jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des articles conservés, Les ports Aller et Retour sont à la charge du destinataire. Les ouvrages envoyés en communication devront être retournés intacts et en parfait état, à plat et non roulés. Toute demande de choix, devra être adressée DIRECTORATEMENT au Journal <Le Chercheur>. Envoi franco contre un timbre de 10 centimes des Catalogues théâtraux et de chant pour Maisons d’Éducation. La défaite du "Mensonge" Un acte pour jeunes filles Par STEPHAN BORDÈSE Petite pièce écrite pour fillettes de 10 à 16 ans. PERSONNAGES La fée SAGESSE, La fée RAISON, La JUSTICE, La GAÎTÉ, SIMONE, jeune bergère MICHELINE, jeune bergère Le MENSONGE, travesti. La VÉRITÉ. Pour le puits, il suffit de prendre deux cerceaux d'enfant, de les entourer de carton, sur lequel on simulera des pierres; un escabeau servira de marche pour atteindre à la margelle. Indications des costumes : SAGESSE.— Robe antique en mousseline de laine mauve, écharpe grise sur les épaules, cheveux dénoués ceints d'un cercle ou d'un ruban. RAISON. — Robe antique vert d'eau pâle avec points d'interrogation sur la jupe, cornéé à la grèque avec chignon. JUSTICE. — Robe antique blanche, long manteau à traîne brodé d'or, coiffure antique aux oreilles des paires de balances, à la main le sceptre de la justice. GAÎTÉ, — Jupe courte en soie cerise sur laquelle tombent des banderoles multicolores comme des serpentins. Petit chapeau antique avec coquelicots. SIMONE.— Costume de bergère, non poudrée et sabots. MICHELINE— Costume de bergère, non poudrée et sabots. Les deux costumes doivent être différents. MENSONGE. Travesti.— Cheveux gris coiffés d'un chapeau mou; barbe inculte, une bosse dans le dos. Veston sombre, culotte courte, bas de laine noirs, un bâton de cheminée à la main Paysage printanier très frais, bancs de mousse à droite et à gauche. Au premier plan à droite un vieux puits avec une marche permettant d'atteindre à la margelle une route traverse au fond de droite à gauche. Les fées Sagesse et Raison entrent par la gauche; d'une main elles tiennent des fleurs. La Raison tient la Sagesse par la taille, qui elle-même a la main posée sur l'épaule de la
la main le sceptre de la justice. GAÎTÉ, — Jupe courte en soie cerise sur laquelle tombent des banderoles multicolores comme des serpentins. Petit chapeau antique avec coquelicots. SIMONE.— Costume de bergère, non poudrée et sabots. MICHELINE— Costume de bergère, non poudrée et sabots. Les deux costumes doivent être différents. MENSONGE. Travesti.— Cheveux gris coiffés d'un chapeau mou; barbe inculte, une bosse dans le dos. Veston sombre, culotte courte, bas de laine noirs, un bâton de cheminée à la main Paysage printanier très frais, bancs de mousse à droite et à gauche. Au premier plan à droite un vieux puits avec une marche permettant d'atteindre à la margelle une route traverse au fond de droite à gauche. Les fées Sagesse et Raison entrent par la gauche; d'une main elles tiennent des fleurs. La Raison tient la Sagesse par la taille, qui elle-même a la main posée sur l'épaule de la Raison. SCÈNE PREMIÈRE LA RAISON ET LA SAGESSE FÉE RAISON. — Délicieuse matinée de printemps; l'air est plein de gaieté, les chansons des nids s'harmonisent bien avec les jeux des rayons du soleil à travers le feuillage. FÉE SAGESSE. — Avez-vous vu, chère compagne, cette jolie gazelle qui traversait le chemin devant nous? Comme j'aurais aimé la saisir. FÉE RAISON. — Pour la tuer? FÉE SAGESSE. — Loin de mon cœur pareille cruauté! moi, la Sagesse, faire du mal, faire souffrir une si jolie bête! Oh! non, j'aurais voulu la prendre dans mes bras pour l'embrasser, et lui rendre la liberté ensuite. FÉE RAISON. — Mais elle aurait eu peur, et son pauvre cœur de bête aurait battu si fort, qu'il se serait peut-être brisé. Puis, croyez-vous que votre baiser lui eût été bien agréable? Son instinct qui remplace notre intelligence ne lui aurait pas permis d'en goûter la douceur. FÉE SAGESSE, — Fée Raison je vous approuve, et je ne regrette plus de l'avoir laissée libre. FÉE RAISON. — Je me reposerais volontiers avant de poursuivre cette route. FÉE SAGESSE. — Nous sommes à l'endroit choisi par les fées, nos sœurs, pour échanger leurs conseils, arrêtons-nous sur ce banc.
