jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des bouilleurs de cru. — La congrégation des évêques et réguliers romains rédige une série d’instructions à adresser aux évêques de France pour régler, au point de vue droit ecclésiastique, la situation des religieux. — L'impératrice d’Allemagne est victime d’un accident de cheval et se fracture l’avant-bras. — À la Chambre belge, par suite de l’absence de membres de la majorité, les bureaux ont élu des commissaires favorables à la proposition socialiste fixant à neuf heures la durée maximum de la journée de travail dans les mines. — La Chambre autrichienne nomme la grande commission de quarante-huit membres qui doit s'occuper de l’examen du projet de tarif douanier. — La Chambre des députés de Prusse élit A. Porsch, libéral national, vice-président. — À Prouvy-l’Hiant, d’audacieux cambrioleurs s’enlèvent le coffre-fort de la gare, le forcent et prennent son contenu. — Une mère, voyant son enfant tomber d'un train en marche à Erquinghem-Lys, se jette sur la voie : tous deux sont peu blessés. Samedi. — La Chambre invalide l’élection de A. Truy, à Montreuil-sur-Mer, et celle de M. Claudinon à Saint-Etienne. — M. Chamberlain nie qu’il soit sur le point d’accepter le titre de pair d'Angleterre. — Le poète lillois Charles Manso meurt à l’âge de 68 ans. — Un incendie détruit un groupe de bâtiments à Lille : il y a pour cent mille francs de dégâts. Dimanche. — Le scrutin de ballottage pour trois élections municipales donne les résultats suivants : MM. Fribourg, socialiste, Sohier, républicain et Turot socialiste sont élus à Paris. — M. Mougeot préside la fête agricole de Longeau, dans la Haute Marne. — Le pape reçoit la grande-duchesse de Saxe-Weimar et le grand-maître de l’ordre de Malte. Lundi. — Une jeune femme tire deux coups de revolver sur Marcel Prévost. — Edouard Vil embarque à Portsmouth, et la reine Alexandra débarque à Calais, d’où elle part pour Copenhague. — Le comte de Bülow, à Naples, rend visite à M. Prinaiti. — L'enterrement du général Macdonald a lieu à Édimbourg. — La population de Jérusalem est effrayée par une violente secousse de tremblement de terre. —
Manso meurt à l’âge de 68 ans. — Un incendie détruit un groupe de bâtiments à Lille : il y a pour cent mille francs de dégâts. Dimanche. — Le scrutin de ballottage pour trois élections municipales donne les résultats suivants : MM. Fribourg, socialiste, Sohier, républicain et Turot socialiste sont élus à Paris. — M. Mougeot préside la fête agricole de Longeau, dans la Haute Marne. — Le pape reçoit la grande-duchesse de Saxe-Weimar et le grand-maître de l’ordre de Malte. Lundi. — Une jeune femme tire deux coups de revolver sur Marcel Prévost. — Edouard Vil embarque à Portsmouth, et la reine Alexandra débarque à Calais, d’où elle part pour Copenhague. — Le comte de Bülow, à Naples, rend visite à M. Prinaiti. — L'enterrement du général Macdonald a lieu à Édimbourg. — La population de Jérusalem est effrayée par une violente secousse de tremblement de terre. — Un réserviste, à Fouquereuil, blesse un cabaretier d’un coup de baïonnette. Mardi. — Le budget de 1903 est voté définitivement par la Chambre et le Sénat après des séances de nuit. — Guillaume II part pour Copenhague. — Le roi de Suède et de Norvège a repris la direction du gouvernement. — La reine de Hollande accède à la demande du Venezuela d’indiquer un troisième arbitre, pour les arrangements à intervenir concernant les réclamations hollandaises, françaises et belges. — Aux Pays-Bas, l’adoption de la législation antigréviste paraît à présent assurée. — À Miraumont, une collision de trains de marchandises blesse deux employés et interrompt le service. Mercredi. — La Chambre vota une addition à l'article 18 de la loi des associations, en ce qui concerne la compétence du tribunal qui a ordonné la liquidation. — Un terrible accident interrompt la course d'automobiles de Nice à la Turbie : le comte Zborowski est tué et son mécanicien, le baron de Palande blessé grièvement. — À la Chambre italienne a lieu un grand débat sur la politique intérieure. Au cours du duel qu’il a avec Marcel Prévost, le frère de Mlle Thouret est blessé. Jeudi. — La Chambre vote un projet qui
