jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une statue. Elle attend patiemment sa fidèle clientèle. Accourez et profitez, car mademoiselle P., part prochainement pour la campagne du Maroc. On dit que lundi doit avoir lieu le mariage de deux jeunes amoureux : M. C. B. et Mlle L. R. La demoiselle d'honneur est Mlle D., et le garçon d'honneur, M. A. B. Tous nos souhaits de bonheur et de prospérité. On dit que le jour de la Toussaint, M. le cerveau croque-mort a laissé à découvert des cercueils nouvellement inhumés qui dégageaient des odeurs nauséabondes. La police a été obligée d’intervenir et de dresser procès-verbal à St-Toscph. Quand donc serons-nous débarrassés de cet oiseau de proie ? On dit qu'une demoiselle blonde, âgée de 18 ans, est follement éprise d'un jeune lipo travaillant au journal le Progrès. Cette demoiselle est tous les jours de faction en face du portail de la Préfecture de 8 à 10 heures le matin et de 4 à 6 heures, le soir. On dit que dès à présent, cette demoiselle sera obligée de payer des droits de place. On dit que depuis désormais, ces demoiselles seront obligées de ne plus recommencer, car procès-verbal leur serait dressé. Un rentier. RIGOLADES Deux bohèmes se rencontrent. Le plus jeune n'a pas de paletot. Le second a un vieux pardessus d’été. Ils échangent cette réflexion : — La vie est dure. Je n'ai pas de paletot et je le sens !.. — Moi, c'est le contraire. J'en ai un et je ne le sens pas. Deux petits aphorismes bien féminins : — Ne négligez jamais votre toilette. C'est justement le jour où vous serez le plus mal habillée que vous rencontrerez toutes vos amies. — Si vous allez rendre visite à une amie dans le malheur, et que vous teniez à lui apporter quelque consolation, faites un sacrifice. Mettez un chapeau qui vous aille mal. Grand-papa promenant sa petite fille et se trouvant dans la rue Soufflot, devant un avertisseur d’incendie, lui demande si elle connaît cet appareil. Mademoiselle Lili, fièrement : — Pardi ! on met deux sous dedans et il sort des pompiers. Il
rencontrent. Le plus jeune n'a pas de paletot. Le second a un vieux pardessus d’été. Ils échangent cette réflexion : — La vie est dure. Je n'ai pas de paletot et je le sens !.. — Moi, c'est le contraire. J'en ai un et je ne le sens pas. Deux petits aphorismes bien féminins : — Ne négligez jamais votre toilette. C'est justement le jour où vous serez le plus mal habillée que vous rencontrerez toutes vos amies. — Si vous allez rendre visite à une amie dans le malheur, et que vous teniez à lui apporter quelque consolation, faites un sacrifice. Mettez un chapeau qui vous aille mal. Grand-papa promenant sa petite fille et se trouvant dans la rue Soufflot, devant un avertisseur d’incendie, lui demande si elle connaît cet appareil. Mademoiselle Lili, fièrement : — Pardi ! on met deux sous dedans et il sort des pompiers. Il pleut à torrents. — Mariette ! crie Madame, courez vite chez la couturière et dites-lui d’apporter immédiatement ma robe. — Dois-je emmener Toutou, madame ? — Y pensez-vous ! Vous ne voyez donc pas qu'il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors ? Un domestique, tout effaré se présente au cercle : — M. le docteur X, est-il là ? — Oui, répond le garçon : mais il fait sa partie ; et, soit qu'il gagne, soit qu'il perd, nous avons ordre de ne pas le déranger. — Oh ! il viendra tout de même quand il saura qu'il est demandé par madame Z, subitement indisposée. En effet, madame Z est une cliente d’importance, à la fois très riche et très mal portante. Tout en maugréant, le docteur se rend donc chez elle, et, dès son arrivée dans la chambre, il demande à examiner le pouls... Mais sa pensée est restée sur le tapis vert du cercle ; et, comme il a encore dans la tête toutes les cartes du jeu abandonné ; il compte ainsi les battements de l'artère : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, as, valet, dame, roi. On a
se présente au cercle : — M. le docteur X, est-il là ? — Oui, répond le garçon : mais il fait sa partie ; et, soit qu'il gagne, soit qu'il perd, nous avons ordre de ne pas le déranger. — Oh ! il viendra tout de même quand il saura qu'il est demandé par madame Z, subitement indisposée. En effet, madame Z est une cliente d’importance, à la fois très riche et très mal portante. Tout en maugréant, le docteur se rend donc chez elle, et, dès son arrivée dans la chambre, il demande à examiner le pouls... Mais sa pensée est restée sur le tapis vert du cercle ; et, comme il a encore dans la tête toutes les cartes du jeu abandonné ; il compte ainsi les battements de l'artère : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, as, valet, dame, roi. On a rapporté à Z..., le roi des gourmands, une très belle langouste. Le lendemain, il s'empresse d'aller remercier : — Aviez-vous quelque invité ? — Nous étions deux seulement. — Qui étaient-ils ? — La langouste et moi.
