jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il est heureux, Erelu, sa bonne amie est revenue. Comment, la Toulousse est arrivée ? interrogea Jean. — Et Mlle Séraphin. Voyons, continuez, c'est vrai ? Celui-ci protestait de son innocence : — Je ne sais rien moi, allez lui demander ! Mais Rollelagol l'entreprenait : — Je vais vous le dire, moi, s'écria-t-il : La Touloune est revenue, elle en a assez de Paris, et puis elle y laisse des plumes, et Mlle Séraphin lui a placé ses économies... à fonds perdu. Kel elu se levait en colère. —Tu sais Porteagaot, tu as la langue un peu longue. Celui-ci criait plus fort : — Preuve que la Touloune finit ses jours là, c'est que tu la défends, je t'approuve, du reste, c'est une femme énergique, travailleuse, ordonnée, ton affaire t en somme, et elle a du sang, ça va te rajeunir, je te demande la pratique pour la noce. Le mari prenait son chapeau pour s'en aller. — Non, non, protestait le gardien. — Tu as des façons de vous envoyer ça, puis audacieux et fier. Eh bien, si ça me plaît à moi de me marier avec elle. L'aubergiste, humble, insinuant, le calmait par des paroles flatteuses en concluant : — Moi ! plus je m'en marie plus je suis bien content ! Madame Porteagaot fait la cuisine, et elle s'y entend pour la cuisine. Vous ne pouvez pas contester. — Finiras-tu de bavarder, s'écria madame Porteagaot, le ton indiquait que s'il voulait éviter la scène, il fallait se taire. C'est ce qu'il comprit et plaçant le tapis sur la table, où il fit un beau cercle avec les cartes, il dit seulement : — Allons, à vos places ; mais il y revenait Lui chantant. Ainsi moi je désire que les mariages se fassent, René, Jean, oui, Jean aussi. Les deux jeunes gens se regardèrent puis pendant qu'on battait les cartes, Poinel l'a dit tout bas : — Tu sais Frelu, fais l'affaire, la Touloune est une fameuse femme ; pour servir elle n'a pas sa pareille ici, les dimanches et les jours de foire — et
concluant : — Moi ! plus je m'en marie plus je suis bien content ! Madame Porteagaot fait la cuisine, et elle s'y entend pour la cuisine. Vous ne pouvez pas contester. — Finiras-tu de bavarder, s'écria madame Porteagaot, le ton indiquait que s'il voulait éviter la scène, il fallait se taire. C'est ce qu'il comprit et plaçant le tapis sur la table, où il fit un beau cercle avec les cartes, il dit seulement : — Allons, à vos places ; mais il y revenait Lui chantant. Ainsi moi je désire que les mariages se fassent, René, Jean, oui, Jean aussi. Les deux jeunes gens se regardèrent puis pendant qu'on battait les cartes, Poinel l'a dit tout bas : — Tu sais Frelu, fais l'affaire, la Touloune est une fameuse femme ; pour servir elle n'a pas sa pareille ici, les dimanches et les jours de foire — et je m'y connais ; — elle a sa petite reine de M. Séraphin, toi la pension, vous seriez très heureux. — Bon, bon, répondit Frelu, veux-tu aller la demander en mariage pour moi ? — C'est entendu, mon vieux Frelu, dimanche quand elle viendra servir ici, je la reprends je lui en toucherai, deux mots. En effet, Porcelagot entreprit, la Touloune et il fut très surpris lorsque celle-ci lui dit : — Ah ! je veux bien, Monsieur Porcelagot, je suis lasse de la vie, ça me remettra, j'ai eu trop de malheur. Ils étaient tous deux seuls, près du fourneau, quelques clients consommaient dans la salle voisine, Mme Porcelagot était montée pour faire son ménage. La Touloune parlait d'abondance, Mlle Séraphine menait une vie d'enfer à Paris, comme elle n'était pas bien sérieuse, elle avait eu du malheur, elle avait vendu tout son mobilier et on l'avait expulsée, alors j'ai écrit à Frelu, disait-elle, je n'avais plus d'argent et à Paris, personne ne vous demande pas si vous avez faim, Frelu m'a envoyé pour faire le voyage, vous comprendrez qu'il faut bien que je l'épouse, ce sera sa récompense, il attend depuis si longtemps que je dise oui devant