chemin devant nous? Comme j'aurais aimé la saisir. FÉE RAISON. — Pour la tuer? FÉE SAGESSE. — Loin de mon cœur pareille cruauté! moi, la Sagesse, faire du mal, faire souffrir une si jolie bête! Oh! non, j'aurais voulu la prendre dans mes bras pour l'embrasser, et lui rendre la liberté ensuite. FÉE RAISON. — Mais elle aurait eu peur, et son pauvre cœur de bête aurait battu si fort, qu'il se serait peut-être brisé. Puis, croyez-vous que votre baiser lui eût été bien agréable? Son instinct qui remplace notre intelligence ne lui aurait pas permis d'en goûter la douceur. FÉE SAGESSE, — Fée Raison je vous approuve, et je ne regrette plus de l'avoir laissée libre. FÉE RAISON. — Je me reposerais volontiers avant de poursuivre cette route. FÉE SAGESSE. — Nous sommes à l'endroit choisi par les fées, nos sœurs, pour échanger leurs conseils, arrêtons-nous sur ce banc. (Elles s'assèrent.) FÉE RAISON. — Le soleil sera bien chaud, la route que nous avons à parcourir est longue; il faut que nous arrivions au hameau avant que quelques fées malfaisantes aient pu influencer les esprits des braves gens en désaccord, et que nous devons réconcilier. FÉE SAGESSE. — Vous dites vrai; mais votre présence à vous, plus que la mienne, est nécessaire pour rétablir la bonne harmonie. FÉE RAISON. — Erreur, la Raison ne peut triompher sans que la Sagesse l'inspire. FÉE SAGESSE, minaudant. — Du tout, du tout, je maintiens ce que j'ai dit. FÉE RAISON, même ton. — Et moi, j'affirme que, là où la fée Sagesse n'est pas, la Raison perdrait son temps en de vains efforts. (Elles s'embrassent.) FÉE SAGESSE. — Et vous êtes bonne! FÉE RAISON. — Et vous indulgente! Mais j'entends chanter. (On entend la Gaîté dans le lointain, la voix se rapproche et la Gaîté paraît par la gauche au fond, sans voir les deux fées assises. — Chanson de la Gaîté.) SCÈNE II LES MÊMES, LA GAÎTÉ LA GAÎTÉ, sur un air connu au choix. Elle entre au rôle vers. À la Gaîté qui passe, Ouvrez tous votre coeur, Son rire
dites vrai; mais votre présence à vous, plus que la mienne, est nécessaire pour rétablir la bonne harmonie. FÉE RAISON. — Erreur, la Raison ne peut triompher sans que la Sagesse l'inspire. FÉE SAGESSE, minaudant. — Du tout, du tout, je maintiens ce que j'ai dit. FÉE RAISON, même ton. — Et moi, j'affirme que, là où la fée Sagesse n'est pas, la Raison perdrait son temps en de vains efforts. (Elles s'embrassent.) FÉE SAGESSE. — Et vous êtes bonne! FÉE RAISON. — Et vous indulgente! Mais j'entends chanter. (On entend la Gaîté dans le lointain, la voix se rapproche et la Gaîté paraît par la gauche au fond, sans voir les deux fées assises. — Chanson de la Gaîté.) SCÈNE II LES MÊMES, LA GAÎTÉ LA GAÎTÉ, sur un air connu au choix. Elle entre au rôle vers. À la Gaîté qui passe, Ouvrez tous votre coeur, Son rire emplit l'espace, Et sème le bonheur. Elle n'est jamais lassée Et son rire vainqueur... FÉE SAGESSE, l'interrompant. — Bravo! FÉE RAISON. — Charmant! LA GAÎTÉ, surprise. — Excusez-moi, belles dames, je me croyais seule, et toute heureuse de vivre, je chantais avec les oiseaux. FÉE SAGESSE. — Pourquoi vous excuser, nous aimons voir les heureux, et votre chanson nous a fait plaisir. Maintenant, Mignonne au joyeux sourire, dites-nous qui vous êtes. LA GAÎTÉ. — Je suis la Gaîté, et ce sourire qui vous plaît a le pouvoir de sécher les pleurs de ceux qui souffrent; partout où je passe, je laisse un rayon de joie dans les cœurs; je frappe à toutes les portes, tantôt on m'accueille bras ouverts, tantôt on me repousse... FÉE RAISON. — Est-ce possible? une petite fée aussi gentille! LA GAÎTÉ.