jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
orchestra. COCHON D’OR, 192. Avenue Jean Jaurès. Tel. Nord 23-13 Near La Villette Abattoir. Famous for the best steaks in Paris. BRASSERIE DU CARDINAL, 21, Blvd. Saint-Germain Tel. Gobelins 0-95. French and Italian cuisine cooked by proprietor. Renowned French and Italian wines. CAFÉ RESTAURANT DE VERSAILLES, 3, Place de Rennes (opposite Gare Montparnasse). Luncheons. Dinners. Entierely renovated. CHEZ ANDRÉ (Brasserie Adolphe), 5. Rue Gay-Lussac, Paris Tel. Gobelins 05-03, next to Garnier of Luxembourg. Restaurant à la carte, plats du jour, careful service. Good French wines. CHEZ LES VIKINGS, 29 Rue Vavin. In center of Montparnasse. Renowned cuisine. Best Scandinavian specialties. Music. Daneling., QUAI D'ORsay 94. Rue (Montmartre (Opera). Central 52-42. Russian cuisine. The very gayest dinners and suppers. Russian concerts. Gipsy and Boyard songs and dances. Sacha Guitari, harmonist. Opens at 5 pm. for tea and romances until 3 am. A real Jazz band for the “red-hot” Charleston. EMIL’S, THE TEMPLE OF FRENCH CUISINE, 6, Rue Ventadour (near Banque de France). Patronized by all true connoisseurs. First-class cooking. Reasonable prices. GRANDE BRASSERIE ALSACIENNE AND HOTEL. Luncheons. Dinners, Suppers, Renowned cuisine. Alsatian specialties. 7, Rue Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, 25 & Thélème, 97, Rue de la Lune, Paris (Grands Boulevards). LUCIEN VONESH, prop. Rue Castiliane, corner R. Trocadéro. Tel Richelieu 6-99. A rustic corner in the business centre. Hors-d'œuvre. Specialités. Appetising cuisine. Excellent wines. LA POULE AU POT, 8, Avenue Trudaine (corner Square d’Anvers). Tel. Trudaine 06-43. Renowned “Poule au pot.” Régional spécialités. Dîner provincial. Reasonable prices LE BŒUF SUR LE TOIT (THE BULL ON " THE ROOF), 26, R de Penthièvre. Dinners, Suppers. Renowned Cooking Excellent Cuisine (American plan). Le PINGOUIN, 5, Rue des Abesses. Renowned cuisine. First-class suppers. R. Petit, proprietor. LE SELECTOR, 192, Blvd. de la Villette Local and régional specialités Bouillabaisse. Renowned cooking. Sparkling wines. Moderate prices. M Ernest Rouxel, Director and his Chef Bauché LE TOURNEBROCHE, 60, Rue Lafayette Renowned for Its grills. American and English specialités Excellent wines. Tel.: Gutenberg 55-70. RESTAURANT MANORMANDIE 35, R. Maubeuge. Tel.: Trudaine 5S-32. All the famous specialities of Normandy: Sole Normande, Caneton Rouenais, Poitrine. MONTEVERDI RESTAURANT, 85, Rue Richelieu. Best
prop. Rue Castiliane, corner R. Trocadéro. Tel Richelieu 6-99. A rustic corner in the business centre. Hors-d'œuvre. Specialités. Appetising cuisine. Excellent wines. LA POULE AU POT, 8, Avenue Trudaine (corner Square d’Anvers). Tel. Trudaine 06-43. Renowned “Poule au pot.” Régional spécialités. Dîner provincial. Reasonable prices LE BŒUF SUR LE TOIT (THE BULL ON " THE ROOF), 26, R de Penthièvre. Dinners, Suppers. Renowned Cooking Excellent Cuisine (American plan). Le PINGOUIN, 5, Rue des Abesses. Renowned cuisine. First-class suppers. R. Petit, proprietor. LE SELECTOR, 192, Blvd. de la Villette Local and régional specialités Bouillabaisse. Renowned cooking. Sparkling wines. Moderate prices. M Ernest Rouxel, Director and his Chef Bauché LE TOURNEBROCHE, 