jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soins de notre collègue, M. le chanoine Ladalng, et mise en place cette année. M. Sarazin a parlé une autre fois de la fonte des cloches de Saint-Timothée en 1758. Le Dr Herding a complété une communication antérieure en vous montrant une photographie de la Messe de saint Grégoire, du Musée de Beauvais. Les arts ont eu leur place dans nos ordres du jour : M. René Druart a lu un article qu'il a publié dans le numéro spécial que La Grive a consacré au dessinateur G. Delaw. Tout le monde connaît les amusants dessins que l'artiste a donnés au Rire et autres publications humoristiques; on connaît moins les illustrations dont il a orné des livres écrits quelquefois par lui. Vous avez regardé avec complaisance ces planches pleines de fantaisie. Aux communications des membres titulaires, il faut ajouter les envois imprimés ou manuscrits des correspondants : de M. Givelet, une contribution à la thérapeutique du paludisme ; — du Dr Saint-Aubin, une biographie de Coutier-Marion, maire de Reims en 1793; — M. Philippoteaux a étudié la topographie du vieux Sedan et recherché l'emplacement de la chambre natale de Turenne. M. Dacremont a écrit la vie d'Anne de Gonzague, la première Palatine, fille du fondateur de Charleville. M. Charles Robert et le Dr Lapierre ont envoyé leurs publications. Il faut les remercier tous de leur utile collaboration. À deux membres de l'Académie ont été attribuées des distinctions méritées. M. de Mun, président de la Chambre de Commerce, président du Syndicat des Négociants en Vins de Champagne, qui a tant fait pour la défense du commerce de ces vins, a été promu officier de la Légion d'honneur; pour nous, il est surtout l'homme de goût qui a su conserver intact le Pavillon de Muire dans lequel nous recevons chaque année l'hospitalité et qui a présidé à la restauration de l'Hôtel Ponsardin, aujourd'hui siège de la Chambre de Commerce. Le Dr Téchoueyres, directeur de l'École de Médecine, directeur du Bureau d'Hygiène et du Centre anticancéreux, a été nommé aussi officier de la Légion d'honneur. Vous savez avec quelle autorité il veille sur la
Palatine, fille du fondateur de Charleville. M. Charles Robert et le Dr Lapierre ont envoyé leurs publications. Il faut les remercier tous de leur utile collaboration. À deux membres de l'Académie ont été attribuées des distinctions méritées. M. de Mun, président de la Chambre de Commerce, président du Syndicat des Négociants en Vins de Champagne, qui a tant fait pour la défense du commerce de ces vins, a été promu officier de la Légion d'honneur; pour nous, il est surtout l'homme de goût qui a su conserver intact le Pavillon de Muire dans lequel nous recevons chaque année l'hospitalité et qui a présidé à la restauration de l'Hôtel Ponsardin, aujourd'hui siège de la Chambre de Commerce. Le Dr Téchoueyres, directeur de l'École de Médecine, directeur du Bureau d'Hygiène et du Centre anticancéreux, a été nommé aussi officier de la Légion d'honneur. Vous savez avec quelle autorité il veille sur la santé publique; hier encore, M. Bunau-Varilla, l'inventeur de la verdunisation, rappelait dans un journal de médecine la part que notre collègue a prise à la lutte contre la fièvre typhoïde. Nos procès-verbaux gardent la trace des félicitations que nous leur avons adressées. Puisque je parle d'événements heureux, rappelons que nous sommes dans la période des centenaires des Sociétés savantes : il y eut, au temps de la Monarchie de juillet, un mouvement intellectuel qui poussa la bourgeoisie à s'occuper d'archéologie, d'histoire et des sciences en général. La Société élémentaire, la Société des Antiquaires de Picardie nous ont invités à prendre part aux fêtes qui ont marqué leurs cent ans d'existence; nous n'avons pas pu nous y faire représenter : qu'elles reçoivent du moins l'hommage de notre sympathie et nos vœux de longue durée. L'Académie Française nous a conviés en 1935 aux fêtes de son troisième centenaire; elle nous a envoyé un exemplaire de la très belle médaille de Dammann à l'effigie du cardinal de Richelieu qu'elle a fait frapper à l'occasion de cette commémoration. Nous l'avons confiée à M. Mennecier pour qu'elle soit mise provisoirement sous les yeux du public dans une vitrine du Musée des Beaux-Arts. Nous tenons en
