jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et est accompagné d'une cuiller-mesure permettant 50 centigrammes. Cette préparation a le double avantage d'être économique, de permettre au malade de faire sa solution au moment du besoin et en se conformant à la prescription de son médecin. PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. Sur votre demande, nous nous empresserons de vous adresser le Rapport de M. Poggiale remis à l'Académie de Médecine et approuvé par elle. Phosphatine Falières Aliment des plus agréables et pouvant entre les mains des Médecins être un excellent adjuvant de la médication phosphatée. Il vous rendra de bons services : Chez les enfants, surtout au moment du sevrage; chez les femmes enceintes ou nourrices; chez les vieillards et les convalescents. Dose: un à deux verres à liqueur à chaque repas.) 1 W cuisinière à bouche contient 25 centigrammes de Phosphate de chaux pur et ASSISTABLE PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. PROPRIÉTÉ DE L'ÉTAT FRANÇAIS ! Administration, Bd. Montmartre, PARIS SOURCES DE L'ÉTAT VICHY-CÉLESTINS source-City-Diable Rein — Vessie VICHY-HOPITAL Maladies de l'estomac et des intestins VICHY GRANDE GRILLE Maladies du foie et de l'appareil biliaire VOIR TOUJOURS SOIN DE DÉSIGNER LA SOURCE SAVOIS ÉDICHEUR, Il MOLLO JOUBERT, Pharmacien de 1re Classe, Successeur PARIS, 1, Rue des Lombards — DIXIE St-Denis (Seine) 100. SAUVE PAR VOUS-MÊME! SAUVE PAR VOTRE VIE! SAUVE PAR VOS HOMMES! SAUVE PAR VOS FONPS! SAUVE PAR VOS RÉOLUTIONS! SAUVE PAR VOS ARMISTICES! SAUVE PAR VOS AMBASSADEURS! SAUVE PAR VOS PASSES! SAUVE PAR VOS CONGÉS! SAUVE PAR VOS PAIX! SAUVE PAR VOS INTRANSIGENCE! SAUVE PAR VOS INÉBRANLABLES! SAUVE PAR VOS DÉTERMINATION! SAUVE PAR VOS RESSOURCES! SAUVE PAR VOS MANŒUVRES! SAUVE PAR VOS ANGLOPHILIE! SAUVE PAR VOS NEUVILLE! SAUVE PAR VOS GAULEITER! SAUVE PAR VOS FORCES! SAUVE PAR VOS BONNES OUBLIES! SAUVE PAR VOS MAL HEUREUX! SAUVE PAR VOS VIEUX AMI! SAUVE PAR VOS FRONCIENS RÉVOLTES! SAUVE PAR VOS RÉVOLUTIONS NATIONALES! SAUVE PAR VOS RÉVOLUTIONS SOCIALES! SAUVE PAR VOS TRAVAIL! SAUVE PAR VOS FAMILLES! SAUVE PAR VOS VIE! SAUVE PAR VOS RICHESSE! SAUVE PAR VOS JUSTICE! SAUVE PAR VOS SANS CULOTTES! SAUVE PAR VOS AUCIERS! SAUVE PAR VOS
1re Classe, Successeur PARIS, 1, Rue des Lombards — DIXIE St-Denis (Seine) 100. SAUVE PAR VOUS-MÊME! SAUVE PAR VOTRE VIE! SAUVE PAR VOS HOMMES! SAUVE PAR VOS FONPS! SAUVE PAR VOS RÉOLUTIONS! SAUVE PAR VOS ARMISTICES! SAUVE PAR VOS AMBASSADEURS! SAUVE PAR VOS PASSES! SAUVE PAR VOS CONGÉS! SAUVE PAR VOS PAIX! SAUVE PAR VOS INTRANSIGENCE! SAUVE PAR VOS INÉBRANLABLES! SAUVE PAR VOS DÉTERMINATION! SAUVE PAR VOS RESSOURCES! SAUVE PAR VOS MANŒUVRES! SAUVE PAR VOS ANGLOPHILIE! SAUVE PAR VOS NEUVILLE! SAUVE PAR VOS GAULEITER! SAUVE PAR VOS FORCES! SAUVE PAR VOS BONNES OUBLIES! SAUVE PAR VOS MAL HEUREUX! SAUVE PAR VOS VIEUX AMI! SAUVE PAR VOS FRONCIENS RÉVOLTES! SAUVE PAR VOS RÉVOLUTIONS NATIONALES! SAUVE PAR VOS RÉVOLUTIONS SOCIALES! SAUVE PAR VOS TRAVAIL! SAUVE PAR VOS FAMILLES! SAUVE PAR VOS VIE! SAUVE PAR VOS RICHESSE! SAUVE PAR VOS JUSTICE! SAUVE PAR VOS SANS CULOTTES! SAUVE PAR VOS AUCIERS! SAUVE PAR VOS DEPUTES! SAUVE PAR VOS SENATEURS! SAUVE PAR VOS FONDS! SAUVE PAR VOS CORPS! SAUVE PAR VOS SOULS! SAUVE PAR VOS KÉPI! SAUVE PAR VOS LÉGISLATURES! SAUVE PAR VOS CIVILES! SAUVE PAR VOS PARENTES! SAUVE PAR VOS VIEUX LIENS! SAUVE PAR VOS FIERE MEMOIRE! SAUVE