jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec approbation des puissances; réorganisation de la gendarmerie; concessions financières; le tout conformément aux revendications déjà connues des Crétois. Ce qui est encore plus réconfortant que l'appel à la modération des puissances européennes, c'est l'unanimité qu'a rencontrée cet appel, d'où il appert qu'il y a effectivement un concert européen, ce dont on avait douté ces derniers temps en plusieurs endroits. Cette unité d'action amènera bientôt, il faut l'espérer, les deux parties à accepter la nouvelle réglementation de l'organisation politique de la Crète. Il est dans l'intérêt aussi bien de la Crète que de la Turquie de vider rapidement leurs différends il est certain qu'elles suivront les conseils amicaux des puissances, car elles comprendront que le rejet de ces propositions perpétuerait une situation insupportable en Crète. Malheureusement, la situation en Crète ne peut s'améliorer aussi promptement qu'il le serait à désirer pour permettre aux insurgés d'examiner avec sang-froid les conditions obtenues pour eux par les puissances et de calculer les conséquences d'un refus opposé par eux à l'Europe toute entière. On télégraphie de la Canée au Daily News Une femme a été massacrée à l'entrée de la ville par les bachibouzoucks. Son fils a été blessé. À Betio Castelli, les chrétiens assiégeaient 120 Turcs. Les consuls ont écrit aux insurgés, leur demandant d'abandonner le siège. L'Assemblée révolutionnaire d'Apokorona a décidé d'ajourner toute action jusqu'à ce que la décision des grandes puissances soit connue. Les journaux de Londres publient une dépêche de Rome, annonçant que 120 Italiens sont partis pour la Crète afin de prêter assistance aux insurgés. D'autre part, le correspondant du Daily News à Rome assure que le gouvernement, ayant eu connaissance de l'organisation, sur le territoire italien, d'une bande de volontaires pour la Crète, a donné des ordres aux préfets pour s'opposer au départ. À Constantinople Notre correspondant spécial de Constantinople nous écrit, le 20 août: On est ici, dans tous les mondes, à bout de forces et de patience. Les promesses de la diplomatie avaient pénétré, malgré tant de déceptions récentes, dans des cœurs disposés à la foi. Or, comme on disait que les destinées de l'empire n'étaient
assiégeaient 120 Turcs. Les consuls ont écrit aux insurgés, leur demandant d'abandonner le siège. L'Assemblée révolutionnaire d'Apokorona a décidé d'ajourner toute action jusqu'à ce que la décision des grandes puissances soit connue. Les journaux de Londres publient une dépêche de Rome, annonçant que 120 Italiens sont partis pour la Crète afin de prêter assistance aux insurgés. D'autre part, le correspondant du Daily News à Rome assure que le gouvernement, ayant eu connaissance de l'organisation, sur le territoire italien, d'une bande de volontaires pour la Crète, a donné des ordres aux préfets pour s'opposer au départ. À Constantinople Notre correspondant spécial de Constantinople nous écrit, le 20 août: On est ici, dans tous les mondes, à bout de forces et de patience. Les promesses de la diplomatie avaient pénétré, malgré tant de déceptions récentes, dans des cœurs disposés à la foi. Or, comme on disait que les destinées de l'empire n'étaient plus dans les palais du Bosphore, où reposent les ambassadeurs, les croyants s'étaient tournés vers les capitales d'Europe. Bien des semaines se sont écoulées, et l'Europe n'a pas encore dit son mot. Ah! si elle daignait seulement nous adresser un sourire ou faire un geste de notre côté! Ainsi parlent ces gens, déçus dans leur foi. Ils sont plus nombreux qu'on ne le croit. On compte parmi eux non seulement les étrangers tenant entre leurs mains les grosses affaires du pays qu'ils voient les unes après les autres entamées par l'insécurité générale ou menacées dans un prochain avenir, pour peu que dure le désordre, non seulement les raïas de toutes espèces, effrayés par les conséquences faciles à prévoir du réveil islamique et du régime militaire institué par la nouvelle politique du palais, mais encore la masse des musulmans, gênée par un régime d'oppression et de ruine et assez intelligente, à Constantinople, pour espérer le mieux dans un changement quelconque. Ce n'est certes pas dans le peuple que se forment les mécontentements il y a trop de véritable soumission et trop d'endurance; mais le malaise s'accentue de jour en jour, et, au dire de ceux qui peuvent pénétrer dans les couches
