jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
atteints de plaies graves de la tête, de la poitrine ou de l'abdomen. Que faire pour ces malheureux ? Quels soins leur donner ? Les formations sanitaires de l'avant se prêtent peu aux grandes interventions. Dans les ambulances de première ligne l'affluence des blessés, la précarité des installations permettent uniquement de donner des soins sommaires. On y pratique des pansements d'attente et l'on s'y efforce surtout d'assurer une prompte évacuation, sur les hôpitaux de l'arrière, des victimes de la bataille. Mais, c'est alors que les véritables difficultés commencent. Pour évacuer les blessés, le règlement des voitures sanitaires ou même par voitures isolées de ces formations ne répond pas à tous les besoins qui se présentent. Il en résulte que, faute de ressources suffisantes, le Service de santé est souvent impuissant à recourir utilement aux moyens qu'une intervention rapide aurait probablement sauvés. C'est ce que constatent encore régulièrement, parmi d'autres, dans un article de la Revue médicale du Parti, le docteur Lucien Gauss qui, dans ses impressions sur de graves blessures thoraciques reçues gratuitement sont amenés et meurent pendant le transport ou lors du premier jour de leur arrivée, dans les ambulances de l'arrière, où aucun traitement puisse être appliqué. De fait, dans les ambulances de l'avant, certains grands blessés, notamment, sont l'objet d'aucune intervention. Ceux qui sont impraticables, on se contente de les garder au repos le plus complet possible et dans une position favorable. Cette abstention systématique ne saurait pourtant être considérée comme la conduite idéale. Il y a mieux à faire. Mais quoi ? Tout simplement comme l'a récemment proposé un officier d'administration du service de santé, M. Paul Cadilhon, transporter directement et sans délai tout blessé dont l'état nécessite une intervention immédiate vers une salle d'opérations aménagée suivant les règles et offrant toutes les garanties exigées par la chirurgie moderne. Mais, c'est justement ce que réalise à merveille une organisation récemment proposée par M. Cadilhon, celle des « Centres automobiles d'évacuation », quand elle est combinée avec les « Formations chirurgicales automobiles ». Les Centres automobiles d'évacuation Comme leur titre l'indique, les "Centres automobiles d'évacuation de blessés"
fait, dans les ambulances de l'avant, certains grands blessés, notamment, sont l'objet d'aucune intervention. Ceux qui sont impraticables, on se contente de les garder au repos le plus complet possible et dans une position favorable. Cette abstention systématique ne saurait pourtant être considérée comme la conduite idéale. Il y a mieux à faire. Mais quoi ? Tout simplement comme l'a récemment proposé un officier d'administration du service de santé, M. Paul Cadilhon, transporter directement et sans délai tout blessé dont l'état nécessite une intervention immédiate vers une salle d'opérations aménagée suivant les règles et offrant toutes les garanties exigées par la chirurgie moderne. Mais, c'est justement ce que réalise à merveille une organisation récemment proposée par M. Cadilhon, celle des « Centres automobiles d'évacuation », quand elle est combinée avec les « Formations chirurgicales automobiles ». Les Centres automobiles d'évacuation Comme leur titre l'indique, les "Centres automobiles d'évacuation de blessés" ont pour but d'emmener, vers les premiers hôpitaux où ils seront soignés, les victimes du combat. Les trains de blessés, les convois hippomobiles de diverse sorte prévus dans le règlement du service de santé en campagne présentent, d'après M. Marion, chirurgien de l'hôpital Lariboisière, divers inconvénients. Le rail est fixe et il ne va pas partout. Il faut transporter les blessés jusqu'au rail, ce qui exige un temps précieux. Que de détours, ensuite, avant que ces blessés soient remis aux hôpitaux. Les convois hippomobiles sont trop lents et les voitures trop incommodes. Les convois automobiles employés sont enchaînés aux corps d'armée par le double usage dont ils sont l'objet (ravitaillement en matériel et évacuation). L'organisation de M. Cadilhon évite ces divers écueils. Comme organes de transport, M. Cadilhon utilise des voitures automobiles, disposées suivant les indications de l'officier principal d'hôpital. Ces voitures permettent le chargement latéral des blessés, disposition qui facilite, beaucoup le travail des Manœuvriers. De plus, comme les couchettes et les blanquettes qu'elles renferment sont correctement suspendues au moyen de ressorts, les transports à longue distance deviennent possibles. INSTALLATION D'UN BLESSE DANS LA VOITURE DÉTAIN dont vous avez jugé utile de flanquer ma personne. Il m'offre: "Oh je
