jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou du corps. Rend la peau blanche et veloutée. Flacon : 5 fr. (mand. ou timbres). Éventuelle. ~ POITEVIN, 2, Pl.de la République Française, Paris I l ri| U fi I C contre 2 fr. 50, moyen d’obtenir teint de lilas et de rose. MARY, 38, rue Centrale, à Lyon. MAIGRIR c’est Rajeunir. Les Dragées à GIGARTINA aux Algues marines, sont ordonnées par les Médecins pour faire diminuez vite le Menton, le Ventre, les Hanches et amincir la Taille. Avec les Dragées on ne grossit jamais. Le flacon 12 (r,5 flacon 7 fr. 50 dépôt HYGIÉNIQUE, 24, rue Etienne-Marcel, Paris (2e). LES DAMES EN 2 MOIS apprennent Sténo, Comptabilité, Orthographe, Anglais. POUJADE, 9, bout, des italiens, Paris, et par correspondance. VIEILLIR, c’est Blanchir Vous ne vieillirez jamais si, pour votre chevelure, employez La PÉTROLÉINE du Dr Jammes, qui arrête la chute des cheveux, fortifie leur croissance et les empêche de blanchir. Les personnes qui l’emploient ont toujours une chevelure souple, soyeuse, brillante et sans pellicules. PRIX 4 fr, dans les pharmacies. (Impôt Compris) I. BERTHIER, Grenoble. Envoi franco par poste : 7 francs. NOS BONS REMBOURSABLES Un article qui fera plaisir à tout le monde parce qu’il est pratique et économique le talon de caoutchouc “ TORRILHON ” Tout le monde connaît la célèbre manufacture française de caoutchouc “ Torrilhon ” à Clermont-Ferrand. Elle lance un talon pour souliers et bottines et elle en a mis quelques milliers de paires à notre disposition pour être offertes en primes à nos lectrices. Voici les diverses pointures (en millimètres) qui représentent le diamètre du talon. Femmes : 32 35 38 41 44 48 Hommes : 51 54 57 60 63 66 Prendre sur sa bottine le diamètre du talon, et commander la dimension qui s’en rapproche le plus exactement. Très facile à poser soi-même. Allège la marche et économise le ressemelage. Les talons “Torrilhon” sont en caoutchouc extra et très résistants. Pour dames, la paire : 1 fr. 30, plus 0 fr. 35 pour manutention et port. Franco contre 0 fr. 65 en bons et 1 franc en argent. Pour hommes, la
économique le talon de caoutchouc “ TORRILHON ” Tout le monde connaît la célèbre manufacture française de caoutchouc “ Torrilhon ” à Clermont-Ferrand. Elle lance un talon pour souliers et bottines et elle en a mis quelques milliers de paires à notre disposition pour être offertes en primes à nos lectrices. Voici les diverses pointures (en millimètres) qui représentent le diamètre du talon. Femmes : 32 35 38 41 44 48 Hommes : 51 54 57 60 63 66 Prendre sur sa bottine le diamètre du talon, et commander la dimension qui s’en rapproche le plus exactement. Très facile à poser soi-même. Allège la marche et économise le ressemelage. Les talons “Torrilhon” sont en caoutchouc extra et très résistants. Pour dames, la paire : 1 fr. 30, plus 0 fr. 35 pour manutention et port. Franco contre 0 fr. 65 en bons et 1 franc en argent. Pour hommes, la paire : 1 fr. 50 plus 0 fr. 40 pour manutention et port. Franco contre 0 fr. 75 en bons et 1 fr. 15 en argent. Les 3 paires assorties : 4 fr. 25, plus 0 fr. 50 pour manutention et port. Franco contre 2 fr. 20 en bons et 2 fr. 65 en argent. Adresser commandes et mandats-poste (pas de mandats-cartes), à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris (XIV'). Avis. — Les bons manquants peuvent toujours être remplacés par leur valeur en argent. g ||° 19. H Mai 1919. g H A que le Relit Lecoq de la. A E Mode accepte en 1919, juste ; f &amp; )nk qu’à concurrence de 5°! o S E de là valeur des seuls objets ^ y centimes désignes par ce journal. ^ Le Gérant ; P. THORAND. Les manuscrits ne sont pas rendus, qu’ils aient été acceptés ou refusés. Encre Laflèche-Eréham. Imp. de la Société anonyme du Petit Echo de la Mode, 7, rue Lemaignan, Paris (XIV”). P. ORSONI, imprimeur. Supplément au n° 19 du "Petit Echo de la Mode" du 11 Mai 1919 CHARITÉ INTÉRESSÉE — Maman, je voudrais six sous pour donner à un soldat démobilisé. — Il te
