jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
OFFICE CENTRAL DES ŒUVRES DE BIENFAISANCE Bulletin Trimestriel Siège Social : 175, Boulevard Saint-Germain, PARIS (VIe) CHRONIQUE MOUVEMENT DES SERVICES DE L'OFFICE CENTRAL Du 1er mai au 31 juillet 1934 1° Sommes transmises À des œuvres ou À des indigents. 1.023.344 20 2° Autres services Renseignements sur indigents. 146 Renseignements sur œuvres. 2.103 » Rapatriements. 116 » Facilités de voyage. 43 » Enfants placés. 99 » Vieillards placés. 46 » CONGRÈS INTERNATIONAUX CONGRÈS ANNONCÉS Congrès international d'Education morale. VIe Congrès, Cracovie, 11-15 septembre 1934. — Secrétariat : Muzeum Oswiaty, 88, Hoza, Varsovie. Le sujet des séances plénières sera : Les forces morales communes de tous les hommes, leurs sources et leur développement par l'éducation. Quatre sections s'occuperont des sujets suivants dans leurs rapports avec l'éducation morale : 1° La morale et le travail ; 2° L'entente des peuples par la jeunesse ; 3° La littérature enfantine ; 4° La coéducation. Congrès international de Morale sociale. — Budapest, 15-18 octobre 1934. — Secrétariat : 8, rue de l'Hôtel-de-Ville, Genève. Le programme comporte des rapports sur les sujets suivants : Les causes de la prostitution. Les remèdes : mesures préventives et moyens de relèvement. Conférence internationale catholique de Service social. — Ve Conférence, Bruxelles, 29-31 juillet 1935. — Secrétariat : III, rue de la Poste, Bruxelles. Au cours des Assemblées générales seront traitées les grandes questions suivantes : Les bases morales et sociologiques du Service social. Le Service social, partie intégrante de l'organisation économique moderne. Le Service social dans les institutions publiques. Le rôle du Service social dans les institutions privées. En outre, la Section des écoles de Service social et la Section des groupements d'auxiliaires sociaux tiendront chacune des séances de travail séparées traitant de questions d'enseignement et de questions pratiques. Mise en application de la loi du 14 Janvier 1933 relative à la surveillance des établissements de bienfaisance privée Arrêté ministériel du 12 mai 1934 Le Journal officiel du 9 juin a publié l'arrêté du ministre de la Santé publique, en date du 12 mai 1934, fixant le modèle de la déclaration d'ouverture d'un établissement d'hospitalisation privée (L., art. 21,
Conférence, Bruxelles, 29-31 juillet 1935. — Secrétariat : III, rue de la Poste, Bruxelles. Au cours des Assemblées générales seront traitées les grandes questions suivantes : Les bases morales et sociologiques du Service social. Le Service social, partie intégrante de l'organisation économique moderne. Le Service social dans les institutions publiques. Le rôle du Service social dans les institutions privées. En outre, la Section des écoles de Service social et la Section des groupements d'auxiliaires sociaux tiendront chacune des séances de travail séparées traitant de questions d'enseignement et de questions pratiques. Mise en application de la loi du 14 Janvier 1933 relative à la surveillance des établissements de bienfaisance privée Arrêté ministériel du 12 mai 1934 Le Journal officiel du 9 juin a publié l'arrêté du ministre de la Santé publique, en date du 12 mai 1934, fixant le modèle de la déclaration d'ouverture d'un établissement d'hospitalisation privée (L., art. 21, 23 et 24), le modèle du registre matricule et d'observations (L., art. 4, 18 et 24), le modèle de l'état des opérations relatives à la constitution et à la gestion des pécules (R. A. P., art. 8). L'Office central a adressé ces modèles à tous les établissements hospitaliers et à toutes les œuvres de placement visés par la loi. Les établissements hospitaliers et les œuvres de placement de mineurs actuellement existants doivent utiliser, pour faire la déclaration exigée par la loi (L., art. 23 et 24), le modèle faisant l'objet du tableau I annexé à l'arrêté ministériel du 12 mai 1934. Ils ont un délai de trois mois à dater du 9 juin 1934 pour accomplir cette formalité. En dehors de cette déclaration, les œuvres de placement de mineurs (particuliers et associations) doivent souscrire une déclaration de placement pour tout mineur placé par leurs soins dans une famille ou dans un établissement industriel (L., art. 24 ; R. A. P., art. 10). Aucun modèle officiel n'a été établi pour cette déclaration qui doit être faite sur papier libre et mentionner : 1° Les nom, prénoms et adresse du particulier ou le titre de l'association qui exerce le patronage ; 2°
