jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Raymond Isabel. Feuilleton de "GIL BLAS" Du 17 janvier 1907 (56) CHRONIQUE POUR l'heure et le lieu Si, toute l’année, nous travestissons nos sentiments, car, sans cela, la vie sociale deviendrait bien difficile, Serait-il à propos et de la bienséance de dire à mille gens tout ce que d'eux, on pense, sans n'avons, pour travestir notre personne, physique qu'un temps assez court ; le Carnaval, Les enfants, les jeunes filles et les jeunes gens, les personnes dites sérieuses, elles-mêmes, sacrifient à cette mode, — antique et bien inoffensive — n'est-il pas vrai ? Les fournisseurs y gagnent ; la beauté compte quelques triomphes de plus ; les fêtes en sont davantage brillantes, plus gaies, plus pittoresques. Il n'y a qu'un petit, tout petit cheveu. C’est que l’on est parfois bien embarrassé pour le costume à choisir. Mais, cette année, les dieux ont eu pitié de nous. Nous allons pouvoir sortir un peu des marquis et des marquises, des fleurs, des Santos-Dumont et autres dirigeables ; des châtelaines moyenâgeuses, des Pompadour et des Lamballe. C’est le théâtre qui vient à notre rescousse. Les "costumes japonais" vont faire prime. Quel triomphe pour les petits "Jap", comme disent nos bons amis les Anglais ! Quant à nos autres bons amis les Russes, ils seront peu représentés aux fêtes costumées de cet hiver ; du moins, je le présume. Ce n’est pas que la chemise rouge et les hautes bottes des moujiks soient sans originalité, que le costume brodé des Petites-Russes ait perdu aucun de ses agréments ; seulement, vous le comprenez, pour être déguisé en vrai Russe, il faudrait se munir d’une bombe et assassiner au moins un personnage officiel au cours de la réunion. — Et les maîtresses de maison aiment autant autre chose. Les costumes japonais, au contraire, n’éveillent que des idées souriantes ; ces messieurs évoqueront avec plaisir — en nous voyant ainsi — l’idée des maisons de thé et des mignonnes Geishas ; nous verrons surgir, aux yeux de notre imagination féminine, les petites maisons en papier, les lanternes rondes ou de forme étrange, les pêchers en fleurs et
! Quant à nos autres bons amis les Russes, ils seront peu représentés aux fêtes costumées de cet hiver ; du moins, je le présume. Ce n’est pas que la chemise rouge et les hautes bottes des moujiks soient sans originalité, que le costume brodé des Petites-Russes ait perdu aucun de ses agréments ; seulement, vous le comprenez, pour être déguisé en vrai Russe, il faudrait se munir d’une bombe et assassiner au moins un personnage officiel au cours de la réunion. — Et les maîtresses de maison aiment autant autre chose. Les costumes japonais, au contraire, n’éveillent que des idées souriantes ; ces messieurs évoqueront avec plaisir — en nous voyant ainsi — l’idée des maisons de thé et des mignonnes Geishas ; nous verrons surgir, aux yeux de notre imagination féminine, les petites maisons en papier, les lanternes rondes ou de forme étrange, les pêchers en fleurs et les arbres nains dans des caisses de porcelaine peinte, qui donnent une poésie si particulière à l’empire du Mikado. Les costumes japonais, je vous le dis, auront un succès énorme. Nous japonisons tellement cet hiver ! Après Mme Hannako au théâtre Moderne, voici que nous avons une pièce japonaise — Madame Butterfly — de Puccini, à l’Opéra-Comique, avec des décors. qui vous donnent l'envie de boucler votre malle et de vous embarquer sur le prochain paquebot en partance, pour aller finir vos jours au pays du Soleil-Levant. Quant aux costumes, ils sont jolis, oh ! mais jolis ! Vous comprenez bien que toutes nos charmantes Parisiennes vont vouloir en revêtir de semblables, ne fût-ce que pour un soir. Et voici qu'un peu plus loin, sur le boulevard, le Vaudeville va jouer, ces jours-ci, une pièce japonaise. Tout est au Japon, vous dis-je. Et ceci est une précieuse indication pour organiser nos travestis et ceux de nos enfants. A propos de ceux-ci, disons qu'il est tout à fait démodé de les promener dans la rue. On se rend en voiture au bal ou à la réunion en fantaisie ; mais on ne s'exhibe plus de trottoir. En dehors des chatoyantes soies
