jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
arts. Prieur, née Bordelot (Victorine), présidente d'honneur de la cantine scolaire des Bordes (Yonne). MM. Primot (Nonna-Joseph), à Paris : services rendus aux œuvres postscolaires. Prochasson (Auguste Firmin Pierre Edouard), à la Courneuve (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Pruvost (Edouard-Eugène), maire de Souchez (Pas-de-Calais) : services rendus aux œuvres postscolaires. Pruvost (Rudolphe), publiciste à Arras (Pas-de-Calais). Puech (Hilaire-Honoré), maire de Plaissan (Hérault) : services rendus aux œuvres postscolaires. Pujol (Léopold), à Paris : services rendus à l'art chorale. MM. Queyrel (Henri-Hippolyte-Joseph), à la Bâtie-Neuve (Hautes-Alpes) : services rendus aux œuvres postscolaires. Rachas (Joseph-Pierre), à Alès (Gard) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Raison (Julien-Maximilien), à Chagny (Saône-et-Loire) : services rendus aux œuvres scolaires et postscolaires. Ranoux (Jacques), délégué cantonal, maire de Saint-Robert (Corrèze). Mme Raymond, née Fleury (Paule), professeur du Conservatoire municipal de musique de Marseille (Bouches-du-Rhône). MM. Raynaud (André-Louis-Paul), professeur de musique à Valence (Drôme). Renault (Albert-André-Auguste), adjoint au maire de Nogent-sur-Seine (Aube) : services rendus aux œuvres postscolaires. Rey (Magloire-Dominique-Paul), à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Reynaud (Louis-Joseph-Paulin), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Ricard (Pierre), à Saint-Pierre-de-Fursac (Creuse) : services rendus aux œuvres scolaires. Richard (Arsène-Auguste), à Cahors (Lot) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Richard (Charles-Marie-Léon), à Vesoul (Haute-Saône) : services rendus aux œuvres postscolaires. Rivaud (Raymond-Jules), architecte départemental des monuments historiques à Manosque (Basses-Alpes). Rivière (Jean-Marie-Paul) dit Marquis Rivière, homme de lettres à Paris. Roberts (Georges), à Paris : services rendus à l'art musical. Roesch (Charles), à Saverne (Bas-Rhin) : services rendus à l'art musical. Rondeau (Joseph-Jules-Valentin), à Saint-Mars-la-Tierre (Indre-et-Loire) : services rendus à l'art musical. Ronzie (Marcel-Louis-Martin), à Bordeaux (Gironde) : services rendus à l'éducation physique. Rosipon (Pierre-Ernest), maire de Mauzac-et-Saint-Mayme (Dordogne) : services rendus aux œuvres postscolaires. Rotival (Jean-Alexandre), à Villeneuve-la-Guyard (Yonne) : services rendus aux arts. Mme Rousseau, née Gandré (Mathilde), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. MM. Rousset (Noël-Joseph), à Saint-Chamond (Loire) : services rendus à l'enseignement. Roux (Antonin-Firmin), délégué cantonal, conseiller d'arrondissement, à Rochefort-du-Gard (Gard). Rouvière (Frédéric), à Chagny (Saône-et-Loire) : services rendus aux œuvres d'éducation
Cahors (Lot) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Richard (Charles-Marie-Léon), à Vesoul (Haute-Saône) : services rendus aux œuvres postscolaires. Rivaud (Raymond-Jules), architecte départemental des monuments historiques à Manosque (Basses-Alpes). Rivière (Jean-Marie-Paul) dit Marquis Rivière, homme de lettres à Paris. Roberts (Georges), à Paris : services rendus à l'art musical. Roesch (Charles), à Saverne (Bas-Rhin) : services rendus à l'art musical. Rondeau (Joseph-Jules-Valentin), à Saint-Mars-la-Tierre (Indre-et-Loire) : services rendus à l'art musical. Ronzie (Marcel-Louis-Martin), à Bordeaux (Gironde) : services rendus à l'éducation physique. Rosipon (Pierre-Ernest), maire de Mauzac-et-Saint-Mayme (Dordogne) : services rendus aux œuvres postscolaires. Rotival (Jean-Alexandre), à Villeneuve-la-Guyard (Yonne) : services rendus aux arts. Mme Rousseau, née Gandré (Mathilde), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. MM. Rousset (Noël-Joseph), à Saint-Chamond (Loire) : services rendus à l'enseignement. Roux (Antonin-Firmin), délégué cantonal, conseiller d'arrondissement, à Rochefort-du-Gard (Gard). Rouvière (Frédéric), à Chagny (Saône-et-Loire) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Royer (Jean-Louis-Victor), à Boulogne-Billancourt (Seine) : services rendus à l'art