jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
visite des stands, visite classique, mais plus scrupuleuse hier qu'à l'habitude, car tout est à voir parce que tout est intéressant. Nous noterons brièvement les arrêts aujourd'hui, car nous nous proposons de revenir sur cette visite ou du moins, sur les particularités qui ont paru le plus vivement intéresser M. Doumergue. Au stand d'« Hispano-Suiza », la « Reine de la route », c'est M. Lacoste qui a reçu le président et a recueilli les justes et très légitimes félicitations. Au stand de Salmson, c'est M. Henri Lacoste, administrateur délégué, qui a fait les honneurs de son exposition, tandis que chez Lorraine, cette fonction agréable incombait à M. Nicaize, qui avait à ses côtés M. Wallach. Chez Guillaume Busson — et non Bresson, comme il avait été imprimé hier par erreur — c'est le grand aviateur lui-même, devenu un des maîtres de la carrosserie, qui a reçu le président ; chez La Licorne, M. Baudot, administrateur délégué, présente ses modèles et recueille de multiples félicitations très méritées ; de même chez Ariès, dont le baron Petiet, qui a rompu un instant avec ses fonctions de président, fait les honneurs et se voit adresser par M. Doumergue, qui s'y connaît, les compliments que lui valent les succès nombreux obtenus en course par les voitures de sa firme. Au stand Kellner, M. Doumergue adresse ses condoléances émues à M. Georges Keller, frappé par un sort cruel, la perte de son frère Paul Keller, récemment entraîné à l'affection de tous. Au stand Amilcar, M. Marcel Sée, administrateur délégué, présente les châssis grand luxe 8 cylindres, le dernier mot du confort à grande vitesse dans la formule la plus économique pour un tel résultat. A Ettore Bugatti, le grand constructeur allemand, M. de Molsheim, M. Doumergue dit combien il apprécie la belle crânerie avec laquelle il engage ses voitures dans toutes les compétitions les plus sévères et les plus difficiles. « Vous triomphez toujours, ajouta-t-il, mais c'est justice, et je vous en fais tous mes compliments. » Arrêt encore chez Peugeot, chez Citroën, chez Talbot, chez Charron, chez Lucien Rosengart qui, avec sa 5
compliments que lui valent les succès nombreux obtenus en course par les voitures de sa firme. Au stand Kellner, M. Doumergue adresse ses condoléances émues à M. Georges Keller, frappé par un sort cruel, la perte de son frère Paul Keller, récemment entraîné à l'affection de tous. Au stand Amilcar, M. Marcel Sée, administrateur délégué, présente les châssis grand luxe 8 cylindres, le dernier mot du confort à grande vitesse dans la formule la plus économique pour un tel résultat. A Ettore Bugatti, le grand constructeur allemand, M. de Molsheim, M. Doumergue dit combien il apprécie la belle crânerie avec laquelle il engage ses voitures dans toutes les compétitions les plus sévères et les plus difficiles. « Vous triomphez toujours, ajouta-t-il, mais c'est justice, et je vous en fais tous mes compliments. » Arrêt encore chez Peugeot, chez Citroën, chez Talbot, chez Charron, chez Lucien Rosengart qui, avec sa 5 CV, vient de faire une véritable petite révolution. Il y a quelques mois, M. Rosengart songait à peine à créer un modèle ; ce modèle est aujourd'hui le favori du jour : il se fait en grande série et l'on peut l'essayer, car cent voitures de démonstration sont placées autour du Grand Palais et sont prises d'assaut, du