jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Saint-Janvier, De l'an récolte le premier. C'est le 19, souvenez-vous-en ; à toi, ô vigneron, le 20 c'est pour ton vin ! il paraît que Gnelle blanche de saint Eustache Grossit le raisin noir qui tache. Une particularité remarquable en ce mois, c'est que le 21, À la Saint-Mathieu, les Jours Sont égaux aux nuits dans leur cours. Voici encore une journée propice aux semailles, c'est le 22 : Sème tes blés à Saint-Maurice, Tu en auras à ton caprice. Deux distiques pour la journée du 25 ; l’un fait cette remarque : Quand arrive la Saint-Firmin, Jour et nuit font mince chemin. l’autre nous donne ce judicieux avis : Le jour de la Saint-Firmin, Ne fais rien si pleut sur ta main. Enfin, il paraît que le 27, Le jour de la Saint-Cosme, Est fête aux marchands de rognures. Et, pour terminer, Je puis vous donner un bouquet de proverbes et dictons, en l’honneur de la Saint-Michel, le 29 septembre ; en voici quatre que je vous livre sans commentaires : C'est à la Saint-Michel Que chacun fait ce qu'il peut (cueille) À la Saint-Michel On ne mange ni vache ni veau. Pluie de Saint-Michel Ne demeure au ciel. Vent du jour de Saint-Michel Le mois d'octobre est au sec. Voilà. Il est certain qu'au point de vue prosodique, cela ne vaut pas cher. Est-ce meilleur scientifiquement ? Je ne voudrais point l'affirmer ; je me contenterai de dire qu'il y a là certainement de l'observation et surtout une tradition intéressante qu'il serait peut-être curieux d'exhumer; si vous y trouvez quelque intérêt, je me ferai un plaisir de continuer et de vous donner prochainement les proverbes d'Octobre. JEAN DE VIESLY. ET LES ARÈNES? Les Arènes ? Eh bien, on attend que le public les démolisse. Comme à Marseille, quoi, mon bon ! Telle est la lumineuse Idée qui doit ... 108 Le Petit Impartial ORANAIS L'ENFANT MIMI MO! Par MAXIME VALORIS ; xxxii ; Une équivoque Le cocher fouetta aussitôt son cheval et la voiture roula à une bonne allure. Impatient d'avoir des nouvelles, Gaston était là depuis
ciel. Vent du jour de Saint-Michel Le mois d'octobre est au sec. Voilà. Il est certain qu'au point de vue prosodique, cela ne vaut pas cher. Est-ce meilleur scientifiquement ? Je ne voudrais point l'affirmer ; je me contenterai de dire qu'il y a là certainement de l'observation et surtout une tradition intéressante qu'il serait peut-être curieux d'exhumer; si vous y trouvez quelque intérêt, je me ferai un plaisir de continuer et de vous donner prochainement les proverbes d'Octobre. JEAN DE VIESLY. ET LES ARÈNES? Les Arènes ? Eh bien, on attend que le public les démolisse. Comme à Marseille, quoi, mon bon ! Telle est la lumineuse Idée qui doit ... 108 Le Petit Impartial ORANAIS L'ENFANT MIMI MO! Par MAXIME VALORIS ; xxxii ; Une équivoque Le cocher fouetta aussitôt son cheval et la voiture roula à une bonne allure. Impatient d'avoir des nouvelles, Gaston était là depuis un moment au Pavillon Chinois, lorsque Mimile y arriva, en avance lui-même de dix minutes sur l'heure fixée par la dépêche. Il aperçut de loin le jeune comte et il vint vivement à lui. Gaston lui tendit la main et dit d'accord : — Vous allez prendre quelque chose. —Volontairement, répondit Mimile ; un café à l'ame et vous voulez bien. Le garçon servit. Dès qu'ils furent seuls : — Je suis sur la piste ! fit le frère de Gabrielle. Gaston eut un soudain élan de joie. — Déjà ! J'ai été servi par une chance incroyable. Le jeune ciseleur raconta d'abord très succintement l'idée qu'il avait eue de s'informer dans les différentes gares en montrant la photographie du petit Gabriel, et il exposa par quel heureux hasard il avait rencontré le fils de la mère Godard et le misérable séducteur de Gabrielle, Pierre Bard, libéré aujourd'hui du service militaire. Il dit comment, les ayant suivis chez le marchand de vins où ils avaient dîné, il était parvenu à entendre une partie de leur conversation. Lorsque Gaston sut ce que les deux gredins avaient dit, il fut du même avis que Mimile. Les paroles de Pierre Bard et de