sommes dans la période des centenaires des Sociétés savantes : il y eut, au temps de la Monarchie de juillet, un mouvement intellectuel qui poussa la bourgeoisie à s'occuper d'archéologie, d'histoire et des sciences en général. La Société élémentaire, la Société des Antiquaires de Picardie nous ont invités à prendre part aux fêtes qui ont marqué leurs cent ans d'existence; nous n'avons pas pu nous y faire représenter : qu'elles reçoivent du moins l'hommage de notre sympathie et nos vœux de longue durée. L'Académie Française nous a conviés en 1935 aux fêtes de son troisième centenaire; elle nous a envoyé un exemplaire de la très belle médaille de Dammann à l'effigie du cardinal de Richelieu qu'elle a fait frapper à l'occasion de cette commémoration. Nous l'avons confiée à M. Mennecier pour qu'elle soit mise provisoirement sous les yeux du public dans une vitrine du Musée des Beaux-Arts. Nous tenons en effet à rester en contact avec nos concitoyens et c'est cette idée qui nous a décidés, il y a quelques années, à mettre en dépôt à la Bibliothèque municipale les livres que nous recevons des Sociétés correspondantes. Tous les ans, notre fonds s'enrichit de deux cents volumes qui viennent de tous les points de la France et sont en même temps qu'un instrument de travail pour les Rémois la preuve de l'activité intellectuelle d'un grand pays qui, malgré les difficultés matérielles et les soucis moraux, n'est pas prêt d'abdiquer. RAPPORT SUR LE CONCOURS D'HISTOIRE par M. l'Abbé LEFLON, Membre titulaire MESSIEURS, Le prix d'Histoire décerné par l'Académie de Reims couronne la « monographie d'un canton ou d'une commune de la Marne ou des Ardennes au point de vue scientifique, géographique, historique et archéologique ». Ce sont les termes mêmes du programme. On demande en outre une « étude documentée ». L'an dernier, le prix n'avait pas été attribué, faute de candidats. Cette année, nous avons reçu deux travaux intitulés : le premier Les Marches noires de la Champagne. Histoire des Ardennes; le second Aux confins de Champagne et d'Île-de-France. Passy-Grigny avant la Révolution de 1789. La grève des historiens locaux
tous les points de la France et sont en même temps qu'un instrument de travail pour les Rémois la preuve de l'activité intellectuelle d'un grand pays qui, malgré les difficultés matérielles et les soucis moraux, n'est pas prêt d'abdiquer. RAPPORT SUR LE CONCOURS D'HISTOIRE par M. l'Abbé LEFLON, Membre titulaire MESSIEURS, Le prix d'Histoire décerné par l'Académie de Reims couronne la « monographie d'un canton ou d'une commune de la Marne ou des Ardennes au point de vue scientifique, géographique, historique et archéologique ». Ce sont les termes mêmes du programme. On demande en outre une « étude documentée ». L'an dernier, le prix n'avait pas été attribué, faute de candidats. Cette année, nous avons reçu deux travaux intitulés : le premier Les Marches noires de la Champagne. Histoire des Ardennes; le second Aux confins de Champagne et d'Île-de-France. Passy-Grigny avant la Révolution de 1789. La grève des historiens locaux paraît donc terminée. Bien que cette grève ne présentât aucun danger pour la paix publique, les finances nationales, l'économie française, l'Académie de Reims ne manquait pas de s'en inquiéter quelque peu. N'était-ce pas un indice de désaffection vis-à-vis de ce patrimoine intellectuel, que nous essayons de maintenir ? Le goût des choses de l'esprit, l'emploi des méthodes scientifiques et positives, l'art d'exposer les résultats de ses recherches méthodiquement, et le bon et beau français, avec élégance, souplesse, nuance, solidité, tout cela nous parait du plus haut prix. Nous sommes encore de ceux qui ne se résigneraient jamais à l'abaissement, encore moins à la mécanisation des intelligences françaises. Académie de province, nous enfermons peut-être nos études historiques dans un cadre qui paraît étroit ; souvent leur objet est restreint, un canton, une commune, une abbaye, une église, une famille. Mais les vues qui les dirigent sont larges ; elles visent à maintenir aussi haut que possible, chez le peuple qu'on a appelé le plus spirituel du monde, le niveau de l'esprit. Nous sommes donc heureux de féliciter les deux concurrents de notre concours d'Histoire, et nous voudrions vraiment, pour les encourager, les couronner l'un et l'autre; mais nous n'avons qu'un seul
