jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
den Bäumen hindurch und verbarg sich kannte es in einem dichten Gestrüpp. Wo er endlich rutschen konnte, wütend, teuflischer Haß, flüsternder Rachedurst kochten in seinem Innern. An dem Mördermenschen wird er vengeance üben, er muss zusammen mit einer ganzen Sippe sterben! Jetzt muss ihm, dem Mörder, doch ein Ende sein. heute noch will er den Almurm desgleichen. Heute noch will er den Geheimnis von der Wand und alle die Vorfälle des Almurm desdecken. Nem zum Eggenhofer darf er sich nicht wenden. Der ist erbost auf ihn und glaubt ihm recht. Am Ende ist gar schon, der Almurm dort, der ihn aus der schlimmsten Verdächtung und noch einmal eine Gelegenheit suche wird, ihn umzubringen. Wenn er ein zweites Mal in die Laute stromitt und um ein Leben bringt. Aber zu runde riebte, muss er den Schorf ein. Wo kann er seine Entdeckung bei der Gendarmerie? Bei der Gendarmerie? Bei der Gendarmerie? Bel JSÎ* = Nein * Vor die den Staßen hat er? Ver acht nicht notwendig, es können Cautionsscheine von Handel und der französischen Vorschläge für eine sichtbar zu machen und kräftig Inquisition. Zwischen GaW konnten am nächsten der Schuster Faust und dem Weiß - ja, zu ihnen will er - und so ein Lauf bringen. Ein Monat murrt heimlich, manierlich. Zur Anstellung der Minenoberschule. Von jeder Seite erhalten wir folgende Zuschrift: Unliebe erschien im "Bürser Kurier" - Abhandlung über die Anstellung der Inspecteur E! in Lothringen. Es wurde festgehalten, dass die Verwaltung in der letzten Zeit dazu überschritten, pensionierte Genienarmen und Forster anzustellen und die vorhandenen Forstmeisteranwärter überging. Wenn das tatsächlich der Fall ist - und es scheint so zu sein - wirft es einen grellen Licht auf die Zustände, die bei uns herrschen. Schreiber dieser Zeilen ist ein ehemaliger Forster mit einer 48jährigen Dienstzeit unter deutscher und später französischer Verwaltung. Bei uns haben weder von den Deutschen noch von den Franzosen einen Tadel erhalten, obwohl er weder vor noch nach dem Kriege mit seiner Meinung hinter dem Berge blieb. Auch sein Vater war lange Jahre Forster im Elsass und hess sich heim Umschwung nach 1870 pensionieren, weil er die
und so ein Lauf bringen. Ein Monat murrt heimlich, manierlich. Zur Anstellung der Minenoberschule. Von jeder Seite erhalten wir folgende Zuschrift: Unliebe erschien im "Bürser Kurier" - Abhandlung über die Anstellung der Inspecteur E! in Lothringen. Es wurde festgehalten, dass die Verwaltung in der letzten Zeit dazu überschritten, pensionierte Genienarmen und Forster anzustellen und die vorhandenen Forstmeisteranwärter überging. Wenn das tatsächlich der Fall ist - und es scheint so zu sein - wirft es einen grellen Licht auf die Zustände, die bei uns herrschen. Schreiber dieser Zeilen ist ein ehemaliger Forster mit einer 48jährigen Dienstzeit unter deutscher und später französischer Verwaltung. Bei uns haben weder von den Deutschen noch von den Franzosen einen Tadel erhalten, obwohl er weder vor noch nach dem Kriege mit seiner Meinung hinter dem Berge blieb. Auch sein Vater war lange Jahre Forster im Elsass und hess sich heim Umschwung nach 1870 pensionieren, weil er die Deutschen nicht leiden mochte. Nach einigen Jahren musste er jedoch zugeben, dass die deutsche Forstverwaltung der früheren bedeutend überlegen war. Während die französischen Forster durchgends und alte Soldaten oder Forstersöhne ohne jegliche