jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reste, a été maintes fois présenté à l'Académie, et d'autre part n'importe quel débutant est capable de prendre une façade d'église ou de vieux monuments sous les angles les plus variés. L'Académie demande, sinon la difficulté, du moins la nouveauté. L'envoi de M. Kremser, de ce point de vue, a de quoi nous satisfaire, puisqu'il est consacré presque entièrement à un vestige presque inconnu du Moyen Âge, le Temple de Passy. A trois kilomètres au nord de Passy-Grigny, à peine écartés de 50 mètres de la route de Reims à Dormans, s'élèvent les bâtiments d'une ferme appelée la Ferme du Temple et qui fut une des nombreuses propriétés de l'Ordre des Templiers à l'époque de sa grande prospérité. Le touriste qui passe rapidement n'a pas le temps de s'arrêter pour contempler l'ancienne chapelle qui a été transformée en grange. A l'intérieur, il ne reste rien, des bâtiments plus récents masquent une partie des murs, les fenêtres ont été aveuglées, cependant quelques restes de celles qui ont été le moins abîmées offrent encore un certain intérêt. M. Kremser a recueilli une vue de la chapelle du côté du sanctuaire, des détails de fenêtre ogivale avec tête de grotesque, et une fenêtre à meneaux. Non loin de là, sur le territoire de Sainte-Gemme, se trouve une crypte, la crypte de Neuville, dont les piliers massifs sont dans un état de consolidation relativement bon et que la photographie a très nettement restitué. L'envoi se complète de deux vues du manoir d'Anthenay : entrée charretière et vieilles tours du château, et de trois vues de monuments aux morts dont l'intérêt est plus contestable. Les clichés sont très nets, la présentation simple mais recherchée. L'Académie a retenu cet envoi et tient à féliciter son auteur en attribuant à M. Kremser, directeur d'Ecole à Passy-Grigny, un prix de 100 francs. Le troisième envoi est celui qui répond le plus étroitement aux conditions formulées par les fondateurs du prix de Photographie : documents sur les monuments peu connus, étude approfondie de l'ensemble et des détails. Les douze photographies présentées par M. Colin, se rapportent uniquement à l'église
à meneaux. Non loin de là, sur le territoire de Sainte-Gemme, se trouve une crypte, la crypte de Neuville, dont les piliers massifs sont dans un état de consolidation relativement bon et que la photographie a très nettement restitué. L'envoi se complète de deux vues du manoir d'Anthenay : entrée charretière et vieilles tours du château, et de trois vues de monuments aux morts dont l'intérêt est plus contestable. Les clichés sont très nets, la présentation simple mais recherchée. L'Académie a retenu cet envoi et tient à féliciter son auteur en attribuant à M. Kremser, directeur d'Ecole à Passy-Grigny, un prix de 100 francs. Le troisième envoi est celui qui répond le plus étroitement aux conditions formulées par les fondateurs du prix de Photographie : documents sur les monuments peu connus, étude approfondie de l'ensemble et des détails. Les douze photographies présentées par M. Colin, se rapportent uniquement à l'église de Chalons, que l'on ne connaît pas davantage que le temple de Passy, car bien que cette église soit située tout à côté de la route de Reims à Dormans, ce village d'une centaine d'habitants n'attire pas les regards. Ces photographies sont toutes remarquables par leur intérêt documentaire autant que par leur valeur artistique. Ce n'est pas un photographe amateur qui s'est placé devant son sujet, c'est un véritable artiste qui a recherché scrupuleusement et a réussi les plus heureux effets d'éclairement, il a su tirer parti des premiers plans, donnant à chaque vue un relief saisissant, ne visant pas à des effets d'opposition trop brusques, demandant au contraire aux tons adoucis la réalisation de l'atmosphère de recueillement et l'obtention de tableaux d'un art raffiné. Après une vue d'ensemble de l'extérieur de l'église et de son cimetière, nous admirons successivement la chaire, les nefs latérales, la Vierge à l'Enfant, et un guerrier sculpté directement dans un pilier, les fresques, le lutrin, la nef centrale, les cloches, et, pour terminer, un bel effet de contre-jour sur la façade nord-est. Aucun détail n'a échappé à l'œil curieux de M. Colin qui nous donne ainsi un travail définitif et complet, en même temps