13e ANNÉE VOL. IX. N° 99 JUIN 1911 Circulaire Philatélique Journal mensuel Ch. LEMIERRE 169, Galerie de Valois, 169 (Palais Royal) PARIS Exposition Philatélique Internationale, Paris 1900 Médaille de Bronze Exposition Internationale du Livre, des Journaux et de la publicité, Paris 1907 Médaille d'Or Prix du Numéro 0 fr. 50 Abonnement pour 10 Numéros 2 fr. 50 LA CIRCULAIRE PHILATÉLIQUE OFFRE RÉSERVÉE AUX ABONNÉS DU JOURNAL Pour 7 fr. j'envoie franco 11 CONGO 1910 la Série neuve du 1er au 45e. inclus et un exemplaire du Quatrième édition de 1911, broché Japon très résistant, le plus complet, le plus clair, le mieux illustré, avec 1.072 pages de texte et 5,000 illustrations. Hâtez-vous de faire votre commande, car je ne puis disposer que d'un petit nombre de séries. Ajouter 0 fr. 00 pour le port à l'étranger. Ch. LEMIERRE Directeur du Journal M vj/ ^V _1/ ^v sj/ l£ j/ yl/ _V_ vJ/_ J s | SÉRIES À SUivre | ÉQUATEUR N Postes: 1892, 1894, 1895, 1896. — Service: 1892, 1894, 1895, 1896. Télégraphe: 1892. Taxe: 1896. Chaque Série, 0 fr. 95 HONDURAS Postes 1878, 1890, 1891, 1892, 1893, 1895. — Service: 1892, 1894, 1895, 1896. Taxe: 1896. NICARAGUA Postes: 1882, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899. Service: 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899. Taxe: 1896, 1898, 1899. Télégraphe: 1892, 1893. SALVADOR Postes: 1890, 1891, 1892, 1893, 1893, 1894, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898. Service: 1896, 1897, 1898, 1899. Taxe: 1895, 1896, 1897, 1898, 1899. Mandats: 1898. Chaque Série, 0 fr. 95 Voir pour plus de détails le numéro de Janvier de LA C. P., pages 20 à 26. 69, Galerie de Valois (Palais-Royal) PARIS This newsletter is issued by Ch. LEMIERRE, 69, Galerie de Valois, Paris. ## as aspérités du papier même, qui nous avaient échappé précédemment, apparaissent alors avec une intensité et une netteté extraordinaires. — On peut aussi opérer à la lumière artificielle, mais c'est au détriment des yeux. Le dessin ci-contre aidera à la compréhension de ce que je viens d'exposer, car je crains de ne pas avoir été
1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899. Service: 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899. Taxe: 1896, 1898, 1899. Télégraphe: 1892, 1893. SALVADOR Postes: 1890, 1891, 1892, 1893, 1893, 1894, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898. Service: 1896, 1897, 1898, 1899. Taxe: 1895, 1896, 1897, 1898, 1899. Mandats: 1898. Chaque Série, 0 fr. 95 Voir pour plus de détails le numéro de Janvier de LA C. P., pages 20 à 26. 69, Galerie de Valois (Palais-Royal) PARIS This newsletter is issued by Ch. LEMIERRE, 69, Galerie de Valois, Paris. ## as aspérités du papier même, qui nous avaient échappé précédemment, apparaissent alors avec une intensité et une netteté extraordinaires. — On peut aussi opérer à la lumière artificielle, mais c'est au détriment des yeux. Le dessin ci-contre aidera à la compréhension de ce que je viens d'exposer, car je crains de ne pas avoir été très clair, bien qu'il s'agisse de lumière. En somme, c'est simple. Il suffit s'essayer pour se rendre compte de visu c'est le cas de le dire. — J'ai cité le « bloc grossissant » parce que je me sers de cet accessoire-là. Je pense qu'une autre loupe de même genre doit permettre d'obtenir le même heureux résultat, mais je n'en sais rien du tout. Voilà. Et d'un ! J'allais être pris de court (encore que cela ne m'arrive pas souvent), lorsque l'Atelier du T. du B. B., ce vieil ami des philatélistes, à qui nous devons tant de sous-variétés remarquables, est venu me secourir. Non satisfait d'imprimer des timbres-poste reflétant, par certains signes ou particularités — des signes secrets de contrôle certainement — les événements d'importance secondaire de l'époque, tels que la Semeuse à la bombe fumante, la Semeuse à l'as de carreau, etc., l'Atelier modèle songe à symboliser aussi, de la même façon, les saisons, les grands travaux agricoles. C'est ainsi que paraît une Semeuse à la faucille, pour rappeler que l'époque de faucher ou de moissonner est proche. Du reste, la République Portugaise vient d'en faire autant. On avait songé d'abord à mettre une faux dans la main