PAR VOS GOSSES! SAUVE PAR VOS ÉPARGNES! SAUVE PAR VOS VIEILLES PRÉCAUTIONS! SAUVE PAR VOS RELATIVES! SAUVE PAR VOS PROXIMES! SAUVE PAR VOS ENNEMIS! SAUVE PAR VOS PROCHAIN! SAUVE PAR VOS ARMEES! SAUVE PAR VOS VEILLEURS DE NUITS! SAUVE PAR VOS MATINS ROUSSES! SAUVE PAR VOS SEIGNEURS! SAUVE PAR VOS HÉROS! SAUVE PAR VOS DIEUX! JACQUEMAIRE, Pharmacien de 1ère Classe, VILLEFRANCHE (Rhône) et toutes Pharmacies. AVIS IMPORTANT Nos lecteurs qui n'ont pas envoyé le montant de leur abonnement recevront une quittance augmentée de 50 centimes pour frais de recouvrement. VIN DE CHASSAING Pepsine et Diastase Dans son Rapport sur cette préparation (mars 1864), l'Académie de Médecine de Paris a déclaré qu'il n'y avait aucune incompatibilité chimique entre la Pepsine et la Diastase, et que l'association de ces deux ferments digestifs pouvait rendre des services à la Thérapeutique. Depuis cette époque, le Vin de Chassaing a conquis dans l'art de guérir une place importante. La plupart des
ÉPARGNES! SAUVE PAR VOS VIEILLES PRÉCAUTIONS! SAUVE PAR VOS RELATIVES! SAUVE PAR VOS PROXIMES! SAUVE PAR VOS ENNEMIS! SAUVE PAR VOS PROCHAIN! SAUVE PAR VOS ARMEES! SAUVE PAR VOS VEILLEURS DE NUITS! SAUVE PAR VOS MATINS ROUSSES! SAUVE PAR VOS SEIGNEURS! SAUVE PAR VOS HÉROS! SAUVE PAR VOS DIEUX! JACQUEMAIRE, Pharmacien de 1ère Classe, VILLEFRANCHE (Rhône) et toutes Pharmacies. AVIS IMPORTANT Nos lecteurs qui n'ont pas envoyé le montant de leur abonnement recevront une quittance augmentée de 50 centimes pour frais de recouvrement. VIN DE CHASSAING Pepsine et Diastase Dans son Rapport sur cette préparation (mars 1864), l'Académie de Médecine de Paris a déclaré qu'il n'y avait aucune incompatibilité chimique entre la Pepsine et la Diastase, et que l'association de ces deux ferments digestifs pouvait rendre des services à la Thérapeutique. Depuis cette époque, le Vin de Chassaing a conquis dans l'art de guérir une place importante. La plupart des Médecins l'ont adopté et prescrit spécialement dans le traitement des Dyspepsies. Peut-être, Monsieur le Docteur, avez-vous eu déjà l'occasion d'en prescrire l'emploi? Permettez-moi, dans tous les cas, de le placer sous votre patronage et de vous le recommander dans les cas de : Dyspepsie, Gastralgie, Vomissements incoercibles, Diarrhée, Alimentation insuffisante, Convalescences, Perte de l'appétit, des Forces, etc. (Dose : un à deux verres à liqueur à chaque repas.) PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. P. S. — La Pepsine et la Diastase sont préparées par nous à notre usine d'Asnières (Seine) Nous serions heureux de vous y recevoir, et de vous faire juge des soins que nous apportons à la fabrication de nos produits et des efforts que nous avons faits pour arriver à la bonne préparation des ferments physiologiques. Sirop de Falières Bromure de Potassium Les Bromures de Potassium du Commerce sont souvent impurs et contiennent jusqu'à 30 et 40 °/o de carbonate de potasse, d'iodure de potassium et surtout de chlorure de potassium. L'Académie de Médecine de Paris l'a constaté lorsqu'en 1871 elle a donné, sur le rapport de l'un de ses Membres, M. le professeur Poggiale, son approbation exclusive au mode de préparation et
