jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les sinistrés au lieu d’être employé, sans contrôle, en subventions électorales. M. Lasies a retiré son interpellation sur la Haute-Cour. M. Maurice Faure a demandé d'assurer la supériorité de l’enseignement laïque sur l’enseignement religieux. L’affaire Cellerin ET LA PRESSE De la Libre Parole Comme on a pu le voir, hier, dans la chronique judiciaire, la Cour de Cassation, toutes chambres réunies, est saisie d’un procès en révision auquel sont mêlés les deux célèbres frères Bertagna, de Bône. Il y a trois années, un agréé au notariat de Bône, M. Théodore Cellerin, était accusé par Mme Bertagna mère d'avoir violé Mlle Julie Bertagna, âgée alors de douze ans et sœur des futurs célèbres phosphatés. Arrêté, Théodore Cellerin ne cessa de protester de son innocence. Mais il fut jugé par des magistrats littéralement terrorisés par la famille Bertagna, déjà influente et redoutable, et condamné à cinq ans de réclusion. Mlle Julie Bertagna mourait quatre ans plus tard, et déclarait, avant de mourir, qu’elle avait dénoncé faussement le malheureux Cellerin, et qu’elle n’avait alors agi que sous les menaces de sa mère, furieuse que Cellerin de Bône eût refusé la main de sa fille aînée. Cellerin mourait l’année dernière, après avoir traîné une vie misérable employée entièrement à tâcher de se faire réhabiliter. Je possède encore une demi-douzaine de lettres navrantes que le malheureux m’adressa, ainsi qu’à tous ceux qu’il supposait pouvoir l’aider à remonter le courant de haine créé contre lui par les Bertagna. Je les aurais publiées, si cette victime ne m’avait ensuite demandé de différer la campagne de presse que je voulais mener en sa faveur, et d’attendre que la Cour de Cassation, saisie par lui d’une demande en révision de son procès, eût commencé à étudier son affaire. Tout le monde, à Bône, n’a jamais douté de l’innocence de Cellerin. Et il suffit là-bas que les Bertagna poursuivent un homme de leur haine d’Apaches pour que la population s’intéresse à son sort et le considère comme un homme calomnié. Théodore Cellerin est mort l’an dernier, persuadé que la Cour de Cassation le réhabiliterait, mais il oubliait qu’elle ne réhabilite
vie misérable employée entièrement à tâcher de se faire réhabiliter. Je possède encore une demi-douzaine de lettres navrantes que le malheureux m’adressa, ainsi qu’à tous ceux qu’il supposait pouvoir l’aider à remonter le courant de haine créé contre lui par les Bertagna. Je les aurais publiées, si cette victime ne m’avait ensuite demandé de différer la campagne de presse que je voulais mener en sa faveur, et d’attendre que la Cour de Cassation, saisie par lui d’une demande en révision de son procès, eût commencé à étudier son affaire. Tout le monde, à Bône, n’a jamais douté de l’innocence de Cellerin. Et il suffit là-bas que les Bertagna poursuivent un homme de leur haine d’Apaches pour que la population s’intéresse à son sort et le considère comme un homme calomnié. Théodore Cellerin est mort l’an dernier, persuadé que la Cour de Cassation le réhabiliterait, mais il oubliait qu’elle ne réhabilite volontiers que les trahis : millionnaires et appuyés par une presse puissante. Et l’on a pu voir que l'avocat général concluait au rejet de la révision du procès, considérant que Julie Bertagna n’avait déclaré Cellerin innocent qu’au cours du délire qui précéda sa mort. Un psychologue non influencé par les Bertagna eût peut-être considéré, au contraire, comme très troublants, ces aveux clairs. émis avec désespoir par une jeune fille qui voit la tombe entrouverte devant elle. Je me demande, en outre, comment l’avocat général ne s’est pas senti secouer par un frisson d’horreur, en entendant les deux frères Bertagna affirmer aussi haineusement qu’il y a trente ans, et comme si deux tombes n’avaient pas clos cette tragique et douloureuse histoire : — Oui, nous soutenons toujours que notre sœur a été déshonorée. Ses dernières paroles ne nous causent aucun émoi, ne nous ébranlent en rien, non plus que les pleurs de la femme et de la fille de Cellerin que votre décision atteindra seules désormais ! Quelles âmes ! Et quel remords n’étreindrait pas l’avocat général s’il connaissait la valeur de certaines affirmations des Bertagna ? Il y a quinze jours, à Bône, douze malandrins, ivres, commettaient un crime effroyable
