jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la messe de Saint-Hubert, exécutée par 35 sonneurs de trompe de chasse sous la direction du professeur Marcel Notin, de Saint-Dizier (Haute-Marne). Les belles chorales de Sarville, de Mantes, de Cherbourg, vont s'affronter dans des joutes pacifiques alors que les harmonies réputées d'Horanaing (Nord), d'Auxerre, du Havre, de SaintFlorentin (Yonne) vont se mesurer entre elles. Cours et Leçons. Mme A. Bauer-Thérond (prix du Conservatoire, qui nous forme tant d'excellents artistes, rouvrira son studio, 21, rue Henri-Monnier (Trudaine 71-61), le 24 septembre. Comédie, tragédie; diction. Cours et leçons particulières. M. René Simon informe ses élevés qu'il reprendra ses leçons demain, en son nouveau studio, 142, rue du Temple. Pour les enfants M. Rognoni reste à la tête de l’École du Spectacle. Nous avons tenu nos lecteurs au courant des bruits, plus ou moins exacts, qui couraient à propos de l’« École du Spectacle » et qui avaient pour origine certaines divergences de vues indiscutables. Nous sommes heureux d'apprendre que la bonne entente a prévalu et qu'on rend toute justice à M. Rognoni, l'excellent et généreux directeur de l’École, qui nous adresse la lettre suivante : Rentrant de vacances, j'apprends que toute la Presse a annoncé ma démission de l'École du Spectacle, que j'ai créée il y a quatre ans; démission déterminée par ma lassitude et mon mécontentement. Je tiens à démentir immédiatement ce bruit que rien ne justifie. Jamais, au contraire, notre œuvre n'a été aussi prospère. Grâce à la bienveillance du directeur de l'Enseignement du département de la Seine, aidé par l'inspecteur primaire, nos classes qui, jusqu'ici, ne donnaient qu'à titre officieux, sont reconnues officiellement et ouvriront en octobre sur des bases nouvelles. Il a été, en effet, apporté à l'organisation de l'École des modifications qui, toutes, sont des améliorations et ces décisions prises par le directeur de l'Enseignement l'ont été en plein accord avec l'Association pour la Protection des Enfants du Spectacle, dont je suis l’administrateur-délégué. Je saisis l'occasion qui nous est offerte pour remercier, au nom de l'APS et au mien, M. Lecomte, directeur de l'Enseignement et M. Beaufils, inspecteur primaire, de leur appui bienveillant et si efficace.
que j'ai créée il y a quatre ans; démission déterminée par ma lassitude et mon mécontentement. Je tiens à démentir immédiatement ce bruit que rien ne justifie. Jamais, au contraire, notre œuvre n'a été aussi prospère. Grâce à la bienveillance du directeur de l'Enseignement du département de la Seine, aidé par l'inspecteur primaire, nos classes qui, jusqu'ici, ne donnaient qu'à titre officieux, sont reconnues officiellement et ouvriront en octobre sur des bases nouvelles. Il a été, en effet, apporté à l'organisation de l'École des modifications qui, toutes, sont des améliorations et ces décisions prises par le directeur de l'Enseignement l'ont été en plein accord avec l'Association pour la Protection des Enfants du Spectacle, dont je suis l’administrateur-délégué. Je saisis l'occasion qui nous est offerte pour remercier, au nom de l'APS et au mien, M. Lecomte, directeur de l'Enseignement et M. Beaufils, inspecteur primaire, de leur appui bienveillant et si efficace. Rognoni. Pensionnaire de la Comédie-Française, Directeur de l'École du Spectacle. Paris qui Chante et qui Danse Programme On prend le thé : SALS, auberge des rue Taitbout et des Italiens. TAHIKYS, rue Vivienne. Dîneras, Attractions et Cabarets : AMBASSADEURS ; Diners, revue Ambassadeurs show. AURIERNE, rue de Richelieu (Gaby Suarez). BOB'S PLACE, rue Thérèse (chez Aubin, Fréhel, Brahms). CABARET DE LA FANTASIE, place de la Madeleine. MAC-MAHON, dans spectacle 10 h. Vedette. On dîne en musique : CAKES DES ANGLAIS, avenue de l'Opéra. CAPE DE PARIS, avenue de l'Opéra. CARDINAL, rue de Richelieu. CIRO'S, rue Daudin. ECREVISSE, avenue Trudaine. FANTASIE, faubourg