jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
larves, observées au sortir de l'œuf, portent deux petites ailes membraneuses qui, fait exceptionnel, sont attachées au pronotum. Faut-il considérer ces appendices comme le dernier vestige d'organes ancestraux (en voie de disparition complète)? C'est là une supposition assez plausible. On sait, en effet, que certains Orthoptères et Névroptères de l'époque carbonifère avaient, appendus au prothorax, des expansions lamelleuses parcourues par des nervures. Les Rhinotermitidae Hagen, qui comptent plusieurs espèces en Australie, à Bornéo, à Java, à Malacca, en Amérique et en Afrique, n'ont jusqu'ici pas été rencontrés à Ceylan. Les Termidogeninae Desneux sont de singuliers Termites caractérisés par leur corps aplati, hérissé de poils, et (spécialement les soldats) par leur tête cordiforme, élargie, extrêmement déprimée, de couleur jaune, avec le bord postérieur distinctement échancré. On les trouve parfois sous les écorces, mais leurs demeures préférées sont les troncs pourris imprégnés d'humidité et surtout les interstices du bois ramolli, fragmenté en morceaux plus ou moins cubiques. Découverte par Nietner, à Amboda, à une altitude de 4,000 pieds, l'espèce singhalaise (T. umbilicatus Hagen) a été retrouvée par Escherich sur les collines de Hanlana au Sud de Peradeniya. J'ai observé moi-même 9 colonies de Termitogéninae : 1 à Hanlana (3,000 pieds), 5 dans la jungle située au-dessus de Kandy (1,500 pieds) et 3 dans le celtic country», à Talgaswella et Kolupa. Une jolie reine, longue de 8 millimètres, et deux femelles néotènes ont été trouvées à Talgaswella, dans une fente du bois, au milieu des ouvriers et des soldats. La reine, d'aspect très particulier, se distingue de toutes les autres par ses segments abdominaux qui proéminent des deux côtés en formant des mamelons surmontés de longues soies. L'imago a été décrit par Hagen (1858). Une espèce très voisine (V. pilulus Haviland) a été capturée à Bornéo. Un fait intéressant à relever est que la vie des Termites inférieurs est liée à celle des gros infusoires (Trichonymphides) qui se trouvent en quantité dans l'intestin postérieur et, forment une bouillie brune remplissant sa cavité. Ayant, disséqué, le 21 février 1910, une larve de Calotermes Green, je vis mon grand étonnement, dans la masse brune échappée
la jungle située au-dessus de Kandy (1,500 pieds) et 3 dans le celtic country», à Talgaswella et Kolupa. Une jolie reine, longue de 8 millimètres, et deux femelles néotènes ont été trouvées à Talgaswella, dans une fente du bois, au milieu des ouvriers et des soldats. La reine, d'aspect très particulier, se distingue de toutes les autres par ses segments abdominaux qui proéminent des deux côtés en formant des mamelons surmontés de longues soies. L'imago a été décrit par Hagen (1858). Une espèce très voisine (V. pilulus Haviland) a été capturée à Bornéo. Un fait intéressant à relever est que la vie des Termites inférieurs est liée à celle des gros infusoires (Trichonymphides) qui se trouvent en quantité dans l'intestin postérieur et, forment une bouillie brune remplissant sa cavité. Ayant, disséqué, le 21 février 1910, une larve de Calotermes Green, je vis mon grand étonnement, dans la masse brune échappée du cécum, des milliers d'organismes ciliés se mouvant en tous sens. Les plus gros, arrondis ou piriformes, mesurant 1 dixième de millimètre, tournaient comme des toupies. D'autres, plus petits, beaucoup plus nombreux, couraient de tous côtés, emportés par les battements des cils. J'avais précédemment déjà vu chez les Coptotermes ceylonicus et chez les Arrhinotermitidae javus des animaux analogues, mais les boules ciliées observées chez ces derniers étaient immobiles, probablement déjà mortes, tandis que cette fois les infusoires se montraient en pleine vie, remplissant tout le champ du microscope de leur prodigieuse agitation. J'eus là sous mes yeux, pendant plus d'une heure, un spectacle inoubliable. Découverts par Leidy (1877) sous les Leucotermes flavipes, les infusoires des Termites ont été étudiés dès lors par Grassi, Foa, Hartmann, Janicki, etc. Ces auteurs en ont décrit différents genres, classés dans le groupe des Flagellés. Mon opinion est que les Trichonymphides ne sont pas des parasites exerçant sur le développement du Termite un effet nuisible, mais qu’associés à ces Insectes par une sorte de symbiose, ils jouent, au contraire, un rôle utile. L’infusoire, dont le corps est bourré de débris ligneux, effectue une première digestion du bois ingéré par le Termite, avant d’être à son