Convalescences, Perte de l'appétit, des Forces, etc. (Dose : un à deux verres à liqueur à chaque repas.) PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. P. S. — La Pepsine et la Diastase sont préparées par nous à notre usine d'Asnières (Seine) Nous serions heureux de vous y recevoir, et de vous faire juge des soins que nous apportons à la fabrication de nos produits et des efforts que nous avons faits pour arriver à la bonne préparation des ferments physiologiques. Sirop de Falières Bromure de Potassium Les Bromures de Potassium du Commerce sont souvent impurs et contiennent jusqu'à 30 et 40 °/o de carbonate de potasse, d'iodure de potassium et surtout de chlorure de potassium. L'Académie de Médecine de Paris l'a constaté lorsqu'en 1871 elle a donné, sur le rapport de l'un de ses Membres, M. le professeur Poggiale, son approbation exclusive au mode de préparation et de purification du Bromure de Potassium soumis par M. Falières. Cette préparation a donc le mérite de vous offrir un Bromure de Potassium absolument pur. Chaque cuillerée à bouche contient 2 grammes de Bromure, une cuillerée à dessert 1 gramme, une cuillerée à café 50 centigrammes. Vous en obtiendrez de bons résultats partout où l'emploi du Bromure de Potassium est indiqué. Bromure de Potassium granulé de Falières Chaque Flacon contient 75 grammes de sel pur et est accompagné d'une cuillerée-measure contenant 50 centigrammes. Cette préparation a le double avantage d'être économique et de permettre au malade de faire sa solution au moment du besoin et en se conformant à la prescription de son médecin. PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. Sur votre demande, nous nous empresserons de vous adresser le Rapport de M. Poggiale, tourné à l'Académie de Médecine et approuvé par elle. Phosphatine Falières Aliment des plus agréables et pouvant entre les mains des Médecins être un excellent adjuvant de la médication phosphatée. Il vous rendra de bons services : Chez les enfants, surtout au moment du sevrage; chez les femmes enceintes ou nourrices, chez les vieillards et les convalescents. Une cuillerée à bouche contient 25
bons résultats partout où l'emploi du Bromure de Potassium est indiqué. Bromure de Potassium granulé de Falières Chaque Flacon contient 75 grammes de sel pur et est accompagné d'une cuillerée-measure contenant 50 centigrammes. Cette préparation a le double avantage d'être économique et de permettre au malade de faire sa solution au moment du besoin et en se conformant à la prescription de son médecin. PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. Sur votre demande, nous nous empresserons de vous adresser le Rapport de M. Poggiale, tourné à l'Académie de Médecine et approuvé par elle. Phosphatine Falières Aliment des plus agréables et pouvant entre les mains des Médecins être un excellent adjuvant de la médication phosphatée. Il vous rendra de bons services : Chez les enfants, surtout au moment du sevrage; chez les femmes enceintes ou nourrices, chez les vieillards et les convalescents. Une cuillerée à bouche contient 25 centigrammes de Phosphate de chaux pur et assimilable. PARIS, 6, avenue Victoria ET DANS TOUTES LES PHARMACIES. PROPRIÉTÉ DE L'ÉTAT FRANÇAIS Administration, 8, Bd. Montmartre, PARIS SOURCES DE L'ÉTAT VICHY-CÉLESTINS Goutte—Gravelle—Diabète—Reins -Vessie VICHY-HOPITAL Maladies de l'estomac et des intestins VICHY GRANDE-GRILLE Maladies du foie et de l'appareil biliaire VOIR TOUJOURS SOIN DE DÉSIGNER LA SOURCE SAVONS HYDROCHLORIQUE A° HOLLARD JOUBERT, Pharmacien de 1re Classe, Successeur PUIS J.-B. des Lombards — UNE. St-Denis (Seine) la Hu. SAVON Phéniqué. 