jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
percer les dix chandelles des candélabres de la chaire rectorale, donnent à cette réunion un caractère réellement symbolique on assiste à la fois à la fin de l’université française et à la naissance, dans une sorte de chapelle ardente, de l’université flamandisée. Le recteur, tout de suite, a pris la parole en flamand, s’étant chargé lui-même de prononcer le discours d’usage. Il a parlé de « l’Origine de la connaissance comment nous apprenons et découvrons ». De maigres applaudissements. La lecture est faite ensuite en flamand du rapport sur l’activité de l’université française, l’année précédente; une brève allocution du recteur, toujours en flamand, aux étudiants qui brillent par leur absence et c’est tout. La cérémonie, expédiée au galop, en cinquante minutes, est terminée. Pas une parole n’a été prononcée en français. L’université flamande est inaugurée. « Sera-t-il dit qu’alors que l’université française de Strasbourg aura l’ouverture de ses portes, celle de Gand fermera les siennes ? » est écrié un jour, à la Chambre, le député socialiste Jules Mathieu. On avait alors la certitude que cela ne serait pas! Hélas! c'est fait mais qui luttent en Belgique pour la culture française, leur culture, ne l'abandonneront jamais le combat. Georges-A. Descty. LA QUESTION DES ZONES FRANCHES Comme nous l'avons annoncé hier, M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, s'est réuni mercredi à quai d'Orsay, où il a été reçu par M. de Pereira de la Rocca, directeur des affaires politiques à qui il a remis la note du gouvernement fédéral relative au décret français sur les zones franches. La note, suisse fait l'historique des négociations qui ont eu lieu et soutient que la décision du gouvernement français vient interrompre une conversation diplomatique en cours. La thèse suisse est que les traités de 1815 et 1816 ont institué le régime des zones, et qu'ils ne peuvent être abrogés qu'avec l'assentiment de la Suisse. La note du gouvernement fédéral conclut en ces termes : "Le gouvernement fédéral doit, à son regret, considérer que, pour le moment, toute possibilité de négociations directes demeure exclue. Cette possibilité ne renaîtrait que dans le cas où le
LA QUESTION DES ZONES FRANCHES Comme nous l'avons annoncé hier, M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, s'est réuni mercredi à quai d'Orsay, où il a été reçu par M. de Pereira de la Rocca, directeur des affaires politiques à qui il a remis la note du gouvernement fédéral relative au décret français sur les zones franches. La note, suisse fait l'historique des négociations qui ont eu lieu et soutient que la décision du gouvernement français vient interrompre une conversation diplomatique en cours. La thèse suisse est que les traités de 1815 et 1816 ont institué le régime des zones, et qu'ils ne peuvent être abrogés qu'avec l'assentiment de la Suisse. La note du gouvernement fédéral conclut en ces termes : "Le gouvernement fédéral doit, à son regret, considérer que, pour le moment, toute possibilité de négociations directes demeure exclue. Cette possibilité ne renaîtrait que dans le cas où le gouvernement français voudrait bien déclarer que l'application de la loi du 16 février 1922 serait expressément suspendue pendant toute la durée des négociations. Le gouvernement suisse ne voit, dès lors, plus d'autre issue régulière au conflit que le recours à l'arbitrage. Il estime que les points controversés devraient être soumis à la Cour permanente de justice internationale de la Haye et il demande au gouvernement de la République de vouloir bien accepter cette procédure. Si celle-ci préférait une autre instance arbitrale, il serait facile de s'entendre à cet égard. Les points essentiels du différend pourraient se formuler ainsi : 1° Les droits que la Confédération suisse a tenus jusqu'ici des traités de 1815 et 1916 sont-ils encore en vigueur? 2° L'article 435, dernier alinéa, du traité de Versailles est-il opposable à la Confédération autrement que dans le sens et dans les limites définies par le Conseil fédéral dans sa note du 5 mai 1919? 3° La France et la Suisse sont-elles membres au même titre de la Société des nations, dont l'un des buts les plus élevés est de trouver des solutions amiables aux conflits entre Etats à l'exclusion des actes de force. Le Conseil fédéral se plairait à espérer
