jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le terrain sur lequel il est édifié d'une superficie de 2.146 m2, 81 dm2 environ. Mise à prix : 60.000 francs. Se renseigner chez M. VENAT. PROSTATITE Traitement efficace (PROSTYL). 1 boite: 18.80 la Pte OIBERLY 19, r. d'Aubagne, Marseille. Alger; Phgrandmont, 28, r. Bab-Azoum) Le printemps ramène les beaux Jours VOICI LE MOUSQUET, NOUS DU CAMPING PRINTEMPS AYONS, OHO, CELA CELA DONNE 'd m 7e:pl i l ~, PECDE DE N ENYIST F-NYIFDE FAIRE 'DU VRAI'ENI' CAMPAGNE Î~ CAMPING CONFI TMENT Moi. JF AVEZ vous, ET PUIS fait -rDuDE!$ PROJETS 1 L Y A LA PouR. CET qUESTION i V C-s T ? DES LP-YAv~c i ,',qrzs DE LA l. ES S 1 VE B J OU). MAGNETE PLANC AU CONGRÈS DE PLUS EN PLUS BESOIN LINÉE ET Y PÉRIODE SUPPRIME EN OUTRE HYPOTHÈSE FRAÎCHE UN AU compagnie, moi et "l'autre" AVANT, nous Et, ceci est de la, la -2 NUMÉRO JAPONAIS en bêta en 1 MAIS SI ON PEUT, ÉTRANGER OU "TOUT À JOURS MÉCONNUS DE SÉANCE ON peut Lors, Bancaire 14 J.-P., VERNE: L'ISLE TRES IMPORTANT DE ÇA, LE RÉCÉMENT D'UN pour le Concours CONCOURS DE PLUS Nous rappelons que pour être valable, le coupon de réponse UNIQUEMENT SIMPLIFIÉ, remis gracieusement par votre CITERNE "d'ARE" par votre fournisseur, doit être obligatoirement accompagné des 3 vous AMUSÉ-R découpures que vous prélevez, Aveez sur les emballages ou boîtes achetées. Il va de soi A EFFAC que les figurines reproduites sur les feuilles de réponse ne sont que des indications et n'ont aucune valeur pour la Il est, de même, que les découpures - ARREŒT sont que des indications et n'ont aucune valeur pour la PARTICIPATION AU CONCOURS. SANS FATIGUE pour vous et SANS USURE pour votre linge, Le jeudi et le samedi un petit Joueur SAVETE LUT SEUL et sera remis aux enfants accompagnant blé -t le Pré le. personne. attendant à nos démonstrations comme sur la présentation.. n.. démonstration. Visitez l'Institut PERSIL, 37, rue La-Boetie, PARIS Apportez-nous une pièce de linge ou de lingerie que nous laverons et repasserons gratuitement devant vous. Vous verrez ainsi la simplicité de
UNIQUEMENT SIMPLIFIÉ, remis gracieusement par votre CITERNE "d'ARE" par votre fournisseur, doit être obligatoirement accompagné des 3 vous AMUSÉ-R découpures que vous prélevez, Aveez sur les emballages ou boîtes achetées. Il va de soi A EFFAC que les figurines reproduites sur les feuilles de réponse ne sont que des indications et n'ont aucune valeur pour la Il est, de même, que les découpures - ARREŒT sont que des indications et n'ont aucune valeur pour la PARTICIPATION AU CONCOURS. SANS FATIGUE pour vous et SANS USURE pour votre linge, Le jeudi et le samedi un petit Joueur SAVETE LUT SEUL et sera remis aux enfants accompagnant blé -t le Pré le. personne. attendant à nos démonstrations comme sur la présentation.. n.. démonstration. Visitez l'Institut PERSIL, 37, rue La-Boetie, PARIS Apportez-nous une pièce de linge ou de lingerie que nous laverons et repasserons gratuitement devant vous. Vous verrez ainsi la simplicité de l'emploi de "PERSIL", Les personnes qui ne peuvent se rendre elles-mêmes à l'INSTITUT pourront écrire à cette adresse pour demander un manuel pratique de blanchissage qui leur sera adressé gratuitement. COUVERTURE MÉTALLIQUE DE L'ALGÉRIE Territoires du Sud Territoire de Ghardaïa Commune mixte de Laghouat ADJUDICATION Le 25 mai 1934, à 16 heures, il sera procédé, en séance publique, à la mairie de Laghouat, à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, des travaux de : CONSTRUCTION D'UNE JUSTICE DE PAIX À LAGHOUAT Montant des travaux à l'entrepreneur 290.308 26 Somme à valoir.. 