reste. Mais quittons avec le cortège le rez-de-chaussée du Grand Palais et grisons le grand escalier. Chez Repusseau, M. Viriot reçoit M. Doumergue ; chez Houdailler, c'est M. Maurice Houdaille qui fait les honneurs ; chez Zénith, c'est M. Bouaziz. Enfin, au stand Dunlop qui clôturera cette visite, M. Doumergue reste en contemplation devant le superbe tableau qui s'offre à sa vue. Ce tableau, d'une originalité piquante, est d'un pittoresque amusant et charmant à la fois : une vue des usines, là-bas, dans le lointain, et un train Pullman, un des trains Dunlop, vient d'y pénétrer, amenant les personnalités les plus marquantes du monde de l'automobile. M. Doumergue a vivement félicité M. Jean Pétavy, administrateur général de la Compagnie Dunlop, dont les pneumatiques, au surplus, ont été adoptés par l'immense majorité des constructeurs, ainsi qu'en font foi les voitures exposées sur les
du Grand Palais et sont prises d'assaut, du reste. Mais quittons avec le cortège le rez-de-chaussée du Grand Palais et grisons le grand escalier. Chez Repusseau, M. Viriot reçoit M. Doumergue ; chez Houdailler, c'est M. Maurice Houdaille qui fait les honneurs ; chez Zénith, c'est M. Bouaziz. Enfin, au stand Dunlop qui clôturera cette visite, M. Doumergue reste en contemplation devant le superbe tableau qui s'offre à sa vue. Ce tableau, d'une originalité piquante, est d'un pittoresque amusant et charmant à la fois : une vue des usines, là-bas, dans le lointain, et un train Pullman, un des trains Dunlop, vient d'y pénétrer, amenant les personnalités les plus marquantes du monde de l'automobile. M. Doumergue a vivement félicité M. Jean Pétavy, administrateur général de la Compagnie Dunlop, dont les pneumatiques, au surplus, ont été adoptés par l'immense majorité des constructeurs, ainsi qu'en font foi les voitures exposées sur les stands de la grande nef. Henry LARQUEY. À propos du survol de la Rhénanie par le dirigeable Comte-Zeppelin. Coblence, 5 octobre. — À la suite du survol d'une partie des territoires occupés par le dirigeable Comte-Zeppelin, les autorités allemandes ont fait savoir, spontanément que c'est par erreur que le commandant Eckener a survolé les territoires occupés. Elles ont marqué leurs regrets de l'infraction qui a été involontairement commise aux ordonnances de la haute commission. LA PREMIERE SEANCE DU CONGRES DU TRAVAIL Hier matin, à neuf heures, le huitième congrès national du travail a tenu sa première séance, que présida M. Jean Chiappe, préfet de police, qui, à cette occasion, prononça un remarquable discours, dans lequel il exalta la noblesse du travail et le dévouement de ceux qui se consacrent chaque jour à l'amélioration de ses conditions. L'assemblée l'en remercia en l'acclamant son président d'honneur. Après la constitution du bureau, dont M. Beaud sera le président et MM. Deslandres, Lafaye et Grémieux les vice-présidents, le congrès procéda à la désignation de ses rapporteurs auprès des différentes commissions et sous-commissions, ainsi qu'à la répartition de leurs travaux, à l'étude desquels on procéda au cours de l'après-midi. Vers la fin de la journée,
