jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au 31 décembre prochain. Nous sommes particulièrement heureux de constater la marche toujours progressive de notre chère société dont l’actif actuel se traduit par un avoir net de cinq mille deux cents Francs, compte recettes et matériel compris. Le scrutin de vote clos à quatre heures du soir a vu renouveler à une imposante majorité l’ancien conseil qui se représentait tout entier. Voici sa composition définitive pour l’année 1925 : Raillard Charles, président ; Schiltz Jean, vice-président; Santacreu Joseph, trésorier; Lusseau Eugène, secrétaire, Rollin Gilbert, Corbi Vincent, Salom Christophe, Garcias Gabriel, Marco François, Torres Antoine, membres. Nous ne pouvons que féliciter chaleurement tous les nouveaux élus dont le passé répond de l’avenir. L’Harmonie va connaître nous en sommes convaincus une ère de prospérité sans cesse accrue et nous ne doutons pas que des succès futurs viennent couronner les efforts également constants de nos jeunes exécutants. Concert et bal. — Voici le programme des morceaux qui seront exécutés sur la place publique dimanche prochain 28 courant de 3 heures à 4 heures de l’après-midi : 1. Cortège Exotique (1re audition) F. Popy; 2. La Fortuna (valse), 1re audition. F; Popy 3. Rip, fantaisie (1re audition). Planquette ; 4. Soir d’Été, rêverie, Delmas ; 5. Les Murmures de la Cascade, parla chantée (1re audition), G. Bitard. Le soir à 8 heures, grand bal offert aux membres honoraires dans la salle des fêtes. La Danse "Les Murmures de la Cascade" sera chantée pour permettre aux danseurs et danseuses d’en apprécier le rythme et l’interprétation par un orchestre et des chœurs formant un total de 40 exécutants. OULED-FAYET Conseil municipal. — Le Conseil municipal s’est réuni la semaine dernière sous la présidence du maire, M. Demangeat Il a examiné le budget primitif de 1925 qui a été arrêté en recettes à 41.729 francs et en dépenses à 40.683 francs. L’emploi de cantonnier communal a été rétabli, et pourvu d'un nouveau titulaire; des crédits ont été votés pour la clôture de l’école du Plateau, des jardins de la Mairie et de l’école du village, ainsi que pour la construction d’une citerne à l’école du Plateau;
Delmas ; 5. Les Murmures de la Cascade, parla chantée (1re audition), G. Bitard. Le soir à 8 heures, grand bal offert aux membres honoraires dans la salle des fêtes. La Danse "Les Murmures de la Cascade" sera chantée pour permettre aux danseurs et danseuses d’en apprécier le rythme et l’interprétation par un orchestre et des chœurs formant un total de 40 exécutants. OULED-FAYET Conseil municipal. — Le Conseil municipal s’est réuni la semaine dernière sous la présidence du maire, M. Demangeat Il a examiné le budget primitif de 1925 qui a été arrêté en recettes à 41.729 francs et en dépenses à 40.683 francs. L’emploi de cantonnier communal a été rétabli, et pourvu d'un nouveau titulaire; des crédits ont été votés pour la clôture de l’école du Plateau, des jardins de la Mairie et de l’école du village, ainsi que pour la construction d’une citerne à l’école du Plateau; le crédit des fournitures scolaires, a été augmenté Pour permettre au comité du Monument aux morts de régler ses dépenses, un nouveau crédit de mille francs a été inscrit au budget et un autre prévu pour les frais d'inauguration. Le maire annonce à ses collègues que les essais de la moto-pompe ont été satisfaisants et que cette pompe permettra d'alimenter régulièrement les concessionnaires et les fontaines de l'agglomération que les études définitives pour la distribution de l'éclairage et de l'énergie électriques sur tout le territoire de la commune sont achevées et que le directeur de la Société va soumettre ses projets aux colons désireux d’en profiter avant la fin de l’année; que l’acquisition des terrains des remparts est chose décidée et qu'ils seront élobis pour être mis en adjudication dès que les dernières formalités administratives seront achevées, ce qui ne saurait tarder. Concert. Favorisé par un temps superbe, le concert de l'Association des Anciens Élèves a obtenu un succès sans précédent. Dès l’heure d’ouverture, une foule dense se pressait dans la salle des fêtes, trop petite pour la circonstance. Nous avons noté la présence de Mme et M. Demangeat, maire et conseiller général, président d'honneur de la société, de Mme
