jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'ordre intérieur Pour écouter le chant mystérieux et tendre Qui vient du passé triste ou du présent rieur. Demeurez ces deux sœurs dont toujours l'une écarte Le réel rebutant, l'autre, le rêve ardu; Et rendez-nous, sans fin, de Marie et de Marthe Les sourires mêlés et le regard perdu. POUR L'EXEMPLAIRE DE MADAME WALTER GAY L'auguste Parenté, la terrible Famille, Ce n'est jamais la même. À la première, on croit ; L'autre, de procédés moins que tendres, fourmille Et proteste... son genre étant le genre froid. Dépasser quelque peu le ton d'un petit groupe, Avoir le verbe haut et le geste voyant, Ne plaît pas aux cousins... qui s'assemblent en troupe Étonnés qu'un coupable ose être souriant. L'élégante maison qui ne m'offrit que haine Quand elle était aux miens, me réservait mon tour ; Plus Française, depuis qu'elle est Américaine, Elle sait qu'un tel Hôte eut droit à de l'amour. S'il abritait encore les fronts, pour moi, sans flammes, De mes froids consanguins, le Bréau m'ignorait; Il ne l'a pas voulu. Les pierres ont des âmes Dans lesquelles, souvent, la Justice apparaît. Ô vous dont le jardin me présente des roses, Chère Madame Gay, n'apprenez rien de moi Par ce qui, du Passé, survit, parmi les choses... Alors qu'il le pouvait, il n'a pas eu d'émoi. De Celle à qui pourtant devait paraître chère La grâce de mes chants, le cœur est endormi... Mais sa demeure m'aime et veut qu'une Étrangère Pour la première fois m'y reçoive en ami. Plutôt que se fermer plus longtemps à mon rêve Ces murs ont décidé de vous appartenir Sachant bien que, de tout ce qui, pour nous, s'achève, Le poète est le seul qui sauve de finir. COMTE ROBERT DE MONTESQUIOU. QUAND la chaleur arrive avec l'été précoce, succédant sans transition à l'hiver maussade; quand tout incite à vivre, surtout en plein air, et à fuir la claustration des appartements, une fois le chapitre des devoirs, terminé, la vraie saison commence. Et c'est une avalanche de concerts charitables ou à réclame artistique, des déluges de comédies, de saynètes, d'auditions, des douzaines et des
qui, du Passé, survit, parmi les choses... Alors qu'il le pouvait, il n'a pas eu d'émoi. De Celle à qui pourtant devait paraître chère La grâce de mes chants, le cœur est endormi... Mais sa demeure m'aime et veut qu'une Étrangère Pour la première fois m'y reçoive en ami. Plutôt que se fermer plus longtemps à mon rêve Ces murs ont décidé de vous appartenir Sachant bien que, de tout ce qui, pour nous, s'achève, Le poète est le seul qui sauve de finir. COMTE ROBERT DE MONTESQUIOU. QUAND la chaleur arrive avec l'été précoce, succédant sans transition à l'hiver maussade; quand tout incite à vivre, surtout en plein air, et à fuir la claustration des appartements, une fois le chapitre des devoirs, terminé, la vraie saison commence. Et c'est une avalanche de concerts charitables ou à réclame artistique, des déluges de comédies, de saynètes, d'auditions, des douzaines et des douzaines de cotillons où M. André de Fouquières et ses aides de camp se prodiguent, se multiplient, montrant avec amour et zèle leur talent de général en chef commandant à une petite armée de nuages de tulle et de gardénias dociles... Ils ont couru toute la journée, de thés en conférences, de mariages en contrats, de cinq heures littéraires en auditions musicales ces énamourés des travaux forcés du plaisir... Ils sont rompus, harassés, rendus, ils clament leurs cris de désolation, ils jurent les grands dieux que c'est la dernière année qu'ils se laissent condamner à suivre la vie parisienne à outrance... Soyez sûrs qu'ils recommenceront l'année prochaine. Ne croyez pas que j'aille établir la nomenclature complète des « machines », grandes ou petites, données au début de juin. On a beaucoup aimé, on a entendu, force chanteurs exotiques, les uns de talent supérieur, les autres médiocres, mais la société parisienne subit volontiers en cette saison, les assauts étrangers, et les gens qui paient leur loge 25 louis pour entendre Aïda ou Otello par une troupe d'outre-mer dans un théâtre loué spécialement pour cela, ne consentiraient sans doute pas le même effort si la troupe n'était pas d'essence uniquement étrangère. On