2 fr. 65 en argent. Adresser commandes et mandats-poste (pas de mandats-cartes), à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris (XIV'). Avis. — Les bons manquants peuvent toujours être remplacés par leur valeur en argent. g ||° 19. H Mai 1919. g H A que le Relit Lecoq de la. A E Mode accepte en 1919, juste ; f &amp; )nk qu’à concurrence de 5°! o S E de là valeur des seuls objets ^ y centimes désignes par ce journal. ^ Le Gérant ; P. THORAND. Les manuscrits ne sont pas rendus, qu’ils aient été acceptés ou refusés. Encre Laflèche-Eréham. Imp. de la Société anonyme du Petit Echo de la Mode, 7, rue Lemaignan, Paris (XIV”). P. ORSONI, imprimeur. Supplément au n° 19 du "Petit Echo de la Mode" du 11 Mai 1919 CHARITÉ INTÉRESSÉE — Maman, je voudrais six sous pour donner à un soldat démobilisé. — Il te les a demandés ? — Oui, il reçoit les entrées à la porte du cinéma. NOS LECTURES Au Fil des Jours Un émule de Tartarin. Marius débarque à Marseille en fier équipage. Il revient de l’Indo-Chine où ses affaires l'ont obligé de passer quelque temps. — Eh bien? lui demande un ami. Tu as dû avoir des aventures, là-bas, dans la brousse! — Je te crois, mon pitchoun! Un matin que je chassais le tigre, voici que je laisse tomber mon fusil, vaï! Et comme le monstre accourait vers moi, pas le temps de me baisser, té ! Alors, je ne fais ni une ni deux, zou! j’empoigne mon tigre par le mufle et je lui écarte les mâchoires à la force du poignet. Il se débattait, le coquin, mais je tenais bon et je ne l’ai lâché que quand j’ai vu qu’il était mort de faim, pas moins 1 Prouesses mal récompensées. Le Vagabond. — Ah ! madame, il n’y a pas de justice ici-bas! Dire que, pas plus tard que l’an dernier, je prenais des Boches par douzaines et qu’aujourd’hui j’m’en suis réduit à tendre la main ! La Dame. — Comment! Est-ce ainsi que l’on récompense les
un ami. Tu as dû avoir des aventures, là-bas, dans la brousse! — Je te crois, mon pitchoun! Un matin que je chassais le tigre, voici que je laisse tomber mon fusil, vaï! Et comme le monstre accourait vers moi, pas le temps de me baisser, té ! Alors, je ne fais ni une ni deux, zou! j’empoigne mon tigre par le mufle et je lui écarte les mâchoires à la force du poignet. Il se débattait, le coquin, mais je tenais bon et je ne l’ai lâché que quand j’ai vu qu’il était mort de faim, pas moins 1 Prouesses mal récompensées. Le Vagabond. — Ah ! madame, il n’y a pas de justice ici-bas! Dire que, pas plus tard que l’an dernier, je prenais des Boches par douzaines et qu’aujourd’hui j’m’en suis réduit à tendre la main ! La Dame. — Comment! Est-ce ainsi que l’on récompense les bons soldats? Le Vagabond.— Ça, je ne sais pas, madame, je n’étais pas soldat, moi. J’étais photographe à la porte du camp allemand de Z... Le salut dans la marine anglaise. La discipline fait la force des armées, fit le salut du subalterne; au supérieur est la manifestation essentielle de la discipline. Les Anglais, qui sont extrêmement fiers de posséder la première marine du monde, n’ont garde de l’oublier et nulle part, peut-être; l’étiquette militaire n’est plus rigoureusement observée qu’elle ne l’est chez eux par leurs équipages de guerre. Ainsi, quand un marin anglais, "Jack Tar", comme on dit, voit s’avancer un amiral, il doit immédiatement s’arrêter, lui faire face et, dès que l’amiral est à trois pas de lui, porter la main à hauteur du front pour le saluer. Le salut ne cesse qu’une fois que l’amiral s’est éloigné d’au moins six pas. Aux officiers d’un grade inférieur, Jack doit également le salut, mais sans arrêt. (Il se sert alors de l'une ou de l'autre main, suivant que l'officier passe à sa droite ou à sa gauche. En mer, le salut est encore plus compliqué. Deux canots marchant à l’aviron et montés par des officiers de même rang viennent-ils