lui en toucherai, deux mots. En effet, Porcelagot entreprit, la Touloune et il fut très surpris lorsque celle-ci lui dit : — Ah ! je veux bien, Monsieur Porcelagot, je suis lasse de la vie, ça me remettra, j'ai eu trop de malheur. Ils étaient tous deux seuls, près du fourneau, quelques clients consommaient dans la salle voisine, Mme Porcelagot était montée pour faire son ménage. La Touloune parlait d'abondance, Mlle Séraphine menait une vie d'enfer à Paris, comme elle n'était pas bien sérieuse, elle avait eu du malheur, elle avait vendu tout son mobilier et on l'avait expulsée, alors j'ai écrit à Frelu, disait-elle, je n'avais plus d'argent et à Paris, personne ne vous demande pas si vous avez faim, Frelu m'a envoyé pour faire le voyage, vous comprendrez qu'il faut bien que je l'épouse, ce sera sa récompense, il attend depuis si longtemps que je dise oui devant M. le Maire, il m'écrivait là-bas et ça me faisait bien plaisir, je savais que ce que vous faisiez ici, à Villeneuve-sur-Yonne, c'était ma consolation. Je me suis ennuyée, oh ! bon sang, que de fois j'ai pleuré, Paris peut bien brûler, que je n'irai pas pour éteindre ! Ah non ! Mais vous savez ! vous pouvez dire à Frelu que la Touloune n'a rien à se reprocher, et cependant on ne voyait que ça, on n'entendait parler que de ça, de la chose, chez Mlle Séraphine. Frelu, endimanché, arrivait, il s'arrêta sur le seuil de la porte, en voyant sa bonne amie et Porcelagot en grande conversation. L'aubergiste lui fit un grand signe d'approcher et quand il fut là, lui dit : — Tu peux payer une tournée, ça y est. Frelu, troublé mais joyeux, regardait la Touloune et lui disait : — Je vous remercie, ça me fait bien plaisir et vous n'aurez pas à vous plaindre, je vous en donne ma parole, et il mettait sa main droite sur la médaille militaire, donnez-moi une poignée de main. — Non, pas ici, dit-elle. — Oui, oui, s'écria Porcelagot, elle a raison. — Vous lui direz bien à
non ! Mais vous savez ! vous pouvez dire à Frelu que la Touloune n'a rien à se reprocher, et cependant on ne voyait que ça, on n'entendait parler que de ça, de la chose, chez Mlle Séraphine. Frelu, endimanché, arrivait, il s'arrêta sur le seuil de la porte, en voyant sa bonne amie et Porcelagot en grande conversation. L'aubergiste lui fit un grand signe d'approcher et quand il fut là, lui dit : — Tu peux payer une tournée, ça y est. Frelu, troublé mais joyeux, regardait la Touloune et lui disait : — Je vous remercie, ça me fait bien plaisir et vous n'aurez pas à vous plaindre, je vous en donne ma parole, et il mettait sa main droite sur la médaille militaire, donnez-moi une poignée de main. — Non, pas ici, dit-elle. — Oui, oui, s'écria Porcelagot, elle a raison. — Vous lui direz bien à M. Frelu, ajouta-t-elle, et elle alla vaquer à son travail. Pour l'aubergiste, prit une bouteille. — Tire du bon, s'écria Frelu. — Je l'invite à trinquer, lui répanda l'aubergiste, vous partirez ensemble le soir ci et en chemin il te coulera lui-même la lune allaiture, mais il sait, veux-tu un conseil : ne laisse pas traîner ça, on ne pourrait tirer mieux d'elle, depuis qu'elle a sa rente de ce pauvre M. Séraphin, elle a trouvé bien, ici et à Paris, et elle me le disait. le Pour ta noce, je le ferai des concessions, parce que c'est lui et tu seras bien servi ; tu auras bien quinze personnes, n'est-ce pas ? Le Frelu compléta : La Touloune, moi, un Savigny, Jean et Marthe, le père, M. le Maire et nous arriverons bien à 23, 24, ça fera une belle petite noce. Le soir on voulut le faire joué, à l'apéritif. — Non, j'ai mal à la tête, en réalité il voulait être libre pour suivre le va et vient de la Touloune. Le soir, il la reconduisit jusqu'à sa porte et lui dit : — Alors, c'est bien vrai, nous nous marierons, le plus tôt sera le mieux.