moto-pompe ont été satisfaisants et que cette pompe permettra d'alimenter régulièrement les concessionnaires et les fontaines de l'agglomération que les études définitives pour la distribution de l'éclairage et de l'énergie électriques sur tout le territoire de la commune sont achevées et que le directeur de la Société va soumettre ses projets aux colons désireux d’en profiter avant la fin de l’année; que l’acquisition des terrains des remparts est chose décidée et qu'ils seront élobis pour être mis en adjudication dès que les dernières formalités administratives seront achevées, ce qui ne saurait tarder. Concert. Favorisé par un temps superbe, le concert de l'Association des Anciens Élèves a obtenu un succès sans précédent. Dès l’heure d’ouverture, une foule dense se pressait dans la salle des fêtes, trop petite pour la circonstance. Nous avons noté la présence de Mme et M. Demangeat, maire et conseiller général, président d'honneur de la société, de Mme et M. Savoyard, avocat à la Cour d'Appel d’Alger, de nombreux étrangers des communes voisines. Personne ne fut déçu, car les acteurs se distinguirent tous et tous furent longuement applaudis; il nous faudrait les citer individuellement et dire ici les mérites de chacun; pour éviter d’être prolixe et de crainte d’oublier quelqu’un, nous nous contenterons de les féliciter et de les remercier collectivement. Nos vifs sentiments de gratitude vont aussi à la Philharmonique et à son chef M. Joseph Varo, qui nous prêtèrent si gracieusement leur précieux concours, aux membres du Conseil d’administration et aux gentilles et gracieuses jeunes filles qui se dépensèrent sans compter pour nous aider dans notre tâche. Tous les spectateurs parurent enchantés de cette délicieuse après-midi passée dans une atmosphère sympathique et joyeuse, et à la sortie, plusieurs demandaient déjà : « À quand le prochain concert ? » CHERCHELL Nomination. — Nous apprenons avec plaisir la nomination de M. Paul Merle, administrateur adjoint de la commune mixte, à la résidence de Lafayette. Nous lui exprimons bien sincèrement l'expression des regrets que nous cause son départ. M. Paul Merle comptait de nombreuses amitiés à Cherchell et nous lui souhaitons ainsi qu'à Madame, que leur nouvelle résidence
d’oublier quelqu’un, nous nous contenterons de les féliciter et de les remercier collectivement. Nos vifs sentiments de gratitude vont aussi à la Philharmonique et à son chef M. Joseph Varo, qui nous prêtèrent si gracieusement leur précieux concours, aux membres du Conseil d’administration et aux gentilles et gracieuses jeunes filles qui se dépensèrent sans compter pour nous aider dans notre tâche. Tous les spectateurs parurent enchantés de cette délicieuse après-midi passée dans une atmosphère sympathique et joyeuse, et à la sortie, plusieurs demandaient déjà : « À quand le prochain concert ? » CHERCHELL Nomination. — Nous apprenons avec plaisir la nomination de M. Paul Merle, administrateur adjoint de la commune mixte, à la résidence de Lafayette. Nous lui exprimons bien sincèrement l'expression des regrets que nous cause son départ. M. Paul Merle comptait de nombreuses amitiés à Cherchell et nous lui souhaitons ainsi qu'à Madame, que leur nouvelle résidence leur soit très agréable. Décès. — Mercredi dernier 24 décembre, une foule nombreuse accompagnait à sa dernière demeure le camarade Michel Evode, contremaître de l'usine électrique de Cherchell, décédé le 23 décembre à la suite d'une douloureuse maladie. À sa veuve éplorée, à ses enfants et à sa famille nous leur renouvelons nos bien sincères condoléances. TIZI-OUZOU Tarifs du chemin de fer. — Le Syndicat informe ses adhérents et