Marcel, Aza; Husson, le Chef des Gitanes; Soublin, Barroy, Santa Luna; Florence, Gaudri. Barbero, un seigneur; Chevallier, Leblond, un tous les deux; Engel. Orchestre dirigé par M. Eugène Planche. Les dimanches et lundis, à 14 h. 45. TE-LYRIQUE SALLE DES ARTS-ET-METIERS LE 4ème RANDEAU, opérette de metz. d'après le roman de M. Paul Burvenne-Lahalle. Musique d'André Messager. Mise en scène Albert Carré. Guisard, Pace-Puy-Pradal; Mlle Mary Viard, Mlle Mostova. Béatrice; MM. André Dette, Orli. Robert Allard, Pinson; Geo Lasonde, Haubourdin; Ros. Odette. Suzie H, Doux, le représentant du Khédive; Ninette Lévêque de Lesaint. Valade; Descombes, vice-amiral. Kérec; Dans "Le réveil" par Mme Hélène Marcerou-Gontier par Mlle Hurm et les artistes du théâtre par Mlle Hurm et les artistes du Théâtre Chasteau dirigés par M. Gressier. Le samedi et dimanche. 25 francs. LA VIE PARISIENNE,
Charles II; Larpent, cadet, Ragot in; Roger Bourdin, Beaurepaire; Cabanais, Louti; Marcel, Gaston; Cabanis, Louis XIV; Marcel, Aza; Husson, le Chef des Gitanes; Soublin, Barroy, Santa Luna; Florence, Gaudri. Barbero, un seigneur; Chevallier, Leblond, un tous les deux; Engel. Orchestre dirigé par M. Eugène Planche. Les dimanches et lundis, à 14 h. 45. TE-LYRIQUE SALLE DES ARTS-ET-METIERS LE 4ème RANDEAU, opérette de metz. d'après le roman de M. Paul Burvenne-Lahalle. Musique d'André Messager. Mise en scène Albert Carré. Guisard, Pace-Puy-Pradal; Mlle Mary Viard, Mlle Mostova. Béatrice; MM. André Dette, Orli. Robert Allard, Pinson; Geo Lasonde, Haubourdin; Ros. Odette. Suzie H, Doux, le représentant du Khédive; Ninette Lévêque de Lesaint. Valade; Descombes, vice-amiral. Kérec; Dans "Le réveil" par Mme Hélène Marcerou-Gontier par Mlle Hurm et les artistes du théâtre par Mlle Hurm et les artistes du Théâtre Chasteau dirigés par M. Gressier. Le samedi et dimanche. 25 francs. LA VIE PARISIENNE, opéra-bouffe de Meilhac et Halévy. Musique d'Offenbach. Laverne, le baron de Gondregnac; Mme Tésirien Frick, Prosper; Drean, Porterat, Gardefeu; José Dupuis, Joseph, le Guide; Robert Rose, Gontran; Max Jam, le Chef des Ardennes, Regelly, Gabrielle; Dernière Brégot, le Sieur, Hervé Saint-Bonnet, Uline; Rose Carphi, Don Santiago, Léonie; Zerbib, Louise; Elle a; Venet, Caroline; Durand, Julie; Biquart, Béatrix. Charlotte; Véra, Albert. Orchestre sous la direction de M. Paul Plot. ESPOIR DE POISSONNIERE. — PROVENCE 53-76 PRODUCTION Benoît-Léon Deutsch LES SŒURS HORTENSIAS, opéra comique en 2 actes, de MM. Henri Duvernay et Raoul Moret. V&amp;gt;1fti»Ca»eZw NoSt Marmoud ; Adrien Lamy, ¡'l .'&lt;1 alleli, (Oinbreuse) ; Lestelly, Pitoleano; 4Ï ; , Ch&oc. Pell, Mazareaud : Albert Brouett, (vMt Vj. 4e 7 Directeur ; Dangelys, Pas tour, la ~ett~!,h°~!'~ ; Fernand Sursto, un Dan J?'. i Mattr* âtel Martino. 2° Danseur ; ta G"rçon M~' '')~ Dehelly, Mme Hormenin; Edith WhîÎ i Cw vt?7la.Lysiane; Olga Valéry, Marie eni 4 i Vlane Romance, Phryne ; ChrisClémence ; Alberte Wollt, Fran 10 'fàou Vivette Galiy, Monique ; Maud t 1tI~ Cbèi : Odette Pacq. Lulu. "II Chet d'orchest,.. : A. Vallien 45 réduits) t dimanche, matinées ^T^AINT-MARTIN 30. Saint-Martin — Nord 37-53 ~~t~ 30. :::. SaInt-Martin
