jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par tous autres moyens appropriés. Elle profitera, à coup sûr, aussi bien aux commerçants modestes de la petite ville qu’aux grandes maisons puisqu'elle touchera tous les acheteurs possibles et, en particulier, toutes les femmes de France. On nous a dit : Ces timbres de taxe feront connaître notre chiffre d’affaires, ne serait-ce qu’à la Commission de Propagande, et, alors, par des indiscrétions même involontaires, l’Administration bien renseignée augmentera encore ses tracasseries fiscales ! Voilà sûrement le point le plus névralgique de notre affaire à en juger par la récidive, répétée à chaque jour, de cette frayeur. Pour la dixième fois nous répondons à tous : Non, nous ne connaîtrons pas votre chiffre d’affaires, ni la Commission, ni personne et, nous nous en désintéressons complètement d'ailleurs. Un guichet sera ouvert à la Chambre syndicale, 58, rue du Louvre, ou ailleurs, et toute la journée on y vendra à tout venant des timbres de taxe, autant qu’il en sera demandé, sans s’inquiéter de savoir à qui ils sont destinés, ni pour quel usage, ni qui les achète ! Quand on achète des timbres à la poste, ou au Bureau de tabac, cela se fait on ne peut plus anonymement et l’on ne vous demande pas pour qui, ni pourquoi c’est faire... il en sera ainsi pour la vente de nos timbres. On nous a dit : Mais, à moi, cela va me coûter très cher !... Cela ne coûtera que 1,50 %, soit 0 fr. 15 centimes pour cent francs, à tous, petits ou grands, traitement strictement égalitaire. Si vous faites des millions d'affaires vous débourserez plus que le confrère plus modeste, mais, en raison de l'étendue de votre clientèle, il est mathématique que vous récolterez proportionnellement quand l'effet de la publicité se fera sentir ! Le Détaillant faisant 100.000 francs d’affaires par an effectue pour 60.000 francs d’achats environ, ce qui lui coûtera 90 fr. de timbres de taxe dans son année. Il lui suffit donc de faire au cours de la première année de publicité (grâce à cette publicité) seulement une vente de 200 francs en plus de son chiffre
vous demande pas pour qui, ni pourquoi c’est faire... il en sera ainsi pour la vente de nos timbres. On nous a dit : Mais, à moi, cela va me coûter très cher !... Cela ne coûtera que 1,50 %, soit 0 fr. 15 centimes pour cent francs, à tous, petits ou grands, traitement strictement égalitaire. Si vous faites des millions d'affaires vous débourserez plus que le confrère plus modeste, mais, en raison de l'étendue de votre clientèle, il est mathématique que vous récolterez proportionnellement quand l'effet de la publicité se fera sentir ! Le Détaillant faisant 100.000 francs d’affaires par an effectue pour 60.000 francs d’achats environ, ce qui lui coûtera 90 fr. de timbres de taxe dans son année. Il lui suffit donc de faire au cours de la première année de publicité (grâce à cette publicité) seulement une vente de 200 francs en plus de son chiffre habituel pour être remboursé de ses 90 francs de timbres — 200 francs de plus sur un chiffre de 100.000 francs !!! Le fabricant qui fait 2.000.000 de francs paiera 3.000 francs de timbres de taxe ; il suffit que la publicité lui fasse faire 15 à 20.000 francs d'affaires de plus pour que la taxe ne coûte plus rien ! Il va sans dire que nous espérons beaucoup mieux que cela de la propagande envisagée ces exemples ne tendent qu’à tranquilliser ceux des intéressés qui ont peur des chiffres dont l'éloquence est très rassurante cependant. LE VUE DE L'INDUSTRIE DE BIJOUTERIE-dEJOURLDIE Pour en terminer de cet exposé déjà bien long nous ajouterons que la tâche que s'est imposée la Commission de Propagande a sollicité, pour les mêmes raisons de marasme dans nos industries de luxe, les Associations syndicales de la plupart des pays civilisés. Au 2e Congrès International des Associations de Fabricants, Grossistes et Détaillants de Bijouterie, Orfèvrerie, et Argenterie, qui s’est tenu à Paris, les 15, 16 et 17 octobre 1928, où 37 Nations étaient présentes ou représentées, la 10e Commission dite du Développement de la Propagande pour la vente des Bijoux, Orfèvrerie et Horlogerie, a fait adopter
