jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
problème, à vous, est un problème de regroupement en des communautés qui vous assurent la force par l'union au sein de chaque métier. Abandonnez donc les anciennes divisions qui vous séparaient, artisans de même métier, en associations rivales. Dans une même circonscription, il ne doit plus y avoir qu'une seule communauté de forgerons ou de vanniers, ou de serruriers. Toutes ces communautés ayant entre elles le lien interprofessionnel que constitue la Chambre de Métiers. Une seule préoccupation : l'entraide professionnelle et sociale. Il ne doit plus subsister qu'une seule préoccupation, l'entraide professionnelle et sociale, à l'exception de toutes les rivalités anciennes. En rendant possible la création de corporations pour certaines branches d'activité où l'unité est déjà faite entre les patrons et les ouvriers, la charte a offert aux métiers artisanaux une grande facilité d'organisation, où vos groupements particuliers pourront trouver leur forme définitive. Et, d'autre part, pour les branches d'activité où la forme corporative ne saurait être adoptée, la charte prévoit votre représentation dans les comités sociaux par l'entremise des chambres de métiers, dans lesquelles vos communautés seront les sections professionnelles spécialisées. Un travail intense d'organisation a déjà été fait parmi vous dans cet esprit, grâce à l'action conjointe de vos présidents de chambres de métiers et des délégués des services de l'artisanat. C'est par un effort incessant pour développer et améliorer ces institutions que vous pourrez accomplir avec un plein succès, les grandes tâches que vous avez commencé d'entreprendre, et tout particulièrement l'aide aux sinistrés et aux prisonniers, l'extension de votre capacité de production par votre perfectionnement technique, vos coopératives, vos belles expositions, et surtout le développement de l'apprentissage et la formation de la jeunesse laborieuse. Je vous demande de poursuivre la tâche entreprise et d'y apporter toute votre activité, tout votre dévouement. Le garant de stabilité de la France de demain Artisans, maîtres et compagnons, sortez de votre isolement ou de vos luttes de partis et entrez dans la grande organisation professionnelle et sociale qui doit donner sa stabilité à la France de demain. Chacun doit faire l'effort nécessaire pour cette création commune des institutions. N'attendez pas que
vos présidents de chambres de métiers et des délégués des services de l'artisanat. C'est par un effort incessant pour développer et améliorer ces institutions que vous pourrez accomplir avec un plein succès, les grandes tâches que vous avez commencé d'entreprendre, et tout particulièrement l'aide aux sinistrés et aux prisonniers, l'extension de votre capacité de production par votre perfectionnement technique, vos coopératives, vos belles expositions, et surtout le développement de l'apprentissage et la formation de la jeunesse laborieuse. Je vous demande de poursuivre la tâche entreprise et d'y apporter toute votre activité, tout votre dévouement. Le garant de stabilité de la France de demain Artisans, maîtres et compagnons, sortez de votre isolement ou de vos luttes de partis et entrez dans la grande organisation professionnelle et sociale qui doit donner sa stabilité à la France de demain. Chacun doit faire l'effort nécessaire pour cette création commune des institutions. N'attendez pas que celles-ci jaillissent toutes formées des seuls textes de lois. Les lois ne font que fixer les cadres où s'ordonnent les activités des hommes. C'est aux professionnels eux-mêmes, c'est à vous, hommes de l'industrie, du commerce, et de l'artisanat, de déployer les ressources de votre dévouement à vos camarades de labeur pour faire naître ces institutions dans le cadre de la loi, pour dégager les meilleurs d'entre vous et pour former les traditions