jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de remplir sa bourse ; car la politique, les vanités de la cour citoyenne n'avaient point gâté le cœur de cet ancien droguiste. Gaudissard, toujours fou des femmes, demanda le privilège d'un théâtre alors en faillite, et le ministre, en le lui donnant, eut soin de lui envoyer quelques vieux amateurs du beau sexe, assez riches pour créer une puissante commanditaire amoureuse de ce que cachent les maillots. Pons, parasite de l'hôtel Popinot, fut un appoint du privilège. La compagnie Gaudissard, qui fit d'ailleurs fortune, eut, en 1834, l'intention de réaliser au Boulevard cette grande idée : un Opéra pour le peuple. La musique des ballets et des pièces féériques exigeait un chef d'orchestre passable et quelque peu compositeur. L'administration, à laquelle succédait la compagnie Gaudissard, était depuis trop longtemps en faillite pour posséder un copiste. Pons introduisit donc Schmucke au théâtre en qualité d'entrepreneur des copies, métier obscur qui veut de sérieuses connaissances musicales. Schmucke, par le conseil de Pons, s'entendit avec le chef de ce service de l'Opéra-Comique, et n'en eut point les soins mécaniques. L'association de Schmucke et de Pons produisit un résultat merveilleux. Schmucke, très fort comme tous les Allemands sur l'harmonie, soigna l'instrumentation dans les partitions dont le chant fut fait par Pons. Quand les connaisseurs admirent quelques fraîches compositions qui servirent d'accompagnement à deux ou trois grandes pièces à succès, ils les expliquèrent par le mot progrès, sans en chercher les auteurs. Pons et Schmucke s'éclipsèrent dans la gloire, comme certaines personnes se noient dans leur baignoire. A Paris, surtout depuis 1830, personne n'arrive sans pousser, qu'elle que vie, et très fort, une masse effrayante de concurrents; il faut alors beaucoup trop de force dans les réflexes, et les deux amis avaient cette gravelle au cœur, qui gêne tous les mouvements ambitieux. Ordinairement Pons se rendait à l'orchestre de son théâtre vers huit heures, heure à laquelle se donnent les pièces en faveur, et dont les ouvertures et les accompagnements exigeaient la tyrannie du bâton. Cette tolérance existe dans la plupart des petits théâtres ; mais Pons était à cet égard d'autant plus
les partitions dont le chant fut fait par Pons. Quand les connaisseurs admirent quelques fraîches compositions qui servirent d'accompagnement à deux ou trois grandes pièces à succès, ils les expliquèrent par le mot progrès, sans en chercher les auteurs. Pons et Schmucke s'éclipsèrent dans la gloire, comme certaines personnes se noient dans leur baignoire. A Paris, surtout depuis 1830, personne n'arrive sans pousser, qu'elle que vie, et très fort, une masse effrayante de concurrents; il faut alors beaucoup trop de force dans les réflexes, et les deux amis avaient cette gravelle au cœur, qui gêne tous les mouvements ambitieux. Ordinairement Pons se rendait à l'orchestre de son théâtre vers huit heures, heure à laquelle se donnent les pièces en faveur, et dont les ouvertures et les accompagnements exigeaient la tyrannie du bâton. Cette tolérance existe dans la plupart des petits théâtres ; mais Pons était à cet égard d'autant plus à l'aise ; qu'il mettait dans ses rapports avec l'administration un grand désintéressement. Schmucke suppléait d'ailleurs Pons au besoin. Avec le temps, la position de Schmucke à l'orchestre s'était consolidée. L'Illustre Gaudissard avait reconnu, sans en rien dire, la valeur et l'utilité du collaborateur de Pons. On avait été obligé d'introduire à l'orchestre un piano comme aux grands théâtres. Le piano, touché gratis par Schmucke, fut établi auprès du pupitre du chef d'orchestre, où se plaçait le surnuméraire volontaire. Quand on connut ce bon Allemand, sans ambition ni prétention, il fut accepté par tous les musiciens. L'administration, pour un modique traitement, chargea Schmucke des instruments qui ne sont pas représentés dans l'orchestre des théâtres du Boulevard, et qui sont souvent nécessaires, comme le piano, la viole d'amour, le cor anglais, le violoncelle, la harpe, les castagnettes de la cachucha, les sonnettes et les inventions de Sax, etc. Les Allemands, s'ils ne savent pas jouer des grands instruments de la Liberté, savent jouer naturellement de tous les instruments de musique. Les deux vieux artistes, extrêmement aimés au théâtre, y vivaient en philosophes. Ils s'étaient mis sur les yeux une taie pour ne jamais voir les maux inhérents à une troupe quand
