jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en effet, cessé de vivre. M. le docteur Guyader, appelé, constata que la mort était due à une congestion provoquée par l'alcool. TONIQUE HYGIÉNIQUE-SAVOUREUX CORRESPONDANCES ET AVIS DIVERS Patronage Laïque de Recouvrance. Toutes les personnes pratiquant le football association sont invitées qu'une réunion aura lieu demain lundi à 8 heures, dans une des salles du patronage laïque, 2, rue Laurent Le Gendre. Questions très urgentes. Présence indispensable à toutes les personnes désirant pratiquer le football. On les invitée de se munir de trois photographies. LES GRANDES FÊTES DU QUARTIER SAINT-LOUIS Courses. — Concours de tir Couronnement de la reine. — Bals La retraite aux flambeaux, qui inaugura dignement, samedi soir, les grandes fêtes du quartier Saint-Louis, avait été contrariée par la pluie. Hier, le temps resta couvert, mais favorisa cependant les nombreuses attractions de la journée. Rarement une fête populaire n'attira une telle foule; les rues de la Mairie Louis Pasteur, les places Ferré et Marcelin Berthelot, d'ordinaire si désertes, par ces dimanches d'été, présentèrent, du matin jusqu'à la nuit — et bien tard — une extraordinaire animation. Plusieurs maisons étaient décorées avec goût et, parmi celles-ci, nous devons signaler les guirlandes électriques qui ornaient très gracieusement la façade du Bar Normand. La nuit n'ayant interrompu qu'à une heure très avancée les réjouissances, le quartier n'avait pas encore son animation coutumière, lorsqu'à huit heures, l'exécution du réveil en fanfare par la musique du Syndicat des musiciens, rappelait à tous que la fête allait briller son plein toute la journée durant. C'est ainsi qu'à neuf heures, musique en tête, le comité d'organisation, les coureurs pédestres, les vendeurs et vendeuses de petites fleurs défilaient dans les principales artères du quartier. Des courses avaient été organisées sous la direction de M. le lieutenant Maillot, et à en juger par l'affluence des personnes désireuses d'y assister, on pouvait se rendre compte de l'intérêt qu'elles suscitaient. La première, réservée aux jeunes gens non licenciés de 15 à 20 ans, se courait sur 600 mètres, à 10 heures du matin. Elle donna le classement suivant : 1er prix, 20 fr., Le Borgne; 2e 15 fr., Cahonnier;
Bar Normand. La nuit n'ayant interrompu qu'à une heure très avancée les réjouissances, le quartier n'avait pas encore son animation coutumière, lorsqu'à huit heures, l'exécution du réveil en fanfare par la musique du Syndicat des musiciens, rappelait à tous que la fête allait briller son plein toute la journée durant. C'est ainsi qu'à neuf heures, musique en tête, le comité d'organisation, les coureurs pédestres, les vendeurs et vendeuses de petites fleurs défilaient dans les principales artères du quartier. Des courses avaient été organisées sous la direction de M. le lieutenant Maillot, et à en juger par l'affluence des personnes désireuses d'y assister, on pouvait se rendre compte de l'intérêt qu'elles suscitaient. La première, réservée aux jeunes gens non licenciés de 15 à 20 ans, se courait sur 600 mètres, à 10 heures du matin. Elle donna le classement suivant : 1er prix, 20 fr., Le Borgne; 2e 15 fr., Cahonnier; 3°, 10 fr., Bardet; 4e, 5 fr., Job; 5e 3 fr., H. Gloarec; 6e, 3 fr., P. Guivarch. A 10 h. 30, avait lieu, sur 1.000 mètres, la course réservée aux militaires et aux adultes : 1er prix, 30 fr., Le Bihan; 2e, 20 fr., A. Mével; 3e, 10 fr., G. Le Bel; 4e, 7 fr., L. Le Beulzé; 5e, 5 fr., Petitbon. Une course de lenteur sur bicyclettes, organisée pour les jeunes gens du quartier, fournit les résultats suivants : 1er prix, 10 fr., Caslel; 2e, 6 fr., Pollen; 3e, 4 fr., Hénaff; 4e, 3 fr., Toupi, qui bénéficie, en outre, d'une prime représentée par un gâteau, offert par M. Hordy, pâtissier, rue Louis Pasteur, au premier cycliste passant devant sa porte. L'heure du déjeuner Interrompt à peine la succession des épreuves diverses inscrites au programme. C'est ainsi que, dès une heure de l'après-midi, on assiste, rue Louis Pasteur, à la course à la valise, au jeu de quasimodo et à celui de la poêle; rue de la mairie, à la course en sac et au concours des fumeurs; rue Fautras, au jeu de quasimodo; rue Algesiras, à la course de belles-mères; rue Keraveil, au mât de cocagne, à