Montmartre. FONTAINE'S, avenue de Champs-Élysées. OPERETTA, rue Caumartin. SARS, angle des rues Taitbout et des Italiens. On soupe en dansant : ABAYE DE TURIN, place Pigalle. BLUE ROOM, rue Caumartin. CABARET ESPAGNOL, 40, rue Fontaine. CAPITOLE, 58, rue Notre-Dame-de-Lorette. Petit, Courrier. Mlle Germaine Féraldy vient de faire une brillante rentrée à l'Opéra Comique dans les deux plus beaux rôles de son répertoire : Manon et Lakmé, qui furent pour elle de véritables triomphes. Jamais elle ne fut plus belle vocalement et plastiquement. La voilà au premier rang, au Favart. Ses nombreux admirateurs apprendront avec joie que cette belle cantatrice
BOB'S PLACE, rue Thérèse (chez Aubin, Fréhel, Brahms). CABARET DE LA FANTASIE, place de la Madeleine. MAC-MAHON, dans spectacle 10 h. Vedette. On dîne en musique : CAKES DES ANGLAIS, avenue de l'Opéra. CAPE DE PARIS, avenue de l'Opéra. CARDINAL, rue de Richelieu. CIRO'S, rue Daudin. ECREVISSE, avenue Trudaine. FANTASIE, faubourg Montmartre. FONTAINE'S, avenue de Champs-Élysées. OPERETTA, rue Caumartin. SARS, angle des rues Taitbout et des Italiens. On soupe en dansant : ABAYE DE TURIN, place Pigalle. BLUE ROOM, rue Caumartin. CABARET ESPAGNOL, 40, rue Fontaine. CAPITOLE, 58, rue Notre-Dame-de-Lorette. Petit, Courrier. Mlle Germaine Féraldy vient de faire une brillante rentrée à l'Opéra Comique dans les deux plus beaux rôles de son répertoire : Manon et Lakmé, qui furent pour elle de véritables triomphes. Jamais elle ne fut plus belle vocalement et plastiquement. La voilà au premier rang, au Favart. Ses nombreux admirateurs apprendront avec joie que cette belle cantatrice nous reste cet hiver. MM. Ricou et Masson ne devaient-ils pas, en effet, l'emmener en Amérique? M. Joseph Szulc entreprend la composition d'une nouvelle opérette. L'auteur du livret est M. Félix Gandéra. Le titre de l'ouvrage est Bis, ! Il y a bien des chances, en effet, pour qu'on le crie plusieurs fois dans la salle au cours de la représentation. La Galante Aventure, l'opérette d'Octave Crémieux, part en tournée en Suisse avec MM. R. Hasti, C. Villé, E. Fournier, Mmes Germaine Charley et G. Varigny. La revue Musique, du 15 septembre 1928, publie : Juan Man. Thomas, Un musicien méditerranéen. —Roland-Manuel, Les débuts de Manuel de Falla. L'Orchestre Symphonique de Paris. — Marc Pincherle, L'Édition musicale au dix-huitième siècle. Une lettre de Thomson à Ignace Pleyel. — Notre enquête (suite), Reprises de Malipiero à Vincent d'Indy, Migot. — Julien Tiersot, Weimar musicale avant Liszt. Voir la suite en quatrième page. Un Français en Amérique du Nord À propos des Images d'Amérique" de M. J.-M. Carré Ce sont de belles images que M. Jean-Marie Carré a rapportées de son dernier voyage en Amérique, et après les avoir feuilletées et relues d'un regard ébloui, on les placera sur un rayon de
crie plusieurs fois dans la salle au cours de la représentation. La Galante Aventure, l'opérette d'Octave Crémieux, part en tournée en Suisse avec MM. R. Hasti, C. Villé, E. Fournier, Mmes Germaine Charley et G. Varigny. La revue Musique, du 15 septembre 1928, publie : Juan Man. Thomas, Un musicien méditerranéen. —Roland-Manuel, Les débuts de Manuel de Falla. L'Orchestre Symphonique de Paris. — Marc Pincherle, L'Édition musicale au dix-huitième siècle. Une lettre de Thomson à Ignace Pleyel. — Notre enquête (suite), Reprises de Malipiero à Vincent d'Indy, Migot. — Julien Tiersot, Weimar musicale avant Liszt. Voir la suite en quatrième page. Un Français en Amérique du Nord À propos des Images d'Amérique" de M. J.