jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fer forgé, ayant d’un côté une fourchette colossale en fer, à deux dents, de l’autre une énorme cuillère. Pour compléter l’illusion, sur le rebord de la cheminée recouvert d’un morceau de bois bariolé, deux fusils à pierre, qui furent déclarés venir de la succession d’un arrière-grand-père, braconnier redouté et célèbre dans le pays, un crucifix, deux tirelires en faïence représentant l’une un écureuil croquant une pomme, l’autre un joyeux gars normand en bonnet, à cheval sur un tonneau de cidre, puis un antique moulin à café, deux chandeliers et un lumignon d’étain, enfin suspendue au rebord une grosse lampe d’écurie, venant, affirmait-on, du temps des diligences. Aux murs, quelques estampes : Paul et Virginie, Mazeppa, Napoléon au bivouac, le Naufrage de la Méduse, des chromos modernes et des réclames de liqueurs. Dans un angle, une armoire aux fortes ferrures supportait un rouet entre deux cannes à lait en cuivre martelé, enfin l’inévitable norloge au balancier apparent dans sa haute boîte. Les tables rustiques furent conservées, les bancs durent être remplacés par des sièges d’un genre dit rustique, mais plus confortables. Sur des nappes à carreaux, on servait dans de la vaisselle de faïence ornée d’un coq multicolore et dans de gros verres. Le tout d’une propreté rigoureuse. Alors le vulgaire comptoir s’éleva au grade de bar, et l’auberge devint Hostellerie. Les prix changèrent aussi. Mais le cidre était bon, le calvados excellent, la cuisine parfaite, l’Hostellerie du Coq à Soif devint à la mode. Les Maurice faisaient fortune. À la grande salle, Maurice dut en adjoindre deux plus petites à côté, meublées dans ce même style qu’on déclarait très vrai, très couleur locale. Le service était allègrement assuré par un jeune garçon dégourdi, deux jeunes filles avenantes, cousins naturellement, entre eux, et cousins des patrons Maurice. Tout marchait rapidement, admirablement. Les baigneurs satisfaits, reconnaissaient que les prix de villes d’eaux n’étaient pas plus exagérés à Herbeville qu’ailleurs. (A suivre) Copyright by Léon Zasie and Paris Soir. MOTS CROISÉS Problème N° 501 HORIZONTALEMENT. 1. Mystification. — 2. Parmi ces hommes brillèrent prédicateurs et savants. — 3. Ordonnent. — 4. Pronom. Ceux
gros verres. Le tout d’une propreté rigoureuse. Alors le vulgaire comptoir s’éleva au grade de bar, et l’auberge devint Hostellerie. Les prix changèrent aussi. Mais le cidre était bon, le calvados excellent, la cuisine parfaite, l’Hostellerie du Coq à Soif devint à la mode. Les Maurice faisaient fortune. À la grande salle, Maurice dut en adjoindre deux plus petites à côté, meublées dans ce même style qu’on déclarait très vrai, très couleur locale. Le service était allègrement assuré par un jeune garçon dégourdi, deux jeunes filles avenantes, cousins naturellement, entre eux, et cousins des patrons Maurice. Tout marchait rapidement, admirablement. Les baigneurs satisfaits, reconnaissaient que les prix de villes d’eaux n’étaient pas plus exagérés à Herbeville qu’ailleurs. (A suivre) Copyright by Léon Zasie and Paris Soir. MOTS CROISÉS Problème N° 501 HORIZONTALEMENT. 1. Mystification. — 2. Parmi ces hommes brillèrent prédicateurs et savants. — 3. Ordonnent. — 4. Pronom. Ceux qui y pénètrent, ne peuvent en ressortir. 5. Apprécié dans la conversation. Son père et son mari régnèrent à Thèbes. — 6. Conjonction. Effet de la brise levante. — 7. Fis une marque. Convenus. 8. Soutien. Fait du tort. — 9. Possessif. Existent effectivement. — 10. L’Espagnol s’en sert pour faire sa cour. — 11. N’avoue pas. Métal. À l’état de nature. — 12. Garnissez vos murs. VERTICALEMENT. 1. Grosse augmentation de volume. 2. Symbole de la puissance du citoyen. Lettre grecque. Deux voyelles. 3. Sa confection exige un arbre droit. Possessif. Partie de charrue. 