jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
disparu. Ce n'est pas tout, un chat en porcelaine placé dans un placard de la salle à manger, s'ennuyant sans doute, avait pris le même chemin. Le montant du vol s'élève à 370 francs. La broche, de forme rectangulaire, est garnie de simili-brillants avec, au centre, une pierre d'améthyste noire, surmontée d'un éclat. Quant au chat, il tient dans sa jolie petite gueule une fleur artificielle. Un vœu de la Chambre de Commerce contre l'établissement de nouvelles surtaxes La Chambre de commerce d'Angers vient d'adopter le vœu suivant : Considérant que M. le Ministre des Travaux publics vient de soumettre au Conseil des ministres un projet de loi destiné à améliorer la situation financière des grands réseaux des chemins de fer; Que ce projet comporte une augmentation des tarifs-voyageurs, qui se trouveraient portés au coefficient 5; Que pour remplacer les moins-values supportées par l'Etat et résultant d'un léger rabaissement dans l'impôt frappant ces tarifs, de nouvelles taxes seraient instituées sur l'essence, à raison de 6 fr. par hectolitre et sur les pneumatiques à raison de 2 fr. par 100 Kilos; Considérant que l'équilibre des budgets des compagnies de chemins de fer peut et doit être trouvé ailleurs que dans les augmentations de tarifs; Que le résultat poursuivi pourrait être atteint en recourant à une sévère compression des dépenses, à une installation plus rationnelle du personnel et du matériel et à une meilleure surveillance de l'exploitation; Considérant, d'autre part, que les charges actuelles qui pèsent sur le commerce et sur l'industrie ne sauraient être augmentées sans risques graves pour le développement de la prospérité nationale; Qu'il importe, à cet égard, de rappeler les promesses maintes fois formulées par le Gouvernement de n'instituer aucun impôt nouveau: Que, spécialement, la création des taxes nouvelles sur l'essence et sur les pneus, outre qu'elles constituent un manquement formel à ces engagements, aurait pour conséquence de faire injustement supporter aux usagers de la route le déchet d'une autre industrie bien armée pour suffir à tous ses besoins; Comme le trafic des automobiles et spécialement celui des camions se trouverait atteint dans une mesure difficile à chiffrer
augmentations de tarifs; Que le résultat poursuivi pourrait être atteint en recourant à une sévère compression des dépenses, à une installation plus rationnelle du personnel et du matériel et à une meilleure surveillance de l'exploitation; Considérant, d'autre part, que les charges actuelles qui pèsent sur le commerce et sur l'industrie ne sauraient être augmentées sans risques graves pour le développement de la prospérité nationale; Qu'il importe, à cet égard, de rappeler les promesses maintes fois formulées par le Gouvernement de n'instituer aucun impôt nouveau: Que, spécialement, la création des taxes nouvelles sur l'essence et sur les pneus, outre qu'elles constituent un manquement formel à ces engagements, aurait pour conséquence de faire injustement supporter aux usagers de la route le déchet d'une autre industrie bien armée pour suffir à tous ses besoins; Comme le trafic des automobiles et spécialement celui des camions se trouverait atteint dans une mesure difficile à chiffrer sans doute, mais certainement importante, par voie de répercussion, l'industrie des fabricants d'automobiles, qui compte en France au nombre des plus florissantes, souffrirait très gravement. La Chambre de commerce d'Angers et de Maine-et-Loire émet le vœu Que le Gouvernement renonce à toute augmentation des tarifs des chemins de fer, ainsi qu'à tout projet de taxes nouvelles sur l'essence et sur les pneus. Et renouvelant ses vœux antérieurs, demande instamment au Gouvernement de se rallier à une politique d'économie rigoureuse, estimant que les déficits budgétaires ou les moins-values