-M. Carré Ce sont de belles images que M. Jean-Marie Carré a rapportées de son dernier voyage en Amérique, et après les avoir feuilletées et relues d'un regard ébloui, on les placera sur un rayon de choix à côté du Quarantième étage de Luc Durtain et du Faites vos jeux de Bernard Fay. Jean-Marie Carré, professeur à l'Université de Lyon, est du pays de Michelet, qui fut aussi celui de Taine, et il y a en Jean-Marie Carré quelque chose de Michelet discipliné, le plus heureusement du monde, par quelque chose de Taine. Suivons-le plutôt. Mais oserons-nous le suivre comme il le faudrait, c'est-à-dire pas à pas, d'un océan à l'autre, ce paysagiste de première force qui sait se doubler à l'occasion d'un fin portraitiste? Voici New-York, la cité de l'asymétrie, de la disproportion, de l'incohérence, le pays du vacarme et de la cohue, du scintillement et du gaspillage, le royaume du gigantesque et de la quantité. Dès l'abord, toute l'énorme antithèse de l'Europe et de l'Amérique est résumée dans la description de la capitale géante, et aussi dans un bois symbolique de Philippe Burnot (l'ouvrage en contient 25 originaux, qui dénotent un très grand et caractéristique talent): du haut de leurs quarante étages les gratte-ciel dominent l'église. Dieu seul sait s'ils la contemplent, car les cathédrales, à New-York, sont celles du commerce ! Voici, au Canada, une autre opposition: Ottawa l'anglaise et Montréal la française.
du monde, par quelque chose de Taine. Suivons-le plutôt. Mais oserons-nous le suivre comme il le faudrait, c'est-à-dire pas à pas, d'un océan à l'autre, ce paysagiste de première force qui sait se doubler à l'occasion d'un fin portraitiste? Voici New-York, la cité de l'asymétrie, de la disproportion, de l'incohérence, le pays du vacarme et de la cohue, du scintillement et du gaspillage, le royaume du gigantesque et de la quantité. Dès l'abord, toute l'énorme antithèse de l'Europe et de l'Amérique est résumée dans la description de la capitale géante, et aussi dans un bois symbolique de Philippe Burnot (l'ouvrage en contient 25 originaux, qui dénotent un très grand et caractéristique talent): du haut de leurs quarante étages les gratte-ciel dominent l'église. Dieu seul sait s'ils la contemplent, car les cathédrales, à New-York, sont celles du commerce ! Voici, au Canada, une autre opposition: Ottawa l'anglaise et Montréal la française. Partout, le contraste le plus net. Ici, chaleur torride, là, neige et glace. Puis voilà encore la vaste et brûlante lagune de Floride, caressée par les brises marines et le balancement des palmes. Le marécage à perte de vue, en compagnie de ces vilains moineaux: Monotonie, tristesse, solitude. On passe d'une étuve dans une glace. Ici, l'on cuit en décembre; là, comme au Niagara, « Pâques ne se fleurissent que de givre et de frimas». La chute américaine et la cataracte canadienne : « Là-bas, une trombe d'orage, glauque et jaunâtre, ramassée sur elle-même, une ruée dévastatrice. un volcan glacé qui tonne; ici un arc à grande allure avec une majesté fatale. une force triomphale qui déferle dans une bourrasque d'argent...» Mont Vernon, le palais de Washington, qui, « seule aux États-Unis, reflète une pensée d'ordre et d'harmonie », et où le général, après les canonnades de la Liberté, est revenu « reprendre ses travaux agricoles. écouter le duo du clavecin et de la guitare. » Le Grand Canyon du Colorado a inspiré à l'auteur ses pages les plus éclatantes (pages 83 à 85). Il faut lire ce grand morceau de prose française, digne de la fameuse méditation de Termier,
d'une étuve dans une glace. Ici, l'on cuit en décembre; là, comme au Niagara, « Pâques ne se fleurissent que de givre et de frimas». La chute américaine et la cataracte canadienne : « Là-bas, une trombe d'orage, glauque et jaunâtre, ramassée sur elle-même, une ruée dévastatrice. un volcan glacé qui tonne; ici un arc à grande allure avec une majesté fatale. une force triomphale qui déferle dans une bourrasque d'argent...» Mont Vernon, le palais de Washington, qui, « seule aux États-Unis, reflète une pensée d'ordre et d'harmonie », et où le général, après les canonnades de la Liberté, est revenu « reprendre ses travaux agricoles. écouter le duo du clavecin et de la guitare. » Le Grand Canyon du Colorado a inspiré à l'auteur ses pages les plus éclatantes (pages 83 à 85). Il faut lire ce grand