répondit Mimile ; un café à l'ame et vous voulez bien. Le garçon servit. Dès qu'ils furent seuls : — Je suis sur la piste ! fit le frère de Gabrielle. Gaston eut un soudain élan de joie. — Déjà ! J'ai été servi par une chance incroyable. Le jeune ciseleur raconta d'abord très succintement l'idée qu'il avait eue de s'informer dans les différentes gares en montrant la photographie du petit Gabriel, et il exposa par quel heureux hasard il avait rencontré le fils de la mère Godard et le misérable séducteur de Gabrielle, Pierre Bard, libéré aujourd'hui du service militaire. Il dit comment, les ayant suivis chez le marchand de vins où ils avaient dîné, il était parvenu à entendre une partie de leur conversation. Lorsque Gaston sut ce que les deux gredins avaient dit, il fut du même avis que Mimile. Les paroles de Pierre Bard et de Bastien prêtaient, en effet, à une réelle équivoque. Il était absolument évident, pour l'un comme pour l'autre de nos amis, que l'enlèvement du petit Gabriel avait été fait à l'instigation de Pierre Bard, Le mobile de ce rapt était apparent. Gaston contenait avec peine une sourde colère qui brillait en ses prunelles noires. Que pouvait-il faire? Il sentait son impuissance en face de cet homme qui pouvait dire : — Je suis le père de cet enfant! C'est ce que Mimile s'était dit aussi dans les longues et tristes réflexions qu'il avait eu le temps de faire la veille en rentrant chez lui, et tantôt, pendant le trajet du faubourg Saint-Martin au bois de Boulogne. Gaston était navré, découragé. Soudain, il s'anima, secouant la douloureuse torpeur qui l'envahissait sous l'influence du désespoir. — N'importe, dit-il, il faut retrouver Bébé. — J'y compte bien, dit Mimile. — Cet homme est un misérable! C'est dans une abominable pensée de lucre et de cupidité qu'il songe à revendiquer ses droits de père qu'il a méconnus autrefois. — Parbleu! aujourd'hui qu'il y a de l'argent à toucher, il arrive enfin le brave garçon avec une explosion d'indignation. Gabrielle était assez jolie, assez distinguée, pour
ses prunelles noires. Que pouvait-il faire? Il sentait son impuissance en face de cet homme qui pouvait dire : — Je suis le père de cet enfant! C'est ce que Mimile s'était dit aussi dans les longues et tristes réflexions qu'il avait eu le temps de faire la veille en rentrant chez lui, et tantôt, pendant le trajet du faubourg Saint-Martin au bois de Boulogne. Gaston était navré, découragé. Soudain, il s'anima, secouant la douloureuse torpeur qui l'envahissait sous l'influence du désespoir. — N'importe, dit-il, il faut retrouver Bébé. — J'y compte bien, dit Mimile. — Cet homme est un misérable! C'est dans une abominable pensée de lucre et de cupidité qu'il songe à revendiquer ses droits de père qu'il a méconnus autrefois. — Parbleu! aujourd'hui qu'il y a de l'argent à toucher, il arrive enfin le brave garçon avec une explosion d'indignation. Gabrielle était assez jolie, assez distinguée, pour appartenir à l'une des meilleures familles. Il y a peut-être sur sa naissance un de ces douloureux secrets qui méritent plus de pitié que de blâme. — Cet homme a découvert sans doute cette histoire, et il se propose de l'exploiter. Il n'a pas d'autre but. Qui sait même s'il ne s'agit pas de quelque infamie, d'un chantage auquel il veut faire servir