jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de blaireau, poil de lièvre). La partie claire du poil est de couleur fauve ou sable, la teinte pouvant présenter toutes les nuances déjà décrites pour ces deux couleurs. La partie sombre, colorée par l'eumélanine, présente les variations d'expression de ce pigment, et peut être noire, marron ou bleue. Elle peut également être beige, mais la distinction est alors presque impossible à faire avec le fauve. Toutes les associations sont possibles entre ces diverses nuances, le pelage prenant, d'une manière générale, une teinte fauve qui paraît recouverte ou voilée par endroit d'une ombre. La robe étant plus souvent fauve et noire, c'est sous le nom de fauve charbonné qu'elle est décrite. On remarquera toutefois que charbonner signifiant "noircir avec du charbon", il est arbitraire d'appliquer ce terme aux couleurs marron ou bleue. C'est uniquement sa très courante utilisation actuelle qui le fera conserver, à la place d'"ombré", qui serait bien préférable. Le terme général est donc : robe "fauve charbonné". La robe fauve charbonné varie énormément dans son apparence en fonction de la nature du poil, l'extension des bandes colorées et la teinte de celles-ci. Nature du poil : suivant que le poil est dur, long ou court, l'aspect n'est plus exactement le même, ce qui contribue à expliquer la richesse du vocabulaire des cynophiles. Extension des zones colorées : la partie sombre du poil varie d'une manière considérable, tous les intermédiaires pouvant être rencontrés entre une simple tache noire à l'extrémité et un poil presque entièrement noir, marqué de fauve à sa base seulement. Dans les parties déclives de l'animal, la partie sombre du poil peut disparaître, celui-ci devenant alors entièrement fauve. Suivant ces variations, un chien pourra paraître noirâtre ou très charbonné alors que d'autres seront très clairs et sembleront fauves. Nature de la couleur sombre : si la couleur sombre est le plus souvent noire, elle peut être brune ou même bleue. De ce fait, l'aspect général du chien change, la zone foncée passant à une couleur moins soutenue. Pour permettre une description complète du chien, il faut associer à la teinte des zones claires et foncées
plus exactement le même, ce qui contribue à expliquer la richesse du vocabulaire des cynophiles. Extension des zones colorées : la partie sombre du poil varie d'une manière considérable, tous les intermédiaires pouvant être rencontrés entre une simple tache noire à l'extrémité et un poil presque entièrement noir, marqué de fauve à sa base seulement. Dans les parties déclives de l'animal, la partie sombre du poil peut disparaître, celui-ci devenant alors entièrement fauve. Suivant ces variations, un chien pourra paraître noirâtre ou très charbonné alors que d'autres seront très clairs et sembleront fauves. Nature de la couleur sombre : si la couleur sombre est le plus souvent noire, elle peut être brune ou même bleue. De ce fait, l'aspect général du chien change, la zone foncée passant à une couleur moins soutenue. Pour permettre une description complète du chien, il faut associer à la teinte des zones claires et foncées l'extension de la charbonnure. Ces robes ne doivent pas être confondues avec le fauve bringé qui, lorsque le poil est long, présente souvent l'aspect du fauve charbonné. La différence se fait par l'examen détaillé du pelage. Cette robe peut présenter un masque, coloration sombre, plus ou moins étendue de la face, qu'il conviendra de signaler dans la description de la robe. ROBES DERIVEES Ces robes proviennent de l'association de poils de couleurs différentes et dérivent des robes primaires par l'association des coloris de ces dernières, à l'exclusion de toute plage blanche. Si le mélange de poils se fait de façon intime, le résultat en est une teinte à peu près uniforme, qui permettra de retenir la catégorie des "robes unicolores". La plupart du temps, il y a juxtaposition de taches colorées, ce qui donne alors "les robes pluricolores", qui se distribueront en trois classes : Les robes bigarrées, tachées et bringées. LES ROBES UNICOLORES Ces robes résultent d'un mélange intime de poils blancs et de couleur (noir, marron, fauve) qui s'établit progressivement chez l'animal sous l'action d'un gène dit de grisonnement. Nous nous limiterons à trois robes obtenues par grisonnement qui ont l'avantage d'être aisément identifiables. Mais le gène de
