jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
victoire est finalement revenue à M. L. Hitte, avec un total de 83. AVIRON L'Entraînement Hivernal S.N. Basse-Seine. — Le travail d'hiver continue sous la direction du dévoué capitaine Félix Bobard, l'ancien joueur de grand maître Lein. Noté le matin : Hot en skiff ; Henon et Brown, en palois ; et en yole de mer à huit : Gonnard, Ulrich, Kappler, Hachet, Lemeins, Blieuzé, Danglaise et Vrain, barré par G. Bilouet. L'après-midi, un excellent travail de remise en forme a été opéré à huit, sous la haute direction du capitaine Echard, avec Dovyen à la nage, Delaporte, Gonnec, Massue, les trois Combelle et Decourt. Plus d'efforts à l'attaque et de vitesse au renvoi des mains et de la coulisse mais surmontant un ralentissement beaucoup plus prononcé sur la seconde partie du retour sur l'avant, et le capitaine pourra espérer faire revivre l'ancien style de Lelanne, qui fut l'illustre pilote. En skiff, Pelitier et Hot. Le 14, assemblée générale de la Basse-Seine, chez Mélinard, 115, rue Saint-Lazare. Révision des statuts et élection du nouveau comité. MARCHE J. Butler revient en forme Quinze épreuves ont disputé l'épreuve de marche organisée par les Moulins Haridères, à Malakoff, samedi dernier. J. Butler, le fameux marcheur américain, a de nouveau montré une forme magnifique, triomphant aisément d'une minute, et couvrant les 11 milles 1/2 du parcours en 1 h. 36 m. 32 s. Dans un ne contestant par équipes, les Haridères L. enlève la première place, par 43 points; la seconde revient aux Hindeloopen, par 45 points : la troisième aux Polytechniciens, par 52 points, qui comptent deux membres classés 1er et 3e. INFORMATIONS Les Commissions de la F.S.A.P.F. Dans les Fédérations, les commissions techniques de chaque sport jouent un grand rôle et sont, en quelque sorte, les parties indispensables de l'organisme dont le Comité ou le Conseil central est l'âme. Les commissions fonctionnant normalement, le Comité de la Fédération n'a plus à s'occuper que des questions d'intérêt général et son œuvre s'en trouve d'autant facilitée. Malheureusement, quelle que soit la Fédération en cause, bien souvent les commissions ne fonctionnent qu'à moitié, si ce
fameux marcheur américain, a de nouveau montré une forme magnifique, triomphant aisément d'une minute, et couvrant les 11 milles 1/2 du parcours en 1 h. 36 m. 32 s. Dans un ne contestant par équipes, les Haridères L. enlève la première place, par 43 points; la seconde revient aux Hindeloopen, par 45 points : la troisième aux Polytechniciens, par 52 points, qui comptent deux membres classés 1er et 3e. INFORMATIONS Les Commissions de la F.S.A.P.F. Dans les Fédérations, les commissions techniques de chaque sport jouent un grand rôle et sont, en quelque sorte, les parties indispensables de l'organisme dont le Comité ou le Conseil central est l'âme. Les commissions fonctionnant normalement, le Comité de la Fédération n'a plus à s'occuper que des questions d'intérêt général et son œuvre s'en trouve d'autant facilitée. Malheureusement, quelle que soit la Fédération en cause, bien souvent les commissions ne fonctionnent qu'à moitié, si ce n'est pas du tout. Il en résulte pour le pouvoir central dirigeant un surcroît de travail qui ne lui permet pas l'accomplissement de sa tâche d'une façon parfaite. De ce mal, la Fédération professionnelle a souffert pendant longtemps, faute de dévouements sincères. L'année qui finit, voit une amélioration sensible de cet état de choses. Mille neuf cent huit nous promet mieux et les nouvelles commissions constituées, par les noms des actifs qui les composent, nous promettent une parfaite division du travail et une utile besogne que nous souhaitons leur voir accomplir. Voici la composition des commissions : Commission de football association. — MM. Charles Cartoux (F.C.P.), président ; Rosier (G.A.G.), secrétaire ; Marcellin (C.A.S.), Dussort (C.A.P.), Saint-Pol (J.A.O.) et Marchand (U.A.B.). Réunions les mardis à 8 heures, au siège fédéral, 18, rue Mandar. Commission de course à pied. — MM. Lewis (U.A.P.), président ; Girardin (E.S.D.), secrétaire ; Deveille (U.A.B.), Chanevat (P.A.C.), Agrach (G.S.F.) et Caux (J.O.). Réunions les mardis à 9 heures, au siège fédéral, 18, rue Mandar. Commission de natation. — MM. Albert Duchêne (O. Président; Didelon (C.A.J., Barillot (Loutre), Douset (N.V.P.), Peyrusson (C.N.P.) et Barbay (C.A.G.). Réunions les vendredis à 9 heures, au café du Tambour, 10.
