jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de M. l'abbé Lignel. Vendredi saint, avant le sermon du soir, chant du cantique O sang qu'un Dieu repand, Stabat Mater, chœur avec solo. ETAT-CIVIL DE RENNES 12 avril. Marcello Lamarre, Hôtel-Dieu; Madeleine Sillain, route de Brest, 40; René Dartel, rue Paul-Eert, 97; Suzanne Marolleau, avenue du Mail d'Ongers, 31; Robert Pédron, rue Châteaurenault, 6. DÉCÈS 12 avril. Eugène Audran, s. m. 36 ans, faubourg de Paris, Mme Testard, née Lorin, 36 ans, rue de la Barbât, 4; Mme Doullin, née Rlot, 46 ans, Hôtel-Dieu; Pierre Guillaume, maçon, marié, 38 ans, route de Château-Gontier, 66. Convoi mortuaire du jeudi 13 avril à 10 heures 10 heures Mme Artur, boulevard Beaumont, Tousaints, Nord 2 heures M. Guillaume, route de Château-Gontier, as, Sacrés-Cœurs, Est. 3 heures Mme Doullin, Hôtel-Dieu, gare St-Cyr. 4 heures Mme Jacquemin, Hôtel-Dieu, Est. Saint-Grégoire CONFÉRENCE AGRICOLE. M. les Agriculteurs sont informés que M. Le Corre, professeur d'Agriculture, fera une conférence agricole publique à St-Grégoire, le 17 avril, à 7 heures et demie du matin (ancienne heure). Sujet: Les Syndicats agricoles communaux. Tous les agriculteurs de la commune et des environs sont priés d'assister à cette conférence. L'INAUGURATION DU STADE MUNICIPAL VITRÉEN Voici, dans ses grandes lignes, le programme de la fête d'inauguration du Stade municipal, qui aura lieu le dimanche 23 avril courant, sous la présidence de M. Henry Paté, haut-commissaire au ministère de la Guerre, chargé de l'Instruction physique et des Sports, avec le concours de la Musique du 10e corps, de la Musique municipale, des sociétés de gymnastique l'Aurore et La Vitréenne, avec sa section féminine et des équipes du Racing Club de France et du Stade Rennais Université Club, finalistes de la Coupe de France, qui disputeront un match de football. La matinée De 10 heures à 11 heures, place de la Gare, concert par la Musique municipale en attendant l'équipe du Stade Rennais qui arrivera à 11 h. 10. (L'équipe du Racing Club arrivera samedi soir 22 courant par l'express de Paris, à 22 heures). A 11 heures, à l'Hôtel-de-Ville, réception en l'honneur de M. Henry Paté par la Municipalité. A 13 heures, place
de la fête d'inauguration du Stade municipal, qui aura lieu le dimanche 23 avril courant, sous la présidence de M. Henry Paté, haut-commissaire au ministère de la Guerre, chargé de l'Instruction physique et des Sports, avec le concours de la Musique du 10e corps, de la Musique municipale, des sociétés de gymnastique l'Aurore et La Vitréenne, avec sa section féminine et des équipes du Racing Club de France et du Stade Rennais Université Club, finalistes de la Coupe de France, qui disputeront un match de football. La matinée De 10 heures à 11 heures, place de la Gare, concert par la Musique municipale en attendant l'équipe du Stade Rennais qui arrivera à 11 h. 10. (L'équipe du Racing Club arrivera samedi soir 22 courant par l'express de Paris, à 22 heures). A 11 heures, à l'Hôtel-de-Ville, réception en l'honneur de M. Henry Paté par la Municipalité. A 13 heures, place de la Gare, rassemblement des sociétés et réception de la Musique du 10e Corps d'armée. Défilé pour se rendre au Stade. A 14 heures, au Stade municipal, entrée des autorités, présentation des Sociétés. PREMIÈRE PARTIE. Mouvements d'ensemble par l'Aurore, exercices de barres par la Vitréenne, course de 600 mètres relais par l'Aurore, l'A.S.V., la Vitréenne, lutte à la corde des équipes des trois sociétés, ballet par la section féminine de la Vitréenne, accompagnée par la Musique municipale. 2e PARTIE. Grand match de football entre le Racing Club de France (équipes 1), trois fois champion de France, plusieurs fois champion de Paris, contre le Stade Rennais Université Club, champion de France en 1916, finaliste de la Coupe de France cette année par sa récente victoire sur l'Olympique de Paris. A la mi-temps: Concours de ballons. A la mi-temps aura lieu un grand concours de ballons libres pour tous les enfants. Pour ce concours ouvert jusqu'à l'âge de 15 ans, les parents sont priés de faire inscrire le nom et prénoms de leurs enfants chez M. Laillet, bureau de tabacs, place de la Gare (prix de l'inscription, 1 franc). La liste sera close je 19 à midi. 1er et 2e prix, un