architectural. Royère (Anselme), à Périgueux (Dordogne) : services rendus aux œuvres périscolaires. Royère (Gilbert Mathieu), à Vienne (Isère) : services rendus aux œuvres scolaires. Ruault (Georges-Marie), à Paris : services rendus à l'enseignement professionnel. Rudelle (Henri-François-Louis), à Millau (Aveyron) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Sabatier (Jacques-Léon), à Paris : services rendus à l'art musical. Sandretti (Joanny-Martel), à Lyon (Rhône) : services rendus aux œuvres postscolaires. Sauvajol (Antonin-Alphonse-Victor), à Saint-Mandé (Seine) : services rendus à l'enseignement technique. MM. Schaffner (Georges), à Strasbourg (Bas-Rhin) : services rendus aux arts. Scherle, à Orléans (Loiret). Schleichelin (Antoine-Louis), à Saint-Maur (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Schrameck (Lucien), à Belfort (territoire de Belfort) : services rendus aux œuvres postscolaires. Sébillon (Louis-Pierre), à Franconville (Seine-et-Oise) : services rendus aux œuvres postscolaires. Sergeur (Paul-François), à Berck (Nord) : services rendus à l'éducation physique. Sellier (Gustave-Joseph), à Gonfroy-l'Anvil (Seine-Inférieure) : services rendus aux œuvres scolaires. Siaud (Camille), à Pont-Saint-Esprit (Gard) : services rendus à l'enseignement technique. Sibuet (Eugène-Louis-Marius), président du Sou des écoles laïques à Tenay (Ain). Sieuzac (François), chef d'harmonie de Tresses (Gironde). Mme Sigrist (Suzanne), à Paris : services rendus à l'enseignement
: services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Sabatier (Jacques-Léon), à Paris : services rendus à l'art musical. Sandretti (Joanny-Martel), à Lyon (Rhône) : services rendus aux œuvres postscolaires. Sauvajol (Antonin-Alphonse-Victor), à Saint-Mandé (Seine) : services rendus à l'enseignement technique. MM. Schaffner (Georges), à Strasbourg (Bas-Rhin) : services rendus aux arts. Scherle, à Orléans (Loiret). Schleichelin (Antoine-Louis), à Saint-Maur (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Schrameck (Lucien), à Belfort (territoire de Belfort) : services rendus aux œuvres postscolaires. Sébillon (Louis-Pierre), à Franconville (Seine-et-Oise) : services rendus aux œuvres postscolaires. Sergeur (Paul-François), à Berck (Nord) : services rendus à l'éducation physique. Sellier (Gustave-Joseph), à Gonfroy-l'Anvil (Seine-Inférieure) : services rendus aux œuvres scolaires. Siaud (Camille), à Pont-Saint-Esprit (Gard) : services rendus à l'enseignement technique. Sibuet (Eugène-Louis-Marius), président du Sou des écoles laïques à Tenay (Ain). Sieuzac (François), chef d'harmonie de Tresses (Gironde). Mme Sigrist (Suzanne), à Paris : services rendus à l'enseignement professionnel. MM. Sillard (Marcel-Paul), à Lille (Nord) : services rendus aux œuvres scolaires et postscolaires. Silobre (Louis), artiste lyrique à Toulouse (Haute-Garonne). Silvestro (Auguste), à Nice (Alpes-Maritimes) : services rendus à l'art musical. Simonet (Gaston-Joseph), à Lyon (Rhône) : services rendus aux lettres. Sombard (Alfred-Joseph), à Poligny (Jura) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Sorlin (Maurice-Louis), à Puteaux (Seine) : services rendus à l'art musical. Mme Speisser (Anna), à Paris : services rendus aux œuvres postscolaires. MM. Sudour (Edmond-Raymond), à Bordeaux (Gironde) : services rendus aux œuvres scolaires. Susini (François), à Alger (Algérie) : services rendus aux œuvres postscolaires. Thévenin (Albert-Louis), président de la fanfare l'Union lyrique et maire de Tournus (Isère). Thévenin (Honoré-Arsène), maire de Tournus (Algérie) : services rendus aux œuvres d'éducation sociale. Thibault (Fernand), à Loudun (Vienne) : services rendus à l'art musical. Thiollière (Lucien), à Saint-Étienne (Loire) : services rendus à l'art musical. Thirion (Paul-Jean-Raphaël), au Clermont (Vosges) : services rendus à l'éducation physique. Thominot (René-Albert-Adrien), à Paris : services rendus aux arts. Thorel (Charles-Alphonse), à Saint-Omer (Pas-de-Calais) : services rendus à l'art musical. Thuant (Louis), à Laval (Mayenne) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Thuron (Jeanne Louise), professeur de musique à Montreuil (Haute-Garonne).