morceau de prose française, digne de la fameuse méditation de Termier, et dont voici un trop court extrait: « Y a-t-il rien de plus émouvant que cette grande blessure de la terre, sciée par le fleuve, éventrée, écartelée sur huit kilomètres de largeur et plus de trois cents kilomètres de longueur? » Le squelette du globe se lève, dans une gloire architecturale. » Entassement chaotique et désordonné, où domine cependant une ineffable et grandiose harmonie! » Toute la géologie est étalée devant nous, toute l'histoire du monde apparaît et rayonne dans un terrible enchantement. » Mais ces citations ne disent rien, ou presque rien. Ensuite le désert, « le désert morne, le désert mort ». Puis la Californie. Los Angeles! Il y a là une légende à détruire, J.-M. Carré la détruit ; il nous montre, à la place de celle que l'on s'imagine, la ville énorme et grouillante, « la ville du pétrole aux pylônes métalliques ». Il rectifie d'ailleurs Chateaubriand : comme tout bon Ardennais, il rétablit quand il le faut la vérité, assez fantasque et admirable pour ne pas motiver les intempestives déformations de l'imagination. L'embarras, ici, n'est pas, certes, de trouver des images, mais de les enregistrer! Et le livre de J.-M. Carré se termine sur l'évocation
architecturale. » Entassement chaotique et désordonné, où domine cependant une ineffable et grandiose harmonie! » Toute la géologie est étalée devant nous, toute l'histoire du monde apparaît et rayonne dans un terrible enchantement. » Mais ces citations ne disent rien, ou presque rien. Ensuite le désert, « le désert morne, le désert mort ». Puis la Californie. Los Angeles! Il y a là une légende à détruire, J.-M. Carré la détruit ; il nous montre, à la place de celle que l'on s'imagine, la ville énorme et grouillante, « la ville du pétrole aux pylônes métalliques ». Il rectifie d'ailleurs Chateaubriand : comme tout bon Ardennais, il rétablit quand il le faut la vérité, assez fantasque et admirable pour ne pas motiver les intempestives déformations de l'imagination. L'embarras, ici, n'est pas, certes, de trouver des images, mais de les enregistrer! Et le livre de J.-M. Carré se termine sur l'évocation apaisante de la vallée du Yosemite, où « une souveraine douceur flotte dans l'air parfumé », où, aussi, les arbres géants et millénaires, assez gros pour abriter une famille, « apportent le salut des siècles », et illustrent et synthétisent, non sans une pointe de burlesque, la célèbre thèse de l'utilitarisme, qui commande la vie américaine. Ce ne sont pas là, n'est-ce pas, des photographies, mais bien des images. Ces tableaux joignent à l'exactitude et à la précision des premières tout le coloris, tout le chatoiement, tout l'art des secondes. Ce n'est pas dans un gros tome de géographie scolaire qu'il faut étudier, voir l'Amérique, mais dans le recueil de J.-M. Carré. qui nous instruit en nous charmant. Tout ce que le vocabulaire français recèle de richesse, il semble que Carré l'ait toujours eu à sa disposition, non dans sa poche, mais dans sa tête. Alors que, semblablement, l'on devrait se trouver abasourdi, anéanti, devant un si prodigieux spectacle, devant le déploiement fantastique de tant de merveilles, l'on jouit de ce beau livre mieux que d'un film documentaire. Une telle réussite réhabilite le genre descriptif, trop décrié depuis l'abus qu'en fit Loti, le séduisant Loti qui a gâté son œuvre