et chez les Arrhinotermitidae javus des animaux analogues, mais les boules ciliées observées chez ces derniers étaient immobiles, probablement déjà mortes, tandis que cette fois les infusoires se montraient en pleine vie, remplissant tout le champ du microscope de leur prodigieuse agitation. J'eus là sous mes yeux, pendant plus d'une heure, un spectacle inoubliable. Découverts par Leidy (1877) sous les Leucotermes flavipes, les infusoires des Termites ont été étudiés dès lors par Grassi, Foa, Hartmann, Janicki, etc. Ces auteurs en ont décrit différents genres, classés dans le groupe des Flagellés. Mon opinion est que les Trichonymphides ne sont pas des parasites exerçant sur le développement du Termite un effet nuisible, mais qu’associés à ces Insectes par une sorte de symbiose, ils jouent, au contraire, un rôle utile. L’infusoire, dont le corps est bourré de débris ligneux, effectue une première digestion du bois ingéré par le Termite, avant d’être à son tour digéré et résorbé. Les Trichonymphides ne s’observent pas indifféremment chez tous les Termites, mais (d’après mes observations) chez les genres Hodotermes, Calotermes, Leucotermes, Copiotermes, Armitermes et Termilognon; les Termites supérieurs Termites, Caproternes, Mastotermes, ne m’en ont jamais montré. Les Termites (Nasutitermes de Hagen) se distinguent des autres Termites en ce que le soldat porte au-devant du front un prolongement en forme de corne (pl. VI, fig. II). La corne frontale renferme le canal excréteur d’un appareil glandulaire; une ampoule contractile contenue dans la tête sécrète une humeur visqueuse qui, portée par le canal excréteur, perle à l’extrémité de la corne, au moment où le Termite est attaqué. Le contact de ce liquide étant particulièrement redouté des Fourmis, il y a pour les Termites un moyen de défense très effectif. Une Oecophyllia, par exemple, qui monte le long d’un tronc à l’attaque de l’Eutermes monoccros et reçoit en plein visage le contenu de l’ampoule, se laisse presque instantanément tomber de l’arbre. La chose est d’autant plus difficile à expliquer que, mise sur la langue, ladite sécrétion ne paraît avoir ni odeur ni saveur. Est-ce sa viscosité, est-ce une action chimique particulière? Le fait est que, si l’on suit la Fourmi
ce que le soldat porte au-devant du front un prolongement en forme de corne (pl. VI, fig. II). La corne frontale renferme le canal excréteur d’un appareil glandulaire; une ampoule contractile contenue dans la tête sécrète une humeur visqueuse qui, portée par le canal excréteur, perle à l’extrémité de la corne, au moment où le Termite est attaqué. Le contact de ce liquide étant particulièrement redouté des Fourmis, il y a pour les Termites un moyen de défense très effectif. Une Oecophyllia, par exemple, qui monte le long d’un tronc à l’attaque de l’Eutermes monoccros et reçoit en plein visage le contenu de l’ampoule, se laisse presque instantanément tomber de l’arbre. La chose est d’autant plus difficile à expliquer que, mise sur la langue, ladite sécrétion ne paraît avoir ni odeur ni saveur. Est-ce sa viscosité, est-ce une action chimique particulière? Le fait est que, si l’on suit la Fourmi tombée sur le sol, on la voit longtemps encore occupée à frotter ses pièces buccales contre les pierres, les racines, etc., dans le but de les débarrasser du liquide qui les englue. Goldi a observé pendant son séjour au Brésil que le liquide sécrété par l’Eutermes Rippert a des propriétés caustiques et laisse sur la peau des taches difficiles à effacer. Suffisamment armés au moyen de leurs ampoules, les soldats du genre Eutermes ont en revanche des mandibules très réduites. Aussi, lorsque deux troupes d’E. monoccros entrent en lutte, ne sont-ce pas les soldats, mais les ouvriers qui, armés de mâchoires plus fortes, jouent le rôle principal. La Faune singhalaise compte (d’après la liste actuelle) 10 espèces d’Eutermes : monoccros Koen. (voisin d’E. hospitalis de Bornéo), rubidus Hag., biformis Wasm., Escherichi Holm., lacustris Bug., ceylonicus Holm., Horni Wasm., longicornis Holm., Hantante Holm., Kolttoe Bug. De ces espèces, lesunes ont leur demeure dans la terre, tandis que d’autres s’établissent dans un arbre creux ou encore dans un nid de carton (Muséum. — M. K. Bugnion. PL. VI. fig. i. — Soldat. X 12,5. fig. II. — Ouvrier. X 25. fig. III. — Reine, longue de 18 millim. X 3. fig. IV.