cet état de choses. Mille neuf cent huit nous promet mieux et les nouvelles commissions constituées, par les noms des actifs qui les composent, nous promettent une parfaite division du travail et une utile besogne que nous souhaitons leur voir accomplir. Voici la composition des commissions : Commission de football association. — MM. Charles Cartoux (F.C.P.), président ; Rosier (G.A.G.), secrétaire ; Marcellin (C.A.S.), Dussort (C.A.P.), Saint-Pol (J.A.O.) et Marchand (U.A.B.). Réunions les mardis à 8 heures, au siège fédéral, 18, rue Mandar. Commission de course à pied. — MM. Lewis (U.A.P.), président ; Girardin (E.S.D.), secrétaire ; Deveille (U.A.B.), Chanevat (P.A.C.), Agrach (G.S.F.) et Caux (J.O.). Réunions les mardis à 9 heures, au siège fédéral, 18, rue Mandar. Commission de natation. — MM. Albert Duchêne (O. Président; Didelon (C.A.J., Barillot (Loutre), Douset (N.V.P.), Peyrusson (C.N.P.) et Barbay (C.A.G.). Réunions les vendredis à 9 heures, au café du Tambour, 10. place de la Bastille. Seule, la commission de hockey reste à constituer. Le Comité central de la F.S.A.P.F. a confié à M. Maugin, président de l'ancienne commission, le soin de lui présenter les candidats à la nouvelle. A. L. U.S.F.S.A. Ouverture, à neuf heures : Red Star A.C. — Comité et commission de hockey, café Wagram, 4, avenue de Wagram. — S.A. des Pays — Réunion de la commission de football, association, avenue Bonne-Nouvelle. — A.S. de la Seine — Réunion des joueurs, qui sont priés d'apporter leur photographie. F.S.A.P.F. Ouverture, à neuf heures et demie : R.O., International — Réunion mensuelle au siège de la maison Collignon, 76, boulevard de Strasbourg. Lalaurie et Isérable sont spécialement convoqués. S.S. de Clamart — Réunion mensuelle du conseil et des membres au siège social, café Fountenet, 29, rue du Pont-Neuf. Comité Central — Ce soir, à neuf heures et demie, au siège social, 18, rue Mandar, réunion très importante du Comité central de la F.S.A.P.F. Remise des pouvoirs aux nouvelles commissions. Avant la réunion du comité se tiendra la réunion mensuelle du conseil des délégués. Commission de football de la P.S.A.P.F. — Réunion de la commission de football ce soir, à 8
et commission de hockey, café Wagram, 4, avenue de Wagram. — S.A. des Pays — Réunion de la commission de football, association, avenue Bonne-Nouvelle. — A.S. de la Seine — Réunion des joueurs, qui sont priés d'apporter leur photographie. F.S.A.P.F. Ouverture, à neuf heures et demie : R.O., International — Réunion mensuelle au siège de la maison Collignon, 76, boulevard de Strasbourg. Lalaurie et Isérable sont spécialement convoqués. S.S. de Clamart — Réunion mensuelle du conseil et des membres au siège social, café Fountenet, 29, rue du Pont-Neuf. Comité Central — Ce soir, à neuf heures et demie, au siège social, 18, rue Mandar, réunion très importante du Comité central de la F.S.A.P.F. Remise des pouvoirs aux nouvelles commissions. Avant la réunion du comité se tiendra la réunion mensuelle du conseil des délégués. Commission de football de la P.S.A.P.F. — Réunion de la commission de football ce soir, à 8 h. 1/2 précises, au siège de la Fédération, 18, rue Mandar. M. Marchand (U.A.B.) est prié d'assister à cette réunion comme membre de la commission. C.A. Grenellois. — M. Lucien Largarde a été nommé secrétaire adjoint. F.C.A.F U.S. Voltaire. — Commission d'athlétisme, ce soir, à 9 heures, 25, avenue du Bel-Air, maison Adrien. F.A.F. Commission de cross-country et de football. — Réunion ce soir, à 9 heures, au siège de la Fédération, 9, rue Cognacq-Jacquinet. INDEPENDANTS Poissy (fut le) M. Lecire est prié d'adresser au secrétaire, M. Daureau, 30, rue de Venise, pour retirer le prix qu'il a gagné à l'interclubs de Clamart. Une section. — La section