34.691 74 Total. 325.000 » Cautionnement provisoire : 5.000 francs. Cautionnement définitif : 10.000 francs. Communication des pièces, tous les jours ouvrables, de 8 heures à 10 heures et de 13 heures à 17 heures : 1° Bureaux du Service des Travaux publics des Territoires du Sud, rue Berthezène, Alger; 2° Bureaux du chef d'annexe à Laghouat (Voirie). Les candidats à l'adjudication doivent, présenter les pièces réglementaires dans les délais prescrits par l'avis d'adjudication M. GOFFHAUN, architecte-voyer à Laghouat. DIABÉTIQUES Je réponds gratuitement à tout malade comment il peut se libérer de son sucre et reprendre son travail et sa vie normale. M. LOMY, 4, Vieux Marché aux Vins,
16 heures, il sera procédé, en séance publique, à la mairie de Laghouat, à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, des travaux de : CONSTRUCTION D'UNE JUSTICE DE PAIX À LAGHOUAT Montant des travaux à l'entrepreneur 290.308 26 Somme à valoir.. 34.691 74 Total. 325.000 » Cautionnement provisoire : 5.000 francs. Cautionnement définitif : 10.000 francs. Communication des pièces, tous les jours ouvrables, de 8 heures à 10 heures et de 13 heures à 17 heures : 1° Bureaux du Service des Travaux publics des Territoires du Sud, rue Berthezène, Alger; 2° Bureaux du chef d'annexe à Laghouat (Voirie). Les candidats à l'adjudication doivent, présenter les pièces réglementaires dans les délais prescrits par l'avis d'adjudication M. GOFFHAUN, architecte-voyer à Laghouat. DIABÉTIQUES Je réponds gratuitement à tout malade comment il peut se libérer de son sucre et reprendre son travail et sa vie normale. M. LOMY, 4, Vieux Marché aux Vins, Strasbourg D. 54. Participez aux excursions de "L'Echo d'Alger" avec chaque numéro. Pour faire connaître notre nouvel article le À BONNET ONDULATEUR Nous sacrifions 500 de ces bonnets au prix exceptionnel de 1 En quelques minutes, vos cheveux seront merveilleusement ondulés par notre nouveau bonnet ondulateur, qu'il va vous suffire de poser sur votre tête: "Vous avez ainsi des cheveux ondulés aussi bien les cheveux longs et courts. Vous économiserez ainsi les frais de coiffeur et éviterez les pièces et les longues attentes, et vous aurez toujours des cheveux bien ondulés. Profitez de cette offre exceptionnelle. Commandez votre bonnet aujourd'hui même. Envoi contre remboursement. BELACO, 40, rue du Colisée Paris, Sert. R. 129 La TISANE de Régime pour le FOIE. Stimule et décongestionne le foie, facilite les digestions, supprime entérite et constipation, active la circulation (Toutes Pharmacies: 8 fr. 75), JAUJAC (Ardèche), mont. 4;,0 in. Lacs minéraux, Volcan, coulées Basaltiques. Pêche à la truite. Excursions, Loisirs et Bains chauds, prix modérés. S'adresser au Syndicat d'initiative. 1.800 ACTIONS de la Société Foncière d'Algérie, 53, rue d'Isly, à Alger, adjugées en 9 lots de 200 actions. Édition de M. FLEPHY, nôll., Paris, 31, r. Poussin, 2 mai, 14 h. M. h p.