4. Chemin déterminé. — 5. Colonie française. Le benjamin de l’Olympe. — 6. Adverbe. Dans le Nord. 7. Ville de Suisse. 8. Qui passe difficilement inaperçu. 9. Préfixe. On ne saurait se fier à son intelligence. Impayée. — 10. Cardinal. Dans certains titres universitaires. Grandes ouvertes. Solution du problème N° 500 Paris-soir ABONNEMENTS: 10, Faub. Montmartre Téléphone : Taitbout 92-15 à 92-15. Taitbout 99-40 à 99-44. Les abonnements par correspondance (chèques, mandats, mandats-poste) doivent être adressés à « PARIS-SOIR ». 25, RUE ROYALES 3 mois 6 mots 1 Seine, Seine-et-Oise. 22.75 45.50 81 Départements et colonies 22.75 45.50 14 Pays accordant une réduction de 50%
faire sa cour. — 11. N’avoue pas. Métal. À l’état de nature. — 12. Garnissez vos murs. VERTICALEMENT. 1. Grosse augmentation de volume. 2. Symbole de la puissance du citoyen. Lettre grecque. Deux voyelles. 3. Sa confection exige un arbre droit. Possessif. Partie de charrue. 4. Chemin déterminé. — 5. Colonie française. Le benjamin de l’Olympe. — 6. Adverbe. Dans le Nord. 7. Ville de Suisse. 8. Qui passe difficilement inaperçu. 9. Préfixe. On ne saurait se fier à son intelligence. Impayée. — 10. Cardinal. Dans certains titres universitaires. Grandes ouvertes. Solution du problème N° 500 Paris-soir ABONNEMENTS: 10, Faub. Montmartre Téléphone : Taitbout 92-15 à 92-15. Taitbout 99-40 à 99-44. Les abonnements par correspondance (chèques, mandats, mandats-poste) doivent être adressés à « PARIS-SOIR ». 25, RUE ROYALES 3 mois 6 mots 1 Seine, Seine-et-Oise. 22.75 45.50 81 Départements et colonies 22.75 45.50 14 Pays accordant une réduction de 50% sur les tarifs postaux 37.75 75.50 101 Autres pays. 52.75 105.50 211 Joindre la bande d’abonnement à toute demande de renouvellement, changement d’adresse, réclamations, etc. Frais de changement d’adresse : 1 franc Paiement par chèque ou mandat. Les envois contre remboursement sont pas admis. Paris soir BROUILLARD À LONDRES Le « fog » londonien a plongé hier la capitale anglaise dans la nuit. Les gens de Londres sont habitués à ce brouillard épais qui ralentit considérablement la vie de la grande cité. Voici une vue assez curieuse faite à Whitehall. Deux hommes, vêtus d’un costume médiéval, allument une torche. BATTISTA, LE SERGENT-DICTATEUR, ET SA FAMILLE Le vrai vainqueur de la dernière révolution cubaine, est bien ce sergent Battista, qui sut prendre le commandement au bon moment et le garder. Battista, malgré sa vie rude, est un excellent père de famille. Le voici auprès de sa femme et de ses enfants. UN RUDE ENTRAINEMENT Sport élégant, l’aviron est l’un des plus durs qu’il soit possible de pratiquer. De nombreuses semaines avant les grandes épreuves, les équipes s’entraînent « en chambre ». Voici l’Université de Columbia réglant sa cadence. L’eau est placée dans deux grands bacs, mais l’embarcation ne bouge pas. COMME
« fog » londonien a plongé hier la capitale anglaise dans la nuit. Les gens de Londres sont habitués à ce brouillard épais qui ralentit considérablement la vie de la grande cité. Voici une vue assez curieuse faite à Whitehall. Deux hommes, vêtus d’un costume médiéval, allument une torche. BATTISTA, LE SERGENT-DICTATEUR, ET SA FAMILLE Le vrai vainqueur de la dernière révolution cubaine, est bien ce sergent Battista, qui sut prendre le commandement au bon moment et le garder. Battista, malgré sa vie rude, est un excellent père de famille. Le voici auprès de sa femme et de ses enfants. UN RUDE ENTRAINEMENT Sport élégant, l’aviron est l’un des plus durs qu’il soit possible de pratiquer. De nombreuses semaines avant les grandes épreuves, les équipes s’entraînent « en chambre ». Voici l’Université de Columbia réglant sa cadence. L’eau est placée dans deux grands bacs, mais l’embarcation ne bouge pas. COMME UN ABONNÉ ORDINAIRE. Cet employé que l’on voit dans