jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être vassés dans l’un des concours désignés au présent programme, et devront être soigneusement étiquetés. » Parmi les questions qui figurent à l'ordre du jour du Congrès des Rosiéristes, qui se tiendra à Nantes, nous notons les suivantes : 1° De la classification ; 2° de la synonymie ; 3° les meilleures variétés de Rosiers pour l'ouest de la France; 4° les meilleures variétés de Rosiers parmi les nouveautés de 1900 ; 5° choix des variétés à port érigé, à fleurs solitaires, convenant particulièrement pour buissons et bouquets; 6° choix de variétés remontantes pour former des haies ; 7° conservation des Roses par des procédés artificiels fixant leur forme et leur couleur; 8° choix des meilleurs hybrides de thé: Rétablissement d’une Roseraie : 10° emploi de la Rose dans les décoration florales ; 11° nouveaux moyens pour combattre les maladies cryptogamiques des Rosiers. » Les personnes qui désireraient traiter une ou plusieurs des questions ci-dessus énumérées, devront adresser leurs manuscrits, avant le 15 mai, à M. Chamorion, secrétaire général, 15, quai de Retz, à Lyon. SOINS A DONNER AUX ARBUSTES PLANTÉS EN MOTTES Il arrive assez souvent que les nouvelles plantations d’arbres ou d’arbustes verts, qui se font en mottes pour la plupart, occasionnent des déceptions au sujet de la reprise, même au cours de la deuxième année de plantation. On peut attribuer ces déceptions à plusieurs causes, dont voici les principales : 1° l’époque de la plantation, qui devrait être faite de préférence tard au printemps, au moins dans les terres fortes et argileuses, ou de bonne heure à l’automne, pour les terres légères. Mais la cause la plus fréquente de la mort des arbres ainsi plantés est le manque d’eau dans les fortes chaleurs de l’été ; ou, pour mieux dire, la mauvaise distribution de l'eau qu'ils reçoivent. Les pépinières sont généralement situées dans des terres fortes et argileuses, ce qui permet d’enlever plus facilement les mottes nécessaires à la transplantation des arbres. Quelques-unes de ces mottes de terre sont parfois plus ou moins façonnées, tapées, durcies, pour leur donner une forme présentable. L’emballage et le transport contribuent
pour la plupart, occasionnent des déceptions au sujet de la reprise, même au cours de la deuxième année de plantation. On peut attribuer ces déceptions à plusieurs causes, dont voici les principales : 1° l’époque de la plantation, qui devrait être faite de préférence tard au printemps, au moins dans les terres fortes et argileuses, ou de bonne heure à l’automne, pour les terres légères. Mais la cause la plus fréquente de la mort des arbres ainsi plantés est le manque d’eau dans les fortes chaleurs de l’été ; ou, pour mieux dire, la mauvaise distribution de l'eau qu'ils reçoivent. Les pépinières sont généralement situées dans des terres fortes et argileuses, ce qui permet d’enlever plus facilement les mottes nécessaires à la transplantation des arbres. Quelques-unes de ces mottes de terre sont parfois plus ou moins façonnées, tapées, durcies, pour leur donner une forme présentable. L’emballage et le transport contribuent aussi pour une large part au durcissement de la terre des mottes. Il faut non seulement donner des soins particuliers à la plantation, mais aussi l’été suivant et même deux ans après, surtout pour certains arbustes à racines très compactes, tels les Buis, les gros arbres verts, les arbustes de terre de bruyère : Azalées, Rhododendrons, etc. La composition du terrain étant parfois très différente de celle où ils ont été élevés, s'ils se trouvent plantés dans un terrain léger et caillouteux, l'eau qui leur est distribuée passe autour de la motte sans y pénétrer. De ce fait, l’intérieur se trouve complètement à sec. Ces différents arbustes, brûlés par les rayons du soleil, ne tardent pas à se rider et à périr. L’on ne croit pas alors qu’ils puissent être morts de soif après avoir tant bu. Si ces arbustes pouvaient vous répondre, ils vous diraient : « Nous ne faisions que voir passer l’eau et c’était pour nous l’effet du mirage dans le désert. » J’avais planté, il y a quelques années, une haie de très gros Buis, restés en revanche et abandonnés longtemps à leur propre sort, donc nullement préparés à la transplantation ; ils furent condamnés à
