jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pri, skoasilli' vel bemde Sent Mare. Gradlon ag Caourentin, Sant Guénoié bepred bedinn. O pedi ran d'oun dionali mad. Kuz laUiehenn ar gear marc'bad A glask or lakad e kis ker Kentore'h mervel e toues koz fier, LOKIZ, Barzic Kerls! COURS GRATUITS DE DESSIN ET DE MODELAGE pour les ouvriers et pour les apprentis Le sénateur-maire de la ville de Quimper prévient le public que l'école communale gratuite de dessin et de modelage ouvrira le mardi 3 novembre prochain, au Gymnase, sous la direction de M. Godeby, artiste peintre, pour le dessin artistique; sous celle de M. Louarn, ingénieur A. et M., architecte de la ville, pour le dessin géométrique, et sous celle de M. Lucas, ingénieur céramiste, pour le modelage. Ces cours auront lieu le mardi et le jeudi de chaque semaine, de 19 h. 45 à 21 h. 30. Les élèves devront être âgés de 15 ans révolus. Les mineurs devront, au moment de leur inscription, être accompagnés de leurs parents ou bien être recommandés par leurs patrons, à moins qu'ils ne se présentent avec les cartes d'admission qui leur ont été délivrées l'année dernière. Les anciens élèves ne sont pas dispensés de l'inscription; ils doivent, au contraire, renouveler leurs cartes d'admission s'ils désirent suivre les cours de dessin. Les inscriptions seront reçues au secrétariat de la mairie tous les jours de la semaine, de 9 heures à midi et de 14 à 17 heures, les dimanches 25 octobre et 1er novembre, de 10 à 11 heures. La liste d'admission sera définitivement clôturée le 1er novembre, délai de rigueur. Il n'en est pas question des pensions; 2° Situation des veuves de guerre remariées; 3° Présomption d'origine; 4° Retraite de l'U.N.C. Tous les combattants tiendront à être renseignés sur ces questions capitales. Le comité. MUSIQUE DU 118e D'IXEURIETE. — Programme du concert, au Mosquée du Champ-de-Bataille (aux halles, en cas de pluie), de 16 h. 30 à 17 h. 30 : 1. Défilé. (Bonacl); 2. Polka des grelots Siecard ; 3. Gracieux sourire, mazurka (Fur-geol) ; 4. Paris-Plage, défilé (Farigoul) ; 5. Le Fugy, fox-trot oriental (Demcule); 6. En
renouveler leurs cartes d'admission s'ils désirent suivre les cours de dessin. Les inscriptions seront reçues au secrétariat de la mairie tous les jours de la semaine, de 9 heures à midi et de 14 à 17 heures, les dimanches 25 octobre et 1er novembre, de 10 à 11 heures. La liste d'admission sera définitivement clôturée le 1er novembre, délai de rigueur. Il n'en est pas question des pensions; 2° Situation des veuves de guerre remariées; 3° Présomption d'origine; 4° Retraite de l'U.N.C. Tous les combattants tiendront à être renseignés sur ces questions capitales. Le comité. MUSIQUE DU 118e D'IXEURIETE. — Programme du concert, au Mosquée du Champ-de-Bataille (aux halles, en cas de pluie), de 16 h. 30 à 17 h. 30 : 1. Défilé. (Bonacl); 2. Polka des grelots Siecard ; 3. Gracieux sourire, mazurka (Fur-geol) ; 4. Paris-Plage, défilé (Farigoul) ; 5. Le Fugy, fox-trot oriental (Demcule); 6. En Bretagne (L. Karrcnl; 7. Marche du 118e (Demeule). BAL DE LA QUIMPÉROISE. — Nous rappelons que le grand bal annuel de la Quimpéroise aura lieu le samedi 7 novembre, salle Autlo. C'est une date à retenir! ETAT CIVIL. — Naissance : Françoise Cornet, 1, rue