de plus pour que la taxe ne coûte plus rien ! Il va sans dire que nous espérons beaucoup mieux que cela de la propagande envisagée ces exemples ne tendent qu’à tranquilliser ceux des intéressés qui ont peur des chiffres dont l'éloquence est très rassurante cependant. LE VUE DE L'INDUSTRIE DE BIJOUTERIE-dEJOURLDIE Pour en terminer de cet exposé déjà bien long nous ajouterons que la tâche que s'est imposée la Commission de Propagande a sollicité, pour les mêmes raisons de marasme dans nos industries de luxe, les Associations syndicales de la plupart des pays civilisés. Au 2e Congrès International des Associations de Fabricants, Grossistes et Détaillants de Bijouterie, Orfèvrerie, et Argenterie, qui s’est tenu à Paris, les 15, 16 et 17 octobre 1928, où 37 Nations étaient présentes ou représentées, la 10e Commission dite du Développement de la Propagande pour la vente des Bijoux, Orfèvrerie et Horlogerie, a fait adopter à l’unanimité en séance plénière du Congrès, le Rapport dont copie intégrale ci-après. Partout donc la Bijouterie souffre, partout on veut faire quelque chose ; n'y aurait-il qu’en France que l’inertie de la masse nous forcerait à végéter éternellement, comme d'autres bijoutiers, alors que les autres industries de luxe se débrouillent !.. si souvent à nos dépens. Depuis 16 ans nous entendons dire dans certains milieux : Bah ! les Syndicats, à quoi bon !... des paroles, des occasions de banqueter, la recherche des rubans... et autres appréciations aimables pour ceux qui se dévouent au bien commun ! Les Syndicats... qu'est-ce qu’ils ont jamais fait de pratique, dont on ait tiré profit ? Eh bien, Bijoutiers de France, détaillants ou fabricants, cette fois on s’occupe de vous, de vos intérêts, de votre prospérité. Vous serez les bénéficiaires directs de nos travaux, de notre campagne. Venez tous à nous, aidez-nous, faites-nous voir que vous avez compris. Pas de défections, tous d’un même cœur, tous solidaires pour la prospérité commune ! L’heure des réalisations approche et dans quelques semaines, 2 à 3 mois au plus, le timbre de taxe, fonctionnera. Nous espérons que l’année 1929 sera meilleure et l’année 1930, plus prospère
débrouillent !.. si souvent à nos dépens. Depuis 16 ans nous entendons dire dans certains milieux : Bah ! les Syndicats, à quoi bon !... des paroles, des occasions de banqueter, la recherche des rubans... et autres appréciations aimables pour ceux qui se dévouent au bien commun ! Les Syndicats... qu'est-ce qu’ils ont jamais fait de pratique, dont on ait tiré profit ? Eh bien, Bijoutiers de France, détaillants ou fabricants, cette fois on s’occupe de vous, de vos intérêts, de votre prospérité. Vous serez les bénéficiaires directs de nos travaux, de notre campagne. Venez tous à nous, aidez-nous, faites-nous voir que vous avez compris. Pas de défections, tous d’un même cœur, tous solidaires pour la prospérité commune ! L’heure des réalisations approche et dans quelques semaines, 2 à 3 mois au plus, le timbre de taxe, fonctionnera. Nous espérons que l’année 1929 sera meilleure et l’année 1930, plus prospère encore. Que ceux qui n'ont pas encore répondu favorablement au référendum se hâtent, ils peuvent le faire sur un papier quelconque, ou sur une formule que nous enverrons à la demande. Nous croyons devoir faire connaître que la Commission de Propagande a décidé de faire paraître dans tous les journaux corporatifs la liste de toutes les maisons, fabricants, grossistes et détaillants, qui ont accepté la taxe en répondant affirmativement au référendum. L'insertion en commencera prochainement. On saura ainsi quels sont ceux qui dans des heures difficiles, presque angoissantes, ont su montrer leur esprit de solidarité. Le détaillant verra ceux de ses fournisseurs qui sont ses amis, le fabricant saura quels sont ceux des détaillants sur lesquels il peut compter et qui ont compris leur devoir ! En avant les retardataires ! Le Président de la Commission de Propagande. RAPPORT DE LA COMMISSION DE PROPAGANDE au Congrès international des Associations de Fabricants, Grossistes et Détaillants de Bijouterie, Orfèvrerie et Argenterie, à Paris, les 15, 10, 17 octobre 1928. La situation dans notre industrie et dans notre commerce, les intérêts de notre branche, en général, exigent une action énergique destinée à pousser la vente de nos articles. Le Congrès, pour arriver à