une fosse est tout simplement le contrôleur du gaz d’un quartier de Bruxelles. Et, dans cette fosse, se trouve le compteur du gaz servant à la Flamme placée près du tombeau du Soldat belge inconnu. Chaque mois, on relève le chiffre de la consommation comme chez un abonné ordinaire. TOUT ARRIVE. Depuis des années, la Tour Saint-Jacques disparaissait sous les planches et poutres d’un échafaudage. Mais, depuis quelques semaines, le sommet du monument commence à apparaître. Et, dans le quartier, c’est un cri unanime : « Nous allons revoir la Tour Saint-Jacques ! » L’ÉCOLE DES POMPIERS Sur la façade de leur maison d’entraînement, ces pompiers américains s’exercent à une rude escalade à l’aide d’échelles de corde. Tous les commandements sont donnés au sifflet. AVEC « CEUX » DU RALLYE DE MONTE-CARLO Le grand Rallye de Monte-Carlo tire à sa fin, mais quelques concurrents sont restés en route car le mauvais temps et la neige ne les ont pas épargnés. Voici, en haut, un groupe de voitures venant du Nord de l’Angleterre et arrivant à Boulogne à bord d’un cargo. En bas : des concurrents prennent un court instant de repos
de la consommation comme chez un abonné ordinaire. TOUT ARRIVE. Depuis des années, la Tour Saint-Jacques disparaissait sous les planches et poutres d’un échafaudage. Mais, depuis quelques semaines, le sommet du monument commence à apparaître. Et, dans le quartier, c’est un cri unanime : « Nous allons revoir la Tour Saint-Jacques ! » L’ÉCOLE DES POMPIERS Sur la façade de leur maison d’entraînement, ces pompiers américains s’exercent à une rude escalade à l’aide d’échelles de corde. Tous les commandements sont donnés au sifflet. AVEC « CEUX » DU RALLYE DE MONTE-CARLO Le grand Rallye de Monte-Carlo tire à sa fin, mais quelques concurrents sont restés en route car le mauvais temps et la neige ne les ont pas épargnés. Voici, en haut, un groupe de voitures venant du Nord de l’Angleterre et arrivant à Boulogne à bord d’un cargo. En bas : des concurrents prennent un court instant de repos à Bruxelles. DANS LE SILENCE DU CIMETIÈRE DE BERCK-PLAGE Rachel Méry et Georges Véron, les désespérés de Berck, qui se donnèrent la mort vendredi dernier, reposent maintenant côte à côte dans le petit cimetière de Berck. Ceci était leur dernière volonté. Voici le fossoyeur de Berck et son aide, cimentant la lourde pierre sur laquelle les fleurs s'entassent. « LE CONCIERGE EST À LA CAVE. » Voici un amusant petit reportage photographique sur la vie d'un boxeur connu, le jeune Heddebaut, champion du Nord et concierge parisien. Heddebaut peut difficilement abandonner l'immeuble dont il a la charge et doit s'entraîner chez lui. Il a pu aménager sa cave et, solitaire, avec une belle constance, frappe dans le sac de sable durant des heures et des heures. Heddebaut est cependant précautionneux. Avant de descendre à la cave, il n'oublie jamais de placer une pancarte sur la porte de sa loge. Parfois, des visiteurs sont forcés de descendre à la cave chercher le concierge et grand est leur étonnement de le trouver en maillot de sport avec des gants de combat.
la lourde pierre sur laquelle les fleurs s'entassent. « LE CONCIERGE EST À LA CAVE. » Voici un amusant petit reportage photographique sur la vie d'un boxeur connu, le jeune Heddebaut, champion du Nord et concierge parisien. Heddebaut peut difficilement abandonner l'immeuble dont il a la charge et doit s'entraîner chez lui. Il a pu aménager sa cave et, solitaire, avec une belle constance, frappe dans le sac de sable durant des heures et des heures. Heddebaut est cependant précautionneux. Avant de descendre à la cave, il n'oublie jamais de placer une pancarte sur la porte de sa loge. Parfois, des visiteurs sont forcés de descendre à la cave chercher le concierge et grand est leur étonnement de le trouver en maillot de sport avec des gants de combat.
