jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
centilitres de la Régie la bouteille d'un litre et d'avoir commandé 14 millions de litres à la société des Verreries de l'Indochine. La section de Haïphong de la Ligue des Droits de l'Homme a protesté contre un article paru le 10 février dans les "Cahiers de la Ligue", article contenant de graves calomnies contre les Français de l'Indochine. La section de Haïphong a sommé le Comité central de publier "dans le plus prochain numéro des Cahiers" la rapport qu'elle lui a adressé, sans quoi tous ses membres démissionneront. Un fonctionnaire des Douanes chargé de la perception des droits à l'entrée et à la sortie du port de Haïphong a détourné 172.000 piastres; il comparaîtra devant la Cour criminelle avec son complice, un négociant chinois. L'argent détourné a été placé dans diverses banques. Le 27 octobre, M. Pasquier a inauguré à Hanoï la nouvelle agence de la Banque Franco-Chinoise. Sont arrivés au Tonkin : MM. Bernhardt; Narbonne, juge; Long, directeur du Crédit Foncier; Le Priol, chef de bureau des S. C.; Arrighi, des Forêts; le docteur Froutgous ; Sibilat; le capitaine Gedel; Marbot; le lieutenant et la générale Billotte; Mme Servoise; Mme Le Roy des Barres. Sont revenus en France : MM. le commandant James; le docteur Sallet; le capitaine Tiffonnet; Duringer, substitut de procureur; Moulin, administrateur-adjoint ; Specht, cinégraphe. Mariages : M. Faggiani, adjudant-chef, et Mme veuve Couireau, née Baud, fille des anciens propriétaires du Café de la Paix, à Hanoï; M. A. Roth, de Nam-Dinh, et Mlle Tran-Thi-Nguyet. Décès : le légionnaire Vogt qui, pris de "cafard", s'est noyé à Viêtrie; le sergent Charles Baer, 38 ans, du 58 Etranger; M. A. Depis, 43 ans, ingénieur électricien; M. Charles Burgard, 61 ans; M. Pham Van Khoan, 65 ans, maître brodeur, chevalier de la Légion d'honneur. Naissances : Le Meillour Jean, fils du docteur et de Mme, née Parizot, à Hanoï ; Puvilland Monique, fille de l'architecte et de Mme, née B. Giraud ; Sube Robert, fils du sous-officier d'artillerie et de Mme, née Pomet; Aroull Joséphine, fille du surveillant des Postes et de Mme, née Castoury; Courtoux Pierre, fils
MM. le commandant James; le docteur Sallet; le capitaine Tiffonnet; Duringer, substitut de procureur; Moulin, administrateur-adjoint ; Specht, cinégraphe. Mariages : M. Faggiani, adjudant-chef, et Mme veuve Couireau, née Baud, fille des anciens propriétaires du Café de la Paix, à Hanoï; M. A. Roth, de Nam-Dinh, et Mlle Tran-Thi-Nguyet. Décès : le légionnaire Vogt qui, pris de "cafard", s'est noyé à Viêtrie; le sergent Charles Baer, 38 ans, du 58 Etranger; M. A. Depis, 43 ans, ingénieur électricien; M. Charles Burgard, 61 ans; M. Pham Van Khoan, 65 ans, maître brodeur, chevalier de la Légion d'honneur. Naissances : Le Meillour Jean, fils du docteur et de Mme, née Parizot, à Hanoï ; Puvilland Monique, fille de l'architecte et de Mme, née B. Giraud ; Sube Robert, fils du sous-officier d'artillerie et de Mme, née Pomet; Aroull Joséphine, fille du surveillant des Postes et de Mme, née Castoury; Courtoux Pierre, fils de l'inspecteur de l'Enseignement primaire et de Mme, née M. Dollfres; Bazin Jacqueline, fille du commerçant et de Mme, née M. Poulinas. La délégation d'Indochine au 5e Congrès de médecine tropicale d'E.-O., composée des docteurs Rousseau, Keller et Hermet, est arrivée à Bangkok. La foire commerciale de Nam-Dinh s'est ouverte le 2 décembre. ANNAM La route de Pleiku à Ban-Me-Thout est praticable aux automobiles. On a arrêté dans le Quang-Ngai une centaine d'Annamites soupçonnés de rébellion. Un incendie a détruit les cent paillotes du village de Som-Gong, près de Banghoï. MM. Haag et Beretti et les marins de la "Malicieuse" ont aidé à combattre l'incendie. M. Mouton a donné sa démission de membre de la Chambre Mixte de Commerce et d'Agriculture de Vinh. Décès : M. Deriot, 43 ans, garde principal des Forêts, embarqué le 12 mai 1930 sur l'"Amboise", débarqué malade le 26 mai à Pondichéry, décédé à l'hôpital de cette ville le 18 septembre. Venu en Indochine en octobre 1927, il avait servi à Kompong-Tom et à Tour-Cham. En avril prochain seront sans doute inaugurés le pont du Song-Tra-Khuc, de 510 m., et celui de Bong-Son, de 490 m., province de Quang-Ngai, sur la Route Mandarine. Naissance :
