jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chronomètre. Il porte sur le même axe les roues d’heures, de minutes, de secondes et de centièmes de secondes, dont le diamètre est garni des chiffres servant à l’inscription des temps. L’impression sur le papier du chronographe est faite par une frappe déclenchée électriquement et instantanément au moment de la rupture du fil (s’il s’agit d’un coureur) ou du passage de la voiture sur la bande de caoutchouc ou le câble tendu sur la piste. Le papier avance de 2 centimètres à chaque passage. La lecture des 4 séries de chiffres est donc très nette et les résultats imprimés ne sont sujets à aucune contestation. Le chronographe imprimant a servi à l’enregistrement des records et de toutes les grandes épreuves sportives depuis 1925, en France, en Amérique et dans de nombreux pays d’Europe. Par son extrême précision, il est supérieur à tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour. L’appareil chronographique enregistrant les passages au poteau avec la précision du centième de seconde et imprimant l’heure, la minute, la seconde, et le centième de seconde, a fait ses preuves. Pour être d’un usage parfait, il fallait lui adapter le réarmement automatique de la frappe d’impression, et trouver un procédé supprimant la bande de caoutchouc tendue sur la piste. Les deux desiderata viennent d’être réalisés de façon très heureuse par MM. Brillié et Leroy, les apôtres du chronométrage mécanique, tout en demeurant les défenseurs du chronométrage à main qui est pratiqué en France, par des professionnels d’une grande habileté. Chacun sait qu’un rayon lumineux projeté sur une cellule photoélectrique, développe un courant suffisant pour impressionner un relais après amplification. Par suite, la rupture de ce rayon lumineux suspend l’action électrique et la bande du chronographe enregistre le moment précis du phénomène. L’impression est donc instantanée, comme la vitesse de la lumière et l’on n’a plus à craindre les accidents inhérents à la bande de caoutchouc gonflée pneumatiquement. Comme l’indique le Cliché ci-contre, l’installation d’un poste de chronométrage est des plus simples. Un phare d’auto projette un rayon lumineux à travers la route ou la piste, sur une lentille placée devant
supprimant la bande de caoutchouc tendue sur la piste. Les deux desiderata viennent d’être réalisés de façon très heureuse par MM. Brillié et Leroy, les apôtres du chronométrage mécanique, tout en demeurant les défenseurs du chronométrage à main qui est pratiqué en France, par des professionnels d’une grande habileté. Chacun sait qu’un rayon lumineux projeté sur une cellule photoélectrique, développe un courant suffisant pour impressionner un relais après amplification. Par suite, la rupture de ce rayon lumineux suspend l’action électrique et la bande du chronographe enregistre le moment précis du phénomène. L’impression est donc instantanée, comme la vitesse de la lumière et l’on n’a plus à craindre les accidents inhérents à la bande de caoutchouc gonflée pneumatiquement. Comme l’indique le Cliché ci-contre, l’installation d’un poste de chronométrage est des plus simples. Un phare d’auto projette un rayon lumineux à travers la route ou la piste, sur une lentille placée devant la cellule photoélectrique et tous les passages des véhicules, voitures motocyclettes, bicyclettes ou des coureurs, sont enregistrés au moment précis où ils traversent le rayon lumineux quel que soit leur vitesse. Si la piste a plus de 25 mètres de large, on emploiera un phare un peu plus puissant. ORFÈVRERIE D’ARGENT EN TOUS GENRES Chèque postal PARIS 161-60 HENIN & Cie REVUE DE L'INDUSTRIE D'Horlogerie-Joaillerie 15 Grâce au réarmement automatique, on peut aisément chronométrer 3 ou 4 passages par seconde sans la moindre manipulation de l’opérateur. On peut donc envisager dès à