60, Rue Lafayette Renowned for Its grills. American and English specialités Excellent wines. Tel.: Gutenberg 55-70. RESTAURANT MANORMANDIE 35, R. Maubeuge. Tel.: Trudaine 5S-32. All the famous specialities of Normandy: Sole Normande, Caneton Rouenais, Poitrine. MONTEVERDI RESTAURANT, 85, Rue Richelieu. Best Italian cooking. Orchestra. Tel. Central 29-60. Direct orchestra, NOËL PETERS, 24, Passage des Princes (Bd. des Italiens). Tel. Guillaume 11-15. Entirely transformed. Renowned cuisine and cellar. Dinner dances, Greatly reduced prices. paillard, 2, Rue de la Chaussée-d’Antin, world famous cuisine Very reasonable prices restaurant "ANTOINE.” Luncheons, Dinners, Suppers. Russian and Oriental specialités. Russian Orchestra baïonka. 40, Rue Poncelet, at the corner of Rue de Surenne. Tel. : Wagram 46-08. RESTAURANT COLBERT, 2, Rue Vivienne and 6, Rue des Petits-Champs. Renowned cuisine. Specialités. Excellent wines. Moderate prices. RESTAURANT DAUPHINOIS, 37, Bd. des Batignolles. Specialités of Dauphiné. Renowned cuisine. Téléphone: Gutenberg 33-55 RESTAURANT FRANÇOIS. The oldest restaurant on Montmartre. Cabaret at night. Renowned cuisine. 2, Place du Tertre Tel Marcadet 02-26. ROMA. Luncheons, dinners, suppers. Neapolitan orchestra (Open all night.) 3, Rue Holland, Paris (Near Place Pigalle). Tel. Marcadet 03-33. RUMANIAN RESTAURANT DE L’OPERA, 7, Rue de la Michodière. Our famous dishes: “Mitjia,” “Mamaliga,” “Zuika.” Telephone: Central 75-16 S 3, R. Taitbout (Opposite l'Ecole Constitutionnelle). American dishes. Griddle Cakes Soda roumain. Renowned American Bar. SEMI r amis. The most savory oriental cuisine Indian, Turkish and Egyptian dishes. Reasonable prices. Rue de Châteaudun Tel.: Trudaine 27-04. (English spoken.) TAORMINA RESTAURANT, 3, Rue Clauzel,
Oriental specialités. Russian Orchestra baïonka. 40, Rue Poncelet, at the corner of Rue de Surenne. Tel. : Wagram 46-08. RESTAURANT COLBERT, 2, Rue Vivienne and 6, Rue des Petits-Champs. Renowned cuisine. Specialités. Excellent wines. Moderate prices. RESTAURANT DAUPHINOIS, 37, Bd. des Batignolles. Specialités of Dauphiné. Renowned cuisine. Téléphone: Gutenberg 33-55 RESTAURANT FRANÇOIS. The oldest restaurant on Montmartre. Cabaret at night. Renowned cuisine. 2, Place du Tertre Tel Marcadet 02-26. ROMA. Luncheons, dinners, suppers. Neapolitan orchestra (Open all night.) 3, Rue Holland, Paris (Near Place Pigalle). Tel. Marcadet 03-33. RUMANIAN RESTAURANT DE L’OPERA, 7, Rue de la Michodière. Our famous dishes: “Mitjia,” “Mamaliga,” “Zuika.” Telephone: Central 75-16 S 3, R. Taitbout (Opposite l'Ecole Constitutionnelle). American dishes. Griddle Cakes Soda roumain. Renowned American Bar. SEMI r amis. The most savory oriental cuisine Indian, Turkish and Egyptian dishes. Reasonable prices. Rue de Châteaudun Tel.: Trudaine 27-04. (English spoken.) TAORMINA RESTAURANT, 3, Rue Clauzel, Paris near Rue des Martyrs. French and Italian cuisine. Best Italian wines. Tel. Trudaine 05-40. TAVERNE LA PARISIENNE, 41, Rue du Faubourg Montmartre, Paris. Absolutely the best French cuisine obtainable at moderate prices. Luncheons, dinners, after-theatre suppers. Bell, 3, Rue Mansart (Montmartre), Paris, is the best place to lunch or dine. Hot and old dishes, all night. American and English specialities. Tel. Trudaine 48-85. THE COZY TEA ROOMS. Hélas. Greek specialities of every sort. Five o’clock tea hall exhibition of Greek art objects, lace, and so forth. 