d'introduire à l'orchestre un piano comme aux grands théâtres. Le piano, touché gratis par Schmucke, fut établi auprès du pupitre du chef d'orchestre, où se plaçait le surnuméraire volontaire. Quand on connut ce bon Allemand, sans ambition ni prétention, il fut accepté par tous les musiciens. L'administration, pour un modique traitement, chargea Schmucke des instruments qui ne sont pas représentés dans l'orchestre des théâtres du Boulevard, et qui sont souvent nécessaires, comme le piano, la viole d'amour, le cor anglais, le violoncelle, la harpe, les castagnettes de la cachucha, les sonnettes et les inventions de Sax, etc. Les Allemands, s'ils ne savent pas jouer des grands instruments de la Liberté, savent jouer naturellement de tous les instruments de musique. Les deux vieux artistes, extrêmement aimés au théâtre, y vivaient en philosophes. Ils s'étaient mis sur les yeux une taie pour ne jamais voir les maux inhérents à une troupe quand il s'y trouve un corps de ballet mêlé à des acteurs et à des actrices; l'une des plus affreuses combinaisons que les nécessités de la recette aient créées pour le tourment des directeurs, des auteurs et des musiciens. Un grand respect des autres et de lui-même avait valu l'estime générale au bon et modeste Pons. D'ailleurs, dans toute sphère, une vie limpide, une honnêteté sans tache commandent une sorte d'admiration aux cœurs les plus mauvais. A Paris, une belle vertu a le succès d'un gros diamant, d'une curiosité rare. Pas un acteur, pas un auteur, pas une danseuse, quelque effrontée qu'elle pût être, ne se serait permis la moindre mystification ou quelque mauvaise plaisanterie contre Pons ou contre son ami. Pons se montrait quelquefois au foyer ; mais Schmucke ne connaissait que le chemin souterrain qui menait de l'extérieur du théâtre à l'orchestre. Dans les entractes, quand il assistait à une représentation, le bon vieux Allemand se hasardait à regarder la salle et questionnait parfois la première flûte, un jeune homme né à Strasbourg d'une famille allemande de Kahl, sur les personnages excentriques dont sont presque toujours garnis les Avant-scènes. Peu à peu l'imagination enfantine de Schmucke, dont l'éducation sociale
au bon et modeste Pons. D'ailleurs, dans toute sphère, une vie limpide, une honnêteté sans tache commandent une sorte d'admiration aux cœurs les plus mauvais. A Paris, une belle vertu a le succès d'un gros diamant, d'une curiosité rare. Pas un acteur, pas un auteur, pas une danseuse, quelque effrontée qu'elle pût être, ne se serait permis la moindre mystification ou quelque mauvaise plaisanterie contre Pons ou contre son ami. Pons se montrait quelquefois au foyer ; mais Schmucke ne connaissait que le chemin souterrain qui menait de l'extérieur du théâtre à l'orchestre. Dans les entractes, quand il assistait à une représentation, le bon vieux Allemand se hasardait à regarder la salle et questionnait parfois la première flûte, un jeune homme né à Strasbourg d'une famille allemande de Kahl, sur les personnages excentriques dont sont presque toujours garnis les Avant-scènes. Peu à peu l'imagination enfantine de Schmucke, dont l'éducation sociale fut entreprise par cette flûte, admis l'existence fabuleuse de la Lorette, la possibilité des mariages au Treizième Arrondissement, les prodigalités d'un premier sujet, et le commerce interlope des ouvreuses. Les innocences du vice parurent à ce digne homme le dernier mot des dépravations babyloniennes, et il y souriait comme à des arabesques chinoises. Les gens habiles doivent comprendre que Pons et Schmucke étaient exploités, pour se servir d'un mot à