terre de bruyère : Azalées, Rhododendrons, etc. La composition du terrain étant parfois très différente de celle où ils ont été élevés, s'ils se trouvent plantés dans un terrain léger et caillouteux, l'eau qui leur est distribuée passe autour de la motte sans y pénétrer. De ce fait, l’intérieur se trouve complètement à sec. Ces différents arbustes, brûlés par les rayons du soleil, ne tardent pas à se rider et à périr. L’on ne croit pas alors qu’ils puissent être morts de soif après avoir tant bu. Si ces arbustes pouvaient vous répondre, ils vous diraient : « Nous ne faisions que voir passer l’eau et c’était pour nous l’effet du mirage dans le désert. » J’avais planté, il y a quelques années, une haie de très gros Buis, restés en revanche et abandonnés longtemps à leur propre sort, donc nullement préparés à la transplantation ; ils furent condamnés à mort par beaucoup, les uns leur donnaient six mois à vivre, les autres plus généreux les condamnaient sûrement la deuxième année. Quelques mois après, il se produisit un jaunissement à peu près général sur la plantation et trois étaient à peu près morts. Le plus malade fut arraché, coupé à la racine et jeté dans un endroit très humide. Une pluie survint, il repoussa du pied et vit encore. Mais quelle ne fut pas ma surprise de voir mon Buis sec nommé de l'amadou et je le croyais bien arrosé, il fallut doubler, tripler les arrosages pour sauver la vie aux autres ; la deuxième année, mêmes soins. Les Buis en question sont superbes et vivront sans doute encore très longtemps. Il faut, pour éviter cet inconvénient, lors de la plantation, piquer, décaper avec un morceau de bois quelconque le tour de la motte, après en avoir enlevé le capuchon et l’arbuste définitivement placé. Cela évitera ainsi de former une sorte de pisé. L'HIVER, LES FEUILLES SÈCHES Il a fait cette année, à Evian, comme ailleurs, si j'en crois les on-dit, un hiver rigoureux, détestable sous tous les rapports, j'en conviens. Mais ce qui m’ennuie le plus dans les dégâts
la racine et jeté dans un endroit très humide. Une pluie survint, il repoussa du pied et vit encore. Mais quelle ne fut pas ma surprise de voir mon Buis sec nommé de l'amadou et je le croyais bien arrosé, il fallut doubler, tripler les arrosages pour sauver la vie aux autres ; la deuxième année, mêmes soins. Les Buis en question sont superbes et vivront sans doute encore très longtemps. Il faut, pour éviter cet inconvénient, lors de la plantation, piquer, décaper avec un morceau de bois quelconque le tour de la motte, après en avoir enlevé le capuchon et l’arbuste définitivement placé. Cela évitera ainsi de former une sorte de pisé. L'HIVER, LES FEUILLES SÈCHES Il a fait cette année, à Evian, comme ailleurs, si j'en crois les on-dit, un hiver rigoureux, détestable sous tous les rapports, j'en conviens. Mais ce qui m’ennuie le plus dans les dégâts causés par le mauvais temps, ce sont des Nicotianes à feuilles panachées qui m’avaient donné des graines en quantité. Je sais bien que le local où j’ai cherché à les préserver de la mort, en les entourant de soins plutôt excessifs, n’était pas des plus recommandables, aussi ont-ils tous péri. En revanche, j’en ai sauvé d’autres sans m’en douter. Hier, je faisais préparer une couche chaude et, dans ce but, je fis prendre les feuilles nécessaires pour mélanger