jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 1er ordre. CALAIS HOTEL DU VEAU CASINO. — Chalets meublés à louer avec vue sur la mer. Hôtel Victoria. Très confortable restaurant, cuisine de 1er ordre, prix modérés En face des paquebots et le phare. Fr. Harrison. Hôtel de la Merminus, 1er ordre, gare maritime. Buffet de 1er ordre. Wattebled. Grand Hôtel-Royal, 1er ordre, gare, buffet. Recommandé aux voyageurs et aux familles. Wattebled. MOTEL MEURICE. Rec. aux familles et voyageurs. Garage parqueté. Omnibus. Téléphone. Bains chauds, jardin. J. Maupin, propriétaire Motel du Sauvage. Recommandé aux familles et au commerce. Au centre. Téléphone. Ma sprichdeutsch. English spoken. Coolen, Grand Hôtel, au centre, à proximité de la gare et des Omnibus aux Bateaux et à tous les trains. Restaurant de 1er ordre. Grand confort moderne. J. Chamberger. CAMBON-LES-BAINS ESTABLISSEMENT DES THERMES de 1er ordre! Très recommandé par les médecins. Parc Jardin. Situation sanitaire. — Pharmacie Teiller Locations de Villas, Ventes et achats de terres. Renseignements gratuits. Agence Marchand. Assortiments de vin fins et ordinaires. CAMBON-LES-THERMES Hôtel de Paris. Restaurant de 1er ordre. Belle terrasse dominant la rivière Vue splendide sur les montagnes. C. COLBERT. CANNES GRAND HOTEL de l'Opéra. Opéra. Montfleuri, 1er ordre, ascenseur. Électricité, plein midi, Panorama merveilleux sur la mer et les iles, Grand parc, Tamme, propriétaire. CAVEUX-sur-MER Grand Hôtel des Bains, ouvert toute l'année, face à la mer. Jardin. Grande terrasse. Arrangements pour familles. Omnibus. Garages pour automobiles. — Senet. Motel du Commerce et de la Plage, ouvert toute l'année. Musée: belles peintures de Cayeux et des environs. Salles à manger ornées de toiles de maîtres. Garage. Omnibus, camionnage. R. Bayle, représentant et membre du Touring-Club. Cayeux-Brivet (Près du Bois des Pins) Motel Bellevue, face à la mer, belle terrasse. Restaurant de 1er ordre. Situation sanitaire. Prix très modérés. Omnibus à tous les trains. LE CROTOY La Petite Matelotte, articles de bains de mer et de souvenirs. Nouveautés, marionnettes picardes, jouets, journaux. Coulon-Delong. Casino, représentations théâtrales, concerts, bals, jeux divers. Bains chauds et à la lame. Location de cabines sur la plage. Eugène Roze, directeur. Grand Hôtel, ordre, splendide panorama sur la mer et la baie de la
mer et les iles, Grand parc, Tamme, propriétaire. CAVEUX-sur-MER Grand Hôtel des Bains, ouvert toute l'année, face à la mer. Jardin. Grande terrasse. Arrangements pour familles. Omnibus. Garages pour automobiles. — Senet. Motel du Commerce et de la Plage, ouvert toute l'année. Musée: belles peintures de Cayeux et des environs. Salles à manger ornées de toiles de maîtres. Garage. Omnibus, camionnage. R. Bayle, représentant et membre du Touring-Club. Cayeux-Brivet (Près du Bois des Pins) Motel Bellevue, face à la mer, belle terrasse. Restaurant de 1er ordre. Situation sanitaire. Prix très modérés. Omnibus à tous les trains. LE CROTOY La Petite Matelotte, articles de bains de mer et de souvenirs. Nouveautés, marionnettes picardes, jouets, journaux. Coulon-Delong. Casino, représentations théâtrales, concerts, bals, jeux divers. Bains chauds et à la lame. Location de cabines sur la plage. Eugène Roze, directeur. Grand Hôtel, ordre, splendide panorama sur la mer et la baie de la Somme. Belle terrasse. Annexes. Pelant, propriétaire. Charcuterie Crotelloise, conserves de toutes marques. Jambons