jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
productor y se dirigirá a otro lugar. Y este cliente será perdido por mucho tiempo. Estas reflexiones son, lamentablemente, justas. AUNOTRUSTO. Hemos señalado la descubierta de un arquitecto argelino — no demasiado fantástico, esperemos — que pretende extraer del tórax de las saltarinas a jeung un muy bello bronce, cuya utilización industrial revolucionaría de aquí en adelante el comercio de los colores y barnices. Esta noticia nueva ha tenido, naturalmente, el turno de la prensa parisiena, siempre burlona; ella provoca, sin embargo, los comentarios de innumerables periódicos de los departamentos. «A cuándo, escribe la Petite Gironde, el trust de personalidades eminentes del mundo de las artes, en dehors de algunos funcionarios escogidos de los Servicios públicos, llamados a prestar un concurso directo al progreso económico de Argelia. Hay toda oportunidad de esperar, en estas condiciones, que la actividad de nuestros productores y de nuestros comerciantes pueda ser apreciada de forma razonable por la Administración encargada de lo consular, que no tendrá que tomar para sus cálculos más que cifras correctamente aprobadas por los interesados. La Dirección de los Dominios está, por tanto, precedida del revelado general de las importaciones y de las exportaciones de algunos recomendados para el público que a nosotros parece torUnte judiciables, y cuyo seguimiento aseguraría a las estadísticas una exactitud que les falta a veces. La estadística publicada por la Administración de los Dominios tiene por única base las declaraciones de entrada y de salida redactadas por los Importadores y los exportadores. De ello resulta que su valor depende absolutamente de la exactitud de las indicaciones dadas por el Comercio. En la importación de extranjeros, las verificaciones hechas con vistas a la percepción de los derechos de entrada aseguran, en una medida satisfactoria, el control de estas indicaciones; en cambio, no es así en la importación de Francia y, de una forma general, en la exportación. En estos dos últimos casos, de hecho, salvo para algunos pocos artículos sometidos a una vigilancia especial, en razón de las tasas locales de las que están frappés, la reconocimiento de las mercancías es la mayoría de las veces muy
a nosotros parece torUnte judiciables, y cuyo seguimiento aseguraría a las estadísticas una exactitud que les falta a veces. La estadística publicada por la Administración de los Dominios tiene por única base las declaraciones de entrada y de salida redactadas por los Importadores y los exportadores. De ello resulta que su valor depende absolutamente de la exactitud de las indicaciones dadas por el Comercio. En la importación de extranjeros, las verificaciones hechas con vistas a la percepción de los derechos de entrada aseguran, en una medida satisfactoria, el control de estas indicaciones; en cambio, no es así en la importación de Francia y, de una forma general, en la exportación. En estos dos últimos casos, de hecho, salvo para algunos pocos artículos sometidos a una vigilancia especial, en razón de las tasas locales de las que están frappés, la reconocimiento de las mercancías es la mayoría de las veces muy somera y limitada al cuentar de los paquetes. La Administración se inspira, en operando con esta reserva, de la necesidad de evitar al comercio los gastos de manutención y los retrasos perjudiciales a sus intereses. Pero no es menos cierto que la parte más importante del movimiento comercial de Argelia no puede ser, en estas condiciones, apreciada exactamente por el Servicio de los Dominios, a quienes los interesados remiten documentos la mayoría de las veces incompletos o inexactos. Este estado de cosas lamentable puede cesar con su causa misma, y es por eso que la Administración cree deber insistir ante los declarantes para que ellos redacten las formularias regulares con un cuidado constante de exactitud, tanto al punto de vista de la especie de productos como de su cantidad, de su origen o de su destino. En lo que concierne a las mercancías francesas importadas de Francia, y para las cuales las declaraciones hechas a la salida de la Metrópolis (pasavantes) tienden a cumplir el requisito de entrada en Argelia, los recepcionarios argelinos pueden evidentemente ser responsabilizados de las errores que contienen. Pero sería suficiente, sin duda, que ellos llamasen la atención de sus correspondientes sobre la necesidad de establecer