la mode ; mais ce qu'ils perdirent en argent, ils l'gagnèrent en considération, en bons procédés. Après le succès d'un ballet qui commença la rapide fortune de la compagnie Gaudissard, les directeurs envoyèrent à Pons un groupe en argent attribué à Benvenuto Cellini, dont le prix effrayant avait été l'objet d'une conversation au foyer. Il s'agissait de douze cents francs. Le pauvre honnête homme. voulut rendre ce cadeau à Gau dissard eut mille peines de le lui faire accepter. Ah! si nous pouvions, dit-il à son associé, trouver des acteurs de cet échantillon! Cette double vie, si calme en apparence, était troublée uniquement par le vice auquel sacrifiait Pons, ce besoin férocide de dîner en ville. Aussi toutes les fois que Schmucke se trouvait au logis quand Pons s'habillait, le
des arabesques chinoises. Les gens habiles doivent comprendre que Pons et Schmucke étaient exploités, pour se servir d'un mot à la mode ; mais ce qu'ils perdirent en argent, ils l'gagnèrent en considération, en bons procédés. Après le succès d'un ballet qui commença la rapide fortune de la compagnie Gaudissard, les directeurs envoyèrent à Pons un groupe en argent attribué à Benvenuto Cellini, dont le prix effrayant avait été l'objet d'une conversation au foyer. Il s'agissait de douze cents francs. Le pauvre honnête homme. voulut rendre ce cadeau à Gau dissard eut mille peines de le lui faire accepter. Ah! si nous pouvions, dit-il à son associé, trouver des acteurs de cet échantillon! Cette double vie, si calme en apparence, était troublée uniquement par le vice auquel sacrifiait Pons, ce besoin férocide de dîner en ville. Aussi toutes les fois que Schmucke se trouvait au logis quand Pons s'habillait, le bon Allemand déplorait cette funeste habitude. — Encore si ça l'en crâine s'écriait-il souvent. Et Schmucke rêvait aux moyens de guérir son ami de ce vice dégradant, car les amis véritables jouissent; dans l'ordre moral, de la perfection dont est doué l'odorat des chiens; ils flairent les chagrins de leurs amis, ils en devinent les causes, ils s'en préoccupent. LE CONSTITUTIONNEL, SAMEDI 20 MAI 1842. avaient mérité une juste popularité, Grandville, venu de mourir à l'âge de quarante-trois ans, après une courte maladie. Homme de bien et homme de cœur, Grandville laisse d'unanimes regrets parmi ses amis, et un grand vide dans l'art satirique. — Mme Stoltz, suivant l'exemple donné par M. Gardoni, vient de résilier son engagement avec l'Opéra. — MM. Krieger et comp., fabricants de meubles rue du Faubourg-Saint-Antoine, n. 84, ont versé à la mairie du huitième arrondissement la somme de 150 fr.; provenant d'une souscription ouverte dans leurs ateliers, au profit des inondés de la Loire, et à laquelle leurs ouvriers ont contribué pour une demi-journée de travail. — Une médaille gravée par M. Borel, d'après M. Rondoni, vient d'être frappée à la Monnaie de Paris, en l'honneur de Pie IX. Elle offre d'un côté la
amis, ils en devinent les causes, ils s'en préoccupent. LE CONSTITUTIONNEL, SAMEDI 20 MAI 1842. avaient mérité une juste popularité, Grandville, venu de mourir à l'âge de quarante-trois ans, après une courte maladie. Homme de bien et homme de cœur, Grandville laisse d'unanimes regrets parmi ses amis, et un grand vide dans l'art satirique. — Mme Stoltz, suivant l'exemple donné par M. Gardoni, vient de résilier son engagement avec l'Opéra. — MM. Krieger et comp., fabricants de meubles rue du Faubourg-Saint-Antoine, n. 84, ont versé à la mairie du huitième arrondissement la somme de 150 fr.; provenant d'une souscription ouverte dans leurs ateliers, au profit des inondés de la Loire, et à laquelle leurs ouvriers ont contribué pour une demi-journée de travail. — Une médaille gravée par M. Borel, d'après M. Rondoni, vient d'être frappée à la Monnaie de Paris, en l'honneur de Pie IX. Elle offre d'un côté la tête du pontife, portant la tiare, et au revers le mot amnistie. — La deuxième exécution de Christophe-Colomb, de M. Félicien David, était annoncée pour aujourd'hui à deux heures, à l'Opéra-Comique. Mais peu d'instants avant l'heure