jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Émile Rostau. Émile Rostau ? Un merveilleux camarade de montagne, pionnier, dès 1918, de l'alpinisme à skis et un esprit assez exceptionnellement doué pour les arts. Violoniste distingué et compositeur, notamment d'un riche octuor à cordes. Peintre de grand talent (son dernier vernissage « les lacs des Alpes-Maritimes » fut dispersé en quelques jours, tant en France qu'aux États-Unis et en Angleterre). Poète, ses œuvres sont restées presque toutes inédites, sauf le Club alpin aux enfers, joyeuse comédie, composée et mise en musique en collaboration avec le Dr Béchard. J'ai gardé en mémoire son poème, inspiré par les peintures de la cathédrale de Rouen au soleil couchant, de Claude Monet, qu'il admirait tant. Sauf erreur, le voici : 0 mont, redoutable géant, Les flèches de ta basilique Sont des doigts d'or sous le couchant Qui montrent le Dieu magnifique. À travers l'effrayant silence, Où plongent de noirs corbeaux, Le passé lentement s'avance Et recule les jours nouveaux. Les grands yeux verts de tes glaciers Fixent l'espace où l'on chemine. Tes fiers amants, genoux pliés Baisent ta fourrure d'hermine. Devant toi, montagne conquise Pieux s'incline ton bourreau. Son âme est à jamais soumise À ta loi du Simple et du Beau. Émile ROSTAU, Nice, vers 1926. La chronique alpine et des montagnes d'Europe Chroniqueurs : B. Fara, F. Labande (Alpes du Nord) J.-P. Bouquier (Alpes du Sud); et CI. Deck. I CHAÎNE DES ALPES ALPES OCCIDENTALES ÀU CHAÎNE DU MONT BLANC 0 POINTE GAMBA 3 067 m Automne 90 Cosimo Zappelli Cosimo Zappelli s'est tué durant une ascension par la voie classique. Il a été l'un des meilleurs ascensionnistes des années soixante. Il était notamment l'auteur, avec Walter Bonatti, d'un des faits marquants de l'histoire de l'alpinisme, la première ascension hivernale de l'éperon Walker de la face nord des Grandes Jorasses, en hiver 1962-1963. 0 AIGUILLE DU FOU 3 501 m Hiver 90-91 Face sud Jean-Christophe Lafaille a tenté l'ascension hivernale de la face sud. Bivouac au pied de la face et ascension le 12 mars jusqu'à une longueur de la sortie, sans équipement pour la nuit, le grimpeur a préféré
Émile ROSTAU, Nice, vers 1926. La chronique alpine et des montagnes d'Europe Chroniqueurs : B. Fara, F. Labande (Alpes du Nord) J.-P. Bouquier (Alpes du Sud); et CI. Deck. I CHAÎNE DES ALPES ALPES OCCIDENTALES ÀU CHAÎNE DU MONT BLANC 0 POINTE GAMBA 3 067 m Automne 90 Cosimo Zappelli Cosimo Zappelli s'est tué durant une ascension par la voie classique. Il a été l'un des meilleurs ascensionnistes des années soixante. Il était notamment l'auteur, avec Walter Bonatti, d'un des faits marquants de l'histoire de l'alpinisme, la première ascension hivernale de l'éperon Walker de la face nord des Grandes Jorasses, en hiver 1962-1963. 0 AIGUILLE DU FOU 3 501 m Hiver 90-91 Face sud Jean-Christophe Lafaille a tenté l'ascension hivernale de la face sud. Bivouac au pied de la face et ascension le 12 mars jusqu'à une longueur de la sortie, sans équipement pour la nuit, le grimpeur a préféré renoncer au sommet... et à un bivouac non prévu. AIGUILLE DU DRU 0 PETIT DRU 3 733 m Été 91 Face ouest Christine Destivelle a réussi, en escalade solitaire, à forcer une ligne originale dans la face ouest, proche et à gauche du pilier Bonatti. C'est un grand exploit. La jeune