de poser sur votre tête: "Vous avez ainsi des cheveux ondulés aussi bien les cheveux longs et courts. Vous économiserez ainsi les frais de coiffeur et éviterez les pièces et les longues attentes, et vous aurez toujours des cheveux bien ondulés. Profitez de cette offre exceptionnelle. Commandez votre bonnet aujourd'hui même. Envoi contre remboursement. BELACO, 40, rue du Colisée Paris, Sert. R. 129 La TISANE de Régime pour le FOIE. Stimule et décongestionne le foie, facilite les digestions, supprime entérite et constipation, active la circulation (Toutes Pharmacies: 8 fr. 75), JAUJAC (Ardèche), mont. 4;,0 in. Lacs minéraux, Volcan, coulées Basaltiques. Pêche à la truite. Excursions, Loisirs et Bains chauds, prix modérés. S'adresser au Syndicat d'initiative. 1.800 ACTIONS de la Société Foncière d'Algérie, 53, rue d'Isly, à Alger, adjugées en 9 lots de 200 actions. Édition de M. FLEPHY, nôll., Paris, 31, r. Poussin, 2 mai, 14 h. M. h p. par lot : 200 frs. S'adr. Not. BENAZOUA, entrepreneur DEUSSY Voyagez par la route, plus vite, plus sûr et agréablement SERVICES RAPIDES PAR AUTOCARS DE LUXE ALCER DEUSSY Stationnement : Bastion Central Départ d'Alger. 5 h. 30 Arrivée à Dellys 7 h. 30 Départ de Dellys.. 5 h. Arrivée à Alger 8 h. Départ de Dellys.. 14 h. Arrivée à Alger 17 h. Départ d'Alger. 16 h. 30 Arrivée à Dellys 18 h. 30 Pour marchandises et colis postaux, s'adresser : 29, rampe Chasseloup-Laubat, ALGER — Téléphone : 7-33 Etude de M. COHEN CHOULAL, notaire à Alger, 11. rue Bab-Azoun. Le 24 avril 1934, à 14 heures. M. COHEN CHOULAL met en vente en son étude : DEUX LOTS DE TERRAIN situés à Hussein-Dey, rue Blandan, n° 7 et 9. Ensemble les constructions existant sur ces lots sur la mise à prix pour chaque lot de 50.000 frs. Cons. pour enchère pour ch. lot : 6.000 francs. On peut traiter de gré à gré avant l'adjudication. Pour tous renseignements, s'adresser à l'étude. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 50 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. LA MÉTHODE
Alger 8 h. Départ de Dellys.. 14 h. Arrivée à Alger 17 h. Départ d'Alger. 16 h. 30 Arrivée à Dellys 18 h. 30 Pour marchandises et colis postaux, s'adresser : 29, rampe Chasseloup-Laubat, ALGER — Téléphone : 7-33 Etude de M. COHEN CHOULAL, notaire à Alger, 11. rue Bab-Azoun. Le 24 avril 1934, à 14 heures. M. COHEN CHOULAL met en vente en son étude : DEUX LOTS DE TERRAIN situés à Hussein-Dey, rue Blandan, n° 7 et 9. Ensemble les constructions existant sur ces lots sur la mise à prix pour chaque lot de 50.000 frs. Cons. pour enchère pour ch. lot : 6.000 francs. On peut traiter de gré à gré avant l'adjudication. Pour tous renseignements, s'adresser à l'étude. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 50 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. LA MÉTHODE de l'Abbé L. BARBE SANS OPERATION CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE M. Dr Uaïa-Benbrahim, MEBACHOUNI EYE HOSPITAL — BROCHURE GRATIS — mise à Cabinet A. CHARBONNIER, syndic-juridical à Alger VENTE aux enchères publiques Le mercredi 18 avril 1934, à 9 h. Voici le malin, dans un local, sis, 21, avenue de l'Oriental, à Alger, il sera procédé à la vente de : 1 automobile conduite intérieure, marque Fiat, n° 8.040 AL 2. Au comptant, 6.000 fr. PONTS ET CHAUSSEE Département d'Alger PORT DE TENES lieu effectivement de la jetée Nord-Ouest Fourniture de 300 tonnes de ciment destiné à des emplois en prise aux eaux salines Les