jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; M. de Monicault, secrétaire général ; le comte William Lefébure, secrétaire général adjoint ; M. E. Vergé, trésorier; le baron Hervé-Gruyer, vice-trésorier. M. le Président met aux voix les résolutions suivantes : Conformément aux articles 5 et 8 des statuts, l'Assemblée générale : 1° Approuve les comptes de l'exercice 1933-1934 qui ont été présentés par M. le Vice-trésorier et qui seront annexés suivant l'usage, au procès-verbal de la séance ; 2° Vote le budget de prévision pour l'année 1934-1935, arrêté ainsi qu'il suit : Recettes prévues. 208.000 Dépenses prévues. 206.315 Excédent de recettes. 1.685 3° Réélit les membres désignés par voie de tirage au sort et qui sont : MM. Girod de l'Ain, Henry Berthélemy, baron Hervé-Gruyer, de Monicault, comte de Kergorlay, Paul Ferrand, Maurice Lair. Ces résolutions sont adoptées à l'unanimité des membres présents. Après l'accomplissement de ces formalités statutaires, M. Albert Salle prend la parole. Il remercie MM. Lefébure et Hervé-Gruyer des rapports qu'ils ont présentés à l'Assemblée et qui démontrent la prospérité de l'Office central ; il exprime sa reconnaissance aux Dames patronnesses et, en particulier, à leur présidente, Mme Girod de l'Ain. Le président termine son allocution en rendant hommage à la mémoire des administrateurs décédés. COMPTE DES RÉSULTATS DE L'EXERCICE 1933-1934 RECETTES I. — Opérations pour le compte des Recettes 1.274.972 54 II. — Publications Produit de la vente et des annuités diverses au 30 avril 1934. 75.888 80 III. — Opérations budgétaires a) Recettes ordinaires 222.085 85 b) Recettes extraordinaires 42.072 20 264.158 05 DÉPENSES Œuvres et Dotations charitables Dépenses. 1.079.733 40 Solde créditeur porté au fonds des œuvres. 195.239 14 1 1-274-972 54 "dû à -274-972 54 Frais d'impression et divers 12.523 90 Solde créditeur au 30 avril 1934 63.364 90 75.888 80 de l'Office central 75.888 80 a) Dépenses ordinaires 194.834 55 b) Dépenses extraordinaires 5.727 75 Excédent de recettes de l'exercice 64.125 75 264.158 05 BILAN DE L'EXERCICE 1933-1934 ACTIF I. — Portefeuille Titres appartenant à l'Office central : a) En toute propriété 2.168.051 60 A déduire moins-value du portefeuille. 35.550 60 2.132.501 40 b) En nue-propriété. 1.232.550 D c)
décédés. COMPTE DES RÉSULTATS DE L'EXERCICE 1933-1934 RECETTES I. — Opérations pour le compte des Recettes 1.274.972 54 II. — Publications Produit de la vente et des annuités diverses au 30 avril 1934. 75.888 80 III. — Opérations budgétaires a) Recettes ordinaires 222.085 85 b) Recettes extraordinaires 42.072 20 264.158 05 DÉPENSES Œuvres et Dotations charitables Dépenses. 1.079.733 40 Solde créditeur porté au fonds des œuvres. 195.239 14 1 1-274-972 54 "dû à -274-972 54 Frais d'impression et divers 12.523 90 Solde créditeur au 30 avril 1934 63.364 90 75.888 80 de l'Office central 75.888 80 a) Dépenses ordinaires 194.834 55 b) Dépenses extraordinaires 5.727 75 Excédent de recettes de l'exercice 64.125 75 264.158 05 BILAN DE L'EXERCICE 1933-1934 ACTIF I. — Portefeuille Titres appartenant à l'Office central : a) En toute propriété 2.168.051 60 A déduire moins-value du portefeuille. 35.550 60 2.132.501 40 b) En nue-propriété. 1.232.550 D c) À charge d'emploi des revenus 1.358.416 25 II. — Créances diverses Avance à la Société immobilière de l'avenue de Versailles. 1.560.604 48 III. — Disponibilités Bons de la Défense nationale 80.000 80 Banques et chèques postaux 934-985 28 Caisse 13.610 25 7.312.667 26 PASSIF I. Capital et réserves Capital de l'Office central. 4.386.374 46 A déduire moins-value du portefeuille. 35.550 60 4.350.823 86 Dotations diverses 1.355.416 25 Réserve 180.000 80 Prélèvement sur résultats 70. 000 8 II. — Engagements divers Compte avance à la Société Immobilière de l'avenue de Versailles 286.968 85 Fonds des œuvres 990.462 07 Publications charitables 3 364 90 III. — Compte de résultats Solde initial 8 8 Solde créditeur 18.505 58 excédent des recettes exercice 1932-1933. Excédent des recettes exercice 1933-1934. 64.125 75 A déduire 82.631 33 Versement à la réserve. 70.000 70 12.631 33 7.312.667 26 Assemblée générale ordinaire du 9 Juin 1934 RAPPORT MORAL Par M. le comte W. LEFÉBURE MONSIEUR LE PRÉSIDENT, MESSIEURS, À une époque où les honnêtes gens ont eu l'occasion d'éprouver de si grandes et de si légitimes indignations, où il a été possible de constater l'absence de la morale la plus élémentaire et de sonder la profondeur des égoïsmes,