ces gens, déçus dans leur foi. Ils sont plus nombreux qu'on ne le croit. On compte parmi eux non seulement les étrangers tenant entre leurs mains les grosses affaires du pays qu'ils voient les unes après les autres entamées par l'insécurité générale ou menacées dans un prochain avenir, pour peu que dure le désordre, non seulement les raïas de toutes espèces, effrayés par les conséquences faciles à prévoir du réveil islamique et du régime militaire institué par la nouvelle politique du palais, mais encore la masse des musulmans, gênée par un régime d'oppression et de ruine et assez intelligente, à Constantinople, pour espérer le mieux dans un changement quelconque. Ce n'est certes pas dans le peuple que se forment les mécontentements il y a trop de véritable soumission et trop d'endurance; mais le malaise s'accentue de jour en jour, et, au dire de ceux qui peuvent pénétrer dans les couches les plus denses de la population, une action bienfaisante qui rendrait la tranquillité au pays serait acceptée, d'où qu'elle vienne, plus facilement aujourd'hui que jadis. Dans des sphères plus élevées, en dehors du monde gouvernemental, l'action européenne est ardemment désirée. Notre correspondant d'Athènes, dans une lettre en date du 18 août, après avoir peint les souffrances des réfugiés crétois, dont le nombre, à Athènes, dépasse déjà dix mille, continue en ces termes: Ces dix mille réfugiés sont les victimes de la diplomatie européenne. J'ai lâché le mot, je ne le retire pas. La grande coupable, je viens de la nommer. C'est à son manque d'énergie et d'union, à ses fins égoïstes, à ses hésitations et à sa duplicité, que les Crétois doivent leurs souffrances, la Grèce un accroissement de difficultés intérieures et internationales. Si elle avait veillé à l'exécution de ses propres arrêts, si elle avait rappelé, comme nous le lui avons souvent conseillé à cette même place, le Divan au respect des traités, la question crétoise n'aurait pas surgi en ce moment, où tout le monde semble avoir besoin de paix et de repos. Il ne s'agit pas, en fin de compte, d'un pays sauvage: il s'agit du premier
août, après avoir peint les souffrances des réfugiés crétois, dont le nombre, à Athènes, dépasse déjà dix mille, continue en ces termes: Ces dix mille réfugiés sont les victimes de la diplomatie européenne. J'ai lâché le mot, je ne le retire pas. La grande coupable, je viens de la nommer. C'est à son manque d'énergie et d'union, à ses fins égoïstes, à ses hésitations et à sa duplicité, que les Crétois doivent leurs souffrances, la Grèce un accroissement de difficultés intérieures et internationales. Si elle avait veillé à l'exécution de ses propres arrêts, si elle avait rappelé, comme nous le lui avons souvent conseillé à cette même place, le Divan au respect des traités, la question crétoise n'aurait pas surgi en ce moment, où tout le monde semble avoir besoin de paix et de repos. Il ne s'agit pas, en fin de compte, d'un pays sauvage: il s'agit du premier berceau de la civilisation européenne, du pays européen où sont nées, avec les premières notions du droit, les premières notions du beau et du divin. Et si tout cela ne vaut pas une motte de terre du jardin de Bismarck, le sang que les Crétois ont versé depuis des siècles, mais surtout depuis les guerres de l'indépendance hellénique, suffirait à désarmer les plus endurcis. Tout compte fait, ils ont versé seul, pour cette liberté qu'on leur refuse, plus