jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus vaste que la cour Saint-Damase. Le Saint-Père prononcera à cette occasion un discours destiné, croit-on, à avoir un grand retentissement. Une puissante flotte aérienne à grand rayon d'action a fait son apparition dans le ciel russe Berlin, 10 juin. — La supériorité aérienne allemande sur le front de l'Est est indéniable, et il faut s'attendre à ce que les opérations futures soient marquées par elle. Pour la première fois une flotte aérienne à grand rayon d'action — dont le nombre et la puissance ont pu étonner l'ennemi — a fait son apparition dans le ciel russe : c'est elle qui a soumis le centre industriel de Gorki à un bombardement systématique. On ne sait si l'apparition de ces avions lève le voile impénétrable qui était constamment tendu sur les préparatifs de l'industrie aéronautique allemande, mais le fait qui apparaît est qu'il s'agit là d'une concentration peu ordinaire d'unités, faisant partie de puissantes forces aériennes, au-dessus d'un territoire qui se trouve à 700 km. en arrière du front ennemi. Et le jour où ces forces seront employées sur le front de l'Ouest, les récentes déclarations du Dr Goebbels prendront peut-être une signification particulière. Grand Quartier, Général du Führer, 10 juin, — Sur le front de l'Est, la journée d'hier a été calme. A l'arrière du secteur central, une nouvelle opération dirigée contre les bandes bolchevistes a pris fin. En coopération avec des formations hongroises et des unités de l'armée russe de la libération, les groupes de partisans encerclés dans des régions boisées et dépourvues de routes, ont été affamés. Deux cents camps de partisans ainsi que de nombreuses armes et de grandes quantités de denrées sont tombés entre nos mains. Sur la côte caucasienne, des unités navales légères allemandes ont coulé deux bâtiments servant au ravitaillement de l'ennemi et jaugeant au total 800 tonnes. La Luftwaffe a, de nouveau, détruit sur la côte orientale de la mer d'Azov, seize bateaux de débarquement, coulé dans le golfe de Finlande un patrouilleur soviétique et incendié dans l'extrême-nord un transport ennemi. Dans la nuit du 9 au 10 juin, des formations allemandes d'avions
— Sur le front de l'Est, la journée d'hier a été calme. A l'arrière du secteur central, une nouvelle opération dirigée contre les bandes bolchevistes a pris fin. En coopération avec des formations hongroises et des unités de l'armée russe de la libération, les groupes de partisans encerclés dans des régions boisées et dépourvues de routes, ont été affamés. Deux cents camps de partisans ainsi que de nombreuses armes et de grandes quantités de denrées sont tombés entre nos mains. Sur la côte caucasienne, des unités navales légères allemandes ont coulé deux bâtiments servant au ravitaillement de l'ennemi et jaugeant au total 800 tonnes. La Luftwaffe a, de nouveau, détruit sur la côte orientale de la mer d'Azov, seize bateaux de débarquement, coulé dans le golfe de Finlande un patrouilleur soviétique et incendié dans l'extrême-nord un transport ennemi. Dans la nuit du 9 au 10 juin, des formations allemandes d'avions de combat lourds ont exécuté une attaque concentrique sur une importante usine d'armements soviétique à Yaroslav, sur la Volga supérieure. De grands incendies ont été allumés dans les vastes installations de cette usine. Au cours de combats aériens en Méditerranée, la chasse allemande et italienne a abattu onze appareils ennemis. Dans l'Atlantique, un sous-marin allemand a, dans un combat qui a duré deux heures, repoussé avec succès les attaques répétées de huit avions ennemis. L'un de ces appareils a été abattu; quatre autres ont été touchés et ont fait demi-tour. Le sous-marin a poursuivi ses opérations. COMMUNIQUE ITALIEN Rome, 10 juin. — Les attaques aériennes ennemies se sont poursuivies hier contre Pantelleria. Six appareils ont été abattus au-dessus de l'île par nos chasseurs et un par la chasse allemande. Des formations de multimotores ont bombardé des localités aux environs de Cagliari, faisant des victimes parmi la population civile et causant des dégâts limités. Deux quadrimoteurs, atteints par nos chasseurs, sont tombés à la mer. Quatre de nos avions ne sont pas rentrés des opérations de ces deux derniers jours. LE CONTRÔLE DU TRAVAIL OBLIGATOIRE DES JEUNES GENS AGES DE 17 A 30 ANS Le Ministère de la Production Industrielle et