au fumier, afin qu’elle donne moins de chaleur, mais que celle-ci dure plus longtemps. Les feuilles en question avaient été entreposées sur un massif où j’avais planté plusieurs pieds de la Nicotiane. À l'automne, les ouvriers ne prirent pas la peine de les arracher et se contentèrent d’en couper les tiges ras le sol. Les feuilles, entassées sur le massif à l’automne, étaient très sèches ; il y en avait un tas de plus d’un mètre d'épaisseur, avec quelques branches d’arbres pour empêcher le vent de les emporter au loin. Quelle ne fut ma surprise quand les feuilles entassées furent enlevées, de voir que mes Nicotianas poussaient. Force me fut de laisser encore quelques feuilles pour les préserver des gelées futures plus
En revanche, j’en ai sauvé d’autres sans m’en douter. Hier, je faisais préparer une couche chaude et, dans ce but, je fis prendre les feuilles nécessaires pour mélanger au fumier, afin qu’elle donne moins de chaleur, mais que celle-ci dure plus longtemps. Les feuilles en question avaient été entreposées sur un massif où j’avais planté plusieurs pieds de la Nicotiane. À l'automne, les ouvriers ne prirent pas la peine de les arracher et se contentèrent d’en couper les tiges ras le sol. Les feuilles, entassées sur le massif à l’automne, étaient très sèches ; il y en avait un tas de plus d’un mètre d'épaisseur, avec quelques branches d’arbres pour empêcher le vent de les emporter au loin. Quelle ne fut ma surprise quand les feuilles entassées furent enlevées, de voir que mes Nicotianas poussaient. Force me fut de laisser encore quelques feuilles pour les préserver des gelées futures plus que certaines probablement. Ce qui précède prouve que l’on se donne souvent bien de la peine pour hiverner des plantes dans des locaux, tandis qu’on pourrait les conserver dehors et à peu de frais. Je pense du reste que le hasard qui m’a fait connaître ce procédé de conservation, a rencontré lui-même des conditions très favorables. D’abord, je pense qu’il faut attribuer les bons résultats aux feuilles très sèches au moment où elles furent entassées sur le massif. La moindre humidité dans un tas de cette épaisseur aurait provoqué leur fermentation et élevé la température du milieu; une humidité excessive aurait amené la pourriture des plantes. Il y a bien des années, j’ai voulu mettre des feuilles pour préserver une Passiflore du froid. Je me suis mal trouvé de cette opération, car d’autres sujets qui n’eurent point de couverture n’eurent aucun mal, l’hiver n’ayant pas été excessif, tandis que le sujet abrité avait toutes ses tiges mortes. C’est vrai qu’il repoussa du pied; mais les tiges qui repoussent des Passiflores ne fleurissent qu’au bout de deux ou trois ans. Il est grand dommage que les tiges des Passiflores gèlent à 7 ou 8 degrés de froid, car les fleurs en
rencontré lui-même des conditions très favorables. D’abord, je pense qu’il faut attribuer les bons résultats aux feuilles très sèches au moment où elles furent entassées sur le massif. La moindre humidité dans un tas de cette épaisseur aurait provoqué leur fermentation et élevé la température du milieu; une humidité excessive aurait amené la pourriture des plantes. Il y a bien des années, j’ai voulu mettre des feuilles pour préserver une Passiflore du froid. Je me suis mal trouvé de cette opération, car d’autres sujets qui n’eurent point de couverture n’eurent aucun mal, l’hiver n’ayant pas été excessif, tandis que le sujet abrité avait toutes ses tiges mortes. C’est vrai qu’il repoussa du pied; mais les tiges qui repoussent des Passiflores ne fleurissent qu’au bout de deux ou trois ans. Il est grand dommage que les tiges des Passiflores gèlent à 7 ou 8 degrés de froid, car les fleurs en sont si nombreuses et si belles, que malgré les déceptions que l’on éprouve dans les hivers rigoureux, je ne me