présent le remplacement des bandes pneumatiques par le procédé, qui vient d’être décrit et cet ensemble sortant du domaine du laboratoire vint d’être expérimenté avec succès à Montlhéry, au cours des records de motocyclettes, les 1er et 2 septembre où l’ancien appareil au fil était en service avec l’appareil lumineux Brillié Leroy et on n’a pas constaté la plus petite différence entre les deux appareils. Chez les fondeurs de cloches Le fondeur de cloches est le cousin germain de l’horloger. Une horloge sans sonnerie ne répond pas au but d’un indicateur d’heure qui se respecte. Elle est incomplète. L'est, je crois, Viollet-le-Duc qui affirmait qu’aux temps héroïques, les
D’ARGENT EN TOUS GENRES Chèque postal PARIS 161-60 HENIN & Cie REVUE DE L'INDUSTRIE D'Horlogerie-Joaillerie 15 Grâce au réarmement automatique, on peut aisément chronométrer 3 ou 4 passages par seconde sans la moindre manipulation de l’opérateur. On peut donc envisager dès à présent le remplacement des bandes pneumatiques par le procédé, qui vient d’être décrit et cet ensemble sortant du domaine du laboratoire vint d’être expérimenté avec succès à Montlhéry, au cours des records de motocyclettes, les 1er et 2 septembre où l’ancien appareil au fil était en service avec l’appareil lumineux Brillié Leroy et on n’a pas constaté la plus petite différence entre les deux appareils. Chez les fondeurs de cloches Le fondeur de cloches est le cousin germain de l’horloger. Une horloge sans sonnerie ne répond pas au but d’un indicateur d’heure qui se respecte. Elle est incomplète. L'est, je crois, Viollet-le-Duc qui affirmait qu’aux temps héroïques, les horloges n’avaient pas de cadrans. Je ne sais ce qu’il en est. Mais ce que je sais, c’est qu’en ces époques reculées, les horloges vinrent maintes fois remplacer le veilleur officiel qui, guidé par un réveil ou une clepsydre, frappait les heures sur une cloche. La cloche a donc en réalité précédé l’horloge et celle-ci n’a été en somme qu’un moyen mécanique d’actionner celle-ci avec plus de régularité et moins d’ennui que n’en présentait la main d’œuvre humaine. Il est donc tout à fait naturel que, dans une excursion horlogère, l’ami de l’horlogerie fasse un crochet pour visiter le fondeur. Sous C’est ce que j’ai eu l’occasion de faire cet été. Le fondeur que j’ai eu l’agrément de visiter porte un nom glorieux dans notre pays du Rhône. Il s’appelle Paccard. Et il tient ses assises dans un pays délicieux, à deux pas de ce lac d’Annecy qui donne tant de charmes à la ville superbe et gracieuse qui s’étale à son extrémité. Pris Justement Paccard — exactement les fils de Georges Paccard — venait de sortir du moule une série de 35 cloches destinées au carillon de la ville de Roubaix (église Saint-Martin). Permettez-moi de vous présenter ces cloches
réalité précédé l’horloge et celle-ci n’a été en somme qu’un moyen mécanique d’actionner celle-ci avec plus de régularité et moins d’ennui que n’en présentait la main d’œuvre humaine. Il est donc tout à fait naturel que, dans une excursion horlogère, l’ami de l’horlogerie fasse un crochet pour visiter le fondeur. Sous C’est ce que j’ai eu l’occasion de faire cet été. Le fondeur que j’ai eu l’agrément de visiter porte un nom glorieux dans notre pays du Rhône. Il s’appelle Paccard. Et il tient ses assises dans un pays délicieux, à deux pas de ce lac d’Annecy qui donne tant de charmes à la ville superbe et gracieuse qui s’étale à son extrémité. Pris Justement Paccard — exactement les fils de Georges Paccard — venait de sortir du moule une série de 35 cloches destinées au carillon de la ville de Roubaix (église Saint-Martin). Permettez-moi de vous présenter ces cloches : De nos jours, l’horloger va bras dessus bras dessous avec le fondeur. Il lui commande ou lui fait commander des cloches. Le fondeur rend la pareille au cousin en lui signalant