jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 10 heures à 12 heures et de 2 heures à 5 heures, à l'office national du commerce extérieur, (2e service), 3, rue de Jaeau à Paris (2e). Des extraits de ces rapports pourront également être adressés aux maisons établies dans les départements et qui en feront la demande. Norvège, commerce des huiles d'olive. — La Norvège est un débouché très important aux huiles d'olive destinées à la fabrication des conserves de poissons. Pendant ces trois dernières années, les importations se sont répartiées comme suit entre les pays fournisseurs en ces produits. 1907 1908 1909 kilogr. kilogr. kilogr. Pays fournisseurs en ces produits 713.840 1.065.480 715.090 672.580 251.760 288.290 Suisse 22.890 21.110 101.880 Hollande 181.180 325.980 Qualités. — La moyenne des prix pratiqués en gros, pour les huiles de table est de 125 fr. l'hectolitre, franco port norvégien et le prix de détail en Norvège est de 6 kroner (la couronne scandinave environ 1 fr. 38). L'huile d'olive en qualité "Excelsior", revient à environ 47 fr. la caisse de 12 bouteilles, 60 fr. les 6 demi-bouteilles, 72 fr. les 48 quarts, les 96 onces, et 96 fr. les 96 huitièmes de bouteille avec port norvégien. Pour les huiles d'olive employées à la fabrication des conserves, on paie un prix en gros de 180 à 200 fr. l'hectolitre; franco port norvégien préférable. Les huiles fusseables, c'est-à-dire qui ne se congèlent qu'à une basse température, il faut en outre que l'huile soit très aromatisée et très liquide. Balai à eau. La grande majorité des huiles d'olive arrivent en fûts de 300 litres. Ce à 600 litres net, surtout en fûts de bois de heart solides et à fonds plat. L'importation d'huiles en bidons et en bouteilles se fait, en général, de France. Conditions de vente. — Les achats se font généralement au mois de janvier pour livraison de la marchandise successivement, selon les ordres de l'acheteur, en plusieurs envois pendant l'été et jusqu'à la fin de l'année. Les principales maisons importatrices ont leur siège à Stavanger, qui, comme on le sait, est le centre de la fabrication norvégienne des conserves de poissons.
à la fabrication des conserves, on paie un prix en gros de 180 à 200 fr. l'hectolitre; franco port norvégien préférable. Les huiles fusseables, c'est-à-dire qui ne se congèlent qu'à une basse température, il faut en outre que l'huile soit très aromatisée et très liquide. Balai à eau. La grande majorité des huiles d'olive arrivent en fûts de 300 litres. Ce à 600 litres net, surtout en fûts de bois de heart solides et à fonds plat. L'importation d'huiles en bidons et en bouteilles se fait, en général, de France. Conditions de vente. — Les achats se font généralement au mois de janvier pour livraison de la marchandise successivement, selon les ordres de l'acheteur, en plusieurs envois pendant l'été et jusqu'à la fin de l'année. Les principales maisons importatrices ont leur siège à Stavanger, qui, comme on le sait, est le centre de la fabrication norvégienne des conserves de poissons. Pour faire de bonnes affaires, on croit qu'il est indispensable d'avoir sur place un bon agent bien introduit auprès des acheteurs et qui les visiterait en temps opportun. L'office national du commerce extérieur se tient, d'ailleurs, à la disposition des intéressés pour leur fournir, sous les réserves d'usage, les noms et adresses tant de représentants établis en Norvège que de maisons de ce pays auxquelles des offres directes pourraient être faites. Eays-Bas. Commerce des dattes et des figues sèches à Amsterdam. — Si, de janvier à mai, la place d'Amsterdam offre de nombreux débouchés aux fruits et primeurs, c'est d'octobre à mars que nos propriétaires et producteurs d'Algérie et de Tunisie pourront trouver à écouler facilement les dattes et les figues sèches. Dattes. — Ce commerce est plus particulièrement l'apanage du port de Marseille. Elles sont expédiées en boîtes (emballage de luxe) et caisses. Le poids de chaque boîte est d'environ 4 hectogrammes brut, 3 hectogrammes net ; il y a 50 boîtes dans une caisse. Leur prix de vente est actuellement de 25 cents de florin la boîte. Quant aux caisses de 5 kilos avec 10 p. 100 de tare pour le bois, elles sont cotées à 30 florins
