jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Marte fut transféré dans les locaux de la police judiciaire. Les premiers renseignements parvenus sur son compte, il résulte que Marte est un dégénéré, tuberculeux et alcoolique. Une lourde hérédité pèse sur lui. Le docteur Paul, médecin légiste, a été commis pour procéder à l'autopsie du corps de la petite victime. Un train électrique en dérive de la ligne Paris-Saint-Germain en ligne et heurte un autre au Pecq La direction des Chemins de fer de l'Etat communique la note suivante : Le train électrique n° 6785, quittant Paris-Saint-Lazare à 14 h. 51, à destination de Saint-Germain, arrêté entre Le Pecq et Saint-Germain, est parti en dérivaison. Il a heurté le train électrique 638 qui suivait. La voiture arrière du train en dérivaite a déraillé d’un bouge. Vingtaine de voyageurs ont été contusionnés; quatre d’entre eux, après avoir reçu les soins à l'hôpital de Saint-Germain, ont regagné leur domicile. Le service entre Le Pecq et Saint-Germain est assuré provisoirement par automobiles, mais la circulation normale sera rétablie sans qu'il y ait, dans la marche des trains, une perturbation sensible. Lille, 18 Juillet. — (Par notre correspondant particulier.) — Mme veuve Estelle Pype, 41 ans, mère de trois enfants, demeurant à Lesquin (Nord), était remariée, en 1920, avec un ouvrier cimentier, M. Marcel Laine, 37 ans, dont elle eut un enfant. M. Laine était querelleur, vindicatif, et souvent brutal. De plus, il s'enivrait souvent et alors maltraitait sa femme et ses enfants. Dernièrement même, le garde champêtre de la commune avait eu l'intervention pour soustraire les enfants aux brutalités de l'ivrogne. Un soir, Laine rentra à nouveau en état complet d'ébriété et tenta d'étrangler l'un des enfants, en vociférant : "Vous allez y passer tous!" Affolée, Mme Laine s'empara d'un revolver et en menaça son mari, ce qui ne fit que l'exaspérer. Alors, voyant son enfant qui pleurait, la malheureuse mère tira sur la brute. Touché en plein cœur, l'homme s'abattit foudroyé. Gardienne a provoqué une émotion considérable, la meurtrière jouissant du respect et de la considération générale. Près de Lyon, une auto capote et deux personnes sont carbonisées; deux autres sont
(Nord), était remariée, en 1920, avec un ouvrier cimentier, M. Marcel Laine, 37 ans, dont elle eut un enfant. M. Laine était querelleur, vindicatif, et souvent brutal. De plus, il s'enivrait souvent et alors maltraitait sa femme et ses enfants. Dernièrement même, le garde champêtre de la commune avait eu l'intervention pour soustraire les enfants aux brutalités de l'ivrogne. Un soir, Laine rentra à nouveau en état complet d'ébriété et tenta d'étrangler l'un des enfants, en vociférant : "Vous allez y passer tous!" Affolée, Mme Laine s'empara d'un revolver et en menaça son mari, ce qui ne fit que l'exaspérer. Alors, voyant son enfant qui pleurait, la malheureuse mère tira sur la brute. Touché en plein cœur, l'homme s'abattit foudroyé. Gardienne a provoqué une émotion considérable, la meurtrière jouissant du respect et de la considération générale. Près de Lyon, une auto capote et deux personnes sont carbonisées; deux autres sont blessées Lyon, 18 juillet — Un cabriolet, dans lequel se trouvaient cinq personnes, a capoté cet après-midi près de Chavignon-lès-Bains, sur la route de Paris. Après avoir heurté un sycomore sur le bas-côté de la route, le véhicule s’est retourné sur les occupants et a pris feu. Mme Launay, âgée de trente ans, habitant 12, rue Marielton, et