jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(3030) 3050 ; Aig. Eclair. Force (386) 392, ; Electricité Gaz Nord (565) 568 ; Electricité Paris (960) 970 ; Energ. électrique du Maroc (1625) 1655 ; Gaz Lebon cap. (1085) 1039 ; Ateliers Jeumont (415) 418 ; Creusot (1524) 1542 ; Tréfileries du Havre (366) 374. Mines Courriers (263) 271 ; Lens (347,50) 355; Boléo (71,50) 74 ; Penarroya (179) 182 ; Platine (110) 110 ; Rio Tinto (1417) 1432 ; Charbonnages Tonkin (1700) 1775 ; Aguilas (inc.) 77 ; Algérie-Tunisie (inc.) 1626 ; Bou-Talba (inc.) inc.; Guergour action (690) 658 ; Guergour part (3y6) inc.; Métallurgie Congo action (14,75) 13.50 ; Minière Congo part (674) 645 ; Mokta-el-Hadid (2760K 2800 ; Ste Française Ouenza (515) 515; Jetkah (715) 715 ; Rouïna (inc.) inc.; Kuhlmann (inc.) 550 ; Phosphates Dyr (inc.) 850 ; Gafsa action (525) 531 ; Gafsa part (633) 710. Produits chimiques Ripolin (2805), 2820 ; Saint-Gobain (1221) 1249; Stear. Fournier (109) 107 ; Rhône-Poulenc (1134) 1167. Valeurs diverses Raffineries Say. (2045) 2070 ; Quilmes (3375) 3370 ; Distillerie Indochine (349) 353; Kéroulis (615) 644 ; Vignoles méditerr. (180) 184 ; Sucreries Egypte ord (440) 415 ; Bon Marché (300) 300 ; Agence Havas (881) 830 ; Air Liquide action (725) 743 ; Air Liquide part (1955) 2065 ; Orosdi-Back (14) 14 ; Pathé jouissance (43,50) 43 ; Entreprises (Sté Générale) (303) 307 ; Tabacs Maroc (7515) 7500 ; Union Comm. Indoch. (26) inc. ; Sté N.A. des Ciments Lafarge (324) 315. BANQUE Valeurs diverses Chapeau Gendarme act. (242) 244; Chapeau Gendarme part (3650) 3700 ; Bruay (1790) 1850 ; Héraclée part (6250) 6973 ; Djebel-Djerissa action (855) 905 ; Douaria part (189) 180 ; Djendli (1175) 1195 ; GarnAlfaya. (inc.) inc. ; Ouasta et Mesloula (inc.) inc. ; Padang (409) 390 ; Alg. Produits chimiques (320) 321 , Banque Karaidin (85) 85 ; East Rand (180.50) 179.50 ; Minière Uzaita, (40,25) 40,50 ; Pointe-à-Pitre (212) 215 ; Navig. Extrême-Orient (96) 97 ; Bastos (956) 951 ; Terres-Rouges (222) 223,50 ; Royal Dutch (16.230) 16.450 ; Shell transport (202) 206 ; Can.-Tiem (inc.) inc. ; Caoutchoucs (104)
Air Liquide action (725) 743 ; Air Liquide part (1955) 2065 ; Orosdi-Back (14) 14 ; Pathé jouissance (43,50) 43 ; Entreprises (Sté Générale) (303) 307 ; Tabacs Maroc (7515) 7500 ; Union Comm. Indoch. (26) inc. ; Sté N.A. des Ciments Lafarge (324) 315. BANQUE Valeurs diverses Chapeau Gendarme act. (242) 244; Chapeau Gendarme part (3650) 3700 ; Bruay (1790) 1850 ; Héraclée part (6250) 6973 ; Djebel-Djerissa action (855) 905 ; Douaria part (189) 180 ; Djendli (1175) 1195 ; GarnAlfaya. (inc.) inc. ; Ouasta et Mesloula (inc.) inc. ; Padang (409) 390 ; Alg. Produits chimiques (320) 321 , Banque Karaidin (85) 85 ; East Rand (180.50) 179.50 ; Minière Uzaita, (40,25) 40,50 ; Pointe-à-Pitre (212) 215 ; Navig. Extrême-Orient (96) 97 ; Bastos (956) 951 ; Terres-Rouges (222) 223,50 ; Royal Dutch (16.230) 16.450 ; Shell transport (202) 206 ; Can.-Tiem (inc.) inc. ; Caoutchoucs (104) 105 ; Chartered (96.25) 97 ; Concordia (47,75) 48,50 ; De Beers nord. (422) 424 ; Franco Wyoming ord. (167) 171 ; Gold Fields (306.50) 310 ; Hotchkiss (1260) 1275 ; Mexican Eagle (40.25) 41.75 ; Navigation Afr. du Nord (139) 143 ; Phosphates Constantine (295) 302 ; Phosphates Tunisiens (65,25) 68.25 ; Rand Mines (528) 535 ; Shansi (37) 38,75 ; Silva Plana (47,50) 38.75 ; Steaua Française (309) 310 ; Tanganyika (72,75) 73,50 ; Tharsis (258) 258 ; Transvaal (171,50) 169,30 ; Tubize priv. (141) 143,50 ; Kali-Sainte-Thérèse (67H) 718 ; Viscose Suisse (4585) 4500. CHANGES Angleterre (78. 02) 78,10 ; Etats-Unis (15,14) 15,14 ; Belgique (354) 353,75 ; Espagne (207,125) 207,125 ; Hollande (1025,50) 1025,75 ; Italie (129) 129,80 Prague (63.10) incl.; Suède (403.75) 403,75 ; Suisse (490,625) 490,625. BULLETIN FINANCIER du 16 avril 1934 Paris, 16 avril. — Séance des placements fermes. On a ouvert sur une hausse extrêmement vive des rentes françaises hausse qui a atteint deux points sur beaucoup de séries et pendant toute la séance l'activité s'est maintenue. Les valeurs françaises ont suivi ce mouvement et réalisé des avances importantes. On termine très fermement dans tous les groupes. Internationales calmes. Bonnes dispositions générales
