jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
import. maison rubans, extra-forts, élastiques, etc. Intéressé si act., bien introduit. Écrire tournée et références. Ag. Havas, SAINT-ETIENNE, No 6083. Employés de commerce Fabrique Produits alimentaire en progres. offre située EMPLOYÉ INTÉRESSÉ avec poss. associé â personne disp. 300.000 très bien garantis. Convient à jeune homme ay. aptitudes commerc. voul. situé avenir. DENIS, 23, place Bourse, NANTES. Gens de maison JARDINIER est demandé pour environ immédiats LE MANS. Très bien logé; non nourri. Il y aurait emploi pour femme sachant cuisine et ménage. Écrire références, nombre de personnes et prétentions, Agence Havas, LE MANS, n' 26454. qui transmet. ON REM. FEMME libre, courageuse, p' être femme de chambre. Écrire avec photo Hôtel Amirauté, LE HAVRE. Emplois divers EMPLOIS Etat France, colonies. Guide grat. N4 à l'École Spéciale d'Administration, 28, boulevard Invalides, PARIS-V. Emplois coloniaux civils et Etat. Guide Officiel grat. 100 p. École des Colonies 65 av. Wilson MONTREUIL (Seine; AFRIQUE NORD. Situations tt"« profess. tous commerces. Liste, demandes. A.N.I.C., 7. rue Cardinal-Mercier, PARIS. Demandes d'Emplois M 30 ans, marié, demande place magasinier ou inventoriste très au courant alimentation gros et détail. Ag. Havas, Nantes, 756, qui transmettra. conducateur de travaux bon. références demande emploi dans entre travaux de maçon, ou B. A. ou travaux d'eau, étude de projets, dessin, niveller.. etc. S'adresser Agence Havas, Nantes, 5762. Monsieur marié, 30 ans, demande place chauffeur-livreur alimentation de préférence. Permis conduire toutes catégories, sérieuses références. Agence Hors, no 5756, Nantes, qui transmettra. Mécanicien. 20 ans métier, connaissant RI mise au point, tour, soudure, électr., pouv. seconder patron, accepterait essai. Écrire Ag. Havas. Brest. 1079, qui transmet. Représentant dijonnais recherche vente miels bretons à la commission. Écrire Agence Havas, Dijon, n* 83. Dame^ références hôtelières le ordre demande place hôtel-rest. économe, cafetière, caissière, café ou autre. Écrire Mongodin, 2, boulevard Rochechouart, Paris (18*). jeune homme 25 ans ayant travaillé 3 ans chez expéditeur volailles ch. pl. stab. cans comme. volailles ou autre. Libre de suite. S'adresser à Huet Tranquille, hameau Durcœur, à Bernay (Eure). Aide-courier demande extrême, très pressé=S'adresser Agence Havas. Brest, 1078. Métallurgiste, 53 ans, marié, deux enfants demande place garde particulier
ou B. A. ou travaux d'eau, étude de projets, dessin, niveller.. etc. S'adresser Agence Havas, Nantes, 5762. Monsieur marié, 30 ans, demande place chauffeur-livreur alimentation de préférence. Permis conduire toutes catégories, sérieuses références. Agence Hors, no 5756, Nantes, qui transmettra. Mécanicien. 20 ans métier, connaissant RI mise au point, tour, soudure, électr., pouv. seconder patron, accepterait essai. Écrire Ag. Havas. Brest. 1079, qui transmet. Représentant dijonnais recherche vente miels bretons à la commission. Écrire Agence Havas, Dijon, n* 83. Dame^ références hôtelières le ordre demande place hôtel-rest. économe, cafetière, caissière, café ou autre. Écrire Mongodin, 2, boulevard Rochechouart, Paris (18*). jeune homme 25 ans ayant travaillé 3 ans chez expéditeur volailles ch. pl. stab. cans comme. volailles ou autre. Libre de suite. S'adresser à Huet Tranquille, hameau Durcœur, à Bernay (Eure). Aide-courier demande extrême, très pressé=S'adresser Agence Havas. Brest, 1078. Métallurgiste, 53 ans, marié, deux enfants demande place garde particulier pour élève. J.