— ... Et cela m'arrive souvent. Tenez, pas tard qu'hier, j'ai été mise à la porte d'une misérable petite maison isolée, hors de la ville. J'avais appris qu'un malheureux homme y vivait seul, sans ressorts; il passait ses jours et ses nuits dans les larmes; et quand le sommeil l'emportait, il avait de vilains rêves. Alors, j'allai frapper à sa porte, il vint l'ouvrir, et comme
nous aimons voir les heureux, et votre chanson nous a fait plaisir. Maintenant, Mignonne au joyeux sourire, dites-nous qui vous êtes. LA GAÎTÉ. — Je suis la Gaîté, et ce sourire qui vous plaît a le pouvoir de sécher les pleurs de ceux qui souffrent; partout où je passe, je laisse un rayon de joie dans les cœurs; je frappe à toutes les portes, tantôt on m'accueille bras ouverts, tantôt on me repousse... FÉE RAISON. — Est-ce possible? une petite fée aussi gentille! LA GAÎTÉ.— ... Et cela m'arrive souvent. Tenez, pas tard qu'hier, j'ai été mise à la porte d'une misérable petite maison isolée, hors de la ville. J'avais appris qu'un malheureux homme y vivait seul, sans ressorts; il passait ses jours et ses nuits dans les larmes; et quand le sommeil l'emportait, il avait de vilains rêves. Alors, j'allai frapper à sa porte, il vint l'ouvrir, et comme je lui faisais un gracieux sourire, il me dit : « Va-t'en petite folle, ici n'entrent que ceux qui souffrent. Va porter ton rire ailleurs, on t'accueillera mieux », et il me ferma la porte au visage. FÉE SAGESSE. — Pauvre mignonne. LA GAÎTÉ. — Croyez-vous que je me sois tenue pour battue? Oh! non, j'ai été devant la fenêtre et là, j'ai chanté comme tout à l'heure. Alors, la fenêtre s'est ouverte, je l'ai vu s'y appuyer, puis écouter. Bientôt la lueur d'un sourire passa sur ses lèvres, mais il était si triste ce sourire, que je redoublai d'efforts. « Viens, lui disais-je dans ma chanson, viens, pauvre homme, suis-moi jusqu'à la rivière, regarde les rayons de la lune qui tombent en paillettes d'argent sur l'eau; pour toi, elles vont se changer en beaux écus; viens en ramasser, en emplir tes poches, tes mains, et tous les ans à pareil jour, tu pourras revenir, seul, au bord de la rivière, reprendre ce qu'il te faudra pour vivre toute l'année. » Il me suivit, et quelques instants après, les poches pleines d'écus sonnants, il rentrait dans sa maison en chantant: Heureux, heureux ceux que la Gaîté Vient ranimer de son
tenue pour battue? Oh! non, j'ai été devant la fenêtre et là, j'ai chanté comme tout à l'heure. Alors, la fenêtre s'est ouverte, je l'ai vu s'y appuyer, puis écouter. Bientôt la lueur d'un sourire passa sur ses lèvres, mais il était si triste ce sourire, que je redoublai d'efforts. « Viens, lui disais-je dans ma chanson, viens, pauvre homme, suis-moi jusqu'à la rivière, regarde les rayons de la lune qui tombent en paillettes d'argent sur l'eau; pour toi, elles vont se changer en beaux écus; viens en ramasser, en emplir tes poches, tes mains, et tous les ans à pareil jour, tu pourras revenir, seul, au bord de la rivière, reprendre ce qu'il te faudra pour vivre toute l'année. » Il me suivit, et quelques instants après, les poches pleines d'écus sonnants, il rentrait dans sa maison en chantant: Heureux, heureux ceux que la Gaîté Vient ranimer