jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à démontrer à leurs lecteurs que l'Alsace, depuis qu'elle est redevenue française, fourmille de soldats blancs et de couleur. Ils font grand cas des nombreux forts construits avant la guerre par les militaires prussiens. Bien entendu, ils se gardent de dire que ces forts sont aujourd'hui désaffectés. Mais où les Allemands poussent l'exagération et le mensonge trop loin; c'est quand ils prétendent ajouter une documentation illustrée à leurs articles. En ce moment, la presse alsacienne mène grand bruit autour d'un article paru dans un grand illustré munichois sous le titre Strassburg in Uniform. L'auteur prétend que le gouvernement français impose l'uniforme aux jeunes Alsaciens. À cet effet, il publie un cliché représentant un groupe de garçonnets portant un costume, comme s'il s'agissait de jeunes Strasbourgeois appartenant, avant l'âge, à la marine. Or, ces garçonnets portent tout bonnement le costume, connu dans toute l'Alsace, du Gaenselsfeld, c'est-à-dire du Club des joutes nautiques ! Le même auteur prétend avoir vu des soldats de couleur attablés devant des « sérieux odeur de bière. » Et il publie un cliché en conséquence représentant un sidi ! Il n'y a pas de soldats de couleur à Strasbourg ! Ailleurs, il a le front d'affirmer que la garnison de notre ville est beaucoup plus forte que sous le régime allemand. C'est absolument faux. Lors du recensement de 1913, le dernier avant la guerre, Strasbourg accusait une garnison allemande de 16.382 hommes sur un ensemble de 82.276 pour nos trois départements. Il y a lieu de remarquer qu'en 1913 ces effectifs allemands étaient considérablement augmentés. Aujourd'hui la « France militariste, annexionniste et impérialiste » n'entretient pas en Alsace et Lorraine le tiers des contingents allemands d'avant 1914. Mais cela, on se garde bien de le dire aux lecteurs allemands. Au contraire, on leur sert le mensonge, même illustré. à jet continu, C'est là un très curieux aspect du désarmement moral. LÉGION D'HONNEUR Ministère des affaires étrangères Fonctionnaires ou agents DU DEPARTEMENT Sont promus ou nommés Commandeur MM. Verchère de Reffye, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Addis-Ababa; Oléron-Simon, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Athènes. Officier MM.
la garnison de notre ville est beaucoup plus forte que sous le régime allemand. C'est absolument faux. Lors du recensement de 1913, le dernier avant la guerre, Strasbourg accusait une garnison allemande de 16.382 hommes sur un ensemble de 82.276 pour nos trois départements. Il y a lieu de remarquer qu'en 1913 ces effectifs allemands étaient considérablement augmentés. Aujourd'hui la « France militariste, annexionniste et impérialiste » n'entretient pas en Alsace et Lorraine le tiers des contingents allemands d'avant 1914. Mais cela, on se garde bien de le dire aux lecteurs allemands. Au contraire, on leur sert le mensonge, même illustré. à jet continu, C'est là un très curieux aspect du désarmement moral. LÉGION D'HONNEUR Ministère des affaires étrangères Fonctionnaires ou agents DU DEPARTEMENT Sont promus ou nommés Commandeur MM. Verchère de Reffye, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Addis-Ababa; Oléron-Simon, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Athènes. Officier MM. Léger, ministre plénipotentiaire de 1er classe, directeur des affaires politiques et commerciales au ministère des affaires étrangères; Cosme, ministre plénipotentiaire de 2e classe, sous-directeur à l'administration centrale; Le Mailler, ministre plénipotentiaire de 2e classe, chargé des fonctions de ministre résident à Quito; Gentil, conseiller de l'ambassade de France près le Saint-Siège; de