-Baptiste Lt passé. FJougvill. ALIMENTATION nouveau. L'ho, port, règle, 14 C BACON ANGLAIS D'ORIGINE Jambons fumés extra. Dos fumés et lards anglais de tous genres livrés directement francs. Prix spéciaux pour hôtels restaurants, maisons d'alimentation. S'adresser MORIN, 97, rue Lesueur, HAVRE (Seine-Inférieure). AUTOMOBILES (10fr) VIVASPORT PRIMASTELLA 1933 parfait état. CAR 23 places 15 CV culbutants 1934, parfait état mécanique garantie. Prix très intéressant. S'adresser Suce RENAULT, Bd Marbeuf, RENNES. À VENDRE Cabriolet Peugeot 201, 16 litres 1933, suspension avant indépendante, état neuf. S'adresser 28, rue Emile-Zola, à SAINT-BRIEUC. À VENDRE 1933 type 6 B. L. D. Peugeot 301 condition int. 1933 Peugeot 201 coupé d'affaires et cabriolet 1932; Laffly camion 3 t. 5 à 4 t. 1932 13 ch. S'adresser BOSSIS, 132. boulevard National (tél. 132-20). ANSES. DÉMÉNAGEMENTS OCCASION. camion auto capital pr. OCCASION. FRET déménag. du 10 au 25 courant de Rennes ou env. Paris. Donner détail du mobil. Prix spéc. Collet, 36, rue du Serg.-Bauchat, PARIS (12'). PERDU ET TROUVÉ PERDU HOUE secours, route du MtSt-Michel. La rapporter LUBÉ, assurances, SAINT-MALO. L'OUEST-CLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués, Imprimerie des "OUEST-CLAIR" 38, rue du Pré-Botté. Rennes. AVIS DIVERS do fr.) FILATURE Achetez vos laines à
état. CAR 23 places 15 CV culbutants 1934, parfait état mécanique garantie. Prix très intéressant. S'adresser Suce RENAULT, Bd Marbeuf, RENNES. À VENDRE Cabriolet Peugeot 201, 16 litres 1933, suspension avant indépendante, état neuf. S'adresser 28, rue Emile-Zola, à SAINT-BRIEUC. À VENDRE 1933 type 6 B. L. D. Peugeot 301 condition int. 1933 Peugeot 201 coupé d'affaires et cabriolet 1932; Laffly camion 3 t. 5 à 4 t. 1932 13 ch. S'adresser BOSSIS, 132. boulevard National (tél. 132-20). ANSES. DÉMÉNAGEMENTS OCCASION. camion auto capital pr. OCCASION. FRET déménag. du 10 au 25 courant de Rennes ou env. Paris. Donner détail du mobil. Prix spéc. Collet, 36, rue du Serg.-Bauchat, PARIS (12'). PERDU ET TROUVÉ PERDU HOUE secours, route du MtSt-Michel. La rapporter LUBÉ, assurances, SAINT-MALO. L'OUEST-CLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués, Imprimerie des "OUEST-CLAIR" 38, rue du Pré-Botté. Rennes. AVIS DIVERS do fr.) FILATURE Achetez vos laines à tricoter 25 francs le kilo à expédier, LILLE, qui garantit ses expéditions. ENFANTS URINANT AU LIT Méthode sûre et inefficace pour les guérir radicalement. Envoi gratuit. Écrire Laboratoire Suur O-. Bonnefoy, 31, rue Boucher, Avignon (Vaucluse). COUVEUSES P. A.L. Garanties Catalogue gratuit 11, rue Riez ANNEUX (Nord) TRAVAIL chez soi assuré sur machine tricot. Catalogue gratuit Laines toutes nuances Prix de fabrication La Laborieuse, 10. quai d'Orléans, NANTES. Représ. Mlle CHUINARD 40. rue St-Maurice, Rennes. MÉTALLURGIE D'OCCASION à vendre dynamos, moteurs, poinçonneuses, machines à percer et outillage de serrurerie. S'adresser Anciens Établissements Branchu et Houdayer, 34, rue des Sablons, LE MANS, de 9 heures à 12 heures sauf le dimanche. Depuis 0 fr. 80 le rouleau ALBUM