jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
es une bonne fille, petite Norine, mais « beaucoup » n'est pas l'adverbe qui convient. riposta-t-elle dans un sourire. Ceux qui m'aiment ne sont pas nombreux et je les connais. Voilà, pour nous amuser, comptons-les: mon père, marraine, toi et moi. Ne pouvez-vous douter, Colette? Moi aussi, je l'aime bien, petite Norine, dit-elle simulant assez mal un bâillement d'ennui. Mais vois-tu, des jours comme aujourd'hui, par exemple, j'en arrive à désirer mes camarades à l'étude, ces braves jeunes gens souvent spirituels, jamais cupides et qui gagnaient tout à la blague. Cela me changera joliment de Berthe, qui, elle, ne dit rien pour rire, je t'assure. Vous regrettez sans doute vos amis de la-bas, Colette interrogea Honorine avec une vive curiosité. Non, vraiment. En tout cas, ce ne serait pas les hommes que je regretterais, ce ne serait que leur esprit, leurs façon originale de juger les gens et les choses. Ce sont les Boulard, et ils sont légion, les Boulard comme les facultés convergent vers un but unique: l'argent. Ils travaillent, non pas seulement pour vivre, mais tout spécialement pour amasser. Riches, ils entasseraient encore, sans même songer à se reposer, à se regarder vivre. Des richesses sont prodiguées sous leurs pas; elles sont curieuses et pittoresques, elles sont attachantes, mais ils ne les voient pas. Au reste, qui donc songe hélas à ouvrir les yeux sur l'œuvre divine de la création? jeta Colette d'une voix presque avinée après un long silence. Ulivc ces paroles Honorine, qui travaillait près son tricot et à se reposer, prolongé ment méditait. elle paraissait oublier l'univers. Mlle Aurel avait quitté sa capeline et après avoir trouvé une épaisseur de gazon suffisante, elle s'étendit tout de son long. Pendant un moment, elle essaya de lire, mais bientôt elle demanda à sa compagne : Y a-t-il toujours des bruyères dans le bois ? Pour sur elles commencent même à fleurir. Alors, jeta Colette en se levant d'un bond, montre-moi le chemin; je vais aller en cueillir une botte. Très facile: l'allée des bruyères, comme nous l'appelions autrefois. n'est guère éloignée d'ici, mais vous y serez une
leurs pas; elles sont curieuses et pittoresques, elles sont attachantes, mais ils ne les voient pas. Au reste, qui donc songe hélas à ouvrir les yeux sur l'œuvre divine de la création? jeta Colette d'une voix presque avinée après un long silence. Ulivc ces paroles Honorine, qui travaillait près son tricot et à se reposer, prolongé ment méditait. elle paraissait oublier l'univers. Mlle Aurel avait quitté sa capeline et après avoir trouvé une épaisseur de gazon suffisante, elle s'étendit tout de son long. Pendant un moment, elle essaya de lire, mais bientôt elle demanda à sa compagne : Y a-t-il toujours des bruyères dans le bois ? Pour sur elles commencent même à fleurir. Alors, jeta Colette en se levant d'un bond, montre-moi le chemin; je vais aller en cueillir une botte. Très facile: l'allée des bruyères, comme nous l'appelions autrefois. n'est guère éloignée d'ici, mais vous y serez une déception, Colette, tu ferais mieux de rester près de moi. Pourquoi, je te prie ? Hélas ! les bûcherons, cet hiver, y ont tout saccagé. Maintenant, c'est la coupe nouvelle encore éployée dans toute la campagne. Les ornières que les vérités ont creusées ne sont pas encore comblées; le sol, à certains endroits, en est retourné comme terre d'un champ fraîchement défourré par la charrue. Je ne vois pas du tout ces petits souliers de Colette s'enfler dans notre ancienne allée aux gruyères où est bien le chemin le plus dévasté de tout le village. Alors, je n'aurai rien de ces fleurs, cette année ? Si vous y tenez, Colette, je me ferai un plaisir d'aller vous les cueillir. Très bien. mais, troupeau ? Vous le garderez. Voyez d'ailleurs comme il est paisible. Ce champ leur plait sans doute, les chèvres elles-mêmes ne pensent pas à vagabonder. Alors, j'accepte. Tu es une bonne fille, petite Norine. L'horizon maintenant s'embrasait et loin de la plaine semblaient comme poudres de cendre. Un silence épais s'étendait sur toute la campagne. Les grillons, dans les chaumes, venaient dulutiner à en perdre haleine et leurs parfums surchauffés de chèvrefeuille traînaient le long du tamis. IVIS
