jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans la casserole contenant les carottes. Laissez bouillir pendant cinq à six minutes. Carottes à la martiniquaise. Prenez un oignon moyen, une carotte, un navet frais, un morceau de céleri-rave de la grosseur du navet, la moitié des feuilles d’une botte de cresson. Hachez finement ceux-ci et oignon. Râpez le reste et déposez le tout avec des petits morceaux de pain grillé dans la soupière. Faites chauffer environ un litre et demi d’eau avec une cuillerée à soupe de gros sel; au moment où elle va bouillir, versez le liquide sur les légumes. Ajoutez une noisette de margarine et servez vite. Le potage a deux avantages : il est excellent pour la santé... et, ce qui n’est pas à dédaigner, économise le gaz. LES AVENTURES DE M. SUBITO La quête "Unites-Unies en faveur de l’Enfance (U.N.A.C.)" ouverte en France va se prolonger jusqu’au 30 mai à grands renforts d’appels radiodiffusés. Le 30 mai, le Gouvernement Schuman-Moch fera quête "pour aider l’Enfance malheureuse". Et MM. Schuman-Moch font cela par ordre de Truman et de l’O.N.U. Qui quête ? Les enfants des écoles, c’est-à-dire à 95 % les enfants des pauvres. Et cela parmi la population pauvre. Les directives données visent à ramasser des fonds partout et par tous les moyens, mais ne donnent aucune indication précise quant à leur utilisation et à leur répartition, sinon qu’ils seront distribués sous forme de dons en nature à tous les pays quels qu’ils soient. Il n’y a aucun contrôle sérieux ni des pays, ni des associations participantes. Une certaine quantité de boîtes de lait en poudre « écrémé » présentées comme "don américain" ont été en réalité payées sur le premier versement de 20 millions du gouvernement français. En somme, ces messieurs voudraient enlever quelques millions aux pauvres pour renouveler cette opération des "dons américains". La meilleure aide aux enfants de France, c’est de faire baisser le coût de la vie, c’est de donner aux mamans le lait, le beurre qu’on envoie en Allemagne pour gaver ces bons nazis afin de les dédommager de leurs crimes. La meilleure aide aux enfants de France, c’est
ramasser des fonds partout et par tous les moyens, mais ne donnent aucune indication précise quant à leur utilisation et à leur répartition, sinon qu’ils seront distribués sous forme de dons en nature à tous les pays quels qu’ils soient. Il n’y a aucun contrôle sérieux ni des pays, ni des associations participantes. Une certaine quantité de boîtes de lait en poudre « écrémé » présentées comme "don américain" ont été en réalité payées sur le premier versement de 20 millions du gouvernement français. En somme, ces messieurs voudraient enlever quelques millions aux pauvres pour renouveler cette opération des "dons américains". La meilleure aide aux enfants de France, c’est de faire baisser le coût de la vie, c’est de donner aux mamans le lait, le beurre qu’on envoie en Allemagne pour gaver ces bons nazis afin de les dédommager de leurs crimes. La meilleure aide aux enfants de France, c’est de donner des salaires et des traitements normaux à leurs papas, les travailleurs. La meilleure aide aux enfants de France, c’est de rebâtir les écoles, de redonner des crédits aux hôpitaux et de rebâtir des crèches. Pour cela, il n’y a pas besoin de quête : il y a suffisamment de milliards dans la Banque de l’Union Parisienne ; banque des collaborateurs et de Pierre de Gaulle ; dans la banque Rothschild et de la Société de l’Ouenza, du ministre René Mayer et dans les banques des collaborateurs. Quant aux enfants grecs, aux enfants espagnols, aux enfants chinois, etc..., la meilleure aide c’est d’empêcher Truman, Bevin et Bidault d’envoyer des armes et des munitions aux assassins de leurs papas, c’est-à-dire à Tsaldaris, à Franco et Tchang-Kai-Chek. Tout le reste n’est qu’hypocrisie. Aussi est-il bien compréhensible que de nombreuses organisations ouvrières et démocratiques, et notamment des syndicats et l’Union des Femmes Françaises, refusent de participer à ces quêtes et qu’elles appellent toute la population à refuser de donner un sou le 30 mai aux affameurs du Peuple. LE COIN DES "J" JOUEZ AU FAKIR qui devine les âges Cette suite d’opérations vous permettra de deviner l’âge de vos petits amis et