à la Cour permanente de justice internationale de la Haye et il demande au gouvernement de la République de vouloir bien accepter cette procédure. Si celle-ci préférait une autre instance arbitrale, il serait facile de s'entendre à cet égard. Les points essentiels du différend pourraient se formuler ainsi : 1° Les droits que la Confédération suisse a tenus jusqu'ici des traités de 1815 et 1916 sont-ils encore en vigueur? 2° L'article 435, dernier alinéa, du traité de Versailles est-il opposable à la Confédération autrement que dans le sens et dans les limites définies par le Conseil fédéral dans sa note du 5 mai 1919? 3° La France et la Suisse sont-elles membres au même titre de la Société des nations, dont l'un des buts les plus élevés est de trouver des solutions amiables aux conflits entre Etats à l'exclusion des actes de force. Le Conseil fédéral se plairait à espérer que le gouvernement de la République ne voudra pas opposer un refus à une demande dictée par le souci de maintenir entre les deux pays les bonnes relations qui les unissent depuis des siècles." NOUVELLES INTERNATIONALES, 16 octobre. EMPIRE BRITANNIQUE La conférence impériale Notre correspondant de Londres nous téléphone. On fait le silence sur les discussions de la conférence impériale qui ont eu lieu mercredi en ce qui concerne les défenses de l'empire britannique. Tout ce qu'on a annoncé au public après cette séance, c'est que M. Amery, premier lord de l'amirauté, a fait connaître l'itinéraire que vont suivre deux croiseurs de bataille anglais, le Royal Oak et le M56, qui, accompagnés d'une escadre de croiseurs légers, vont pendant les dix prochains mois, faire le périple de l'empire britannique. Ces unités, choisies parmi les plus modernes de la flotte britannique, gagneront d'abord le Cap, puis après avoir longé la côte orientale d'Afrique, se rendront à Singapour. De là le voyage continuera vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande, puis, par les îles Fidji, Vancouver et la côte du Pacifique. L'escadre ira ensuite au Panama et visitera les Antilles et les ports canadiens de l'Atlantique. La discussion sur la politique navale continue cet
fait le silence sur les discussions de la conférence impériale qui ont eu lieu mercredi en ce qui concerne les défenses de l'empire britannique. Tout ce qu'on a annoncé au public après cette séance, c'est que M. Amery, premier lord de l'amirauté, a fait connaître l'itinéraire que vont suivre deux croiseurs de bataille anglais, le Royal Oak et le M56, qui, accompagnés d'une escadre de croiseurs légers, vont pendant les dix prochains mois, faire le périple de l'empire britannique. Ces unités, choisies parmi les plus modernes de la flotte britannique, gagneront d'abord le Cap, puis après avoir longé la côte orientale d'Afrique, se rendront à Singapour. De là le voyage continuera vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande, puis, par les îles Fidji, Vancouver et la côte du Pacifique. L'escadre ira ensuite au Panama et visitera les Antilles et les ports canadiens de l'Atlantique. La discussion sur la politique navale continue cet après-midi. Elle doit porter sur des problèmes techniques. Demain, la conférence impériale s'occupera des défenses sur terre et dans l'air. Lord Derby et sir Samuel Hoare prendront la parole mais aucun communiqué sera publié. La question des Nouvelles-Hébrides L'agence Reuter annonce que la commission britannique des Nouvelles-Hébrides a tenu, mercredi (après-midi), une séance au ministère des colonies. Elle a rédigé un rapport qui sera soumis à la conférence impériale qui doit s'occuper de la question dans sa séance de jeudi. Rappelons que l'administration conjointe des Nouvelles-Hébrides par l'Angleterre et par la France, établie par la convention du mois de février 1906, a donné lieu, de tout temps, à de vives critiques de la part de l'Australie qui aspire à devenir seule souveraine sur cet archipel. En outre, les missionnaires anglais forment continuellement des plaintes. Une conférence anglo-française avait été convoquée, en 1914, afin de rechercher les moyens de remédier à cette situation. POLONIE La solidarité franco-polonaise Le sénateur Bérenger continue ses entretiens avec les représentants des sphères industrielles et politiques polonaises. Le général Szeptycki, ministre de la guerre, a offert en son honneur un grand dîner, à l'ancien palais des rois de Pologne. De nombreuses personnalités du monde politique, parmi