(65,25) 68.25 ; Rand Mines (528) 535 ; Shansi (37) 38,75 ; Silva Plana (47,50) 38.75 ; Steaua Française (309) 310 ; Tanganyika (72,75) 73,50 ; Tharsis (258) 258 ; Transvaal (171,50) 169,30 ; Tubize priv. (141) 143,50 ; Kali-Sainte-Thérèse (67H) 718 ; Viscose Suisse (4585) 4500. CHANGES Angleterre (78. 02) 78,10 ; Etats-Unis (15,14) 15,14 ; Belgique (354) 353,75 ; Espagne (207,125) 207,125 ; Hollande (1025,50) 1025,75 ; Italie (129) 129,80 Prague (63.10) incl.; Suède (403.75) 403,75 ; Suisse (490,625) 490,625. BULLETIN FINANCIER du 16 avril 1934 Paris, 16 avril. — Séance des placements fermes. On a ouvert sur une hausse extrêmement vive des rentes françaises hausse qui a atteint deux points sur beaucoup de séries et pendant toute la séance l'activité s'est maintenue. Les valeurs françaises ont suivi ce mouvement et réalisé des avances importantes. On termine très fermement dans tous les groupes. Internationales calmes. Bonnes dispositions générales en coulisse. Plus-value sur les mines d'or et les caoutchoutières. Bourse commerciale MARCHE DE PARIS Métaux précieux Or : achat. 16.650 ; vente, 17.600. Argent: 240 ; 275. Platine : 16.000 ; 20.000. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Blés Cote officielle : 129 francs, rendu Paris. Farine de consommation Cote officieuse : 201 francs ; prix minimum. 195 francs. Avoines Avril, 45,50-46 P ; mai, 48,50-48.25 P ; juin, 50-50.50 P ; 3 de mai, 50 P ; 3 d'août, 53.25-53 P 3 de septembre, 53,50-53 P. Cote officielle : 45 francs, rendu Paris. Orges de brasserie Avril, 70 A ; mai, 70 A ; juin, 3 de mai, incotés ; 3 d'août, 65 A ; 3 de septembre, 67 A. Sucres Avril, 224-224,50 V (225-225,60 P) ; mai, 224-224,50 P (225 P) ; juin, 223.50 A 224 V (224,50-225 P) ; 3 de mai, 223,50 P (224 A 225 V) ; 3 de juin, 223 A 223.50 V (224 P) ; septembre, 216,50-217 P (217217,50 P) ; 3 d'octobre, 208 A 208,50 V (209 P) ; 3 de novembre, 208,50-209 P (209-209,50 P). Cote officielle : 224-224,50. Stocks à Paris : 686.024 sacs. MARCHE DU HAVRE Cotons 241, 240,
officieuse : 201 francs ; prix minimum. 195 francs. Avoines Avril, 45,50-46 P ; mai, 48,50-48.25 P ; juin, 50-50.50 P ; 3 de mai, 50 P ; 3 d'août, 53.25-53 P 3 de septembre, 53,50-53 P. Cote officielle : 45 francs, rendu Paris. Orges de brasserie Avril, 70 A ; mai, 70 A ; juin, 3 de mai, incotés ; 3 d'août, 65 A ; 3 de septembre, 67 A. Sucres Avril, 224-224,50 V (225-225,60 P) ; mai, 224-224,50 P (225 P) ; juin, 223.50 A 224 V (224,50-225 P) ; 3 de mai, 223,50 P (224 A 225 V) ; 3 de juin, 223 A 223.50 V (224 P) ; septembre, 216,50-217 P (217217,50 P) ; 3 d'octobre, 208 A 208,50 V (209 P) ; 3 de novembre, 208,50-209 P (209-209,50 P). Cote officielle : 224-224,50. Stocks à Paris : 686.024 sacs. MARCHE DU HAVRE Cotons 241, 240, 240, 241, 241, 242 six fois. 213 Soutenue. Cafés 171 ; 170 ; 169,75 ; 170 ; 169,75 ; 170 ; 370,25 trois fois ; 170 ; 170 ; 170,25. Calme. BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Céréales Blés durs marchands d'Algérie, de 130 à 135 ; blés durs colons d'Algérie, de 141 à 152 ; blés du Midi, suivant la qualité, de 104 à 115. Coprahs En livres sterling, escompte 1 et taxe d'importation à la charge des acheteurs, en livres, aux 100 kilos : Straits