professionnelles et sociales sans lesquelles les lois ne sont que des paroles sans vie. Travailleurs de France et de l'Empire, vous avez pu constater l'intérêt que je porte aux travaux de l'usine comme à ceux de la terre. La charte du Travail et la Corporation agricole font foi de mes préoccupations. Si je me suis tant attaché à vous, c'est que j'ai compris, dès mon arrivée au pouvoir, que la France ne reviendrait à la santé physique et morale que par le travail. Préparons le retour de la France à la prospérité et à la liberté vous êtes devenus mes meilleurs auxiliaires. Ensemble nous pouvons apporter au pays la paix intérieure nécessaire à sa vie. Si je m'adresse encore une fois à vous, c'est parce que, plus que
pour faire naître ces institutions dans le cadre de la loi, pour dégager les meilleurs d'entre vous et pour former les traditions professionnelles et sociales sans lesquelles les lois ne sont que des paroles sans vie. Travailleurs de France et de l'Empire, vous avez pu constater l'intérêt que je porte aux travaux de l'usine comme à ceux de la terre. La charte du Travail et la Corporation agricole font foi de mes préoccupations. Si je me suis tant attaché à vous, c'est que j'ai compris, dès mon arrivée au pouvoir, que la France ne reviendrait à la santé physique et morale que par le travail. Préparons le retour de la France à la prospérité et à la liberté vous êtes devenus mes meilleurs auxiliaires. Ensemble nous pouvons apporter au pays la paix intérieure nécessaire à sa vie. Si je m'adresse encore une fois à vous, c'est parce que, plus que les autres, vous êtes à la peine, parce que des épreuves et des deuils, c'est vous qui portez toujours les plus lourdes charges, parce que dans l'œuvre de reconstruction que j'ai entreprise, je ne peux rien sans vous et sans votre travail obstiné. Vous m'avez donné votre confiance. Chaque jour m'en apporte de touchants témoignages. Ils sont pour moi le meilleur réconfort. En retour je vous ai donné toute mon affection. Unis, partageant nos travaux et nos peines, nous préparerons le retour de la France à la paix extérieure, c'est-à-dire à la prospérité et à la liberté. LES DÉCLARATIONS DU COLONEL PASCOT (Suite de la page) Or, les associations sportives n'ont guère, à ce jour, connu d'autre faveur que les formalités administratives qui leur sont imposées par le Commissariat général et les fédérations. À l'égard enfin du Comité national des sports. J'entends sauvegarder tout ensemble le principe du libéralisme et le principe d'autorité sur lequel est construite la Charte du Sport. « Je toucherai trois points du sport et de la compétition : plan national et amateurisme, plan international et professionnalisme. Le sport et la compétition : Je crois invinciblement que le rôle du sport dans la nation est de
m'en apporte de touchants témoignages. Ils sont pour moi le meilleur réconfort. En retour je vous ai donné toute mon affection. Unis, partageant nos travaux et nos peines, nous préparerons le retour de la France à la paix extérieure, c'est-à-dire à la prospérité et à la liberté. LES DÉCLARATIONS DU COLONEL PASCOT (Suite de la page) Or, les associations sportives n'ont guère, à ce jour, connu d'autre faveur que les formalités administratives qui leur sont imposées par le Commissariat général et les fédérations. À l'égard enfin du Comité national des sports. J'entends sauvegarder tout ensemble le principe du libéralisme et le principe d'autorité sur lequel est construite la Charte du Sport. « Je toucherai trois points du sport et de la compétition : plan national et amateurisme, plan international et professionnalisme. Le sport et la compétition : Je crois invinciblement que le rôle du sport dans la nation est de créer des hommes forts et de volonté et il est dans la doctrine de la révolution nationale de donner à notre jeunesse le goût du risque. Viriliser le sport, accepter le