toutes les œuvres de placement visés par la loi. Les établissements hospitaliers et les œuvres de placement de mineurs actuellement existants doivent utiliser, pour faire la déclaration exigée par la loi (L., art. 23 et 24), le modèle faisant l'objet du tableau I annexé à l'arrêté ministériel du 12 mai 1934. Ils ont un délai de trois mois à dater du 9 juin 1934 pour accomplir cette formalité. En dehors de cette déclaration, les œuvres de placement de mineurs (particuliers et associations) doivent souscrire une déclaration de placement pour tout mineur placé par leurs soins dans une famille ou dans un établissement industriel (L., art. 24 ; R. A. P., art. 10). Aucun modèle officiel n'a été établi pour cette déclaration qui doit être faite sur papier libre et mentionner : 1° Les nom, prénoms et adresse du particulier ou le titre de l'association qui exerce le patronage ; 2° Les nom, prénoms, date et lieu de naissance du mineur ; 3° Les nom, prénoms et adresse du chef de famille ou de l'établissement auquel le mineur est confié. Cette déclaration est envoyée au maire de la commune dans laquelle le mineur est placé. Modèle de règlement à l'usage des établissements hospitaliers recevant des mineurs L'article premier du Règlement d'Administration publique prescrit que les établissements destinés à l'hospitalisation des mineurs doivent annexer à la déclaration imposée par la loi le règlement de l'établissement. Ce règlement doit, en particulier, préciser les conditions dans lesquelles les mineurs reçoivent un enseignement professionnel ou ménager, et les règles relatives à la gestion et à la constitution du fonds des pécules (R. A. P., art. 3 et 4). Afin de faciliter aux établissements la rédaction de ce règlement, l'Office central a établi un modèle de règlement dont ils pourront s'inspirer et qu'il leur adressera sur demande accompagnée d'un timbre de 50 fr. 50. Registre matricule et d'observations État des opérations relatives à la constitution et à la gestion des pécules L'Office central tient à la disposition des établissements de bienfaisance, aux conditions suivantes, les imprimés prescrits par la loi et le Règlement d'Administration publique, conformes
établissements hospitaliers recevant des mineurs L'article premier du Règlement d'Administration publique prescrit que les établissements destinés à l'hospitalisation des mineurs doivent annexer à la déclaration imposée par la loi le règlement de l'établissement. Ce règlement doit, en particulier, préciser les conditions dans lesquelles les mineurs reçoivent un enseignement professionnel ou ménager, et les règles relatives à la gestion et à la constitution du fonds des pécules (R. A. P., art. 3 et 4). Afin de faciliter aux établissements la rédaction de ce règlement, l'Office central a établi un modèle de règlement dont ils pourront s'inspirer et qu'il leur adressera sur demande accompagnée d'un timbre de 50 fr. 50. Registre matricule et d'observations État des opérations relatives à la constitution et à la gestion des pécules L'Office central tient à la disposition des établissements de bienfaisance, aux conditions suivantes, les imprimés prescrits par la loi et le Règlement d'Administration publique, conformes aux modèles ministériels : 1° Registre matricule et d'observations. Un registre in-4° coquille (format papier à machine), sur papier réglé, 200 pages imprimées recto et verso, soit 184 pages pour la partie Matricule et 16 pages pour la partie Contrôle, relié sous couverture cartonnée, dos toile, avec étiquette imprimée. Prix : 10 francs ; franco domicile, 12 francs. 2° État des opérations relatives à la constitution et à la gestion des pécules. Un tableau, sur papier réglé, dimensions 35 X 20, imprimé recto et verso. Prix : 2 fr. 50 les dix exemplaires ; franco domicile, 3 francs. Ces registres et imprimés sont en vente à l'Office central, 175, boulevard Saint-Germain, Paris (6e). Les commandes doivent être accompagnées d'un mandat, chèque ou chèque postal (compte chèques postaux Paris 209-63). Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Élections au Conseil de l'Assistance publique et privée du département de la Seine Le Collège électoral des Œuvres de bienfaisance déclarées de Paris et de la Seine a été convoqué le 15 juin 1934. Le dépouillement des votes a donné les résultats suivants : Votants 135 Bulletins nuls. 2 Suffrages exprimés. 133 Ont obtenu : M. le pr Léon Bernard 131 voix, élu. M.