Eckener a survolé les territoires occupés. Elles ont marqué leurs regrets de l'infraction qui a été involontairement commise aux ordonnances de la haute commission. LA PREMIERE SEANCE DU CONGRES DU TRAVAIL Hier matin, à neuf heures, le huitième congrès national du travail a tenu sa première séance, que présida M. Jean Chiappe, préfet de police, qui, à cette occasion, prononça un remarquable discours, dans lequel il exalta la noblesse du travail et le dévouement de ceux qui se consacrent chaque jour à l'amélioration de ses conditions. L'assemblée l'en remercia en l'acclamant son président d'honneur. Après la constitution du bureau, dont M. Beaud sera le président et MM. Deslandres, Lafaye et Grémieux les vice-présidents, le congrès procéda à la désignation de ses rapporteurs auprès des différentes commissions et sous-commissions, ainsi qu'à la répartition de leurs travaux, à l'étude desquels on procéda au cours de l'après-midi. Vers la fin de la journée, les congrèsistes se rendirent rue Aumaire visiter une école d'apprentissage, et, dans la soirée, assistèrent à une réception, suivie d'un concert, que leur offrait la chambre de commerce de Paris. LES CONCERTS PAR T. S. F. Tour Elfle) À 18 h. 45, Journal parlé ; 20 h. 10, prévisions météorologiques ; 20 h. 30, concert. Radio-Parls À 8 h, informations ; 10 h. 45, informations et cours ; 12 h. 30, disques ; 15 h. 45, musique de danse ; 20 h., communiqué agricole ; 20 h. 15, causerie sous les auspices de l'Union des grandes associations agricoles; l'Union des grandes associations françaises, cours et informations; 20 h. 30, concert. Ecole des postes et télégraphes À 8 h., informations; 10 h. 25, signaux à 8 h., internationaux; 12 h., musique horaires internationaux; 12 h., musique enregistrée; 13 h., radio-journal économique; 14 h., concert; 15 h., la T.S.F. à l'hôpital à 17 h., concert symphonique Pasdeloup; 20 h. 30 et 21 h., causeries. Le Petit Parisien À 20 h. 45, disques; 21 h., concert. Radio-L.-L. Paris À 12 h. 30, actualités, informations. Les Théâtres INFORMATIONS Le destin de l'Apollo. — La société Marwvn, dont Mme Jane Marnac, MM. Camille Wyn et
; 20 h. 30, concert. Radio-Parls À 8 h, informations ; 10 h. 45, informations et cours ; 12 h. 30, disques ; 15 h. 45, musique de danse ; 20 h., communiqué agricole ; 20 h. 15, causerie sous les auspices de l'Union des grandes associations agricoles; l'Union des grandes associations françaises, cours et informations; 20 h. 30, concert. Ecole des postes et télégraphes À 8 h., informations; 10 h. 25, signaux à 8 h., internationaux; 12 h., musique horaires internationaux; 12 h., musique enregistrée; 13 h., radio-journal économique; 14 h., concert; 15 h., la T.S.F. à l'hôpital à 17 h., concert symphonique Pasdeloup; 20 h. 30 et 21 h., causeries. Le Petit Parisien À 20 h. 45, disques; 21 h., concert. Radio-L.-L. Paris À 12 h. 30, actualités, informations. Les Théâtres INFORMATIONS Le destin de l'Apollo. — La société Marwvn, dont Mme Jane Marnac, MM. Camille Wyn et Keith Trévor sont les fondateurs et directeurs, s'est rendue acquéreur du bail de l'Apollo à partir du 1er janvier 1929. Le premier spectacle que doit monter cette société est le Procès de Mary Dugan adapté de l'anglais par MM. Henry Torès et de Carbuccia. Le Théâtre Chantant de Georgius, qui va renouveler complètement son programme le 1er novembre, prie MM. les auteurs, compositeurs et éditeurs de musique de lui adresser à son adresse personnelle, 40, rue Condorcet, les chansons nouvelles et anciennes susceptibles d'être chantées ou jouées dans le style Théâtre chantant. Il ne peut être question que d'œuvres françaises, bien entendu. La répétition générale du nouveau spectacle aura lieu le lundi 5 novembre en soirée au Concert Européen. LES NOUVEAUX SPECTACLES Ce soir, au Studio des Champs-Elysées (Compagnie du Studio de Genève), 20 h. 45, répétition générale de Dix Filles dans un pré, de Jean-Richard Bloch. CONCERTS Concerts Colonne (au Châtelet). — Aujourd'hui, à 17 heures, 1er concert J.