doivent être comblés en recourant à une compression énergique des dépenses publiques. La Chambre décide que copie de ce vœu sera adressée à M. le Président du Conseil des ministres et à MM. les Ministres du Commerce, des Finances et des Travaux publics. MALADE SUR LA VOIE PUBLIQUE. Dimanche soir, à 22 h. 30, Pierre Roger, 20 ans, demeurant à Melquai, commune de Trélazé, est tombé malade rue Lardin-de-Musset. La voiture ambulance l'a transporté chez un de ses amis, M. Jean, agriculteur, rue Franklin. UN ACCIDENT D'AUTO PRÈS DE PELLOUAILLES Il y a trois blessés graves ANGERS, 29 juin. (De notre envoyé spécial.) Un grave accident d'auto s'est produit hier soir, vers 19
qu'à tout projet de taxes nouvelles sur l'essence et sur les pneus. Et renouvelant ses vœux antérieurs, demande instamment au Gouvernement de se rallier à une politique d'économie rigoureuse, estimant que les déficits budgétaires ou les moins-values doivent être comblés en recourant à une compression énergique des dépenses publiques. La Chambre décide que copie de ce vœu sera adressée à M. le Président du Conseil des ministres et à MM. les Ministres du Commerce, des Finances et des Travaux publics. MALADE SUR LA VOIE PUBLIQUE. Dimanche soir, à 22 h. 30, Pierre Roger, 20 ans, demeurant à Melquai, commune de Trélazé, est tombé malade rue Lardin-de-Musset. La voiture ambulance l'a transporté chez un de ses amis, M. Jean, agriculteur, rue Franklin. UN ACCIDENT D'AUTO PRÈS DE PELLOUAILLES Il y a trois blessés graves ANGERS, 29 juin. (De notre envoyé spécial.) Un grave accident d'auto s'est produit hier soir, vers 19 h. 15, sur la route d'Angers à Seiches, exactement au lieu dit le "Frémoulin", à deux kilomètres au-dessus du passage à niveau de Pellouailles. Une voiture automobile et ses trois occupants, après avoir fait un double looping sur elle-même, est allée s'effondrer dans le fossé longeant la route et ses trois occupants ont été blessés plus ou moins grièvement. Après enquête faite sur place, voici les circonstances dans lesquelles se produisit cet accident L'ACCIDENT M. Bachelier, capitaine de louveterie à Angers, rue Célestin-Port, partait hier soir d'Angers en voiture automobile, ayant près de lui Mme Minier, âgée de 50 ans, domiciliée à Lézigné et propriétaire d'une chasse qu'elle avait louée à M. Bachelier, et M. Dupont Léon, domicilié rue de la Blancheraie, gendre de Mme Minier. La voiture automobile partit normalement et l'on avait emporté toutes les provisions de chasse pour tuer le blaireau. Dans la voiture, se trouvaient également des capsules de gaz asphyxiants. Après avoir dépassé le passage à niveau de Pellouailles, M. Bachelier, qui était au volant de la voiture automobile, voulut doubler une autre auto que pilotait un anglais se rendant à Paris. La manœuvre s'effectua de la façon la plus normale, mais aussitôt après un
trois occupants ont été blessés plus ou moins grièvement. Après enquête faite sur place, voici les circonstances dans lesquelles se produisit cet accident L'ACCIDENT M. Bachelier, capitaine de louveterie à Angers, rue Célestin-Port, partait hier soir d'Angers en voiture automobile, ayant près de lui Mme Minier, âgée de 50 ans, domiciliée à Lézigné et propriétaire d'une chasse qu'elle avait louée à M. Bachelier, et M. Dupont Léon, domicilié rue de la Blancheraie, gendre de Mme Minier. La voiture automobile partit normalement et l'on avait emporté toutes les provisions de chasse pour tuer le blaireau. Dans la voiture, se trouvaient également des capsules de gaz asphyxiants. Après avoir dépassé le passage à niveau de Pellouailles, M. Bachelier, qui était au volant de la voiture automobile, voulut doubler une autre auto que pilotait un anglais se rendant à Paris. La manœuvre s'effectua de la façon la plus normale, mais aussitôt après un pneu éclata et l'auto de M. Bachelier, après avoir fait sur elle-même deux