Madame Butterfly — de Puccini, à l’Opéra-Comique, avec des décors. qui vous donnent l'envie de boucler votre malle et de vous embarquer sur le prochain paquebot en partance, pour aller finir vos jours au pays du Soleil-Levant. Quant aux costumes, ils sont jolis, oh ! mais jolis ! Vous comprenez bien que toutes nos charmantes Parisiennes vont vouloir en revêtir de semblables, ne fût-ce que pour un soir. Et voici qu'un peu plus loin, sur le boulevard, le Vaudeville va jouer, ces jours-ci, une pièce japonaise. Tout est au Japon, vous dis-je. Et ceci est une précieuse indication pour organiser nos travestis et ceux de nos enfants. A propos de ceux-ci, disons qu'il est tout à fait démodé de les promener dans la rue. On se rend en voiture au bal ou à la réunion en fantaisie ; mais on ne s'exhibe plus de trottoir. En dehors des chatoyantes soies d'Orient, des larges ceintures et des hautes coiffures qu'étoilent les épingles d'or, nos mignonnes chéries sont bien gentilles en Alsacienne, en Hollandaise, en Suissesse, pour les blondines; en Italienne pour les brunettes. Nous garderons le costume espagnol pour les plus grandes, car la mantille et le peigne d'écaille à haute galerie sont assez difficiles à porter. Les familles qui ont réalisé ce que l'on est convenu d'appeler le « désir de prince » et qui ont fils et fille d'âge à peu près semblable, peuvent organiser des couples charmants avec les costumes nationaux. Pour les fillettes un peu plus grandes et pour les jeunes filles, nous trouvons, sans quitter notre belle France, des travestissements charmants ; il suffit seulement de les assortir congrûment au type de la petite personne. Les blondes seront bien en costume breton ; vous savez combien est riche et joli, en particulier, celui des femmes de Pont-l'Abbé ; les hommes de cette contrée ont également une tenue très pittoresque. Les paysans des environs de Pen'mark sont intéressants. L'ancien costume normand, le vrai, était bien joli ; mais il est extrêmement difficile de le reconstituer exactement, et cela est vraiment dommage. Les pêcheuses des Sables-d'Olonne ont un
galerie sont assez difficiles à porter. Les familles qui ont réalisé ce que l'on est convenu d'appeler le « désir de prince » et qui ont fils et fille d'âge à peu près semblable, peuvent organiser des couples charmants avec les costumes nationaux. Pour les fillettes un peu plus grandes et pour les jeunes filles, nous trouvons, sans quitter notre belle France, des travestissements charmants ; il suffit seulement de les assortir congrûment au type de la petite personne. Les blondes seront bien en costume breton ; vous savez combien est riche et joli, en particulier, celui des femmes de Pont-l'Abbé ; les hommes de cette contrée ont également une tenue très pittoresque. Les paysans des environs de Pen'mark sont intéressants. L'ancien costume normand, le vrai, était bien joli ; mais il est extrêmement difficile de le reconstituer exactement, et cela est vraiment dommage. Les pêcheuses des Sables-d'Olonne ont un costume ravissant, avec leurs bas noirs bien tirés, leurs petits sabots blancs, leurs jupes courtes s'arrêtant au genou, leur fichu de soie de nuance vive et leurs cheveux ondulés en dents si régulières, sous la mignonne coiffe aux longues barbes de dentelle, tombant des tempes sur les épaules. N'oubliez pas que les véritables Sables-d'Olonne sont brunes, qu'elles ont le profil pur et le teint ambré des races latines. Il y a là, aux Sables-d'Olonne, un petit noyau très fermé, qui regarde