conseil : ne laisse pas traîner ça, on ne pourrait tirer mieux d'elle, depuis qu'elle a sa rente de ce pauvre M. Séraphin, elle a trouvé bien, ici et à Paris, et elle me le disait. le Pour ta noce, je le ferai des concessions, parce que c'est lui et tu seras bien servi ; tu auras bien quinze personnes, n'est-ce pas ? Le Frelu compléta : La Touloune, moi, un Savigny, Jean et Marthe, le père, M. le Maire et nous arriverons bien à 23, 24, ça fera une belle petite noce. Le soir on voulut le faire joué, à l'apéritif. — Non, j'ai mal à la tête, en réalité il voulait être libre pour suivre le va et vient de la Touloune. Le soir, il la reconduisit jusqu'à sa porte et lui dit : — Alors, c'est bien vrai, nous nous marierons, le plus tôt sera le mieux. — Je pense bien comme ça, alors occupez-vous des papiers. Frelu, le lendemain, sans perdre de temps, fit les démarches et le dimanche, suivant la formule de Villeneuve-sur-Yonne, il avait affiché, on ne le vit plus à la mairie le soir, il passait ses soirées chez sa future. René et Jean s'y rendaient rarement. aussi, trouvant tout naturellement un charme grandissant à demeurer près de leurs fiancées, oui à leur tour, cher, cher, à les retenir, même sans s'en rendre compte. Marthe et René ne songeaient plus à Reine Pontecanel qui vivait recluse à Béchafol. Le jeune homme avait tout d'abord craint une manœuvre quelconque de la part de Reine, pouvait-on savoir, avec une femme qu'il jugeait maintenant sans scrupule. La haine non, mais un profond mépris lui était venu pour elle. Avec sa clairvoyance, il la jugeait capable de toutes les vilenies. Et il restait perplexe lorsqu'il se demandait pourquoi elle avait ainsi voulu renouer les relations — du reste honnêtes — du passé, c'était qu'elle y avait un intérêt, évidemment, mais lequel ? il y avait certainement des dessous. Elle avait affirmé que son mari, le député, avait tous les torts, n'était pas en somme un homme estimable,
Jean s'y rendaient rarement. aussi, trouvant tout naturellement un charme grandissant à demeurer près de leurs fiancées, oui à leur tour, cher, cher, à les retenir, même sans s'en rendre compte. Marthe et René ne songeaient plus à Reine Pontecanel qui vivait recluse à Béchafol. Le jeune homme avait tout d'abord craint une manœuvre quelconque de la part de Reine, pouvait-on savoir, avec une femme qu'il jugeait maintenant sans scrupule. La haine non, mais un profond mépris lui était venu pour elle. Avec sa clairvoyance, il la jugeait capable de toutes les vilenies. Et il restait perplexe lorsqu'il se demandait pourquoi elle avait ainsi voulu renouer les relations — du reste honnêtes — du passé, c'était qu'elle y avait un intérêt, évidemment, mais lequel ? il y avait certainement des dessous. Elle avait affirmé que son mari, le député, avait tous les torts, n'était pas en somme un homme estimable, et que c'était, tout cela qui la décidait au divorce. Était-ce bien ainsi ? et Pontecanet le député, n'avait-il pas à son tour à se plaindre d'elle ? Reine était depuis plus de quinze jours à Béchafol, sans sortir, n'allant même pas le dimanche à la Grand'Messe comme jadis, où elle se plaisait tant à briller, c'était pour ainsi dire son théâtre où elle exhibait ses toilettes et sa personne même. Monsieur Pelilpondisait ne pas avoir reçu de nouvelles de son gendre, il ne voyait pas sa fille d'ailleurs, parce que Gabrielle sa femme l'en avait dissuadé. Reine était venue un après-midi à la Tuilerie, et pénétrant audacieusement dans le salon où Gabrielle travaillait à des travaux de couture avait dit : — Où est Monsieur Petitpont ? Après un moment de surprise, Gabrielle lui disait : — Allez à la fabrique, Madame. — Je suis aussi chez moi, répondit Reine, doublement parce que le mari, c'est mon périt, et ensuite n'oubliez pas que j'ai des intérêts dans la Tuilerie, alors que vous... Gabrielle se leva sous la menace, le souvenir de la douloureuse scène de jadis lui vint à l'esprit, elle eut un mouvement pour appeler et faire chasser