personnes qui désireraient soumissionner pour la fourniture de 300 tonnes de ciment destiné aux travaux du port de Tenes, sont priées de se faire connaître, avant le 20 avril courant, à M. AFIARD, et chez, 14, boulevard Baudin, à Alger, qui leur fournira tous renseignements complémentaires. Démangeaisons printanières Votre sang bouillonne, il est à fleur de peau, on se gratte, des rougeurs persistent, des boutons s'installent et de vieux eczémas réapparaissent plus démoralisants. Une cure de Richelet précipitera hors de l'organisme, mais non par la peau, tout ce trop-plein malsain accumulé pendant l'hiver. Démangeaisons, rougeurs disparaissent instantanément,
Alger, il sera procédé à la vente de : 1 automobile conduite intérieure, marque Fiat, n° 8.040 AL 2. Au comptant, 6.000 fr. PONTS ET CHAUSSEE Département d'Alger PORT DE TENES lieu effectivement de la jetée Nord-Ouest Fourniture de 300 tonnes de ciment destiné à des emplois en prise aux eaux salines Les personnes qui désireraient soumissionner pour la fourniture de 300 tonnes de ciment destiné aux travaux du port de Tenes, sont priées de se faire connaître, avant le 20 avril courant, à M. AFIARD, et chez, 14, boulevard Baudin, à Alger, qui leur fournira tous renseignements complémentaires. Démangeaisons printanières Votre sang bouillonne, il est à fleur de peau, on se gratte, des rougeurs persistent, des boutons s'installent et de vieux eczémas réapparaissent plus démoralisants. Une cure de Richelet précipitera hors de l'organisme, mais non par la peau, tout ce trop-plein malsain accumulé pendant l'hiver. Démangeaisons, rougeurs disparaissent instantanément, dartres, boutons, acné, eczémas et plaies, même les plus rebelles, s'effacent, laissant une peau aussi nette et plus jeune qu'autrefois. DÉPURATIF RICHELET En vente dans toutes les bonnes Pharmacies DAMEUBLEMENT Maison A. RnDntr-nr~!T ) NOUVELLE SOCIÉTÉ MEUBLES À CRÉDIT MUS 25, HUB LuceneuEu PAR UN QUART DE BILLET LOTERIE NATIONALE 10e tranche. LE QUART DE BILLET 25 FRANCS Pour revendeurs : 960 frs le carnet 480 frs le 1/2 carnet Envoi, sous 48 heures, d'un ou plusieurs quarts contre mandat ou chèque barré Le plus ancien établissement vendant officiellement par quart CAISSE DES VALEURS A LOTS 45, boulevard Haussmann, 45, Paris Joindre enveloppe non timbrée avec adresse Les Services Touristiques de L’ECHO D’ALGER organisent du 1er au 18 mai 1934 UN SUPERBE VOYAGE AU MAROC ITINÉRAIRE Premier Jour. — Départ d'Alger à 14 heures par la route du littoral et Koléa pour Miliana (arrivée vers 18 heures). Dîner et coucher au Grand Hôtel Deuxième Jour. — Départ de Miliana à 5 heures pour Mostaganem et Oran (arrivée vers 12 heures). Déjeuner, dîner et coucher au Grand Hôtel Continental. Troisième Jour. — Départ d'Oran à 6 heures pour aller déjeuner à Marnia (hôtel de France) en passant par Aïn-Temouchent et Tlemcen,
10e tranche. LE QUART DE BILLET 25 FRANCS Pour revendeurs : 960 frs le carnet 480 frs le 1/2 carnet Envoi, sous 48 heures, d'un ou plusieurs quarts contre mandat ou chèque barré Le plus ancien établissement vendant officiellement par quart CAISSE DES VALEURS A LOTS 45, boulevard Haussmann, 45, Paris Joindre enveloppe non timbrée avec adresse Les Services Touristiques de L’ECHO D’ALGER organisent du 1er au 18 mai 1934 UN SUPERBE VOYAGE AU MAROC ITINÉRAIRE Premier Jour. — Départ d'Alger à 14 heures par la route du littoral et Koléa pour Miliana (arrivée vers 18 heures). Dîner et