jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peintre. Son compagnon Cornelis Magny est plus précis. Il rapporte que les dessins sont de la main d'un jeune peintre flamand qui était resté avec Nointel après la mort de Rombaud Faidherbe. » Puis, après une longue appréciation des dessins attribuables à Carrey, M. Vandal termine ainsi : « En réalité, il n'y a pas de dessins attribuables à Carrey; tous sont l'œuvre d'un jeune peintre flamand qui travailla sous la direction de Nointel, sous ses yeux, et dont le nom ne nous est pas parvenu. M. Henri Omont, membre de l'Institut, dans son remarquable ouvrage : Athènes au dix-septième siècle, reproduit les dessins attribés à Carrey. Il n'en fait aucune critique. Cependant, sur son conseil, un savant secrétaire d'ambassade qui, pendant quatre ans, a fait partie en cette qualité de l'ambassade de Constantinople, ayant à cœur de trouver le véritable auteur de ces dessins, est venu deux fois à Lille voir les dessins et croquis d'Arnoul de Vuez, dont plusieurs reproduisent comme accessoire des sujets, des vues du Parthénon, et autres monuments grecs. Un des dessins de notre peintre représente un artiste assis copiant des ruines grecques. Arnould de Vuez n'aurait-il pas voulu faire ainsi allusion à lui-même? Malgré certaines probabilités, la comparaison des dessins est demeurée indécise et la question reste pendante. Retour d'Arnould de Vuez à Paris ; où il est reçu membre de l'Académie ; son mariage. À son retour de Constantinople, de Vuez rentra à Paris et y continua ses travaux. Le 50 décembre 1685, il fut reçu membre de l'Académie de Paris, avec le tableau du Mariage de Mgr le Dauphin, traité allégoriquement au palais de Meudon. Une nouvelle protectrice se déclara en sa faveur; c'était la tante du prince Eugène. Cette princesse lui fit faire plusieurs tableaux qui eurent toujours le même succès; elle poussa sa bonté jusqu'à lui donner en mariage, en 1694, Mlle Anne Desgrez, fille de Bertolphe Desgrez, décédé gouverneur de Calais, et ci-devant colonel au service de la France, qui avait l'honneur d'appartenir par le sang à cette princesse. De Vuez avait alors cinquante ans. Ce mariage ne fit
certaines probabilités, la comparaison des dessins est demeurée indécise et la question reste pendante. Retour d'Arnould de Vuez à Paris ; où il est reçu membre de l'Académie ; son mariage. À son retour de Constantinople, de Vuez rentra à Paris et y continua ses travaux. Le 50 décembre 1685, il fut reçu membre de l'Académie de Paris, avec le tableau du Mariage de Mgr le Dauphin, traité allégoriquement au palais de Meudon. Une nouvelle protectrice se déclara en sa faveur; c'était la tante du prince Eugène. Cette princesse lui fit faire plusieurs tableaux qui eurent toujours le même succès; elle poussa sa bonté jusqu'à lui donner en mariage, en 1694, Mlle Anne Desgrez, fille de Bertolphe Desgrez, décédé gouverneur de Calais, et ci-devant colonel au service de la France, qui avait l'honneur d'appartenir par le sang à cette princesse. De Vuez avait alors cinquante ans. Ce mariage ne fit qu'augmenter son crédit; le ministre Louvois se l'attacha et l'envoya à Lille peindre la Présentation de la Vierge au Temple, dont le ministre voulait faire présent à l'église de l'hôpital. Athènes au dix-septième siècle. Dessins des sculptures du Parthénon attribués à J. Carrey et conservés à la Bibliothèque nationale, accompagnés de vues et plans d'Athènes et de l'Acropole, publiés par Henri Omont, Paris, 1898, in-4° orné de 45 planches. Mme la duchesse de Bouillon. Le peu de séjour qu'il fit dans cette ville lui procura de grands ouvrages de tous les côtés. On l'engagea vivement à se fixer dans la capitale des Flandres; il y consentit, après en avoir écrit au ministre. N'était-il pas préférable pour lui d'être le premier dans cette ville où les arts étaient estimés que d'être seulement au second rang à Paris? La réponse du ministre fut pleine de bonté et lui laissa toute liberté, en l'assurant de sa protection dans toutes les occasions. Il a été impossible de trouver l'indication des travaux d'Arnould de Vuez exécutés à Paris, sous la direction de son ami et bienfaiteur Le Brun. Le savant et important ouvrage de M. Henry Jouin reste muet à ce sujet, malgré l'immense quantité