: 10 francs ; franco domicile, 12 francs. 2° État des opérations relatives à la constitution et à la gestion des pécules. Un tableau, sur papier réglé, dimensions 35 X 20, imprimé recto et verso. Prix : 2 fr. 50 les dix exemplaires ; franco domicile, 3 francs. Ces registres et imprimés sont en vente à l'Office central, 175, boulevard Saint-Germain, Paris (6e). Les commandes doivent être accompagnées d'un mandat, chèque ou chèque postal (compte chèques postaux Paris 209-63). Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Élections au Conseil de l'Assistance publique et privée du département de la Seine Le Collège électoral des Œuvres de bienfaisance déclarées de Paris et de la Seine a été convoqué le 15 juin 1934. Le dépouillement des votes a donné les résultats suivants : Votants 135 Bulletins nuls. 2 Suffrages exprimés. 133 Ont obtenu : M. le pr Léon Bernard 131 voix, élu. M. Bonvoisin. 128 — — Mlle de Hurtado. 126 — — M. de Vaux 126 — — Divers. Le Journal officiel du 3 juillet a publié la liste des œuvres de bienfaisance privée électrices au Conseil départemental de l'Assistance publique et privée de la Seine (1er Collège), ainsi que la liste des œuvres de bienfaisance privée électrices aux Conseils départementaux de l'Assistance publique et privée des départements autres que la Seine, le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle (2e Collège). Ces listes ont été dressées conformément aux prescriptions de la circulaire ministérielle du 15 mai 1934 (voir Bulletin de l'Office central, mai 1934). Dans plusieurs départements, les divers collèges électoraux ont été déjà convoqués pour désigner leurs représentants au Conseil départemental de l'Assistance publique et privée ; dans le département de la Seine, le Collège électoral comprenant les œuvres et les établissements inscrits sur la liste publiée par le Journal officiel du 3 juillet (1er Collège) n'a pas encore été convoqué. Le Préfet de la Seine adressera, huit jours avant la date, qu'il fixera pour l'élection, à tous les établissements et à toutes les œuvres qui composent ce Collège, une convocation individuelle indiquant le jour de l'élection et les formalités à
des œuvres de bienfaisance privée électrices aux Conseils départementaux de l'Assistance publique et privée des départements autres que la Seine, le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle (2e Collège). Ces listes ont été dressées conformément aux prescriptions de la circulaire ministérielle du 15 mai 1934 (voir Bulletin de l'Office central, mai 1934). Dans plusieurs départements, les divers collèges électoraux ont été déjà convoqués pour désigner leurs représentants au Conseil départemental de l'Assistance publique et privée ; dans le département de la Seine, le Collège électoral comprenant les œuvres et les établissements inscrits sur la liste publiée par le Journal officiel du 3 juillet (1er Collège) n'a pas encore été convoqué. Le Préfet de la Seine adressera, huit jours avant la date, qu'il fixera pour l'élection, à tous les établissements et à toutes les œuvres qui composent ce Collège, une convocation individuelle indiquant le jour de l'élection et les formalités à remplir pour le vote. À fin de faciliter l'entente entre les œuvres pour la désignation des cinq représentants qu'ils doivent élire, l'Office central leur présentera en temps opportun une liste de candidats appartenant à d'importantes associations et dont les noms sont revêtus d'une incontestable autorité. Cette liste sera de nature à rallier la majorité des suffrages. Guide pratique pour l'application de la loi du 14 janvier 1933 Erratum Page 33 (Bulletin de l'Office central, avril 1934), paragraphe C) Trousseau : Au lieu de : « Avoir passé deux années au moins dans l'établissement avant la fin de l'apprentissage », lire : « Avoir passé deux années au moins dans l'établissement après la fin de l'apprentissage. » RECTIFICATIONS ET ADDITIONS AU PARIS CHARITABLE Période du 1er mai au 31 juillet 1934 L'Office central publie dans le bulletin périodique qu'il fait paraître en février, mai, août et novembre, les principales rectifications et additions à faire au Paris charitable. Ce bulletin est envoyé gratuitement à tous les membres de l'Office central et moyennant un versement annuel de 5 francs, aux personnes étrangères à l'Oeuvre. I. — CHANGEMENTS D'ADRESSES A) Œuvres figurant au Paris charitable 1931 Page 141. — Caisse des Victimes du devoir.
