jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8. Député Georges-Chaigne, de Swansea Marie-Louise Leborgne, de Philippeville; Sidi Okba, de Sète le 9, Asni, d'Agadir; Général Bonaparte, de Bastia Lamoricière, d'Alger Nicolas-Paquet, de Casablanca. Partis le 8, Aénéas, pour Londres Talia pour Hambourg le 9. Allier, pour Bougie Ardèche, pour Mostaganem Djebel Aurès et Sidi Atsa, pour Oran El Biar et Timgad, pour Alger Gouverneur Gueydon, pour Philippeville Île de Beauté, pour Calvi Sidi Ferruch et Sidi Okba pour Bône. Attendus Azrou et Jarlot, du Maroc. NANTES. Arrives le 9, B. H. de Boyardville Arzic, de Boulogne; Mélusine, de Cavendish; Emmy S. D. de Bône. Partis Cherbourg, pour Morlaix Daphne, pour Cardiff Purfina, pour Dunkerque Sydney (voil.) pour Mortagne, via Gironde. ORAN. Arrivés le 9, Le Tell, de Mostaganem; Inger, de Casablanca; Monaco Schiaffino, d'Alger; Georgios Mantocarp, de Salonique; Lesep, d'Arzew; a.-G.-Cambon, de Port-Vendres; Edenburg, de Porto-Ferraro; Sebaa, de Marseille Saint-Marc, d'Alger; Natria, d'Archangel; Sorrento, de Marseille; Legaria, de Marseille; Halle, de Batavia: Vulcain, de Brest; Agontez, de Pensacola: Ciudad de Alicante, de Mélilla; Sèvre, d'Alger. Partis Cavalla, pour Gibraltar: Diana, pour la mer; Saint-Didier, pour Alger; Adamelle, pour Alger: Georgios Mantocarp, pour Anvers: Isly, pour Nemours: Ain-Taya, pour Mostaganem; St-Clair, pour Alger; Le Tell, pour Marseille: Caïd Fassi, pour Melilla; Hewlambton, pour Barry-Docks: Sorrento, pour Lisbonne Villa, pour Bône: Liguria, pour Copenhague: Halle, pour Amsterdam: Ciudad de Alicante, pour Alger: Jadera, pour Huelva; President-Dal-Piaz, pour Marseille Lesseps, pour Alger; Sèvre, pour Bordeaux: Juger, pour Alger. PHILIPPEVILLE. ARRIVE le 8. Mécanicien-Moutte, d'Alger. PARTI Cypria, pour Bône. ATTENDUS Schiaffino-24, de Bône; Sainte-Maxime, de Bougie. ROUEN. ARRIVES le 9 Briseis, d'Alger; Dorrien-Rose, de Swansea; The Marchioness, de Honfleur; Nenocoto, de Huelva; Sturmsée, de Danzig; Fairhead, de Glasgow. PARTIS Largo, pour Jarrow; Rosa, p. Llanelly; Marcel, pour Gand; J.-M. Claugé, pour Rotterdam: Mexphalte, pour Alger; Crewhill, pour Methil: Capitaine Le Bastard, pour Newcastle; pour Anvers: Prestatyn-Rose, pour Cardiff. ROCHEFORT. PARTI le 9, Carrie, pour Landskrona. SAINT-NAZAIRE. ARRIVES le 9. Britte, de Dantzic; Formigny, de Bordeaux; Denise (voil.), de Boyardville. Partis Maliacos, pour Rotterdam; Nesta, pour Nantes. SÈTE. Arrivés le 9, Djebel Amour, d'Alger; Caïd, de Saint-Louis-du-Rhône; Procida, de Port-de-Bouc. PARTIS Caïd,
Fassi, pour Melilla; Hewlambton, pour Barry-Docks: Sorrento, pour Lisbonne Villa, pour Bône: Liguria, pour Copenhague: Halle, pour Amsterdam: Ciudad de Alicante, pour Alger: Jadera, pour Huelva; President-Dal-Piaz, pour Marseille Lesseps, pour Alger; Sèvre, pour Bordeaux: Juger, pour Alger. PHILIPPEVILLE. ARRIVE le 8. Mécanicien-Moutte, d'Alger. PARTI Cypria, pour Bône. ATTENDUS Schiaffino-24, de Bône; Sainte-Maxime, de Bougie. ROUEN. ARRIVES le 9 Briseis, d'Alger; Dorrien-Rose, de Swansea; The Marchioness, de Honfleur; Nenocoto, de Huelva; Sturmsée, de Danzig; Fairhead, de Glasgow. PARTIS Largo, pour Jarrow; Rosa, p. Llanelly; Marcel, pour Gand; J.