sa fille, âgée de quatre ans, ont été carbonisées. Le conducteur, M. Paul Serolsinski, 22 ans, demeurant 44, quai Jaurès, a été blessé à la tête et aux mains. M. Glaudrus Délayé, 35 ans, même adresse, a la clavicule brisée. M. Glande Perrin, 35 ans, 8, rue de Bourgogne, a reçu quelques blessures sans gravité. Un brusque courant de comte d'M. Délaporte a été la cause de l'accident, alors que la voiture roulait à quatre-vingt kilomètres à l'heure. La tentative de Marnier et de Favreau Les aviateurs Lionel de Marnier et Favreau qui, récemment, avaient couvert 6.517 kilomètres en vingt-huit heures quarante-trois minutes quinze secondes, dans un essai contre le record du monde de distance en circuit fermé établi par les Français Ferrari et Telle, avec 7.800 kilomètres, ont repris l'air hier matin. Ils veulent espérer des résultats plus heureux. Leur matériel
de trente ans, habitant 12, rue Marielton, et sa fille, âgée de quatre ans, ont été carbonisées. Le conducteur, M. Paul Serolsinski, 22 ans, demeurant 44, quai Jaurès, a été blessé à la tête et aux mains. M. Glaudrus Délayé, 35 ans, même adresse, a la clavicule brisée. M. Glande Perrin, 35 ans, 8, rue de Bourgogne, a reçu quelques blessures sans gravité. Un brusque courant de comte d'M. Délaporte a été la cause de l'accident, alors que la voiture roulait à quatre-vingt kilomètres à l'heure. La tentative de Marnier et de Favreau Les aviateurs Lionel de Marnier et Favreau qui, récemment, avaient couvert 6.517 kilomètres en vingt-huit heures quarante-trois minutes quinze secondes, dans un essai contre le record du monde de distance en circuit fermé établi par les Français Ferrari et Telle, avec 7.800 kilomètres, ont repris l'air hier matin. Ils veulent espérer des résultats plus heureux. Leur matériel — un Potez-Midi-Suiza — semble capable de rivaliser avec l'exploit. On s'appelle à l'abandon dans la tentative précédente l'invitait être provoqué que par un mauvais mélange de carburants. L'équipage prit son essor à 5 h. 3 m. 30 secondes. Il transportait 4.800 litres d'essence ; l'air moyen mesuré était de 6.500 kilos, ce qui n'empêcha pas — prodige non inégalé— de décoller en vol libre d'une voile. Le circuit suivi, le jour, va de Paris au cap Gris Nez et retour, soit 825 kilomètres. La nuit, de Marnier et Furet tournent de Paris à Brest et retour soit 104 kilomètres. Le premier tour était terminé au bout de deux heures quarante minutes treize secondes 7 h. 48 m. 43 : le second circuit une vitesse de 172 kilomètres à l'heure (10 h. 22 m.) ; au troisième, terminé à 15 h. 38 (1.772 km.). À 22 h. 50, les aviateurs avaient couvert 8.750 kilomètres à une vitesse moyenne de 547 kilomètres à l'heure. Un garçonnet de dix ans est écrasé par un autobus Béziers, 18 juillet — Un jeune garçon, Armand Georges, âgé de dix ans, promenait à bicyclette sur la route Nationale, lorsqu’il fut dépassé par un autobus, suivi
6.500 kilos, ce qui n'empêcha pas — prodige non inégalé— de décoller en vol libre d'une voile. Le circuit suivi, le jour, va de Paris au cap Gris Nez et retour, soit 825 kilomètres. La nuit, de Marnier et Furet tournent de Paris à Brest et retour soit 104 kilomètres. Le premier tour était terminé au bout de deux heures quarante minutes treize secondes 7 h. 48 m. 43 : le second circuit une vitesse de 172 kilomètres à l'heure (10 h. 22 m.) ; au troisième, terminé à 15 h. 38 (1.772 km.). À 22 h. 50, les aviateurs avaient couvert 8.750 kilomètres à une vitesse moyenne de 547 kilomètres à l'heure. Un garçonnet de dix ans est