(après-midi), une séance au ministère des colonies. Elle a rédigé un rapport qui sera soumis à la conférence impériale qui doit s'occuper de la question dans sa séance de jeudi. Rappelons que l'administration conjointe des Nouvelles-Hébrides par l'Angleterre et par la France, établie par la convention du mois de février 1906, a donné lieu, de tout temps, à de vives critiques de la part de l'Australie qui aspire à devenir seule souveraine sur cet archipel. En outre, les missionnaires anglais forment continuellement des plaintes. Une conférence anglo-française avait été convoquée, en 1914, afin de rechercher les moyens de remédier à cette situation. POLONIE La solidarité franco-polonaise Le sénateur Bérenger continue ses entretiens avec les représentants des sphères industrielles et politiques polonaises. Le général Szeptycki, ministre de la guerre, a offert en son honneur un grand dîner, à l'ancien palais des rois de Pologne. De nombreuses personnalités du monde politique, parmi lesquelles on remarquait M. de Panafleu, ministre de France, ainsi que MM. Moreau et Coulon, qui accompagnent le sénateur Bérenger dans son voyage à travers les pays de la Petite-Entente et de l'Europe centrale, assistaient à cette réception. Répondant au discours de bienvenue du général Szeptycki, qui a insisté sur l'intérêt que porte la France au développement de la vie économique de la Pologne, et dont la visite du sénateur Bérenger est la meilleure preuve, celui-ci a souligné la solidité des liens séculaires qui unissent la France et la Pologne, ainsi que la communauté d'intérêts et d'aspirations qui a toujours existé entre les deux pays. Consciente de la nécessité d'une collaboration étroite avec la Pologne, collaboration qui ne peut se borner à un appui purement moral, la France se rend parfaitement compte qu'elle doit prêter aussi à son alliée une aide financière. « C'est justement, a déclaré le sénateur Bérenger, ce qui constitue l'objet de ma mission. » Reprise des pourparlers avec Dantzig On sait que les négociations concernant différents accords économiques avec la Pologne avaient été interrompues par suite de l'attitude intransigeante des "autorités de la Ville libre de Dantzig. Actuellement, en vertu de l'entente qui a été réalisée
l'intérêt que porte la France au développement de la vie économique de la Pologne, et dont la visite du sénateur Bérenger est la meilleure preuve, celui-ci a souligné la solidité des liens séculaires qui unissent la France et la Pologne, ainsi que la communauté d'intérêts et d'aspirations qui a toujours existé entre les deux pays. Consciente de la nécessité d'une collaboration étroite avec la Pologne, collaboration qui ne peut se borner à un appui purement moral, la France se rend parfaitement compte qu'elle doit prêter aussi à son alliée une aide financière. « C'est justement, a déclaré le sénateur Bérenger, ce qui constitue l'objet de ma mission. » Reprise des pourparlers avec Dantzig On sait que les négociations concernant différents accords économiques avec la Pologne avaient été interrompues par suite de l'attitude intransigeante des "autorités de la Ville libre de Dantzig. Actuellement, en vertu de l'entente qui a été réalisée à Genève, au cours de la dernière session de la Société des nations, entre les délégués polonais et dantzigois, ces négociations vont être reprises incessamment. Le représentant de la Ville libre de Dantzig, le sénateur Jewelowsky, vient de partir pour Varsovie, où il reprendra les pourparlers interrompus il y a quelques mois. L'exportation des blés russes Notre correspondant de Londres téléphone que la délégation commerciale russe à Londres annonce qu'une société, composée par moitié de membres russes et anglais, a été constituée pour l'exportation des céréales de la Russie. Le conseil d'administration de cette société comprend quatre Russes et quatre Anglais. Le but de la société est d'acheter les grains et les blés russes et de les vendre non seulement à la Grande-Bretagne, mais encore à la France, à l'Italie et aux pays du sud de l'Europe. On ajoute que plusieurs banques anglaises importantes sont disposées à accorder à cette société des crédits pouvant s'élever à 1 million de livres sterling. H. Wisé, ancien conseiller technique de la trésorerie britannique, aujourd'hui conseiller économique de l'Union des coopératives russes à Londres, a déclaré mardi que l'Angleterre et les autres pays d'Europe ont intérêt à acheter leurs grains en Russie plutôt qu'aux