Bertagna eût peut-être considéré, au contraire, comme très troublants, ces aveux clairs. émis avec désespoir par une jeune fille qui voit la tombe entrouverte devant elle. Je me demande, en outre, comment l’avocat général ne s’est pas senti secouer par un frisson d’horreur, en entendant les deux frères Bertagna affirmer aussi haineusement qu’il y a trente ans, et comme si deux tombes n’avaient pas clos cette tragique et douloureuse histoire : — Oui, nous soutenons toujours que notre sœur a été déshonorée. Ses dernières paroles ne nous causent aucun émoi, ne nous ébranlent en rien, non plus que les pleurs de la femme et de la fille de Cellerin que votre décision atteindra seules désormais ! Quelles âmes ! Et quel remords n’étreindrait pas l’avocat général s’il connaissait la valeur de certaines affirmations des Bertagna ? Il y a quinze jours, à Bône, douze malandrins, ivres, commettaient un crime effroyable et sans nom sur la personne d’une jeune femme. Sans hésiter, le journal des Bertagna accusait Morinaud d’être un des instigateurs de ce crime ! Pourquoi ? Pour obéir à une haine politique féroce, mais aveugle jusqu’à un degré d’imbécilité qui frise la fumisterie à froid. Il y a trente ans, c’est peut-être aussi Morinaud qu’ils eussent accusé du crime pour lequel Cellerin a fait quatre ans de réclusion !... (La Libre Parole) Jean ORAULT RÉPONSE DE JULES GUÉRIN AU Parti Français Antijuif de Bône En réponse à l’adresse de sympathies du Parti Français Antijuif de Bône, Jules Guérin nous fait parvenir ces courageuses lignes qui suivent : Prison de Clairvaux (Aube). Merci, mes chers camarades de Bône, pour vos belles sympathies au prisonnier. Les épreuves que nous subissons sont utiles à notre cause, donc elles doivent nous être légères, si pénibles qu'elles puissent paraître. Bon courage, bon espoir et bien cordialement à tous nos vaillants camarades honnêtes. Jules GUÉRIN. LA PREMIÈRE Le procès des assassins de Notarbartolo, qui se déroulait depuis plus d’un mois devant la Cour d’assises de Milan, vient d’être arrêté et renvoyé à une autre session. Cet ajournement était devenu inévitable, étant donné l’ampleur prise subitement
ans, c’est peut-être aussi Morinaud qu’ils eussent accusé du crime pour lequel Cellerin a fait quatre ans de réclusion !... (La Libre Parole) Jean ORAULT RÉPONSE DE JULES GUÉRIN AU Parti Français Antijuif de Bône En réponse à l’adresse de sympathies du Parti Français Antijuif de Bône, Jules Guérin nous fait parvenir ces courageuses lignes qui suivent : Prison de Clairvaux (Aube). Merci, mes chers camarades de Bône, pour vos belles sympathies au prisonnier. Les épreuves que nous subissons sont utiles à notre cause, donc elles doivent nous être légères, si pénibles qu'elles puissent paraître. Bon courage, bon espoir et bien cordialement à tous nos vaillants camarades honnêtes. Jules GUÉRIN. LA PREMIÈRE Le procès des assassins de Notarbartolo, qui se déroulait depuis plus d’un mois devant la Cour d’assises de Milan, vient d’être arrêté et renvoyé à une autre session. Cet ajournement était devenu inévitable, étant donné l’ampleur prise subitement par cette si grave affaire. On s’est demandé si les juges et les jurés de Milan n’avaient pas été effrayés, eux aussi, par la "Mafia". Et on a voulu, avant de poursuivre les débats, connaître les résolutions à prendre par le gouvernement à la suite d’interpellations prochaines et déjà annoncées. LE THÉÂTRE