jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'une très grande affluence de parents et d'amis, ont eu lieu les obsèques imposantes de la regrettée, Madame Philippe Sorrentino, née Cucciniello, ravie à l'affection des siens. À M. Philippe Sorrentino, armateur, et ses enfants, aux familles en deuil, nous adressons nos bien vives condoléances. La vie moins chère Pour répondre aux sollicitations de nombreuses ménagères, nous modifions aujourd'hui complètement la composition des paniers Panier à 5 francs Chaque panier contient : Un kilo pommes de terre ; Six mandarines ou oranges; Un paquet de légumes assortis En outre et au choix : 1. Quatre artichauts. 2. Un kilo petits pois. 3. Deux choux, deux choux-neurs. 4. Six paquets blettes et six paquets épinards. Panier à 10 francs Deux kilos pommes de terre, huit ou six mandarines ou oranges; Un paquet de légumes assortis ; Une ou deux salades. En outre et au choix : 1. Six artichauts, six épinards. 2. Un kilo petits pois, six paquets bleuets; 3. Un ou deux choux-fleurs, un ou deux paquets épinards. Le paquet de légumes comprend : carottes, navets, persil, poireaux, céleri. DEPOTS Splendid Cinéma Plein Air. Foire Laferrière. Mme Huron, 24, rue de Lyon. Le Concours d'Élégance automobile Le nombre et la qualité des concurrents inscrits au premier Concours d'Élégance du journal des Sports contribuera à faire de la journée d'aujourd'hui une admirable fête, où la voiture automobile moderne sera reine. Nous sommes certains que la plus brillante assistance viendra réhausser par sa présence cette irrationnelle manifestation de l'art automobile. Les organisateurs sont heureux de pouvoir exposer à l'observation de tous les amateurs les modèles les plus récents des principales marques d'automobiles représentées sur place. À titre rétrospectif, le Journal des Sports, a voulu démontrer les progrès de notre grande industrie nationale, en présentant en bonne place une des plus vieilles voitures automobile ayant roulé sur les routes africaines. L'entrée du Concours d'Élégance se fera par la porte de l'Arsenal, rue Sadi-Carnot. Le public sera admis à visiter les voitures exposées de 10 heures à 16 heures 30. Le prix d'entrée a été fixé à 2 francs par personne. Un grand parc
qualité des concurrents inscrits au premier Concours d'Élégance du journal des Sports contribuera à faire de la journée d'aujourd'hui une admirable fête, où la voiture automobile moderne sera reine. Nous sommes certains que la plus brillante assistance viendra réhausser par sa présence cette irrationnelle manifestation de l'art automobile. Les organisateurs sont heureux de pouvoir exposer à l'observation de tous les amateurs les modèles les plus récents des principales marques d'automobiles représentées sur place. À titre rétrospectif, le Journal des Sports, a voulu démontrer les progrès de notre grande industrie nationale, en présentant en bonne place une des plus vieilles voitures automobile ayant roulé sur les routes africaines. L'entrée du Concours d'Élégance se fera par la porte de l'Arsenal, rue Sadi-Carnot. Le public sera admis à visiter les voitures exposées de 10 heures à 16 heures 30. Le prix d'entrée a été fixé à 2 francs par personne. Un grand parc fermé permettra aux automobilistes de garer leur voiture pendant leur visite. Aujourd'hui se déroulera au Stade municipal le premier concours d'élégance automobile organisé par notre confrère « Le Journal des Sports ». Si l'on juge de l'empressement des représentants algériens des grandes marques automobiles et de celui des amateurs eux-mêmes, à répondre à l'appel des organisateurs, cette manifestation sportive est assurée d'un grand succès. Le nombre des engagements dépasse 80, certaines voitures, de véritables palais sur roues feront sensation. De nombreux torpédo-sport aux lignes étroites seront également très admirés. L'entrée du concours d'élégance se fera par la porte de l'arsenal, 1. rue Sadi-Carnot. Le