265, Rue Saint-Honoré, Paris. RAGUENEAU, 202, Rue Saint-Honoré (at the Palais-Royal) The real old French pâtisserie. Tea-rooms. Finest French pastries. Delicious tea orchestra. THE ENGLISH TEA ROOMS, 11, Rue Montmartre (facing 5, Rue Lafayette) 4 salons. English dishes. English proprietors. FRED'S American Bar, 2, Rue Duperré, near Place Pigalle. Meeting-place for American and English visitors to Paris Tel Trudaine 79-67. PICKWICK'S BAR, 14, Rue Duphot. Famous cocktails. Dinners. Suppers. First-class service. SOUTH AMERICAN BAR BAR GUARANI, 13, Rue d’Artois. Rendezvous of the Colonial Sud-Américaine. Léon Ferrari, late bartender of Claridge’s and Negresco, Nice. AMSTERDAM ICE CLUB DROPS EUROPEAN CHAMPIONSHIPS AMSTERDAM, Sunday.—The tire committee of the Amsterdam Ice Club has informed the Royal Dutch
dine. Hot and old dishes, all night. American and English specialities. Tel. Trudaine 48-85. THE COZY TEA ROOMS. Hélas. Greek specialities of every sort. Five o’clock tea hall exhibition of Greek art objects, lace, and so forth. 265, Rue Saint-Honoré, Paris. RAGUENEAU, 202, Rue Saint-Honoré (at the Palais-Royal) The real old French pâtisserie. Tea-rooms. Finest French pastries. Delicious tea orchestra. THE ENGLISH TEA ROOMS, 11, Rue Montmartre (facing 5, Rue Lafayette) 4 salons. English dishes. English proprietors. FRED'S American Bar, 2, Rue Duperré, near Place Pigalle. Meeting-place for American and English visitors to Paris Tel Trudaine 79-67. PICKWICK'S BAR, 14, Rue Duphot. Famous cocktails. Dinners. Suppers. First-class service. SOUTH AMERICAN BAR BAR GUARANI, 13, Rue d’Artois. Rendezvous of the Colonial Sud-Américaine. Léon Ferrari, late bartender of Claridge’s and Negresco, Nice. AMSTERDAM ICE CLUB DROPS EUROPEAN CHAMPIONSHIPS AMSTERDAM, Sunday.—The tire committee of the Amsterdam Ice Club has informed the Royal Dutch Skating Association that it has renounced organisation of the European skating championships which were to be held here on January 19 and 20, If ice conditions permitted. The contest in question will now be held at Davos, Switzerland. BRACKEN WINS SKI TITLE MALOJA, Switzerland, Sunday.—The British Cross Country ski championship, awarded on the result of the downhill race at the British ski championship meeting, was won yesterday by Bracken, 6m. 40s. E. W. Richardson was second, 9m. 40s., and Leonard Dobbs was third. The distance was 2,600ft. Ferry Knocks Out Dujardin in Second Round of Fast Fight. SKATER BREAKS OWN RECORD ON ICE TWENTY YEARS LATER Ferry, the promising French lightweight, won by a knockout last evening at the Central Sporting Club of Paris. Dujardin went down for the count in the second round after both men had fought savagely. In the other ten-round fights Campiglia and Wick boxed to a draw. Clairet beat Baudoin on points, Cornu beat Manuel on points and Lhotellier beat Page, who abandoned in the fourth round. DAVOS. — Twenty years after he established a World speed record for ice-skating over a distance of 1,000 mètres, Mathiesen, the Norwegian, now forty-two years of age, has