coucher au Grand Hôtel Deuxième Jour. — Départ de Miliana à 5 heures pour Mostaganem et Oran (arrivée vers 12 heures). Déjeuner, dîner et coucher au Grand Hôtel Continental. Troisième Jour. — Départ d'Oran à 6 heures pour aller déjeuner à Marnia (hôtel de France) en passant par Aïn-Temouchent et Tlemcen, Repartir à 13 h. 30 pour Marigha-du-Kiss, Berkane et Mélilla. Quatrième Jour. — Séjour à Mélilla. Cinquième Jour. Départ de Mélilla à 5 heures pour Adjir, Chichaouen et Tétouan et arrivée dans la soirée. (Repas froid en route). Sixième Jour. — Excursion avec déjeuner à Ceuta et retour à Tétouan pour dîner et coucher. Septième Jour. — Départ de Tétouan à 6 heures pour Tanger. Huitième jour. Départ à 8 heures pour Larache, Souk-el-Arba du Gharb (déjeuner). Kenitra (1 heure d'arrêt) et Rabat. (Dîner et coucher à l'Océanic-Hôtel). Neuvième jour. — Départ de Rabat à 5 heures pour Casablanca (arrêt demi-heure) et Marrakech (arrivée pour déjeuner, Sultan-Hôtel). Après-midi libre. Dixième Jour. — Séjour à Marrakech. Onzième jour. Départ de Marrakech à 5 heures pour Casablanca (arrivée pour déjeuner, Atlas-Hôtel). Après-midi libre. Douzième Jour. — Départ à 9 heures pour aller déjeuner à Rabat (Océanie-hôtel) et arriver dans l'après-midi à Meknès (Volubilis-Hôtel). Treizième jour. — Départ à 14 heures de Meknès pour Fès (Regina-Hôtel). Quatorzième Jour. — Séjour à Fès. Quinzième Jour. — Départ de Fès à 8 heures pour aller déjeuner à Taza (Grand Hôtel du Dauphiné), et arriver à Oujda (Hôtel Simon) dans la soirée. Seizième jour. — Départ
pour dîner et coucher. Septième Jour. — Départ de Tétouan à 6 heures pour Tanger. Huitième jour. Départ à 8 heures pour Larache, Souk-el-Arba du Gharb (déjeuner). Kenitra (1 heure d'arrêt) et Rabat. (Dîner et coucher à l'Océanic-Hôtel). Neuvième jour. — Départ de Rabat à 5 heures pour Casablanca (arrêt demi-heure) et Marrakech (arrivée pour déjeuner, Sultan-Hôtel). Après-midi libre. Dixième Jour. — Séjour à Marrakech. Onzième jour. Départ de Marrakech à 5 heures pour Casablanca (arrivée pour déjeuner, Atlas-Hôtel). Après-midi libre. Douzième Jour. — Départ à 9 heures pour aller déjeuner à Rabat (Océanie-hôtel) et arriver dans l'après-midi à Meknès (Volubilis-Hôtel). Treizième jour. — Départ à 14 heures de Meknès pour Fès (Regina-Hôtel). Quatorzième Jour. — Séjour à Fès. Quinzième Jour. — Départ de Fès à 8 heures pour aller déjeuner à Taza (Grand Hôtel du Dauphiné), et arriver à Oujda (Hôtel Simon) dans la soirée. Seizième jour. — Départ d'Oujda à 8 heures pour Tlemcen (Grand Hôtel des Voyageurs). Déjeuner et après-midi libre. Dix-septième Jour. — Départ de Tlemcen à 7 heures pour aller déjeuner à Oran au Grand Hôtel Continental en passant de Bou-Tlelis par la côte, c’est-à-dire : Ain-el-Turck et Mers-el-Kébir. À 15 heures, départ pour Mostaganem (dîner et coucher au Grand Hôtel). Dix-huitième jour. — Départ de Mostaganem à 6 heures pour Laperouse, Ténès (déjeuner à l'hôtel des Arts), et retour à Alger par Francis-Garrier, Dupleix, Cherchell, Tipasa et la Côte de Turquoise. PRIX : 1.850 fr. N.-B. Le passeport est nécessaire pour se rendre au Maroc. Il est recommandé aux voyageurs de se munir d'argent français (billets de la Banque de France pour la zone française). Bagages. — Chaque voyageur a droit à 20 kilos de bagages; tout supplément devra payer 1 franc par kilo. Les inscriptions seront reçues jusqu'au 28 avril ALGER TIZI-OUZOU SERVICE RAPIDE ET RÉGULIER HANACHI Départs d'Alger (Bastion central): 4 h. 30, 5 h. 30, 9 heures Départs de Tizi-Ouzou : 10 heures, 12 heures, 15 heures Feuilleton de l’ECHO. — 17-4-34. — 21 LA GUERRE SECRÈTE espionne III au diamant rose Robert Migot Histoires vécues IV LA NUIT MYSTÉRIEUSE. Je