loopings formidables, alla s'écraser quinze mètres plus loin dans le fossé. La carrosserie fut entièrement démolie, le capot fracassé dans tous ses organes. AU SECOURS DES BLESSÉS De braves paysans qui travaillaient dans un champ voisin entendirent le choc et ils se portèrent immédiatement au secours des blessés. Le pilote de la voiture anglaise avait, lui aussi, stoppé et était déjà près de la voiture. Mais pour en approcher, ce fut très difficile. Quoi qu'il en soit, on réussit à retirer des décombres M. Dupont et Mme Minier. En ce qui concerne M. Bachelier, la chose fut beaucoup plus difficile. Le malheureux était, en effet, pris entre le volant et les débris de la carrosserie qui l'avaient littéralement emprisonné. Il dut rester là près d'un quart d'heure, au milieu des gaz asphyxiants qui l'entouraient. C'est dire que lorsqu'on put le dégager, le malheureux était à moitié asphyxié. Une voiture, pilotée par un allemand, se rendant à Paris où il exploite un salon de coiffure, avisa les gendarmes de Seiches qui se transportèrent immédiatement sur les lieux, et un fermier voisin, M. Soyer, mit sa camionnette à la
le choc et ils se portèrent immédiatement au secours des blessés. Le pilote de la voiture anglaise avait, lui aussi, stoppé et était déjà près de la voiture. Mais pour en approcher, ce fut très difficile. Quoi qu'il en soit, on réussit à retirer des décombres M. Dupont et Mme Minier. En ce qui concerne M. Bachelier, la chose fut beaucoup plus difficile. Le malheureux était, en effet, pris entre le volant et les débris de la carrosserie qui l'avaient littéralement emprisonné. Il dut rester là près d'un quart d'heure, au milieu des gaz asphyxiants qui l'entouraient. C'est dire que lorsqu'on put le dégager, le malheureux était à moitié asphyxié. Une voiture, pilotée par un allemand, se rendant à Paris où il exploite un salon de coiffure, avisa les gendarmes de Seiches qui se transportèrent immédiatement sur les lieux, et un fermier voisin, M. Soyer, mit sa camionnette à la disposition des blessés pour les ramener à Angers. Ils furent conduits tout d'abord chez le chirurgien Fruchaud. M. Bachelier, après avoir reçu les premiers soins, fut ramené à son domicile. M. Dupont, qui portait sur le corps de nombreuses blessures et, au crâne, une profonde entaille, subit un examen plus attentif. On craignait pour lui une fracture du crâne. Il n'en fut fort heureusement rien. C'est après avoir soigné M. Dupont que le docteur Fruchaud revint au chevet de M. Bachelier qui avait retrouvé ses esprits, les émanations de gaz asphyxiants ayant été rejetées. Il porte à la tête plusieurs blessures, sur le corps de nombreuses ecchymoses, mais son état n'est nullement inquiétant. En ce qui concerne Mme Minier, elle fut transportée, dès l'accident, à son domicile, à Lézigné, par les soins d'un garagiste de Durtal mandat d'urgence. Son état, à elle non plus, n'est pas grave. des explications qu'on lui donna encore à coups de poing. Il a porté plainte à la gendarmerie de Cholet. Les gendarmes d'Angers sont sur la piste du propriétaire de l'auto. MONTREVAULT AU CONSEIL MUNICIPAL Comptes administratifs. Les comptes administratifs de l'exercice 1930 se soldent par un excédent de recettes de 36.869 fr. 11.
attentif. On craignait pour lui une fracture du crâne. Il n'en fut fort heureusement rien. C'est après avoir soigné M. Dupont que le docteur Fruchaud revint au chevet de M. Bachelier qui avait retrouvé ses esprits, les émanations de gaz asphyxiants ayant été rejetées. Il porte à la tête plusieurs blessures, sur le corps de nombreuses ecchymoses, mais son état n'est nullement inquiétant. En ce qui concerne Mme Minier, elle fut transportée, dès l'accident, à son domicile, à Lézigné, par les soins d'un garagiste de Durtal mandat d'urgence. Son état, à elle non plus, n'est pas grave. des explications qu'on lui donna encore à