de haut les « étrangers » — les « étrangers », ce sont les baigneurs — et méprisent profondément les Vendéens. Les Sablais se marient entre eux et refusent avec indignation tout croisement avec les gens de la plaine — les « terriens ». — Ils sont, en effet, les vestiges d'une colonie phocéenne de pêcheurs, venus s'établir sur cette rive de l'Océan — la « grande mer » comme ils disent. — Et je vous assure qu'en effet les blondes Vendéennes, point fraîches ni belles pour la plupart, sous le papillon de tulle — bien peu seyant d'ailleurs — qui les coiffe au jours de grande fête, leurs gars aux cheveux couleur de paille, n'ont rien de commun
que les véritables Sables-d'Olonne sont brunes, qu'elles ont le profil pur et le teint ambré des races latines. Il y a là, aux Sables-d'Olonne, un petit noyau très fermé, qui regarde de haut les « étrangers » — les « étrangers », ce sont les baigneurs — et méprisent profondément les Vendéens. Les Sablais se marient entre eux et refusent avec indignation tout croisement avec les gens de la plaine — les « terriens ». — Ils sont, en effet, les vestiges d'une colonie phocéenne de pêcheurs, venus s'établir sur cette rive de l'Océan — la « grande mer » comme ils disent. — Et je vous assure qu'en effet les blondes Vendéennes, point fraîches ni belles pour la plupart, sous le papillon de tulle — bien peu seyant d'ailleurs — qui les coiffe au jours de grande fête, leurs gars aux cheveux couleur de paille, n'ont rien de commun avec les belles créatures qui, aux soirs d'été, trois par trois, faisant claquer sur la jetée leurs petits sabots sonores, bien campées sur leurs jambes fines, les barbes de leur coiffe voltigeant au vent, passent et repassent, pimpantes et fières, en tricotant leur bas de laine noire, venues là à l'heure où se rapprochent peu à peu les voiles triangulaires des barques qui leur ramènent leurs « hommes », les beaux pêcheurs de germon. Si, d'un coup d'aile rapide, nous traversons de l'Ouest à l'Est et que, des bords de l'Océan, nous venions aux rives du Rhin, nous allons faire ici, mesdames, une ample provision de bien jolis costumes — si toutefois votre patriotisme ne s'en affraye pas. Le grand-duché de Bade, en particulier, et toute la Forêt Noire, d'ailleurs, offrent une admirable variété de types et de costumes, tous pittoresques et certains d'une richesse extrême. J'en ai rapporté quelques photographies, bien faites pour inspirer le désir de se costumer de la sorte. Mais n'oublions pas la vieille Alsace. J'ai là sous les yeux une souriante Alsacienne que je revois encore, si blonde avec ses grands yeux bleus, faits d'un morceau de ciel. Sur sa robe d'un rouge vif, cerclée
l'heure où se rapprochent peu à peu les voiles triangulaires des barques qui leur ramènent leurs « hommes », les beaux pêcheurs de germon. Si, d'un coup d'aile rapide, nous traversons de l'Ouest à l'Est et que, des bords de l'Océan, nous venions aux rives du Rhin, nous allons faire ici, mesdames, une ample provision de bien jolis costumes — si toutefois votre patriotisme ne s'en affraye pas. Le grand-duché de Bade, en particulier, et toute la Forêt Noire, d'ailleurs, offrent une admirable variété de types et de costumes, tous pittoresques et certains d'une richesse extrême. J'en ai rapporté quelques photographies, bien faites pour inspirer le désir de se costumer de la sorte. Mais n'oublions pas la vieille Alsace. J'ai là sous les yeux une souriante Alsacienne que je revois encore, si blonde avec ses grands yeux bleus, faits d'un morceau de ciel. Sur sa robe d'un rouge vif, cerclée d'un large galon jaune d'or broché, un tablier de moire verte met une note non moins somptueuse que le corselet de velours émeraude fermé devant par une haute et large agrafe d'orfèvrerie. Sa guimpe de mousseline, au large col garni d'une haute dentelle, le ruché qui la ferme