résous pas à les abandonner; j’en conserve toujours quelques-unes en pots, et les années où celles de pleine terre gèlent, je les remplace par de vieilles plantes qui me donnent quelques fleurs l’année même de leur plantation. Les Clématites sont mélangées aux Passiflores et produisent un effet charmant. Il est vrai que les Clématites n’atteignent guère que 2 à 3 mètres de haut, tandis qu’ici les Passiflores s'élèvent jusqu’à 5 ou 6 mètres de hauteur. Les amateurs de Nicotianes panachées n’auront, si cela leur est agréable, qu’à essayer du procédé que M. le Hasard m’a fait connaître, comme bien d’autres, du reste, et qui est à la portée de tous. Il pourrait, je pense, dans certains cas, être appliqué à bien d’autres plantes d’ornement qu’aux Nicotianes, à la condition de les recouvrir de feuilles très sèches. P. Tillier. Les Lilas à Evian, le 27 mars 1909. NOTE SUR LES GROSEILLIERS ÉPINEUX. — GROSSULARIA UVA CRISPA, RIBES UVA CRISPA (Groseilliers à maquereaux, Ballonniers.) Les Groseilles à maquereau, les ballons, ainsi qu’on les nomme dans le Lyonnais, ne sont que très peu
quelques fleurs l’année même de leur plantation. Les Clématites sont mélangées aux Passiflores et produisent un effet charmant. Il est vrai que les Clématites n’atteignent guère que 2 à 3 mètres de haut, tandis qu’ici les Passiflores s'élèvent jusqu’à 5 ou 6 mètres de hauteur. Les amateurs de Nicotianes panachées n’auront, si cela leur est agréable, qu’à essayer du procédé que M. le Hasard m’a fait connaître, comme bien d’autres, du reste, et qui est à la portée de tous. Il pourrait, je pense, dans certains cas, être appliqué à bien d’autres plantes d’ornement qu’aux Nicotianes, à la condition de les recouvrir de feuilles très sèches. P. Tillier. Les Lilas à Evian, le 27 mars 1909. NOTE SUR LES GROSEILLIERS ÉPINEUX. — GROSSULARIA UVA CRISPA, RIBES UVA CRISPA (Groseilliers à maquereaux, Ballonniers.) Les Groseilles à maquereau, les ballons, ainsi qu’on les nomme dans le Lyonnais, ne sont que très peu cultivés en France au point de vue commercial. On en voit cependant sur les marchés au moment de leur maturité. Il est, du reste, peu de jardins qui n'en possèdent quelques sujets, le plus souvent cultivés en touffe et abandonnés à eux-mêmes. En Angleterre, où ce fruit est très prisé, il est cultivé en grand, associé aux vergers d'arbres fruitiers. Il entre dans les sauces et les puddings; il est souvent récolté vert pour être utilisé à la cuisine ou mis en bouteilles comme conserves. Les pépiniéristes en cultivent un très grand nombre de variétés. En France, il n’y a guère que dans le Nord où les Groseilles à maquereau sont recherchées. En s’avançant vers le Midi, elles font surtout les délices des enfants, qui n’attendent même pas qu’elles soient mûres pour s’en régaler. On trouve, dans quelques jardins bien tenus, des Groseilliers à maquereau cultivés sur tige (ils sont greffés sur Ribes palmata ou R. aurea); en revanche, on n’en voit pas beaucoup cultivés en cordons, comme ceux figurés page 127, que nous publions d’après la Tribune horticole, à laquelle nous empruntons la note suivante : « La culture du Groseillier. — Nos gravures représentent un cordon et un
il est cultivé en grand, associé aux vergers d'arbres fruitiers. Il entre dans les sauces et les puddings; il est souvent récolté vert pour être utilisé à la cuisine ou mis en bouteilles comme conserves. Les pépiniéristes en cultivent un très grand nombre de variétés. En France, il n’y a guère que dans le Nord où les Groseilles à maquereau sont recherchées. En s’avançant vers le Midi, elles font surtout les délices des enfants, qui n’attendent même pas qu’elles soient mûres pour s’en régaler. On trouve, dans quelques jardins bien tenus, des Groseilliers à maquereau cultivés sur tige (ils sont greffés sur Ribes palmata ou R. aurea); en