doit permettre d'obtenir le même heureux résultat, mais je n'en sais rien du tout. Voilà. Et d'un ! J'allais être pris de court (encore que cela ne m'arrive pas souvent), lorsque l'Atelier du T. du B. B., ce vieil ami des philatélistes, à qui nous devons tant de sous-variétés remarquables, est venu me secourir. Non satisfait d'imprimer des timbres-poste reflétant, par certains signes ou particularités — des signes secrets de contrôle certainement — les événements d'importance secondaire de l'époque, tels que la Semeuse à la bombe fumante, la Semeuse à l'as de carreau, etc., l'Atelier modèle songe à symboliser aussi, de la même façon, les saisons, les grands travaux agricoles. C'est ainsi que paraît une Semeuse à la faucille, pour rappeler que l'époque de faucher ou de moissonner est proche. Du reste, la République Portugaise vient d'en faire autant. On avait songé d'abord à mettre une faux dans la main gauche de la Semeuse, paraît-il, au lieu d'une faucille, mais par crainte d'un semblant d'allusion aux « faucheurs de la philatélief », on s'en est tenu à la faucille. Hardi ! chauffeurs, bottleurs, moissonneurs et moissonneuses, et chauffeurs de fauchaises — de fauchaises mécaniques — la Semeuse vous convie à l'ouvrage... Collectionnons cette variété, elle est belle, elle est rare. Voilà. Et de deux ! La plupart des abonnés ont lu, non sans surprise, comme moi... — Ne vous impatientez pas : M. de l'Estouffade a promis de venir achever de nous montrer ses types de charnières. — La plupart des abonnés, dis-je, ont lu, non sans surprise, dans les Documents officiels d'intérêt rétrospectif en cours de publication dans La C. P., les arguments inconcevables de ce citoyen-député de 1818 qui, dominé par des idées routinières, mit à combattre la loi de réforme postale, et implicitement l'adoption du timbre-poste en France, une opiniâtreté d'autant plus forte, qu'elle procédait sans doute d'une profonde conviction. Pourtant les timbres-poste étaient employés depuis plusieurs années avec succès, dans l'ancien monde et dans le nouveau. Le port d'une lettre était déjà uniformément de dix centimes en Angleterre. Peu importe, le citoyen Deslongrais veut que les
l'ouvrage... Collectionnons cette variété, elle est belle, elle est rare. Voilà. Et de deux ! La plupart des abonnés ont lu, non sans surprise, comme moi... — Ne vous impatientez pas : M. de l'Estouffade a promis de venir achever de nous montrer ses types de charnières. — La plupart des abonnés, dis-je, ont lu, non sans surprise, dans les Documents officiels d'intérêt rétrospectif en cours de publication dans La C. P., les arguments inconcevables de ce citoyen-député de 1818 qui, dominé par des idées routinières, mit à combattre la loi de réforme postale, et implicitement l'adoption du timbre-poste en France, une opiniâtreté d'autant plus forte, qu'elle procédait sans doute d'une profonde conviction. Pourtant les timbres-poste étaient employés depuis plusieurs années avec succès, dans l'ancien monde et dans le nouveau. Le port d'une lettre était déjà uniformément de dix centimes en Angleterre. Peu importe, le citoyen Deslongrais veut que les Parisiens continuent de payer à jamais 1 fr. 10 pour envoyer une lettre de 7 gr. 1/2 à Marseille, et quarante centimes pour faire parvenir à Versailles ce qu'on nous porte maintenant jusqu'à