rendus aux œuvres d'éducation populaire. Sorlin (Maurice-Louis), à Puteaux (Seine) : services rendus à l'art musical. Mme Speisser (Anna), à Paris : services rendus aux œuvres postscolaires. MM. Sudour (Edmond-Raymond), à Bordeaux (Gironde) : services rendus aux œuvres scolaires. Susini (François), à Alger (Algérie) : services rendus aux œuvres postscolaires. Thévenin (Albert-Louis), président de la fanfare l'Union lyrique et maire de Tournus (Isère). Thévenin (Honoré-Arsène), maire de Tournus (Algérie) : services rendus aux œuvres d'éducation sociale. Thibault (Fernand), à Loudun (Vienne) : services rendus à l'art musical. Thiollière (Lucien), à Saint-Étienne (Loire) : services rendus à l'art musical. Thirion (Paul-Jean-Raphaël), au Clermont (Vosges) : services rendus à l'éducation physique. Thominot (René-Albert-Adrien), à Paris : services rendus aux arts. Thorel (Charles-Alphonse), à Saint-Omer (Pas-de-Calais) : services rendus à l'art musical. Thuant (Louis), à Laval (Mayenne) : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Thuron (Jeanne Louise), professeur de musique à Montreuil (Haute-Garonne). Tillon (Bernard), à Bernay (Eure) : services rendus à l'enseignement professionnel. de Tinseau (Alain), à Toul (Meurthe-et-Moselle) : services rendus aux œuvres postscolaires. Mme Tirouflet, née Tomméret (Jeanne-Florence), à Alençon (Orne) : services rendus à l'enseignement professionnel. MM. Touche (Claude), directeur de l'orphéon de Firminy (Loire). Vallat (Guy-Antoine-Pierre), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Van de Putte (Paul), à Deuil (Seine-et-Oise) : services rendus à l'art musical. MM. Vanderfennitt (Georges-Nicolas), à Charenton (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Vandervoorde (Moïse-Emile-Henri), à Fontenay-sous-Bois (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Mlle Vaquier de Labaume, à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. MM. Vaubaillon (Jules-Auguste-Emile), à Paris : services rendus à l'art musical. Verdier (Camille-Georges-Armand-Joseph), à la Chesnaye (Seine-et-Oise) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Mme Verdier (Marguerite), à Ollivy (Seine) : services rendus à l'éducation physique. MM. Verdière (Fernand-Fleury), à Paris : services rendus aux œuvres post-scolaires. Verry (Charles Augustin Emile), au Creusot (Saône-et-Loire) : services rendus à l'art choral. Mme Vetzel (Yvonne), à Montreuil (Seine) : services rendus à l'enseignement professionnel. M. Vau (Eugène), président de la société du sou des écoles laïques de Cabanès (Bouches-du-Rhône). Vidonile (Jean Marie), à Annecy (Haute-Savoie) : services
: services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Van de Putte (Paul), à Deuil (Seine-et-Oise) : services rendus à l'art musical. MM. Vanderfennitt (Georges-Nicolas), à Charenton (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Vandervoorde (Moïse-Emile-Henri), à Fontenay-sous-Bois (Seine) : services rendus aux œuvres postscolaires. Mlle Vaquier de Labaume, à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. MM. Vaubaillon (Jules-Auguste-Emile), à Paris : services rendus à l'art musical. Verdier (Camille-Georges-Armand-Joseph), à la Chesnaye (Seine-et-Oise) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Mme Verdier (Marguerite), à Ollivy (Seine) : services rendus à l'éducation physique. MM. Verdière (Fernand-Fleury), à Paris : services rendus aux œuvres post-scolaires. Verry (Charles Augustin Emile), au Creusot (Saône-et-Loire) : services rendus à l'art choral. Mme Vetzel (Yvonne), à Montreuil (Seine) : services rendus à l'enseignement