conférences, de mariages en contrats, de cinq heures littéraires en auditions musicales ces énamourés des travaux forcés du plaisir... Ils sont rompus, harassés, rendus, ils clament leurs cris de désolation, ils jurent les grands dieux que c'est la dernière année qu'ils se laissent condamner à suivre la vie parisienne à outrance... Soyez sûrs qu'ils recommenceront l'année prochaine. Ne croyez pas que j'aille établir la nomenclature complète des « machines », grandes ou petites, données au début de juin. On a beaucoup aimé, on a entendu, force chanteurs exotiques, les uns de talent supérieur, les autres médiocres, mais la société parisienne subit volontiers en cette saison, les assauts étrangers, et les gens qui paient leur loge 25 louis pour entendre Aïda ou Otello par une troupe d'outre-mer dans un théâtre loué spécialement pour cela, ne consentiraient sans doute pas le même effort si la troupe n'était pas d'essence uniquement étrangère. On n'est pas snob le moins du monde à Paris, c'est convenu, mais nonobstant, les moutons suivent le mouvement et admirent au commandement... On ne doit pas se montrer injuste d'ailleurs ; dans les représentations italienne et russe; il nous fut montré de sensationnels « numéros », et jamais on n'assista à pareil déploiement d'élégance luxueuse, jamais, depuis Ventadour, et les quelques rares galas qui illuminèrent les mornes années récemment traversées, on n'avait tant vu d'étincelants diadèmes sortir de leurs écrins ! La plus curieuse réunion mondaine de ce printemps aura été le bal de pierrots et pierrettes donné par la princesse de la Tour d'Auvergne, née Wagram. L'exclusion de tout autre costume avait forcément restreint le nombre des dames présentes à cette fête d'élégance. N'est pas pierrette qui veut, et à certaines, l'âge ne permet pas ce genre de travestissement badin. À craindre le ridicule, beaucoup de femmes de l'intimité de l'aimable maîtresse de maison s'étaient récusées. Mais combien élégantes, combien jolies sous le chapeau, de satin constellé de diamants, celles qui avaient affronté la lutte ! Lesquelles furent les plus admirées, je ne saurais le dire, du moins ai-je noté chez la duchesse de Roban où se donnait une
à pareil déploiement d'élégance luxueuse, jamais, depuis Ventadour, et les quelques rares galas qui illuminèrent les mornes années récemment traversées, on n'avait tant vu d'étincelants diadèmes sortir de leurs écrins ! La plus curieuse réunion mondaine de ce printemps aura été le bal de pierrots et pierrettes donné par la princesse de la Tour d'Auvergne, née Wagram. L'exclusion de tout autre costume avait forcément restreint le nombre des dames présentes à cette fête d'élégance. N'est pas pierrette qui veut, et à certaines, l'âge ne permet pas ce genre de travestissement badin. À craindre le ridicule, beaucoup de femmes de l'intimité de l'aimable maîtresse de maison s'étaient récusées. Mais combien élégantes, combien jolies sous le chapeau, de satin constellé de diamants, celles qui avaient affronté la lutte ! Lesquelles furent les plus admirées, je ne saurais le dire, du moins ai-je noté chez la duchesse de Roban où se donnait une espèce de répétition générale le soir du bal : la princesse Lucien Murât, pierrette noire et blanche; la comtesse Nostitz, très belle; la marquise de Charette, délicieuse; la marquise du Tillet, sémillante; et aussi, la marquise d'Argenson et la duchesse de Guiche, la comtesse Louis de Lasteyrie et Madame Carroll, la vicomtesse de la Tour du Pin Verclause, rivalisant d'élégance. A citer encore à ce bal des Pierrettes et des Colombines, la comtesse Hocquart de Turtot et Madame de Pommercau, les baronnes Henri, Robert et Maurice de Rothschild, Madame André Fould, Madame Maurice Ephrussi, pierrette rose; comtesse Jean