G. Le Bel; 4e, 7 fr., L. Le Beulzé; 5e, 5 fr., Petitbon. Une course de lenteur sur bicyclettes, organisée pour les jeunes gens du quartier, fournit les résultats suivants : 1er prix, 10 fr., Caslel; 2e, 6 fr., Pollen; 3e, 4 fr., Hénaff; 4e, 3 fr., Toupi, qui bénéficie, en outre, d'une prime représentée par un gâteau, offert par M. Hordy, pâtissier, rue Louis Pasteur, au premier cycliste passant devant sa porte. L'heure du déjeuner Interrompt à peine la succession des épreuves diverses inscrites au programme. C'est ainsi que, dès une heure de l'après-midi, on assiste, rue Louis Pasteur, à la course à la valise, au jeu de quasimodo et à celui de la poêle; rue de la mairie, à la course en sac et au concours des fumeurs; rue Fautras, au jeu de quasimodo; rue Algesiras, à la course de belles-mères; rue Keraveil, au mât de cocagne, à la course à trois jambes et au concours des mangeurs de ficelle; rue Marcelin Berthelot, au repas des goinfres; rue Ambroise Thomas, au concours des buveurs; rue Suffren, au concours à pied pour jeunes gens du quartier. Cependant, place Etienne Dolet, on a dressé une barre fixe et des barres parallèles. Là, sur un emplacement réservé, les élèves de la Brestoise, habilement dirigés par leur professeur, M. Marin, exécutent, dès deux heures, aux applaudissements d’une foule compacte, des exercices du plus haut intérêt. La séance se termine par des mouvements d’ensemble et des pyramides. Cette partie de la fête, qui obtint également un vif succès, représente le programme qui doit être présenté par la Brestoise à Saint-Nazaire, dimanche prochain, au concours de gymnastique de l’Ouest. De 2 h. 30 à 3 h. 30, la musique des équipages de la flotte donnait, place Ferrand, un concert qui fut particulièrement goûté. D’ailleurs, une fête qui compte à son programme les artistes de la flotte, n’est-elle pas déjà assurée du succès ? La foule est dense aux alentours de la place Maroquin Bertinélot quand y arrive, à 16 heures, le cortège fleuri. La reine, Mlle Repar, et ses demoiselles d'honneur, Mlles Le Moal
parallèles. Là, sur un emplacement réservé, les élèves de la Brestoise, habilement dirigés par leur professeur, M. Marin, exécutent, dès deux heures, aux applaudissements d’une foule compacte, des exercices du plus haut intérêt. La séance se termine par des mouvements d’ensemble et des pyramides. Cette partie de la fête, qui obtint également un vif succès, représente le programme qui doit être présenté par la Brestoise à Saint-Nazaire, dimanche prochain, au concours de gymnastique de l’Ouest. De 2 h. 30 à 3 h. 30, la musique des équipages de la flotte donnait, place Ferrand, un concert qui fut particulièrement goûté. D’ailleurs, une fête qui compte à son programme les artistes de la flotte, n’est-elle pas déjà assurée du succès ? La foule est dense aux alentours de la place Maroquin Bertinélot quand y arrive, à 16 heures, le cortège fleuri. La reine, Mlle Repar, et ses demoiselles d'honneur, Mlles Le Moal et Le Roy, prennent place dans des fauteuils, sur l’estrade qui a été dressée. Elles sont encadrées par les membres du comité et les athlètes de la Brestoise forment le fond de ce joli tableau qu’éclaire, en ce moment, un rayon de soleil. M. Boiseau présente la reine des Halles à la foule assemblée, pose le diadème sur sa blonde chevelure, lui remet un diplôme, ainsi qu’à ses gracieuses demoiselles d’honneur. La musique joue la Marseillaise et la foule applaudit. Le cortège se reforme et les nombreuses voitures enguirlandées de verdure et garnies de fleurs montent la rue