Paris-Midi 23° ANNEE — N° 2.561 25, rue Royale, Paris MERCREDI 5 AVRIL 1933 Anjou 03-80. 03-81 25 CENTIMES N'attendez pas le départ des Cloches pour vous inscrire aux Pâques Bleues QUATRE JOURS À NICE POUR 550 FRANCS AUTOUR D'UNE CONFÉRENCE SIFFLÉE Les officiers doivent-ils s'habiller en civil ? par Maurice DE WALEFFE. Ces jours derniers, le conférencier allemand Emil Ludwig fut sifflé à Marseille. Emil Ludwig est un pacifiste qui est allé habiter les montagnes de la libre Helvétie pour fuir une patrie saisie d'hystérie hitlérienne. Qu'avait dit ce pacifiste sincère, pour faire ainsi partir les coups de sifflets dans une ville qui, encore qu'elle ait inventé le chant de la Marseillaise, est certes de celles qui ont le moins envie de l'entonner sur le sentier de la guerre ? Il avait dit : ... — En quelque pays que ce soit, la seule vue d'un officier en uniforme dans les rues me soulève le cœur ! Et il s'attendait à soulever des bravos, car il songeait aux uniformes de son pays. Mais ses auditeurs songèrent, eux, aux uniformes qu'ils rencontrent dans les rues de Marseille. Et ce n'est pas du tout la même paire de bottes : à Berlin, c'est une botte offensive. À Marseille, une botte défensive. D'où il suit que sa vue, au lieu de soulever le cœur des Marseillais, les rassure. Je sais qu'Emil Ludwig plaidait une thèse plus haute : Un officier en uniforme n'est-il pas l'image de la guerre possible ? Qui réprouve l'idée doit réprouver l'image. En logique absolue, oui ! Mais est-ce à un compatriote du savant Einstein qu'il faut rappeler qu'en ce monde tout est relatif ? Il est une formule expérimentale qui contredit, hélas ! la logique des idéologues. Elle est du pacificateur du Maroc, Lyautey : « Montrer la force pour n'avoir pas à s'en servir ! » Si Lyautey avait caché sous le manteau les uniformes des quelques escadrons de spahis restés au Maroc en 1914, il était rejeté à la mer, et le Maroc retombait aux pillages et aux guerillas sauvages entre tribus, qui en faisaient
Berlin, c'est une botte offensive. À Marseille, une botte défensive. D'où il suit que sa vue, au lieu de soulever le cœur des Marseillais, les rassure. Je sais qu'Emil Ludwig plaidait une thèse plus haute : Un officier en uniforme n'est-il pas l'image de la guerre possible ? Qui réprouve l'idée doit réprouver l'image. En logique absolue, oui ! Mais est-ce à un compatriote du savant Einstein qu'il faut rappeler qu'en ce monde tout est relatif ? Il est une formule expérimentale qui contredit, hélas ! la logique des idéologues. Elle est du pacificateur du Maroc, Lyautey : « Montrer la force pour n'avoir pas à s'en servir ! » Si Lyautey avait caché sous le manteau les uniformes des quelques escadrons de spahis restés au Maroc en 1914, il était rejeté à la mer, et le Maroc retombait aux pillages et aux guerillas sauvages entre tribus, qui en faisaient avant nous une terre de désolation. L'exemple de ce grand chef gouverne aujourd'hui toute notre politique coloniale, où le problème est de tenir en respect mille hommes avec un seul. Et c'est parce que Marseille est la porte de nos colonies, sans cesse traversée de gens qui y vont ou qui en reviennent, que Marseille a sifflé M. Emil Ludwig. Mais Paris ? À Paris, le problème européen n'est pas fort différent du problème africain. Dans le pacte à quatre qu'on nous propose en Europe, ne nous avertit-on pas que nous serons souvent un contre trois ? Et déjà, si nous demeurons tête à tête avec l'Allemagne seule, ne sommes-nous pas quarante millions contre soixante ? Sera-ce en montrant aux chemises brunes, aux casques d'acier, et à toutes les « Madchen in uniform » de là-bas, nos officiers déguisés en bureaucrates paisibles, que nous rendrons ces excités doux comme des agneaux ? Qu'un écrivain de cabinet s'y trompe, ou que des partis politiques tout entiers, antimilitaristes par principe, s'aveuglent sur cette vérité de bon sens, c'est assez naturel. Un indice plus inquiétant serait de voir chez nous les intéressés eux-mêmes en douter, ou y prêter peu d'intérêt. Or, à propos
