jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un obligeant entourage, réunit toutes les qualités désirables; l'autorité familiale pèse encore, quoique d'un poids amoindri, sur trop d'incertaines destinées. Il nous plaît de voir une jeune et énergique volonté féminine fixer soi-même son choix et s'y tenir. Être l'artisan bon ou mauvais de son sort ; tisser en quelque sorte de ses propres mains, l'étoffe de sa vie, est le premier devoir de la créature humaine, le premier élément de sa dignité. Pour l'homme, c'est simplement continuer la tradition, faire usage de la liberté qui lui fut toujours laissée; pour la femme, c'est au contraire rompre avec cette même tradition, conquérir l'indépendance morale qui lui fut longtemps refusée. Le monde, qui juge superficiellement les êtres et les choses, voit simplement, dans cette fuite de deux amoureux, un petit événement amusant, bien parisien, une romanesque aventure qui finira, comme les bonnes comédies, par un mariage. Mais ce n'est pas tout cet angle frivole et badin que nous le considérons. Nous y voyons un affranchissement, la liberté cherchée dans la vie et non dans la mort, la révolte légitime substituée à la soumission passive, toute la saine beauté du bonheur préférée à la poésie macabre du suicide à deux, du départ pour l'éternité. JEANNE H. CARUCHET. Le nom et la chose Le Mont-de-Piété de Paris, placé sous la double autorité du préfet de la Seine et du ministre de l'Intérieur est soumis encore au Conseil municipal en ce qui regarde les comptes et le budget. Or, l'un des vœux que M. Boudé, rapporteur cette année, aurait l'intention de soumettre pendant la discussion, vaut, il me semble, d'être souligné par avance, bien qu'il ne soit en apparence — en apparence seulement — qu'une question de mot et de forme. M. Boudé demandera que le titre même de l'Établissement soit changé. Au lieu de l'expressyon : Mont-de-Piété, il veut que l'institution s'appelle désormais: Caisse nationale et mutuelle de prêts sur gages. Et il a raison : raison logiquement, raison moralement. Le terme de Mont-de-Piété vient de l'italien « Monte de Pietà ». Il signifie banque de charité. Il est impropre, faux et même
pour l'éternité. JEANNE H. CARUCHET. Le nom et la chose Le Mont-de-Piété de Paris, placé sous la double autorité du préfet de la Seine et du ministre de l'Intérieur est soumis encore au Conseil municipal en ce qui regarde les comptes et le budget. Or, l'un des vœux que M. Boudé, rapporteur cette année, aurait l'intention de soumettre pendant la discussion, vaut, il me semble, d'être souligné par avance, bien qu'il ne soit en apparence — en apparence seulement — qu'une question de mot et de forme. M. Boudé demandera que le titre même de l'Établissement soit changé. Au lieu de l'expressyon : Mont-de-Piété, il veut que l'institution s'appelle désormais: Caisse nationale et mutuelle de prêts sur gages. Et il a raison : raison logiquement, raison moralement. Le terme de Mont-de-Piété vient de l'italien « Monte de Pietà ». Il signifie banque de charité. Il est impropre, faux et même avilissant. Impropre, parce que prêtant à gros intérêt, le « clou », comme on l'a baptisé les pauvres hères, n'a rien de charitable ; faux, parce qu'il semble insinuer le contraire ; avilissant, parce que sous un titre écrasant, pompeux et débonnaire il oppresse le sentiment de la dignité humaine dans ce qu'elle a de plus respectable pourtant : dans la misère. Il est inique, il est absurde d'humilier sans motif et sans nécessité le homme qui, pour faire face à ses engagements ou simplement parce qu'il a faim, offre en garantie à un établissement créé pour cet usage ce qu'il possède encore. Et rien n'est plus pitoyable, plus douloureusement honorable que l'acte du pauvre donnant son matelas en échange de la monnaie qui lui permettra d'acheter du pain, du pain qui n'est pas quotidien tous les jours... Mont-de-piété... Mensonge. Une œuvre de mutualité n'est pas une œuvre de charité. Et c'est un signe excellent qu'on le reconnaisse et qu'on s'en émeut, et qu'on mette dans la vie sociale, et dans le sens même de mots qui la représentent un peu plus de justice, un peu plus de vérité, un peu plus de respect de soi-même et des autres. J.