quelques mois. L'exportation des blés russes Notre correspondant de Londres téléphone que la délégation commerciale russe à Londres annonce qu'une société, composée par moitié de membres russes et anglais, a été constituée pour l'exportation des céréales de la Russie. Le conseil d'administration de cette société comprend quatre Russes et quatre Anglais. Le but de la société est d'acheter les grains et les blés russes et de les vendre non seulement à la Grande-Bretagne, mais encore à la France, à l'Italie et aux pays du sud de l'Europe. On ajoute que plusieurs banques anglaises importantes sont disposées à accorder à cette société des crédits pouvant s'élever à 1 million de livres sterling. H. Wisé, ancien conseiller technique de la trésorerie britannique, aujourd'hui conseiller économique de l'Union des coopératives russes à Londres, a déclaré mardi que l'Angleterre et les autres pays d'Europe ont intérêt à acheter leurs grains en Russie plutôt qu'aux Etats-Unis, parce que la Russie consent à recevoir leurs produits manufacturés en échange, tandis que les Etats-Unis n'en veulent point. D'autre part, le gouvernement des Soviets vient d'acheter cinquante aéroplanes à une société de liquidation de stocks d'aviation, afin d'étendre ses services commerciaux aériens. La prochaine session du comité exécutif central de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques a lieu à Moscou La session de l'organe supérieur de l'Union, qui aura lieu à Tiflis, est considérée comme une manifestation de l'alliance étroite entre les nations de l'Union. La tâche principale de la session sera de constituer les organes du pouvoir. La Constitution de l'Union a été ratifiée par la seconde session du comité exécutif central, au mois de juillet de l'année courante. La prochaine session va compléter les organes du comité exécutif central. Un conseil des nationalités, où tous les groupements nationaux de l'Union auront leurs représentants, sera élu. On va élaborer en détail le statut des dix commissariats du peuple, dont l'organisation générale a été établie par la Constitution de l'Union. Les articles concernant le comité exécutif central et le conseil des commissaires du peuple de l'Union définissent d'une façon détaillée la composition, la structure et les pouvoirs de ces
central de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques a lieu à Moscou La session de l'organe supérieur de l'Union, qui aura lieu à Tiflis, est considérée comme une manifestation de l'alliance étroite entre les nations de l'Union. La tâche principale de la session sera de constituer les organes du pouvoir. La Constitution de l'Union a été ratifiée par la seconde session du comité exécutif central, au mois de juillet de l'année courante. La prochaine session va compléter les organes du comité exécutif central. Un conseil des nationalités, où tous les groupements nationaux de l'Union auront leurs représentants, sera élu. On va élaborer en détail le statut des dix commissariats du peuple, dont l'organisation générale a été établie par la Constitution de l'Union. Les articles concernant le comité exécutif central et le conseil des commissaires du peuple de l'Union définissent d'une façon détaillée la composition, la structure et les pouvoirs de ces organes et précisent les droits du président du conseil des commissaires du peuple. Les articles ayant trait aux commissariats du peuple définissent leur but et leur organisation, ainsi que les rapports mutuels entre les organes centraux et locaux du commissariat. À la suite de la fondation de l'Union des Républiques et de la création d'un comité central exécutif de l'Union, de nombreuses fonctions, qui avaient été de la compétence du comité central exécutif panrusse, ne lui appartiennent plus. D'organe législatif pour la fédération tout entière, le comité panrusse s'est transformé en un organe local et sera dorénavant plus approprié aux besoins locaux. C'est pour cette raison que sa future session prêtera une attention particulière aux rapports exposant les besoins et les désirs locaux (sur la division en régions, sur la simplification de l'appareil des comités exécutifs départementaux). Les travaux de session du comité exécutif central seront consacrés principalement aux problèmes d'organisation soviétique locale; la question la plus importante sera de rendre l'appareil administratif plus simple et moins cher. Les pourparlers avec les Etats limitrophes Une conférence a eu lieu hier après-midi au ministère des affaires étrangères, sous la présidence de M. Daruvary. Les ministres de l'intérieur, des finances et du