F. M. (mixed) D. E. J., 8 livres 1 sh. 3 ; Mozambique, 7 livres 5 sh. ; Saïgon, 85 francs Graines et huiles Huiles d'arachides, à la fabrique, les 100 kilos, logées, tous à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur, disponible, 156,50-158,75. Huiles de coprahs, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur, disponible, 110. Huiles de palmistes, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur, disponible, 110 ; huile de palme blanchie, 115 ; huile de palme Dahome, CAF. Marseille, 77,50. Huiles de graines comestibles, les 100 kilos, nus, gare Marseille, paiement
de 141 à 152 ; blés du Midi, suivant la qualité, de 104 à 115. Coprahs En livres sterling, escompte 1 et taxe d'importation à la charge des acheteurs, en livres, aux 100 kilos : Straits F. M. (mixed) D. E. J., 8 livres 1 sh. 3 ; Mozambique, 7 livres 5 sh. ; Saïgon, 85 francs Graines et huiles Huiles d'arachides, à la fabrique, les 100 kilos, logées, tous à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur, disponible, 156,50-158,75. Huiles de coprahs, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur, disponible, 110. Huiles de palmistes, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur, disponible, 110 ; huile de palme blanchie, 115 ; huile de palme Dahome, CAF. Marseille, 77,50. Huiles de graines comestibles, les 100 kilos, nus, gare Marseille, paiement comptant : arachides neutralisées désodorisées, 195-200 ; arachides rufisque supérieures, 210-215 ; arachides rufisque ordinaires, incotées; sésames alimentaires désodorisées, 220-225 ; sésames alimentaires ordinaires, 215. Huiles d'olives : de pays, nues, prises au moulin, suivant la région, incotées. Les 100 kilos, logées en bordelaises ou fûts, quai Marseille, au comptant net : Tunisie extra, incotées ; Tunisie, première pression, 400-420 ; Tunisie, deuxième pression, 390-380 ; Algérie surfine, incotée ; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus : Borjas extra, 210-215 ; Borjas fine, incotée ; Andalousie extra, 190-200 ; Andalousie surfine, 180-190. 6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus. Avis de décès TRANSMISSION PAR TELEGRAPHE Afin d’éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l’adresse suivante : PUBLHAVAS ALGER. ALGER-CHERAGA. Mme Vve Papillon et son fils Lucien ; Mme et M. Papillon Almaque, leurs enfants et petits-enfants ; Mme Vve Mayer, ses enfants et petits-enfants, et toute leur nombreuse famille, vous prient de vouloir bien assister aux obsèques de Mademoiselle Renée PAPILLON DE LA MANSARDIERE leur chère et regrettée fille, sœur, petite fille, nièce, cousine et alliée, décédée à Cambo, le 18 février 1934. La
net : Tunisie extra, incotées ; Tunisie, première pression, 400-420 ; Tunisie, deuxième pression, 390-380 ; Algérie surfine, incotée ; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus : Borjas extra, 210-215 ; Borjas fine, incotée ; Andalousie extra, 190-200 ; Andalousie surfine, 180-190. 6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus. Avis de décès TRANSMISSION PAR TELEGRAPHE Afin d’éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l’adresse suivante : PUBLHAVAS ALGER. ALGER-CHERAGA. Mme Vve Papillon et son fils Lucien ; Mme et M. Papillon Almaque, leurs enfants et petits-enfants ; Mme Vve Mayer, ses enfants et petits-enfants, et toute leur nombreuse famille, vous prient de vouloir bien assister aux obsèques de Mademoiselle Renée PAPILLON DE LA MANSARDIERE leur chère et regrettée fille, sœur, petite fille, nièce, cousine et alliée, décédée à Cambo, le 18 février 1934. La levée du corps aura lieu à la chapelle ardente de la Cie Mixte, à deux heures trente, et l’inhumation à Chéraga, à trois heures trente. Réunion à l’entrée du village. Des fleurs