jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moins qu'il n'y ait encore de la politique là-dessous. Au nom de M. Jouenne, Mme Boltel se porte partie civile, alors que Mme Grandsard fils présente la défense des prévenus. Pour les coups donnés, MM. Victor et Armand Buffard paieront chacun 16 fr. d'amende. Pour avoir brisé le fusil, Buffard père paiera 15 fr. Solidairement, ils paieront 500 fr. à M. Jouenne, à titre de dommages-intérêts. ATTENTION AU TOURNANT Le 8 octobre, M. Henri Cœuret, préparateur en pharmacie, descendit la côte du Vey à motocyclette, tenant strictement sa droite. À la même heure, M. Paul Hardy, 61 ans, épicier à Condé-sur-Noireau, montait la même côte au volant de son automobile. Il ne regardait devant lui, il regardait de côté tachant d'apercevoir son commis qui devait déboucher d'un petit chemin. Ainsi il obliqua à gauche et dans un tournant se trouva en face du motocycliste. Il y eut collision entre la grosse machine et la petite. M. Cœuret alla labourer la chaussée avec une main et un bras. M. Hardy récolta quelques contraventions pour infractions au code de la route et est poursuivi pour blessures par imprudence. M. Maloizel entendu, le commerçant condéen est condamné à 16 fr. d'amende pour le délit et 5 fr. pour les contraventions. TROUVÉ. Un parapluie tompouce une petite fourrure d'enfant. S'adresser au commissariat de police. DOULEURS. Par décision ministérielle, les greffes des tribunaux de première instance et de commerce et des justices de paix, ainsi que les études des avoués, sont fermées le dimanche. Or, le grand marché hebdomadaire de Falaise a lieu le samedi et beaucoup d'habitants des campagnes profitaient de leur venue au dit marché pour effectuer les démarches qu'ils pouvaient avoir à faire dans les bureaux ci-dessus désignés. Les intéressés, et la population, seraient heureux d'apprendre que, en raison de cette situation particulière, une disposition spéciale soit prise qui fixerait au lundi la fermeture des greffes et études dans le ressort de l'arrondissement judiciaire de Falaise. CONCOURS DE BALLONS. Pour des raisons de haute courtoisie envers une autre société d'Anciens Combattants, le groupement des Médaillés militaires de Falaise et environs a reporté
délit et 5 fr. pour les contraventions. TROUVÉ. Un parapluie tompouce une petite fourrure d'enfant. S'adresser au commissariat de police. DOULEURS. Par décision ministérielle, les greffes des tribunaux de première instance et de commerce et des justices de paix, ainsi que les études des avoués, sont fermées le dimanche. Or, le grand marché hebdomadaire de Falaise a lieu le samedi et beaucoup d'habitants des campagnes profitaient de leur venue au dit marché pour effectuer les démarches qu'ils pouvaient avoir à faire dans les bureaux ci-dessus désignés. Les intéressés, et la population, seraient heureux d'apprendre que, en raison de cette situation particulière, une disposition spéciale soit prise qui fixerait au lundi la fermeture des greffes et études dans le ressort de l'arrondissement judiciaire de Falaise. CONCOURS DE BALLONS. Pour des raisons de haute courtoisie envers une autre société d'Anciens Combattants, le groupement des Médaillés militaires de Falaise et environs a reporté au dimanche 19 décembre 12 concours de ballons-cartes postales qu'il avait organisé pour le 12 du présent mois. Les lots nombreux et beaux que se partageront les lauréats dudit concours sont actuellement exposés rue Trinité, où ils attirent et retiennent l'attention des promeneurs. Pour courir la chance de gagner un lot, il suffit d'acheter un bon de concours. MESNIL-VILLEMENT MATINÉE RÉCRÉATIVE. Les jeunesses du patronage « l'Immaculée-Conception » convient la population à la grande matinée récréative qu'elles organisent pour le dimanche 19 décembre, à 14 h. 30. Au programme un drame « Les Mains rouges », et une comédie « Les Cousines Rabache à l'Exposition n. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Outrages, violences et rebellions à agents et ivresse. Giacomaggi Georges, 17 ans, ouvrier plombier, demeurant à Lisieux, un mois de prison et 5 francs d'amende. Cellier Jean, 23 ans, monteur en chauffage, demeurant à Lisieux, 15 jours de prison et 5 francs d'amende pour outrage, violences, rebellions à agents et ivresse. Vol, défaut de carte d'identité. Marcthi Maurice, 34 ans, ébéniste, sans domicile fixe, 3 mois et 1 jour de prison, 5 francs d'amende, pour vol, défaut de carte d'identité. Vagabondage. Mauduit Paul, 19 ans, coiffeur, sans domicile fixe, 15 jours de
lot, il suffit d'acheter un bon de concours. MESNIL-VILLEMENT MATINÉE RÉCRÉATIVE. Les jeunesses du patronage « l'Immaculée-Conception » convient la population à la grande matinée récréative qu'elles organisent pour le dimanche 19 décembre, à 14 h. 30. Au programme un drame « Les Mains rouges », et une comédie « Les Cousines Rabache à l'Exposition n. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Outrages, violences et rebellions à agents et ivresse. Giacomaggi Georges, 17 ans, ouvrier plombier, demeurant à Lisieux, un mois de prison et 5 francs d'amende. Cellier Jean, 23 ans, monteur en chauffage, demeurant à Lisieux, 15 jours de prison et 5 francs d'amende pour outrage, violences, rebellions à agents et ivresse. Vol, défaut de carte d'identité. Marcthi Maurice, 34 ans, ébéniste, sans domicile fixe, 3 mois et 1 jour de prison, 5 francs d'amende, pour vol, défaut de carte d'identité. Vagabondage. Mauduit Paul, 19 ans, coiffeur, sans domicile fixe, 15 jours de prison pour vagabondage. Outrages publics à la pudeur. Alfred Charles, 19 ans, employé de chemins de fer, demeurant à Magny-le-Freule. 25 francs d'amende (sursis). Baumy Lucien, 24 ans, journalier, demeurant à Magny-le-Freule. 25 fr. d'amende (sursis). Alfred André, 23 ans, manoeuvre, à Magny-le-Freule, 25 francs d'amande (sursis). Lefrançois René, 29 ans, journalier, demeurant à Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger, 25 francs d'amende (sursis), pour outrages publics à la pudeur. Recel. Doucet Marie, veuve Racine, 45 ans, journalière, demeurant à Manneville-sur-Risle, 6 jours de prison (sursis) pour recel. Mendicité et violences. Lebailly Marcel, 40 ans, sans profession, sans domicile fixe, 4 mois de prison, pour mendicité et violences. Défaut de carnet anthropométrique. Pierre Arsène, 34 ans, journalier, sans domicile fixe, 48 heures de prison, pour défaut de carnet anthropométrique. Vagabondage. Francomme Charles, 41 ans, sans profession, sans domicile fixe. poursuivi pour vagabondage, a été relaxé. Interdit de séjour. Renoult Albert, 57 ans, sans profession, sans domicile fixe, 8 jours de prison, pour défaut de visa de carnet anthropométrique d'interdit de séjour. Infraction à la police des chemins de fer. Perroux Henriette, 48 ans, sans profession, sans domicile fixe, 25 fr. d'amende pour infraction à la police des chemins de fer, relaxé du chef de vagabondage.