par l'Aurore, l'A.S.V., la Vitréenne, lutte à la corde des équipes des trois sociétés, ballet par la section féminine de la Vitréenne, accompagnée par la Musique municipale. 2e PARTIE. Grand match de football entre le Racing Club de France (équipes 1), trois fois champion de France, plusieurs fois champion de Paris, contre le Stade Rennais Université Club, champion de France en 1916, finaliste de la Coupe de France cette année par sa récente victoire sur l'Olympique de Paris. A la mi-temps: Concours de ballons. A la mi-temps aura lieu un grand concours de ballons libres pour tous les enfants. Pour ce concours ouvert jusqu'à l'âge de 15 ans, les parents sont priés de faire inscrire le nom et prénoms de leurs enfants chez M. Laillet, bureau de tabacs, place de la Gare (prix de l'inscription, 1 franc). La liste sera close je 19 à midi. 1er et 2e prix, un magnifique ballon de football, valeur 70 francs, ou une raquette de tennis, même valeur. Dix autres prix, articles de sports ou de jeux. A 18 heures, place Saint-Yves; sur les Promenades des Poulies, grand concert par la musique du 10e corps d'armée. A 21 heures, à la Halle au beurre, grand bal (danses anciennes et nouvelles). Le Comité s'est assuré pour ce bal un magnifique orchestre de vingt musiciens. Prix des places entrée au bal, 2 francs. Le prix des places au Stade municipal: Tribunes 5 francs, pour toutes les places assises 3 allée des premières, 2 allée des deuxièmes, par la route d'Argenton 1 franc. On trouvera dès maintenant des cartes chez M. Aussant, trésorier de l'A. S. V. rue Bertrand d'Argenton, chez M. Maillet, buraliste, place de la Gare, chez M. Paty, buraliste rue Chateaubriand et au Café du Commerce. Comme le nombre des places de tribune très limité, les personnes qui désirent s'assurer une place confortable sont priées de se presser et de se munir à l'avance. Le Comité n'acceptant aucune réclamation des retardataires. LISTES ÉLECTORALES. Le maire de Vitré a l'honneur de rappeler que la liste des électeurs définitivement arrêtée à la date du 31 mars
grand bal (danses anciennes et nouvelles). Le Comité s'est assuré pour ce bal un magnifique orchestre de vingt musiciens. Prix des places entrée au bal, 2 francs. Le prix des places au Stade municipal: Tribunes 5 francs, pour toutes les places assises 3 allée des premières, 2 allée des deuxièmes, par la route d'Argenton 1 franc. On trouvera dès maintenant des cartes chez M. Aussant, trésorier de l'A. S. V. rue Bertrand d'Argenton, chez M. Maillet, buraliste, place de la Gare, chez M. Paty, buraliste rue Chateaubriand et au Café du Commerce. Comme le nombre des places de tribune très limité, les personnes qui désirent s'assurer une place confortable sont priées de se presser et de se munir à l'avance. Le Comité n'acceptant aucune réclamation des retardataires. LISTES ÉLECTORALES. Le maire de Vitré a l'honneur de rappeler que la liste des électeurs définitivement arrêtée à la date du 31 mars dernier, a été déposée au secrétariat de la Mairie et que tout requérant pourra en prendre connaissance et coupé sans déplacement. UNION DES INDUSTRIELS ET COMMERÇANTS. La Commission des Transports de l'Union avait émis au cours de l'une de ses réunions un certain nombre de vœux concernant spécialement la gare de Vitré et relatifs à 1° Le rétablissement de l'aiguille externe du cadran de la bascule des bagages; 2° La mise à l'abri des colis et bagages à l'arrivée et au départ; 3° La délivrance des billets de chemin de fer certains