à rallier la majorité des suffrages. Guide pratique pour l'application de la loi du 14 janvier 1933 Erratum Page 33 (Bulletin de l'Office central, avril 1934), paragraphe C) Trousseau : Au lieu de : « Avoir passé deux années au moins dans l'établissement avant la fin de l'apprentissage », lire : « Avoir passé deux années au moins dans l'établissement après la fin de l'apprentissage. » RECTIFICATIONS ET ADDITIONS AU PARIS CHARITABLE Période du 1er mai au 31 juillet 1934 L'Office central publie dans le bulletin périodique qu'il fait paraître en février, mai, août et novembre, les principales rectifications et additions à faire au Paris charitable. Ce bulletin est envoyé gratuitement à tous les membres de l'Office central et moyennant un versement annuel de 5 francs, aux personnes étrangères à l'Oeuvre. I. — CHANGEMENTS D'ADRESSES A) Œuvres figurant au Paris charitable 1931 Page 141. — Caisse des Victimes du devoir. — Transférée 47, rue Pierre-Charron (8e). Page 243. — Œuvre des vieux militaires. — Transférée 2, place Vintimille (9e). Page 261. — Œuvre française de protection des orphelins de la guerre. — Transférée 157, rue de l'Université (7e). Page 505. — Colonie scolaire. Œuvre juive pour le séjour des enfants à la mer. — Transférée 36, rue Amelot (11e). Page 934. — Union catholique du Théâtre. — Transférée 228, faubourg Saint-Honoré (8e). — Permanence : lundi, jeudi, samedi, de 7 heures à 19 heures. Page 960. — Association de lutte antituberculeuse. — Transférée 128, avenue de la République (12e). Page 1.081. La T. S. F. à l'Hôpital. — Transférée 24, rue Saint-Victor (5e). B) Œuvre signalée au bulletin no 31 Page 28. — L'Edelweiss de Paris. — Transférée 50, boulevard Saint-Marcel (13e), chez le président M. Guillot. Œuvre signalée au bulletin no 35 Page 24. — Association des étudiants réunionnais de Paris. — Transférée 4, square Port-Royal (13e). Œuvre signalée au bulletin no 39 Page 37. — Institut psycho-familial. — Transféré 183, route nationale, à Viroflay (Seine-et-Oise). II. — SUPPRESSIONS Page 473. — Œuvre familiale pour jeunes garçons à La Queue-lez-Yvelines (R. U. P.). — Dissoute. Page 508. Les Enfants
à la mer. — Transférée 36, rue Amelot (11e). Page 934. — Union catholique du Théâtre. — Transférée 228, faubourg Saint-Honoré (8e). — Permanence : lundi, jeudi, samedi, de 7 heures à 19 heures. Page 960. — Association de lutte antituberculeuse. — Transférée 128, avenue de la République (12e). Page 1.081. La T. S. F. à l'Hôpital. — Transférée 24, rue Saint-Victor (5e). B) Œuvre signalée au bulletin no 31 Page 28. — L'Edelweiss de Paris. — Transférée 50, boulevard Saint-Marcel (13e), chez le président M. Guillot. Œuvre signalée au bulletin no 35 Page 24. — Association des étudiants réunionnais de Paris. — Transférée 4, square Port-Royal (13e). Œuvre signalée au bulletin no 39 Page 37. — Institut psycho-familial. — Transféré 183, route nationale, à Viroflay (Seine-et-Oise). II. — SUPPRESSIONS Page 473. — Œuvre familiale pour jeunes garçons à La Queue-lez-Yvelines (R. U. P.). — Dissoute. Page 508. Les Enfants à la montagne. — A supprimer. Page 736. Bureau de placement de l'Intransigeant.—A supprimer. III. — ŒUVRE RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE Page 1153. — Union française des colonies de vacances et œuvres de grand air. IV. — ASSOCIATIONS ET ŒUVRES A CLASSER Page 143. — Société israélite de bienfaisance Bikour-Cholim, 5, avenue de la République (12e). Page 200. — Société philanthropique du dispensaire du spectacle, 55, rue de Turbigo (3e). 1934. — Aide aux artistes. Page 291. — Association des étudiants guyennais, 33, rue Linné (5e). 