à certains endroits, en est retourné comme terre d'un champ fraîchement défourré par la charrue. Je ne vois pas du tout ces petits souliers de Colette s'enfler dans notre ancienne allée aux gruyères où est bien le chemin le plus dévasté de tout le village. Alors, je n'aurai rien de ces fleurs, cette année ? Si vous y tenez, Colette, je me ferai un plaisir d'aller vous les cueillir. Très bien. mais, troupeau ? Vous le garderez. Voyez d'ailleurs comme il est paisible. Ce champ leur plait sans doute, les chèvres elles-mêmes ne pensent pas à vagabonder. Alors, j'accepte. Tu es une bonne fille, petite Norine. L'horizon maintenant s'embrasait et loin de la plaine semblaient comme poudres de cendre. Un silence épais s'étendait sur toute la campagne. Les grillons, dans les chaumes, venaient dulutiner à en perdre haleine et leurs parfums surchauffés de chèvrefeuille traînaient le long du tamis. IVIS AUX ÉDITEURS sous les textes inédits en répétition des romans à être oubliés ou réédités par "L'Ouest-clair" doivent être maintenant exclusivement adressés à M. A. V. DE VALE, aux bureaux de "L'Ouest-clair", 20, boulevard Montmartre, Paris (9e). LA SEMAINE RECENTE L'ORGANISME AFFAIBLI Les antennes radiotéléphoniques RADIO-RENNES-P.T.T. L. 147 m. P. 1 kw. 50p 12 h. 45. Concert de musique enregistrée sur disques Gramophone offert par l'Association des Amis de Radio-Rennes. Cigarette (? 11 1/2 ounces). Eva (Goering. Berliner). Terpitienne, Traînant son bâtige (C. Strauss, U. Marletti). La dernière valse, C'est la dernière valse (J. Strauss, Uhl Marletti). La Mascotte, J'entrevois à ton corsage (Durand. Chrot. Audran). La Mascotte, Ces envoyés du paradis (Durand, Chlot. Audran). Souvenir (Drifa). KALEIDOSCOPE (C.U.). La Basoche, Qu'once tu connaîtras Colette (Messager, Sonny Boy (de Sylva. Henderson, My Angel (Rapéel). 18 h. 30 s 21 h. Concert de musique enregistrée sur disques Gramophone, offert par l'Amplificateur Apex, 6, rue Duchesne, Paris 18e, et organisé par Gosse de Paris (Sylvestro). Je revois Paris (Oberfeld). Quand on revient à Montmartre (Marsac. Gabriello. Gabarochel). Partis le t'aime d'amour (Bataille Henri. Grey. Schertzingser). As-tu vu l'Islet, Mary Rose (Scott). Met Boulevards (Marchand. Pulga). Dans les magasins (Villermetz. Est-Granier. Borel-Clerc). Dans
1 kw. 50p 12 h. 45. Concert de musique enregistrée sur disques Gramophone offert par l'Association des Amis de Radio-Rennes. Cigarette (? 11 1/2 ounces). Eva (Goering. Berliner). Terpitienne, Traînant son bâtige (C. Strauss, U. Marletti). La dernière valse, C'est la dernière valse (J. Strauss, Uhl Marletti). La Mascotte, J'entrevois à ton corsage (Durand. Chrot. Audran). La Mascotte, Ces envoyés du paradis (Durand, Chlot. Audran). Souvenir (Drifa). KALEIDOSCOPE (C.U.). La Basoche, Qu'once tu connaîtras Colette (Messager, Sonny Boy (de Sylva. Henderson, My Angel (Rapéel). 18 h. 30 s 21 h. Concert de musique enregistrée sur disques Gramophone, offert par l'Amplificateur Apex, 6, rue Duchesne, Paris 18e, et organisé par Gosse de Paris (Sylvestro). Je revois Paris (Oberfeld). Quand on revient à Montmartre (Marsac. Gabriello. Gabarochel). Partis le t'aime d'amour (Bataille Henri. Grey. Schertzingser). As-tu vu l'Islet, Mary Rose (Scott). Met Boulevards (Marchand. Pulga). Dans les magasins (Villermetz. Est-Granier. Borel-Clerc). Dans les rues de Paris (Pascal). Moineau de Paris (José Padilla). 