où les portes devaient s'ouvrir, on a placé sur les affiches une bande portant ces mots : Par suite de difficultés inattendues, le concert est ajourné. Les difficultés dont parle l'affiche sont la défense faite par l'administration du Théâtre-Italien à M. Tilmant et aux artistes de l'orchestre qu'il dirige, de figurer dans ce concert. « Comme personne n'avait pu être prévenu de ce contretemps, la foule des dilettanti est arrivée comme un flot devant les portes closes. Heureusement, le temps était magnifique pour la promenade. » Le Cirque-Olympique donne aujourd'hui sa médaille une représentation extraordinaire au bénéfice des crèches des premier et sixième arrondissements. — Le nouvel ouvrage de M. de Lamartine continue d'occuper au plus haut degré l'attention publique. Tout le monde rend justice à l'admirable mise en scène du drame immense que chacun croyait connaître, et qui, sous la plume de l'illustre historien, apparaît comme une révélation inattendue. Six mille exemplaires des Girondins, ont été enlevés en deux jours, et le tirage
ces mots : Par suite de difficultés inattendues, le concert est ajourné. Les difficultés dont parle l'affiche sont la défense faite par l'administration du Théâtre-Italien à M. Tilmant et aux artistes de l'orchestre qu'il dirige, de figurer dans ce concert. « Comme personne n'avait pu être prévenu de ce contretemps, la foule des dilettanti est arrivée comme un flot devant les portes closes. Heureusement, le temps était magnifique pour la promenade. » Le Cirque-Olympique donne aujourd'hui sa médaille une représentation extraordinaire au bénéfice des crèches des premier et sixième arrondissements. — Le nouvel ouvrage de M. de Lamartine continue d'occuper au plus haut degré l'attention publique. Tout le monde rend justice à l'admirable mise en scène du drame immense que chacun croyait connaître, et qui, sous la plume de l'illustre historien, apparaît comme une révélation inattendue. Six mille exemplaires des Girondins, ont été enlevés en deux jours, et le tirage vient d'être porté à 12,000 exemplaires. — La cinquième livraison du Dictionnaire des sciences philosophiques vient de paraître à la librairie Hachette. Parmi les articles remarquables que contient cette livraison, nous citerons : Habitude, Infini, Immortalité, Intuition, Induction, Émotion. M. Franck, directeur du Dictionnaire, membre de l'Institut; Philosophie indienne, par M. Barthélemy Saint-Hilaire, membre de l'Institut; Bombes, par M. Damiron; Ibn-Roschd, Ibn-Badja, Ibn-Lina (Averroès. Avenpace, Avicenne), par M. Munk, de la Bibliothèque royale; Barris, grammaire générale, par M. Bouillet, professeur du collège Bourbon; Imagination, Iamblique, par M. Vacherot, directeur de l'École Normale; Hamann, d'Holbach, par M. Artaud, inspecteur-général de l'Université; Idéalisme, par M. Vera, professeur de philosophie; Hegel, Herder, Hamann, Jacobi, etc., par M. Willm, inspecteur de l'Académie de Strasbourg. Ce qui donne un très grand prix à ce Dictionnaire, c'est que chaque partie de la philosophie est confiée à des hommes spéciaux, dont le mérite et la réputation sont parfaitement constatés. Ainsi, M. Barthélemy Saint-Hilaire est chargé des articles relatifs à la philosophie indienne et péripatéticienne; M. Damiron et M. Bouillet, de la philosophie du XVIIe siècle; M. Munk, savant orientaliste, de la philosophie arabe; M. Vacherot et M. Simon, de la philosophie alexandrine et platonicienne; M. Willm, récemment
M. Barthélemy Saint-Hilaire, membre de l'Institut; Bombes, par M. Damiron; Ibn-Roschd, Ibn-Badja, Ibn-Lina (Averroès. Avenpace, Avicenne), par M. Munk, de la Bibliothèque royale; Barris, grammaire générale, par M. Bouillet, professeur du collège Bourbon; Imagination, Iamblique, par M. Vacherot, directeur de l'École Normale; Hamann, d'Holbach, par M. Artaud, inspecteur-général de l'Université; Idéalisme, par M. Vera, professeur de philosophie; Hegel, Herder, Hamann, Jacobi, etc., par M. Willm, inspecteur de l'Académie de Strasbourg. Ce qui donne un très grand prix à ce Dictionnaire, c'est que chaque partie