jours; 4° Aux relations entre Vitré, Rennes et les au-delà. Ces vœux avaient été transmis par l'Union à la Fédération des Syndicats et associations commerciales de Bretagne à laquelle elle est affiliée depuis 1911. Or, M. Bahon-Rault, président de la Fédération communique à M. Ruellot, président de l'Union la réponse que vient de lui adresser M. Le Troquer, ministre des Travaux publics l'avisant que les vœux de l'Union ont été transmis pour exécution à M. l'Ingénieur en chef des Chemins de fer de l'Etat. Les voyageurs ont déjà pu se rendre compte que, sur certains points, satisfaction avait été donnée aux vœux du commerce vitréen. HARMONIE NOTRE-DAME. Comme
de Vitré et relatifs à 1° Le rétablissement de l'aiguille externe du cadran de la bascule des bagages; 2° La mise à l'abri des colis et bagages à l'arrivée et au départ; 3° La délivrance des billets de chemin de fer certains jours; 4° Aux relations entre Vitré, Rennes et les au-delà. Ces vœux avaient été transmis par l'Union à la Fédération des Syndicats et associations commerciales de Bretagne à laquelle elle est affiliée depuis 1911. Or, M. Bahon-Rault, président de la Fédération communique à M. Ruellot, président de l'Union la réponse que vient de lui adresser M. Le Troquer, ministre des Travaux publics l'avisant que les vœux de l'Union ont été transmis pour exécution à M. l'Ingénieur en chef des Chemins de fer de l'Etat. Les voyageurs ont déjà pu se rendre compte que, sur certains points, satisfaction avait été donnée aux vœux du commerce vitréen. HARMONIE NOTRE-DAME. Comme de coutume, l'Harmonie Notre-Dame se fera entendre à la grande messe du jour de Pâques. Au programme Entrée Marche de la Cathédrale de Cologne (Lemaire), arrangement de Wittmann Offertoire Ouverture de Poète et Paysan, Op. 76, transcription de Schubert Sortie "Alsace", marche (Andrieu). pas, 19 ans, ouvrier mécanicien au service de M. Maheux, à La Guerche-de-Bretagne, avait déposé le 9 avril vers 19 h. 30, sa bicyclette dans une remise appartenant à la veuve Baron, faubourg de Vitré, chez laquelle il prend pension. Le 10 au matin, quand il alla la chercher il constata avec une douloureuse surprise qu'elle avait été dérobée. Elle avait une valeur de 250 francs. Dupas a porté plainte. ABSTENTION. La police recherchait depuis une dizaine de jours l'auteur du vol avec effraction d'une valise contenant des effets, commis au préjudice de Durit, chiffonnier, rue de l'Échange. Mardi soir, à 9 heures, la police l'arrêtait rue de Billé. C'était un nommé Pierre Therraux, 29 ans, maçon, voisin de Durif. Il a été conduit à la maison d'arrêt. MEDAILLE MILITAIRE POSTHUME. La Médaille militaire et la Croix de guerre ont été décernées à la mémoire de Georges Neveu, du boulevard Thiers, soldat au 130e régiment d'infanterie. LA
de M. Maheux, à La Guerche-de-Bretagne, avait déposé le 9 avril vers 19 h. 30, sa bicyclette dans une remise appartenant à la veuve Baron, faubourg de Vitré, chez laquelle il prend pension. Le 10 au matin, quand il alla la chercher il constata avec une douloureuse surprise qu'elle avait été dérobée. Elle avait une valeur de 250 francs. Dupas a porté plainte. ABSTENTION. La police recherchait depuis une dizaine de jours l'auteur du vol avec effraction d'une valise contenant des effets, commis au préjudice de Durit, chiffonnier, rue de l'Échange. Mardi soir, à 9 heures, la police l'arrêtait rue de Billé. C'était un nommé Pierre Therraux, 29 ans, maçon, voisin de Durif. Il a été conduit à la maison d'arrêt. MEDAILLE MILITAIRE POSTHUME. La Médaille militaire et la Croix de guerre ont été décernées à la mémoire de Georges Neveu, du boulevard Thiers, soldat au 130e régiment d'infanterie. LA FÊTAISE. A l'occasion des fêtes de Pâques, le stand boulevard Edmond-Roussin sera fermé dimanche prochain 16 avril. FÉCLAIREURS DE FRANCE ET LOUVETEAUX. Samedi 15, départ d'une patrouille pour Saint-Thurial (l'heure du départ sera fixée ce soir à la réunion) pour un camping de cinq jours. Dimanche 16, journée libre en l'honneur des fêtes de Pâques. Lundi 17, sortie facultative par patrouille, à 13 h. 30, annulée en cas de pluie. Jeudi 20 avril, réunion, salle des Réunions, à 20 heures, pour les Éclaireurs. Cour d'honneur à 19 h. 45. OBSEQUES. Hier matin étaient célébrées en l'église Saint-Léonard, les obsèques de Mme veuve Théophile Chevallier, née Renée Denis, décédée en son domicile, place Lariboisière, dans sa 70e année. En cette douloureuse circonstance, nous adressons à Mlle Marguerite Chevallier, sa fille à M. le docteur Denis, son frère et à toute sa famille, nos condoléances. ÉNQUÊTE. Un emprunt a été présenté par MM. de la Rivière et de Bergevin, demeurant à Redon, en vue d'obtenir l'autorisation d'ouvrir une distillerie sur le territoire de la commune, rue des Douves et cette demande avec le plan des lieux et de l'établissement l'accompagnant, sont déposés à la Mairie. Les personnes qui auraient des motifs d'opposition
l'honneur des fêtes de Pâques. Lundi 17, sortie facultative par patrouille, à 13 h. 30, annulée en cas de pluie. Jeudi 20 avril, réunion, salle des Réunions, à 20 heures, pour les Éclaireurs. Cour d'honneur à 19 h. 45. OBSEQUES. Hier matin étaient célébrées en l'église Saint-Léonard, les obsèques de Mme veuve Théophile Chevallier, née Renée Denis, décédée en son domicile, place Lariboisière, dans sa 70e année. En cette douloureuse circonstance, nous adressons à Mlle Marguerite Chevallier, sa fille à M. le docteur Denis, son frère et à toute sa famille, nos condoléances. ÉNQUÊTE. Un emprunt a été présenté par MM. de la Rivière et de Bergevin, demeurant à Redon, en vue d'obtenir l'autorisation d'ouvrir une distillerie sur le territoire de la commune, rue des Douves et cette demande avec le plan des lieux et de l'établissement l'accompagnant, sont déposés à la Mairie. Les personnes qui auraient des motifs d'opposition à faire valoir contre l'établissement ainsi projeté ou des observations à présenter à ce sujet, sont invitées à les formuler à la mairie dans le délai de quinze jours à compter du 15 avril 1932 ou à y remettre leurs déclarations écrites et précises. Grand-Fougeray SUCCÈS SCOLAIRE. Nous apprenons que Alice Yvonne Raymond, la charmante fille de M. Raymond, percepteur, vient d'être reçue première à l'examen des bourses des lycées et collèges 20 série. Nos félicitations. HEUREUX ÉVÉNEMENT pour Mlle Yvonne, spécialiste de la vue, de l'Institut Ophtalmique de Paris, peut être consulté gratuitement au L'Hôtel Continental. Combien de ceux qui souffrent de myopie, de presbytie, sont affligés de maux de tête, de vertiges fréquents, parce qu'ils négligent d'améliorer leur vue. non par des médicaments, mais en se servant de verres appropriés à leur état visuel. Après de nombreuses années d'études, M. Yvo vient de découvrir un verre fabriqué par l'Anglo-American Opticiens Ce. qui ayant l'apparence d'un verre ordinaire, donne beaucoup plus de champ visuel, de lumière, et empêche les rayons appelés par la science ultra-violets, si nuisants à la vue, de pénétrer dans les yeux. Nombreuses sont les personnes qui seront heureuses d'apprendre qu'elles peuvent consulter tous les jours,
Alice Yvonne Raymond, la charmante fille de M. Raymond, percepteur, vient d'être reçue première à l'examen des bourses des lycées et collèges 20 série. Nos félicitations. HEUREUX ÉVÉNEMENT pour Mlle Yvonne, spécialiste de la vue, de l'Institut Ophtalmique de Paris, peut être consulté gratuitement au L'Hôtel Continental. Combien de ceux qui souffrent de myopie, de presbytie, sont affligés de maux de tête, de vertiges fréquents, parce qu'ils négligent d'améliorer leur vue. non par des médicaments, mais en se servant de verres appropriés à leur état visuel. Après de nombreuses années d'études, M. Yvo vient de découvrir un verre