DE BÔNE Bône possède un théâtre, tout le monde le sait ! Mais ce que tout le monde ignore, c'est que la ville de Bône ne sait que faire de ce monument. Nous sommes privés de troupe théâtrale à l’époque où toutes les villes d’Algérie qui se respectent ont la leur. Bône en est réduit à quelques matinées dansantes et à des bals plus rares encore. Mais quant à entendre jouer l'opéra-comique, que l'opérette, le drame ou la comédie par une troupe, même médiocre, il faut y renoncer. Notre potentat a jugé que nous en avions assez vu jouer dans l'hôtel de ville où il gouverne en maître. Notre théâtre actuel, en effet, c’est la salle des délibérations du conseil des Biens-Oui-Oui. Celui-là vaut mieux que tout autre ; on accorde des subventions aux uns et aux autres, voire même à Baldeyron ; mais la maison se garde
LE THÉÂTRE DE BÔNE Bône possède un théâtre, tout le monde le sait ! Mais ce que tout le monde ignore, c'est que la ville de Bône ne sait que faire de ce monument. Nous sommes privés de troupe théâtrale à l’époque où toutes les villes d’Algérie qui se respectent ont la leur. Bône en est réduit à quelques matinées dansantes et à des bals plus rares encore. Mais quant à entendre jouer l'opéra-comique, que l'opérette, le drame ou la comédie par une troupe, même médiocre, il faut y renoncer. Notre potentat a jugé que nous en avions assez vu jouer dans l'hôtel de ville où il gouverne en maître. Notre théâtre actuel, en effet, c’est la salle des délibérations du conseil des Biens-Oui-Oui. Celui-là vaut mieux que tout autre ; on accorde des subventions aux uns et aux autres, voire même à Baldeyron ; mais la maison se garde d’en accorder à une troupe théâtrale. Pourquoi ? D’abord, parce que les acteurs ne pourraient voler pour le Grand Pontife au mois de mai prochain. Ensuite, parce que le maître s’amuse suffisamment à Montpellier, à Marseille, à Paris et ses mameluks ailleurs. Hulin parce que le préfet Dufoix, effrayé de voir la délicate situation dans laquelle est plongée la ville, fait les plus d’économies possibles et rogne partout où il crut pouvoir le faire. Cette raison, pas plus que les deux premières, n’est sérieuse, Bertagna ne nous fera pas croire qu’avec la puissance qu’il possède sur M. Kaull, le préfet à tout faire, n’eût pas rétabli déjà ce crédit ! Allons donc ! sous un ministère aussi dreyfusard que celui de Waldeck, où le sabreur Galliffet embrasse l’enquêteur Lanessan, on ne nous fera pas avaler que la puissance des tripoteurs Bertagna et Thompson n’a pas grandi ! Et si le grand chancelier de l’ordre de la Fraude et du Viol l’eût voulu, les Honnêtes auraient une troupe théâtrale cet hiver. Mais voilà bien où l'on reconnaît nos bonshommes : frauder et tripatouiller tout le temps, puis rejeter leurs fautes sur un préfet disparu. Voilà le honteux régime dont nous ne
voir la délicate situation dans laquelle est plongée la ville, fait les plus d’économies possibles et rogne partout où il crut pouvoir le faire. Cette raison, pas plus que les deux premières, n’est sérieuse, Bertagna ne nous fera pas croire qu’avec la puissance qu’il possède sur M. Kaull, le préfet à tout faire, n’eût pas rétabli déjà ce crédit ! Allons donc ! sous un ministère aussi dreyfusard que celui de Waldeck, où le sabreur Galliffet embrasse l’enquêteur Lanessan, on ne nous fera pas avaler que la puissance des tripoteurs Bertagna et Thompson n’a pas grandi ! Et si le grand chancelier de l’ordre de la Fraude et du Viol l’eût voulu, les Honnêtes auraient une troupe théâtrale cet hiver. Mais voilà bien où l'on reconnaît nos bonshommes : frauder et tripatouiller tout le temps, puis rejeter leurs fautes sur un préfet disparu. Voilà le honteux régime dont nous ne voulons plus à Bane. Charles Du Binocle, (bureau Saint-Cloud) Pour les Électeurs Du 15 janvier au 4 février, la mairie doit recevoir toutes les demandes d'inscription des électeurs et