Louis Pasteur pour s'arrêter, rue de la Mairie, devant le bar Lombard. Dans une salle du premier étage, le comité offre aux elèves un vin d'honneur. M. Boiseau, président d'honneur des fêtes, préside, vis-à-vis de la reine et de ses compagnes, aux côtés M. Louis Collé, président ; Mme Chagny, vice-présidente ; MM. Bodénès, vice-président; Chagny, secrétaire; Quelard, trésorier-adjoint; Guiohaoua, secrétaire-adjoint; Maza, Sauge, Tudoret, Coat-SalioU, Lanvec, Savina, Guillon, Nautier et Derrien, commissaires. Lorsque le Champagne pétille dans les coupes, M. Boiseau se lève et, dans une heureuse improvisation, dit toute la joie qu’il éprouve à constater que les efforts, qui ont été
à la foule assemblée, pose le diadème sur sa blonde chevelure, lui remet un diplôme, ainsi qu’à ses gracieuses demoiselles d’honneur. La musique joue la Marseillaise et la foule applaudit. Le cortège se reforme et les nombreuses voitures enguirlandées de verdure et garnies de fleurs montent la rue Louis Pasteur pour s'arrêter, rue de la Mairie, devant le bar Lombard. Dans une salle du premier étage, le comité offre aux elèves un vin d'honneur. M. Boiseau, président d'honneur des fêtes, préside, vis-à-vis de la reine et de ses compagnes, aux côtés M. Louis Collé, président ; Mme Chagny, vice-présidente ; MM. Bodénès, vice-président; Chagny, secrétaire; Quelard, trésorier-adjoint; Guiohaoua, secrétaire-adjoint; Maza, Sauge, Tudoret, Coat-SalioU, Lanvec, Savina, Guillon, Nautier et Derrien, commissaires. Lorsque le Champagne pétille dans les coupes, M. Boiseau se lève et, dans une heureuse improvisation, dit toute la joie qu’il éprouve à constater que les efforts, qui ont été faits par tous depuis deux mois pour organiser les fêtes ne sont pas demeurés sans résultats. C’est là la plus grande récompense qu’il était possible d’attendre et le plus précieux encouragement pour les années futures. Ce succès est dû aussi à la gracieuse souveraine d'un jour et à ses charmantes demoiselles d’honneur. Mais, ce soir, la nuit venue, leur rôle ne sera pas encore terminé ; tous se réuniront, en effet, sous le sceptre de sa majesté, le 19 courant, pour le grand bal des fêtes. M. Boiseau remercie tous les membres du comité de leur précieux concours ainsi que la Dépêche pour la large hospitalité qu’ont trouvée dans ses colonnes les communiqués quotidiens, et lève son verre au succès toujours grandissant des fêtes du quartier. M. Louis Collé, à son tour, prend la parole pour adresser à Mme Boiseau, qu’il regrette de ne pas voir à cette réunion intime, les remerciements de tout le comité pour la lourde tâche qu’elle a bien voulu assumer dans l'organisation. Après que les bans sont battus, puis la reine regagne son landau fleuri aux accents de la musique du syndicat des musiciens. Le cortège, aux applaudissements de la foule, reprend ensuite son itinéraire,
demoiselles d’honneur. Mais, ce soir, la nuit venue, leur rôle ne sera pas encore terminé ; tous se réuniront, en effet, sous le sceptre de sa majesté, le 19 courant, pour le grand bal des fêtes. M. Boiseau remercie tous les membres du comité de leur précieux concours ainsi que la Dépêche pour la large hospitalité qu’ont trouvée dans ses colonnes les communiqués quotidiens, et lève son verre au succès toujours grandissant des fêtes du quartier. M. Louis Collé, à son tour, prend la parole pour adresser à Mme Boiseau, qu’il regrette de ne pas voir à cette réunion intime, les remerciements de tout le comité pour la lourde tâche qu’elle a bien voulu assumer dans l'organisation. Après que les bans sont battus, puis la reine regagne son landau fleuri aux accents de la musique du syndicat des musiciens. Le cortège, aux applaudissements de la foule, reprend ensuite son itinéraire, qui est le même que celui suivi la veille par la retraite aux sonneries de la musique. Cependant, dans la cour de l'école de la rue Moïse Michel, nombreux sont les tireurs qui viennent