de sang que les Bulgares, ou les Roumains, ou les Serbes, ou les Monténégrins, qui ont toujours profité de leurs sacrifices sans jamais leur rien donner en retour. Lettres du Transvaal (De notre envoyé spécial): La condamnation de Jameson. M. Rhodes et les Boers. Les télégrammes chiffrés connus de M. Chamberlain dès mars dernier. "Boer et uitlander", par un Anglais. Quelques réformes. Johannesburg, 2 août. La condamnation de Jameson a été une satisfaction nouvelle donnée à l'opinion publique transvaalienne, en même temps qu'elle a fortifié l'espoir des cercles boers et africains de voir la justice atteindre enfin les véritables auteurs de l'invasion du pays. Les réformistes ont été frappés: Jameson et son état-major sont en prison; mais ceux qui les ont précipités
mais surtout depuis les guerres de l'indépendance hellénique, suffirait à désarmer les plus endurcis. Tout compte fait, ils ont versé seul, pour cette liberté qu'on leur refuse, plus de sang que les Bulgares, ou les Roumains, ou les Serbes, ou les Monténégrins, qui ont toujours profité de leurs sacrifices sans jamais leur rien donner en retour. Lettres du Transvaal (De notre envoyé spécial): La condamnation de Jameson. M. Rhodes et les Boers. Les télégrammes chiffrés connus de M. Chamberlain dès mars dernier. "Boer et uitlander", par un Anglais. Quelques réformes. Johannesburg, 2 août. La condamnation de Jameson a été une satisfaction nouvelle donnée à l'opinion publique transvaalienne, en même temps qu'elle a fortifié l'espoir des cercles boers et africains de voir la justice atteindre enfin les véritables auteurs de l'invasion du pays. Les réformistes ont été frappés: Jameson et son état-major sont en prison; mais ceux qui les ont précipités dans l'aventure révolutionnaire de Johannesburg ou lancés sur le Transvaal à la tête d'une bande armée, continuent à jouir de l'impunité. L'iniquité de cette situation blesse tous ceux que leurs intérêts ou leurs passions impérialistes n'aveuglent pas. J'ai entendu même bon nombre d'Anglais exprimer ici hautement le désir de voir Cecil Rhodes traduit à son tour devant des juges anglais, sans attendre d'autres délais ou des enquêtes parlementaires sur la Chartered. Il faut, en effet, éviter de s'exagérer la popularité de Cecil Rhodes, dont les bruyants admirateurs se sont considérablement réduits en nombre depuis quelques mois. Tous les meetings plus ou moins sincères et artificiellement gonflés en importance qui réclament la réintégration de M. Rhodes dans toutes ses fonctions ne doivent pas faire oublier que tous les Boers et une grande partie des Africains et des coloniaux, c'est-à-dire la très grosse majorité de la population sud-africaine, considèrent la présence du "Napoléon de l'Afrique du Sud" comme un danger permanent et un obstacle au rétablissement de la sécurité et de la tranquillité. De son côté, le gouvernement transvaalien ne perd pas de vue la ligne de conduite qu'il s'est tracée et qui a pour but d'amener Rhodes devant une cour de
Cecil Rhodes traduit à son tour devant des juges anglais, sans attendre d'autres délais ou des enquêtes parlementaires sur la Chartered. Il faut, en effet, éviter de s'exagérer la popularité de Cecil Rhodes, dont les bruyants admirateurs se sont considérablement réduits en nombre depuis quelques mois. Tous les meetings plus ou moins sincères et artificiellement gonflés en importance qui réclament la réintégration de M. Rhodes dans toutes ses fonctions ne doivent pas faire oublier que tous les Boers et une grande partie des Africains et des coloniaux, c'est-à-dire la très grosse majorité de la population sud-africaine, considèrent la présence du "Napoléon de l'Afrique du Sud" comme un danger permanent et un obstacle au rétablissement de la sécurité et de la tranquillité. De son côté, le gouvernement transvaalien ne perd pas de vue la ligne de conduite qu'il s'est tracée et qui a pour but d'amener Rhodes devant une cour de justice en même temps que