et adresses tant de représentants établis en Norvège que de maisons de ce pays auxquelles des offres directes pourraient être faites. Eays-Bas. Commerce des dattes et des figues sèches à Amsterdam. — Si, de janvier à mai, la place d'Amsterdam offre de nombreux débouchés aux fruits et primeurs, c'est d'octobre à mars que nos propriétaires et producteurs d'Algérie et de Tunisie pourront trouver à écouler facilement les dattes et les figues sèches. Dattes. — Ce commerce est plus particulièrement l'apanage du port de Marseille. Elles sont expédiées en boîtes (emballage de luxe) et caisses. Le poids de chaque boîte est d'environ 4 hectogrammes brut, 3 hectogrammes net ; il y a 50 boîtes dans une caisse. Leur prix de vente est actuellement de 25 cents de florin la boîte. Quant aux caisses de 5 kilos avec 10 p. 100 de tare pour le bois, elles sont cotées à 30 florins pour la marque Champagne de Marseille (dattes muscades) et de 25 à 27 florins les autres marques. Au détail, les dattes sont vendues de 25 à 35 cents le 1/2 kilo. Les droits de douane sont de 5 p. 100 ad valorem. Figues. — Elles proviennent surtout de Smyrne et de Portugal. L'emballage de Smyrne consiste en caissettes de 1/2 kilo à 5 kilos ; l'emballage portugais se fait en couffes de 15 kilos. Les prix de vente varient entre 15 et 25 florins les 50 kilos suivant la qualité et les droits d'entrée sont de 1 florin les 100 kilos (1). (Communication de M. Menant, consul de France à Amsterdam.) Turquie d'Europe Débouchés offerts au commerce français par le vilayet de Kossovo. —Dans un rapport intitulé « Le vilayet de Kossovo au point de vue industriel, agricole et commercial en 1909 » (2), M. P. Calvière, vice-consul de France à Uskub, après avoir fait connaître que la région de sa résidence offrait un intérêt de plus en plus grand à nos exportateurs, attire leur attention sur certains articles français susceptibles d'un débouché dans ce pays. Peaux. — Pour les peaux, il s'agit surtout d'une qualité spéciale dont s'occupent des
de Portugal. L'emballage de Smyrne consiste en caissettes de 1/2 kilo à 5 kilos ; l'emballage portugais se fait en couffes de 15 kilos. Les prix de vente varient entre 15 et 25 florins les 50 kilos suivant la qualité et les droits d'entrée sont de 1 florin les 100 kilos (1). (Communication de M. Menant, consul de France à Amsterdam.) Turquie d'Europe Débouchés offerts au commerce français par le vilayet de Kossovo. —Dans un rapport intitulé « Le vilayet de Kossovo au point de vue industriel, agricole et commercial en 1909 » (2), M. P. Calvière, vice-consul de France à Uskub, après avoir fait connaître que la région de sa résidence offrait un intérêt de plus en plus grand à nos exportateurs, attire leur attention sur certains articles français susceptibles d'un débouché dans ce pays. Peaux. — Pour les peaux, il s'agit surtout d'une qualité spéciale dont s'occupent des maisons du Havre ; ce sont des peaux à peine tannées, connues sous le nom de peaux brutes à foil, qualité Berber ordinaire et qualité Berber boucherie, qualités Madagascar, Bombay, etc. Jusqu'à présent, les maisons d'Uskub se fournissent à Salonique ; mais elles voudraient se passer de cet intermédiaire. Le poids maximum de ces peaux est de 9 kilos ; actuellement, le prix est de 1 fr. 80 à 1 fr. 90 cif Salonique ; les conditions de paiement sont 60 jours de date avec une avance de 25 p. 100 à la commande. On comprendra l'importance de la