dans ce qu'elle a de plus respectable pourtant : dans la misère. Il est inique, il est absurde d'humilier sans motif et sans nécessité le homme qui, pour faire face à ses engagements ou simplement parce qu'il a faim, offre en garantie à un établissement créé pour cet usage ce qu'il possède encore. Et rien n'est plus pitoyable, plus douloureusement honorable que l'acte du pauvre donnant son matelas en échange de la monnaie qui lui permettra d'acheter du pain, du pain qui n'est pas quotidien tous les jours... Mont-de-piété... Mensonge. Une œuvre de mutualité n'est pas une œuvre de charité. Et c'est un signe excellent qu'on le reconnaisse et qu'on s'en émeut, et qu'on mette dans la vie sociale, et dans le sens même de mots qui la représentent un peu plus de justice, un peu plus de vérité, un peu plus de respect de soi-même et des autres. J. HELLÉ. Autour de "Théroigne" Avant la Première On travaille sans relâche au théâtre Sarah Bernhardt, et dans la fébrilité des dernières retouches données à la mise en scène, acteurs, figurants, machinistes, com-par-ses de toute sorte vont, viennent, évoquent comme les bons soldats d'un régiment bien discipliné. C'est qu'en vérité, ce n'est pas une mince affaire que celle de présenter au public l'amazone révolutionnaire, l'âme des femmes sans culottes, l'héroïne de telles tumultueuses journées, cette légendaire Théroigne de Méricourt, surnommée la « Belle Liégeoise » Mme Sarah Bernhardt veut se surpasser, et ce n'est pas peu dire. On sait le soin apporté par la grande artiste dans la reconstitution du milieu, de ce qu'on pourrait appeler le « cadre » de la pièce, ce cadre si important, comme nous l'avons vu dans la fine comédie de M. Pierre Wolf. Pour l'Algérie, Sarah groupa ses documents avec un art parfait. Costumes, bijoux, boutons de vêtements furent exécutés d'après des gravures du temps, et on ne releva aucune erreur. La plaine de Waterloo elle-même fut composée avec de vraies bruyères et du véritable gazon. Le drame de M. Paul Hervieu, qui porte au théâtre une des actions les plus populaires et les plus
n'est pas une mince affaire que celle de présenter au public l'amazone révolutionnaire, l'âme des femmes sans culottes, l'héroïne de telles tumultueuses journées, cette légendaire Théroigne de Méricourt, surnommée la « Belle Liégeoise » Mme Sarah Bernhardt veut se surpasser, et ce n'est pas peu dire. On sait le soin apporté par la grande artiste dans la reconstitution du milieu, de ce qu'on pourrait appeler le « cadre » de la pièce, ce cadre si important, comme nous l'avons vu dans la fine comédie de M. Pierre Wolf. Pour l'Algérie, Sarah groupa ses documents avec un art parfait. Costumes, bijoux, boutons de vêtements furent exécutés d'après des gravures du temps, et on ne releva aucune erreur. La plaine de Waterloo elle-même fut composée avec de vraies bruyères et du véritable gazon. Le drame de M. Paul Hervieu, qui porte au théâtre une des actions les plus populaires et les plus mouvementées de la grande épopée révolutionnaire, devait particulièrement séduire et la grande artiste et l'incomparable metteuse en scène qu'est Sarah. Elle s'emballa, le mot n'est pas de trop et il est d'un de ses amis. Dès lors, elle vécut tout entière cette période troublée et ne songea plus qu'à rechercher avec patience tous les documents propres à rappeler les souvenirs historiques évoqués par M. Paul Hervieu....... — C'est plus qu'une reconstitution, s'écriait hier un intime du jeune académicien, c'est une « reconstitution » exacte des événements de 1791 à 1793. Ne songeant guère à rendre visite à Mme Sarah Bernhardt que je savais prise, corps et esprit, dans la grande bataille d'une avant-première, je suis allée bavarder avec une comparse bien placée pour me renseigner. — Oh! me dit-elle. ici, c'est une vraie folie, nous ne vivons plus, on est sur les dents. Et pas moyen de se plaindre, Mme Sarah, la plus intrépide de nous, ne prend aucun repas. Elle est inlassable ma parole. Nous sommes dans un tout petit coin où théâtre, un étroit couloir situé derrière les coulisses, et nous entendons le vacarme qui se mène sur la scène. Les machinistes plantent les décors ; et les