de Villeneuve de la Jeunesse Sportive Parisienne vient de se constituer en société sportive sous le nom de Club Sportif Villeneuve. Une autre Société. — Signalons la formation de la Jeunesse Sportive du XVIIe arr. Sports pratiqués : football association, cours à pied et cyclisme. Couleurs : bleu ciel et blanc rayures verticales. Journal officiel : l'Auto. Adresses reçues tous les dimanches au Chalet de la Haute-Vienne, 28, route de l'Armée de la Révolte, à Neuilly-sur-Seine. Elles sont valides jusqu'au 1er janvier, passé ce délai, 1 fr. d'inscription. Le terrain de jeu
Bel-Air, maison Adrien. F.A.F. Commission de cross-country et de football. — Réunion ce soir, à 9 heures, au siège de la Fédération, 9, rue Cognacq-Jacquinet. INDEPENDANTS Poissy (fut le) M. Lecire est prié d'adresser au secrétaire, M. Daureau, 30, rue de Venise, pour retirer le prix qu'il a gagné à l'interclubs de Clamart. Une section. — La section de Villeneuve de la Jeunesse Sportive Parisienne vient de se constituer en société sportive sous le nom de Club Sportif Villeneuve. Une autre Société. — Signalons la formation de la Jeunesse Sportive du XVIIe arr. Sports pratiqués : football association, cours à pied et cyclisme. Couleurs : bleu ciel et blanc rayures verticales. Journal officiel : l'Auto. Adresses reçues tous les dimanches au Chalet de la Haute-Vienne, 28, route de l'Armée de la Révolte, à Neuilly-sur-Seine. Elles sont valides jusqu'au 1er janvier, passé ce délai, 1 fr. d'inscription. Le terrain de jeu est situé 28, route de la Révolte, à Neuilly. Fédération des Sociétés Athlétiques Professionnelles de France (Communiqué officiel) Les démissions adressées à la Fédération ne sont régulières et recevables que si elles sont libellées en double et accompagnées d'une enveloppe affranchie et portant l'adresse de la société à laquelle appartient le commissionnaire. Petites Nouvelles Athlétiques L'équipier du R.C.F ou du P.U.C. qui, par erreur, a conservé par mégarde un ballon de la S.A.M., est prié d'en aviser de suite M. Théry, 7, rue Victor-Considérant. Qui l'aura ? L'A.S.F. ou l'United ? Voilà ce qu'on ne sait pas, et lui non plus. Toujours est-il qu'à la suite d'une discussion avec le capitaine de l'Étoile des Deux-Lacs, Moutton a quitté cette équipe. Son intention est de jouer désormais à l'USFSA, mais il est bien probable qu'il se ravisera, comme l'on fait Sellier et Séraphin, qu'on menaçait de six mois d'interdit. Ce qui prouve que les rigueurs de l'U.S.F.S.A. ont leur utilité : elles conservent des bons joueurs à la F.G.S.P.F. Ce que l'ami Simon s'amuse ! Les joies de l'arbitrage... Pendant le match de rugby entre Newton et Devon Albion, qui eut lieu samedi à Newton, l'arbitre, M. T. H. Hirst, se
le commissionnaire. Petites Nouvelles Athlétiques L'équipier du R.C.F ou du P.U.C. qui, par erreur, a conservé par mégarde un ballon de la S.A.M., est prié d'en aviser de suite M. Théry, 7, rue Victor-Considérant. Qui l'aura ? L'A.S.F. ou l'United ? Voilà ce qu'on ne sait pas, et lui non plus. Toujours est-il qu'à la suite d'une discussion avec le capitaine de l'Étoile des Deux-Lacs, Moutton a quitté cette équipe. Son intention est de jouer désormais à l'USFSA, mais il est bien probable qu'il se ravisera, comme l'on fait Sellier et Séraphin, qu'on menaçait de six mois d'interdit. Ce qui prouve que les rigueurs de l'U.S.F.S.A. ont leur utilité : elles conservent des bons joueurs à la F.G.S.P.F. Ce que l'ami Simon s'amuse ! Les joies de l'arbitrage... Pendant le match de rugby entre Newton et Devon Albion, qui eut lieu samedi à Newton, l'arbitre, M. T. H. Hirst, se vit obligé par deux fois de rappeler à l'ordre les joueurs locaux. Une foule manifesta son mécontentement en huant l'arbitre. Mieux encore, il fut suivi par plus de