gouvernement. — La reine de Hollande accède à la demande du Venezuela d’indiquer un troisième arbitre, pour les arrangements à intervenir concernant les réclamations hollandaises, françaises et belges. — Aux Pays-Bas, l’adoption de la législation antigréviste paraît à présent assurée. — À Miraumont, une collision de trains de marchandises blesse deux employés et interrompt le service. Mercredi. — La Chambre vota une addition à l'article 18 de la loi des associations, en ce qui concerne la compétence du tribunal qui a ordonné la liquidation. — Un terrible accident interrompt la course d'automobiles de Nice à la Turbie : le comte Zborowski est tué et son mécanicien, le baron de Palande blessé grièvement. — À la Chambre italienne a lieu un grand débat sur la politique intérieure. Au cours du duel qu’il a avec Marcel Prévost, le frère de Mlle Thouret est blessé. Jeudi. — La Chambre vote un projet qui a pour but de réduire, en vue de l'application de la loi sur les associations, les délais impartis aux conseils municipaux pour l’ouverture de nouvelles maisons d’écoles. — Le roi Edouard VII arrive à Lisbonne. — Guillaume II débarque à Copenhague. — À la Chambre belge, le gouvernement déclare que les étrangers jouissent en Belgique du droit d’association ou même titre que les Belges. — Le jugement du tribunal de commerce de Tournai est infirmé et la faillite des frères Huit non maintenue. La Douane et les Unions commerciales Depuis quelques semaines la douane, sur l’invitation des Unions commerciales, a arrêté près de trois cents personnes vêtues d’habits neufs, achetés en Belgique, et a exigé le paiement des droits d’entrée. Dans nos régions minières les ouvriers, alléchés par un bon marché factice, car les étoffes belges sont comme le tabac : elles ne sont bonnes que si elles coûtent aussi cher qu’en France, ont pris l’habitude de profiter des têtes de Pâques, de Pentecôte, de Sainte-Barbe pour aller se rhabiller en Belgique. Ils feront bien de renoncer à cette fâcheuse habitude qui pourrait leur procurer de graves désagréments et se souvenir que nous sommes tous solidaires. Quand le commerce va,
les étrangers jouissent en Belgique du droit d’association ou même titre que les Belges. — Le jugement du tribunal de commerce de Tournai est infirmé et la faillite des frères Huit non maintenue. La Douane et les Unions commerciales Depuis quelques semaines la douane, sur l’invitation des Unions commerciales, a arrêté près de trois cents personnes vêtues d’habits neufs, achetés en Belgique, et a exigé le paiement des droits d’entrée. Dans nos régions minières les ouvriers, alléchés par un bon marché factice, car les étoffes belges sont comme le tabac : elles ne sont bonnes que si elles coûtent aussi cher qu’en France, ont pris l’habitude de profiter des têtes de Pâques, de Pentecôte, de Sainte-Barbe pour aller se rhabiller en Belgique. Ils feront bien de renoncer à cette fâcheuse habitude qui pourrait leur procurer de graves désagréments et se souvenir que nous sommes tous solidaires. Quand le commerce va, la France va. Donc mineurs, achetez chez vous : vous serez bien servis et vous ne payerez pas plus cher en réalité qu’à Tournai ou à Mouscron. G.F. TRIBUNAL DE BETHUNE