jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ils y trouveront des règles excellentes. Les travaux du groupe pédagogique ont été comme il fallait s’y attendre des plus importants et des plus nombreux. En matière d’éducation physique scolaire, nous avons entendu les rapports très intéressants et très complets du professeur Weiss de la Faculté de Paris sur la situation de l’Education physique dans les établissements d'enseignement secondaire en France, du Dr Fouineau, médecin inspecteur des écoles de la Ville de Paris, du Dr Méry sur la part de la gymnastique, des jeux et du travail manuel dans l’Enseignement secondaire. M. Claudesley Bertron a étudié les exercices physiques au point de vue de l’éducation générale. D’une manière générale, ces travaux échappent à l’analyse ; il faut les lire dans leur intégralité, les méditer ; peut-être conviendrait-il d’en donner plus tard des extraits importants. Les enquêtes auxquelles se sont livrés les maîtres dont nous citons les noms plus haut sont des plus intéressantes ; dans cette importante question de l'action morale de la gymnastique et des sports, presque tous les grands éducateurs officiels, les grands maîtres de l'Université, les recteurs, les proviseurs sont d’accord pour penser que l’éducation physique est bonne, saine, moralisatrice à un haut degré. Ce témoignage vient s’ajouter à celui de tous nos directeurs d’écoles libres, de patronages, pour démontrer l'heureuse influence d’une éducation physique bien entendue, bien réglée sur la formation physique et morale de la jeunesse. Une grosse question d’utilité pratique a été soulevée par M. Pelletier, instituteur et a trait à la responsabilité civile des instituteurs en matière d'éducation physique. Ne serait-il pas juste d’étendre la question à tous les hommes de bien qui se dévouent à la formation morale et virile de la jeunesse. La loi ne devrait-elle pas se montrer moins sévère, moins rigoureuse, toutes les fois qu’il serait bien démontré qu’il n’y a pas eu farci lourde de la part du directeur comme de la part de l’instituteur. M. Pelletier a obtenu du Congrès le vote du vœu suivant : que la disposition suivante soit ajoutée au dernier alinéa de l'article 1384 du Code civil : Toutefois, la responsabilité civile de
s’ajouter à celui de tous nos directeurs d’écoles libres, de patronages, pour démontrer l'heureuse influence d’une éducation physique bien entendue, bien réglée sur la formation physique et morale de la jeunesse. Une grosse question d’utilité pratique a été soulevée par M. Pelletier, instituteur et a trait à la responsabilité civile des instituteurs en matière d'éducation physique. Ne serait-il pas juste d’étendre la question à tous les hommes de bien qui se dévouent à la formation morale et virile de la jeunesse. La loi ne devrait-elle pas se montrer moins sévère, moins rigoureuse, toutes les fois qu’il serait bien démontré qu’il n’y a pas eu farci lourde de la part du directeur comme de la part de l’instituteur. M. Pelletier a obtenu du Congrès le vote du vœu suivant : que la disposition suivante soit ajoutée au dernier alinéa de l'article 1384 du Code civil : Toutefois, la responsabilité civile de l'Etat est entièrement substituée à celle des membres de l'enseignement public en cas de dommage ou d'accident survenus pendant les heures règlementaires consacrées à l’éducation physique. Il y aurait beaucoup à dire sur ce sujet mais nous n’avons pas à traiter cette question nous avons voulu seulement la porter à la connaissance de nos lecteurs. La 4° section était chargée de la Préparation militaire, de la Gymnastique militaire, de l'Équitation, au Tir et des Sports de combat. Elle a entendu les rapports du lieutenant-colonel Boblet, directeur de l’École de Gymnastique et d'Éscrime de Joinville, et de M. Chéron, président de l’Union des Sociétés de Préparation Militaire. Le rapport du colonel Boblet sur la gymnastique post-scolaire entre 13 et 17 ans et la gymnastique de la préparation militaire fournit ces indications sur les méthodes à appliquer aux enfants des différents âges, sur la nature des exercices, leur durée, leur fréquence, la constatation des résultats, le matériel à employer, les terrains. Le colonel Boblet demande une méthode unique pouvant s’appliquer aux différents âges avec quelques modifications ; il réclame un contrôle médical, la création de gymnases et de terrains de jeux. IV Les deux sections du 3e groupe dit Groupe d'application étaient