public sera admis à visiter les voitures exposées de 10 heures à 14 h, 30. Le prix d'entrée a été fixé à 2 fr. par personne. Un grand parc fermé permettra aux automobilistes de garer leur voiture pendant leur visite. AMJOUREE de 10 heures à midi et de 2 heures à 4 h. 30, dans les jardins du Tennis-Club du Stade d'Alger, au Champ-de-Manœuvres : PREMIER GRAND CONCOURS d'Élégance Automobile organisé par le Journal des Sports. Exposition des 90 plus belles voitures. Toutes les grandes marques représentées. L'orchestre Alger-Touriste et la fanfare Jeanne-d'Arc prêteront leur concours
à répondre à l'appel des organisateurs, cette manifestation sportive est assurée d'un grand succès. Le nombre des engagements dépasse 80, certaines voitures, de véritables palais sur roues feront sensation. De nombreux torpédo-sport aux lignes étroites seront également très admirés. L'entrée du concours d'élégance se fera par la porte de l'arsenal, 1. rue Sadi-Carnot. Le public sera admis à visiter les voitures exposées de 10 heures à 14 h, 30. Le prix d'entrée a été fixé à 2 fr. par personne. Un grand parc fermé permettra aux automobilistes de garer leur voiture pendant leur visite. AMJOUREE de 10 heures à midi et de 2 heures à 4 h. 30, dans les jardins du Tennis-Club du Stade d'Alger, au Champ-de-Manœuvres : PREMIER GRAND CONCOURS d'Élégance Automobile organisé par le Journal des Sports. Exposition des 90 plus belles voitures. Toutes les grandes marques représentées. L'orchestre Alger-Touriste et la fanfare Jeanne-d'Arc prêteront leur concours à cette belle manifestation d'élégance. Entrée par la porte de l'Arsenal, rue Sadi-Carnot. Prix 2 francs. Garage pour les autos des visiteurs : 2 francs. L'ÉCHO DE L'AUTORITE se charge de tous les DESSINS DE PUBLICITÉ Affiches, annonces, etc. S'adresser au bureau du Journal L'ÉPAVÉ du « IV Novembre » Les scaphandriers en faisant des recherches à bord de l'épave ont découvert un cadavre Ce matin, à sept heures, en présence des experts, MM. Boiffier, Debourdeau, Carval, et de MM. Boustill, délégué des assureurs maritimes, le consul général et le vice-consul d'Italie, ont commencé les recherches à bord de l'épave du « IV-Novembre ». Deux scaphandriers sont descendus dans les flancs du voilier et c'est avec peine, en raison de l'amas de cordages, de filins, toiles et objets divers fortement entremêlés, qu'ils ont pu y pénétrer, risquant à tous instants d'être eux-mêmes pris dans ce fouillis inextricable. Les investigations ont permis de reconnaître que le poste du capitaine et les cabines des hommes de l'équipage, qui se trouvent généralement sur le pont des bateaux voiliers, avaient été enlevés par la mer. Toute la pontée a disparu ainsi d'ailleurs que tous les livres et les papiers du bord. Vers 9 h.
Les scaphandriers en faisant des recherches à bord de l'épave ont découvert un cadavre Ce matin, à sept heures, en présence des experts, MM. Boiffier, Debourdeau, Carval, et de MM. Boustill, délégué des assureurs maritimes, le consul général et le vice-consul d'Italie, ont commencé les recherches à bord de l'épave du « IV-Novembre ». Deux scaphandriers sont descendus dans les flancs du voilier et c'est avec peine, en raison de l'amas de cordages, de filins, toiles et objets divers fortement entremêlés, qu'ils ont pu y pénétrer, risquant à tous instants d'être eux-mêmes pris dans ce fouillis inextricable. Les investigations ont permis de reconnaître que le poste du capitaine et les cabines des hommes de l'équipage, qui se trouvent généralement sur le pont des bateaux voiliers, avaient été enlevés par la mer. Toute la pontée a disparu ainsi d'ailleurs que tous les livres et les papiers du bord. Vers 9 h. 30, un des scaphandriers, M. Mazella, signalait qu'un cadavre émergeait parmi un enchevêtrement de cordages. Quelques instants après il remontait à la surface ramenant un corps sans tête. A ce tronc il manquait un bras et les jambes. Les chairs