autour de son cou blanc, les manches amples, s'arrêtant au coude et ornées également de dentelle. Tout cela est bien fait pour tenter une jeune élégante de huit à dix-sept ans. Le large nœud de ruban noir qui la coiffe appartient à la plus jolie variété, car la forme et l'ampleur du nœud alsacien varie jusqu'au fini, selon les pays. Celui-ci est extrêmement seyant. Passé le Rhin, le nœud est moins souple, il ne retombe plus sur l'oreille, un laiton en maintient les ailes écartées ; mais les longs pans qui partent de l'extrémité de ces coques tombent jusqu'au bas de la robe. Mais les épaules se drapent d'un fichu blanc croisé et noué derrière à la Marie-Antoinette; le tablier de soie noire s'adorne d'une haute et riche dentelle, nous sommes avec ceci en plein pays de Bade. Si nous nous enfonçons dans la forêt Noire, ce sont alors les jupes de
son cou blanc, les manches amples, s'arrêtant au coude et ornées également de dentelle. Tout cela est bien fait pour tenter une jeune élégante de huit à dix-sept ans. Le large nœud de ruban noir qui la coiffe appartient à la plus jolie variété, car la forme et l'ampleur du nœud alsacien varie jusqu'au fini, selon les pays. Celui-ci est extrêmement seyant. Passé le Rhin, le nœud est moins souple, il ne retombe plus sur l'oreille, un laiton en maintient les ailes écartées ; mais les longs pans qui partent de l'extrémité de ces coques tombent jusqu'au bas de la robe. Mais les épaules se drapent d'un fichu blanc croisé et noué derrière à la Marie-Antoinette; le tablier de soie noire s'adorne d'une haute et riche dentelle, nous sommes avec ceci en plein pays de Bade. Si nous nous enfonçons dans la forêt Noire, ce sont alors les jupes de couleur éclatante, les corselets de velours rouge, vert, bleu vif, brodés d'or sur le devant ; les coiffures les plus originales qui se puissent imaginer. Celles-ci, sur un serre-tête de soie noire, portent une capote de paille qui rappelle celle des femmes de Vic-sur-Cère, en Auvergne ; celles-là sont coiffées d'une lourde couronne tout en fleurs (qui sera charmante en l'allégeant). Les cheveux de ces autres sont surmontés d'un chaperon tout brodé d'or et de pierreries, tandis que la même ornementation se retrouve sur le corselet de velours devant et derrière ; et qu'un riche tablier en moiré de scène vert, bleu de ciel, ou grenat recouvre en partie la robe. Les jupes des femmes de ce pays, très amples, montées à fronces et avec un bourrelet, comme celles de nos vieilles paysannes ne dépassent pas la cheville. Elles se chaussent de souliers découverts à larges boucles. Tout cela, bien entendu ce sont les costumes des « beaux dimanches » ; mais vous voyez, mes amis, qu'il y a à glaner. Mais si vous choisissez quelqu'un de ces travestis de paysanne, il sied, pour faire deviner, sous le pittoresque costume rural, l'élégante et exquise Parisienne que vous êtes, qu'une main
d'une lourde couronne tout en fleurs (qui sera charmante en l'allégeant). Les cheveux de ces autres sont surmontés d'un chaperon tout brodé d'or et de pierreries, tandis que la même ornementation se retrouve sur le corselet de velours devant et derrière ; et qu'un riche tablier en moiré de scène vert, bleu de ciel, ou grenat recouvre en partie la robe. Les jupes des femmes de ce pays, très amples, montées à fronces et avec un bourrelet, comme celles de nos vieilles paysannes ne dépassent pas la cheville. Elles se chaussent de souliers découverts à larges boucles. Tout cela, bien entendu ce sont les costumes des « beaux dimanches » ; mais vous voyez, mes amis, qu'il y a à glaner. Mais si vous choisissez quelqu'un de ces travestis de paysanne, il sied, pour faire deviner, sous le pittoresque costume rural, l'élégante et exquise Parisienne que vous êtes, qu'une main fine, blanche et satinée révélera immédiatement la race. Vous userez