de se faire payer par la Compagnie à charte l'indemnité à laquelle la République sud-africaine a droit pour la violation de son territoire. Le président Kruger et le secrétaire d'Etat, le docteur Leyds, ont su réunir entre leurs mains des lettres de M. Cecil Rhodes, des documents des plus compromettants et encore inédits. Ces documents ne sont peut-être pas inconnus à M. Chamberlain. Le gouvernement transvaalien ne le prendra, du reste, pas en traître dans cette circonstance, pas plus qu'il ne l'a fait lors du procès des réformistes. Les fameuses dépêches chiffrées et la correspondance saisie dans les bagages de l'expédition Jameson, qui décidèrent les réformistes à avouer et dont la publication, parue d'abord dans le Temps, fit le bruit que l'on sait, M. Chamberlain en avait eu connaissance dans le courant même du mois de mars, c'est-à-dire environ un mois avant le verdict du tribunal de Pretoria. L'avocat anglais, M. Rawlinson, chargé par le gouvernement britannique de suivre le procès des réformistes, a eu toutes ces pièces entre les mains avant le 30 mars, et, de son propre aveu, il en a télégraphié la partie la plus importante à Londres, envoyant le reste par
des documents des plus compromettants et encore inédits. Ces documents ne sont peut-être pas inconnus à M. Chamberlain. Le gouvernement transvaalien ne le prendra, du reste, pas en traître dans cette circonstance, pas plus qu'il ne l'a fait lors du procès des réformistes. Les fameuses dépêches chiffrées et la correspondance saisie dans les bagages de l'expédition Jameson, qui décidèrent les réformistes à avouer et dont la publication, parue d'abord dans le Temps, fit le bruit que l'on sait, M. Chamberlain en avait eu connaissance dans le courant même du mois de mars, c'est-à-dire environ un mois avant le verdict du tribunal de Pretoria. L'avocat anglais, M. Rawlinson, chargé par le gouvernement britannique de suivre le procès des réformistes, a eu toutes ces pièces entre les mains avant le 30 mars, et, de son propre aveu, il en a télégraphié la partie la plus importante à Londres, envoyant le reste par lettre. Le fait, consigné dans le Livre vert, m'a été confirmé par un fonctionnaire transvaalien. Il ne fallait, du reste, rien moins que cela pour dissiper tous les doutes dans mon esprit, doutes d'autant plus plausibles que les discours et les dépêches de M. Chamberlain, dans le courant d'avril, ne laissent soupçonner en aucune façon que le secrétaire d'Etat aux colonies connût dès ce moment, dans ses détails, la complicité de M. Cecil Rhodes et des hauts fonctionnaires de la Chartered au Cap dans l'acte de flibusterie du mois de janvier dernier. Par un contraste assez curieux, au moment où M. Chamberlain paraissait si bien ignorer l'existence des trop fameuses dépêches chiffrées, un auteur anglais, M. William Frederick Regan, semblait en avoir eu l'intuition. Dans son livre Boër et uitlander, écrit avant qu'aucune de ces correspondances entre les réformistes et M. Cecil Rhodes et ses collaborateurs ne fût connue du public, il juge les événements comme si le Livre vert transvaalien avait passé sous ses yeux. M. Regan, qui est un très loyal sujet de Sa très Gracieuse Majesté, n'a cependant pas le patriotisme aveuglé; et dans sa préface il déclare très hautement que c'est la vérité seule qui le
laissent soupçonner en aucune façon que le secrétaire d'Etat aux colonies connût dès ce moment, dans ses détails, la complicité de M. Cecil Rhodes et des hauts fonctionnaires de la Chartered au Cap dans l'acte de flibusterie du mois de janvier dernier. Par un contraste assez curieux, au moment où M. Chamberlain paraissait si bien ignorer l'existence des trop fameuses dépêches chiffrées, un auteur anglais, M. William Frederick Regan, semblait en avoir eu l'intuition. Dans son livre Boër et uitlander, écrit avant qu'aucune de ces correspondances entre les réformistes et M. Cecil Rhodes et ses collaborateurs ne fût connue du public, il juge les