de milliards dans la Banque de l’Union Parisienne ; banque des collaborateurs et de Pierre de Gaulle ; dans la banque Rothschild et de la Société de l’Ouenza, du ministre René Mayer et dans les banques des collaborateurs. Quant aux enfants grecs, aux enfants espagnols, aux enfants chinois, etc..., la meilleure aide c’est d’empêcher Truman, Bevin et Bidault d’envoyer des armes et des munitions aux assassins de leurs papas, c’est-à-dire à Tsaldaris, à Franco et Tchang-Kai-Chek. Tout le reste n’est qu’hypocrisie. Aussi est-il bien compréhensible que de nombreuses organisations ouvrières et démocratiques, et notamment des syndicats et l’Union des Femmes Françaises, refusent de participer à ces quêtes et qu’elles appellent toute la population à refuser de donner un sou le 30 mai aux affameurs du Peuple. LE COIN DES "J" JOUEZ AU FAKIR qui devine les âges Cette suite d’opérations vous permettra de deviner l’âge de vos petits amis et des amis de vos parents : Vous demandez à une personne de prendre une feuille de papier et un crayon. Vous lui demandez à ce moment de doubler son mois de naissance : janvier (1), février (2), mars (3), avril (4), mai (5), juin (6), juillet (7), août (8), septembre (9), octobre (10), novembre (11), décembre (12). Demandez-lui d’ajouter 5 au chiffre obtenu. Puis faites-lui multiplier le chiffre obtenu, par 50. Rions un peu À ce nouveau chiffre, faites-lui ajouter son âge. Du nouveau chiffre obtenu, faites-lui retirer 365, puis au résultat, faites-lui ajouter 115. Demandez-lui alors de vous annoncer le résultat de ses opérations, vous pouvez, à ce moment, lui annoncer son mois de naissance et son âge. Le premier chiffre sera le mois de sa naissance et les deux autres son âge. Exemple. — Une personne est née en mars et a 18 ans. Mars : 3; doublez le mois : 6; ajoutez 5 : 5 = 11. Multipliez par 50 = 550. Ajoutez l’âge : 550 + 18 = 568. Retirez 365 : 568 - 365 = 203. Ajoutez 115 : 203 + 115 = 318. La personne vous annoncera 318. Vous pouvez donc annoncer que cette
(9), octobre (10), novembre (11), décembre (12). Demandez-lui d’ajouter 5 au chiffre obtenu. Puis faites-lui multiplier le chiffre obtenu, par 50. Rions un peu À ce nouveau chiffre, faites-lui ajouter son âge. Du nouveau chiffre obtenu, faites-lui retirer 365, puis au résultat, faites-lui ajouter 115. Demandez-lui alors de vous annoncer le résultat de ses opérations, vous pouvez, à ce moment, lui annoncer son mois de naissance et son âge. Le premier chiffre sera le mois de sa naissance et les deux autres son âge. Exemple. — Une personne est née en mars et a 18 ans. Mars : 3; doublez le mois : 6; ajoutez 5 : 5 = 11. Multipliez par 50 = 550. Ajoutez l’âge : 550 + 18 = 568. Retirez 365 : 568 - 365 = 203. Ajoutez 115 : 203 + 115 = 318. La personne vous annoncera 318. Vous pouvez donc annoncer que cette personne est née le troisième mois, donc en mars, et qu’elle a 18 ans. Maintenant, essayez et bonne chance. PROJETS. — Si Durand me rembourse l’argent qu’il me doit, nous irons en vacances. — Sinon ? — Sinon, c’est lui qui ira. GÉNÉROSITÉ. — Le grand-père de Pierre est avare. Son petit-fils déjeune chez lui aujourd’hui. Pierre décide de procéder par illusions : — Grand-père, dit-il d’un ton engageant, j'ai rêvé cette nuit que vous m’aviez donné cent francs. — Eh bien, répond l’aïeul, comme ta mère m’a dit que tu étais sage en ce moment, garde-les mon petit. LOGIQUE. — C’est mal, dit papa, de punir quelqu’un pour quelque chose qu’il n’a pas fait ? — Mais oui, Toto, cela s’appelle une injustice. — Ah ! Je suis bien heureux de ce que tu me dis, parce que je n'ai pas fait mes devoirs. CHEZ LE DOCTEUR. — Votre mari est mort... mais pendant combien de temps a-t-il suivi mon ordonnance ? — Depuis votre visite, docteur, ce qui fait quinze jours. — Mais sacrebleu, je lui avait dit de suivre le traitement pendant un mois ! PRÉFÉRENCE. — Chéri, qui aimes-tu le mieux, grand-mère ou les bonbons ?