consommation de cet article quand on saura que les huit dixièmes de la population du vilayet de Kossovo, qui compte plus d'un million d'habitants, portent des chaussures fabriquées avec cet article. (1) On pourra prendre connaissance des principales maisons d'Amsterdam s'occupant de la vente des fruits à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, Paris (2e). (2) Fascicule N° 919, publié en annexe au Moniteur officiel du commerce du 24 novembre dernier. En vente 3, rue Feydeau. Prix 10 centimes ; par poste, 15 centimes. Ferronnerie. — Pour ce qui concerne la ferronnerie, les articles français sont plus chers que
poids maximum de ces peaux est de 9 kilos ; actuellement, le prix est de 1 fr. 80 à 1 fr. 90 cif Salonique ; les conditions de paiement sont 60 jours de date avec une avance de 25 p. 100 à la commande. On comprendra l'importance de la consommation de cet article quand on saura que les huit dixièmes de la population du vilayet de Kossovo, qui compte plus d'un million d'habitants, portent des chaussures fabriquées avec cet article. (1) On pourra prendre connaissance des principales maisons d'Amsterdam s'occupant de la vente des fruits à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, Paris (2e). (2) Fascicule N° 919, publié en annexe au Moniteur officiel du commerce du 24 novembre dernier. En vente 3, rue Feydeau. Prix 10 centimes ; par poste, 15 centimes. Ferronnerie. — Pour ce qui concerne la ferronnerie, les articles français sont plus chers que les articles similaires allemands et autrichiens ; ils sont grevés également de frais de transport plus élevés : malgré cela, ils sont recherchés : il y a, à Uskub, deux grandes maisons qui s'occupent de cet article ; une de ces maisons a voulu dernièrement acheter directement à une maison française pour une dizaine de mille francs de marchandises ; le commerçant consentait à payer contre documents : la maison française à laquelle il s'est adressé lui a répondu : « Adressez-vous à mon représentant de Salonique. » Ce représentant engagé probablement avec des marchands de cette dernière ville, a fait au commerçant d'Uskub les prix du détail ; donc ce dernier s'est adressé à une maison allemande qui lui a fourni la marchandise demandée. Ceci est regrettable, car les consommateurs se déhabituent de nos marques et ne les demandent plus ; et en ce moment, pour ces articles de ferronnerie qui sont de vente très courante on ne trouve presque plus à Uskub de marques françaises ; le tort de nos maisons est de confier à un seul agent la vente de leurs produits pour plusieurs provinces, pour toute la Macédoine par exemple. Filés de laine. — Il se
française pour une dizaine de mille francs de marchandises ; le commerçant consentait à payer contre documents : la maison française à laquelle il s'est adressé lui a répondu : « Adressez-vous à mon représentant de Salonique. » Ce représentant engagé probablement avec des marchands de cette dernière ville, a fait au commerçant d'Uskub les prix du détail ; donc ce dernier s'est adressé à une maison allemande qui lui a fourni la marchandise demandée. Ceci est regrettable, car les consommateurs se déhabituent de nos marques et ne les demandent plus ; et en ce moment, pour ces articles de ferronnerie qui sont de vente très courante on ne trouve presque plus à Uskub de marques françaises ; le tort de nos maisons est de confier à un seul agent la vente de leurs produits pour plusieurs provinces, pour toute la Macédoine par exemple. Filés de laine. — Il se consomme dans le vilayet pour 600,000 fr. environ de filés de laine : c'est l'Angleterre qui est le principal pays fournisseur ; la France pourrait très bien concourir à cette fourniture, mais nos maisons demandent crédit confirmé ; les Anglais, qui autrefois ne travaillaient qu'au comptant, ont dû, pour combattre la concurrence