des choses de l'esprit, l'emploi des méthodes scientifiques et positives, l'art d'exposer les résultats de ses recherches méthodiquement, et le bon et beau français, avec élégance, souplesse, nuance, solidité, tout cela nous parait du plus haut prix. Nous sommes encore de ceux qui ne se résigneraient jamais à l'abaissement, encore moins à la mécanisation des intelligences françaises. Académie de province, nous enfermons peut-être nos études historiques dans un cadre qui paraît étroit ; souvent leur objet est restreint, un canton, une commune, une abbaye, une église, une famille. Mais les vues qui les dirigent sont larges ; elles visent à maintenir aussi haut que possible, chez le peuple qu'on a appelé le plus spirituel du monde, le niveau de l'esprit. Nous sommes donc heureux de féliciter les deux concurrents de notre concours d'Histoire, et nous voudrions vraiment, pour les encourager, les couronner l'un et l'autre; mais nous n'avons qu'un seul prix et, par ailleurs, l'attribution de ce prix est déterminée par les conditions indiquées plus haut. L'Histoire des Ardennes qui nous a été présentée ne nous paraît pas répondre à ces conditions strictement définies. L'auteur a beaucoup lu, beaucoup. Son mémoire répond à une préoccupation louable : initier les instituteurs à l'histoire locale, les aider à compléter, en marge de l'histoire officielle, la grande, ce qu'il appelle « l'histoire de l'endroit ». « Elle fait aimer, dit-il, la petite patrie, elle rapproche la grande histoire de l'élève ». Cette excellente idée a donc inspiré son travail sur les Ardennes. Grâce à lui, le maître rural peut s'initier et initier ensuite ses élèves au passé du département; il peut aussi trouver une méthode pour étudier lui-même le passé du village où il doit enseigner. Cette conception explique que cet exposé soit peu étendu; 53 pages ne prétendent point épuiser un sujet aussi vaste que l'histoire des Ardennes depuis l'homme primitif jusqu'à nos jours, mais fournir seulement des aperçus fondés sur des faits établis. Aucune documentation de première main, aucune référence, aucune indication de sources, soit manuscrites soit imprimées. Ce travail d'un objet si spécial ne répond donc point aux données du
à l'histoire locale, les aider à compléter, en marge de l'histoire officielle, la grande, ce qu'il appelle « l'histoire de l'endroit ». « Elle fait aimer, dit-il, la petite patrie, elle rapproche la grande histoire de l'élève ». Cette excellente idée a donc inspiré son travail sur les Ardennes. Grâce à lui, le maître rural peut s'initier et initier ensuite ses élèves au passé du département; il peut aussi trouver une méthode pour étudier lui-même le passé du village où il doit enseigner. Cette conception explique que cet exposé soit peu étendu; 53 pages ne prétendent point épuiser un sujet aussi vaste que l'histoire des Ardennes depuis l'homme primitif jusqu'à nos jours, mais fournir seulement des aperçus fondés sur des faits établis. Aucune documentation de première main, aucune référence, aucune indication de sources, soit manuscrites soit imprimées. Ce travail d'un objet si spécial ne répond donc point aux données du concours, et l'Académie n'a pu le retenir. En outre, en rendant un juste hommage aux vastes connaissances de l'auteur, à son érudition, l'Académie eût désiré trouver dans une étude qui doit servir de modèle aux éducateurs de nos petits ardennais, des affirmations plus nuancées, moins dogmatiques et moins rapides (il en est de fort