Dans l'Atlantique, un sous-marin allemand a, dans un combat qui a duré deux heures, repoussé avec succès les attaques répétées de huit avions ennemis. L'un de ces appareils a été abattu; quatre autres ont été touchés et ont fait demi-tour. Le sous-marin a poursuivi ses opérations. COMMUNIQUE ITALIEN Rome, 10 juin. — Les attaques aériennes ennemies se sont poursuivies hier contre Pantelleria. Six appareils ont été abattus au-dessus de l'île par nos chasseurs et un par la chasse allemande. Des formations de multimotores ont bombardé des localités aux environs de Cagliari, faisant des victimes parmi la population civile et causant des dégâts limités. Deux quadrimoteurs, atteints par nos chasseurs, sont tombés à la mer. Quatre de nos avions ne sont pas rentrés des opérations de ces deux derniers jours. LE CONTRÔLE DU TRAVAIL OBLIGATOIRE DES JEUNES GENS AGES DE 17 A 30 ANS Le Ministère de la Production Industrielle et des Communications fait savoir : En vue d'assurer l'application des lois des 16 février et 31 mai 1943 portant institution du service du travail obligatoire, les jeunes gens paraissant âgés de 17 à 30 ans devront obligatoirement, toutes les fois qu'ils auront à justifier de leur identité à l'occasion d'une opération postale, présenter une piece comportant date de leur naissance. Cette formalité sera notamment requise pour le retrait des correspondances à la poste restante. Ceux d'entre eux qui sont nés entre le 1er octobre 1919 et le 31 décembre 1922 devront, en outre, présenter leur carte de travail. A défaut de la production de cette dernière piece, le sera sursis à l'opération demandée. LE CINEMA « Lumière d'été » à l'Ermitage et à l'Impérial Si le cinéma français nous avait habitués, dès sa résurrection, à des drames psychologiques dans le genre de Lumière d'été, nous n'aurions pas tant à nous plaindre aujourd'hui de sa médiocrité. Il est heureusement des hommes audacieux pour l'en faire sortir, comme c'est le cas cette fois-ci En s'associant à Jacques Prévert et Pierre Laroche, qui furent avec Marcel Carné les artisans de la réussite des Visiteurs du Soir, Jean Grémillon, le réalisateur, a doué son
opération postale, présenter une piece comportant date de leur naissance. Cette formalité sera notamment requise pour le retrait des correspondances à la poste restante. Ceux d'entre eux qui sont nés entre le 1er octobre 1919 et le 31 décembre 1922 devront, en outre, présenter leur carte de travail. A défaut de la production de cette dernière piece, le sera sursis à l'opération demandée. LE CINEMA « Lumière d'été » à l'Ermitage et à l'Impérial Si le cinéma français nous avait habitués, dès sa résurrection, à des drames psychologiques dans le genre de Lumière d'été, nous n'aurions pas tant à nous plaindre aujourd'hui de sa médiocrité. Il est heureusement des hommes audacieux pour l'en faire sortir, comme c'est le cas cette fois-ci En s'associant à Jacques Prévert et Pierre Laroche, qui furent avec Marcel Carné les artisans de la réussite des Visiteurs du Soir, Jean Grémillon, le réalisateur, a doué son film d'une vigueur et d'une tenue qui le placent définitivement parmi les œuvres d'exception. Point n'est besoin de s'arrêter au scénario, qui s'obscurcit parfois au contact d'une étude trop poussée