toutes leurs réclamations contre les radiations illégales et les inscriptions irrégulières. Exiger un récépissé. Chronique locale et régionale Bizarre — La Démocratie parlerait-elle volapük ? Elle nous annonce, ce matin, le compte rendu du conseil municipal (sic.) Quel acronyme ? Oh ! ces officiers d’Académie ! — La Cratie n’est pas contente. Hier, elle reprochait amèrement à Morinaud de n’avoir pas pris l’initiative du crédit de 300.000 francs. Aujourd'hui, Morinaud étant intervenu pour réclamer à bon droit une enquête sur les pertes subies, elle proteste hautement contre son intervention intempestive. Hélas ! qu’il est donc difficile de contenter tout le monde — et le journal des Bertagna ! Facéties nocturnes — On voit bien que le Carnaval n’est pas loin. La nuit dernière, un masque a été posé sur la femme qui s'embêta aux pieds du papa Tintin. Quant à la statue de la Fortune enlevant son bandeau, on lui a mis une lanterne génoise dans la main et on a orné son chapeau d’un chapeau d'homme dont Cyrano n’aurait pas
Démocratie parlerait-elle volapük ? Elle nous annonce, ce matin, le compte rendu du conseil municipal (sic.) Quel acronyme ? Oh ! ces officiers d’Académie ! — La Cratie n’est pas contente. Hier, elle reprochait amèrement à Morinaud de n’avoir pas pris l’initiative du crédit de 300.000 francs. Aujourd'hui, Morinaud étant intervenu pour réclamer à bon droit une enquête sur les pertes subies, elle proteste hautement contre son intervention intempestive. Hélas ! qu’il est donc difficile de contenter tout le monde — et le journal des Bertagna ! Facéties nocturnes — On voit bien que le Carnaval n’est pas loin. La nuit dernière, un masque a été posé sur la femme qui s'embêta aux pieds du papa Tintin. Quant à la statue de la Fortune enlevant son bandeau, on lui a mis une lanterne génoise dans la main et on a orné son chapeau d’un chapeau d'homme dont Cyrano n’aurait pas voulu. Ce sont là des plaisanteries d’un goût fort douteux ; mais encore une fois que devient le secret de Bieldon ? Nettoyage des statues — On voit bien que le secret et le gouverneur approchent. Trois hommes ont passé une journée entière à faire le pansage de la Fortune et de Diane au sauf. Notons que cette dernière statue s’est montrée rebelle à ce bouchonnage municipal, car elle reste aussi noire que la barbe teinte de Vernain Jaune. Rectification — La Médiocratie annonçait hier que l’inspecteur Daumas avait opéré l’arrestation de 4 jeunes, inculpés de vol de chaussettes. Nos policiers se parent volontiers des plumes du paon. C’est M. Mistre, serrurier-mécanicien, qui a arrêté lui-même ces précoces voleurs et les a conduits au poste de police. Messe du « Souvenir Français » — MM. les membres de la société des Militaires Retraités sont priés d’assister, munis de leurs insignes, à la messe du Souvenir Français, qui aura lieu le 25 courant, à 11 heures précises du matin, à l'église cathédrale de Bane. MM. les membres du Souvenir Français qui, par erreur, n’auraient pas reçu de lettres d’invitation, sont priés de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Pour
et de Diane au sauf. Notons que cette dernière statue s’est montrée rebelle à ce bouchonnage municipal, car elle reste aussi noire que la barbe teinte de Vernain Jaune. Rectification — La Médiocratie annonçait hier que l’inspecteur Daumas avait opéré l’arrestation de 4 jeunes, inculpés de vol de chaussettes. Nos policiers se parent volontiers des plumes du paon. C’est M. Mistre, serrurier-mécanicien, qui a arrêté lui-même ces précoces voleurs et les a conduits au poste de police. Messe du « Souvenir Français » — MM. les membres de la société des Militaires Retraités sont priés d’assister, munis de leurs insignes, à la messe du Souvenir Français, qui aura lieu le 25 courant, à 11 heures précises du matin, à l'église cathédrale de Bane. MM. les membres du Souvenir Français qui, par