-M. Claugé, pour Rotterdam: Mexphalte, pour Alger; Crewhill, pour Methil: Capitaine Le Bastard, pour Newcastle; pour Anvers: Prestatyn-Rose, pour Cardiff. ROCHEFORT. PARTI le 9, Carrie, pour Landskrona. SAINT-NAZAIRE. ARRIVES le 9. Britte, de Dantzic; Formigny, de Bordeaux; Denise (voil.), de Boyardville. Partis Maliacos, pour Rotterdam; Nesta, pour Nantes. SÈTE. Arrivés le 9, Djebel Amour, d'Alger; Caïd, de Saint-Louis-du-Rhône; Procida, de Port-de-Bouc. PARTIS Caïd, pour Sfax; Schiaffino-23 pour Marseille; Levante, pour Tarragone; Djebel Amour, pour Alger. TANGER. ARRIVES le 9, Xaquin, de Marseille. Des COLLISIONS DANS LA MANCHE Londres, 9 août. Le correspondant de Douvres de l'agence Lloyds, apprend que le vapeur anglais Molière est entré en collision, vers 15 heures, dans le voisinage de Dungeness, avec un autre navire inconnu, et qu'une autre collision, entre deux vapeurs inconnus, s'est également produite dans les mêmes parages. C'est, croit-on, avec un navire français, qui a poursuivi sa route, qu'est entré aujourd'hui en collision, par temps de brouillard épais, le vapeur anglais Molière, qui se rendait en Amérique-du-Sud. Le Molière, assez fortement avarié, a été pris en remorque et ramené à Londres. Nouvelles du Groënland Le Père-Pierre et l'Immaculée Conception, en pêche au Groenland, signaient par radio "Tout bien à bord". Retour des Bancs Le chalutier Spitzberg est arrivé à Bordeaux, le 9. ce matin la criée de la halle au gros qui fut achalandée par 12 chalutiers à vapeur, 7 canots dragueurs, 2 coliers et 23 petits canots maquereautiers qui livrèrent 476 voitures, soit environ 95.000 kilos de divers poissons. Le tout vendu pour la somme totale de 131.635 francs. Vu l'arrivage assez fort, les
de Dungeness, avec un autre navire inconnu, et qu'une autre collision, entre deux vapeurs inconnus, s'est également produite dans les mêmes parages. C'est, croit-on, avec un navire français, qui a poursuivi sa route, qu'est entré aujourd'hui en collision, par temps de brouillard épais, le vapeur anglais Molière, qui se rendait en Amérique-du-Sud. Le Molière, assez fortement avarié, a été pris en remorque et ramené à Londres. Nouvelles du Groënland Le Père-Pierre et l'Immaculée Conception, en pêche au Groenland, signaient par radio "Tout bien à bord". Retour des Bancs Le chalutier Spitzberg est arrivé à Bordeaux, le 9. ce matin la criée de la halle au gros qui fut achalandée par 12 chalutiers à vapeur, 7 canots dragueurs, 2 coliers et 23 petits canots maquereautiers qui livrèrent 476 voitures, soit environ 95.000 kilos de divers poissons. Le tout vendu pour la somme totale de 131.635 francs. Vu l'arrivage assez fort, les cours sont en baisse sur toutes les qualités de poissons, principalement sur le merlan qui en fin de marché trouve difficilement acquéreur. On cote ce matin les cours suivants merlan 1,50-2: raie 4-5 rouge, 3-5; chien de mer, 4-5 carrelet, 3-4; turbot, 12-15: sole, 20-25; barbue, 15-16: maquereau de chalut, 1-8; colin, 3-4; dorade, 3-4; hareng de smacks, 2-2,50; maquereau de canot, 1-1,25 pièce. Voici le relevé des apports et ventes de la semaine écoulée Lundi 6 chalutiers. 30.768 fr. mardi 1 chalutier. 25.486 fr. mercredi 9 chalutiers. 137.079 fr.: jeudi 9 chalutiers, 110.629 fr.: vendredi 1 chalutier, pour 10.497 fr., samedi 3 chalutiers 35.097 fr. toit un total de 28 chalutiers qui firent une vente de 409.156 francs. Saint-Jean-de-Luz, 8 août. Les divers canots sortis hier à la petite pêche ont rapporté environ 450 kilos de maquereaux, vendus aux mareyeurs au prix moyen de 4 fr. le kilo. 130 kilos de chinchards vendus 250 le kilo 80 kilos de gros yeux, vendus 3 fr. le kilo 30 kilos de rougets, vendus 20 fr. le kilo; 10 kilos de rascasses, vendues 6 fr. le kilo; 100 kilos de tacaux, vendus 6 fr. le kilo; 110 kilos de pageots, vendue 6