des personnages et de situations pour le moins périlleuses, un bel accent de sincérité domine l'ensemble, et suffit à lui seul pour écarter toute soupçon de faille. C'est de la construction admirable où la matière ne manque pas, et rien n'a été négligé. On doit, pour une grande part en attribuer le mérite à l'interprétation qui réunit Pierre Brasseur et Paul Bernard, tous deux remarquables d'autorité; Madeleine Renaud, Madeleine Robinson, le jeune Georges Marchal, Aimos, et Marcel Levesque. Louis Terrentroy. POUR VOIR DU Vrai cirque dans un vrai cirque Sous la tente, avec les meilleurs clowns les DARIO-BARIO, les ALIZES, les trapézistes volants, les fauves, les éléphants, une cavalerie sique en France Un spectacle de cirque Unique à Paris Pour le Maillot, Les jours, matin à 15 h., soir à 20 h. Dimanche, 2 grandes matinées. Il est prudent de louer. MAX TSCHEKHOV, DERNIER MOUSQUETARI. PITROUCH Julius
seul pour écarter toute soupçon de faille. C'est de la construction admirable où la matière ne manque pas, et rien n'a été négligé. On doit, pour une grande part en attribuer le mérite à l'interprétation qui réunit Pierre Brasseur et Paul Bernard, tous deux remarquables d'autorité; Madeleine Renaud, Madeleine Robinson, le jeune Georges Marchal, Aimos, et Marcel Levesque. Louis Terrentroy. POUR VOIR DU Vrai cirque dans un vrai cirque Sous la tente, avec les meilleurs clowns les DARIO-BARIO, les ALIZES, les trapézistes volants, les fauves, les éléphants, une cavalerie sique en France Un spectacle de cirque Unique à Paris Pour le Maillot, Les jours, matin à 15 h., soir à 20 h. Dimanche, 2 grandes matinées. Il est prudent de louer. MAX TSCHEKHOV, DERNIER MOUSQUETARI. PITROUCH Julius
SÉANCE : Session ordinaire de 1853. l'ENDU EN EXTENSO. 85e SÉANCE Séance du jeudi 20 juillet. ORDRE DU JOUR Contient des rapports sur divers projets de loi, adoptés par la Chambre : 1° Sur la réforme des partiations. 2° Autoriser la ville de Toulouse à emprunter une somme de 600 000 francs, et s'imposer extraordinairement ; 3° Autoriser le département du Gironde à contracter un emprunt pour des travaux ; 4° Autoriser l'emprunt d'une ligne de tramway à vapeur ; 5° Autoriser le département de la Gironde à contracter un emprunt de 3 millions aux caisses des chemins de fer ; 6° Le projet de loi, adopté par des députés, portant fixation des dépenses et des recettes de l'exercice 1893 ; 7° Communication des bases du budget du ministère des Relations extérieures ; 8° Le projet de loi, adopté par la Chambre des députés, sur l'annulation de créances dites sur l'exercice 1892, l'ouverture et l'annulation de crédits sur l'exercice 1893, l'ouverture de crédits spéciaux d'exercices clos et périmés, l'ouverture et l'annulation de crédits au titre des budgets annexes ; 9° L'ouverture au ministre du commerce, de l'industrie et des colonies, d'un crédit extraordinaire de 7 millions de francs pour les dépenses d'occupation et d'administration des établissements du golfe de Benin pendant l'année 1893 ; 10° L'ouverture au ministre des travaux publics, sur l'exercice 1893, de crédits supplémentaires s'élevant à 1,370,000 fr. pour les dépenses occasionnées par le dégel des cours d'eau. — Renvoi à la commission des finances. Reprise de la discussion du budget. Chap. 68 à 75. — Adoption. Chap. 76 : MM. Bardoux, Hervé de Saisy, Comte, Ernest Boulanger, rapporteur général ; Trarieux. — Adoption. Chap. 77 et 78. — Adoption. Caisse nationale d'épargne. — Adoption. Ministère des affaires étrangères : chapitre 3. — Incident : MM. le baron de Lareinty, J. Develle, ministre des affaires étrangères. — Adoption d'un ordre du jour motivé. — Reprise de la discussion sur le chapitre 3 : MM. Ernest Boulanger, rapporteur général ; Jules Develle. — Adoption du chapitre 3 modifié. Service des colonies. — Chap. 1er à 39. — Adoption.