face, qu'il conviendra de signaler dans la description de la robe. ROBES DERIVEES Ces robes proviennent de l'association de poils de couleurs différentes et dérivent des robes primaires par l'association des coloris de ces dernières, à l'exclusion de toute plage blanche. Si le mélange de poils se fait de façon intime, le résultat en est une teinte à peu près uniforme, qui permettra de retenir la catégorie des "robes unicolores". La plupart du temps, il y a juxtaposition de taches colorées, ce qui donne alors "les robes pluricolores", qui se distribueront en trois classes : Les robes bigarrées, tachées et bringées. LES ROBES UNICOLORES Ces robes résultent d'un mélange intime de poils blancs et de couleur (noir, marron, fauve) qui s'établit progressivement chez l'animal sous l'action d'un gène dit de grisonnement. Nous nous limiterons à trois robes obtenues par grisonnement qui ont l'avantage d'être aisément identifiables. Mais le gène de grisonnement est susceptible d'agir sur n'importe quelle robe et d'en modifier, parfois fortement, l'expression phénotypique. LA ROBE GRISE Cette robe est formée par le mélange intime de poils noirs et de poils blanchâtres. Elle est traditionnellement dénommée grise dans les études consacrées à l'extérieur de tous les animaux domestiques, mais, souvent, son aspect général donne une impression de couleur bleue. Il convient toutefois de réserver le terme bleu à la robe primaire déjà décrite : animal à poils et truffe bleus et naissant bleu. L'animal à robe grise naît noir et devient gris avec l'âge, sa truffe restant noire. De la même façon, il convient d'éviter de nommer grises des robes rentrant dans d'autres catégories : le gris fer du Scottish Terrier est en fait un sable bringé, le gris fer du Berger Allemand est un sable charbonné. LA ROBE GRÈGE Cette robe résulte d'un mélange de poils marron et de poils blancs. À la naissance, le chiot grège est marron avec une truffe marron. La robe se décolore avec l'âge prenant une teinte beige, mais la truffe reste marron. LA ROBE AUBÈRE Le terme aubère, tout à fait classique, a été retenu pour désigner la robe résultant d'un mélange
souvent, son aspect général donne une impression de couleur bleue. Il convient toutefois de réserver le terme bleu à la robe primaire déjà décrite : animal à poils et truffe bleus et naissant bleu. L'animal à robe grise naît noir et devient gris avec l'âge, sa truffe restant noire. De la même façon, il convient d'éviter de nommer grises des robes rentrant dans d'autres catégories : le gris fer du Scottish Terrier est en fait un sable bringé, le gris fer du Berger Allemand est un sable charbonné. LA ROBE GRÈGE Cette robe résulte d'un mélange de poils marron et de poils blancs. À la naissance, le chiot grège est marron avec une truffe marron. La robe se décolore avec l'âge prenant une teinte beige, mais la truffe reste marron. LA ROBE AUBÈRE Le terme aubère, tout à fait classique, a été retenu pour désigner la robe résultant d'un mélange de poils fauves et de poils blancs. À la naissance, le chiot est fauve, puis la robe s'éclaircit avec l'âge : le phénomène s'observe par exemple chez certains caniches "abricot" qui prennent avec l'âge une teinte peu recherchée. LES ROBES PLURICOLORES Ces robes sont formées par la juxtaposition de plages diversement colorées, sans intervention de plages blanches. Cette juxtaposition peut être le fait de deux teintes dérivant d'un même pigment ou de deux teintes provenant de deux pigments différents. LES ROBES BIGARRÉES Les robes bigarrées sont également décrites sous les noms d'arlequin ou de