Dampierre, conseiller de l'ambassade de France à Rome; Japy, conseiller d'ambassade hors cadres Benigni, consul général chargé du consulat de France à Turin; Buteau, avocat au ministère des affaires étrangères. Chevalier MM. Martin, consul de France à Kœnigsberg; Millot, consul de France à Las Palmas; Neyrac, consul de 3e classe hors cadres. cadre; Georges-Picot, secrétaire d'ambassade de 3e classe; Roche, chancelier du consulat de France à Trieste; Guillet, chancelier chiffreur à l'administration centrale; Thirault, chancelier secrétaire-archiviste de la légation de France à Mexico; Paris, archiviste de 1er classe à l'administration centrale; Durand, chancelier du consulat général de France à Milan; Kœly, chancelier du consulat de France à Amsterdam; Teeuwens, chancelier du consulat général de France à Anvers; Moreau, chancelier du consulat de France à Berlin; Tafanelli, chancelier hors-cadre; Zimmermann, chancelier secrétaire-archiviste au consulat général de France à Istanbul; Maury, contrôleur civil de 2e classe; Metour, contrôleur civil de
Saint-Siège; de Dampierre, conseiller de l'ambassade de France à Rome; Japy, conseiller d'ambassade hors cadres Benigni, consul général chargé du consulat de France à Turin; Buteau, avocat au ministère des affaires étrangères. Chevalier MM. Martin, consul de France à Kœnigsberg; Millot, consul de France à Las Palmas; Neyrac, consul de 3e classe hors cadres. cadre; Georges-Picot, secrétaire d'ambassade de 3e classe; Roche, chancelier du consulat de France à Trieste; Guillet, chancelier chiffreur à l'administration centrale; Thirault, chancelier secrétaire-archiviste de la légation de France à Mexico; Paris, archiviste de 1er classe à l'administration centrale; Durand, chancelier du consulat général de France à Milan; Kœly, chancelier du consulat de France à Amsterdam; Teeuwens, chancelier du consulat général de France à Anvers; Moreau, chancelier du consulat de France à Berlin; Tafanelli, chancelier hors-cadre; Zimmermann, chancelier secrétaire-archiviste au consulat général de France à Istanbul; Maury, contrôleur civil de 2e classe; Metour, contrôleur civil de 2e classe; Castera, agent consulaire de France à Jacmel (Haïti); Perret, agent consulaire de France à Korça (Albanie); Beaulieu, agent consulaire de France à Magallanes (Chili); Fruchier, agent consulaire à Querétaro (Mexique); Barrande-Hesse, agent consulaire de France à Corocoro; Robert de Blosset, agent consulaire de France à Posadas (République argentine). PERSONNES FRANÇAISES OU ÉTRANGERES N'APPARTENANT PAS AU MINISTÈRE Commandeur M. Bernard Flurscheim (Américain) Officier MM. Bizot, Inspecteur des finances; Ettore Bugatti (Italien), Industriel; William Francken (Hollandais), docteur en médecine; Mme Godoy de Cobo (Argentine) Hipwell (Américain), chirurgien-dentiste; Jay (Américain), directeur de banque; Léon Barraux, président de la chambre mixte du commerce et d'agriculture de Fez; Besnard, secrétaire général de la mission laïque française; Bollaert, préfet, directeur du cabinet du président du conseil; Paul-Ernest Bourson, journaliste à Strasbourg; Dreyfus, dit Gilles, industriel à Alicante; Garlel, professeur à l'université de Fribourg; Gau, directeur général de l'instruction publique et des beaux-arts en Tunisie; Kahn, président de la chambre de commerce de Manille; Mandon, chef du secrétariat particulier du président du conseil; Begfimanset, procureur général près la Cour de cassation de l'Etat de Syrie. Chevalier MM. d'Anjou, commissaire des douanes chinoises; Auerbach, président de la chambre de commerce française en Bulgarie; Baud, directeur du