1-8; colin, 3-4; dorade, 3-4; hareng de smacks, 2-2,50; maquereau de canot, 1-1,25 pièce. Voici le relevé des apports et ventes de la semaine écoulée Lundi 6 chalutiers. 30.768 fr. mardi 1 chalutier. 25.486 fr. mercredi 9 chalutiers. 137.079 fr.: jeudi 9 chalutiers, 110.629 fr.: vendredi 1 chalutier, pour 10.497 fr., samedi 3 chalutiers 35.097 fr. toit un total de 28 chalutiers qui firent une vente de 409.156 francs. Saint-Jean-de-Luz, 8 août. Les divers canots sortis hier à la petite pêche ont rapporté environ 450 kilos de maquereaux, vendus aux mareyeurs au prix moyen de 4 fr. le kilo. 130 kilos de chinchards vendus 250 le kilo 80 kilos de gros yeux, vendus 3 fr. le kilo 30 kilos de rougets, vendus 20 fr. le kilo; 10 kilos de rascasses, vendues 6 fr. le kilo; 100 kilos de tacaux, vendus 6 fr. le kilo; 110 kilos de pageots, vendue 6 fr. le kilo; 40 kilos de vives, vendues 6 fr. le kilo; 180 kilos d'anges de mer, 1,50 le kilo; 80 kilos de rales, vendues 3 fr. le kilo; 250 encornets, vendus 16 fr. la douzaine, et 250 kilos de poissons divers, vendus 3,50 le kilo. Les pêcheurs de Bidart et de Guéthary ont rapporté environ 500 kilos de maquereaux, vendus aux divers mareyeurs de Biarritz et hôtels de Guéthary au prix moyen de 5 fr. le kilo ou 10 fr. la douzaine 225 kilos de chinchards, vendus 4 fr. le kilo ou 8 fr. la douzaine; 30 kilos de gros yeux, vendus 4 fr. le kilo ou 8 fr. la douzaine 25 kilos de langoustes, vendues 25 fr. le kilo; 10 kilos de homards, vendus 20 fr. le kilo; 125 kilos de tacaux, vendus 6 fr. le kilo ou 10 fr. la douzaine 100 kilos de pageots, vendus 6 fr. le kilo ou 10 fr. la douzaine; 15 kilos de conges, vendus 10 fr. le kilo, et 125 kilos de poissons divers, vendus 5 fr. le kilo. Dans le courant de la journée, le chalutier La Jeanne-Pascal est rentré et a débarqué environ 100 baquets de poissons divers, dont
et de Guéthary ont rapporté environ 500 kilos de maquereaux, vendus aux divers mareyeurs de Biarritz et hôtels de Guéthary au prix moyen de 5 fr. le kilo ou 10 fr. la douzaine 225 kilos de chinchards, vendus 4 fr. le kilo ou 8 fr. la douzaine; 30 kilos de gros yeux, vendus 4 fr. le kilo ou 8 fr. la douzaine 25 kilos de langoustes, vendues 25 fr. le kilo; 10 kilos de homards, vendus 20 fr. le kilo; 125 kilos de tacaux, vendus 6 fr. le kilo ou 10 fr. la douzaine 100 kilos de pageots, vendus 6 fr. le kilo ou 10 fr. la douzaine; 15 kilos de conges, vendus 10 fr. le kilo, et 125 kilos de poissons divers, vendus 5 fr. le kilo. Dans le courant de la journée, le chalutier La Jeanne-Pascal est rentré et a débarqué environ 100 baquets de poissons divers, dont 4 de soles et les langoustiers et homardiers ont également débarqué environ 20 kilos de langoustes, vendues 20 fr. le kilo, et 5 kilos de homards, vendus 18 francs. Le Croisic, 9 août. Sont rentrés sept dragueurs du Bonc