jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Espéranza en était parfaitement convaincue — ce n'était plus qu'une question de temps. Une émotion violente, l'amour qui avec les années s'éveillerait dans cette âme, opérerait certainement la résurrection complète de cette intelligence. — Oui, reprit Espéranza, nous serons riches un jour, Claudinet et moi ; — nous deviendrons de grands artistes... mais nous t'aimerons toujours bien tous deux. Puis toi aussi tu seras heureuse, ma petite Basquine, car un jour tu te marieras avec Claudinet....! — Claudinet ! murmura la fillette en posant la main à son front. ; ' — Vous vous aimez tant tous deux, reprit Espéranza. — Ça c'est vrai, fit Claudinet devenu rêveur ; mais ça ne veut pas dire qu'un jour nous nous aimerons d'amour.. Un long silence suivit ces paroles du jeune homme. Tous trois mangeaient maintenant sans prononcer une parole. Au dehors, le vent faisait rage, ébranlait la roulotte ; — mais habitués à ces heurts, ils n'y faisaient point attention. A la petite église de Guérard, dix heures sonnèrent. — Si tard déjà, fit Claudinet — et les patrons ne sont pas encore rentrés... Mais à peine achevait-il ces paroles qu'un pas lourd se fit entendre. — C'est Cyprianis, reprit-il. Alors il se leva, gagna le seuil de la roulotte et explora les environs. — Nous ne coucherons pas dans la cambuse, dit une voix rude... il fait trop chaud; — il y a là tout près une meule derrière laquelle nous serons fort bien pour grouiller, la Noiraude et moi... — Vous n'avez donc pas besoin de moi (ceste nuit ? demanda Claudinet goguenard. — Cette crapule, ce serpent !... il n'en dira jamais d'autres ! fit une voix sourde à quelques pas. — Nous causerons de ça demain, réponde fit Cyprianis — bonsoir, les enfants... et ne faites pas de mauvais rêves. — Ils ne feront pas d' mauvais rêves, eux, car ils ne dormiront pas, fit Claudinet en repoussant la porte de la roulotte. — Que veux-tu dire ? demanda Espéranza frémissante. — Ils méditent certainement quelque mauvais coup — ils iront cette nuit explorer les environs... —
il se leva, gagna le seuil de la roulotte et explora les environs. — Nous ne coucherons pas dans la cambuse, dit une voix rude... il fait trop chaud; — il y a là tout près une meule derrière laquelle nous serons fort bien pour grouiller, la Noiraude et moi... — Vous n'avez donc pas besoin de moi (ceste nuit ? demanda Claudinet goguenard. — Cette crapule, ce serpent !... il n'en dira jamais d'autres ! fit une voix sourde à quelques pas. — Nous causerons de ça demain, réponde fit Cyprianis — bonsoir, les enfants... et ne faites pas de mauvais rêves. — Ils ne feront pas d' mauvais rêves, eux, car ils ne dormiront pas, fit Claudinet en repoussant la porte de la roulotte. — Que veux-tu dire ? demanda Espéranza frémissante. — Ils méditent certainement quelque mauvais coup — ils iront cette nuit explorer les environs... — Pour vous ? fit la jeune fille. Ils ne comprennent donc pas que pour le moindre délit ils peuvent être pris... et nous aussi ! La police n'est guère tendre pour des gens de notre sort ! Que sommes-nous, vous savez ? — de simples marchands de paniers, des bohémiens, des tziganes... Que sais-je moi ! Nous appartenons à cette race de romaniçhels dont on se sauve — et si le père et la mère se font prendre, nous serons pris, nous aussi ! La police ne perdra pas son temps à chercher à séparer le bon grain de l'ivraie ; — nous serons tous coffrés... et c'est ce que je ne veux pas ! — Comme tu ressembles peu à tes parents ! fit Claudinet ; — mais, d'abord, est-ce bien sûr qu'ils soient tes parents ? Ne serais-tu pas comme nous un enfant du hasard, trouvé — ou volé — par ces misérables ? Elle secoua la tête avec tristesse. — Je suis de leur sang, répondit-elle, et ils m'adorent. Ils volent... mais ils se cachent de moi pour voler ! Ils me craignent... mais toujours ils m'ont entourée de tendresses ! Autrefois, j'ai été gravement malade... et