écrasé par un autobus Béziers, 18 juillet — Un jeune garçon, Armand Georges, âgé de dix ans, promenait à bicyclette sur la route Nationale, lorsqu’il fut dépassé par un autobus, suivi d'une remorque qui l'accrocha et l'écrivra. Réveillé avec le crâne défoncé, le pauvre enfant a été conduit à l'hôpital, où il est mort peu après. La question des zones à La Haye M. Paul-Boncour répond à M. Logoz La Haye, 18 juillet. — Dans l'affaire des zones franches, la commission permanente de justice internationale a réuni ce matin, la réplique française. Paul-Boncour a indiqué tout de suite sa volonté de s'en tenir aux idées claires et aux principes généraux. L’orateur s'est tellement limité aux seuls aspects économiques et politiques du débat et dans la mesure où ils fournissent la substance réelle de l’article 435. Il n’a invoqué dans sa plaidoirie la clause de rebus stantibus que comme un élément d’interprétation d'un traité signé. La France n'oublie pas la stabilité nécessaire des traités. Les puissances signataires du traité de Versailles ont reconnu collectivement la nécessité d'établir dans les zones un régime nouveau et on ne saurait parler d'un acte unilatéral de la part de la France. Un point sur lequel la France et la Suisse sont et demeurent d’accord, c’est le commun accord auquel les deux pays doivent arriver afin que le régime soit changé. Mais ce commun accord qui est
permanente de justice internationale a réuni ce matin, la réplique française. Paul-Boncour a indiqué tout de suite sa volonté de s'en tenir aux idées claires et aux principes généraux. L’orateur s'est tellement limité aux seuls aspects économiques et politiques du débat et dans la mesure où ils fournissent la substance réelle de l’article 435. Il n’a invoqué dans sa plaidoirie la clause de rebus stantibus que comme un élément d’interprétation d'un traité signé. La France n'oublie pas la stabilité nécessaire des traités. Les puissances signataires du traité de Versailles ont reconnu collectivement la nécessité d'établir dans les zones un régime nouveau et on ne saurait parler d'un acte unilatéral de la part de la France. Un point sur lequel la France et la Suisse sont et demeurent d’accord, c’est le commun accord auquel les deux pays doivent arriver afin que le régime soit changé. Mais ce commun accord qui est recherché et que la Cour doit aider à trouver, la France et la Suisse ne pourront y arriver que sur un pied d’égalité. Une entente n’est possible que sur les bases nouvelles, c’est-à-dire par la suppression d’un régime périmé. Si la situation géographique de Genève, enserrée dans les départements français, demeure exceptionnelle, on ne peut plus dire aujourd'hui que Genève n’a pas d'autre source d'existence que le potager français. Le professeur Logoz a contesté la naissance d’une industrie nouvelle sur les petites zones. M. Paul-Boncour déclare que c’est là une erreur de fait et cite de nombreuses industries de la région, dont la grande usine hydro-électrique du pays de Gex. Et si celle-ci n’a pas pris une extension plus grande, c’est en raison du régime étouffant de la zone et nuisible en raison de l'hostilité qu'a marqué le marché des pourparlers depuis 1918. M. Pictet de Hochement, pour arriver à ses fins en 1815, a eu recours à cet argument essentiel que la Suisse n'avait pas de douanes et que la France en avait de fort vexatoires. Dans ces conditions, l'institution des douanes fédérales en 1849 constitue un fait, nouveau et pertinent que l'argumentation française tient à mettre en lumière.