avec une cinquantaine de tables de poissons divers vendus soles, 28 à 30 fr. le kilo raies, 5 le kilo plies 8 à 10 le kilo; soles-perdrix 12 le kilo 10000 maquereaux de mouillage vendus gros, 35 à 45 le cent gros, 25 à 30 le cent cavallons 10 à 15 le cent gros maquereaux de ligne, 60 à 75 le cent pironneaux, 25 à 35 le cent sardines de Rogue, grosses, moule 70 à 72, 220 à 240 francs le mille moyennes, de 3 à 4.000 par bateau, petites, moule 52-54, 65 à 70 le mille un bateau a 15.000. LE CONQUĄT, 7 août. Un bateau est rentré avec 450 maquereaux moyens, pêchés à ligne, vendus en ville à raison de 1 à 1,50 la pièce. Lieus. Cinq bateaux ont pêché une moyenne de 8 à 10 kilos de lieux, vendus à raison de 4 à 5 fr. le kilo. Divers. Quatre bateaux ont pêché au moyen de trevails, une
à 30 fr. le kilo raies, 5 le kilo plies 8 à 10 le kilo; soles-perdrix 12 le kilo 10000 maquereaux de mouillage vendus gros, 35 à 45 le cent gros, 25 à 30 le cent cavallons 10 à 15 le cent gros maquereaux de ligne, 60 à 75 le cent pironneaux, 25 à 35 le cent sardines de Rogue, grosses, moule 70 à 72, 220 à 240 francs le mille moyennes, de 3 à 4.000 par bateau, petites, moule 52-54, 65 à 70 le mille un bateau a 15.000. LE CONQUĄT, 7 août. Un bateau est rentré avec 450 maquereaux moyens, pêchés à ligne, vendus en ville à raison de 1 à 1,50 la pièce. Lieus. Cinq bateaux ont pêché une moyenne de 8 à 10 kilos de lieux, vendus à raison de 4 à 5 fr. le kilo. Divers. Quatre bateaux ont pêché au moyen de trevails, une moyenne de 15 à 25 kilos de vieilles, tacauds, lieux et coquettes, vendus à raison de 3 à 4 fr. le kilo. Un bateau crevetteur a pêché trois paniers d'orphies, éperlans rouges, plies et lancous, le tout expédié pour être vendu aux halles de Brest. Homards. Quinze bateaux ont pêché une moyenne de 3 à 4 kilos de homards, vendus aux mareyeurs à raison de 14,50 le kilo et au détail de 16 à 18 francs. Langoustes. Cinq bateaux ont pêché de 2 à 3 langoustes chacun vendus à la consommation locale à raison de 18 à 20 francs le kilo. Crabes et araignées. Douze bateaux ont pêché chacun une demie quantité de crabes-dormeurs et araignées vendus à la consommation locale à raison de 1 à 3 francs la pièce, suivant la grosseur et la qualité. DOUARNENEZ. 9 août. Raie. Deux bateaux palangriers sont rentrés ayant pêché des raies, des posteaux, des Juliennes, qu'ils ont vendus pour des sommes variant de 1.500 à 2.300 fr. Petit maquereau. Quarante canots sont rentrés ayant pêché quelques maquereaux qu'ils ont vendus à raison de 1,50 à 1,75 la pièce pour la consommation locale. Drague. Un petit chalutier est rentré ayant pêché des plies,
une moyenne de 3 à 4 kilos de homards, vendus aux mareyeurs à raison de 14,50 le kilo et au détail de 16 à 18 francs. Langoustes. Cinq bateaux ont pêché de 2 à 3 langoustes chacun vendus à la consommation locale à raison de 18 à 20 francs le kilo. Crabes et araignées. Douze bateaux ont pêché chacun une demie quantité de crabes-dormeurs et araignées vendus à la consommation locale à raison de 1 à 3 francs la pièce, suivant la grosseur et la qualité. DOUARNENEZ. 