jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 Juin 1933. Références aux classements généraux : administratif, feuillet N° 818-A. ; photographique, cliché N° 44.620. 22395. — TRINH-VAN-PHÙNG, journalier, né en 1896 à Tiên-Thụy, canton de Bảo-Bối (Bình Trị), de feu Trinh-vân-Khưu et de feu Nguyên-thi-Gia, condamné le 31 Mai 1918 par la Cour criminelle de Saigon à 20 ans de travaux forcés pour tentative de vol qualifié et meurtre, crimes commis sur le fleuve de Haring à hauteur de l'île de Cù-lao-Công (Bình Trị), astreint à la résidence obligatoire dans la province de Bình Trị, a quitté le village de Phước-Lê (Bình Trị), où il avait déclaré vouloir se retirer pour se rendre dans sa province d'origine. Signalement: taille 1,66, nez rectiligne, sourcils clairsemés en queue, lèvre inférieure largement bordée. Marques particulières : cicatrice ovale proéminente de 0,68 sur 0,74 presque horizontale à 6 cm au-dessus du cubital gauche, face antérieure, — cicatrice ronde de 0,68 à 6 cm au-dessous du cubital gauche, face antérieure, — tatouage un caractère chinois elliptique de 3 cm sur 2 cm, milieu interne à 7 cm au-dessous du cubital droit, face antérieure, — cicatrice étoilée de 0,68 sur 2,75 verticale au-dessus de la 1re jointure du pouce droit, face postérieure, — nouveau verruque à 3 cm au-dessous, et en arrière de l'angle externe de l'œil gauche, verre cicatriciel de 1 cm horizontale à l'angle gauche de la bouche, — nouveau à 2 cm5 au-dessous de l'angle gauche de la bouche. Observations anthropométriques : tête : longueur 189, largeur 152, bizygomie 147 ; médius gauche 106, auriculaire gauche 84, presque droite 59. Décision: Arrêté Gougal N° 6836 du 30 Décembre 1935, notifié le 14 Janvier 1936. Réf. class. génér. : administratif N° 978-A. ; photo. N° 300.653. 22396. — TÔ-VÂN-EET, — figure au Bulletin N° 349, signal. 22305 et objet d'un erratum inséré au Bulletin N° 350, page 11, — sapeur de 2e classe à la Compagnie du Génie, N° Mil 5962, cultivateur, né en 1903 à Lai-Hoa (Bình Giang), de feu Tô-Uong et de Huynh-thi-Yêu, manquant aux appels du 6 Février 1936. Signalement: taille 1,64, nez rectiligne, sourcils drus. Marques particulières
nouveau verruque à 3 cm au-dessous, et en arrière de l'angle externe de l'œil gauche, verre cicatriciel de 1 cm horizontale à l'angle gauche de la bouche, — nouveau à 2 cm5 au-dessous de l'angle gauche de la bouche. Observations anthropométriques : tête : longueur 189, largeur 152, bizygomie 147 ; médius gauche 106, auriculaire gauche 84, presque droite 59. Décision: Arrêté Gougal N° 6836 du 30 Décembre 1935, notifié le 14 Janvier 1936. Réf. class. génér. : administratif N° 978-A. ; photo. N° 300.653. 22396. — TÔ-VÂN-EET, — figure au Bulletin N° 349, signal. 22305 et objet d'un erratum inséré au Bulletin N° 350, page 11, — sapeur de 2e classe à la Compagnie du Génie, N° Mil 5962, cultivateur, né en 1903 à Lai-Hoa (Bình Giang), de feu Tô-Uong et de Huynh-thi-Yêu, manquant aux appels du 6 Février 1936. Signalement: taille 1,64, nez rectiligne, sourcils drus. Marques particulières : cicatrice rectiligne de 1 cm horizontale à la 2e jointure de l'index gauche, face postéro-interne, — visage variole, — nouveau verruque à 1 cm en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Observations anthropométriques : tête : longueur 190, largeur 156, bizygomie 139; médius gauche 110, auriculaire gauche 82, oreille droite 62. OUVRIERS AGRICOLES EN RUPTURE DE CONTRAT 22397. — HOÀNG-VÂN-BÔNG, — figurait au Bulletin N° 334, signal. 21325, — N° Mil 112.203, C. S. N° 29.356 de Hàiphông, né en 1913 à Hải-Lộ, canton de Thân-Nô (Nam Định), de Hoàng-van-Nghinh et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 16 Mai 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances. Signalement: cicatrice ronde de 0,68 à 2 cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 20 Mai 1935 sur « Entrecasteaux », recruté par M. Bleicher. Avis de recherches N° 760 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 13 Février 1936. 22398. — PHẠM-VÂN-NIÊN, N° Mil Coc. 113638, C. S. N° 30.206 de Hàiphông, né en 1908 à Thanh-Dâu, canton de Thanh-Huống (Thái Bình), de père