l'Office central. 4.386.374 46 A déduire moins-value du portefeuille. 35.550 60 4.350.823 86 Dotations diverses 1.355.416 25 Réserve 180.000 80 Prélèvement sur résultats 70. 000 8 II. — Engagements divers Compte avance à la Société Immobilière de l'avenue de Versailles 286.968 85 Fonds des œuvres 990.462 07 Publications charitables 3 364 90 III. — Compte de résultats Solde initial 8 8 Solde créditeur 18.505 58 excédent des recettes exercice 1932-1933. Excédent des recettes exercice 1933-1934. 64.125 75 A déduire 82.631 33 Versement à la réserve. 70.000 70 12.631 33 7.312.667 26 Assemblée générale ordinaire du 9 Juin 1934 RAPPORT MORAL Par M. le comte W. LEFÉBURE MONSIEUR LE PRÉSIDENT, MESSIEURS, À une époque où les honnêtes gens ont eu l'occasion d'éprouver de si grandes et de si légitimes indignations, où il a été possible de constater l'absence de la morale la plus élémentaire et de sonder la profondeur des égoïsmes, ce fut pour nous une tâche particulièrement consolante que de réunir et de compulser les documents nécessaires à l'établissement de ce rapport. Il serait difficile de dire à quel point, après la lecture de ces pièces, on peut se sentir transporté au-delà et très loin des compromissions et des vilenies de notre temps. L'Office central est un merveilleux observatoire ouvert sur le monde de l'action désintéressée, et ce monde est immense. Si les manifestations de la charité occupaient dans certaines rubriques une place aussi importante que celle de la corruption, le bien paraîtrait sans doute plus grand que le mal, et il serait possible alors de contempler le véritable visage de la France. Laissons donc pendant quelques instants dans l'ombre la laideur des appétits personnels et la pauvreté de certaines ambitions, et portons nos regards vers la marche en avant de l'Office central dans les voies fécondes de la bienfaisance. Notre institution a fait cette année 1.468 enquêtes sur les pauvres et 5.722 rapports sur les œuvres ; elle a publié des listes gratuites de préventoriums et de sanatoriums, de maisons de repos, de convalescence et de cure d'air, et préparé la liste des maisons de famille; elle a placé
de notre temps. L'Office central est un merveilleux observatoire ouvert sur le monde de l'action désintéressée, et ce monde est immense. Si les manifestations de la charité occupaient dans certaines rubriques une place aussi importante que celle de la corruption, le bien paraîtrait sans doute plus grand que le mal, et il serait possible alors de contempler le véritable visage de la France. Laissons donc pendant quelques instants dans l'ombre la laideur des appétits personnels et la pauvreté de certaines ambitions, et portons nos regards vers la marche en avant de l'Office central dans les voies fécondes de la bienfaisance. Notre institution a fait cette année 1.468 enquêtes sur les pauvres et 5.722 rapports sur les œuvres ; elle a publié des listes gratuites de préventoriums et de sanatoriums, de maisons de repos, de convalescence et de cure d'air, et préparé la liste des maisons de famille; elle a placé 416 enfants et 188 vieillards, elle a facilité 2.206 voyages et rapatrié 730 personnes ; enfin, elle a transmis à des œuvres et à des indigents la somme de 1.916.137 francs. L'appel fait dans notre Bulletin en faveur de certains cas particuliers de misère, ainsi que le produit des legs Montebello, Goigoux et Delarue ont permis, comme chaque année, d'apporter à des familles intéressantes un secours efficace. Puisque nous venons d'énumérer certains legs, n'oublions pas de rappeler le legs Viguès, par lequel l'Office central avait été choisi comme légataire