de vues et plans d'Athènes et de l'Acropole, publiés par Henri Omont, Paris, 1898, in-4° orné de 45 planches. Mme la duchesse de Bouillon. Le peu de séjour qu'il fit dans cette ville lui procura de grands ouvrages de tous les côtés. On l'engagea vivement à se fixer dans la capitale des Flandres; il y consentit, après en avoir écrit au ministre. N'était-il pas préférable pour lui d'être le premier dans cette ville où les arts étaient estimés que d'être seulement au second rang à Paris? La réponse du ministre fut pleine de bonté et lui laissa toute liberté, en l'assurant de sa protection dans toutes les occasions. Il a été impossible de trouver l'indication des travaux d'Arnould de Vuez exécutés à Paris, sous la direction de son ami et bienfaiteur Le Brun. Le savant et important ouvrage de M. Henry Jouin reste muet à ce sujet, malgré l'immense quantité de renseignements qu'il renferme. Nous devons supposer que le célébré premier peintre de Louis XIV tenait à conserver la paternité des œuvres exécutées sous son couvert. Nous sommes même porté à croire que les documents qui nous échappent n'existent pas, car nous n'en trouvons point d'indication dans son éminent biographe, qui a pris et réalisé si bien dans son ouvrage la devise de Nicolas Poussin : « Je n'ai rien négligé. » Arrivée d'Arnould de Vuez à Lille; il s'y établit. Dès son arrivée à Lille, De Vuez commença à travailler à orner les églises de ses bons tableaux; il travaillait également pour des particuliers et pour la ville. Laborieux et actif, il soutint avec honneur son rang dans la ville; il avait un train de maison qui lui permettait de recevoir d'une manière convenable le monde le plus distingué. Pour sa demeure, nous avons trouvé aux Archives communales de Lille — Registre des rôles de la capitation de 1695, n° 3290 : paroisse Sainte-Catherine. Rang de maisons devant le rempart vers la Piquerie : M. Arnould, peintre. 0 livre. En marge on lit : « Il paiera à Paris. » Charles Le Brun et les Arts sous Louis XIV,
qui a pris et réalisé si bien dans son ouvrage la devise de Nicolas Poussin : « Je n'ai rien négligé. » Arrivée d'Arnould de Vuez à Lille; il s'y établit. Dès son arrivée à Lille, De Vuez commença à travailler à orner les églises de ses bons tableaux; il travaillait également pour des particuliers et pour la ville. Laborieux et actif, il soutint avec honneur son rang dans la ville; il avait un train de maison qui lui permettait de recevoir d'une manière convenable le monde le plus distingué. Pour sa demeure, nous avons trouvé aux Archives communales de Lille — Registre des rôles de la capitation de 1695, n° 3290 : paroisse Sainte-Catherine. Rang de maisons devant le rempart vers la Piquerie : M. Arnould, peintre. 0 livre. En marge on lit : « Il paiera à Paris. » Charles Le Brun et les Arts sous Louis XIV, le premier peintre, sa vie, son œuvre, ses écrits, ses commentaires, son influence, d'après le manuscrit de Nivelon et de nombreuses pièces inédites, par Henry JOUIN, lauréat de l'Institut. Paris, Imprimerie Nationale, 1889, 818 p., grand format, portrait. Sur quelques fragments de lettres sur lesquels se trouvent de petits croquis, nous avons lu : À Monsieur Monsieur Arnold, peintre du Roi, rue de la Picris à Lille (rue de la Piquerie). Un morceau de papier déchiré porte : M. Arnout dans la rue. À Lille. Sur un autre fragment on lit : à Mademoiselle Mademoiselle