Son petit-fils déjeune chez lui aujourd’hui. Pierre décide de procéder par illusions : — Grand-père, dit-il d’un ton engageant, j'ai rêvé cette nuit que vous m’aviez donné cent francs. — Eh bien, répond l’aïeul, comme ta mère m’a dit que tu étais sage en ce moment, garde-les mon petit. LOGIQUE. — C’est mal, dit papa, de punir quelqu’un pour quelque chose qu’il n’a pas fait ? — Mais oui, Toto, cela s’appelle une injustice. — Ah ! Je suis bien heureux de ce que tu me dis, parce que je n'ai pas fait mes devoirs. CHEZ LE DOCTEUR. — Votre mari est mort... mais pendant combien de temps a-t-il suivi mon ordonnance ? — Depuis votre visite, docteur, ce qui fait quinze jours. — Mais sacrebleu, je lui avait dit de suivre le traitement pendant un mois ! PRÉFÉRENCE. — Chéri, qui aimes-tu le mieux, grand-mère ou les bonbons ? Et le chéri de quatre ans, sans hésiter, répond : — Grand-mère ! ... — Parce que c’est toujours elle qui me donne les bonbons. AU CONCERT. — Toto regarde étonné la chanteuse et le chef d'orchestre. — Papa, pourquoi que le Monsieur empoigne la dame avec son bâton ? — Tais-toi, il ne la menace pas. — Pourquoi qu’elle hurle alors ? Devinettes 1. Pourquoi la lune est-elle si pâle ? 2. Quel est le plus vantard des mollusques ? 3. Quel est le mot qui contient le plus de T et celui qui contient le plus de N ? 4. Qu’est-ce qu’on me voit pas et qui est toujours devant soi ? 5. Je suis mon maître, mais je ne suis pas mon maître, qui suis-je ? 6. Qu’est-ce qui bat de l’aile et qui ne vole pas ? Réponses à venir. Feuilleton de L'AVENIR N° 45 LE CHEVALIER Alexandre DE MAISON-ROUGE P. L. Dumas Résumé des chapitres précédents Lorin et Maurice sont chargés de s’emparer du célèbre conspirateur : le Chevalier de Maison-Rouge. Ils arrivent devant la maison qu’il tient lieu de retraite et que Maurice, stupéfait, reconnaît être la demeure de son ami Dixmer. Maurice s’appuya
— Tais-toi, il ne la menace pas. — Pourquoi qu’elle hurle alors ? Devinettes 1. Pourquoi la lune est-elle si pâle ? 2. Quel est le plus vantard des mollusques ? 3. Quel est le mot qui contient le plus de T et celui qui contient le plus de N ? 4. Qu’est-ce qu’on me voit pas et qui est toujours devant soi ? 5. Je suis mon maître, mais je ne suis pas mon maître, qui suis-je ? 6. Qu’est-ce qui bat de l’aile et qui ne vole pas ? Réponses à venir. Feuilleton de L'AVENIR N° 45 LE CHEVALIER Alexandre DE MAISON-ROUGE P. L. Dumas Résumé des chapitres précédents Lorin et Maurice sont chargés de s’emparer du célèbre conspirateur : le Chevalier de Maison-Rouge. Ils arrivent devant la maison qu’il tient lieu de retraite et que Maurice, stupéfait, reconnaît être la demeure de son ami Dixmer. Maurice s’appuya au mur; il lui sembla qu’il allait tomber à la renverse. — Maintenant, dit l’homme gris, il y a trois entrées : l’entrée principale, celle-ci, et une entrée qui donne dans un pavillon. J’entrerai avec six ou huit hommes par l’entrée principale; gardez cette entrée-ci avec quatre ou cinq hommes, et mettez trois hommes sûrs à la sortie du pavillon. — Moi, dit Maurice, je vais passer par-dessus le mur et je veillerai dans le jardin. — A merveille, dit Lorin, d’autant plus que de l’intérieur tu pourras ouvrir la porte. — Volontiers, dit Maurice. Mais n’allez pas dégarnir le passage et venir sans que je vous appelle. Tout ce qui se passera dans l’intérieur, je le verrai du jardin. — Tu connais donc la maison ? demanda Lorin. — Autrefois, j’ai voulu l’acheter. Lorin embusqua ses hommes dans les angles de la rue, faisant en sorte que l’agent de police s’éloignât avec huit ou dix gardes nationaux pour forcer, comme il l’avait dit, l’entrée principale. Au bout d’un instant, le bruit de leurs pas s’était éteint sans avoir, dans ce désert, éveillé la moindre attention. Les hommes de Maurice étaient à leur poste et s’effaçaient de leur mieux. On