5% de A° MOLLARD 12% BAVON Borate 10% de A° MOLLARD 12% SAVON Borique. 5 %, de A° MOLLARD 12% SAVON Chloroydé ( Chlorhydrate de Iodure de fer 10% de A° MOLLARD 25% SAVON Sulfureux 4% de 1° MOLLARD 12% 24% SAVON Goudron de houille 4% de A° MOLLARD 12% SAVON Glycérine. 5% de A° MOLLARD 12% VENDENT EN DOTIS DE 1/4 ET DE 1/2 DOZINE AVEC 50% de réduction. AVEC Avis aux Docteurs et Pharmaciens. MALADIES DU POITRINE AMELIORATION CERTAINE par les TONIQUES ou HYPOPHOSPHITES DE CHaux ou DE SOIE 5g. : 4f. Pharm. SWANN, 12, rue Cassini, Paris. TONIQUE RECONSTITUANT FÉBRIFUGE Préparé d'après le procédé de DE VRIJ modifié, renferme tous les principes toniques et alcaloïdiques de l'Écorce de Quinquina et
SOIN DE DÉSIGNER LA SOURCE SAVONS HYDROCHLORIQUE A° HOLLARD JOUBERT, Pharmacien de 1re Classe, Successeur PUIS J.-B. des Lombards — UNE. St-Denis (Seine) la Hu. SAVON Phéniqué. 5% de A° MOLLARD 12% BAVON Borate 10% de A° MOLLARD 12% SAVON Borique. 5 %, de A° MOLLARD 12% SAVON Chloroydé ( Chlorhydrate de Iodure de fer 10% de A° MOLLARD 25% SAVON Sulfureux 4% de 1° MOLLARD 12% 24% SAVON Goudron de houille 4% de A° MOLLARD 12% SAVON Glycérine. 5% de A° MOLLARD 12% VENDENT EN DOTIS DE 1/4 ET DE 1/2 DOZINE AVEC 50% de réduction. AVEC Avis aux Docteurs et Pharmaciens. MALADIES DU POITRINE AMELIORATION CERTAINE par les TONIQUES ou HYPOPHOSPHITES DE CHaux ou DE SOIE 5g. : 4f. Pharm. SWANN, 12, rue Cassini, Paris. TONIQUE RECONSTITUANT FÉBRIFUGE Préparé d'après le procédé de DE VRIJ modifié, renferme tous les principes toniques et alcaloïdiques de l'Écorce de Quinquina et remplace avantageusement les autres préparations : Potions à l'Extrait de Quinquina, Pilules, Vins, Sirops, etc. 1 gramme représente un gramme d'Extrait — DOSE : 20 à 30 gouttes à chaque repas. — Prix du Flacon et compte-gouttes: 3 fr. LE SACCHAROLÉ DE QUINQUINA VIGIER même procédé. LE SACCHAROLÉ DE QUINQUINA VIGIER en pilules, etc. DOSE : 1 à 2 cuillerées à café par jour dans la première cuillerée de potage ou dans de l'eau, du vin, des pilules, etc. Dans les cas d'anémie, chlorose, lymphatisme, épuisement, diarrhées, maladies de l'estomac, dyspepsies et convalescence. — 2 à 4 cuillerées à café contre les fièvres intermittentes, typhoïde, etc. Prix du Flacon représentant 20 grammes d'Extrait: 3 francs. QUININE VIGIER aussi actif que le Saccharolé. DOSE : Un verre à liqueur à chaque repas. Pharmacien de 1re Classe, Lauréat des Hôpitaux et de l'École de Pharmacie de Paris VIGIER, Pharmacien, 8, boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS Farine lactée Nestlé Cet aliment, dont la base est le bon lait, est le meilleur pour les enfants en bas âge : il supplée à l'insuffisance du lait maternel, facilite le sevrage. En outre, pour les adultes convalescents ou valétudinaires, cet aliment constitue une nourriture à la fois légère
VIGIER en pilules, etc. DOSE : 1 à 2 cuillerées à café par jour dans la première cuillerée de potage ou dans de l'eau, du vin, des pilules, etc. Dans les cas d'anémie, chlorose, lymphatisme, épuisement, diarrhées, maladies de l'estomac, dyspepsies et convalescence. — 2 à 4 cuillerées à café contre les fièvres intermittentes, typhoïde, etc. Prix du Flacon représentant 20 grammes d'Extrait: 3 francs. QUININE VIGIER aussi actif que le Saccharolé. DOSE : Un verre à liqueur à chaque repas. Pharmacien de 1re Classe, Lauréat des Hôpitaux et de l'École de Pharmacie de Paris VIGIER, Pharmacien, 8, boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS Farine lactée Nestlé Cet aliment, dont la base est le bon lait, est le meilleur pour les enfants en bas âge : il supplée à l'insuffisance du lait maternel, facilite le sevrage. En outre, pour les adultes convalescents ou valétudinaires, cet aliment constitue une nourriture à la fois légère et substantielle. A. CHRISTEN, 16, rue Parc-Royal, PARIS, et DANS TOUTES LES PHARMACIES. les Docteurs sont priés de vouloir bien SPÉCIFIER le nom NESTLÉ sur leurs ordonnances. KOLA du Docteur HECKEL VIN de KOLA du Dr HECKEL! "T.M.-rat" 1 par jour. toute la journée à café par KOLANINE > KOLA GRANULÉ du Dr HECKEL; des grammes du thé ou de la t. à 15 par Jour (deux de Kola COMPRIMÉS de KOLA du Dr HECKEL très efficace) pour fralcbes. COMPRIMÉS DE KOLA ET SACCHARINE POUR DIABÉTIQUES « La KOLANINE ou ROUGE de KOLA, principe le plus actif du Kola, est le provocateur direct de l'excitabilité musculaire et l'antagoniste, par excellence, de la fatigue et de la dépression nerveuse ». (HECKEL). K DÉPOT GÉNÉRAL : BOYMOND & Cie, 67. Rue de Provence. Paris. Détail dans toutes les Pharmacies. AIDE DE LA CROIX DE GENEVE Un Verre à Madère de l'HYDRO-TANNIQUE PHOSPHATÉ! VIN GRAD contient TANNIQUE Phosphaté globules bi-sublimés 0.075 milligrames. SUCCÉDAN de l'Huile de Foie de Morue. Tannin pur 0.59 centigrammes. APERITIF, TONIQUE, RECONSTITUANT. Lacto-Phosphate de Chaux 0.75 centigrammes. Vente en Gros : Rue de Condé, 22. — Détail: 142, Blvd. St-Germain. WEILL-HEURIEL - 13 RUE TAUSSAC, MÉDECINS CHIRURGIENS CAROIAQUES LITS,
GRANULÉ du Dr HECKEL; des grammes du thé ou de la t. à 15 par Jour (deux de Kola COMPRIMÉS de KOLA du Dr HECKEL très efficace) pour fralcbes. COMPRIMÉS DE KOLA ET SACCHARINE POUR DIABÉTIQUES « La KOLANINE ou ROUGE de KOLA, principe le plus actif du Kola, est le provocateur direct de l'excitabilité musculaire et l'antagoniste, par excellence, de la fatigue et de la dépression nerveuse ». (HECKEL). K DÉPOT GÉNÉRAL : BOYMOND & Cie, 67. Rue de Provence. Paris. Détail dans toutes les Pharmacies. AIDE DE LA CROIX DE GENEVE Un Verre à Madère de l'HYDRO-TANNIQUE PHOSPHATÉ! VIN GRAD contient TANNIQUE Phosphaté globules bi-sublimés 0.075 milligrames. SUCCÉDAN de l'Huile de Foie de Morue. Tannin pur 0.59 centigrammes. APERITIF, TONIQUE, RECONSTITUANT. Lacto-Phosphate de Chaux 0.75 centigrammes. Vente en Gros : Rue de Condé, 22. — Détail: 142, Blvd. St-Germain. WEILL-HEURIEL - 13 RUE TAUSSAC, MÉDECINS CHIRURGIENS CAROIAQUES LITS, FAUTEUILS, VOITURES ET APPAREILS MÉCANIQUES pour Malades et Blessés. DUPONT FABRICANT BREVETÉ (S.G.D.G.) Fournisseurs des Hôpitaux. PARIS, 10, rue Hauteville (PRÈS L'ÉCOLE DE MÉDECINE) Table aseptique en métal. Les plus hautes Récompenses aux Expositions. Hauteur réglable, Élévation du bassin, de la région des reins et de l'abdomen tête et des reins. Coussins mobiles, hauteur réglable, pour le bassin et les reins. TABLE ASEPTIQUE en métal. Panneaux en cristal. Plan incliné facultatif, pour spéculum et OPERATIONS LAPAROTOMIES, hauteur réglable. Patins et croissants mobiles. Patins en fer, 2 tiroirs, double marche, fermée et dissimulée ouverte pour spéculum développée pour opérations fermée et dissimulée ouverte pour spéculum développée pour opérations. TABLE POUR CABINETS, CLINIQUES OU HOSPICES. Métal, breveté. Sur demande, envoi franco du Catalogue avec prix contenant 330 figures. — TÉLÉPHONE.