les occasions dont celui-ci peut profiter. Je donne ces chiffres pour la curiosité. Il ne faudrait pas les prendre pour mathématiques. Les lecteurs de la Revue ont pu, dans ces colonnes, en trouver de sensiblement différents, extraits de prospectus de divers fondeurs français, ou cours de notes que j’ai publiées sur la Grande Horlogerie. C’est que la fonderie de cloches, une fonderie comme celle des fils de G. Paccard, où l'on trouve éparses sur le sable — et sur le flanc — une centaine de cloches de tout poids, comme le jour où j’y suis arrivé, n’est pas un établissement quelconque. Couler des cloches, vous vous imaginez peut-être que c’est aussi facile que de couler les pièces de fonte d’un fourneau ? Détrompez-vous. Une cloche, en réalité, c’est un instrument de forme bizarre et qui se moque un peu des lois de l’acoustique générale. Nous avons vu cette forme dans les bouquins de physique. Il y a des chiffres très précis, mais on prévient le lecteur qu’en réalité
prendre pour mathématiques. Les lecteurs de la Revue ont pu, dans ces colonnes, en trouver de sensiblement différents, extraits de prospectus de divers fondeurs français, ou cours de notes que j’ai publiées sur la Grande Horlogerie. C’est que la fonderie de cloches, une fonderie comme celle des fils de G. Paccard, où l'on trouve éparses sur le sable — et sur le flanc — une centaine de cloches de tout poids, comme le jour où j’y suis arrivé, n’est pas un établissement quelconque. Couler des cloches, vous vous imaginez peut-être que c’est aussi facile que de couler les pièces de fonte d’un fourneau ? Détrompez-vous. Une cloche, en réalité, c’est un instrument de forme bizarre et qui se moque un peu des lois de l’acoustique générale. Nous avons vu cette forme dans les bouquins de physique. Il y a des chiffres très précis, mais on prévient le lecteur qu’en réalité les fondeurs peuvent les forcer en plus ou en moins assez sensiblement ! C’est en effet ce qu’ils font. Alors, dans ces conditions, on peut obtenir sans sensiblement la même note avec des cloches de gabars différents et de poids divers. C’est pourquoi les tableaux de poids et de diamètres donnés dans les prospectus des divers fondeurs semblent avoir été faits pour dérouter celui qui essaie de comprendre. Il y a actuellement deux théories qui s’affrontent dans la fabrication. D’après la première, chaque note est fournie par une cloche de forme bien déterminée qu’on retouche au moyen d’un tour vertical qui permet de roder à volonté l’intérieur de l'ouverture. D’après la seconde, la même note peut être et est en réalité obtenue par l'emploi d’un grand nombre de gabarits différents, dispensant des retouches. La première théorie est appliquée par les grands fondeurs anglais Taylor et Co, Gilles et Johnston, etc. La seconde est celle des grands fondeurs français comme Paccard, et allemands comme Schilling et Lattermann. Tout en paraissant plus compliquée, celle-ci paraît, à la réflexion, très judicieuse. Un exemple : Voici un bourdon qui va peser dans les 5.000 kilogrammes et donner la note sol. Imaginons qu’il fournisse très
donnés dans les prospectus des divers fondeurs semblent avoir été faits pour dérouter celui qui essaie de comprendre. Il y a actuellement deux théories qui s’affrontent dans la fabrication. D’après la première, chaque note est fournie par une cloche de forme bien déterminée qu’on retouche au moyen d’un tour vertical qui permet de roder à volonté l’intérieur de l'ouverture. D’après la seconde, la même note peut être et est en réalité obtenue par l'emploi d’un grand nombre de gabarits différents, dispensant des retouches. La première théorie est appliquée par les grands fondeurs anglais Taylor et Co, Gilles et Johnston, etc. La seconde est celle des grands fondeurs français comme Paccard, et allemands comme Schilling et Lattermann. Tout en paraissant