awarded on the result of the downhill race at the British ski championship meeting, was won yesterday by Bracken, 6m. 40s. E. W. Richardson was second, 9m. 40s., and Leonard Dobbs was third. The distance was 2,600ft. Ferry Knocks Out Dujardin in Second Round of Fast Fight. SKATER BREAKS OWN RECORD ON ICE TWENTY YEARS LATER Ferry, the promising French lightweight, won by a knockout last evening at the Central Sporting Club of Paris. Dujardin went down for the count in the second round after both men had fought savagely. In the other ten-round fights Campiglia and Wick boxed to a draw. Clairet beat Baudoin on points, Cornu beat Manuel on points and Lhotellier beat Page, who abandoned in the fourth round. DAVOS. — Twenty years after he established a World speed record for ice-skating over a distance of 1,000 mètres, Mathiesen, the Norwegian, now forty-two years of age, has broken it himself. He reduced his original time, accomplished in 1907, of 1m. 5is. 8/10 to 1m. 31s. 1/10. ENGLISH ARMY BOXERS BEATEN COPENHAGEN, Sunday. —The English Army team of boxers Was beaten in the first match of its Scandinavian tour when the Sparta Club won five of eight bouts, thereby gaining the cup offered by the Anglo-Danish Society. Racing in France Results at Vincennes 1 . PRIX D’ORLEANS.—1. Drôle de Gosse; 2. Douce Sœur; 3. Danalde C. Mutuel unifié à 5fr.—W.: 11.50. PL: 7.50, 10, 14.50. PRIX D’ISSOUDUN.—1. Agar V; 2. Amer Picon; 3. Batailleur II. Mutuel unifié à 5fr.—W.: 11. PL: 6.50, 8.50, 8. RACING IN ENGLAND LONDON, Sunday.—There were good fields yesterday at Hurst Park. The New Century Steeplechase provided an excellent race. It was won eventually by Savernake, against whom Footer could not stand. WOOLD SEVENTH HURDLE.—1. Brewster (10030); 2. Indoustan (010-13); 3. Saint-Maixent (9-9). NEW CENTURY STEEPLECHASE.—1. Savernake (6-1); 2. Footer (7-2); 3. Glangesia (15-2). MITRE STEEPLECHASE.—1. Starbox (6-5); 2. Ballystockart (6-1); 3. Sanlabet (3-1). MORTLAKE HURDLE.—1. Alan Fawcett (6-1); 2. Paradeisos (6-1); 3. Pine Building (7-f). NEWS OF THE SPARE CIRCLE Young Stripling, knocked out Tommy Stone, of Detroit, in the second round at
thereby gaining the cup offered by the Anglo-Danish Society. Racing in France Results at Vincennes 1 . PRIX D’ORLEANS.—1. Drôle de Gosse; 2. Douce Sœur; 3. Danalde C. Mutuel unifié à 5fr.—W.: 11.50. PL: 7.50, 10, 14.50. PRIX D’ISSOUDUN.—1. Agar V; 2. Amer Picon; 3. Batailleur II. Mutuel unifié à 5fr.—W.: 11. PL: 6.50, 8.50, 8. RACING IN ENGLAND LONDON, Sunday.—There were good fields yesterday at Hurst Park. The New Century Steeplechase provided an excellent race. It was won eventually by Savernake, against whom Footer could not stand. WOOLD SEVENTH HURDLE.—1. Brewster (10030); 2. Indoustan (010-13); 3. Saint-Maixent (9-9). NEW CENTURY STEEPLECHASE.—1. Savernake (6-1); 2. Footer (7-2); 3. Glangesia (15-2). MITRE STEEPLECHASE.—1. Starbox (6-5); 2. Ballystockart (6-1); 3. Sanlabet (3-1). MORTLAKE HURDLE.—1. Alan Fawcett (6-1); 2. Paradeisos (6-1); 3. Pine Building (7-f). NEWS OF THE SPARE CIRCLE Young Stripling, knocked out Tommy Stone, of Detroit, in the second round at Durham, North Carolina. A movement has been started in Barcelona to organise an amateur boxing tournament to be limited to the Latin countries—Belgium, France, Italy and Portugal. There is also a match upcoming the Carmine Shipping. NORD DEUTSCHER UDO BREMEN BREMEN-SOUTH ON-CHEMINS BOURGE NEW YORK COLUMBUS .. Jan. 16 Spécial train leaves Gare Saint-Lazare at 10:51 a.m. BERLIN .. Feb. 8 BREMEN-CHERBOURG-COBH-NEW YORK STUTTGART ...... Jan. 18 MÜNCHEN ....... Feb. 1 BREMEN-BOULOGNE SOUTH ON- NEW YORK DRESDEN Jan. 25. DRESDEN ........ Feb. 22 Steamers leave Bremen 1 day earlier. PARIS: 7, Rue Scribe. CENTRAL 69-90. OPERA 01-25. LONDON: 25, Coventry Street. BERLIN; Unter den Linden. 1. (Hôtel Adlon. ZURICH: 40, Bahnhofstrasse. ROME: Via Vittorio Veneto. 23/25. To New York by the Southern Route NO FOG—NO ICE FROM A 32,600 Reg. Tons Turbine, (Guaranteed Screw Speed over 22 miles an Hour From VILLEFRANCHE (Nice) Jan. 13 From GENOA Jan. 18 from Naples one day later From GIBRALTAR ... Jan. 21 “AUGUSTUS” 4 motors quadruple screw. 32,650 Reg Tons. From VILLEFRANCHE Jan. 13 From GENOA Feb. 1 From NAPLES one day later. Direct to NEW YORK in 9 DAYS. Apply:— LONDON: Waterhouse Place 16, S.W.1. BERLIN: Unter den Linden 54-56. ZURICH. Bahnhofstrasse
train leaves Gare Saint-Lazare at 10:51 a.m. BERLIN .. Feb. 8 BREMEN-CHERBOURG-COBH-NEW YORK STUTTGART ...... Jan. 18 MÜNCHEN ....... Feb. 1 BREMEN-BOULOGNE SOUTH ON- NEW YORK DRESDEN Jan. 25. DRESDEN ........ Feb. 22 Steamers leave Bremen 1 day earlier. PARIS: 7, Rue Scribe. CENTRAL 69-90. OPERA 01-25. LONDON: 25, Coventry Street. BERLIN; Unter den Linden. 1. (Hôtel Adlon. ZURICH: 40, Bahnhofstrasse. ROME: Via Vittorio Veneto. 23/25. To New York by the Southern Route NO FOG—NO ICE FROM A 32,600 Reg. Tons Turbine, (Guaranteed Screw Speed over 22 miles an Hour From VILLEFRANCHE (Nice) Jan. 13 From GENOA Jan. 18 from Naples one day later From GIBRALTAR ... Jan. 21 “AUGUSTUS” 4 motors quadruple screw. 32,650 Reg Tons. From VILLEFRANCHE Jan. 13 From GENOA Feb. 1 From NAPLES one day later. Direct to NEW YORK in 9 DAYS. Apply:— LONDON: Waterhouse Place 16, S.W.1. BERLIN: Unter den Linden 54-56. ZURICH. Bahnhofstrasse 30 NICE: 5, Avenue de la Victoire. PARIS: 10, Boulevard des Capucines. Téléphone: Central 2-43. GERMAN TRADE TREATY STIRS SOUTH AFRICA Feeling Rises at Proposal to Give to Reich Same Commercial Privileges As To British Empire. CAPE TOWN, Sunday.—Uneasiness is being felt in business circles throughout South Africa and in Rhodesia with regard to the proposed German Trade Treaty, by which South Africa would give to Germany a ‘‘most-favored-nation clause,” for trade on the same terms as those which obtain within the British Empire. Pressure is being put on the Government either to reject the treaty when the time comes for ratification, or to amend it considerably. In the latter case, however, a complicated situation would result, since the proposed Treaty has been ratified already by Germany. Feeling in Natal is particularly strong. Mr. Heaton Nicholls, leader of the Natal wing of the South African Party, denounces the treaty not only as an attempt to subsidise the supporters of extremism, but as “so utterly unfavorable to South Africa, so positively harmful to her trade interests, so full of menace to many farmers, that one is aghast at its sheer imbecility.” In Southern Rhodesia, uneasiness has been caused by the Treaty