dépenses d'occupation et d'administration des établissements du golfe de Benin pendant l'année 1893 ; 10° L'ouverture au ministre des travaux publics, sur l'exercice 1893, de crédits supplémentaires s'élevant à 1,370,000 fr. pour les dépenses occasionnées par le dégel des cours d'eau. — Renvoi à la commission des finances. Reprise de la discussion du budget. Chap. 68 à 75. — Adoption. Chap. 76 : MM. Bardoux, Hervé de Saisy, Comte, Ernest Boulanger, rapporteur général ; Trarieux. — Adoption. Chap. 77 et 78. — Adoption. Caisse nationale d'épargne. — Adoption. Ministère des affaires étrangères : chapitre 3. — Incident : MM. le baron de Lareinty, J. Develle, ministre des affaires étrangères. — Adoption d'un ordre du jour motivé. — Reprise de la discussion sur le chapitre 3 : MM. Ernest Boulanger, rapporteur général ; Jules Develle. — Adoption du chapitre 3 modifié. Service des colonies. — Chap. 1er à 39. — Adoption. Ministère de l'agriculture : M. de Verninac, rapporteur. Chap. 1er à 29. — Adoption. Chap. 30 : MM. Le Breton, Viger, ministre de l'agriculture. — Adoption des chapitres 30 à 36. Chap. 37 : MM. Hervé de Saisy, Viger, ministre de l'agriculture. — Adoption. Chap. 38 à 43. — Adoption. Chap. 44 : MM. Baudens, Viger, ministre de l'agriculture. — Adoption. Chap. 45 à 55. — Adoption. Ministère des travaux publics. — Chap. 49 (Avances aux compagnies de chemins de fer français pour garanties d'intérêts) : M. E. Boulanger, rapporteur.— Adoption. Budget général de l'Algérie : M. Cambon, gouverneur général de l'Algérie. — Adoption. Ministère des finances. (Fabrication des monnaies et médailles). — Chap. 1 à 14. — Adoption. Ministère de la justice, Imprimerie nationale : MM. Blavier, Guérin, garde des sceaux, ministre de la justice. — Art. 1 à 8. — Adoption. Légion d'honneur : Art. 1 à 21. — Adoption. Caisse des invalides de la marine. — Adoption des articles. Chemins de fer de l'Etat : Art. 1 à 3. — Adoption. Chap. 4. Dépenses non susceptibles d'une évaluation fixe (Exploitation, matériel et traction, voie et bâtiments, gratifications, secours et indemnités, gares et troncs communs) : MM. Guibourd
Chap. 44 : MM. Baudens, Viger, ministre de l'agriculture. — Adoption. Chap. 45 à 55. — Adoption. Ministère des travaux publics. — Chap. 49 (Avances aux compagnies de chemins de fer français pour garanties d'intérêts) : M. E. Boulanger, rapporteur.— Adoption. Budget général de l'Algérie : M. Cambon, gouverneur général de l'Algérie. — Adoption. Ministère des finances. (Fabrication des monnaies et médailles). — Chap. 1 à 14. — Adoption. Ministère de la justice, Imprimerie nationale : MM. Blavier, Guérin, garde des sceaux, ministre de la justice. — Art. 1 à 8. — Adoption. Légion d'honneur : Art. 1 à 21. — Adoption. Caisse des invalides de la marine. — Adoption des articles. Chemins de fer de l'Etat : Art. 1 à 3. — Adoption. Chap. 4. Dépenses non susceptibles d'une évaluation fixe (Exploitation, matériel et traction, voie et bâtiments, gratifications, secours et indemnités, gares et troncs communs) : MM. Guibourd de Luizinais, Tirard, président de la commission des finances. — Rejet de l'amendement. — Adoption du chapitre 4. Chap. 5 à 8. — Adoption. Art. 40. — Adoption. Art. 3 à 6. Adoption. Art. 7 du projet de la Chambre des députés : MM. Ernest Boulanger, rapporteur général ; Peytral, ministre des finances ; Cambon, commissaire du Gouvernement. — Rejet de l'article. Art. 7 à 15. — Adoption. Art. 16 de la Chambre des députés : MM. Ernest Boulanger, rapporteur général ; Blavier. — Rejet de l'article. Art. 16 et 17. — Adoption. — Renvoi de la suite de la discussion du budget à la prochaine séance. Dépôt par M. Peytral, ministre des finances, de deux projets de loi, adoptés par la Chambre des députés : Le 1er, au nom de M. le président du conseil ministre de l'intérieur, tendant à autoriser la ville d'Albi à emprunter 2 millions de francs et à s'imposer extraordinairement. — Renvoi à la commission d'intérêt local. Le 2e au nom de M. le ministre des travaux publics, tendant à autoriser les compagnies de chemins de fer à appliquer, jusqu'au 1er janvier 1894, les réductions de taxe du transport de diverses denrées destinées à l'alimentation