le 2 décembre. ANNAM La route de Pleiku à Ban-Me-Thout est praticable aux automobiles. On a arrêté dans le Quang-Ngai une centaine d'Annamites soupçonnés de rébellion. Un incendie a détruit les cent paillotes du village de Som-Gong, près de Banghoï. MM. Haag et Beretti et les marins de la "Malicieuse" ont aidé à combattre l'incendie. M. Mouton a donné sa démission de membre de la Chambre Mixte de Commerce et d'Agriculture de Vinh. Décès : M. Deriot, 43 ans, garde principal des Forêts, embarqué le 12 mai 1930 sur l'"Amboise", débarqué malade le 26 mai à Pondichéry, décédé à l'hôpital de cette ville le 18 septembre. Venu en Indochine en octobre 1927, il avait servi à Kompong-Tom et à Tour-Cham. En avril prochain seront sans doute inaugurés le pont du Song-Tra-Khuc, de 510 m., et celui de Bong-Son, de 490 m., province de Quang-Ngai, sur la Route Mandarine. Naissance : à Vinh, Walther Desponds Daniel, le 21 octobre. Le R. P. Jean Cassaigne a fait paraître à Saïgon (Imprimerie de la Mission, à Tan-Dinh), un "Petit manuel de conversation courante en langue moï (Koho et Chau Sore) à l'usage des planteurs, chasseurs, touristes, région Djiring-Dalat". Ce manuel complète le lexique moï-français-annamite paru en 1929. On a arrêté à Hué 80 Annamites soupçonnés de communisme, dont 15 élèves du collège Quoc-Hoc, 7 du collège Dong-Khanh (filles), 8 de l'école pratique d'industrie, 7 des écoles primaires et leur chef, M. Lê-viet-Luong, instituteur au collège Quoc-Hoc. Des saulniers de Hône-Cohé sont allés en masse protester auprès du délégué indigène de Ninh-Hoa contre les bas prix que la Douane leur impose pour leur sel. Les vrais saulniers, en effet — c'est-à-dire les métayers des propriétaires officiels — s'endettent en raison de la hausse du prix de la main-d'œuvre à côté de laquelle le prix de vente du sel est demeuré sans changement. La presse indochinoise prétend que le sel est acheté à une société européenne à Cana 4 piastres 50 la tonne, alors que celui des indigènes n'est acheté que 3 piastres. De plus, ce sel reviendrait très cher, devant être transporté par voie
moï-français-annamite paru en 1929. On a arrêté à Hué 80 Annamites soupçonnés de communisme, dont 15 élèves du collège Quoc-Hoc, 7 du collège Dong-Khanh (filles), 8 de l'école pratique d'industrie, 7 des écoles primaires et leur chef, M. Lê-viet-Luong, instituteur au collège Quoc-Hoc. Des saulniers de Hône-Cohé sont allés en masse protester auprès du délégué indigène de Ninh-Hoa contre les bas prix que la Douane leur impose pour leur sel. Les vrais saulniers, en effet — c'est-à-dire les métayers des propriétaires officiels — s'endettent en raison de la hausse du prix de la main-d'œuvre à côté de laquelle le prix de vente du sel est demeuré sans changement. La presse indochinoise prétend que le sel est acheté à une société européenne à Cana 4 piastres 50 la tonne, alors que celui des indigènes n'est acheté que 3 piastres. De plus, ce sel reviendrait très cher, devant être transporté par voie ferrée de Cana à Banghoï. Décédé le 15 octobre dans un accident d'auto à Qui Nhơn, M. Pagès est été inhumé le 17. Sur sa tombe, le résident, M. Patau, a rappelé que le défunt était né le 13 décembre 1881, à Gimont (Gers) et était sorti en 1901 de l’École Supérieure de Commerce