prendre part au concours organisé par la Brestoise. Des prix importants sont en jeu. À 4 h. 30, le programme avait annoncé le lancement d'un ballon de six mètres cubes, malheureusement, le comité eut le regret de ne pouvoir, par suite de retard dans la livraison, procéder à cette opération. Cependant, un nombre considérable de petits ballons gonflés au gaz furent lancés et cette attraction ne fut pas sans intérêt. Hier soir, tandis que toutes les façades s’illuminaient, de nombreux bals s’organisaient dans tout le quartier et la fête se poursuivit le plus joyeusement du monde jusqu’à une heure très avancée. LE COUTEAU Un matelot blessé Il était près de minuit, avant-hier soir, lorsque le matelot charpentier André Chauverel, 22 ans, embarqué sur le Chastaing, descendait la rue Louis Pasteur en compagnie d’un camarade. Brusquement, ils furent assaillés par un groupe de une dizaine d’individus qui, sans raison, leur portèrent des coups. L’un des agresseurs, s’armant d’un couteau, se précipitait sur Chauverel et lui faisait une
h. 30, le programme avait annoncé le lancement d'un ballon de six mètres cubes, malheureusement, le comité eut le regret de ne pouvoir, par suite de retard dans la livraison, procéder à cette opération. Cependant, un nombre considérable de petits ballons gonflés au gaz furent lancés et cette attraction ne fut pas sans intérêt. Hier soir, tandis que toutes les façades s’illuminaient, de nombreux bals s’organisaient dans tout le quartier et la fête se poursuivit le plus joyeusement du monde jusqu’à une heure très avancée. LE COUTEAU Un matelot blessé Il était près de minuit, avant-hier soir, lorsque le matelot charpentier André Chauverel, 22 ans, embarqué sur le Chastaing, descendait la rue Louis Pasteur en compagnie d’un camarade. Brusquement, ils furent assaillés par un groupe de une dizaine d’individus qui, sans raison, leur portèrent des coups. L’un des agresseurs, s’armant d’un couteau, se précipitait sur Chauverel et lui faisait une blessure à l’épaule gauche. Le matelot, après avoir été pansé à la pharmacie Pochard, a porté plainte au poste de police de Recouvrance et s’est fait admettre d’urgence à l’hôpital maritime. Sa blessure ne paraît présenter aucun caractère de gravité. Un sous-brigadier de police qui l’échappe belle Vers la même heure, au même lieu, une bande d’individus, vraisemblablement la même, menait grand tapage, molestant les passants. L’un d’eux, Félix Glaziou, 18 ans, manoeuvre demeurant 19 rue Armorique, brandissant un couteau, tentait de pénétrer dans le débit tenu par Mme Guichaoua, 100 rue Louis Pasteur. Des matelots qui consommaient à ce moment dans l’établissement s’opposaient à son entrée. En présence de son insistance et de son allure menaçante, la débitante s’en fut prévenir les agents du poste de police de la rue Ideber. Le sous-brigadier Le Goff, accompagné de l’agent Crocq, se rendit à son appel. En l’apercevant, Glaziou se précipita sur lui, arme haute et, par trois fois, tenta de le frapper. Le sous-brigadier s’efforça de parer les coups. Néanmoins, la pointe du couteau l’atteignit légèrement à la cuisse, puis lui fit deux longues coupures dans le pantalon. L’agent de l’autorité le terrassa, mais ne parvint à le désarmer qu’avec
heure, au même lieu, une bande d’individus, vraisemblablement la même, menait grand tapage, molestant les passants. L’un d’eux, Félix Glaziou, 18 ans, manoeuvre demeurant 19 rue Armorique, brandissant un couteau, tentait de pénétrer dans le débit tenu par Mme Guichaoua, 100 rue Louis Pasteur. Des matelots qui consommaient à ce moment dans l’établissement s’opposaient à son entrée. En présence de son insistance et de son allure menaçante, la débitante s’en fut prévenir les agents du poste de police de la rue Ideber. Le sous-brigadier Le Goff, accompagné de l’agent Crocq, se rendit à son appel. En l’apercevant, Glaziou se précipita sur lui, arme haute et, par trois fois, tenta de le