No 2 EN COMMUN FRANCE ET LA DÉCORATION AU FOYER 16. rue Oberkampf, PARIS (11*) LAINES A MATELAS Prix spéciaux pour l'hiver une seule qualité extra. Échantillon gratuit. BEULWOOL, 24, r. du Tilleul, Tourcoing VENDRE~perrhède soin Équité. Garde Villegourio. MORIELX, C.d.N. DÉTETS M." P. GOBARD. Rennes, ne répond plus des dettes de sa femme, née Yvonne PICHON. PLUS D'IVROGNES L'ivrognerie est une maladie. La POUDRE MONTAVON, merveille du buveur par la merveille. POUDRE MONTAVON 1 S fr. en kit si petit que l'on
assuré sur machine tricot. Catalogue gratuit Laines toutes nuances Prix de fabrication La Laborieuse, 10. quai d'Orléans, NANTES. Représ. Mlle CHUINARD 40. rue St-Maurice, Rennes. MÉTALLURGIE D'OCCASION à vendre dynamos, moteurs, poinçonneuses, machines à percer et outillage de serrurerie. S'adresser Anciens Établissements Branchu et Houdayer, 34, rue des Sablons, LE MANS, de 9 heures à 12 heures sauf le dimanche. Depuis 0 fr. 80 le rouleau ALBUM No 2 EN COMMUN FRANCE ET LA DÉCORATION AU FOYER 16. rue Oberkampf, PARIS (11*) LAINES A MATELAS Prix spéciaux pour l'hiver une seule qualité extra. Échantillon gratuit. BEULWOOL, 24, r. du Tilleul, Tourcoing VENDRE~perrhède soin Équité. Garde Villegourio. MORIELX, C.d.N. DÉTETS M." P. GOBARD. Rennes, ne répond plus des dettes de sa femme, née Yvonne PICHON. PLUS D'IVROGNES L'ivrognerie est une maladie. La POUDRE MONTAVON, merveille du buveur par la merveille. POUDRE MONTAVON 1 S fr. en kit si petit que l'on ne sent pas. Exiguité médivroraiate. VOYAGE A NICE pour le Carnaval 8 Jours en chemins de fer et autocars 945 francs Tous frais compris S'adresser OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST-ECLAIR 38, Rue du Pré-Botté RENNES MONSIEUR MOUCHE PASSE SON PERMIS DE CONDUIRE Il ne pouvait même plus concentrer ses pensées sur ses affaires. Mais il lui a suffi d'un flacon de Sirop TELL qu'un ami lui avait recommandé pour que cette torture disparut. Et il a pu reprendre sa vie au travail. TOUTES LES PHARMACIES Pour éviter l'asthme, humatismes, grippes, bronchites, ne portez que des chaussures à semelles de cuir. A'METEZ ET FAITES RÉPARER Moteurs électriques aux meilleures conditions à SALMUN et LAROQUE 3, rue Lannes à PARIS. Réparations rapides en stock. BLENNORRAGIE, BISTE, CYSTITE, PROSTATITE, pathologies urologiques, flassant, rétractillement, colibacilles, URETHRITE urinaire et prostatique, la seule assurant le Laboratoire LACQUIN. 22, rue Sebastopol. Paris TOUT L'HIVER DES Œufs FRAIS EN QUANTITE GRACE AU TONIC PONDRE DES HÉLIANTHS la seule poudre vraiment fortifiante, doublant la ponte, sans noire à la volaille. RÉSULTATS CERTAINS Un essai vous convaincra NOMBREUSES ATTESTATIONS Le piquet de 150 gr. pour 10 poules pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de
sur ses affaires. Mais il lui a suffi d'un flacon de Sirop TELL qu'un ami lui avait recommandé pour que cette torture disparut. Et il a pu reprendre sa vie au travail. TOUTES LES PHARMACIES Pour éviter l'asthme, humatismes, grippes, bronchites, ne portez que des chaussures à semelles de cuir. A'METEZ ET FAITES RÉPARER Moteurs électriques aux meilleures conditions à SALMUN et LAROQUE 3, rue Lannes à PARIS. Réparations rapides en stock. BLENNORRAGIE, BISTE, CYSTITE, PROSTATITE, pathologies urologiques, flassant, rétractillement, colibacilles, URETHRITE urinaire et prostatique, la seule assurant le Laboratoire LACQUIN. 