no puede ser, en estas condiciones, apreciada exactamente por el Servicio de los Dominios, a quienes los interesados remiten documentos la mayoría de las veces incompletos o inexactos. Este estado de cosas lamentable puede cesar con su causa misma, y es por eso que la Administración cree deber insistir ante los declarantes para que ellos redacten las formularias regulares con un cuidado constante de exactitud, tanto al punto de vista de la especie de productos como de su cantidad, de su origen o de su destino. En lo que concierne a las mercancías francesas importadas de Francia, y para las cuales las declaraciones hechas a la salida de la Metrópolis (pasavantes) tienden a cumplir el requisito de entrada en Argelia, los recepcionarios argelinos pueden evidentemente ser responsabilizados de las errores que contienen. Pero sería suficiente, sin duda, que ellos llamasen la atención de sus correspondientes sobre la necesidad de establecer con esmero estas piezas de expedición para que aquellos se preocupen de dárselas, en esa ocasión, en serio. En razón del interés que presenta para la Colonie una documentación muy precisa de sus intercambios con la Francia y con el extranjero, no se puede serlo bastante a repetir que la sinceridad de los datos recogidos y coordinados por el Buró de la Estadística comercial de la Dirección de los Dominios depende esencialmente de la buena voluntad del Comercio de proporcionarle los elementos para la fabricación en grande del bronce pelirojo excavado en la glace, o del cual se han dicho de la salpimentación de las sauterías. M. Niege vuelve hoy a vengar a la salpimentación, apretada contra la pared, y me ha dicho: «No tengo tanta lástima de la salpimentación de las sauterías de las maléspelplectas». ESTRANJERO Nouvelles du Congo. La situación ANVERS. Los pasajeros llegados por el buque Albertville desminten la toma de Pointe-Biyi por los Árabes. Se habla de tumultos en el Alto-Oubangui; quinientas milicias han sido enviadas para socorrer a los agentes de las factorías. Los tumultos de la Soghá no están aún reprimidos. En Inglaterra La colonia italiana LONDRES. — La colonia italiana tendrá hoy, a
sinceridad de los datos recogidos y coordinados por el Buró de la Estadística comercial de la Dirección de los Dominios depende esencialmente de la buena voluntad del Comercio de proporcionarle los elementos para la fabricación en grande del bronce pelirojo excavado en la glace, o del cual se han dicho de la salpimentación de las sauterías. M. Niege vuelve hoy a vengar a la salpimentación, apretada contra la pared, y me ha dicho: «No tengo tanta lástima de la salpimentación de las sauterías de las maléspelplectas». ESTRANJERO Nouvelles du Congo. La situación ANVERS. Los pasajeros llegados por el buque Albertville desminten la toma de Pointe-Biyi por los Árabes. Se habla de tumultos en el Alto-Oubangui; quinientas milicias han sido enviadas para socorrer a los agentes de las factorías. Los tumultos de la Soghá no están aún reprimidos. En Inglaterra La colonia italiana LONDRES. — La colonia italiana tendrá hoy, a la ocasión del coronación de Eduardo VII, una reunión donde se votará una moción expresando la simpatía de los residentes italianos por el Rey. Los generales holandeses LONDRES. — Los generales holandeses han dejado Londres, para visitar al Rey Eduardo VII, en Cumbres. Dado el horario