risque, telle ne peut pas ne pas être ma formule. Plan national, amateurisme : Dans la doctrine de la révolution nationale de donner à cette jeunesse le goût de l'effort non de l'effort pour le gain, mais de l'effort pour l'effort. C'est pourquoi, sur le plan national, seul l'amateurisme doit subsister. Plan international et professionnalisme : J'entends par là, dit le colonel, que pour un sport et dans l'intérêt de notre représentation internationale future, je tiendrai compte de la situation du même sport à l'étranger. Si je désire redonner à la jeunesse de France le goût de l'amateurisme, négliger la portée internationale du sport français. En football, puisqu'il n'existe pas de Fédération internationale de football professionnel, la Fédération internationale de football admet cependant, indifféremment professionnels et amateurs. C'est cette situation, sans doute, qui a incité mon prédécesseur à demander à la Fédération française de football d'étudier cette question de savoir s'il y a lieu d'admettre le professionnalisme en football et dans quelle mesure. J'attendrai les conclusions de cette étude
révolution nationale de donner à cette jeunesse le goût de l'effort non de l'effort pour le gain, mais de l'effort pour l'effort. C'est pourquoi, sur le plan national, seul l'amateurisme doit subsister. Plan international et professionnalisme : J'entends par là, dit le colonel, que pour un sport et dans l'intérêt de notre représentation internationale future, je tiendrai compte de la situation du même sport à l'étranger. Si je désire redonner à la jeunesse de France le goût de l'amateurisme, négliger la portée internationale du sport français. En football, puisqu'il n'existe pas de Fédération internationale de football professionnel, la Fédération internationale de football admet cependant, indifféremment professionnels et amateurs. C'est cette situation, sans doute, qui a incité mon prédécesseur à demander à la Fédération française de football d'étudier cette question de savoir s'il y a lieu d'admettre le professionnalisme en football et dans quelle mesure. J'attendrai les conclusions de cette étude avant de rien décider quant à ce sport si populaire, mais si je crois devoir maintenir, dans certains sports, le principe du professionnalisme, j'entends en reviser complètement la forme. Ce qu'en aucun cas je ne tolérerai, c'est la mainmise de la Société sportive sur l'individu, c'est le troc des joueurs professionnels. L'athlète est l'athlète et demeure un homme libre. Le professionnalisme ne se conçoit que dirigé, limité et contrôlé. L'Association des Prisonniers 39-40 Le Commissariat au reclassement des prisonniers de guerre rapatriés communique Répondant à la demande qui lui avait été faite récemment, M. Maurice Pinot, commissaire au reclassement des prisonniers. chargé par le chef de l'État du conseil des groupements de rapatriés, vient d'adresser au président de l'Association des prisonniers de guerre 39/40, rue Lafayette, 12, une lettre dans laquelle il lui fait connaître que l'A. P. G. est officiellement agréée par le gouvernement du Maréchal et qu'elle est autorisée à fonctionner en zone occupée. COPENHAGUE. M. Thorwald Stauning, chef du Gouvernement danois, est mort dimanche, à 10 h. 15. BASKET-BALL À NANTES. Poilus-Cadets champions d'Anjou et Saint-Regisien (Juniors) champions de la Loire-Inférieure match nul (34 à 34). En lever de rideau Poilus-Cadets (2) bat S. N. U. C.