avec patience tous les documents propres à rappeler les souvenirs historiques évoqués par M. Paul Hervieu....... — C'est plus qu'une reconstitution, s'écriait hier un intime du jeune académicien, c'est une « reconstitution » exacte des événements de 1791 à 1793. Ne songeant guère à rendre visite à Mme Sarah Bernhardt que je savais prise, corps et esprit, dans la grande bataille d'une avant-première, je suis allée bavarder avec une comparse bien placée pour me renseigner. — Oh! me dit-elle. ici, c'est une vraie folie, nous ne vivons plus, on est sur les dents. Et pas moyen de se plaindre, Mme Sarah, la plus intrépide de nous, ne prend aucun repas. Elle est inlassable ma parole. Nous sommes dans un tout petit coin où théâtre, un étroit couloir situé derrière les coulisses, et nous entendons le vacarme qui se mène sur la scène. Les machinistes plantent les décors ; et les commandements nous parviennent distincts. Une voix domine ce bruit. C'est le timbre chaud de Sarah Bernhardt, criant : « non, plus à droite » ce n'est pas au milieu » « poussez les arbres ». — Nous nous demandons tous, dit en souriant mon interlocutrice, comment Mme Sarah peut jouer le jour de la répétition générale après avoir enduré les fatigues de semaines passées comme celle-ci. Elle est partout, elle galope de l'orchestre au balcon, du balcon aux galeries, sans ménager ses jambes, à seule fin de juger par elle-même de l'effet des décors, vus de divers côtés. — On assure que les décors de Théroigne seront fort beaux. — Dites qu'ils sont superbes. Oh! le public peut s'attendre à des surprises artistiques. Rien n'a été négligé par Mme Sarah. Les bibelots, ce qu'en terme de métier on appelle les accessoires, ne sont pas en « toc » ils sont authentiques et il y a des merveilles. Dame, il faut avouer que cela coûte les yeux de la tête. « Ainsi au premier acte, qui se passe à Vienne, la toiture se lève sur un cabinet de travail de l'empereur Léopold-Joseph II ; eh bien, tous les meubles de ce
le jour de la répétition générale après avoir enduré les fatigues de semaines passées comme celle-ci. Elle est partout, elle galope de l'orchestre au balcon, du balcon aux galeries, sans ménager ses jambes, à seule fin de juger par elle-même de l'effet des décors, vus de divers côtés. — On assure que les décors de Théroigne seront fort beaux. — Dites qu'ils sont superbes. Oh! le public peut s'attendre à des surprises artistiques. Rien n'a été négligé par Mme Sarah. Les bibelots, ce qu'en terme de métier on appelle les accessoires, ne sont pas en « toc » ils sont authentiques et il y a des merveilles. Dame, il faut avouer que cela coûte les yeux de la tête. « Ainsi au premier acte, qui se passe à Vienne, la toiture se lève sur un cabinet de travail de l'empereur Léopold-Joseph II ; eh bien, tous les meubles de ce cabinet de travail sont de l'époque. Il y a entre autres un certain bureau qui fera loucher plus d'un collectionneur. — Et au second acte? — Le décor n'est pas moins réussi, il est de M. Amable. "Etat un 111 d'AS US privé tu du Tamor" — Mais ce qui a coûté le plus de peine comme reconstitution et qui est, au dire des connaisseurs, d'une exactitude minutieuse, c'est l'appartement de Théroigne, rue de Tournon. Mme Sarah se montre enchantée de ces meubles et quand elle se déclare contente elle, vous savez, C'est bon signe. — Les autres décors? — Sont fort beaux aussi. L'un représente la terrasse des Feuillants en 1798 et le dernier une cour de la Salpêtrière, d'une réalité brutale qui impressionnera plus d'un spectateur. Je m'informe des costumes. — Quant aux toilettes, vous seriez déçue si vous vous imaginiez rencontrer dans la pièce de ces chiffons élégants qui font rêver les femmes. « L'action se passe dans le peuple. La fille belge » est l'amie des harangères et des femmes sans culottes, il ne faut donc pas lui demander de venir au milieu d'elles en beaux atours et en souliers de satin. « Les robes ont
