jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Schuller, procureur de la République, a développé hier devant la seconde chambre du Tribunal civil de Nancy ses conclusions dans le procès intenté à Mgr Turinaz par la Fédération des instituteurs et leur Amicale de Meurthe-et-Moselle. Ces conclusions sont beaucoup plus favorables aux évêques que le jugement déjà rendu, dans la même espèce, par le tribunal de Reims. M. Schuller estime, en effet, qu'un seul passage de la lettre collective de l'épiscopat sur les devoirs relatifs à l'école doit être retenu, et c'est celui où il est question des instituteurs qui outragent la foi des enfants « par leur enseignement oral ou par mille industries que leur impiété leur suggère ». Il y a là, mais là seulement, les éléments constitutifs du quasi-délit. Le procureur de la République s'empresse, d'ailleurs, de reprendre aux requérants l'avantage déjà très relatif qu'il vient de leur donner. L'évoque doit une réparation civile, soit, mais à qui la doit-il? Plus exactement les associations d'instituteurs sont-elles fondées à la réclamer ? Nullement. Elles n'auraient le droit d'intervenir que pour défendre les intérêts corporatifs de leurs membres. Et ce n'est pas de cela qu'il s'agit. Les instituteurs ont été visés dans la lettre des évêques à l'occasion de leurs fonctions publiques. C'est donc à l'État qu'il appartient de défendre ses fonctionnaires attaqués comme tels. Du moins, les instituteurs ne seraient-ils recevables à demander réparation du préjudice, supposer qu'ils le pussent établir, qu'à la condition d'agir individuellement. Donc ni, en l'espèce, l'action intentée n'est recevable, ni par conséquent il n'y a lien d'accorder de dommages-intérêts aux requérants. L'affaire a été mise en délibéré. Jugement à huitaine. Julien de Nat fon. Appel du cardinal Luçon. Le cardinal Luçon vient d'interjeter appel du jugement du Tribunal civil de Reims, qui l'a condamné à 500 francs de dommages-intérêts envers les Amicales d'instituteurs. J. DE N. LA JOURNÉE Obsèques Mme Ernest Ramus (église Saint-Thomas-d'Aquin, 10 heures). Mme Saillard (église Saint-François-de-Sales, 10 heures). Expositions: À la galerie Brunerie, 11, rue Royale, l'Œuvre du peintre Eugène Thirion. Cours et conférences École des Mutuales sociales M. de Hevesy « les Arts mineurs au seizième siècle
de leurs fonctions publiques. C'est donc à l'État qu'il appartient de défendre ses fonctionnaires attaqués comme tels. Du moins, les instituteurs ne seraient-ils recevables à demander réparation du préjudice, supposer qu'ils le pussent établir, qu'à la condition d'agir individuellement. Donc ni, en l'espèce, l'action intentée n'est recevable, ni par conséquent il n'y a lien d'accorder de dommages-intérêts aux requérants. L'affaire a été mise en délibéré. Jugement à huitaine. Julien de Nat fon. Appel du cardinal Luçon. Le cardinal Luçon vient d'interjeter appel du jugement du Tribunal civil de Reims, qui l'a condamné à 500 francs de dommages-intérêts envers les Amicales d'instituteurs. J. DE N. LA JOURNÉE Obsèques Mme Ernest Ramus (église Saint-Thomas-d'Aquin, 10 heures). Mme Saillard (église Saint-François-de-Sales, 10 heures). Expositions: À la galerie Brunerie, 11, rue Royale, l'Œuvre du peintre Eugène Thirion. Cours et conférences École des Mutuales sociales M. de Hevesy « les Arts mineurs au seizième siècle » (16, rue de la Sorbonne, 11 h. 1/4). Collège libre des sciences sociales M. Lagardelle « la Confédération générale du travail » (28, rue Serpente, 5 h. 1/2). Institut catholique M. Gauthérot « la Nuit du 7 août » (19, rue d'Assas, 4 heures) M. de Lamarzelle « les Problèmes sociaux de l'heure présente (5 h. 1/4).–Ligue nationale aérienne: M. le commandant Paul Renard a « les Aéronefs militaires » (grand Amphithéâtre de la Sorbonne, 8 h. 3/4), La Revue scientifique M. É.