toutes les personnes intéressées que les tarifs P. V. et G. V. du chemin de fer, seront augmentés, de quinze et de vingt-cinq pour cent, sur les taxes actuelles, cela à partir du premier janvier 1925. Par suite de dispositions spéciales les tarifs de certaines marchandises de consommation (les céréales entre autres) ne subiront qu'une hausse peu sensible comparée aux autres. Pour plus amples renseignements les intéressés peuvent s'adresser au syndicat à Tizi-Ouzou ou à une gare E.A. Les tarifs actuels de voyageurs ne sont pas modifiés. Gare de Tizi-Ouzou. — Les travaux d'amélioration et d'agrandissement sont commencés à la gare de Tizi-Ouzou ; notre syndicat a obtenu la promesse que la réfection et l'empierrement du chemin allaient être exécutés sous une huitaine de jours au plus tard. Voilà certes une
leur renouvelons nos bien sincères condoléances. TIZI-OUZOU Tarifs du chemin de fer. — Le Syndicat informe ses adhérents et toutes les personnes intéressées que les tarifs P. V. et G. V. du chemin de fer, seront augmentés, de quinze et de vingt-cinq pour cent, sur les taxes actuelles, cela à partir du premier janvier 1925. Par suite de dispositions spéciales les tarifs de certaines marchandises de consommation (les céréales entre autres) ne subiront qu'une hausse peu sensible comparée aux autres. Pour plus amples renseignements les intéressés peuvent s'adresser au syndicat à Tizi-Ouzou ou à une gare E.A. Les tarifs actuels de voyageurs ne sont pas modifiés. Gare de Tizi-Ouzou. — Les travaux d'amélioration et d'agrandissement sont commencés à la gare de Tizi-Ouzou ; notre syndicat a obtenu la promesse que la réfection et l'empierrement du chemin allaient être exécutés sous une huitaine de jours au plus tard. Voilà certes une nouvelle qui réjouira tous les usagers de ce tronçon de route qui, de la gare, va rejoindre la route nationale. Huiles. — Les fabricants, négociants et toutes personnes que les huiles d'olives intéressent, ont pu lire, dans un quotidien d'Algérie, un résumé de la situation mondiale actuelle en ce qui concerne l'évaluation de la récolte 1924-25, récolte bien supérieure, en quantité, à celle de la campagne précédente. Il faut, en plus, tenir compte de ce que la production des huiles de graines est également supérieure à celle de l'an dernier et, que le cours de ces huiles baisse depuis plus d'un mois, aussi, pour nos huiles kabyles, faut-il envisager des cours en baisse, sous peine de s'exposer à de sérieux mécomptes, cela d'autant plus que, à part de très rares exceptions, nos produits, cette année, sont de mauvaise qualité. Il convient d'être prudents, d'améliorer nos qualités tout en rabaissant le prix de revient de nos huiles, de façon à pouvoir les offrir à parité des autres pays producteurs. A l'heure actuelle, produiturs. A l'heure actuelle, beaucoup de fabricants ont arrêté leurs moulins, n'osant rien faire plutôt que de s'exposer à des pertes presque certaines. Il est vraiment navrant de voir
concerne l'évaluation de la récolte 1924-25, récolte bien supérieure, en quantité, à celle de la campagne précédente. Il faut, en plus, tenir compte de ce que la production des huiles de graines est également supérieure à celle de l'an dernier et, que le cours de ces huiles baisse depuis plus d'un mois, aussi, pour nos huiles kabyles, faut-il envisager des cours en baisse, sous peine de s'exposer à de sérieux mécomptes, cela d'autant plus que, à part de très rares exceptions, nos produits, cette année, sont de mauvaise qualité. Il convient d'être prudents, d'améliorer nos qualités tout en rabaissant le prix de revient de nos huiles, de façon à pouvoir les offrir à parité des autres pays producteurs. A l'heure actuelle, produiturs. A l'heure actuelle, beaucoup de fabricants ont arrêté leurs moulins, n'osant rien faire plutôt que de s'exposer à des pertes presque certaines. Il est vraiment navrant de voir une des rares industries de cette région interrompre sa fabrication en pleine campagne, surtout si l'on songe que cette