deux cents spectateurs mécontents à son départ du terrain et, malgré la protection de l'équipe du Newton, M. Hirst fut renversé, frappé et roulé dans la boue. Enfin, dans la mêlée, sa bicyclette lui fut volée. À Belfast, c'est un joueur qui, à la suite d'une altercation, a frappé l'arbitre. La partie fut arrêtée aussitôt. Nous avons déjà eu cela en France. Messieurs Auguste Imprimerie de l'Auto, 18, rue du Faubourg-Montmartre Le groupe le plus complet Mondaine, Auto-Occasions Voitures neuves : Peugeot, Renault, etc. Voitures usagées : Citroën, etc. Moto neuves : Motos Villiers, C.M.D., etc. LE CALVEZ, 8, rue de Valois (tél. 310-87). Voiturette G.Richard 5 ch., 2 pl., b.ét., b. marche, b. pneus, 500 fr. Huget, Le Nouvion (Aisne). DEMANDES D'EMPLOIS Dans cette rubrique, nous insérons toutes les demandes d'emplois aux mêmes conditions que les petites annonces, soit à 1 fr. 50 la ligne de 86 lettres. Demande. — Bouchard, 25 ans, demande emploi, auc. pas exig. Pour gages, réf. P. L., 5, rue Gay-Lussac. Demande. — Bouchard, d'avvo, conc.
et roulé dans la boue. Enfin, dans la mêlée, sa bicyclette lui fut volée. À Belfast, c'est un joueur qui, à la suite d'une altercation, a frappé l'arbitre. La partie fut arrêtée aussitôt. Nous avons déjà eu cela en France. Messieurs Auguste Imprimerie de l'Auto, 18, rue du Faubourg-Montmartre Le groupe le plus complet Mondaine, Auto-Occasions Voitures neuves : Peugeot, Renault, etc. Voitures usagées : Citroën, etc. Moto neuves : Motos Villiers, C.M.D., etc. LE CALVEZ, 8, rue de Valois (tél. 310-87). Voiturette G.Richard 5 ch., 2 pl., b.ét., b. marche, b. pneus, 500 fr. Huget, Le Nouvion (Aisne). DEMANDES D'EMPLOIS Dans cette rubrique, nous insérons toutes les demandes d'emplois aux mêmes conditions que les petites annonces, soit à 1 fr. 50 la ligne de 86 lettres. Demande. — Bouchard, 25 ans, demande emploi, auc. pas exig. Pour gages, réf. P. L., 5, rue Gay-Lussac. Demande. — Bouchard, d'avvo, conc. à Paris 2 pl. en 20 ans 1/ dem. pl. st. LANE, 5, rue Vt-Roussel, Melun. OFFRES D'EMPLOI Dans cette rubrique, nous publions gratuitement les offres d'emploi que nous transmettent Messieurs les constructeurs. Ne pas mettre de timbres dans les réponses. On demande un apprenti pour cycles et autos, magasin et courses. Se présenter de 2 à 3 h. au Louvre Automobile, 29, rue Delambre. On demande un laveur-remorqueur. S'adresser à la Société Auto-Lux, 32, rue Réaumur. On demande représentants à la commission visitant garages et particuliers. Écrire : H. L., burr. 62. On demande un bon montreur voituresiste connaissant bien le travail de garage, qui assurera services excellentes exigées, garage. Écrire : STALLAN, Salon (Bouches-du-Rhône). Association des dompteurs du DÉPARTEMENT DE LA SEINE 39, rue de Rivoli, 39 S Téléphone : 104. 96 i Président : M. Ch. EXPERT-BEZANÇON, O. * {N. C.) § Sénateur | Procure Comptables, Aides-comptables, Experts, Professeurs de comptabilité, se chargent de tous travaux de organisation, mises à jour, bilans, inventaires, etc. | PARIS, PROVINCE, ÉTRANGER | S'adresser à M. BERTAUX, Apai prissijal | Le Premier Prix Concours de l'A. C. R. | ANCIENNES USINES | BUCHETI | Moteurs à pétrole | pour toutes utilisations