fabriqué par l'Anglo-American Opticiens Ce. qui ayant l'apparence d'un verre ordinaire, donne beaucoup plus de champ visuel, de lumière, et empêche les rayons appelés par la science ultra-violets, si nuisants à la vue, de pénétrer dans les yeux. Nombreuses sont les personnes qui seront heureuses d'apprendre qu'elles peuvent consulter tous les jours, de 10 à 12 et de 2 à 6, jusqu'au mardi 18 avril inclus, à l'Hôtel Continental, M. Yvo, le spécialiste dont la réputation est acquise par vingt ans d'expérience et d'exactitude qui lui ont valu les plus brillants résultats, même dans les cas les plus difficiles. en Amérique, en Angleterre, En France et en Espagne. Toutes les classes de la société sont examinées par lui, avec les mêmes soins et les mêmes attentions. Examen de la vue, tous les jours, à l'Hôtel Continental, de 10 à 12, de 2 à 6. Le dimanche, de 10 à 12. TOUT AU TARIF FRANÇAIS Recordages et réparations de bicyclettes. OTARDE, 2, Rue La Bastard, 2. REMUES Lisez ceci attentivement Qu'on se le dise LA MAISON MODELE = CHAUSSURES 10, Rue de Toulouse et 2, Rue Rallier (près le Bazar) RENNES Offrira du 13 au 30 Avril, à titre de Réclame UN CATALOGUE-PRIME POUR TOUT ACHAT AU-DESSUS de 25 francs RETENEZ BIEN CECI • Parmi ces catalogues, un certain nombre dans le texte seront mal orthographiés et contiendront du une à cinq fautes. Tout client rapportant avant le 5 mai un de ces catalogues aura droit à une paire de chaussure VALEUR QUINZE
Angleterre, En France et en Espagne. Toutes les classes de la société sont examinées par lui, avec les mêmes soins et les mêmes attentions. Examen de la vue, tous les jours, à l'Hôtel Continental, de 10 à 12, de 2 à 6. Le dimanche, de 10 à 12. TOUT AU TARIF FRANÇAIS Recordages et réparations de bicyclettes. OTARDE, 2, Rue La Bastard, 2. REMUES Lisez ceci attentivement Qu'on se le dise LA MAISON MODELE = CHAUSSURES 10, Rue de Toulouse et 2, Rue Rallier (près le Bazar) RENNES Offrira du 13 au 30 Avril, à titre de Réclame UN CATALOGUE-PRIME POUR TOUT ACHAT AU-DESSUS de 25 francs RETENEZ BIEN CECI • Parmi ces catalogues, un certain nombre dans le texte seront mal orthographiés et contiendront du une à cinq fautes. Tout client rapportant avant le 5 mai un de ces catalogues aura droit à une paire de chaussure VALEUR QUINZE FRANCS. PAS DE CONCOURS PRIME AGREABLE GALA SPORTIF Au Théâtre municipal, mardi soir. nous avons eu une soirée remarquable avec huit rencontres de boxeurs régionaux. M. le Sous-Préfet de Saint-Mélo, pour marquer tout l'intérêt qu'il porte aux sports, avait tenu l'honneur de sa présence à cette soirée. Quelques conseillers municipaux, quelques notabilités malouines étaient également venus et l'on s'est très bien, par ces petits détails, Qu'il ne s'agit plus, lorsqu'on parle de boxe, -de ces exhibitions foraines de jadis, où le militaire classique, s'il paraissait trop rude garçon, recevait du patron quelque augmentation à son prêt afin de se laisser un peu faire. La boxe a gagné son droit de cité parmi les sports, par ses qualités indiscutables adresse, souplesse, force et surtout durcissement à l'encaissement. Qu'un coup un jeune amateur de la génération actuelle ne le lasse pas s'évanouir où qu'il n'en conserve pas un côté large comme une soucoupe, à de la toute gracieuse petite femme qui t'est contée contre le dossier d'une chaise, en passant. M. le Sous-Préfet avait tenu à se faire présenter quelque personnes et particulièrement M. Monnet, professeur diplômé au Boxing Club de Rennes. Au cours de la conversation nous avons surpris cette promesse