femme, tirant une charge de 80 kilos lui garantissant une autonomie de dix jours, a attaqué l'escalade le 25 juin. Malgré une météo peu favorable, elle sort à l'épaule le 4 juillet. Cette performance solitaire, réussie par une grimpeuse d'un exceptionnel talent, ajoutée à une grande résistance morale et physique, a un lien direct avec celle de Walter Bonatti réalisée sur le pilier sud-ouest en six jours, en été 1955 et aussi, ne l'oublions pas, avec celle de Tomas Gross réalisée en dix-huit jours, au printemps 1975, en face ouest. La voie nouvelle se situe entre ces deux lignes historiques. COL DE LA GRANDE ROCHEUSE - 4 051 m Hiver 90-91 Versant Argentière Voie nouvelle à gauche de la voie Bourges-Mizrahi-75, le 5 février pour D. Autheman, J.-M. Della Volpe et F. Vimal. L'itinéraire remonte une fine goulotte raide, il est appelé « Visage ». Catherine Destivelle dans sa
jeune femme, tirant une charge de 80 kilos lui garantissant une autonomie de dix jours, a attaqué l'escalade le 25 juin. Malgré une météo peu favorable, elle sort à l'épaule le 4 juillet. Cette performance solitaire, réussie par une grimpeuse d'un exceptionnel talent, ajoutée à une grande résistance morale et physique, a un lien direct avec celle de Walter Bonatti réalisée sur le pilier sud-ouest en six jours, en été 1955 et aussi, ne l'oublions pas, avec celle de Tomas Gross réalisée en dix-huit jours, au printemps 1975, en face ouest. La voie nouvelle se situe entre ces deux lignes historiques. COL DE LA GRANDE ROCHEUSE - 4 051 m Hiver 90-91 Versant Argentière Voie nouvelle à gauche de la voie Bourges-Mizrahi-75, le 5 février pour D. Autheman, J.-M. Della Volpe et F. Vimal. L'itinéraire remonte une fine goulotte raide, il est appelé « Visage ». Catherine Destivelle dans sa nouvelle voie aux Drus. Ph. S. Chappaz LES DROITES 4 000 m Hiver 90-91 Face nord En mars, ascension solitaire et hivernale de la voie Boivin-Gabarrou par le Yougoslave S. Sveticic. ALPES DE HAUTE-PROVENCE Hiver 90-91 Dénivelée Michel Nicolao a gravi, à skis, en 24 h, 14 000 mètres de dénivellation dans les montagnes dominant Pra Loup. Un challenge d'endurance nécessitant les qualités de ténacité, de résistance et de courage que l'on imagine... ALPES CENTRALES AU ALPES BERNOISES LE FIGE 3 970 m Hiver 90-91 Face nord L'Américain Jeff Lowe a ouvert, en solitaire, une ligne originale entre les itinéraires japonais et Harlin. La voie est appelée « Metanoia ». Une première tentative, en février, le retient deux jours pour gagner la traversée Hinterstoisser. Ascension en sept jours, en mars. C'est, à n'en pas douter, une performance de premier ordre, quand on connaît les moyens qu'ont dû déployer les protagonistes des deux itinéraires antérieurs. Hiver 90-91 Face nord Ascension solitaire et hivernale de la voie Harlin par S. Sveticic le 14 février. Attaque à minuit, ascension continue et sommet le lendemain à 2 heures. ALPES ORIENTALES À LA MASSIF DES DOLOMITES À LA GROUPE DU BRENTA LE CROZZON DI BRENTA