ans, journalier, demeurant à Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger, 25 francs d'amende (sursis), pour outrages publics à la pudeur. Recel. Doucet Marie, veuve Racine, 45 ans, journalière, demeurant à Manneville-sur-Risle, 6 jours de prison (sursis) pour recel. Mendicité et violences. Lebailly Marcel, 40 ans, sans profession, sans domicile fixe, 4 mois de prison, pour mendicité et violences. Défaut de carnet anthropométrique. Pierre Arsène, 34 ans, journalier, sans domicile fixe, 48 heures de prison, pour défaut de carnet anthropométrique. Vagabondage. Francomme Charles, 41 ans, sans profession, sans domicile fixe. poursuivi pour vagabondage, a été relaxé. Interdit de séjour. Renoult Albert, 57 ans, sans profession, sans domicile fixe, 8 jours de prison, pour défaut de visa de carnet anthropométrique d'interdit de séjour. Infraction à la police des chemins de fer. Perroux Henriette, 48 ans, sans profession, sans domicile fixe, 25 fr. d'amende pour infraction à la police des chemins de fer, relaxé du chef de vagabondage. Vol. Lecornu Simonne, 18 ans, demeurant à Livarot, 6 jours de prison (sursis) pour vol. HONFLEUR ETAT CIVIL. Naissances Liliane Fresnel, rue Saint-Léonard. Geneviève Caudal, rue Notre-Dame; Jacques Vannier, cours de la République Claude Poutour, rue Alphonsé-Allais, Publications de mariage Hilaire Azas, agent d'assurances, rue Bavole et Marthe Ménard, directrice d'école maternelle, cours de la République; Roger Blondel, charpentier, actuellement matelot au Centre Militaire de la Marine à Paris, domicilié à Honneur, rue des Orties et Simone Degremont, manuténérialle aux Mureaux. Mariages Joseph Lesale et Marte Lamare, Roland Boudin et Christiane Lecoo. Décès Catherine Casterel, veuve Baratin, 56 ans, journalière, rue Alphonsé-Allais. Jacques Pajot, 73 ans, journalier, rue Alphonsé-Allais. Jean Huin, 73 ans, journalier, rue Alphonsé-Allais. Eugène Latné, 64 ans, marin retraité, rue Saint-Antoine. Emile Despont, 43 ans, employé de mairie, rue Georges-Chesneau. TROUVILLE-SUR-MER LA MATINÉE THEATRALE DES MÉDAILLÉS MILITAIRE Dimanche dernier, la 210e Section des Médaillés militaires donnait à l'Eden-Casino une grande matinée artistique et théâtrale organisée au profit de l'Orphelinat et de la Maison de retraite des Médaillés militaires. Furent applaudis tour à tour les jeunes A. Aron, J. Ropers et R. Colmar à la voix si pure et si mélodieuse; Mme Homo, qui égrena avec un art
d'école maternelle, cours de la République; Roger Blondel, charpentier, actuellement matelot au Centre Militaire de la Marine à Paris, domicilié à Honneur, rue des Orties et Simone Degremont, manuténérialle aux Mureaux. Mariages Joseph Lesale et Marte Lamare, Roland Boudin et Christiane Lecoo. Décès Catherine Casterel, veuve Baratin, 56 ans, journalière, rue Alphonsé-Allais. Jacques Pajot, 73 ans, journalier, rue Alphonsé-Allais. Jean Huin, 73 ans, journalier, rue Alphonsé-Allais. Eugène Latné, 64 ans, marin retraité, rue Saint-Antoine. Emile Despont, 43 ans, employé de mairie, rue Georges-Chesneau. TROUVILLE-SUR-MER LA MATINÉE THEATRALE DES MÉDAILLÉS MILITAIRE Dimanche dernier, la 210e Section des Médaillés militaires donnait à l'Eden-Casino une grande matinée artistique et théâtrale organisée au profit de l'Orphelinat et de la Maison de retraite des Médaillés militaires. Furent applaudis tour à tour les jeunes A. Aron, J. Ropers et R. Colmar à la voix si pure et si mélodieuse; Mme Homo, qui égrena avec un art musical au-dessus de tout éloge les stances des Noces de