ce pauvre enfant? — il en est bien capable. — Voyez-vous, mon cher Émile, plus que jamais il est de notre intérêt de retrouver Bébé. — Comptez sur moi, monsieur Gaston. — J'y compte, mon ami, car je connais votre affection pour Gabrielle. — Et pour vous aussi, monsieur Gaston, vous pouvez le dire. — Merci. — Je n'aurai pas de répit que je ne sache ce que Bébé est devenu. — Et vous me direz tout ce que vous ferez, tout ce que vous découvrirez. — Soyez-en sûr. — Je vais rester à Paris quelques jours seulement, jusqu'au retour de mon beau-père, dit le jeune comte. Ensuite, nous irons nous installer à Valenton, car les réparations du château vont être terminées cette semaine. Là, il vous sera facile de me voir. Et en attendant? — Je
ne s'agit pas de quelque infamie, d'un chantage auquel il veut faire servir ce pauvre enfant? — il en est bien capable. — Voyez-vous, mon cher Émile, plus que jamais il est de notre intérêt de retrouver Bébé. — Comptez sur moi, monsieur Gaston. — J'y compte, mon ami, car je connais votre affection pour Gabrielle. — Et pour vous aussi, monsieur Gaston, vous pouvez le dire. — Merci. — Je n'aurai pas de répit que je ne sache ce que Bébé est devenu. — Et vous me direz tout ce que vous ferez, tout ce que vous découvrirez. — Soyez-en sûr. — Je vais rester à Paris quelques jours seulement, jusqu'au retour de mon beau-père, dit le jeune comte. Ensuite, nous irons nous installer à Valenton, car les réparations du château vont être terminées cette semaine. Là, il vous sera facile de me voir. Et en attendant? — Je vous donnerai des rendez-vous. Vous pourrez, d'ailleurs, venir sur la place de l'Étoile, et de ma fenêtre je vous verrai. — Bien entendu. — Sans compter que je viendrai vous chaque fois que je le pourrai. DAVID DARMON, afficheur de la Ville, rue Randon, n° 9, ORAN scintiller au fond du ciel vague des consciences édilitaires. Après le très légitime succès des spectacles toréros, il suffirait, en effet, d'organiser exprès de mauvaises « corridas de muerte », et, vers six heures et demie, sept heures moins le quart au plus tard, les bancs et arrières-bancs vermoulus, les palissades effondrées, les portes branlantes, et tous les informes débris de bois qui constituent « nos Arènes » seraient allés rejoindre, dans la fumée bleue qui est le paradis des antiques baraques, les bancs, les arrière-bancs, les palissades, les portes et autres ruines de charpenterie qui s'intitulaient naguère les Arènes Marseillaises. Seulement, le public oranais est plus malin, tête! Et il ne veut renoncer à sa plaza que lorsqu'il saura par quoi, et quand, et où, et comment elle sera remplacée. Qu'attend le Conseil municipal pour donner une solution définitive à cette importante question? CLOPINEL. L'EMPOISONNEMENT PAR LES CHAMPIGNONS. ERREURS POPULAIRES. On sait
du ciel vague des consciences édilitaires. Après le très légitime succès des spectacles toréros, il suffirait, en effet, d'organiser exprès de mauvaises « corridas de muerte », et, vers six heures et demie, sept heures moins le quart au plus tard, les bancs et arrières-bancs vermoulus, les palissades effondrées, les portes branlantes, et tous les informes débris de bois qui constituent « nos Arènes » seraient allés rejoindre, dans la fumée bleue qui est le paradis des antiques baraques, les bancs, les arrière-bancs, les palissades, les portes et autres ruines de charpenterie qui s'intitulaient naguère les Arènes Marseillaises. Seulement, le public oranais est plus malin, tête! Et il ne veut renoncer à sa plaza que lorsqu'il saura par quoi, et quand, et où, et comment elle sera remplacée. Qu'attend le Conseil municipal pour donner une solution