dénivellation dans les montagnes dominant Pra Loup. Un challenge d'endurance nécessitant les qualités de ténacité, de résistance et de courage que l'on imagine... ALPES CENTRALES AU ALPES BERNOISES LE FIGE 3 970 m Hiver 90-91 Face nord L'Américain Jeff Lowe a ouvert, en solitaire, une ligne originale entre les itinéraires japonais et Harlin. La voie est appelée « Metanoia ». Une première tentative, en février, le retient deux jours pour gagner la traversée Hinterstoisser. Ascension en sept jours, en mars. C'est, à n'en pas douter, une performance de premier ordre, quand on connaît les moyens qu'ont dû déployer les protagonistes des deux itinéraires antérieurs. Hiver 90-91 Face nord Ascension solitaire et hivernale de la voie Harlin par S. Sveticic le 14 février. Attaque à minuit, ascension continue et sommet le lendemain à 2 heures. ALPES ORIENTALES À LA MASSIF DES DOLOMITES À LA GROUPE DU BRENTA LE CROZZON DI BRENTA 3 135 m Été 90 Face nord-est Voie nouvelle réussie, le 5 août, par E. Salvaterra et Ginella Paganini, entre le pilier des Français et le dièdre Aste. La ligne est appelée « Via Maria ». Difficulté ED inf. (VII-UIAA). À LA ALPES JULIENNES LE TRIGLAV 2 864 m Hiver 89-90 Face nord Ascension hivernale en face nord par J. Jeglic et M. Praprotnick de la voie « Jubilée » et du pilier Cop. Difficulté VIII (UIAA), hauteur 1 000 m, horaire 22 h, du 15 au 17 janvier. CHAÎNE DES APENNINS Printemps 91 Gian Carlo Grassi Notre excellent chroniqueur Gian Carlo Grassi, l'un des meilleurs et des plus actifs alpinistes de la génération, a fait une chute mortelle en redescendant d'une escalade glaciaire, au tout début avril. Alpiniste complet, il était aussi à l'aise dans les escalades glaciaires, les cascades de glace, les séracs que sur les parois rocheuses. Il a ouvert un grand nombre d'itinéraires dans les Alpes Valaisannes, le massif du Mont Blanc, les Alpes Graies et Cottiennes. Particulièrement actif dans ses vallées piémontaises, Gian Carlo avait repris les plus grands itinéraires glaciaires de Norvège, d'Écosse et du Canada. Une de ses performances qui lui avait apporté
89-90 Face nord Ascension hivernale en face nord par J. Jeglic et M. Praprotnick de la voie « Jubilée » et du pilier Cop. Difficulté VIII (UIAA), hauteur 1 000 m, horaire 22 h, du 15 au 17 janvier. CHAÎNE DES APENNINS Printemps 91 Gian Carlo Grassi Notre excellent chroniqueur Gian Carlo Grassi, l'un des meilleurs et des plus actifs alpinistes de la génération, a fait une chute mortelle en redescendant d'une escalade glaciaire, au tout début avril. Alpiniste complet, il était aussi à l'aise dans les escalades glaciaires, les cascades de glace, les séracs que sur les parois rocheuses. Il a ouvert un grand nombre d'itinéraires dans les Alpes Valaisannes, le massif du Mont Blanc, les Alpes Graies et Cottiennes. Particulièrement actif dans ses vallées piémontaises, Gian Carlo avait repris les plus grands itinéraires glaciaires de Norvège, d'Écosse et du Canada. Une de ses performances qui lui avait apporté le plus de satisfaction était le parcours, au printemps 1985, de la grande goulotte éphémère du versant sud des Grandes Jorasses, la voie Gianni Comino, en souvenir de l'ami tombé durant l'hiver 1979-1980. Gian Carlo Grassi a été le précurseur, l'inventeur des escalades éphémères, merveilles d'audace, de savoir-faire et d'opportunité. En forme d'hommage, reprenons ce qu'il disait en 1984 sur ces escalades de quelques instants : « Les terrains classiques d'action en montagne, on le sait, s'épuisent de plus en plus, ou du moins deviennent toujours plus difficiles à découvrir. Mais si on regarde bien autour de soi -avec un regard neuf on s'aperçoit que là où aujourd'hui il