22, rue Sebastopol. Paris TOUT L'HIVER DES Œufs FRAIS EN QUANTITE GRACE AU TONIC PONDRE DES HÉLIANTHS la seule poudre vraiment fortifiante, doublant la ponte, sans noire à la volaille. RÉSULTATS CERTAINS Un essai vous convaincra NOMBREUSES ATTESTATIONS Le piquet de 150 gr. pour 10 poules pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. 1 centime par jour et par ponte. BEUCHERIE, Aviculteur ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) Épicière demande partout Le Gérant P. KALHEK
Paris-Midi 13e ANNEE. N° 4.071 SAMEDI 30 JUIN 1923 Téléphone : Gut. 55-92 30, rue du faubourg-Saint-Honoré 15 Centimes OÙ NOUS EN SOMMES CE MATIN : À L'ÉTRANGER À Mayence, un tribunal condamne 7 saboteurs à mort. — À Cetinje, des bagarres sanglantes ont marqué l'anniversaire de la réunion du Monténégro à la Serbie. — Le gouvernement yougoslave confisque les biens du comte Hircolyi. AU PARLEMENT La Chambre a voté le budget biennal. — Le Sénat a voté à l'unanimité les crédits pour la Ruhr. Le pape et M. Jonnart Du prédécesseur du pape actuel, M. Paul Calkbon disait un jour avec un peu de dédain : « C'est un secrétaire d'ambassade ». Il n'est pas sûr qu'il put accorder ce titre à Pie XI, après la touchante maladresse montrée dans sa lettre sur la Ruhr. Mais que le pape soit ou non, médiocre diplomate, ce n'est pas une raison pour recommencer l'offensive, contre l'ambassade du Vatican. M. Jonnart, s'il ne parvint pas à retenir le premier mouvement du Saint-Père, réussit assez bien à provoquer le second. On apprend en effet que si la première rédaction de la lettre différait de la définitive, c'est qu'entre temps M. Jonnart avait forcé la porte de bronze du Vatican. Parlant des occupations territoriales, le premier texte le qualifiait de garanties « pleines », le second substitua au mot « odieuses », le mot « pénibles ». L'importance de la nuance saute aux yeux. Il est vrai que les journaux de Rome, à l'exception de l'Osservatore Romano, s'étaient hâtés de publier la première et malencontreuse version. Ce fut sans doute sous l'inspiration de M. Jonnart que fut alors rédigée la lettre explicative que fit publier la Secrétariat d'Etat. Cette seconde lettre respire l'honnête intention d'être acceptable à la France et désagréable à l'Allemagne. Bref, si la gaffe fut lâchée, la présence de l'ambassadeur de France permit de la rattraper. C'est un point qu'oublient un peu les adversaires de l'ambassade, qui n'ont point laissé passer cette occasion de montrer leur parti pris. Il n'est pas nécessaire d'être dévot pour sentir que si le malheur voulait
la porte de bronze du Vatican. Parlant des occupations territoriales, le premier texte le qualifiait de garanties « pleines », le second substitua au mot « odieuses », le mot « pénibles ». L'importance de la nuance saute aux yeux. Il est vrai que les journaux de Rome, à l'exception de l'Osservatore Romano, s'étaient hâtés de publier la première et malencontreuse version. Ce fut sans doute sous l'inspiration de M. Jonnart que fut alors rédigée la lettre explicative que fit publier la Secrétariat d'Etat. Cette seconde lettre respire l'honnête intention d'être acceptable à la France et désagréable à l'Allemagne. Bref, si la gaffe fut lâchée, la présence de l'ambassadeur de France permit de la rattraper. C'est un point qu'oublient