(dîner et coucher au Grand Hôtel). Dix-huitième jour. — Départ de Mostaganem à 6 heures pour Laperouse, Ténès (déjeuner à l'hôtel des Arts), et retour à Alger par Francis-Garrier, Dupleix, Cherchell, Tipasa et la Côte de Turquoise. PRIX : 1.850 fr. N.-B. Le passeport est nécessaire pour se rendre au Maroc. Il est recommandé aux voyageurs de se munir d'argent français (billets de la Banque de France pour la zone française). Bagages. — Chaque voyageur a droit à 20 kilos de bagages; tout supplément devra payer 1 franc par kilo. Les inscriptions seront reçues jusqu'au 28 avril ALGER TIZI-OUZOU SERVICE RAPIDE ET RÉGULIER HANACHI Départs d'Alger (Bastion central): 4 h. 30, 5 h. 30, 9 heures Départs de Tizi-Ouzou : 10 heures, 12 heures, 15 heures Feuilleton de l’ECHO. — 17-4-34. — 21 LA GUERRE SECRÈTE espionne III au diamant rose Robert Migot Histoires vécues IV LA NUIT MYSTÉRIEUSE. Je passai rapidement un costume de voyage, gagnai le salon d'attente : huit heures sonnaient gravement à l'église proche. — Madame et Monsieur le Comte attendent Monsieur dans le hall. Les deux amants m'accueillirent avec une aisance qui me déconcerta ; de toute évidence, ils n'étaient au courant de rien ! Le comte était rayonnant de joie et conservait, dans la tenue de chasse qu'il avait revêtue, son allure de grand seigneur. Yvonne Meurice semblait illuminée d'amour. Son fin visage, amenuisé par une nuit de caresses, portait, sous forme de cernes bleutés, le stigmate d'ivresses charnelles à peine dissipées. Sur une table, derrière elle, elle avait disposé mes fleurs qui lui tressaient une auréole parfumée. — Cher ! oh ! très cher camarade; me dit-elle, oserai-je dire ami ! Quel plaisir m'a fait ce bouquet, et combien délicate fut votre pensée. Ah ! décidément, vous êtes bien Français ! La voix était pure, musicale, presque tendre ; une émotion, difficilement contenue, semblait même en rendre le timbre plus grave. Je m'inclinai. Autour de cette table embaumée, où se serraient trois êtres unis semblait-il par les liens d'une alfection inaltérable, flottait une atmosphère d'insouciance heureuse, de confiance partagée, de bonheur. Brusquement, mon
Le comte était rayonnant de joie et conservait, dans la tenue de chasse qu'il avait revêtue, son allure de grand seigneur. Yvonne Meurice semblait illuminée d'amour. Son fin visage, amenuisé par une nuit de caresses, portait, sous forme de cernes bleutés, le stigmate d'ivresses charnelles à peine dissipées. Sur une table, derrière elle, elle avait disposé mes fleurs qui lui tressaient une auréole parfumée. — Cher ! oh ! très cher camarade; me dit-elle, oserai-je dire ami ! Quel plaisir m'a fait ce bouquet, et combien délicate fut votre pensée. Ah ! décidément, vous êtes bien Français ! La voix était pure, musicale, presque tendre ; une émotion, difficilement contenue, semblait même en rendre le timbre plus grave. Je m'inclinai. Autour de cette table embaumée, où se serraient trois êtres unis semblait-il par les liens d'une alfection inaltérable, flottait une atmosphère d'insouciance heureuse, de confiance partagée, de bonheur. Brusquement, mon regard rencontra celui de l'espionne ; ce ne fut qu'un éclair. Dans les