n'y a qu'un horrible couloir battu par des chutes de pierres et d'eau, demain peut apparaître, comme par enchantement, une ligne cristalline formée par une succession de goulottes et cascades le couloir fantôme. Le couloir fantôme est le fruit, éphémère, d'une patiente recherche à laquelle il faudra se livrer durant la saison hivernale. Par une action bien menée, on pourra résoudre de beaux et originaux problèmes techniques sur des montagnes abandonnées par l'alpinisme moderne. En plus du plaisir d'inaugurer et d'inscrire à son actif des ascensions difficiles, il y a le
En forme d'hommage, reprenons ce qu'il disait en 1984 sur ces escalades de quelques instants : « Les terrains classiques d'action en montagne, on le sait, s'épuisent de plus en plus, ou du moins deviennent toujours plus difficiles à découvrir. Mais si on regarde bien autour de soi -avec un regard neuf on s'aperçoit que là où aujourd'hui il n'y a qu'un horrible couloir battu par des chutes de pierres et d'eau, demain peut apparaître, comme par enchantement, une ligne cristalline formée par une succession de goulottes et cascades le couloir fantôme. Le couloir fantôme est le fruit, éphémère, d'une patiente recherche à laquelle il faudra se livrer durant la saison hivernale. Par une action bien menée, on pourra résoudre de beaux et originaux problèmes techniques sur des montagnes abandonnées par l'alpinisme moderne. En plus du plaisir d'inaugurer et d'inscrire à son actif des ascensions difficiles, il y a le charme de la recherche toujours capricieuse de ces structures évanescentes qui vous rejettent au siècle dernier... quand beaucoup restait encore à découvrir. » (La Montagne et Alpinisme n° 4, 1984) CHAÎNE DES TATRAS Les montagnes des Tatrás forment une barrière compacte de 75 km de longueur séparant la Tchécoslovaquie de la Pologne et comprennent quelque 140 pics ou autres pointes d'altitude relativement modeste. Trois massifs peuvent être individualisés : les Tatrás orientales, Belanske Tatry, longueur 7 km, sommet principal Havran (2 152 m) ; au centre, les Hautes Tatrás, longueur 26 km, sommet principal Zadny Gerlach (2 637 m) ; les Tatrás occidentales, 42 km, sommet principal Banikov (2 178 m). Pendant vingt ans la traversée complète des arêtes a été un objectif de choix pour les ascensionnistes. La première traversée est réalisée en 1955. La traversée hivernale date de 1959. En 1979, le Slovaque P. Pochyly réussit la traversée solitaire hivernale. Été 90 Traversée complète Première solitaire féminine de la traversée complète, du 26 juillet au 2 août, sans aide extérieure, par Anna Czerwinska. Été 90 Traversée intégrale Une traversée intégrale des Hautes Tatrás, longue de 26 km, est réalisée par A. Dutkiewicz, J. Jania et K. Pilawski, du
la Pologne et comprennent quelque 140 pics ou autres pointes d'altitude relativement modeste. Trois massifs peuvent être individualisés : les Tatrás orientales, Belanske Tatry, longueur 7 km, sommet principal Havran (2 152 m) ; au centre, les Hautes Tatrás, longueur 26 km, sommet principal Zadny Gerlach (2 637 m) ; les Tatrás occidentales, 42 km, sommet principal Banikov (2 178 m). Pendant vingt ans la traversée complète des arêtes a été un objectif de choix pour les ascensionnistes. La première traversée est réalisée en 1955. La traversée hivernale date de 1959. En 1979, le Slovaque