autrichienne, accepter les conditions suivantes : paiement à quatre mois sans intérêt, date de la facture, avec possibilité d'obtenir un nouveau délai de paiement, moyennant un intérêt de 6 p. 100 ; que nos maisons fassent de même. Ciment et chaux hydraulique. — Pour le ciment et la chaux hydraulique, c'est la France qui occupe la première place grâce à la supériorité de ses produits, mais elle doit veiller ; les maisons rivales cherchent à nous supplaner et les Allemands commencent même, grâce à leurs bas prix, à s'imposer ; dernièrement une maison allemande a traité une affaire à Uskub à raison de 52 fr. la tonne (Portland première qualité), en gare de Uskub une maison française offrait la même marchandise également à raison de 52 fr. la tonne, mais quai Marseille ; la livraison devait être faite en sacs de 50 kilos. Sans doute la demande de
la concurrence autrichienne, accepter les conditions suivantes : paiement à quatre mois sans intérêt, date de la facture, avec possibilité d'obtenir un nouveau délai de paiement, moyennant un intérêt de 6 p. 100 ; que nos maisons fassent de même. Ciment et chaux hydraulique. — Pour le ciment et la chaux hydraulique, c'est la France qui occupe la première place grâce à la supériorité de ses produits, mais elle doit veiller ; les maisons rivales cherchent à nous supplaner et les Allemands commencent même, grâce à leurs bas prix, à s'imposer ; dernièrement une maison allemande a traité une affaire à Uskub à raison de 52 fr. la tonne (Portland première qualité), en gare de Uskub une maison française offrait la même marchandise également à raison de 52 fr. la tonne, mais quai Marseille ; la livraison devait être faite en sacs de 50 kilos. Sans doute la demande de ces produits est encore peu importante, mais si on exécute les travaux projetés (routes, chemins de fer, casernes), il faut s'attendre à une consommation très grande de ces articles. Notre consul termine le rapport dont il s'agit par quelques conseils d'ordre général que nous reproduisons également ci-après : Comme conclusion de ce rapide travail, nous dirons que pour développer nos ventes dans cette partie de la Macédoine et de l'Albanie, nous devons : 1° Faire comme les Allemands, organiser un service de transport des marchandises par Marseille entre les stations des chemins de fer français et les stations des chemins de fer orientaux et des chemins de fer serbes. 2° Nommer des représentants à Uskub ou bien ne confier la représentation pour toute la Macédoine qu'à des agents qui visitent les principales places de la Macédoine. 3° Envoyer jusqu'à Uskub les voyageurs de commerce français qui vont à Salonique; il passe chaque année dans notre ville une quarantaine de voyageurs allemands et autrichiens nous n'avons jamais vu de Français visiter notre place. 4° Ne jamais traiter une affaire sans demander des informations soit à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, à Paris, soit à ce consulat, soit à
de ce rapide travail, nous dirons que pour développer nos ventes dans cette partie de la Macédoine et de l'Albanie, nous devons : 1° Faire comme les Allemands, organiser un service de transport des marchandises par Marseille entre les stations des chemins de fer français et les stations des chemins de fer orientaux et des chemins de fer serbes. 2° Nommer des représentants à Uskub ou bien ne confier la représentation pour toute la Macédoine qu'à des agents qui visitent les principales places de la Macédoine. 3° Envoyer jusqu'à Uskub les voyageurs de commerce français qui vont à Salonique; il passe chaque année dans notre ville une quarantaine de voyageurs allemands et autrichiens nous n'avons jamais vu de Français visiter notre place. 