Rhodesia with regard to the proposed German Trade Treaty, by which South Africa would give to Germany a ‘‘most-favored-nation clause,” for trade on the same terms as those which obtain within the British Empire. Pressure is being put on the Government either to reject the treaty when the time comes for ratification, or to amend it considerably. In the latter case, however, a complicated situation would result, since the proposed Treaty has been ratified already by Germany. Feeling in Natal is particularly strong. Mr. Heaton Nicholls, leader of the Natal wing of the South African Party, denounces the treaty not only as an attempt to subsidise the supporters of extremism, but as “so utterly unfavorable to South Africa, so positively harmful to her trade interests, so full of menace to many farmers, that one is aghast at its sheer imbecility.” In Southern Rhodesia, uneasiness has been caused by the Treaty mainly because of the Customs Agreement between the Southern Rhodesian Government and the Union Government, and the fear that Rhodesian tariff policy will be affected. The Government there is appointing a commission to investigate the operation of the agreement. The Chamber of Commerce has passed a resolution that the Government of Southern Rhodesia shall take all steps to ensure that the provisions of the Treaty do not affect the policy of granting preference within the Empire. It is felt generally that the agreement with the Union is a good thing, but that the powers of the Union are too wide. SHIPPING NEWS LINERS DUE Steamer. fr. Roosevelt .Jan. cap Aorica ....Jan. Augustus Jan. Bergenfjord ..Jan. Baltic Jan. Ausonia Jan. Conte Grande .Jan. Nau Navarino ...Jan. little France..Jan. Iletagama Jan. O Washington Jan. Vulcania ..... .Jan. ArabiaJan. Athenaia Jan. Caledonia Jan. Britannia Jan. Sweden ..Jan. Gripsholm ....Jan. Avelona Jan. près Harding..Jan. Majestic Jan. Monday Jan. 3Ma®îbfîh Jan. Sydney .Jan. Hotham .Jan. Due. Port. 13.. Cherbourg 13.. Boulogne 14. Naples 15.. Oslo 15.. Liverpool 16. .Havre 15. .Naples 17.. Cherbourg 18 .. Havre 18. .Glasgow 20.. Cherbourg 20. ..Naples 20.. Cherbourg 20. .Liverpool 20 . .Glasgow 21.. Cherbourg 22.. Göteborg 21. .Boulogne
of Southern Rhodesia shall take all steps to ensure that the provisions of the Treaty do not affect the policy of granting preference within the Empire. It is felt generally that the agreement with the Union is a good thing, but that the powers of the Union are too wide. SHIPPING NEWS LINERS DUE Steamer. fr. Roosevelt .Jan. cap Aorica ....Jan. Augustus Jan. Bergenfjord ..Jan. Baltic Jan. Ausonia Jan. Conte Grande .Jan. Nau Navarino ...Jan. little France..Jan. Iletagama Jan. O Washington Jan. Vulcania ..... .Jan. ArabiaJan. Athenaia Jan. Caledonia Jan. Britannia Jan. Sweden ..Jan. Gripsholm ....Jan. Avelona Jan. près Harding..Jan. Majestic Jan. Monday Jan. 3Ma®îbfîh Jan. Sydney .Jan. Hotham .Jan. Due. Port. 13.. Cherbourg 13.. Boulogne 14. Naples 15.. Oslo 15.. Liverpool 16. .Havre 15. .Naples 17.. Cherbourg 18 .. Havre 18. .Glasgow 20.. Cherbourg 20. ..Naples 20.. Cherbourg 20. .Liverpool 20 . .Glasgow 21.. Cherbourg 22.. Göteborg 21. .Boulogne 24 .. Cherbourg 25.. Cherbourg 23. .Glasgow 26.. Cherbourg 28.. Boulogne 28.. Cherbourg arrived Jan. 11: Berengaria. MAIL LEAVES Jan. 16: Homeric (6-day boat), Paris (6-day boat). Jan. 19: E. of Scotland (New