professionnel. M. Vau (Eugène), président de la société du sou des écoles laïques de Cabanès (Bouches-du-Rhône). Vidonile (Jean Marie), à Annecy (Haute-Savoie) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Yidron (François), inspecteur des eaux et forêts, chef du service des chasses présidentielles. Viguier (Pierre-Louis-Marie), à Sallanches (Haute-Savoie) : services rendus aux sciences juridiques. Vigier (François-Joseph-Désiré), à Paris : services rendus aux œuvres post-scolaires. Vilain (Camille-Joseph-Hyacinthe), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Villemain (Henri), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Vivier (Marcel-Aimé-Joseph), à Clamart (Seine) : services rendus à l'enseignement technique. Vollaud (Paul-Samuel-René), à Segonzac (Charente) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Vray (François), à Boissière (commune de Ceyrat, puy-de-Dôme) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Wahl (Paul-Jean), à Mosul (Allemagne) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Waroquiez (Paul-Simon-Eugène), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Weil, née Laly (Alice-Jeanne-Anna), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. MM. Weitzmann (Henri), à Paris : services rendus aux lettres. Wiederkehr (Antoine-Alexandre), à Levallois-Perret (Seine) : services rendus à l'art musical. Zinopoulios (Archimède), à Pierre-Bénite (Rhône) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Fait à Paris, le 23 mars 1939. JEAN ZAY. Rectificatif au Journal officiel du 26 février 1939 : Page 257S, 3e colonne, au lieu de « Beaudet (Romain-Jean-Baptiste), délégué cantonal à Ambrières (Mayenne) », lire « Beaudet
(Henri), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Vivier (Marcel-Aimé-Joseph), à Clamart (Seine) : services rendus à l'enseignement technique. Vollaud (Paul-Samuel-René), à Segonzac (Charente) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Vray (François), à Boissière (commune de Ceyrat, puy-de-Dôme) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Wahl (Paul-Jean), à Mosul (Allemagne) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Waroquiez (Paul-Simon-Eugène), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. Weil, née Laly (Alice-Jeanne-Anna), à Paris : services rendus aux œuvres d'éducation populaire. MM. Weitzmann (Henri), à Paris : services rendus aux lettres. Wiederkehr (Antoine-Alexandre), à Levallois-Perret (Seine) : services rendus à l'art musical. Zinopoulios (Archimède), à Pierre-Bénite (Rhône) : services rendus aux œuvres post-scolaires. Fait à Paris, le 23 mars 1939. JEAN ZAY. Rectificatif au Journal officiel du 26 février 1939 : Page 257S, 3e colonne, au lieu de « Beaudet (Romain-Jean-Baptiste), délégué cantonal à Ambrières (Mayenne) », lire « Beaudet (Romain), à Rouen-sur-Couesnon (Mayenne) ». Page 2060, 1re colonne, au lieu de « Brumpt (Alphonse-Désiré), maire de Haguenau (Bas-Rhin) », lire « Brunet (Alphonse) ». Page 2651, 1re colonne, au lieu de « Charpy (Jean-Baptiste), à Lapalisse (Allier) », lire « Charpy (Jean-Baptiste), à Moulins (Allier) ». Page 2677, 1re colonne, au lieu de « Leroux (Armand-Augustin-Léon), trésorier de l'association des anciens élèves du lycée Chaptal, à Paris », lire : « Leroy (Armand) ». Page 2673, 3e colonne, au lieu de « Augerot (Georges-Constant-Joseph dit Albert), maire de Chavanne (Haute-Saône) (services rendus aux œuvres scolaires et post-scolaires) », lire : « Augerot (Georges-Constant-Joseph), maire de Chavanne (Haute-Saône) ». Page 2678, 2e colonne, au lieu de « Boujot (Louis-Marie), président du patronage laïque d'Abresle (Rhône) », lire : « Boujot (Louis-Marie), président du patronage laïque d'Abresle ». Page 2683, 1re colonne, au lieu de « Combes (Victor-Léon), à Lyon (Rhône) (services rendus aux œuvres post-scolaires) », lire : « Combres (Victor) ». Page 2684, 3e colonne, au lieu de « Darel (Jean), délégué cantonal à Roubaix (Nord) », lire : « Darel (Jean) ». Page 2687, 2e colonne, au lieu de « Dumont (Jean-Baptiste), à Lyon (Rhône) (services rendus aux