reins. Coussins mobiles, hauteur réglable, pour le bassin et les reins. TABLE ASEPTIQUE en métal. Panneaux en cristal. Plan incliné facultatif, pour spéculum et OPERATIONS LAPAROTOMIES, hauteur réglable. Patins et croissants mobiles. Patins en fer, 2 tiroirs, double marche, fermée et dissimulée ouverte pour spéculum développée pour opérations fermée et dissimulée ouverte pour spéculum développée pour opérations. TABLE POUR CABINETS, CLINIQUES OU HOSPICES. Métal, breveté. Sur demande, envoi franco du Catalogue avec prix contenant 330 figures. — TÉLÉPHONE.
Est-ce qu'il est vrai ? Des milliers d'ouvriers et d'ouvrières français travaillent actuellement en Allemagne. Les parents et les amis de ces travailleurs, ainsi que les personnes ayant également l'intention de se rendre en Allemagne, désirent savoir dans quelles conditions les Français y travaillent, s'ils gagnent bien leur vie, comment ils sont nourris et comment ils emploient leurs loisirs. EST-CE QU'IL EST VRAI, COMME LE RÉPÈTENT LES GENS MAL INTENTIONNÉS, QUE LES FRANÇAIS, EN ALLEMAGNE, NE GAGNENT PAS ASSEZ, QU'ILS SONT SURVEILLÉS PENDANT LE TRAVAIL COMME DES PRISONNIERS ET QUE LEUR JOURNÉE FINIE, ILS NE SONT PAS LIBRES D'ALLER OÙ ILS DÉSIRENT ? *** pour répondre à ces questions, nous avons cru bien faire en publiant deux lettres d'ouvriers et d'ouvrières français travaillant en Allemagne, lettres choisies parmi un grand nombre d'autres semblables. La Dépêche EXPEDIEUR : Jgg™ Hoflmannst 15-24 Mes chers parents, mon cher Pierrot, Jour de voyage nous avons arrivés en Allemagne, soit le dix-neuvième jour de notre séjour, nous allons commencer notre travail demain. J'ai vu Berlin, m'a semblé que cette ville était belle. Nous allons bien ici, on ne peut mieux. Je demanderai, nous habitons, un camarade et moi, dans un petit hôtel au bord de l'eau où il y a tout pour le sport, la joie et la santé; l'été on y fait du canoë et l'hiver on y patine, tout près nous avons notre restaurant où nous mangeons beaucoup pour très peu; enfin un peu plus loin, l'usine. Si tu voyais L'USINE, rien n'y manque et tout d'une propreté irréprochable. Les vestiaires sont vastes et bien aérés; pour nous nettoyer, car à Berlin après le travail on se nettoie, il y a des douches chaudes, des lavabos avec eau chaude, comme on n'en voit pas à Paris. On nous fournit le savon et toutes sortes de choses encore; à l'atelier une atmosphère la plus chaleureuse nous accueille chaque jour, nos camarades allemands font tout pour nous être agréables et nous rendre service; ils font de véritables AMITIÉS. Nous avons été TRÈS BIEN RAVAILLEMENTÉS en route et N'AVONS MANQUÉ DE RIEN. Hier dimanche avec mes
l'eau où il y a tout pour le sport, la joie et la santé; l'été on y fait du canoë et l'hiver on y patine, tout près nous avons notre restaurant où nous mangeons beaucoup pour très peu; enfin un peu plus loin, l'usine. Si tu voyais L'USINE, rien n'y manque et tout d'une propreté irréprochable. Les vestiaires sont vastes et bien aérés; pour nous nettoyer, car à Berlin après le travail on se nettoie, il y a des douches chaudes, des lavabos avec eau chaude, comme on n'en voit pas à Paris. On nous fournit le savon et toutes sortes de choses encore; à l'atelier une atmosphère la plus chaleureuse nous