York, 6-day boat). Jan. 23: Aquitania (6-day boat); Ile de-France (6-day boat). Jan. 30: Majestic (6-day boat). MAIL DUE Jan. 17: Mauretania. Jan. 18: Ile de-France' boat trains leaving paris America: Saint-Lazare, Jan. 14, 3:25 p.m. Homeric: Saint-Lazare, Jan 16, 10:51 a.m. Columbus: Saint-Lazare, Jan. 16, 10:51 a.m. Amsterdam: Gare du Nord, Jan. 16, 8:25 a.m.; Brest: Saint-Lazare, Jan. 16, 9:30 and 9:30 a.m. Lapland. Saint-Lazare, Jan. 18, 8:15 a.m. LINERS LEAVING Steamer. Leaves From Destination America ...Jan. 14.. Cherbourg New York Eusksmène ...Jan 16. Liverpool New York Columbus. Jan 16..Brest New York Anteros Jan 16.. Havre New York Hellig Olav.Jan. 16.. Copenhag. New York Kanika Jan. 17.. Villefranche New York New York Jan 17..Brest New York Aurania ...Jan. 17.. Cherbourg New York Stuttgart ..Jan. 18. Cherbourg New York Lapland ...Jan 18.. Cherbourg New York Minnedosa .Jan. 18.. Liverpool Saint John Rossiniou .Jan 19. .Bordeaux New York Minnesota Jan. 19.. Boulogne New York E. of Scotland Jan 19.. Cherbourg New York Cedric Jan. 19.. Liverpool New York
MAIL DUE Jan. 17: Mauretania. Jan. 18: Ile de-France' boat trains leaving paris America: Saint-Lazare, Jan. 14, 3:25 p.m. Homeric: Saint-Lazare, Jan 16, 10:51 a.m. Columbus: Saint-Lazare, Jan. 16, 10:51 a.m. Amsterdam: Gare du Nord, Jan. 16, 8:25 a.m.; Brest: Saint-Lazare, Jan. 16, 9:30 and 9:30 a.m. Lapland. Saint-Lazare, Jan. 18, 8:15 a.m. LINERS LEAVING Steamer. Leaves From Destination America ...Jan. 14.. Cherbourg New York Eusksmène ...Jan 16. Liverpool New York Columbus. Jan 16..Brest New York Anteros Jan 16.. Havre New York Hellig Olav.Jan. 16.. Copenhag. New York Kanika Jan. 17.. Villefranche New York New York Jan 17..Brest New York Aurania ...Jan. 17.. Cherbourg New York Stuttgart ..Jan. 18. Cherbourg New York Lapland ...Jan 18.. Cherbourg New York Minnedosa .Jan. 18.. Liverpool Saint John Rossiniou .Jan 19. .Bordeaux New York Minnesota Jan. 19.. Boulogne New York E. of Scotland Jan 19.. Cherbourg New York Cedric Jan. 19.. Liverpool New York Aquitania ..Jan. 23. Cherbourg New York Rosalind .Jan. 23.. Boulogne New York Ile de-France Jan. 23.. Havre New York Ausonia ...Jan 24. Trieste New York Metagama ..Jan. 25.. Liverpool Saint John Conte Grande.Jan 25..Genoa New York Dresden ian. 25 ..Boulogne New York Doric Jan 26.. Liverpool Halifax Veendam ..Jan. 26.. Boulogne New York Athenia ....Jan. 26.. Liverpool New York u.Washington Jan. 27.. Cherbourg New York Majestic ...Jan 30.. Cherbourg New York De Grasse..Jan. 30.. Havre New York Pr.Harding Jan. 31.. Cherbourg New York Montroyal .Feb. 1.. Liverpool Saint John München ..Feb. 1.. Cherbourg New York Arabia Feb. 2.. Cherbourg New York Deutschland .Feb 2.. Boulogne New York Megantic ..Feb. 3. Cherbourg New York Mauretania Feb 6.. Cherbourg New York Berlin Feb. 8. Cherbourg New York Regina Feb 9.. Liverpool Halifax Hamburg ..Feb. 9.. Boulogne New York Melita Feb. 9.. Cherbourg Saint John Olympic ...Feb. 15.. Cherbourg New York Conte Bianco.Feb. 15..Genoa New York Minnetonka .Feb. 16.. Boulogne New York Ath. B a 111 n Feb. 16.. Boulogne New York Aquitania Feb 20 Cherbourg New York Aurania Feb 21 Cherbourg New York Cleveland Feb. 22 Boulogne New York Dresden Feb. 22 Boulogne New York SAILINGS FOR SOUTH AMERICA Gelfn Jan 7