et mettez trois hommes sûrs à la sortie du pavillon. — Moi, dit Maurice, je vais passer par-dessus le mur et je veillerai dans le jardin. — A merveille, dit Lorin, d’autant plus que de l’intérieur tu pourras ouvrir la porte. — Volontiers, dit Maurice. Mais n’allez pas dégarnir le passage et venir sans que je vous appelle. Tout ce qui se passera dans l’intérieur, je le verrai du jardin. — Tu connais donc la maison ? demanda Lorin. — Autrefois, j’ai voulu l’acheter. Lorin embusqua ses hommes dans les angles de la rue, faisant en sorte que l’agent de police s’éloignât avec huit ou dix gardes nationaux pour forcer, comme il l’avait dit, l’entrée principale. Au bout d’un instant, le bruit de leurs pas s’était éteint sans avoir, dans ce désert, éveillé la moindre attention. Les hommes de Maurice étaient à leur poste et s’effaçaient de leur mieux. On eût juré que tout était tranquille et qu’il ne se passait rien d’extraordinaire dans la vieille rue Saint-Jacques. Maurice commença donc d’enjamber le mur. — Attends donc, dit Lorin. — Quoi ? — Et le mot d’ordre ? — C’est juste. —œillet et souterrain. Arrêtez tous ceux qui ne te diront pas ces deux mots. Laissez passer tous ceux qui te les diront. Voilà la consigne. — Merci, dit Maurice. Et il sauta du haut du mur dans le jardin. XXX ŒILLET ET SOUTERRAIN Le premier coup avait été terrible, et il avait fallu à Maurice toute la puissance qu’il avait sur lui-même pour cacher à Lorin le bouleversement qui s’était fait dans toute sa personne; mais une folie, une fois dans le silence de la nuit, son esprit devint plus calme, et ses idées, au lieu de rouler désordonnées dans son cerveau, se présentèrent à son esprit et purent être commentées par sa raison. Quoi ! Cette maison que Maurice avait si souvent visitée avec le plaisir le plus pur, cette maison dont il avait fait son paradis sur la terre, n'était qu'un repaire de sanglantes intrigues ! Tout ce bon accueil fait à son ardente amitié, c’était de
diront pas ces deux mots. Laissez passer tous ceux qui te les diront. Voilà la consigne. — Merci, dit Maurice. Et il sauta du haut du mur dans le jardin. XXX ŒILLET ET SOUTERRAIN Le premier coup avait été terrible, et il avait fallu à Maurice toute la puissance qu’il avait sur lui-même pour cacher à Lorin le bouleversement qui s’était fait dans toute sa personne; mais une folie, une fois dans le silence de la nuit, son esprit devint plus calme, et ses idées, au lieu de rouler désordonnées dans son cerveau, se présentèrent à son esprit et purent être commentées par sa raison. Quoi ! Cette maison que Maurice avait si souvent visitée avec le plaisir le plus pur, cette maison dont il avait fait son paradis sur la terre, n'était qu'un repaire de sanglantes intrigues ! Tout ce bon accueil fait à son ardente amitié, c’était de l’hypocrisie ! tout cet amour de Geneviève, c'était de la peur ! On connaît la distribution de ce jardin, où plus d’une fois nos lecteurs ont suivi nos jeunes gens. Maurice se glissa de massif en massif jusqu’à ce qu’il fût abrité contre les rayons de la lune par l’ombre de cette espèce de serre dans laquelle il avait été enfermé le premier jour où il avait pénétré dans la maison. Cette serre était en face du pavillon qu’habitait Geneviève. Mais, ce soir-là, au lieu d’éclater isolée et immobile la chambre de la jeune femme, la lumière se promenait d’une fenêtre à l’autre. Maurice aperçut Geneviève à travers un rideau soulevé à moitié par accident; elle entassait à la hâte des effets dans un portemanteau, et il vit avec étonnement briller des armes dans ses mains. Il se souleva sur une borne, afin de mieux plonger ses regards dans la chambre. Un grand feu brillait dans l’âtre attira son attention; c’étaient des papiers que Geneviève brûlait. En ce moment une porte s’ouvrit et un jeune homme entra chez Geneviève. La première idée de Maurice fut que cet homme était Dixmer. La jeune femme courut à lui, saisit ses mains, et