des tziganes... Que sais-je moi ! Nous appartenons à cette race de romaniçhels dont on se sauve — et si le père et la mère se font prendre, nous serons pris, nous aussi ! La police ne perdra pas son temps à chercher à séparer le bon grain de l'ivraie ; — nous serons tous coffrés... et c'est ce que je ne veux pas ! — Comme tu ressembles peu à tes parents ! fit Claudinet ; — mais, d'abord, est-ce bien sûr qu'ils soient tes parents ? Ne serais-tu pas comme nous un enfant du hasard, trouvé — ou volé — par ces misérables ? Elle secoua la tête avec tristesse. — Je suis de leur sang, répondit-elle, et ils m'adorent. Ils volent... mais ils se cachent de moi pour voler ! Ils me craignent... mais toujours ils m'ont entourée de tendresses ! Autrefois, j'ai été gravement malade... et tous deux étaient affolés ; — Cyprianis m'a veillée pendant trente nuits, tandis qu'au pied de mon lit la Noiraude sanglotait !... — Je me rappelle tout cela, fit Claudinet ; — ah ! ce que j'ai pleuré, moi aussi... — Et c'est en te voyant pleurer à mon chevet qu'ils t'ont pris en affection ; et dès lors ils furent bons pour toi, ne te frappèrent plus... Eh bien, crois-tu, Claudinet, qu'ils eussent fait ainsi trembler si j'avais été pour eux une étrangère ? — Je les connais : si je n'avais pas été leur fille, m'eussent abandonnée sur la route !... Comme le plus pur des lys, Espéranza avait germé dans cette fange — et contre une telle destinée elle ne se révoltait point. Née en Galicie, elle n'était jamais retournée dans son pays natal. C'était une vraie tzigane ; — elle en avait la souplesse, la beauté étudiée, la voix harmonieuse et douce. — Quelle est ta patrie ? lui demandait souvent Claudinet. Et en riant, elle répondait : — Toutes les patries sont les miennes — C'est comme moi, ajoutait Claudinet. Toi, cependant tu sais où tu es née... moi je l'ignore ! J'ai toujours vécu
qu'ils t'ont pris en affection ; et dès lors ils furent bons pour toi, ne te frappèrent plus... Eh bien, crois-tu, Claudinet, qu'ils eussent fait ainsi trembler si j'avais été pour eux une étrangère ? — Je les connais : si je n'avais pas été leur fille, m'eussent abandonnée sur la route !... Comme le plus pur des lys, Espéranza avait germé dans cette fange — et contre une telle destinée elle ne se révoltait point. Née en Galicie, elle n'était jamais retournée dans son pays natal. C'était une vraie tzigane ; — elle en avait la souplesse, la beauté étudiée, la voix harmonieuse et douce. — Quelle est ta patrie ? lui demandait souvent Claudinet. Et en riant, elle répondait : — Toutes les patries sont les miennes — C'est comme moi, ajoutait Claudinet. Toi, cependant tu sais où tu es née... moi je l'ignore ! J'ai toujours vécu dans cette roulotte, j'ai toujours vu ce vieux cheval. Aussi loin dans le passé que remontent mes souvenirs je ne vois que toi, — toi seule es restée en moi de toute ma enfance... — Quand j'allais mendier je te portais dans mes bras, fit Espéranza. La Noiraude, qui ne voulait pas me fatiguer, me faisait asseoir à la porte des églises, avec toi sur mes genoux. Tu avais quelques mois seulement — moi j'avais trois ans à peine. Nous étions presque aussi gros l'un que l'autre ! Ta figure était très bronzée, je me rappelle, peissant faisait dire à la Noiraude... — Quoi donc ?... — Que Cyprianis et elle t'avaient ramené du Caire à Marseille ; et que là-bas ils t'avaient acheté à une misérable pour une pièce de cent sous... Un amer sourire erra sur les lèvres de Claudinet. — Une mère abandonne son enfant, mais elle ne le vend pas ! fit-il. J'ai donc été violé par ma mère ! — Par qui ?... Je ne le saurai peut-être jamais !... — Mais, reprit-il, Basquine dort depuis longtemps — si nous allions nous aussi à dormir, nous aussi ? — Couche-toi si tu veux — moi