caustiques et laisse sur la peau des taches difficiles à effacer. Suffisamment armés au moyen de leurs ampoules, les soldats du genre Eutermes ont en revanche des mandibules très réduites. Aussi, lorsque deux troupes d’E. monoccros entrent en lutte, ne sont-ce pas les soldats, mais les ouvriers qui, armés de mâchoires plus fortes, jouent le rôle principal. La Faune singhalaise compte (d’après la liste actuelle) 10 espèces d’Eutermes : monoccros Koen. (voisin d’E. hospitalis de Bornéo), rubidus Hag., biformis Wasm., Escherichi Holm., lacustris Bug., ceylonicus Holm., Horni Wasm., longicornis Holm., Hantante Holm., Kolttoe Bug. De ces espèces, lesunes ont leur demeure dans la terre, tandis que d’autres s’établissent dans un arbre creux ou encore dans un nid de carton (Muséum. — M. K. Bugnion. PL. VI. fig. i. — Soldat. X 12,5. fig. II. — Ouvrier. X 25. fig. III. — Reine, longue de 18 millim. X 3. fig. IV. — Coupe de la tête du soldat, montrant l’ampoule glandulaire. X 50. Termites monoccros. PL. VII. fig. I. — Armée sortante marchant le long du mur du laboratoire à Sconnodorn, photographiée à la lumière du magnésium par C. Fournier, le 28 février 1911, nocturne 9 et 10 heures du soir. fig. II. — Armée rentrante photographiée à 8 heures du matin. Termes monoccros. Le dénombrement de l'armée sortante, et calculé sur des photographies agrandies, a donné pour une longueur de 30 centimètres des chiffres variant de 60 à 63, et pour 1 mètre 80 à 1,907 Termites. Prenons comme chiffre moyen 1,000 individus par mètre; cela fait, pour l'armée entière défilant pendant cinq heures, à raison de 1 mètre à la minute, un total de 3,00,000 Termites. Le nombre des soldats de garde était, pour une longueur de 55 centimètres, de 80 à gauche et 51 à droite, ce qui donne pour 1 mètre 146 et 91. Un jour où l'armée rentrée était harcelée par des fourmis (Pheidologeton diversus de Saerdon), j'ai compté le long du soubassement, oriental de la cabane, sur une longueur de 3 m. 50, une rangée extérieure de 181 soldats qui, faisant face à l'ennemi, couvraient
fig. II. — Armée rentrante photographiée à 8 heures du matin. Termes monoccros. Le dénombrement de l'armée sortante, et calculé sur des photographies agrandies, a donné pour une longueur de 30 centimètres des chiffres variant de 60 à 63, et pour 1 mètre 80 à 1,907 Termites. Prenons comme chiffre moyen 1,000 individus par mètre; cela fait, pour l'armée entière défilant pendant cinq heures, à raison de 1 mètre à la minute, un total de 3,00,000 Termites. Le nombre des soldats de garde était, pour une longueur de 55 centimètres, de 80 à gauche et 51 à droite, ce qui donne pour 1 mètre 146 et 91. Un jour où l'armée rentrée était harcelée par des fourmis (Pheidologeton diversus de Saerdon), j'ai compté le long du soubassement, oriental de la cabane, sur une longueur de 3 m. 50, une rangée extérieure de 181 soldats qui, faisant face à l'ennemi, couvraient le retour des ouvriers. Ceux-ci marchaient du côté du mur à l'abri des agresseurs. Tant que les circonstances sont favorables, l'armée des E. monoceros suit à peu près chaque jour la même piste. Le chemin suivi est marqué à cet effet de petites traces noires de l'orme allongée visibles sur une route blanche ou sur un mur passé à la détrempe et qui, perçues par les antennes (siège de l'odorat), servent à guider la troupe. L'intestin de ces Termites étant rempli d'une matière noire (composé organique?), on peut, admettre que les marques semées sur la piste proviennent d'une substance expulsée du jabot ou du rectum. Les E. rubidus et biformis, très voisins l'un de l'autre, de couleur ferrugineuse, ont deux espèces de soldats : le grand, long de 3 millimètres, avec une tête arrondie portant des antennes de 13 articles; le petit, long de 2 millim. 