-B. Baillaud « les Comètes » (184, boulevard Saint-Germain, 9 heures). Société d'études italiennes M. Pierre de Bouchaud « Cinq villes de la Romagne » (Amphithéâtre Descartes; 17, rue de la Sorbonne, 8 h. 3/4). Les Entretiens familiers Mme Camille Élgé « Féminisme » (184, boulevard Saint-Germain, 2 h. 1/2). Ecole de psychologie M. le docteur Farez « l'Hygiène morale de la boisson » (49, rue Saint-André-des-Arts, 5 heures). Réunions Assemblée générale de l'Abri (5, rue Las-Cases, 2 heures). Grand bal de la Pharmacie française (Salles de la mairie du quatrième arrondissement; 10 Mirgï). Grand profit de la Caisse des écoles du sixième arrondissement (Hôtel Continental, 10 heures). Institut patronal Œuvre de l'hivernage des enfants Les inondations
Problèmes sociaux de l'heure présente (5 h. 1/4).–Ligue nationale aérienne: M. le commandant Paul Renard a « les Aéronefs militaires » (grand Amphithéâtre de la Sorbonne, 8 h. 3/4), La Revue scientifique M. É.-B. Baillaud « les Comètes » (184, boulevard Saint-Germain, 9 heures). Société d'études italiennes M. Pierre de Bouchaud « Cinq villes de la Romagne » (Amphithéâtre Descartes; 17, rue de la Sorbonne, 8 h. 3/4). Les Entretiens familiers Mme Camille Élgé « Féminisme » (184, boulevard Saint-Germain, 2 h. 1/2). Ecole de psychologie M. le docteur Farez « l'Hygiène morale de la boisson » (49, rue Saint-André-des-Arts, 5 heures). Réunions Assemblée générale de l'Abri (5, rue Las-Cases, 2 heures). Grand bal de la Pharmacie française (Salles de la mairie du quatrième arrondissement; 10 Mirgï). Grand profit de la Caisse des écoles du sixième arrondissement (Hôtel Continental, 10 heures). Institut patronal Œuvre de l'hivernage des enfants Les inondations sont venues démontrer l'utilité de l'Œuvre d'hivernage des enfants qui a pu envoyer, grâce au Comité qui s'est formé à Nice, trois cents petits sinistrés qui sont allés passer un mois au pays du soleil. Ces enfants, que l'Œuvre des colonies d'hivernage y a dirigés récemment, y ont été reçus par toute la population, et on a pu voir défiler dans les voitures qui les emmenaient, depuis le représentant de Mgr l'évêque, jusqu'aux groupes politiques des plus différentes nuances, en passant par le pasteur. De même, à Paris, nous voyons, dans le même quartier, les enfants envoyés par les Dames de France, sous l'inspiration de l'archevêque; en même temps que d'autres sont conduits par M. Chauvière, député. Souhaitons que l'Œuvre d'hivernage se répande partout, pour le plus grand bien de la santé des enfants. Si nos lecteurs connaissent de petits sinistrés (de sept à onze ans) ils pourront les adresser à l'Œuvre, qui a son siège, à Paris, 26, faubourg Saint-Jacques. Mérite agricole M. Maurice Idzkowski, conseiller du commerce extérieur, qui compte de nombreuses amitiés dans le haut commerce parisien, vient d'être nommé officier du Mérite agricole. Conférence La Société d'études italiennes est entrée dans sa 17e année. Cinq villes
par toute la population, et on a pu voir défiler dans les voitures qui les emmenaient, depuis le représentant de Mgr l'évêque, jusqu'aux groupes politiques des plus différentes nuances, en passant par le pasteur. De même, à Paris, nous voyons, dans le même quartier, les enfants envoyés par les Dames de France, sous l'inspiration de l'archevêque; en même temps que d'autres sont conduits par M. Chauvière, député. Souhaitons que l'Œuvre d'hivernage se répande partout, pour le plus grand bien de la santé des enfants. Si nos lecteurs connaissent de petits sinistrés (de sept à onze ans) ils pourront les adresser à l'Œuvre, qui a son siège, à Paris, 26, faubourg Saint-Jacques. Mérite agricole M. Maurice Idzkowski, conseiller du commerce extérieur, qui compte de nombreuses amitiés dans le haut commerce parisien, vient d'être nommé officier du Mérite agricole. Conférence La Société d'études italiennes est entrée dans sa 17e année. Cinq villes de la Romagne, tel est le titre de la conférence que M. Pierre Bouchaud fera, pour elle, ce soir à la Sorbonne (amphithéâtre Descartes), à huit heures trois quarts. La conférence