et il ne va pas partout. Il faut transporter les blessés jusqu'au rail, ce qui exige un temps précieux. Que de détours, ensuite, avant que ces blessés soient remis aux hôpitaux. Les convois hippomobiles sont trop lents et les voitures trop incommodes. Les convois automobiles employés sont enchaînés aux corps d'armée par le double usage dont ils sont l'objet (ravitaillement en matériel et évacuation). L'organisation de M. Cadilhon évite ces divers écueils. Comme organes de transport, M. Cadilhon utilise des voitures automobiles, disposées suivant les indications de l'officier principal d'hôpital. Ces voitures permettent le chargement latéral des blessés, disposition qui facilite, beaucoup le travail des Manœuvriers. De plus, comme les couchettes et les blanquettes qu'elles renferment sont correctement suspendues au moyen de ressorts, les transports à longue distance deviennent possibles. INSTALLATION D'UN BLESSE DANS LA VOITURE DÉTAIN dont vous avez jugé utile de flanquer ma personne. Il m'offre: "Oh je ne discute pas" — Vous prenez envers moi les précautions que vous croyez nécessaires. — Je vous assure qu'elles sont bien justifiées. — Malgré tout, je m'incline devant votre volonté. — J'ajouterai même que je ne vous en ressens nullement de votre méfiance. — Je renonçai donc à ce premier projet. — Restait Jean Aubry. À ces mots, Chanteconq prit un léger temps. Saisissant sa tasse de café, il l'approcha de nouveau de ses lèvres, non sans avoir lancé un rapide coup d'oeil dans la direction de l'escalier de marbre qui donnait accès au lac. Puis, posément, il reprit Restait donc Jean Aubry. — À lui, il sera plus facile d'expliquer la présence à mes côtés de mes deux gardes du corps. — Habilement maquillés par mes soins, ils peuvent très bien passer à ses yeux pour deux inspecteurs de la Sûreté générale, venus avec moi, pour exercer aux alentours de la poudrerie une surveillance aussi étroite qu'efficace. — J'expliquerai à l'inventeur ma longue absence, en la mettant sur le compte d'une mission spéciale autant que confidentielle dont j'ai été chargé à la suite de l'explosion du parc d'artillerie de Douai, et, de ce côté-là, tout doit marcher comme sur
projet. — Restait Jean Aubry. À ces mots, Chanteconq prit un léger temps. Saisissant sa tasse de café, il l'approcha de nouveau de ses lèvres, non sans avoir lancé un rapide coup d'oeil dans la direction de l'escalier de marbre qui donnait accès au lac. Puis, posément, il reprit Restait donc Jean Aubry. — À lui, il sera plus facile d'expliquer la présence à mes côtés de mes deux gardes du corps. — Habilement maquillés par mes soins, ils peuvent très bien passer à ses yeux pour deux inspecteurs de la Sûreté générale, venus avec moi, pour exercer aux alentours de la poudrerie une surveillance aussi étroite qu'efficace. — J'expliquerai à l'inventeur ma longue absence, en la mettant sur le compte d'une mission spéciale autant que confidentielle dont j'ai été chargé à la suite de l'explosion du parc d'artillerie de Douai, et, de ce côté-là, tout doit marcher comme sur des roulettes. Depuis ce moment, tout en parlant, le détective avait insensiblement et en un mouvement tout naturel ramené sa main droite vers une bouteille de kummel placée sur la ... sans dommage pour les malades. Ceux-ci, du reste, au cours du voyage, sont admirablement protégés contre les intempéries grâce à un excellent dispositif de chauffage. En règle habituelle, pour l'évacuation des blessés recueillis sur la ligne de front, où se préoccupe de constituer des convois. Ceux-ci, dans les sections sanitaires automobiles existantes et qui opèrent chaque jour entre les Corps d'armée et les gares de ravitaillement, sont constitués par des voitures de livraison et de transport de personnel. Ces voitures servent donc à l'aller, elles assurent l'approvisionnement des troupes, et, au retour, elles emportent des blessés. Dans ces conditions, elles ne peuvent répondre au point de vue unitaire que des services limités. Leurs voyages sont peu fréquents, commandés par les nécessités du ravitaillement, et leur aménagement est forcéusement défectueux en raison des utilisations variées qu'elles doivent remplir. L'organisation préconisée par M. Cadilhon ne connaît pas ces inconvénients. Quand le commandement a fixé l'emplacement du centre d'évacuation et délai de la formation chirurgicale mobile, le directeur du service de santé