de Paris. Après divers séjours en Angleterre, à Alger et à Manille, il était arrivé à Saïgon en février 1907 et il ne quitta l’Indochine que pour aller, de 1916 à 1918, combattre à Salonique. De 1918 à 1928 il dirigea les Établissements Anziani, à Quinhon, puis créa une entreprise de construction. M. Robin a quitté Hanoï le 5 décembre et y est revenu le 15 après avoir visité les plantations du Kontum et la route n° 14 de Kontum à Dakto et Daksut. LAOS Dans l’ « Avenir du Tonkin » du 23 octobre, M. Gustave Salé estime que l’emplacement de Thakhek a été mal choisi pour en faire le chef-lieu de la province de Cammon. Dans l’ « Avenir » du 24, M. Salé publie un intéressant article où, rappelant le souvenir de Pavie, Vacle et Lanessan, il démontre que le Laos est indubitablement
l’École Supérieure de Commerce de Paris. Après divers séjours en Angleterre, à Alger et à Manille, il était arrivé à Saïgon en février 1907 et il ne quitta l’Indochine que pour aller, de 1916 à 1918, combattre à Salonique. De 1918 à 1928 il dirigea les Établissements Anziani, à Quinhon, puis créa une entreprise de construction. M. Robin a quitté Hanoï le 5 décembre et y est revenu le 15 après avoir visité les plantations du Kontum et la route n° 14 de Kontum à Dakto et Daksut. LAOS Dans l’ « Avenir du Tonkin » du 23 octobre, M. Gustave Salé estime que l’emplacement de Thakhek a été mal choisi pour en faire le chef-lieu de la province de Cammon. Dans l’ « Avenir » du 24, M. Salé publie un intéressant article où, rappelant le souvenir de Pavie, Vacle et Lanessan, il démontre que le Laos est indubitablement un protectorat et qu’aucune ambiguïté ne saurait exister quant à son statut. COCHINCHINE Depuis le mois de novembre, les grands courriers vers la France (de la ligne du Japon) quittent Saigon le mardi matin au lieu du lundi. Ils pourront donc emporter le courrier venu du Tonkin par service accéléré. On a volé 8.000 francs au tragédien belge Carlo Liten, qui débarquait à Saïgon. L’Echo Annamite a provisoirement cessé de paraître. M. Pasquier a donné des ordres pour que soient remises à tous les anciens combattants indigènes, afin que la carte du combattant soit remise à ceux d’entre eux qui y ont droit. D’autre part, M. Krautheimer a réservé un terrain à Phu-Nhuan, dans la banlieue de Saigon, pour y inhumer les anciens combattants indigènes. La Presse Indochinoise demande que les planteurs utilisent le plus possible les métis. Le 24 octobre au soir, le capitaine Blin, 35 ans, sous-directeur des services de la Radio, a été électrocuté par un courant de plus de 6.000 volts en procédant à des essais de T.S.F. Le vieux Chinois Dang-Cau, qui avait assassiné un de ses jeunes compatriotes, a été condamné à 20 ans de réclusion. Le 23 octobre, 6 pirates ont tué à
On a volé 8.000 francs au tragédien belge Carlo Liten, qui débarquait à Saïgon. L’Echo Annamite a provisoirement cessé de paraître. M. Pasquier a donné des ordres pour que soient remises à tous les anciens combattants indigènes, afin que la carte du combattant soit remise à ceux d’entre eux qui y ont droit. D’autre part, M. Krautheimer a réservé un terrain à Phu-Nhuan, dans la banlieue de Saigon, pour y inhumer les anciens combattants indigènes. La Presse Indochinoise demande que les planteurs utilisent le plus possible les métis. Le 24 octobre au soir, le capitaine Blin, 35 ans, sous-directeur des services de la Radio, a été électrocuté par un courant de plus de 6.000 volts en procédant à des essais de T.S.F. Le vieux Chinois Dang-Cau, qui avait assassiné un de ses jeunes compatriotes, a été condamné à 20 ans de réclusion. Le 23 octobre, 6 pirates ont tué à Tan-Chanh (Cholon) un vieillard de 70 ans, Nguyen van Thong, et ont mis le feu à sa paillote. Les droits acquittés par le riz à l’exportation seraient