voulait pas me fatiguer, me faisait asseoir à la porte des églises, avec toi sur mes genoux. Tu avais quelques mois seulement — moi j'avais trois ans à peine. Nous étions presque aussi gros l'un que l'autre ! Ta figure était très bronzée, je me rappelle, peissant faisait dire à la Noiraude... — Quoi donc ?... — Que Cyprianis et elle t'avaient ramené du Caire à Marseille ; et que là-bas ils t'avaient acheté à une misérable pour une pièce de cent sous... Un amer sourire erra sur les lèvres de Claudinet. — Une mère abandonne son enfant, mais elle ne le vend pas ! fit-il. J'ai donc été violé par ma mère ! — Par qui ?... Je ne le saurai peut-être jamais !... — Mais, reprit-il, Basquine dort depuis longtemps — si nous allions nous aussi à dormir, nous aussi ? — Couche-toi si tu veux — moi je sors. — Où vas-tu ? — Je vais voir ce que deviennent Cyprianis et la Noiraude. Elle ouvrit la porte de la roulotte, sauve et crâne — et là du regard scruta les alentours. — Où sont-ils ? se demande-t-elle ; où dorment-ils ? Elle fait quelques pas sur la chemine. Personne — aucun bruit... Seule, la rivière lui apparaît, solitaire et calme dans son lit de verdure. Alors elle s'assied sur la berge ; — et là elle reste longtemps rêveuse, écoutant, les yeux ostinément fixés vers les lointains. Rien ; — aucun son de voix, aucun bruit de pas, ne vient frapper ses oreilles. Autour d'elle un silence profond qu'interrompt seuls le chant mélancolique des ruisseaux et le frémissement léger des oiseaux sur les cimes. Longtemps elle resta là, perdue dans la contemplation de la campagne vaguement éclairée par les rayons de la pleine lune. Puis elle entendit sonner deux heures du matin. « Déjà si tard ! » pensa-t-elle. Et, comme elle allait se lever, elle perçut tout à coup un léger glissement de pas sur les feuilles mortes, entendit un murmuré de voix. « Ce sont eux ! » pensa-t-elle. Et blottie dans l'ombre, elle
la chemine. Personne — aucun bruit... Seule, la rivière lui apparaît, solitaire et calme dans son lit de verdure. Alors elle s'assied sur la berge ; — et là elle reste longtemps rêveuse, écoutant, les yeux ostinément fixés vers les lointains. Rien ; — aucun son de voix, aucun bruit de pas, ne vient frapper ses oreilles. Autour d'elle un silence profond qu'interrompt seuls le chant mélancolique des ruisseaux et le frémissement léger des oiseaux sur les cimes. Longtemps elle resta là, perdue dans la contemplation de la campagne vaguement éclairée par les rayons de la pleine lune. Puis elle entendit sonner deux heures du matin. « Déjà si tard ! » pensa-t-elle. Et, comme elle allait se lever, elle perçut tout à coup un léger glissement de pas sur les feuilles mortes, entendit un murmuré de voix. « Ce sont eux ! » pensa-t-elle. Et blottie dans l'ombre, elle resta. De l'endroit où elle est, elle peut les voir, les entendre ; — mais eux ne la découvreront pas — et tout à l'heure elle saura ce qu'ils ont fait pendant la nuit ! MAXIME VILLEMER, (La suite demain) Demander de tous nos dépositaires NOTRE RELIURE-FEUILLETON Pour relier en même temps LA PANTHÈRE NOIRE, Prix 10 fr. 50, ou pour recevoir gratuitement de la fraternité adressés à l'administration Petit JOIE.