Sibille Arnould, demeurant avec son père dans la rue du Bletz, à Lille (sur un fragment de cachet en cire rouge, on distingue un amour tenant un cœur à la main). D'après un acte reposant aux Archives départementales du Nord, nous avons la certitude que Arnould de Vuez possédait une maison rue Princesse. Nous donnons copie de cet acte. Au début de son séjour à Lille, Arnould de Vuez fit présenter au magistrat une requête, favorablement accueillie, pour obtenir l'exemption d'impôt sur la boisson, sous la condition de tenir académie; une fois par semaine, pour tous ceux que la curiosité ou l'inclination porteront à s'y
nous avons lu : À Monsieur Monsieur Arnold, peintre du Roi, rue de la Picris à Lille (rue de la Piquerie). Un morceau de papier déchiré porte : M. Arnout dans la rue. À Lille. Sur un autre fragment on lit : à Mademoiselle Mademoiselle Sibille Arnould, demeurant avec son père dans la rue du Bletz, à Lille (sur un fragment de cachet en cire rouge, on distingue un amour tenant un cœur à la main). D'après un acte reposant aux Archives départementales du Nord, nous avons la certitude que Arnould de Vuez possédait une maison rue Princesse. Nous donnons copie de cet acte. Au début de son séjour à Lille, Arnould de Vuez fit présenter au magistrat une requête, favorablement accueillie, pour obtenir l'exemption d'impôt sur la boisson, sous la condition de tenir académie; une fois par semaine, pour tous ceux que la curiosité ou l'inclination porteront à s'y rendre pour être renseignés. Il ne nous a pas été possible de savoir quels furent ses élèves. Cependant nous trouvons trace de l'un d'eux dans une demande adressée au magistrat, en 1746, par Gilles Desfontaines, peintre, qui se targuait d'avoir eu l'honneur d'être l'élève secret du maître. Nous croyons devoir reproduire cette pièce en note 3. Cet achat a été fait pour Arnould Deswez, peintre, le 26 août 1713, par Guillaume de Lamoy, maître maçon, en l'étude de Jean Caullet. Désignation du : Maison tenant de deux côtés au sieur Lernould, peintre, d'autre à un fond d'héritage, appartenant à ladite curatelle dont la muraille qui en fait la séparation est conditionnée monturière, icelle maison consistant en deux corps de bâtiments, caves, puis un et deux cavots, le tout en largeur trente-deux pieds, et de profondeur cinquante et un pieds. est édifiée aux quatre coins et du milieu sans rien livrer par mesure. jouir et posséder par ledit acheteur, pour 900 florins, 24 patars de deniers à Dieu, 1 fl. de carité, autres frais d'affixion. Témoins. Jean-Hubert Desmarécaux, cabaretier à la Coupe d'or, Caullet. 1713. (A. D. de Lille. Actes de tabellion de Lille. Actes de J. Caullet, n° 203.) LENGLET,
reproduire cette pièce en note 3. Cet achat a été fait pour Arnould Deswez, peintre, le 26 août 1713, par Guillaume de Lamoy, maître maçon, en l'étude de Jean Caullet. Désignation du : Maison tenant de deux côtés au sieur Lernould, peintre, d'autre à un fond d'héritage, appartenant à ladite curatelle dont la muraille qui en fait la séparation est conditionnée monturière, icelle maison consistant en deux corps de bâtiments, caves, puis un et deux cavots, le tout en largeur trente-deux pieds, et de profondeur cinquante et un pieds. est édifiée aux quatre coins et du milieu sans rien livrer par mesure. jouir et posséder par ledit acheteur, pour 900 florins, 24 patars de deniers à Dieu, 1 fl. de carité, autres frais d'affixion. Témoins. Jean-Hubert Desmarécaux, cabaretier à la Coupe d'or, Caullet. 