Nouméa pour dix : « Et c'est l'avenir qui me donnera raison » disait-il, attendant de terminer dignement son discours. Ah ! mais... A un autre point de vue, la lecture du compte-rendu de cette séance du 23 août 1818, au cours de laquelle on voit le Ministre des Finances citer à plusieurs reprises les paysans de la Meurthe et du Haut et du Bas-Rhin, entre autres bons Français appelés à profiter particulièrement de la réforme dans l'avenir, a dû faire naître un sentiment de tristesse en bien des cœurs. Mais de plus, l'intérêt que présente cette publication à différents points de vue se trouve rattaché à l'actualité philatélique, au moment où les collectionneurs anglais viennent de fêter l'émission de la première vignette postale adhésive de l'univers : the one penny black. En effet, outre qu'au cours de la discussion en question, il est fréquemment fait allusion à la réforme postale anglaise, le premier timbre poste français, le vingt centimes noir, de 1849 dont le sort fut
dignement son discours. Ah ! mais... A un autre point de vue, la lecture du compte-rendu de cette séance du 23 août 1818, au cours de laquelle on voit le Ministre des Finances citer à plusieurs reprises les paysans de la Meurthe et du Haut et du Bas-Rhin, entre autres bons Français appelés à profiter particulièrement de la réforme dans l'avenir, a dû faire naître un sentiment de tristesse en bien des cœurs. Mais de plus, l'intérêt que présente cette publication à différents points de vue se trouve rattaché à l'actualité philatélique, au moment où les collectionneurs anglais viennent de fêter l'émission de la première vignette postale adhésive de l'univers : the one penny black. En effet, outre qu'au cours de la discussion en question, il est fréquemment fait allusion à la réforme postale anglaise, le premier timbre poste français, le vingt centimes noir, de 1849 dont le sort fut décidé le 24 août 1848, a été évidemment inspiré, en tant que format et genre, par le 1 penny noir de Grande-Bretagne, de 1840. D'ailleurs les philatélistes anglais déclarent eux-mêmes, avec un peu d'emphase, que leur premier timbre est un modèle ; le fond, la forme, l'effigie de profil: tout, jusqu'à la brièveté des inscriptions leur semble parfait. C'est du reste exact. Et si d'autres nations ont ajouté sur des timbres le nom du pays en plus de la valeur et de l'équivalent du mot POSTAGE : "it was for them to put something on their stamps to distinguish them from ours. British insular pride in its highest form !" C'est-à-dire : « C'était à elles de mettre quelque chose sur leurs timbres pour les distinguer des nôtres. Orgueil de l'insulaire britannique dans sa forme la plus élevée ! ». À ce propos, je voudrais faire toucher du doigt à beaucoup de philatélistes de diverses nations latines, qui ont besoin qu'on ravive de temps en temps leur confiance dans l'avenir de la philatélie, l'intensité de la vitalité de cette science reposante en Grande-Bretagne ; et dans ce but, donner un aperçu de tout ce que viennent d'écrire, en prose ou
jusqu'à la brièveté des inscriptions leur semble parfait. C'est du reste exact. Et si d'autres nations ont ajouté sur des timbres le nom du pays en plus de la valeur et de l'équivalent du mot POSTAGE : "it was for them to put something on their stamps to distinguish them from ours. British insular pride in its highest form !" C'est-à-dire : « C'était à elles de mettre quelque chose sur leurs timbres pour les distinguer des nôtres. Orgueil de l'insulaire britannique dans sa forme la plus élevée ! ». À ce propos, je voudrais faire toucher du doigt à beaucoup de philatélistes de diverses nations latines, qui ont besoin qu'on ravive de temps en temps leur confiance dans l'avenir de la philatélie, l'intensité de la vitalité