forstliche Vorbildung waren, die nur den Schutz des Waldes abborgen hatten, waren die deutschen Forster Fachleute, die außer dem Forstschutz den staatlichen Reisiebetrieb, sowie die Wiederaufforstung der Eichen zu leiten hatten. Auch Wege- und Brückenbau gehörte zu ihren Obliegenheiten. Nur langsam konnten sich die Forster, welche auf Wunsch ohne Ausnahme (ob Innerfranzose oder Elsässer) von der deutschen Verwaltung übernommen wurden, in die neuen Betriebe einarbeiten. Mit der Zeit haben jedoch die meisten ihre Stellungen ausgefüllt und waren im grossen und ganzen mit den neuen Vorgesetzten zufrieden. Ja ich kenne persönlich eine ganze Reihe solcher Beamten, die mit Leib und Seele dem rechtmäßigen Regime anhingen. Während der deutsche Forster an der Hand seiner Dienstvorschriften genau wusste, was er zu tun und zu lassen hatte, hat die französische Verwaltung "solange ich im Dienst war - keltisch oder offizielle Dienstinstruktion herausgegeben, so dass die Vorgesetzten mit ihren Untergebenen fast nichts konnten, was sie wollten. Selbsterrichtet abergefallen eine private Zusatzinstruktion über die Forstverwaltung giebige Gesetze und Verordnungen, Ferner gegeben von einem ehemaligen
dem Forstschutz den staatlichen Reisiebetrieb, sowie die Wiederaufforstung der Eichen zu leiten hatten. Auch Wege- und Brückenbau gehörte zu ihren Obliegenheiten. Nur langsam konnten sich die Forster, welche auf Wunsch ohne Ausnahme (ob Innerfranzose oder Elsässer) von der deutschen Verwaltung übernommen wurden, in die neuen Betriebe einarbeiten. Mit der Zeit haben jedoch die meisten ihre Stellungen ausgefüllt und waren im grossen und ganzen mit den neuen Vorgesetzten zufrieden. Ja ich kenne persönlich eine ganze Reihe solcher Beamten, die mit Leib und Seele dem rechtmäßigen Regime anhingen. Während der deutsche Forster an der Hand seiner Dienstvorschriften genau wusste, was er zu tun und zu lassen hatte, hat die französische Verwaltung "solange ich im Dienst war - keltisch oder offizielle Dienstinstruktion herausgegeben, so dass die Vorgesetzten mit ihren Untergebenen fast nichts konnten, was sie wollten. Selbsterrichtet abergefallen eine private Zusatzinstruktion über die Forstverwaltung giebige Gesetze und Verordnungen, Ferner gegeben von einem ehemaligen Konfereur des Forstes, Bouquet de la Grove. Ich erklärte als Veranlassung einer Arbeitsaufgabe, dass laut der deutschen Instruktion stets recht ausgeführt hatte, eine Auseinandersetzung mit meinem Chef gehörte, v-2ïl dieser behauptete, ich hätte zur Anfertigung dieser Sachen seine Genehmigung, er "sollte", antwortete ich, solange ich keine neuen Instruktionen in Händen hätte, vor und nach dem alten handeln, worauf er erwiderte, ich hätte unter allen Umständen nur das zu tun, was er befehlen würde, worauf ich ihm wörtlich replizierte: Vous êtes mon supérieur, mais je ne suis pas votre serviteur. Nach diesem Auftritt erhielt ich kandlich ein Exemplar des oben genannten Buches Bouquet de la Grove, Darin fand ich alles möglich, meistens Verordnungen aus der Zeit der Revolution und aus den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Unter anderem befand sich darin eine Verordnung, worin ausgesprochen wurde, dass der Forster seinen Vorgesetzten durch Abnehmen des Käpi zu grüßen hätte und dieses so lange in der Hand zu halten, bis der Vorgesetzte ihm befähligt es wieder aufzunehmen. Ich fragte meinen Chef, ob diese Dienstgruß auch bei uns eingeführt werden sollte. Bis dahin hatten die elsass-lothringischen Forster ihre Vorgesetzten durch Anlegen der rechten Hand an die Kopfbedeckung begrüßt. Über die Art des Grusses stand