d'York. Terrine de foie gras. Charcuterie essentiellement parisienne. Café de la Renaissance. Guibon-Poltevin Hôtel du Crotoy, vue sur la baie de la Somme et la mer. Correspondance du chemin de fer. Voitures, omnibus. — Vadunthun. DIEPPE Hôtel de Paris, près le Casino. Très recommandé. M. Guibon, propriétaire. Hôtel meuble du Casino et du 5, rue de la Halle à La Maison de famille. Mme Rendling. Hôtel-Restaurant du XIXe siècle. Vue sur la mer, déjeuners 2 fr. 50, diners 3 fr., chambre depuis 2 fr. Massif propriétaire. Auberge indiquée des états generals, sur la plage. Pran à l'Hôtel Métropole et des Bains. Bordure. Belle terrasse, jardin, véranda. Tailleux, propriétaire. DUNKERQUE Hôtel de Flandre, au centre, très recommandé au commerce et famille, omnibus. Jansoone, propriétaire. A vendre et Locations de Voitures, Motocyclettes. Réparations d'automobiles. Essence, pièces d’automobiles. W... CLAUDE, YACHTING TYPELO. — M Vileyn. ETRETAT Grand Hôtel Omont. — Recommandé aux voyageurs et cyclistes. Appartements meublés pour familles. Correspondance du chemin de fer et des voitures du Havre. Omont Agence gratuite de Locations, villas et chalets à louer. Achat et vente de propriétés et de terrains. L. Coquin, 27
de Paris, près le Casino. Très recommandé. M. Guibon, propriétaire. Hôtel meuble du Casino et du 5, rue de la Halle à La Maison de famille. Mme Rendling. Hôtel-Restaurant du XIXe siècle. Vue sur la mer, déjeuners 2 fr. 50, diners 3 fr., chambre depuis 2 fr. Massif propriétaire. Auberge indiquée des états generals, sur la plage. Pran à l'Hôtel Métropole et des Bains. Bordure. Belle terrasse, jardin, véranda. Tailleux, propriétaire. DUNKERQUE Hôtel de Flandre, au centre, très recommandé au commerce et famille, omnibus. Jansoone, propriétaire. A vendre et Locations de Voitures, Motocyclettes. Réparations d'automobiles. Essence, pièces d’automobiles. W... CLAUDE, YACHTING TYPELO. — M Vileyn. ETRETAT Grand Hôtel Omont. — Recommandé aux voyageurs et cyclistes. Appartements meublés pour familles. Correspondance du chemin de fer et des voitures du Havre. Omont Agence gratuite de Locations, villas et chalets à louer. Achat et vente de propriétés et de terrains. L. Coquin, 27 rue Albion, arr. joueuses. Motel des Roches-Blanches, 5, rue de la Plage, ouvert en mai 1901. L'asile, propriétaire. Hôtel des Bains, place du Marché. Annexe, chambres et appartements ayant vue sur la mer. Bacon à chaque étage. Chevaux, voitures à volonté. Garage pour automobiles. C.F. - V.F. - C.T.C., de Londres. - Delamarre Louis. FECAMP (Seine-Inférieure) Hôtel de la Gare. Recommandé par son confort et ses prix modérés, Burette Omnibus et voitures à Londres. LE HAVRE Grand Hôtel, et Bains Frascati. 1er ordre. Le seul au bord de la mer. Leblond, directeur. Hôtel du Plat d'Argent. Recommandé à mes lecteurs par son confortable et sa bonne cuisine. Taillefer. Le trot des bateaux de Southampton. Vue superbe sur le port et la rade. T.C.F. - Deshayes. HONNEUR (Côte-de-Grace) Hôtel Ferras de la Grande-Cour, près de la mer. Situation : plendide, Prix de famille. Léon TOLLEbard. HENDAYE, Buffet de la Gare, très recommandé aux voyageurs. Service rapide. Prix modérés. Casalmaignerals. Grand Hôtel Imbert et du Commerce, sur la place. Très recommandé aux familles, touristes et voyageurs. Omnibus, voitures, bateaux. HEYST-EN-HAGE (Belgique). Grand Hôtel de Bruges et des Flandres sur la Digue. Restaurant 1er ordre. Pâtisserie. Confort moderne. Arrangements pour familles et école.