étaient affreusement déchiquetées et en partie rongées. Ces restes funèbres furent remis à M. le consul d'Italie, après que M. le commissaire de police, M. Colombet, accompagné du secrétaire-inspecteur M. Recurt, eut fait les constatations d'usage. Ils furent placés dans un linceul qu'un fourgon de la Maison Cosso-Gentil transporta à la Morgue. M. le consul d'Italie, le vice-consul, le fils de l'armateur, M. Terrazzino, et le capitaine du voilier italien le « Marie-Rose » les accompagnaient. À dix heures du matin, toutes recherches étaient terminées sur le bateau naufragé. Il a été décidé d'un commun accord entre les parties intéressées que l'épave sera amenée aux bassins de radoub et remise à flots par les soins d'une maison d'Alger. Dans l'après-midi, M. le docteur Sabadini, commis par le Consulat d'Italie, est rendu à la Morgue pour procéder à l'identification des restes du cadavre. Ce praticien, après un examen approfondi, a estimé que ces restes appartiennent à un homme de forte corpulence,
furent remis à M. le consul d'Italie, après que M. le commissaire de police, M. Colombet, accompagné du secrétaire-inspecteur M. Recurt, eut fait les constatations d'usage. Ils furent placés dans un linceul qu'un fourgon de la Maison Cosso-Gentil transporta à la Morgue. M. le consul d'Italie, le vice-consul, le fils de l'armateur, M. Terrazzino, et le capitaine du voilier italien le « Marie-Rose » les accompagnaient. À dix heures du matin, toutes recherches étaient terminées sur le bateau naufragé. Il a été décidé d'un commun accord entre les parties intéressées que l'épave sera amenée aux bassins de radoub et remise à flots par les soins d'une maison d'Alger. Dans l'après-midi, M. le docteur Sabadini, commis par le Consulat d'Italie, est rendu à la Morgue pour procéder à l'identification des restes du cadavre. Ce praticien, après un examen approfondi, a estimé que ces restes appartiennent à un homme de forte corpulence, d'un âge environ de 40 à 45 ans. D'après ces indications, tout semblerait indiquer que le corps serait celui du capitaine du "A IV-Novembre". À la nouvelle de la découverte du cadavre, nous avons pu remarquer que, par un geste touchant, certains navires de nationalité italienne, ancrés à l'arrière-nord et le Consulat d'Italie, ont mis aussitôt leur drapeau en berge. L. G. La Vengeance d'un mari outragé RENCONTRANT SA FEMME AU BRAS D'UN RIVAL IL DECHARGE SON REVOLVER SUR EUX LES BLESSANT GRIÉVEMENT Hier vers 21 heures, M. Pérez Jean, âgé de 27 ans, demeurant, 13, rue Jacquard, demeurant, 27 ans, était attablé dans un café de la place Hoche quand un ami le prévint que sa femme, qui l'avait quitté depuis deux mois, passait devant l'établissement au bras d'un rival. Le mari outragé sortit précipitamment du café et se trouvant en face du couple, déchargea sur eux à plusieurs reprises des balles d'un revolver dont il était porteur. L'homme, Lubrano Emile, 25 ans, demeurant Quai Nord, coulé 53, atteint grièvement dans la région du cœur, s'affaissa tandis que l'épouse, coupable née Marty Marie, touchée par deux balles à la poitrine et à la douche, tombait à son tour. Des
le Consulat d'Italie, ont mis aussitôt leur drapeau en berge. L. G. La Vengeance d'un mari outragé RENCONTRANT SA FEMME AU BRAS D'UN RIVAL IL DECHARGE SON REVOLVER SUR EUX LES BLESSANT GRIÉVEMENT Hier vers 21 heures, M. Pérez Jean, âgé de 27 ans, demeurant, 13, rue Jacquard, demeurant, 27 ans, était attablé dans un café de la place Hoche quand un ami le prévint que sa femme, qui l'avait quitté depuis deux mois, passait devant l'établissement au bras d'un rival. Le mari outragé sortit précipitamment du café et se trouvant en face du couple, déchargea sur eux à plusieurs reprises des balles d'un revolver dont il était porteur. L'homme, Lubrano Emile, 25 ans, demeurant Quai Nord, coulé 53, atteint grièvement dans la région du cœur, s'affaissa tandis que l'épouse, coupable née Marty Marie, touchée par