de Berteux pierrette blanche; comtesse Guy de Lévis-Mirepoix, comtesse Gaston de Montesquiou, comtesse du Bourg de Bozas, baronne L. de Coureil, Madame Hainguerlot, baronne de Waldner, comtesse d'Argent, comtesse Charles de Vogüé, délicieuse pierrette Louis XVI. Et parmi les costumes d'hommes les plus seyants, Pierrots et Gilles de Watteau : comte B. de Durfort, prince Michel Murât, duc de Guiche, comte L. de Lasteyrie, comte L. René de Gramont, M. Maurice Darlu, comte Pierre d'Heursel, prince Charles de la Tour d'Auvergne, vicomte de la Tour du Pin Verclause, prince de Croy, comte Batthyani, M. Georges Calmann-Lévy, prince de Furstenberg, vicomte de Vaugiraud,
la vicomtesse de la Tour du Pin Verclause, rivalisant d'élégance. A citer encore à ce bal des Pierrettes et des Colombines, la comtesse Hocquart de Turtot et Madame de Pommercau, les baronnes Henri, Robert et Maurice de Rothschild, Madame André Fould, Madame Maurice Ephrussi, pierrette rose; comtesse Jean de Berteux pierrette blanche; comtesse Guy de Lévis-Mirepoix, comtesse Gaston de Montesquiou, comtesse du Bourg de Bozas, baronne L. de Coureil, Madame Hainguerlot, baronne de Waldner, comtesse d'Argent, comtesse Charles de Vogüé, délicieuse pierrette Louis XVI. Et parmi les costumes d'hommes les plus seyants, Pierrots et Gilles de Watteau : comte B. de Durfort, prince Michel Murât, duc de Guiche, comte L. de Lasteyrie, comte L. René de Gramont, M. Maurice Darlu, comte Pierre d'Heursel, prince Charles de la Tour d'Auvergne, vicomte de la Tour du Pin Verclause, prince de Croy, comte Batthyani, M. Georges Calmann-Lévy, prince de Furstenberg, vicomte de Vaugiraud, M. Gunther. La délicieuse fête qui restera dans les mémoires mondaines était précédée d'une jolie représentation artistique où le Dernier Rêve de Pierrot, de M. Boussenot du Clos, fut interprété, à ravir par Mesdemoiselles Maillé et Robin de la Comédie-Française; Mademoiselle Régina Badet, Mademoiselle Derval, le baron H. de Bermingham et de charmantes danseuses de l'Opéra. De ce Dernier Rêve de Pierrot il avait été donné une répétition générale. Et celles qui se costumèrent jadis et ne veulent plus se montrer travesties, applaudirent à tout rompre ce régal des yeux et des oreilles. Après ce tralala les autres réunions paraissent-elles banales ? Non pas. Il fut fait d'excellente musique chez la comtesse Grethelhe, chez Madame Edmond Archdeacon, chez Madame de Raimbault, chez Madame Edgar Stern, chez Madame Arthur Meyer, chez Mesdames H. Cauvain et Franklin Singer, chez Madame Willy Blumenbach, chez la duchesse de Gramont, chez la marquise de Saint-Paul, chez la marquise de Pracomtal, chez Madame Chauvelot, chez la marquise d'Argenson, chez l'ambassadeur de Turquie; jeunes filles et jeunes femmes dansèrent chez la princesse de Polignac, chez la comtesse André Pastré, chez la marquise de Ganay chez la marquise de Barbentane; cotillons par souscription en diverses salles, comédie ici,
et de charmantes danseuses de l'Opéra. De ce Dernier Rêve de Pierrot il avait été donné une répétition générale. Et celles qui se costumèrent jadis et ne veulent plus se montrer travesties, applaudirent à tout rompre ce régal des yeux et des oreilles. Après ce tralala les autres réunions paraissent-elles banales ? Non pas. Il fut fait d'excellente musique chez la comtesse Grethelhe, chez Madame Edmond Archdeacon, chez Madame de Raimbault, chez Madame Edgar Stern, chez Madame Arthur Meyer, chez Mesdames H. Cauvain et Franklin Singer, chez Madame Willy Blumenbach, chez la duchesse de Gramont, chez la marquise de Saint-Paul, chez la marquise de Pracomtal, chez Madame Chauvelot, chez la marquise d'Argenson, chez l'ambassadeur de Turquie; jeunes filles et jeunes femmes dansèrent chez la princesse de Polignac, chez la comtesse André Pastré, chez la marquise de Ganay chez la marquise de Barbentane; cotillons par souscription en diverses salles, comédie ici, tableaux vivants là au profit d'un hospice américain. Et là de charmantes jeunes femmes