erreur, n’auraient pas reçu de lettres d’invitation, sont priés de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Pour le Comité, Le Président : W. VAIL. Le secret de l’instruction — M. Mollard, ministre de la justice, a fait transmettre au parquet de la Seine une circulaire générale dans laquelle il défend aux juges d’instruction de communiquer, à l’avenir, des renseignements à la presse. Cette circulaire est très critiquée, en ce sens que l’instruction est aujourd’hui contradictoire. Au surplus, est-ce que jamais un juge d’instruction a renseigné un journal indépendant. Le voyage du Gouverneur — Le bruit d’après lequel le Gouverneur général viendrait visiter la province de Constantine, dans le courant de ce mois, est inexact, dit un correspondant d’un journal algérois. On suppose bien que M. Lefaferrière viendra dans le département, dans la deuxième quinzaine de février, à l’occasion de l’inauguration de la statue du cardinal Lavigerie qui aura lieu le 20 février, mais jusqu’à ce jour aucune note officielle relative au voyage du Gouverneur n’est arrivée à la Préfecture de Constantine. À la porte — Les nommés Abicella Nicolo et Ferréro Goustanliano, sujets italiens, expulsés du territoire français par arrêté du gouverneur général, comme repris de justice, ont été embarqués hier soir à bord du Saint Augustin, en partance pour Marseille. Chienne perdue — Il a été
en ce sens que l’instruction est aujourd’hui contradictoire. Au surplus, est-ce que jamais un juge d’instruction a renseigné un journal indépendant. Le voyage du Gouverneur — Le bruit d’après lequel le Gouverneur général viendrait visiter la province de Constantine, dans le courant de ce mois, est inexact, dit un correspondant d’un journal algérois. On suppose bien que M. Lefaferrière viendra dans le département, dans la deuxième quinzaine de février, à l’occasion de l’inauguration de la statue du cardinal Lavigerie qui aura lieu le 20 février, mais jusqu’à ce jour aucune note officielle relative au voyage du Gouverneur n’est arrivée à la Préfecture de Constantine. À la porte — Les nommés Abicella Nicolo et Ferréro Goustanliano, sujets italiens, expulsés du territoire français par arrêté du gouverneur général, comme repris de justice, ont été embarqués hier soir à bord du Saint Augustin, en partance pour Marseille. Chienne perdue — Il a été perdu une petite chienne épagneule marron. La ramener au bureau du journal contre récompense. Association des anciens élèves de l’école de la rue d’Orléans — À la réunion d’hier soir, le bureau définitif a été formé. Ont été élus: président: M. Vial ; vice-présidents: MM. Mazella et Lemaître; secrétaire: M. Chérif Abderrahmane ; secrétaire adjoint : M. Bougemeur ; trésorier: M. Migliori; trésorier adjoint : M. Borel ; administrateurs : MM. Couty, Pioger, Pons, Ferré et Dimay. Les inscriptions sont reçues chez MM. Fiori, Vial et Borel. * L’homme aux muscles d’acier donnera demain soir, jeudi, une représentation au Harl' Américain, Le public est instamment prié de se rendre à cette représentation, où il pourra très justement apprécier les tours de force exécutés de main de maître par Paul le Bordelais, surnommé le Roi du Marteau. Duzerville — Dimanche prochain, 28 janvier, un grand bal sera donné dans le Café de l'Agriculture, tenu actuellement par Mme veuve Galtin, laquelle vient de quitter Mondovi pour s’établir définitivement dans ce charmant village. Nous sommes sûrs que tous nos amis les Duzervillois se rendront dimanche soir à cette petite fête, qui ne sera pas la dernière, que Mme Galtin se propose de donner