1713. (A. D. de Lille. Actes de tabellion de Lille. Actes de J. Caullet, n° 203.) LENGLET, Catalogue du musée de Lille, p. 286. Touchant le nommé Desfontaines, peintre. À Messieurs, Messieurs les Révérends, maieur, eschevins, conseil et huit hommes de la ville de Lille. Remontré très humblement Gilles Desfontaines, bourgeois, natif de Lille, maître peintre, certifiant par son expérience le secret de rétablir les tableaux et les peintures sur toile les plus endommagées et même presque détruites hors d'apparence de pouvoir jamais être rétablis, ce qu'il a exécuté heureusement et même avec applaudissement de Messieurs du Magistrat à l'égard des ouvrages. La célébrité d'Arnould de Vuez grandissait; en 1706, il fut nommé marguillier de l'église Saint-André par le Conseil et accepté par le magistrat. Le mandat de marguillier de Saint-André était de quatre années. En 1710, Arnould de Vuez avait terminé le sien, mais comme « il était bon peintre, et que par son départ l'église pourrait être privée d'un beau tableau qu'on espérait de sa charité », il fut décidé qu'on le maintiendrait en charge pour trois ans. De fait, nous le voyons signer encore en qualité de « de feu maître Arnould Duez peintre du Roy dont Je remontrant a eu l'honneur d'être l'élève secrète; qu'il a aussi pratiqué avec l'approbation de l'ones les
les peintures sur toile les plus endommagées et même presque détruites hors d'apparence de pouvoir jamais être rétablis, ce qu'il a exécuté heureusement et même avec applaudissement de Messieurs du Magistrat à l'égard des ouvrages. La célébrité d'Arnould de Vuez grandissait; en 1706, il fut nommé marguillier de l'église Saint-André par le Conseil et accepté par le magistrat. Le mandat de marguillier de Saint-André était de quatre années. En 1710, Arnould de Vuez avait terminé le sien, mais comme « il était bon peintre, et que par son départ l'église pourrait être privée d'un beau tableau qu'on espérait de sa charité », il fut décidé qu'on le maintiendrait en charge pour trois ans. De fait, nous le voyons signer encore en qualité de « de feu maître Arnould Duez peintre du Roy dont Je remontrant a eu l'honneur d'être l'élève secrète; qu'il a aussi pratiqué avec l'approbation de l'ones les connaisseurs en plusieurs villes et abbayes tant dans les environs de la Châtellenie de Lille, qu'à Gand et autres villes voisines dont il est en état d'en faire conter à ces Messieurs la vérité, s'il n'en avaient déjà des preuves indubitables dans l'œuvre qu'il vient de finir dans leur hôtel de ville. Or comme il y a au moins autant d'avantage et de science à rétablir un tableau gâté par la longueur des temps et détruit par la diversité des vernis que de en faire un excellent il est certain qu'on ne saurait trop estimer ceux qui conservent des pièces qui feront toujours l'admiration des siècles. C'est pourquoi le remontrant demande qu'en cas que ces Messieurs veuillent lui accorder la même prérogative qu'à M. Wamps et qui consiste en exemption de vin, bière et eau-de-vie et autres droits, il s'engage à rétablir tous les autres tableaux de l'hôtel de ville sans exiger aucune récompense ce qui donnera lieu audit remontrant de pourvoir plus commodément à l'établissement de sa famille, espérant que vos seigneuries accorderont ce bienfait purement gratuit le remontrant demeure de tous ces Messieurs le plus humble serviteur (signé) Gules Desfontaines. — Avis au procureur de la ville fait
de ville. Or comme il y a au moins autant d'avantage et de science à rétablir un tableau gâté par la longueur des temps et détruit par la diversité des vernis que de en faire un excellent il est certain qu'on ne saurait trop estimer ceux qui conservent des pièces qui feront toujours l'admiration des siècles. C'est pourquoi le remontrant demande qu'en cas que ces Messieurs veuillent lui accorder la même prérogative qu'à M. Wamps et qui consiste en exemption de vin, bière et eau-de-vie et autres droits, il s'engage à rétablir tous les autres tableaux de l'hôtel de ville sans exiger aucune récompense ce qui donnera lieu audit remontrant de pourvoir plus commodément à l'établissement de sa famille, espérant que vos seigneuries