plus compliquée, celle-ci paraît, à la réflexion, très judicieuse. Un exemple : Voici un bourdon qui va peser dans les 5.000 kilogrammes et donner la note sol. Imaginons qu’il fournisse très exactement cette note. Il pourra se faire qu’on le trouve très bien dans le Nord, tandis que dans le Midi il fera mauvais effet. C’est que, dans le Midi, on aime les cloches aux notes éclatantes comme le soleil. Dans le Nord, au contraire, on les veut plus... calmes. Si notre bourdon est destiné au Nord, il ne sera donc pas fondé sur le même gabarit que s’il doit aller vibrer dans le Midi. Le fondeur doit, être parfaitement pénétré de l’importance de ces nuances. Ce n’est qu’à la suite de nombreuses expériences qu’il est parvenu à établir une collection de tracés susceptibles de lui permettre de répondre à tous les cas qui se présentent. D’autre part, on sait qu’une cloche ne donne pas seulement le son inscrit comme celui de la note qu’elle représente. Sa forme bizarre lui fait émettre des sons auxiliaires ou partiels qui doivent être rigoureusement en harmonie avec la note fondamentale, sous peine de choquer les oreilles musicales et parfois celles des simples auditeurs qui ne connaissent rien à la musique. Les notes qui doivent accompagner le son fondamental d’une cloche bien coulée sont : L’octave grave et l’octave aiguë ; La tierce et la
notre bourdon est destiné au Nord, il ne sera donc pas fondé sur le même gabarit que s’il doit aller vibrer dans le Midi. Le fondeur doit, être parfaitement pénétré de l’importance de ces nuances. Ce n’est qu’à la suite de nombreuses expériences qu’il est parvenu à établir une collection de tracés susceptibles de lui permettre de répondre à tous les cas qui se présentent. D’autre part, on sait qu’une cloche ne donne pas seulement le son inscrit comme celui de la note qu’elle représente. Sa forme bizarre lui fait émettre des sons auxiliaires ou partiels qui doivent être rigoureusement en harmonie avec la note fondamentale, sous peine de choquer les oreilles musicales et parfois celles des simples auditeurs qui ne connaissent rien à la musique. Les notes qui doivent accompagner le son fondamental d’une cloche bien coulée sont : L’octave grave et l’octave aiguë ; La tierce et la quinte en dessous de cette dernière octave ; La tierce et la quinte au-dessus. Entre le son fondamental et la tierce voisine, qu’on appelle pour cela caractère julien, l’intervalle peut être « majeur » ou « mineur ». La cloche est, suivant le cas, qualifiée elle-même du « majeure » ou de « mineure ». Quand on sait que les diverses notes de la gamme sont fournies par des nombres précis de vibrations, on n’est pas trop surpris qu'il puisse se produire assez souvent des dissonances sensibles à l’oreille même peu exercée. Ce n’est qu'à la suite d’une longue étude et d’observations minutieuses que le fondeur arrive à triompher de ces dissonances. La forme de la cloche et son épaisseur n'interviennent pas seules pour gêner le fabricant. La qualité du métal peut avoir de l'influence et aussi il arrive que la surcharge des ornements ou inscriptions produise un effet appréciable. Cette influence s’explique parfaitement si l’on veut bien examiner le tableau des vibrations correspondant aux diverses notes des gammes successives. Vous savez que le La normal correspond à 435 vibrations doubles par 870 vibrations simples du diapason. Eh bien ! imaginez que vous ayez devant vous une cloche devant donner