a coûté le plus de peine comme reconstitution et qui est, au dire des connaisseurs, d'une exactitude minutieuse, c'est l'appartement de Théroigne, rue de Tournon. Mme Sarah se montre enchantée de ces meubles et quand elle se déclare contente elle, vous savez, C'est bon signe. — Les autres décors? — Sont fort beaux aussi. L'un représente la terrasse des Feuillants en 1798 et le dernier une cour de la Salpêtrière, d'une réalité brutale qui impressionnera plus d'un spectateur. Je m'informe des costumes. — Quant aux toilettes, vous seriez déçue si vous vous imaginiez rencontrer dans la pièce de ces chiffons élégants qui font rêver les femmes. « L'action se passe dans le peuple. La fille belge » est l'amie des harangères et des femmes sans culottes, il ne faut donc pas lui demander de venir au milieu d'elles en beaux atours et en souliers de satin. « Les robes ont été dessinées d'après les gravures du temps et quant aux étoffes, on les teint ici. — Comment! vous avez organisé un atelier de teinturerie? — Parfaitement. Et Mme Sarah passe de longues heures à conférencier avec les ouvriers pour obtenir telle ou telle nuance, qui lui parait être mieux dans la note de l'époque, cette fameuse « note » qu'elle respecte avec un soin scrupuleux, frisant presque la manie. Allons, cette Théroigne de Méricourt sera à la fois un régal pour les lettrés et les historiens, et une véritable curiosité pour les collectionneurs. MARIE-LOUISE NÉRON. PETITS ABUS Les propriétaires d'automobiles sont bien à plaindre. Ces monstres malfaisants de machines ne demandent que plaies et bosses, et quand elles n'écrasent pas il faut qu'elles se fassent écraser. J'en vis une l'autre jour dans une rue écartée, couchée sur le flanc et fortement contusionnée. Vous pensez qu'elle avait dû s'emballer et se mettre toute seule dans cet état-là? Elle en eût, certes ! été bien capable. Mais le hasard voulait qu'elle fût, cette fois, innocente de son malheur. Elle stationnait, rangée au trottoir, sage comme une image sous l'œil de son gardien. Elle menait, sans doute, un tapage d'enfer ; (mais son
la note de l'époque, cette fameuse « note » qu'elle respecte avec un soin scrupuleux, frisant presque la manie. Allons, cette Théroigne de Méricourt sera à la fois un régal pour les lettrés et les historiens, et une véritable curiosité pour les collectionneurs. MARIE-LOUISE NÉRON. PETITS ABUS Les propriétaires d'automobiles sont bien à plaindre. Ces monstres malfaisants de machines ne demandent que plaies et bosses, et quand elles n'écrasent pas il faut qu'elles se fassent écraser. J'en vis une l'autre jour dans une rue écartée, couchée sur le flanc et fortement contusionnée. Vous pensez qu'elle avait dû s'emballer et se mettre toute seule dans cet état-là? Elle en eût, certes ! été bien capable. Mais le hasard voulait qu'elle fût, cette fois, innocente de son malheur. Elle stationnait, rangée au trottoir, sage comme une image sous l'œil de son gardien. Elle menait, sans doute, un tapage d'enfer ; (mais son devoir précisément consistait alors à faire beaucoup de bruit pour rien. Soudain un méchant cheval et son méchant cocher avaient précipité contre elle un camion chargé de ferrailles. La pauvre, meurtrie, s'était pâmée, tandis que le camion s'enfuyait, et que le gardien tout courant après, le rattrapait au tournant de la rue prochaine. Le cocher avouait son crime au sergent de ville requis et lui donnait l'adresse de son patron. Vous croyez qu'après cela, ce fut simple et que le propriétaire du camion n'eut qu'à payer les vitres, les ressorts cassés au propriétaire de l'auto ? Oh ! que ce fut plus simple: il ne paya rien; il fit le mort à toutes les réclamations. Eh! bien, et la justice? La justice? elle n'en pouvait mais, elle n'avait pas la loi pour elle, la justice. Oncques ne vit mère et fille plus rarement d'accord que la Justice et sa loi. Mais aussi c'était encore la faute de l'automobile. Admirez jusqu'où va la malice de ces engins pervers. Ils perpétrent leurs forfaits avec tant d'éclat que toutes les voix de la publicité en retentissent. Et quand ils se font à leur tour victimes, c'est en catimini ; Avez-vous au moins un