sera accompagnée de projections. L' « Eurêka Clock » Un industriel bien connu de Londres, M. Sigismond Kutnow, a ainsi dénommé la pendule électrique merveilleuse qu'il a inventée tout récemment et qui marche trois ans avec la plus exacte régularité sans qu'il soit besoin de la remonter. S. M. Édouard VII elle-même s'est vivement intéressée à cette remarquable invention au cours d'une audience particulière accordée à M. Kutnow qui lui a expliqué en détail le mécanisme fort simple de sa pendule. Elle comporte une demi-douzaine de rouages, une batterie ordinaire à piles sèches et un petit aimant fixé au centre du balancier qui détermine à lui seul toute la transmission de mouvement. Un banquet Hier soir, M. Paul Deschanel a prononcé, au banquet du Collège libre des sciences sociales, un discours très applaudi. Il a fait un éloge très vif de ce collège et caractérisé avec beaucoup de bonheur les cours qui y sont donnés et les conférenciers qui s'y font entendre. « Nos professeurs, a-t-il dit. déclaré, ont
ainsi dénommé la pendule électrique merveilleuse qu'il a inventée tout récemment et qui marche trois ans avec la plus exacte régularité sans qu'il soit besoin de la remonter. S. M. Édouard VII elle-même s'est vivement intéressée à cette remarquable invention au cours d'une audience particulière accordée à M. Kutnow qui lui a expliqué en détail le mécanisme fort simple de sa pendule. Elle comporte une demi-douzaine de rouages, une batterie ordinaire à piles sèches et un petit aimant fixé au centre du balancier qui détermine à lui seul toute la transmission de mouvement. Un banquet Hier soir, M. Paul Deschanel a prononcé, au banquet du Collège libre des sciences sociales, un discours très applaudi. Il a fait un éloge très vif de ce collège et caractérisé avec beaucoup de bonheur les cours qui y sont donnés et les conférenciers qui s'y font entendre. « Nos professeurs, a-t-il dit. déclaré, ont su maintenir le caractère essentiel de cette noble maison, je ne dis pas l'esprit de tolérance, car nous n'avons pas à nous tolérer les uns les autres, mais la pensée libre, le respect sincère de toutes les écoles, de toutes les opinions, de toutes les doctrines. » AFFAIRES MILITAIRES Légion d'honneur. Par décision ministérielle, sont inscrits au tableau de concours pour le grade de chevalier de la Légion d'honneur, pour faits de guerre, les lieutenants de Luxer, du 1er régiment de tirailleurs sénégalais, et Boudet, en activité hors cadres. POUR LES INONDÉS Le comité du Syndicat de la Presse parisienne s'est réuni le vendredi 11 mars et a procédé à une nouvelle répartition des fonds de la souscription nationale en faveur des inondés. Les sommes suivantes ont été attribuées 1° Aux communes et aux arrondissements suivants Mairie du septième arrondissement (2e versement). Fr. 10.000 » Mairie du douzième arrondissement (3e versement) 10.000' » Maisons-Alfort (4e versement) 10.000 » Arcueil 3.500 » Houilles 12e versement) 2.000 » Sartrouville (2e versement) 2.000 » Port-Marly (2e versement) 2.000 » Le Bourget. 500 « 2° Aux Œuvres suivantes Chambre de commerce de Meaux (2e versement) 5. 000 » Comité des Petits Commerçants d'Auteuil. 5.000
d'honneur. Par décision ministérielle, sont inscrits au tableau de concours pour le grade de chevalier de la Légion d'honneur, pour faits de guerre, les lieutenants de Luxer, du 1er régiment de tirailleurs sénégalais, et Boudet, en activité hors cadres. POUR LES INONDÉS Le comité du Syndicat de la Presse parisienne s'est réuni le vendredi 11 mars et a procédé à une nouvelle répartition des fonds de la souscription nationale en faveur des inondés. Les sommes suivantes ont été attribuées 1° Aux communes et aux arrondissements suivants Mairie du septième arrondissement (2e versement). Fr. 10.000 » Mairie du douzième arrondissement (3e versement) 10.000' » Maisons-Alfort (4e versement) 10.000 » Arcueil 3.500 » Houilles 12e versement) 2.000 » Sartrouville (2e versement) 2.000 » Port-Marly (2e versement) 2.000 » Le Bourget. 