Londres. - Delamarre Louis. FECAMP (Seine-Inférieure) Hôtel de la Gare. Recommandé par son confort et ses prix modérés, Burette Omnibus et voitures à Londres. LE HAVRE Grand Hôtel, et Bains Frascati. 1er ordre. Le seul au bord de la mer. Leblond, directeur. Hôtel du Plat d'Argent. Recommandé à mes lecteurs par son confortable et sa bonne cuisine. Taillefer. Le trot des bateaux de Southampton. Vue superbe sur le port et la rade. T.C.F. - Deshayes. HONNEUR (Côte-de-Grace) Hôtel Ferras de la Grande-Cour, près de la mer. Situation : plendide, Prix de famille. Léon TOLLEbard. HENDAYE, Buffet de la Gare, très recommandé aux voyageurs. Service rapide. Prix modérés. Casalmaignerals. Grand Hôtel Imbert et du Commerce, sur la place. Très recommandé aux familles, touristes et voyageurs. Omnibus, voitures, bateaux. HEYST-EN-HAGE (Belgique). Grand Hôtel de Bruges et des Flandres sur la Digue. Restaurant 1er ordre. Pâtisserie. Confort moderne. Arrangements pour familles et école. Sinave de prince, palais Léopold II. Recommandé aux familles la Pension depuis 5 fr. par jour. Restaurant. Grand confort. Deschamps-Bacqueron, splendid Hôtel. 1er ordre. Vue sur la mer. Pension pour familles. Électricité. Ascenseur. Hôtel de Paris. De Polivnick Hôtel de la Plage Tout 1er ordre. Ascenseur. Électricité. Centre de la digue et des bains. Cuisine et cave renommées. Spécialement recommandé. Van Hoor-Troffos. Grand Hôtel du Phare, 1er ordre, centre de la digue, 400 lits. Pension. Très recommandé. Paternoster. Grand Hôtel du Kars, 1er ordre. Situation moderne. Salle de fêtes. Concerts et bains. Ascenseur. Électricité. Téléphone. Hydrothérapie, agence de Locations. Vente et achat de villas et terrains. Gérance. Renseignements gratuits. Mme CARPENTIER-FRANCETTE, 40, place-sur-Mer. Articles de Souvenirs et Bains de mer. Mme CARPENTIER-FRANCETTE, LANGUEDOC-sur-MER Hôtels du Petit Paradis, sur la place; ouvert du 1er juin au octobre, fréquenté par la haute société. Situation unique. Cuisine pointue. Grand jardin ombragé. Pension de famille (5 fr. par jour). Garage et tombes pour automobiles. Petits cheaux. Orcières, -Morin, propriétaire. Les ILES (Seine-Inférieure) Hôtel-Dutuit très recommandé, face à la gare de Dieppe pour le voyage. Restaurant. Boucheries, stables, voitures à volonté. — E. Leconte Hôtel de la Gare, grand confortable. Cuisine bourgeoise. Chevaux. Voitures à
digue et des bains. Cuisine et cave renommées. Spécialement recommandé. Van Hoor-Troffos. Grand Hôtel du Phare, 1er ordre, centre de la digue, 400 lits. Pension. Très recommandé. Paternoster. Grand Hôtel du Kars, 1er ordre. Situation moderne. Salle de fêtes. Concerts et bains. Ascenseur. Électricité. Téléphone. Hydrothérapie, agence de Locations. Vente et achat de villas et terrains. Gérance. Renseignements gratuits. Mme CARPENTIER-FRANCETTE, 40, place-sur-Mer. Articles de Souvenirs et Bains de mer. Mme CARPENTIER-FRANCETTE, LANGUEDOC-sur-MER Hôtels du Petit Paradis, sur la place; ouvert du 1er juin au octobre, fréquenté par la haute société. Situation unique. Cuisine pointue. Grand jardin ombragé. Pension de famille (5 fr. par jour). Garage et tombes pour automobiles. Petits cheaux. Orcières, -Morin, propriétaire. Les ILES (Seine-Inférieure) Hôtel-Dutuit très recommandé, face à la gare de Dieppe pour le