de cette espèce de serre dans laquelle il avait été enfermé le premier jour où il avait pénétré dans la maison. Cette serre était en face du pavillon qu’habitait Geneviève. Mais, ce soir-là, au lieu d’éclater isolée et immobile la chambre de la jeune femme, la lumière se promenait d’une fenêtre à l’autre. Maurice aperçut Geneviève à travers un rideau soulevé à moitié par accident; elle entassait à la hâte des effets dans un portemanteau, et il vit avec étonnement briller des armes dans ses mains. Il se souleva sur une borne, afin de mieux plonger ses regards dans la chambre. Un grand feu brillait dans l’âtre attira son attention; c’étaient des papiers que Geneviève brûlait. En ce moment une porte s’ouvrit et un jeune homme entra chez Geneviève. La première idée de Maurice fut que cet homme était Dixmer. La jeune femme courut à lui, saisit ses mains, et tous deux se tinrent un instant face à l’un de l’autre, paraissant en proie à une vive émotion. Quelle était cette émotion ? Maurice ne pouvait le deviner, le bruit de leur parole n’arrivait pas jusqu’à lui. Mais, tout à coup, Maurice mesura la taille de l’inconnu des yeux. — Ce n’est pas Dixmer, murmura-t-il. En effet, celui qui venait d’entrer était mince et de petite taille; Dixmer était grand et fort. La jalousie est un actif stimulant; en une seconde, Maurice avait supputé la taille de l’inconnu, à une ligne près, et analysé la silhouette du mari. — Ce n’est pas Dixmer, murmura-t-il, comme s’il eût été obligé de se le redire à lui-même pour être convaincu de la perfidie de Geneviève. Il se rapprocha de la fenêtre; mais plus il se rapprochait, moins il voyait : son front était en feu. Son pied heurta une échelle; la fenêtre avait sept ou huit pieds de hauteur; il prit l’échelle et alla la dresser contre la muraille. Il monta, colla son œil à la fente du rideau. L’inconnu de la chambre de Geneviève était un jeune homme de vingt-sept ou vingt-huit ans, à l’œil bleu, à tournure élégante; il tenait
Ce n’est pas Dixmer, murmura-t-il. En effet, celui qui venait d’entrer était mince et de petite taille; Dixmer était grand et fort. La jalousie est un actif stimulant; en une seconde, Maurice avait supputé la taille de l’inconnu, à une ligne près, et analysé la silhouette du mari. — Ce n’est pas Dixmer, murmura-t-il, comme s’il eût été obligé de se le redire à lui-même pour être convaincu de la perfidie de Geneviève. Il se rapprocha de la fenêtre; mais plus il se rapprochait, moins il voyait : son front était en feu. Son pied heurta une échelle; la fenêtre avait sept ou huit pieds de hauteur; il prit l’échelle et alla la dresser contre la muraille. Il monta, colla son œil à la fente du rideau. L’inconnu de la chambre de Geneviève était un jeune homme de vingt-sept ou vingt-huit ans, à l’œil bleu, à tournure élégante; il tenait les mains de la jeune femme, et lui parlait tout en essuyant les larmes qui voilaient le charmant visage de Geneviève. Un léger bruit, que fit Maurice amena le jeune homme à tourner la tête du côté de la fenêtre. Maurice retint un cri de surprise, il venait de reconnaître son sauveur mystérieux de la place du Châtelet, En ce moment, Geneviève retira ses mains de celles de l’inconnu. Geneviève s’avança vers la cheminée, et s’assura que tous les papiers étaient consumés. Maurice ne put se contenir davantage; toutes les terribles passions qui torturent l’homme, l’amour, la vengeance, la jalousie, lui étreignaient le cœur de leurs dents de feu. Il saisit son temps, repoussa violemment la croisée mal fermées et sauta dans la chambre. Au même instant, deux pistolets se posèrent sur sa poitrine. Geneviève s’était retournée au bruit; elle resta muette en apercevant Maurice — Monsieur, dit froidement le jeune républicain à celui qui tenait deux fois sa vie au bout de ses armes, monsieur, vous êtes le chevalier de Maison-Rouge ? — Et quand cela serait ? répondit le chevalier. — Oh ! c’est que si cela est, je vais vous dire deux mots. — Parlez, dit le