500 « 2° Aux Œuvres suivantes Chambre de commerce de Meaux (2e versement) 5. 000 » Comité des Petits Commerçants d'Auteuil. 5.000 » Syndicat des Petits Commerçants sinistrés du quartier Saint-Lazare 5.000 » Caisse philanthropique du faubourg Saint-Antoine. 5.000 » Union d'assistance du seizième arrondissement. 10.-000 » Patronage laïque du quinzième arrondissement. 2.000 » Orphelinat et crèche de la rue Cler 3.000 « Assistance par le travail de Clichy 1.000 » Réunion protestante de charité. 1.000 » Œuvre du Point-du-Jour 1 .500 » Dames de Charité de Clichy-la-Garenne. 2.000 » Œuvre maternelle du travail du quinzième arrondissement. 2.000 » Maison de charité de Saint-Ouen.. 4.000 » Œuvres paroissiales de la rue Rouelle. 5.000 » Prêt gratuit de couvertures du quartier Saint-Victor 1 .500 » Orphelinat des Arts 2.000 » Orphelinat "italien du Sacré-Cœur.. 500 » Hôpital du Perpétuel Secours de Levallois-Perret 500 » Maison de convalescence d'Issy les-Moulineaux 500 » Asile de la rue Lecourbe. 500 » Hôpital Saint-Joseph 2.000 » Asile des Petites Sœurs des pauvres de Levallois-Perret. 2.000 » La Marmite des pauvres, rue des Ursins. 1.500 Œuvre du mobilier d'Ivry et de Vitry 1.500 ̃̃ Œuvre du prêt des draps, de Mme Caubert de Cléry 500 « Société de Charité de Colombes. 2.000 » Œuvre de reconstitution du mobilier, à Asnières 5.000 » Institut des Franciscaines, à Vanves 3.000
protestante de charité. 1.000 » Œuvre du Point-du-Jour 1 .500 » Dames de Charité de Clichy-la-Garenne. 2.000 » Œuvre maternelle du travail du quinzième arrondissement. 2.000 » Maison de charité de Saint-Ouen.. 4.000 » Œuvres paroissiales de la rue Rouelle. 5.000 » Prêt gratuit de couvertures du quartier Saint-Victor 1 .500 » Orphelinat des Arts 2.000 » Orphelinat "italien du Sacré-Cœur.. 500 » Hôpital du Perpétuel Secours de Levallois-Perret 500 » Maison de convalescence d'Issy les-Moulineaux 500 » Asile de la rue Lecourbe. 500 » Hôpital Saint-Joseph 2.000 » Asile des Petites Sœurs des pauvres de Levallois-Perret. 2.000 » La Marmite des pauvres, rue des Ursins. 1.500 Œuvre du mobilier d'Ivry et de Vitry 1.500 ̃̃ Œuvre du prêt des draps, de Mme Caubert de Cléry 500 « Société de Charité de Colombes. 2.000 » Œuvre de reconstitution du mobilier, à Asnières 5.000 » Institut des Franciscaines, à Vanves 3.000 » Œuvre nouvelle des Crèches parisiennes du seizième arrondissement. 1.000 » Maison de charité de la rue Saint Dominique. 500 » Le Repos pour les jeunes Parisiennes 2.000 « Œuvre des enfants de Paris à la campagne 2.000 » Dispensaire de l'avenue Daumesnil. 3.000 » Institut Sainte-Geneviève, à Champigny 2.000 » Société "l'Abri" (4e versement) 40.000 » Œuvre du Vestiaire de l'Ouest (2e versement) 10.000 » Vestiaire des Hôpitaux (3e versement). 10.-000 » Ligue fraternelle des Enfants de France (Colonies de vacances). 2.000' » Œuvre des Pauvres "Malades de la rue de Sèvres 2.000 » Société de l'Allaitement maternel, section de Saint-Maur (2e versement). 500 » Vestiaire de la. Garderie des En fants de Javel (2e versement) 2.000 » Œuvre de l'Hospitalité de nuit (4e versement) 20.000 » Association fraternelle des Emplois de chemins de fer (2e versement) 10.000 » L'Abri de l'Enfance (2e versement). 500 » La Charité maternelle (3e versement) 5.000 » Œuvre de la Préservation de l'Enfance contre la tuberculose (2e versement) 10.000 » Œuvre du Mobilier des Sinistrés (5e versement), pour Vigneux. 10.000 » Reconstitution de Mobiliers à Gennevilliers et Colombes. 10.000 » L'Aiguille française (2e versement). 5.000 » Assistance par le travail (fondation Mamoz (3e