82, oreille droite 62. OUVRIERS AGRICOLES EN RUPTURE DE CONTRAT 22397. — HOÀNG-VÂN-BÔNG, — figurait au Bulletin N° 334, signal. 21325, — N° Mil 112.203, C. S. N° 29.356 de Hàiphông, né en 1913 à Hải-Lộ, canton de Thân-Nô (Nam Định), de Hoàng-van-Nghinh et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 16 Mai 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances. Signalement: cicatrice ronde de 0,68 à 2 cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 20 Mai 1935 sur « Entrecasteaux », recruté par M. Bleicher. Avis de recherches N° 760 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 13 Février 1936. 22398. — PHẠM-VÂN-NIÊN, N° Mil Coc. 113638, C. S. N° 30.206 de Hàiphông, né en 1908 à Thanh-Dâu, canton de Thanh-Huống (Thái Bình), de père inconnu et de Thi-Chi. Engagé pour 3 ans le 19 Septembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que le précédent. Signalement: nouveau à 2 cm5 en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 25 Septembre 1935 sur « G. G. Roume », recruté par M. Ferriez. 22399. — NGUYỆT-THI-NHÂM dite NGUYỆT-THI-NHÂN, N° Mil Coc. 115109, G.S. N° 30.963 de Hàiphông, née en 1907 à Bông-Kinh, canton de Vạn-Duction (Thái Bình), de Nguyệt-vân-Duc et de Thi-Thinh. Engagée pour 3 ans le 26 Décembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộ, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: nouveau verruque au-dessous milieu du sourcil gauche. Renseignements: embarquée à Hàiphông le 1er Janvier 1936 sur «Cap Varella», recrutée par M. Ferriez. 22400. — LÊ-VAN-LIÊU, N° Mil Coc. 85.608, G. S. N° 12.118 de Hàiphông, né en 1907 à Trung-Lang, canton de Phú-Kế (Kiên An), de Lê-van-Diệm et de Lê-thi-Cầm. Engagé pour 1 an le 31 Octobre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point cicatriciel sur la pommette gauche, — point cicatriciel à 3 cm en avant du canal intertragien gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le
Roume », recruté par M. Ferriez. 22399. — NGUYỆT-THI-NHÂM dite NGUYỆT-THI-NHÂN, N° Mil Coc. 115109, G.S. N° 30.963 de Hàiphông, née en 1907 à Bông-Kinh, canton de Vạn-Duction (Thái Bình), de Nguyệt-vân-Duc et de Thi-Thinh. Engagée pour 3 ans le 26 Décembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Lộ, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: nouveau verruque au-dessous milieu du sourcil gauche. Renseignements: embarquée à Hàiphông le 1er Janvier 1936 sur «Cap Varella», recrutée par M. Ferriez. 22400. — LÊ-VAN-LIÊU, N° Mil Coc. 85.608, G. S. N° 12.118 de Hàiphông, né en 1907 à Trung-Lang, canton de Phú-Kế (Kiên An), de Lê-van-Diệm et de Lê-thi-Cầm. Engagé pour 1 an le 31 Octobre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point cicatriciel sur la pommette gauche, — point cicatriciel à 3 cm en avant du canal intertragien gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 27 Octobre 1929 sur « Cap Padaran », recruté par M. Ferriez. 22401. — BÀO-KHÔI, N° Mil Coc. 98.504, C. S. N° 28.669 de Hàiphông, né en 1910 à Mai-Bách, canton de Mâu-Lâm (Thanh Hóa), de Bào-Trù et de Thi-Lim. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: cicatrice ovale proéminente de 0,68 sur 0,74 oblique interne à 16,5 cm au-dessous de l'angle gauche de la bouche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur « Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22402. — BÛI-TRONG-VÂN, N° Mil Coc. 100.403, G. S. N° 21.789 de Hàiphông, né en 1914 à Ân-Tân, canton de Hoài-Xuyên (Hải Dương), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 27 Février 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point creux et noevus-verrue distants de 2cm oblique interne au-dessous de la pommette droite, quelques légers noevi au visage. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 4 Mars 1933 sur « Cap Padaran », recruté par M. Ferriez. 22403.— TRÂN-HÀM, N° Mie Coc. 102.021, G. S. N° 22.837 de Hàiphông, né en 1911 à Thiền-Phiên, canton
Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: cicatrice ovale proéminente de 0,68 sur 0,74 oblique interne à 16,5 cm au-dessous de l'angle gauche de la bouche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur « Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22402. — BÛI-TRONG-VÂN, N° Mil Coc. 100.403, G. S. N° 21.789 de Hàiphông, né en 1914 à Ân-Tân, canton de Hoài-Xuyên (Hải Dương), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 27 Février 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point creux et noevus-verrue distants de 2cm oblique interne au-dessous de la pommette droite, quelques légers noevi au visage. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 4 Mars 1933 sur « Cap Padaran », recruté par M. Ferriez. 22403.— TRÂN-HÀM, N° Mie Coc. 102.021, G. S. N° 22.837 de Hàiphông, né en 1911 à Thiền-Phiên, canton de Tiên-Pluông (HưngYên), de feu Trân-Khâm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 11 Juillet 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: point creux à 1cm5 au-dessus et en arrière de la pointe interne du sourcil gauche. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 19 Juillet 1933 sur « Cap Padaran », recruté par M. Bleicher. 22404.NGUYÊN-VĂN-MINH, N° Mie Coc. 105.039, C.S. N° 24.873 de Hàiphông, né en 1911 à Hải-Linh, canton de Lê-Thân (Thái Bình), de Nguyênen-Câm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 27 Décembre 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: noevus-verrue au milieu de la paupière inférieure droite. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 4 Janvier 1934 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22405. DIRONG-YÊN-DÔN, N° Mie Coc. 111.475, G. S. N° 28.683, de Hàiphông, né en 1910 à Phú-Lộc (Hà-Nam), de père inconnu et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: cicatrice informée de 1cm5 sur 0cm5 oblique externe au-dessous et en avant de la pointe externe du sourcil droit.
Hàiphông le 19 Juillet 1933 sur « Cap Padaran », recruté par M. Bleicher. 22404.NGUYÊN-VĂN-MINH, N° Mie Coc. 105.039, C.S. N° 24.873 de Hàiphông, né en 1911 à Hải-Linh, canton de Lê-Thân (Thái Bình), de Nguyênen-Câm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 27 Décembre 1933 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: noevus-verrue au milieu de la paupière inférieure droite. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 4 Janvier 1934 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22405. DIRONG-YÊN-DÔN, N° Mie Coc. 111.475, G. S. N° 28.683, de Hàiphông, né en 1910 à Phú-Lộc (Hà-Nam), de père inconnu et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement: cicatrice informée de 1cm5 sur 0cm5 oblique externe au-dessous et en avant de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. 22406. — LE VAN THIEN, N° Mie Goc. 111.477, C.S. N° 28.586 de Hàiphông, né en 1908 à Thuỷ Sơn, canton de Thuỷ Lại (Ha Nam), de père inconnu et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 12 Juin 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations et renseignements que le précédent. Signalement : petit noevus-verrue au-dessous et en avant du tragère gauche. 22407— MINH-VĂN, N° Mie Coc. 111,490, C. S. N° 24.714 de Hàiphông, né en 1915 à Bích Lộc, canton de Thất Hợp (Ninh Bình), de Bích Tiên Thi và mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : verrue à 1cm5 au-dessus du milieu de la moitié externe du sourcil gauche. 22408. — TRẮNG LỘI, N° Mie Goc. 93,339, G. S. N° 16,582 de Hàiphông, né en 1905 à Trung Thành, canton de Tam Nông (Thái Bình), de père et mère inconnus. Engagé pour un an le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents.