de la Providence. Prélements de mariage : Yves Barré, gardeleur des postes, rue Rouzand, et Cornélia Barré, cuisinière, 3, rue Sainte-Thérèse ; François Moallic, mécanicien, 38, rue du chapeau Rouge, et Anne Caulaht, peintre sur faïence, 14, rue du Chapeau Rouge; Hervé Salaun, employé de chemin de fer, 44, rue Saint-Marc, et Georgette Picliaud, employée de chemin de fer à Aulnay-sur-Seine: René Guillon, adjudant au 133e régiment d'artillerie de domicile à Kerven, actuellement en Allemagne, et Marie Le Call, couturière, 8, place Saint-Marc. Décès : Marie Bourigot, célibataire, 43 ans, sans profession, rue de l'Hôpital; Anne Le Bon, célibataire, 49 ans, sans profession, rue de l'Hôpital. AUDIERNE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE. Ces jours derniers, un camion automobile se dirigeant sur Plogoff, et conduit par le chauffeur Yves Kerioch, du service de M. Ker-sauzy, commerçant à Audierne, venait de dépasser la chapelle Saint-Yves, quand il croisa une charrette attelée, conduite par son propriétaire, Michel Kerninon,
mariage : Yves Barré, gardeleur des postes, rue Rouzand, et Cornélia Barré, cuisinière, 3, rue Sainte-Thérèse ; François Moallic, mécanicien, 38, rue du chapeau Rouge, et Anne Caulaht, peintre sur faïence, 14, rue du Chapeau Rouge; Hervé Salaun, employé de chemin de fer, 44, rue Saint-Marc, et Georgette Picliaud, employée de chemin de fer à Aulnay-sur-Seine: René Guillon, adjudant au 133e régiment d'artillerie de domicile à Kerven, actuellement en Allemagne, et Marie Le Call, couturière, 8, place Saint-Marc. Décès : Marie Bourigot, célibataire, 43 ans, sans profession, rue de l'Hôpital; Anne Le Bon, célibataire, 49 ans, sans profession, rue de l'Hôpital. AUDIERNE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE. Ces jours derniers, un camion automobile se dirigeant sur Plogoff, et conduit par le chauffeur Yves Kerioch, du service de M. Ker-sauzy, commerçant à Audierne, venait de dépasser la chapelle Saint-Yves, quand il croisa une charrette attelée, conduite par son propriétaire, Michel Kerninon, cultivateur à Plogoff. Au passage du camion, le cheval de M. Kerninon prit peur, se cabra en se jetant dans le fossé, du côté droit de la route, faisant pivoter la voiture, dont l'arrière fut heurté de biais par le camion automobile. Ce dernier, à la suite d'un brusque coup de volant, alla lui aussi se jeter dans le fossé, en raison de la déclivité de la route en cet endroit. Personne n'a, fort heureusement, été blessé, et le tout se borne aux dégâts matériels sérieux. La gendarmerie d'Audierne a dressé le procès-verbal de cet accident. IVRESSE. — Procès-verbal a été dressé par la gendarmerie d'Audierne, pour ivresse, contre Pierre-Marie Yvêno, 39 ans, marin pêcheur à Penndreff, en Plogoff. CONCARNEAU GOUDRONNAGE DE ROUTES. — Nous avons annoncé, en temps opportun dans ces colonnes, le début des travaux de goudronnage de certaines voies de notre localité. La pluie étant survenue avant le séché du goudron qui devait lui donner de l'adhérence au sol, le tout (goudron et glace) s'est transformé en une boue gluante qui, au passage des véhicules, gicle, goudronnent les voitures et le trottoir, sans préjudice des passants... mais que le service vicinal n'a certainement jamais proposé d'atteindre !