et courses. Se présenter de 2 à 3 h. au Louvre Automobile, 29, rue Delambre. On demande un laveur-remorqueur. S'adresser à la Société Auto-Lux, 32, rue Réaumur. On demande représentants à la commission visitant garages et particuliers. Écrire : H. L., burr. 62. On demande un bon montreur voituresiste connaissant bien le travail de garage, qui assurera services excellentes exigées, garage. Écrire : STALLAN, Salon (Bouches-du-Rhône). Association des dompteurs du DÉPARTEMENT DE LA SEINE 39, rue de Rivoli, 39 S Téléphone : 104. 96 i Président : M. Ch. EXPERT-BEZANÇON, O. * {N. C.) § Sénateur | Procure Comptables, Aides-comptables, Experts, Professeurs de comptabilité, se chargent de tous travaux de organisation, mises à jour, bilans, inventaires, etc. | PARIS, PROVINCE, ÉTRANGER | S'adresser à M. BERTAUX, Apai prissijal | Le Premier Prix Concours de l'A. C. R. | ANCIENNES USINES | BUCHETI | Moteurs à pétrole | pour toutes utilisations | 49, rue Greffulhe, LEVALLOIS | Voulez-vous voir votre rêve réalisé ? | N'emploignez que les | Antidérapants BABERT | AUTOMOBILISTES! | IMPERATOR | Passes-Passants et Populaires | Ils absorbent l'obstacle | Maison principale à Fontenay-le-Comte | Agence à Paris, 7, rue Gustave-Courbet | Moteurs et Voitures | DE 6 A 60 CHEVAUX | La 3-12 ch., quatre cylindres | SULTAN | Est l'idéale voiture de ville. | LETZIMONNIER et Cie, | 32, rue Félicien-David, Paris. — Téléph. 680-22. | LES POSTES CYCLETTES ET AUTOMOBILES | La meilleure des grandes marques françaises H. EISSOUCY | Ingénieur-Constructeur | 104. Avenue de Villiers, PARIS | Médailles d'Or et 4 Grands Prix Expositions | Bicyclettes neuves depuis 1880 d'occasion bon état | Moto-cyclettes neuves 475 d'occasion bon état | Tri-cars 950, d'occasion bon état 400 | Automob. 2 et 4 pl. 2600. d'occasion 500 | Moteurs, Accessories, Pièces détachées. Catalogue français | Téléphone: 548-03 Facilités de Paiement. | Bandes magnétiques VARO VARO VARO | Américaines Essayez et comparez | Glissez cette bande dans votre magnétophone | FABRICAION BOURG-FRANCE Société sonore. | Les plus Simples | Les plus Souples | Les plus Silencieux | Châssis LABOR M | 50/30 chevaux | construits dans les
A 60 CHEVAUX | La 3-12 ch., quatre cylindres | SULTAN | Est l'idéale voiture de ville. | LETZIMONNIER et Cie, | 32, rue Félicien-David, Paris. — Téléph. 680-22. | LES POSTES CYCLETTES ET AUTOMOBILES | La meilleure des grandes marques françaises H. EISSOUCY | Ingénieur-Constructeur | 104. Avenue de Villiers, PARIS | Médailles d'Or et 4 Grands Prix Expositions | Bicyclettes neuves depuis 1880 d'occasion bon état | Moto-cyclettes neuves 475 d'occasion bon état | Tri-cars 950, d'occasion bon état 400 | Automob. 2 et 4 pl. 2600. d'occasion 500 | Moteurs, Accessories, Pièces détachées. Catalogue français | Téléphone: 548-03 Facilités de Paiement. | Bandes magnétiques VARO VARO VARO | Américaines Essayez et comparez | Glissez cette bande dans votre magnétophone | FABRICAION BOURG-FRANCE Société sonore. | Les plus Simples | Les plus Souples | Les plus Silencieux | Châssis LABOR M | 50/30 chevaux | construits dans les usines | WEYHER | Prix : 13,500 francs | Vitesse en palier : 75 kil. à l'heure | Consommation : 13 l/100 kil. | DE CLÉSIES & CHEVALIER | Avenue du Roule — ARDELY-SUR-SEINE | Prix Ludovic Morin | Ce Prix institué par le coureur MORIN qui doit ses inoubliables succès à la Bicyclette a été gagné dimanche au Vélodrome par | FRIOLET sur Bicyclette | Voilà une heureuse coïncidence | Les Fils de PEUSES Frères et BEAULIEU | Usines VALENTIGNEY, Maison TERRE-BLANCHE, à Paris: 38 bis, avenue de la Grande-Armée, Paris | Membre du Jury — Hors Concours à l'Exposition | A vu une moisson merveilleuse de Victoires pour les Pneus montés sur Bicyclettes | Paris Dieppe Paris-Amiens | Paris-Beaucaire Paris... Rouen | Paris-Créteil Paris-Robinson | Paris-Granville (Tour de France), Paris-Dieppe, Paris-Dijon, Paris-Epernay Paris-Le Havre, | Le 3ème Congrès. L'Univers appartient toujours à GRAND GARDE avec 95 % des succès sur Bicyclette | Pneus SUIS SANS COMMENTAIRES ! | Succursale: LYON, 181, avenue de Saxe. Succursale: TOULOUSE, 18, boulevard Carnot | Maison Principale à ATTIL, 15, rue Ricchinelli LILLE, 13, rue Tenre'monde 40, rue des Croisades, | Usines à ARGENTEUIL (Seine-et-Oise) Succursale: ALGER, 23, boulevard Carnot.