de son sourire. FÉE SAGESSE. — Quelle charmante idée vous avez eue; mais par quel prodige avez-vous pu transformer ces rayons de lune en écus d'argent. LA GAÎTÉ. — J'ai pour marraine la Fortune, et c'est elle qui m'a donné ce pouvoir, l'une de mes plus grandes ressources pour triompher de la tristesse, si souvent alliée à la misère. Aussi, me suffit-il de changer quelques rayons de lune en argent, ou de soleil en or pour voir renaître le sourire aux lèvres d'où il semblait à jamais banni. FÉE SAGESSE. — Vous êtes bonne, et vraiment digne de siéger parmi nous en nos conseils. FÉE RAISON. — Je suis de l'avis de notre bonne fée Sagesse, et je ne doute pas que Madame Justice vous accueille avec le même plaisir que nous. Mais il me semble qu'elle est en retard; LA GAÎTÉ.— J'entends des pas. (Elle monte vers le fond.) C'est un vieux bonhomme boiteux qui vient. Ah! il est laid. (Redescendant.) Vous allez le voir, il me fait peur: SCÈNE II LES MÊMES, LE MENSONGE Avec nous ne craignez rien. (Le Mensonge entre par la droite et semble chercher son chemin. Les fées restent assises. En les voyant, il s'incline et
tristesse, si souvent alliée à la misère. Aussi, me suffit-il de changer quelques rayons de lune en argent, ou de soleil en or pour voir renaître le sourire aux lèvres d'où il semblait à jamais banni. FÉE SAGESSE. — Vous êtes bonne, et vraiment digne de siéger parmi nous en nos conseils. FÉE RAISON. — Je suis de l'avis de notre bonne fée Sagesse, et je ne doute pas que Madame Justice vous accueille avec le même plaisir que nous. Mais il me semble qu'elle est en retard; LA GAÎTÉ.— J'entends des pas. (Elle monte vers le fond.) C'est un vieux bonhomme boiteux qui vient. Ah! il est laid. (Redescendant.) Vous allez le voir, il me fait peur: SCÈNE II LES MÊMES, LE MENSONGE Avec nous ne craignez rien. (Le Mensonge entre par la droite et semble chercher son chemin. Les fées restent assises. En les voyant, il s'incline et salue). LE MENSONGE. — Salut belles dames, vous êtes aussi jolies que les étoiles des beaux soirs de mai, et plus fraîches que les fleurs dont vous avez pris les couleurs. FÉE SAGESSE. — On n'est pas plus courtois, mais les compliments ne nous touchent guère. Que voulez-vous? LE MENSONGE, mettant la main à l'oreille. — Parlez plus fort. Je cherche mon chemin et ne trouvant aucune indication en cet endroit, je vous prie de me dire si c'est bien par là qu'est la ville. FÉE SAGESSE.— Laquelle? LE MENSONGE. — Vous dites? FÉE SAGESSE. — Laquelle, il y en a une à droite et une à gauche. LE MENSONGE. — Parfaitement, j'y cours. LA GAÎTÉ. — Aux deux à la fois? LE MENSONGE. — Parfaitement, on m'attend. LA GAÎTÉ. — Dans laquelle? LE MENSONGE. — Et je ne voudrais pas priver de ma visite... LA GAÎTÉ. riant. — Ce serait en effet bien fâcheux. LE MENSONGE. — Comme vous le dites, il est chaud. FÉE SAGESSE, très fort. — Et qu'allez-vous faire dans ces deux villes? LE MENSONGE, tendant l'oreille. — Vous dites? FÉE SAGESSE. — Qu'allez-vous porter? LE MENSONGE. — Des choses toutes plus extravagantes les unes que