par leur valeur artistique. Ce n'est pas un photographe amateur qui s'est placé devant son sujet, c'est un véritable artiste qui a recherché scrupuleusement et a réussi les plus heureux effets d'éclairement, il a su tirer parti des premiers plans, donnant à chaque vue un relief saisissant, ne visant pas à des effets d'opposition trop brusques, demandant au contraire aux tons adoucis la réalisation de l'atmosphère de recueillement et l'obtention de tableaux d'un art raffiné. Après une vue d'ensemble de l'extérieur de l'église et de son cimetière, nous admirons successivement la chaire, les nefs latérales, la Vierge à l'Enfant, et un guerrier sculpté directement dans un pilier, les fresques, le lutrin, la nef centrale, les cloches, et, pour terminer, un bel effet de contre-jour sur la façade nord-est. Aucun détail n'a échappé à l'œil curieux de M. Colin qui nous donne ainsi un travail définitif et complet, en même temps qu'un exemple qui devrait être suivi. La Société des Amis du Vieux Reims a organisé en 1933 et en 1935 deux excursions dans les vallées de la Vesle et de l'Ardre. Ces promenades furent une révélation pour la plupart des visiteurs dont quelques-uns, touristes impénitents, vont chercher bien loin ce qu'ils ont à côté d'eux. Mais la frénésie de la vitesse nous empêche de nous arrêter dans les petits pays, fussent-ils à 200 mètres de la route, et nous passons, sans les soupçonner, à côté de petites merveilles. Or, il nous fut impossible de nous procurer la moindre carte postale des curiosités que nous visitâmes, et les amateurs armés de leurs Kodaks se souviennent des difficultés qu'ils éprouvèrent — quand ce ne fut pas une impossibilité à fixer sur la gélatine quelque souvenir de leurs investigations; je crois même que les mêmes difficultés se sont présentées lorsqu'il s'est agi d'illustrer l'Annuaire des Amis du Vieux Reims. N'y a-t-il pas quelque chose à faire dans ce domaine, et de multiples sujets d'études passionnants pour un photographe amateur ? Tous ces pays sont facilement accessibles soit en auto-car, soit en voiture particulière, et une après-midi consacrée à des prises de vues d'extérieurs
qu'ils ont à côté d'eux. Mais la frénésie de la vitesse nous empêche de nous arrêter dans les petits pays, fussent-ils à 200 mètres de la route, et nous passons, sans les soupçonner, à côté de petites merveilles. Or, il nous fut impossible de nous procurer la moindre carte postale des curiosités que nous visitâmes, et les amateurs armés de leurs Kodaks se souviennent des difficultés qu'ils éprouvèrent — quand ce ne fut pas une impossibilité à fixer sur la gélatine quelque souvenir de leurs investigations; je crois même que les mêmes difficultés se sont présentées lorsqu'il s'est agi d'illustrer l'Annuaire des Amis du Vieux Reims. N'y a-t-il pas quelque chose à faire dans ce domaine, et de multiples sujets d'études passionnants pour un photographe amateur ? Tous ces pays sont facilement accessibles soit en auto-car, soit en voiture particulière, et une après-midi consacrée à des prises de vues d'extérieurs ou d'intérieurs d'églises ne serait pas du temps perdu, loin de là. Nous attendons avec impatience le photographe qui nous présentera les détails des rétables de Magneux ou de Baslieux, la nef en bois romane de Pévy, le sanctuaire de Mont-sur-Courville, le clocher de Saint-Gilles et cent autres sujets encore que l'Académie sera heureuse de couronner, comme elle le fait aujourd'hui en décernant à M. Colin, pharmacien à Reims, un prix de 200 francs pour sa belle monographie de l'église de Chambrecy. ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS CONCOURS DE 1936 PRIX ET MÉDAILLES décernés dans la Séance publique du 9 Juillet 1936 HISTOIRE PRIX DE L'ACADÉMIE Mention honorable : M. KREMSER, directeur d'Ecole à Passy-Grigny, pour son étude sur Passy-Grigny avant la Révolution de 1789. ETHNOGRAPHIE PRIX HUGUES KRAFFT M. HENRY, conservateur de la Bibliothèque et du Musée du vin de Champagne, à Epernay. POESIE PRIX L.-F. CLICQUOT Mention honorable : M. Pierre MARCHAND, de Reims. PRIX HENRI LUCAS M. Armand GIVELET, pour son orgue électrique. PRIX ÉDOUARD LAMY Mlle Simonne CORNET, pour ses gravures sur bois. PHOTOGRAPHIE M. COLIN, pharmacien à Reims, pour ses photographies de l'église de Chambrecy. M. KREMSER, directeur d'Ecole, pour ses photographies de la chapelle du
que l'Académie sera heureuse de couronner, comme elle le fait aujourd'hui en décernant à M. Colin, pharmacien à Reims, un prix de 200 francs pour sa belle monographie de l'église de Chambrecy. ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS CONCOURS DE 1936 PRIX ET MÉDAILLES décernés dans la Séance publique du 9 Juillet 1936 HISTOIRE PRIX DE L'ACADÉMIE Mention honorable : M. KREMSER, directeur d'Ecole à Passy-Grigny, pour son étude sur Passy-Grigny avant la Révolution de 1789. ETHNOGRAPHIE PRIX HUGUES KRAFFT M. HENRY, conservateur de la Bibliothèque et du Musée du vin de Champagne, à Epernay. POESIE PRIX L.-F. CLICQUOT Mention honorable : M. Pierre MARCHAND, de Reims. PRIX HENRI LUCAS M. Armand GIVELET, pour son orgue électrique. PRIX ÉDOUARD LAMY Mlle Simonne CORNET, pour ses gravures sur bois. PHOTOGRAPHIE M. COLIN, pharmacien à Reims, pour ses photographies de l'église de Chambrecy. M. KREMSER, directeur d'Ecole, pour ses photographies de la chapelle du Temple de Passy-Grigny, de la crypte de Neuville-sous-Sainte-Gemme et d'Anthenay. ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS PROGRAMME DES CONCOURS Ouverts pour l'Année 1937 HISTOIRE PRIX VICTOR DUQUENELLE Monographie d'un canton ou d'une commune des départements de la Marne ou des Ardennes, au point de vue scientifique, géographique, historique et archéologique. L'histoire documentée d'un canton ou d'une commune pendant la grande guerre est aussi recommandée aux concurrents. Le prix est d'une valeur de deux cents francs. POESIE PRIX L.-F. CLICQUOT Le prix sera décerné à l'auteur de la meilleure pièce de cinquante à cent vers ; le sujet est laissé au choix des concurrents. Le prix est d'une valeur de cent francs. PRIX HENRI LUCAS Ce prix, d'une valeur de 300 francs, sera attribué à l'auteur d'une Étude sur un sujet de Littérature, d'Art, d'Histoire, de Science ou d'Économie politique, ou à l'auteur d'une Œuvre d'Art. L'Académie réserve la liberté de son choix en dehors des concurrents. L'auteur se rattachera, par lui-même ou par son travail, aux départements de la Marne, des Ardennes ou de l'Aisne. PRIX ÉDOUARD LAMY Le prix, d'une valeur de 100 francs, est destiné à récompenser une œuvre de jeune qui se sera distingué dans les arts du dessin
d'un canton ou d'une commune pendant la grande guerre est aussi recommandée aux concurrents. Le prix est d'une valeur de deux cents francs. POESIE PRIX L.-F. CLICQUOT Le prix sera décerné à l'auteur de la meilleure pièce de cinquante à cent vers ; le sujet est laissé au choix des concurrents. Le prix est d'une valeur de cent francs. PRIX HENRI LUCAS Ce prix, d'une valeur de 300 francs, sera attribué à l'auteur d'une Étude sur un sujet de Littérature, d'Art, d'Histoire, de Science ou d'Économie politique, ou à l'auteur d'une Œuvre d'Art. L'Académie réserve la liberté de son choix en dehors des concurrents. L'auteur se rattachera, par lui-même ou par son travail, aux départements de la Marne, des Ardennes ou de l'Aisne. PRIX ÉDOUARD LAMY Le prix, d'une valeur de 100 francs, est destiné à récompenser une œuvre de jeune qui se sera distingué dans les arts du dessin ou dans des études professionnelles et sociales. PHOTOGRAPHIE Sujet du concours : Ensemble ou