Engagé pour 3 ans le 12 Juin 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations et renseignements que le précédent. Signalement : petit noevus-verrue au-dessous et en avant du tragère gauche. 22407— MINH-VĂN, N° Mie Coc. 111,490, C. S. N° 24.714 de Hàiphông, né en 1915 à Bích Lộc, canton de Thất Hợp (Ninh Bình), de Bích Tiên Thi và mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : verrue à 1cm5 au-dessus du milieu de la moitié externe du sourcil gauche. 22408. — TRẮNG LỘI, N° Mie Goc. 93,339, G. S. N° 16,582 de Hàiphông, né en 1905 à Trung Thành, canton de Tam Nông (Thái Bình), de père et mère inconnus. Engagé pour un an le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : visage variole. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 1er Avril 1936 sur «Auray-le-Rideau », recruté par M. Bleicher. 22409. — NGÔ MẠNH-TÂM, N° Mie Goc. 47,819, C.S. N° 29,499 de Hàiphông, né en 1905 à Thác Hồng (Thái Bình), de feu Ngô Văn Trâm et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 12 Juin 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : léger noevus à 2cm5 au-dessus et en avant du milieu du sourcil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 13 Juin 1935 sur «Kerguelen », recruté par M. Bleicher. 22410. — BÙI VĂN-GỒ'NG, N° Mie Goc. 38,567, T. I. N° 85,140, né en 1901 à Thi Gad, canton de Cao Mô (Ninh Bình), de père et mère inconnus. Rengagé pour 2 ans le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Ninh Bình, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : verrue à l'aile gauche du nez. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 11 Novembre 1926 sur «Claude Chappe». 22411.— BÙI-VĂN-TÙY, N° Mie Coc. 26,312, C. S. N° 28,633 de Hàiphông, né en 1908 à Hội Xuyên (Hà Ðong), de feu Bùi Ngọc Bảo et de mère inconnue.
Engagé pour 3 ans le 12 Juin 1935 par la Société des plantations de Quan-Loi, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : léger noevus à 2cm5 au-dessus et en avant du milieu du sourcil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 13 Juin 1935 sur «Kerguelen », recruté par M. Bleicher. 22410. — BÙI VĂN-GỒ'NG, N° Mie Goc. 38,567, T. I. N° 85,140, né en 1901 à Thi Gad, canton de Cao Mô (Ninh Bình), de père et mère inconnus. Rengagé pour 2 ans le 24 Novembre 1935 par la Société des plantations de Ninh Bình, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : verrue à l'aile gauche du nez. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 11 Novembre 1926 sur «Claude Chappe». 22411.— BÙI-VĂN-TÙY, N° Mie Coc. 26,312, C. S. N° 28,633 de Hàiphông, né en 1908 à Hội Xuyên (Hà Ðong), de feu Bùi Ngọc Bảo et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 26 Décembre 1934 par la Société des plantations de Xa-Trach, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances. Signalement: noevus à 0cm5 au-dessous du lobe gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 2 Janvier 1935 sur «Cap Varella », recruté par M. Bleicher. Avis de recherches N° 805 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 15 Février 1936. 22412. — MAI-VÂN-KHẨC, N° Mie 109,896, G. S. N° 27,885 de Hàiphông, né en 1912 à Kiên Trung (Ninh Bình), de Mai Văn Thọ et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 9 Août 1934 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que le précédent. Signalement : noevus à 3cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 14 Août 1934 sur «Cap Padaran», recruté par M. Bleicher. 22413. NGUYÊN-HỤT-QUYỆT, N° Mie Coc. 113,342, C. S. N° 29,919 de Hàiphông, né en 1905 à Bông Tào Bông, canton de Yên Linh (Hưng Yên), de père inconnu et de Thi He. Engagé pour 3 ans le 7 Août 1935 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que les précédents. Signalement :
805 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 15 Février 1936. 22412. — MAI-VÂN-KHẨC, N° Mie 109,896, G. S. N° 27,885 de Hàiphông, né en 1912 à Kiên Trung (Ninh Bình), de Mai Văn Thọ et de mère inconnue. Engagé pour 3 ans le 9 Août 1934 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que le précédent. Signalement : noevus à 3cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 14 Août 1934 sur «Cap Padaran», recruté par M. Bleicher. 22413. NGUYÊN-HỤT-QUYỆT, N° Mie Coc. 113,342, C. S. N° 29,919 de Hàiphông, né en 1905 à Bông Tào Bông, canton de Yên Linh (Hưng Yên), de père inconnu et de Thi He. Engagé pour 3 ans le 7 Août 1935 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : point cicatriciel à 2cm en arrière de l'angle externe de l'œil droit. Renseignements : embarqué à Hàiphông le 13 Août 1935 sur «Cap Padaran», recruté par M. Bleicher. 