la connaissance de nos lecteurs. La 4° section était chargée de la Préparation militaire, de la Gymnastique militaire, de l'Équitation, au Tir et des Sports de combat. Elle a entendu les rapports du lieutenant-colonel Boblet, directeur de l’École de Gymnastique et d'Éscrime de Joinville, et de M. Chéron, président de l’Union des Sociétés de Préparation Militaire. Le rapport du colonel Boblet sur la gymnastique post-scolaire entre 13 et 17 ans et la gymnastique de la préparation militaire fournit ces indications sur les méthodes à appliquer aux enfants des différents âges, sur la nature des exercices, leur durée, leur fréquence, la constatation des résultats, le matériel à employer, les terrains. Le colonel Boblet demande une méthode unique pouvant s’appliquer aux différents âges avec quelques modifications ; il réclame un contrôle médical, la création de gymnases et de terrains de jeux. IV Les deux sections du 3e groupe dit Groupe d'application étaient consacrées l'une aux Jeux et Sports, l’autre au Tourisme, à l'Alpinisme, à l'Aéronautique, Yachting et au Canotage. Nous avons déjà indiqué en parlant de la gymnastique respiratoire, l’important rapport de M. le Dr Beilin du Coteau sur les meilleures façons de respirer dans les divers exercices physiques, nous devons pour ne pas abuser de l’attention de nos lecteurs signaler les travaux de M. Voivenel sur l’extension des sports athlétiques, de MM. Manchon et Suys sur la natation et l’éducation physique, de M. de Genst sur les plages et places de jeux. Les grandes questions de tourisme, d'alpinisme, d’aéronautique n’ont pu être qu’effleurées, le cadre qui leur était réservé manquait trop évidemment d’ampleur et le temps faisait absolument défaut même pour des études d’ensemble. P. Michaux. Le Drapeau et le Challenge de l’U.G.S.H.L. Le drapeau de l’Ugsel est confié en garder pendant un an à l’École ayant remporté le plus grand nombre de victoires dans les différentes épreuves sportives régionales de l’année. En cas d’égalité de victoires entre deux écoles on chercherait quelle est celle qui se serait classée en outre le plus souvent seconde. Le drapeau devant être remis en mai, le championnat de tennis d’une année compte pour l’année
ne pas abuser de l’attention de nos lecteurs signaler les travaux de M. Voivenel sur l’extension des sports athlétiques, de MM. Manchon et Suys sur la natation et l’éducation physique, de M. de Genst sur les plages et places de jeux. Les grandes questions de tourisme, d'alpinisme, d’aéronautique n’ont pu être qu’effleurées, le cadre qui leur était réservé manquait trop évidemment d’ampleur et le temps faisait absolument défaut même pour des études d’ensemble. P. Michaux. Le Drapeau et le Challenge de l’U.G.S.H.L. Le drapeau de l’Ugsel est confié en garder pendant un an à l’École ayant remporté le plus grand nombre de victoires dans les différentes épreuves sportives régionales de l’année. En cas d’égalité de victoires entre deux écoles on chercherait quelle est celle qui se serait classée en outre le plus souvent seconde. Le drapeau devant être remis en mai, le championnat de tennis d’une année compte pour l’année suivante. Aucune école ne peut garder le drapeau deux années consécutives. Pour le championnat de courses à pied et d’athlétisme il est créé un challenge appelé « challenge régional de l’Ugsel » et offert par de généreux anonymes à l’école ayant le plus grand nombre de coureurs et athlètes classés premiers et seconds