hätte, vor und nach dem alten handeln, worauf er erwiderte, ich hätte unter allen Umständen nur das zu tun, was er befehlen würde, worauf ich ihm wörtlich replizierte: Vous êtes mon supérieur, mais je ne suis pas votre serviteur. Nach diesem Auftritt erhielt ich kandlich ein Exemplar des oben genannten Buches Bouquet de la Grove, Darin fand ich alles möglich, meistens Verordnungen aus der Zeit der Revolution und aus den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Unter anderem befand sich darin eine Verordnung, worin ausgesprochen wurde, dass der Forster seinen Vorgesetzten durch Abnehmen des Käpi zu grüßen hätte und dieses so lange in der Hand zu halten, bis der Vorgesetzte ihm befähligt es wieder aufzunehmen. Ich fragte meinen Chef, ob diese Dienstgruß auch bei uns eingeführt werden sollte. Bis dahin hatten die elsass-lothringischen Forster ihre Vorgesetzten durch Anlegen der rechten Hand an die Kopfbedeckung begrüßt. Über die Art des Grusses stand in der französischen Instruktion natürlich kein Wort. Verlegen antwortete mir der Chef, dass diese Vorkehrung auch hier zu Recht bestanden, dass er aber persönlich nicht an dieser Vorschrift hielte. Doch hatte ich schon früher gesehen, dass einige hierhergekommene innerfranzösische Forster auf diese Art grüßten. Durch die Anstellung von nicht vorgeblichen Beamten, pensionierten Gendarmen, alten Militär usw. sucht man erscheinend diese vorsintflutlichen Zustände wieder herzustellen. Ob unser schöner Wald desgleichen zugegraben wird und die Einnahmen für den Staat und die Gemeinden auf ein Minimum eingeschränkt werden, das scheint diesen Assimilationsfanatikern gleichgültig zu sein. Eine gewisse Rolle spielen auch hier die Holzhändler aus dem Elsass und Lothringen in dieser Frage. So hatte der Holzhändler Hermann nach der Armistice sofort ein Gesuch an das Ministerium in Paris gesandt, um Einführung des Holzverkaufs auf dem Stocken. Dieses Gesuch ging in der Hauptsache von zwei bekannten Firmen A. B. et fils und Gebrüder B. sus, die schon vor dem Kriege ihre Haupttätigkeit jenseits der Vosges durch Ankauf von Schlagen auf dem Stocke, ausübten. Dieser Verkauf auf dem Stocken ist die unrationellste Bewirtschaftung der Wälder. Die man sich nur denken kann. Nur der Staat garantiert davon; der Waldeigentümer, die Hauwerker sowie die Holzakteure eind die Geprellten.
Beamten, pensionierten Gendarmen, alten Militär usw. sucht man erscheinend diese vorsintflutlichen Zustände wieder herzustellen. Ob unser schöner Wald desgleichen zugegraben wird und die Einnahmen für den Staat und die Gemeinden auf ein Minimum eingeschränkt werden, das scheint diesen Assimilationsfanatikern gleichgültig zu sein. Eine gewisse Rolle spielen auch hier die Holzhändler aus dem Elsass und Lothringen in dieser Frage. So hatte der Holzhändler Hermann nach der Armistice sofort ein Gesuch an das Ministerium in Paris gesandt, um Einführung des Holzverkaufs auf dem Stocken. Dieses Gesuch ging in der Hauptsache von zwei bekannten Firmen A. B. et fils und Gebrüder B. sus, die schon vor dem Kriege ihre Haupttätigkeit jenseits der Vosges durch Ankauf von Schlagen auf dem Stocke, ausübten. Dieser Verkauf auf dem Stocken ist die unrationellste Bewirtschaftung der Wälder. Die man sich nur denken kann. Nur der Staat garantiert