merle, ce qui dans ce dernier cas, correspond à l'utilisation directe du terme anglais. Elles se caractérisent par la présence de taches ayant un aspect très souvent déchiqueté et réparties au hasard sur le corps de l'animal. Les taches sont toujours d'une couleur plus soutenue (pigment non dilué) que le fond de la robe, constitué par la dilution du même pigment (taches noires sur fond bleu ou taches marron sur fond beige). On peut décrire au moins quatre robes bigarrées : la robe "gris ou (et) bleu bigarré" (taches noires, fond bleu ou gris, truffe noire), la robe "grège ou (et) beige bigarré" (taches marron, fond
diversement colorées, sans intervention de plages blanches. Cette juxtaposition peut être le fait de deux teintes dérivant d'un même pigment ou de deux teintes provenant de deux pigments différents. LES ROBES BIGARRÉES Les robes bigarrées sont également décrites sous les noms d'arlequin ou de merle, ce qui dans ce dernier cas, correspond à l'utilisation directe du terme anglais. Elles se caractérisent par la présence de taches ayant un aspect très souvent déchiqueté et réparties au hasard sur le corps de l'animal. Les taches sont toujours d'une couleur plus soutenue (pigment non dilué) que le fond de la robe, constitué par la dilution du même pigment (taches noires sur fond bleu ou taches marron sur fond beige). On peut décrire au moins quatre robes bigarrées : la robe "gris ou (et) bleu bigarré" (taches noires, fond bleu ou gris, truffe noire), la robe "grège ou (et) beige bigarré" (taches marron, fond beige ou grège, truffe marron), la robe "sable bigarré" (taches fauves, fond sable, truffe noire), la robe "blanc bigarré" (taches noires, fond blanc, truffe noire). Chez le Dogue Allemand arlequin, le fond de la robe, qui est normalement bleu, a été modifié par sélection jusqu'à devenir blanc. Des traces de l'ancienne coloration du fond réapparaissent parfois sous forme de tavelures. Dans cette robe, les taches peuvent être noires ou marron, aussi parlera-t-on de : "blanc bigarré de noir" ou "blanc bigarré de marron". LES ROBES TACHÉES Dans ces robes se trouvent juxtaposées des plages de pigment sombre et des plages de pigment clair. Cette apposition correspond à l'envahissement d'une robe sombre par du fauve ou du sable. Ce patron peut être obtenu en partant des robes noires, marron, bleues, charbonnées et bigarrées. Il arrive que l'extension du pigment clair sur la face soit limitée par la présence d'un masque sombre. Selon l'importance des zones claires sur la robe de l'animal, on distinguera deux groupes : robes marquées, robes à manteau. ROBES MARQUÉES Dans les robes marquées, la couleur sombre domine largement. Les marques fauves sont nettement localisées au niveau des extrémités : gueule, lèvres, joues, paupières supérieures, gorge, pointe de
l'ancienne coloration du fond réapparaissent parfois sous forme de tavelures. Dans cette robe, les taches peuvent être noires ou marron, aussi parlera-t-on de : "blanc bigarré de noir" ou "blanc bigarré de marron". LES ROBES TACHÉES Dans ces robes se trouvent juxtaposées des plages de pigment sombre et des plages de pigment clair. Cette apposition correspond à l'envahissement d'une robe sombre par du fauve ou du sable. Ce patron peut être obtenu en partant des robes noires, marron, bleues, charbonnées et bigarrées. Il arrive que l'extension du pigment clair sur la face soit limitée par la présence d'un masque sombre. Selon l'importance des zones claires sur la robe de l'animal, on distinguera deux groupes : robes marquées, robes à manteau. ROBES MARQUÉES Dans les robes marquées, la couleur sombre domine largement. Les marques fauves sont nettement localisées au niveau des extrémités : gueule, lèvres, joues, paupières supérieures, gorge, pointe de l'épaule, pieds, griffes, pointe de la fesse, anus. Ces marques ont une localisation constante mais peuvent s'étendre plus ou moins suivant la race considérée. Ces robes seront décrites, par exemple, comme : robe "sable charbonné, marquée de