la rue prochaine. Le cocher avouait son crime au sergent de ville requis et lui donnait l'adresse de son patron. Vous croyez qu'après cela, ce fut simple et que le propriétaire du camion n'eut qu'à payer les vitres, les ressorts cassés au propriétaire de l'auto ? Oh ! que ce fut plus simple: il ne paya rien; il fit le mort à toutes les réclamations. Eh! bien, et la justice? La justice? elle n'en pouvait mais, elle n'avait pas la loi pour elle, la justice. Oncques ne vit mère et fille plus rarement d'accord que la Justice et sa loi. Mais aussi c'était encore la faute de l'automobile. Admirez jusqu'où va la malice de ces engins pervers. Ils perpétrent leurs forfaits avec tant d'éclat que toutes les voix de la publicité en retentissent. Et quand ils se font à leur tour victimes, c'est en catimini ; Avez-vous au moins un témoin, demanda le juge au maître de l'auto, qui lui portait sa plainte. — Certes ! Mon gardien. — Cela ne compte pas ! — Le sergent de ville. — Il a vu la collision ? — Non. Mais le cocher du camion lui a avoué — Cela ne compte pas ! — Dam, c'est qu'il ne passait personne... — Tant pis ! Il faut un témoin. — Je ne pouvais pourtant pas prévoir et inviter du monde... — Il faut un témoin ! — C'est absurde ! — Un témoin ! Et voilà comment pour s'être laissé accrocher dans une rue paisible, au lieu de choisir à cet effet, le carrefour Montmartre, la maligne automobile fit perdre à son maître tout recours en légitimes dommages. Le plus triste c'est que cette histoire d'une automobile est celle de tous les véhicules, dans le même cas, du plus luxueux au plus humble. Les propriétaires d'auto, s'ils sont à plaindre ne sont pas les plus à plaindre ; ils s'en tirent en ajoutant une ligne au compte de leur coûteuse machine, qui après tout, joue le rôle du pot de fer, et plus souvent que celui du pot de terre. Mais les
pas ! — Dam, c'est qu'il ne passait personne... — Tant pis ! Il faut un témoin. — Je ne pouvais pourtant pas prévoir et inviter du monde... — Il faut un témoin ! — C'est absurde ! — Un témoin ! Et voilà comment pour s'être laissé accrocher dans une rue paisible, au lieu de choisir à cet effet, le carrefour Montmartre, la maligne automobile fit perdre à son maître tout recours en légitimes dommages. Le plus triste c'est que cette histoire d'une automobile est celle de tous les véhicules, dans le même cas, du plus luxueux au plus humble. Les propriétaires d'auto, s'ils sont à plaindre ne sont pas les plus à plaindre ; ils s'en tirent en ajoutant une ligne au compte de leur coûteuse machine, qui après tout, joue le rôle du pot de fer, et plus souvent que celui du pot de terre. Mais les autres, tant d'autres... Petite colporteuse que je vois passer chaque matin, et qui pousse jusque vers la banlieue la carriole, où dort, parmi les pelotes de fil, ton tout petit dernier, sache bien, pour ta gouverne, que sur les grandes routes désertes, les automobiles hurluberlu ou les charrettes imbéciles peuvent impunément mettre en hachis ton enfant et ton éventaire. Ne perds point ton temps, si cela t'arrive à réclamer la restitution du gagne-pain de ta nichée. La loi à qui tu montrerais ton enfant mort et ta pauvre boutique en débris te répondrait : — Avez-vous un témoin ? JANE MISME. Nouvelles féministes Amérique Mme Lucy Culberson Kellogg, qui avait entrepris, il y a quelque temps, de faire l'historique de la fondation et du développement de la ville de Detroit, vient de terminer son important ouvrage. Son livre s'étend de 1736, date de la fondation de la ville jusqu'en 1900. Le Conseil municipal de Berceston a décidé d'affecter une somme de 2.500 francs aux frais de publication du livre de Mme Kellogg. Mme Margaret Hanrey a succédé à son mari dans le poste de collecteur des impôts de la ville de Canal Dover dans l'Etat d'Ohio. Liant, est mort cette