qui en reviennent, que Marseille a sifflé M. Emil Ludwig. Mais Paris ? À Paris, le problème européen n'est pas fort différent du problème africain. Dans le pacte à quatre qu'on nous propose en Europe, ne nous avertit-on pas que nous serons souvent un contre trois ? Et déjà, si nous demeurons tête à tête avec l'Allemagne seule, ne sommes-nous pas quarante millions contre soixante ? Sera-ce en montrant aux chemises brunes, aux casques d'acier, et à toutes les « Madchen in uniform » de là-bas, nos officiers déguisés en bureaucrates paisibles, que nous rendrons ces excités doux comme des agneaux ? Qu'un écrivain de cabinet s'y trompe, ou que des partis politiques tout entiers, antimilitaristes par principe, s'aveuglent sur cette vérité de bon sens, c'est assez naturel. Un indice plus inquiétant serait de voir chez nous les intéressés eux-mêmes en douter, ou y prêter peu d'intérêt. Or, à propos de l'incident Ludwig, je reçois plusieurs lettres d'officiers de la garnison de Paris me signalant la répugnance de plus en plus marquée dont nos militaires de carrière, jeunes ou vieux, colonels et généraux en tête, témoignent pour le port de l'uniforme en dehors des heures de service commandé. Certes, au lendemain de la guerre, après quatre ou cinq années de jambières de cuir et de dolmans ajustés jour et nuit, on comprend qu'ils aient éprouvé quelque soulagement à déposer le harnais, pour faire un tour de boulevard en veston lâche et pantalon flottant, comme tout le monde ! C'était la victoire. Et on venait de voir la dernière des dernières ! Leur uniforme leur semblait sentir déjà la naphtaline d'un musée historique. Pourquoi pas une armure damasquinée et un heaume à visière comme au Moyen-Âge ? Ces figurants d'une tragédie terminée eurent hâte d'aller se démaquiller. Ce fut le temps où Saint-Cyr et Polytechnique, même en abaissant leur examen d'entrée, trouvaient moins de candidats que de cadres à fournir. De ces cadres peuplés d'adjudants « rempilés », de soldats sortis du rang, la mode se détournait d'ailleurs. Les jeunes filles bien dotées leur préféraient des coulissiers à la Bourse ou
lendemain de la guerre, après quatre ou cinq années de jambières de cuir et de dolmans ajustés jour et nuit, on comprend qu'ils aient éprouvé quelque soulagement à déposer le harnais, pour faire un tour de boulevard en veston lâche et pantalon flottant, comme tout le monde ! C'était la victoire. Et on venait de voir la dernière des dernières ! Leur uniforme leur semblait sentir déjà la naphtaline d'un musée historique. Pourquoi pas une armure damasquinée et un heaume à visière comme au Moyen-Âge ? Ces figurants d'une tragédie terminée eurent hâte d'aller se démaquiller. Ce fut le temps où Saint-Cyr et Polytechnique, même en abaissant leur examen d'entrée, trouvaient moins de candidats que de cadres à fournir. De ces cadres peuplés d'adjudants « rempilés », de soldats sortis du rang, la mode se détournait d'ailleurs. Les jeunes filles bien dotées leur préféraient des coulissiers à la Bourse ou des vendeurs d'automobiles. Mais aujourd'hui, voici que le flux s'est brusquement retourné, Saint-Cyr et Polytechnique ont trois fois plus de candidats qu'il ne leur en faut ! Car, fâcheuse coïncidence c'est à l'heure où nous réduisons les effectifs, que la crise des carrières civiles fait apparaître joliment dorés ces mêmes galons qu'on dédaignait hier ! Le sous-lieutenant a retrouvé le chemin du cœur des jeunes filles à marier. Pourquoi alors, dites-moi ! continue-t-il à venir au bal en smoking ? Parce que le pli est pris. Et parce que, les officiers supérieurs, ses chefs, ne lui donnent pas l'exemple. Ils ont tort. L'habit ne fait pas le moine, dit-on ? Est-ce bien sûr ? Le moine pourtant, et le prêtre portent le leur soigneusement. Pourquoi l'officier aurait-il honte du sien ? Quand Murat reçut le trône de Naples, il s'inquiéta du bel uniforme qu'il donnerait aux troupes du Royaume des Deux-Siciles : — Hélas ! Sire ! lui fut-il répondu, F... les en bleu, F... les en jaune, F... les en rouge, ils foutent toujours le camp ! Erreur ! C'est Murat qui avait raison, et Napoléon le savait bien, lui qui coloriait et empanachait ses généraux comme des feux