la discipline. Les Anglais, qui sont extrêmement fiers de posséder la première marine du monde, n’ont garde de l’oublier et nulle part, peut-être; l’étiquette militaire n’est plus rigoureusement observée qu’elle ne l’est chez eux par leurs équipages de guerre. Ainsi, quand un marin anglais, "Jack Tar", comme on dit, voit s’avancer un amiral, il doit immédiatement s’arrêter, lui faire face et, dès que l’amiral est à trois pas de lui, porter la main à hauteur du front pour le saluer. Le salut ne cesse qu’une fois que l’amiral s’est éloigné d’au moins six pas. Aux officiers d’un grade inférieur, Jack doit également le salut, mais sans arrêt. (Il se sert alors de l'une ou de l'autre main, suivant que l'officier passe à sa droite ou à sa gauche. En mer, le salut est encore plus compliqué. Deux canots marchant à l’aviron et montés par des officiers de même rang viennent-ils à se croiser? Les rameurs cessent de "nager", tandis que les officiers s’entre-saluent. Un des officiers a-t-il le grade de capitaine? Les rames sont dressées en l’air. Cet officier est-il commandant? Les rames sont tendues horizontalement. Mais la cérémonie la plus solennelle, est celle du salut aux "couleurs". Elle a lieu deux fois par jour, le matin quand on hisse au grand mât du navire l’Union Jack ou pavillon national et le soir quand on "l’amène". Tout l’équipage est alors rangé sur le pont et présente les armes au glorieux emblème, ainsi que cela se passe chez nous. L’Institutrice. — Quelle est la lettre qui vient après T’, Marie? Marie (six ans). — Le C, mademoiselle. L’Institutrice. — En es-tu bien sûre? Marie. — Oh ! oui, mademoiselle. Quand je pleure à la maison, maman me dit toujours "A-C" (assez)! Education princière. Fille du duc de Connaught et petite-fille de la reine Victoria d’Angleterre, la princesse Patricia, qui vient de se marier récemment, garde un souvenir ému de la vénérable aïeule, qui l’adorait et qui veillait personnellement à son éducation lorsqu’elle était enfant. Mais cette adoration n’allait pas jusqu’à excuser toutes les peccadilles que la jeune Patricia pouvait commettre. Un
lieu deux fois par jour, le matin quand on hisse au grand mât du navire l’Union Jack ou pavillon national et le soir quand on "l’amène". Tout l’équipage est alors rangé sur le pont et présente les armes au glorieux emblème, ainsi que cela se passe chez nous. L’Institutrice. — Quelle est la lettre qui vient après T’, Marie? Marie (six ans). — Le C, mademoiselle. L’Institutrice. — En es-tu bien sûre? Marie. — Oh ! oui, mademoiselle. Quand je pleure à la maison, maman me dit toujours "A-C" (assez)! Education princière. Fille du duc de Connaught et petite-fille de la reine Victoria d’Angleterre, la princesse Patricia, qui vient de se marier récemment, garde un souvenir ému de la vénérable aïeule, qui l’adorait et qui veillait personnellement à son éducation lorsqu’elle était enfant. Mais cette adoration n’allait pas jusqu’à excuser toutes les peccadilles que la jeune Patricia pouvait commettre. Un jour, la grande reine vit qu’elles ne croient pas les jambes en s'assseyant. La fillette s'empressa de changer de position. Mais, un instant après, sa nature, turbulente reprenant le dessus, elle courait et sautait comme un cabri dans le salon de la reine. reprit cette dernière, les petites filles bien élevées ne font pas de gambades comme les chèvres. Et l'enfant, les larmes aux yeux, de répondre : — Mais alors, grand-maman, à quoi servent les jambes des petites filles? Infatuation. — J'ai un mari qui raffole de moi. Ma voix, mon teint, ma taille, mes cheveux, font son admiration comme avant notre mariage. — C'est très bien à lui. Mais ne lui rendez-vous pas la pareille? On dirait que vous l'admirez passablement aussi. — Assurément : pour son bon goût ! Un drame au restaurant. Tout à coup, dans la salle, il y eut un cri. L'orchestre de tziganes se tut et tous les clients se tournèrent vers une table occupée par trois Anglaises. Qu'y avait-il ? Une des trois misses, rouge, indignée, s'était levée et souffletait le garçon de salle qui protestait et se récriait : — Mais, madame, mais, madame... Du calme, je vous en prie !