fabrication en pleine campagne, surtout si l'on songe que cette fabrication ne dure que deux ou trois mois chaque année. Il devient indispensable de prendre des mesures urgentes pour sauvegarder la principale industrie de notre belle kabylie, et surtout empêcher l'avilissement de nos qualités d'huiles. Notre région pourrait, comme il y a une vingtaine d'années, produire des huiles d'olives d'une finesse pouvant rivaliser avec les meilleures autres provenances, alors que, pour les quatre-vingt-dix centième, elle ne produit que des huiles lampantes valant, en moyenne cent francs de moins par cent kilogrammes ; de ce fait, la Kabylie, qui produit en moyenne annuellement 12 à 15 millions de kilogrammes d'huiles d'olives perd donc, chaque année, une somme de 12 à 15 millions de francs, et cela sans profit pour personne. Nos fabricants qui, tous, connaissent les causes de cette situation lamentable, enfin le nécessaire pour y apporter le remède indispensable ? dans l'intérêt général ? Nous le souhaitons ardemment. DEPARTEMENT D'ORAN MARNIA Accident mortel. — L'autobus allant à Oudja conduitué par le nommé Yaya ould Mohamed, chauffeur au service de la Compagnie
principale industrie de notre belle kabylie, et surtout empêcher l'avilissement de nos qualités d'huiles. Notre région pourrait, comme il y a une vingtaine d'années, produire des huiles d'olives d'une finesse pouvant rivaliser avec les meilleures autres provenances, alors que, pour les quatre-vingt-dix centième, elle ne produit que des huiles lampantes valant, en moyenne cent francs de moins par cent kilogrammes ; de ce fait, la Kabylie, qui produit en moyenne annuellement 12 à 15 millions de kilogrammes d'huiles d'olives perd donc, chaque année, une somme de 12 à 15 millions de francs, et cela sans profit pour personne. Nos fabricants qui, tous, connaissent les causes de cette situation lamentable, enfin le nécessaire pour y apporter le remède indispensable ? dans l'intérêt général ? Nous le souhaitons ardemment. DEPARTEMENT D'ORAN MARNIA Accident mortel. — L'autobus allant à Oudja conduitué par le nommé Yaya ould Mohamed, chauffeur au service de la Compagnie Gomez et Arnoux; a écrasé près du champ de courses le nommé Lahbib ould Mahamed ould Kaddour, âgé de 36 ans, cultivateur, du douar Dierabaâ, tribu des Beni Ouassine. La victime a été tuée sur le coup. Une enquête est ouverte pour établir les responsabilités. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE SOUK-EL-HAAD Naissances. Depuis peu de temps sont nées : Josette, chez Mme et M. Emile Boll, propriétaire et industriel ; Odette, chez Mme et M. Munier, propriétaire et commerçant ; Marcelle, chez M. Buigues, gérant des propriétés de M. Lorch. Aux meilleurs vœux que nous faisons pour les nouveaux-nés nous joignons nos félicitations aux heureux parents. Mariage. — Nous apprenons qu'il a été célébré à Souk-el-Haad, le mariage de la toute gracieuse Mlle Fernande Molle, fille de Mme Vve Molle et sœur de notre ami, M. Jean Molle, grand mutilé de guerre, chevalier du M. A.. propriétaire-viticulteur et M. Lacombe, employé à l'E.-A., au Corso. Nous adressons nos meilleurs vœux aux jeunes gens et nos félicitations aux familles qui viennent de s'unir. Décès. — Lundi 15 courant, avaient lieu, à Ménerville les obsèques de M. Jean Mignotte, cantonnier des Ponts et Chaussées qui habitait notre localité depuis plus de trente ans et
Depuis peu de temps sont nées : Josette, chez Mme et M. Emile Boll, propriétaire et industriel ; Odette, chez Mme et M. Munier, propriétaire et commerçant ; Marcelle, chez M. Buigues, gérant des propriétés de M. Lorch. Aux meilleurs vœux que nous faisons pour les nouveaux-nés nous joignons nos félicitations aux heureux parents. Mariage. — Nous apprenons qu'il a été célébré à Souk-el-Haad, le mariage de la toute gracieuse Mlle Fernande Molle, fille de Mme Vve Molle et sœur de notre ami, M. Jean Molle, grand mutilé de guerre, chevalier du M. A.. propriétaire-viticulteur et M. Lacombe, employé à l'E.