de la colonie étrangère représentèrent le célèbre tableau de Winterhalter, "l'impératrice Eugénie et sa cour". Débordement mondain en quelques semaines, comme on en avait rarement vu, l'acharnement de l'hiver ayant emmagasiné bonnes volontés et l'insatiable désir de divertissement... Et ce n'est pas encore fini. Les dates reculées des courses importantes concèdent de nouveaux délais à la "furia" mondaine et c'est à peine si la première semaine de juillet verra enfin clore cette ère de violons et d'existence en l'air. Et elles mènent tout de front, ces embrigadées des plaisirs élégants qui savent ne pas oublier leurs devoirs ; les ventes de charité alternent avec les courses... et les corbeilles des tribunes à Longchamp, à Auteuil, à Chantilly, s'éclairent de visages élégamment empanachés... Des mariages naturellement en grand nombre en ces dernières semaines. Le 7 juin, à New-York, a été célébré le mariage de Miss Helen Du Mont Delano Rogers, fille d'un des plus grands fabricants de soieries américaines, avec M. John Frederick Mahlstedt, et à la bénédiction assistaient toutes les notabilités de la société new-yorkaise. Parmi les plus récents à Paris : celui de M. H.
de divertissement... Et ce n'est pas encore fini. Les dates reculées des courses importantes concèdent de nouveaux délais à la "furia" mondaine et c'est à peine si la première semaine de juillet verra enfin clore cette ère de violons et d'existence en l'air. Et elles mènent tout de front, ces embrigadées des plaisirs élégants qui savent ne pas oublier leurs devoirs ; les ventes de charité alternent avec les courses... et les corbeilles des tribunes à Longchamp, à Auteuil, à Chantilly, s'éclairent de visages élégamment empanachés... Des mariages naturellement en grand nombre en ces dernières semaines. Le 7 juin, à New-York, a été célébré le mariage de Miss Helen Du Mont Delano Rogers, fille d'un des plus grands fabricants de soieries américaines, avec M. John Frederick Mahlstedt, et à la bénédiction assistaient toutes les notabilités de la société new-yorkaise. Parmi les plus récents à Paris : celui de M. H. Davillier avec Mademoiselle de Monti de Rézé et qui fut célébré en l'église de Margency (Seine-et-Oise). Une bénédiction nuptiale à la campagne est un suggestif spectacle. Il est propice à l'observation, le contraste entre les gens du pays venus en foule et amusés du cinématographe vivant que produit le cortège et les gens à automobile plutôt ennuyés d'une corvée lointaine, mais qui fait partie des "devoirs sociaux". Oh ! les devoirs sociaux qui, aux oisifs, aux prétendus heureux de ce monde, font expier si cruellement parfois, les ombres de plaisir, les parcelles de joie qui, en apparence, leur sont distribuées avec usure. Je sais bien que tous ne raisonnent pas ainsi. S'il y a le dérangement des habitudes, la fatigue, la longueur de la cérémonie, il y a bien aussi les petites consolations : papotages, demi-flirts, surtout exhibitions de nouvelles toilettes avec espoir de succès, voire de triomphe, tout cela n'est-il pas attirant, avec Mademoiselle Hérelle, et ce fut à Saint-Pierre de Chaillot, un défilé élégant. Dans la route pénible de la sacristie, on entend des réflexions : "Quelle idée, maintenant que l'heure du déjeuner est modifiée, de conserver, pour les mariages, cette heure vraiment gênante de midi ! Pourquoi
et les gens à automobile plutôt ennuyés d'une corvée lointaine, mais qui fait partie des "devoirs sociaux". Oh ! les devoirs sociaux qui, aux oisifs, aux prétendus heureux de ce monde, font expier si cruellement parfois, les ombres de plaisir, les parcelles de joie qui, en apparence, leur sont distribuées avec usure. Je sais bien que tous ne raisonnent pas ainsi. S'il y a le dérangement des habitudes, la fatigue, la longueur de la cérémonie, il y a bien aussi les petites consolations : papotages, demi-flirts, surtout exhibitions de nouvelles toilettes avec espoir de succès, voire de triomphe, tout cela n'est-il pas attirant, avec Mademoiselle