jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contre remboursement. Ce mode de paiement évite à nos Lectorat tout dérangement et formalités d’envoi d'argent. À l’arrivée de la commande contre remboursement, la lectrice aura à payer le montant de sa commande plus 0 fr. 50 pour les frais. Dans ce cas, nous prions nos Lectorat de bien indiquer sur les commandes : à envoyer contre remboursement. Toutes les commandes doivent être adressées à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris (XIV), y joindre le montant en timbres (s’il ne dépasse pas 1 franc) ou en mandat-poste. Lundi.... 12 Mai S 1 Epiphane. Mardi. . . . 13 — Servais. Mercredi.. 14 — ~ S 1 Pacome. Jeudi 15 — S te Denise. Vendredi. . 16 — S 1 Pèlerin. Samedi . .. 17 — ,S‘ Tropez. Dimanche.. , 18 — S k Eric. CALENDRIER 5 NOTRE MON COURRIER Gelette, 123. Vous gardez votre première alliance et la portez au-dessous de la seconde. Pissenlit. Ces productions littéraires sont gentilles, mais elles demandent à être perfectionnées. Nous vous engageons à lire beaucoup et, de préférence, des auteurs classiques et des ouvrages renommés. Une lectrice. 1° Maryse, Lille, Arlette; 2° Dominette, Nouette, Nisis; indifféremment un ou deux; 3° voire question est trop vague, soyez prudente et réservée. Elise B. Il faut rester là, bravement, ma pauvre amie, comme une vaillante et honnête femme que vous êtes ; occupez-vous des malheureux qui vous entourent, des orphelins surtout, ce sera votre consolation. Bon courage. Sarah réfugiée. Certainement, ce genre de livre existe, demandez à un libraire de consulter pour vous le catalogue d’un éditeur classique. Dans cette nation, comme dans toute autre, il y a des hommes loyaux et d’autres qui ne le sont pas. Myrella aimant son Georges. 1° Soyez aimable, affectueuse même; cependant ne précisez pas ce sentiment, attendez qu’il fasse les premières avances; 2° elle est peu élégante. Miss Kerhenny. Tout dépend de vos futures occupations : Serez-vous sténographe, dactylographe, ou une et l’autre à la fois? Si vous en avez l’occasion, étudiez ces deux branches, elles vous seront probablement utiles. Fais ce que dois. Étudiez-le encore, mais vous pouvez fort
vague, soyez prudente et réservée. Elise B. Il faut rester là, bravement, ma pauvre amie, comme une vaillante et honnête femme que vous êtes ; occupez-vous des malheureux qui vous entourent, des orphelins surtout, ce sera votre consolation. Bon courage. Sarah réfugiée. Certainement, ce genre de livre existe, demandez à un libraire de consulter pour vous le catalogue d’un éditeur classique. Dans cette nation, comme dans toute autre, il y a des hommes loyaux et d’autres qui ne le sont pas. Myrella aimant son Georges. 1° Soyez aimable, affectueuse même; cependant ne précisez pas ce sentiment, attendez qu’il fasse les premières avances; 2° elle est peu élégante. Miss Kerhenny. Tout dépend de vos futures occupations : Serez-vous sténographe, dactylographe, ou une et l’autre à la fois? Si vous en avez l’occasion, étudiez ces deux branches, elles vous seront probablement utiles. Fais ce que dois. Étudiez-le encore, mais vous pouvez fort bien songer à fonder un foyer, rien de plus naturel. Dans ce cas, n’abandonnez pas votre maman, elle a besoin de vous. Je vous approuve de garder quelques relations avec la sœur de votre ancien fiancé. J’ai répondu à la première lettre. Brunette, 17 ans. Oui, si sa valeur personnelle vous est assurée ; demandez-leur seulement à tous les deux la réserve qui convient à de si longues fiançailles et suivez-le attentivement. Lectrice assidue, A. V. À cette occasion, on offre un cadeau à l’enfant. Aimant son Infirmier. Attendez, vous n’avez aucune démarche à faire, gardez une altitude correcte. Geigolette aimant Geigolot. Séparer les cheveux en avant et peigner la même dessous pour faire bouffer. M. C., 1882. Les épingles doivent en être la cause; qu’elle en mette moins souvent, ce sera une solution moyenne. Pinsonnette, 20 ans. Écrivez au dépôt, avec la mention « faire suivre ». M. R, Qu’elle s’adresse au siège social de la société de secours qui dirigeait cet hôpital, avec une chaude recommandation du médecin-chef sous les ordres duquel elle a travaillé, en spécifiant son désir d’être dans le Midi. Aimant Chariot. 1° Vous pouvez la porter, garnissez-la d’une frange de même ton et de
vous est assurée ; demandez-leur seulement à tous les deux la réserve qui convient à de si longues fiançailles et suivez-le attentivement. Lectrice assidue, A. V. À cette occasion, on offre un cadeau à l’enfant. Aimant son Infirmier. Attendez, vous n’avez aucune démarche à faire, gardez une altitude correcte. Geigolette aimant Geigolot. Séparer les cheveux en avant et peigner la même dessous pour faire bouffer. M. C., 1882. Les épingles doivent en être la cause; qu’elle en mette moins souvent, ce sera une solution moyenne. Pinsonnette, 20 ans. Écrivez au dépôt, avec la mention « faire suivre ». M. R, Qu’elle s’adresse au siège social de la société de secours qui dirigeait cet hôpital, avec une chaude recommandation du médecin-chef sous les ordres duquel elle a travaillé, en spécifiant son désir d’être dans le Midi. Aimant Chariot. 1° Vous pouvez la porter, garnissez-la d’une frange de même ton et de toutes petites perles mauve et blanches en galon; 2° la différence est bien grande; son caractère, à lui, n’est pas encore bien fait. Daffodils. 