définitive à cette importante question? CLOPINEL. L'EMPOISONNEMENT PAR LES CHAMPIGNONS. ERREURS POPULAIRES. On sait que de nombreux cas d'empoisonnement par les champignons ont été signalés ces jours derniers. À Lyon, à Belfort, à Saint-Etienne, à Albertville, à Valence, on a eu à déplorer de graves accidents de ce genre, dont plusieurs ont été suivis de mort. Ces accidents sont dus au manque de précautions des consommateurs ou à leur ignorance. Les seuls champignons comestibles sont l'agaric, la morille, la truffe, le bolet, la clavaire, l'héllève et l'hydne. Généralement, on croit pouvoir distinguer les champignons comestibles des champignons vénéneux par l'odeur, la saveur, les pièces d'argent noircies pendant la cuisson, etc. Ce sont là des moyens fallacieux. Ils ne prouvent rien. C'est aux seuls caractères botaniques qu'on peut se fier d'une façon sérieuse. Une autre erreur qu'il convient de dissiper, c'est celle qui consiste à croire que les espèces vénéneuses deviennent inoffensives, lorsqu'elles sont soumises à la macération, à l'ébullition, etc. LE REMÈDE En cas d'empoisonnement par les champignons vénéneux, il faut recourir immédiatement à des vomements, soit avec le concours de l'émétique, soit par l'introduction des doigts dans l'arrière bouche. Ensuite on peut recourir à l'eau acidulée par du vinaigre, ou bien au lait. À LA "CONCORDE" C'est ce soir, inutile de le rappeler
des consommateurs ou à leur ignorance. Les seuls champignons comestibles sont l'agaric, la morille, la truffe, le bolet, la clavaire, l'héllève et l'hydne. Généralement, on croit pouvoir distinguer les champignons comestibles des champignons vénéneux par l'odeur, la saveur, les pièces d'argent noircies pendant la cuisson, etc. Ce sont là des moyens fallacieux. Ils ne prouvent rien. C'est aux seuls caractères botaniques qu'on peut se fier d'une façon sérieuse. Une autre erreur qu'il convient de dissiper, c'est celle qui consiste à croire que les espèces vénéneuses deviennent inoffensives, lorsqu'elles sont soumises à la macération, à l'ébullition, etc. LE REMÈDE En cas d'empoisonnement par les champignons vénéneux, il faut recourir immédiatement à des vomements, soit avec le concours de l'émétique, soit par l'introduction des doigts dans l'arrière bouche. Ensuite on peut recourir à l'eau acidulée par du vinaigre, ou bien au lait. À LA "CONCORDE" C'est ce soir, inutile de le rappeler à nos lecteurs, qu'a lieu la magnifique soirée gymnastique et artistique, première partie des fêtes organisées par la Concorde, remerciée grâce à ses efforts et à son patriotisme, une des plus brillantes de nos sociétés. Nous avons publié le programme définitif de ces fêtes auxquelles un succès sans précédent est assuré d'ores et déjà, et auxquelles se feront un plaisir d'assister nos gentilles concitoyennes, pour qui ces distractions sont si rares, aussi bien que nos concitoyens, désireux d'encourager l'initiative de cette pleiade de jeunes gens qui veulent préparer à la Patrie de vaillants et solides soldats. Chronique Départementale DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS AIN-TE-MOUCHEMENT Inqualifiable agression M. Maklouf Djian est un pauvre diable de père de famille qui gagne péniblement sa vie en faisant le dur métier de colporteur. Le 18 septembre dernier, faisant sa tournée à Chabet-El-Ham, il fit ses offres de service à un négociant de cette commune, M. S. Celui-ci choisit une paire de bottines et comme il y avait des clients dans le magasin, le colporteur dit à M. S. : « Gardez les bottines, je repasserai, ma tournée terminée ; si elles vous conviennent, vous me les paierez ; dans le cas contraire, je les reprendrais.