élevées ne font pas de gambades comme les chèvres. Et l'enfant, les larmes aux yeux, de répondre : — Mais alors, grand-maman, à quoi servent les jambes des petites filles? Infatuation. — J'ai un mari qui raffole de moi. Ma voix, mon teint, ma taille, mes cheveux, font son admiration comme avant notre mariage. — C'est très bien à lui. Mais ne lui rendez-vous pas la pareille? On dirait que vous l'admirez passablement aussi. — Assurément : pour son bon goût ! Un drame au restaurant. Tout à coup, dans la salle, il y eut un cri. L'orchestre de tziganes se tut et tous les clients se tournèrent vers une table occupée par trois Anglaises. Qu'y avait-il ? Une des trois misses, rouge, indignée, s'était levée et souffletait le garçon de salle qui protestait et se récriait : — Mais, madame, mais, madame... Du calme, je vous en prie ! Survient le gérant. — Cet homme!... balbutie la miss. Ah! shocking ! — Qu'avez-vous fait, malheureux? interroge le gérant. — Moi? Rien, explique le garçon. Madame m'avait demandé le titre de l'air qu'on joue. Je ne le savais pas. Je vais le demander à l'orchestre. Là-dessus, d'autres clients m'appellent et me retiennent. Bref, cinq ou six minutes se passent avant que je puisse satisfaire la curiosité de madame. Alors, je présume qu'un clou chassant l'autre, madame pensait à autre chose, car dès que, me référant à l'air en question, je lui eus murmuré à l'oreille : « A toi mon cœur et ma vie ! » Madame n'a fait qu'un bond et, vif! ma main la toucha sur la figure ! Rupture. — J'apprends, cher ami, que vous avez rompu vos fiançailles. Mlle Yvonne ne vous rendait donc pas l'affection que vous aviez pour elle ? — Hélas, si, elle me l'a rendue! En me disant qu'elle n'en avait que faire ! Le plus riche drapeau du monde. Il ne s'agit pas du plus beau drapeau du monde. Car nous seriez toutes d'avis, chères lectrices, que le plus beau drapeau du monde — fût-il de chiffons hachés par les balles
me retiennent. Bref, cinq ou six minutes se passent avant que je puisse satisfaire la curiosité de madame. Alors, je présume qu'un clou chassant l'autre, madame pensait à autre chose, car dès que, me référant à l'air en question, je lui eus murmuré à l'oreille : « A toi mon cœur et ma vie ! » Madame n'a fait qu'un bond et, vif! ma main la toucha sur la figure ! Rupture. — J'apprends, cher ami, que vous avez rompu vos fiançailles. Mlle Yvonne ne vous rendait donc pas l'affection que vous aviez pour elle ? — Hélas, si, elle me l'a rendue! En me disant qu'elle n'en avait que faire ! Le plus riche drapeau du monde. Il ne s'agit pas du plus beau drapeau du monde. Car nous seriez toutes d'avis, chères lectrices, que le plus beau drapeau du monde — fût-il de chiffons hachés par les balles ou malhabilement cousus en cachette des Boches — est notre drapeau tricolore. Non, il s'agit du plus riche drapeau du monde ! Quel est-il, savez-vous? C'est un drapeau américain et qui eut les honneurs de l'exposition de Chicago, où il figura parmi les plus rares curiosités rassemblées pour cette foire du monde. L'étendard en est de soie. Cette soie, entièrement américaine, fut tissée et brodée par des femmes américaines, choisies parmi les plus habiles dans les vingt-six Etats de l'Union, qui, tous, fournirent une bande d'étoffe au précieux étendard. La hampe, haute de quatre mètres vingt et surmontée d'un aigle en or, est en bois de cerisier, incrusté d'autres petits morceaux de bois provenant des reliques nationales des différents Etats confédérés. Ainsi, la Virginie a fourni pour sa part un fragment du fameux Monitor, qui se distingua si héroïquement dans la guerre de Sécession; et l'Arizona, une parcelle d'un des plus vieux temples indiens du Nouveau Monde. Un musée avait offert 50.000 francs de ce curieux étendard. Aujourd'hui, on l'évalue à 300.000 francs ! Charité. Il y a des femmes qui, à l'église, ont l'air de prier, contre quelqu'un. La duchesse de L... arrive quand la nef était pleine. Plus