professionnels. L'athlète est l'athlète et demeure un homme libre. Le professionnalisme ne se conçoit que dirigé, limité et contrôlé. L'Association des Prisonniers 39-40 Le Commissariat au reclassement des prisonniers de guerre rapatriés communique Répondant à la demande qui lui avait été faite récemment, M. Maurice Pinot, commissaire au reclassement des prisonniers. chargé par le chef de l'État du conseil des groupements de rapatriés, vient d'adresser au président de l'Association des prisonniers de guerre 39/40, rue Lafayette, 12, une lettre dans laquelle il lui fait connaître que l'A. P. G. est officiellement agréée par le gouvernement du Maréchal et qu'elle est autorisée à fonctionner en zone occupée. COPENHAGUE. M. Thorwald Stauning, chef du Gouvernement danois, est mort dimanche, à 10 h. 15. BASKET-BALL À NANTES. Poilus-Cadets champions d'Anjou et Saint-Regisien (Juniors) champions de la Loire-Inférieure match nul (34 à 34). En lever de rideau Poilus-Cadets (2) bat S. N. U. C. (cadets 1). 30 à 17. Poilus (jeunes cadets) battent S. N. U. C. (jeunes cadets), 16 à 9. 1 COMMUNIQUE ITALIEN UNE COLONNE MOTORISÉE BRITANNIQUE ATTAQUEE AVEC SUCCÈS, EN LYBIE, PAR L'AVIATION DE L'AXE ROME. 3. LE G. Q. G. ITALIEN COMMUNIQUE En Cyrénaïque, des avions de combat allemands ont attaqué un grand rassemblement de véhicules automobiles ennemies parmi lesquels se trouvaient un grand nombre de voitures de reconnaissance blindées. Une grande partie des véhicules ont été sérieusement touchés et plus de dix ont été incendiés. Un Curtiss a été abattu en combat aérien. L'aviation a de nouveau bombardé Malte et, au cours de combats avec des chasseurs ennemis, un Spitfire a été détruit. L'ennemi a fait des incursions de nuit au-dessus des Îles de Rhodes et de Leros. Les dégâts sont légers et il n'y a pas eu de victimes. Un appareil ennemi qui avait été touché est tombé à la mer au sud-est de Leros. L'aviation anglaise a également jeté un nombre restreint de bombes dans la région du Prieuré et dans les environs d'Athènes. Quelques maisons ont été endommagées. La population civile a eu un mort et plusieurs blessés. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL À PARIS
attaqué un grand rassemblement de véhicules automobiles ennemies parmi lesquels se trouvaient un grand nombre de voitures de reconnaissance blindées. Une grande partie des véhicules ont été sérieusement touchés et plus de dix ont été incendiés. Un Curtiss a été abattu en combat aérien. L'aviation a de nouveau bombardé Malte et, au cours de combats avec des chasseurs ennemis, un Spitfire a été détruit. L'ennemi a fait des incursions de nuit au-dessus des Îles de Rhodes et de Leros. Les dégâts sont légers et il n'y a pas eu de victimes. Un appareil ennemi qui avait été touché est tombé à la mer au sud-est de Leros. L'aviation anglaise a également jeté un nombre restreint de bombes dans la région du Prieuré et dans les environs d'Athènes. Quelques maisons ont été endommagées. La population civile a eu un mort et plusieurs blessés. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL À PARIS (samedi). R. C. Paris et Girondins nul 3 à 3. Première finale inter-zones de Coupe Simon À PARIS. Red Star 0. et B. C. Lens 1 à 1 (après prof.) L'U. S. DU MANS EST CHAMPION DE D. S. À NANTES (samedi). U. S. Mans bat Stade Quimperois par 2 à 1. LE CLASSEMENT DEFINITIF DU GROUPE B À VANNES. Véloce Vannetais V. S. bat St-Pierre de Nantes, 34 à 21. CLUBS J G. N. P. Pts BUTS 1, stade 16 7 2 21 3, Saint-Pierre de Saïnt-Ètienne le 7e Il 5 sa 20 le 1 3 6. 18 6 4 6 31 M 16 6 3 34 38 16 9 a 27 23 36 9. 16 4 2 10 18 35 L'U. S. du Mans a gagné, mais non sans mal. NANTES. 9 (de notre rédaction sportive). Quel que soit l'enjeu de la partie il faut compter avec la condition des acteurs. Or, malgré son vif désir de vaincre, le Stade Quimperois s'est rapidement désorganisé devant Le Mans qui jouait avec plus de science. Le Mans utilisa un atout qu'il avait dans son jeu en première mi-temps le vent et, tenant la victoire au repos, se contenta d'aviser aux