et de la création d'un comité central exécutif de l'Union, de nombreuses fonctions, qui avaient été de la compétence du comité central exécutif panrusse, ne lui appartiennent plus. D'organe législatif pour la fédération tout entière, le comité panrusse s'est transformé en un organe local et sera dorénavant plus approprié aux besoins locaux. C'est pour cette raison que sa future session prêtera une attention particulière aux rapports exposant les besoins et les désirs locaux (sur la division en régions, sur la simplification de l'appareil des comités exécutifs départementaux). Les travaux de session du comité exécutif central seront consacrés principalement aux problèmes d'organisation soviétique locale; la question la plus importante sera de rendre l'appareil administratif plus simple et moins cher. Les pourparlers avec les Etats limitrophes Une conférence a eu lieu hier après-midi au ministère des affaires étrangères, sous la présidence de M. Daruvary. Les ministres de l'intérieur, des finances et du commerce y assistaient. La conférence a délibéré sur les principes fondamentaux des négociations qui doivent avoir lieu prochainement avec la Tchécoslovaquie, la Roumanie et la Yougoslavie. Les pourparlers qui ont commencé à Prague l'an dernier seront repris le 23 octobre. Des désordres aux Philippines Un télégramme de Manille annonce que dans la journée de dimanche dernier des indigènes ont attaqué la maison d'école de l'île de Mindanao et ont tué trois maîtres d'école, un lieutenant, un sergent et huit policiers. On a dû demander l'aide des troupes américaines. NOUVELLES DU JOUR Le président Masaryk à Paris M. Raymond Poincaré, président du conseil, a offert hier soir au ministère des affaires étrangères, un dîner en l'honneur de M. Masaryk, président de la République tchécoslovaque, et de M. Millerand, président de la République. Le président Masaryk était accompagné de M. Benès, ministre des affaires étrangères de la République tchécoslovaque, et des membres de sa suite, ainsi que de M. Osusky, ministre de Tchécoslovaquie à Paris, et du personnel de sa légation. À la présidence du conseil M. Raymond Poincaré, président du conseil, a reçu hier après-midi une délégation de municipalités de la Corrèze qui lui a été présentée par M. de Lasteyrie,
dans la journée de dimanche dernier des indigènes ont attaqué la maison d'école de l'île de Mindanao et ont tué trois maîtres d'école, un lieutenant, un sergent et huit policiers. On a dû demander l'aide des troupes américaines. NOUVELLES DU JOUR Le président Masaryk à Paris M. Raymond Poincaré, président du conseil, a offert hier soir au ministère des affaires étrangères, un dîner en l'honneur de M. Masaryk, président de la République tchécoslovaque, et de M. Millerand, président de la République. Le président Masaryk était accompagné de M. Benès, ministre des affaires étrangères de la République tchécoslovaque, et des membres de sa suite, ainsi que de M. Osusky, ministre de Tchécoslovaquie à Paris, et du personnel de sa légation. À la présidence du conseil M. Raymond Poincaré, président du conseil, a reçu hier après-midi une délégation de municipalités de la Corrèze qui lui a été présentée par M. de Lasteyrie, ministre des finances, député de ce département. La chambre de commerce de Paris a voté l'adresse suivante « Au moment où elle reprend ses travaux, interrompus par les vacances annuelles, la chambre de commerce de Paris tient à adresser l'hommage de sa profonde gratitude à M. Poincaré, président du conseil, ministre des affaires étrangères, qui, par son autorité et sa ferme décision, a sauvégardé les droits de la France contre un ennemi de mauvaise foi, et qui poursuit victorieusement, en union avec tous les Français, le triomphe de ses légitimes revendications. Le départ de M. Lucien Saint M. Lucien Saint, résident général en Tunisie, a pris place hier à Marseille à bord du Gouverneur Général Grévy, courrier de Tunisie. Le commandant Courtot, chef du cabinet militaire de la résidence, accompagnait M. Lucien Saint, qui a été salué à son départ par M. Joffre, chef du cabinet du préfet des Bouches-du-Rhône, empêché, M. Mathieu, commissaire central, et Borelli, commissaire spécial, et un grand nombre d'amis personnels. Une interpellation Une personne M. Aubriot, député socialiste indépendant de la Seine, vient de déposer une demande d'interpellation « sur les mesures que le gouvernement compte prendre pour assurer l'application du programme exposé à Evreux,