seulement. POMPES FUNÉBRES ALGERIENNES 62, rue de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 Couronnes mortuaires tous genres M. Mulet Bernard et sa fille, de Paris et M. et Mme Moutin et toute leur famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Bernard MULET Née Marie-Rose MOUTIN ! survenu à Paris, le 14 avril, dans sa 31ème année. Mme Vve Ripoll ; Mme et M. Félix Gaillard et leur fils Roger vous font part du décès de Monsieur Ernest RIPOLL Les obsèques ayant eu lieu le 16 avril 1934. Mme et M. Robert Morro, d’Alger ; Mme et M. Flavio Tartufo et leur fils ; Mme et M. Fernand Pache-Tartufo ; Mme et M. Ernest Tartufo, de Lausanne (Suisse) ainsi que leurs parents, de Suisse, France et Italie vous font part de la perte cruelle de Madame Veuve Clémentine TARTUFO leur bien aimée mère, belle-mère, grand-mère survenu, à Alger, le 16 avril dans sa 62ème année. Réunion au domicile mortuaire, aujourd'hui, à 16 heures, 86, rue
Bernard et sa fille, de Paris et M. et Mme Moutin et toute leur famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Bernard MULET Née Marie-Rose MOUTIN ! survenu à Paris, le 14 avril, dans sa 31ème année. Mme Vve Ripoll ; Mme et M. Félix Gaillard et leur fils Roger vous font part du décès de Monsieur Ernest RIPOLL Les obsèques ayant eu lieu le 16 avril 1934. Mme et M. Robert Morro, d’Alger ; Mme et M. Flavio Tartufo et leur fils ; Mme et M. Fernand Pache-Tartufo ; Mme et M. Ernest Tartufo, de Lausanne (Suisse) ainsi que leurs parents, de Suisse, France et Italie vous font part de la perte cruelle de Madame Veuve Clémentine TARTUFO leur bien aimée mère, belle-mère, grand-mère survenu, à Alger, le 16 avril dans sa 62ème année. Réunion au domicile mortuaire, aujourd'hui, à 16 heures, 86, rue de Lyon. P. FUNÈBRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Le syndicat des patrons coiffeurs d'Alger fait part du décès de Madame TARTUFO Belle-mère de M. Marro, secrétaire général et prie tous les collègues d’assister aux obsèques qui auront lieu aujourd'hui à 17 heures. Réunion au domicile mortuaire. 86, rue de Lyon. Mme Vve Liguori Antoine, son épouse et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur petit regretté FRANÇOIS survenu à l’âge de 2 ans. Les obsèques au Front lieu aujourd'hui, à 16 heures. Union au domicile mortuaire, 20, rue d'Orléans. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE Un seul bureau, mairie. Tél. Madame Veuve Botella; M. Botella Blanc; Mlles Rosette et Andrée et Mlle Mme Vve Antoine Botella; Mme Lluzar M. et Mme Antoine et leurs enfants; Mme Vve Brussi et ses enfants; M. et Mme Michel Lluza et leur fille; M. et Mme Joseph Lluza et Galbez fils; M. et Mme Vidal; M. et Mme U et Mme Brussi; d'Espagne, et leurs enfants; Peello, Pa. Les familles Botella, Vila, Borestel et alliées: le personnel du crée, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils ont
domicile mortuaire. 86, rue de Lyon. Mme Vve Liguori Antoine, son épouse et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur petit regretté FRANÇOIS survenu à l’âge de 2 ans. Les obsèques au Front lieu aujourd'hui, à 16 heures. Union au domicile mortuaire, 20, rue d'Orléans. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE Un seul bureau, mairie. Tél. Madame Veuve Botella; M. Botella Blanc; Mlles Rosette et Andrée et Mlle Mme Vve Antoine Botella; Mme Lluzar M. et Mme Antoine et leurs enfants; Mme Vve Brussi et ses enfants; M. et Mme Michel Lluza et leur fille; M. et Mme Joseph Lluza et Galbez fils; M. et Mme Vidal; M. et Mme U et Mme Brussi; d'Espagne, et leurs enfants; Peello, Pa. Les familles Botella, Vila, Borestel et alliées: le personnel du crée, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils ont eue en la personne de Madame Antoinette BOTELLA Veuve BLANC Elle est décédée à Alger, le 16 avril 1934, après les sacrements de l'Église, à l'âge de 55 ans. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à 4 heures. Réunion au domicile mortuaire, avenue de la Bouzaréa n° 45. POMPES FUNÉBRES A. CLÉ 38, rue Rovigo, Alger. Téléphone 51.71 Les amis et connaissances de Monsieur Henri LEFEVE vous font part de son décès. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 10 heures à l'hôpital civil. ALGER P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Les comités de la chambre de commerce belge et de la société belge de bienfaisance, ont le regret d'informer leurs amis de la décès de leur collègue et confrère Monsieur Henri LEFEVE Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 10 heures. Réunion à l'hôpital civil. Madame Jean Agostini; Agostini; Mademoiselle Suzanne; Madame Mœvus; les familles Mœvus, Gosselin, et alliés, le trésorier et le personnel, vous font part de Monsieur Jean AGOSTINI Commis de trésorerie beau-frère, leur époux, fils, frère, gendre, neveu, survenu le 12 avril. 11, rue Mogador. TIPASA-FOUKHA. — Mme Vve Mme Ame; Mme Gosselin Balme; M.
avenue de la Bouzaréa n° 45. POMPES FUNÉBRES A. CLÉ 38, rue Rovigo, Alger. Téléphone 51.71 Les amis et connaissances de Monsieur Henri LEFEVE vous font part de son décès. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 10 heures à l'hôpital civil. ALGER P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Les comités de la chambre de commerce belge et de la société belge de bienfaisance, ont le regret d'informer leurs amis de la décès de leur collègue et confrère Monsieur Henri LEFEVE Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 10 heures. Réunion à l'hôpital civil. Madame Jean Agostini; Agostini; Mademoiselle Suzanne; Madame Mœvus; les familles Mœvus, Gosselin, et alliés, le trésorier et le personnel, vous font part de Monsieur Jean AGOSTINI Commis de trésorerie beau-frère, leur époux, fils, frère, gendre, neveu, survenu le 12 avril. 11, rue Mogador. TIPASA-FOUKHA. — Mme Vve Mme Ame; Mme Gosselin Balme; M. et Mme Ernest Meneroud, de Tipasa; M. et Mme Jules Meneroud de Bou-Medfa; Mme Antoine et leurs familles, de Foulka décès de douleur de vous faire part du décès de Monsieur Henri BALM Propriétaire Ancien combattant Croix de guerre parent et leur époux, fils, neveu, cousin, petit neveu, allié, survenu au Chenoua, cette année. Les obsèques auront lieu le 18 avril, à 16 heures. Réunion au domicile mortuaire, mardi 17 avril, à 16 heures. DOUERA. — Mme Vve Vincent; Mlle née Oltra; M. et Mme Oltra leur et Mme Zaragoza Vincent et de la douloureuse famille, vous font part du décès de leur regretté fils et petit-fils Yves-Vincent ZARAGOZA à S et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui à 3 heures. Réunion au domicile mortuaire. POMPES FUNÉBRES A. CLÉ 62, rue de Constantine. Tél. genres Couronnes mortuaires tous genres REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Les familles Pisani, Bonnano, Gentil Azzopardi et Soler font part à leurs amis et connaissances qu'un service funèbre sera célébré le jeudi 19 avril, à 9 heures du matin, en l'église Saint-Pierre du Hannna pour le repos de l'âme de leur regretté Monsieur Carmel-Charles Monsieur décédé à Alger le