du monde. L'étendard en est de soie. Cette soie, entièrement américaine, fut tissée et brodée par des femmes américaines, choisies parmi les plus habiles dans les vingt-six Etats de l'Union, qui, tous, fournirent une bande d'étoffe au précieux étendard. La hampe, haute de quatre mètres vingt et surmontée d'un aigle en or, est en bois de cerisier, incrusté d'autres petits morceaux de bois provenant des reliques nationales des différents Etats confédérés. Ainsi, la Virginie a fourni pour sa part un fragment du fameux Monitor, qui se distingua si héroïquement dans la guerre de Sécession; et l'Arizona, une parcelle d'un des plus vieux temples indiens du Nouveau Monde. Un musée avait offert 50.000 francs de ce curieux étendard. Aujourd'hui, on l'évalue à 300.000 francs ! Charité. Il y a des femmes qui, à l'église, ont l'air de prier, contre quelqu'un. La duchesse de L... arrive quand la nef était pleine. Plus une place. Cependant, elle s'avance et, en pressant un peu ses voisines, elle parvient à se caser. L'une d'elles, impatientée, lui lance un regard courroucé et murmure des imprécations contre les femmes qui arrivent trop tard, dont la taille est trop riche, dont l'embonpoint, etc. — Eh bien! madame, dit la duchesse d'une voix très douce, priez Dieu que je maigrisse. L'honneur des femmes est mal gardé lorsque l'amour et la religion ne sont point aux avant-postes. Duc de Lèvis. CAUSE RIE PRATIQUE MODES DU JOUR : CHAPEAUX DE PLAGE ET DE VOYAGE Les patrons de ces chapeaux existent en pochettes, avec plan et explications, à 1 franc chacun et franco. C l 08. Chapelier dame, en piqué laine, bord piqué, coiffe coton lavable, biais cinturant la calotte. Franco : 6 francs. Le même, en damier noir et blanc. Franco : 7 francs. Le même, en popeline. Franco : 7 francs. Le même, en piqué à rayures bleues, noires ou kaki. Franco : 5 fr. 50. Le même, en piqué à rayures espacées, genre tennis, teintes marine rayures blanches, kaki rayures blanches, noir rayures blanches. Franco : 5 fr. 50. C. 580. Chapelier dame, laineau tennis pure laine, de belle
la duchesse d'une voix très douce, priez Dieu que je maigrisse. L'honneur des femmes est mal gardé lorsque l'amour et la religion ne sont point aux avant-postes. Duc de Lèvis. CAUSE RIE PRATIQUE MODES DU JOUR : CHAPEAUX DE PLAGE ET DE VOYAGE Les patrons de ces chapeaux existent en pochettes, avec plan et explications, à 1 franc chacun et franco. C l 08. Chapelier dame, en piqué laine, bord piqué, coiffe coton lavable, biais cinturant la calotte. Franco : 6 francs. Le même, en damier noir et blanc. Franco : 7 francs. Le même, en popeline. Franco : 7 francs. Le même, en piqué à rayures bleues, noires ou kaki. Franco : 5 fr. 50. Le même, en piqué à rayures espacées, genre tennis, teintes marine rayures blanches, kaki rayures blanches, noir rayures blanches. Franco : 5 fr. 50. C. 580. Chapelier dame, laineau tennis pure laine, de belle qualité. Se fait en noir et marine à rayures blanches. Franco : 19 francs. C 583. Chapelier dame, draperie damier noir et blanc, ruban noir nœud chapelier. Très seyant, chapeau de voyage et d'excursion. Franco : 16 francs. Adresser commandes et mandats à M. Orsoni, Service d'achats, 7, rue Lemaignan, Paris (XII'). LES Nuances délicates des présentations L'esprit nouveau, qui tend à simplifier la plupart des questions mondaines, conserve au sujet des présentations toutes les nuances minutieuses du protocole. D'une façon générale, on admet que deux personnes qui ne se connaissent pas, qui n'ont pas été présentées l'une à l'autre, ne doivent ni s'aborder ni se parler. La présentation doit être faite par la relation commune, celle qui est la raison, le prétexte ou l'occasion du rapprochement. La politesse exige une grande attention à cet égard ; il importe que la relation commune se rende compte rapidement que les deux personnes n'ont pas été présentées l'une à l'autre et procède à cette présentation, dès que les deux étrangers se trouvent en présence ; c'est la formalité préalable, celle qui autorise l'entrée en conversation. Il y a des présentations de pure forme, celles que nécessite une rencontre de hasard, présentations exigées