universel à charge de travailler à la création d'un orphelinat. Notre administrateur-directeur, M. Poindron, avait rédigé les statuts de la fondation destinée à recueillir et à gérer le capital légué. Par décret présidentiel en date du 16 mars 1934, cette fondation, dite l' « Orphelinat Saint-Louis, Fondation Louise Viguès-Louvrier », a été reconnue comme établissement d'utilité publique ; c'est elle qui se substitue maintenant à l'Office central pour l'exécution des volontés de la testatrice. Nous avons donc jeté les bases du futur Orphelinat Saint-Louis, sur lequel veilleront toujours cinq administrateurs de l'Office central. Avec le legs Viguès, nous venons d'ouvrir une parenthèse sur une question d'ordre particulier. Elargissons de nouveau le
Montebello, Goigoux et Delarue ont permis, comme chaque année, d'apporter à des familles intéressantes un secours efficace. Puisque nous venons d'énumérer certains legs, n'oublions pas de rappeler le legs Viguès, par lequel l'Office central avait été choisi comme légataire universel à charge de travailler à la création d'un orphelinat. Notre administrateur-directeur, M. Poindron, avait rédigé les statuts de la fondation destinée à recueillir et à gérer le capital légué. Par décret présidentiel en date du 16 mars 1934, cette fondation, dite l' « Orphelinat Saint-Louis, Fondation Louise Viguès-Louvrier », a été reconnue comme établissement d'utilité publique ; c'est elle qui se substitue maintenant à l'Office central pour l'exécution des volontés de la testatrice. Nous avons donc jeté les bases du futur Orphelinat Saint-Louis, sur lequel veilleront toujours cinq administrateurs de l'Office central. Avec le legs Viguès, nous venons d'ouvrir une parenthèse sur une question d'ordre particulier. Elargissons de nouveau le champ de nos investigations et demandons-nous quel fut notre rôle sur le plan de la bienfaisance en général. Tout de suite nous vient à l'esprit le souvenir de nos multiples interventions au sujet de l'application de la loi du 14 janvier 1933, appelée loi relative à la surveillance des établissements de bienfaisance privée. Le 31 mai 1933, le Conseil supérieur de l'Assistance publique, réuni sous la présidence très bienveillante de M. le doyen Berthélemy, donnait son avis sur un projet de Règlement d'Administration publique destiné à l'exécution de la loi. Pendant la séance, M. le bâtonnier Albert Salle fit entendre, avec beaucoup d'éloquence, le point de vue de l'Office central. L'année suivante, la Section permanente du même Conseil émettait, sur l'intervention de M. de Witt-Guizot, un avis favorable en vue de faire inscrire sur les listes électorales des établissements reconnus d'utilité publique, les œuvres congréganistes autorisées et les sociétés locales adhérentes à la Croix-Rouge. Il s'agissait, on l'a compris, de permettre à ces organismes de prendre part, comme établissements d'utilité publique, aux élections destinées à envoyer des représentants aux Conseils départementaux de l'Assistance publique et privée, prévus par la loi. MM. Berthélemy et Poindron ont été consultés par le ministre
de bienfaisance privée. Le 31 mai 1933, le Conseil supérieur de l'Assistance publique, réuni sous la présidence très bienveillante de M. le doyen Berthélemy, donnait son avis sur un projet de Règlement d'Administration publique destiné à l'exécution de la loi. Pendant la séance, M. le bâtonnier Albert Salle fit entendre, avec beaucoup d'éloquence, le point de vue de l'Office central. L'année suivante, la Section permanente du même Conseil émettait, sur l'intervention de M. de Witt-Guizot, un avis favorable en vue de faire inscrire sur les listes électorales des établissements reconnus d'utilité publique, les œuvres congréganistes autorisées et les sociétés locales adhérentes à la Croix-Rouge. Il s'agissait, on l'a compris, de permettre à ces organismes de prendre part, comme établissements d'utilité publique, aux élections destinées à envoyer des représentants aux Conseils départementaux de l'Assistance publique et privée, prévus par la