de la philosophie est confiée à des hommes spéciaux, dont le mérite et la réputation sont parfaitement constatés. Ainsi, M. Barthélemy Saint-Hilaire est chargé des articles relatifs à la philosophie indienne et péripatéticienne; M. Damiron et M. Bouillet, de la philosophie du XVIIe siècle; M. Munk, savant orientaliste, de la philosophie arabe; M. Vacherot et M. Simon, de la philosophie alexandrine et platonicienne; M. Willm, récemment couronné par l'Institut pour son ouvrage sur la philosophie allemande, de tous les philosophes de l'Allemagne; M. Paulhier, de la philosophie des Chinois; M. Franck, directeur du Dictionnaire, s'est réservé, avec les sujets les plus difficiles de la philosophie ancienne, toute la partie dogmatique de l'ouvrage, celle qui lui donne son caractère et en constitue l'unité. La librairie Hachette vient également de publier, sous le titre : Essai sur l'histoire de la philosophie en France du XVIIe siècle, un ouvrage remarquable de M. Damiron, membre de l'Institut, dans lequel sont exposés avec beaucoup de talent et de clarté les systèmes de Descartes et des Cartésiens, de Spinoza, de Malebranche, etc., etc. La publication périodique et illustrée des immenses travaux littéraires de M. de Châteaubriand est commencée. Les compositions artistiques sont de M. G. Staal gravées sur acier par M. Geoffroy et tirées sur papier de Chine. C'est l'éditeur G. de Gonet qui fait cette publication. Un petit ouvrage fort important indiquant la méthode à suivre pour obtenir, sans aucun danger, l'insensibilité pendant les opérations chirurgicales au moyen de l'éther, vient de paraître dans toutes les librairies. Il est publié par M. Delabarre fils, médecin chirurgien de l'hôpital des Enfants-Trouvés, qui
son caractère et en constitue l'unité. La librairie Hachette vient également de publier, sous le titre : Essai sur l'histoire de la philosophie en France du XVIIe siècle, un ouvrage remarquable de M. Damiron, membre de l'Institut, dans lequel sont exposés avec beaucoup de talent et de clarté les systèmes de Descartes et des Cartésiens, de Spinoza, de Malebranche, etc., etc. La publication périodique et illustrée des immenses travaux littéraires de M. de Châteaubriand est commencée. Les compositions artistiques sont de M. G. Staal gravées sur acier par M. Geoffroy et tirées sur papier de Chine. C'est l'éditeur G. de Gonet qui fait cette publication. Un petit ouvrage fort important indiquant la méthode à suivre pour obtenir, sans aucun danger, l'insensibilité pendant les opérations chirurgicales au moyen de l'éther, vient de paraître dans toutes les librairies. Il est publié par M. Delabarre fils, médecin chirurgien de l'hôpital des Enfants-Trouvés, qui a pratiqué depuis quelque temps, ainsi qu'on le sait, un nombre considérable d'opérations à l'aide de ce procédé. La lettre que nous avons empruntée hier à la Réforme était une invention; ce journal en publie une autre ce matin, et qui, cette fois, est bien de M. Janin : « Monsieur, » Vous avez inséré, et sous mon nom, dans votre journal de ce matin, une lettre que je n'ai pas eu l'honneur de vous écrire. Je ne me plains pas de cette lettre qui est dictée tout-à-fait dans des sentiments que je prouve ; mais vous comprendrez, Monsieur, que des motifs de la plus simple convenance s'opposent à ce que je fasse la moindre allusion à un jugement qui n'est pas définitif, et dans un procès qui attend encore l'arrêt de la cour royale. Je vous prie de me pardonner cette importunité, et d'agréer les assurances de toute ma considération, jules janin. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Ordre du jour du 20 mars. À deux heures, séance publique. l'après-midi du scrutin sur le projet de loi relatif à la création d'un hôpital militaire thermal, à Yichy. Discussion du projet de loi ayant pour objet l'établissement d'une surtaxe sur l'alcool et l'octroi