Audience du 2 Avril 1903 Hénin-Liétard Respect aux gendarmes. — Bertrand Cazot, 35 ans, est un lousse. Le 24 mars, ne s’avisa-t-il pas d’aller déclarer aux gendarmes qu’on lui avait volé un jupon, ajoutant même des accusations contre une cabaretière. Les gendarmes l'écoutèrent et, avec lui, se rendirent chez la personne dénoncée qui nia énergiquement. Mis au pied du mur, Cazot s’en tira par un éclat de rire et déclara qu’il n’avait eu d’autre but que de se payer la tête des représentants de l’autorité. Ceux-ci ne la trouvèrent pas si drôle et Cazot non plus finalement, puisque cela lui vaut 6 jours d’emprisonnement. — Pas commode. — Courcol Benoit, domestique, rue de l’Abbaye, inculpé de vol d’une toile cirée à Stiévenart, rue du Hanover a trouvé bon d’insulter et de frapper les deux gardes Vantrepotte qui l’invitaient à venir s’expliquer au commissariat. Arrêté et conduit à Béthune, il est condamné à 3 mois de prison. — La bombe. — Le 3 mars. Désiré Robasse, 25 ans, mineur, étant
mars, ne s’avisa-t-il pas d’aller déclarer aux gendarmes qu’on lui avait volé un jupon, ajoutant même des accusations contre une cabaretière. Les gendarmes l'écoutèrent et, avec lui, se rendirent chez la personne dénoncée qui nia énergiquement. Mis au pied du mur, Cazot s’en tira par un éclat de rire et déclara qu’il n’avait eu d’autre but que de se payer la tête des représentants de l’autorité. Ceux-ci ne la trouvèrent pas si drôle et Cazot non plus finalement, puisque cela lui vaut 6 jours d’emprisonnement. — Pas commode. — Courcol Benoit, domestique, rue de l’Abbaye, inculpé de vol d’une toile cirée à Stiévenart, rue du Hanover a trouvé bon d’insulter et de frapper les deux gardes Vantrepotte qui l’invitaient à venir s’expliquer au commissariat. Arrêté et conduit à Béthune, il est condamné à 3 mois de prison. — La bombe. — Le 3 mars. Désiré Robasse, 25 ans, mineur, étant en noce, n’avait pas un rond en poche. Se présentant chez Madame Delmer, marchande de tissus, il lui demanda quelques couvertures à choisir pour sa mère. Mme Delmer accéda à son désir. Robasse vendit ces objets à vil prix et continua la bombe jusqu'au soir. Robasse attaque 6 jours de prison. Commerçant déhonnête. — Taverne Ernest, 35 ans, épicier, en faillite, arrêté préventivement, vient répondre du délit de banqueroulette simple. M. Baivier, syndic, l’accuse d’avoir, après l’inventaire, fait sauver sa femme en Belgique avec la plupart de ses marchandises ; d’avoir enlevé une partie de son mobilier et fait transporter chez son beau-père, M. Lefebvre. Il l’accuse, en outre, d’avoir fait fabriquer, par la dame Delmotte, des livres de commerce pour les besoins de la cause. Dans ces nouveaux registres, plusieurs de ses débiteurs, entre autres ses deux beaux-frères, étaient indiqués comme ayant payé alors que la chose était inexacte. Taverne fera 4 mois de prison. Lens Pigeons. — Un habitant de Sallaumines Auguste Goret, ouvrier-mineur voyant passer, à Lens une volée de pigeon en décrocha quelques-uns. Il est condamné à 6 jours de prison avec sursis et 16 francs d’amende. Carvin Violences. — La dame Sylvie Lamendin allait, à
prison. Commerçant déhonnête. — Taverne Ernest, 35 ans, épicier, en faillite, arrêté préventivement, vient répondre du délit de banqueroulette simple. M. Baivier, syndic, l’accuse d’avoir, après l’inventaire, fait sauver sa femme en Belgique avec la plupart de ses marchandises ; d’avoir enlevé une partie de son mobilier et fait transporter chez son beau-père, M. Lefebvre. Il l’accuse, en outre, d’avoir fait fabriquer, par la dame Delmotte, des livres de commerce pour les besoins de la cause. Dans ces nouveaux registres, plusieurs de ses débiteurs, entre autres ses deux beaux-frères, étaient