un peu les adversaires de l'ambassade, qui n'ont point laissé passer cette occasion de montrer leur parti pris. Il n'est pas nécessaire d'être dévot pour sentir que si le malheur voulait que le pape fût en diplomatie un incapable, ce ne serait pas une raison pour renoncer à lui donner des conseils. Mais les vieux de la vieille de l'anticléricalisme, dont quelques-uns n'ont pas de cheveux blancs, voient pas encore que leurs formules de naguère ont besoin d'être renouvelées. Ce serait un péril pour les partis de gauche, si, fort heureusement, le nombre des adversaires de l'ambassade du Vatican ne diminuait à chaque scrutin, en attendant qu'il n'en reste plus qu'un : M. Victor Bérard. Un Diplomate M. Bénès partira vendredi pour Londres et Paris Londres, 30 Juin. Le Daily News apprend que le docteur Bénès quittera Prague vendredi pour Londres et Paris afin de discuter les affaires de l'Europe centrale avec les hommes d'Etat alliés. — (Havas). Les effets de la prohibition Les transatlantiques vont-ils abandonner le port de New-York ? Les grands liners transatlantiques vont-ils, en raison des ennuis causés par l'application stricte de la loi de prohibition américaine, abandonner New-York pour Halifax ? La question est sérieusement envisagée et elle a même été posée et discutée à la Chambre des Communes. Le contre-amiral Sir Guy Gaunt a même précisé que ce nouvel itinéraire n'entraînerait aucun retard pour la
un péril pour les partis de gauche, si, fort heureusement, le nombre des adversaires de l'ambassade du Vatican ne diminuait à chaque scrutin, en attendant qu'il n'en reste plus qu'un : M. Victor Bérard. Un Diplomate M. Bénès partira vendredi pour Londres et Paris Londres, 30 Juin. Le Daily News apprend que le docteur Bénès quittera Prague vendredi pour Londres et Paris afin de discuter les affaires de l'Europe centrale avec les hommes d'Etat alliés. — (Havas). Les effets de la prohibition Les transatlantiques vont-ils abandonner le port de New-York ? Les grands liners transatlantiques vont-ils, en raison des ennuis causés par l'application stricte de la loi de prohibition américaine, abandonner New-York pour Halifax ? La question est sérieusement envisagée et elle a même été posée et discutée à la Chambre des Communes. Le contre-amiral Sir Guy Gaunt a même précisé que ce nouvel itinéraire n'entraînerait aucun retard pour la poste. Le trajet Southampton ou Cherbourg-Halifax épargne 700 kilomètres de navigation, de sorte que le transport du courrier par voie ferrée d'Halifax à New-York au moyen des trains en service actuellement ne nécessiterait pas un temps plus grand. Les plus grands transatlantiques peuvent d'autre part, accoster directement sans le concours de remorqueurs dans le port d'Halifax, ou qui n'est pas possible à New-York. Enfin, l'itinéraire d'Halifax épargnerait aux passagers les désagréments de la fameuse station d'entrée aux Etats-Unis : Ellis Island contre laquelle tant de critiques ont été soulevées ces temps derniers. On affirme que le gouvernement britannique serait disposé à favoriser toute modification en ce sens envisagée par les Compagnies de navigation en réponse au vexant problème posé par la loi de prohibition américaine. DERNIÈRE HEURE HIPPIQUE [DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS] De Longchamp : Fanatic, Roi de l'Or, Almaviva, Frimat et Grippe Sou sont bien. Je vous recommande GRIPPE SOU. De Maisons-Laffitte : Maravédis, Crédulité, Astern, Spanish Flu et Lagobette sont au mieux. Je vous recommande SPANISH FLU. RESTAURANT des ITALIENS POCCARDI. 8ouJ. des Italiens N. 13. rue Favart, angle du boulevard HAUJ RISOTTO ALLA ITALIENNE "DEFFENSE DE L'AIR" La France a raison écrit le "Daily Express" Londres, 30