dans le championnat. Il peut être gagné plusieurs années de suite par la même école, mais ne devient jamais propriété définitive. Une même école peut avoir à la fois le drapeau et le challenge régional. Nota. — L’École Fénelon qui avait la garde du drapeau depuis mai 1912 ne pourra, même si elle était première du classement, l’avoir en 1913. Mariage Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de M. Alathurin Olivier avec Mile Madeleine Haugeard. M. M. Olivier est depuis de longues années le président de la Commission Sportive de l’U. R. de Bretagne, qu’il dirige avec compétence. M. Olivier est en outre correspondant de notre service de presse et vient d’être nommé arbitre fédéral. Son dévouement à la cause fédérale nous fait un devoir de lui adresser aujourd’hui, avec nos félicitations, nos meilleurs vœux de bonheur pour lui et sa jeune épouse. MONITEUR Moniteur gymnastique est
premiers et seconds dans le championnat. Il peut être gagné plusieurs années de suite par la même école, mais ne devient jamais propriété définitive. Une même école peut avoir à la fois le drapeau et le challenge régional. Nota. — L’École Fénelon qui avait la garde du drapeau depuis mai 1912 ne pourra, même si elle était première du classement, l’avoir en 1913. Mariage Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de M. Alathurin Olivier avec Mile Madeleine Haugeard. M. M. Olivier est depuis de longues années le président de la Commission Sportive de l’U. R. de Bretagne, qu’il dirige avec compétence. M. Olivier est en outre correspondant de notre service de presse et vient d’être nommé arbitre fédéral. Son dévouement à la cause fédérale nous fait un devoir de lui adresser aujourd’hui, avec nos félicitations, nos meilleurs vœux de bonheur pour lui et sa jeune épouse. MONITEUR Moniteur gymnastique est demandé pour Patronage de banlieue. Écrire aux bureaux du journal, n° 8349. Dans les sociétés R St-Etienne-en-Coulées Le Patronage de St-Etienne-en-Coulées donna, le 30 mars, sa première fête de natation. La veille au soir les gymnastes donnèrent une retraite aux flambeaux et le jour de la fête se fit au bruit des canons et des fanfares. La 1ère obtint un plein succès, quelques gymnastes du secteur de Fougères corsèrent le programme de quelques productions intéressantes. L’Avant-Garde de Montmartre Dimanche 20 Avril à 8 h. 1/2 du soir 7 et 9, rue St-Vincent, Paris (18e) Fête de gymnastique, sous la présidence de M. le Général Canonge. L’Harmonie du Sacré-Cœur prêtera concours. Entrée gratuite. Vestiaire obligatoire : 50 fr. Rencontré de Troyes Pour stimuler la formation de la section de pupilles, « L’Alerte de Troyes » avait organisé un Classement et Championnat de Pupilles, le dimanche 6 avril. Les exercices à la barre de fond et aux barres parallèles ont prouvé à nombreux spectateurs les ressources athlétiques des recrues de la vieille société de gymnastique. « L’Alerte » vient d’ailleurs de recevoir tout un nouveau groupe préparant une seconde section de pupilles jurés, vétérans de « L’Alerte » ont décerné le prix
bruit des canons et des fanfares. La 1ère obtint un plein succès, quelques gymnastes du secteur de Fougères corsèrent le programme de quelques productions intéressantes. L’Avant-Garde de Montmartre Dimanche 20 Avril à 8 h. 1/2 du soir 7 et 9, rue St-Vincent, Paris (18e) Fête de gymnastique, sous la présidence de M. le Général Canonge. L’Harmonie du Sacré-Cœur prêtera concours. Entrée gratuite. Vestiaire obligatoire : 50 fr. Rencontré de Troyes Pour stimuler la formation de la section de pupilles, « L’Alerte de Troyes » avait organisé un Classement et Championnat de Pupilles, le dimanche 6 avril. Les exercices à la barre de fond et aux barres parallèles ont prouvé à nombreux spectateurs les ressources athlétiques des recrues de la vieille société de gymnastique. « L’Alerte » vient d’ailleurs de recevoir tout un nouveau groupe préparant une seconde section de pupilles jurés, vétérans de « L’Alerte » ont décerné le prix de championnat à Paul Zimmerman. 