9 août. Raie. Deux bateaux palangriers sont rentrés ayant pêché des raies, des posteaux, des Juliennes, qu'ils ont vendus pour des sommes variant de 1.500 à 2.300 fr. Petit maquereau. Quarante canots sont rentrés ayant pêché quelques maquereaux qu'ils ont vendus à raison de 1,50 à 1,75 la pièce pour la consommation locale. Drague. Un petit chalutier est rentré ayant pêché des plies, des Miettes, des "pétitchons"; des petites soleils qu'ils ont vendus pour une somme de 220 francs. Chinchards. Quelques canots sont rentrés ayant pêché quelques cents de petits chinchards qu'ils ont vendus à raison de 40 à 45 francs le mille à la consommation et aux palangriers. Crevettes. Six canots sont rentrés ayant pêché, au casier, une moyenne de 1 à 2 kilos de crevettes qu'ils ont vendues à raison de 38 à 40 francs le kilo. Guilvinec, le 9 août. Thons le thonier Men-Meur, matricule 4.998, patron Criquet, Guilvinec, est rentré ce matin avec 450 thons qu'il a vendus 290 francs le quintal; Homards 15 bateaux rentrés avec de 2 à 10 kilos de petits homards côtiers vendus 14 francs le kilo. Crevettes bouquet 3 bateaux rentrés avec une moyenne de 1 à 3 kilos, vendus 40 francs le kilo. Pironneaux 5 bateaux rentrés avec de 50 à 120 tonneaux, vendus 18 et 20 francs le 100. Lieus 8 bateaux rentrés avec un lot par bateau, vendu de 15 à 35 fr, le lot. Rougets 8 bateaux rentrés ayant une moyenne de 3 à 10 kilos par bateau, vendus à la marée, 11 et 12 fr. le kilo. Langoustines 15
rentrés ayant pêché, au casier, une moyenne de 1 à 2 kilos de crevettes qu'ils ont vendues à raison de 38 à 40 francs le kilo. Guilvinec, le 9 août. Thons le thonier Men-Meur, matricule 4.998, patron Criquet, Guilvinec, est rentré ce matin avec 450 thons qu'il a vendus 290 francs le quintal; Homards 15 bateaux rentrés avec de 2 à 10 kilos de petits homards côtiers vendus 14 francs le kilo. Crevettes bouquet 3 bateaux rentrés avec une moyenne de 1 à 3 kilos, vendus 40 francs le kilo. Pironneaux 5 bateaux rentrés avec de 50 à 120 tonneaux, vendus 18 et 20 francs le 100. Lieus 8 bateaux rentrés avec un lot par bateau, vendu de 15 à 35 fr, le lot. Rougets 8 bateaux rentrés ayant une moyenne de 3 à 10 kilos par bateau, vendus à la marée, 11 et 12 fr. le kilo. Langoustines 15 bateaux rentrés ayant pêché de 10 à 30 kilos de grosses vendues 4,75 le kilo; de 20 à 80 kilos de petites vendues de 0,90 à 1,10 le kilo. Divers Ces mêmes bateaux ont vendu des baudroies, raies et soles pour des sommes variant de 15 à 70 francs par bateau. Merluchons 10 bateaux ont vendu un lot par bateau de 3 à 14 francs le lot. Limandes quelques lots sont vendus de 12 à 20 francs le lot. Quelques-unes de 1,25 à 2,25 pièce suivant grosseur. LE THON CONCARNEAU, le 9 août. Aujourd'hui, mardi 9 août, 13 bateaux se sont présentés aux diverses ventes de la journée avec un total de 2,930 tonnes vendus au prix le plus élevé, 295 fr.; au prix le plus bas, 250 fr. les 100 kilos. Si ces cours sont très bas, il faut les attribuer à la mauvaise qualité du poisson fortement douteux. Voici les numéros de ces dundees avec leur port d'attache, la quantité de thons vendus par bateau et le prix de vente : Concarneau 1937 255 thons, 258 fr.; La Rochelle 1.854 260 thons, 381 fr.; Les Sables 923 280 thons, 261 fr.; Auray 1,123 32 thons, 261 fr.; Concarneau