Figaro, et M. Lefebvre, dont le bel organe de ténor put se déployer à l'aise dans Fleurs d'automne, de Massenet, et surtout dans l'Aubade du Roi d'Ys, qu'il détailla avec autant de finesse que de sentiment. Une charmante sélection de la Mascotte et une délicate fantaisie musicale, Au Pays des Guitares, brillamment enlevée par Mme Homo. MM. Lefebvre, A. et J. Ropers, et des chœurs parfaitement stylés, obtinrent auprès du public un succès des plus flatteurs. Une spirituelle comédie en un acte Lune rousse, vint apporter une note de folle gaieté dans ce spectacle de choix. Elle fut enlevée dans un excellent mouvement par Mme Homo; M. Naude, dont le jeu fut particulièrement goûté; Mlle S. Congnet, MM. J. Congnet et H. Lainé, qui s’acquittèrent des rôles épisodiques. À l’issue de la matinée eut lieu la présentation du drapeau de la section qui valut à tous les artistes, dans un chœur bien connu "Flotte petit drapeau", une chaleureuse ovation. Le piano d’accompagnement était tenu par Mlle Barthélemier, premier prix du Conservatoire, et le violon d’accompagnement par Mme Halbout, avec talent. Quant à la Musique municipale, qui, sous la baguette autorisée
la Mascotte et une délicate fantaisie musicale, Au Pays des Guitares, brillamment enlevée par Mme Homo. MM. Lefebvre, A. et J. Ropers, et des chœurs parfaitement stylés, obtinrent auprès du public un succès des plus flatteurs. Une spirituelle comédie en un acte Lune rousse, vint apporter une note de folle gaieté dans ce spectacle de choix. Elle fut enlevée dans un excellent mouvement par Mme Homo; M. Naude, dont le jeu fut particulièrement goûté; Mlle S. Congnet, MM. J. Congnet et H. Lainé, qui s’acquittèrent des rôles épisodiques. À l’issue de la matinée eut lieu la présentation du drapeau de la section qui valut à tous les artistes, dans un chœur bien connu "Flotte petit drapeau", une chaleureuse ovation. Le piano d’accompagnement était tenu par Mlle Barthélemier, premier prix du Conservatoire, et le violon d’accompagnement par Mme Halbout, avec talent. Quant à la Musique municipale, qui, sous la baguette autorisée de son distingué chef, M. Toutain, prêta son concours à cette représentation, elle recueillit, comme toujours, notamment dans "Les Deux Cousins" et "La Cocarde de Mimi Pinson", une moisson de bravo. Au cours de la représentation, M. Lair, le dévoué président des Médailles militaires, remercia les autorités et toutes les personnes qui, sous quelque forme que ce soit, témoignaient à la Société leur sympathique encouragement. À 21 h. 30, un grand bal de nuit, avec un orchestre musette des plus entrainants, mit le point final à cette journée si bien remplie. COMITÉ DES SOUPES SCOLAIRES. Le Comité des soupes scolaires adresse à la population l’appel suivant Comme chaque année, nous venons faire appel à votre générosité en faveur des enfants nécessiteux de Trouville. Ils sont, hélas nombreux, et les secours divers alimentation, vêtements, que nous voudrions pouvoir leur accorder libéralement, nécessitent des sommes élevées. Nous sommes persuadés que vous entendrez notre appel, et qu’aucun habitant ou habitué de Trouville ne voudra nous refuser son concours pour l’œuvre de bienfaisance et de solidarité à laquelle nous sommes tous attachés. Nous vous en exprimons à l’avance notre reconnaissance et vous prions d’agréer nos sentiments dévoués. Adresser les dons en nature à Mme