sable". (Exemple : Teckel à poil dur) ROBES À MANTEAU La couleur sombre intervient de façon moins importante dans ce type de robe, tous les intermédiaires pouvant être rencontrés entre un manteau sombre couvrant le front, le dessus et les cotés de l'animal d'une part et un manteau réduit à une petite selle sur le dessus d'autre part. Le manteau apparaît tantôt uniformément coloré, tantôt charbonné. En fait, l'examen du pelage démontre que même dans le premier cas, les poils sont presque toujours bicolores (clairs à la base, sombres à l'extrême). C'est la raison pour laquelle nous n'introduirons pas de différence et ne retenons que le qualificatif de "manteau". LES ROBES BRINGÉES Ces robes se caractérisent par l'apparition, sur fond clair, de rayures longitudinales sombres appelées bringeures. Celles-ci sont habituellement noires mais peuvent être aussi marron ou bleues. Elles sont plus ou moins larges, les animaux apparaissant alors : légèrement bringés" si les traces sont fines et peu serrées, "modérément bringés" si les
intervient de façon moins importante dans ce type de robe, tous les intermédiaires pouvant être rencontrés entre un manteau sombre couvrant le front, le dessus et les cotés de l'animal d'une part et un manteau réduit à une petite selle sur le dessus d'autre part. Le manteau apparaît tantôt uniformément coloré, tantôt charbonné. En fait, l'examen du pelage démontre que même dans le premier cas, les poils sont presque toujours bicolores (clairs à la base, sombres à l'extrême). C'est la raison pour laquelle nous n'introduirons pas de différence et ne retenons que le qualificatif de "manteau". LES ROBES BRINGÉES Ces robes se caractérisent par l'apparition, sur fond clair, de rayures longitudinales sombres appelées bringeures. Celles-ci sont habituellement noires mais peuvent être aussi marron ou bleues. Elles sont plus ou moins larges, les animaux apparaissant alors : légèrement bringés" si les traces sont fines et peu serrées, "modérément bringés" si les bringeures ont une surface et une densité moyenne, "fortement bringés" si celles-ci sont larges et très denses, réduisant au minimum les zones fauves. La robe bringée peut être de surcroît masquée. LES ROBES PANACHÉES Les robes panachées se caractérisent par la présence, sur une robe allemande ou dérivée, de plages blanches, d'extension et de localisation variables. Elles se répartissent en trois groupes selon l'importance des plages blanches : les robes à panachure limitée, où le fond de la robe est dominé par la couleur initiale, laquelle se trouve simplement marquée de blanc, les robes à panachure moyenne où les plages colorées et blanches s'équilibrent plus ou moins, les robes à panachure envahissante, où la dominante est nettement blanche. Les robes panachées sont souvent appelées robe pie dans les espèces de Mammifères domestiques. Le terme n'a pas été retenu car il ne permet de distinguer que deux classes : le "pie-coloré", qui s'appliquerait aux panachures moyenne et envahissante, et le "coloré-pie" où la couleur domine nettement. LES ROBES À PANACHURE LIMITEE Ou Ces robes ne présentent de taches blanches qu'au niveau des extrémités ou des régions périphériques. L'extension minimale est représentée par une seule touffe de poils blancs située au niveau
blanches, d'extension et de localisation variables. Elles se répartissent en trois groupes selon l'importance des plages blanches : les robes à panachure limitée, où le fond de la robe est dominé par la couleur initiale, laquelle se trouve simplement marquée de blanc, les robes à panachure moyenne où les plages colorées et blanches s'équilibrent plus ou moins, les robes à panachure envahissante, où la dominante est nettement blanche. Les robes panachées sont souvent appelées robe pie dans les espèces de Mammifères domestiques. Le terme n'a pas été retenu car il ne permet de distinguer que deux classes : le "pie-coloré", qui s'appliquerait aux panachures moyenne et envahissante, et le "coloré-pie" où la couleur domine nettement. LES