corporatifs la liste de toutes les maisons, fabricants, grossistes et détaillants, qui ont accepté la taxe en répondant affirmativement au référendum. L'insertion en commencera prochainement. On saura ainsi quels sont ceux qui dans des heures difficiles, presque angoissantes, ont su montrer leur esprit de solidarité. Le détaillant verra ceux de ses fournisseurs qui sont ses amis, le fabricant saura quels sont ceux des détaillants sur lesquels il peut compter et qui ont compris leur devoir ! En avant les retardataires ! Le Président de la Commission de Propagande. RAPPORT DE LA COMMISSION DE PROPAGANDE au Congrès international des Associations de Fabricants, Grossistes et Détaillants de Bijouterie, Orfèvrerie et Argenterie, à Paris, les 15, 10, 17 octobre 1928. La situation dans notre industrie et dans notre commerce, les intérêts de notre branche, en général, exigent une action énergique destinée à pousser la vente de nos articles. Le Congrès, pour arriver à ce but, a attaché plus grande importance à ce que chaque pays se mette d'accord avec le Bureau International pour entreprendre une propagande anonyme en faveur de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie et Horlogerie. Le Congrès déclare une telle action comme un devoir indispensable à accomplir par les organisations professionnelles. Il est recommandé à tous les pays affiliés qui n’en possèdent pas déjà de créer un organisme de propagande et d’en informer de suite le Bureau international, si possible avant mars 1929. Les méthodes et moyens de propagande sont facultatifs pour chaque pays, mais considérant qu’une propagande sur une base uniforme doit avoir plus d’action et d’efficacité qu’un effort dispersé qui, dans certains cas, pourrait, contrer l’action voisine, il est souhaitable et nécessaire de s'entendre sur les directives suivantes : Pour financer cette action de propagande il est recommandé à tous les pays affiliés au Bureau International, d'adopter la méthode suisse qui est basée, sur une redevance tirée du chiffre d’affaires et payée de moitié par le détaillant et son fournisseur. Il est recommandé que le pourcentage de cette contribution soit, uniforme dans les pays intéressés. Pour activer et faciliter cette action de propagande, le Bureau International se met à la
est recommandé à tous les pays affiliés qui n’en possèdent pas déjà de créer un organisme de propagande et d’en informer de suite le Bureau international, si possible avant mars 1929. Les méthodes et moyens de propagande sont facultatifs pour chaque pays, mais considérant qu’une propagande sur une base uniforme doit avoir plus d’action et d’efficacité qu’un effort dispersé qui, dans certains cas, pourrait, contrer l’action voisine, il est souhaitable et nécessaire de s'entendre sur les directives suivantes : Pour financer cette action de propagande il est recommandé à tous les pays affiliés au Bureau International, d'adopter la méthode suisse qui est basée, sur une redevance tirée du chiffre d’affaires et payée de moitié par le détaillant et son fournisseur. Il est recommandé que le pourcentage de cette contribution soit, uniforme dans les pays intéressés. Pour activer et faciliter cette action de propagande, le Bureau International se met à la disposition de tous les pays affiliés pour centraliser les méthodes adoptées, recevoir toutes communications les concernant et tous documents utiles qu’il fera connaître à l’occasion dûs