jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1,400 avant 200 candidats environ, et que pour les 80 circonscriptions municipales de Paris réunissant 350 à 400 candidats environ, il en faudrait au moins 600 cadres pour être indispensables. Sur ces renseignements, dont je me porte garant qu'ils vous indiquent suffisamment, Messieurs, le chiffre de 4,000 cadres correspond réellement aux besoins à prévoir pour les élections municipales. Il en resterait donc 2,600 à subvenir, or pour avoir 2,600 cadres nouveaux, il faudrait 5,000 francs, plus une somme, pour la table des cadres, que nous entendons réduire car il n'est pas admissible que le prix, évalué pour les grands formats collectifs, que vous connaissez, soit également acceptable pour de petits cadres plus onéreux et toujours placés en nombre. Pourquoi, en serrant le crédit sur la demande de M. le Rapporteur général du budget, nous avons limité à 32,000 francs le relèvement du crédit de 25,000 francs proposé à l'article dont il s'agit. Ce chiffre est un minimum et j'ai confiance que le Conseil ne nous refusera pas de le voter. Quelle situation serait, en effet, la nôtre si le Conseil ne le votait pas! Aux élections prochaines, lorsque les 1,400 cadres actuellement existants seront totalement utilisés, que feraient les candidats qui en demanderaient et ne pourraient en avoir? Comme les cadres ne peuvent être posés que s'il y en a un pour chaque candidat, il arriverait que certains quartiers seraient dépourvus de cadres. Alors on se trouverait en présence d'une impossibilité insurmontable et, plutôt que de s'exposer à un pareil mécompte, il vaudrait mieux, assurément, renoncer à la réforme, laisser les cadres en magasin et voir se reproduire les abus contre lesquels nous avons si justement protesté et auxquels nous avons voulu remédier en instituant le cadre individuel qui constitue, comme je l'ai dit, le seul moyen pour les candidats de se défendre contre les abus du recouvrement des affiches par leurs adversaires. La police se déclarant incapable d'empêcher ce recouvrement dans les endroits où l'affichage n'est pas réservé, le cadre est indispensable si on veut limiter, sans espérer arriver à les supprimer tout à fait, les abus, et il
qui en demanderaient et ne pourraient en avoir? Comme les cadres ne peuvent être posés que s'il y en a un pour chaque candidat, il arriverait que certains quartiers seraient dépourvus de cadres. Alors on se trouverait en présence d'une impossibilité insurmontable et, plutôt que de s'exposer à un pareil mécompte, il vaudrait mieux, assurément, renoncer à la réforme, laisser les cadres en magasin et voir se reproduire les abus contre lesquels nous avons si justement protesté et auxquels nous avons voulu remédier en instituant le cadre individuel qui constitue, comme je l'ai dit, le seul moyen pour les candidats de se défendre contre les abus du recouvrement des affiches par leurs adversaires. La police se déclarant incapable d'empêcher ce recouvrement dans les endroits où l'affichage n'est pas réservé, le cadre est indispensable si on veut limiter, sans espérer arriver à les supprimer tout à fait, les abus, et il est, pour le candidat, un refuge contre le débordement de publicité des concurrents. M. Landrin a dit, avec beaucoup de raison, qu'en proposant cette réforme nous plaidons la cause des candidats nouveaux plutôt que celle des conseillers sortants qui, étant plus connus, ont moins à souffrir du recouvrement de leurs affiches. C'est une considération qui met en jeu notre délicatesse et doit être considérée par nous comme décisive. Si j'avais besoin d'un dernier argument, Messieurs, je le trouverais dans ce fait que notre Rapporteur général, de qui vous connaissez le zèle farouche pour la défense de son budget, a bien voulu consentir, après mûri examen, au relèvement de crédit qui vous est demandé et que vous allez certainement adopter à l'unanimité. (Approbation.) M. Froment-Meurice. — Il faut la renvoyer à la Commission de l'armée, puisqu'il s'agit de la loi des cadres ! (Rires.) M. L. Guibert. — La Commission des économies a-t-elle une opinion sur la dépense? M. Alpy. — Je vous répondrai, mon cher collègue, que la Commission des économies demande précisément des diminutions sur certaines dépenses mal justifiées dans le but de pouvoir faire des dépenses utiles indispensables comme celle-ci. (Très bien !) M. le Président. — Je