indiqués comme ayant payé alors que la chose était inexacte. Taverne fera 4 mois de prison. Lens Pigeons. — Un habitant de Sallaumines Auguste Goret, ouvrier-mineur voyant passer, à Lens une volée de pigeon en décrocha quelques-uns. Il est condamné à 6 jours de prison avec sursis et 16 francs d’amende. Carvin Violences. — La dame Sylvie Lamendin allait, à une fontaine, puiser de l’eau. Navarre Charles, 44 ans, l’ayant bousculée la fit tomber sur une pierre qui lui contusionna la jambe. Le tribunal condamne ce brutal à 6 jours de prison. Extra fins de Bretagne Garantis purs Beurre sans sel et demi-sel EXPÉDITIONS PAR COLIS POSTAUX Mme EUDOXIE TRAND Rut St-Guillaume, 4 RENNES Joindre un timbre pour réponse. Un télégraphe : EUDOXIE TRAND. MUNIE HENRIETTE UNION COMMERCIALE L'Union Commerciale s’est réunie, mardi soir, salle Lomprez sous la présidence de M. Frans. Elle s’est d’abord préoccupée de la question des trains et a approuvé les considérations reproduites en tout de ce journal. Les vœux suivants ont été ensuite émis et seront transmis à qui de droit : Contrôle des chemins de fer. L’Union émet le vœu que les contrôleurs apportent plus de tact dans leurs rapports avec les voyageurs dont certains se plaignent d’être importunés, et qu’ils vérifient les permis des familles d’employés étrangers au pays houiller qui y viennent plusieurs fois par mois avec des ballots de marchandises destinés à être livrés chez les mineurs. Passages à niveau. L’Union demande à la Compagnie du chemin de fer du Nord de faire remettre en état le pavé du passage à
Rut St-Guillaume, 4 RENNES Joindre un timbre pour réponse. Un télégraphe : EUDOXIE TRAND. MUNIE HENRIETTE UNION COMMERCIALE L'Union Commerciale s’est réunie, mardi soir, salle Lomprez sous la présidence de M. Frans. Elle s’est d’abord préoccupée de la question des trains et a approuvé les considérations reproduites en tout de ce journal. Les vœux suivants ont été ensuite émis et seront transmis à qui de droit : Contrôle des chemins de fer. L’Union émet le vœu que les contrôleurs apportent plus de tact dans leurs rapports avec les voyageurs dont certains se plaignent d’être importunés, et qu’ils vérifient les permis des familles d’employés étrangers au pays houiller qui y viennent plusieurs fois par mois avec des ballots de marchandises destinés à être livrés chez les mineurs. Passages à niveau. L’Union demande à la Compagnie du chemin de fer du Nord de faire remettre en état le pavé du passage à niveau de la ligne de Don, route de Rouvroy, où il existe de telles fondrières que les conducteurs craignent, à chaque instant, d’y briser les ressorts de leurs voitures. Elle souhaite que le service de la voie étudie le moyen d’éviter un trop long arrêt à la barrière de la rue de Drocourt entre trois et quatre heures de l’après-midi par suite du stationnement d’un train de marchandises. Le passage serait libre, croit-on, si le disque était déplacé d’une dizaine de mètres. Vœux qui seront remis à M. Tilloy, conseiller général, L'Union Commerciale remercie M. Tilloy, conseiller général, de la sympathie qu’il veut bien lui témoigner et le prie de faire insister, auprès de la Chambre des députés, pour que la loi des patentes attendue avec impatience par le petit commerce, revienne bientôt en discussion et soit appliquée dans le plus court délai possible. Elle lui sera reconnaissante d’émettre un vœu, pour qu’un délai de livraison des colis postaux soit fixé par les administrations compétentes. Ce délai serait plus long si l'on veut que celui établi pour les marchandises expédiées par grande vitesse mais, au moins, le destinataire ne demeurerait point désarmé en face de retards extrêmement préjudiciables. Questions diverses.