accorderont ce bienfait purement gratuit le remontrant demeure de tous ces Messieurs le plus humble serviteur (signé) Gules Desfontaines. — Avis au procureur de la ville fait en halle le 3 septembre 1746, signé : H. F. Leroy. Vu l'avis, ce qui se requiert ne peut s'accorder. — Fait en halle, le 12 octobre 1746. Signé: H. F. Leroy. Archives communales de Lille. Registre aux Résolutions du Magistrat, n° 30, fol. 255. Dans l'ancienne Société lilloise, et encore de nos jours, c'est un grand honneur de faire partie du conseil des marguilliers, parce qu'on n'y admet que des personnes notables et d'un mérite personnel. Pièces au sujet de la sentence du 24 juillet 1710 par laquelle il est ordonné aux sieurs Hochart, de Mouveau et Dessuert ayant achevé leurs temps de service continueront jusqu'à la reddition de leurs comptes qu'ils doivent rendre dans trois mois pour en après nous présenter de nouveaux sujets, 24 juillet 1710. Archives municipales, carton 786 dossier 1. On trouve ce nom aussi orthographié : Deswert, Destieps, Desuepes. C'est pour De Vuez, ainsi que le prouvent deux pièces collectives des marguilliers de Saint-André où on lit la signature d'Arnould de Vuez. Avis du procureur syndic de la ville. » Vu la requête présentée sous le nom des Marguilliers de l'église paroissiale de Saint-André à fin d'interprétation de la sentence rendue le 24 juillet
encore de nos jours, c'est un grand honneur de faire partie du conseil des marguilliers, parce qu'on n'y admet que des personnes notables et d'un mérite personnel. Pièces au sujet de la sentence du 24 juillet 1710 par laquelle il est ordonné aux sieurs Hochart, de Mouveau et Dessuert ayant achevé leurs temps de service continueront jusqu'à la reddition de leurs comptes qu'ils doivent rendre dans trois mois pour en après nous présenter de nouveaux sujets, 24 juillet 1710. Archives municipales, carton 786 dossier 1. On trouve ce nom aussi orthographié : Deswert, Destieps, Desuepes. C'est pour De Vuez, ainsi que le prouvent deux pièces collectives des marguilliers de Saint-André où on lit la signature d'Arnould de Vuez. Avis du procureur syndic de la ville. » Vu la requête présentée sous le nom des Marguilliers de l'église paroissiale de Saint-André à fin d'interprétation de la sentence rendue le 24 juillet dans l'instance que j'ai formé par réquisitoire contre les sieurs Dessuert, Hochart et de Mouvaux et l'ordonnance par laquelle vous avez demandé mon avis. J'ai donné mon réquisitoire contre les sieurs Dessuert et Hochart parce qu'ils avaient achevé leur terme et contre de Mouvaux parce qu'il n'avait jamais été paroissien. Dans la contestation ces gens-là ont bien dit des choses contre le sieur Deswer quiens leur doyen qu'ils devaient taire et qui ne venaient pas à rien supposé qu'il en fut quelque chose. Cela a donné lieu à des brouilleries et à des explications qui ne conviennent point parmi des honnêtes gens, et cela s'échauffe de plus en plus puisque quand on vient à la trésorerie on ne fait plus les affaires de l'église et tout se réduit à contester, d'ailleurs il m'est revenu que quelques-uns d'entre eux disposent du vin de l'église en paiant pour l'appliquer à leur consommation particulière contre ce qui doit être fait. Il y a cinq marguilliers qui ont achevé leur terme savoir les sieurs Hochart, Arnould Dessuert, Perville et le baron de Beaumé, aux termes de la sentence dont on demande l'interprétation il semble qu'il doit y en avoir quatre qui doivent sortir de