4° Ne jamais traiter une affaire sans demander des informations soit à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, à Paris, soit à ce consulat, soit à la Banque impériale ottomane, soit à la Banque de Salonique; mais quand les renseignements sont bons, ne pas craindre d'accorder des facilités de paiement; à cause du taux élevé de l'argent (8 à 9 p. 100 dans les grandes banques, de 12 à 20 p. 100 chez les petits banquiers), les commerçants recherchent le paiement à terme. Les Autrichiens font de quatre à six mois de crédit. 5° Avoir chez un agent des marchandises en consignation qui seraient vendues au comptant et en détail aux petits commerçants de la place. 6° Dans le cas de paiement comptant contre acceptation, adresser toujours les documents à une des deux grandes banques de notre ville, soit à la banque impériale ottomane, soit à la banque de Salonique. Une liste de maisons s'occupant de la vente et de la représentation des produits français était annexée à ce travail, elle sera communiquée aux maisons françaises qui en feront la demande à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, à Paris. DIVERS Brésil. — D'après le Bulletin commercial de Bruxelles, le gouvernement de l'État de Matto Grosso aurait concédé la construction d'une route pour automobiles allant de la ville de Matto Grosso à Poconé, où
les commerçants recherchent le paiement à terme. Les Autrichiens font de quatre à six mois de crédit. 5° Avoir chez un agent des marchandises en consignation qui seraient vendues au comptant et en détail aux petits commerçants de la place. 6° Dans le cas de paiement comptant contre acceptation, adresser toujours les documents à une des deux grandes banques de notre ville, soit à la banque impériale ottomane, soit à la banque de Salonique. Une liste de maisons s'occupant de la vente et de la représentation des produits français était annexée à ce travail, elle sera communiquée aux maisons françaises qui en feront la demande à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, à Paris. DIVERS Brésil. — D'après le Bulletin commercial de Bruxelles, le gouvernement de l'État de Matto Grosso aurait concédé la construction d'une route pour automobiles allant de la ville de Matto Grosso à Poconé, où elle se bifurquera en deux tronçons, l'un vers San Luiz de Caceres et l'autre vers un point à désigner sur la rive droite du rio Cuaba, dans les environs de Cassange. Bulgarie. — D'après une information parue dans l'"Österreichisch-Ungarische Konsular-Korrespondenz", les bouteilles à bière de 4 et 6 décilitres trouveraient en Bulgarie un débouché intéressant. Colonies portugaises. — Le Moniteur officiel du commerce du 1er décembre 1910 a reproduit le texte d'un décret publié au Diario do Governo du 5 novembre dernier, accordant l'importation en franchise douanière temporaire des échantillons introduits par les voyageurs de commerce qui visitent les colonies portugaises. États-Unis. — Il se fait aux États-Unis une importation assez considérable de châtaignes. Les marrons de France y sont très appréciés. Les prix de vente varient de 8 à 9 dollars le boisseau de 60 livres pour les qualités supérieures, de 3 à 5 dollars pour les qualités moyennes, et enfin de 1 dollar à 2 dollars 50 le boisseau pour les qualités très inférieures. Italie. — Le Bollettino delle Finanze ferrovie, de Rome, a publié récemment une note d'après laquelle le ministre italien des travaux publics vient d'approuver les crédits suivants : a) 342,000 livres en vue de