Hérelle, et ce fut à Saint-Pierre de Chaillot, un défilé élégant. Dans la route pénible de la sacristie, on entend des réflexions : "Quelle idée, maintenant que l'heure du déjeuner est modifiée, de conserver, pour les mariages, cette heure vraiment gênante de midi ! Pourquoi ne pas fixer onze heures pour les cérémonies, les femmes ! Et les charmeresses ont plus que droit au chapitre !" Quelques jours après, le comte René de Monti de Rézé mariait également son fils, le comte Henri de Monti des communes d'hyménée ? Tout pourrait être fini à midi et demi et chacun après la noce, comme dans la chanson, rentrerait chez soi. — C'est trop simple, répond un autre, et l'on ne renversera pas les usages établis depuis tant de lustres !" COMTE FLEURY. Photo Reutlinger. MRS. HELEN J. FREDERICK MAHLSTEDT Née Du Mont Delano Rogers LES MODES Photo Felix. Mlle LOUISE BIGNON ROBE D'APRÈS-MIDI, PAR BEER LES MODES COURONNE DÉPOSÉE PAR LA MISSION FRANÇAISE SUR LA TOMBE DE S. M. EDOUARD VII AU NOM DE M. ARMAND FALLIÈRES, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Exécutée par FALIZE Photo Edition. TOILETTES VUES AUX COURSES eût sans doute bien étonné la « Société élégante » du milieu du siècle dernier en lui disant que la vraie saison parisienne serait, à l'aube du nôtre, déplacée du Carnaval, où elle florissait alors, à l'après-Pâques, naguère signal des départs printemps, que de Pâques, trouve encore prématuré, on la retarderait de nouveau pour la prolonger
et demi et chacun après la noce, comme dans la chanson, rentrerait chez soi. — C'est trop simple, répond un autre, et l'on ne renversera pas les usages établis depuis tant de lustres !" COMTE FLEURY. Photo Reutlinger. MRS. HELEN J. FREDERICK MAHLSTEDT Née Du Mont Delano Rogers LES MODES Photo Felix. Mlle LOUISE BIGNON ROBE D'APRÈS-MIDI, PAR BEER LES MODES COURONNE DÉPOSÉE PAR LA MISSION FRANÇAISE SUR LA TOMBE DE S. M. EDOUARD VII AU NOM DE M. ARMAND FALLIÈRES, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Exécutée par FALIZE Photo Edition. TOILETTES VUES AUX COURSES eût sans doute bien étonné la « Société élégante » du milieu du siècle dernier en lui disant que la vraie saison parisienne serait, à l'aube du nôtre, déplacée du Carnaval, où elle florissait alors, à l'après-Pâques, naguère signal des départs printemps, que de Pâques, trouve encore prématuré, on la retarderait de nouveau pour la prolonger jusqu'à l'avant-veille du 14 juillet, date fatidique de la dispersion estivale définitive. Mais on l'eût peut-être étonnée plus encore, cette « Société » de nos aïeules, en leur disant que la saison parisienne par excellence — faite pour elles d'un parisianisme un peu exclusif — serait, pour leurs petites-filles, faite surtout de la réunion de saisons étrangères..., au point de vue théâtral tout au moins : c'est cependant la pure vérité, au seuil de l'été de grâce 1910 ! Saison italienne, saison russe, saison belge, — sans compter les petites étoiles isolées, danseuses hindoues et autres, — voilà quels auront été, à des degrés différents, les clous de la saison parisienne : petits clous de cuivre doré, modestes et anodins, ou clous d'or et de diamants étincelant en rayons éblouissants, tenant au firmament artistique la place laissée vacante au ciel par l'invisible comète ; pour les uns et les autres, notre admiration s'est dépensée de la façon la plus enthousiaste, et la plus légitime dirai-je, si, enthousiasme et admiration, rappels frénétiques, bravos sans fin, ne contrastaient d'injuste façon avec la quasi-indifférence dont nous accueillons le plus souvent nos propres artistes, si merveilleux aussi, et dont l'accoutumance seule nous empêche d'accueillir