au Chenoua, cette année. Les obsèques auront lieu le 18 avril, à 16 heures. Réunion au domicile mortuaire, mardi 17 avril, à 16 heures. DOUERA. — Mme Vve Vincent; Mlle née Oltra; M. et Mme Oltra leur et Mme Zaragoza Vincent et de la douloureuse famille, vous font part du décès de leur regretté fils et petit-fils Yves-Vincent ZARAGOZA à S et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui à 3 heures. Réunion au domicile mortuaire. POMPES FUNÉBRES A. CLÉ 62, rue de Constantine. Tél. genres Couronnes mortuaires tous genres REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Les familles Pisani, Bonnano, Gentil Azzopardi et Soler font part à leurs amis et connaissances qu'un service funèbre sera célébré le jeudi 19 avril, à 9 heures du matin, en l'église Saint-Pierre du Hannna pour le repos de l'âme de leur regretté Monsieur Carmel-Charles Monsieur décédé à Alger le 2 avril 1934. HUSSEIN-DEY. — Ne pouvant individuellement adresser nos remerciements à toutes les personnes ayant marqué leur sympathie à l'occasion du décès de Monsieur François AMALFINTO la famille les remercie et leur fait savoir qu'un service funèbre aura lieu en l'église d'Hussein-Dey, le 19 avril, à 9 h. du P.S. — Selon la volonté du défunt, la famille ne portera pas le deuil. Mme Vve Jean Bolufer et famille remé rient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Jean BOLUFER et les prient de bien vouloir assister à la messe qui sera dite le jeudi 19 avril, à 8 heures, en l'église Sainte-Croix. BOUFARIK. — Monsieur Baptiste Selliès, ses enfants, parents et alliés remercient de tout cœur les nombreuses personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur regrette Madame Baptiste SELLIES survenu le 4 avril 1934. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le gérant: COURSB Dans les Départements Algériens DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS Il n'avait pas confiance ! Histoire d'une guérison chez un homme qui ne croyait pas à l'efficacité de Kruschen On dit parfois : « Avec des médicaments, il n'y a que
P.S. — Selon la volonté du défunt, la famille ne portera pas le deuil. Mme Vve Jean Bolufer et famille remé rient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Jean BOLUFER et les prient de bien vouloir assister à la messe qui sera dite le jeudi 19 avril, à 8 heures, en l'église Sainte-Croix. BOUFARIK. — Monsieur Baptiste Selliès, ses enfants, parents et alliés remercient de tout cœur les nombreuses personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur regrette Madame Baptiste SELLIES survenu le 4 avril 1934. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le gérant: COURSB Dans les Départements Algériens DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS Il n'avait pas confiance ! Histoire d'une guérison chez un homme qui ne croyait pas à l'efficacité de Kruschen On dit parfois : « Avec des médicaments, il n'y a que la foi qui sauve. Ce cuisinier n'avait même pas la foi, cependant il reconnaît que Kruschen lui a fait beaucoup de bien. Voici sa lettre : « Je n'avais pas grande confiance dans les Sels Kruschen. Cependant, sur les recommandations d'amis, j'ai fini par en prendre pour mes rhumatismes. J'en suis à mon troisième flacon et je tiens à déclarer que je suis beaucoup plus souple et que je souffre moins. Mon métier de cuisinier, à 65 ans, me fatigue beaucoup, mais je me sens mieux. » S., Paris (lettre n° 1510). Voici comment agit Kruschen: deux des différents sels qui le composent dissolvent les cristaux d'acide urique pointus comme des aiguilles causant des douleurs rhumatismales. D'autres sels aident vos reins à expulser ces cristaux transformés en une solution inoffensive. D'autres encore viennent supprimer toute paresse intestinale et, par cela même, empêchent toute nouvelle accumulation d'acide urique. Prenez régulièrement chaque matin votre petite dose quotidienne de Kruschen et bientôt vous reconnaîtrez joyeusement, après des milliers d'autres, qu'en Kruschen le rhumatisme a trouvé son maître. Sels Kruschen, toutes pharmacies: 9 fr. 75 le flacon; 16 fr. 80 le grand flacon (suffisant pour 120 jours). ALCER AFFREVILLE MANIFESTATION SOCIALISTE. La section socialiste