deux balles à la poitrine et à la douche, tombait à son tour. Des témoins de la scène se précipitaient au secours des blessés qui étaient inanimés et les transportaient au commissariat, tandis que des agents de service attirés par les coups de feu mettaient en état d'arrestation le meurtrier. Le Dr Sabadini accouru aussitôt donna les premiers soins aux victimes qui furent admises d'urgence à l'hôpital où le médecin de service, M. Cabannes, pratiqua l'extraction des balles. L'état de M. Lubrano est des plus graves. Les blessures de Mme Pérez ne semblent pas devoir mettre sa vie en danger. Conseil municipal d'Hussein-Dey Le Conseil municipal d'Hussein-Dey s'est réuni le 16 décembre courant, sous la présidence de M. Luccioni; maire. Les questions suivantes sont examinées : 1° Retraite du receveur municipal. Sur la proposition du maire, et à l'unanimité, le Conseil municipal vote une adresse de remerciements à M. Siché, receveur municipal admis à faire valoir ses droits à la retraite. L'assemblée est heureuse de donner à ce sympathique fonctionnaire un témoignage officiel de gratitude pour les services qu'il a rendus avec dévouement à la commune ; 2° Agrandissement du cimetière. — Les propositions du maire, acceptées par M. Cardinal, en vue de régler les conditions de l'échange de terrain devant permettre l'agrandissement et
d'urgence à l'hôpital où le médecin de service, M. Cabannes, pratiqua l'extraction des balles. L'état de M. Lubrano est des plus graves. Les blessures de Mme Pérez ne semblent pas devoir mettre sa vie en danger. Conseil municipal d'Hussein-Dey Le Conseil municipal d'Hussein-Dey s'est réuni le 16 décembre courant, sous la présidence de M. Luccioni; maire. Les questions suivantes sont examinées : 1° Retraite du receveur municipal. Sur la proposition du maire, et à l'unanimité, le Conseil municipal vote une adresse de remerciements à M. Siché, receveur municipal admis à faire valoir ses droits à la retraite. L'assemblée est heureuse de donner à ce sympathique fonctionnaire un témoignage officiel de gratitude pour les services qu'il a rendus avec dévouement à la commune ; 2° Agrandissement du cimetière. — Les propositions du maire, acceptées par M. Cardinal, en vue de régler les conditions de l'échange de terrain devant permettre l'agrandissement et l'aménagement du cimetière européen, sont adoptées à l'unanimité, moins trois abstentions. M. Cardinal consent, en sus des conditions précédemment posées, à faire édifier à ses frais un mur de clôture sur la limite des deux propriétés. M. Luccioni adresse des félicitations aux membres de l'assemblée qui, ne considérant que l'intérêt général, ont adopté une solution permettant de réaliser une opération très avantageuse pour la commune. Le cimetière européen englobera désormais la superficie du jardin situé à l'Ouest, compris les constructions, et sa limite approchera des emprises de la gare d'Hussein-Dey; 3° Contentieux. L'assemblée vote un crédit destiné à régler un mémoire d'honoraires présenté par M. Mosca, avocat, qui a défendu, avec succès, les intérêts de la commune d'Hussein-Dey dans plusieurs affaires jugées par les tribunaux ; 4° Frais de vente. — Un crédit est voté pour permettre le règlement de la dépense occasionnée par l'établissement, chez notaire, d'une expédition du cahier des charges de la vente de l'immeuble de la rue de Bône ; 5° Retraités. — L'assemblée regrette de ne pouvoir, faute de terrains communaux disponibles, accueillir favorablement une demande présentée par l'Union Générale des Petits Retraités de l'Afrique du Nord en vue d'obtenir la mise à sa disposition