PERSONNES FRANÇAISES OU ÉTRANGERES N'APPARTENANT PAS AU MINISTÈRE Commandeur M. Bernard Flurscheim (Américain) Officier MM. Bizot, Inspecteur des finances; Ettore Bugatti (Italien), Industriel; William Francken (Hollandais), docteur en médecine; Mme Godoy de Cobo (Argentine) Hipwell (Américain), chirurgien-dentiste; Jay (Américain), directeur de banque; Léon Barraux, président de la chambre mixte du commerce et d'agriculture de Fez; Besnard, secrétaire général de la mission laïque française; Bollaert, préfet, directeur du cabinet du président du conseil; Paul-Ernest Bourson, journaliste à Strasbourg; Dreyfus, dit Gilles, industriel à Alicante; Garlel, professeur à l'université de Fribourg; Gau, directeur général de l'instruction publique et des beaux-arts en Tunisie; Kahn, président de la chambre de commerce de Manille; Mandon, chef du secrétariat particulier du président du conseil; Begfimanset, procureur général près la Cour de cassation de l'Etat de Syrie. Chevalier MM. d'Anjou, commissaire des douanes chinoises; Auerbach, président de la chambre de commerce française en Bulgarie; Baud, directeur du lycée Léonin, à Athènes; Beaussillon, négociant à Bruxelles; Ceccaldi, docteur en médecine à Sfax; Barlow, Américain, artiste peintre; Cocagne, administrateur de sociétés à Buenos-Aires; Victor Console, Anglais, journaliste; Mme Coppler, présidente du Secours français, vice-présidente de l'Association des dames françaises, à Genève; MM. Coquilhat, chef du service de législation et du contentieux, à Tunis; Crivelli, docteur en médecine à Melbourne; Desté, négociant à Bogota; Dewachter, dit Dewis, Belge, artiste peintre; Mme Duché, ancienne supérieure provinciale des sœurs-de-Saint-Paul-de-Chartres, au Japon; Duloube, négociant à Lisbonne; Du Vivier, Américain, avocat. MM. Filipponi, président du comité central de la colonie française de Milan et Lombardie; de Fitte, Ingénieur, agent consulaire de France à Huelva; Gabriel, directeur de l'Institut français de Stamboul; Garanger, commissaire divisionnaire, chef de service à la direction de la sûreté publique à Tunis; Garcia Calderon (Péruvien), docteur en médecine; Gauthier, secrétaire général du service des antiquités du gouvernement égyptien; Grellaud, négociant à Lima; Gruner, chef du service de l'enseignement général des mines domaniales de la Sarre; Hewitt, artiste violoniste, professeur aux Etats-Unis; Jean, industriel et commerçant à Mexico; Kidder (Américain), savant préhistorien; Kirchberg, docteur en médecine à Francfort; Lebert, président de la chambre mixte de Saïïn; Le Désert, journaliste; Lelarge (Belge),
du contentieux, à Tunis; Crivelli, docteur en médecine à Melbourne; Desté, négociant à Bogota; Dewachter, dit Dewis, Belge, artiste peintre; Mme Duché, ancienne supérieure provinciale des sœurs-de-Saint-Paul-de-Chartres, au Japon; Duloube, négociant à Lisbonne; Du Vivier, Américain, avocat. MM. Filipponi, président du comité central de la colonie française de Milan et Lombardie; de Fitte, Ingénieur, agent consulaire de France à Huelva; Gabriel, directeur de l'Institut français de Stamboul; Garanger, commissaire divisionnaire, chef de service à la direction de la sûreté publique à Tunis; Garcia Calderon (Péruvien), docteur en médecine; Gauthier, secrétaire général du service des antiquités du gouvernement égyptien; Grellaud, négociant à Lima; Gruner, chef du service de l'enseignement général des mines domaniales de la Sarre; Hewitt, artiste violoniste, professeur aux Etats-Unis; Jean, industriel et commerçant à Mexico; Kidder (Américain), savant préhistorien; Kirchberg, docteur en médecine à Francfort; Lebert, président de la chambre mixte de Saïïn; Le Désert, journaliste; Lelarge (Belge), administrateur de sociétés; Léonard (Belge), Industriel; Maillard, directeur des beaux-arts de la province de Québec; Mansuy, directeur du lycée français