impunément mettre en hachis ton enfant et ton éventaire. Ne perds point ton temps, si cela t'arrive à réclamer la restitution du gagne-pain de ta nichée. La loi à qui tu montrerais ton enfant mort et ta pauvre boutique en débris te répondrait : — Avez-vous un témoin ? JANE MISME. Nouvelles féministes Amérique Mme Lucy Culberson Kellogg, qui avait entrepris, il y a quelque temps, de faire l'historique de la fondation et du développement de la ville de Detroit, vient de terminer son important ouvrage. Son livre s'étend de 1736, date de la fondation de la ville jusqu'en 1900. Le Conseil municipal de Berceston a décidé d'affecter une somme de 2.500 francs aux frais de publication du livre de Mme Kellogg. Mme Margaret Hanrey a succédé à son mari dans le poste de collecteur des impôts de la ville de Canal Dover dans l'Etat d'Ohio. Liant, est mort cette saison et sa femme avait obtenu des autorités l'autorisation de le remplacer dans l'exercice de ses fonctions pendant les quelques mois nécessaires à l'achèvement de son temps de service. Elle a rempli son poste avec tant de zèle et de ponctualité, avec tant d'ordre et d'efficacité que les autorités viennent de prolonger son mandat pour la durée d'un an. Angleterre Une femme, aujourd'hui, a été reconnue coupable par le jury et condamnée à mort en entendant le verdict, elle s'est écriée : « Non, je ne suis pas coupable ! » Le jury l'a recommandée à la démence. Autriche On vient d'être fondé à Vienne par les employés de théâtre, contrôleurs, vendeurs de billets, ouvreuses, habilleuses, etc. Mme Hansi Jamm-Niese a été élue présidente, à la grande majorité des suffrages ; elle a accepté de remplir les fonctions auxquelles elle a été appelée. Le club a organisé une soirée qui aura lieu le 16 janvier. Au programme, une conférence suivie d'un concert. Russie Le Zemstvo provincial de Saint-Pétersbourg vient d'être saisi de la proposition d'instituer plusieurs bourses à l'institut de médecine pour les femmes. Ces bourses seraient accordées à des femmes ayant passé trois ou quatre ans comme infirmières dans
de prolonger son mandat pour la durée d'un an. Angleterre Une femme, aujourd'hui, a été reconnue coupable par le jury et condamnée à mort en entendant le verdict, elle s'est écriée : « Non, je ne suis pas coupable ! » Le jury l'a recommandée à la démence. Autriche On vient d'être fondé à Vienne par les employés de théâtre, contrôleurs, vendeurs de billets, ouvreuses, habilleuses, etc. Mme Hansi Jamm-Niese a été élue présidente, à la grande majorité des suffrages ; elle a accepté de remplir les fonctions auxquelles elle a été appelée. Le club a organisé une soirée qui aura lieu le 16 janvier. Au programme, une conférence suivie d'un concert. Russie Le Zemstvo provincial de Saint-Pétersbourg vient d'être saisi de la proposition d'instituer plusieurs bourses à l'institut de médecine pour les femmes. Ces bourses seraient accordées à des femmes ayant passé trois ou quatre ans comme infirmières dans les établissements du Zemstvo. La corporation des avocats du barreau de Moscou, a décidé d'allouer 8.000 roubles pour l'institution d'une bourse à l'institut de médecine pour les femmes dans cette ville. Cette bourse sera accordée aux filles d'avocats. On dit... LES MOTS DU ROI DES BELGES Au moment où une agence vient de lancer la nouvelle, heureusement démentie, d'un second attentat contre le roi, il nous sera permis de rapporter un joli mot de Léopold II, que nous tenons d'une personne de l'entourage de Sa Majesté, et qui fut prononcé quelques heures après la tentative de Rubino. On se rappelle qu'une des balles tirées frôla le comte d'Oultremont. Comme on causait de l'événement qui venait de se produire, Léopold II de son air le plus naturel, dit à sa suite : — Qu'est-ce que ce pauvre d'Oultremont peut avoir fait au peuple pour qu'on lui tire ainsi dessus ? Il est un genre de plaisanterie froide où le Roi excelle. Voici un autre mot de lui qui, tout en peignant sa philosophie, ne manque pas de piquant. Il se promenait à Paris avec trois hauts personnages belges, dont l'un était M. le baron d'Anethau, quand son regard curieux fut attiré