matutino de su partida, ha pasado inadvertido. El Shah de Persia DOUVRES. — El Shah de Persia ha llegado a bordo del vapor el Express. Le han rendido los honores oficiales. il a été reçu par le prince Arthur de Connaught. Une foule considérable l'a acclamé. Le Shab arrivera à Londres demain, à midi. En Irlande, DUBLIN. Lord Dudley a prêté, hier, son soufflet. La dernière des conservateurs, qui se disent et se croient des libéraux, prétendent donner courage nous la liberté des catholiques, comme ils défendirent naguère — avec quelle timidité ! — les Juifs contre les antisémites. Il est certaines légendes qu'il faut tuer dans l'œuf; celle de notre « libéralisme » est tacite à détruire. Ceux d'entre les républicains qui sont résolument matérialistes et athées revendiquent hautement le droit de combattre par la propagande les dogmes religieux et l'idée religieuse elle-même. Mais ils ne demandent pas à l'Etat d'épouser leur querelle;
ha pasado inadvertido. El Shah de Persia DOUVRES. — El Shah de Persia ha llegado a bordo del vapor el Express. Le han rendido los honores oficiales. il a été reçu par le prince Arthur de Connaught. Une foule considérable l'a acclamé. Le Shab arrivera à Londres demain, à midi. En Irlande, DUBLIN. Lord Dudley a prêté, hier, son soufflet. La dernière des conservateurs, qui se disent et se croient des libéraux, prétendent donner courage nous la liberté des catholiques, comme ils défendirent naguère — avec quelle timidité ! — les Juifs contre les antisémites. Il est certaines légendes qu'il faut tuer dans l'œuf; celle de notre « libéralisme » est tacite à détruire. Ceux d'entre les républicains qui sont résolument matérialistes et athées revendiquent hautement le droit de combattre par la propagande les dogmes religieux et l'idée religieuse elle-même. Mais ils ne demandent pas à l'Etat d'épouser leur querelle; ils ne conçoivent pas imposer à la France un athéisme officiel. Il leur suffit que l'Etat observe une rigoureuse neutralité, non seulement entre les diverses religions, mais encore entre les religions et l'athéisme. Ce qu'ils veulent, c'est arracher aux catholiques, aux protestants, aux Israélites, les privilèges qu'ils détiennent. La liberté des athées est méconnue, puisque l'Etat entretient à ses frais les prêtres des diverses religions, leur fournit des temples, leur concède un rang officiel. Pour rétablir l'égalité entre les diverses doctrines philosophiques qui se partagent les suffrages des hommes, il faut supprimer le budget des Cultes, qui favorise les religions aux dépens de l'athéisme, dénoncer le Concordat et abroger les articles organiques par lesquels l’Etat reconnaît comme des personnages officiels les prêtres des cultes religieux, ouvre enfin, en particulier à l'Eglise catholique, qui est seule à en user, le droit de former des congrégations et de donner de l'enseignement. Est-ce qu'il y a des prêtres athées payés par l'Etat, des temples de l'athéisme ouverts par l'Etat? Est-ce qu'il y a des congrégations athées dirigeant des écoles athées? L'Etat neutre, voilà la condition nécessaire de la liberté des cultes; la religion est à sa place, c'est-à-dire dans les temples, voilà la
des athées est méconnue, puisque l'Etat entretient à ses frais les prêtres des diverses religions, leur fournit des temples, leur concède un rang officiel. Pour rétablir l'égalité entre les diverses doctrines philosophiques qui se partagent les suffrages des hommes, il faut supprimer le budget des Cultes, qui favorise les religions aux dépens de l'athéisme, dénoncer le Concordat et abroger les articles organiques par lesquels l’Etat reconnaît comme des personnages officiels les prêtres des cultes religieux, ouvre enfin, en particulier à l'Eglise catholique, qui est seule à en user, le droit de former des congrégations et de donner de l'enseignement. Est-ce qu'il y a des prêtres athées payés par l'Etat, des temples de l'athéisme ouverts par