voyage. Restaurant. Boucheries, stables, voitures à volonté. — E. Leconte Hôtel de la Gare, grand confortable. Cuisine bourgeoise. Chevaux. Voitures à volonté. — Henri Crochemore. RUN (Espagne) (1 heure d'arrêt à chaque train) BUFFET-RESTAURANT, nommé. Cuisine française renommée. Recommandé aux voyageurs et touristes — Déjeuner 3 pesetas et diners 3 D. 50 -J. Barnechéa. LAMALOU-les-BAINS Grand Hôtel, premier ordre. Mas d'Hivers. HÔTEL "LOUIS " GRAND villas HOTEL DE LA GROTTE, 1er ordre, villas pour familles, véranda. Vue merveilleuse sur les processions de jour et de nuit. Beau jardin. Roger, propriétaire. MARIEKERKE-sur-MER Par OSt ENDE Hôtel de la Plage, face sur la mer, recommandé aux familles. Chambres les Restaforel. MIDDELKERKE Près Ostende Middelkerke, 15 minutes d'Ostende. Tramways électriques toutes les 7 minutes. Grand Hôtel de la Mieghe, ouvert toute l'année. Terrasse dominant la mer. Pension pour familles. Restaurant de 1er ordre. Garage pour automobiles. Prix modérés. Vanden Briele Hôtel de la Plage, digue sur mer. Maison de 1er ordre. Villas et terrains à vendre. D. Vernaegehe Baert. Grand Hôtel des Bains, digue de mer. Panorama splendide sur la mer. Pension depuis 6 fr. Restaurant, café, terrasse. De Tournay. Agence Immobilière, vente et achat de terrains et villas. Location de villas et appartements. Gérance de propriétés, assurances. Renseignements gratuits. A. Soetens. MARSEILLE GRAND HOTEL DE GENève, sur la Canne-bière, près la Bourse. Maison
ordre, villas pour familles, véranda. Vue merveilleuse sur les processions de jour et de nuit. Beau jardin. Roger, propriétaire. MARIEKERKE-sur-MER Par OSt ENDE Hôtel de la Plage, face sur la mer, recommandé aux familles. Chambres les Restaforel. MIDDELKERKE Près Ostende Middelkerke, 15 minutes d'Ostende. Tramways électriques toutes les 7 minutes. Grand Hôtel de la Mieghe, ouvert toute l'année. Terrasse dominant la mer. Pension pour familles. Restaurant de 1er ordre. Garage pour automobiles. Prix modérés. Vanden Briele Hôtel de la Plage, digue sur mer. Maison de 1er ordre. Villas et terrains à vendre. D. Vernaegehe Baert. Grand Hôtel des Bains, digue de mer. Panorama splendide sur la mer. Pension depuis 6 fr. Restaurant, café, terrasse. De Tournay. Agence Immobilière, vente et achat de terrains et villas. Location de villas et appartements. Gérance de propriétés, assurances. Renseignements gratuits. A. Soetens. MARSEILLE GRAND HOTEL DE GENève, sur la Canne-bière, près la Bourse. Maison de l'Ordre, grand confort moderne. Ascenseur, Téléphone. HOTEL BECAUDELLIER ET BISTROT DE BOURG, rue St-Féret de Sape Ajlpe Anacharsis. Confort moderne. Restaurant, bains, bain d'eau. Omnibus — Maes Parera. HOTEL DES PRINCES, 1er ordre, très recommandé aux familles et au commerce. -Gueyrard ACROSBIF. — Restaurant genre Duval de Paris. — Gueyrard. POISSONS, HUITRES, COQUILLAGES. Expédition par colis postaux de Bouillabaisse en boite soucieuse; langoustes vivantes — Restaurant. — Spécialité de Bouillabaisse. Maison BAS-BOIS, 5, quai de la Fraternité, Got et David, propriétaires. MERS-les-BAINS (Gare Tréport-Oise) Agence Coq, locations de villas et appartements. Vente et achats de terrains. Renseignements gratuits. La Condamine HOTEL BRISTOL, face à la mer: Restaurant de 1er ordre. Plein midi Giaccone et