loi. MM. Berthélemy et Poindron ont été consultés par le ministre à ce sujet. M. le doyen Berthélemy, avec toute l'autorité qui s'attache à sa parole et à ses avis, a exposé une thèse favorable aux congrégations et à la Croix-Rouge. Nous tenons à exprimer nos vifs remerciements aux membres de l'Office central, qui ont joué un rôle dans les diverses circonstances que nous venons de relater. Puisque nous avons fait allusion aux élections aux Conseils départementaux de l'Assistance publique et privée, nous devons rappeler dans quelle mesure nous sommes intervenus, au point de vue électoral, en ce qui concerne le Conseil de la Seine : M. Poindron a été consulté pour l'établissement de la liste des œuvres déclarées devant prendre part au vote ; l'Office central a présenté à toutes les œuvres des candidats destinés à fixer leur choix dans les élections. M. Poindron, toujours désireux de faire face à la situation nouvelle créée par cette loi du 14 janvier 1933, a composé un guide pratique pour l'application de la loi. Ce guide destiné à simplifier la tâche des œuvres, a été envoyé gratuitement à tous les établissements de France intéressés. Cet ouvrage, qui a nécessité un travail particulièrement important, a rencontré un très vif succès. Il fait grand honneur
circonstances que nous venons de relater. Puisque nous avons fait allusion aux élections aux Conseils départementaux de l'Assistance publique et privée, nous devons rappeler dans quelle mesure nous sommes intervenus, au point de vue électoral, en ce qui concerne le Conseil de la Seine : M. Poindron a été consulté pour l'établissement de la liste des œuvres déclarées devant prendre part au vote ; l'Office central a présenté à toutes les œuvres des candidats destinés à fixer leur choix dans les élections. M. Poindron, toujours désireux de faire face à la situation nouvelle créée par cette loi du 14 janvier 1933, a composé un guide pratique pour l'application de la loi. Ce guide destiné à simplifier la tâche des œuvres, a été envoyé gratuitement à tous les établissements de France intéressés. Cet ouvrage, qui a nécessité un travail particulièrement important, a rencontré un très vif succès. Il fait grand honneur à l'administrateur-directeur de l'Office central qui voudra bien nous permettre de lui renouveler nos sincères félicitations. L'Office a donc déployé une belle activité dans le domaine de la nouvelle loi relative à la surveillance. Il s'est préoccupé également de la question du diplôme d'Etat. Un projet de loi a été déposé en effet le 13 février 1933 au terme duquel, nulle ne pourra exercer la profession d'infirmière sans être munie du diplôme d'Etat. Ce projet visant d'une façon générale les infirmières hospitalières ou soignantes, intéresse par conséquent un nombre considérable de religieuses. Bien que la loi ne soit pas encore votée, il était bon de renseigner les supérieures des Congrégations sur la question, afin d'encourager les religieuses à se mettre en règle et à profiter des possibilités qui sont accordées à cet effet. M. Poindron a donc contribué à la préparation d'une journée d'étude tenue sous les auspices du Secrétariat catholique que patronne notre institution. Poursuivant toujours son action de soutien et de collaborateur des œuvres, l'Office a prêté une fois de plus ses bureaux et sa caisse à la Semaine de Bonté : 500.000 francs ont été recueillis et 12.000 reçus donnés aux bienfaiteurs. Ce dernier chiffre fera entrevoir
déposé en effet le 13 février 1933 au terme duquel, nulle ne pourra exercer la profession d'infirmière sans être munie du diplôme d'Etat. Ce projet visant d'une façon générale les infirmières hospitalières ou soignantes, intéresse par conséquent un nombre considérable de religieuses. Bien que la loi ne soit pas encore votée, il était bon de renseigner les supérieures des Congrégations sur la question, afin d'encourager les religieuses à se mettre en règle et à profiter des possibilités qui sont accordées à cet effet. M. Poindron a donc contribué à la préparation d'une journée d'étude tenue sous les auspices du