Chérif Abderrahmane ; secrétaire adjoint : M. Bougemeur ; trésorier: M. Migliori; trésorier adjoint : M. Borel ; administrateurs : MM. Couty, Pioger, Pons, Ferré et Dimay. Les inscriptions sont reçues chez MM. Fiori, Vial et Borel. * L’homme aux muscles d’acier donnera demain soir, jeudi, une représentation au Harl' Américain, Le public est instamment prié de se rendre à cette représentation, où il pourra très justement apprécier les tours de force exécutés de main de maître par Paul le Bordelais, surnommé le Roi du Marteau. Duzerville — Dimanche prochain, 28 janvier, un grand bal sera donné dans le Café de l'Agriculture, tenu actuellement par Mme veuve Galtin, laquelle vient de quitter Mondovi pour s’établir définitivement dans ce charmant village. Nous sommes sûrs que tous nos amis les Duzervillois se rendront dimanche soir à cette petite fête, qui ne sera pas la dernière, que Mme Galtin se propose de donner dans son coquet établissement. Elle s’efforcera, d’ailleurs, de satisfaire le plus possible ses clients par la bonne renommée de sa cuisine et de ses consommations. À dimanche. j El-Arrouch — On annonce le décès de M. Sicard, huissier à El-Arrouch. Djidjelli — Une conséquence de l’épidémie de rougeole qui sévit à Djidjelli, l'autorité académique a dû prescrire la fermeture momentanée des écoles laïques qui s'ouvriront de nouveau le 2 février prochain. Constantine — Le Républicain annonce qu’un drame se serait déroulé dimanche soir aux usines Lavie. Une discussion aurait éclaté entre le nommé Rond, chef meunier et le contre-maître Laintz. à la suite de laquelle Koud, s’emparant d’un revolver, l’aurait déchargé trois fois sur Laintz. Ce dernier aurait été atteint à la joue gauche par la première balle et à la main gauche par la seconde. Le directeur de l’usine, intervenant, aurait été blessé lui-même par la deuxième balle. Rond a été arrêté. Eldorado Bonneuil — Directrice : Mlle Mann, administrateur : M. Ch. Pitié. Chef d'orchestre : G. Fabre. — Tous les soirs, spectacle concert des plus variés. Entrée libre. Feuilleton du RÉVEIL BONNEUIL (24 Janvier 1900) LE RÉVEIL OU BAGUE Par Jules BOULARD PREMIÈRE PARTIE FRÈRES DE LA
à Djidjelli, l'autorité académique a dû prescrire la fermeture momentanée des écoles laïques qui s'ouvriront de nouveau le 2 février prochain. Constantine — Le Républicain annonce qu’un drame se serait déroulé dimanche soir aux usines Lavie. Une discussion aurait éclaté entre le nommé Rond, chef meunier et le contre-maître Laintz. à la suite de laquelle Koud, s’emparant d’un revolver, l’aurait déchargé trois fois sur Laintz. Ce dernier aurait été atteint à la joue gauche par la première balle et à la main gauche par la seconde. Le directeur de l’usine, intervenant, aurait été blessé lui-même par la deuxième balle. Rond a été arrêté. Eldorado Bonneuil — Directrice : Mlle Mann, administrateur : M. Ch. Pitié. Chef d'orchestre : G. Fabre. — Tous les soirs, spectacle concert des plus variés. Entrée libre. Feuilleton du RÉVEIL BONNEUIL (24 Janvier 1900) LE RÉVEIL OU BAGUE Par Jules BOULARD PREMIÈRE PARTIE FRÈRES DE LA CHIOURME CHAPITRE XXII Les deux mariages et... après ? (suite des confidences in extremis de M. de Navarrens). — Cher comte, mes sincères compliments, mes plus chaleureuses félicitations... (en disant cela, il me regardait fixement ; mais, je ne sais comment, il devait aussi regarder la lettre, car en la repliant, il la replaçait strictement dans ses plis) vous finissez juste à temps ; vous finissez surtout comme un vrai fils de famille, je ferais mieux de dire un homme bien né... Vous avez fait quelques folies, des frasques de jeunesse, mais ne faut-il pas que jeunesse se passe ?... Il allait continuer ; à la fin, impatienté, je finis par lui dire, mais d’un ton sec : — Monsieur, je ne suis pas venu ici pour recevoir vos félicitations, encore moins pour causer et discuter pendant des heures entières... Il avait replié la lettre de votre frère, il me la tendit en me disant : — Tenez, monsieur le comte, voici la lettre de M. le baron de Royère, votre futur beau-frère ; si j’étais ce que vous pensez, afin de lésiner avec vous, je pourrais vous dire que cette lettre est fausse. Pourquoi ce mensonge ? depuis au