de volant, alla lui aussi se jeter dans le fossé, en raison de la déclivité de la route en cet endroit. Personne n'a, fort heureusement, été blessé, et le tout se borne aux dégâts matériels sérieux. La gendarmerie d'Audierne a dressé le procès-verbal de cet accident. IVRESSE. — Procès-verbal a été dressé par la gendarmerie d'Audierne, pour ivresse, contre Pierre-Marie Yvêno, 39 ans, marin pêcheur à Penndreff, en Plogoff. CONCARNEAU GOUDRONNAGE DE ROUTES. — Nous avons annoncé, en temps opportun dans ces colonnes, le début des travaux de goudronnage de certaines voies de notre localité. La pluie étant survenue avant le séché du goudron qui devait lui donner de l'adhérence au sol, le tout (goudron et glace) s'est transformé en une boue gluante qui, au passage des véhicules, gicle, goudronnent les voitures et le trottoir, sans préjudice des passants... mais que le service vicinal n'a certainement jamais proposé d'atteindre ! Cette opération de goudronnage, ne s'impose-t-elle pas plutôt en belle saison ? ATTENTION ! — À l'angle nord-ouest des halles; côté donnant sur la place Jean Jaurès, se trouve, sur la voie publique, un tas de toile. Attend-on que des accidents se produisent avant d'en débarrasser la voie, et ne pourrait-on, en attendant, éveiller l'attention des passants, la nuit, par la lenteur de la lampe réglée ? ACCIDENT DE TRAVAIL. — Le jeune Albert Cloître, 17 ans, au service de MM. Roland fils frères, a été blessé à l'œil droit par un bout de ferraille, alors qu'il travaillait au tour. Il en résulte une plaie cornélienne entraînant une incapacité de travail de huit jours, sauf complications. PONT-L'ABBÉ Un enfant meurt après avoir subi de mauvais traitements SA GRAND-MÈRE EST ARRÊTÉE Le parquet de Quimper s'est transporté, aujourd'hui, à Pont-l'Abbé, au domicile de Marthe-Jeanne Pahid, femme Burel, qui était accusée, par la rumeur publique, de se livrer à de mauvais traitements sur son petit-fils. Le pauvre enfant est mort hier matin. Le procureur de la République, après enquête, a fait arrêter la femme Burel. RIENNE Un éboulement fait deux victimes NEUBES NOTRE DÉPOT. — Les lecteurs de la Dépêche la trouveront
pourrait-on, en attendant, éveiller l'attention des passants, la nuit, par la lenteur de la lampe réglée ? ACCIDENT DE TRAVAIL. — Le jeune Albert Cloître, 17 ans, au service de MM. Roland fils frères, a été blessé à l'œil droit par un bout de ferraille, alors qu'il travaillait au tour. Il en résulte une plaie cornélienne entraînant une incapacité de travail de huit jours, sauf complications. PONT-L'ABBÉ Un enfant meurt après avoir subi de mauvais traitements SA GRAND-MÈRE EST ARRÊTÉE Le parquet de Quimper s'est transporté, aujourd'hui, à Pont-l'Abbé, au domicile de Marthe-Jeanne Pahid, femme Burel, qui était accusée, par la rumeur publique, de se livrer à de mauvais traitements sur son petit-fils. Le pauvre enfant est mort hier matin. Le procureur de la République, après enquête, a fait arrêter la femme Burel. RIENNE Un éboulement fait deux victimes NEUBES NOTRE DÉPOT. — Les lecteurs de la Dépêche la trouveront désormais chez M. LE NOËL, boulanger-débit. PONT-AVEN IL OUBLIE DE PAYER SA NOTE. — Mardi dernier, dans la soirée, un voyageur se présentait chez M. Félix Jacob, hôtelier à Pont-Aven. D'une voix hautaine, marquée d'un fort accent étranger, il demanda une chambre et se fit servir à dîner. Il avait, pour tout bagage, une canne en bambou et un carton assez lourd. Ce client prit soin de remplir sa fiche dans les formes, s'y inscrivant sous le nom de Folhony. Il prit moins de soin pour payer sa note le lendemain, car il disparut sans laisser d'adresse. Le carton était resté dans sa chambre, et contenait... un gros caillou. L'hôtelier estime à 70 francs le préjudice qui lui a été causé. La gendarmerie a ouvert une enquête. MORBIHAN Pas rare d'enquêteurs à LORIENT AGRESSION. — Une jeune apprentie couturière, Louise Le L..., 13 ans, suivait, vers cinq heures, la rue de la Fontaine, lorsqu'un Individu se précipitant sur elle, l'a brutalisée. On recherche l'agresseur. LES ARGUMENTS FRAPPANTS. Le jeune Marcel Chausson, 21 ans, aura à plaigndre, devant le commissaire, sur une plainte pour coups portés contre lui par le propriétaire de ses parents. M. René Le Quêeau, 52 ans, habitant