de remorqueurs dans le port d'Halifax, ou qui n'est pas possible à New-York. Enfin, l'itinéraire d'Halifax épargnerait aux passagers les désagréments de la fameuse station d'entrée aux Etats-Unis : Ellis Island contre laquelle tant de critiques ont été soulevées ces temps derniers. On affirme que le gouvernement britannique serait disposé à favoriser toute modification en ce sens envisagée par les Compagnies de navigation en réponse au vexant problème posé par la loi de prohibition américaine. DERNIÈRE HEURE HIPPIQUE [DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS] De Longchamp : Fanatic, Roi de l'Or, Almaviva, Frimat et Grippe Sou sont bien. Je vous recommande GRIPPE SOU. De Maisons-Laffitte : Maravédis, Crédulité, Astern, Spanish Flu et Lagobette sont au mieux. Je vous recommande SPANISH FLU. RESTAURANT des ITALIENS POCCARDI. 8ouJ. des Italiens N. 13. rue Favart, angle du boulevard HAUJ RISOTTO ALLA ITALIENNE "DEFFENSE DE L'AIR" La France a raison écrit le "Daily Express" Londres, 30 Juin. Le Westminster Gazette écrit en première page, sous le titre « Rivalités de l'air », que c'est là une menace pour la civilisation et demande d'urgence la réunion d'une conférence. Le Daily Express, éditorial, dans un article intitulé « Défense de l'Air », dit que la France a parfaitement raison de se défendre comme elle l'entend. En Angleterre, dit ce journal, nous comprenons peu que la force stratégique soit la première ligne de défense contre une attaque de n'importe qui dans la prochaine guerre. Ce journal termine en disant qu'il ne croit pas que les Français arrivent à une telle extrémité que ils croient que l'Angleterre puisse être hostile : « Il y a, écrit le Daily Express, un certain nombre de officiers britanniques qui dormiront sous le sol français pour en assure la défense ». — (Havas) Le rédacteur en chef du « Daily Telegraph » se retire Londres, 30 Juin. — Sir John Morley Sage prend sa retraite après avoir rempli pendant de longues années les fonctions de rédacteur en chef du Daily Telegraph. — (Havas). M. MORLOFF REMPLACE PROVISOIREMENT LE GENERAL SAVOFF À PARIS Sofia, 30 Juin. M. Morloff, ancien ministre, premier délégué de la Bulgarie
raison de se défendre comme elle l'entend. En Angleterre, dit ce journal, nous comprenons peu que la force stratégique soit la première ligne de défense contre une attaque de n'importe qui dans la prochaine guerre. Ce journal termine en disant qu'il ne croit pas que les Français arrivent à une telle extrémité que ils croient que l'Angleterre puisse être hostile : « Il y a, écrit le Daily Express, un certain nombre de officiers britanniques qui dormiront sous le sol français pour en assure la défense ». — (Havas) Le rédacteur en chef du « Daily Telegraph » se retire Londres, 30 Juin. — Sir John Morley Sage prend sa retraite après avoir rempli pendant de longues années les fonctions de rédacteur en chef du Daily Telegraph. — (Havas). M. MORLOFF REMPLACE PROVISOIREMENT LE GENERAL SAVOFF À PARIS Sofia, 