Le Petit Bastiais cent. JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN Abonnements partent des 1er et 6 de chaque mois. CONTINENT EUROPEEN A LÉGÈRE Rédaction et Administration Imprimerie et Librairie Orientaliste Boulevard du Palais, 8. Le Journal est mis en vente à 9 h. du matin. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE D'HIER Thermomètre, 11° et 15°. Hauteur barométrique, 770. Baisse barométrique sur l'observation précédente, 0,007. Vent, à 8 h. m. calme. — à 3 h. s. N.-E. modéré. État du ciel, nuageux. État de la mer, peu agitée. Hauteur pluviométrique, 0.000. Temps probable demain matin Beau temps. 33 A. S3 TT I A. PROJET DE CONSTITUTION D’une Société de Gymnastique, de Tir et d’Éscrime à Bastia Dans un article de Victor de Laprade publié par le journal le Drapeau, on lit ce qui suit : « L’éducation de la jeunesse appelée aux études libérales ne doit pas être seulement conservatrice de la santé, mais réparatrice de la vigueur physique.... Tous les hommes de science que nous avons consultés, contresigneraient cette sentence de l’éminent hygiéniste Fonsagrives : » L’humanité s’en va par le cerveau; elle peut être sauvée par les muscles, mais il n’y a pas de temps à perdre. » Cela est plus vrai de la France que de l’Angleterre et de l’Allemagne. Notre race est minée par l’énervement, et les générations du peuple français sont exposées à périr. Or, songeons bien à ceci : les guerres des races menacent de recommencer non seulement qu’aux premiers siècles de notre ere, et les plus faibles succomberont en premier du principe de la sélection, comme les rats noirs, sous les crocs des rats gris. L’insuffisance des chefs n’a pas été la seule cause de nos désastres dans la dernière guerre ; la faiblesse physique et morale des soldats français a largement contribué, nous en appelons aux vétérans et aux soldats qui ont vu la défaite d’Orléans après les 2 et 3 décembre, et les marches de l’armée de l’Est. Nous devenons chétifs, c’est incontestable. Faisons dans notre éducation une part plus large aux exercices physiques, et nous prendrons peu à peu des habitudes saines et des mœurs correctes. Que
que de l’Angleterre et de l’Allemagne. Notre race est minée par l’énervement, et les générations du peuple français sont exposées à périr. Or, songeons bien à ceci : les guerres des races menacent de recommencer non seulement qu’aux premiers siècles de notre ere, et les plus faibles succomberont en premier du principe de la sélection, comme les rats noirs, sous les crocs des rats gris. L’insuffisance des chefs n’a pas été la seule cause de nos désastres dans la dernière guerre ; la faiblesse physique et morale des soldats français a largement contribué, nous en appelons aux vétérans et aux soldats qui ont vu la défaite d’Orléans après les 2 et 3 décembre, et les marches de l’armée de l’Est. Nous devenons chétifs, c’est incontestable. Faisons dans notre éducation une part plus large aux exercices physiques, et nous prendrons peu à peu des habitudes saines et des mœurs correctes. Que les jeunes gens et les hommes faits, sans crainte pour leur dignité, consacrent une part de leurs loisirs au jeu de l’escrime, aux exercices du tir et de la gymnastique. On rapportera de là un peu de mâle énergie, beaucoup d’appétit, et par conséquent, de la bonne humeur au sein de la famille. Cela vaut mieux que de s’énerver dans les vapeurs d’un estaminet. Les personnes valides de Bastia seront convoquées à bref délai dans une salle du théâtre pour procéder à la constitution d’une Société de gymnastique, d’escrime, de tir et, si c’est possible, de topographie militaire. Les hommes les plus influents et les plus intelligents de la ville s'intéresseront sans doute à cette œuvre qui doit avoir un caractère purement patriotique. Toute considération de parti doit en être scrupuleusement écartée. Les membres de la Société ne devront avoir qu’un but, celui de contribuer au relèvement national. Les statuts seront envoyés à tous les journaux de la Corse, et toutes les communes du département seront invitées à constituer des associations semblables. LA COUR DE BASTIA Quelques journaux de scrutin d’arrondissement, le Télégraphe et le Gil Blas, entre autres, essayent de tirer parti contre le journal où j’écris, de l’article