Davigo. NIEUPORT-BAINS (Belgique) Hôtel Prévost Restaurant de premier ordre, vue sur la mer. Maison renommée par sa bonne cave et sa cuisine soignée. Garage pour automobiles. ONIVAL-sur-MER (près Ault) Hôtel de la Plage, ouvert toute l'année. Panorama splendide sur la mer. Depuis 6 fr. par jour, tout compris, Excursions. Voitures à volonté. Omnibus. DGvillepoix, propriétaire. OSTENDE (Belgique) LES GRANDS HÔTELS PLAGE DES BAINS Le « Continental » 400 lits Le « Splendid » 350 lits L'Hôtel Kursaal et Beau-Site 130 lits Ces hôtels sont pourvus
Gueyrard. POISSONS, HUITRES, COQUILLAGES. Expédition par colis postaux de Bouillabaisse en boite soucieuse; langoustes vivantes — Restaurant. — Spécialité de Bouillabaisse. Maison BAS-BOIS, 5, quai de la Fraternité, Got et David, propriétaires. MERS-les-BAINS (Gare Tréport-Oise) Agence Coq, locations de villas et appartements. Vente et achats de terrains. Renseignements gratuits. La Condamine HOTEL BRISTOL, face à la mer: Restaurant de 1er ordre. Plein midi Giaccone et Davigo. NIEUPORT-BAINS (Belgique) Hôtel Prévost Restaurant de premier ordre, vue sur la mer. Maison renommée par sa bonne cave et sa cuisine soignée. Garage pour automobiles. ONIVAL-sur-MER (près Ault) Hôtel de la Plage, ouvert toute l'année. Panorama splendide sur la mer. Depuis 6 fr. par jour, tout compris, Excursions. Voitures à volonté. Omnibus. DGvillepoix, propriétaire. OSTENDE (Belgique) LES GRANDS HÔTELS PLAGE DES BAINS Le « Continental » 400 lits Le « Splendid » 350 lits L'Hôtel Kursaal et Beau-Site 130 lits Ces hôtels sont pourvus de tous les confort modernes. A. Decaner, propriétaire. Hôtel Saint-Denis et Cour d'Angleterre, 40, 51 rue de la Chapelle. Restaurant. Cuisine soignée. Cave renommée naturelle et Dyserynff. Pension Hôtel, maison de famille 150 lits. Omnibus. Grand Hôtel de l'Océan, 1er ordre. Digue de la mer, face les bains. Grand confort moderne. Garage parqueté. Thomas, propriétaire. Grand Hôtel Fontaine, 1er ordre, ouvert toute l'année, 300 lits ascenseur, omnibus. Elle-Jeoudt, propriétaire. Grand Hôtel Royal du Phare, 1er ordre, sur la digue. La plus belle situation. Grand Hôtel de la Plage, 1er ordre sur la digue. Belle terrasse vitrée. Situation splendide. Restaurant. Téléphone. Electricité. Ascenseur. 1200 lits restaurant nage. Le plus près du Kursaal. Maison de 1er ordre, à la carte et à prix fixe. Cuisine française. Mme Dornbret, propriétaire. Hôtel Wellington, face la mer, dans une situation merveilleuse. Restaurant de 1er ordre. B. Verhoest. Hôtel de la Coronis. Ouvert toute l'année. Face la gare. Restaurant de 1er ordre. E. Ditte Deschepper. Grand Hôtel de l'Empereur, 1ère place d'Armes, ouvert toute l'année. Restaurant de 1er ordre. Bière Loirenbrau-:lunci: b: renommée, Omnibus à tous les trains. Les mêmes maisons, 3 succursales à Bruxelles et à Liège. Café "du Phare" à Liège. Becker-Berger, propriétaire. Hôtel