affiches. C'est une considération qui met en jeu notre délicatesse et doit être considérée par nous comme décisive. Si j'avais besoin d'un dernier argument, Messieurs, je le trouverais dans ce fait que notre Rapporteur général, de qui vous connaissez le zèle farouche pour la défense de son budget, a bien voulu consentir, après mûri examen, au relèvement de crédit qui vous est demandé et que vous allez certainement adopter à l'unanimité. (Approbation.) M. Froment-Meurice. — Il faut la renvoyer à la Commission de l'armée, puisqu'il s'agit de la loi des cadres ! (Rires.) M. L. Guibert. — La Commission des économies a-t-elle une opinion sur la dépense? M. Alpy. — Je vous répondrai, mon cher collègue, que la Commission des économies demande précisément des diminutions sur certaines dépenses mal justifiées dans le but de pouvoir faire des dépenses utiles indispensables comme celle-ci. (Très bien !) M. le Président. — Je mets aux voix la proposition de M. Alpy. Adopté. M. L. Guibert. — Sauf ratification de la Commission des économies. 47. — Subvention à l'œuvre Henri Coullet. M. André Gent, au nom de la 5e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de renouveler pour 1911, la subvention de 4,000 francs accordée précédemment à l'œuvre Henry Coullet, du lait maternel, 17, avenue Denfert-Rochereau. Adopté (1911, P. 255) 48. — Travaux du service des Promenades à exécuter dans le bois de Vincennes de 1911 à 1913. M. Berthaut, au nom de la 38 Commission. — Nous proposons d'approuver la liste ci-après des travaux à exécuter d'urgence au bois de Vincennes : 1° Achèvement et rectification de l'avenue de Gravelle, 51,500 francs; 2° Confection de bordures en ciment, 10,000 francs; 3° Pavage de trottoirs, chaussée de l'Étang, 24,000 francs; 4° Déplacement d'une allée cavalière, 7,000 francs; 5° Création d'une allée cycliste, 13,600 francs; 6° Création d'allées pour piétons (2 projets), 6,100 francs; 7° Transformation du quartier de cavalerie, 13,000 francs; 8° Suppression de la mare de la Faisanderie, 10,000 francs; 9° Rechargement des routes, 225,000 francs; 10° Réfection des pelouses Marigny, 10,000 francs; 11° École d'arboriculture (acquisition de 2 parcelles de terrain), 18,000
accordée précédemment à l'œuvre Henry Coullet, du lait maternel, 17, avenue Denfert-Rochereau. Adopté (1911, P. 255) 48. — Travaux du service des Promenades à exécuter dans le bois de Vincennes de 1911 à 1913. M. Berthaut, au nom de la 38 Commission. — Nous proposons d'approuver la liste ci-après des travaux à exécuter d'urgence au bois de Vincennes : 1° Achèvement et rectification de l'avenue de Gravelle, 51,500 francs; 2° Confection de bordures en ciment, 10,000 francs; 3° Pavage de trottoirs, chaussée de l'Étang, 24,000 francs; 4° Déplacement d'une allée cavalière, 7,000 francs; 5° Création d'une allée cycliste, 13,600 francs; 6° Création d'allées pour piétons (2 projets), 6,100 francs; 7° Transformation du quartier de cavalerie, 13,000 francs; 8° Suppression de la mare de la Faisanderie, 10,000 francs; 9° Rechargement des routes, 225,000 francs; 10° Réfection des pelouses Marigny, 10,000 francs; 11° École d'arboriculture (acquisition de 2 parcelles de terrain), 18,000 francs; 12° École d'arboriculture (complément de collections et achats de plantes), 14,500 francs. Total. 