succès à la Bicyclette a été gagné dimanche au Vélodrome par | FRIOLET sur Bicyclette | Voilà une heureuse coïncidence | Les Fils de PEUSES Frères et BEAULIEU | Usines VALENTIGNEY, Maison TERRE-BLANCHE, à Paris: 38 bis, avenue de la Grande-Armée, Paris | Membre du Jury — Hors Concours à l'Exposition | A vu une moisson merveilleuse de Victoires pour les Pneus montés sur Bicyclettes | Paris Dieppe Paris-Amiens | Paris-Beaucaire Paris... Rouen | Paris-Créteil Paris-Robinson | Paris-Granville (Tour de France), Paris-Dieppe, Paris-Dijon, Paris-Epernay Paris-Le Havre, | Le 3ème Congrès. L'Univers appartient toujours à GRAND GARDE avec 95 % des succès sur Bicyclette | Pneus SUIS SANS COMMENTAIRES ! | Succursale: LYON, 181, avenue de Saxe. Succursale: TOULOUSE, 18, boulevard Carnot | Maison Principale à ATTIL, 15, rue Ricchinelli LILLE, 13, rue Tenre'monde 40, rue des Croisades, | Usines à ARGENTEUIL (Seine-et-Oise) Succursale: ALGER, 23, boulevard Carnot.
TROISIEME ANNÉE N°50 LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ MARDI 15 JANVIER 1910 49, Rue d'Espagne — Saigon Journal politique et littéraire Paraissant le LUNDI, MERCREDI, VENDREDI 49, Rue d'Espagne — Saigon Tous les abonnés se paieront au mois en avance INDOCHINE UNION POSTALE Un an 50 fr. | Six mois 25 fr. | Trois mois 12,50 fr. Sous-officiers et assimilés Un an 10 $ | Six mois 5 $ DIRECTEUR-RÉDACTEUR EN CHEF Étienne Diderx MARX CORRESPONDANT PARISIEN Jacques TAILLEFER PUBLICITÉ ON TRAITE A FORFAIT POUR LES PUBLICITÉS COMMERCIALES 1re Page : le centimètre 1 fr. 50 2e Page : le centimètre 3 fr. 50 3e Page : le centimètre 1 fr. Notre Régime Douanier D'une très intéressante étude sur le régime douanier de l’Indochine, parue le mois dernier dans la Presse Coloniale, nous extrayons les lignes suivantes, qui en sont la conclusion, et qui constituent une très judicieuse mise au point de cette si intéressante question. N. D. L. R. Nous avons devant nous, en Indochine, un peuple qui ne demande qu’à se transformer moralement, intellectuellement, matériellement. Essentiellement imitateur, il adopterait volontiers nos usages et s’accoutumerait graduellement à notre genre de vie, et même à notre alimentation, à nos vêtements. Nous le voyons déjà substituer au vin français ses boissons anciennes, thé et alcool de riz, et cette substitution serait même plus rapide si l’administration, chargée de l'application des lois sur les fraudes, ne laissait pas trop complaisamment débiter sous le nom de vin, par des commerçants Chinois peu scrupuleux, des produits frelatés et malsains. Mais l’Annamite, individuellement, est pauvre ; ses facultés d’achat sont fort limitées. Les marchandises françaises sont, en général, d’un prix trop élevé pour lui ; quant aux marchandises étrangères d’un prix plus modéré, les droits exhorbitants de douane qui les frappent empêchent leur importation. Les industriels métropolitains pourront, il est vrai, soutenir que le prix élevé du produit français est compensé par une fabrication plus soignée, une qualité meilleure. Cela est exact. Mais pourquoi vouloir, malgré toutes les observations faites, persister à imposer la qualité à qui ne désire que le bon marché ? Avec