1° CROSS-COUNTRY Le Championnat de l’U.G.S.H.L. Jeudi 10 avril, s’est couru à Maisons-Laffitte, devant une très nombreuse assistance, le 10e cross de l'Ugsel, dont voici les résultats. Adultes. Classement individuel : 1° P. M. Thiercelin C. S. J., 2e L. Graillot C. S. E. F., 3e Fourest A. S. E. P., 4e D (hors série) Legrand (Stanislas), 4e Eustache, A. S. C., 5e L. Berg A. S. C., 6e de Vernon Bonneuil (A. S. R. P.), 7e Combon A. S. E. F., 8e des Vesseaux A. S. R. P. 10 e Berg A. S. C., 11 e Turenne C. S. J., 12 e Leguerrc A. G., 13 e de Meuthière, 14 e de Vasson, 15 e Pasquet, etc... 5 coureurs seulement avaient abandonné. Thiercelin a fait le parcours en 53’ 23’ 1/5, précédant le 2 e de 4 minutes. Inutile de dire que pour les adultes le parcours était d’un peu plus que 10 kilomètres. Adultes. Classement par équipes. 1 er Ecole Fontaines 1 + 5 + 6 = 12; 2 e Ecole Sainte-Croix 2 + 3 + 8 = 13; Ecole Sainte-Geneviève 4 + 7 + 9 = 20. L’Ecole Fontaines, malgré l’absence très
3e Fourest A. S. E. P., 4e D (hors série) Legrand (Stanislas), 4e Eustache, A. S. C., 5e L. Berg A. S. C., 6e de Vernon Bonneuil (A. S. R. P.), 7e Combon A. S. E. F., 8e des Vesseaux A. S. R. P. 10 e Berg A. S. C., 11 e Turenne C. S. J., 12 e Leguerrc A. G., 13 e de Meuthière, 14 e de Vasson, 15 e Pasquet, etc... 5 coureurs seulement avaient abandonné. Thiercelin a fait le parcours en 53’ 23’ 1/5, précédant le 2 e de 4 minutes. Inutile de dire que pour les adultes le parcours était d’un peu plus que 10 kilomètres. Adultes. Classement par équipes. 1 er Ecole Fontaines 1 + 5 + 6 = 12; 2 e Ecole Sainte-Croix 2 + 3 + 8 = 13; Ecole Sainte-Geneviève 4 + 7 + 9 = 20. L’Ecole Fontaines, malgré l’absence très regrettable de Michel, gagne le challenge pour la deuxième fois. Pupilles. — Classement individuel : 1er Ferté C. S. E. F., 2 e André Thoquet A. S. C., 3 e J. Perreau C. S. E. F., 4 e Vacquerie C. S. J., 5 e Heudebert C. S. E. F., 6 e Le Faucheur C. S. E. F., 7 e de la Rochette B. S., 8 e Brun G. S. L., 9 e Calon G. S. L., 10 e Paradis G. S. L., 11 e Le Queflec B. S., 12 e Sustrac A. S. E. F., 13 e De Bourgoing A. L. A. C., 14 e Abel A. S. C., 15 e Aladet A. S. E. F., etc. 32 partants, 31 arrivants, ce fut un très beau résultat ! Ferté ne mit que 26’, 35” 2/5 à parcourir les cinq kilomètres du parcours suivi de très près par Thoquet. Le résultat est homologué ainsi après enquête faite auprès des commissaires, contrôleurs et témoins à propos de la réclamation déposée contre Ferté, les différentes dépositions faites ne concordant pas suffisamment entre elles pour constituer une accusation formelle. Pupilles. — Classement par équipes : 1er Ecole Fénelon 1+3 + 4 = 8 points;
e Le Faucheur C. S. E. F., 7 e de la Rochette B. S., 8 e Brun G. S. L., 9 e Calon G. S. L., 10 e Paradis G. S. L., 11 e Le Queflec B. S., 12 e Sustrac A. S. E. F., 13 e De Bourgoing A. L. A. C., 14 e Abel A. S. C., 15 e Aladet A. S. E. F., etc. 32 partants, 31 arrivants, ce fut un très beau résultat ! Ferté ne mit que 26’, 35” 2/5 à parcourir les cinq kilomètres du parcours suivi de très près par Thoquet. Le résultat est homologué ainsi après enquête faite auprès des commissaires, contrôleurs et témoins à propos de la réclamation déposée contre Ferté, les différentes dépositions faites ne concordant pas suffisamment entre elles pour constituer une accusation formelle. Pupilles. — Classement par équipes : 1er Ecole Fénelon 1+3 + 4 = 8 points; 2e Ecole Rocroy Saint-Léon 6 + 7 + 8 = 21 points; 3e Ecole Sainte-Croix 2 + 11 + 13 = 26 points; 4e Ecole Bossuet 5 + 9 + 15 = 29 points; 5e Ecole Fontaines 10 + 12 + 14 = 36 points. Minimes. — Classement individuel : 1 Lombard A. S. C., 2e L. Godard B. A. Perreau C. S. E. F., 5e Mazella G. L., 6e P. Godard B. S., 7e Du Roselau F. S., 8e Legrand C. S. E. F., 9e Chalifour C. S. E. F., 10e de Chambure B. S.. Minimes. — Classement par équipes 1er Ecole Bossuet 1 + 4 + 5 = 10 points; 2e Ecole Fénelon 2 + 3 + 5 = 11 points Il est regrettable que beaucoup de concurrents inscrits n'aient pu prendre part à cette course. M. de Goulle avait bien voulu accepter la présidence de cette épreuve. L’honneur lui est un peu tardive à laquelle tout fut l’empêcher de féliciter les vainqueurs. Nous le remercions d’avoir bien voulu nous témoigner par sa présence son attachement à l'Union des Sociétés de France. Ce qui ne l'offense le plus touchés c’est la réception très élégante et vraiment charmante que