général, ont adopté une solution permettant de réaliser une opération très avantageuse pour la commune. Le cimetière européen englobera désormais la superficie du jardin situé à l'Ouest, compris les constructions, et sa limite approchera des emprises de la gare d'Hussein-Dey; 3° Contentieux. L'assemblée vote un crédit destiné à régler un mémoire d'honoraires présenté par M. Mosca, avocat, qui a défendu, avec succès, les intérêts de la commune d'Hussein-Dey dans plusieurs affaires jugées par les tribunaux ; 4° Frais de vente. — Un crédit est voté pour permettre le règlement de la dépense occasionnée par l'établissement, chez notaire, d'une expédition du cahier des charges de la vente de l'immeuble de la rue de Bône ; 5° Retraités. — L'assemblée regrette de ne pouvoir, faute de terrains communaux disponibles, accueillir favorablement une demande présentée par l'Union Générale des Petits Retraités de l'Afrique du Nord en vue d'obtenir la mise à sa disposition d'un lot de un ou deux hectares destiné à la construction d'une maison de retraite pour les vieux retraités des deux sexes sans famille ; 6° Protestation. — L'assemblée appuie la protestation envoyée par le maire au sujet de l'établissement sur le sol du chemin vicinal ordinaire no 5 partie située sur la commune d'Hussein-Dey d'une ligne électrique à haute tension pour desservir la région de Blida et au-delà ; 7° Plage d'Hussein-Dey. — L'assemblée renouvelle ses protestations au sujet des extractions de sable pratiquées actuellement sur la plage d'Hussein-Dey, malgré l'interdiction préfectorale, et au grand préjudice des ouvrages existants sur la plage. L'ordre du jour épuisé, la séance est levée à 21 heures. AUTOMOBILE-CLUB D'ALGERIE Section Automobile La Section Automobile de l'Automobile Club d'Algérie porte à la connaissance de tous les automobilistes, qu'à partir du 1er janvier 1925 les taxes de circulation pour les voitures automobiles seront modifiées comme suit : 1er au 12e CV : 22 fr. Du 130 au 24e CV : 27 fr. 50 Du 25e au 360 CV 33 fr. Du 378 au 60e CV : 38 fr. 50 A partir du 610 CV : 44 fr. Motocyclette et side-car d'une puissance inférieure à 3
située sur la commune d'Hussein-Dey d'une ligne électrique à haute tension pour desservir la région de Blida et au-delà ; 7° Plage d'Hussein-Dey. — L'assemblée renouvelle ses protestations au sujet des extractions de sable pratiquées actuellement sur la plage d'Hussein-Dey, malgré l'interdiction préfectorale, et au grand préjudice des ouvrages existants sur la plage. L'ordre du jour épuisé, la séance est levée à 21 heures. AUTOMOBILE-CLUB D'ALGERIE Section Automobile La Section Automobile de l'Automobile Club d'Algérie porte à la connaissance de tous les automobilistes, qu'à partir du 1er janvier 1925 les taxes de circulation pour les voitures automobiles seront modifiées comme suit : 1er au 12e CV : 22 fr. Du 130 au 24e CV : 27 fr. 50 Du 25e au 360 CV 33 fr. Du 378 au 60e CV : 38 fr. 50 A partir du 610 CV : 44 fr. Motocyclette et side-car d'une puissance inférieure à 3 CV : Motocyclette 16 fr. 50 Side-car 33 fr. A TRAVERS ALGER PHARMACIES de service aujourd'hui : Kespl, 59, rue Michelet. Télép. : 4-13. Mans, 71, rue d'Isly. Téléphone : 20-34. Berent, 8, place de Chartres. Tél. 3-69. Zimmermann, 18, rue de Lyon. Téléphone : 13-77. Cuyon, 45, avenue de la Bouzaréah. Tél. 46-72. Tochon, 112, route Malakoff, St-Eugène. BIJOUX "ORIIV RACHETÉS APRÈS USAGE 1 Fr. 50 LE GR. LE FEU. À deux heures de l'après-midi, un incendie d'une rare violence s'est déclaré dans la salle du cinéma la Perle, rue des Trois-Couleurs. Il a été rapidement combattu par les pompiers du poste de la rue Bruce, sous les ordres de l'adjudant chef Davéria. Après une heure d'efforts, ils étaient maîtres du foyer. Tout l'intérieur de l'établissement, appartenant à MM. Loiseau et Robert Lagardère, a été la proie des flammes ; l'incendie serait dû à un court-circuit ou à une cigarette mal éteinte. Sur les lieux : MM. Luccioni, commandant ; Descamps et Tarillon, capitaines ; Bremet, lieutenant des sapeurs-pompiers; Delormel, commissaire de police du 1er arrondissement et son inspecteur-secrétaire Noël Raynaud. Le service d'ordre était assuré par MM. Daure et Mathieu, officiers de paix. Les dégâts sont très importants.