22414. — KHUẤT-VĂN-XIÊM, N° Mie Coc. 114,899, C. S. N° 30,846 de Hàiphông, né en 1910 à Cẩm Bào, canton de Ba Bông (Sơn Tây), de père inconnu et de Thi Chinh. Engagé pour 3 ans le 12 Décembre 1935 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : noevus à 1cm5 au-dessous et en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 18 Décembre 1935 sur «Claude Chappe », recruté par M. Ferriez. 22415. — BÀO-GIẢNG, N° Mie Coc. 114,841, C. S. N° 16,684, né en 1907 à An Thai, phủ của Hải Lãng (Quang Trị), de Bào Tùy et de Thi Huê. Engagé pour 3 ans le 14 Octobre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, prévenu d'abandon d'exploitation agricole. Signalement: noevus à 1cm5 en arrière de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements: parti de Quang Trì le 16 Octobre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. Avis de recherches N° 814 du Juge de Paix à
Bông (Sơn Tây), de père inconnu et de Thi Chinh. Engagé pour 3 ans le 12 Décembre 1935 par la Société des plantations de Xa-Trach, mêmes inculpations que les précédents. Signalement : noevus à 1cm5 au-dessous et en arrière de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Hàiphông le 18 Décembre 1935 sur «Claude Chappe », recruté par M. Ferriez. 22415. — BÀO-GIẢNG, N° Mie Coc. 114,841, C. S. N° 16,684, né en 1907 à An Thai, phủ của Hải Lãng (Quang Trị), de Bào Tùy et de Thi Huê. Engagé pour 3 ans le 14 Octobre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, prévenu d'abandon d'exploitation agricole. Signalement: noevus à 1cm5 en arrière de la pointe externe du sourcil droit. Renseignements: parti de Quang Trì le 16 Octobre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. Avis de recherches N° 814 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 17 Février 1936. 22416. — VÔ-CÀY, N° Mie Coc. 106. 821, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de Vô-Lat et de Trần-Thị-Vinh. Engagé sur place pour 3 ans le 18 Janvier 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que le précédent. 22417. — NGUYỄN-THẨN, N° Mie Coc. 1071776, C. S. N° 1.233, né en 1915 à Bảo Lý, canton de Bỉch-Lạc, phù de Tiỵ-Phong (Quang-Trì), de Nguyên-Lumig et de Nguyển-lê-Gấm. Engagé pour 3 ans le 21 Avril 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : cicatrice relevée de 2cm horizontale à la moitié externe du sourcil gauche. Renseignements: parti de Quang-Trì le 23 Avril 1934 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22418. — VÔ-THIỆT, N° Mie Coc. 110.622, C. S. N° 1.347, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de feu Vô-Luat et de Vô-thị-Thanh. Engagé pour 3 ans le 3 Septembre 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : nouveau à 1cm5 en avant de la bordure originelle de l'oreille droite. Renseignements
plantations de Suzannah, même inculpation que le précédent. 22417. — NGUYỄN-THẨN, N° Mie Coc. 1071776, C. S. N° 1.233, né en 1915 à Bảo Lý, canton de Bỉch-Lạc, phù de Tiỵ-Phong (Quang-Trì), de Nguyên-Lumig et de Nguyển-lê-Gấm. Engagé pour 3 ans le 21 Avril 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : cicatrice relevée de 2cm horizontale à la moitié externe du sourcil gauche. Renseignements: parti de Quang-Trì le 23 Avril 1934 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22418. — VÔ-THIỆT, N° Mie Coc. 110.622, C. S. N° 1.347, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de feu Vô-Luat et de Vô-thị-Thanh. Engagé pour 3 ans le 3 Septembre 1934 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : nouveau à 1cm5 en avant de la bordure originelle de l'oreille droite. Renseignements : parti de Quang-Trì le 12 Septembre 1934 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22419, VÔ-PHẨN, N° Mie Coc. 110.669, C. S. N° 1.404, né en 1916 à Trâm-Ly, canton de Vân-Van, phù de Hài-Lãng (Quang-Trì), de Yô-Moi et de Thi-Bàng, mêmes engagement, inculpation et renseignements que le précédent. 22420. — NGUYỄN-YÊN-BỒ'C dit NGUYỄN-BỒ, N° Mie Coc. 100.087, né en 1876 à Đê-Bồ, canton de Trung-An (Bình-Bình), de père et mère inconnus. Engagé sur place pour 2 ans le 15 Janvier 1935 par la Société des plantations d'An-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances de salaires. Avis de recherches N° 847 du Tribunal de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 18 Février 1936; 22421. — PHẠM-BÔ, N° Mie Coc. 115.322, C. S. N° 31.192 de Hàmphong, né en 1910 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père inconnu et de Hoàng-thị-An. Engagé pour 3 ans le 17 Janvier 1936 par la Société des plantations d'An-Lốc, mêmes inculpations que le précédent. Signalement : cicatrice triangulaire de 2cm sur 0cm8 oblique antérieure à 2cm au-dessous et en avant du lobe droit. Renseignements: embarqué à Hàmphông le 25 Janvier 1936 sur "Forbin", recruté par M. Lapieque. 22422.