402,700 francs. Cette somme sera prélevée sur l'emprunt de 900,000,000. L'Administration demandait l'achat d'un cylindre à vapeur. Nous supprimons cette dépense en invitant le service de la Voie publique, qui dispose de plusieurs cylindres, à en mettre un à la disposition du service du bois de Vincennes. Il est bien entendu que les deux services s'entendront à cet effet. D'autre part, nous vous demandons de renvoyer à l'Administration les dossiers des autres travaux en l'invitant à présenter un second mémoire à leur sujet. M. Petitjean. J'insiste tout particulièrement au sujet de l'urgence de la réfection de la route reliant Gravelotte à Vincennes et qui longe le champ de manœuvres. Elle se trouve dans un état déplorable. Les conclusions de la Commission sont adoptées. 49. — Secours d'études à la jeune Chaudron. M. Lampué, au nom de la 4e Commission. — Nous vous proposons d'accorder un secours d'études de 150 francs à M. Chaudron en faveur de sa fille, candidate à l'agrégation des sciences. Adopté. 50. — Secours d'études à la jeune Dallier. M. Lampué, au nom de la 48e Commission. — Par suite d'une erreur matérielle,
mettre un à la disposition du service du bois de Vincennes. Il est bien entendu que les deux services s'entendront à cet effet. D'autre part, nous vous demandons de renvoyer à l'Administration les dossiers des autres travaux en l'invitant à présenter un second mémoire à leur sujet. M. Petitjean. J'insiste tout particulièrement au sujet de l'urgence de la réfection de la route reliant Gravelotte à Vincennes et qui longe le champ de manœuvres. Elle se trouve dans un état déplorable. Les conclusions de la Commission sont adoptées. 49. — Secours d'études à la jeune Chaudron. M. Lampué, au nom de la 4e Commission. — Nous vous proposons d'accorder un secours d'études de 150 francs à M. Chaudron en faveur de sa fille, candidate à l'agrégation des sciences. Adopté. 50. — Secours d'études à la jeune Dallier. M. Lampué, au nom de la 48e Commission. — Par suite d'une erreur matérielle, l'ordre du jour a été prononcé, dans la séance du 27 décembre, sur une demande de secours d'études formée par Mme veuve Dallier, en faveur de sa fille, élève au lycée Victor-Hugo. Nous vous proposons d'annuler cette délégation et d'accorder à la jeune Dallier un secours d'études de 150 francs. Adopté. 51. — Subventions à deux sociétés. M. Paris, au nom de la 6e Commission. — Nous vous demandons d'accorder les subventions ci-après : 1,000 francs à l'Union des pêcheurs à la ligne (1911, P. 2186). 1 500 francs à la société la Tanche du 19e arrondissement (1911, P. 2670). Adopté. 52. — Budget. L'ordre du jour appelle la discussion du rapport présenté par M. Ranvier, au nom du Comité du budget et du contrôle, sur les recettes, chap. 10 entier (Taxes funéraires), chap. 11 entier (Concession de terrain dans les cimetières), chap. 51 E (Arrérages de rentes provenant de legs faits à la Ville à charge d'entretien de sépultures) ; et sur les dépenses, chap. 9 entier (Inhumations): chap. 13, art. 14 (Cimetières); chap. 21, art. 24 (Entretien de la sépulture Dutuit); chap. 28, art. Il (Cimetières); chap. 56 G (Emploi de legs pour entretien de sépultures). Ce rapport
Adopté. 51. — Subventions à deux sociétés. M. Paris, au nom de la 6e Commission. — Nous vous demandons d'accorder les subventions ci-après : 1,000 francs à l'Union des pêcheurs à la ligne (1911, P. 2186). 1 500 francs à la société la Tanche du 19e arrondissement (1911, P. 2670). Adopté. 52. — Budget. L'ordre du jour appelle la discussion du rapport présenté par M. Ranvier, au nom du Comité du budget et du contrôle, sur les recettes, chap. 10 entier (Taxes funéraires), chap. 11 entier (Concession de terrain dans les cimetières), chap. 51 E (Arrérages de rentes provenant de legs faits à la Ville à charge d'entretien de sépultures) ; et sur les dépenses, chap. 9 entier (Inhumations): chap. 13, art. 14 (Cimetières); chap. 21, art. 24 (Entretien de la sépulture Dutuit); chap. 28, art. Il (Cimetières); chap. 56 G (Emploi de legs pour entretien de sépultures). Ce rapport a été imprimé et distribué (Imp. n° 137 de 1911). M. Ranvier, rapporteur. — Messieurs, en rapportant le projet de budget pour l'année 1911, votre rapporteur s'excusait de ne point traiter la question de réorganisation du service municipal des Pompes