bateau. Merluchons 10 bateaux ont vendu un lot par bateau de 3 à 14 francs le lot. Limandes quelques lots sont vendus de 12 à 20 francs le lot. Quelques-unes de 1,25 à 2,25 pièce suivant grosseur. LE THON CONCARNEAU, le 9 août. Aujourd'hui, mardi 9 août, 13 bateaux se sont présentés aux diverses ventes de la journée avec un total de 2,930 tonnes vendus au prix le plus élevé, 295 fr.; au prix le plus bas, 250 fr. les 100 kilos. Si ces cours sont très bas, il faut les attribuer à la mauvaise qualité du poisson fortement douteux. Voici les numéros de ces dundees avec leur port d'attache, la quantité de thons vendus par bateau et le prix de vente : Concarneau 1937 255 thons, 258 fr.; La Rochelle 1.854 260 thons, 381 fr.; Les Sables 923 280 thons, 261 fr.; Auray 1,123 32 thons, 261 fr.; Concarneau 2,125 225 thons, 258 fr.; Lorient 2,800 128 thons, 258 fr.; Concarneau 1,815 300 thons, 274 fr.; Concarneau 2,137 300 thons, 295 fr.; Auray 2,287 330 thons, 250 fr.; Concarneau 2,287 230 thons, 250 fr.; Concarneau 1,987 270 thons, 280 fr.; Auray 258 170 thons, 240 fr.; Groux 3,493 300 thons, 292 francs. Aujourd'hui, deux dundees thoniers sont rentrés. Ce sont 1394 L. avec 210 thons à 342 francs les 100 kilos et 2093 Cm avec 140 thons à 327 francs. Soit un total de 350 thons vendus à 342-327 francs les 100 kilos. Pendant les chaleurs, EAU de mélisse des CARMES BOYER Sur da bère en dans de l'eau fraîche. On cote au kilo : cour. extrêmes) Barbues à 1 cours. 11 à 14 carrelets à 2 colins décapités à 10 à 13 colins entiers à 1 à 11 conges à 3 à 7 : crevettes grises à 2 à 5 crevettes rouges grosses à 10 à 60 crevettes rouges petites à 6 à 35 ; dorades de France à 8.50 à 4 : homards vivants à 10 à 22 homards morts à 6 à 11, angouste vivantes à 14 à 24 langoustines à 2 à 4 limandes à
thons, 292 francs. Aujourd'hui, deux dundees thoniers sont rentrés. Ce sont 1394 L. avec 210 thons à 342 francs les 100 kilos et 2093 Cm avec 140 thons à 327 francs. Soit un total de 350 thons vendus à 342-327 francs les 100 kilos. Pendant les chaleurs, EAU de mélisse des CARMES BOYER Sur da bère en dans de l'eau fraîche. On cote au kilo : cour. extrêmes) Barbues à 1 cours. 11 à 14 carrelets à 2 colins décapités à 10 à 13 colins entiers à 1 à 11 conges à 3 à 7 : crevettes grises à 2 à 5 crevettes rouges grosses à 10 à 60 crevettes rouges petites à 6 à 35 ; dorades de France à 8.50 à 4 : homards vivants à 10 à 22 homards morts à 6 à 11, angouste vivantes à 14 à 24 langoustines à 2 à 4 limandes à 3 à 7 limandes-sole à 6 à 10 maquereaux français gros à 0.75 à 1.75 maquereaux français petits à 2.50 à 4 merlans ordinaires à 0.26 à 1 : mulets à 1 à 3 raies entières à 1 à 3 rouges carottes à 10 à 24 ; rougets-gronds à 1 à 3 soles françaises grosses à 16 à 26 : soles françaises petites à 6 à 18 : turbots à 5 à 11. On cote au cent : Sardines salées moyennes à 20 à 30 sardines salées petites à 5 à 10 : sardines fraîches à 5 à 30. MOULES ET COQUILLAGES On cote au 100 kilos : Moules Île de Ré à 35 à 90 moules diverses à 90 à 120. On cote au sac : Coques ou huître à 4 à 7. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo : Alose à 6 à 18 ; anguilles vivantes à 12 à 14 anguilles mortes à 5 à 8 brochets morts à 5 à 10, carpes mortes à 5 à 7 éperlan à 2 à 3.50 : gouins à 10 à 25 ; perches à 6 à 8 saumon petit à 14 à 30 saumon frigorifié à 6 à