Secrétariat catholique que patronne notre institution. Poursuivant toujours son action de soutien et de collaborateur des œuvres, l'Office a prêté une fois de plus ses bureaux et sa caisse à la Semaine de Bonté : 500.000 francs ont été recueillis et 12.000 reçus donnés aux bienfaiteurs. Ce dernier chiffre fera entrevoir à quel point le service de la Semaine de Bonté a pesé lourdement cette année sur les bureaux de notre maison. Cette dernière, il est vrai, est accoutumée aux lourdes tâches et le travail ne lui manque jamais. C'est une preuve encore de l'utilité des offices centraux. Et, à ce propos, nous tenons à souhaiter une fructueuse carrière au nouvel Office central de Nice, et un plein succès au Nice charitable, bienfaisant et social, récemment publié. Nous pouvons dire, et nos amis de Nice ne s'en formaliseront certainement pas, que nous avons le bonheur d'avoir été dans une certaine mesure les inspirateurs de ces innovations. Nous venons donc, à travers ces divers paragraphes, de jeter un coup d’œil sur le développement de notre activité pendant l'exercice 1933-1934. Pour reprendre une pensée déjà exprimée l'année dernière, nous pouvons affirmer qu'il n'est pas possible ici-bas de se dépenser sans trêve au service d'autrui, sans s'arrêter parfois, sans songer à soi-même, et sans prendre le temps de développer ses moyens moraux et matériels. Si l'on veut demeurer toujours l'appui, le soutien et l'organisateur de la bienfaisance, il faut consentir à interrompre sa course, à se fortifier, afin de reprendre la route d'un pas
propos, nous tenons à souhaiter une fructueuse carrière au nouvel Office central de Nice, et un plein succès au Nice charitable, bienfaisant et social, récemment publié. Nous pouvons dire, et nos amis de Nice ne s'en formaliseront certainement pas, que nous avons le bonheur d'avoir été dans une certaine mesure les inspirateurs de ces innovations. Nous venons donc, à travers ces divers paragraphes, de jeter un coup d’œil sur le développement de notre activité pendant l'exercice 1933-1934. Pour reprendre une pensée déjà exprimée l'année dernière, nous pouvons affirmer qu'il n'est pas possible ici-bas de se dépenser sans trêve au service d'autrui, sans s'arrêter parfois, sans songer à soi-même, et sans prendre le temps de développer ses moyens moraux et matériels. Si l'on veut demeurer toujours l'appui, le soutien et l'organisateur de la bienfaisance, il faut consentir à interrompre sa course, à se fortifier, afin de reprendre la route d'un pas plus assuré, afin d'être actif pour les autres, étant redevenu soi-même plus vigoureux. C'est à une semblable nécessité que répondait la grande conférence du R. P. Sanson, donnée au profit de l'Office central l'hiver dernier. C'est dans le même ordre de préoccupations qu'il faut placer la vente de charité, et aussi les conférences faites à notre Siège dans le but d'instruire périodiquement le Conseil sur les œuvres extérieures à l'Office. La conférence du R. P. Sanson a été un magnifique succès ; le théâtre des Champs-Elysées s'est rempli sur tout le pourtour et sur toutes les hauteurs de son vaste hémicycle. En présence de milliers de spectateurs, le prestigieux conférencier a développé son sujet, « L'Humanité devant l'éternel scandale ». Ayant envisagé l'attitude et les réactions de diverses religions et systèmes philosophiques en face du problème de la douleur, il nous a conduit à la conception chrétienne. Il a trouvé des accents admirables pour définir la pitié et la charité telles qu'elles doivent résider chez les amis du Christ. Puis, resserrant peu à peu la question, il nous a amenés insensiblement à la pensée de notre œuvre, de son utilité, de sa mission. Conférence remarquable par l'élévation, la variété, la