davon; der Waldeigentümer, die Hauwerker sowie die Holzakteure eind die Geprellten. Während früher und zum Teil auch heute noch jedermann (besonders auch die Kleinhändler wie Wagner, Küfer usw.), sein Holz zu einem angemessenen Preis verkaufen kann, endet sie beim Holzhändler, bezw. Schlagenthaller, dem geforderten Preis zu zahlen. Da in Innerfrankreich der Stellvertreter des Schlagenthatters auch gleichzeitig die Neuanpflanzungen ausführen mussten, kann man sich eine Vorstellung machen, wie hier für den Nachwuchs des jungen Waldes gesorgt wird. Von glaubwürdiger Seite ist mir Versicherung bekommen, dass es oft vorkommt, dass wenn der Schlagenthaller eine Kultur von dem Wohlerhalten, aber auch von den Ich habe hauptsächlich hervorgehoben, und der Forest Inspection reglig befunden wurde, über Nacht die Pflanzen wieder ausgerissen und auf einer anderen Schlagentfläche wieder angepflanzt worden sind. Die meisten Städtewald in Innerfrankreich, die Forster im Inneren vor dem Kriege leidig einkommensmäßig schlecht und heute noch nicht anständig besoldet sind, drücken diese meist ein Auge zu und stecken ruhig ein Trinkgeld ein, des sie vom Schlagenthaller erhalten. Der Schreiber dieser Zeilen war schon mehrmals in Paris und Innerfrankreich zum Besuch von Verwandten. Auf der Reise hatte er Zeit und Gelegenheit sich die Wälder jenseits der Vogesen anzusehen. Im grossen ganzen können sie allerdings vergleichen mit unseren Wäldern aushalten. Dem Fachmann fällt es sofort
man sich eine Vorstellung machen, wie hier für den Nachwuchs des jungen Waldes gesorgt wird. Von glaubwürdiger Seite ist mir Versicherung bekommen, dass es oft vorkommt, dass wenn der Schlagenthaller eine Kultur von dem Wohlerhalten, aber auch von den Ich habe hauptsächlich hervorgehoben, und der Forest Inspection reglig befunden wurde, über Nacht die Pflanzen wieder ausgerissen und auf einer anderen Schlagentfläche wieder angepflanzt worden sind. Die meisten Städtewald in Innerfrankreich, die Forster im Inneren vor dem Kriege leidig einkommensmäßig schlecht und heute noch nicht anständig besoldet sind, drücken diese meist ein Auge zu und stecken ruhig ein Trinkgeld ein, des sie vom Schlagenthaller erhalten. Der Schreiber dieser Zeilen war schon mehrmals in Paris und Innerfrankreich zum Besuch von Verwandten. Auf der Reise hatte er Zeit und Gelegenheit sich die Wälder jenseits der Vogesen anzusehen. Im grossen ganzen können sie allerdings vergleichen mit unseren Wäldern aushalten. Dem Fachmann fällt es sofort auf beim Passieren der alten Grenze. Während bei uns in der Hauptsache geeignete Holz mit glatten und langen Stämmen sich befinden, sind es jenseits der alten Grenze hauptsächlich Mittel- und Niederwälder mit strichigenem Unterholz und breitbrustigen, engen und kurzen Oberbäumen, wie man es noch vielfach in Lothringen (Mosel) vorfand, die aber im Laufe der Jahre durch die deutsche Verwaltung in Hochwald umgewandelt wurden. Von der Landwirtschaft will ich nur kurz erwähnen, dass auch sie mit ihren vielen eingefriedeten Weiden, auf denen den ganzen Sommer und Herbst sich Weidevieh befindet, auf keine rationelle Bewirtschaftung Anspruch erheben kann. Nur von Châlons ab scheint die Landbebauung intensiver zu sein. Ein weiterer Mangel unserer heutigen Forstverwaltung besteht noch darin, dass die meisten Chefs, vom Sous-Inspector an, in den Départementalstädten Strassburg, Châlons und Metz wohnen und nur zeitweise im Sommer in den früheren Oberforstmeisterwohnungen sich aufhalten. Auch sind die Reviere der einzelnen Inspecteurs viel zu groß und umfassen 2 bis 4 frühere Oberforstereien. Die früheren Revierverwalter (Oberforster) wohnten in ihrem Bezirk in einer Dienstwohnung, konnten infolgedessen denselben besser übersehen und ihren Dienst besser ausführen. Kam noch dazu, dass in einem großen Teil der Staatswälder nicht verpestet, sondern demontiert war. Auch ein Fall, » die Liebe