funèbres, la question étant à l'étude. Nous ajoutions : « Envisageant la possibilité d'augmenter vos recettes et de diminuer vos dépenses, le 22 décembre 1910 vous adoptez le projet de revision du tarif des Pompes funèbres. Il nous reste à attendre le résultat de cette délibération avant d'aller plus avant. » Le résultat du nouveau tarif nous est connu pour les premiers mois de l'année, mais nous ignorons encore le résultat des procès engagés contre la Ville, pour certains articles du tarif nouveau. Ce point a une grande importance pour l'avenir de notre service, et il y a nécessité d'attendre la solution avant de se prononcer sur tel ou tel système. Ajoutons seulement que le mémoire sur la réorganisation du service a été introduit au Conseil municipal pour la 2e Commission, laquelle n'a pas cru le moment venu de vous en entretenir. Au chap. 10, art. 6 du projet de budget que nous vous présentons, vous trouverez les explications sur
Envisageant la possibilité d'augmenter vos recettes et de diminuer vos dépenses, le 22 décembre 1910 vous adoptez le projet de revision du tarif des Pompes funèbres. Il nous reste à attendre le résultat de cette délibération avant d'aller plus avant. » Le résultat du nouveau tarif nous est connu pour les premiers mois de l'année, mais nous ignorons encore le résultat des procès engagés contre la Ville, pour certains articles du tarif nouveau. Ce point a une grande importance pour l'avenir de notre service, et il y a nécessité d'attendre la solution avant de se prononcer sur tel ou tel système. Ajoutons seulement que le mémoire sur la réorganisation du service a été introduit au Conseil municipal pour la 2e Commission, laquelle n'a pas cru le moment venu de vous en entretenir. Au chap. 10, art. 6 du projet de budget que nous vous présentons, vous trouverez les explications sur les recettes du service des Pompes funèbres, cela nous évite de nous étendre plus longuement ici. Comme pour les années précédentes, nous nous signalerons les points principaux intéressant notre rapport en commençant par le personnel. Si nous prenons les réclamations générales du personnel elles sont peu nombreuses, satisfaction ayant été donnée en grande partie aux services des Cimetières et des Pompes funèbres par les augmentations de traitements ou de salaires, la deuxième étape se continuant en 1912. Les réclamations sont cette fois des réclamations individuelles visant le classement dans le cadre, pour certains ouvriers des Pompes funèbres, par suite de la création de nouvelles classes et d'un cadre fixe, ne permettant pas à tous d'être compris dans les promotions, d'où rétrogradations. Ceux-là qui espéraient monter à une classe supérieure se trouvent au contraire redescendus à une classe inférieure à celle occupée par eux et, malgré l'augmentation de salaire, n'acceptent pas ce système. Malheureusement, là où il y a péréquation, la porte est fermée à l'avancement en dehors des démissions, retraites ou décès des titulaires occupant les classes supérieures. À moins, comme cela arrive, de la création d'une classe exceptionnelle. Aux réclamations, l'Administration a répondu comme elle pouvait en se retranchant
donnée en grande partie aux services des Cimetières et des Pompes funèbres par les augmentations de traitements ou de salaires, la deuxième étape se continuant en 1912. Les réclamations sont cette fois des réclamations individuelles visant le classement dans le cadre, pour certains ouvriers des Pompes funèbres, par suite de la création de nouvelles classes et d'un cadre fixe, ne permettant pas à tous d'être compris dans les promotions, d'où rétrogradations. Ceux-là qui espéraient monter à une classe supérieure se trouvent au contraire redescendus à une classe inférieure à celle occupée par eux et, malgré l'augmentation de salaire, n'acceptent pas ce système. Malheureusement, là où il y a péréquation, la porte est fermée à l'avancement en dehors des démissions, retraites ou décès des titulaires occupant les classes supérieures. À