-Marie Darre et E. Bergeron-Bruchet : 5e symphonie en ut mineur (Beethoven); Freischütz (Weber); air d'Elvire (Mme Malnory-Marseillac); symphonie sur un thème montagnard (V. d'Indy) : Mlle J.-M. Darre, sous la direction de l'auteur; Mandarin à deux voix pour soprano et
va renouveler complètement son programme le 1er novembre, prie MM. les auteurs, compositeurs et éditeurs de musique de lui adresser à son adresse personnelle, 40, rue Condorcet, les chansons nouvelles et anciennes susceptibles d'être chantées ou jouées dans le style Théâtre chantant. Il ne peut être question que d'œuvres françaises, bien entendu. La répétition générale du nouveau spectacle aura lieu le lundi 5 novembre en soirée au Concert Européen. LES NOUVEAUX SPECTACLES Ce soir, au Studio des Champs-Elysées (Compagnie du Studio de Genève), 20 h. 45, répétition générale de Dix Filles dans un pré, de Jean-Richard Bloch. CONCERTS Concerts Colonne (au Châtelet). — Aujourd'hui, à 17 heures, 1er concert J.-Marie Darre et E. Bergeron-Bruchet : 5e symphonie en ut mineur (Beethoven); Freischütz (Weber); air d'Elvire (Mme Malnory-Marseillac); symphonie sur un thème montagnard (V. d'Indy) : Mlle J.-M. Darre, sous la direction de l'auteur; Mandarin à deux voix pour soprano et violoncelle (V. d'Indy), 1re audition : Mmes Malnory-Marseillac et Bergeron-Bruchet; le Côté d'or (Rimsky-Korsakov), introduction et cortège. Demain dimanche, à 14 h. 30, 1er concert : Carnaval romain, ouverture (Berlioz); Fantaisie pour violon et orchestre (G. Hue) : M. J. Thibaud; Escales, poème symphonique (J. Ibert); Symphonie espagnole (Lalo) : M. J. Thibaud); Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy); la Folia (Corelli); Rondo (Mozart) : M. J. Thibaud; au piano M. Tasso Janapoulos; Lohengrin, prélude 3e acte (Wagner). Concerts sous la direction de M. Gabriel Pierné. Concerts Pasdeloup (au théâtre des Champs-Elysées). — Aujourd'hui, à 14 heures, concert de gala avec le concours de M. Vanni-Marcoux : ouverture d'Oberon (Weber); symphonie en si bémol (Chausson); grand air de Boris Godounov (Mousorgsky); le Chant du Nigeur (Honegger); Quatre Mélodies (Schubert); Elvira Madigan (Rimsky-Korsakov). Demain dimanche, à 16 heures, concert de gala avec le concours de M. José Iturbi : Concerto grosso no 8 (Corelli); 5e Concerto pour piano et orchestre (Beethoven); 4e Symphonie (Schumann); l'Apprenti magicien (Dukas). Chef d'orchestre : M. Rhenéaton. CONSULTEZ LE PROGRAMME CET APRES-MIDI : Odéon : le Rosaire, la Belle éveillée. Trianon-Lyrique : les Cloches de Corneviller. Autres théâtres, même spectacle du jour. CE SOIR : Opéra