assuré d'ores et déjà, et auxquelles se feront un plaisir d'assister nos gentilles concitoyennes, pour qui ces distractions sont si rares, aussi bien que nos concitoyens, désireux d'encourager l'initiative de cette pleiade de jeunes gens qui veulent préparer à la Patrie de vaillants et solides soldats. Chronique Départementale DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS AIN-TE-MOUCHEMENT Inqualifiable agression M. Maklouf Djian est un pauvre diable de père de famille qui gagne péniblement sa vie en faisant le dur métier de colporteur. Le 18 septembre dernier, faisant sa tournée à Chabet-El-Ham, il fit ses offres de service à un négociant de cette commune, M. S. Celui-ci choisit une paire de bottines et comme il y avait des clients dans le magasin, le colporteur dit à M. S. : « Gardez les bottines, je repasserai, ma tournée terminée ; si elles vous conviennent, vous me les paierez ; dans le cas contraire, je les reprendrais. » Lorsque Djian revint vers les six heures du soir, M. S. joua d'abord de l'étonnement puis déclara qu'il avait bien vu les bottines dans le magasin mais qu'il ne savait pas ce qu'elles étaient devenues et comme le malheureux colporteur insistait pour avoir sa marchandise, S. et un de ses ouvriers lui tombèrent dessus à bras raccourcis et mirent le marchand ambulant dans un piteux état. Plainte a été déposée entre les mains de M. le Procureur de la République. Je vous tiendrai au courant de l'affaire. SPARTACUS. ——————————Chronique Locale Vol dans un hôtel. — Un nommé Jules Obadia, arrive à Oran vendredi dernier avec son fils, un jeune enfant de dix ans, descendit à l'Hôtel Franco Espagnol sis rue de Naples et tenu par le nommé Sicilio Paras. Dimanche matin, notre voyageur s'aperçut, lorsqu'il s'aperçut qu'il avait oublié son portefeuille contenant 350 francs en billets de banque, sous son traversin. Il redescendit précipitamment à l'hôtel et eut beau chercher, il ne découvrit rien : le portefeuille avait disparu. On juge du désespoir du pauvre diable ; ces 350 francs constituaient, en effet, toute sa fortune. M. le commissaire du 2e arrondissement ouvrit une enquête. Le propriétaire de l'hôtel
ses ouvriers lui tombèrent dessus à bras raccourcis et mirent le marchand ambulant dans un piteux état. Plainte a été déposée entre les mains de M. le Procureur de la République. Je vous tiendrai au courant de l'affaire. SPARTACUS. ——————————Chronique Locale Vol dans un hôtel. — Un nommé Jules Obadia, arrive à Oran vendredi dernier avec son fils, un jeune enfant de dix ans, descendit à l'Hôtel Franco Espagnol sis rue de Naples et tenu par le nommé Sicilio Paras. Dimanche matin, notre voyageur s'aperçut, lorsqu'il s'aperçut qu'il avait oublié son portefeuille contenant 350 francs en billets de banque, sous son traversin. Il redescendit précipitamment à l'hôtel et eut beau chercher, il ne découvrit rien : le portefeuille avait disparu. On juge du désespoir du pauvre diable ; ces 350 francs constituaient, en effet, toute sa fortune. M. le commissaire du 2e arrondissement ouvrit une enquête. Le propriétaire de l'hôtel jura ses grands dieux que personne n'avait encore pénétré dans la chambre. Or, on constata que le lit du jeune Obadia avait été refait. Un garçon d'écurie nommé M. qui avait couché dans la chambre voisine des Obadia a subitement disparu et il paraîtrait que des camarades l'auraient vu, en état d'ivresse, exhibant des billets de banque. Un mandat d'arrêt a été lancé contre lui. Nous mettrons nos lecteurs au courant de cette mystérieuse affaire sur laquelle le rapport de police a été muet. Pourquoi ? Reconnaissance antisémite — Hier, après-midi, le vaillant Pinguet (ainsi que dirait l'Akbar) était cité à comparaître devant le juge de paix de notre ville par M. Laurens, restaurateur, rue Philippe, qui lui réclamait la somme de 94 francs pour un mois de pension que le leader du parti antisémite avait oublié de payer. Pinguet a demandé au juge de bien vouloir lui permettre de se libérer par mensualité de 15 francs par mois. Et M. Antoni, représentant M. Laurens, de s'écrier : « Vous ne payerez pas plus les 15 francs par mois que vous n'avez payé les 94 francs ! » C'est égal, Pinguet devait se faire à la sortie de l'audience de