colonne, au lieu de « Leroux (Armand-Augustin-Léon), trésorier de l'association des anciens élèves du lycée Chaptal, à Paris », lire : « Leroy (Armand) ». Page 2673, 3e colonne, au lieu de « Augerot (Georges-Constant-Joseph dit Albert), maire de Chavanne (Haute-Saône) (services rendus aux œuvres scolaires et post-scolaires) », lire : « Augerot (Georges-Constant-Joseph), maire de Chavanne (Haute-Saône) ». Page 2678, 2e colonne, au lieu de « Boujot (Louis-Marie), président du patronage laïque d'Abresle (Rhône) », lire : « Boujot (Louis-Marie), président du patronage laïque d'Abresle ». Page 2683, 1re colonne, au lieu de « Combes (Victor-Léon), à Lyon (Rhône) (services rendus aux œuvres post-scolaires) », lire : « Combres (Victor) ». Page 2684, 3e colonne, au lieu de « Darel (Jean), délégué cantonal à Roubaix (Nord) », lire : « Darel (Jean) ». Page 2687, 2e colonne, au lieu de « Dumont (Jean-Baptiste), à Lyon (Rhône) (services rendus aux œuvres scolaires) », lire : « Dumont (Jean-Baptiste) ». Page 2691, 2° colonne, au lieu de « Giroux (Pierre-Marie), à Lyon (Rhône) (services rendus à l'artisanat) », lire : « Giroud (Pierre) ». Page 2692, 2e colonne, au lieu de « Grandjard (Lucien), maire de Saint-Laurent-d'Oingt (Rhône) », lire : « Grandjard (Lucien) ». Page 2696, 3e colonne, au lieu de « Larchevêque (René-Louis-Jules), à Guérét (Jura) (services rendus à l'enseignement) », lire : « Lanchévêque (René-Louis-Jules), à Lons-le-Saunier (Jura) ». Page 2707, 2e colonne, au lieu de « Rebouly (Antoine), délégué cantonal à Thiézac (Cantal) », lire : « Rebouly (Antoine) -. Au lieu de « est nommé officier d'académie », lire : « est nommé officier de l'instruction publique »; Page 2672, 3e colonne, Aubais (Raoul-Georges), à Auxerre (Yonne) (services rendus aux œuvres post-scolaires); Aubois (Charles), à Vichy (Allier) (services rendus à l'art musical). Page 2674, 21e colonne, Balle (Louis-Constant), délégué cantonal adjoint au maire de Crécy-en-Brie (Seine-et-Marne). Page 2676, 2e colonne, Mme Bidaux, née Odette Simon, à Paris (services rendus aux sciences juridiques). Page 2681, 1re colonne, Chambon (René-Léonce-Georges), artiste lyrique à Paris. Page 2687, 2e colonne, le docteur Dufour (Eugène-Emile-Adolphe) (ancien président directeur des orphéonistes de
« Grandjard (Lucien) ». Page 2696, 3e colonne, au lieu de « Larchevêque (René-Louis-Jules), à Guérét (Jura) (services rendus à l'enseignement) », lire : « Lanchévêque (René-Louis-Jules), à Lons-le-Saunier (Jura) ». Page 2707, 2e colonne, au lieu de « Rebouly (Antoine), délégué cantonal à Thiézac (Cantal) », lire : « Rebouly (Antoine) -. Au lieu de « est nommé officier d'académie », lire : « est nommé officier de l'instruction publique »; Page 2672, 3e colonne, Aubais (Raoul-Georges), à Auxerre (Yonne) (services rendus aux œuvres post-scolaires); Aubois (Charles), à Vichy (Allier) (services rendus à l'art musical). Page 2674, 21e colonne, Balle (Louis-Constant), délégué cantonal adjoint au maire de Crécy-en-Brie (Seine-et-Marne). Page 2676, 2e colonne, Mme Bidaux, née Odette Simon, à Paris (services rendus aux sciences juridiques). Page 2681, 1re colonne, Chambon (René-Léonce-Georges), artiste lyrique à