ROBES À PANACHURE LIMITEE Ou Ces robes ne présentent de taches blanches qu'au niveau des extrémités ou des régions périphériques. L'extension minimale est représentée par une seule touffe de poils blancs située au niveau du poitrail. Le maximum d'extension, cette panachure se caractérise par des taches âpres fins sur les membres, le poitrail, le ventre, l'encolure et la tête, avec formation d'une liste. L'apparition d'un collier marque l'extension suprême de cette panachure. Les plages blanches restent toujours réduites, la majeure partie de la robe étant colorée. Cela n'étant pas sans rappeler les formes décrites pour les robes sombres envahies par le fauve, on pourra, par analogie avec ces dernières, décrire les robes à panachure limitée comme "marquées de blanc". En soulignant la couleur prépondérante de la robe, il est possible de décrire, par exemple, une robe "fauve marquée de blanc". L'ensemble du corps de l'animal est envahi par le blanc, la couleur persistant sous forme de plages irrégulières par le nombre, la taille et la forme. Ces dernières conservent, dans leur extension, une importance assez grande et l'on peut admettre, en première approximation, que couleur et blanc se trouvent à peu près à égalité. Cette panachure est donc une transition entre les robes à dominante colorée et celles à dominante blanche. Pour conserver cette idée d'équilibre entre la couleur et le blanc, on parlera, par exemple, de robe "noire et blanche", ou bien de
étant colorée. Cela n'étant pas sans rappeler les formes décrites pour les robes sombres envahies par le fauve, on pourra, par analogie avec ces dernières, décrire les robes à panachure limitée comme "marquées de blanc". En soulignant la couleur prépondérante de la robe, il est possible de décrire, par exemple, une robe "fauve marquée de blanc". L'ensemble du corps de l'animal est envahi par le blanc, la couleur persistant sous forme de plages irrégulières par le nombre, la taille et la forme. Ces dernières conservent, dans leur extension, une importance assez grande et l'on peut admettre, en première approximation, que couleur et blanc se trouvent à peu près à égalité. Cette panachure est donc une transition entre les robes à dominante colorée et celles à dominante blanche. Pour conserver cette idée d'équilibre entre la couleur et le blanc, on parlera, par exemple, de robe "noire et blanche", ou bien de robe "blanche et noire" si l'on désire faire apparaître ce qui l'emporte, de la couleur ou du blanc. Ici la couleur de la robe initiale est largement envahie par le blanc et ne persiste que sous la forme de quelques taches colorées sur la tête, la base du foulard et, éventuellement, les côtés. Le blanc domine sur l'ensemble de la robe. Pour marquer cette nette prédominance du blanc sur la couleur, ces robes seront décrites, par exemple, comme "blanc marqué de marron", "blanc marqué de fauve charbonné". Si l'on désirait faire apparaître les diverses étapes de disparition de la couleur, on pourrait utiliser les expressions "blanc fortement, moyennement, légèrement marqué de...". On sait que la limite extrême de l'envahissement du blanc correspond à la disparition totale de la couleur, qui reste limitée à la truffe et aux yeux, le chien étant alors complètement blanc. Le fond blanc de la panachure de nombreux sujets présente, soit des taches colorées, soit des semis de poils rappelant la couleur initiale de la robe. Ce sont, d'une part les tachetures et, d'autre part, les mélanges. Tout se passe comme si la panachure, en envahissant la robe, avait laissé subsister des îlots colorés. Ces derniers,