aber im Laufe der Jahre durch die deutsche Verwaltung in Hochwald umgewandelt wurden. Von der Landwirtschaft will ich nur kurz erwähnen, dass auch sie mit ihren vielen eingefriedeten Weiden, auf denen den ganzen Sommer und Herbst sich Weidevieh befindet, auf keine rationelle Bewirtschaftung Anspruch erheben kann. Nur von Châlons ab scheint die Landbebauung intensiver zu sein. Ein weiterer Mangel unserer heutigen Forstverwaltung besteht noch darin, dass die meisten Chefs, vom Sous-Inspector an, in den Départementalstädten Strassburg, Châlons und Metz wohnen und nur zeitweise im Sommer in den früheren Oberforstmeisterwohnungen sich aufhalten. Auch sind die Reviere der einzelnen Inspecteurs viel zu groß und umfassen 2 bis 4 frühere Oberforstereien. Die früheren Revierverwalter (Oberforster) wohnten in ihrem Bezirk in einer Dienstwohnung, konnten infolgedessen denselben besser übersehen und ihren Dienst besser ausführen. Kam noch dazu, dass in einem großen Teil der Staatswälder nicht verpestet, sondern demontiert war. Auch ein Fall, » die Liebe der Forster und Oberforster zu ihrem Walde war sehr groß «, wie der Betrag in seinem Bezirke die Jagd ausüben darf, dann kommt er zu jeder Zeit in die entlegenen Teile seines Bezirkes und kann er manche Feststellungen machen, die er, wenn die Jagd nicht der treuende Faktor wäre, niemals machen würde. Die Jagd brachte die Oberforster und Forster in freundschaftliche Beziehung zueinander, was mir wohl alte alte Kollegen bestätigen können. Selbst die höchsten Forstbeamten kamen der Jagd wegen oft in die entlegenen Forstbäume c ?r und konnten sich so vielen Mühen der ihnen unterstehenden Forster überzeugen. Heute sehen die meisten Chefs die Forste nur bei den Maßen, mithin da von aussen, wie es aber innen bei der Familie des Forsters aussieht, haben sie fast nie. Waldlieb. Grief aus dem Düsseldorfener Lande. Beziehungen des Düsseldorfer Landes zum Elsass. Es ist geschichtlich nachgewiesen, dass unser Düsseldorfer Land jahrhundertelang zum Elsass gehörte oder als freie Grafschaft und sozialen 'kleiner Staat im Staat, vom Elsass abhängig und ihm tribut zahlte. Diese geschichtliche Tatsache findet ihren Niederschlag in der Sprache, im Charakter, im Denken und Fühlen der Bewohner dieses herrlichen Erdenfleckchens. Ihre Sprache ist elsassisch. Es ist eine Mundart breiter, was rauher», wie Huffel
machen würde. Die Jagd brachte die Oberforster und Forster in freundschaftliche Beziehung zueinander, was mir wohl alte alte Kollegen bestätigen können. Selbst die höchsten Forstbeamten kamen der Jagd wegen oft in die entlegenen Forstbäume c ?r und konnten sich so vielen Mühen der ihnen unterstehenden Forster überzeugen. Heute sehen die meisten Chefs die Forste nur bei den Maßen, mithin da von aussen, wie es aber innen bei der Familie des Forsters aussieht, haben sie fast nie. Waldlieb. Grief aus dem Düsseldorfener Lande. Beziehungen des Düsseldorfer Landes zum Elsass. Es ist geschichtlich nachgewiesen, dass unser Düsseldorfer