» Société "l'Abri" (4e versement) 40.000 » Œuvre du Vestiaire de l'Ouest (2e versement) 10.000 » Vestiaire des Hôpitaux (3e versement). 10.-000 » Ligue fraternelle des Enfants de France (Colonies de vacances). 2.000' » Œuvre des Pauvres "Malades de la rue de Sèvres 2.000 » Société de l'Allaitement maternel, section de Saint-Maur (2e versement). 500 » Vestiaire de la. Garderie des En fants de Javel (2e versement) 2.000 » Œuvre de l'Hospitalité de nuit (4e versement) 20.000 » Association fraternelle des Emplois de chemins de fer (2e versement) 10.000 » L'Abri de l'Enfance (2e versement). 500 » La Charité maternelle (3e versement) 5.000 » Œuvre de la Préservation de l'Enfance contre la tuberculose (2e versement) 10.000 » Œuvre du Mobilier des Sinistrés (5e versement), pour Vigneux. 10.000 » Reconstitution de Mobiliers à Gennevilliers et Colombes. 10.000 » L'Aiguille française (2e versement). 5.000 » Assistance par le travail (fondation Mamoz (3e versement) 5.000 » Société du travail féminin dans les faubourgs (3e versement) 2,000 » La Mutualité Maternelle (2e versement). 10.000 » Société des Visiteurs (6e versement) 20.000 » Ouvrier des Dames françaises de Clichy 1.000 » Asile de Mme Salet, pour les sinistrés d'Ivry 1.000 ̃» Total.Fr. 300.500 » Le Syndicat de la Presse a donc réparti, dans sa séance du 11 mars, une somme de 300,500 francs qui, ajoutée à 3,847,870 fr. 05 distribués antérieurement, porte au chiffre de 4,148,376 fr. 05, le montant des secours distribués à ce jour par le Comité. Comme le comité de répartition l'a déjà annoncé, la souscription nationale en faveur des victimes des inondations est close à dater d'aujourd'hui 12 mars. Le Syndicat de la Presse a décidé de procéder à une revision générale et à une enquête sur l'usage fait par les municipalités ou les œuvres des sommes qui leur ont été attribuées. A la fin de cette enquête aura lieu une nouvelle répartition qui comprendra, avec les sommes restant en caisse, les souscriptions qui parviendront ultérieurement. Le comité a décidé de n'examiner à l'avenir aucune demande de subvention émanant d'œuvres n'ayant pas à ce jour de dossier constitué dans les bureaux
Syndicat de la Presse a donc réparti, dans sa séance du 11 mars, une somme de 300,500 francs qui, ajoutée à 3,847,870 fr. 05 distribués antérieurement, porte au chiffre de 4,148,376 fr. 05, le montant des secours distribués à ce jour par le Comité. Comme le comité de répartition l'a déjà annoncé, la souscription nationale en faveur des victimes des inondations est close à dater d'aujourd'hui 12 mars. Le Syndicat de la Presse a décidé de procéder à une revision générale et à une enquête sur l'usage fait par les municipalités ou les œuvres des sommes qui leur ont été attribuées. A la fin de cette enquête aura lieu une nouvelle répartition qui comprendra, avec les sommes restant en caisse, les souscriptions qui parviendront ultérieurement. Le comité a décidé de n'examiner à l'avenir aucune demande de subvention émanant d'œuvres n'ayant pas à ce jour de dossier constitué dans les bureaux du Syndicat. NOTRE PAGE MUSICALE Le drame nous reporte à vingt-cinq ans en arrière la partition dormait depuis un certain temps dans les cartons de l'Opéra-Comique on ne saurait dire pourtant que la musique de Leone en ait vieilli. Quant au drame, il a gardé toute sa saveur. Il faisait partie, comme on l'a dit ici, de ces exquises nouvelles dont Emmanuel Arène fit jadis un volume. C'est qu'il les connaissait toutes, ces histoires toujours pittoresques et parfois tragiques qui courent les montagnes corses. Dans les délicieuses causeries où l'on ne se lassait pas d'écouter sa parole chaude et colorée, émaillée de tant de saillies, de boutades et de traits d'esprit, notre pauvre et charmant ami les semait au vent avec une verve prodigieuse ! D'un mot, d'un geste, il les « situait » dans leur suggestif décor et nul ne savait comme lui évoquer dans chacune de ses anecdotes du « pays », toute l'âme de la Corse, et son paysage et son parfum. C'est précisément cette âme, ce paysage et ce parfum que l'on ne retrouve plus dans l'œuvre lyrique de Samuel Rousseau. Il n'a pas les unes, et solides qualités ni sa noble facture ne suffisent, je