galons qu'on dédaignait hier ! Le sous-lieutenant a retrouvé le chemin du cœur des jeunes filles à marier. Pourquoi alors, dites-moi ! continue-t-il à venir au bal en smoking ? Parce que le pli est pris. Et parce que, les officiers supérieurs, ses chefs, ne lui donnent pas l'exemple. Ils ont tort. L'habit ne fait pas le moine, dit-on ? Est-ce bien sûr ? Le moine pourtant, et le prêtre portent le leur soigneusement. Pourquoi l'officier aurait-il honte du sien ? Quand Murat reçut le trône de Naples, il s'inquiéta du bel uniforme qu'il donnerait aux troupes du Royaume des Deux-Siciles : — Hélas ! Sire ! lui fut-il répondu, F... les en bleu, F... les en jaune, F... les en rouge, ils foutent toujours le camp ! Erreur ! C'est Murat qui avait raison, et Napoléon le savait bien, lui qui coloriait et empanachait ses généraux comme des feux d'artifice. Nos généraux actuels ont l'air de penser que la psychologie des peuples a changé depuis Napoléon. Se croient-ils mieux avisés que le Pape, qui continue, lui, d'habiller ses cardinaux en rouge et ses évêques en violet ? Il existe, depuis trois ans, une grande tenue officielle pour nos généraux, sur le modèle dessiné par Rieu-Rost, le costumier militaire classique : tunique bleu-noir, chapeau à plume blanche, ceinture de soie claire, et pantalon rouge pour les cavaliers et les fantassins, noir pour les armes savantes. Voulez-vous me dire combien de fois vous avez vu un général en cette tenue ? Aux funérailles de Joffre et de Foch, il y eut, derrière le char funèbre, des généraux en civil ! Le général Weygand dut faire passer une note de service les rappelant au décorum. Or, des grands, ce relâchement passe aux petits. Nos aviateurs ont une tenue de gala : l'habit bleu Marie-Louise, avec le gilet blanc et la cape. Elle est charmante. Voulez-vous me dire combien de fois vous l'avez entrevue dans une soirée ? — Mais une tenue de gala coûte cher ? — Le prix d'un habit civil de bonne coupe ! Nos officiers ont la rage de
sur le modèle dessiné par Rieu-Rost, le costumier militaire classique : tunique bleu-noir, chapeau à plume blanche, ceinture de soie claire, et pantalon rouge pour les cavaliers et les fantassins, noir pour les armes savantes. Voulez-vous me dire combien de fois vous avez vu un général en cette tenue ? Aux funérailles de Joffre et de Foch, il y eut, derrière le char funèbre, des généraux en civil ! Le général Weygand dut faire passer une note de service les rappelant au décorum. Or, des grands, ce relâchement passe aux petits. Nos aviateurs ont une tenue de gala : l'habit bleu Marie-Louise, avec le gilet blanc et la cape. Elle est charmante. Voulez-vous me dire combien de fois vous l'avez entrevue dans une soirée ? — Mais une tenue de gala coûte cher ? — Le prix d'un habit civil de bonne coupe ! Nos officiers ont la rage de s'acheter des vestons ou des jaquettes, qu'ils portent presque toujours fort mal. En économisant sur cette dépense superflue, ils trouveraient de quoi remonter leur garde-robe militaire ! Chacun doit avoir le courage de son métier. Ceux dont le métier est de nous défendre, n'ont pas à rougir du leur, surtout en ce moment ! C'est en l'affichant bravement par temps de paix, même et surtout aux yeux de ceux qui ne les aiment pas, qu'ils montrent à exécuter pendant la guerre ; et nous avec eux. La mairie de Cannes publie les bans du mariage de « Jimmy » avec Betty Compton Cannes, 5 Avril. James John Walker, avocat, et Violet Halling Compton, sans profession. Tels sont les noms, prénoms et qualités sous lesquels l'ex-maire de New-York et l'ex-star Betty Compton se sont fait inscrire à la mairie de Cannes, pour la publication des bans. On sait que, en dépit de leur hâte de s'unir, et aussi des excellentes relations que « Jimmy » entretient avec la municipalité de Cannes, les deux fiancés durent attendre la notification officielle du divorce des anciens époux Walker, avant de pouvoir remplir toute formalité matrimoniale. On ignore encore la date à laquelle sera célébré