mettant la main à l'oreille. — Parlez plus fort. Je cherche mon chemin et ne trouvant aucune indication en cet endroit, je vous prie de me dire si c'est bien par là qu'est la ville. FÉE SAGESSE.— Laquelle? LE MENSONGE. — Vous dites? FÉE SAGESSE. — Laquelle, il y en a une à droite et une à gauche. LE MENSONGE. — Parfaitement, j'y cours. LA GAÎTÉ. — Aux deux à la fois? LE MENSONGE. — Parfaitement, on m'attend. LA GAÎTÉ. — Dans laquelle? LE MENSONGE. — Et je ne voudrais pas priver de ma visite... LA GAÎTÉ. riant. — Ce serait en effet bien fâcheux. LE MENSONGE. — Comme vous le dites, il est chaud. FÉE SAGESSE, très fort. — Et qu'allez-vous faire dans ces deux villes? LE MENSONGE, tendant l'oreille. — Vous dites? FÉE SAGESSE. — Qu'allez-vous porter? LE MENSONGE. — Des choses toutes plus extravagantes les unes que les autres. FÉE RAISON.— Il ne nous a pas comprises. LE MENSONGE. Quand je vois un je dis deux. LA GAÎTÉ. — Cela m'explique les deux villes. LE MENSONGE.— Quand je marche je dis que je cours et quand je cours, que je galope. LA GAÎTÉ. — Mais il est fou! LE MENSONGE. — Si le ciel est bleu, je dis qu'il est noir; si j'ai cinq sous dans ma poche... LA GAÎTÉ. — C'est le juif errant. LE MENSONGE,—...Je dis que j'ai cinq mille écus, s'il pleut, je trouve qu'il fait beau, bref je dis toujours: le contraire de ce qui est, et je vais partout semant l'erreur. Ma mère était la Fable. (Elles rient.) FÉE SAGESSE. — Ne riez pas, il déraisonne. LE MENSONGE. — J'ai l'horreur du vrai, je suis la vérité. (Toutes se lèvent, se pressant du côté du puits.) Je suis le Mensonge. (Il éclate de rire. Les fées se bouchent les oreilles.) LA GAÎTÉ, très haut. Alors, tous les beaux compliments de tantôt, mensonges ? LE MÉNONGO. — Non pas. C'est la première fois que j'ai dit ce que je pensais, la Vérité a dû passer par ici. Ah, ah, ah ! (il s'éloigne
fou! LE MENSONGE. — Si le ciel est bleu, je dis qu'il est noir; si j'ai cinq sous dans ma poche... LA GAÎTÉ. — C'est le juif errant. LE MENSONGE,—...Je dis que j'ai cinq mille écus, s'il pleut, je trouve qu'il fait beau, bref je dis toujours: le contraire de ce qui est, et je vais partout semant l'erreur. Ma mère était la Fable. (Elles rient.) FÉE SAGESSE. — Ne riez pas, il déraisonne. LE MENSONGE. — J'ai l'horreur du vrai, je suis la vérité. (Toutes se lèvent, se pressant du côté du puits.) Je suis le Mensonge. (Il éclate de rire. Les fées se bouchent les oreilles.) LA GAÎTÉ, très haut. Alors, tous les beaux compliments de tantôt, mensonges ? LE MÉNONGO. — Non pas. C'est la première fois que j'ai dit ce que je pensais, la Vérité a dû passer par ici. Ah, ah, ah ! (il s'éloigne par la gauche.) FÉE RAISON. —Quelle vilaine rencontre ! FÉE SAGESSE. — Ne blâmez pas ce malheureux, il est à plaindre. Mais que fait donc Dame Justice ? LA GAÏTÉ, au fond regarde le Mensonge s'éloigner et imite son pas boiteux.— Va, va bonhomme, pour de mauvaises productions ailleurs, ici tu ne réussirais pas à les placer. Voici venir la Justice, belle comme toujours. Je l'aime bien, mais je la trouve trop sérieuse pour moi. SCÈNE IV LES MÊMES ET LA JUSTICE LA JUSTICE, entre par la gauche. — Bonjour, chères fées, que d'excuses je vous dois ! FÉE SAGESSE. — Nous commencions à être inquiètes. FÉE RAISON. — Surtout que ce vieux petit bossu a pris le chemin par où vous deviez passer. LA JUSTICE. — Le Mensonge ! pauvre homme, c'est une vieille connaissance à moi ; nous avons souvent affaire ensemble ; il n'est pas méchant, mais sa langue est si longue qu'elle devient parfois dangereuse, et sans moi, il causerait bien du mal. Ce n'est pourtant pas lui qui m'a mise en retard, quand il m'aperçut il fit un détour pour m'éviter. J'ai dû rendre la justice en route. FÉE RAISON. — Jamais de repos ?