contestables), des idées générales plus saillantes et plus nombreuses, une composition plus méthodique; au lieu de 36 articles sans lien mais pourvus de titres à effet : « De l'Histoire à la Grammaire. Les Ogres. Sous la crosse d'or de Citeaux. La ruelle au chat. Les Rièges où l'Espagne mourut. Ave César », etc..., des chapitres au titre simple et net. Nous sommes en France, depuis Descartes, sinon avant lui, au pays des idées claires; nous aimons qu'elles se dégagent d'elles-mêmes et sans apprêt, qu'en histoire elles se justifient par l'emploi de méthodes scientifiques, maniées avec indépendance et sérénité, qu'elles se groupent enfin dans des synthèses harmonieuses, revêtues de formes souples, fondues, discrètes, nuancées, vivantes. C'est pourquoi, nous avons quelques raisons de ne point l'ignorer, si en histoire, comme en poésie, la critique est aisée, l'art reste difficile. Dire ce que suppose cet art, ce n'est
en est de fort contestables), des idées générales plus saillantes et plus nombreuses, une composition plus méthodique; au lieu de 36 articles sans lien mais pourvus de titres à effet : « De l'Histoire à la Grammaire. Les Ogres. Sous la crosse d'or de Citeaux. La ruelle au chat. Les Rièges où l'Espagne mourut. Ave César », etc..., des chapitres au titre simple et net. Nous sommes en France, depuis Descartes, sinon avant lui, au pays des idées claires; nous aimons qu'elles se dégagent d'elles-mêmes et sans apprêt, qu'en histoire elles se justifient par l'emploi de méthodes scientifiques, maniées avec indépendance et sérénité, qu'elles se groupent enfin dans des synthèses harmonieuses, revêtues de formes souples, fondues, discrètes, nuancées, vivantes. C'est pourquoi, nous avons quelques raisons de ne point l'ignorer, si en histoire, comme en poésie, la critique est aisée, l'art reste difficile. Dire ce que suppose cet art, ce n'est pas décourager les bonnes volontés, mais au contraire souligner les mérites de leurs efforts, les inviter à les poursuivre pour atteindre le succès. L'Histoire de Passy-Grigny avant la Révolution de 1789, répond davantage aux données du concours. C'est une étude de première main qui suppose de nombreuses recherches, une documentation directe et qui indique ses sources avec précision. Une carte géologique, soigneusement dressée, des illustrations abondantes et bien choisies, la reproduction des sceaux, des blasons des seigneurs, rehaussent le texte de façon agréable et instructive. Les musicologues rémois seront reconnaissants à l'auteur d'avoir enrichi d'un document nouveau le dossier hélas ! si maigre de notre grand organiste, Nicolas de Grigny. Par ailleurs, nous savons trop par expérience combien les documents sont peu suivis en matière d'histoire locale pour reprocher à l'auteur le décousu de son mémoire. Ces sortes d'études font souvent l'effet de mosaïques mutilées; on y trouve des morceaux de marbre noyés dans un ensemble disparate; aucun dessin ne ressort. C'est presque la loi du genre, malheureusement, surtout lorsqu'on s'enferme comme M. Kremser dans un sujet aussi limité. L'Académie eût souhaité et ce souhait se réalisera, nous voulons l'espérer, qu'au lieu de publier par tranches ses doctes recherches sur
directe et qui indique ses sources avec précision. Une carte géologique, soigneusement dressée, des illustrations abondantes et bien choisies, la reproduction des sceaux, des blasons des seigneurs, rehaussent le texte de façon agréable et instructive. Les musicologues rémois seront reconnaissants à l'auteur d'avoir enrichi d'un document nouveau le dossier hélas ! si maigre de notre grand organiste, Nicolas de Grigny. Par ailleurs, nous savons trop par expérience combien les documents sont peu suivis en matière d'histoire locale pour reprocher à l'auteur le décousu de son mémoire. Ces sortes d'études font souvent l'effet de mosaïques mutilées; on y trouve des morceaux de marbre noyés dans un ensemble disparate; aucun dessin ne ressort. C'est presque la loi du genre, malheureusement, surtout lorsqu'on s'enferme comme M. Kremser dans un sujet