personnes qui, sous quelque forme que ce soit, témoignaient à la Société leur sympathique encouragement. À 21 h. 30, un grand bal de nuit, avec un orchestre musette des plus entrainants, mit le point final à cette journée si bien remplie. COMITÉ DES SOUPES SCOLAIRES. Le Comité des soupes scolaires adresse à la population l’appel suivant Comme chaque année, nous venons faire appel à votre générosité en faveur des enfants nécessiteux de Trouville. Ils sont, hélas nombreux, et les secours divers alimentation, vêtements, que nous voudrions pouvoir leur accorder libéralement, nécessitent des sommes élevées. Nous sommes persuadés que vous entendrez notre appel, et qu’aucun habitant ou habitué de Trouville ne voudra nous refuser son concours pour l’œuvre de bienfaisance et de solidarité à laquelle nous sommes tous attachés. Nous vous en exprimons à l’avance notre reconnaissance et vous prions d’agréer nos sentiments dévoués. Adresser les dons en nature à Mme la Supérieure de l’hôpital de Trouville; les dons en espèces M. Louis, adjoint au maire, 22, rue des Rosiers, Trouville. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Condé-sur-Noirau. Vengeance. Une course cycliste communale était organisée le jour de la fête patronale de Plesis-Grimoult; trois jeunes gens de Condé, les nommés C. Ernest 17 ans; Théophile Henri, 19 ans et Lemonnier Etienne, 23 ans, tentèrent d’y prendre part; mais, sur le refus catégorique des organisateurs, ils résolurent de se venger. Le 1er septembre, c’était, à Condé, la fête Saint-Gilles, quatre jeunes gens de Plesis-Grimault, les nommés Fouques Abel et les trois frères Aubry, André, Julien et Bernard, s’y rendirent mais, reconnus par le trio condéen précité, ils furent copieusement rossés. Le Tribunal condamne C. Lemonnier et Théophile à chacun 25 francs d’amende. Les deux premiers obtiennent le sursis. St-Pierre-la-Ville. Elle vendait son lait. La dame veuve Ferez, née Marie Bourdelle, 71 ans, cultivatrice à St-Pierre-la-Ville, vendait son lait à la fromagerie Montcuit. Vers le 20 du mois d’août de cette année, un agent de la répression des fraudes saisit un échantillon de son lait qui, à l’analyse, fut reconnu mouillé dans une proportion de 22% La fraudeuse est condamnée à 17 fr. d’amende. St-Martin-des-Besaces. Epilogue d’un
Henri, 19 ans et Lemonnier Etienne, 23 ans, tentèrent d’y prendre part; mais, sur le refus catégorique des organisateurs, ils résolurent de se venger. Le 1er septembre, c’était, à Condé, la fête Saint-Gilles, quatre jeunes gens de Plesis-Grimault, les nommés Fouques Abel et les trois frères Aubry, André, Julien et Bernard, s’y rendirent mais, reconnus par le trio condéen précité, ils furent copieusement rossés. Le Tribunal condamne C. Lemonnier et Théophile à chacun 25 francs d’amende. Les deux premiers obtiennent le sursis. St-Pierre-la-Ville. Elle vendait son lait. La dame veuve Ferez, née Marie Bourdelle, 71 ans, cultivatrice à St-Pierre-la-Ville, vendait son lait à la fromagerie Montcuit. Vers le 20 du mois d’août de cette année, un agent de la répression des fraudes saisit un échantillon de son lait qui, à l’analyse, fut reconnu mouillé dans une proportion de 22% La fraudeuse est condamnée à 17 fr. d’amende. St-Martin-des-Besaces. Epilogue d’un coup de fusil. Les sieurs Legorgu Henri, 47 ans, ferblantier, et Bougon Francis, 37 ans, boucher, tous les deux demeurant à St-Martin-des-Besaces, vivaient en mésintelligence à propos d’un puits situé dans une cour commune aux deux antagonistes. Le 24 juillet, une discussion très violente éclata de nouveau entre les deux hommes. Il était environ 13 heures, Bougon revenait de son abattoir; comme il se trouvait près du