21 heures. Concert des moins de 25 ans organisé par l'Association des Amis de Radio-Rennes, avec le concours de Mlle Rose Abellard, cantatrice, M. Victor Chabre, fort ténor; Mlle Noëlle Le Trividie, pianiste, 1er prix du Conservatoire; M. René Collin, diseur; M. Yann Verdier, violoncelliste. Dans les ombres (Herman-Planck). orchestre Faust (Salut ô mon dernier matin), (Gounod). M. Victor Chabre, Chanson Villageoise (David-Popper). M. Yann Verdier, L'éclat de rire (X.), Mlle Rosé Abellard, cantatrice. Le vieux chapeau (Tristan Derème), M. René Collin. Étude en sol bémol majeur, Nocturne en fa dièse majeur (Chopin), Noëlle Le Trividi. Sapho (air de la séduction), (Massenet), Rose Abellard. Fantaisie sur l'opérette « Elle est à tous » (Yvalan), orchestre. -Duo de la Tosca (pianotrit), Rose Abellard-Victor Chabre. Boite à musique (Liszt). Noëlle Le Trividi. Élégie (Tristan Derème), M. René Collin. Sous ces ombrages frais (Sinding), Victor Chabre. Après un rêve (Fauré), M. Yann Verdier. Fabliau de Manon (Massenet), Rose Abellard. Danse caractéristique (Tchaïkovsky), orchestre. TOUR EIFFEL L. 1.458 m. P 12 kw. 17 h. 45. Journal Parlé. Sommeil. Nouvelles principales. Résultat des courses d'après Paris-Sport. La politique étrangère, par M. Pierre Descaves. 18 h.
diseur; M. Yann Verdier, violoncelliste. Dans les ombres (Herman-Planck). orchestre Faust (Salut ô mon dernier matin), (Gounod). M. Victor Chabre, Chanson Villageoise (David-Popper). M. Yann Verdier, L'éclat de rire (X.), Mlle Rosé Abellard, cantatrice. Le vieux chapeau (Tristan Derème), M. René Collin. Étude en sol bémol majeur, Nocturne en fa dièse majeur (Chopin), Noëlle Le Trividi. Sapho (air de la séduction), (Massenet), Rose Abellard. Fantaisie sur l'opérette « Elle est à tous » (Yvalan), orchestre. -Duo de la Tosca (pianotrit), Rose Abellard-Victor Chabre. Boite à musique (Liszt). Noëlle Le Trividi. Élégie (Tristan Derème), M. René Collin. Sous ces ombrages frais (Sinding), Victor Chabre. Après un rêve (Fauré), M. Yann Verdier. Fabliau de Manon (Massenet), Rose Abellard. Danse caractéristique (Tchaïkovsky), orchestre. TOUR EIFFEL L. 1.458 m. P 12 kw. 17 h. 45. Journal Parlé. Sommeil. Nouvelles principales. Résultat des courses d'après Paris-Sport. La politique étrangère, par M. Pierre Descaves. 18 h. 15. Vu et entendu, par Mme Jehanne d'Orlacs. Informations. Propos en l'air, par M. George Delmare. Causerie agricole. La vie enfantine; La famille Tartempoin et les plaisirs de l'Espacée, par Mme Suzy Mathis et ses partenaires Dans les coulisses du Palais, par M. René Idzkowski, avocat à la Cour. La situation politique, par M. Marc Frayssinet. 19 h. 10. Prévisions météorologiques par l'O. N. M. 19 h. 30 Radio-concert offert par l'Etablissement Côtuveau Celestin, 80, boulevard Malesherbes, à Paris. RADIO-PARIS U 1.792 m. P. 8 kw. 7 h. 30. Répétition de la leçon de culture physique. 12 h. Conférence protestante organisée par la Cause et Comment lire et Évangiles », par le Pasteur Freddy Durrlemann. 12 h. 30. Musique enregistrée. CONCERT POPULAIRE LA JEUNESSE Jolie larme L'église de campagne L'aurore Le matin La campagne Le bestiaire Le dromadaire. La chèvre du Tibet, La sauterelle. Le dauphin, L'écrevisse. La carpe (Poulenc) Les petits nains de la montagne (Dalcroze) La cigale et la fourmi (La Fontaine) La première communion du gamin (Chevrier) Trois vieilles chansons hongroises (Belezniaky; Polonaise-Badinerie (J.-S. Bach) Menuet (Haydn) La bataille de Mariposa (Jannequin): L'apprenti sorcier (Dutalas) Au cours du concert Informations. 18 h. Communiqué agricole et causerie par