à 1. LE CLASSEMENT DEFINITIF DU GROUPE B À VANNES. Véloce Vannetais V. S. bat St-Pierre de Nantes, 34 à 21. CLUBS J G. N. P. Pts BUTS 1, stade 16 7 2 21 3, Saint-Pierre de Saïnt-Ètienne le 7e Il 5 sa 20 le 1 3 6. 18 6 4 6 31 M 16 6 3 34 38 16 9 a 27 23 36 9. 16 4 2 10 18 35 L'U. S. du Mans a gagné, mais non sans mal. NANTES. 9 (de notre rédaction sportive). Quel que soit l'enjeu de la partie il faut compter avec la condition des acteurs. Or, malgré son vif désir de vaincre, le Stade Quimperois s'est rapidement désorganisé devant Le Mans qui jouait avec plus de science. Le Mans utilisa un atout qu'il avait dans son jeu en première mi-temps le vent et, tenant la victoire au repos, se contenta d'aviser aux meilleurs moyens pour ne plus la laisser échapper. Durant toute la 20e mi-temps l'équipe joua de l'économie de vent le Stade Quimperois qui se déchaînait par moments, mais dont l'attaque se cherchait et jouait sans cohésion. Par surcroît, le but de Daniel contre son camp, alors que Quimper avait pris l'avance au score, d'entrée, et le but de Foucher, directement sur corner, témoignent de l'irrésolution intermittente des Cornouillais dont le meilleur fut le demi-centre Lazennec, avec Artigas et Coulbin au Mans. La partie Après 6 minutes de jeu, un corner contre Quimper est dégagé et donne lieu à une contre-attaque des Finistériens. habilement conduite; elle donne lieu à une obstruction de Bartolak par Lecorre suivie d'un coup franc. Philippe le tire violemment. Chêne laisse échapper la balle et Lecorre qui a suivi marque de la tête. Stade Quimperois 1: U. S. M. 0. Le Mans descend, oblige Quimper mettre en corner, et Daniel en voulant dégager marque dans le coin contre son camp à la 11e minute de jeu. Le jeu est rapide. Quimper se voit souvent acculé dans ses 18 mètres par la puissance du jeu manceau par surcroît très pénétrant autant que celui de Quimper est nerveux. Contre
l'avance au score, d'entrée, et le but de Foucher, directement sur corner, témoignent de l'irrésolution intermittente des Cornouillais dont le meilleur fut le demi-centre Lazennec, avec Artigas et Coulbin au Mans. La partie Après 6 minutes de jeu, un corner contre Quimper est dégagé et donne lieu à une contre-attaque des Finistériens. habilement conduite; elle donne lieu à une obstruction de Bartolak par Lecorre suivie d'un coup franc. Philippe le tire violemment. Chêne laisse échapper la balle et Lecorre qui a suivi marque de la tête. Stade Quimperois 1: U. S. M. 0. Le Mans descend, oblige Quimper mettre en corner, et Daniel en voulant dégager marque dans le coin contre son camp à la 11e minute de jeu. Le jeu est rapide. Quimper se voit souvent acculé dans ses 18 mètres par la puissance du jeu manceau par surcroît très pénétrant autant que celui de Quimper est nerveux. Contre Quimper deux facteurs jouent défavorablement le vent surtout et le soleil; par surcroît la balle est dure et le terrain très sec. Thierry doit de justesse repousser un shoot plongeant de Foucher avant l'intervention de Wyffels. Quimper subit une vive pression du Mans et s'en tira avec bonheur. Le petit Thierry met difficilement en corner par-dessus la barre une balle venant d'Artigas et centrée par Foucher. Le Mans ne permet plus pendant le dernier quart d'heure de la mi-temps de violer ses 16 mètres, mais ne bombarde pas Thierry que couvre un rideau de défenseurs ardents et soucieux d'un étroit marquage. Deux minutes avant le repos Philippe tire un coup franc qu'un Quimpérois met d'abord sur la barre et un autre Quimpérois par-dessus, le goal manceau étant en terre. La réplique mancelle oblige Quimper à se tenir bien que le vent aidant, la balle passe par-dessus les joueurs pour aller se loger dans le coin où Thierry aurait dû l'attendre. Le Mans mène très régulièrement, en raison de son avantage territorial, par 2 buts à 1 au repos sifflé quelques secondes plus tard. À la reprise Quimper attaque avec vigueur et Chêne doit faire quelques arrêts rapides. Puis le jeu