prunelles lumineuses, posées un instant sur moi, passa un flambeau si dure, une expression de haine si terrible que, pour la première fois de ma vie, eus peur, réellement peur. L'instant d'après, Yvonne Meurice versait, paisible, une crème épaisse dans sa tasse de porcelaine, souriait à son amant, croquait une madeleine, s'enquérait du programme de la journée. Formidable, l'orage montait. Ileana descendait vers Bucarest, avec l'arrêt du destin dans son grossier portefeuille de cuir rouge. DIMITRI ILEANA Ce que le lieutenant, comte I. M. appelait modestement un rendez-vous de chasse était, en réalité, un délicieux petit château, édifié dès les premières années du siècle dernier à l'orée d'une immense forêt, dans la partie la plus sauvage et la plus tourmentée des Alpes roumaines. On y pouvait loger aisément une cinquantaine de personnes ; les invités de mon ami étaient quinze en tout. La plupart d'entre eux étaient déjà installés quand notre voiture stoppa devant le perron ; les retardataires nous suivirent de quelques heures. Il n'est pas dans mes intentions d'alourdir ce récit en y introduisant des anecdotes épisodiques et des digressions inutiles. Les noms de quelques-uns
crème épaisse dans sa tasse de porcelaine, souriait à son amant, croquait une madeleine, s'enquérait du programme de la journée. Formidable, l'orage montait. Ileana descendait vers Bucarest, avec l'arrêt du destin dans son grossier portefeuille de cuir rouge. DIMITRI ILEANA Ce que le lieutenant, comte I. M. appelait modestement un rendez-vous de chasse était, en réalité, un délicieux petit château, édifié dès les premières années du siècle dernier à l'orée d'une immense forêt, dans la partie la plus sauvage et la plus tourmentée des Alpes roumaines. On y pouvait loger aisément une cinquantaine de personnes ; les invités de mon ami étaient quinze en tout. La plupart d'entre eux étaient déjà installés quand notre voiture stoppa devant le perron ; les retardataires nous suivirent de quelques heures. Il n'est pas dans mes intentions d'alourdir ce récit en y introduisant des anecdotes épisodiques et des digressions inutiles. Les noms de quelques-uns des hôtes du château de Smolenca ne seraient d'aucun secours pour l'intelligence des pages qui vont suivre : bien qu'appartenant à la plus haute aristocratie européenne, célèbres par leur fortune et leur élégance dans le monde relativement restreint et fermé des grands palaces internationaux, ils n'avaient jamais été mêlés à la politique avouée ou secrète de leurs pays; je ne trouble therefore point leur quiétude en rompant leur incognito. A la vérité, beaucoup, pour ne disputer tous, ne s'aperçurent même pas de la partie terrible qui se poursuivit autour d'eux, dans l'atmosphère de courtoisie et de réserve de la somptueuse résidence d'automne. S'ils la soupçonnèrent, ils surent, en gens de tact, affecter de l'ignorer. Pourquoi, alors, parler d'eux ? Aussi bien, les acteurs du drame qui se joua là, en quelques heures, protagonistes de premier plan réunis soudain et dressés les uns contre les autres par un concours de circonstances véritablement inouï, retiendront suffisamment l'attention pour me permettre de négliger les spectateurs de cette curieuse aventure. Les présentations faites avec le cérémonial accoutumé, chacun procéda à son installation. Ma chambre donnait sur l'immensité des forêts. Je ne pus m'arracher de quelques minutes à la contemplation du paysage. La masse boisée