pour tout bagage, une canne en bambou et un carton assez lourd. Ce client prit soin de remplir sa fiche dans les formes, s'y inscrivant sous le nom de Folhony. Il prit moins de soin pour payer sa note le lendemain, car il disparut sans laisser d'adresse. Le carton était resté dans sa chambre, et contenait... un gros caillou. L'hôtelier estime à 70 francs le préjudice qui lui a été causé. La gendarmerie a ouvert une enquête. MORBIHAN Pas rare d'enquêteurs à LORIENT AGRESSION. — Une jeune apprentie couturière, Louise Le L..., 13 ans, suivait, vers cinq heures, la rue de la Fontaine, lorsqu'un Individu se précipitant sur elle, l'a brutalisée. On recherche l'agresseur. LES ARGUMENTS FRAPPANTS. Le jeune Marcel Chausson, 21 ans, aura à plaigndre, devant le commissaire, sur une plainte pour coups portés contre lui par le propriétaire de ses parents. M. René Le Quêeau, 52 ans, habitant à la rue de la Mairie. CONSEIL DE GUERRE MARINE à L'ORIENT. — Présidé par M. le capitaine de frégate Girod, le Conseil de guerre maritime a jugé mercredi, deux affaires de cambriolage. Le 21 mai, à Brest... Cambriolage du bâtiment bloqué breveté hydrographie en effectuant marchait à Crecy-en-Brie (Frédéric Rilz, d'origine alsacienne et engagé pour cinq ans, étant descendu à terre, prit, dans la nuit, des consommations que, le soir venu, il ne put rejoindre son bâtiment. Dégrisé le lendemain matin, il n'osa pas revenir vers la Zélée et s'en alla à l'auichert, cité de Fouesnant. Dans la nuit du 23 au 24 mai, ayant trouvé une pince dans une carriole, il s'en servit pour essayer de fracturer la porte d'entrée du débit de Korjon, à Rennes-Conq. Mais il n'opérait pas assez silencieusement et, apparaissant à la fenêtre, le débitant le mit, au fracas. Le lendemain, deux gendarmes, rencontraient Rilz, l'arrêtèrent pour absence irrégulière. Celui-ci, alors qu'il avoua être l'auteur de la tentative de cambriolage. L'expert ayant demandé un examen mental, M. le médecin de la marine Rouyer a conclu à sa responsabilité. Toutefois, l'accusé continue à prétendre que parfois il n'a pas toute sa raison. Écartant les circonstances
Rilz, d'origine alsacienne et engagé pour cinq ans, étant descendu à terre, prit, dans la nuit, des consommations que, le soir venu, il ne put rejoindre son bâtiment. Dégrisé le lendemain matin, il n'osa pas revenir vers la Zélée et s'en alla à l'auichert, cité de Fouesnant. Dans la nuit du 23 au 24 mai, ayant trouvé une pince dans une carriole, il s'en servit pour essayer de fracturer la porte d'entrée du débit de Korjon, à Rennes-Conq. Mais il n'opérait pas assez silencieusement et, apparaissant à la fenêtre, le débitant le mit, au fracas. Le lendemain, deux gendarmes, rencontraient Rilz, l'arrêtèrent pour absence irrégulière. Celui-ci, alors qu'il avoua être l'auteur de la tentative de cambriolage. L'expert ayant demandé un examen mental, M. le médecin de la marine Rouyer a conclu à sa responsabilité. Toutefois, l'accusé continue à prétendre que parfois il n'a pas toute sa raison. Écartant les circonstances aggravantes de nuit, et d'effraction, le Conseil condamne Rilz à deux mois de prison. Et encore lui accorde-t-il le sursis, — Paul Renaud, 21 ans, est convaincu d'avoir cambriolé le Foyer du marin, place Pennec'h. Ayant rencontré, dans la soirée du 11 juillet, des camarades, il fit la bombe avec eux et, n'ayant plus d'argent, il s'introduisit au Foyer du marin pour voler la caisse. L'inculpé, se présentant avec des antécédents fâcheux ; élève (employé au Foyer, il a été renvoyé pour indifférence. Son défenseur, M' Frison, souligne que le vol n'est que de 11 francs. Après une longue délibération, le Conseil condamne Renaud à sept mois de prison. — Dans la troisième affaire, comparaissait le marin chauffeur Kléber Parigot, inculpé de SUS SPORTS FOOTBALL ASSOCIATION Les clubs nous communiquent CHAMPIONNAT DIVISION D Wetit . '"O. Dimanche prochain au stade de l'Armoricaine Armoricaine contre Stade quimpë L'Importante rencontre de dimanche est faite l'objet de toutes les conversations. Elle se promet d'aller applaudir les deux chefs d'équipes encore imbattues cette saison. La locale qui, cette année, a fait montre de vigueur s'emploiera comme il convient en présence de tels adversaires. L'équipe de l'Armor sera amputée de Jean Le Houx, qui vient