-A., au Corso. Nous adressons nos meilleurs vœux aux jeunes gens et nos félicitations aux familles qui viennent de s'unir. Décès. — Lundi 15 courant, avaient lieu, à Ménerville les obsèques de M. Jean Mignotte, cantonnier des Ponts et Chaussées qui habitait notre localité depuis plus de trente ans et où il est décédé après une courte maladie. Une nombreuse affluence accompagnant à sa dernière demeure ce vénérable et excellent serviteur qui avait su s'attirer l'estime générale, a témoigné à Mme Vve Mignotte, à Mme et M. Brouquet, fille et gendre du défunt, toute sa sympathie à laquelle nous joignons nos sincères condoléances. Fiançailles. Mme et notre sympathique concitoyen M. Calléja Auguste, nous font part des fiançailles qui ont eu lieu à l'occasion des fêtes de Noël, de leur fille Rosette avec notre jeune ami M. Pagazani Marcel, commis à l'administration des chemins de fer de Tunis. C'est avec le plus vif plaisir que nous enregistrons cette union et c'est avec le plus vif plaisir également que nous adressons à notre gracieuse concitoyenne ainsi qu'à son futur époux nos souhaits bien sincères de parfait bonheur. Bienvenue. — Nous adressons des souhaits de cordiale bienvenue à nos anciens concitoyens et amis. Mme et M. Pagazani, venus de Tunis à l'occasion des fiançailles de leur fils Marcel. Nous profitons de cette occasion pour féliciter bien chaleureusement M. Pagazani qui vient d'être nommé inspecteur du service du mouvement à la Compagnie des chemins de fer tunisiens. Naissance. — Mme et M. Alexandre Allouche
nos sincères condoléances. Fiançailles. Mme et notre sympathique concitoyen M. Calléja Auguste, nous font part des fiançailles qui ont eu lieu à l'occasion des fêtes de Noël, de leur fille Rosette avec notre jeune ami M. Pagazani Marcel, commis à l'administration des chemins de fer de Tunis. C'est avec le plus vif plaisir que nous enregistrons cette union et c'est avec le plus vif plaisir également que nous adressons à notre gracieuse concitoyenne ainsi qu'à son futur époux nos souhaits bien sincères de parfait bonheur. Bienvenue. — Nous adressons des souhaits de cordiale bienvenue à nos anciens concitoyens et amis. Mme et M. Pagazani, venus de Tunis à l'occasion des fiançailles de leur fils Marcel. Nous profitons de cette occasion pour féliciter bien chaleureusement M. Pagazani qui vient d'être nommé inspecteur du service du mouvement à la Compagnie des chemins de fer tunisiens. Naissance. — Mme et M. Alexandre Allouche sont depuis hier les heureux parents d'un beau et gros garçon qui a reçu le prénom de Lucien. Nous souhaitons longue vie au nouveau-né et nos compliments à ses heureux parents. Mariage. — Mercredi a été célébré au temple israélite de Souk-Ahras le mariage de notre gracieuse concitoyenne Mlle Sara Mimouni, avec notre ami M. Ichoua Added, négociant. Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos félicitations à leurs familles. Ligue des familles nombreuses. — Le samedi 3 janvier à 8 h. 30 du soir aura lieu la soirée donnée par la Ligue des familles nombreuses de notre ville. Nous engageons vivement la population à assister à cette soirée de famille. Un orchestre comprenant les virtuoses de l'archet et du piano, un programme intelligemment élaboré et exécuté par des artistes amateurs dont l'éloge n'est plus à faire, tout cela nous permet d'affirmer qu'on aura ce soir-là le plaisir de laisser la tristesse à la porte du théâtre, en même temps qu'on participera à une œuvre intéressante, la recette étant affectée à la caisse de secours aux familles nombreuses et nécessiteuses. Sports. — Le stade municipal a été inauguré hier par une journée ensoleillée. Un match entre l'Avant-Garde de