M. J. Thibaud); Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy); la Folia (Corelli); Rondo (Mozart) : M. J. Thibaud; au piano M. Tasso Janapoulos; Lohengrin, prélude 3e acte (Wagner). Concerts sous la direction de M. Gabriel Pierné. Concerts Pasdeloup (au théâtre des Champs-Elysées). — Aujourd'hui, à 14 heures, concert de gala avec le concours de M. Vanni-Marcoux : ouverture d'Oberon (Weber); symphonie en si bémol (Chausson); grand air de Boris Godounov (Mousorgsky); le Chant du Nigeur (Honegger); Quatre Mélodies (Schubert); Elvira Madigan (Rimsky-Korsakov). Demain dimanche, à 16 heures, concert de gala avec le concours de M. José Iturbi : Concerto grosso no 8 (Corelli); 5e Concerto pour piano et orchestre (Beethoven); 4e Symphonie (Schumann); l'Apprenti magicien (Dukas). Chef d'orchestre : M. Rhenéaton. CONSULTEZ LE PROGRAMME CET APRES-MIDI : Odéon : le Rosaire, la Belle éveillée. Trianon-Lyrique : les Cloches de Corneviller. Autres théâtres, même spectacle du jour. CE SOIR : Opéra : Rigolletto, Soir de fête, Comédie-Française : Lorenzaccio, Opéra-Comique : Manon, Odéon : l'Arlésienne. Gaîté-Lyrique : Paganini. Trianon-Lyrique : Mireille. DIMANCHÉ L'APRES-MIDI : Comédie-Française ; les Fourberies de Scapin, Andromaque. Opéra-Comique ; Louise. Odéon : Mlle Josette, la femme. Gaîté-Lyrique : Paganini. Trianon-Lyrique : Si j'étais Roi. Autres théâtres, même spectacle qu'en soirée. LE SOIR : Opéra : Faust. Comédie-Française ; les Corbeaux, Opéra-Comique : Lakmé. Odéon : la Rabouilleuse. Gaîté-Lyrique ; Paganini. Trianon-Lyrique : Rêve de valsèque. ALBERT-IER. 20 h. 45 : Signe Deep. AMBIGU. 20 h. 45 : Le Chemin de Bue. ANTOINE. 21 h.: J'ai tué. APOLLO Maurice Chevalier. ARTS : Parce que je t'aime. ATELIER : Clôturé annuellement. ATHENÉE : Maître Bolbec et son man. AVENUE : Maya. BOUFFES-PARISIENS : Une Nuit au Lido. BOUFFES-DU-NORD : Tout en or. CAPUCINES ; Clôture annuelle. CAUMARTIN : Toi Que j'aime tant. CHAMPS-ELYSEES Cloture annuelle. CHAMPS-ELYSEES Dix Filles dans un pré. CHAMPS-ELYSEES Clôture annuelle. CHATELET : Michel Strogoff. CONCERT MAYOL. 20 h. 30 : le Cochon qui chante meilleur. CIRQUE D'HIVER : Les Fratellini. CIRQUE DE PARIS Matinées jeudi et dimanche. NOCTAMBULES. 21 h. : La Revue. ŒIL DE PARIS : la Cour du Roi. CINEMAS AUBERT-PALACE: Madame Récamier.
spectacle qu'en soirée. LE SOIR : Opéra : Faust. Comédie-Française ; les Corbeaux, Opéra-Comique : Lakmé. Odéon : la Rabouilleuse. Gaîté-Lyrique ; Paganini. Trianon-Lyrique : Rêve de valsèque. ALBERT-IER. 20 h. 45 : Signe Deep. AMBIGU. 20 h. 45 : Le Chemin de Bue. ANTOINE. 21 h.: J'ai tué. APOLLO Maurice Chevalier. ARTS : Parce que je t'aime. ATELIER : Clôturé annuellement. ATHENÉE : Maître Bolbec et son man. AVENUE : Maya. BOUFFES-PARISIENS : Une Nuit au Lido. BOUFFES-DU-NORD : Tout en or. CAPUCINES ; Clôture annuelle. CAUMARTIN : Toi Que j'aime tant. CHAMPS-ELYSEES Cloture annuelle. CHAMPS-ELYSEES Dix Filles dans un pré. CHAMPS-ELYSEES Clôture annuelle. CHATELET : Michel Strogoff. CONCERT MAYOL. 20 h. 30 : le Cochon qui chante meilleur. CIRQUE D'HIVER : Les Fratellini. CIRQUE DE PARIS Matinées jeudi et dimanche. NOCTAMBULES. 21 h. : La Revue. ŒIL DE PARIS : la Cour du Roi. CINEMAS AUBERT-PALACE: Madame Récamier. CAMEO : C'est mon Papa. GAUMONT-PALACE : Chiffonnette. MADELEINE : Marine. MAX-LINDER : Thérèse Raquin. IMPERIAL : la Dernière Valse. MARIVAUX : l'Occident. PARAMOUNT : Crépuscule. RIALTO : la Veine. L'Hespérance, Savon Marseille de Marseille, 72 * huile de Marseille garantie. La boîte de 72-f. thermotisée, parquets dessus, 278 monte brosse soliée forte Mardi 9 ÉCHANGE HYGIÉNISTE PORCELAINE ÉCONOMIQUE, ÉLECTRIQUE, BOIS BLANC LE VIE SPORTIVE LES RÉUNIONS DE DEMAIN Motocyclisme : à Montlhéry, les Grands prix de France du M.C.F. Cyclisme : au Parc des Princes, le Grand prix de Boulogne. Pelote basque : au Fronton de