à 3 soles françaises grosses à 16 à 26 : soles françaises petites à 6 à 18 : turbots à 5 à 11. On cote au cent : Sardines salées moyennes à 20 à 30 sardines salées petites à 5 à 10 : sardines fraîches à 5 à 30. MOULES ET COQUILLAGES On cote au 100 kilos : Moules Île de Ré à 35 à 90 moules diverses à 90 à 120. On cote au sac : Coques ou huître à 4 à 7. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo : Alose à 6 à 18 ; anguilles vivantes à 12 à 14 anguilles mortes à 5 à 8 brochets morts à 5 à 10, carpes mortes à 5 à 7 éperlan à 2 à 3.50 : gouins à 10 à 25 ; perches à 6 à 8 saumon petit à 14 à 30 saumon frigorifié à 6 à 14 truites saumonées argentées à 16 à 27 truites de pisciculture à 14 à 19. Arrivages Marée. 255 500 eau douce, 12 200 coquillages. 4 400 Dépose au frigorifique. 63 600 Resserre de la veille (9 août) Quantités mises en vente. 351.900. Quantités saisies le 7 août 5 746 Kilos. Arrivages par gares : Gare au Nord, 175.100 : Vaugirard 88 900 : St-Lazare. 24.000 Orléans, 2.400. Le marché en gros de la halle du quai Trompette fut modérément approvisionné. En plus des poissons vendus en vrac, il fut adjugé : Harengs, 2.500 caisses de 120 à 180 poissons, de 2 à 3 fr. le kilo ; Maquereaux 2,100 caisses de 24 à 26 kilos, de 3 à 4 fr. suivant grosseur et marée. Merlans 2,100 caisses de 24 à 26 kilos, de 0.50 à 1,50 le kilo ; Morues 2 caisses de 26 à 40 kilos, de 3 à 5 fr. suivant taille ; Merluches noires 200 caisses de 26 ou 40 kilos de 2 à 3 fr. le kilo, les soles ont valu de 28 à 35 fr. le kilo : les turbots de 10 à 12 fr. le kilo ; les limandes-soles à 10 fr. le kilo.
Arrivages par gares : Gare au Nord, 175.100 : Vaugirard 88 900 : St-Lazare. 24.000 Orléans, 2.400. Le marché en gros de la halle du quai Trompette fut modérément approvisionné. En plus des poissons vendus en vrac, il fut adjugé : Harengs, 2.500 caisses de 120 à 180 poissons, de 2 à 3 fr. le kilo ; Maquereaux 2,100 caisses de 24 à 26 kilos, de 3 à 4 fr. suivant grosseur et marée. Merlans 2,100 caisses de 24 à 26 kilos, de 0.50 à 1,50 le kilo ; Morues 2 caisses de 26 à 40 kilos, de 3 à 5 fr. suivant taille ; Merluches noires 200 caisses de 26 ou 40 kilos de 2 à 3 fr. le kilo, les soles ont valu de 28 à 35 fr. le kilo : les turbots de 10 à 12 fr. le kilo ; les limandes-soles à 10 fr. le kilo. Il a encore été vendu des caisses de carré, élingues, limandes, lottes, raies, plouses, rougets, saint-pierres. Merlus de 10 à 14 merluchons 4 merlans de 1.50 à 2.50 daurades de 6 à 7 maquereaux, petits et moyens. 6 maquereaux gros 4 raies sablées 3.50 crevettes grises 4 à 5 soles de 10 à 22 sardines du Croisic de 15 à 20 sardines des sables 5 à 8 crabes vivants de 2.50 à 3 pièces langoustines de 8 à 10 le kilo poisson blanc de 6 à 14 ; limandes de 2 à 4. Concarneau, 9 août. Aujourd'hui mardi, le marché de la Criée municipale est très bien approvisionné en poissons et crustacés. Le chalutier Avel Mor a étalé lui seul plus de 800 kilos de langoustines, pêchées en 24 heures de mer. Ce bateau obtient d'excellents résultats. Les cours ont légèrement baissé. Les mareyeurs, par ces chaleurs torrides, craignent pour leurs expéditions. On cote le lot de petites langoustines à 10-18, c'est-à-dire 2-3 fr. le kilogramme, et la moyenne et la grosse langoustine triées, 5-7 le kilo, suivant triage. Poissons divers. Etalages fournis et très variés. On cote au kilogramme : Soles 20-24 ; Turbots 10-12 rougets-barbets 16-18 ; Mulets