ministre des finances ; Cambon, commissaire du Gouvernement. — Rejet de l'article. Art. 7 à 15. — Adoption. Art. 16 de la Chambre des députés : MM. Ernest Boulanger, rapporteur général ; Blavier. — Rejet de l'article. Art. 16 et 17. — Adoption. — Renvoi de la suite de la discussion du budget à la prochaine séance. Dépôt par M. Peytral, ministre des finances, de deux projets de loi, adoptés par la Chambre des députés : Le 1er, au nom de M. le président du conseil ministre de l'intérieur, tendant à autoriser la ville d'Albi à emprunter 2 millions de francs et à s'imposer extraordinairement. — Renvoi à la commission d'intérêt local. Le 2e au nom de M. le ministre des travaux publics, tendant à autoriser les compagnies de chemins de fer à appliquer, jusqu'au 1er janvier 1894, les réductions de taxe du transport de diverses denrées destinées à l'alimentation du bétail. — Renvoi à la commission des finances. Communication de deux lettres de M. le président de la Chambre des députés portant transmission: 1° d'une proposition de loi, adoptée par la Chambre des députés, concernant la composition de la prochaine législature; 2° d'une proposition de loi, également adoptée par la Chambre des députés, tendant à l'Abrogation des articles 226 et 227 du code pénal. Dépôt et lecture, par M. Vilar, d'un rapport sur le projet de loi, adopté avec modifications par la Chambre des députés, tendant à modifier le tableau des circonscriptions électorales. Déclaration de l'urgence. — Demande de discussion immédiate. — Fixation de la discussion à demain. Dépôt, par M. Morel, d'un rapport sur le projet de loi, adopté par la Chambre des députés, ayant pour objet d'approuver la convention passée entre l'État et la compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée, pour la concession à cette compagnie du chemin de fer d'Orange aux Buis-lez-Baronnies, par ou près Malaucène, et de déclarer d'utilité publique, à titre d'intérêt général, l'établissement de la section du dit chemin de fer comprise entre Orange et Vaison. Règlement de l'ordre du jour : MM. Tirard, président de la commission des finances;
la Chambre des députés, tendant à l'Abrogation des articles 226 et 227 du code pénal. Dépôt et lecture, par M. Vilar, d'un rapport sur le projet de loi, adopté avec modifications par la Chambre des députés, tendant à modifier le tableau des circonscriptions électorales. Déclaration de l'urgence. — Demande de discussion immédiate. — Fixation de la discussion à demain. Dépôt, par M. Morel, d'un rapport sur le projet de loi, adopté par la Chambre des députés, ayant pour objet d'approuver la convention passée entre l'État et la compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée, pour la concession à cette compagnie du chemin de fer d'Orange aux Buis-lez-Baronnies, par ou près Malaucène, et de déclarer d'utilité publique, à titre d'intérêt général, l'établissement de la section du dit chemin de fer comprise entre Orange et Vaison. Règlement de l'ordre du jour : MM. Tirard, président de la commission des finances; le président. Fixation de la prochaine séance à demain vendredi 21 juillet, à neuf heures et demie du matin. PRÉSIDENCE DE M. CHALLEMEL-LACOUR La séance est ouverte à deux heures cinq minutes. M. Isaac, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la précédente séance. Le procès-verbal est adopté. DÉPÔT DE RAPPORTS M. le président La parole est à M. Emile Labiche. M. Emile Labiche. J'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Sénat le rapport fait au nom de la commission chargée d'examiner la proposition de loi, adoptée par la Chambre des députés, ayant pour objet la réforme de l'impôt des prestations. M. le président. Le rapport sera imprimé et distribué. La parole est à M. Le Monnier. M. Le Monnier. J'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Sénat cinq rapports faits au nom de la 16° commission d'intérêt local chargée d'examiner les projets de loi, adoptés par la Chambre des députés : Le 1er, portant création de surtaxes à l'octroi d'Anor (Nord) ; Le 2e, portant prorogation de surtaxe à l'octroi de Chambéry (Savoie) ; Le 3e, tendant à autoriser la ville de Trouville (Calvados) à emprunter une somme de 854,000 fr. et à s'imposer extraordinairement; Le