demeure exceptionnelle, on ne peut plus dire aujourd'hui que Genève n’a pas d'autre source d'existence que le potager français. Le professeur Logoz a contesté la naissance d’une industrie nouvelle sur les petites zones. M. Paul-Boncour déclare que c’est là une erreur de fait et cite de nombreuses industries de la région, dont la grande usine hydro-électrique du pays de Gex. Et si celle-ci n’a pas pris une extension plus grande, c’est en raison du régime étouffant de la zone et nuisible en raison de l'hostilité qu'a marqué le marché des pourparlers depuis 1918. M. Pictet de Hochement, pour arriver à ses fins en 1815, a eu recours à cet argument essentiel que la Suisse n'avait pas de douanes et que la France en avait de fort vexatoires. Dans ces conditions, l'institution des douanes fédérales en 1849 constitue un fait, nouveau et pertinent que l'argumentation française tient à mettre en lumière. L’avocat du gouvernement suisse a tiré argument de la non-assistance de la France en 1848. M. Paul-Boncour soutient que la France a toujours protesté et montré quelle n pouvait alors demander l'abrogation ni à la Suisse d’une mésaventure ni aux puissances signataires. La thèse adverse se trompe absolument, dit-il, quand elle affirme qu’en celle affaire la France et la Suisse sont seules en face l'une de l’autre. La thèse suisse dit que l’article 435 doit, s’interpréter dans le sens du désintéressement des puissances mais la Cour sait bien qu'une si les puissances avaient entendu se désintéresser, elles auraient fait connaître dans un protocole leur désintéressement. Au contraire, les puissances ont déclaré solennellement que les stipulations de 1815 ne répondent plus aux circonstances actuelles, prenant ainsi clairement position, et leur déclaration n’ouvre que deux voies logiques : l’abrogation immédiate ou l'abrogation à terme. M. Paul Reynaud se permet exactement huit heures. L'Angleterre craindraient monnaie, si nous payions à 10 heures la séance reprend et M. Paul Reynaud prend possession de la tribune. Il nous dit prétention, il se clore en déclarant que depuis deux jours on a fait procès au ministère défunts... Puis, ayant passé en revue les thèses des divers
elle affirme qu’en celle affaire la France et la Suisse sont seules en face l'une de l’autre. La thèse suisse dit que l’article 435 doit, s’interpréter dans le sens du désintéressement des puissances mais la Cour sait bien qu'une si les puissances avaient entendu se désintéresser, elles auraient fait connaître dans un protocole leur désintéressement. Au contraire, les puissances ont déclaré solennellement que les stipulations de 1815 ne répondent plus aux circonstances actuelles, prenant ainsi clairement position, et leur déclaration n’ouvre que deux voies logiques : l’abrogation immédiate ou l'abrogation à terme. M. Paul Reynaud se permet exactement huit heures. L'Angleterre craindraient monnaie, si nous payions à 10 heures la séance reprend et M. Paul Reynaud prend possession de la tribune. Il nous dit prétention, il se clore en déclarant que depuis deux jours on a fait procès au ministère défunts... Puis, ayant passé en revue les thèses des divers groupes parlementaires, il déclare : — amis, nous allons accepter l'héritage des faillites commises, ou plutôt nous allons le subir, pour que la France continue... Des réserves ? M. Paul Reynaud en veut bien, mais à condition qu'elles n'torpillent pas la ratification. et, cela, au nom de l’amitié américaine. Mais de cette amitié américaine, le député de Paris fait un tableau qui n’a rien d'encourageant. Avec une enceinte recherche, laissant passer ses molardises au contingentement, avec les tremblées. M. Paul Reynaud considère qu’il s'agit d’un conflit entre peuples ; il parait qu'il n'y a lieu pour s'inquiéter de notre visage à voir ratifier; on préfère toucher tout cela plus tard, en attendant qu'on a reçu 42 ans, et, au surplus, nombreux sont ceux qui nous trouvent trop belle traitée. Polémiquant, alors contre les socialistes anglais et M. Snowden en particulier, il nous annonce, en cas de révision, des conditions beaucoup plus dures... Des réserves à la ratification ? Sans doute. D'autant qu'il faut se dister pour toucher la muraille douanière de l'Amérique, et contre les envahissements des finances et du commerce américains. Il a, ma foi, dans son plaidoyer, M. Paul Reynaud découvre assez judicieusement que la non-ratification eût entraîné