situation politique, par M. Marc Frayssinet. 19 h. 10. Prévisions météorologiques par l'O. N. M. 19 h. 30 Radio-concert offert par l'Etablissement Côtuveau Celestin, 80, boulevard Malesherbes, à Paris. RADIO-PARIS U 1.792 m. P. 8 kw. 7 h. 30. Répétition de la leçon de culture physique. 12 h. Conférence protestante organisée par la Cause et Comment lire et Évangiles », par le Pasteur Freddy Durrlemann. 12 h. 30. Musique enregistrée. CONCERT POPULAIRE LA JEUNESSE Jolie larme L'église de campagne L'aurore Le matin La campagne Le bestiaire Le dromadaire. La chèvre du Tibet, La sauterelle. Le dauphin, L'écrevisse. La carpe (Poulenc) Les petits nains de la montagne (Dalcroze) La cigale et la fourmi (La Fontaine) La première communion du gamin (Chevrier) Trois vieilles chansons hongroises (Belezniaky; Polonaise-Badinerie (J.-S. Bach) Menuet (Haydn) La bataille de Mariposa (Jannequin): L'apprenti sorcier (Dutalas) Au cours du concert Informations. 18 h. Communiqué agricole et causerie par M. Meyer-Oullier Notre pain salé et bon et un traitement chimique de la farine. 15 h. 45. Musique enregistrée La Basoche, ouverture (Messager) Mélodie (Rubinstein) Trois jeunes filles nues (Morétat) Il y avait un tamping (Borel-Clerc) Toinon-Lison Show (Shows Bitter-Sweet) Mon p'tit (Sonny Boy) Divine Lady. 18 h. 30. La demi-heure Pathé Musique de DANSE Miss Wonderful de Paris, fox-trot avec chant (Bryan Ward) Miss de once, tango avec refrain chanté (Gulchanduti) La valse des musettes (Puig et Silbermann) A Night of Happiness, fox-trot avec chant (Conrad Mitchell Gottier) Siegfried, tango chanté (Peruchio) Marquita one-step (Borel-Clerc) Comadre, tango avec refrain (Fernando). 19 h. Chronique littéraire par M. René Lalou et Madame Maillart et La fin de Madame Maillart, de Claude Aveline 20 h. Concert organisé par la Compagnie des Lampes Métal-Mazda-Radio Quatuor avec piano (Brahms) 20 h. 45. Mélodies. a) Deux chants de croisade et capella Seigneur, savez-vous (T. de Champagne! (12:) Li département ( Théodore de Reims): b) Air de Zerline extrait de Don Juan (Mozart) c) Air de Dorine, extrait de Lucia di Lammermoor (Mozart). Prélude et fugue en style libre, pour violoncelle seul M. Tortelier 'Korjinsky). 21 h. 30. Mélodies. a) Deux chansons de Bizet: Le spectre
demi-heure Pathé Musique de DANSE Miss Wonderful de Paris, fox-trot avec chant (Bryan Ward) Miss de once, tango avec refrain chanté (Gulchanduti) La valse des musettes (Puig et Silbermann) A Night of Happiness, fox-trot avec chant (Conrad Mitchell Gottier) Siegfried, tango chanté (Peruchio) Marquita one-step (Borel-Clerc) Comadre, tango avec refrain (Fernando). 19 h. Chronique littéraire par M. René Lalou et Madame Maillart et La fin de Madame Maillart, de Claude Aveline 20 h. Concert organisé par la Compagnie des Lampes Métal-Mazda-Radio Quatuor avec piano (Brahms) 20 h. 45. Mélodies. a) Deux chants de croisade et capella Seigneur, savez-vous (T. de Champagne! (12:) Li département ( Théodore de Reims): b) Air de Zerline extrait de Don Juan (Mozart) c) Air de Dorine, extrait de Lucia di Lammermoor (Mozart). Prélude et fugue en style libre, pour violoncelle seul M. Tortelier 'Korjinsky). 21 h. 30. Mélodies. a) Deux chansons de Bizet: Le spectre de la rose, La chevelure (Debussy) b) Green (Debussy) c) Nicolette (Ravel) Quatuor avec piano (Chausson). PARIS-P.T.T. L. 447 m. P. 0 kw. 800 12 h. Chronique des annales sociales La vie et l'avenir de nos enfants. 12 h. 25. Concert de musique enregistrée, donné sous les auspices de la Fédération Nationale de radiodiffusion coloniale, avec le concours des établissements Véritable cadre de T.B. F., Henri Lellèvre, 18, rue de la Cerisière à Paris. 13 h. 30. Concert de musique enregistrée, offert par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F., avec le concours de la Phocéa s. 14 h. « L'Heure enfantine » organisée par la Ligue Française d'éducation morale Conte, par M. Elle Mossé secrétaire général de la Ligue Française d'éducation morale Rondes et chansons enfantines. 17 h. Émission placée sous les auspices de la Fédération Nationale de radiodiffusion coloniale. 18 h. 30. Émission du Radio-Journal de France. 20 h. Cours d'allemand par les professeurs de l'école Berlitz. 20 h. 30. Causerie placée sous les auspices de la Société Nationale d'horticulture e Attention à notre provision de légumes pour l'hiver s, par M Moulin et. 20 h. 45. Soirée donnée par l'Association Générale des auditeurs de T. S.