rue de Drocourt entre trois et quatre heures de l’après-midi par suite du stationnement d’un train de marchandises. Le passage serait libre, croit-on, si le disque était déplacé d’une dizaine de mètres. Vœux qui seront remis à M. Tilloy, conseiller général, L'Union Commerciale remercie M. Tilloy, conseiller général, de la sympathie qu’il veut bien lui témoigner et le prie de faire insister, auprès de la Chambre des députés, pour que la loi des patentes attendue avec impatience par le petit commerce, revienne bientôt en discussion et soit appliquée dans le plus court délai possible. Elle lui sera reconnaissante d’émettre un vœu, pour qu’un délai de livraison des colis postaux soit fixé par les administrations compétentes. Ce délai serait plus long si l'on veut que celui établi pour les marchandises expédiées par grande vitesse mais, au moins, le destinataire ne demeurerait point désarmé en face de retards extrêmement préjudiciables. Questions diverses. On en examine quelques-unes. On demande que la municipalité fasse le nécessaire pour que les heures des levées et l’indication des dites levées faites puissent désormais figurer aux boîtes aux lettres et que le service du balayage se fasse le malin seulement. On vote des félicitations à M. Albitre, commissaire de police qui, par son active surveillance, a pu prendre en défaut un certain nombre de forains non autorisés. C’est là une œuvre excellente qui débarrassera notre marché d’une invasion de gens qui, sans dépenser un liard, font ici une active concurrence au commerce local. À propos des fonctionnaires commerçants dont il a été parlé dans une précédente séance on décide de faire une enquête dans le but de savoir si ces derniers ont le droit de prendre une patente au nom de leur femme, la loi interdisant formellement tout acte commercial aux salariés de l’État. Enfin on décide que les séances de l’Union auront lieu alternativement le dimanche et en semaine. La cotisation pour le prochain banquet est fixée à 5 francs. Tous les sociétaires payant 6 francs par an auront droit d’y assister. Les autres verseront 3 francs comme précédemment. La séance est levée à 10 heures moins
de police qui, par son active surveillance, a pu prendre en défaut un certain nombre de forains non autorisés. C’est là une œuvre excellente qui débarrassera notre marché d’une invasion de gens qui, sans dépenser un liard, font ici une active concurrence au commerce local. À propos des fonctionnaires commerçants dont il a été parlé dans une précédente séance on décide de faire une enquête dans le but de savoir si ces derniers ont le droit de prendre une patente au nom de leur femme, la loi interdisant formellement tout acte commercial aux salariés de l’État. Enfin on décide que les séances de l’Union auront lieu alternativement le dimanche et en semaine. La cotisation pour le prochain banquet est fixée à 5 francs. Tous les sociétaires payant 6 francs par an auront droit d’y assister. Les autres verseront 3 francs comme précédemment. La séance est levée à 10 heures moins un quart. Avis très important Vu le nombre toujours croissant de ses clients M. PO LACK, DENTISTE • résolu de se tenir à leur disposition Tous les Samedis de 11 heures à 3 heures chez M. Vandwalle, Hôtel des Voyageurs Place de la Gare, Hénin-Liétard Comme par le passé, il se rend à domicile sans augmentation de prix de 3 à 8 heures. Spécialiste pour la Pose de Dents EXTRACTION DES DENTS sans aucune douleur (PROCÉDÉ EXCLUSIF DE PARIS) Soins de la bouche et Plombage TRAVAUX DENTAIRES À DES PRIX TRÈS MODÉRÉS DÉFIANT TOUTE CONFIANCE. Maison principale à LILLE, 9, rue du Préjean. Consultations : Les Lundi, Mercredi, Jeudi et Dimanche, jusque midi. — o — UN BEAU CONCERT — Voilà une fête réussie et qui nous a distraits comme rarement nous l’avons été à Hénin. C’est ce que l’on pouvait entendre dire, dimanche soir, à la sortie de l’immense salle Lompréz semblant déverser une mer humaine engouffrée en sa vaste enceinte. Rarement éloges furent mieux mérités car l’Harmonie de l’Industrie et du Commerce avait fait les choses grandement comme il convient à une société de premier ordre, puissante, au passé glorieux, à l’avenir plein d’espérances ayant pour elle l’appui