de cette amitié américaine, le député de Paris fait un tableau qui n’a rien d'encourageant. Avec une enceinte recherche, laissant passer ses molardises au contingentement, avec les tremblées. M. Paul Reynaud considère qu’il s'agit d’un conflit entre peuples ; il parait qu'il n'y a lieu pour s'inquiéter de notre visage à voir ratifier; on préfère toucher tout cela plus tard, en attendant qu'on a reçu 42 ans, et, au surplus, nombreux sont ceux qui nous trouvent trop belle traitée. Polémiquant, alors contre les socialistes anglais et M. Snowden en particulier, il nous annonce, en cas de révision, des conditions beaucoup plus dures... Des réserves à la ratification ? Sans doute. D'autant qu'il faut se dister pour toucher la muraille douanière de l'Amérique, et contre les envahissements des finances et du commerce américains. Il a, ma foi, dans son plaidoyer, M. Paul Reynaud découvre assez judicieusement que la non-ratification eût entraîné une querelle non pas seulement avec nos créanciers, mais aussi avec les protecteurs qui ont déjà ratifié et enfin avilir l'Allemagne, puis ils voudraient plus s'engager envers un créancier qui ne paie pas ses dettes ! Donc la nécessité d'un front unique européen ; M. Mussolini parlant le meilleur langage que M. Briand ! ajoute-t-il en manière de prophétie. La ironie est facile et la gauche proteste. M. Paul Reynaud s'efforce alors de réfuter le rapport de M. Jacques Stern. Il paraît que les Etats-Unis ne voudraient ni nullement nous voir payer en ressassement nos 4 millions, par crainte de troubler le marché financier de l'or. Diable ! Ledit : il faudrait il y Or puis pour leur en livrer des or. Continuant à critiquer M. Stett, il déclare que la crainte d'une mobilisation de la garnison française via les Etats-Unis n'est qu'une chimère : elle est pratiquement impossible, et de plus, M. Mellon a fait savoir que l’Amérique ne songeait point à utiliser ce droit. Ainsi, M. Paul Reynaud démontre que notre situation serait infiniment pire si nous ne ratifions pas. Et l'orateur recherche la forme possible des réserves : Juridiques ? solennelles insérées dans la loi ? On
que M. Briand ! ajoute-t-il en manière de prophétie. La ironie est facile et la gauche proteste. M. Paul Reynaud s'efforce alors de réfuter le rapport de M. Jacques Stern. Il paraît que les Etats-Unis ne voudraient ni nullement nous voir payer en ressassement nos 4 millions, par crainte de troubler le marché financier de l'or. Diable ! Ledit : il faudrait il y Or puis pour leur en livrer des or. Continuant à critiquer M. Stett, il déclare que la crainte d'une mobilisation de la garnison française via les Etats-Unis n'est qu'une chimère : elle est pratiquement impossible, et de plus, M. Mellon a fait savoir que l’Amérique ne songeait point à utiliser ce droit. Ainsi, M. Paul Reynaud démontre que notre situation serait infiniment pire si nous ne ratifions pas. Et l'orateur recherche la forme possible des réserves : Juridiques ? solennelles insérées dans la loi ? On sait que les Etats-Unis n’en voudront point, ni plus d'ailleurs que l’Angleterre. Prenant telle de ce que M. Poincaré a déclaré qu'une ratification avec réserves incluses n'est pas une satisfaction, il nous montre. Hoover refusant notre ratification... Alors que les articles de loi ou les résolutions claires une résolution séparée... Gelles dernière solution sans valeur juridique ? Non pas, car M. Paul Reynaud a découvert que la volonté de la France exprimée à la face du monde suffit. Ce sera le vote de M. Paul Reynaud. Et la conclusion ne vient qu'après de longues digressions et une controverse sur la politique de relèvement économique de M. Caillaux et celle de M. Poincaré, dont vive le couplet sur l’Union nationale ! Héroïquement, M. Stem vient alors défendre son rapport, «clarifier» les arguments, et découvre qu’il serait excellent que nous refusions toute ratification, car paiement des dix milliards allégerait le marché boursier américain, qui est encombré. Argument nouveau «d'italien» — argument de boursier un peu présent ici. Cela nous vaut une discussion «de banquier», entre le rapporteur et M. Paul Reynaud, qui vide l’hémicycle presque instantanément, et les quelques «hâragués fidèles» au poste attendent la fin avec quelle impatience. LES BAINAGES TRAGIQUES