état d'ivresse, exhibant des billets de banque. Un mandat d'arrêt a été lancé contre lui. Nous mettrons nos lecteurs au courant de cette mystérieuse affaire sur laquelle le rapport de police a été muet. Pourquoi ? Reconnaissance antisémite — Hier, après-midi, le vaillant Pinguet (ainsi que dirait l'Akbar) était cité à comparaître devant le juge de paix de notre ville par M. Laurens, restaurateur, rue Philippe, qui lui réclamait la somme de 94 francs pour un mois de pension que le leader du parti antisémite avait oublié de payer. Pinguet a demandé au juge de bien vouloir lui permettre de se libérer par mensualité de 15 francs par mois. Et M. Antoni, représentant M. Laurens, de s'écrier : « Vous ne payerez pas plus les 15 francs par mois que vous n'avez payé les 94 francs ! » C'est égal, Pinguet devait se faire à la sortie de l'audience de bien tristes réflexions. Comment lui, le porte-drapeau de l'antisémitisme à Oran. Lui, que l'on voit toujours le premier sur les champs de bataille, risquant, non seulement sa peau, mais encore l'expulsion. Lui, que les journaux algérois chantent en prose et en vers. Lui, Pinguet enfin, se voir traîner devant les tribunaux pour une aussi misérable somme ; subir l'humiliation d'être obligé d'implorer du temps et la honte d'entendre un agent d'affaires s'écrier : « Du temps ! Pourquoi faire ! Vous ne payerez pas plus les 15fr. par mois que vous n'avez payé les 94 fr ! » Avouez que c'est navrant. Allons, M. Giraud, vous à qui Pinguet va conquérir un siège de député, un bon mouvement ! 94 francs c'est pour vous bagatelle. La moindre affaire juive vous rapporte le triple ! Prouvez-nous donc qu'il est encore des hommes politiques pour qui la reconnaissance n'est pas un vain mot. M. Patrimonio. — M. Patrimonio, président du tribunal civil d'Oran, est arrivé hier, par le courrier de France. Un pari émouvant.— Parlons deux liards contre la photographie de Cliquette que le journal de l'avoué du Boulevard Charlemagne, qui reproduit avec tant d'empressement les entrefilets des journaux fonds-secrétaires algérois, s'occupant
tribunaux pour une aussi misérable somme ; subir l'humiliation d'être obligé d'implorer du temps et la honte d'entendre un agent d'affaires s'écrier : « Du temps ! Pourquoi faire ! Vous ne payerez pas plus les 15fr. par mois que vous n'avez payé les 94 fr ! » Avouez que c'est navrant. Allons, M. Giraud, vous à qui Pinguet va conquérir un siège de député, un bon mouvement ! 94 francs c'est pour vous bagatelle. La moindre affaire juive vous rapporte le triple ! Prouvez-nous donc qu'il est encore des hommes politiques pour qui la reconnaissance n'est pas un vain mot. M. Patrimonio. — M. Patrimonio, président du tribunal civil d'Oran, est arrivé hier, par le courrier de France. Un pari émouvant.— Parlons deux liards contre la photographie de Cliquette que le journal de l'avoué du Boulevard Charlemagne, qui reproduit avec tant d'empressement les entrefilets des journaux fonds-secrétaires algérois, s'occupant de la piètre personnalité de son rédacteur en chef, mettra non moins d'empressement, à passer sous silence les lignes suivantes, que nous découpons dans la Vigie Algérienne : « M. Paul Bidaine, rédacteur en chef du Petit Africain, ne nous a pas encore répondu. Nous lui avions cependant demandé s'il est vrai qu'il soit né en Belgique et qu'il ait déserté, étant sergent-fourrier dans l'armée belge. Ces points d'interrogation le gênent peut-être beaucoup puisqu'il n'a pas encore trouvé une réponse dont il soit satisfait. « Lorsqu'on a trahi sa patrie ainsi que l'a fait M. Bidaine, on est mal venu à parler de drapeau et de patriotisme. C'est cependant ce qu'il fait. Nous l'aurions charitablement laissé dire s'il n'avait l'incroyable prétention de se montrer plus royaliste que le roi et de vouloir être plus français que nous. Nous voulons bien accorder aux étrangers la place à laquelle ils ont droit, mais nous ne tolérerons jamais — vous entendez bien, M. Bidaine - que ces nouveaux venus parlent en maîtres dans une maison qu'on a eu la sottise de leur ouvrir. » Naissance. - M. Moatti Farouz vient d'être le père d'un superbe garçon auquel il a été donné le prénom