elle se plaisait tant à briller, c'était pour ainsi dire son théâtre où elle exhibait ses toilettes et sa personne même. Monsieur Pelilpondisait ne pas avoir reçu de nouvelles de son gendre, il ne voyait pas sa fille d'ailleurs, parce que Gabrielle sa femme l'en avait dissuadé. Reine était venue un après-midi à la Tuilerie, et pénétrant audacieusement dans le salon où Gabrielle travaillait à des travaux de couture avait dit : — Où est Monsieur Petitpont ? Après un moment de surprise, Gabrielle lui disait : — Allez à la fabrique, Madame. — Je suis aussi chez moi, répondit Reine, doublement parce que le mari, c'est mon périt, et ensuite n'oubliez pas que j'ai des intérêts dans la Tuilerie, alors que vous... Gabrielle se leva sous la menace, le souvenir de la douloureuse scène de jadis lui vint à l'esprit, elle eut un mouvement pour appeler et faire chasser à son tour celle qui l'avait jetée dehors, mais de suite l'image de son mari, qui était si bon pour elle, passa devant ses yeux, elle le vit ennuyé par cette scène nouvelle, et elle se contint, elle sortit du salon sans répondre et monta dans sa chambre, dont elle ferma la porte à clé. Reine demeura un moment interdite, puis murmura : — Cette femme m'a chassée de chez mon père. En sortant, elle aperçut Marthe qui travaillait dans son bureau et menaçante murmura : — Oh celle-là aussi, je la hais et je me vengerai, puis elle rentra chez elle et eut une crise de rage. Mécontente d'elle-même et des autres, elle disait : — Je me vengerai de tout, je serai satisfaite si je les vois souffrir. Et elle cherchait puis elle dit : — Je tiens ma vengeance contre celle-là et elle écrivit à Marthe : « Il paraît que vous allez épouser M. Savigny, j'ai plaisir à vous dire qu'il m'a aimée avant de vous aimer — si toutefois il vous aime et j'ai des raisons d'en douter. « Je doute fort qu'il vous ait dit à vous-même les paroles d'amour qu'il m'a répétées moi-même
ferma la porte à clé. Reine demeura un moment interdite, puis murmura : — Cette femme m'a chassée de chez mon père. En sortant, elle aperçut Marthe qui travaillait dans son bureau et menaçante murmura : — Oh celle-là aussi, je la hais et je me vengerai, puis elle rentra chez elle et eut une crise de rage. Mécontente d'elle-même et des autres, elle disait : — Je me vengerai de tout, je serai satisfaite si je les vois souffrir. Et elle cherchait puis elle dit : — Je tiens ma vengeance contre celle-là et elle écrivit à Marthe : « Il paraît que vous allez épouser M. Savigny, j'ai plaisir à vous dire qu'il m'a aimée avant de vous aimer — si toutefois il vous aime et j'ai des raisons d'en douter. « Je doute fort qu'il vous ait dit à vous-même les paroles d'amour qu'il m'a répétées moi-même jadis et si récemment bien dernièrement... un soir...; demandez-lui ce qu'il est venu faire à Béchafol le lendemain de mon arrivée et je signe : « La demoiselle de Béchafol. » Cette lettre arriva le lendemain à Marthe, chez ses parents. La jeune fille fut fort surprise, rarement, elle recevait des lettres et jamais il ne lui en était parvenue de Valjean même. Elle était assez perplexe, elle songeait, puis prenait sa résolution : « Je vais aller chez René et je lui remettrai la lettre, un pressentiment m'avertit qu'il y a là quelque chose de fâcheux pour moi, donc je dois avoir recours à mon protecteur.