DE RAPPORTS M. le président La parole est à M. Emile Labiche. M. Emile Labiche. J'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Sénat le rapport fait au nom de la commission chargée d'examiner la proposition de loi, adoptée par la Chambre des députés, ayant pour objet la réforme de l'impôt des prestations. M. le président. Le rapport sera imprimé et distribué. La parole est à M. Le Monnier. M. Le Monnier. J'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Sénat cinq rapports faits au nom de la 16° commission d'intérêt local chargée d'examiner les projets de loi, adoptés par la Chambre des députés : Le 1er, portant création de surtaxes à l'octroi d'Anor (Nord) ; Le 2e, portant prorogation de surtaxe à l'octroi de Chambéry (Savoie) ; Le 3e, tendant à autoriser la ville de Trouville (Calvados) à emprunter une somme de 854,000 fr. et à s'imposer extraordinairement; Le 4e, tendant à autoriser le département du Loiret à contracter un emprunt pour la construction d'un tramway à vapeur; Le 5e, tendant à autoriser le département de la Lozère à contracter un emprunt de 131,900 fr. à la caisse des chemins vicinaux. M. le président. Les rapports seront imprimés et distribués. COMMUNICATION D'UN DÉCRET NOMMANT UN COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT M. le président. J'ai reçu le décret suivant dont je dois donner connaissance au Sénat : « Le Président de la République française, « Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice; « Vu l'article 6, paragraphe 2, de la loi constitutionnelle du 16 juillet 1875 sur les rapports des pouvoirs publics, qui dispose que les ministres peuvent se faire assister, dans les deux Chambres, par des commissaires désignés pour la discussion d'un projet de loi déterminé, « Décrète : « Art. 1er. — M. Doniol, directeur de l'Imprimerie nationale, est désigné, en qualité de commissaire du Gouvernement, pour assister le garde des sceaux, ministre de la justice, devant le Sénat, dans la discussion du budget de l'Imprimerie nationale. « Art. 2. — Le garde des sceaux, ministre de la justice, est chargé de l'exécution du présent décret.
distribués. COMMUNICATION D'UN DÉCRET NOMMANT UN COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT M. le président. J'ai reçu le décret suivant dont je dois donner connaissance au Sénat : « Le Président de la République française, « Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice; « Vu l'article 6, paragraphe 2, de la loi constitutionnelle du 16 juillet 1875 sur les rapports des pouvoirs publics, qui dispose que les ministres peuvent se faire assister, dans les deux Chambres, par des commissaires désignés pour la discussion d'un projet de loi déterminé, « Décrète : « Art. 1er. — M. Doniol, directeur de l'Imprimerie nationale, est désigné, en qualité de commissaire du Gouvernement, pour assister le garde des sceaux, ministre de la justice, devant le Sénat, dans la discussion du budget de l'Imprimerie nationale. « Art. 2. — Le garde des sceaux, ministre de la justice, est chargé de l'exécution du présent décret. « Fait à Marly, le 20 juillet 1893. « Le Président de la République, « Signé : CARNOT. » Par le Président de la République : « Le garde des sceaux, ministre de la justice, « Signé : E. GUÉRIN. » SUITE DE LA DISCUSSION DU PROJET DE LOI PORTANT FIXATION DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES ET DES RECETTES DE L'EXERCICE 1894 M. le président. M. le ministre des travaux publics, obligé de se rendre à la Chambre des députés, demande au Sénat de vouloir bien intervertir l'ordre du jour et de discuter en premier lieu le budget du ministère des travaux publics. Il n'y a pas d'opposition ?. Nous allons continuer la discussion du budget général des dépenses et des recettes de l'exercice 1894 en abordant immédiatement le budget du ministère des travaux publics. Ministère des travaux publics. 30 PARTIE. — SERVICES GÉNÉRAUX DES MINISTÈRES 1 section. — Dépenses ordinaires. § 1er. — Personnel. « Chap. 1er. — Traitement du ministre et personnel de l'administration centrale, 1,409,300 fr. » — (Adopté.) « Chap. 2. — Frais de voyage et de perception, 20,000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 3. — Personnel du corps des ponts et chaussées. — Enseignement