tu ne réussirais pas à les placer. Voici venir la Justice, belle comme toujours. Je l'aime bien, mais je la trouve trop sérieuse pour moi. SCÈNE IV LES MÊMES ET LA JUSTICE LA JUSTICE, entre par la gauche. — Bonjour, chères fées, que d'excuses je vous dois ! FÉE SAGESSE. — Nous commencions à être inquiètes. FÉE RAISON. — Surtout que ce vieux petit bossu a pris le chemin par où vous deviez passer. LA JUSTICE. — Le Mensonge ! pauvre homme, c'est une vieille connaissance à moi ; nous avons souvent affaire ensemble ; il n'est pas méchant, mais sa langue est si longue qu'elle devient parfois dangereuse, et sans moi, il causerait bien du mal. Ce n'est pourtant pas lui qui m'a mise en retard, quand il m'aperçut il fit un détour pour m'éviter. J'ai dû rendre la justice en route. FÉE RAISON. — Jamais de repos ? LA JUSTICE. — C'était peu de chose, heureusement. Deux oiseaux se battaient pour un épi de blé. Chacun voulait s'en saisir : l'un, gourmand, pour manger les grains; l'autre, prévoyant, pour garnir son nid. J'ai faim dit le premier ; mes petits ont froid, reprenait le second. FÉE SAGESSE. — Le cas était difficile. LA JUSTICE. — C'est vrai, mais je n'hésitai pas, et j'eusseai le différend. A celui qui pleurait la faim, je donnai les grains, à la condition qu'il laisserait le fétu de paille à celui qui le réclamait. FÉE RAISON. — Très justo, et comment ont-ils pris la chose ? LA JUSTICE. — Très bien, le premier offrit même un grain à goûter à son rival, et l'entente fut si complète qu'il l'aida même à porter le lourd fardeau jusqu'au nid. TOUTES. — Bravo, très bien. LA GAÎTÉ. — Je n'aurais pas mieux jugé. LA JUSTICE.— Maintenant, occupons-nous des affaires sérieuses. (A la Justice) Mais avant, laissez-moi vous présenter la gentille Gaîté. (Elles s'inclinent.) LA GAÎTÉ, lui prenant son sceptre. — Débarrassez-vous donc je vous en prie. (Elle s'assied près des autres.) (On entend le glapissement de deux voix dans la coulisse.) SIMONE. — Je vous dis
Le cas était difficile. LA JUSTICE. — C'est vrai, mais je n'hésitai pas, et j'eusseai le différend. A celui qui pleurait la faim, je donnai les grains, à la condition qu'il laisserait le fétu de paille à celui qui le réclamait. FÉE RAISON. — Très justo, et comment ont-ils pris la chose ? LA JUSTICE. — Très bien, le premier offrit même un grain à goûter à son rival, et l'entente fut si complète qu'il l'aida même à porter le lourd fardeau jusqu'au nid. TOUTES. — Bravo, très bien. LA GAÎTÉ. — Je n'aurais pas mieux jugé. LA JUSTICE.— Maintenant, occupons-nous des affaires sérieuses. (A la Justice) Mais avant, laissez-moi vous présenter la gentille Gaîté. (Elles s'inclinent.) LA GAÎTÉ, lui prenant son sceptre. — Débarrassez-vous donc je vous en prie. (Elle s'assied près des autres.) (On entend le glapissement de deux voix dans la coulisse.) SIMONE. — Je vous dis que non. MICHELINE. — Si, si, si. SIMONE. — C'est faux. FÉE SAGESSE. — Quel est tout ce bruit ? (La Gaité va voir et revient précipitamment.) LA GAÎTÉ. — Ce sont