à un excellent dispositif de chauffage. En règle habituelle, pour l'évacuation des blessés recueillis sur la ligne de front, où se préoccupe de constituer des convois. Ceux-ci, dans les sections sanitaires automobiles existantes et qui opèrent chaque jour entre les Corps d'armée et les gares de ravitaillement, sont constitués par des voitures de livraison et de transport de personnel. Ces voitures servent donc à l'aller, elles assurent l'approvisionnement des troupes, et, au retour, elles emportent des blessés. Dans ces conditions, elles ne peuvent répondre au point de vue unitaire que des services limités. Leurs voyages sont peu fréquents, commandés par les nécessités du ravitaillement, et leur aménagement est forcéusement défectueux en raison des utilisations variées qu'elles doivent remplir. L'organisation préconisée par M. Cadilhon ne connaît pas ces inconvénients. Quand le commandement a fixé l'emplacement du centre d'évacuation et délai de la formation chirurgicale mobile, le directeur du service de santé du corps d'armée fait connaître à tous les médecins chefs des ambulances et des groupes de brancardiers sous ses ordres l'emplacement exact du centre d'évacuation. De la sorte, les médecins chefs d'ambulance ont toute facilité pour faire connaître le nombre des blessés qu'ils jugent devoir être évacués sans retard, ce qui permet au chef des convois d'envoyer immédiatement sur la pointe indiquée le nombre des voitures correspondant aux besoins signalés. Aussitôt chargées, ces voitures reviennent au centre d'évacuation. Là, les blessés qu'elles renferment sont examinés par les chirurgiens de la formation chirurgicale mobile. Ceux dont l'état nécessite une intervention non différée sont transportés directement à la salle d'opérations. Quant aux autres, après un pansement convenable, ils sont, sans plus attendre, transportés par les voitures Denain dans les centres hospitaliers ou dans les hôpitaux de l'intérieur. Les voitures automobiles du centre d'évacuation assurent ainsi une évacuation continue des blessés et des opérés de la formation chirurgicale mobile aussitôt que leur état le permet. Les formations chirurgicales automobiles Voilà, maintenant, ce que est cette formation chirurgicale automobile. Son but est de permettre d'opérer en conditions parfaites des blessés qu'on devait, jusqu'ici, laisser sans soins chirurgicaux faute d'être pouvoir les assurer convenablement. Voici
qui permet au chef des convois d'envoyer immédiatement sur la pointe indiquée le nombre des voitures correspondant aux besoins signalés. Aussitôt chargées, ces voitures reviennent au centre d'évacuation. Là, les blessés qu'elles renferment sont examinés par les chirurgiens de la formation chirurgicale mobile. Ceux dont l'état nécessite une intervention non différée sont transportés directement à la salle d'opérations. Quant aux autres, après un pansement convenable, ils sont, sans plus attendre, transportés par les voitures Denain dans les centres hospitaliers ou dans les hôpitaux de l'intérieur. Les voitures automobiles du centre d'évacuation assurent ainsi une évacuation continue des blessés et des opérés de la formation chirurgicale mobile aussitôt que leur état le permet. Les formations chirurgicales automobiles Voilà, maintenant, ce que est cette formation chirurgicale automobile. Son but est de permettre d'opérer en conditions parfaites des blessés qu'on devait, jusqu'ici, laisser sans soins chirurgicaux faute d'être pouvoir les assurer convenablement. Voici comment ce programme a été réalisé. La formation comprend trois voitures automobiles et une remorque. Deux de ces voitures servent loger jusqu'à cent vingt lits-brancards, avec le linge et les fournitures indispensables. Vient ensuite un tracteur qui emporte le matériel de médicaments, d'instruments et d'objets de pansement. Au tracteur est adjointe une remorque sur laquelle est installée une cuisine à vapeur pour les stérilisations et qui sert, par surcroît, à chauffer la salle d'opérations. Celle-ci est réalisée au moyen d'une vaste tente de toile, dont le plan est constitué par un plancher réversible en linoléum. Les éléments du plancher, la toile de la tente trouvent leur logement sur les diverses voitures de la formation. L'installation complète de l'ambulance, paraît-il, demande environ deux heures, et un même temps suffit pour tout enlever quand vient le moment du départ. En raison de sa mobilité, la formation chirurgicale peut être installée à une distance assez faible de la ligne de feu. Un personnel chirurgical expérimenté comportant au minimum deux chirurgiens et leurs aides, sans compter un nombre convenable d'infirmiers, garantit la possibilité d'opérer sans discontinuer s'il en est besoin et à toute heure du jour ou de la nuit. L'éclairage électrique, fourni par