frapper. Le sous-brigadier s’efforça de parer les coups. Néanmoins, la pointe du couteau l’atteignit légèrement à la cuisse, puis lui fit deux longues coupures dans le pantalon. L’agent de l’autorité le terrassa, mais ne parvint à le désarmer qu’avec l’aide de son compagnon. Pour conduire au poste cet énergumène il fallut aux agents de l’autorité l’aide d’un témoin de la scène. Glaziou, qui s'était ainsi servi d'un couteau à crâne d'arrêt, fut en outre trouvé porteur d'une large ceinture de cuir tressée dont la houlette était garnie de morceaux de plomb. M. Keranguéven, commissaire de police de permanence, a ouvert une enquête sur ces deux affaires. Dans la soirée, Félix Glaziou, habilement interroché par M. Keranguéven, reconnaissait être l'auteur de l'agression commise contre le matelot Chauveau. Il tenta bien de fournir quelque vague explication de son acte, d'où il ressorta surtout qu'il était ivre, mais ne put alléguer rien de précis. Il fut d'ailleurs confronté avec sa victime au hopital maritime, puis conservé en état d'arrestation. CINEMAS CINEMA DE L'UNION Programme du 4 au 7 août 1922 Aujourd'hui, matinée à 2 heures; soirée à 8 h. 30. Oiseaux rares, dessins animés; Le roman d'une petite bonne, comique fou rire. COLORADO grand drame, interprété par Franek-Mayo, et, pour terminer ce programme de choix : LA NOUVELLE AURORA et 6e épisodes. La semaine prochaine : La galère infernale ayant été censurée trois fois, ce film de nouveau autorisé, passera à l'Union
de plomb. M. Keranguéven, commissaire de police de permanence, a ouvert une enquête sur ces deux affaires. Dans la soirée, Félix Glaziou, habilement interroché par M. Keranguéven, reconnaissait être l'auteur de l'agression commise contre le matelot Chauveau. Il tenta bien de fournir quelque vague explication de son acte, d'où il ressorta surtout qu'il était ivre, mais ne put alléguer rien de précis. Il fut d'ailleurs confronté avec sa victime au hopital maritime, puis conservé en état d'arrestation. CINEMAS CINEMA DE L'UNION Programme du 4 au 7 août 1922 Aujourd'hui, matinée à 2 heures; soirée à 8 h. 30. Oiseaux rares, dessins animés; Le roman d'une petite bonne, comique fou rire. COLORADO grand drame, interprété par Franek-Mayo, et, pour terminer ce programme de choix : LA NOUVELLE AURORA et 6e épisodes. La semaine prochaine : La galère infernale ayant été censurée trois fois, ce film de nouveau autorisé, passera à l'Union en exclusivité. Tous les vendredis, changement de programme. ETABLISSEMENT MODERNE TEATRE 8 PATISSERIE CONFISERIE TRAITEUR BUI-584, rue Jean Jaurès, Brest Téléphone : O.09 BEAUX ET VASTES SALONS POUR REPAS DE NOCES ET FUNÉRALES Demandez nos menus et visitez nos salons. La maison n'a aucune succursale ni dépôt. PERTES ET TROUVAILLES La personne qui a ramassé un sac à main au travers de 11 heures, samedi, rue de Paris est priée de le rapporter chez M. Pondaren, entrepreneur de la Vierge. — Pendu un portefeuille en gare de Brest. Renvoyer à M. Jacolot, Kerscao, Le Relais. CHOU. Récompense. Trouvé une montre en acier bruni. La renvoyer au bureau de postes Brest-Annexion. — Trouvé à la gare de l'État, un portefeuille contenant une certaine somme. Le rédacteur, 47 rue Saint, Yves, au rez-de-chaussée. Trouvé une chienne rejetée d'Alsace, un an, robe jaune noirâtre queue courte, à ramener, rue du Château, chez M. Kagot. Récompense. AUTOS DE BREST SAINT-MARC ASSISTANCE AUX VIEILLARDS. — Le mercredi 3 août Se rendra à la mairie des valeurs du 1er octobre, à 9 heures du matin, pour le paiement de l'assistance aux vieillards, aux familles nombreuses et aux nécessiteux ou couchants. AVIS DE LA MAIRIE. Le maire