puits, cause du litige, il vit Legorgeu qui, à 12 mètres de distance, épaulait un fusil, puis, aussitôt, il reçut la charge d’une cartouche à la face, il l'épaule, au bras et à la main gauche. Legorgeu fut, quelques heures plus tard, arrêté, et écroué à la maison d’arrêt de Caen, d’où il sortit le 6 octobre. À quelque temps de cette malheureuse affaire, M. Bougon décéda. Le docteur Lacaine, d’Aunay-sur-Odon, fut commis pour pratiquer l’autopsie du cadavre, et ce praticien, dans son rapport, déclara que la mort n’était pas consécutive aux blessures par le coup de fusil. L’inculpé, défendu par M' Jouenne, du barreau de Carn., est condamné à 6 mois de prison. La partie civile, qui demandait 5.000 fr., obtient 2.000 fr. LE GAST. Blessures par imprudence. Le sieur Joseph Eudes,
hommes. Il était environ 13 heures, Bougon revenait de son abattoir; comme il se trouvait près du puits, cause du litige, il vit Legorgeu qui, à 12 mètres de distance, épaulait un fusil, puis, aussitôt, il reçut la charge d’une cartouche à la face, il l'épaule, au bras et à la main gauche. Legorgeu fut, quelques heures plus tard, arrêté, et écroué à la maison d’arrêt de Caen, d’où il sortit le 6 octobre. À quelque temps de cette malheureuse affaire, M. Bougon décéda. Le docteur Lacaine, d’Aunay-sur-Odon, fut commis pour pratiquer l’autopsie du cadavre, et ce praticien, dans son rapport, déclara que la mort n’était pas consécutive aux blessures par le coup de fusil. L’inculpé, défendu par M' Jouenne, du barreau de Carn., est condamné à 6 mois de prison. La partie civile, qui demandait 5.000 fr., obtient 2.000 fr. LE GAST. Blessures par imprudence. Le sieur Joseph Eudes, 44 ans, carrier, à Le Gast, conduisait une voiture hippomobile sur la route du Gast à St-Michel-de-Montjoie. quand, arrivé au lieu dit la Sablonnière, commune du Gast, endroit où la route forme une courbe très prononcée, une auto, conduite par M. Gabriel Leprieur, 30 ans, demeurant, lui aussi, à Le Gast, vint heurter l’arrière de sa carriole. M. Eudes fut blessé. M. Leprieur est condamné à 20 fr. d’amende avec sursis. Montchamps. Juryement rendu. Une dame de Montchamps était poursuivie à la requête du maire de Montchamps. Elle est condamnée à 80 fr d’amende avec sursis, et la partie civile n’obtient que 100 fr. sur les 5.000 fr. qu’elle demandait. PIERRES. Journalier errant. Le nommé Caravati Gaston, 26 ans, ouvrier agricole, se trouvait, un jour, dans la commune de Pierres non pas pour tenter d’obtenir de l’emploi, mais pour se livrer à la mendicité. Sa principale visite fut celle qu’il fit au maire, M. de Coupigny, et chez lequel il se montra d’une telle insolence que les gendarmes, prévenus par téléphone, vinrent l’arrêter; mais son arrestation fut assez mouvementée par la résistance qu’il opposa aux gendarmes. Caravati est condamné à 2 mois de prison. VIRE. Mendigot. Trouvé à Vire, au
Gast, vint heurter l’arrière de sa carriole. M. Eudes fut blessé. M. Leprieur est condamné à 20 fr. d’amende avec sursis. Montchamps. Juryement rendu. Une dame de Montchamps était poursuivie à la requête du maire de Montchamps. Elle est condamnée à 80 fr d’amende avec sursis, et la partie civile n’obtient que 100 fr. sur les 5.000 fr. qu’elle demandait. PIERRES. Journalier errant. Le nommé Caravati Gaston, 26 ans, ouvrier agricole, se trouvait, un jour, dans la commune de Pierres non pas pour tenter d’obtenir de l’emploi, mais pour se livrer à la mendicité. Sa principale visite fut celle qu’il fit au maire, M. de Coupigny, et chez lequel il se montra d’une