événements comme si le Livre vert transvaalien avait passé sous ses yeux. M. Regan, qui est un très loyal sujet de Sa très Gracieuse Majesté, n'a cependant pas le patriotisme aveuglé; et dans sa préface il déclare très hautement que c'est la vérité seule qui le guidera pour juger la situation des Boers et des uitlanders. Il tient d'ailleurs sa promesse dès la première page de son livre, dédié à M. Gladstone « Mes sympathies, dit-il, si je leur donnais libre cours, me mettraient probablement dans le camp des uitlanders, pour la plupart mes compatriotes; mais il est quelque chose au-dessus des sympathies et des antipathies c'est le droit et la justice. Et c'est animé de ce sentiment que je publie ce livre. » Dans l'exposé de la situation, tant du côté boër que du côté uitlander, que M. Regan fait d'ailleurs en parfaite connaissance de cause, pour avoir habité le pays, et comme un des principaux propriétaires uitlanders dans le Transvaal, l'auteur a su conserver l'impartialité la plus correcte, ne s'écartant jamais ni des faits ni des textes des traités, et c'est avec la même indépendance d'esprit qu'il en tire ses conclusions. Cet affranchissement de toute idée préconçue, d'esprit de caste, est d'ailleurs trop rare dans tout ce que la littérature anglaise a produit ces derniers temps sur le Transvaal, pour que je ne vous traduise pas les quelques lignes par lesquelles M. Regan termine son livre : « On peut admirer avec enthousiasme même
il est quelque chose au-dessus des sympathies et des antipathies c'est le droit et la justice. Et c'est animé de ce sentiment que je publie ce livre. » Dans l'exposé de la situation, tant du côté boër que du côté uitlander, que M. Regan fait d'ailleurs en parfaite connaissance de cause, pour avoir habité le pays, et comme un des principaux propriétaires uitlanders dans le Transvaal, l'auteur a su conserver l'impartialité la plus correcte, ne s'écartant jamais ni des faits ni des textes des traités, et c'est avec la même indépendance d'esprit qu'il en tire ses conclusions. Cet affranchissement de toute idée préconçue, d'esprit de caste, est d'ailleurs trop rare dans tout ce que la littérature anglaise a produit ces derniers temps sur le Transvaal, pour que je ne vous traduise pas les quelques lignes par lesquelles M. Regan termine son livre : « On peut admirer avec enthousiasme même ces simples paysans boers dont le seul désir est de servir Dieu dans leur solitude et de jouir en paix des fruits du sol qu'ils possèdent. Mais qui pourrait éprouver un sentiment analogue pour les financiers de Johannesburg, ces hommes sans autre pensée, sans autre conversation que ce qui touche à l'or ? Ils ont déifié ce métal précieux ils ont élevé à Johannesburg un autre veau d'or, et ils ne peuvent s'entendre, encore bien moins sympathiser avec ces simples héros qui dédaignent de descendre jusqu'à adorer cette nouvelle divinité. Franchement, je ne peux entendre sans impatience crier des injustices dont sont victimes les uitlanders pour les griefs desquels on voudrait nous enthousiasmer et nous entraîner jusqu'aux sommets de la pitié. Pour ce qui me regarde, je m'inquiète peu s'ils obtiennent les franchises ou pas; et eux-mêmes, dans le fond, ne s'en inquiètent pas plus. Je répète ici, encore une fois, comme mon dernier mot, que les prétendus griefs des uitlanders ont été et sont encore un prétexte pour l'exécution de leurs projets et que leur seul but était et est encore de s'emparer du Rand pour avoir ses richesses pour eux-mêmes, pour eux seuls. » Ce jugement d'un Anglais