éventuellement, les côtés. Le blanc domine sur l'ensemble de la robe. Pour marquer cette nette prédominance du blanc sur la couleur, ces robes seront décrites, par exemple, comme "blanc marqué de marron", "blanc marqué de fauve charbonné". Si l'on désirait faire apparaître les diverses étapes de disparition de la couleur, on pourrait utiliser les expressions "blanc fortement, moyennement, légèrement marqué de...". On sait que la limite extrême de l'envahissement du blanc correspond à la disparition totale de la couleur, qui reste limitée à la truffe et aux yeux, le chien étant alors complètement blanc. Le fond blanc de la panachure de nombreux sujets présente, soit des taches colorées, soit des semis de poils rappelant la couleur initiale de la robe. Ce sont, d'une part les tachetures et, d'autre part, les mélanges. Tout se passe comme si la panachure, en envahissant la robe, avait laissé subsister des îlots colorés. Ces derniers, de quelques millimètres de diamètre, à bords arrondis, sont de la couleur qu'aurait présentée la robe à cet endroit si la panachure avait été absente. Lorsqu'ils sont foncés (noir, marron, bleu), on les appelle "mouchetures", lorsqu'ils sont clairs (fauve, sable), ce sont des "truitures". La robe peut alors se décrire en ajoutant à la nomenclature le mot moucheté ou truité. Par exemple, on parlera de robe "blanche et noire mouchetée". La densité des taches peut être notée en complétant par : "légèrement, moyennement ou fortement tachetée". S'il n'y a que quelques tachetures bien isolées et très espacées : la robe est légèrement tachetée. Inversement, de nombreuses tachetures très proches les unes des autres, ne laissant apparaître que peu de blanc, donnent une robe fortement tachetée. Les robes présentent des zones blanches où les poils blancs sont intimement mélangés avec des poils colorés de la teinte de la robe initiale. De manière à ne pas trop s'écarter de ce qui est classique dans l'extérieur des animaux domestiques, on gardera le terme "rouanne" pour désigner le mélange de poils blancs et de poils fauves, et "grisonné" pour le mélange de poils blancs et de poils noirs ou bleus. Suivant la densité des
en ajoutant à la nomenclature le mot moucheté ou truité. Par exemple, on parlera de robe "blanche et noire mouchetée". La densité des taches peut être notée en complétant par : "légèrement, moyennement ou fortement tachetée". S'il n'y a que quelques tachetures bien isolées et très espacées : la robe est légèrement tachetée. Inversement, de nombreuses tachetures très proches les unes des autres, ne laissant apparaître que peu de blanc, donnent une robe fortement tachetée. Les robes présentent des zones blanches où les poils blancs sont intimement mélangés avec des poils colorés de la teinte de la robe initiale. De manière à ne pas trop s'écarter de ce qui est classique dans l'extérieur des animaux domestiques, on gardera le terme "rouanne" pour désigner le mélange de poils blancs et de poils fauves, et "grisonné" pour le mélange de poils blancs et de poils noirs ou bleus. Suivant la densité des poils colorés, il serait possible de distinguer des robes "légerement, moyennement et fortement rouannées" ou grisonnées". Cette classification des robes du chien vise à rendre cohérente leur description. Elle permet également de définir de façon relativement précise les diverses couleurs observées chez les animaux, sans tenir compte des nuances de teintes, en se fondant à la fois sur une description phénotypique des animaux et sur des données génétiques. Construite de façon logique, elle part de robes simples pour aboutir à des robes complexes de sorte que son utilisation nécessite, au départ, une certaine adaptation due à la difficulté de maniement des termes proposés. La nomenclature qui semble bien adoptée au chien, peut également s'utiliser dans d'autres espèces animales, sans modification notable, comme le montre un travail sur le Lapin (KERVEILLANT, 1983). BIBLIOGRAPHIE BUFFET Dominique-Hélène. Les robes chez le Chien. Essai de normalisation d'une nomenclature. Thèse de Doctorat Vétérinaire, Alfort-Créteil, 1976. KERVEILLANT J.Y. Contribution à l'étude des robes chez le Lapin. Thèse de Doctorat Vétérinaire, Nantes, 1983. SCHEMAS EXPLICATIFS DES TERMES À RETENIR POUR LA DESCRIPTION DE LA ROBE LA COULEUR DE LA ROBE CHEZ LE CHAT DE CONCOURS POINTS DE VUE DES ÉLEVÉURS ET DU PUBLIC Ph. BOSSE Maître-Assistant Agrégé