quelques notabilités malouines étaient également venus et l'on s'est très bien, par ces petits détails, Qu'il ne s'agit plus, lorsqu'on parle de boxe, -de ces exhibitions foraines de jadis, où le militaire classique, s'il paraissait trop rude garçon, recevait du patron quelque augmentation à son prêt afin de se laisser un peu faire. La boxe a gagné son droit de cité parmi les sports, par ses qualités indiscutables adresse, souplesse, force et surtout durcissement à l'encaissement. Qu'un coup un jeune amateur de la génération actuelle ne le lasse pas s'évanouir où qu'il n'en conserve pas un côté large comme une soucoupe, à de la toute gracieuse petite femme qui t'est contée contre le dossier d'une chaise, en passant. M. le Sous-Préfet avait tenu à se faire présenter quelque personnes et particulièrement M. Monnet, professeur diplômé au Boxing Club de Rennes. Au cours de la conversation nous avons surpris cette promesse intéressante M. Monnet viendra l'été prochain ici, et nul doute que beaucoup de jeunes sans, notamment de ceux qui combattaient mardi soir, n'en retirent un grand bénéfice, plus de principes des gardes, des allonges, la science des attaques et des parades, etc. Et avec ça, M. Monnet est un fort aimable homme; ce qui ne l'est rien. On trouvera par ailleurs, la rubrique des sports, les résultats de la soirée et des rencontres. PORT D'ARMES PROHIBES. La police en a produit voici déjà quelques soirs à bord de l'un des chalands de l'entreprise du port. Le mécanicien du bord, nommé O., qui semblait menacer ses camarades d'un revolver, fut désarmé, mais il put se procurer presque aussitôt un autre revolver qu'on lui retira également des mains. O. sera poursuivi pour port d'arme prohibé. CRIME OU ACCIDENT T Voir plus haut dans la Région. LA NOSTALGIE DU PAYS. Paul Boga, l'assassin dont nous avons dernièrement relaté les aventures, avait été en s'en souvient, frappé d'une Interdiction de séjour dans le département. Après notification de cette interdiction Boga avait gagné Saint-Pierre-la-Cour dans la Manche et tout en travaillant il pouvait vivre heureux. Mais le désir de revoir Saint-Malo, Paramé et la mer
aimable homme; ce qui ne l'est rien. On trouvera par ailleurs, la rubrique des sports, les résultats de la soirée et des rencontres. PORT D'ARMES PROHIBES. La police en a produit voici déjà quelques soirs à bord de l'un des chalands de l'entreprise du port. Le mécanicien du bord, nommé O., qui semblait menacer ses camarades d'un revolver, fut désarmé, mais il put se procurer presque aussitôt un autre revolver qu'on lui retira également des mains. O. sera poursuivi pour port d'arme prohibé. CRIME OU ACCIDENT T Voir plus haut dans la Région. LA NOSTALGIE DU PAYS. Paul Boga, l'assassin dont nous avons dernièrement relaté les aventures, avait été en s'en souvient, frappé d'une Interdiction de séjour dans le département. Après notification de cette interdiction Boga avait gagné Saint-Pierre-la-Cour dans la Manche et tout en travaillant il pouvait vivre heureux. Mais le désir de revoir Saint-Malo, Paramé et la mer le tenaillait. Il prit donc le train et arrivé dans notre port se rendit à la caserne du Talard, au recrutement, où il se présenta comme déserteur du 156e d'infanterie. Il ne semble pas que Boga ait été déserteur comme il le prétend, mais il est certain que sa présence à Saint-Malo était en état d'infraction à l'arrêt d'interdiction de séjour et contre lui. Les agents sont allés le chercher à la caserne et l'ont écroué peu après à la Victoire. MORT DE MISÈRE. Mlle qui habitait le village de la Moulière, en Paramé, surpris lundi matin de ne pas recevoir de réponse d'une vieille voisine, la veuve Nicolas, qu'elle avait coutume de soigner, prévint les voisins et la porte fut ouverte par un serrurier. Dans la maison, on trouva morte la veuve Nicolas, couchée presque nue sur un grabat fait de paille pourrie. La veuve Nicolas, née Lucie Guillot, était âgée de 75 ans et originaire de Cancale. Sa mort semble due aux privations et à la maladie. UNE PIERRE LANCEE SUR UN TRAIN. M. Pierre Huchard, 54 ans, cultivateur, habitant Plédran, revenait de Saint-Brieuc et reprenait le train de Plédran-Lamballe, quand, après avoir passé Tréflan, alors qu'il se