intéressés, c’est-à-dire à chaque pays affilié. REFERENDUM DE LA COMMISSION DE PROPAGANDE DU BIJOU Maison et Département J’accepte de payer dès son application la taxe de 1 fr. 50 pour mille francs sur les achats de toutes marchandises destinées à mon commerce. Signature : N. B. — Pour les fabricants ou grossistes dire : « Sur les livraisons de toutes marchandises à ma clientèle de détaillants ». Adresse Télégraphique CHARLGN-PARIS Téléphone ARCHIVES 07-73 Chèques Postaux PARIS 441-28 Registre du Commerce 231.797 B Ancienne Maison L. WARME & C. GARNIER ÉTABLISSEMENTS Tous ces articles sont entièrement fabriqués dans nos Ateliers. Leur vente directe à MM. les Bijoutiers Détaillants à l’exclusion de tout intermédiaire nous permet de les favoriser des conditions les plus avantageuses. BAGUES BARRETTES BRELOQUES BROCHES CHEVALIÈRES DORMEUSES Épingles cravate GARNITURES Manchettes Chémise MÉDAILLES MÉDAILLONS PENDANTS PENDANTIFS SPÉCIALITÉ DE Bijoux Or ET OR GRIS DE Vente Courante DE 10 à 250 Francs Toute demande de Condition pour choix est expédiée par retour du client. Prière aux Demandeurs n’ayant pas de compte ouvert dans notre
taxe de 1 fr. 50 pour mille francs sur les achats de toutes marchandises destinées à mon commerce. Signature : N. B. — Pour les fabricants ou grossistes dire : « Sur les livraisons de toutes marchandises à ma clientèle de détaillants ». Adresse Télégraphique CHARLGN-PARIS Téléphone ARCHIVES 07-73 Chèques Postaux PARIS 441-28 Registre du Commerce 231.797 B Ancienne Maison L. WARME & C. GARNIER ÉTABLISSEMENTS Tous ces articles sont entièrement fabriqués dans nos Ateliers. Leur vente directe à MM. les Bijoutiers Détaillants à l’exclusion de tout intermédiaire nous permet de les favoriser des conditions les plus avantageuses. BAGUES BARRETTES BRELOQUES BROCHES CHEVALIÈRES DORMEUSES Épingles cravate GARNITURES Manchettes Chémise MÉDAILLES MÉDAILLONS PENDANTS PENDANTIFS SPÉCIALITÉ DE Bijoux Or ET OR GRIS DE Vente Courante DE 10 à 250 Francs Toute demande de Condition pour choix est expédiée par retour du client. Prière aux Demandeurs n’ayant pas de compte ouvert dans notre Maison, de donner les références d’usage sur Paris. Société à Responsabilité limitée. — CAPITAL : 2.000 000 FR. 8, Rue de Turbigo — PARIS (3e arr.) L’ANTI-ROUILLE PARKER Les techniciens du monde entier se préoccupent beaucoup, depuis quelque temps, de la parkérisation, c'est-à-dire de la protection des métaux contre l’action de la rouille par le procédé Parker. Au point de vue horloger, cette découverte a son importance du fait que les pièces, des ressorts par exemple, qui ont été parkérisées, ne perdent absolument rien de leur élasticité, ce qui n’est pas toujours le cas avec les nombreux antirouille proposés jusqu’à présent. Disons donc, en quelques mots, en quoi consiste essentiellement la parkérisation, quitte à revenir ultérieurement sur la question si, comme nous le pensons, elle vous intéresse. Le procédé Parker est un procédé purement chimique. Les pièces à traiter sont immergées dans une cuve contenant une solution de Parkosel à la température de l’ebullition ou légèrement au-dessous de cette température. Cette solution sert indéfiniment : une ou deux fois par jour, on rétablit le niveau avec de l’eau pour compenser l’évaporation et on ajoute la quantité de Parkosel nécessaire pour ramener le bain à la concentration voulue. Cette quantité est