eux et, n'ayant plus d'argent, il s'introduisit au Foyer du marin pour voler la caisse. L'inculpé, se présentant avec des antécédents fâcheux ; élève (employé au Foyer, il a été renvoyé pour indifférence. Son défenseur, M' Frison, souligne que le vol n'est que de 11 francs. Après une longue délibération, le Conseil condamne Renaud à sept mois de prison. — Dans la troisième affaire, comparaissait le marin chauffeur Kléber Parigot, inculpé de SUS SPORTS FOOTBALL ASSOCIATION Les clubs nous communiquent CHAMPIONNAT DIVISION D Wetit . '"O. Dimanche prochain au stade de l'Armoricaine Armoricaine contre Stade quimpë L'Importante rencontre de dimanche est faite l'objet de toutes les conversations. Elle se promet d'aller applaudir les deux chefs d'équipes encore imbattues cette saison. La locale qui, cette année, a fait montre de vigueur s'emploiera comme il convient en présence de tels adversaires. L'équipe de l'Armor sera amputée de Jean Le Houx, qui vient de quitter Rennes pour jouer en Ligue 2. Son homonyme, Jean Le Houx, qui évoluait en réserve, n'a pas les qualités voulues pour l'équipe première. Voici composition de l'équipe de la circonstance, endossera le maillot local : Thibault revêtu, Le Houx, Faouen, Ch. Dominique (cap.), T. J. Dominique, Quédec, J. Le Gall, Genain. Sauf la modifcation apportée au nom des réservistes, l'équipe ainsi formée est celle mêlé de brio les couleurs du club depuis le début de la saison, et l'aura En lever de rideau, les Cieux de Saint-Servan prendront donc nos tâcherons de donner demain une bonne position, donneront la réplique aux querques lions de l'Armor, qui se présenteront après : VOUBI, F. Le Gall Le Ber, Vréel Salvaud, Doit (cap.), Le Ferc, Outré, P. Devé, H. Le Gall, Louis Le premier match sera arbitré par M. le distingué arbitre orientais, et le second match incombera à M. Kerlerou, de l'Union. L'organisation — L'ouverture des portes calculées stade aura lieu à 12 h. 30. Entrée gratuite pour les membres associés à jour de leurs obligations. Prix des places : tribunes couvertes-dames, couvertes-dames mutilés, tribunes populaires, militaires et scolaires. On trouvera des tickets au Bar Américain de la Mairie. CHAMPIONNAT
Le Gall, Genain. Sauf la modifcation apportée au nom des réservistes, l'équipe ainsi formée est celle mêlé de brio les couleurs du club depuis le début de la saison, et l'aura En lever de rideau, les Cieux de Saint-Servan prendront donc nos tâcherons de donner demain une bonne position, donneront la réplique aux querques lions de l'Armor, qui se présenteront après : VOUBI, F. Le Gall Le Ber, Vréel Salvaud, Doit (cap.), Le Ferc, Outré, P. Devé, H. Le Gall, Louis Le premier match sera arbitré par M. le distingué arbitre orientais, et le second match incombera à M. Kerlerou, de l'Union. L'organisation — L'ouverture des portes calculées stade aura lieu à 12 h. 30. Entrée gratuite pour les membres associés à jour de leurs obligations. Prix des places : tribunes couvertes-dames, couvertes-dames mutilés, tribunes populaires, militaires et scolaires. On trouvera des tickets au Bar Américain de la Mairie. CHAMPIONNAT DE L'OUEST (1ère série) Dimanche à Lesneven Stade Rennais (1) contre Stade Lesnevien (2) Match très attendu qui doit décider des espoirs du Stade lesnevien dans le championnat de la 1ère groupe. Une défaite, après les deux défaites de sa saison (Laurent et de Saint-Michel), le met en une mëmi soisante posture. Le moment est donc venu pour lui. L'heure a sonné, pour les jeux de se montrer, leur grand jeu qui a l'admiration de leurs nombreux supporters, les saisons précédentes. Tous ont à gagner... Tous viendront à la bataille avec le dessein de vaincre. Cela nous promet une lutte à qui saura le plus, qui, par son acharnement, comptera dans les annales sportives de Lesneven. Car, de son côté, le Stade Rennais veut la victoire. Jeune équipe dont la réputation est déjà solide, le stade rennais a fait son chemin avec une rapidité surprenante. Et cela, il a marché sur les traces du Stade lesnevien. Est-ce à dire qu'il lui est devenu supérieur? Les Rennais auront l'occasion de se montrer dimanche. Ils mettront tout en œuvre pour terrasser leurs aînés en 1ère série. Mais les verts avec l'esprit de leur connaissement et leur volonté qui les anime, doivent (de