1 Lombard A. S. C., 2e L. Godard B. A. Perreau C. S. E. F., 5e Mazella G. L., 6e P. Godard B. S., 7e Du Roselau F. S., 8e Legrand C. S. E. F., 9e Chalifour C. S. E. F., 10e de Chambure B. S.. Minimes. — Classement par équipes 1er Ecole Bossuet 1 + 4 + 5 = 10 points; 2e Ecole Fénelon 2 + 3 + 5 = 11 points Il est regrettable que beaucoup de concurrents inscrits n'aient pu prendre part à cette course. M. de Goulle avait bien voulu accepter la présidence de cette épreuve. L’honneur lui est un peu tardive à laquelle tout fut l’empêcher de féliciter les vainqueurs. Nous le remercions d’avoir bien voulu nous témoigner par sa présence son attachement à l'Union des Sociétés de France. Ce qui ne l'offense le plus touchés c’est la réception très élégante et vraiment charmante que nous avons reçue au Patronage de M. Laffitte. Dès le matin, MM. Deyeux, Marchand et l’Abbé Chéry nous accueillirent, tout était prêt, vestiaires, goûter. Puis Deyeux et Marchand ont fait le tour avec nous le matin, Fontaine refit en première partie le soir à bicyclette. Merci à eux de tout cœur ! Ainsi aussi aux équestres du poste qui sont venus à cheval de Ville Germain avec leur maître équestre pour nous servir de contrôleurs. Et aux fidèles qui se retrouvent tous pour tracer le cross : le Docteur, et Clause, Larivière, Cattaert, Bonnard. MM. et Ml. POUR NOUS SUIVRE EN 3° ET 5° A N° 3 ARRENT, c'est CAR. tique Sa leur route de; cité de; essais de; Sa leur temps de la l’appui essai et; Sa essai pas; Sa essai pas; Sa élève omise barre cours 2 m. Laissez-moi: tas me: tas m. Laissez- metros. Art faites être a; de chasse Art mité, portés Art à la fraîche Art, président d’enjeu. Elève couronné 3° mois à preuve; Art au 15 Règle réservée gagera avant bite (Les deux arbitres de la société ont imposé le respect des règles). Laisser courir: Le Parc des Lacs 60 700 Saut Sam Sam
cœur ! Ainsi aussi aux équestres du poste qui sont venus à cheval de Ville Germain avec leur maître équestre pour nous servir de contrôleurs. Et aux fidèles qui se retrouvent tous pour tracer le cross : le Docteur, et Clause, Larivière, Cattaert, Bonnard. MM. et Ml. POUR NOUS SUIVRE EN 3° ET 5° A N° 3 ARRENT, c'est CAR. tique Sa leur route de; cité de; essais de; Sa leur temps de la l’appui essai et; Sa essai pas; Sa essai pas; Sa élève omise barre cours 2 m. Laissez-moi: tas me: tas m. Laissez- metros. Art faites être a; de chasse Art mité, portés Art à la fraîche Art, président d’enjeu. Elève couronné 3° mois à preuve; Art au 15 Règle réservée gagera avant bite (Les deux arbitres de la société ont imposé le respect des règles). Laisser courir: Le Parc des Lacs 60 700 Saut Sam Sam Latii 8 Quei Les concours athlétiques se disputeront dans les conditions suivantes : Saut en hauteur avec élan. — Première hauteur 1 m 40 — Élévation de la barre de 5 centimètres en 5 centimètres jusqu’à 1 m. 60 ; au-delà de 1 m 60 élévation de la barre laissée à l'appréciation des juges du concours. Il sera accordé 3 essais de 1 m 40 à 1 m. 55 et 5 essais à partir de 1 m. 60. Saut en hauteur sans élan. — Première hauteur 1 m. 20. — Élévation de la barre de 5 centimètres en 5 centimètres jusqu’à 1 m. 40 ; au-delà de 1 m. 40 élévation de la barre laissée à l’appréciation des juges de concours. Il sera accordé 2 essais à 1 m. 20 et 1 m. 25 ; 3 essais à 1 m. 30 et 1 m. 35 ; 5 essais à partir de 1 m. 40. Saut en longueur avec élan. — Il sera accordé 3 essais. Les sauts inférieurs à 5 m. 50 ne seront pas mesurés. Saut en longueur sans élan. — Il sera accordé 3 essais. Les sauts inférieurs à 2 m. 75 ne seront pas mesurés. Saut à