coups de poing. Il a porté plainte à la gendarmerie de Cholet. Les gendarmes d'Angers sont sur la piste du propriétaire de l'auto. MONTREVAULT AU CONSEIL MUNICIPAL Comptes administratifs. Les comptes administratifs de l'exercice 1930 se soldent par un excédent de recettes de 36.869 fr. 11. Après vérification des comptes, le Conseil Municipal approuve le compte administratif de l'exercice 1930, vote le budget additionnel 1931. Il approuve également le compte administratif du Bureau de Bienfaisance de l'exercice 1930 et vote le budget additionnel de 1931 et le budget primitif de 1932. Le Conseil décide que la taxe sera imposée pour 1932. 1° de trois journées de prestations, soit 15.192 frs; 2° cinq centimes pour chemins vicinaux toutes catégories, soit 350 frs. Ce qui fait un total de 15.452 francs. ETAT CIVIL Naissances. Pierre Poirier, avenue des Arts. 11 Paul Couette, rue Marceau. 21 Gisèle Rousseau, rue Bressigny. 61. Décès. Joséphine Fradin, veuve Venault, 69 ans. rue Desmazières, 20 Odette Giquel, 7 mois. rue Reble, 88 Vincent Delacroix, époux Francis, 83 ans. Chemin de la Tréille. 3 Arsène Juge, veuve Lechat. 78 ans. rue Barra, 14 Marie Thelou, épouse Marsac, 66 ans. Trélazé Claire Normand, épouse Papot, 53 ans. rue Bonne-Nouvelle. 28. Convoi mortuaire Soualner M. Charnace, 9 heures. Saint-Laud Mme Pingouet, 10 h. Saint-Léonard M. Delacroix, 10 h. Gare Saint-Laud: M. Guignard, 4 h. 30. Sainte-Thérèse M. Juge. 4 h. 30. Trélazé Mme Briou, 4 h. 30. Ecouflant M. Guérin, 4 heures. Naillé DEUX AUTOMOBILISTES FRAPPENT
taxe sera imposée pour 1932. 1° de trois journées de prestations, soit 15.192 frs; 2° cinq centimes pour chemins vicinaux toutes catégories, soit 350 frs. Ce qui fait un total de 15.452 francs. ETAT CIVIL Naissances. Pierre Poirier, avenue des Arts. 11 Paul Couette, rue Marceau. 21 Gisèle Rousseau, rue Bressigny. 61. Décès. Joséphine Fradin, veuve Venault, 69 ans. rue Desmazières, 20 Odette Giquel, 7 mois. rue Reble, 88 Vincent Delacroix, époux Francis, 83 ans. Chemin de la Tréille. 3 Arsène Juge, veuve Lechat. 78 ans. rue Barra, 14 Marie Thelou, épouse Marsac, 66 ans. Trélazé Claire Normand, épouse Papot, 53 ans. rue Bonne-Nouvelle. 28. Convoi mortuaire Soualner M. Charnace, 9 heures. Saint-Laud Mme Pingouet, 10 h. Saint-Léonard M. Delacroix, 10 h. Gare Saint-Laud: M. Guignard, 4 h. 30. Sainte-Thérèse M. Juge. 4 h. 30. Trélazé Mme Briou, 4 h. 30. Ecouflant M. Guérin, 4 heures. Naillé DEUX AUTOMOBILISTES FRAPPENT UN CHARRETIER. Samedi soir, M. Ripoche Ernest, cultivateur à la Poterie, commune de Naillé, conduisait une carriole dans ses champs. A 300 mètres environ de son habitation, l'auto no 2085-W-8 le croisa. Les deux occupants de l'auto descendirent et envoyèrent force coups de poing au cultivateur. M. Ripoche demanda. Sur cette somme seront prélevés 1° Entretien des chemins vicinaux ordinaires, 8.000 frs 2° dépenses diverses, 448 frs 30 Contingent affecté aux chemins de grande communication et d'i c., 7.090 frs 40 indemnité au chef cantonnier, 100 frs. Soit un total de 15.638 francs. Quant au reliquat de 17.746 fr. 78 de l'année 1930, il sera employé suivant l'avis du service vicinal. Le Conseil vote ensuite une imposition de 0 fr. 80 pour le traitement du garde-champêtre, la dite imposition devant produire 5.616 francs et une imposition devant produire 700 frs pour assistance aux vieillards, infirmes et incurables. Tarif de la bascule. L'ordre du jour amène ensuite la fixation de la redevance qui devra être payée par les personnes qui auront besoin de se servir de la bascule communale. Après un échange de vues, le Conseil vote, à l'unanimité, le montant de cette redevance à 1 franc. Liste d'assistance médicale et