ou de « mineure ». Quand on sait que les diverses notes de la gamme sont fournies par des nombres précis de vibrations, on n’est pas trop surpris qu'il puisse se produire assez souvent des dissonances sensibles à l’oreille même peu exercée. Ce n’est qu'à la suite d’une longue étude et d’observations minutieuses que le fondeur arrive à triompher de ces dissonances. La forme de la cloche et son épaisseur n'interviennent pas seules pour gêner le fabricant. La qualité du métal peut avoir de l'influence et aussi il arrive que la surcharge des ornements ou inscriptions produise un effet appréciable. Cette influence s’explique parfaitement si l’on veut bien examiner le tableau des vibrations correspondant aux diverses notes des gammes successives. Vous savez que le La normal correspond à 435 vibrations doubles par 870 vibrations simples du diapason. Eh bien ! imaginez que vous ayez devant vous une cloche devant donner le Do en-dessous de ce La normal. Les harmoniques réguliers devront être le Do grave, la tierce ; Mi, la quinte ; Sol, le Do aigu, la tierce aiguë ; Mi et la quinte aiguë : Sol. Le nombre de vibrations doubles correspondant à ces sept notes sont : Pour le do grave : 261 — do fondamental 522 — mi 052 — sol 783 — do aigu 1.044 — mi aigu 1.305 — sol aigu 1.560 Et il faut qu’il en soit de même pour chacune des cloches du carillon prise individuellement et pour ces cloches placées dans l’ensemble. Par exemple, pour le ré, nous devrons avoir : Ré grave avec 293 Ré fondamental 587 Fa dièse 734 La 870 Ré aigu 1.174 Fa dièse aigu 1.468 La aigu 1.740 Pour les 38 cloches de Roubaix, que nous avons prises tout à l’heure, comme type, c’est un enchevêtrement de vibrations qui demande de la part du fondeur un soin extrême. Il faut dire que chez Paccard on a ce soin. On y est fondeur de pères en fils, depuis cent trente ans. Et on aime le métier. Ce qui est énorme. Aussi n’a-t-on pas peur de la difficulté. Et
le do grave : 261 — do fondamental 522 — mi 052 — sol 783 — do aigu 1.044 — mi aigu 1.305 — sol aigu 1.560 Et il faut qu’il en soit de même pour chacune des cloches du carillon prise individuellement et pour ces cloches placées dans l’ensemble. Par exemple, pour le ré, nous devrons avoir : Ré grave avec 293 Ré fondamental 587 Fa dièse 734 La 870 Ré aigu 1.174 Fa dièse aigu 1.468 La aigu 1.740 Pour les 38 cloches de Roubaix, que nous avons prises tout à l’heure, comme type, c’est un enchevêtrement de vibrations qui demande de la part du fondeur un soin extrême. Il faut dire que chez Paccard on a ce soin. On y est fondeur de pères en fils, depuis cent trente ans. Et on aime le métier. Ce qui est énorme. Aussi n’a-t-on pas peur de la difficulté. Et exécute-t-on joyeusement les carillons petits et grands dont les commandes affluent à la vieille usine. Je citerai ici quelques-unes de ces commandes qui ont porté à travers le monde la réputation d’Annecy et du nom du Paccard. Voici 13 cloches, du poids total de 1.045 kilos, à Saint-Sever-d'Adge ; 27 cloches, du poids total de 5.248 kilos, au séminaire de Philadelphie ; 7 cloches, du poids total de 6.440 kilos, à Vancouver (Canada); 19 cloches, du poids total de 13.283 kilos, à Saint-Patrice de New-York ; 26 cloches, du poids total de 5.182 kilos, à Lochem (Hollande) ; 29 cloches, du poids total de 4.525 kilos, à Rouen ; 17 cloches, du poids total de 3.217 kilos, à Brooklyn ; 12 cloches, du poids total de 1.534 kilos, à Cette ; 25 cloches, du poids total de 2.667 kilos, à Calais ; 18 cloches, du poids total de 6.197 kilos, à Verdun (Canada) ; 25 cloches, du poids total de 5.482 kilos, à Saint-François de Montpellier ; 18 cloches, du poids total de 6.117 kilos, à Saint-Édouard de Montréal ; 18 cloches, du poids total de 2.704 kilos, à Parthenon (Brésil) ; 13 cloches, du poids total de 1.230 kilos,