Aimée – 28, Série – N° 537 CLISTIMES Journale 20 Mars 1908 LE LIBERAL QUOTIDIEN DU SOIR ORGANE DE L’UNION SOCIALISTE RÉPUBLICAINE INDEPENDANTE abonnements : Oran (ville), 3 mois 4 fr. 50, 6 mois 8 fr. 90, 1 an 16 fr. 80, 2 ans 33 fr. 50. Les correspondances doivent être adressées à M. le Directeur du Liberal, 9, rue d'Arzew. Téléph. 4-42. Le LIBERAL est destiné pour l'insertion des annonces et des annonces légales. Rédaction et Administration : ORAN, 9, rue d’Arzew. – ORAN Les Timbres et Réglements sont reçus à Oran en contre-remboursement de valeur. Les Agences postales à Alger, 4, Bd. de la République, à Paris, 8, place de la Bonne, et par toutes les Agences de province et à l'Étranger. LES COLONS et Le Congrès des colons des trois provinces se tint à Alger la semaine dernière. On y parla culture, élevage, maladies de la vigne et écoulment des vins, mais on y discuta aussi les deux grandes questions à l’ordre du jour : l’instruction et le service militaire obligatoire des indigènes. Or, il n’y eut ni désaccord ni divergence de vues. Tous ces habitants de la bled, qui vivent constamment au milieu des Arabes, les occupent comme ouvriers, leur achètent des terres ou des monticules et connaissent à fond leur mentalité, furent unanimes à déclarer que l'instruction, chez les indigènes des tribus, ne donnait que de mauvais résultats, et qu'il serait dangereux de trop la développer. On cita l'opinion d'un membre de la Délégation kabyle, établissant d’une façon très nette que la plupart des jeunes indigènes badigeonnés de lettrines dans nos écoles primaires devenaient généralement des dévoyés, se considérant comme trop au-dessus du vulgaire pour vouloir s’occuper d’agriculture. Enfin M. Rivail proposa le vœu suivant, qui fut adopté à l’unanimité, moins trois ou quatre abstentions : "Considérant que l'instruction des Indigènes fait courir à l'Algérie un véritable péril, tant au point de vue économique qu'à celui de population française ; "Considérant que tout l'instruction primaire des indigènes est lois d’avoir donné chez ceux qui l'ont reçue des résultats satisfaisants ; "Considérant que ces résultats ne
occupent comme ouvriers, leur achètent des terres ou des monticules et connaissent à fond leur mentalité, furent unanimes à déclarer que l'instruction, chez les indigènes des tribus, ne donnait que de mauvais résultats, et qu'il serait dangereux de trop la développer. On cita l'opinion d'un membre de la Délégation kabyle, établissant d’une façon très nette que la plupart des jeunes indigènes badigeonnés de lettrines dans nos écoles primaires devenaient généralement des dévoyés, se considérant comme trop au-dessus du vulgaire pour vouloir s’occuper d’agriculture. Enfin M. Rivail proposa le vœu suivant, qui fut adopté à l’unanimité, moins trois ou quatre abstentions : "Considérant que l'instruction des Indigènes fait courir à l'Algérie un véritable péril, tant au point de vue économique qu'à celui de population française ; "Considérant que tout l'instruction primaire des indigènes est lois d’avoir donné chez ceux qui l'ont reçue des résultats satisfaisants ; "Considérant que ces résultats ne justifient nullement les dépenses effectuées ou prévues ; "Considérant en outre que les Kabyles, pourtant plus prêtes et plus aptes que les Arabes à recevoir l’instruction primaire, ont eux-mêmes demandé, par la voix de leurs représentants, la transformation de l’instruction primaire en instruction agricole pratique ; "Le locale émet le vœu suivant : "1* Que l’instruction primaire des indigènes soit supprimée ; "2* Que les crédits destinés aux constructions et au personnel soient employés à leur instruction agricole pratique par des moniteurs français dans les douars, ou par d'autres moyens à étudier. > Ce vœu, nous l’avons dit, a été voté à l’unanimité, moins les voix d’un tout petit nombre de propriétaires qui sont en même temps fonctionnaires, c’est-à-dire tenus à la patte par un fil. Et maintenant que nous savons ce que les colons pensent des rêveries utopiques de MM. Albin Rozet, Jeanmaira et Jonnart, nous attendons avec une certaine emphase l'avis des Délégations financières. Mais si nous sommes curieux, cela ne veut pas dire que nous soyons naïfs. On ne peut se faire aucune illusion sur la décision qui interviendra. Le gouverneur présentera la pilule bien enrobée dans le sucre de son éloquence, et l’Assemblée l’avalera sans sourciller.