surtout de la réunion de saisons étrangères..., au point de vue théâtral tout au moins : c'est cependant la pure vérité, au seuil de l'été de grâce 1910 ! Saison italienne, saison russe, saison belge, — sans compter les petites étoiles isolées, danseuses hindoues et autres, — voilà quels auront été, à des degrés différents, les clous de la saison parisienne : petits clous de cuivre doré, modestes et anodins, ou clous d'or et de diamants étincelant en rayons éblouissants, tenant au firmament artistique la place laissée vacante au ciel par l'invisible comète ; pour les uns et les autres, notre admiration s'est dépensée de la façon la plus enthousiaste, et la plus légitime dirai-je, si, enthousiasme et admiration, rappels frénétiques, bravos sans fin, ne contrastaient d'injuste façon avec la quasi-indifférence dont nous accueillons le plus souvent nos propres artistes, si merveilleux aussi, et dont l'accoutumance seule nous empêche d'accueillir l'apparition par les mêmes clameurs triomphales... Heureusement qu'ils ont la compensation d'être, à l'étranger, l'objet d'un semblable enthousiasme, des mêmes rappels frénétiques, des mêmes bravos sans fin, éprouvant ainsi, une fois de plus, que « nul n'est prophète — ou étoile — en son pays ». Quoi qu'il en soit, nous avons dû, grâce aux représentations de la saison du Ballet russe et surtout de l'Opéra italien, d'inoubliables soirées de gala qui laisseront une trace dans les fastes de l'élégance; impossible de rêver plus magnifique chatoiement de satins et de paillettes, pareil ruissellement de perles et de diamants, et surtout une impression d'ensemble plus somptueuse, grâce à l'obligation, pour toutes les places, de la « tenue de soirée », dont on s'affranchit, hélas ! trop souvent et si cavalièrement, à l'Opéra, en dehors des loges d'abonnés ; l'impression d'ensemble, l'harmonie générale choses exquises que l'on ne saurait jamais assez prêcher, réclamer, imposer s'il se peut, et qui seules constituent le goût raffiné des manifestations mondaines, et, dans un sens plus large encore, le style d'une époque ! La nôtre, certes, aura fait parler d'elle au point de vue modes; jamais on ne versa tant d'encre à leur sujet, et, après
nous avons dû, grâce aux représentations de la saison du Ballet russe et surtout de l'Opéra italien, d'inoubliables soirées de gala qui laisseront une trace dans les fastes de l'élégance; impossible de rêver plus magnifique chatoiement de satins et de paillettes, pareil ruissellement de perles et de diamants, et surtout une impression d'ensemble plus somptueuse, grâce à l'obligation, pour toutes les places, de la « tenue de soirée », dont on s'affranchit, hélas ! trop souvent et si cavalièrement, à l'Opéra, en dehors des loges d'abonnés ; l'impression d'ensemble, l'harmonie générale choses exquises que l'on ne saurait jamais assez prêcher, réclamer, imposer s'il se peut, et qui seules constituent le goût raffiné des manifestations mondaines, et, dans un sens plus large encore, le style d'une époque ! La nôtre, certes, aura fait parler d'elle au point de vue modes; jamais on ne versa tant d'encre à leur sujet, et, après les critiques ou les railleries dont elles furent l'objet à leur apparition, on pouvait les croire destinées à une durée éphémère : erreur; critiques et railleries ont persisté comme la mode elle-même, et si, en réalité, certaines exagérations, qui frisent l'inconvenance ou le grotesque, sont écartées par les leaders de l'élégance la ligne générale de ces modes tant discutées est adoptée par toutes les femmes ayant souci de cette élégance, sans doute parce qu'elles trouvent là un moyen d'affirmer combien il faut peu de choses pour différencier le vrai chic de sa ridicule imitation, mais que ce peu de chose est un monde et renferme des trésors de goût, de recherche, de proportions justes, et, encore une fois, de ce sens de l'harmonie dont je parlais tout à l'heure. Voyez, par exemple, comment il se manifeste en ce moment avec les exquises robes de lingerie qui sont le charme des grandes réunions sportives : ce n'est point celles-là que les vrais maîtres de la mode vont resserrer exagérément du bas, leur enlevant ainsi toute souplesse ; non : pour elles, des formes droites, étroites certes, et faisant la silhouette fine et allongée, mais tombant mollement sur un fourreau qui, lui,