la Bouzaréah. Tél. 46-72. Tochon, 112, route Malakoff, St-Eugène. BIJOUX "ORIIV RACHETÉS APRÈS USAGE 1 Fr. 50 LE GR. LE FEU. À deux heures de l'après-midi, un incendie d'une rare violence s'est déclaré dans la salle du cinéma la Perle, rue des Trois-Couleurs. Il a été rapidement combattu par les pompiers du poste de la rue Bruce, sous les ordres de l'adjudant chef Davéria. Après une heure d'efforts, ils étaient maîtres du foyer. Tout l'intérieur de l'établissement, appartenant à MM. Loiseau et Robert Lagardère, a été la proie des flammes ; l'incendie serait dû à un court-circuit ou à une cigarette mal éteinte. Sur les lieux : MM. Luccioni, commandant ; Descamps et Tarillon, capitaines ; Bremet, lieutenant des sapeurs-pompiers; Delormel, commissaire de police du 1er arrondissement et son inspecteur-secrétaire Noël Raynaud. Le service d'ordre était assuré par MM. Daure et Mathieu, officiers de paix. Les dégâts sont très importants. Kermesses-Exposition Au Stand MAJESTIC Vente des Produits tubins Distribution gratuite de cartes parfumées au Parfum Amarlys VOL D'UN SAC À MAIN. — Pendant qu'une auto stationnait boulevard Laferrière, deux indigènes se sont approchés de la voiture dans laquelle avait pris place Mme Banet et ont enlevé un sac à main placé près d'elle, contenant la somme de trente francs. Les voleurs se sont enfuis leur coup fait. Plainte a été portée. à l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu'à l'occasion des courses de chevaux qui auront lieu ce jour à l'Hippodrome du Caroubier, un car sera mis à sa disposition devant le Café du Square aux heures ci-dessous : premier départ, 12 heures; second départ, 13 heures. UNE CHUTE GRAVE. — La jeune mauresque Fathma bent Abdelkader, âgée de 12 ans, s'amusait dans les escaliers de l'immeuble où elle travaille, 39, rue de la Lyre. Elle glissait sur la rampe quand elle est tombée dans la cage des escaliers de la hauteur d'un troisième étage. Relevée avec de très graves contusions, elle a été transportée d'extrême urgence à l'hôpital dans un taxi réquisitionné par l'agent Martinez. Il ne suffit pas de courir vite, il faut courir longtemps et pouvoir renouveler l'effort
placé près d'elle, contenant la somme de trente francs. Les voleurs se sont enfuis leur coup fait. Plainte a été portée. à l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu'à l'occasion des courses de chevaux qui auront lieu ce jour à l'Hippodrome du Caroubier, un car sera mis à sa disposition devant le Café du Square aux heures ci-dessous : premier départ, 12 heures; second départ, 13 heures. UNE CHUTE GRAVE. — La jeune mauresque Fathma bent Abdelkader, âgée de 12 ans, s'amusait dans les escaliers de l'immeuble où elle travaille, 39, rue de la Lyre. Elle glissait sur la rampe quand elle est tombée dans la cage des escaliers de la hauteur d'un troisième étage. Relevée avec de très graves contusions, elle a été transportée d'extrême urgence à l'hôpital dans un taxi réquisitionné par l'agent Martinez. Il ne suffit pas de courir vite, il faut courir longtemps et pouvoir renouveler l'effort au moment utile. Les délicieux Cristallis vous donneront le souffle nécessaire. Le tube 1 fr, Pfaaftn., Tabacs, Epie. Coni, AGRESSION ET VOL. — À neuf heures du soir, le boucher Karkache Ahmed ben Lakhal âgé de 35 ans, passant rue du Divan, a été assailli par trois indigènes qui l'ont frappé et lui ont enlevé son portefeuille contenant vingt francs et divers papiers. Quina Beaujolais c APERITIF EXQUIS 9 BEBAUD Fils iln6 "ALGER ACCIDENT GRAVE. — Le manœuvre Youcef Sarat ben Rabia, âgé de 18 ans, travaillait dans un chantier au chemin Yusuf : à un certain moment, se trouvant sur un échafaudage à la hauteur d'un deuxième étage, il est tombé et s'est fait des contusions assez graves sur diverses parties du corps. Il a été transporté d'urgence à l'Hôpital de Mustapha. BÛTAGERIE CACHOT. Cadeaux et Etrennes utiles exposés et affichés en chiffres connus à des prix très avantageux, 6, rue Bab-Azoun. Hémorroïdes Les personnes qui souffrent des douleurs atroces causées par les hémorroïdes retrouveront une sensation de bien-être et un sommeil paisible par l'emploi de la Pommade Cadum qui leur procurera un soulagement immédiat. Bien des souffrances sont évitées en employant à temps la Pommade Cadum contre l'eczema