de cette science reposante en Grande-Bretagne ; et dans ce but, donner un aperçu de tout ce que viennent d'écrire, en prose ou en vers, sur le one penny black de 1840, les philatélistes du Royaume-Uni, notamment dans The Stamp Lover. Mais cela nous entraînerait trop loin, et je me bornerai à la traduction de ce qu'a dit l'auteur précité au sujet de l'élaboration seulement du premier timbre-poste : "Ail philatélistes sont, je crois, d'accord pour considérer cette marque comme un modèle de ce que devrait être une timbres-poste adhésive, mais peut-être ne le réalisons-nous tous, à la rigueur, complètement ?" Being the very first adhesive postage stamp that was ever issued, its designers and producers had no example before them, nothing to guide them in deciding upon the size and shape of the label that would be likely to be most convenient for the purpose for which it was intended. It would, therefore, not have been at all surprising if considerable modifications in the form of the stamp had been shown by experience to be necessary. Nothing of the kind, however, took place, and what is more wonderful still, not only was that original form found convenient and suitable seventy-one years ago, but from that day to this no more convenient or suitable form has yet been discovered. Tous les philatélistes sont
crois, d'accord pour considérer cette marque comme un modèle de ce que devrait être une timbres-poste adhésive, mais peut-être ne le réalisons-nous tous, à la rigueur, complètement ?" Being the very first adhesive postage stamp that was ever issued, its designers and producers had no example before them, nothing to guide them in deciding upon the size and shape of the label that would be likely to be most convenient for the purpose for which it was intended. It would, therefore, not have been at all surprising if considerable modifications in the form of the stamp had been shown by experience to be necessary. Nothing of the kind, however, took place, and what is more wonderful still, not only was that original form found convenient and suitable seventy-one years ago, but from that day to this no more convenient or suitable form has yet been discovered. Tous les philatélistes sont d'accord, je crois, pour considérer le one penny black comme le modèle-type primitif de ce qu'un timbre-poste doit être ; mais peut-être ne nous faisons-nous pas une idée parfaite de ce que l'émission d'un tel timbre eut de surprenant. En effet, comme c'était la première vignette postale qui eut jamais été émise, ses dessinateurs et ses imprimeurs n'avaient aucun guide qui leur permît de déterminer le format d'une équette propre à remplir convenablement le but qu'on se proposait d'atteindre. Pour cette raison il n'aurait pas été étonnant du tout que l'expérience eut fait reconnaître bientôt la nécessité d'apporter d'importantes modifications au type primitif. Rien de cela cependant ne se produisit, et, chose prodigieuse, c'est que non seulement la forme adoptée du premier jet fut reconnue convenable et appropriée au but durant plus de soixante-et-un années consécutives, mais que jusqu'à présent nulle forme plus pratique ou mieux appropriée n'a été découverte. Au demeurant, si les philatélistes anglais écrivent volontiers et bien sûr de la philatélie, je pense que les Français abonnés de La C. P., quand je considère les envois déjà parvenus du concours ouvert sur « L'attrait particulier que présente une collection générale de timbres-poste, etc. » (1), ne leur