Land jahrhundertelang zum Elsass gehörte oder als freie Grafschaft und sozialen 'kleiner Staat im Staat, vom Elsass abhängig und ihm tribut zahlte. Diese geschichtliche Tatsache findet ihren Niederschlag in der Sprache, im Charakter, im Denken und Fühlen der Bewohner dieses herrlichen Erdenfleckchens. Ihre Sprache ist elsassisch. Es ist eine Mundart breiter, was rauher», wie Huffel in seinem bekannten Werke feststellt, als die Lothringische, aber wenigstens so verständlich (Benjamin nennt mich schriftlich vor mehr als 100 Jahren): es waren »unintelligible und verständlich«. Auch der Charakter von den besonderen Eigenschaften der Gehörigkeiten abgesehen, der Bevölkerung ist speziell elsassisch, namentlich lebhafter, impulsiver, aufgeregter als der Lothringische. Im Grunde ist er lebensfroh, lebensbejahend: es fehlt im der Rang nach Melancholie, Griesgram und Grübelei. Am meisten elsassische Merkmale finden sich bei den Bewohnerinnen der Ortschaften, besonders in sprachlicher Hinsicht. Sie sind in gesellschaftlicher Beziehung ganz auf das Elsass eingeschossen. Kein Wunder auch, denn das heutige Dorf Hub wurde im Jahre 1719 von zwei Bürgern, von Johann Jacob Schwaller und Johann Wolf Braunn, aus Wangenburger gegründet. Diese heiligen Erbschaftsbriefe ein Gelände von 40 Joch (Morgen) Flächeneinheiten zur Erbauung zweier Bäueranhäuser und Anlage eines Bahngartens zu ziehen, beschäftigten, dessen Platz sie vormals durch Rodung herzurichten mussten. In deutscher und französischer Hinsicht sind die Beziehungen zum Elsass bereits seit alter Herstellung fest verankert und heute noch recht zahlreich. Die älteste Industrie unseres Landes war gewiss die Heim Industrie, die sich der Verarbeitung der je nachzeitlichen Holzreichtümer der damals vorhandenen Wälder widmete. In den erhaltenen, uns erhaltenen gräflichen Verordnungen ist häufig von Rebstock- oder
ist er lebensfroh, lebensbejahend: es fehlt im der Rang nach Melancholie, Griesgram und Grübelei. Am meisten elsassische Merkmale finden sich bei den Bewohnerinnen der Ortschaften, besonders in sprachlicher Hinsicht. Sie sind in gesellschaftlicher Beziehung ganz auf das Elsass eingeschossen. Kein Wunder auch, denn das heutige Dorf Hub wurde im Jahre 1719 von zwei Bürgern, von Johann Jacob Schwaller und Johann Wolf Braunn, aus Wangenburger gegründet. Diese heiligen Erbschaftsbriefe ein Gelände von 40 Joch (Morgen) Flächeneinheiten zur Erbauung zweier Bäueranhäuser und Anlage eines Bahngartens zu ziehen, beschäftigten, dessen Platz sie vormals durch Rodung herzurichten mussten. In deutscher und französischer Hinsicht sind die Beziehungen zum Elsass bereits seit alter Herstellung fest verankert und heute noch recht zahlreich. Die älteste Industrie unseres Landes war gewiss die Heim Industrie, die sich der Verarbeitung der je nachzeitlichen Holzreichtümer der damals vorhandenen Wälder widmete. In den erhaltenen, uns erhaltenen gräflichen Verordnungen ist häufig von Rebstock- oder Pfahlhammer von Daubenmacher Rede. "Dem amerikanischen Markt hier beimischen, Holzmassen ihre Produkte natürlich haben Elsass, ihren Welt in Elsass holten. Und heute noch besuchen unsere Kübler, Bötticher, Leltermacher usw. die Jahrmärkte von Brumat, Hochfelden, Moisheim, Wasselnheim und Zabern, wo sie ihre Ware feilbieten. Unzählige geschäftliche Verbindungen bestehen so zwischen unseren Bewohnern und dem Elsass. Die Holzschuster verkaufen in ihrem "Eigens" fast ausschließlich