1934. Page 315. — Comité diocésain Bratskaya Lepta, 12, rue Daru (8e). 1934. — Secours aux affamés de Russie. Page 319. — Association franco-russe des étudiants, 4, villa Croix-Nivert (15e). 1934. — Relations intellectuelles entre étudiants français et russes. Page 332. — Entente mondiale pour l'enfance, 55, rue Geoffroy-Saint-Hilaire (5e). 1934. — A pour but de mettre en contact toutes les organisations françaises et étrangères qui s'occupent de l'enfance et poursuivent les mêmes buts. Page 407. — Pouponnière, 55, boulevard Arago (13e). 1934. — Personnel laïque. Reçoit les enfants dès la naissance et sans limite d'âge. Prix de pension : 350 francs par mois ; enfants de mères seules : 300 francs. Crèche-garderie annexée. La
avenue de la République (12e). Page 200. — Société philanthropique du dispensaire du spectacle, 55, rue de Turbigo (3e). 1934. — Aide aux artistes. Page 291. — Association des étudiants guyennais, 33, rue Linné (5e). 1934. Page 315. — Comité diocésain Bratskaya Lepta, 12, rue Daru (8e). 1934. — Secours aux affamés de Russie. Page 319. — Association franco-russe des étudiants, 4, villa Croix-Nivert (15e). 1934. — Relations intellectuelles entre étudiants français et russes. Page 332. — Entente mondiale pour l'enfance, 55, rue Geoffroy-Saint-Hilaire (5e). 1934. — A pour but de mettre en contact toutes les organisations françaises et étrangères qui s'occupent de l'enfance et poursuivent les mêmes buts. Page 407. — Pouponnière, 55, boulevard Arago (13e). 1934. — Personnel laïque. Reçoit les enfants dès la naissance et sans limite d'âge. Prix de pension : 350 francs par mois ; enfants de mères seules : 300 francs. Crèche-garderie annexée. La Maison au soleil, 4, rue des Grands-Augustins (6e). 1934. — A pour but d'envoyer à la campagne les enfants des agents de la T. C. R. P. Page 567. — Œuvre diocésaine de Midi, Groupe rue Amelot, 74 et 76, rue Amelot (11e). 1934. Page 775. — Œuvre protestante des prisons de femmes, 59, rue de Miromesnil (8e). 1934. — Relèvement des détenues et libérées. Page 920. — Ligue contre la propagation du jeu, 24, rue du Rocher (8e). 1933. — A pour but de combattre l'extension du jeu et d'aboutir à la limitation et à la réglementation des jeux tels qu'ils sont définis par les statuts de la Ligue. Page 948. — Œuvre de santé par l'hygiène rationnelle et l'éducation physique, 4, rue Château-Landon (10e). 1934. — Méthode rationnelle de désintoxication et dispensaires. Page 973. — Œuvre des maisons de convalescence franco-américaines, chez Maître Boccon-Gibod, 22, rue Cambon (1er). — Reconnue d'utilité publique. A pour but de venir en aide aux tuberculeux, soit en hâtant leur entrée en sanatorium, soit en accordant des secours à leur famille pendant le temps d'hospitalisation, soit en suivant les malades après leur sortie du sanatorium afin d'éviter une rechute. Page 1124. — Metz-Nor-Kugh,
prisons de femmes, 59, rue de Miromesnil (8e). 1934. — Relèvement des détenues et libérées. Page 920. — Ligue contre la propagation du jeu, 24, rue du Rocher (8e). 1933. — A pour but de combattre l'extension du jeu et d'aboutir à la limitation et à la réglementation des jeux tels qu'ils sont définis par les statuts de la Ligue. Page 948. — Œuvre de santé par l'hygiène rationnelle et l'éducation physique, 4, rue Château-Landon (10e). 1934. — Méthode rationnelle de désintoxication et dispensaires. Page 973. — Œuvre des maisons de convalescence franco-américaines, chez Maître Boccon-Gibod, 22, rue Cambon (1er). — Reconnue d'utilité publique. A pour but de venir en aide aux tuberculeux, soit en hâtant leur entrée en sanatorium, soit en accordant des secours à leur famille pendant le temps d'hospitalisation, soit en suivant les malades après leur sortie du sanatorium afin d'éviter une rechute. Page 1124. — Metz-Nor-Kugh, 74, rue Etienne-Dolet, à Alfortville. 