donc, mademoiselle, en prévision du jour de la fête, de la Pâte des Prélats. Je suis bien sûre que tous les évêques d'archevêques réunis en ce moment au château de la Muette, auront profité de leur passage à Paris, pour renouveler leur provision. La Pâte des Prélats fut, en effet, préparée pour un pape, Léon X ; elle blanchit, lisse, satine la main, l'empêche de rougir, la met à l'abri des engelures, gerçures (ou les guérit). Son prix est de 5 francs ; franco contre mandat-poste de 5 fr. 50. Pour obtenir un bon résultat, je recommande de n'employer d'autre savon, que le Savon des Prélats, aux mêmes doses que la pâte, et qui nettoie très bien l'épiderme sans l'irriter. Le pain, 2 fr. 50. La boîte de trois pains, 7 francs. Franco contre mandat-poste de 2 fr, ou 7 fr. 85 adressé à la Parfumerie Exotique. 35, rue du Quatre-Septembre. Comtesse A. de Surgère. CORRESPONDANCE Châtelaine du Lyonnais. — 1° Les cils et les sourcils repoussent sûrement si l'on fait des applications de Sève Sourcilière de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre. Ce produit fait pousser, allonger, épaissir,
renouveler leur provision. La Pâte des Prélats fut, en effet, préparée pour un pape, Léon X ; elle blanchit, lisse, satine la main, l'empêche de rougir, la met à l'abri des engelures, gerçures (ou les guérit). Son prix est de 5 francs ; franco contre mandat-poste de 5 fr. 50. Pour obtenir un bon résultat, je recommande de n'employer d'autre savon, que le Savon des Prélats, aux mêmes doses que la pâte, et qui nettoie très bien l'épiderme sans l'irriter. Le pain, 2 fr. 50. La boîte de trois pains, 7 francs. Franco contre mandat-poste de 2 fr, ou 7 fr. 85 adressé à la Parfumerie Exotique. 35, rue du Quatre-Septembre. Comtesse A. de Surgère. CORRESPONDANCE Châtelaine du Lyonnais. — 1° Les cils et les sourcils repoussent sûrement si l'on fait des applications de Sève Sourcilière de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre. Ce produit fait pousser, allonger, épaissir, les cils, les sourcils, rend la prunelle étincelante et le regard vif et expressif. Se débarrasser des contrefaçons. Prix 5 fr.; franco contre mandat de 5 fr. 50 ; 2° Vous recevrez prochainement les échantillons de velours. C. de S. Cil Blas" sportif A VOL D'OISEAU Notre confrère le Matin nous a fait connaître, ces jours derniers, le règlement de l'importante épreuve d'aéronautique qu'il organise pour l'été 1908, c'est-à-dire pour le moment où toutes les nations du monde se trouveront réunies à l'Exposition de Londres. Au premier aéronaute qui, à partir du 15 juillet 1908, se rendra en moins de vingt-quatre heures de Paris à Londres, soit à bord d'un ballon dirigeable, soit par le moyen d'une machine volante, notre confrérie lui remetttra 250.000 francs. Depuis le voyage du Lille à Verdun, qui eut lieu, ne l'oublions pas, en 1906, la circulation libre dans les airs a été prouvée scientifiquement; elle est constituée aujourd'hui comme une réalité. Il est évident qu'un ballon dirigeable qui, en 1906, a pu accomplir dans des conditions assez défavorables, le voyage de Paris-Verdun, soit à peu près 800 kilomètres, pourra aisément tenter, en 1908, celui de Paris à Londres, qui est d'environ 500 kilomètres, car
nous a fait connaître, ces jours derniers, le règlement de l'importante épreuve d'aéronautique qu'il organise pour l'été 1908, c'est-à-dire pour le moment où toutes les nations du monde se trouveront réunies à l'Exposition de Londres. Au premier aéronaute qui, à partir du 15 juillet 1908, se rendra en moins de vingt-quatre heures de Paris à Londres, soit à bord d'un ballon dirigeable, soit par le moyen d'une machine volante, notre confrérie lui remetttra 250.000 francs. Depuis le voyage du Lille à Verdun, qui eut lieu, ne l'oublions pas, en 1906, la circulation libre dans les airs a été prouvée scientifiquement; elle