Gelles dernière solution sans valeur juridique ? Non pas, car M. Paul Reynaud a découvert que la volonté de la France exprimée à la face du monde suffit. Ce sera le vote de M. Paul Reynaud. Et la conclusion ne vient qu'après de longues digressions et une controverse sur la politique de relèvement économique de M. Caillaux et celle de M. Poincaré, dont vive le couplet sur l’Union nationale ! Héroïquement, M. Stem vient alors défendre son rapport, «clarifier» les arguments, et découvre qu’il serait excellent que nous refusions toute ratification, car paiement des dix milliards allégerait le marché boursier américain, qui est encombré. Argument nouveau «d'italien» — argument de boursier un peu présent ici. Cela nous vaut une discussion «de banquier», entre le rapporteur et M. Paul Reynaud, qui vide l’hémicycle presque instantanément, et les quelques «hâragués fidèles» au poste attendent la fin avec quelle impatience. LES BAINAGES TRAGIQUES EN SEINE-ET-OSAIUE Lui vides, 18 juillet. — M. Georges Bini, 23 ans, demeurant au Manoir, ayant voulu se baigner, coula à pic. Son corps n’a pu être retrouvé. Louviers, 18 juillet. — M. Maurice Fougeray, 25 ans, mécanicien chez Sotielville-Houille, était venu passer les fêtes à Port-Mort. Il fut noyé en se baignant dans la Seine. EN SAONE-ET-LOIRE Chalon-sur-Saône, 18 Juillet. [De notre correspondant particulier.] — Trois noyades se sont produites hier dans la région. M. Benoit Malbure, 48 ans, était noyé en prenant un bain dans la Loire, à Digoin. Le jeune Michovek, citoyen polonais, a coulé également à son tour devant ses camarades dans le canal du Contre à Montcuau-les-Utils, où il prenait un bain. À Iguerande, M. Baillard, 51 ans, s’est noyé dans la Loire. EN GIRONDE Bordeaux, 18 Juillet. (De notre correspondant particulier.) — M. Henri Detill, 23 ans, loueur d’autos, ayant conduit des voyageurs de Pauillat (Gironde) à l’étang d’Mourtin, se baigna dans l’étang bien qu’il ne savait pas nager. Le malheureux perdit pied et coula à pic. On n’a retiré son corps de l’eau qu’après quatre heures de recherches. La maison Pallié s’attache à mettre en valeur de bons chanteurs, et il est certain
en se baignant dans la Seine. EN SAONE-ET-LOIRE Chalon-sur-Saône, 18 Juillet. [De notre correspondant particulier.] — Trois noyades se sont produites hier dans la région. M. Benoit Malbure, 48 ans, était noyé en prenant un bain dans la Loire, à Digoin. Le jeune Michovek, citoyen polonais, a coulé également à son tour devant ses camarades dans le canal du Contre à Montcuau-les-Utils, où il prenait un bain. À Iguerande, M. Baillard, 51 ans, s’est noyé dans la Loire. EN GIRONDE Bordeaux, 18 Juillet. (De notre correspondant particulier.) — M. Henri Detill, 23 ans, loueur d’autos, ayant conduit des voyageurs de Pauillat (Gironde) à l’étang d’Mourtin, se baigna dans l’étang bien qu’il ne savait pas nager. Le malheureux perdit pied et coula à pic. On n’a retiré son corps de l’eau qu’après quatre heures de recherches. La maison Pallié s’attache à mettre en valeur de bons chanteurs, et il est certain que nombre d’œuvres musicales peu à peu, connaissent le défaveur du public à cause de leur interprétation médiocre. Vous aurez un vif plaisir en écoutant M. Villabella dans «vainement ma blonde aime», du Roi de (Lalo), et la cantilène de Lakmé (Léo Delibes) : «Ah ! viens dans la forêt profonde». M. Aquilapace, que j’ai, à diverses reprises, loué les enregistrements, chante l’air d’Alexandre : «Nous vivons dans la terrible cité», de Chausson (Massenet), et celui de Papageno, dans la Flûte enchantée (Mozart). Les Esquisses caucasiennes d’Hippolyte LVIovieront) sont d’une richesse de couleurs dont l’orchestre Andolfi est le vibrant interprète, ainsi que les Danses hongroises, de Brahms. M. Cantraille donne un Scherzo (Des distractions-Kreisler, Tamour de la boullangeuse) et la chanson d'abeille (Schubert). Voici Chopin, dont les fervents apprécieront la Polonaise en la majeur et l'Étude en ut mineur, jouées sur piano Pleyel par Gouwetlich. L’immense Pizzorno reste fidèle aux tangos : Tinta con aja et Gamin de casa. Nous avions entendu Nina Koechitz dans des belles prières juives : El, Eli, Voici, au violon, cette fois : Kol nidl ou Eli, Eli lama, sainte on Donne, par Tzipine. Enfin, pour enchanter vos vacances, d’une œuvre célèbre, écouté la Péri,