en Bulgarie un débouché intéressant. Colonies portugaises. — Le Moniteur officiel du commerce du 1er décembre 1910 a reproduit le texte d'un décret publié au Diario do Governo du 5 novembre dernier, accordant l'importation en franchise douanière temporaire des échantillons introduits par les voyageurs de commerce qui visitent les colonies portugaises. États-Unis. — Il se fait aux États-Unis une importation assez considérable de châtaignes. Les marrons de France y sont très appréciés. Les prix de vente varient de 8 à 9 dollars le boisseau de 60 livres pour les qualités supérieures, de 3 à 5 dollars pour les qualités moyennes, et enfin de 1 dollar à 2 dollars 50 le boisseau pour les qualités très inférieures. Italie. — Le Bollettino delle Finanze ferrovie, de Rome, a publié récemment une note d'après laquelle le ministre italien des travaux publics vient d'approuver les crédits suivants : a) 342,000 livres en vue de l'irrigation des provinces de Bari, Ferrare, Lecce, Naples, Venise, Milan et Ravenne; b) 327,000 livres pour l'exécution de travaux analogues à Castellane (Apulie). Russie. — Il résulte d'une note parue au Board of Trade Journal, de Londres, que le conseil des affaires de la marine marchande russe a décidé l'acquisition de cinq nouvelles dragues destinées à l'approfondissement des ports de la mer d'Azov, de la mer Noire et de la mer Caspienne. Ministère de la guerre. Avis relatif au concours pour l'admission des agents civils du commissariat et des comptables des matières des colonies dans le corps des officiers d'administration de l'intendance et du service de santé des troupes coloniales. Aucun candidat n'ayant pris part aux épreuves du concours qui a été ouvert en France et aux colonies, le 7 mars 1910, le concours suivant sera reporté en 1912 ainsi, d'ailleurs, que les intéressés en ont été informés par l'avis publié au Journal officiel du 25 novembre 1909, page 11308. Caisse des dépôts et consignations. Opérations des caisses d'épargne ordinaires avec la caisse des dépôts et consignations, du 1er au 10 décembre 1910. Dépôts de fonds: 4,716,954 76 Retraits de fonds 7,692,612 19 Excédent de retraits: 2,975,657 43 Excédent de
de cinq nouvelles dragues destinées à l'approfondissement des ports de la mer d'Azov, de la mer Noire et de la mer Caspienne. Ministère de la guerre. Avis relatif au concours pour l'admission des agents civils du commissariat et des comptables des matières des colonies dans le corps des officiers d'administration de l'intendance et du service de santé des troupes coloniales. Aucun candidat n'ayant pris part aux épreuves du concours qui a été ouvert en France et aux colonies, le 7 mars 1910, le concours suivant sera reporté en 1912 ainsi, d'ailleurs, que les intéressés en ont été informés par l'avis publié au Journal officiel du 25 novembre 1909, page 11308. Caisse des dépôts et consignations. Opérations des caisses d'épargne ordinaires avec la caisse des dépôts et consignations, du 1er au 10 décembre 1910. Dépôts de fonds: 4,716,954 76 Retraits de fonds 7,692,612 19 Excédent de retraits: 2,975,657 43 Excédent de retraits, du 1er janvier au 10 décembre 1910, 13,576,205 fr. 37. Capitaux employés en achats de rente du 1er au 10 décembre 1910 : 1° Pour le compte des déposants des caisses d'épargne ordinaires, 454,030 fr. 09; 20 Pour placement des arrérages et des capitaux encaissés sur les valeurs composant le portefeuille provenant des caisses d'épargne ordinaires, 2,698,393 fr. 77. ACADÉMIE FRANÇAISE Séance publique annuelle du jeudi 8 décembre. Rapport du secrétaire perpétuel de l'Académie sur les concours de l'année. Vous vous rappelez, messieurs, la réponse de M. Royer-Collard à Alfred de Vigny : elle est célèbre dans l'histoire des visites académiques, bien qu'elle ne nous fasse pas peut-être beaucoup d'honneur. Au candidat qui se réclamait des livres qu'il avait publiés : « Je ne lis plus, monsieur, je relis », répondait notre illustre et peu gracieux devancier. Qu'eût-il donc fait, s'il se fût trouvé devant les 517 ouvrages présentés, cette année, à nos concours? Je m'amuse de la figure qu'il eût faite en recevant, comme chacun de nous, le volumineux ballot des livres soumis à son examen. Il eût été mal venu à le renvoyer, en déclarant superbement qu'il n'avait de goût que pour relire. Aimer à relire les