deux bergères qui se disputent et se dirigent par ici. SCÈNE V LES MÊMES, SIMONE, MICHELINE Cachons-nous pour entendre leurs griefs, nous nous montrerons si besoin est. (Elles se cachent derrière le banc et les arbres ; la Gaité derrière le puits. Les deux bergères entrent par la droite, tenant chacune à la main une baguette chargée d'épines.) MICHELINE. — Pédante. SIMONE. — Sotte. MICHELINE. — Vous êtes laide. SIMONE. — Et vous bossue. MICHELINE. — Vos yeux sont de travers. SIMONE. — Moins que votre esprit. MICHELINE. — Vos sottises ne m'atteignent pas. SIMONE. — Parce qu'elles passent plus haut que vous. MICHELINE, trépignant de rage. — Vous allez me rendre raison de tout cela ! SIMONE. — Ragez, ragez, moi je suis calme. MICHELINE. — Parce que vous n'avez pas de cœur et que rien ne vous touche. SIMONE, trépignant de rage. — Ah ! prenez garde ! (Elle lève sa baguette.) Allons en garde, ils s'agissent de se déchirer la figure et les mains avec
entendre leurs griefs, nous nous montrerons si besoin est. (Elles se cachent derrière le banc et les arbres ; la Gaité derrière le puits. Les deux bergères entrent par la droite, tenant chacune à la main une baguette chargée d'épines.) MICHELINE. — Pédante. SIMONE. — Sotte. MICHELINE. — Vous êtes laide. SIMONE. — Et vous bossue. MICHELINE. — Vos yeux sont de travers. SIMONE. — Moins que votre esprit. MICHELINE. — Vos sottises ne m'atteignent pas. SIMONE. — Parce qu'elles passent plus haut que vous. MICHELINE, trépignant de rage. — Vous allez me rendre raison de tout cela ! SIMONE. — Ragez, ragez, moi je suis calme. MICHELINE. — Parce que vous n'avez pas de cœur et que rien ne vous touche. SIMONE, trépignant de rage. — Ah ! prenez garde ! (Elle lève sa baguette.) Allons en garde, ils s'agissent de se déchirer la figure et les mains avec ces épines. MICHELINE. — Cela vous enlaidira encore. (Elles commencent à brandir leurs baguettes, quand la Raison vient se placer entre elles.) FÉE RAISON. — Eh quoi, Mesdemoiselles, un duel entre bergères, des insultes graves ! SIMONE. — C'est elle qui... MICHELINE, interrompant. — Ce n'est pas vrai. FÉE RAISON. — Voyons, soyez plus calmes, expliquez-vous. SIMONE. — Figuerez-vous que... FÉE RAISON. — Chacune à son tour... du reste, vous ne pouvez mieux régler le différend qui vous divise que devant la fée Sagesse, la fée Raison et dame Justice. LA GAÎTÉ. — Bonne fée, vous oubliez la Gaîté. (Elle fait une révérence aux bergères.) Mesdemoiselles, je suis bien vôtre. FÉE SAGESSE. — Mes amies, mes chères petites, je vous prie de mettre la plus grande modération dans l'exposé de vos griefs. MICHELINE. — Figurez-vous que... FÉE SAGESSE.— Chacune à son tour. Que la plus âgée commence. SIMONE et MICHELINE, se montrant du doigt. — C'est elle... ! FÉE SAGESSE. — Puisque vous n'êtes pas d'accord, dame Justice désigner celle qui parlera la première. LA JUSTICE, levant. — Où est mon sceptre. (La Gaîté le lui donne.) Vous, Mademoiselle, quel est votre nom. MICHELINE. — Micheline. LA JUSTICE. — Fort