5 à 3 millimètres, avec une tête allongée et des antennes de 14 articles. Les nids se trouvent dans la terre sous les chemins, les pelouses, les endroits gazonnés. De petits monticules indiquent les points de sortie. Le régime de ces Termites paraît consister en Graminées et autres plantes. À Seenigoda, où l'E. rubidus
une route blanche ou sur un mur passé à la détrempe et qui, perçues par les antennes (siège de l'odorat), servent à guider la troupe. L'intestin de ces Termites étant rempli d'une matière noire (composé organique?), on peut, admettre que les marques semées sur la piste proviennent d'une substance expulsée du jabot ou du rectum. Les E. rubidus et biformis, très voisins l'un de l'autre, de couleur ferrugineuse, ont deux espèces de soldats : le grand, long de 3 millimètres, avec une tête arrondie portant des antennes de 13 articles; le petit, long de 2 millim. 5 à 3 millimètres, avec une tête allongée et des antennes de 14 articles. Les nids se trouvent dans la terre sous les chemins, les pelouses, les endroits gazonnés. De petits monticules indiquent les points de sortie. Le régime de ces Termites paraît consister en Graminées et autres plantes. À Seenigoda, où l'E. rubidus abonde, j'ai observé à plusieurs reprises à la surface du gazon des taches rouges larges d'un mètre et au-delà, formées par des agglomérations de ces Insectes. Ces taches, exclusivement composées de soldats et d'ouvriers, se mouillaient vers 10 ou 5 heures du soir dans la saison sèche (février) et persistaient pendant la nuit. Les Termites réunis par milliers semblaient occupés à paître ou à humier la rosée. Ayant creusé la terre du pré, je ne trouvai point de nids bien délimités, mais de petites cavités placées à 15 ou 20 centimètres de profondeur. Quelques-unes renfermaient des imagos prêts à essaimer. La reine, cachée plus profondément, ne put être découverte. Des vols d'E. rubidus ont été observés fréquemment dans la soirée. E. lacustris se distingue des autres formes singhalaises par sa tête d'un brun foncé (presque noire) portée sur un corps jaune pâle. Cette espèce n'habite pas seulement les Palmiers, les troncs riverains des lacs. O. John, naturaliste russe, a, en décembre 1912, observé une belle colonie de ces Termites sur les collines de Hanlana. Le nid, fait de carton brun foncé, se trouvait dans la fourche d'un arbre à 8 mètres environ au-dessus du sol. Ses dimensions étaient : circonférence,
pendant la nuit. Les Termites réunis par milliers semblaient occupés à paître ou à humier la rosée. Ayant creusé la terre du pré, je ne trouvai point de nids bien délimités, mais de petites cavités placées à 15 ou 20 centimètres de profondeur. Quelques-unes renfermaient des imagos prêts à essaimer. La reine, cachée plus profondément, ne put être découverte. Des vols d'E. rubidus ont été observés fréquemment dans la soirée. E. lacustris se distingue des autres formes singhalaises par sa tête d'un brun foncé (presque noire) portée sur un corps jaune pâle. Cette espèce n'habite pas seulement les Palmiers, les troncs riverains des lacs. O. John, naturaliste russe, a, en décembre 1912, observé une belle colonie de ces Termites sur les collines de Hanlana. Le nid, fait