de Varsovie; Mercier, professeur de français à l'université Harvard; Milsler, Imprimeur, président de la Société sportive et de la Société de préparation militaire de Londres; Mirkine-Guetzewitch (Russe), secrétaire général de l'Institut international de droit public; Nidelet, directeur des chemins de fer Damas-Hama et prolongement Beyrouth; Orr (Américain), chirurgien-dentiste; Reyss, pasteur de l'église wallonne à Rotterdam; de Ricci, ingénieur à Barcelone; Rochette, industriel à Prague; Rodenbach, chef adjoint de service à la Banque des règlements Internationaux, MM. Rouhier, négociant à Durban; Scalliet (Belge), ingénieur industriel; Stein, Tchécoslovaque, directeur de banque; Tardan, industriel et commerçant à Mexico; Teixeira de Mesquita, Brésilien, homme de lettres; Thibaud, négociant Importateur à Buenos-Aires; Thils, ingénieur, directeur du chemin de fer Smyrne Cabassa et prolongement; Thomas, directeur de l'institut de chimie biologique à la faculté des sciences de Cluj; Thouvenin, Industriel; Vaccaro, Italien, docteur en médecine; Van Cethenim (Belge), industriel; Van Hasselt, Hollandais, artiste peintre; Vardon, chef de la sûreté générale de l'Etat de Syrie; Vere, représentant de compagnie d'assurances Porto-Rico; Voizard, chef du cabinet civil du résident général de France au Maroc; Wright, Américain, industriel; Xau,
l'Institut international de droit public; Nidelet, directeur des chemins de fer Damas-Hama et prolongement Beyrouth; Orr (Américain), chirurgien-dentiste; Reyss, pasteur de l'église wallonne à Rotterdam; de Ricci, ingénieur à Barcelone; Rochette, industriel à Prague; Rodenbach, chef adjoint de service à la Banque des règlements Internationaux, MM. Rouhier, négociant à Durban; Scalliet (Belge), ingénieur industriel; Stein, Tchécoslovaque, directeur de banque; Tardan, industriel et commerçant à Mexico; Teixeira de Mesquita, Brésilien, homme de lettres; Thibaud, négociant Importateur à Buenos-Aires; Thils, ingénieur, directeur du chemin de fer Smyrne Cabassa et prolongement; Thomas, directeur de l'institut de chimie biologique à la faculté des sciences de Cluj; Thouvenin, Industriel; Vaccaro, Italien, docteur en médecine; Van Cethenim (Belge), industriel; Van Hasselt, Hollandais, artiste peintre; Vardon, chef de la sûreté générale de l'Etat de Syrie; Vere, représentant de compagnie d'assurances Porto-Rico; Voizard, chef du cabinet civil du résident général de France au Maroc; Wright, Américain, industriel; Xau, journaliste; Zula-Crosse, Anglais, chirurgien dentiste. Ministère de la guerre Sont promus Officiers MM. Emile Polton, chef de bureau au ministère de la guerre Raymond Shuhl, industriel à Strasbourg Louis Lorimy, docteur en médecine à Coulommiers. Sont nommés chevaliers MM. Charles Deltheil, sous-chef de bureau au ministère de la guerre Camille Régnier, sous-chef de bureau au ministère de la guerre; Lucien De Peretti, rédacteur principal au ministère de la guerre Achille Mieçon, artiste principal de 1er classe au service géographique de l'armée Mlle Marie Lapère, infirmière-major à l'hôpital militaire de Casablanca; MM. Henri Soustelle, ingénieur principal à la Compagnie des chemins de fer d'Orléans Ernest Flechot, ingénieur principal de 1re classe aux Chemins de fer de l'Etat Français Lebeuf, docteur en médecine à Verdun-sur-le-Doubs Ambroise Blondeau, docteur en médecine à Mamers Gaston Hardy, chef des services administratifs du Cercle national des armées de terre, de mer et de l'air Auguste Cailbault, directeur de l'établissement thermal des Baignots, à Dax Emmanuel Tincq, commissaire spécial de police au gouvernement militaire de Paris Léon Lacaille, inspecteur de la Sûreté générale au ministère de l'intérieur Charles Souvay, chef d'atelier à l'inspection Générale des subsistances Vincent Bigot, secrétaire de la mairie de Saint-Algnan-sur-Cher. Sous-secrétariat d'Etat de