cloches, du poids total de 5.248 kilos, au séminaire de Philadelphie ; 7 cloches, du poids total de 6.440 kilos, à Vancouver (Canada); 19 cloches, du poids total de 13.283 kilos, à Saint-Patrice de New-York ; 26 cloches, du poids total de 5.182 kilos, à Lochem (Hollande) ; 29 cloches, du poids total de 4.525 kilos, à Rouen ; 17 cloches, du poids total de 3.217 kilos, à Brooklyn ; 12 cloches, du poids total de 1.534 kilos, à Cette ; 25 cloches, du poids total de 2.667 kilos, à Calais ; 18 cloches, du poids total de 6.197 kilos, à Verdun (Canada) ; 25 cloches, du poids total de 5.482 kilos, à Saint-François de Montpellier ; 18 cloches, du poids total de 6.117 kilos, à Saint-Édouard de Montréal ; 18 cloches, du poids total de 2.704 kilos, à Parthenon (Brésil) ; 13 cloches, du poids total de 1.230 kilos, au Quesnoy; 14 cloches, du poids total de 1.697 kilos, à Bangkok ; 25 cloches, du poids total de 99 kilos, à Saint-Jean-Baptiste de Chaumont ; 18 cloches, du poids total de 4.869 kilos, à Charlottetown (Canada) ; Tous ces articles sont entièrement fabriqués dans nos Ateliers. Leur vente directe à MM. les Bijoutiers Détaillants à l’exclusion de tout intermédiaire nous permet de les favoriser des conditions les plus avantageuses. BAGUES BARRETTES BRELOQUES BROCHES CHEVALIÈRES DORMEUSES ÉPINGLES CRAVATE GARNITURES Manchettes Chemise MÉDAILLES MÉDAILLONS PENDANTS d'oreilles PENDANTIFS SPÉCIALITÉ DE Bijoux Or ET OR GRIS DE Vente Courante DE 10 à 250 Francs Toute demande de Condition pour choix est expédiée par retour du courrier. Prière aux Demandeurs n’ayant pas de compte ouvert, dans notre Maison, de donner les références d’usage sur Paris. Adresse Télégraphique CHARLGARN-PARIS Téléphone ARCHIVES 07-73 Fabrique de Bijouterie Or Ancienne Maison L. WARME et C. GARNIER ÉTABLISSEMENTS Chèques Postaux PARIS 441-28 Registre du Commerce 231.797 B Société à Responsabilité limitée. — CAPITAL : 2.000.000 60, Rue de Turbigo — PARIS (3 e arr. I f=&gt; 14 cloches, du poids total de 601 kilos, à Los Angeles (Etats-Unis) ; 11 cloches, du poids total de 389 kilos, à Chemillé
à MM. les Bijoutiers Détaillants à l’exclusion de tout intermédiaire nous permet de les favoriser des conditions les plus avantageuses. BAGUES BARRETTES BRELOQUES BROCHES CHEVALIÈRES DORMEUSES ÉPINGLES CRAVATE GARNITURES Manchettes Chemise MÉDAILLES MÉDAILLONS PENDANTS d'oreilles PENDANTIFS SPÉCIALITÉ DE Bijoux Or ET OR GRIS DE Vente Courante DE 10 à 250 Francs Toute demande de Condition pour choix est expédiée par retour du courrier. Prière aux Demandeurs n’ayant pas de compte ouvert, dans notre Maison, de donner les références d’usage sur Paris. Adresse Télégraphique CHARLGARN-PARIS Téléphone ARCHIVES 07-73 Fabrique de Bijouterie Or Ancienne Maison L. WARME et C. GARNIER ÉTABLISSEMENTS Chèques Postaux PARIS 441-28 Registre du Commerce 231.797 B Société à Responsabilité limitée. — CAPITAL : 2.000.000 60, Rue de Turbigo — PARIS (3 e arr. I f=&gt; 14 cloches, du poids total de 601 kilos, à Los Angeles (Etats-Unis) ; 11 cloches, du poids total de 389 kilos, à Chemillé (Maine-et-Loire) ; 31 cloches, du poids total de 629 kilos, à l’Hôtel de Ville de Cambrai ; 26 cloches, dont les sept premières pèsent 12.090 kilos, à Saint-Avold. En dehors de ces carillons, proprement dits, et d'autres comme ceux de Myans, de Maglan, de Mégève, etc., il serait injuste de ne point citer nombre de grandes et belles sonneries comme celles de Trois-Rivières (Canada) : 5 cloches pesant 12.009 kilos ; les Saints-Anges de Lachine (Canada) : 5 cloches, 5.000 kilos ; Saint-Etienne de Mulhouse : 6 cloches, 13.000 kilos ; Le Quesnoy : 4 cloches, 9.090 kilos ; le Mausolée royal de Serbie, à Topola : 5 cloches, 3.000 kilos, etc. Parmi ces installations, il convient de signaler particulièrement celle de Chemillé commandée à la suite des élections pour commémorer le triomphe du prince de Polignac. La maison Paccard, qui a, au Canada, une succursale très estimée, possède à son actif, de nombreuses autres installations. À côté d’elle, nous saluerons en passant quelques autres, vieilles, fonderies réputées qui ne dédaignent pas à l’occasion de fondre des carillons et qui fournissent couramment les paroisses françaises de cloches plus ou moins volumineuses. Voici par exemple, la maison Wauthy, de Douai, qui