moins, comme cela arrive, de la création d'une classe exceptionnelle. Aux réclamations, l'Administration a répondu comme elle pouvait en se retranchant derrière les votes du Conseil municipal et c'est à lui qu'appartient désormais si transitoirement il n'y a pas lieu de prendre une mesure nouvelle. Notre collègue Paris a déposé récemment une proposition dans ce sens pour le personnel ouvrier. Cette proposition est à l'étude à la Commission du personnel. Restera à s'entendre avec l'Administration, au sujet de certaines revendications du personnel des cimetières, jardiniers et cantonniers, tant sur les promotions de classes que sur l'augmentation du nombre des cantonniers. Cela se fera, nous en sommes certain, ces réclamations se justifiant par l'augmentation du travail dans les cimetières et pour les jardiniers, en les mettant sur le même rang que ceux de l'architecture. Pour ne pas surcharger ce rapport, nous ferons part directement au Conseil des réponses faites par l'Administration aux diverses propositions déposées par nos collègues ainsi qu'aux pétitions du personnel. Enfin, Messieurs, avant d'aborder les chapitres des recettes et dépenses où les explications sont données avec chaque article, vous trouverez comme tous les ans, un résumé de la crémation à Paris, en France et à l'étranger. Pendant la durée de notre mandat, nous avons fait ce que nous pouvions pour améliorer notre service des cimetières et, depuis la loi
à s'entendre avec l'Administration, au sujet de certaines revendications du personnel des cimetières, jardiniers et cantonniers, tant sur les promotions de classes que sur l'augmentation du nombre des cantonniers. Cela se fera, nous en sommes certain, ces réclamations se justifiant par l'augmentation du travail dans les cimetières et pour les jardiniers, en les mettant sur le même rang que ceux de l'architecture. Pour ne pas surcharger ce rapport, nous ferons part directement au Conseil des réponses faites par l'Administration aux diverses propositions déposées par nos collègues ainsi qu'aux pétitions du personnel. Enfin, Messieurs, avant d'aborder les chapitres des recettes et dépenses où les explications sont données avec chaque article, vous trouverez comme tous les ans, un résumé de la crémation à Paris, en France et à l'étranger. Pendant la durée de notre mandat, nous avons fait ce que nous pouvions pour améliorer notre service des cimetières et, depuis la loi de 1904, le service des pompes funèbres. Nous avons recherché les économies possibles ou une meilleure utilisation des crédits, en même temps que nous augmentions nos ressources par de nouvelles redevances. Ces redevances ne sont pas, comme on le dit trop souvent, des charges exagérées pour les familles; et plusieurs d'entre elles ne sont que le paiement des services rendus par la Ville, d'autres au contraire, sont pour les familles une économie, la taxe de réunion de restes dans une même concession temporaire. Laissant à notre successeur éventuel le soin de continuer le travail que nous-même avons reçu de notre prédécesseur, nous vous prions, de vouloir bien examiner et adopter les chapitres des recettes et des dépenses ainsi que nos projets de délibération. En 1910, comme les années précédentes, les incinérations, au Père-Lachaise, ont porté, soit sur les corps dont la crémation était demandée par les familles, soit sur les corps provenant des amphithéâtres des hôpitaux, de l’Ecole pratique de la Faculté de médecine, du Valide-Grâce, soit enfin sur les embryons humains. Or, nous avons la satisfaction de constater, cette année, une progression importante dans le groupe des incinérations faites à la demande des familles; il y en a eu