Régnier, sous-chef de bureau au ministère de la guerre; Lucien De Peretti, rédacteur principal au ministère de la guerre Achille Mieçon, artiste principal de 1er classe au service géographique de l'armée Mlle Marie Lapère, infirmière-major à l'hôpital militaire de Casablanca; MM. Henri Soustelle, ingénieur principal à la Compagnie des chemins de fer d'Orléans Ernest Flechot, ingénieur principal de 1re classe aux Chemins de fer de l'Etat Français Lebeuf, docteur en médecine à Verdun-sur-le-Doubs Ambroise Blondeau, docteur en médecine à Mamers Gaston Hardy, chef des services administratifs du Cercle national des armées de terre, de mer et de l'air Auguste Cailbault, directeur de l'établissement thermal des Baignots, à Dax Emmanuel Tincq, commissaire spécial de police au gouvernement militaire de Paris Léon Lacaille, inspecteur de la Sûreté générale au ministère de l'intérieur Charles Souvay, chef d'atelier à l'inspection Générale des subsistances Vincent Bigot, secrétaire de la mairie de Saint-Algnan-sur-Cher. Sous-secrétariat d'Etat de l'éducation physique Sont nommés au grade de chevalier MM. Edmond Coutaxel, secrétaire général de l'Union sportive perpignanaise Isidore Dalaudière, président de la société « l'Alerte » de Saint-Just-sur-Loire Jean Loux, président de la société « l'Avenir » de Stgny-le-Petit Henry Luguenot, ingénieur Antoine Wettengel, président de la Fédération lyonnaise et du Sud-Est des sociétés d'aviron. Demain, conseil de cabinet Jeudi, conseil des ministres Les ministres et sous-secrétaires d'Etat se réuniront demain, à 17 heures, en conseil de cabinet, au ministère des affaires étrangères, sous la présidence de M. Edouard Herriot. Un conseil des ministres aura lieu le lendemain matin, à 10 heures, à l’Elysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun. Les deux réunions seront consacrées à l'expédition des affaires courantes avant le départ des ministres et sous-secrétaires d'Etat en vacances. Il est probable aussi qu'au cours du conseil de cabinet de demain les membres du gouvernement procéderont à un premier examen d'ensemble des grandes lignes du budget de 1933. Il est vraisemblable qu'au cours de cet examen, M. Herriot invitera ses collègues à examiner avec bienveillance toutes les suggestions de l'administration du budget pour la compression des dépenses de leurs départements ministériels respectifs. Le dossier Gorguloff sera transmis aujourd'hui
du Sud-Est des sociétés d'aviron. Demain, conseil de cabinet Jeudi, conseil des ministres Les ministres et sous-secrétaires d'Etat se réuniront demain, à 17 heures, en conseil de cabinet, au ministère des affaires étrangères, sous la présidence de M. Edouard Herriot. Un conseil des ministres aura lieu le lendemain matin, à 10 heures, à l’Elysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun. Les deux réunions seront consacrées à l'expédition des affaires courantes avant le départ des ministres et sous-secrétaires d'Etat en vacances. Il est probable aussi qu'au cours du conseil de cabinet de demain les membres du gouvernement procéderont à un premier examen d'ensemble des grandes lignes du budget de 1933. Il est vraisemblable qu'au cours de cet examen, M. Herriot invitera ses collègues à examiner avec bienveillance toutes les suggestions de l'administration du budget pour la compression des dépenses de leurs départements ministériels respectifs. Le dossier Gorguloff sera transmis aujourd'hui à la Cour de cassation. Le volumineux dossier de l’affaire Gorguloff, qui contient près de huit cents feuilles, sera transmis aujourd'hui au greffe de la Cour de