aussi les conférences faites à notre Siège dans le but d'instruire périodiquement le Conseil sur les œuvres extérieures à l'Office. La conférence du R. P. Sanson a été un magnifique succès ; le théâtre des Champs-Elysées s'est rempli sur tout le pourtour et sur toutes les hauteurs de son vaste hémicycle. En présence de milliers de spectateurs, le prestigieux conférencier a développé son sujet, « L'Humanité devant l'éternel scandale ». Ayant envisagé l'attitude et les réactions de diverses religions et systèmes philosophiques en face du problème de la douleur, il nous a conduit à la conception chrétienne. Il a trouvé des accents admirables pour définir la pitié et la charité telles qu'elles doivent résider chez les amis du Christ. Puis, resserrant peu à peu la question, il nous a amenés insensiblement à la pensée de notre œuvre, de son utilité, de sa mission. Conférence remarquable par l'élévation, la variété, la puissance des idées, remarquable aussi par la voix si nuancée de l'orateur, par son geste, par tout ce que peut exprimer ce mot : le talent. Nous prions le R. P. Sanson de croire à notre profonde reconnaissance, et nous lui demandons de recevoir ici le témoignage d'une réelle admiration. Les personnes qui ont été les organisatrices de cette belle manifestation peuvent éprouver de son succès une satisfaction légitime. Nous pensons en particulier à la présidente si active du Comité des Dames de l'Office central, à Mme Girod de l'Ain, qui, aidée des Dames patronnesses, a su grouper des concours utiles, susciter une intense propagande, prévoir les moindres détails. Un succès exceptionnel, nous l'avons vu, a été le point final de cette entreprise. Que Mme Girod de l'Ain veuille bien agréer, ainsi que les Dames patronnesses, l'expression de nos respectueux hommages et de nos bien vives félicitations. La parfaite réussite de la conférence n'a d'ailleurs pas fait oublier la vente de charité. Mme Girod de l'Ain et ses collaboratrices auraient pu très légitimement se contenter du premier succès. Elles ont voulu au contraire donner cette année encore, tous leurs soins à la vente de l'Office central. Qu'elles en soient bien
Les personnes qui ont été les organisatrices de cette belle manifestation peuvent éprouver de son succès une satisfaction légitime. Nous pensons en particulier à la présidente si active du Comité des Dames de l'Office central, à Mme Girod de l'Ain, qui, aidée des Dames patronnesses, a su grouper des concours utiles, susciter une intense propagande, prévoir les moindres détails. Un succès exceptionnel, nous l'avons vu, a été le point final de cette entreprise. Que Mme Girod de l'Ain veuille bien agréer, ainsi que les Dames patronnesses, l'expression de nos respectueux hommages et de nos bien vives félicitations. La parfaite réussite de la conférence n'a d'ailleurs pas fait oublier la vente de charité. Mme Girod de l'Ain et ses collaboratrices auraient pu très légitimement se contenter du premier succès. Elles ont voulu au contraire donner cette année encore, tous leurs soins à la vente de l'Office central. Qu'elles en soient bien sincèrement remerciées. Une somme de 15.000 francs est ainsi venue grossir les 26.000 francs du théâtre des Champs-Elysées. En ce qui concerne les conférences données au Siège dans le courant de l'année et les enseignements utiles qu'elles nous ont apportés, nous avons le réel plaisir d'adresser à leurs auteurs tous nos compliments. Notre gratitude va ainsi à Mlle de Hurtado, au R. P. Lenglet et à M. le comte Marquiset de Laumont. Nous n'oublions pas l'amabilité avec laquelle ils ont bien voulu venir boulevard Saint-Germain nous faire part de leurs très intéressantes communications. Nous voici donc, Messieurs, parvenus au terme du présent rapport moral. Avant de conclure, il est pour nous un devoir particulièrement agréable dont nous désirons nous acquitter. C'est celui de dire notre reconnaissance à celui qui préside et à celui qui dirige notre maison. Pour accomplir ce devoir, nous allons troubler un silence qu'ils ne manquent pas de nous recommander, nous allons jouer le rôle de secrétaire indiscipliné. Nous objecterons à leur délicatesse, que cette indiscipline nous est infiniment douce, et que leur charité ne peut nous refuser semblable satisfaction. L'Office central s'honore, Messieurs, d'être présidé par un homme tel que M. le bâtonnier Albert Salle. Dans