Paris (XII'). LES Nuances délicates des présentations L'esprit nouveau, qui tend à simplifier la plupart des questions mondaines, conserve au sujet des présentations toutes les nuances minutieuses du protocole. D'une façon générale, on admet que deux personnes qui ne se connaissent pas, qui n'ont pas été présentées l'une à l'autre, ne doivent ni s'aborder ni se parler. La présentation doit être faite par la relation commune, celle qui est la raison, le prétexte ou l'occasion du rapprochement. La politesse exige une grande attention à cet égard ; il importe que la relation commune se rende compte rapidement que les deux personnes n'ont pas été présentées l'une à l'autre et procède à cette présentation, dès que les deux étrangers se trouvent en présence ; c'est la formalité préalable, celle qui autorise l'entrée en conversation. Il y a des présentations de pure forme, celles que nécessite une rencontre de hasard, présentations exigées par le code de politesse, mais qui ne doivent pas avoir de suite et ne sont pas le début de bonnes relations ultérieures. C’est ainsi qu’au cours d’une promenade, dans un lieu public où vous êtes avec un ami, vous rencontrez un second ami qui vous aborde ; vous ne pouvez, même pour quelques minutes d’entretien banal, les laisser en face l’un de l’autre sans les nommer l’un à l’autre. D’autres fois, au contraire, la présentation a un caractère significatif ; au lieu d’être rapide, évasive, elle est précise, minutieuse ; elle implique de votre part une caution morale ; elle sous-entend la possibilité dans l’avenir de rapports suivis entre les personnes présentées, votre démarche étant une sorte de garantie pour chacune d’elles. Il faut avoir l’habitude du monde et une certaine promptitude de jugement pour faire rapidement la présentation voulue, suivant les règles de savoir-vivre. On présente d’abord l’inférieur au supérieur, puis, en général, ensuite le supérieur à l’inférieur ; mais quand la supériorité est très notoire, éclatante ou officielle, on ne fait pas cette présentation réciproque. Ainsi on dit à un évêque : « Monseigneur, permettez-moi de vous présenter M. X... » et l’on ne présente pas l’évêque
pouvez, même pour quelques minutes d’entretien banal, les laisser en face l’un de l’autre sans les nommer l’un à l’autre. D’autres fois, au contraire, la présentation a un caractère significatif ; au lieu d’être rapide, évasive, elle est précise, minutieuse ; elle implique de votre part une caution morale ; elle sous-entend la possibilité dans l’avenir de rapports suivis entre les personnes présentées, votre démarche étant une sorte de garantie pour chacune d’elles. Il faut avoir l’habitude du monde et une certaine promptitude de jugement pour faire rapidement la présentation voulue, suivant les règles de savoir-vivre. On présente d’abord l’inférieur au supérieur, puis, en général, ensuite le supérieur à l’inférieur ; mais quand la supériorité est très notoire, éclatante ou officielle, on ne fait pas cette présentation réciproque. Ainsi on dit à un évêque : « Monseigneur, permettez-moi de vous présenter M. X... » et l’on ne présente pas l’évêque à M. X..., à moins que celui-ci ne soit un personnage important. La qualité de supérieur et d’inférieur, dans la question de présentation, se détermine assez facilement : entre hommes, l’âge, le degré hiérarchique, la situation sociale donnent des points de repère nets ; quand la supériorité n’est pas indiscutable, il y a une certaine bonne grâce à l’attribuer à l’âge plus qu’à la position, à l’honorabilité plus qu’à la fortune. Dans les présentations, le bénéfice de l’âge donne aux retraités le pas sur les adultes en activité, de même rang. D’homme à femme, la supériorité est à la femme, sauf s’il s’agit d’un vieillard. Entre femmes, l’âge détermine le rapport de supériorité ; si elles sont de rangs très différents, ce rapport se détermine par le rang. Pour des âges équivalents, la supériorité se détermine par celle du mari si elles sont toutes les deux mariées, par celle du père pour deux célibataires ; enfin, la femme mariée a la supériorité sur la célibataire d’âge voisin. On présente les enfants aux grandes personnes en désignant leur prénom et le nom et la condition des parents ou la relation sociale qui vous lie aux parents, pour indiquer en quelle manière