élevés aux cent kilos : de 0 p. 69 à 1 piastre 11 pour le paddy, de 0 p. 60 à 1 p. 06 pour le riz cargo, de 55 à 88 cents pour le riz blanc. Par suite de la dissolution de la société Ban Joo Guan, la rizerie sise quai de Mytho, à Cholon, est en vente avec ses hangars et magasins et 5 ha. 54 ares de terrain. Prix demandé : 750.000 piastres. M. Tran-Trinh-Trach a fait distribuer 6.500 gia de paddy aux miséreux de Camau, 3.500 gia et 3.500 piastres aux indigents de Giarai. Le 2 novembre un incendie a détruit les magasins du M. Gaudel, situés aux étages supérieurs du garage de la Terni. Dégâts : 20.000 piastres. M. Vandervelde, ministre de Belgique, est arrivé à Saigon et a logé au Gouvernement Général, puis il est parti pour Angkor avec sa femme. Il est revenu en Europe par le « Porthos ». On a décoré à Saïgon des employés annamites de la compagnie des Eaux et Electricité de
06 pour le riz cargo, de 55 à 88 cents pour le riz blanc. Par suite de la dissolution de la société Ban Joo Guan, la rizerie sise quai de Mytho, à Cholon, est en vente avec ses hangars et magasins et 5 ha. 54 ares de terrain. Prix demandé : 750.000 piastres. M. Tran-Trinh-Trach a fait distribuer 6.500 gia de paddy aux miséreux de Camau, 3.500 gia et 3.500 piastres aux indigents de Giarai. Le 2 novembre un incendie a détruit les magasins du M. Gaudel, situés aux étages supérieurs du garage de la Terni. Dégâts : 20.000 piastres. M. Vandervelde, ministre de Belgique, est arrivé à Saigon et a logé au Gouvernement Général, puis il est parti pour Angkor avec sa femme. Il est revenu en Europe par le « Porthos ». On a décoré à Saïgon des employés annamites de la compagnie des Eaux et Electricité de l’Indochine qui comptent de 26 à 34 ans de services dans cette firme. Le 31 octobre, des élèves du collège de Mytho firent grève parce que, sur plainte de l’autorité militaire, un élève avait été condamné à 3 mois de prison avec sursis pour avoir insulté un sous-officier professeur de gymnastique. Quarante coolies tonkinois récemment arrivés à la plantation de Phu-Rieng (Michelin) ont refusé de travailler et 11 meneurs ont été arrêtés. Sont arrivés à la colonie : MM. J.-J. Duclos, président de sociétés; Caffort, conseiller colonial; Lasseigne, directeur de société; Gey, administrateur; Stalder, conseiller à la Cour; Marchai, conservateur d’Angkor; Dubosq; les docteurs Cotty et Souchard; Jacquet, ingénieur agronome; Briant, inspecteur des Forêts; Mme Féraudy. Sont revenus en France : MM. Le Conte, inspecteur général des colonies; Poiret, administrateur des Services Civils; le capitaine Marraut; Bilewski et Mme; Mme Bon. L’ « Opinion » accuse le docteur Gillier, de Long-Xuyen, d’avoir exigé de l’argent de certains Annamites pour ne pas pratiquer l’autopsie de leurs parents décédés à l’hôpital et d’avoir fait emprisonner ceux qui ne voulaient pas payer. Le 25 octobre, rue Frère-Louis, à Saïgon, six meneurs communistes haranguèrent 400 Annamites. Ils avaient annoncé la réunion comme étant destinée
gymnastique. Quarante coolies tonkinois récemment arrivés à la plantation de Phu-Rieng (Michelin) ont refusé de travailler et 11 meneurs ont été arrêtés. Sont arrivés à la colonie : MM. J.-J. Duclos, président de sociétés; Caffort, conseiller colonial; Lasseigne, directeur de société; Gey, administrateur; Stalder, conseiller à la Cour; Marchai, conservateur d’Angkor; Dubosq; les docteurs Cotty et Souchard; Jacquet, ingénieur agronome; Briant, inspecteur des Forêts; Mme Féraudy. Sont revenus en France : MM. Le Conte, inspecteur général des colonies; Poiret, administrateur des Services Civils; le capitaine Marraut; Bilewski et Mme; Mme Bon. L’ « Opinion » accuse le docteur Gillier, de Long-Xuyen, d’avoir exigé de l’argent de certains Annamites pour ne pas pratiquer l’autopsie de leurs