détails des monuments civils ou religieux et d'œuvres d'art peintes ou sculptées existant dans les cantons de Châtillon, Fismes, Verzy ou Ville-en-Tardenois. Chaque envoi comprendra au moins six épreuves d'un format qui ne pourra être inférieur à 9X12 et collées sur un carton à petites marges. Un prix de deux cents francs et un prix de cent francs récompenseront les meilleurs envois. Les mémoires manuscrits ou dactylographiés devront être inédits et n'avoir été envoyés à aucun concours antérieur. Ils seront adressés (franco) à M. le Secrétaire général avant le 1er avril 1937, TERME DE RIGUEUR. Les auteurs ne doivent pas se faire connaître ; ils inscriront leur nom et leur adresse dans un pli cacheté, sur lequel sera répétée la devise de leur manuscrit. Les manuscrits envoyés ne sont pas rendus. Les ouvrages couronnés appartiennent à l'Académie ; les auteurs ne doivent pas en disposer sans son autorisation. Le Secrétaire général, DR Pol GOSSET, 12, rue des Templiers. Le Président, M. Charles SARAZIN, 11, rue Werlé. Reims, le 1er Octobre 1936. BUREAU DE L'ACADÉMIE pour l'Année 1935-1936 MM. Président Ch. SARAZIN. Vice-Président J. LADAME. Secrétaire général
à 9X12 et collées sur un carton à petites marges. Un prix de deux cents francs et un prix de cent francs récompenseront les meilleurs envois. Les mémoires manuscrits ou dactylographiés devront être inédits et n'avoir été envoyés à aucun concours antérieur. Ils seront adressés (franco) à M. le Secrétaire général avant le 1er avril 1937, TERME DE RIGUEUR. Les auteurs ne doivent pas se faire connaître ; ils inscriront leur nom et leur adresse dans un pli cacheté, sur lequel sera répétée la devise de leur manuscrit. Les manuscrits envoyés ne sont pas rendus. Les ouvrages couronnés appartiennent à l'Académie ; les auteurs ne doivent pas en disposer sans son autorisation. Le Secrétaire général, DR Pol GOSSET, 12, rue des Templiers. Le Président, M. Charles SARAZIN, 11, rue Werlé. Reims, le 1er Octobre 1936. BUREAU DE L'ACADÉMIE pour l'Année 1935-1936 MM. Président Ch. SARAZIN. Vice-Président J. LADAME. Secrétaire général Dr P. GOSSET. Secrétaire-Archiviste G. ROBERT. Trésorier Henri BERTRAND. MM. Membres du A. DOUCE. Conseil d'Administration M. FINOT. R. DRUART. TABLEAU DES MEMBRES COMPOSANT L'ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS au 1er Août 1936 Art. 3 des Statuts. — « L'Archevêque de Reims, le Préfet du Département, le Sous-Préfet de l'Arrondissement et le Maire de la Ville ont droit de séance dans les Assemblées de l'Académie, et peuvent prendre part aux discussions. » MM. Date de l'election 1877 DEMAISON (Louis), §, archiviste honoraire de la Ville, correspondant de l'Institut. 1885 GÉHIN (Octave), 1., chirurgien honoraire des Hôpitaux. 1899 GOSSET (Pol), médecin honoraire des Hôpitaux. 1903 MORINERIE (R. DE LA), e, négociant en vins de Champagne. 1903 CHAMBERLAND (A.), S 1., professeur honoraire du Lycée de Reims. 1907 LARDENNOIS (Henri), o. *, 1., professeur à l'Ecole de Médecine. 1911 TÉCHOUEYRES (E.), o. *, directeur de l'Ecole de Médecine et de Pharmacie. 1912 ROBERT (Gaston), $, archiviste de la Ville. 1912 POLIGNAC (Marquis DE), o. e, négociant en vins de Champagne. 1913 WENZ (Emile), *, négociant en laines. 1913 SAINSAULIEU (M.), e, architecte. 1920 SARAZIN (Ch.), || A. 1920 DENEUX (H.), o. *, architecte en chef des monuments historiques. 1920 JACQUINET (R.), #, Il