Paris, Aviron Bayonnais contre Ustaritz. Football : au Stade de Paris, à 15 heures, Le Havre Athletic Club contre le Red Star; au Stade Buffalo, les Rouennais contre le Club Français. Rugby : à Colombes, Pau contre le Racing, et Quillan contre C.A.S.G. Automobilisme Quand aura-t-on de bonnes routes ? M. Bouctot, député de la Seine-Inférieure, ayant posé cette question au ministre des travaux publics, M. André Tardieu lui a répondu par une lettre que publie le « Journal de Rouen » et dans laquelle il déplore que, malgré l'insuffisance des crédits dont il dispose, ne lui permette pas de donner satisfaction à
brosse soliée forte Mardi 9 ÉCHANGE HYGIÉNISTE PORCELAINE ÉCONOMIQUE, ÉLECTRIQUE, BOIS BLANC LE VIE SPORTIVE LES RÉUNIONS DE DEMAIN Motocyclisme : à Montlhéry, les Grands prix de France du M.C.F. Cyclisme : au Parc des Princes, le Grand prix de Boulogne. Pelote basque : au Fronton de Paris, Aviron Bayonnais contre Ustaritz. Football : au Stade de Paris, à 15 heures, Le Havre Athletic Club contre le Red Star; au Stade Buffalo, les Rouennais contre le Club Français. Rugby : à Colombes, Pau contre le Racing, et Quillan contre C.A.S.G. Automobilisme Quand aura-t-on de bonnes routes ? M. Bouctot, député de la Seine-Inférieure, ayant posé cette question au ministre des travaux publics, M. André Tardieu lui a répondu par une lettre que publie le « Journal de Rouen » et dans laquelle il déplore que, malgré l'insuffisance des crédits dont il dispose, ne lui permette pas de donner satisfaction à tous les besoins en matière de route. Et, envisageant les possibilités des années à venir, le ministre ajoute : « La réfection complète du réseau ne pourra être achevée avant une dizaine d'années. » Voilà une déclaration qui n'est guère faite pour apaiser nos craintes. Cyclisme Le Grand Prix de Boulogne Voici quels seront les dix coureurs qui prendront demain au Grand Prix de Boulogne : 1. Ernest Cauder (ant. : J. Payssard). 2. Adelin Benoit (ent. : Besson). 3. Henri Sausin (ent. : Requis). 4. Georges Paillard (ent. : Léon Didier). 5. Paul Krewer (ent. : Junggeburth). 6. Robert Grassin (ent. : Guérinlo 7. Erich Möller (ent. : Henrich). 8. Henri Bréau (ent. : Tubiaîné). 9. Victor Linart (ent. : Pasquier âine). 10. Léopold Toricelli (ent. : Groslimond). Pelote Basque Dimanche, au Fronton de Paris, aura lieu une belle partie Voici comment se présenteront les équipes de l'Aviron Bayonnais et d'Ustaritz qui doivent disputer, dimanche, au Fronton de Paris, la revanche de la finale du championnat de France de pelote basque : Aviron-Bayonnais. — Avant droit : Jean Ybizaégaray ; avant gauche : Gaby ; arrière : Fernand Forgues. Capitaine-Haro d'Ustaritz. — Avant droit : Ixaltuyta ; avant gauche
Boulogne Voici quels seront les dix coureurs qui prendront demain au Grand Prix de Boulogne : 1. Ernest Cauder (ant. : J. Payssard). 2. Adelin Benoit (ent. : Besson). 3. Henri Sausin (ent. : Requis). 4. Georges Paillard (ent. : Léon Didier). 5. Paul Krewer (ent. : Junggeburth). 6. Robert Grassin (ent. : Guérinlo 7. Erich Möller (ent. : Henrich). 8. Henri Bréau (ent. : Tubiaîné). 9. Victor Linart (ent. : Pasquier âine). 