d'entre elles ne sont que le paiement des services rendus par la Ville, d'autres au contraire, sont pour les familles une économie, la taxe de réunion de restes dans une même concession temporaire. Laissant à notre successeur éventuel le soin de continuer le travail que nous-même avons reçu de notre prédécesseur, nous vous prions, de vouloir bien examiner et adopter les chapitres des recettes et des dépenses ainsi que nos projets de délibération. En 1910, comme les années précédentes, les incinérations, au Père-Lachaise, ont porté, soit sur les corps dont la crémation était demandée par les familles, soit sur les corps provenant des amphithéâtres des hôpitaux, de l’Ecole pratique de la Faculté de médecine, du Valide-Grâce, soit enfin sur les embryons humains. Or, nous avons la satisfaction de constater, cette année, une progression importante dans le groupe des incinérations faites à la demande des familles; il y en a eu 473, soit 79 de plus qu'en 1909; c'est le chiffre le plus élevé qu'a été enregistré jusqu'ici. En 1910, elles se sont réparties entre 339 hommes et 134 femmes. Dans ce contingent, Paris arrive avec 403 demandes, la banlieue avec 42 et les départements avec 28. C'est à Paris que l'on doit l'augmentation constatée : partout ailleurs le mouvement reste stationnaire en raison des frais et des formalités toujours considérables imposés pour le transport du corps. La presque totalité des opérations, soit 430, a exigé moins d'une heure et 43 un temps supérieur. Sous ce rapport, nous regrettons de ne pouvoir noter aucune amélioration. L'urne réglementaire de la ville de Paris vient d'être modifiée : ses dimensions demeurent les mêmes, mais elle est plus légère, plus gracieuse. Le troisième des quatre portiques du colonnade formant cadre au monument est achevé. Alors que dans les deux premiers portiques les cases s'étagent sur toute la hauteur du mur du fond, depuis le niveau du sol jusqu'à environ 6 mètres, dans le nouveau, le mur est divisé à mi-hauteur par un balcon de pierre accessible à ses extrémités par deux escaliers. Grâce à cette disposition, les cases, au nombre de 1,380, occupent deux
l'on doit l'augmentation constatée : partout ailleurs le mouvement reste stationnaire en raison des frais et des formalités toujours considérables imposés pour le transport du corps. La presque totalité des opérations, soit 430, a exigé moins d'une heure et 43 un temps supérieur. Sous ce rapport, nous regrettons de ne pouvoir noter aucune amélioration. L'urne réglementaire de la ville de Paris vient d'être modifiée : ses dimensions demeurent les mêmes, mais elle est plus légère, plus gracieuse. Le troisième des quatre portiques du colonnade formant cadre au monument est achevé. Alors que dans les deux premiers portiques les cases s'étagent sur toute la hauteur du mur du fond, depuis le niveau du sol jusqu'à environ 6 mètres, dans le nouveau, le mur est divisé à mi-hauteur par un balcon de pierre accessible à ses extrémités par deux escaliers. Grâce à cette disposition, les cases, au nombre de 1,380, occupent deux étages et sont faciles à atteindre, à l'exception toutefois de la dernière rangée de chacun d'eux, pour laquelle un petit escabeau est nécessaire. Le troisième appareil, destiné à servir en cas où les deux autres seraient défauts soit tangentiels, a été construit et est prêt à être mis en marche. Enfin on demande le sablage des alentours du monument crématoire. Les travaux de construction du portique étant terminés, il semble facile de donner satisfaction aux réclamations. En ce qui concerne la décoration de la salle d'attente, des mesures ont été prises récemment, d'accord avec le service des plantations, en vue de la garnir constamment de plantes vertes, qui seront renouvelées selon les besoins. En outre, un projet d'installation de vitraux a été étudié par le service des œuvres. La question du cérémonial à suivre lors d'une incinération a été posée au Conseil municipal. Une proposition demande la création d'une commission composée d'artistes, etc., qui rechercherait un cérémonial plus approprié à la crémation. Pour notre part, nous serions tout disposés à accepter cette proposition et nous pensons que l'Administration pensera de même. Une autre proposition tend à ne faire appel aux invités que quelques instants en fin de l'incinération, de façon