le Maire de la Ville ont droit de séance dans les Assemblées de l'Académie, et peuvent prendre part aux discussions. » MM. Date de l'election 1877 DEMAISON (Louis), §, archiviste honoraire de la Ville, correspondant de l'Institut. 1885 GÉHIN (Octave), 1., chirurgien honoraire des Hôpitaux. 1899 GOSSET (Pol), médecin honoraire des Hôpitaux. 1903 MORINERIE (R. DE LA), e, négociant en vins de Champagne. 1903 CHAMBERLAND (A.), S 1., professeur honoraire du Lycée de Reims. 1907 LARDENNOIS (Henri), o. *, 1., professeur à l'Ecole de Médecine. 1911 TÉCHOUEYRES (E.), o. *, directeur de l'Ecole de Médecine et de Pharmacie. 1912 ROBERT (Gaston), $, archiviste de la Ville. 1912 POLIGNAC (Marquis DE), o. e, négociant en vins de Champagne. 1913 WENZ (Emile), *, négociant en laines. 1913 SAINSAULIEU (M.), e, architecte. 1920 SARAZIN (Ch.), || A. 1920 DENEUX (H.), o. *, architecte en chef des monuments historiques. 1920 JACQUINET (R.), #, Il i., médecin honoraire des Hôpitaux. 1920 RAILLIET (G.), 1, médecin des Hôpitaux. 1921 DRUART (R.), U A. 1921 FRÉZET (A.), curé-doyen de Saint-Jacques. 1921 MUN (B. DE), o. négociant en vins de Champagne. 1921 HOLLANDE (M.), secrétaire de la Chambre de Commerce. 1925 MATHIEU (R.), Il i., professeur au Lycée. 1925 FINOT (M.), U i., professeur au Lycée. 1925 QUIRIN (G.), #, Il i., docteur en pharmacie. 1925 PERRIN (A.), docteur en médecine. 1925 DOUCE (A.), || i., notaire. 1927 SAVY (P.), Il A., vice-président de la Société d'archéologie champenoise. 1927 HERBÉ (E.), architecte. 1927 SALLE (M.), avocat. 1927 ROME (E.), supérieur du Petit Séminaire. 1927 DUPONT (E.), U 1., lauréat de l'Académie. 1928 BOCQUET (P.), *, artiste peintre. 1930 BERTRAND (H.), ingénieur constructeur. 1930 PAULOT, vicaire général. 1931 MENNECIER (L.), conservateur du Musée des Beaux-Arts. 1931 LADAME (J.), curé-doyen de Saint-Remi. 1931 SIMON (J.) » * peintre verrier. 1931 DRUART (H.), homme de lettres. 1933 HANSEN (J.), Il i., directeur du Conservatoire municipal de musique. 1933 HOMPS (E.), homme de lettres. 1935 PETITJEAN (P.), vice-président de la Société des Amis des Arts et des Musées de Reims. 1935 JACQUAT (R.), architecte, président de l'Union Champenoise des Arts Décoratifs. 1935
1925 FINOT (M.), U i., professeur au Lycée. 1925 QUIRIN (G.), #, Il i., docteur en pharmacie. 1925 PERRIN (A.), docteur en médecine. 1925 DOUCE (A.), || i., notaire. 1927 SAVY (P.), Il A., vice-président de la Société d'archéologie champenoise. 1927 HERBÉ (E.), architecte. 1927 SALLE (M.), avocat. 1927 ROME (E.), supérieur du Petit Séminaire. 1927 DUPONT (E.), U 1., lauréat de l'Académie. 1928 BOCQUET (P.), *, artiste peintre. 1930 BERTRAND (H.), ingénieur constructeur. 1930 PAULOT, vicaire général. 1931 MENNECIER (L.), conservateur du Musée des Beaux-Arts. 1931 LADAME (J.), curé-doyen de Saint-Remi. 1931 SIMON (J.) » * peintre verrier. 1931 DRUART (H.), homme de lettres. 1933 HANSEN (J.), Il i., directeur du Conservatoire municipal de musique. 1933 HOMPS (E.), homme de lettres. 1935 PETITJEAN (P.), vice-président de la Société des Amis des Arts et des Musées de Reims. 1935 JACQUAT (R.), architecte, président de l'Union Champenoise des Arts Décoratifs. 1935 LÉFON (J.), curé de Saint-Nicaise. 1935 HERDING (H.), *, docteur en médecine. NÉCROLOGIE Obsèques de M. Hugues Krafft Fondateur et Président de la Société des Amis du Vieux Reims Ancien Président de l'Académie Nationale de Reims DISCOURS PRONONCÉ AU CIMITIÈRE DU NORD le 13 Mai 1936 par M. Edmond BUREAU, Président de l'Académie Messieurs, Il est des hommes qui se tracent dans leur vie une mission si définie, qui mettent à son service des efforts si variés, qui appliquent à sa réussite une si grande persévérance qu'ils finissent par s'identifier, non seulement à leurs propres yeux mais aux yeux de tous, avec l'œuvre réalisée. Si M. Krafft en fondant la Société du Vieux Reims, en la dirigeant, en la relevant, en l'améliorant malgré les désastres de la guerre, s'était incarné avec elle, l'idée motrice de son œuvre, l'amour de sa ville natale, était en parfaite concordance avec le but de l'Association que je représente aujourd'hui, l'Académie de Reims. Ainsi, l'année même de la fondation de sa société est-elle l'année où il prenait place en nos assemblées, comme membre titulaire. Appréciant les services rendus par l'Académie, et voulant contribuer à lui en faire rendre davantage encore, il affectait la valeur d'un