été émise, ses dessinateurs et ses imprimeurs n'avaient aucun guide qui leur permît de déterminer le format d'une équette propre à remplir convenablement le but qu'on se proposait d'atteindre. Pour cette raison il n'aurait pas été étonnant du tout que l'expérience eut fait reconnaître bientôt la nécessité d'apporter d'importantes modifications au type primitif. Rien de cela cependant ne se produisit, et, chose prodigieuse, c'est que non seulement la forme adoptée du premier jet fut reconnue convenable et appropriée au but durant plus de soixante-et-un années consécutives, mais que jusqu'à présent nulle forme plus pratique ou mieux appropriée n'a été découverte. Au demeurant, si les philatélistes anglais écrivent volontiers et bien sûr de la philatélie, je pense que les Français abonnés de La C. P., quand je considère les envois déjà parvenus du concours ouvert sur « L'attrait particulier que présente une collection générale de timbres-poste, etc. » (1), ne leur en cèdent pas tant qu'on pense. Mais, sans plus dire, voici, dans l'ordre d'arrivée, les envois déjà reçus au moment où j'écris : 1. L'ennui naquit un jour de l'uniformité. 8 pages d'écriture serrée, mais recto-verso, ce qu'il aurait mieux valu éviter. — Eh ! eh ! hâtons-nous lentement. 2. Toujours, jamais. 5 pages à la machine à écrire. — Bon, cela, machine à écrire. 3. Le facteur. 6 pages, de la belle ronde, de l'anglaise lisible ; mais encore un peu de recto-verso, petite erreur, M. le Facteur, cela, savez-vous. 4. A bon chat, bon rat. 7 pages où l'on trouve des chatteries qui ne sont pas ratées à l'adresse des philatélistes. En somme, manuscrit qui donnera du fil à retordre aux concurrents. 5. R-L-M. Faculté de publication. 5 pages. — « La faculté de publication » sera gênée, le cas échéant, par du recto-verso, M. R-L-M ; mais sur ce point, vous êtes en bonne compagnie. 6. Nemo. 6 pages à la machine à écrire, faciles à lire. 7. Espoir d'être classé. Espoir modeste pour un manuscrit de 4 pages, format poche pliée, fort documenté du reste. 8. A. M. 1848. 2 pages, courtes et bonnes : «
Toujours, jamais. 5 pages à la machine à écrire. — Bon, cela, machine à écrire. 3. Le facteur. 6 pages, de la belle ronde, de l'anglaise lisible ; mais encore un peu de recto-verso, petite erreur, M. le Facteur, cela, savez-vous. 4. A bon chat, bon rat. 7 pages où l'on trouve des chatteries qui ne sont pas ratées à l'adresse des philatélistes. En somme, manuscrit qui donnera du fil à retordre aux concurrents. 5. R-L-M. Faculté de publication. 5 pages. — « La faculté de publication » sera gênée, le cas échéant, par du recto-verso, M. R-L-M ; mais sur ce point, vous êtes en bonne compagnie. 6. Nemo. 6 pages à la machine à écrire, faciles à lire. 7. Espoir d'être classé. Espoir modeste pour un manuscrit de 4 pages, format poche pliée, fort documenté du reste. 8. A. M. 1848. 2 pages, courtes et bonnes : « C'est comme cela que je les préfère », disait l'an dernier un appréciateur. C'était mieux que de se plaindre ; mais je suis quelque peu d'avis différent, dans le cas particulier, parce que le sujet à traiter exige un certain développement. Je pense bien que ce n'est pas encore là le quart des bons envois que M. Ch. Lemierre recevra. Les compétiteurs ont du temps devant eux ; toutefois, gardons-nous d'être en retard. Enfin, j'ai confiance dans le savoir philatélique des abonnés de la C. P. Persuadé qu'ils tiendront à honneur, cette fois-ci, encore plus que l'année dernière, si c'est possible, de ne pas me faire mentir, je promets (avec l'autorisation de M. Ch. Lemierre) de céder la place de la « Causerie philatélique » de la C. P., lors de la publication de l'envoi classé premier, à l'auteur de cet envoi, quelle que soit sa nationalité. Mais j'aperçois M' de l'Estouffade qui vient, des papiers à la main. — Que portez-vous donc là, cher bon collectionneur à l'estouffade ? — Devinez ?...Çà commence par un m. — ? — C'est de la manne, pour vous. — Merci, je n'ai pas de désert à traverser, ni de purge douce à