est constituée aujourd'hui comme une réalité. Il est évident qu'un ballon dirigeable qui, en 1906, a pu accomplir dans des conditions assez défavorables, le voyage de Paris-Verdun, soit à peu près 800 kilomètres, pourra aisément tenter, en 1908, celui de Paris à Londres, qui est d'environ 500 kilomètres, car chaque année des améliorations réelles perfectionnent ces locomoteurs aériens. On a vu aussi avec quelle facilité le dernier dirigeable construit a fait dernièrement la promenade de Chaville-Meudon au Grand-Palais des Champs-Elysées, alors qu'en 1900 et en 1901 celui de Santos-Dumont parvenait, avec bien de la peine, à doubler la tour Eiffel. La navigation aérienne, grâce à la science française, n'est plus une utopie. Il appartenait à une organisation française de terminer une telle conquête nationale. Mais si nous sommes certains qu'un ballon dirigeable, et même plusieurs, atteindront assez facilement la capitale de la Grande-Bretagne en 1908, même en moins de vingt-quatre heures, ce qui ne représente qu'une vitesse de 20 à 21 kilomètres à l'heure, nous admettons difficilement que, à l'année, les machines volantes, dernièrement soulevées de terre, puissent raisonnablement tenter le même voyage. Et dès lors nous nous demandons si leur engagement dans la grande épreuve ne serait pas un peu prématuré. C'est là, à notre avis, qu'est la partie périlleuse de ce concours sérieux et utile. Nous pensons qu'on y réfléchira. C'est là à la commission à laquelle est remise la responsabilité morale de l'épreuve qu'il appartiendra d'autoriser ou de refuser le départ aux moto-planeurs qui, en chavirant,
Eiffel. La navigation aérienne, grâce à la science française, n'est plus une utopie. Il appartenait à une organisation française de terminer une telle conquête nationale. Mais si nous sommes certains qu'un ballon dirigeable, et même plusieurs, atteindront assez facilement la capitale de la Grande-Bretagne en 1908, même en moins de vingt-quatre heures, ce qui ne représente qu'une vitesse de 20 à 21 kilomètres à l'heure, nous admettons difficilement que, à l'année, les machines volantes, dernièrement soulevées de terre, puissent raisonnablement tenter le même voyage. Et dès lors nous nous demandons si leur engagement dans la grande épreuve ne serait pas un peu prématuré. C'est là, à notre avis, qu'est la partie périlleuse de ce concours sérieux et utile. Nous pensons qu'on y réfléchira. C'est là à la commission à laquelle est remise la responsabilité morale de l'épreuve qu'il appartiendra d'autoriser ou de refuser le départ aux moto-planeurs qui, en chavirant, risqueraient de compromettre le succès d'une manifestation qui, tout l'indique, sera vraiment grandiose. Automobilisme Les engagements reçus à ce jour par la commission sportive, pour le Grand-Prix de l'ACF, sont les suivants : 1. Bayard-A. Clément I (A. Clément). 2. Bayard-A. Clément II (P. Garcet). 3. Bayard-A. Clément III (Gaudermann). 4. Darracq I (Wagner). 5. Darracq II (Hanriot). 6. Darracq III (Demogueot). 7. Môtobloc I (X.). 8. Môtobloc II (X.). 9. Môtobloc III (X.). 11. Panhard-Levassor I (Heath). 12. Panhard-Levassor II (Teste). 15. Panhard-Levassor III (Tart). L. d'Anlln. ~VQ.U .I4OTOçya.o. AOfUJ!! Société Française Anodyme au Capital de 1,500,000 francs. Production annuelle : 10,000 Cycles. 600 Automobiles CATALOGUE gratuit sur demande aux Etablissements COTTEHEAU, à DIJON Agence Parisienne de la marque COTTEREAU: 6, rue Poisson, à PARIS OFFICIERS MINISTÉRIELS VILLE DE PARIS ÉCLISSEMENT DES TERRAINS DU CHAMP DE MARS À l'attention.Ch.de l'Arrt.Paris, le 29 Janvier 1907 1er lot en bordure de l'allée centrale du PARC 2 TERRAINS 1er en bordure de l'allée centrale du PARC et d'une voie nouvelle, 5e lot et partie du 6e de l'ilot 25,780 env. M. à p. 264 f. lom.; 2° lot et partie du 10e de l'ilot 4. R. 530 env. M. à p. 825