cassation. On ne sait combien de temps il faudra au conseiller rapporteur, à l’avocat général et à M. de Lapanouse, avocat, pour en terminer l’étude complète mais il est néanmoins probable que le pourvoi sera examiné, comme nous l’avons annoncé, à la fin du mois, lors de la prochaine session de vacation. Mlle Paris rend visite au "Matin" Mlle PARIS, ambassadrice de Paris, accompagnée de M. GUY Duval, président du grand comité de Paris, est venue, hier, nous rendre visite et nous annoncer qu’elle avait remporté, avec la Coupe offerte par le Matin, le Grand Prix Excellence (hors concours) dans le concours d’élégance automobile des Sables-d’Olonne (Vendée), ainsi que le premier prix de rallye automobile. Un représentant de la rédaction a transmis à la gracieuse ambassadrice les félicitations du Matin. L'ouverture de la chasse en 1932 pour la région parisienne c'est le 4 septembre L’ouverture générale de la chasse aura lieu le dimanche 21 août, dans la 1° zone, comprenant les départements ci-après Basses-Alpes (sauf partie nord), Ardèche (partie sud-est), Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône,
terminer l’étude complète mais il est néanmoins probable que le pourvoi sera examiné, comme nous l’avons annoncé, à la fin du mois, lors de la prochaine session de vacation. Mlle Paris rend visite au "Matin" Mlle PARIS, ambassadrice de Paris, accompagnée de M. GUY Duval, président du grand comité de Paris, est venue, hier, nous rendre visite et nous annoncer qu’elle avait remporté, avec la Coupe offerte par le Matin, le Grand Prix Excellence (hors concours) dans le concours d’élégance automobile des Sables-d’Olonne (Vendée), ainsi que le premier prix de rallye automobile. Un représentant de la rédaction a transmis à la gracieuse ambassadrice les félicitations du Matin. L'ouverture de la chasse en 1932 pour la région parisienne c'est le 4 septembre L’ouverture générale de la chasse aura lieu le dimanche 21 août, dans la 1° zone, comprenant les départements ci-après Basses-Alpes (sauf partie nord), Ardèche (partie sud-est), Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Corse, Drôme (sauf partie sud-est), Gard (sauf partie ouest), Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault (sauf partie ouest), Landes, Lot-et-Garonne; Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn-et-Garonne (sauf cantons de Montclar et de Villebrun) Var, Vaucluse. Le dimanche 28 août, dans la 2° zone formée des départements suivants Ain, Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (partie nord arrondissement de Barcelonnette et cantons de Seyne et Terriers), Hautes-Alpes, Aveyron, Ardèche (sauf partie sud-est), Charente-Inférieure (sauf îles de Ré et d’Oléron), Charente (sauf arrondissement de Confolens), Dordogne, Drôme (partie sud-est cantons de Dieulefit, Remuzat et Sédéron et partie de l’arrondissement de Nyons), Gard (partie ouest cantons de Trèves et d’Alzon et communes de Rogues et Montdardier), Hérault (partie ouest partie des cantons d'Olonzac, de Saint-Chinian, d’Opargues, la Salvetat et Saint-Pons), Isère, Lot, Lozère, Rhône, Haute-Savoie, Savoie, Tarn, Tarn-et-Garonne (cantons de Montclar et de Villebrun). Le dimanche 4 septembre, dans la 3° zone comprenant les départements de Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Belfort (territoire de), Calvados (sauf partie nord-ouest), Cantal, Charente (arrondissement de Confolens), Cher, Corrèze, Creuse, Côte-d’Or, Doubs, Eure, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loire, Haute-Loire, Loir-et-Cher, Loiret, Maine-et-Loire, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine, Seine-et-Oise; Seine-Inférieure, Seine-et-Marne, Deux-Sèvres, Somme, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne. Le