Monsieur, » Vous avez inséré, et sous mon nom, dans votre journal de ce matin, une lettre que je n'ai pas eu l'honneur de vous écrire. Je ne me plains pas de cette lettre qui est dictée tout-à-fait dans des sentiments que je prouve ; mais vous comprendrez, Monsieur, que des motifs de la plus simple convenance s'opposent à ce que je fasse la moindre allusion à un jugement qui n'est pas définitif, et dans un procès qui attend encore l'arrêt de la cour royale. Je vous prie de me pardonner cette importunité, et d'agréer les assurances de toute ma considération, jules janin. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Ordre du jour du 20 mars. À deux heures, séance publique. l'après-midi du scrutin sur le projet de loi relatif à la création d'un hôpital militaire thermal, à Yichy. Discussion du projet de loi ayant pour objet l'établissement d'une surtaxe sur l'alcool et l'octroi de Rouen. Rapports de la commission des pétitions: mise à jour de la CHAMBRE DES PAIRS. Ordre du jour du 20 mars. À une heure, séance publique. 1° Renouvellement des bureaux formés le 18 février dernier. 2° Rapport de la commission chargée d'examiner le projet de loi relatif à l'avancement des lieutenants nommés à des fonctions spéciales dans les corps de troupes (M. le duc de Fezensac, rapporteur). 3° Rapports du comité des pétitions. CHEMINS DE FER. Chemin du Nord. Recettes du 6 au 12 mars 1847. 30,463 voyageurs. 69,909 35 Bagages, marchandises, etc. Total. Recettes antérieures, du 4 janvier au 6 mars 422,027 09 236,936 44 4,972,837 69 COUR ROYALE D'ALGER. Présidence de M. Bertora, vice-président. Audience du 6 mars. Meurtre.—trois accusés. Dans la journée du 7 décembre dernier, le nommé Francisco Fernandez, originaire du royaume de Murcie, et tambour de la milice à Oran, se trouva en compagnie de plusieurs de ses compatriotes, et tous ensemble se livrèrent ce jour-là à une joie bruyante et désordonnée. Après avoir copieusement déjeuné, ils visitèrent successivement tous les cafés, tous les débits, toutes les cantines de la ville et de la banlieue. Vers six heures du soir, Fernandez, abandonné par ses
des lieutenants nommés à des fonctions spéciales dans les corps de troupes (M. le duc de Fezensac, rapporteur). 3° Rapports du comité des pétitions. CHEMINS DE FER. Chemin du Nord. Recettes du 6 au 12 mars 1847. 30,463 voyageurs. 69,909 35 Bagages, marchandises, etc. Total. Recettes antérieures, du 4 janvier au 6 mars 422,027 09 236,936 44 4,972,837 69 COUR ROYALE D'ALGER. Présidence de M. Bertora, vice-président. Audience du 6 mars. Meurtre.—trois accusés. Dans la journée du 7 décembre dernier, le nommé Francisco Fernandez, originaire du royaume de Murcie, et tambour de la milice à Oran, se trouva en compagnie de plusieurs de ses compatriotes, et tous ensemble se livrèrent ce jour-là à une joie bruyante et désordonnée. Après avoir copieusement déjeuné, ils visitèrent successivement tous les cafés, tous les débits, toutes les cantines de la ville et de la banlieue. Vers six heures du soir, Fernandez, abandonné par ses compagnons; se rendit seul au café National ; là dans un accès de générosité causé plutôt sans doute par le désordre que de trop nombreuses libations avaient jeté dans ses idées que par le volume de sa bourse de tambour, il invita à boire avec lui tous ceux qui l'entouraient. Dans le nombre de ces derniers se trouvait un certain Pedro Olivarès, charretier, qui jugea à propos de répondre à l'offre de Fernandez par ces paroles : « Je boirai avec toi, oui, mais lorsque tu m'auras fait connaître le parti politique auquel tu appartiens. » À la suite de cette question, si importante pour un Espagnol, qui, dans ces sortes de discussions, se pose en personnage, à quelque rang inférieur de la société qu'il appartienne, une querelle des plus vives s'éleva entre les deux champions. Toutefois elle parut se calmer, puisque l'absorption d'une certaine quantité de petits verres d'alcool la succéda. Mais elle n'était qu'assoupie et devait bientôt se réveiller plus terrible devant le comptoir de la cantine Fanchon, où nous retrouvons ces deux individus et quelques autres, peu d'instants après, buvant toujours et agitant les plus graves questions politiques de l'Espagne. Fernandez, provoqué par Pedro Olivarès et parvenu