cette somme seront prélevés 1° Entretien des chemins vicinaux ordinaires, 8.000 frs 2° dépenses diverses, 448 frs 30 Contingent affecté aux chemins de grande communication et d'i c., 7.090 frs 40 indemnité au chef cantonnier, 100 frs. Soit un total de 15.638 francs. Quant au reliquat de 17.746 fr. 78 de l'année 1930, il sera employé suivant l'avis du service vicinal. Le Conseil vote ensuite une imposition de 0 fr. 80 pour le traitement du garde-champêtre, la dite imposition devant produire 5.616 francs et une imposition devant produire 700 frs pour assistance aux vieillards, infirmes et incurables. Tarif de la bascule. L'ordre du jour amène ensuite la fixation de la redevance qui devra être payée par les personnes qui auront besoin de se servir de la bascule communale. Après un échange de vues, le Conseil vote, à l'unanimité, le montant de cette redevance à 1 franc. Liste d'assistance médicale et gratuite. M. le Maire soumet au Conseil, la liste rectificative des additions et retranchements de la liste générale d'assistance médicale gratuite. Le Conseil municipal approuve les décisions de la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance et arrête définitivement la liste à 12 familles comprenant 30 personnes. Assistances diverses. Une demande d'assistance pour femme en couches est acceptée Avis favorable est donné pour une demande d'assistance pour vieillard. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est ensuite levée. DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMUNALES Foires de la Région · MOUTIERS-LES-MAUXFAITS 29 juin. Bovins amenés 130 gros animaux et 80 veaux de lait. Quelques animaux de viande 2' qualité de 3.50 à 4 le kilo sur pied Animaux de travail 12 paires de bœufs de 6.500 à 7.500 la paire vaches laitières Jeunes de 2.500 à 3.000 pièce, Agées de 2.000 à 2.300; taures de 2 à 3 ans de 2.000 à 2.500 taureaux de 2 ans 2.600. petits de 1.600 à 1.800. ordinaires 2.700 à 2.300 pièce veaux de lait. gros veaux de 5 à 5.50. extras 5.70 le kilo sur pied. veaux moyens 5 le Kilo vif. Vente mauvaise sur les veaux. Calme sur les autres catégories. On cote les agneaux de 25
d'assistance pour femme en couches est acceptée Avis favorable est donné pour une demande d'assistance pour vieillard. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est ensuite levée. DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMUNALES Foires de la Région · MOUTIERS-LES-MAUXFAITS 29 juin. Bovins amenés 130 gros animaux et 80 veaux de lait. Quelques animaux de viande 2' qualité de 3.50 à 4 le kilo sur pied Animaux de travail 12 paires de bœufs de 6.500 à 7.500 la paire vaches laitières Jeunes de 2.500 à 3.000 pièce, Agées de 2.000 à 2.300; taures de 2 à 3 ans de 2.000 à 2.500 taureaux de 2 ans 2.600. petits de 1.600 à 1.800. ordinaires 2.700 à 2.300 pièce veaux de lait. gros veaux de 5 à 5.50. extras 5.70 le kilo sur pied. veaux moyens 5 le Kilo vif. Vente mauvaise sur les veaux. Calme sur les autres catégories. On cote les agneaux de 25 à 30 kg, 8 francs le kilo vif moutons de 6 à 7. Vente calme. Porcs de lait, amenés 440; on cote: gros porcelets 100; cours moyen de 60 à 70; plus Jeunes laitons 40 à 50 pièce: porcs gras de 60 à 65 kg. 5.60 le kg sur pied. Vente tendance très faible. On cote poulets de 49 à 55 la couple; canards 32 la paire; lapins Jeunes de 12 à 15 vieux de 10 à 20 pièce Beurre de 8 à 9 le. morceau œufs de 6 à 7 la douzaine. Vente bonne sur les poulets. beurre et œufs. On cote blé vieux 140, nouveau livrable août 120 avoine 50. haricots ronds 80 l'hectolitre en culture. On cote les foins nouveaux de 50 à 60 les 500 kg en culture. Foire peu chargée et à température très chaude On redoute beaucoup les orages de celui de mercredi 24 ou le tonnerre, la pluie et la grêle y ont fait rage, causant pas mal de dégâts aux récoltes. Marchés de la Région ♦ BAUGE 29 juin. Foin, 150 à 200: paille, 180 farine. 155; blé, 180; avoine. 100 orge. 100. Lapins, 6.50; poulets, 15,50; poules, Beurre. 13.50 à 14;