La personne qui a ramassé un sac à main au travers de 11 heures, samedi, rue de Paris est priée de le rapporter chez M. Pondaren, entrepreneur de la Vierge. — Pendu un portefeuille en gare de Brest. Renvoyer à M. Jacolot, Kerscao, Le Relais. CHOU. Récompense. Trouvé une montre en acier bruni. La renvoyer au bureau de postes Brest-Annexion. — Trouvé à la gare de l'État, un portefeuille contenant une certaine somme. Le rédacteur, 47 rue Saint, Yves, au rez-de-chaussée. Trouvé une chienne rejetée d'Alsace, un an, robe jaune noirâtre queue courte, à ramener, rue du Château, chez M. Kagot. Récompense. AUTOS DE BREST SAINT-MARC ASSISTANCE AUX VIEILLARDS. — Le mercredi 3 août Se rendra à la mairie des valeurs du 1er octobre, à 9 heures du matin, pour le paiement de l'assistance aux vieillards, aux familles nombreuses et aux nécessiteux ou couchants. AVIS DE LA MAIRIE. Le maire avertit les intéressés que le paiement de l'indemnité de vieillesse, permanente de l'État est entre les mains de M. le percepteur de Lambézieure. Les intéressés pourront se présenter au bureau de ce comptable les lundis, mercredis ou vendredis pour en retirer la somme. Ils devront être munis de leur titre de pension, de leur certificat sanitaire et de leur livret familial. Le pain de consommation courante ne pourra à partir de la publication du présent arrêté ou jusqu'à nouvel ordre, être vendu, dans la commune de Saint-Marc à des prix supérieurs au tarif suivant : Pain rond de 0 kilogramme 500 grammes, poids net 0 fr 85 1 kilogramme, 1 fr 05 : 2 kilogrammes, 1 fr 55 2 kilogrammes, 2 fr 05 ; 3 kilogrammes, 5 francs. Article 2. — La gendarmerie et le garde champêtre sont chargés de l'exécution du présent arrêté. SAINT-PIERRE QUILBIGNON PORTAGE — Transport de bagages et déménagements. S'adresser : À M. LE JEAN, maison en bois, rue Arvor prolongée (Valy-Hir). AGRICULTURE Nos récoltes en 1921 Volet d'après l'office des renseignements agricoles, les chiffres de notre production de céréales 102.1 100.0 et 101.5 (quintaux) : 102.1 102.7 100.9 Le "vagabond" ayant dénoncé le complot préparé
de pension, de leur certificat sanitaire et de leur livret familial. Le pain de consommation courante ne pourra à partir de la publication du présent arrêté ou jusqu'à nouvel ordre, être vendu, dans la commune de Saint-Marc à des prix supérieurs au tarif suivant : Pain rond de 0 kilogramme 500 grammes, poids net 0 fr 85 1 kilogramme, 1 fr 05 : 2 kilogrammes, 1 fr 55 2 kilogrammes, 2 fr 05 ; 3 kilogrammes, 5 francs. Article 2. — La gendarmerie et le garde champêtre sont chargés de l'exécution du présent arrêté. SAINT-PIERRE QUILBIGNON PORTAGE — Transport de bagages et déménagements. S'adresser : À M. LE JEAN, maison en bois, rue Arvor prolongée (Valy-Hir). AGRICULTURE Nos récoltes en 1921 Volet d'après l'office des renseignements agricoles, les chiffres de notre production de céréales 102.1 100.0 et 101.5 (quintaux) : 102.1 102.7 100.9 Le "vagabond" ayant dénoncé le complot préparé contre M. Poincaré se nomme bien Jean-Marie Olier ET IL A ÉTÉ RENÉ PAR LA LIBERTÉ On lit dans le Matin : Nous avons dit hier qu'un de nos correspondants enquêtant à Douarnenez au sujet du "vagabond" Olier, ayant dénoncé un complot préparé à Paris contre la vie du président du Conseil, avait rencontré dans cette ville un jeune homme de 24 ans, Jean-Marie Olier, comptable, venu depuis le 11 juillet dernier habiter chez sa mère, commerçante, rue Duguay-Trouin. Ce jeune homme, libéré depuis mai dernier du pénitencier d'Albertville (Savoie), a habité, jusqu'en juin, 11 bis, boulevard de Rochechouart, à Paris, puis avenue de Victor Hugo à Bois-Colombes, d'où il est parti dans les premiers jours de juillet. À notre correspondant, Jean-Marie Olier a affirmé qu'il n'était pas le "vagabond" ayant révélé à la justice qu'un attentat était projeté contre M. Poincaré et que, certainement, l'individu arrêté, très renseigné sur les antécédents de lui, Jean-Marie Olier, avait pris son état civil. Nous nous garderons bien de discuter les affirmations de M. Jean-Marie Olier, et sans nous étonner de la coïncidence, disons simplement que l'individu arrêté sous l'inculpation de vagabondage dans la région de Quimper se nomme bien Jean-Marie Olier, comptable,