Fédération Nationale de radiodiffusion coloniale, avec le concours des établissements Véritable cadre de T.B. F., Henri Lellèvre, 18, rue de la Cerisière à Paris. 13 h. 30. Concert de musique enregistrée, offert par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F., avec le concours de la Phocéa s. 14 h. « L'Heure enfantine » organisée par la Ligue Française d'éducation morale Conte, par M. Elle Mossé secrétaire général de la Ligue Française d'éducation morale Rondes et chansons enfantines. 17 h. Émission placée sous les auspices de la Fédération Nationale de radiodiffusion coloniale. 18 h. 30. Émission du Radio-Journal de France. 20 h. Cours d'allemand par les professeurs de l'école Berlitz. 20 h. 30. Causerie placée sous les auspices de la Société Nationale d'horticulture e Attention à notre provision de légumes pour l'hiver s, par M Moulin et. 20 h. 45. Soirée donnée par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F., avec le concours de la pipe Leclanché. 33, rue Madame-de-Sansillon. à Clichy (Seine). Programme Le Pré aux Clercs (fragments), opéra comique d'Hérold Isabelle, Mme Jeanne Guillon de l'Opéra-Comique Marguerite, Mme Ninon Guérald de l'Opéra-Comique; Nicole, Mme Rose Noël de la Gaîté-Lyrique Mergy, M. Paul Serlin de la Gaîté-Lyrique Coummbines, M Artaud de la Gaîté-Lyrique Glrot, M. Louis Zucca de la Gaîté-Lyrique Contarelli, M. Jean Toscane. Orchestre sous la direction de M. Albert Chantrier. À l'issue de la soirée, informations de la dernière heure, transmission de l'heure. À 22 h. 30. Diffusion de l'orchestre des virtuoses russes du Prado. 41, avenue de Wagram RADIO-TOULOUSE L. 381 m. P. 8 kw. 13 h. à 13 h. 30. Jazz. 18 h. 30 à 18 h. 45. Musique de danse. 21 h. Opéra et opéra-comique Sapho (Massenet), Vénus, m'amie; Thaïs (Massenet), air d'Eros; Les Huguenots (Meyerbeer). O beau pays de la Tourmente Les Noces de Figaro (Mozart). Je ne sais quelle ardeur me pénètre À deux genoux Mireille (Gounod) Si les filles d'Arles sont reines Pénélope (Faurél, Vous n'avez fait qu'éveiller; Hérodiade (Massenet). Sa voix tonne comme la foudre Dors, élève perverse Hamlet (Thomas) Air du Roi C'est en vain Werther (Massenet). Mort
M Artaud de la Gaîté-Lyrique Glrot, M. Louis Zucca de la Gaîté-Lyrique Contarelli, M. Jean Toscane. Orchestre sous la direction de M. Albert Chantrier. À l'issue de la soirée, informations de la dernière heure, transmission de l'heure. À 22 h. 30. Diffusion de l'orchestre des virtuoses russes du Prado. 41, avenue de Wagram RADIO-TOULOUSE L. 381 m. P. 8 kw. 13 h. à 13 h. 30. Jazz. 18 h. 30 à 18 h. 45. Musique de danse. 21 h. Opéra et opéra-comique Sapho (Massenet), Vénus, m'amie; Thaïs (Massenet), air d'Eros; Les Huguenots (Meyerbeer). O beau pays de la Tourmente Les Noces de Figaro (Mozart). Je ne sais quelle ardeur me pénètre À deux genoux Mireille (Gounod) Si les filles d'Arles sont reines Pénélope (Faurél, Vous n'avez fait qu'éveiller; Hérodiade (Massenet). Sa voix tonne comme la foudre Dors, élève perverse Hamlet (Thomas) Air du Roi C'est en vain Werther (Massenet). Mort de Werther; Paillasse (Léoncavallo) Rigoletto (Verdi) Courtisans, race vile: Le Chalet (Adam). Arrêtons-nous ici; Astète (Gounod) valse. 22 h. Orchestre symphonique. 