30 Juin. M. Morloff, ancien ministre, premier délégué de la Bulgarie à la conférence de Lausanne, a été désigné pour assurer la présidence de la légation de Bulgarie à Paris pendant l'absence du général Savoff dont l'état de santé nécessite un repos prolongé. Hier, à la Comédie-Française, Florise et l'Infidèle. Une jolie journée de poésie, à la Comédie-Française. C'eût été parfait si l'interprétation n'avait littéralement massacré la Florise, de Théodore de Banville. C'est pourtant une charmante chose : l'aventure d'une troupe de comédiens errante, dont le poète n'est autre que le célèbre Alexandre Hardy, et dont l'étoile, Florise, s'éprend et se fait aimer du jeune comte Atys, qui les hospitalise dans son château. Ce roman comique se passe sous Henri IV. Florise va-t-elle abandonner son auteur et ses camarades ? On le croit, elle le croit elle-même. Mais Hardy fait jouer par une autre sa nouvelle tragédie, que Florise devait créer. La comédienne se réveille ; la passion de l'art l'emporte : elle sacrifiera le jeune comte et son bonheur à quelque chose encore de plus grand que l'amour. Hélas ! M. Desjardins rend le rôle de Hardy à peu près inintelligible. Il donne beaucoup de son, mais articule si mal, que l'on n'entend rien. Mlle Ventura, si bien douée, me
si l'interprétation n'avait littéralement massacré la Florise, de Théodore de Banville. C'est pourtant une charmante chose : l'aventure d'une troupe de comédiens errante, dont le poète n'est autre que le célèbre Alexandre Hardy, et dont l'étoile, Florise, s'éprend et se fait aimer du jeune comte Atys, qui les hospitalise dans son château. Ce roman comique se passe sous Henri IV. Florise va-t-elle abandonner son auteur et ses camarades ? On le croit, elle le croit elle-même. Mais Hardy fait jouer par une autre sa nouvelle tragédie, que Florise devait créer. La comédienne se réveille ; la passion de l'art l'emporte : elle sacrifiera le jeune comte et son bonheur à quelque chose encore de plus grand que l'amour. Hélas ! M. Desjardins rend le rôle de Hardy à peu près inintelligible. Il donne beaucoup de son, mais articule si mal, que l'on n'entend rien. Mlle Ventura, si bien douée, me paraît en ce moment dans une mauvaise voie. Elle parle trop bas, avec des éclats rauques, qui détruisent toute l'harmonie du vers. Comment laisse-t-on se fausser ce bel instrument ? Les autres sont meilleurs, surtout MM. Dorival et Gerbault, Mmes Dax, Roseraie et Bretty, mais ont des rôles moins importants. C'est dommage. Vous en conviendrez si vous relisez Florise. Le triomphe de la journée a été pour l'Infidèle, un acte également en vers de M. Georges de Porto-Riche, créé à la Potinière et qui prend rang dans le Théâtre d'aujourd'hui par ordre de date, tout de suite après la Chance de Françoise. C'est une petite tragi-comédie fort romantique et d'une verve extraordinaire. À Venise, au seizième siècle, le jeune poète Renato quitte pour six mois sa maîtresse Vanina : le doge le charge d'une mission en Espagne. Son ami, le peintre Lazzaro, s'offre à faire l'intérim. Vanina le repousse avec dédain ; elle adore Renato : mais elle voudrait retenir ou punir cet infidèle. Elle réalise cette pensée dans la mesure où son amour le lui permet ; elle se travestit en jeune cavalier, chante une sérénade sous sa propre fenêtre, et Renato, soudain jaloux, donne à ce rival inconnu