adjointe une remorque sur laquelle est installée une cuisine à vapeur pour les stérilisations et qui sert, par surcroît, à chauffer la salle d'opérations. Celle-ci est réalisée au moyen d'une vaste tente de toile, dont le plan est constitué par un plancher réversible en linoléum. Les éléments du plancher, la toile de la tente trouvent leur logement sur les diverses voitures de la formation. L'installation complète de l'ambulance, paraît-il, demande environ deux heures, et un même temps suffit pour tout enlever quand vient le moment du départ. En raison de sa mobilité, la formation chirurgicale peut être installée à une distance assez faible de la ligne de feu. Un personnel chirurgical expérimenté comportant au minimum deux chirurgiens et leurs aides, sans compter un nombre convenable d'infirmiers, garantit la possibilité d'opérer sans discontinuer s'il en est besoin et à toute heure du jour ou de la nuit. L'éclairage électrique, fourni par un groupe électrogène installé sur la remorque, donne partout l'éclairage le plus grand possible. On voit, la combinaison proposée par M. Cadilhon, de la formation chirurgicale mobile et du centre d'évacuation automobiles, réalise un réel progrès. Grâce à lui, nombre de blessés, jusqu'ici à peu près condamnés sans recours, peuvent désormais espérer le salut. Ce sont donc des vies préservées, des vies précieuses, celles des soldats de la patrie. Dr Georges VITOUX. Comme s'il se préparait à s'en verser un petit verre. Attentifs au plus haut point à ce que leur racontait le policier, le prince de Brandebourg, pas plus d'ailleurs que le lieutenant von Talberg, n'avait prêté la moindre attention à un geste dont, en d'autres circonstances, ils auraient pu reprocher le sans-gêne un peu trop familier. Mais ils étaient trop captivés par le récit du détective pour s'apercevoir de cette incorrection, d'ailleurs des plus pardonnables. Chantecoq poursuivait : Me voilà donc dans la place. Il m'est très facile d'obtenir de Jean Aubry tout ce que je désire. Jamais il n'a eu un secret pour moi. » Je l'interroge sur la fabrication. Je la pose certaines objections sur l'efficacité de son explosif. Je pique son amour-propre. Je l'amène peu
désormais espérer le salut. Ce sont donc des vies préservées, des vies précieuses, celles des soldats de la patrie. Dr Georges VITOUX. Comme s'il se préparait à s'en verser un petit verre. Attentifs au plus haut point à ce que leur racontait le policier, le prince de Brandebourg, pas plus d'ailleurs que le lieutenant von Talberg, n'avait prêté la moindre attention à un geste dont, en d'autres circonstances, ils auraient pu reprocher le sans-gêne un peu trop familier. Mais ils étaient trop captivés par le récit du détective pour s'apercevoir de cette incorrection, d'ailleurs des plus pardonnables. Chantecoq poursuivait : Me voilà donc dans la place. Il m'est très facile d'obtenir de Jean Aubry tout ce que je désire. Jamais il n'a eu un secret pour moi. » Je l'interroge sur la fabrication. Je la pose certaines objections sur l'efficacité de son explosif. Je pique son amour-propre. Je l'amène peu à peu à me montrer sa formule. Et alors, vous allez voir, ce n'est pas plus difficile que ça. En prononçant cette dernière phrase, Chantecoq s'était redressé subitement sur ses jarrets de bellé. Puis, avec la rapidité de l'éclair, faisant un demi-tour sur lui-même, il se trouva nez à nez avec l'un de ses gardiens et, avant que celui-ci eût eu le temps d'esquisser une velléité de défense, le brave détective lui asséna sur le crâne un coup formidable du cruchon à kummel qu'il tenait à la main. Le laquais tomba sans pousser un cri. Déjà Chantecoq faisait face à l'autre qui s'était précipité sur lui, et d'un swing à droite capable d'assommer un boeuf, il l'envoyait rouler au milieu de la table, qui s'effondra en un débris de verres, de porcelaines, tandis que Brandebourg et von Talberg restèrent sur place, pétrifiés de stupéfaction. LES EFFETS DE L'ARTILLERIE FRANÇAISE Extraits de lettres ou de carnets de soldats allemands (D'une lettre écrite le 10 septembre par un soldat saxon faisant prisonnier à Saint-Hilaire-le-Grand) Il ne peux te figurer dans quelle situation nous nous trouvons depuis quelques jours. On ne peut pas appeler cela un combat, c'est un véritable massacre. Un nombre