Président de l'Académie Messieurs, Il est des hommes qui se tracent dans leur vie une mission si définie, qui mettent à son service des efforts si variés, qui appliquent à sa réussite une si grande persévérance qu'ils finissent par s'identifier, non seulement à leurs propres yeux mais aux yeux de tous, avec l'œuvre réalisée. Si M. Krafft en fondant la Société du Vieux Reims, en la dirigeant, en la relevant, en l'améliorant malgré les désastres de la guerre, s'était incarné avec elle, l'idée motrice de son œuvre, l'amour de sa ville natale, était en parfaite concordance avec le but de l'Association que je représente aujourd'hui, l'Académie de Reims. Ainsi, l'année même de la fondation de sa société est-elle l'année où il prenait place en nos assemblées, comme membre titulaire. Appréciant les services rendus par l'Académie, et voulant contribuer à lui en faire rendre davantage encore, il affectait la valeur d'un prix Monthyon que l'Institut de France lui avait décerné à la fondation d'un nouveau prix académique destiné à récompenser une étude ayant trait à l'ethnographie de la province de Champagne. Ce prix est allé deux fois déjà à des érudits, et deux autres fois à nos sociétés de folklore. Volontiers fidèle à nos séances, lors de ses séjours à Reims, il prit à nos travaux une part plus active en 1930-1931, année de sa présidence. Nous nous souvenons des légendes qu'il nous conta et qu'il avait recueillies au Turkestan, lors de son long séjour. La morale qu'il en tirait marquait la droiture et l'élévation de ses pensées. L'Académie ne saurait mieux faire aujourd'hui pour honorer sa mémoire, que de rappeler les paroles de cette exhortation où il nous invitait à honorer au fond de nos cœurs une royauté vivante personnifiant le culte de tout ce qui est grand, beau, et bien, à commencer par la fidélité aux traditions du sol natal et à l'amour de la petite patrie. L'annuaire-bulletin de la Société des Amis du Vieux Reims pour 1931-1935 a publié avec un portrait de M. Krafft, le discours prononcé au cimetière du Nord par M. Emile Charbonneaux, Vice-Président de
fidèle à nos séances, lors de ses séjours à Reims, il prit à nos travaux une part plus active en 1930-1931, année de sa présidence. Nous nous souvenons des légendes qu'il nous conta et qu'il avait recueillies au Turkestan, lors de son long séjour. La morale qu'il en tirait marquait la droiture et l'élévation de ses pensées. L'Académie ne saurait mieux faire aujourd'hui pour honorer sa mémoire, que de rappeler les paroles de cette exhortation où il nous invitait à honorer au fond de nos cœurs une royauté vivante personnifiant le culte de tout ce qui est grand, beau, et bien, à commencer par la fidélité aux traditions du sol natal et à l'amour de la petite patrie. L'annuaire-bulletin de la Société des Amis du Vieux Reims pour 1931-1935 a publié avec un portrait de M. Krafft, le discours prononcé au cimetière du Nord par M. Emile Charbonneaux, Vice-Président de la Société et une notice nécrologique signée du Secrétaire général parue dans le Nord-Est. Lire aussi dans L'Almanach Matot-Braine de 1937-1938, une autre notice signée P. G. TABLE GÉNÉRALE ALPHABÉTIQUE des TRAVAUX DE L'ACADÉMIE DE REIMS TOMES CI à CL — ANNÉES 1897 à 1936 INTRODUCTION M. Henri Jadart avait rédigé, en 1883 et 1897, deux tables des matières contenues dans les volumes publiés par l'Académie de 1841 à 1882 et de 1841 à 1896. La première table intéresse les deux volumes des Annales (1842-1844) et les soixante-douze premiers tomes des Travaux (1844-1882). Elle a été imprimée, avec une pagination spéciale, à la fin du tome LXXII; elle y occupe VIII-177 pages. Il a été fait un tirage à part à 112 exemplaires dont 12 sur papier vergé, aux frais de l'Académie, de cette table qui fut distribuée en juillet 1883. On y trouve un Rapport sur les Travaux de l'Académie de Reims par M. Hippeau (1). La seconde vit le jour en 1898, à l'occasion de la publication du centième volume des Travaux, elle compose et remplit le volume entier de 297 pages. Il n'eut pas fait de tirage à part, mais l'impression du tome fut portée à 200