a; Venet, Caroline; Durand, Julie; Biquart, Béatrix. Charlotte; Véra, Albert. Orchestre sous la direction de M. Paul Plot. ESPOIR DE POISSONNIERE. — PROVENCE 53-76 PRODUCTION Benoît-Léon Deutsch LES SŒURS HORTENSIAS, opéra comique en 2 actes, de MM. Henri Duvernay et Raoul Moret. V&amp;gt;1fti»Ca»eZw NoSt Marmoud ; Adrien Lamy, ¡'l .'&lt;1 alleli, (Oinbreuse) ; Lestelly, Pitoleano; 4Ï ; , Ch&oc. Pell, Mazareaud : Albert Brouett, (vMt Vj. 4e 7 Directeur ; Dangelys, Pas tour, la ~ett~!,h°~!'~ ; Fernand Sursto, un Dan J?'. i Mattr* âtel Martino. 2° Danseur ; ta G"rçon M~' '')~ Dehelly, Mme Hormenin; Edith WhîÎ i Cw vt?7la.Lysiane; Olga Valéry, Marie eni 4 i Vlane Romance, Phryne ; ChrisClémence ; Alberte Wollt, Fran 10 'fàou Vivette Galiy, Monique ; Maud t 1tI~ Cbèi : Odette Pacq. Lulu. "II Chet d'orchest,.. : A. Vallien 45 réduits) t dimanche, matinées ^T^AINT-MARTIN 30. Saint-Martin — Nord 37-53 ~~t~ 30. :::. SaInt-Martin Norà 37-53 v.th!i5. 4 t P'RAGONARD, comédie musicale en xt. 4 fni66"3 d'André Rivoire et Romain »• A^Sque Gabriel Pierné. fcSi.^ï 41 SoH&gt;iieé' Fragonard; Edmond Castel, (te So !®'' André Noël. Dauberval; Gash~t libe Carrio, abbé de Saint ert: Carrio, abbé de Jean 9^, jan Jean &lt;l 'Il ac, la Guimard; Simone LenIar(i'' Germaine Charley, Mlle ?usseau, Marie-Anne ; Renée Ifo»?nneiiL. Marie Bleuet, Toinette; Elen L Î ^lv 16.' yse Régat. Rose; G. Flament, VUi M.argot: Rouchaud. Ninon. Mai!? ï' u*«&amp;kSlents réglés Par M. Veltchek, avec air«i8teln Ga Genovicl. Orchestre et chœurs ; JeUdLu, ® Frlgara. 8^ia«4i3 et «sa., A 14 t6 40, DIA PROGRAMMES Tous les établissements de spectacles sont classés par ordre alphabétique 7 HÉA TRES THEATRE FONTAINE 25. rue Fontaine — Trinité 10-34 21 h. — MISS COCKTAIL, opérette en trois actes et quatre tableaux de M. Maurice Bertin. Mlles Maguy Varna, Sim-Viva, Jane Lugan. MM. Robert Anoelin, Robert Hasti, Max Revol, Christian Richard. Mlles Lucette Isidora, Marie-George, Denise .Jongla. Graziella Delrienx TRIANON-LYRIQUE 80. boulevard Rochechouart — Nord33-62 20 h. 30. e — LE COMTE DE LUXEMBOURG, opérette en 3 actes de MM. de Fiers et de Caillavet. Musique de Franz Lehar. Mlle Janine Guise, MM. Jean
Guimard; Simone LenIar(i'' Germaine Charley, Mlle ?usseau, Marie-Anne ; Renée Ifo»?nneiiL. Marie Bleuet, Toinette; Elen L Î ^lv 16.' yse Régat. Rose; G. Flament, VUi M.argot: Rouchaud. Ninon. Mai!? ï' u*«&amp;kSlents réglés Par M. Veltchek, avec air«i8teln Ga Genovicl. Orchestre et chœurs ; JeUdLu, ® Frlgara. 8^ia«4i3 et «sa., A 14 t6 40, DIA PROGRAMMES Tous les établissements de spectacles sont classés par ordre alphabétique 7 HÉA TRES THEATRE FONTAINE 25. rue Fontaine — Trinité 10-34 21 h. — MISS COCKTAIL, opérette en trois actes et quatre tableaux de M. Maurice Bertin. Mlles Maguy Varna, Sim-Viva, Jane Lugan. MM. Robert Anoelin, Robert Hasti, Max Revol, Christian Richard. Mlles Lucette Isidora, Marie-George, Denise .Jongla. Graziella Delrienx TRIANON-LYRIQUE 80. boulevard Rochechouart — Nord33-62 20 h. 30. e — LE COMTE DE LUXEMBOURG, opérette en 3 actes de MM. de Fiers et de Caillavet. Musique de Franz Lehar. Mlle Janine Guise, MM. Jean Monet, Mantel, Mme Simone Masson, M. Mario. Mise en scène de Sylvio Mossé et Jean Monet. DRAMES ET COMÉDIES ---.