de carton brun foncé, se trouvait dans la fourche d'un arbre à 8 mètres environ au-dessus du sol. Ses dimensions étaient : circonférence, 76 centimètres; longueur, 36 centimètres; largeur, 20 centimètres; hauteur, 16 centimètres. Un cordon (tunnel), descendant le long du tronc, servait au va-et-vient des Termes. Ce nid, apporté à Peradeniya, a été photographié. La figure sera publiée cette année encore dans Spolia zeylanica avec la description de l'imago. La reine et le roi, observés à Ambalangoda, ont été décrits dans la Revue suisse de zoologie, Genève, 1912. Un nid semblable à celui qu'a photographié O. John, mais placé près du sol (au pied d'un arbre), a été observé dès lors à Talgaswella. E. Green a capturé l'E. lacustris à Kalutara. E. ceylonicus (Eutermes des cocotiers) appartient au traw country. De longs cordons grisâtres montant le long des Cocotiers, des Palmiers Kitul, trahissent sa présence au pied des arbres. Le nid est caché sous les racines. Formés de débris de bois et de grains de terre agglutinés, les cordons des Eutermes sont pour le Naturaliste un précieux sujet d'étude. Il suffit d'enlever avec un couteau un petit segment du tunnel (de préférence à la hauteur des yeux) pour pouvoir suivre dans tous ses détails le travail de reconstruction. Ce sont les soldats qui, avertis par l'irruption subite de la lumière, accourent les
le roi, observés à Ambalangoda, ont été décrits dans la Revue suisse de zoologie, Genève, 1912. Un nid semblable à celui qu'a photographié O. John, mais placé près du sol (au pied d'un arbre), a été observé dès lors à Talgaswella. E. Green a capturé l'E. lacustris à Kalutara. E. ceylonicus (Eutermes des cocotiers) appartient au traw country. De longs cordons grisâtres montant le long des Cocotiers, des Palmiers Kitul, trahissent sa présence au pied des arbres. Le nid est caché sous les racines. Formés de débris de bois et de grains de terre agglutinés, les cordons des Eutermes sont pour le Naturaliste un précieux sujet d'étude. Il suffit d'enlever avec un couteau un petit segment du tunnel (de préférence à la hauteur des yeux) pour pouvoir suivre dans tous ses détails le travail de reconstruction. Ce sont les soldats qui, avertis par l'irruption subite de la lumière, accourent les premiers sur la brèche et se campent tout autour dans une attitude défensive. Ce sont eux encore qui, après avoir reconnu le dommage au moyen de leurs antennes, vont à l'intérieur appeler les ouvriers. La manière de maçonner donne lieu à une observation intéressante. Différents des Termes vrais, qui mastiquent au moyen de leur salive, les Eutermes emploient en guise de mortier un liquide jaune expulsé de leur rectum. L'ouvrier qui arrive de l'intérieur du tunnel avec son grain de terre tenu entre les mandibules ne pose pas celui-ci directement sur la brèche, mais fait d'abord la place au milieu de ses antennes; son inspection faite, il se tourne brusquement, expulse une goutte jaune et c'est seulement ensuite que le moellon est déposé. Une solution de continuité longue de 1 centimètre à 1 centimètre 5 est généralement réparée au bout d'une heure; un dégât plus important (grattage du tunnel sur un mètre de longueur) peut nécessiter deux ou trois jours. Le but du va-et-vient à l'intérieur du tunnel est probablement la récolte de pollen ou d'autres matières comestibles contenues dans les fleurs du Cocotier. La reine de l'E. ceylonicus est encore inconnue. L'imago, observée à Hirimbula, sera prochainement décrite. E.