partie, comme on l'a dit ici, de ces exquises nouvelles dont Emmanuel Arène fit jadis un volume. C'est qu'il les connaissait toutes, ces histoires toujours pittoresques et parfois tragiques qui courent les montagnes corses. Dans les délicieuses causeries où l'on ne se lassait pas d'écouter sa parole chaude et colorée, émaillée de tant de saillies, de boutades et de traits d'esprit, notre pauvre et charmant ami les semait au vent avec une verve prodigieuse ! D'un mot, d'un geste, il les « situait » dans leur suggestif décor et nul ne savait comme lui évoquer dans chacune de ses anecdotes du « pays », toute l'âme de la Corse, et son paysage et son parfum. C'est précisément cette âme, ce paysage et ce parfum que l'on ne retrouve plus dans l'œuvre lyrique de Samuel Rousseau. Il n'a pas les unes, et solides qualités ni sa noble facture ne suffisent, je le crains, à compenser cette lacune. On sent qu'elle fut écrite par quelqu'un qui n'était pas de là-bas, qui jamais ne connut l'âpre beauté de la poésie corse il eût fallu pour rendre vivante cette musique tendre, descriptive et par moments très dramatique, il eût fallu la flamme d'Arène. On y découvre pourtant de jolis coins, de belles et vibrantes pages la scène des « vociferi » est de celles-là. Il va un véritable sentiment de couleur locale dans la lamentation expressive de la veuve qui déclare la « vendetta » sur le corps de son époux: le chant en est large et puissant et d'un effet très saisissant aussi bien le reproduisons-nous dans notre Supplément de ce jour. René Lara. Gazette des Tribunaux Cour d'assises du Morbihan Lé drame de Pontivy. (Par dépêche de notre envoyé spécial) Vannes, 11 mars. Toute petite, toute mince, toute pâle, le visage caché sous d'épais voiles de crêpe, elle est apparue. Elle, c'est Mme Duringer, la cousine de Le Brigand celle à laquelle il dédiait ses vers étranges imprégnés d'amour et de mort; celle dont il portait sur lui les photographies celle avec laquelle il faisait des promenades sentimentales au cimetière celle, peut-être,
y découvre pourtant de jolis coins, de belles et vibrantes pages la scène des « vociferi » est de celles-là. Il va un véritable sentiment de couleur locale dans la lamentation expressive de la veuve qui déclare la « vendetta » sur le corps de son époux: le chant en est large et puissant et d'un effet très saisissant aussi bien le reproduisons-nous dans notre Supplément de ce jour. René Lara. Gazette des Tribunaux Cour d'assises du Morbihan Lé drame de Pontivy. (Par dépêche de notre envoyé spécial) Vannes, 11 mars. Toute petite, toute mince, toute pâle, le visage caché sous d'épais voiles de crêpe, elle est apparue. Elle, c'est Mme Duringer, la cousine de Le Brigand celle à laquelle il dédiait ses vers étranges imprégnés d'amour et de mort; celle dont il portait sur lui les photographies celle avec laquelle il faisait des promenades sentimentales au cimetière celle, peut-être, pour laquelle le jeune éphèbe est devenu meurtrier. Elle n'est point très jolie pourtant. Son âge, ses malheurs, la tristesse de la vie ont fané ses traits mélancoliques mais ses yeux noirs, très tendres, donnent à son visage une infinie douceur. Mme Duringer est fort émue. Sa voix, au début, n'est qu'un imperceptible murmure qui s'étrangle dans la gorge, lorsque le témoin raconte comment, attirée par les cris de son mari, elle sortit de chez elle une lanterne à la main puis, peu à peu, cette voix se raffermit lorsque le président parle de l'amour que ressentait Le Brigand pour sa cousine son débit devient plus rapide et plus net la voix se fait musicale et très douce. Mme Duringer ne jette pas les yeux sur son jeune cousin, mais les mots qu'elle prononce ont des inflexions de tendresse. "On a pensé, dit le président, que Marcel était épris de vous." "Non. J'avais pour lui l'affection d'une sœur, d'une mère plutôt. Il y avait dix-huit ans de différence entre nous." "Mais vous lui avez écrit ? "Souvent des lettres affectueuses comme celles que j'écrivais à mon fils, car j'ai un fils de dix-sept ans. Il était le camarade de Marcel.