revanche, on n’en voit pas beaucoup cultivés en cordons, comme ceux figurés page 127, que nous publions d’après la Tribune horticole, à laquelle nous empruntons la note suivante : « La culture du Groseillier. — Nos gravures représentent un cordon et un U de Groseilliers cultivés dans les pépinières de M. Pyne, de Topsham (Angleterre). Actuellement, les cordons de Groseilliers pour planter contre les murs et en bordure le long des chemins sont très demandés. On obtient par cette méthode de culture le maximum de fruits sur le minimum d'espace. En plantant une collection appropriée, on peut récolter et savourer des Groseilles mûres de la fin de juin au milieu de septembre. Pour obtenir des fruits très tard, il faut planter la variété Warrington contre un mur au nord. Les Groseilliers peuvent être cultivés de toutes façons; on peut leur donner les formes les plus variées, mais aucune forme ne produira de plus beaux fruits que le cordon simple. Les cordons de Groseilliers peuvent atteindre de 1 m. 80 à 2 m. 10 de hauteur et avoir la tige couverte de fruits de la base au sommet. Il est douteux qu'il existe une autre méthode de culture fruitière produisant pareil rendement sur un aussi petit espace. M. Molyneux a estimé, dans The Journal of Horticulture, qu’un acre de terrain planté de Groseilliers cultivés sous cette forme rapporterait 3.375 francs, soit environ 8.437 francs à l’hectare, et cela non GROSSULARIA UVA crispa, Grossularia
une collection appropriée, on peut récolter et savourer des Groseilles mûres de la fin de juin au milieu de septembre. Pour obtenir des fruits très tard, il faut planter la variété Warrington contre un mur au nord. Les Groseilliers peuvent être cultivés de toutes façons; on peut leur donner les formes les plus variées, mais aucune forme ne produira de plus beaux fruits que le cordon simple. Les cordons de Groseilliers peuvent atteindre de 1 m. 80 à 2 m. 10 de hauteur et avoir la tige couverte de fruits de la base au sommet. Il est douteux qu'il existe une autre méthode de culture fruitière produisant pareil rendement sur un aussi petit espace. M. Molyneux a estimé, dans The Journal of Horticulture, qu’un acre de terrain planté de Groseilliers cultivés sous cette forme rapporterait 3.375 francs, soit environ 8.437 francs à l’hectare, et cela non GROSSULARIA UVA crispa, Grossularia uva crispa Variété cultivée du Groseillier ballonnier. RIBES UVA CRISPA, GROSSULARIA UVA CRISPA Variété sauvage du Groseillier ballonnier. pas une année sur trois ou quatre, mais certainement trois années sur quatre et une très belle récolte la quatrième. Les cordons ont généralement 30 à 40 centimètres de hauteur quand on les achète et on peut les conduire verticalement ou horizontalement. Les murs de l'est et de l’ouest, et spécialement ces derniers, sont les meilleurs. De cette façon, le soleil ne darde pas sur eux quand les fleurs sont gelées et des fruits peuvent être obtenus très tôt. Les cordons peuvent aussi être plantés le long de treillis en fer courant de l'est à l’ouest, où ils se développeront bien et fructifieront avec succès. » Les formes dont il vient d’être fait mention étant des formes contre nature, on ne pourra les maintenir qu’à l'aide d'une taille et de pincements annuels. On sait, en effet, que la forme naturelle de ces arbustes fruitiers est une sorte de touffe; c’est ainsi qu’on les rencontre à l’état sauvage ou dans les jardins. Ces touffes, quand on ne veut pas leur donner de trop grands soins, doivent être évidées au centre sous forme de