l'Etat? Est-ce qu'il y a des congrégations athées dirigeant des écoles athées? L'Etat neutre, voilà la condition nécessaire de la liberté des cultes; la religion est à sa place, c'est-à-dire dans les temples, voilà la condition nécessaire de l'égalité entre les citoyens. Telle est notre doctrine. Elle n'a pas changé depuis la Déclaration des Droits de l'Homme, et nous prétendons que, dans l'immortelle charte de la Liberté, on ne trouverait rien qui parût condamner notre conception républicaine de la Liberté. Les travailleurs et les congrégations au Radical; Voici un nouveau canard — clérical — auquel il est nécessaire de casser la face tout de suite. Pour protester contre la fermeture des maisons d'éducation religieuses, on a invoqué, tantôt la liberté de l'abstinence, tantôt le droit du père de famille, sans tenir compte de celui de l'enfant à devenir un homme et un citoyen. Aujourd'hui, on trouve une nouvelle antienne. Les ouvriers et les ouvrières — par contenance — vont mourir de faim; et pourquoi? parce que la suppression des établissements religieux va les laisser sans travail. Il se trouve même une ligue, un comité de défense, qui lance un manifeste lacrymose; plusieurs fois par semaine — Nous sommes à l'abri du vent; il ne faut pas trop se fier. « À 4 heures du matin, le jour levant, on s'oriente. Nous constatons que nous sommes à 300 mètres de la cabane et nous nous mettons
au Radical; Voici un nouveau canard — clérical — auquel il est nécessaire de casser la face tout de suite. Pour protester contre la fermeture des maisons d'éducation religieuses, on a invoqué, tantôt la liberté de l'abstinence, tantôt le droit du père de famille, sans tenir compte de celui de l'enfant à devenir un homme et un citoyen. Aujourd'hui, on trouve une nouvelle antienne. Les ouvriers et les ouvrières — par contenance — vont mourir de faim; et pourquoi? parce que la suppression des établissements religieux va les laisser sans travail. Il se trouve même une ligue, un comité de défense, qui lance un manifeste lacrymose; plusieurs fois par semaine — Nous sommes à l'abri du vent; il ne faut pas trop se fier. « À 4 heures du matin, le jour levant, on s'oriente. Nous constatons que nous sommes à 300 mètres de la cabane et nous nous mettons en marche pour redescendre. » Au bout d'un instant, M. Mauduit m'a dit : « J'ai les jambes raides ». Je m'approche pour le prendre sous le bras; il m'embrasse et me dit : « Mon pauvre Blauc, c'est fini », en tombant raide mort. » Blauc a les yeux pleins de larmes à ce moment. Il connaissait M. Mauduit depuis plusieurs années et avait fait maintes excursions avec lui. Comme ils étaient restés attachés pendant la nuit et que la corde était gelée, Blanc est obligé de la couper avec son couteau. M. Stouling, à quelques mètres de là, était déjà tellement malade, qu'il ne s'aperçut pas de la mort de son camarade. Le délire le prent subitement. « Je suis obligé, dit Blauc, de piquer trois piquets autour de lui pour empêcher que dans ses sauts désordonnés il ne dégringole sur la face de neige; au bout de dix minutes, il meurt debout. » Le porteur Cullet et moi descendons alors comme des boules vers les Grands-Mulets. Nous rencontrons une caravane montante qui nous donne une goutte de cognac. Je n'ai pas reconnu les guides, bien que je les connaisse, tellement j'étais affaibli. Tout d'un coup, je me