soisante posture. Le moment est donc venu pour lui. L'heure a sonné, pour les jeux de se montrer, leur grand jeu qui a l'admiration de leurs nombreux supporters, les saisons précédentes. Tous ont à gagner... Tous viendront à la bataille avec le dessein de vaincre. Cela nous promet une lutte à qui saura le plus, qui, par son acharnement, comptera dans les annales sportives de Lesneven. Car, de son côté, le Stade Rennais veut la victoire. Jeune équipe dont la réputation est déjà solide, le stade rennais a fait son chemin avec une rapidité surprenante. Et cela, il a marché sur les traces du Stade lesnevien. Est-ce à dire qu'il lui est devenu supérieur? Les Rennais auront l'occasion de se montrer dimanche. Ils mettront tout en œuvre pour terrasser leurs aînés en 1ère série. Mais les verts avec l'esprit de leur connaissement et leur volonté qui les anime, doivent (de très peine) mais deviendront vainqueurs... sport d'armes interdite. Engagé de trois ans, le Stade Lorient, U.S. lorientaise se présente au groupe de première division, ou il est assez mal noté. DANS la nuit du 17 au 18 août, il jouera un coup de retard, rue Sully, dimanche prochain, à Lorient, les Brestois parce qu'une porte hospitalière se refusait obstinément. Un grave accident, qui a causé deux ouvriers, s'est produit vers trois heures, dans la carrière exploitée par la Société des terres grises et kaolin du Finistère, près de la gare. Pendant que l'équipe des carriers travaillait à l'extraction du kaolin, un fort éboulement s'est produit, ensevelissant les nommés Joseph Le Joa, 48 ans, manoeuvre, et Joseph Morvan, 47 ans, manoeuvre. Le Joa a été tué sur le coup. Morvan, pris sous la masse de kaolin, a pu être dégagé assez vite. Mais, grièvement blessé, il a succombé pendant son transport à l'hôpital. Ces deux victimes laissent une veuve et plusieurs enfants. M. le commandant Loig fait un sévère réprimande contre Pauligny, qui, pour suivi pour avoir blessé le capitaine d'armes du Rhône, a bénéficié de l'amnistie, mais ne s'est nullement amendé. En effet, il s'est acquis une haute réputation dans
les Brestois parce qu'une porte hospitalière se refusait obstinément. Un grave accident, qui a causé deux ouvriers, s'est produit vers trois heures, dans la carrière exploitée par la Société des terres grises et kaolin du Finistère, près de la gare. Pendant que l'équipe des carriers travaillait à l'extraction du kaolin, un fort éboulement s'est produit, ensevelissant les nommés Joseph Le Joa, 48 ans, manoeuvre, et Joseph Morvan, 47 ans, manoeuvre. Le Joa a été tué sur le coup. Morvan, pris sous la masse de kaolin, a pu être dégagé assez vite. Mais, grièvement blessé, il a succombé pendant son transport à l'hôpital. Ces deux victimes laissent une veuve et plusieurs enfants. M. le commandant Loig fait un sévère réprimande contre Pauligny, qui, pour suivi pour avoir blessé le capitaine d'armes du Rhône, a bénéficié de l'amnistie, mais ne s'est nullement amendé. En effet, il s'est acquis une haute réputation dans les milieux interlopes de Lorient. Le Conseil condamne le « baron Kléber » à six mois de prison. BUREAU DE BÊNÉFICIALE. — M. Moennec, président de notre active société locale les « Enfants de Lorient », a remis au bureau de bienfaisance, en plus du droit des pauvres, une somme de 104 francs, produit d'une quête organisée au cours de la séance récréative du 11 octobre. AGRESSION. — Lundi soir, M. Adolphe Jaffiné, chef-maître mécanicien à bord du Patrie, et son ami M. Paul Danville, ouvrier à l'arsenal, ont été attaqués, cours Chazelles, par un individu inconnu. L'agresseur s'est enfui. Première et deuxième de l'équipe concarnoise ont été érodées en matches de championnat première division, les « Verts », correspondants de l'AS Rospordinoise. Il est en effet, que Kerampédant également dispute le match des équipes premières annoncé au calendrier de la Ligue d'Or et d'Argent, qui se doit d'avoir lieu sur le terrain de l'AS.P.. Le nouveau club des Rospi-nols n'ayant pas toutes les conditions requises par la réglementation en vigueur, les comités de l'ASIL et de l'USC, durent se mettre d'accord pour l'organisation des deux matches à Lorient. Les concarnois auront donc le plaisir de suivre, dimanche prochain, deux