accueille chaque jour, nos camarades allemands font tout pour nous être agréables et nous rendre service; ils font de véritables AMITIÉS. Nous avons été TRÈS BIEN RAVAILLEMENTÉS en route et N'AVONS MANQUÉ DE RIEN. Hier dimanche avec mes petites camarades (celles d'Epernay) nous avons été dans un gentil petit café où nous avons fait la connaissance de jeunes filles et jeunes gens Allemands de 18 à 20 ans qui nous ont invité à leurs tables et ils ont été très gentils avec nous. Il ne faut pas s'en faire pour moi, je suis très bien ici, mieux qu'en France où le ravitaillement est si difficile. JE NE REGRETTE QU'UNE CHOSE C'EST QUE VOUS NE SOYEZ PAS AVEC NOUS. TU PEUX DIRE À TOUT LE MONDE QUE JE NE REGRETTE PAS D'AVOIR QUITTÉ LA FRANCE POUR L'ALLEMAGNE ET TOUT LE MONDE ICI HOMMES COMME FEMMES RAISONNENT COMME MOI. Je vais vous quitter car je suis fatiguée, je vous écrirai demain. Bons baisers à tous. Alex LANGÉ BERLIN Oberschöneweide Ma chérie, Un mot pour te donner de mes nouvelles, cette lettre est la deuxième depuis mon arrivée à Berlin. Si tu savais comme nous sommes bien ici, à Paris. L'usine où je vais travailler a un grand et beau restaurant, clair, net, plein de fleurs sur toutes les tables, une cantine où nous buvons tout ce que nous désirons : pain, gâteaux, charcuterie, et limonade. Ici en Allemagne on trouve
faire pour moi, je suis très bien ici, mieux qu'en France où le ravitaillement est si difficile. JE NE REGRETTE QU'UNE CHOSE C'EST QUE VOUS NE SOYEZ PAS AVEC NOUS. TU PEUX DIRE À TOUT LE MONDE QUE JE NE REGRETTE PAS D'AVOIR QUITTÉ LA FRANCE POUR L'ALLEMAGNE ET TOUT LE MONDE ICI HOMMES COMME FEMMES RAISONNENT COMME MOI. Je vais vous quitter car je suis fatiguée, je vous écrirai demain. Bons baisers à tous. Alex LANGÉ BERLIN Oberschöneweide Ma chérie, Un mot pour te donner de mes nouvelles, cette lettre est la deuxième depuis mon arrivée à Berlin. Si tu savais comme nous sommes bien ici, à Paris. L'usine où je vais travailler a un grand et beau restaurant, clair, net, plein de fleurs sur toutes les tables, une cantine où nous buvons tout ce que nous désirons : pain, gâteaux, charcuterie, et limonade. Ici en Allemagne on trouve tout ce que l'on fasse avec des tickets bien entendus et les pommes de terre sont sans tickets. Partout où nous avons été nous avons été, nous avons été reçus à tables tours de force pour se faire comprendre et ils y arrivaient. À notre arrivée à l'usine il fallait voir comment nous avons été reçus. Le Directeur nous a dit en français une lettre de bienvenue et fallait voir ça, il nous a présenté nos chefs et notre délégué ouvrier. Au point de vue civil, nous sommes aussi libres que n'importe quel Berlinois. L'ouvrier est heureux en Allemagne; la paye est très bonne, nous sommes payés toutes les semaines, je compte donc t'envoyer 60 marks — 1.200 fr. — toutes les deux semaines, je suppose que cela te va, cette somme sera transférée, je suppose, de la Banque de Berlin à la Banque de France, tu pourras la toucher à Suresnes (P. de Versailles). Je t'enverrai une lettre dès que j'aurai des précisions à ce sujet, de toute façon, ma chérie, tu touches depuis le 15 de ce mois et à raison de 1.200 fr. par deux semaines. Ma chérie, sois tranquille je suis très heureux ici, je gagne