pleins de larmes à ce moment. Il connaissait M. Mauduit depuis plusieurs années et avait fait maintes excursions avec lui. Comme ils étaient restés attachés pendant la nuit et que la corde était gelée, Blanc est obligé de la couper avec son couteau. M. Stouling, à quelques mètres de là, était déjà tellement malade, qu'il ne s'aperçut pas de la mort de son camarade. Le délire le prent subitement. « Je suis obligé, dit Blauc, de piquer trois piquets autour de lui pour empêcher que dans ses sauts désordonnés il ne dégringole sur la face de neige; au bout de dix minutes, il meurt debout. » Le porteur Cullet et moi descendons alors comme des boules vers les Grands-Mulets. Nous rencontrons une caravane montante qui nous donne une goutte de cognac. Je n'ai pas reconnu les guides, bien que je les connaisse, tellement j'étais affaibli. Tout d'un coup, je me trouve au fond d'une crevasse. Je entends Cullet qui était resté au bord et qui me crie qu'il va chercher du secours. Il était 7 heures du matin. À 4 heures du soir, il m'appelle : c'étaient les guides de Chamonix qui étaient arrivés. Je leur dis : « Ne descendez pas, jetez-moi la corde. » Et me voilà. Diane est un homme jeune, trapu; il a les mains un peu gelées, et comme je lui demande s'il souffre, il me répond : « — Les doigts ne sont pas trop gelés, mais je voudrais souffrir dix heures plus et que les autres soient là. » — Qu'avez-vous fait pendant que vous étiez dans la crevasse, avez-vous pensé à la mort? — Je n'ai pas pensé à la mort une seconde, j'avais tout ce qu'il fallait dans mes poches, et j'ai fumé ma pipe en pensant à tout ce qui venait d’arriver. » ÉCHOS ALGERIENS LES TRIBUNAUX RÉPRESSIFS Nous avons annoncé, hier, dans nos colonnes d'informations, que le Conseil municipal de Bida, réuni en session ordinaire, avait voté une adresse de félicitations au Gouverneur Général, pour la création des Tribunaux répressifs. Il est bon de faire remarquer, à ce propos,
descendez pas, jetez-moi la corde. » Et me voilà. Diane est un homme jeune, trapu; il a les mains un peu gelées, et comme je lui demande s'il souffre, il me répond : « — Les doigts ne sont pas trop gelés, mais je voudrais souffrir dix heures plus et que les autres soient là. » — Qu'avez-vous fait pendant que vous étiez dans la crevasse, avez-vous pensé à la mort? — Je n'ai pas pensé à la mort une seconde, j'avais tout ce qu'il fallait dans mes poches, et j'ai fumé ma pipe en pensant à tout ce qui venait d’arriver. » ÉCHOS ALGERIENS LES TRIBUNAUX RÉPRESSIFS Nous avons annoncé, hier, dans nos colonnes d'informations, que le Conseil municipal de Bida, réuni en session ordinaire, avait voté une adresse de félicitations au Gouverneur Général, pour la création des Tribunaux répressifs. Il est bon de faire remarquer, à ce propos, que le Conseil municipal de Bida, qui se compose de vingt-trois conseillers, comprend trois avocats, un notaire et un docteur en droit, délégué financier. Son vote emprunte, à cette particularité d'une exceptionnelle importance; car il démontre que les membres du barreau, les professionnels du droit, lorsqu'ils s'inspirent uniquement des intérêts généraux de la Colonie, ne reprouvent pas la nouvelle institution judiciaire, comme on l'a prétendu maintes fois. LES GANDOURISTES Nous avons pu voir, hier au soir, une joyeuse bande de cabarets d'Oursinville parcourir les principales rues de notre ville, revêtus de la légère et gracieuse gandoura. Bravant courageusement les regards curieux de la toute lucarice a ce vêtement, nos gandouristes se sont attablés à diverses brasseries, rouspignant des mines quelque peu étonnées qu'ils récuraient sur leur passage. Pendant que les « sinarts », ayant le souci de leur maintien, sanglés dans leurs complets rigides, le col enserré dans un « carcan » de haute dimension, s'égoulardes et s'éventaient furieusement, eux, les praticiens gandouristes, se prélassaient en toute béatitude, l'esprit joyeux, le corps au repos. Éclatante, l'hippodrome ! GRANDES MANŒUVRES Les troupes de la division de Cousturier de Bordeaux à Bama pour les tirages de combat, exécuteront du 27 septembre au