Thierry met difficilement en corner par-dessus la barre une balle venant d'Artigas et centrée par Foucher. Le Mans ne permet plus pendant le dernier quart d'heure de la mi-temps de violer ses 16 mètres, mais ne bombarde pas Thierry que couvre un rideau de défenseurs ardents et soucieux d'un étroit marquage. Deux minutes avant le repos Philippe tire un coup franc qu'un Quimpérois met d'abord sur la barre et un autre Quimpérois par-dessus, le goal manceau étant en terre. La réplique mancelle oblige Quimper à se tenir bien que le vent aidant, la balle passe par-dessus les joueurs pour aller se loger dans le coin où Thierry aurait dû l'attendre. Le Mans mène très régulièrement, en raison de son avantage territorial, par 2 buts à 1 au repos sifflé quelques secondes plus tard. À la reprise Quimper attaque avec vigueur et Chêne doit faire quelques arrêts rapides. Puis le jeu redevient assez terne, émaillé d'imprécisions qui dénotent de la fatigue. Un coup franc tiré remarquablement par Lazennec est mis en corner du poing par Chêne qui, peu après voit la balle passer devant lui, tirée à ras de terre par Vilaté et manquée d'un rien par Plouhinec. Quimper frise la catastrophe: sur un shoot de Pican, Bols ou Lazennec détourne Thierry, envoie dans la barre la balle qui revient en jeu derrière Wyffels emporté par son élan. Un coup franc tiré par Philippe des vingt mètres est moins fructueux qu'en début de partie. Le Mans tient la victoire, dirige les opérations assez adroitement pour ne pas laisser percer sa défense et surtout gagner du temps : ce qui fait que la partie se termine dans un regret unanime du public qui s'attendait peut-être à un autre dénouement, mais sûrement à un match d'une meilleure qualité. Recette 37.000 francs. O. Y. DONNART. LE VELOCE A VOULU GAGNER VANNE 3. À la première mi-temps, les deux équipes dominent tour à tour. Le Jeu est très vite. Les passes de la Saint-Pierre sont mieux étudiées tandis que le Véloce joue à grands coups de pieds. À la mi-temps, rien n'a été marqué. À
catastrophe: sur un shoot de Pican, Bols ou Lazennec détourne Thierry, envoie dans la barre la balle qui revient en jeu derrière Wyffels emporté par son élan. Un coup franc tiré par Philippe des vingt mètres est moins fructueux qu'en début de partie. Le Mans tient la victoire, dirige les opérations assez adroitement pour ne pas laisser percer sa défense et surtout gagner du temps : ce qui fait que la partie se termine dans un regret unanime du public qui s'attendait peut-être à un autre dénouement, mais sûrement à un match d'une meilleure qualité. Recette 37.000 francs. O. Y. DONNART. LE VELOCE A VOULU GAGNER VANNE 3. À la première mi-temps, les deux équipes dominent tour à tour. Le Jeu est très vite. Les passes de la Saint-Pierre sont mieux étudiées tandis que le Véloce joue à grands coups de pieds. À la mi-temps, rien n'a été marqué. À la reprise, le Véloce donne à fond et, en quelques minutes, trois buts sont acquis par lui, dont deux par son ailier gauche et un par son ailier droit. Ensuite, le Jeu se stabilise. Vannes dominant toujours. Puis un relâchement se produit vers la fin et l'ailier droit de la Saint-Pierre, sur passe du demi-centre, sauve l'honneur pour son club. Et la fin est atteinte sur ce résultat. LE COMITE DE L'ANJOU Un Comité d'Anjou de Football association doit fonctionner à la date du 1er juillet pour les départements de la Loire-Inférieure, du Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de l'Indre-et-Loire. Le bureau du Comité de direction de la Fédération Française de Football Association a constitué ce Comité de l'Anjou dans sa séance du lundi 27 avril et la liste s'en établit comme suit : Président M. Marcel Saupin, de Nantes ; vice-présidents MM. Jean Dufralche, de Basse-Indre, et D' Paul Garnier, d'Angers ; secrétaire général M. Félix Samzun, d'Angers ; trésorier M. Valentin Cailleau, d'Angers ; membres MM. Brault Emile (Laval), Hardy Robert (Laval), Chauveau Ludovic (Le Mans), Bleunven Georges (Angers), Bocquet Eugène (Nantes), Rousseau Jacques (Le Mans). Ce Comité sera vraisemblablement complété à 15 membres par