vœu suivant : "1* Que l’instruction primaire des indigènes soit supprimée ; "2* Que les crédits destinés aux constructions et au personnel soient employés à leur instruction agricole pratique par des moniteurs français dans les douars, ou par d'autres moyens à étudier. > Ce vœu, nous l’avons dit, a été voté à l’unanimité, moins les voix d’un tout petit nombre de propriétaires qui sont en même temps fonctionnaires, c’est-à-dire tenus à la patte par un fil. Et maintenant que nous savons ce que les colons pensent des rêveries utopiques de MM. Albin Rozet, Jeanmaira et Jonnart, nous attendons avec une certaine emphase l'avis des Délégations financières. Mais si nous sommes curieux, cela ne veut pas dire que nous soyons naïfs. On ne peut se faire aucune illusion sur la décision qui interviendra. Le gouverneur présentera la pilule bien enrobée dans le sucre de son éloquence, et l’Assemblée l’avalera sans sourciller. On y mettra quelques formalités ; les délégués exprimeront le vœu platonique que de voir les programmes légèrement modifiés, dans le sens de l’enseignement agricole. M. Jonnart, d’ailleurs, a déjà pris les devants, dans son discours d’ouverture, où nous relevons le passage suivant : "Nos vœux sur ce dernier point Concordent. Mon administration recherche comme vous l’application "Dans nos programmes qui, loin de déraciner l’indigène de son milieu, y fixent et préparent des générations de travailleurs plus aptes à l'exercice de leur métier traditionnel et plus informés dans des conditions pratiques de la vie moderne. > On introduira quelques réformes dans les programmes, et l'on croira avoir tout fait quand on aura proscrit aux instituteurs de mêler quelques théories agricoles aux leçons de grammaire ou d’histoire. Eh bien ! on fera tout simplement de la bouillie pour les chats. Le système n’est pas nouveau ; il y a quinze ou vingt ans qu'on l'applique en France, où les maîtres d'école ont généralement à leur disposition un terrain d’essai et font des cours d’agronomie scientifique et de culture soi-disant pratique. Cela n'a pas augmenté le gout des jeunes paysans pour le travail de la terre, et les populations désertent de plus
Concordent. Mon administration recherche comme vous l’application "Dans nos programmes qui, loin de déraciner l’indigène de son milieu, y fixent et préparent des générations de travailleurs plus aptes à l'exercice de leur métier traditionnel et plus informés dans des conditions pratiques de la vie moderne. > On introduira quelques réformes dans les programmes, et l'on croira avoir tout fait quand on aura proscrit aux instituteurs de mêler quelques théories agricoles aux leçons de grammaire ou d’histoire. Eh bien ! on fera tout simplement de la bouillie pour les chats. Le système n’est pas nouveau ; il y a quinze ou vingt ans qu'on l'applique en France, où les maîtres d'école ont généralement à leur disposition un terrain d’essai et font des cours d’agronomie scientifique et de culture soi-disant pratique. Cela n'a pas augmenté le gout des jeunes paysans pour le travail de la terre, et les populations désertent de plus en plus la campagne pour se ruer vers les villes. Au cours d’un récent voyage, le maire d’une commune agricole nous disait que sur dix à douze conscrits que fournissait actuellement sa localité, il n’en revenait, après le service militaire, que deux ou trois. Tous les autres restaient dans les villes, qui leur offraient plus d’attraits et plus de plaisirs, souvent même plus de facilités pour gagner leur vie. On obtiendra le même résultat en donnant aux Arabes l’instruction primaire, plus ou moins agrémentée d'instruction professionnelle. De celle-ci, ils s’en fichent. Dès qu’ils savent lire A et B, ils se croient dessoûlevés trop en avance pour exercer un métier. Ce n'est pas l’école primaire qui perfectionnera l’indigène dans l’art agricole, mais plutôt la fréquentation des colons. Tous les Arabes qui travaillent régulièrement chez les Européens arrivent graduellement à comprendre la supériorité de nos méthodes agricoles, sans avoir appris l’alphabet, et dès qu’ils ont les moyens pécuniaires de se procurer des charrues et un outillage perfectionné, ils le font. Il y a des régions, autour des vieux centres de colonisation, où les indigènes cultivent presque aussi bien que nous. Or, on n’en trouverait peut-être pas un, parmi eux, qui ait mis