généraux de la Colonie, ne reprouvent pas la nouvelle institution judiciaire, comme on l'a prétendu maintes fois. LES GANDOURISTES Nous avons pu voir, hier au soir, une joyeuse bande de cabarets d'Oursinville parcourir les principales rues de notre ville, revêtus de la légère et gracieuse gandoura. Bravant courageusement les regards curieux de la toute lucarice a ce vêtement, nos gandouristes se sont attablés à diverses brasseries, rouspignant des mines quelque peu étonnées qu'ils récuraient sur leur passage. Pendant que les « sinarts », ayant le souci de leur maintien, sanglés dans leurs complets rigides, le col enserré dans un « carcan » de haute dimension, s'égoulardes et s'éventaient furieusement, eux, les praticiens gandouristes, se prélassaient en toute béatitude, l'esprit joyeux, le corps au repos. Éclatante, l'hippodrome ! GRANDES MANŒUVRES Les troupes de la division de Cousturier de Bordeaux à Bama pour les tirages de combat, exécuteront du 27 septembre au 10 octobre 1902, dans la région de Bama, Khonchela, Zoui, des manœuvres qui comprendront deux périodes : Première période : Manœuvre de bataillon se divisant en deux séries : Série A — Opérations de régiment contre régiment, avec adjonction de cavalerie et d'artillerie du 27 au 29 septembre inclus. l'objet ». C'est parlant, et, avec son invention, M. Neige a fait beaucoup de bruit. On peut, dès lors, être surpris qu’il continue de garder un silence prudent. Est-il bien sûr, au moins — oh ! ce n'est qu'un doute, un très léger doute ! — que M. Neige n'ait rien de commun avec feu Lemoine Terracol ? BLOC-NOTES Les décès. — M. René Basset, directeur de l'École supérieure des Lettres, et Mme Madeleine Basset, viennent de perdre leur jeune fils Marc, âgé de 2 ans. Dans cette douloureuse circonstance, nous adressons à la famille Basset nos bien vives condoléances. Les brochures. — M. C. René-Leclerc, professeur au Collège de Médéa, vient de faire paraître une « Monographie géographique et historique de la Commune mixte de la Mina ». Cette brochure, d'une centaine de pages, est d'une lecture attrayante et facile. M. René-Leclerc s'est efforcé de décrire le plus exactement possible
». C'est parlant, et, avec son invention, M. Neige a fait beaucoup de bruit. On peut, dès lors, être surpris qu’il continue de garder un silence prudent. Est-il bien sûr, au moins — oh ! ce n'est qu'un doute, un très léger doute ! — que M. Neige n'ait rien de commun avec feu Lemoine Terracol ? BLOC-NOTES Les décès. — M. René Basset, directeur de l'École supérieure des Lettres, et Mme Madeleine Basset, viennent de perdre leur jeune fils Marc, âgé de 2 ans. Dans cette douloureuse circonstance, nous adressons à la famille Basset nos bien vives condoléances. Les brochures. — M. C. René-Leclerc, professeur au Collège de Médéa, vient de faire paraître une « Monographie géographique et historique de la Commune mixte de la Mina ». Cette brochure, d'une centaine de pages, est d'une lecture attrayante et facile. M. René-Leclerc s'est efforcé de décrire le plus exactement possible les parties distinctes de la région de la Mina et de l'Hilli ; de rappeler les rapports amicaux ou hostiles des Français avec les grandes tribus du territoire, telles que les Medjehouls, les Ouled-Sidi Abd-Allah, les Bordjia et les incorrigibles Flittas ; de citer dans toutes les particularités propres à mettre en lumière certains faits ignorés jusqu'ici, à rectifier diverses erreurs. ACTES OFFICIELS Justice musulmane M. Bemouanesseur (Mohammed El Mil ben Drif) a été nommé à la mahkama de Skikda-d'El-Houmell. est nommé, en la même qualité, à Mila, par permutation avec M. Smati (Saïd ben Ahmed). M. Bendib (Abderrahmane ben Mustapha) a été nommé à l'emploi d’adel à la mahkama d'El-Milia. M. Ben Rabah ben Lahcène, adel à la mahkama de Sidi-Okba (cercle de Biskra), est nommé, en la même qualité, à M'tili, en remplacement de M. Ali ben Mohammed ben Lahouel, décédé. M. Mostefa ben Ahmed ben Dabane, pourvu du diplôme d’adel hors Tell, est nommé adel à la mahkama de Sidi Okba, en remplacement de M. Ben Rabah ben Lahcène. Délimitation Le territoire de la tribu des Béni-Mania, commune mixte de Teniet el-Hada, département d'Alger, comprenant une superficie approximative de quarante-sept mille un hectares soixante-un ares trente-sept centiares,