moderne. Garage parqueté. Thomas, propriétaire. Grand Hôtel Fontaine, 1er ordre, ouvert toute l'année, 300 lits ascenseur, omnibus. Elle-Jeoudt, propriétaire. Grand Hôtel Royal du Phare, 1er ordre, sur la digue. La plus belle situation. Grand Hôtel de la Plage, 1er ordre sur la digue. Belle terrasse vitrée. Situation splendide. Restaurant. Téléphone. Electricité. Ascenseur. 1200 lits restaurant nage. Le plus près du Kursaal. Maison de 1er ordre, à la carte et à prix fixe. Cuisine française. Mme Dornbret, propriétaire. Hôtel Wellington, face la mer, dans une situation merveilleuse. Restaurant de 1er ordre. B. Verhoest. Hôtel de la Coronis. Ouvert toute l'année. Face la gare. Restaurant de 1er ordre. E. Ditte Deschepper. Grand Hôtel de l'Empereur, 1ère place d'Armes, ouvert toute l'année. Restaurant de 1er ordre. Bière Loirenbrau-:lunci: b: renommée, Omnibus à tous les trains. Les mêmes maisons, 3 succursales à Bruxelles et à Liège. Café "du Phare" à Liège. Becker-Berger, propriétaire. Hôtel du Globe, sur la digue, face les bains, à côté du Kursaal. Ascenseur, lumière électrique. Confort moderne. Restaurant de 1er ordre. J. Dou If, propriétaire. Grand Hôtel Central, 1ère place d'Armes. 60 chambres, 4 salons. — Éclairage électrique. Pensions de familles, Restaurant de 1er ordre. Omnibus à tous les trains et bateaux. — J. Schmitz. Hôtel Léopold, 11 rue de Flandre — Restaurant. — Pension, confort moderne. Éclairage électrique. Cave et caves renommées. Omnibus. Prix modérés — Valse Cylindre, Hôtel de l'Europe, rue des Capucines, 10. — Au Si centre. Béc aux familles, et tous les services. Maison D'y osier. — Sucré J. Wanke. Hôtel du Casino sur la Digule, splendide vue sur la mer et l'estacade. Recommandé aux familles. Antognoli frères, propriétaires. — Etabli à Bruxelles : Hôtel de l'Espagnole, Royal Palace Hôtel. La plus belle situation. Vaste jardin, galerie vitrée de 300 m. Restaurant de 1er ordre, ascenseur. Edifice. Grand confort. Articles de souvenirs d'Ostende. Bijouterie, Orfèvrerie. Porcelaines fines, Vues, Objets d'art. — Maison de Flandre et Bd Van Iseghem. Hacheur de Tabac. Magasins de Cigares et Cigarettes de prime marque. Sirop, bd Van Iseghem, 6, à face le Kursaal. Hôtel de la Féc en, face la gare.
et bateaux. — J. Schmitz. Hôtel Léopold, 11 rue de Flandre — Restaurant. — Pension, confort moderne. Éclairage électrique. Cave et caves renommées. Omnibus. Prix modérés — Valse Cylindre, Hôtel de l'Europe, rue des Capucines, 10. — Au Si centre. Béc aux familles, et tous les services. Maison D'y osier. — Sucré J. Wanke. Hôtel du Casino sur la Digule, splendide vue sur la mer et l'estacade. Recommandé aux familles. Antognoli frères, propriétaires. — Etabli à Bruxelles : Hôtel de l'Espagnole, Royal Palace Hôtel. La plus belle situation. Vaste jardin, galerie vitrée de 300 m. Restaurant de 1er ordre, ascenseur. Edifice. Grand confort. Articles de souvenirs d'Ostende. Bijouterie, Orfèvrerie. Porcelaines fines, Vues, Objets d'art. — Maison de Flandre et Bd Van Iseghem. Hacheur de Tabac. Magasins de Cigares et Cigarettes de prime marque. Sirop, bd Van Iseghem, 6, à face le Kursaal. Hôtel de la Féc en, face la gare. Prix modérés depuis 7 fr. Omnibus. R. De Pooter et sa fille. Grand Hôtel Balans, 1er étage. Digue de la mer. Grand confort. Bertrand: Hôtel de la Marine au centre. Verhaeghe-Basic. Cycles F. N. Moto-reparations, accessoires, garage, l'essence. Place des Tilleuls, Boulevard Van Lombards. Grand Hôtel de l'Univers, rue Longue, 45- Établissement depuis 5 fr. — Arrangements pour Familles et Sociétés. Café, Taverne. Restaurant. Jardin d'agrément. — Ch. Hoogsloet. Cigares fins de la Havane et autres grandes marques. Cigarettes de toutes