aussi limité. L'Académie eût souhaité et ce souhait se réalisera, nous voulons l'espérer, qu'au lieu de publier par tranches ses doctes recherches sur le village de Passy-Grigny qu'il a adopté, M. Kremser les réunît en un mémoire plus important. Nous pourrions alors lui accorder, non la simple mention à laquelle nous devons, pour cette fois, nous borner, mais la totalité du prix. Et ce sera pour nous une joie de couronner les bons travailleurs qui écrivent l'histoire au village, tout en apprenant aux petits enfants de France la grande histoire de leur pays. RAPPORT SUR LE PRIX HUGUES KRAFFT Par M. le Docteur G. HAILLIET, Membre titulaire Les époques troublées s'avèrent peu favorables aux recherches spéculatives : il semblerait que, aussi inquiets de leur pain quotidien que préoccupés de la reconstruction future d'une société en désagrégation, les hommes de ce temps ne pussent s'assurer la tranquillité propice aux travaux de l'esprit. En de telles périodes, l'urgence de certaines branches de l'activité intellectuelle ne s'impose pas avec évidence ; c'est certes le cas du folk-lore. Or, par un paradoxe singulier, il se trouve que, depuis quelques années, les traditions populaires suscitent un engouement qui atteint le grand public : pour la première fois en 1937 le folk-lore occupera une place de haut rang dans une exposition internationale. Cette manifestation consacrera une discipline qui, longtemps
travailleurs qui écrivent l'histoire au village, tout en apprenant aux petits enfants de France la grande histoire de leur pays. RAPPORT SUR LE PRIX HUGUES KRAFFT Par M. le Docteur G. HAILLIET, Membre titulaire Les époques troublées s'avèrent peu favorables aux recherches spéculatives : il semblerait que, aussi inquiets de leur pain quotidien que préoccupés de la reconstruction future d'une société en désagrégation, les hommes de ce temps ne pussent s'assurer la tranquillité propice aux travaux de l'esprit. En de telles périodes, l'urgence de certaines branches de l'activité intellectuelle ne s'impose pas avec évidence ; c'est certes le cas du folk-lore. Or, par un paradoxe singulier, il se trouve que, depuis quelques années, les traditions populaires suscitent un engouement qui atteint le grand public : pour la première fois en 1937 le folk-lore occupera une place de haut rang dans une exposition internationale. Cette manifestation consacrera une discipline qui, longtemps accaparée par des amateurs, s'est muée en une véritable science pourvue d'une méthode et d'une technique propres, proche voisine de la sociologie dont elle constitue en quelque manière la préface historique. L'exposition de 1937 initiera donc les foules au folk-lore et les intéressera particulièrement à ses musées déjà nombreux en France. Qui ne connaît, par exemple, les musées alsacien de Strasbourg, pyrénéen du château de Lourdes, breton de Saint-Malo ou d'Hennebont ? Sans les multiplier à l'envi, il conviendra de développer ceux qui existent et d'en créer dans les provinces qui en sont dépourvues. Notre Champagne, bien que maintes fois ravagée par les invasions, occupe à cet égard un rang honorable : déjà, en 1933, à propos du Musée du Rethélois et du Porcien, nous avions ébauché un relevé des richesses régionales et signalé une tendance à l'organisation de musées spécialisés, à Mézières pour les industries du fer et du bois, à Epernay pour la vigne et le vin. L'idée d'un musée du vin, sans être absolument nouvelle, n'a donné lieu jusqu'à ce jour, qu'à de très rares réalisations. La plus remarquable semble être celle du Musée allemand du vin à Trèves, fondé en 1927 et comprenant une quarantaine de