l'utilitarisme, qui commande la vie américaine. Ce ne sont pas là, n'est-ce pas, des photographies, mais bien des images. Ces tableaux joignent à l'exactitude et à la précision des premières tout le coloris, tout le chatoiement, tout l'art des secondes. Ce n'est pas dans un gros tome de géographie scolaire qu'il faut étudier, voir l'Amérique, mais dans le recueil de J.-M. Carré. qui nous instruit en nous charmant. Tout ce que le vocabulaire français recèle de richesse, il semble que Carré l'ait toujours eu à sa disposition, non dans sa poche, mais dans sa tête. Alors que, semblablement, l'on devrait se trouver abasourdi, anéanti, devant un si prodigieux spectacle, devant le déploiement fantastique de tant de merveilles, l'on jouit de ce beau livre mieux que d'un film documentaire. Une telle réussite réhabilite le genre descriptif, trop décrié depuis l'abus qu'en fit Loti, le séduisant Loti qui a gâté son œuvre en inoculant dedans le poison de sa décevante philosophie et de sa nostalgie constamment renouvelée du néant. Genre que de nombreux romanciers ont cru honorer en bourrant leurs récits de détails fastidieux, tel un compatriote de J.-M. Carré, Jules Lemeroux, qui, sans cet amas de minuties qu'il a accumulées dans Le pain et le blé, eût laissé une œuvre de terroir comparable à celles d'un Pérochon, d'un Fourrât, d'un Genevoix ou d'un Renaudin. Jean-Marie Carré ne s'est pas proposé de « romancer » ni de chercher un cadre pour un roman, mais de décrire. La matière, nous l'avons dit, abondait assez. Mais encore il a vu vivre sur ce pays immense un peuple immense, et le lyrique dont le style a du sang de Michelet n'a pas étouffé le critique dont la prose a de la sève de Taine, le critique auquel nous devons La vie aventureuse de Jean-Antoine Rimbaud et La vie de Goethe. Devant ses images torrides ou transies, d'une variété indicible, l'auteur dresse une toile où se détachent avec un saisissant relief les silhouettes du peuple américain qui se fondent en un seul type dont le plus grand, l'unique souci, 'peut-être, est la recherche de l'unité. Devant
Le pain et le blé, eût laissé une œuvre de terroir comparable à celles d'un Pérochon, d'un Fourrât, d'un Genevoix ou d'un Renaudin. Jean-Marie Carré ne s'est pas proposé de « romancer » ni de chercher un cadre pour un roman, mais de décrire. La matière, nous l'avons dit, abondait assez. Mais encore il a vu vivre sur ce pays immense un peuple immense, et le lyrique dont le style a du sang de Michelet n'a pas étouffé le critique dont la prose a de la sève de Taine, le critique auquel nous devons La vie aventureuse de Jean-Antoine Rimbaud et La vie de Goethe. Devant ses images torrides ou transies, d'une variété indicible, l'auteur dresse une toile où se détachent avec un saisissant relief les silhouettes du peuple américain qui se fondent en un seul type dont le plus grand, l'unique souci, 'peut-être, est la recherche de l'unité. Devant le pays, voici l'homme, campé en des maîtresses pages. Le psychologue n'est pas inférieur au peintre. J.-M. Carré a observé les mœurs aussi bien que les choses. S'il n'a pas mis suffisamment en vedette cette qualité que nous jugeons primordiale, si caractéristique, et dont nous sommes tant privés dans notre beau pays de France : l'union des citoyens dans la vraie liberté, il a stigmatisé avec clairvoyance les défauts, la tare d'un peuple qui donne la primauté au matériel. Carré a bien noté que, dans ce tourbillon de vie et de mouvement, le disparate des États-Unis n'est qu'apparent et superficiel. Malgré la diversité des races, des types, des langues, des sectes, « un sourd travail d'unification, d'uniformité, brasse, mélange et pétrit la masse américaine ». Et une idée sombre se dégage d'une observation aussi aiguë. Ce goût du superlatif et du sensationnel (qui se traduit sur une simple carte postale); cette manie des concours et des statistiques, cette recherche effrénée du luxe et du confort, cette soif d'unité, cet idéal du maximum, cette notion de la quantité érigée en dogme, annihilent chez l'Américain tout sens critique (le régime sec, source intarissable de fraudes et de scandales à la barbe de