1934. — Aide aux Arméniens. Page 1157. Association des anciens combattants des Cosaques libres résidant en France, 12, rue de la Ferme, à Billancourt. 1934. Page 1200. — L'aide aux enfants déséquilibrés, 204, rue Armand-Sylvestre, à Courbevoie. 1934. — Centre de neuro-psychologie infantile. Page 1216. — La Provençale, 1, rue Jean-Jaurès, à Fontenay-aux-Roses. Personnel laïque. Reçoit des pensionnaires des deux sexes. Prix de pension : depuis 450 francs par mois en chambre à plusieurs lits ; à partir de 600 francs en chambre particulière. Page 1259. — Patronage laïque municipal de Maisons-Alfort, à la mairie de Maisons-Alfort. 1934. Page 1357. — Œuvre de l'Aide aux chômeurs de Villemomble, 22, boulevard André, à Villemomble. 1934. — A pour but de se tenir à la disposition des chômeurs pour tous conseils éventuels sur leurs droits et leurs devoirs, de les aider à trouver du travail par l'intermédiaire de ses membres, d'augmenter les secours officiels qu'ils reçoivent en patronnant des fêtes et en intervenant auprès des commerçants et de la population. OFFICE CENTRAL DES ŒUVRES DE BIENFAISANCE Assemblée générale ordinaire du 9 juin 1934 Rapports et Comptes rendus Siège Social : 175, Boulevard Saint-Germain, PARIS (VIe) But et
— La Provençale, 1, rue Jean-Jaurès, à Fontenay-aux-Roses. Personnel laïque. Reçoit des pensionnaires des deux sexes. Prix de pension : depuis 450 francs par mois en chambre à plusieurs lits ; à partir de 600 francs en chambre particulière. Page 1259. — Patronage laïque municipal de Maisons-Alfort, à la mairie de Maisons-Alfort. 1934. Page 1357. — Œuvre de l'Aide aux chômeurs de Villemomble, 22, boulevard André, à Villemomble. 1934. — A pour but de se tenir à la disposition des chômeurs pour tous conseils éventuels sur leurs droits et leurs devoirs, de les aider à trouver du travail par l'intermédiaire de ses membres, d'augmenter les secours officiels qu'ils reçoivent en patronnant des fêtes et en intervenant auprès des commerçants et de la population. OFFICE CENTRAL DES ŒUVRES DE BIENFAISANCE Assemblée générale ordinaire du 9 juin 1934 Rapports et Comptes rendus Siège Social : 175, Boulevard Saint-Germain, PARIS (VIe) But et Objet de l'Œuvre Auxiliaire de toutes les œuvres charitables, l'Office central sert de lien entre elles ; il rapproche les bienfaiteurs et les pauvres, qui trop souvent se cherchent sans se rencontrer ; il renseigne les uns et les autres sur les œuvres spéciales auxquelles ils ont besoin de recourir et poursuit une enquête permanente sur toutes les institutions charitables. A l'aumône aveugle, il substitue l'assistance raisonnée et informée. Au secours accidentel et insuffisant, il substitue le remède efficace. Véritable ministère de la charité, il établit le contact entre l'Assistance publique et la Bienfaisance privée. Il fait le nécessaire pour ouvrir aux enfants, aux malades, aux vieillards, aux malheureux de toutes catégories, l'accès des œuvres créées pour eux ; il rapatrie les déracinés. Il provoque la création des œuvres charitables nouvelles, dont l'expérience a démontré la nécessité ; il aide, dans la mesure où il le peut, à leur existence et à leur développement. Il s'applique à vulgariser les institutions de prévoyance contre la misère. L'Office central échange des renseignements et des services avec les œuvres charitables de tous les pays. Les statuts et le règlement intérieur de l'Office central sont envoyés à toute personne qui en fait la demande