10. Léopold Toricelli (ent. : Groslimond). Pelote Basque Dimanche, au Fronton de Paris, aura lieu une belle partie Voici comment se présenteront les équipes de l'Aviron Bayonnais et d'Ustaritz qui doivent disputer, dimanche, au Fronton de Paris, la revanche de la finale du championnat de France de pelote basque : Aviron-Bayonnais. — Avant droit : Jean Ybizaégaray ; avant gauche : Gaby ; arrière : Fernand Forgues. Capitaine-Haro d'Ustaritz. — Avant droit : Ixaltuyta ; avant gauche : Heuty ; arrière : Hiribarren. La présence de ces virtuoses du petit jeu est le gage d'une partie du plus haut intérêt. Le match qu'ils disputèrent le 2 septembre, à Saint-Palais, enthousiasma la nombreuse assistance venue de tous les coins du pays basque ; il en sera de même de la revanche qui se déroulera au Fronton de Paris. Football Les parties de demain Le Havre Athletic Club, qui rencontrera demain dimanche, au Stade de Paris, à 15 heures, le Red Star Olympique, est un des plus grands clubs régionaux français. Le Red Star Olympique, dont la forme vient lentement, mais peut-être sûrement, sera tout à fait à son aise contre une équipe rapide et scientifique. Nul doute que la rencontre qui aura le Stade de Paris pour théâtre ne soit agréable à suivre. Nul doute aussi que le public ne vienne nombreux. En levé de rideau, l'équipe B du R.S.O., maintenant au complet, jouera contre le C.S. Henri Esders. Au Stade Buffalo, le Club Français rencontrera contre les Rouennais, à 15 h. 30. Depuis le début de la saison, ces deux équipes n'ont subi en France aucune défaite, et elles espèrent bien continuer chacune leur série de victoires.
de la revanche qui se déroulera au Fronton de Paris. Football Les parties de demain Le Havre Athletic Club, qui rencontrera demain dimanche, au Stade de Paris, à 15 heures, le Red Star Olympique, est un des plus grands clubs régionaux français. Le Red Star Olympique, dont la forme vient lentement, mais peut-être sûrement, sera tout à fait à son aise contre une équipe rapide et scientifique. Nul doute que la rencontre qui aura le Stade de Paris pour théâtre ne soit agréable à suivre. Nul doute aussi que le public ne vienne nombreux. En levé de rideau, l'équipe B du R.S.O., maintenant au complet, jouera contre le C.S. Henri Esders. Au Stade Buffalo, le Club Français rencontrera contre les Rouennais, à 15 h. 30. Depuis le début de la saison, ces deux équipes n'ont subi en France aucune défaite, et elles espèrent bien continuer chacune leur série de victoires. Le Club Français sera privé de Huiver, blessé dimanche dernier, et de Hennequin, toujours indisponible pour blessure au genou. H. L. CHEMIN de FER de PARIS à ORLÉANS SI vous aimez les belles affiches. Écrivez à la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans, qui vous enverra, sur demande, la liste de ses affiches illustrées, signées des maîtres de l'affiche, et constituant une magnifique collection d'une haute valeur artistique. Grands Châteaux de la Loire, Sites et Monuments de Côte Sud de Bretagne, de l'Auvergne, du Centre de la France, des Pyrénées, etc. Le prix de ces affiches est fixé à 7 francs l'exemplaire (frais de port 0 fr. 50 par affiche en sus). Réduction de 0 fr. 50 par exemplaire pour tout achat de six et plus à la fois. Aux membres de l'Enseignement et sur justification, prix exceptionnel de 5 fr. 75 l'exemplaire, quel que soit le nombre commandé. Pour renseignements et vente adressez-vous à Paris au bureau de la publicité, 1, place Valhubert. Pour l'achat sur place allez soit à l'agence Voyageurs, 16, boulevard des Capucines, à Paris; soit à la gare de Paris Quai d'Orsay. CHEMIN de FER de PARIS à ORLÉANS Avec la vitesse,