beau pays de France : l'union des citoyens dans la vraie liberté, il a stigmatisé avec clairvoyance les défauts, la tare d'un peuple qui donne la primauté au matériel. Carré a bien noté que, dans ce tourbillon de vie et de mouvement, le disparate des États-Unis n'est qu'apparent et superficiel. Malgré la diversité des races, des types, des langues, des sectes, « un sourd travail d'unification, d'uniformité, brasse, mélange et pétrit la masse américaine ». Et une idée sombre se dégage d'une observation aussi aiguë. Ce goût du superlatif et du sensationnel (qui se traduit sur une simple carte postale); cette manie des concours et des statistiques, cette recherche effrénée du luxe et du confort, cette soif d'unité, cet idéal du maximum, cette notion de la quantité érigée en dogme, annihilent chez l'Américain tout sens critique (le régime sec, source intarissable de fraudes et de scandales à la barbe de la police. impossible, en fournit une preuve éclatante et conduisent ce peuple, M. Carré lâche le grand mot, un mot qu'on n'a pas laissé de nous décocher, conduisent ce peuple tout droit à l'impérialisme. M. Carré ne néglige pas la valeur du vieil idéalisme américain: « Il a soulevé le Nouveau Monde et sauvé l'Ancien or, affirme-t-il avec force. Mais il le déclare menacé — et il est d'autant mieux prévenu qu'il a fréquenté les universités américaines — par une marée d'orgueil et d'insolente prospérité matérielle. Un peuple qui met son bonheur « non dans l'épanouissement de la vie intérieure, mais dans le confort, la prospérité, la santé », glisse fatalement au matérialisme. Et, en concluant par cette formule lapidaire: Une messe impérialiste Soulève une démocratie grégaire, Jean-Marie Carré souhaite, et tout homme de cœur s'associe à son vœu, que l'élite de ce grand pays opère le redressement qui s'impose, et construise non pas un empire, mais, ce qui est mieux, une civilisation. Puis, c'est le défilé, chassant vite le cauchemar qu'appréhende sans doute plus d'un diplomate — le brillant et vertigineux défilé du pittoresque le plus relevé, des vrais images d'Amérique, des illuminations » (les coloured plates de Rimbaud)
Nouveau Monde et sauvé l'Ancien or, affirme-t-il avec force. Mais il le déclare menacé — et il est d'autant mieux prévenu qu'il a fréquenté les universités américaines — par une marée d'orgueil et d'insolente prospérité matérielle. Un peuple qui met son bonheur « non dans l'épanouissement de la vie intérieure, mais dans le confort, la prospérité, la santé », glisse fatalement au matérialisme. Et, en concluant par cette formule lapidaire: Une messe impérialiste Soulève une démocratie grégaire, Jean-Marie Carré souhaite, et tout homme de cœur s'associe à son vœu, que l'élite de ce grand pays opère le redressement qui s'impose, et construise non pas un empire, mais, ce qui est mieux, une civilisation. Puis, c'est le défilé, chassant vite le cauchemar qu'appréhende sans doute plus d'un diplomate — le brillant et vertigineux défilé du pittoresque le plus relevé, des vrais images d'Amérique, des illuminations » (les coloured plates de Rimbaud) multicolores et scintillantes de mille feux éclatants, par quoi Jean-Marie Carré se classe parmi les meneurs prosateurs contemporains. Quel dommage, seulement, que les circonstances, qui ont amené M. Carré aux environs du lac Ontario, ne l'aient pas poussé jusqu'à l'auberge qui porte l'enseigne des Quatre Fils Aymon. Nous aurions eu une image de plus, et certainement la plus touchante, parce que M. Carré aime son pays natal, la terre des légendes épiques, où il revient chaque année, aux vacances. Entre deux traversées, dans le charmant village de Maubert-Fontaine, où son père fabriquait jadis un pain d'épices renommé. Vous vous représentez quel parti eût tiré de la rencontre J.-M. Carré, qui sait mettre en valeur les contrastes. Avec quelle tendresse il eût évoqué, des grands lacs et des grandes cités industrielles où tout se fait en série, les claires fontaines au bord desquelles il passa son enfance et la petite usine fleurant bon le miel ! Et quel saisissant parallèle il eût établi entre la grande ville américaine sans histoire et le petit village français conservant les plus illusives souvenirs dans ses pierres et dans ses archives : passages de rois et d'empereurs, vestiges de sièges héroïques, échos d'exploits et de