22 h. 30. Solo de violon Chant indien (Friml) Chanson triste (Tchaikovsky) Chant hindou (Korsakow). 22 h. 45. Saxophone 23 h. 45. Musique militaire GRANDE-BRETAGNE LONDRES 356 m. 30 NATIONAL (Daventry 5 XX) 1.55-2 h. 40 NATIONAL (Daventry 6 XX) 12 h. Musique d'orgue relayée de la « New Victoria ». 13 h. Concert de Cembalo Quintette. 15 h. Vêpres relayées de l'Abbaye de Westminster. 16 h. 15. Intermède. 16 h. 30. Musique légère de Grosvenor House. 17 h. 15 L'heure des enfants. 18 h. Lecture d'œuvres de Charles Dickens 18 h. 40. Musique russe pour piano. 19 h. 46. « L'étrange cas du Dr. Jekyll et de Mme Hyde » radio-pièce de Robert-Louis Stevenson. 21 h. 40. Concert Phèdre (Mozart) Ballades anglaises (Tchaikovsky) fantaisie orientale (Balakirev) Ballades anglaises (Tchaikovsky) Romance et rondeau de la Symphonie no 4 (Schumann). 22 h. 35. Musique de danse par Jack Payne et son orchestre. Londres (régional) 12 h. Concert orchestral. 13 h. 15. Programme du Centre. 14 h. 35. Programme du Centre 17 h. 15. Jack Payne et son orchestre de danse.
NATIONAL (Daventry 5 XX) 1.55-2 h. 40 NATIONAL (Daventry 6 XX) 12 h. Musique d'orgue relayée de la « New Victoria ». 13 h. Concert de Cembalo Quintette. 15 h. Vêpres relayées de l'Abbaye de Westminster. 16 h. 15. Intermède. 16 h. 30. Musique légère de Grosvenor House. 17 h. 15 L'heure des enfants. 18 h. Lecture d'œuvres de Charles Dickens 18 h. 40. Musique russe pour piano. 19 h. 46. « L'étrange cas du Dr. Jekyll et de Mme Hyde » radio-pièce de Robert-Louis Stevenson. 21 h. 40. Concert Phèdre (Mozart) Ballades anglaises (Tchaikovsky) fantaisie orientale (Balakirev) Ballades anglaises (Tchaikovsky) Romance et rondeau de la Symphonie no 4 (Schumann). 22 h. 35. Musique de danse par Jack Payne et son orchestre. Londres (régional) 12 h. Concert orchestral. 13 h. 15. Programme du Centre. 14 h. 35. Programme du Centre 17 h. 15. Jack Payne et son orchestre de danse. 19 h. Concert Instrumental. 20 h. Choeur paroissial. 20 h. 30. Concert rochetriste et vocal œuvres concernant la mer. 21 h. 45 Lecture de poèmes de W. B. Yeats. 22 h. 30. Musique de danse par Jack Payne et son orchestre. INFORMATIONS Greffiers Sont nommés greffiers aux tribunaux de première Instance de Pont-Aven: M. Belllot Dinan MM. Méatrix et Beaumanoir Ploërmel M. Ricaud. Concours Avis de concours pour le recrutement du personnel enseignant des écoles nationales d'arts et métiers. Des concours seront ouverts à Paris, le lundi 8 Juin 1931, et jours suivants, pour les emplois de Professeur de mécanique Professeur de mathématiques Professeur de physique et chimie Professeur de dessin Professeur technique chef des travaux électrotechniques Professeur technique d'ajustage, Dans les écoles nationales d'arts et métiers. Le programme des conditions à remplir et des connaissances exigées sera adressé aux candidats qui en feront la demande au sous-secrétaire d'État de l'enseignement technique, direction générale de l'enseignement technique. 1er bureau, 110, rue de Grenelle, à Paris, 7e. Les demandes d'admission au concours accompagnées des pièces exigées (état civil du candidat, relevé des titres certificats, diplômes, curriculum vitae, certificat d'un médecin pulmonologue assermenté, constatant l'aptitude à une fonction dans l'enseignement, etc.) devront