de la famille. Cela vaut mieux que de s’énerver dans les vapeurs d’un estaminet. Les personnes valides de Bastia seront convoquées à bref délai dans une salle du théâtre pour procéder à la constitution d’une Société de gymnastique, d’escrime, de tir et, si c’est possible, de topographie militaire. Les hommes les plus influents et les plus intelligents de la ville s'intéresseront sans doute à cette œuvre qui doit avoir un caractère purement patriotique. Toute considération de parti doit en être scrupuleusement écartée. Les membres de la Société ne devront avoir qu’un but, celui de contribuer au relèvement national. Les statuts seront envoyés à tous les journaux de la Corse, et toutes les communes du département seront invitées à constituer des associations semblables. LA COUR DE BASTIA Quelques journaux de scrutin d’arrondissement, le Télégraphe et le Gil Blas, entre autres, essayent de tirer parti contre le journal où j’écris, de l’article que j’ai publié l’autre jour sur la cour de Bastia. Il paraît que cet article était un pur article d’arrondissement, et que j’ai, en l’écrivant, tout simplement lâché le scrutin de liste. Eh bien, vraiment, je ne m’en étais pas douté ! Et, au risque d’étonner fort mes confrères, je puis leur assurer que, même avec une Chambre élue au scrutin de liste, j’aurais écrit des articles pareils et présenté des amendements conformes. L’affaire de la cour de Bastia n’est pas une question d’arrondissement ; c’est une question de département, et elle se poserait, au scrutin de liste, avec bien plus de force encore qu’au scrutin d’arrondissement. Si, d’ailleurs, je ne l’avais considérée qu’à ce dernier point de vue, j’aurais parfaitement pu m’en détacher, n’étant pas le député de Bastia, mais de Corte. Encore un mot pour le Gil Blas, qui me dit : « M. Emmanuel Arène, député » de la Corse, devrait bien penser que « les députés du continent n’auront pas moins à coeur que lui de sauvegarder » les intérêts de leur clocher. Je n’en doute pas une minute. Je demanderai seulement au Gil Blas s’il connaît beaucoup de départements français qui soient entourés d’eau de
puis leur assurer que, même avec une Chambre élue au scrutin de liste, j’aurais écrit des articles pareils et présenté des amendements conformes. L’affaire de la cour de Bastia n’est pas une question d’arrondissement ; c’est une question de département, et elle se poserait, au scrutin de liste, avec bien plus de force encore qu’au scrutin d’arrondissement. Si, d’ailleurs, je ne l’avais considérée qu’à ce dernier point de vue, j’aurais parfaitement pu m’en détacher, n’étant pas le député de Bastia, mais de Corte. Encore un mot pour le Gil Blas, qui me dit : « M. Emmanuel Arène, député » de la Corse, devrait bien penser que « les députés du continent n’auront pas moins à coeur que lui de sauvegarder » les intérêts de leur clocher. Je n’en doute pas une minute. Je demanderai seulement au Gil Blas s’il connaît beaucoup de départements français qui soient entourés d’eau de tous côtés, et séparés par une vingtaine d’heures de bateau du département le plus voisin et de la cour la plus proche. Moi, je n’en connais qu’un, c’est la Corse, et c’est de celui-là, justement, qu’il s’agit. EMMANUEL ARÈNE. (Paris.) COUR D’ASSISTES DE LA CORSE Audience du 7 mars Présidence de M. le Conseiller de Gaffori Les vols de la Foce. Les méfaits dont la Cour d’assises a à s’occuper ont été commis avec une incroyable audace. Ils sont imputés aux nommés Orecchia, Jean, et Giannuzzi, Frédéric, tous deux sujets italiens, le premier employé comme forgeron par l’entrepreneur des chemins de fer, le second exerçant à Vivario la profession de menuisier. Ces deux individus s’en seraient rendus coupables dans les circonstances suivantes. Le neuf juin 1881, M. Meria, conducteur des ponts et chaussées à la Foce de Vizzavona, s’était rendu à Ajaccio pour y toucher des mandats s’élevant ensemble à seize mille francs. De retour à la Foce, il fut obligé de partir précipitamment pour Bastia où un malheur de famille le appelait. Il avait eu soin de déposer onze mille neuf cents francs dans sa caisse à laquelle il donna un tour de sûreté. Le reste de la somme