provenances. — Grand magasin Haegheman-Wagner, rampe de Flandre, 31. PARIS-PLAGE (Pas-de-Calais) Grand Hôtel des Dunes, 1er ordre. Vue splendide sur la mer et la forêt. Café-Restaurant. Chevaux et voitures pour excursions. Écuries, remises, garage pour automobiles. Hubert. T.C.F. U.V.F. PARAMÉ (Ille-et-Vilaine) MOTEL INTERNATIONAL, ouvert toute l'année, le mieux situé, à la descente des tramways. Vue charmante sur la mer. — Maison richement meublée par Meslé, tapissier-décorateur de Saint-Malo. Café. Restaurant, Garage, Voitures, poneys et ânes à volonté. Omnibus à la gare de Saint-Malo. MARTIGNÉ-TALBIDY. PARAMÉ (Ille-et-Vilaine) BRISTOL: PALACE bien meublé par Meslé, tapissier décorateur de Saint-Malo. Vue splendide sur la mer et toute la côte. COOPER-MEESE, propriétaire de l'Hôtel de la Plage. PAU HOTEL DE FRANCE, 1er ordre. Panorama
45- Établissement depuis 5 fr. — Arrangements pour Familles et Sociétés. Café, Taverne. Restaurant. Jardin d'agrément. — Ch. Hoogsloet. Cigares fins de la Havane et autres grandes marques. Cigarettes de toutes provenances. — Grand magasin Haegheman-Wagner, rampe de Flandre, 31. PARIS-PLAGE (Pas-de-Calais) Grand Hôtel des Dunes, 1er ordre. Vue splendide sur la mer et la forêt. Café-Restaurant. Chevaux et voitures pour excursions. Écuries, remises, garage pour automobiles. Hubert. T.C.F. U.V.F. PARAMÉ (Ille-et-Vilaine) MOTEL INTERNATIONAL, ouvert toute l'année, le mieux situé, à la descente des tramways. Vue charmante sur la mer. — Maison richement meublée par Meslé, tapissier-décorateur de Saint-Malo. Café. Restaurant, Garage, Voitures, poneys et ânes à volonté. Omnibus à la gare de Saint-Malo. MARTIGNÉ-TALBIDY. PARAMÉ (Ille-et-Vilaine) BRISTOL: PALACE bien meublé par Meslé, tapissier décorateur de Saint-Malo. Vue splendide sur la mer et toute la côte. COOPER-MEESE, propriétaire de l'Hôtel de la Plage. PAU HOTEL DE FRANCE, 1er ordre. Panorama splendide sur les Pyrénées. Gardères frères, propriétaires. PONT L'ÉVÊQUE (Calvados) Hôtel du Bras-d'Or, très confortable. — Écuries, remises, garages pour automobiles. — Jardin et bosquets sur la vallée d'Auge. — Antime LEBASSACQ, directeur-gérant. Pontorson (Près le Mont-Saint-Michel) Hôtel de Bretagne, grand confort moderne. — La Cuisine soignée. — Café. — Garage pour automobiles. — T. C. F.— U.V.F. — G.T.C. de Londres— A'. Sèigle, nouveau propriétaire. Pourville-sur-Mer (20 minutes de Dieppe) Grand Établissement Paul Graff, Hôtel et Restaurant de 1er ordre, face la mer. Appartements pour familles. Chevaux, et voitures à volonté. Casino, jeux divers. Bains. Pierre Gras. ROUEN HÔTEL DU DAUPHIN ET D'ESPAGNE, place de la République. 6 (près des gares et des bateaux). Restaurant des Gourmets. Terrasse. Cuisine de premier ordre. Téléphone. Lumière électrique dans toutes les chambres. GUIARD MEYRAN, propriétaire, Service régulier des Bateaux de Rouen au Havre avec correspondance Chemin de fer de l'Ouest. Bateaux : Le Rapide, le Félix-Faure, le Jean-Guillon. Buffet-Restaurant tenu par M. Boutieller, propriétaire de l'Hôtel d'Albion à Rouen. Grand Hôtel de Paris, premier ordre, très recommandé. Garages de Cycles, remises pour automobiles. Chambres noires pour photographes. 1ère place 156. — English spoken. — Mme Bataillefarecl, propriétaire. SAINT-AUBIN (Calvados) Hôtel de la