son sauveur mystérieux de la place du Châtelet, En ce moment, Geneviève retira ses mains de celles de l’inconnu. Geneviève s’avança vers la cheminée, et s’assura que tous les papiers étaient consumés. Maurice ne put se contenir davantage; toutes les terribles passions qui torturent l’homme, l’amour, la vengeance, la jalousie, lui étreignaient le cœur de leurs dents de feu. Il saisit son temps, repoussa violemment la croisée mal fermées et sauta dans la chambre. Au même instant, deux pistolets se posèrent sur sa poitrine. Geneviève s’était retournée au bruit; elle resta muette en apercevant Maurice — Monsieur, dit froidement le jeune républicain à celui qui tenait deux fois sa vie au bout de ses armes, monsieur, vous êtes le chevalier de Maison-Rouge ? — Et quand cela serait ? répondit le chevalier. — Oh ! c’est que si cela est, je vais vous dire deux mots. — Parlez, dit le chevalier sans détourner ses pistolets. — Vous pouvez me tuer, mais vous ne me tuerez pas avant que j’aie poussé un cri, ou plutôt, je ne mourrai pas sans l’avoir poussé. Si je pousse ce cri, mille hommes qui cernent cette maison l’auront réduite en cendres avant dix minutes; ainsi abaissez vos pistolets, et écoutez ce que je vais dire à madame. — À Geneviève ? dit le chevalier. — À moi ? murmura la jeune femme. — Oui, à vous, Geneviève, plus pâle qu’une statue, saisit le bras de Maurice; le jeune homme la repoussa. — Vous savez ce que vous m’aviez affirmé, madame, dit Maurice avec un profond mépris. Je vois maintenant que vous avez dit vrai. En effet, vous n’aimez pas M. Morand. — Maurice, écoutez-moi ! s’écria Geneviève. — Je n’ai rien à entendre, madame, dit Maurice. Vous m’avez trompé; vous avez brisé d’un seul coup tous les liens qui scellaient mon cœur au vôtre. Vous avez dit que vous n’aimiez pas M. Morand, mais vous ne m’aviez pas dit que vous en aimiez un autre. — Monsieur, dit le chevalier, que parlez-vous de Morand, ou plutôt de quel Morand parlez-vous ? — De Morand, le
abaissez vos pistolets, et écoutez ce que je vais dire à madame. — À Geneviève ? dit le chevalier. — À moi ? murmura la jeune femme. — Oui, à vous, Geneviève, plus pâle qu’une statue, saisit le bras de Maurice; le jeune homme la repoussa. — Vous savez ce que vous m’aviez affirmé, madame, dit Maurice avec un profond mépris. Je vois maintenant que vous avez dit vrai. En effet, vous n’aimez pas M. Morand. — Maurice, écoutez-moi ! s’écria Geneviève. — Je n’ai rien à entendre, madame, dit Maurice. Vous m’avez trompé; vous avez brisé d’un seul coup tous les liens qui scellaient mon cœur au vôtre. Vous avez dit que vous n’aimiez pas M. Morand, mais vous ne m’aviez pas dit que vous en aimiez un autre. — Monsieur, dit le chevalier, que parlez-vous de Morand, ou plutôt de quel Morand parlez-vous ? — De Morand, le chimiste. — Morand, le chimiste est devant vous. Morand le chimiste et le chevalier de Maison-Rouge ne font qu’un. Et allongeant la main vers une table voisine, il eut en un instant coiffé cette perruque noire qui l’avait si longtemps rendu méconnaissable aux yeux du jeune républicain. Ah ! oui, dit Maurice avec un redoublement de dédain; oui, je comprends, ce n’est pas Morand que vous aimiez, puisque Morand n’existait pas; mais le subterfuge, pour en être plus adroit, n’en est pas moins méprisable. Le chevalier fit un mouvement de menace. — Monsieur, continua Maurice, veuillez me laisser causer un instant avec madame; assistez même à la causerie, si vous voulez; elle ne sera pas longue, je vous en réponds. Geneviève fit un mouvement pour inviter Maison-Rouge à prendre patience. — Ainsi, continua Maurice, ainsi, vous, Geneviève, vous m’avez rendu la risée de mes amis ! l’exécration des miens ! Vous m’avez fait servir, aveugle que j’étais, à tous vos complots ! vous avez tiré de moi l’utilité que l’on tire d'un instrument ! Ecoutez : c’est une action infâme ! mais vous en serez punie, madame ! car monsieur que voici va me tuer sous vos yeux ! Mais