à l'or ? Ils ont déifié ce métal précieux ils ont élevé à Johannesburg un autre veau d'or, et ils ne peuvent s'entendre, encore bien moins sympathiser avec ces simples héros qui dédaignent de descendre jusqu'à adorer cette nouvelle divinité. Franchement, je ne peux entendre sans impatience crier des injustices dont sont victimes les uitlanders pour les griefs desquels on voudrait nous enthousiasmer et nous entraîner jusqu'aux sommets de la pitié. Pour ce qui me regarde, je m'inquiète peu s'ils obtiennent les franchises ou pas; et eux-mêmes, dans le fond, ne s'en inquiètent pas plus. Je répète ici, encore une fois, comme mon dernier mot, que les prétendus griefs des uitlanders ont été et sont encore un prétexte pour l'exécution de leurs projets et que leur seul but était et est encore de s'emparer du Rand pour avoir ses richesses pour eux-mêmes, pour eux seuls. » Ce jugement d'un Anglais est peut-être le plus sévère que j'aie entendu formuler contre les auteurs de la crise qui a marqué les débuts de l'année au Transvaal mais j'ai cru devoir le reproduire à cause de cette circonstance même, et aussi parce qu'il émane d'un homme qui a prouvé connaître la situation au point d'en faire le portrait comme s'il avait lu tous les documents qui n'ont paru que plusieurs semaines après la publication de son livre. J'ajouterai, du reste, que M. Regan n'est pas un admirateur aveuglé des Boers et que, s'il apprécie leurs qualités, il n'ignore pas non plus les améliorations dont ce jeune pays est susceptible, mais qu'il ne veut les attendre que de la marche et du développement naturel des événements et du progrès. Le gouvernement transvaalien n'est d'ailleurs pas aussi indifférent aux progrès de l'industrie que certains affectent de le dire. Lorsque la chambre des mines et l'association des mines de Johannesburg. ont pris l'initiative d’une campagne contre la vente des boissons alcooliques aux nègres, démontrant au Conseil exécutif l’utilité de cette mesure, une loi dans ce sens n’a-t-elle pas été présentée aux Chambres, qui l’ont votée ? Cette défense compléta la nouvelle loi sur les paradis régulations,
point d'en faire le portrait comme s'il avait lu tous les documents qui n'ont paru que plusieurs semaines après la publication de son livre. J'ajouterai, du reste, que M. Regan n'est pas un admirateur aveuglé des Boers et que, s'il apprécie leurs qualités, il n'ignore pas non plus les améliorations dont ce jeune pays est susceptible, mais qu'il ne veut les attendre que de la marche et du développement naturel des événements et du progrès. Le gouvernement transvaalien n'est d'ailleurs pas aussi indifférent aux progrès de l'industrie que certains affectent de le dire. Lorsque la chambre des mines et l'association des mines de Johannesburg. ont pris l'initiative d’une campagne contre la vente des boissons alcooliques aux nègres, démontrant au Conseil exécutif l’utilité de cette mesure, une loi dans ce sens n’a-t-elle pas été présentée aux Chambres, qui l’ont votée ? Cette défense compléta la nouvelle loi sur les paradis régulations, destinée à fixer l’identité des mineurs pour les forcer à remplir les conditions de leur contrat de travail en les empêchant de s’y soustraire par la fuite. Cette réglementation de la main-d’œuvre votée dans cette session constitue, de l’avis de tous les directeurs de mines, un progrès incontestable et un avantage précieux pour l’industrie. Hier encore, une commission de 35 députés des deux Chambres est venue à Johannesburg, sur l’invitation de l’association des mines et de la chambre des mines, afin de se rendre compte, sur place, de l’impossibilité d’interdire le travail du dimanche dans les mines, et cela malgré la profondeur du sentiment religieux qui caractérise les Boers et leur stricte observation du jour consacré au Seigneur à laquelle ils ne manqueraient, eux, à aucun prix. Le Parlement vient, enfin, de recevoir communication de la loi municipale pour Johannesburg. D’autres projets sont à l’étude, et je puis affirmer qu’à Pretoria, lorsque de vrais amis du Transvaal présentent quelques observations, indiquent une amélioration à faire, ils rencontrent une attention bienveillante, une intention sincère de profiter de leurs conseils. Mais, dans ce pays né à peine politiquement et industriellement depuis quelques années, les rouages administratifs sont encore bien simples et ils