Paris. Page 2687, 2e colonne, le docteur Dufour (Eugène-Emile-Adolphe) (ancien président directeur des orphéonistes de SaintQuentin, maire de Savy, à Chauny (Aisne)); 3e colonne, Dupont (René-Désiré-Louis), à Caen (Calvados) (services rendus aux œuvres d'éducation populaire). Page 2693, 2e colonne, Hubert (Joseph-Eugène-Emile-Marie), délégué cantonal, adjoint au maire de Combourg (Ille-et-Vilaine). Page 2700, 1re colonne, Mlle Marieu (Henriette-Marie), à Libourne (Gironde) (services rendus aux œuvres d'éducation populaire). Page 2706, 29e colonne, Poussigue (Alfred-Henri), chef d'orchestre, compositeur de musique, à Paris. Page 2708, 2e colonne, Rippes (Raymond), à Trémolat (Dordogne) (services rendus à l'enseignement et à l'art musical). Page 2709, 2° colonne, Roux (Charles-Richard), sculpteur à Paris. Page 2710, 11e colonne, Sarraute (Joseph-Alphonse), adjoint au maire d'Aire-sur-l'Adour (Landes) (services rendus à l'art musical). Page 2711, 2e colonne, Mme Surugue, née Bouzon (Juliette), à Migennes (Yonne) (services rendus aux œuvres scolaires et post-scolaires). Liste des immeubles classés parmi les monuments historiques et des sites classés et zones de protection établies au cours de l'année 1938. Rectificatif au Journal officiel du 22 mars 1939 : Page 3731, 1re colonne, 120 ligne, au lieu de « impasse rue Barrème 9 », lire : « impasse de la rue Barrême »; 3e colonne, 30e ligne, au lieu de « acte administratif du 31 août », lire : « acte administratif des 31
Page 2706, 29e colonne, Poussigue (Alfred-Henri), chef d'orchestre, compositeur de musique, à Paris. Page 2708, 2e colonne, Rippes (Raymond), à Trémolat (Dordogne) (services rendus à l'enseignement et à l'art musical). Page 2709, 2° colonne, Roux (Charles-Richard), sculpteur à Paris. Page 2710, 11e colonne, Sarraute (Joseph-Alphonse), adjoint au maire d'Aire-sur-l'Adour (Landes) (services rendus à l'art musical). Page 2711, 2e colonne, Mme Surugue, née Bouzon (Juliette), à Migennes (Yonne) (services rendus aux œuvres scolaires et post-scolaires). Liste des immeubles classés parmi les monuments historiques et des sites classés et zones de protection établies au cours de l'année 1938. Rectificatif au Journal officiel du 22 mars 1939 : Page 3731, 1re colonne, 120 ligne, au lieu de « impasse rue Barrème 9 », lire : « impasse de la rue Barrême »; 3e colonne, 30e ligne, au lieu de « acte administratif du 31 août », lire : « acte administratif des 31 août ». Page 3732, 3e colonne, 34e ligne, au lieu de « sis à l'entrée 9 », lire : « sis à l'entrée ». MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS Travaux d'élargissement de la passe de la Joliette et construction d'un pont basculant au port de Marseille. Le Président de la République française, Sur le rapport du ministre des travaux publics, Vu l'avant-projet présenté, le 16 mai 1936, par les ingénieurs du service maritime des Bouches-du-Rhône en vue de l'exécution, au port de Marseille, de travaux d'élargissement de la passe de la Joliette et de construction d'un pont basculant; ensemble l'évaluation de la dépense montant à 24 millions de francs; Vu la délibération de la chambre de commerce de Marseille du 9 février 1937; Vu le dossier de la conférence mixte, close au deuxième degré par l'adhésion directe des représentants des ministres de la guerre et de la marine; Vu les pièces de l'enquête d'utilité publique ouverte sur l'avant-projet et notamment l'avis de la commission d'enquête en date du 27 avril 1937; Vu l'avis du conseil supérieur des travaux publics en date du 3 mars 1938; Vu la lettre du ministre des finances en date du 31 janvier 1939; Vu la loi