Vente tendance très faible. On cote poulets de 49 à 55 la couple; canards 32 la paire; lapins Jeunes de 12 à 15 vieux de 10 à 20 pièce Beurre de 8 à 9 le. morceau œufs de 6 à 7 la douzaine. Vente bonne sur les poulets. beurre et œufs. On cote blé vieux 140, nouveau livrable août 120 avoine 50. haricots ronds 80 l'hectolitre en culture. On cote les foins nouveaux de 50 à 60 les 500 kg en culture. Foire peu chargée et à température très chaude On redoute beaucoup les orages de celui de mercredi 24 ou le tonnerre, la pluie et la grêle y ont fait rage, causant pas mal de dégâts aux récoltes. Marchés de la Région ♦ BAUGE 29 juin. Foin, 150 à 200: paille, 180 farine. 155; blé, 180; avoine. 100 orge. 100. Lapins, 6.50; poulets, 15,50; poules, Beurre. 13.50 à 14; œufs, la douz 5.15 à 5.80. Porcelets. 7.25; courantes. 6,50. ♦ BAIN-DE-BRETAGNE. 29 juin. Vaches amenées 40 à 50, vendues mi-temps prix de 600 à 2.500 fr. la pièce veaux amenés 35 à 40 vendus tous de 3 à 3.20 la livre moutons amenés 8 à 10 vendus tous de 3 à 3.50 la livre porcs de lait amenés 320 à 330 vendus 2/3 de 40 à 60 fr. la pièce porcs moyens amenés 70 à 80 vendus moitié, de 15 à 30 fr. la pièce. Beurre de 5.50 à 5.75 la livre œufs de 4 à 4.25 la douzaine. Marché de peu d'importance, il fait beau temps, les cultivateurs sont occupés en ce moment avec le foin. Les vaches étaient bien représentées comme qualité mais les acheteurs n'étaient pas nombreux. Les veaux en quantité suffisante ne se vendaient pas trop vite, il y a une baisse de 2 à 3 sous par livre. Les moutons se vendent toujours les mêmes prix. Les porcs de lait trop nombreux pour les besoins ne se vendent pas du tout. Les moyens suivent le cours des petits, la vente des gras, à Paris est toujours mauvaise. La publicité de L'Ouest-Eclair est la moins
3 à 3.50 la livre porcs de lait amenés 320 à 330 vendus 2/3 de 40 à 60 fr. la pièce porcs moyens amenés 70 à 80 vendus moitié, de 15 à 30 fr. la pièce. Beurre de 5.50 à 5.75 la livre œufs de 4 à 4.25 la douzaine. Marché de peu d'importance, il fait beau temps, les cultivateurs sont occupés en ce moment avec le foin. Les vaches étaient bien représentées comme qualité mais les acheteurs n'étaient pas nombreux. Les veaux en quantité suffisante ne se vendaient pas trop vite, il y a une baisse de 2 à 3 sous par livre. Les moutons se vendent toujours les mêmes prix. Les porcs de lait trop nombreux pour les besoins ne se vendent pas du tout. Les moyens suivent le cours des petits, la vente des gras, à Paris est toujours mauvaise. La publicité de L'Ouest-Eclair est la moins chère parce que la plus productive. LA VUE SURIQUTE LE 25e TOUR DE FRANCE Aujourd'hui a lieu la première étape de la grande épreuve Paris-Caen Ce matin, à 9 heures, les 80 coureurs du Tour vont quitter la capitale pour la grande randonnée. Aujourd'hui ils vont rejoindre Caen. La première étape comprend 208 kilomètres. Elle fut gagnée l'an dernier par Ch. Pellissler. Rappelons les noms des participants à la grande épreuve et leurs numéros de dossards BELGES (maillot noir, ceinturé jaune et rouge) 1. Alf. HAMERLINCK (Gand). 2. Gaston REBRY (Wevelghem). 3. François BONDUEL (Baesrode). 4. Jef DEMUYSERE (Werwick). 5. Julien VERVAECKE (Menim). 6. Alphonse SCHEPERS (Gand). 7. Bernard VAN RYSSELBERGHE (Laernez). 8. Maurice DEWAELE (Maldegem). ITALIENS (maillot vert, ceinturé rouge et blanc) 9. Luigi GIACOBBE (Novara). 10. Raphaël DI PACO (Pauglia). 11. Fabio BATTESINI (Mantoue). 12. Francesco CAMUSSO, (Cumiana). 13. Eugène GESTRI (Prato). 14. Felice GREMO (Turin. 15. Michel ORRECCHIA 16. Antonio PESENTI (Zogno). AUSTRALIENS (maillot blanc, ceinturé rouge et bleu) 17. Hubert OPPERMAN (Melbourne). 18. Richard LAMB (Melbourne). 19. Ossie NICHOLSON (Melbourne). 20. Frankie THOMAS (Melbourne). SUISSES (maillot rouge, croisée blanche) 21. Jules GILLARD (Genève). 22. Roger PIPOZ (Genève). 23. Georges ANTENEN (La Chaux-de-Fonds 24. Albert BUCHI (Winterthur).