les achète et on peut les conduire verticalement ou horizontalement. Les murs de l'est et de l’ouest, et spécialement ces derniers, sont les meilleurs. De cette façon, le soleil ne darde pas sur eux quand les fleurs sont gelées et des fruits peuvent être obtenus très tôt. Les cordons peuvent aussi être plantés le long de treillis en fer courant de l'est à l’ouest, où ils se développeront bien et fructifieront avec succès. » Les formes dont il vient d’être fait mention étant des formes contre nature, on ne pourra les maintenir qu’à l'aide d'une taille et de pincements annuels. On sait, en effet, que la forme naturelle de ces arbustes fruitiers est une sorte de touffe; c’est ainsi qu’on les rencontre à l’état sauvage ou dans les jardins. Ces touffes, quand on ne veut pas leur donner de trop grands soins, doivent être évidées au centre sous forme de gobelets. On les taille peu; mais pour avoir de très beaux fruits, on coupe les rameaux de prolongement à la moitié de leur longueur; les rameaux que cette taille fait développer, à l’exception du terminal, sont pincés à quatre feuilles en avril-mai; ils se mettront à fruits. Quand une branche fructifère s’appauvrit, on la recule et on la remplace par une plus jeune. Nous avons dit que les variétés cultivées du Groseillier à maquereau ou Ballonnier étaient fort nombreuses, surtout en Angleterre. Nous pourrions ajouter qu’elles ne sont pas moins abondantes à l’état sauvage, mais que les fruits de ces dernières, tout en ayant les mêmes caractères que les sortes cultivées, étaient généralement beaucoup plus petits. Les caractères principaux des variétés reposent sur la précocuité et la tardiveté, la grosseur des fruits, leur couleur, leur saveur, leur forme ; il y en a d’hérissés de petits poils, d’autres sont lisses. Il y en a de sphériques, d’ovoïdes, d’elliptiques ; de couleur verte, blanche, carnée, rose, violette, noirâtre ; d'autres sont de deux couleurs et rubannées. On multiplie les ballonniers de plusieurs manières : 1° par le semis; 2° par boutures ; 3° par le marcottage ; 4° par rejets ;
fructifère s’appauvrit, on la recule et on la remplace par une plus jeune. Nous avons dit que les variétés cultivées du Groseillier à maquereau ou Ballonnier étaient fort nombreuses, surtout en Angleterre. Nous pourrions ajouter qu’elles ne sont pas moins abondantes à l’état sauvage, mais que les fruits de ces dernières, tout en ayant les mêmes caractères que les sortes cultivées, étaient généralement beaucoup plus petits. Les caractères principaux des variétés reposent sur la précocuité et la tardiveté, la grosseur des fruits, leur couleur, leur saveur, leur forme ; il y en a d’hérissés de petits poils, d’autres sont lisses. Il y en a de sphériques, d’ovoïdes, d’elliptiques ; de couleur verte, blanche, carnée, rose, violette, noirâtre ; d'autres sont de deux couleurs et rubannées. On multiplie les ballonniers de plusieurs manières : 1° par le semis; 2° par boutures ; 3° par le marcottage ; 4° par rejets ; 5° par la greffe. Le semis s’opère à la maturité des fruits ; on nettoie les graines et on les stratifie de suite, puis on sème en septembre-octobre ; la germination a lieu en février-mars. Au lieu de stratifier les graines, on peut les semer de suite en pots en terrines, surtout si elles ne sont pas en grand nombre. Ce moyen n’est employé que pour obtenir des variétés nouvelles. Le bouturage se fait, sans feuilles, à l’automne ; on coupe les boutures et on les enterre horizontalement contre un mur; en les plantant en mars. On peut encore bouturer, en été, en conservant quelques feuilles aux boutures et en les plantant sous cloches abritées du soleil. Le marcottage par cépées réussit bien. Quant au greffage, on ne l’emploie guère que pour former des sujets sur tige. On peut greffer à l’écusson en juillet-aout, ou à l’anglaise, ou en demi-fente. Dans ce dernier cas, on opère sous châssis, en serre tempérée. Le sujet est le Ribes doré qui donne de longs rejets ; on étête ceux-ci aussi haut que possible, à un mètre au moins. On met préalablement les sujets en godets et on les couche horizontalement dans les châssis