France. Qui ne connaît, par exemple, les musées alsacien de Strasbourg, pyrénéen du château de Lourdes, breton de Saint-Malo ou d'Hennebont ? Sans les multiplier à l'envi, il conviendra de développer ceux qui existent et d'en créer dans les provinces qui en sont dépourvues. Notre Champagne, bien que maintes fois ravagée par les invasions, occupe à cet égard un rang honorable : déjà, en 1933, à propos du Musée du Rethélois et du Porcien, nous avions ébauché un relevé des richesses régionales et signalé une tendance à l'organisation de musées spécialisés, à Mézières pour les industries du fer et du bois, à Epernay pour la vigne et le vin. L'idée d'un musée du vin, sans être absolument nouvelle, n'a donné lieu jusqu'à ce jour, qu'à de très rares réalisations. La plus remarquable semble être celle du Musée allemand du vin à Trèves, fondé en 1927 et comprenant une quarantaine de salles. En outre, une partie de la Haus der rheinischen Heimat à Cologne contient une section spécialisée dans les questions de vignobles (1). En France, nous ne connaissons rien de semblable. Sans doute, à Colmar, capitale du séduisant vignoble alsacien dont la moindre cité s'offre au visiteur comme un musée vivant, on verra bien aux Unterlinden un massif pressoir et des fûts somptueusement sculptés et armoriés, mais cela ne suffit pas à donner une vue d'ensemble. Ni la Bourgogne ni le Bordelais ne possédant rien d'analogue, c'est donc à la Champagne que revient, en France, l'honneur d'avoir pris cette initiative. Epernay, centre d'un vignoble célèbre dans le monde entier et fier de ses titres de noblesse, a ouvert en 1933 son Musée du Vin de Champagne. Ces collections, méthodiquement classées, occupent tout le rez-de-chaussée du Musée municipal installé dans le coquet bâtiment de l'ancienne sous-préfecture. Elles se répartissent en quatre salles consacrées l'une à la verrerie, à la tonnellerie et à la vannerie, la seconde au travail des caves, la troisième aux pressoirs, la dernière à la gloire du négoce champenois. D'une présentation plaisante, mêlant la technique et la culture, l'histoire et le folk-lore, l'art et l'humour, elles s'adressent à
vivant, on verra bien aux Unterlinden un massif pressoir et des fûts somptueusement sculptés et armoriés, mais cela ne suffit pas à donner une vue d'ensemble. Ni la Bourgogne ni le Bordelais ne possédant rien d'analogue, c'est donc à la Champagne que revient, en France, l'honneur d'avoir pris cette initiative. Epernay, centre d'un vignoble célèbre dans le monde entier et fier de ses titres de noblesse, a ouvert en 1933 son Musée du Vin de Champagne. Ces collections, méthodiquement classées, occupent tout le rez-de-chaussée du Musée municipal installé dans le coquet bâtiment de l'ancienne sous-préfecture. Elles se répartissent en quatre salles consacrées l'une à la verrerie, à la tonnellerie et à la vannerie, la seconde au travail des caves, la troisième aux pressoirs, la dernière à la gloire du négoce champenois. D'une présentation plaisante, mêlant la technique et la culture, l'histoire et le folk-lore, l'art et l'humour, elles s'adressent à la plus vaste des clientèles, depuis les professionnels jusqu'aux flâneurs les moins curieux. À tout seigneur tout honneur. Vignerons et viticulteurs, à qui la rudesse d'un labeur trop souvent ingrat peut en faire oublier la grandeur, passeront là quelques instants d'instructif délassement. D'artistiques positifs sur verre, formant diorama, leur rappelleront la culture de la vigne française aux temps déjà lointains de l'avant-guerre et le travail du raisin. Ils compareront les différents modèles de pressoirs, pressoir étiqueté en usage de nos jours, pressoirs ultra-modernes inutilisés en Champagne, vieux pressoirs à coffre pour vins rouges. Les cavistes s'étonneront à la vue des instruments dont disposaient leurs prédécesseurs : mesures simples servant au dosage de la liqueur ; appareils rudimentaires pour le dégorgement ; première machine à boucher qui mâchait le bouchon, machine à retirer les bouchons; calice en bois pour le ficelage pareil à un coquetier géant. La confrontation avec l'outillage actuel leur permettra d'apprécier les progrès qui facilitent leur travail quotidien. Les tonneliers jugeront en connaisseurs la primitive machine à tourner les tonneaux et prendront plaisir à examiner toute une collection de modèles réduits de fûts, muids et foudres. Les vanniers qui appréhendent la concurrence du fer, reconnaîtront, en réduction également,