Dans la contestation ces gens-là ont bien dit des choses contre le sieur Deswer quiens leur doyen qu'ils devaient taire et qui ne venaient pas à rien supposé qu'il en fut quelque chose. Cela a donné lieu à des brouilleries et à des explications qui ne conviennent point parmi des honnêtes gens, et cela s'échauffe de plus en plus puisque quand on vient à la trésorerie on ne fait plus les affaires de l'église et tout se réduit à contester, d'ailleurs il m'est revenu que quelques-uns d'entre eux disposent du vin de l'église en paiant pour l'appliquer à leur consommation particulière contre ce qui doit être fait. Il y a cinq marguilliers qui ont achevé leur terme savoir les sieurs Hochart, Arnould Dessuert, Perville et le baron de Beaumé, aux termes de la sentence dont on demande l'interprétation il semble qu'il doit y en avoir quatre qui doivent sortir de charge après la reddition des comptes et trois après les quatre autres restants afin qu'il y ait de l'ordre. Au sens de la sentence rendue il semble que les quatre plus vieux doivent sortir, mais entre ces quatre il y a le sieur Arnould qui est bon peintre et qui semble avoir de la bonne volonté pour l'église, si on le fait sortir toute l'espérance croulera et l'église pourra être privée d'un beau tableau qu'on espère de sa charité. Pour ces raisons il me semble qu'il faut déclarer qu'après la reddition des comptes il sera désigné des sujets pour remplacer quatre des sujets qui ont achevé leur terme en laissant le sieur Arnould pour être remplacé avec les trois autres restants dans trois ans en vue de l'avantage qui en peut revenir à l'église. Et comme cette affaire s'échauffe et qu'il faut étouffer tous les discours qui n'aboutissent à rien, je requière que le sieur Carpentier conseiller rapporteur se rendra lundi prochain dans l'assemblée desdits marguilliers pour expliquer vos intentions sur l'interprétation pour les exhorter à vivre en bonne correspondance et ne pas souffrir qu'on dispose en payant le vin de l'église pour des consommations particulières. Fait le 14 août
semble avoir de la bonne volonté pour l'église, si on le fait sortir toute l'espérance croulera et l'église pourra être privée d'un beau tableau qu'on espère de sa charité. Pour ces raisons il me semble qu'il faut déclarer qu'après la reddition des comptes il sera désigné des sujets pour remplacer quatre des sujets qui ont achevé leur terme en laissant le sieur Arnould pour être remplacé avec les trois autres restants dans trois ans en vue de l'avantage qui en peut revenir à l'église. Et comme cette affaire s'échauffe et qu'il faut étouffer tous les discours qui n'aboutissent à rien, je requière que le sieur Carpentier conseiller rapporteur se rendra lundi prochain dans l'assemblée desdits marguilliers pour expliquer vos intentions sur l'interprétation pour les exhorter à vivre en bonne correspondance et ne pas souffrir qu'on dispose en payant le vin de l'église pour des consommations particulières. Fait le 14 août 1710. Archives communales de Lille. Carton 786, dossier 1. Affaire des Marguilliers de la paroisse de Saint-André. Registre III, p. 3, 9, 13, 15, 21, 29. Registe IV, de 1707 à 1711. À Messieurs, Monsieur le Hélevart, maieur, eschevins, conseil et huit hommes de la ville de Lille. Remontrant très humblement les marguilliers de la paroisse de Saint-André en cette ville, disant qu'il est venu à leur connaissance qu'ensuite de la requête par eux présentée à vous Messieurs, il y a trois jours, vos seigneuries sont d'intention de réduire le nombre des marguilliers de huit qu'ils étaient au nombre de six, et comme passé bien des années il y a toujours eu huit marguilliers dans cette paroisse pour sortir des affaires de procédures dont l'église est chargée il paraît que le nombre n'en devrait point être diminué puisque passé deux ans ils ont été obligés de faire des assemblées de quinzaine en quinzaine pour les affaires pressantes de ladite église au lieu d'une qu'on était d'usage de faire par mois et qu'ils sont tous gens d'honneur et irréprochables. Ce considéré, Messieurs, il vous plaise attendu l'union qui est entre lesdits Surchargé de travaux, entouré de sa famille, estimé et honoré