im Elsass. In vielen Häusern Dagsburgs werden, wenn nicht schon tagsüber, so doch abends, nach getaner Werkstatt oder Außenarbeit Dachschindeln, oder Flatterlinge genannt, gespalten. Diese werden fast ausschließlich im Elsass abgesetzt, und Autos voller "Schindeln" gehen von Dagsburg bis hinauf ins "Oberland", bis zur Schweizer Grenze. Andererseits wieder kauft die Bevölkerung unseres "Landes" vorzüglich in Zabern und Strassburg. Letzteres ist noch keine 50 Kilometer von uns entfernt und man spricht dort unsere Sprache, versteht unsere Eigenart, während Metz, das in 180 Kilometer Entfernung liegt, unserer Art und Wesen fremd ist und sie wenig versteht. Unsere jungen Leute steigen seit Jahrhundert herab in der Herbst hinab in das elsassische Land und Leute und Werke kennenlernen und befreunden. Endlich pilgern alle Jahre zu Tausende zu Wahrhaftigen, unsere "Landes" Bewusstsein nach den elsassischen Heiligen, hinzufügen nach Seele und Geweihter Beigespühen, sur
Bewohnern und dem Elsass. Die Holzschuster verkaufen in ihrem "Eigens" fast ausschließlich im Elsass. In vielen Häusern Dagsburgs werden, wenn nicht schon tagsüber, so doch abends, nach getaner Werkstatt oder Außenarbeit Dachschindeln, oder Flatterlinge genannt, gespalten. Diese werden fast ausschließlich im Elsass abgesetzt, und Autos voller "Schindeln" gehen von Dagsburg bis hinauf ins "Oberland", bis zur Schweizer Grenze. Andererseits wieder kauft die Bevölkerung unseres "Landes" vorzüglich in Zabern und Strassburg. Letzteres ist noch keine 50 Kilometer von uns entfernt und man spricht dort unsere Sprache, versteht unsere Eigenart, während Metz, das in 180 Kilometer Entfernung liegt, unserer Art und Wesen fremd ist und sie wenig versteht. Unsere jungen Leute steigen seit Jahrhundert herab in der Herbst hinab in das elsassische Land und Leute und Werke kennenlernen und befreunden. Endlich pilgern alle Jahre zu Tausende zu Wahrhaftigen, unsere "Landes" Bewusstsein nach den elsassischen Heiligen, hinzufügen nach Seele und Geweihter Beigespühen, sur um die Wunderstreifen Gottesnrotter nach Marlenthal oder mehr zu der Näh nach Haslach zum Heiligen d. Hof. Florentins oder nur nach Rotthofen, Schuster und nach Haegen. Immer wieder kauft etwas unsichtbare, Fäden über den Saualten Nordvogone, kriegen vea Begegnung, Begegnung zwei Seele zu Seele, da sind alle politischen Differenzen, oder Willküren "deepermung zu rütteln vermag". Das bürgerliche Landes und Wirtschaftsgeschichte einleiten durch den Sachverständigen. I. PARTICIPEZ A LA "TRA/BOURG" "6 AVRIL 1935" 9, RUE EPUISÉ TRA/BOURG AVRIL "22 AVRIL 1935 9, RUE EPUISÉ Eine fachmännische, schöne Aufmachung ist immer ein zugkräftiges Wirtschaftsmittel für Vereinsfeste. Für eine vorzügliche Ausführung zu "EKR" "PREO" bietet Ihnen die Gewähr die SCHWEIZ Traiteur-Hotel ALPENGEBERG 1900 M. Altblockhotel Sport Hotel STRASSBURG, 1. Jan. Feuerbrunst. In der Kantine der Kaserne der Vaubanstraße ist aus bisher nicht bekannter Ursache ein Brand ausgebrochen, durch den ein Teil des Mobiliars vernichtet wurde. Der Schaden wird auf 10000 Fr. geschätzt. Einbruchsdiebstahl. In der Grünenbrückstraße drangen Einbrecher in das Bureau der Firma Damna und Kraus ein und stahlen einen Betrag von 100 Fr., der sich in einer Kassette befindet. Verurteilt wegen Devisenschmuggels. Der Strasburger Rechtsanwalt A. L. ist an der Kehler Brücke von den deutschen Grenzbeamten verhaftet worden wegen Devisenschmuggels. Das Gericht