se rend à domicile sans augmentation de prix de 3 à 8 heures. Spécialiste pour la Pose de Dents EXTRACTION DES DENTS sans aucune douleur (PROCÉDÉ EXCLUSIF DE PARIS) Soins de la bouche et Plombage TRAVAUX DENTAIRES À DES PRIX TRÈS MODÉRÉS DÉFIANT TOUTE CONFIANCE. Maison principale à LILLE, 9, rue du Préjean. Consultations : Les Lundi, Mercredi, Jeudi et Dimanche, jusque midi. — o — UN BEAU CONCERT — Voilà une fête réussie et qui nous a distraits comme rarement nous l’avons été à Hénin. C’est ce que l’on pouvait entendre dire, dimanche soir, à la sortie de l’immense salle Lompréz semblant déverser une mer humaine engouffrée en sa vaste enceinte. Rarement éloges furent mieux mérités car l’Harmonie de l’Industrie et du Commerce avait fait les choses grandement comme il convient à une société de premier ordre, puissante, au passé glorieux, à l’avenir plein d’espérances ayant pour elle l’appui de la population entière, la sympathie générale, une commission intelligente et dévouée, une direction habile et, ce qui prime tout, des éléments de tout premier ordre. Il suffirait d’entendre une seule fois cette Musique interpréter, comme elle l’a fait dimanche, les Voix de la Patrie, de Borrel, pour se rendre compte de la valeur rare des instrumentistes, de la cohésion remarquable des pupitres, de la douceur de sons alliée à une sonorité moelleuse, bien timbrée qui classe cette phalange dans les plus redoutables de France. Et lorsqu’on se sent charmé par une délicieuse fantaisie pour basse, rendue dans un style remarquable par un sociétaire, M. Deriencourt, qui, accompagné de façon artistique au suprême degré, a donné l’air varié de Meyerbeer sur le Croisato, on n'est nullement surpris que de tels éléments, savamment associés, forment un tout remarquable, devant, dans un avenir rapproché, espérons le, se couvrir de nouveaux lauriers. Le gros millier de spectateurs a applaudi à tout rompre l’Harmonie qui avait si brillamment ouvert la soirée et indiqué aux artistes la façon de s’y prendre pour obtenir semblable succès. Ces derniers ont marché sur ses traces. Mademoiselle Wallerand a ôté l'enfant gâté du public qui a admiré son jeu
compte de la valeur rare des instrumentistes, de la cohésion remarquable des pupitres, de la douceur de sons alliée à une sonorité moelleuse, bien timbrée qui classe cette phalange dans les plus redoutables de France. Et lorsqu’on se sent charmé par une délicieuse fantaisie pour basse, rendue dans un style remarquable par un sociétaire, M. Deriencourt, qui, accompagné de façon artistique au suprême degré, a donné l’air varié de Meyerbeer sur le Croisato, on n'est nullement surpris que de tels éléments, savamment associés, forment un tout remarquable, devant, dans un avenir rapproché, espérons le, se couvrir de nouveaux lauriers. Le gros millier de spectateurs a applaudi à tout rompre l’Harmonie qui avait si brillamment ouvert la soirée et indiqué aux artistes la façon de s’y prendre pour obtenir semblable succès. Ces derniers ont marché sur ses traces. Mademoiselle Wallerand a ôté l'enfant gâté du public qui a admiré son jeu extraordinaire mis au service d’études classiques hérissées de difficultés non moins classiques que les maîtres de l’archet, qui ont nom Sarasate et Ernst, ont semées à pleines poignées dans leurs Airs bohémiens et leurs Mélodies hongroises. Nous ne voulons pas établir un parallèle quelconque entre cette jeune artiste, lauréate du Conservatoire de Paris, qui a l’avenir devant elle, et le célèbre Thomson à l’apogée d’une gloire justifiée par un passé superbe et que nous entendîmes, il y a quelques mois, dans les œuvres de Sarasate ; mais il nous est permis de dire que si elle n’atteint pas à la ferveur sans rivale au maître, elle la tempère par sa délicatesse féminine qui enveloppe les envolées superbes et savantes jaillissant des cordes touchées avec un art personnel. Plus modeste, mais aussi combien parlant à l’âme, cette exquise gavotte de Grand’Maman simple et touchante, plaintive : un murmure du temps passé volant délicatement pour tomber avec grâce dans un soupir. Dire que la jeune virtuose a été applaudie frénétiquement est chose superflue ; rappelée à maintes reprises, elle a, chaque fois, obtenu le même accueil et, chaque fois, son sourire de merci semblait se reporter quelque peu sur son frère dont