au moyen de leur salive, les Eutermes emploient en guise de mortier un liquide jaune expulsé de leur rectum. L'ouvrier qui arrive de l'intérieur du tunnel avec son grain de terre tenu entre les mandibules ne pose pas celui-ci directement sur la brèche, mais fait d'abord la place au milieu de ses antennes; son inspection faite, il se tourne brusquement, expulse une goutte jaune et c'est seulement ensuite que le moellon est déposé. Une solution de continuité longue de 1 centimètre à 1 centimètre 5 est généralement réparée au bout d'une heure; un dégât plus important (grattage du tunnel sur un mètre de longueur) peut nécessiter deux ou trois jours. Le but du va-et-vient à l'intérieur du tunnel est probablement la récolte de pollen ou d'autres matières comestibles contenues dans les fleurs du Cocotier. La reine de l'E. ceylonicus est encore inconnue. L'imago, observée à Hirimbula, sera prochainement décrite. E. formosus habite spécialement le traw country. Très commun à Peradeniya, il s'élève dans les montagnes jusqu'à une altitude de 5,000 pieds. Un nid complet, renfermant la reine et le roi, a été observé dans la jungle de Peradeniya, le 3 mars 1910, au cours d'une excursion faite en compagnie du Professeur Escherich. Enfoui dans la terre meuble, formé de nombreuses petites loges, ce nid était placé sous les racines d'un arbre encore vert renversé par l'orage. D'autres colonies ont été trouvées dans la même jungle, sous des troncs pourris gisant sur le sol. Les cordons d'E. Horni se distinguent de ceux d'E. ceylonicus par leur largeur plus grande et leur forme aplatie. Ces tunnels s'observent non seulement le long des arbres, mais aussi contre les murs et les rochers. On en voyait un l'année dernière au champ des courses de Peradeniya, le long d'une des colonnes du bâtiment des tribunes. E. longicornis a été pris à Peradeniya par E. Green sur le Bambou géant (Dendrocalamus giganteus). L'imago = E. oculatus Holm., d'après O. John, Spolia Zeylanica, 1913, p. 109. E. Hanlimoe a été trouvé à Hantaua (3,000 pieds), dans une branche de bois mort. L'imago (encore inédit) sera prochainement décrite.
Professeur Escherich. Enfoui dans la terre meuble, formé de nombreuses petites loges, ce nid était placé sous les racines d'un arbre encore vert renversé par l'orage. D'autres colonies ont été trouvées dans la même jungle, sous des troncs pourris gisant sur le sol. Les cordons d'E. Horni se distinguent de ceux d'E. ceylonicus par leur largeur plus grande et leur forme aplatie. Ces tunnels s'observent non seulement le long des arbres, mais aussi contre les murs et les rochers. On en voyait un l'année dernière au champ des courses de Peradeniya, le long d'une des colonnes du bâtiment des tribunes. E. longicornis a été pris à Peradeniya par E. Green sur le Bambou géant (Dendrocalamus giganteus). L'imago = E. oculatus Holm., d'après O. John, Spolia Zeylanica, 1913, p. 109. E. Hanlimoe a été trouvé à Hantaua (3,000 pieds), dans une branche de bois mort. L'imago (encore inédit) sera prochainement décrite. E. Kotuoe, nouvelle espèce, a été observé avec la reine et le roi dans la jungle de Kotuwa, à 8 milles au Nord de Point of Galle. Le nid se trouvait dans un tronc pourri. Le genre Anoploltermes Fritz Millier (Specutilermes Wasm.) diffère des autres Termites en ce que la caste des soldats paraît absente. Ce genre compte plusieurs espèces sud-américaines. La forme singhalaise (cyclops Wasm.), trouvée sous une pierre à la station d'essai de Peradeniya, doit son nom à la grosse fontanelle brillante qui se voit sur le front de l'imago. Le genre Eurytermes Wasmann comprend deux espèces indiennes : E. Assimulhi Wasm., observé à Khandala près Bombay (le nid se trouvait en terre auprès d'un Manguier), et ceylonicus Holm., trouvé à Peradeniya par Escherich dans un dôme de Termites obscuriceps. Le genre Hamitermes Silvestri, caractérisé par les mandibules droites et très longues de ses soldats, compte plusieurs espèces en Amérique, en Afrique et une en Inde (quadriceps Wasm.), trouvée dans la terre à Khandala par le Dr Assimuthi. Une forme très voisine (ceylonicus Holm.) a été observée à Peradeniya sous les pierres et à Seenigoda dans un arbre sec. Les Caprilernes Wasm. (soldats) ont des mandibules d'une forme