parents décédés à l’hôpital et d’avoir fait emprisonner ceux qui ne voulaient pas payer. Le 25 octobre, rue Frère-Louis, à Saïgon, six meneurs communistes haranguèrent 400 Annamites. Ils avaient annoncé la réunion comme étant destinée à soutenir une candidature au Conseil Colonial. Vingt arrestations ont été opérées. Le prince Cuong-Dê demande aux métis de se joindre aux Annamites dans la lutte contre la France et il a envoyé de nombreux tracts dans la colonie pour obtenir leur concours. Décès : Mlle Marie Debril, 17 ans; Georges Jachet, 28 ans, soldat, arrivé par le « Desirade », qui s’est noyé accidentellement dans la rivière de Saïgon, courant pour ne pas payer le pousse qui venait de le ramener au quai; M. Léon Rich, frère de M. Thuan, qui s’est tué en auto le 1er novembre; Mme André Brisse, décédée le 2 novembre. Dans la nuit du 3 au 4 novembre, les communistes ont piétiné les fleurs et saccagé les couronnes déposées par les autorités le jour de la Toussaint au monument aux morts de Chi-Hoa. Le 4 novembre, dans les rues où devaient passer les troupes françaises, des tracts en français ont été répandus, incitant les soldats à adhérer au parti communiste et à manifester le 7 novembre, jour anniversaire de la Révolution chinoise. Le 6 novembre, les communistes essayèrent de tenir une réunion, 40, rue Hamelin, mais en furent empêchés par la police. Le 6,
Georges Jachet, 28 ans, soldat, arrivé par le « Desirade », qui s’est noyé accidentellement dans la rivière de Saïgon, courant pour ne pas payer le pousse qui venait de le ramener au quai; M. Léon Rich, frère de M. Thuan, qui s’est tué en auto le 1er novembre; Mme André Brisse, décédée le 2 novembre. Dans la nuit du 3 au 4 novembre, les communistes ont piétiné les fleurs et saccagé les couronnes déposées par les autorités le jour de la Toussaint au monument aux morts de Chi-Hoa. Le 4 novembre, dans les rues où devaient passer les troupes françaises, des tracts en français ont été répandus, incitant les soldats à adhérer au parti communiste et à manifester le 7 novembre, jour anniversaire de la Révolution chinoise. Le 6 novembre, les communistes essayèrent de tenir une réunion, 40, rue Hamelin, mais en furent empêchés par la police. Le 6, le Huong-Ca-Dê de Vinh-Loc fut arrêté pour détention de tracts subversifs. Dans la Tribune Indochinoise du 31 octobre, M. Lê Quang Liêm, dit Bay, proteste avec vigueur contre le relèvement de 45 % de la taxe de sortie du riz qu'a voté le Grand Conseil sans consulter le Conseil Colonial. Dans la « Tribune Indochinoise » du 5 novembre, M. Truong van Ben publie un important article sur le riz et le paddy. Il est pessimiste et craint que l'an prochain le cours du paddy tombe au-dessous de 2 p. 50 le pièle de 68 kilos, laissant au cultivateur 42 piastres par hectare, ce qui est la ruine. Ont été élus membres du Conseil Colonial à la suite de l'élection du 7 décembre : MM. Mathieu, Blanchard, de Lachevrotière, Quintrie-Lamothe, Guérin, Labaste, Thomas, Guillemet, Le Quang Trinh, de Tastes, Alinot, Courtinat. Nos plus vives félicitations à tous les élus. MM. Lacaze et Meyrignac ont été nommés délégués économiques à l'Exposition Coloniale. L'aviatrice Maryse Hiltz est repartie de Saïgon le 11 décembre à destination de la France. Nous avons reçu des numéros du nouveau journal « Le Populaire d'Indochine », hebdomadaire du dimanche paraissant à Saïgon, dirigé par notre excellent confrère