de la rouille par le procédé Parker. Au point de vue horloger, cette découverte a son importance du fait que les pièces, des ressorts par exemple, qui ont été parkérisées, ne perdent absolument rien de leur élasticité, ce qui n’est pas toujours le cas avec les nombreux antirouille proposés jusqu’à présent. Disons donc, en quelques mots, en quoi consiste essentiellement la parkérisation, quitte à revenir ultérieurement sur la question si, comme nous le pensons, elle vous intéresse. Le procédé Parker est un procédé purement chimique. Les pièces à traiter sont immergées dans une cuve contenant une solution de Parkosel à la température de l’ebullition ou légèrement au-dessous de cette température. Cette solution sert indéfiniment : une ou deux fois par jour, on rétablit le niveau avec de l’eau pour compenser l’évaporation et on ajoute la quantité de Parkosel nécessaire pour ramener le bain à la concentration voulue. Cette quantité est indiquée par un titrage chimique très facile à exécuter et dont on peut charger un minuscule récipient quelconque. Ce titrage indique nettement la quantité de Parkosel qui a été consommée dans les traitements précédents ; il permet d’établir très facilement le prix de revient de la parkérisation. Les pièces à traiter doivent être soigneusement nettoyées, le métal doit être complètement mis à nu, il doit être débarrassé de toute matière étrangère : calamine, rouille, peinture, qui viendrait s’opposer à son contact avec la solution parkérisante. Tous les nettoyages ou décapages chimiques peuvent être employés, de même que le sablage, ce dernier constituant évidemment une excellente préparation. Le Parkésol, dont il a été fait mention ci-dessus, constitue l’agent essentiel de la parkérisation. Il se présente sous la forme d’un sel blanc sans odeur, ne présentant aucun danger de manipulation. Il possède l’avantage de ne pas se détériorer même après un long séjour en magasin. Revue de L’Hom.OGEnlE-BiJoütERiE Un chef-d’œuvre horloger La « Nature » décrit une montre extraordinaire construite par M. Lucien Golay, ancien professeur à l'Ecole d’horlogerie de La Vallée. Cette montre est d’ailleurs déposée au musée de l’école. À l'exposition de 1900, M. Albert Paul Hilsheimer présentait déjà une
traiter doivent être soigneusement nettoyées, le métal doit être complètement mis à nu, il doit être débarrassé de toute matière étrangère : calamine, rouille, peinture, qui viendrait s’opposer à son contact avec la solution parkérisante. Tous les nettoyages ou décapages chimiques peuvent être employés, de même que le sablage, ce dernier constituant évidemment une excellente préparation. Le Parkésol, dont il a été fait mention ci-dessus, constitue l’agent essentiel de la parkérisation. Il se présente sous la forme d’un sel blanc sans odeur, ne présentant aucun danger de manipulation. Il possède l’avantage de ne pas se détériorer même après un long séjour en magasin. Revue de L’Hom.OGEnlE-BiJoütERiE Un chef-d’œuvre horloger La « Nature » décrit une montre extraordinaire construite par M. Lucien Golay, ancien professeur à l'Ecole d’horlogerie de La Vallée. Cette montre est d’ailleurs déposée au musée de l’école. À l'exposition de 1900, M. Albert Paul Hilsheimer présentait déjà une montre qui détient le record du minuscule en fait, de calibre. Son mécanisme ne mesurait, en effet, que 0.75 m/m. Aujourd’hui, M. Gaston Golay en présente une de diamètre double mais qui, par contre, présente des complications extraordinaires. C’est une montre à sonnerie et répétition de l'heure, du quart et de la minute. Pour donner au lecteur, dit le « Journal suisse d’horlogerie », une idée de ce que peuvent être les pièces de cette montre, je dirai seulement qu’il y a dans le mouvement, des vis dont le poids est exactement d’un milligrame. Le limaçon des minutes porte quatre séries de découpures en forme de marches d’escalier. Chacune des quatre branches, correspondant aux quatre quarts d’heure, comporte les dents. Ces dents ont été taillées dans un disque de 0.75 m/m de diamètre, après avoir tracé à la main avec un compas ordinaire. L’enfoncement de chacune par rapport à la suivante est de 0.01 m/m. C’est-à-dire que les 15 dents de chaque groupe ont été taillées dans moins d’un millimètre. Bien entendu, tous les taillages ont été faits à la main au moyen d’une lime ordinaire. Nécrologie Nous avons appris avec un profond regret que M. Louis Trincano, directeur de