P. Pochyly réussit la traversée solitaire hivernale. Été 90 Traversée complète Première solitaire féminine de la traversée complète, du 26 juillet au 2 août, sans aide extérieure, par Anna Czerwinska. Été 90 Traversée intégrale Une traversée intégrale des Hautes Tatrás, longue de 26 km, est réalisée par A. Dutkiewicz, J. Jania et K. Pilawski, du 26 août au 1er septembre. L'arête est suivie scrupuleusement, sans s'écarter de plus d'une dizaine de mètres de la ligne idéale. Difficulté maxi rencontrée, VI + (UIAA). L'HIMALAYA ET LES MONTAGNES DU MONDE La chronique himalayenne et des montagnes du monde. Chroniqueurs : R. de Milleville et J. Nyka (Himalaya); J. Nika (Karakoram), B. Domenech (Afrique, Amérique du Nord et Océanie); Y. Astier (Amérique du Sud); Adams Carter (Himalaya et Amériques) et C. Deck avec la collaboration du comité de l'Himalaya et des expéditions de la F.F.M.E. CHAÎNE DE L'HIMALAYA HIMALAYA CENTRAL À MASSIF DU KHUMBU LE SOMMET EST DU LOBUJE 6 119 m Automne 90 Face est La face est (haute de 1 000 m) de ce sommet du Khumbu a été graviée par une ligne directe en cinq jours du 4 au 9 octobre. 5e bivouac sur la crête sommitale, sommet le 10 octobre par les Tchécoslovaques et frères Miroslav et Michel Coubal. Escalade libre (VII inf. et jusqu'à VIII inf. UIAA). C'est certainement la plus difficile escalade rocheuse de l'Himalaya central du moment. La voie est appelée « Ave Maria » par les premiers ascensionnistes. 0 EVEREST 8 848 m QUOMOLUNGMA SAGARMATHA Automne 90 Voie classique népalaise
J. Nika (Karakoram), B. Domenech (Afrique, Amérique du Nord et Océanie); Y. Astier (Amérique du Sud); Adams Carter (Himalaya et Amériques) et C. Deck avec la collaboration du comité de l'Himalaya et des expéditions de la F.F.M.E. CHAÎNE DE L'HIMALAYA HIMALAYA CENTRAL À MASSIF DU KHUMBU LE SOMMET EST DU LOBUJE 6 119 m Automne 90 Face est La face est (haute de 1 000 m) de ce sommet du Khumbu a été graviée par une ligne directe en cinq jours du 4 au 9 octobre. 5e bivouac sur la crête sommitale, sommet le 10 octobre par les Tchécoslovaques et frères Miroslav et Michel Coubal. Escalade libre (VII inf. et jusqu'à VIII inf. UIAA). C'est certainement la plus difficile escalade rocheuse de l'Himalaya central du moment. La voie est appelée « Ave Maria » par les premiers ascensionnistes. 0 EVEREST 8 848 m QUOMOLUNGMA SAGARMATHA Automne 90 Voie classique népalaise Une expédition mixte coréo-japonaise, chefs N. Kuwahara (Japon) et Roh Jong Baek (Corée), comprenant quatorze ascensionnistes, a réussi l'ascension par la voie classique népalaise. Sommet le 5 octobre pour Jin Young Pok, Jae Su Kim et Chang Woo Park avec Pemba Dorjé Sherpa et Dawa Sange Sherpa. Le lendemain, disparition de Sang Hun Ham pendant une tentative solitaire. Il est vu une dernière fois vers le sommet sud (8 748 m)... Printemps 91 Voie classique népalaise Marc Batard, déjà présent deux fois sur le « toit du monde », a effectué une nouvelle tentative d'ascension, pour reprendre son idée de grande traversée vers le Lhotse. À cause du mauvais temps, et sans autorisation dûment validée, il devra renoncer vers 8 200 m le 1er mai, avec en prime, à son retour, quelques difficultés diplomatiques. Ob CHO OYU 8 201 m Printemps 91 Voie classique Une petite expédition française, Provence-Himalaya, forte de six ascensionnistes, a réussi l'ascension par l'arête sud-ouest classique. Sommet le 22 avril pour A. Hantz, avec les porteurs d'altitude Imam Ghurung et Man Ghurung. À MASSIF DU MANSIRI 0 HIMALCHULI OUEST 7 540 m Automne 90 Arête sud-ouest Une expédition sud-coréenne, chef Park Dong Seol, comprenant cinq ascensionnistes,