------- AMBASSADEURS 1. avenue Gabriel — Anjou 97-60 21 heures. — MISS BA ou THE BARRETTS OF WIMPOLE STREET. pièce en 5 actes et un tableau de M. Rudolf Besler. Adaptation française de Mme Ch. Neveu. MM. Lugné Poë, Edward Multon Barrett; Aimé Clariond, Browning; Louis Allibert, Octave; Léo Peltier, Bevan; Pierre Demony, Capitaine Cook; Henri Nassiet, docteur Chambers; Georges Sellier, docteur Waterlow; André Jansay, Georges; Pierre Dennery, Septime; Michel Dreano, Alfred; Pierre Velghe, Charles; Jean-Claude, Henry. Miles Lucienne Bogaërt, Elisabeth (Miss Ba) ; Jeanine Crispin, Henriette ; Delia-COL, Arabelle ; Raymonde Aulin. Bella Hedley; Simone Gautier, Wilson. Dimanche, matinée à 14 h. 45. ARTS 78 bis, boulevard des Batignolles — WAg. 86-03 Direction : Rodolphe-Darzens. 20 h. 45. — LE GOUT DU RISQUE, comédie moderne en trois actes de M. Alfred Mortier. Mise en scène de Paul Castan. Mme Germaine Laugier Wanda Hiesco ; M. Charles Robin, Joseph; Mme Gabrielle Roanne, Yvonne Béryl; M. Abel Jacquin, Georges; M. Jean Vernier, l'Inspecteur; M. Jack Daroy, Wassiliel; M. Roland-Miles, Ernest; Mlle Madeleine Briny, Liane; M. Jacques Rousseau, le Chasseur; M. Paul Castan,
française de Mme Ch. Neveu. MM. Lugné Poë, Edward Multon Barrett; Aimé Clariond, Browning; Louis Allibert, Octave; Léo Peltier, Bevan; Pierre Demony, Capitaine Cook; Henri Nassiet, docteur Chambers; Georges Sellier, docteur Waterlow; André Jansay, Georges; Pierre Dennery, Septime; Michel Dreano, Alfred; Pierre Velghe, Charles; Jean-Claude, Henry. Miles Lucienne Bogaërt, Elisabeth (Miss Ba) ; Jeanine Crispin, Henriette ; Delia-COL, Arabelle ; Raymonde Aulin. Bella Hedley; Simone Gautier, Wilson. Dimanche, matinée à 14 h. 45. ARTS 78 bis, boulevard des Batignolles — WAg. 86-03 Direction : Rodolphe-Darzens. 20 h. 45. — LE GOUT DU RISQUE, comédie moderne en trois actes de M. Alfred Mortier. Mise en scène de Paul Castan. Mme Germaine Laugier Wanda Hiesco ; M. Charles Robin, Joseph; Mme Gabrielle Roanne, Yvonne Béryl; M. Abel Jacquin, Georges; M. Jean Vernier, l'Inspecteur; M. Jack Daroy, Wassiliel; M. Roland-Miles, Ernest; Mlle Madeleine Briny, Liane; M. Jacques Rousseau, le Chasseur; M. Paul Castan, le Commissaire ; Mme Blanche Dorvalley, Natalia. ATELIER 1. Place Dancourt — Nord 49-24 20 h. 45. — ROSALINDE ou COMME IL VOUS PLAIRA, 6 actes de Shakespeare. Adaptation de M. Jules Delacre. Musique de M. Georges Hurler, sous la direction de M. Jacques Copeau. MM. Vital, le Duc; Raymond Destac, le duc Prédorie; Jacques Copeau, Jacques; Jean Gournac, Olivier; Daniel Lecourtots, Orlando; François Vibert, Jacques; Léonce Corne, Adam; Arthur Devère, Pierre de Touche; Edmond Beauchamp, Charles; Gilles Margaritis, Denis; François Vibert, Le Beau; Jean Saran, 1er Seigneur; Daniel Gilbert, 21 Seigneur; Guy Favières, Corin; Lucien Arnaud, Silvius; Marcel d'Orval, Amiens; J.-Louis Barrault, 1er Seigneur; Serge de Sawely, 20 Seigneur; Daniel Gilbert, Berdoullle : Gilles Margaritis, William, ; J.-Louis Barrault, L'Hymen; Paul Higon, l'Arbitre de la lutte; J.-Louis Barrault, ler spectateur; Serge de Sawely, 2e spectateur; Pierre Valde, 38 spectateur; Bobby Blanc, 1er Page; Gino Paul, 2e Page; Pierre Herbé, le Page chanteur; Paulette Lelbon, le Page musicien; Pierre Valde, lor forestier; Paul Blgonenc, 20 forestier; J. Motley, le garde du duc Frédéric; Pierre Herbé, 20 garde du duc Frédéric; Bobby Blanc, la Biche; J.-Louis Barrault, lor Berger dansant; Bobby Blanc, 20 berger dansant. Mmes Madeleine Lambert, Rosalinde; Marie-Louis Delby,