de M. le Conseiller de Gaffori Les vols de la Foce. Les méfaits dont la Cour d’assises a à s’occuper ont été commis avec une incroyable audace. Ils sont imputés aux nommés Orecchia, Jean, et Giannuzzi, Frédéric, tous deux sujets italiens, le premier employé comme forgeron par l’entrepreneur des chemins de fer, le second exerçant à Vivario la profession de menuisier. Ces deux individus s’en seraient rendus coupables dans les circonstances suivantes. Le neuf juin 1881, M. Meria, conducteur des ponts et chaussées à la Foce de Vizzavona, s’était rendu à Ajaccio pour y toucher des mandats s’élevant ensemble à seize mille francs. De retour à la Foce, il fut obligé de partir précipitamment pour Bastia où un malheur de famille le appelait. Il avait eu soin de déposer onze mille neuf cents francs dans sa caisse à laquelle il donna un tour de sûreté. Le reste de la somme était enfermé dans une valise qu’il remit au domestique et que celui-ci poussa sous un lit. Pendant la nuit du dix au onze du même mois, des malfaiteurs pénétrèrent par une fenêtre, dont ils forcèrent les volets et brisèrent l’un des carreaux, dans la chambre de M. Meria, et s’y emparèrent d’un coffre-fort contenant onze mille neuf cents francs, en billets de banque, huit cent trente francs en pièces d’argent, sept cents francs en or et en outre un revolver. Le lendemain, lorsque l’éveil fut donné, le sieur Sette, chef de section, se rendit sur les lieux du crime avec la gendarmerie. Il fut reconnu que l’on s’était servi pour forcer les volets de la fenêtre, d’une pince dont l’empreinte était apparente, et que des taches de sang existaient sur les fragments de la vitre brisée, ce qui semblait indiquer que les voleurs s’étaient blessés. On suivit les traces de pas marquées sur la neige et l’on parvint à découvrir le coffre-fort défoncé. À côté se trouvaient des outils en acier, une chaussette et un mouchoir imprégné de graisse et de limaille de fer. En continuant les recherches on aperçut à cent mètres plus loin le coffret intérieur de la
emparèrent d’un coffre-fort contenant onze mille neuf cents francs, en billets de banque, huit cent trente francs en pièces d’argent, sept cents francs en or et en outre un revolver. Le lendemain, lorsque l’éveil fut donné, le sieur Sette, chef de section, se rendit sur les lieux du crime avec la gendarmerie. Il fut reconnu que l’on s’était servi pour forcer les volets de la fenêtre, d’une pince dont l’empreinte était apparente, et que des taches de sang existaient sur les fragments de la vitre brisée, ce qui semblait indiquer que les voleurs s’étaient blessés. On suivit les traces de pas marquées sur la neige et l’on parvint à découvrir le coffre-fort défoncé. À côté se trouvaient des outils en acier, une chaussette et un mouchoir imprégné de graisse et de limaille de fer. En continuant les recherches on aperçut à cent mètres plus loin le coffret intérieur de la caisse complètement vide. À partir de cet endroit les traces de pas se dirigeaient vers la forge, le dortoir et la cantine. Un autre vol avait été commis, pendant la même nuit, dans les bureaux de M. Molterre, entrepreneur de travaux. On s’y était introduit en soulevant, à l’aide d’une pince, une lucarne à bascule. Des tiroirs avaient été fracturés et l’on avait dérobé quatre-vingts francs en argent, vingt-cinq francs en timbres mobiles et douze à quinze francs en timbres-poste, Sur le bois du vitrage d’un bureau récemment peint à l’huile, la main d’un des malfaiteurs avait laissé une empreinte noirâtre. De ces diverses constatations, on n’était pas en mesure de conclure que l’un des auteurs de ce double crime était un forgeron et qu’il avait dû se blesser. Aussi s’empressa-t-on de réunir tous les ouvriers de la Forge pour les soumettre à une inspection. Quand le tour du forgeron Orecchia, fut arrivé, on constata qu’il avait aux mains des égratignures toutes fraîches et encore sanguinolentes. Comme on lui demandait de montrer son mouchoir, il en tira un qui était très propre et prétendit qu’il avait déposé le soir dans sa malle, au dortoir. Cette malle fut aussitôt visitée. Le