de Sang Hun Ham pendant une tentative solitaire. Il est vu une dernière fois vers le sommet sud (8 748 m)... Printemps 91 Voie classique népalaise Marc Batard, déjà présent deux fois sur le « toit du monde », a effectué une nouvelle tentative d'ascension, pour reprendre son idée de grande traversée vers le Lhotse. À cause du mauvais temps, et sans autorisation dûment validée, il devra renoncer vers 8 200 m le 1er mai, avec en prime, à son retour, quelques difficultés diplomatiques. Ob CHO OYU 8 201 m Printemps 91 Voie classique Une petite expédition française, Provence-Himalaya, forte de six ascensionnistes, a réussi l'ascension par l'arête sud-ouest classique. Sommet le 22 avril pour A. Hantz, avec les porteurs d'altitude Imam Ghurung et Man Ghurung. À MASSIF DU MANSIRI 0 HIMALCHULI OUEST 7 540 m Automne 90 Arête sud-ouest Une expédition sud-coréenne, chef Park Dong Seol, comprenant cinq ascensionnistes, a réussi l'escalade par l'arête sud-ouest. Base le 21 novembre, cinq camps, CV vers 7 500 m. Sommet le 20 décembre pour Suk Hwan Lee. Rappelons que les autorités népalaises et l'UIAA considèrent comme hivernales les ascensions réussies après le 1er décembre. Il vaudrait mieux pourtant les appeler « ascensions automnales » par respect pour les performances réussies par les Polonais et autres ascensionnistes, au cœur de l'hiver, c'est-à-dire après le 21 décembre. À MASSIF DES ANNAPURNA lb ANNAPURNA 8 091 m Automne 90 Face nord Accompagné de sept porteurs jusqu'à son camp de base, puis de deux porteurs d'altitude, Gombu Sherpa et Norbu Sherpa, dans la partie inférieure de l'itinéraire, l'Italien G. Gazzola a réussi seul l'ascension par la voie classique, en dix-neuf jours consacrés à l'acclimatement et à l'ascension. Sommet le 25 octobre. HIMALAYA OCCIDENTAL À la HIMALAYA DU KASHMIR (INDE) lb NUN 7 135 m Été 90 Face nord-ouest Une petite expédition, dirigée par P. Marcelot et avec pour l'encadrement technique, le guide J.-P. Frachon, l'association Kailash et l'agence Atalante, a réussi l'ascension par le versant nord-ouest. Base avancée vers 4 900 m et trois camps, CIII vers 6 400 m, cordes fixes. Sommet le 16 août
automnales » par respect pour les performances réussies par les Polonais et autres ascensionnistes, au cœur de l'hiver, c'est-à-dire après le 21 décembre. À MASSIF DES ANNAPURNA lb ANNAPURNA 8 091 m Automne 90 Face nord Accompagné de sept porteurs jusqu'à son camp de base, puis de deux porteurs d'altitude, Gombu Sherpa et Norbu Sherpa, dans la partie inférieure de l'itinéraire, l'Italien G. Gazzola a réussi seul l'ascension par la voie classique, en dix-neuf jours consacrés à l'acclimatement et à l'ascension. Sommet le 25 octobre. HIMALAYA OCCIDENTAL À la HIMALAYA DU KASHMIR (INDE) lb NUN 7 135 m Été 90 Face nord-ouest Une petite expédition, dirigée par P. Marcelot et avec pour l'encadrement technique, le guide J.-P. Frachon, l'association Kailash et l'agence Atalante, a réussi l'ascension par le versant nord-ouest. Base avancée vers 4 900 m et trois camps, CIII vers 6 400 m, cordes fixes. Sommet le 16 août pour P. Battut et J.