telle insolence que les gendarmes, prévenus par téléphone, vinrent l’arrêter; mais son arrestation fut assez mouvementée par la résistance qu’il opposa aux gendarmes. Caravati est condamné à 2 mois de prison. VIRE. Mendigot. Trouvé à Vire, au moment où il mendiait, le nommé Louis Laville, 60 ans, fut arrêté et écroué à la maison d’arrêt de Caen. Le mendigot est condamné à une peine d’emprisonnement de 15 jours. St-Georges-d’Aunay. Imprudence d’enfant. Le 31 août, le jeune V. Marcel, 16 ans, étant employé chez M. Hutteau, cultivateur à St-Georges-d’Aunay, mit le feu à un tas de ronces et d’herbes sèches; mais des flammèches emportées par le vent communiquèrent le feu à une haie et à un herbage appartenant à M. Duchemin, dont le préjudice a d’ailleurs été jugé nul par le Tribunal. Le jeune V. est condamné 16 fr. d’amende avec sursis. St-Martin-de-Tallevende. Un gosse qui promet. Un jour. Mme Lechonneau, demeurant à St-Martin-de-Tallevende, constata que la porte de son habitation avait été fracturée et qu'un voleur lui avait dérobé une somme de 5 fr. 60. Bientôt, le voleur fut découvert c'était le jeune Aimable L., 11 ans, demeurant chez ses parents, à St-Martin-de-Tallevende. Ce précoce voleur a été confié à l'Assistance publique. Vire Battu par sa soeur. Le sieur Henri Sage, 26 ans, chiffonnier, demeurant à Vire, rue Turpin, eut, le 27 novembre, une discussion avec le nommé Reinhard, ami de sa soeur, Adrienne Salle, 22 ans.
St-Georges-d’Aunay, mit le feu à un tas de ronces et d’herbes sèches; mais des flammèches emportées par le vent communiquèrent le feu à une haie et à un herbage appartenant à M. Duchemin, dont le préjudice a d’ailleurs été jugé nul par le Tribunal. Le jeune V. est condamné 16 fr. d’amende avec sursis. St-Martin-de-Tallevende. Un gosse qui promet. Un jour. Mme Lechonneau, demeurant à St-Martin-de-Tallevende, constata que la porte de son habitation avait été fracturée et qu'un voleur lui avait dérobé une somme de 5 fr. 60. Bientôt, le voleur fut découvert c'était le jeune Aimable L., 11 ans, demeurant chez ses parents, à St-Martin-de-Tallevende. Ce précoce voleur a été confié à l'Assistance publique. Vire Battu par sa soeur. Le sieur Henri Sage, 26 ans, chiffonnier, demeurant à Vire, rue Turpin, eut, le 27 novembre, une discussion avec le nommé Reinhard, ami de sa soeur, Adrienne Salle, 22 ans. Celle-ci s'armant d'un sabot, en porta plusieurs coups sur la tête de son frère qui fut assez sérieusement blessé. La fille Sage est condamnée à 16 fr. d'amende avec sursis. Caen Escroquerie et abus de confiance À l'audience correctionnelle du 9 juillet, le tribunal condamna par défaut à un mois de prison le nommé Samson Emile, pour escroquerie et abus de confiance. A ce moment Samson habitait Condé et exerçait la profession de journalier. Aujourd'hui Sameon réside à Caen, 32, rue de Falaise et c'est là que lui fut notifié le jugement auquel d'ailleurs il fit opposition. Convoqué à venir se présenter devant ses juges, Samson a encore cette fois fait défaut. En conséquence, le jugement rendu le 9 juillet est confirmé. Samson a déjà subi deux condamnations pour vol et abus de confiance. L'une lui fut infligée par le tribunal de Falaise, l'autre par le tribunal de Caen. Avec la peine que le tribunal de Vire vient de lui appliquer, il totalise quatre mois et neuf jours de prison. Saint-Georges-d'Aunay. Il frappe sa bru. Le sieur Dufay Auguste, 53 ans, journalier à Saint-Georges d'Aunay ne vit plus avec sa femme ainsi en a décidé un jugement. Cependant, malgré cette