Dans la « Tribune Indochinoise » du 5 novembre, M. Truong van Ben publie un important article sur le riz et le paddy. Il est pessimiste et craint que l'an prochain le cours du paddy tombe au-dessous de 2 p. 50 le pièle de 68 kilos, laissant au cultivateur 42 piastres par hectare, ce qui est la ruine. Ont été élus membres du Conseil Colonial à la suite de l'élection du 7 décembre : MM. Mathieu, Blanchard, de Lachevrotière, Quintrie-Lamothe, Guérin, Labaste, Thomas, Guillemet, Le Quang Trinh, de Tastes, Alinot, Courtinat. Nos plus vives félicitations à tous les élus. MM. Lacaze et Meyrignac ont été nommés délégués économiques à l'Exposition Coloniale. L'aviatrice Maryse Hiltz est repartie de Saïgon le 11 décembre à destination de la France. Nous avons reçu des numéros du nouveau journal « Le Populaire d'Indochine », hebdomadaire du dimanche paraissant à Saïgon, dirigé par notre excellent confrère Henri Bonvicini. M. Bonvicini a été candidat au Conseil colonial le 7 décembre. CAMBODGE Le jeune Robert Fleury, 2 ans et demi, fils de l'adjudant chef du 11e R.T.C., s'est noyé le 12 octobre dans un bassin d'arrosage. Décès : M. Bringuier, inspecteur de l'enseignement primaire. L'Institut du Bouddhisme dispose d'autos-librairies qui vendent dans les villages des livres de prières et des brochures en langue commune. Faillite : M. Teak Kim Seng, dit Truong Kim Thanh, ancien chef de congrégation à Kompong Cham. Un décret du 2 décembre étend le rayon douanier de la frontière siamo-cambodgienne pour la recherche des marchandises introduites en fraude jusqu'à 12 et 20 kilomètres du rayon douanier. M. Leqros, administrateur de 1er classe, est nommé résident-maire de Phnom-Penh en remplacement de M. Yvon. CHANGES ET MATIÈRES PRÈMIÈRES La Banque de France continue d'importer de l'or de Londres, bien que le métal soit monté à 85 shill. 2 d., le plus haut prix qu'on ait vu depuis 1925. La circulation fiduciaire continue d'augmenter en contrepartie de l'or acheté et aussi pour faire face aux besoins de fin d'année et aux demandes d'escompte des banques. La livre a baissé au début du mois jusqu'à 123,54, la liquidation
d'autos-librairies qui vendent dans les villages des livres de prières et des brochures en langue commune. Faillite : M. Teak Kim Seng, dit Truong Kim Thanh, ancien chef de congrégation à Kompong Cham. Un décret du 2 décembre étend le rayon douanier de la frontière siamo-cambodgienne pour la recherche des marchandises introduites en fraude jusqu'à 12 et 20 kilomètres du rayon douanier. M. Leqros, administrateur de 1er classe, est nommé résident-maire de Phnom-Penh en remplacement de M. Yvon. CHANGES ET MATIÈRES PRÈMIÈRES La Banque de France continue d'importer de l'or de Londres, bien que le métal soit monté à 85 shill. 2 d., le plus haut prix qu'on ait vu depuis 1925. La circulation fiduciaire continue d'augmenter en contrepartie de l'or acheté et aussi pour faire face aux besoins de fin d'année et aux demandes d'escompte des banques. La livre a baissé au début du mois jusqu'à 123,54, la liquidation de fin novembre ayant provoqué la raréfaction des liquidités et ayant amené Paris à vendre de la livre, faute de trouver des capitaux à moyen terme. Mais à partir du 8 décembre, la livre remonta : l'escompte libre fut porté à Londres à 2 1/4 %, Paris réduisit ses demandes de capitaux et la Banque de France acheta même du sterling. En fin de quinzaine, la livre avait de nouveau tendance à baisser, les Américains rapatriant leurs capitaux. Le Trésor américain ne dissimule pas ses graves embarras et il a décidé que les pays étrangers effectueront le paiement des arriérés des emprunts en espèces et non, comme d'habitude, en fonds d'Etat américains. Le Crédit National a ramené, en raison du ralentissement des affaires, de 7,15 à 6,50 % le taux d'intérêt des prêts à long terme. De son côté, la Caisse d'Amortissement, a relevé de 1/8 % son taux d'escompte, ce qui prouve que la place a besoin de fortes disponibilités. L'argent métal a baissé de 16 1/4 à 15 1/16 le 12, puis s'est relevé à 15 1/4. Les Anglais voudraient, dit-on, fixer le prix de l'argent à 1/40 de celui de l'or, soit 2 shillings l'once, mais il