Mimouni, avec notre ami M. Ichoua Added, négociant. Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos félicitations à leurs familles. Ligue des familles nombreuses. — Le samedi 3 janvier à 8 h. 30 du soir aura lieu la soirée donnée par la Ligue des familles nombreuses de notre ville. Nous engageons vivement la population à assister à cette soirée de famille. Un orchestre comprenant les virtuoses de l'archet et du piano, un programme intelligemment élaboré et exécuté par des artistes amateurs dont l'éloge n'est plus à faire, tout cela nous permet d'affirmer qu'on aura ce soir-là le plaisir de laisser la tristesse à la porte du théâtre, en même temps qu'on participera à une œuvre intéressante, la recette étant affectée à la caisse de secours aux familles nombreuses et nécessiteuses. Sports. — Le stade municipal a été inauguré hier par une journée ensoleillée. Un match entre l'Avant-Garde de Souk-Ahras et l'Association Sportive de Bône avait été très intéressante et mettait en présence deux sociétés qui ont déjà fait leurs preuves. LEAGUE l'a emporté par 3 buts à 1. Quant à la partie rue Letez, Votre adresse est 'AGENCE HAVAS 42, fa e cfe ficteiieu P-4, e is bonneterie. tire cXatywe y***. Pl «,o £ ? é mzet, te J" Immu/e au Les Propos du Docteur LE CORYZA AIGU Dans le coryza aigu — vulgairement rhume de cerveau — le froid n'est pas seul en cause : l'infection joue aussi un rôle certain. Thost, en inoculant à des souris le mucus du rhume de cerveau, a vu les bestioles mourir de pleuro-pneumonie. Ne considérons pas le coryza vulgaire comme un mal négligeable à traiter par le mépris. Que de fois la trachéite, la pneumonie, les angines et les otites, l'influenza la plus grave, etc., sont dus à un coryza abandonné sans traitement et dont la virulence s'est exaltée ! Reciproquement, une antisepsie rigoureuse par les irrigations, les poudres, les pommades, confère une véritable immunité pour les maladies sérieuses des voies aériennes. Ne savons-nous pas, depuis les travaux de Strauss, que le bacille de Koch lui-même, fait, parfois, élection de
tire cXatywe y***. Pl «,o £ ? é mzet, te J" Immu/e au Les Propos du Docteur LE CORYZA AIGU Dans le coryza aigu — vulgairement rhume de cerveau — le froid n'est pas seul en cause : l'infection joue aussi un rôle certain. Thost, en inoculant à des souris le mucus du rhume de cerveau, a vu les bestioles mourir de pleuro-pneumonie. Ne considérons pas le coryza vulgaire comme un mal négligeable à traiter par le mépris. Que de fois la trachéite, la pneumonie, les angines et les otites, l'influenza la plus grave, etc., sont dus à un coryza abandonné sans traitement et dont la virulence s'est exaltée ! Reciproquement, une antisepsie rigoureuse par les irrigations, les poudres, les pommades, confère une véritable immunité pour les maladies sérieuses des voies aériennes. Ne savons-nous pas, depuis les travaux de Strauss, que le bacille de Koch lui-même, fait, parfois, élection de domicile dans les fosses nasales? L'antisepsie nasale est donc, jusqu'à un certain point, prophylactique de la tuberculose. Certains sujets présentent une exaltation incroyable de la sensibilité de la muqueuse nasale : ils éprouvent des démangeaisons et chatouillements continuels de ce côté-là, avec larmoiement facile, douleurs orbitaires, étourdissements. Les migraineux et les neuroarthritiques sont, d'ailleurs, sujets aux récidives du coryza, principalement au printemps et à l'automne, à l'occasion d'une luminosité intense, des variations atmosphériques les plus diverses. Ce sont, d'ailleurs, des sujets insomniaques, vertigineux, gastralgiques, crampants qui offrent cette terrible hyperesthésie nasale. désagréable et dépressive au tel haut point. Le coryza aigu se prolonge souvent aux yeux — conjonctivite — et aux voies lacrymales. Il cause un mal de tête violent, qui se trouve surtout à la congestion des sinus frontaux ; il excite certaines éruptions ématéuses de la lèvre, dont les poussées récidivantes survivent au rhume de cerveau. Enfin, il n'est point rare de voir le nez rouge, l'acné diffuse succéder au coryza à répétition. Comme conséquences plus tardives et souvent graves du coryza, signalons : le catarrhe de l'oreille moyenne, l'obstruction des trompes d'Eustache, les bourdonnements d'oreille, la surdité. Je n'insisterai pas sur les dangers de l'obstruction nasale elle-même.