de la minute. Pour donner au lecteur, dit le « Journal suisse d’horlogerie », une idée de ce que peuvent être les pièces de cette montre, je dirai seulement qu’il y a dans le mouvement, des vis dont le poids est exactement d’un milligrame. Le limaçon des minutes porte quatre séries de découpures en forme de marches d’escalier. Chacune des quatre branches, correspondant aux quatre quarts d’heure, comporte les dents. Ces dents ont été taillées dans un disque de 0.75 m/m de diamètre, après avoir tracé à la main avec un compas ordinaire. L’enfoncement de chacune par rapport à la suivante est de 0.01 m/m. C’est-à-dire que les 15 dents de chaque groupe ont été taillées dans moins d’un millimètre. Bien entendu, tous les taillages ont été faits à la main au moyen d’une lime ordinaire. Nécrologie Nous avons appris avec un profond regret que M. Louis Trincano, directeur de l’École nationale d’horlogerie de Besançon, venait d’avoir la douleur de perdre son second fils, Roger Trincano, élève bijoutier à l’École nationale, décédé, après une courte maladie, le 20 octobre 1928, à l’âge de 17 ans. Les obsèques ont eu lieu à Besançon, le 23 octobre, au milieu d’une nombreuse assistance. Nous prions M. Trincano, si cruellement éprouvé, de trouver ici l’expression de nos plus sincères condoléances. * * * Nous avons appris également le décès de Madame veuve Raynal, décédée au Raincy, à l’âge de 92 ans. Madame Raynal était la belle-mère de M. Henri Van den Roogaert, fabricant de bijouterie à Paris, et Président de la Corporation du Bijou. La Revue adresse ses plus vives condoléances à M. et Madame Van den Roogaert. LA MARCHE DES DÉMARRAGES à Londres et à Amsterdam Le marché de Londres conserve une position satisfaisante. Les pierres qui sont vraiment belles sont rares, ce qui explique que les prix en sont élevés. Le Syndicat n’en a mis sur le marché que de très petits lots et les diamantaires peuvent être certains qu’il ne faut pas s’attendre à une diminution de prix. Il en est de même des pierres de petite et moyenne grosseur, celles
Nous prions M. Trincano, si cruellement éprouvé, de trouver ici l’expression de nos plus sincères condoléances. * * * Nous avons appris également le décès de Madame veuve Raynal, décédée au Raincy, à l’âge de 92 ans. Madame Raynal était la belle-mère de M. Henri Van den Roogaert, fabricant de bijouterie à Paris, et Président de la Corporation du Bijou. La Revue adresse ses plus vives condoléances à M. et Madame Van den Roogaert. LA MARCHE DES DÉMARRAGES à Londres et à Amsterdam Le marché de Londres conserve une position satisfaisante. Les pierres qui sont vraiment belles sont rares, ce qui explique que les prix en sont élevés. Le Syndicat n’en a mis sur le marché que de très petits lots et les diamantaires peuvent être certains qu’il ne faut pas s’attendre à une diminution de prix. Il en est de même des pierres de petite et moyenne grosseur, celles qui vont jusqu’à trois grains sont, en effet, rares. Les mêlées jouissent d'un marché meilleur et tout cela signifie que, sans aucun doute; la situation se maintiendra. En Angleterre, on se réjouit de ne pas avoir à subir, actuellement, les influences néfastes de la contrebande, telles qu’elles se font sentir aux États-Unis où, d’après des informations récentes, on estime que plus de 50 % des pierres qui se trouvent sur le marché ont échappé à l'attention de la Douane. À Amsterdam, on signale une légère baisse, dans les transactions par rapport à celles qui se sont faites dans la première partie du mois d’octobre, et surtout par rapport à la période d’activité qui n’a cessé de régner pendant les mois précédents. Bon nombre des représentants des grandes firmes américaines qui étaient venus à Amsterdam pour leurs achats sont retournés à leurs résidences respectives et il y a lieu d’attendre les résultats des ventes d’automne, c’est-à-dire vers la fin de l’année ou plutôt la première partie du mois de janvier. Néanmoins, le marché se tient bien grâce à la visite des acheteurs des firmes européennes et en particulier de l’Europe centrale. Les acheteurs semblent s’intéresser tout particulièrement aux rosés et en