avec l'un de ses gardiens et, avant que celui-ci eût eu le temps d'esquisser une velléité de défense, le brave détective lui asséna sur le crâne un coup formidable du cruchon à kummel qu'il tenait à la main. Le laquais tomba sans pousser un cri. Déjà Chantecoq faisait face à l'autre qui s'était précipité sur lui, et d'un swing à droite capable d'assommer un boeuf, il l'envoyait rouler au milieu de la table, qui s'effondra en un débris de verres, de porcelaines, tandis que Brandebourg et von Talberg restèrent sur place, pétrifiés de stupéfaction. LES EFFETS DE L'ARTILLERIE FRANÇAISE Extraits de lettres ou de carnets de soldats allemands (D'une lettre écrite le 10 septembre par un soldat saxon faisant prisonnier à Saint-Hilaire-le-Grand) Il ne peux te figurer dans quelle situation nous nous trouvons depuis quelques jours. On ne peut pas appeler cela un combat, c'est un véritable massacre. Un nombre colossal de camarades tombent en groupes sous le feu de l'artillerie française dans plusieurs compagnies il ne reste plus que soixante à quatre-vingts hommes les autres sont morts ou blessés. (D'une lettre écrite de Châlons. de Saint-Dié), le 13 septembre) « Les mots ne sauraient te dire combien la guerre est terrible. L'artillerie française est malheureusement, sous tous les rapports, supérieure à l'artillerie allemande. (Du carnet d'un soldat du 820 régiment d'infanterie de réserve.) 14 septembre. Nous étions dessus des tranchées, sous une canonnade terrible, et les projectiles tombaient tout autour de nous. On quelle horreur, quelle épouvante! où tombait un obus. Nos camarades étaient mutilés de la manière la plus horrible, bras et jambes volaient de tous côtés, des lambeaux de chair étaient arrachés, si bien que la plupart perdaient tant de sang qu'ils mouraient avant d'avoir été pansés. C'était un spectacle terrifiant, et des gémissements! Beaucoup étaient morts sans, car les Français nous tiraient de nous de toute la force de leurs canons; nous étions tout à fait impuissants. Nous sommes restés huit jours dans cette situation, pour empêcher que l'ennemi ne fit une percée mais il nous fallut finalement reculer, car les pertes étaient trop élevées. »
est terrible. L'artillerie française est malheureusement, sous tous les rapports, supérieure à l'artillerie allemande. (Du carnet d'un soldat du 820 régiment d'infanterie de réserve.) 14 septembre. Nous étions dessus des tranchées, sous une canonnade terrible, et les projectiles tombaient tout autour de nous. On quelle horreur, quelle épouvante! où tombait un obus. Nos camarades étaient mutilés de la manière la plus horrible, bras et jambes volaient de tous côtés, des lambeaux de chair étaient arrachés, si bien que la plupart perdaient tant de sang qu'ils mouraient avant d'avoir été pansés. C'était un spectacle terrifiant, et des gémissements! Beaucoup étaient morts sans, car les Français nous tiraient de nous de toute la force de leurs canons; nous étions tout à fait impuissants. Nous sommes restés huit jours dans cette situation, pour empêcher que l'ennemi ne fit une percée mais il nous fallut finalement reculer, car les pertes étaient trop élevées. » (D'une lettre écrite le 15 novembre) Nous sommes dans des tranchées. Les projectiles ennemis sifflent partout autour de nous. Il faut reconnaître les qualités supérieures de l'artillerie française. La plus grande partie, ou pourrait même dire la presque totalité de nos pertes, sont dues à l'artillerie. Il (Du carnet d'un soldat) Alors commença le samedi infernal. Une batterie française nous couvrit d'obus explosifs. C'était épouvantable. Un coup suivait l'autre, avec une précision mathématique. » (D'un carnet de soldat) Les Français ont remporté, en cette journée, une Brillante victoire qu'ils doivent, en première ligne, à leur excellente artillerie (fortement armée d'Artillerie). Cette épithète fortement armée revient dans bon nombre de lettres et de carnets, pour caractériser l'artillerie française. Dans une lettre a été relevée aussi l'épithète Die Warkliche erstklassige französische Artillerie; l'artillerie française réellement de première classe. LES ATROCITES ALLEMANDES La légation de Belgique nous communique le dixième rapport de la commission d'enquête sur la violation du droit des gens. En voici un extrait Une grande partie des civils arrêtés par les troupes allemandes est destinée à être passée par les armes. La commission a eu sur les massacres de Dinant, d'Andenne et de Liège des précisions terribles. Nous avons entendu