à l'appréciation des juges du concours. Il sera accordé 3 essais de 1 m 40 à 1 m. 55 et 5 essais à partir de 1 m. 60. Saut en hauteur sans élan. — Première hauteur 1 m. 20. — Élévation de la barre de 5 centimètres en 5 centimètres jusqu’à 1 m. 40 ; au-delà de 1 m. 40 élévation de la barre laissée à l’appréciation des juges de concours. Il sera accordé 2 essais à 1 m. 20 et 1 m. 25 ; 3 essais à 1 m. 30 et 1 m. 35 ; 5 essais à partir de 1 m. 40. Saut en longueur avec élan. — Il sera accordé 3 essais. Les sauts inférieurs à 5 m. 50 ne seront pas mesurés. Saut en longueur sans élan. — Il sera accordé 3 essais. Les sauts inférieurs à 2 m. 75 ne seront pas mesurés. Saut à la perche. — Première hauteur 2 m. 40. Élévation de la barre de 10 cm en 10 cm. jusqu'à 3 mètres ; au-delà de 3 mètres, élévation de la barre laissée à l’appréciation des juges de concours. Il sera accordé 2 essais entre 2 m. 70 et 2 m. 90 ; 5 essais à partir de 3 mètres. Lancement du poids — Il sera accordé 4 essais successifs. Les jets inférieurs à 9 mètres ne seront pas mesurés. Lancement du disque.— Il sera accordé 4 essais successifs. Les jets inférieurs à 25 mètres ne seront pas mesurés. Art. 8. — Des tentatives de record peuvent être faites à la fin de la réunion. La demande doit en être adressée au juge-arbitre, pour chacun sport, immédiatement après la clôture de chaque épreuve de championnat. Art. 9. — Le nombre des engagements est illimité. Ils sont individuels et ne peuvent être reportés sur des remplaçants. Art. 10. — Les droits d’engagement sont fixés à 1 fr. par homme et par épreuve. Art. 11. — Pour être valides, les demandes d'engagements doivent être signées du directeur ou président de la société, accompagnées des droits d’engagement et contenir : 1° Le nom et les
; 5 essais à partir de 3 mètres. Lancement du poids — Il sera accordé 4 essais successifs. Les jets inférieurs à 9 mètres ne seront pas mesurés. Lancement du disque.— Il sera accordé 4 essais successifs. Les jets inférieurs à 25 mètres ne seront pas mesurés. Art. 8. — Des tentatives de record peuvent être faites à la fin de la réunion. La demande doit en être adressée au juge-arbitre, pour chacun sport, immédiatement après la clôture de chaque épreuve de championnat. Art. 9. — Le nombre des engagements est illimité. Ils sont individuels et ne peuvent être reportés sur des remplaçants. Art. 10. — Les droits d’engagement sont fixés à 1 fr. par homme et par épreuve. Art. 11. — Pour être valides, les demandes d'engagements doivent être signées du directeur ou président de la société, accompagnées des droits d’engagement et contenir : 1° Le nom et les couleurs de la société. 2° Noms précédés et date de naissance des concurrents. 3° Un certificat médical n’ayant pas plus de 2 mois de date, attestant que les engagés sont aptes à prendre part aux épreuves. 4° Le nom et l’adresse du correspondant. Art. 12. — La clôture des engagements est fixée au 15 juin, dernier délai. Réclamations. Art. 13 — Les réclamations ou réserves visant la qualification, la validité et l'engagement d’un concurrent doivent être adressées avant le commencement de la réunion au juge-arbitre (art 4 règlements généraux). Les réclamations ou réserves visant une épreuve doivent être adressées par écrit de suite au juge arbitre et signé du directeur, ou du président de la société, ou de leur représentant (art. 43 règlements généraux). Art 14. — Le coureur ou l’athlète classé premier dans chacune des épreuves est déclaré champion national de la F.G.S P.F. 1913. Le premier et le second reçoivent en outre une breloque. Art. 15. — Le coureur ou l’athlète qui bat un record au cours d’une épreuve du championnat reçoit une breloque en vermeil. Art. 16 — Le Challenge de l'Auto est remis en garde pendant un an à la Société qui compte le plus de