-P. Frachon et le 19 août pour les mêmes protagonistes accompagnés d'Isabelle Battut et A. Crocombette. Informations à envoyer à C. Deck, Centre de documentation L. De-vies, 24, av. de Laumière, 75019 Paris. À la HIMALAYA DU DEOSAI (PAKISTAN) 0 NANGA PARBAT 8 125 m Été 90 Versant Diamir Parmi les différentes expéditions présentes versant Diamir, voie Kinshofer, il faut citer une expédition espagnole et une autre japonaise avec une cordée mixte. Au sommet le 25 juillet, l'Espagnol R. Portilla et le Japonais M. Sato; avec l'expédition espagnole présente sur le sommet le 11 août, les deux Espagnols (chronique 1/91) étaient accompagnés du Norvégien A. Fredborg. Été 90 Versant Rupal Une expédition allemande a repris la voie Schell. Sommet le 12 août pour R. Joswig et P. Mezger. Une expédition japonaise a repris le même itinéraire. Sommet le 18 août pour M. Todaka et mort du compagnon Osami Nakazima pendant cette ascension. CHAÎNE DU KARAKORAM 0 TOUR MÉDIANE DE TRANGO -6 100 m Été 90 Pilier nord-est La cordée japonaise, composée de M. Hoshina, S. Kimoto, M. Kosaka et T. Sasakura, a repris la voie norvégienne en vingt-quatre jours. Parvenus à trois longueurs du sommet, ils
90 Versant Diamir Parmi les différentes expéditions présentes versant Diamir, voie Kinshofer, il faut citer une expédition espagnole et une autre japonaise avec une cordée mixte. Au sommet le 25 juillet, l'Espagnol R. Portilla et le Japonais M. Sato; avec l'expédition espagnole présente sur le sommet le 11 août, les deux Espagnols (chronique 1/91) étaient accompagnés du Norvégien A. Fredborg. Été 90 Versant Rupal Une expédition allemande a repris la voie Schell. Sommet le 12 août pour R. Joswig et P. Mezger. Une expédition japonaise a repris le même itinéraire. Sommet le 18 août pour M. Todaka et mort du compagnon Osami Nakazima pendant cette ascension. CHAÎNE DU KARAKORAM 0 TOUR MÉDIANE DE TRANGO -6 100 m Été 90 Pilier nord-est La cordée japonaise, composée de M. Hoshina, S. Kimoto, M. Kosaka et T. Sasakura, a repris la voie norvégienne en vingt-quatre jours. Parvenus à trois longueurs du sommet, ils doivent renoncer, mais pour deux d'entre eux, avant le retour au camp de base, il y aura des prolongations... 0 TOUR SANS NOM DE TRANGO -6 257 m Été 90 Voie nouvelle et péripétie... Le grimpeur japonais T. Minamiura aura vécu un été dernier particulièrement mouvementé et peu ordinaire. Premier acte, il réussit, en solitaire, une ligne d'ascension nouvelle et difficile, à droite de la voie Kurtyka-Loretan difficulté 7 (VII UIAA) et A4 en quarante jours d'ascension, sommet le 9 septembre. Second acte, pour redescendre, il s'élance avec son parapente du sommet de la tour. Cela se passe mal à cause du vent et il se retrouve accroché en pleine paroi par sa suspense. Il peut se réfugier sur une petite vire où il va attendre pendant huit jours du secours... Troisième acte, de retour de leur performance sur la tour voisine, Masanori Hoshina et Satoshi Kimoto s'élancent immédiatement pour porter secours au chanceux parapentiste. Trois jours d'ascension par la voie britannique originale et le 16 septembre ils effectuent la liaison avec l'infortuné mais vivant Takeyasu Minamiura. Durant la descente, un dépôt de vivres trouvé dans la voie yougoslave, sera un heureux intermède. 0 GASHERBRUM Il 8 035 m Été