1° Oui, certainement; 2° elle est un peu artificielle, écrivez d’une manière plus courante. Louis, 1542. Certainement. Il faut demander à votre capitaine de vous aider; sinon, adressez-vous à la ligue des chefs de section, à la « Liberté », rue Réaumur, Paris. Ne vous abandonnez pas au chagrin; après tant de travail héroïque, vous trouverez, je l’espère, la joie et la paix. Âme en peine. Ma pauvre petite, le coup est en effet très dur; il faut attendre un peu, si votre cœur meurtri ne peut oublier. Dites bien à votre mère tout ce que vous sentez, afin qu’elle suive bien l’évolution de votre peine et vous guide pour le mieux. Ne repoussez pas à la légère la main (lui se tend vers vous, demandez seulement un délai, s’il vous est impossible de vous décider tout de suite. Confiante en vous, Ray. Hop. Il faut aller trouver un prêtre, ma petite amie; vous lui raconterez tout cela, vous lui demanderez de vous instruire, de vous guider. N'hésitez pas, vous en serez très heureuse et très
sinon, adressez-vous à la ligue des chefs de section, à la « Liberté », rue Réaumur, Paris. Ne vous abandonnez pas au chagrin; après tant de travail héroïque, vous trouverez, je l’espère, la joie et la paix. Âme en peine. Ma pauvre petite, le coup est en effet très dur; il faut attendre un peu, si votre cœur meurtri ne peut oublier. Dites bien à votre mère tout ce que vous sentez, afin qu’elle suive bien l’évolution de votre peine et vous guide pour le mieux. Ne repoussez pas à la légère la main (lui se tend vers vous, demandez seulement un délai, s’il vous est impossible de vous décider tout de suite. Confiante en vous, Ray. Hop. Il faut aller trouver un prêtre, ma petite amie; vous lui raconterez tout cela, vous lui demanderez de vous instruire, de vous guider. N'hésitez pas, vous en serez très heureuse et très rassurée; agissez sans délai. Liselotte. CORRESPONDANCE Nid de poussière. Pour nettoyer un oiseau empaillé, on le mouille abondamment de benzine ou de benzol, projeté au pulvérisateur par exemple, après quoi on poudre à l'aide d’une houppe ou d’un gros tampon de ouate, en employant l’amidon ou le plâtre, lin. On laisse reposer quelques heures pendant lesquelles le liquide s’évapore et la poudre absorbe la crasse. On débarrasse enfin l’oiseau de la poussière salie en le battant à peine avec précaution et en passant au besoin délicatement un tampon de ouate. Pour paraître jeune. Oui, vous pouvez parfaitement cacher votre âge en teignant vos cheveux, mais il faut être prudente dans le choix de la teinture. Employez donc l’Eau Charbonnier, teinture antiseptique, qui rendra à vos cheveux leur couleur primitive. Envoi au: Co; le 11. N° 6, 18 fr..55; les 3 fl. N° 6, 20 fr. 65. Meillant, 87, boulevard Magenta, Paris, et toute bonne maison. Clair visage. Pour faire vivre les poissons rouges, il faut les bien soigner; changer leur eau deux fois par semaine, leur donner tous les trois jours à manger quelques vers qu’on trouve chez les pisciculteurs. Ne jamais leur offrir de mie de pain, qui les
laisse reposer quelques heures pendant lesquelles le liquide s’évapore et la poudre absorbe la crasse. On débarrasse enfin l’oiseau de la poussière salie en le battant à peine avec précaution et en passant au besoin délicatement un tampon de ouate. Pour paraître jeune. Oui, vous pouvez parfaitement cacher votre âge en teignant vos cheveux, mais il faut être prudente dans le choix de la teinture. Employez donc l’Eau Charbonnier, teinture antiseptique, qui rendra à vos cheveux leur couleur primitive. Envoi au: Co; le 11. N° 6, 18 fr..55; les 3 fl. N° 6, 20 fr. 65. Meillant, 87, boulevard Magenta, Paris, et toute bonne maison. Clair visage. Pour faire vivre les poissons rouges, il faut les bien soigner; changer leur eau deux fois par semaine, leur donner tous les trois jours à manger quelques vers qu’on trouve chez les pisciculteurs. Ne jamais leur offrir de mie de pain, qui les étouffe ; mettre des herbes d’eau dans leur bocal ; enfin, par précaution, si ce bocal est sphérique, ne pas le remplir complètement, afin que la surface de l’eau en contact avec l’air soit assez grande. Mme D., à Pau. Ce que vous me demandez n’est pas toujours commode à obtenir. Il existe, il est vrai, un nombre très grand de prétendus remèdes et traitements pour le développement ou le raffermissement de la poitrine, mais le meilleur que j’ai connu et celui dont les succès ne se comptent plus, c’est le système Exuber de Mme Hélène M. Durov, 11, rue de Miromesnil,”Paris. Violette et Muguet. Voici la recette d’un gâteau mousseline huit œufs, quatre tasses à café de sucre en poudre et deux tasses de belle farine. Battez les blancs en neige ferme ; mettez le sucre dans un vase et la farine dans un autre. Tournez toujours les jaunes dans le même sens, avec une cuiller en bois, en y mettant une cuillerée de neige, une de sucre, puis une de farine, ainsi de suite en employant tout. Ne vous pressez pas trop en mettant ces choses, car la pâte est travaillée, mieux vaut. Versez alors cette pâte dans
obtenir. Il existe, il est vrai, un nombre très grand de prétendus remèdes et traitements pour le développement ou le raffermissement de la poitrine, mais le meilleur que j’ai connu et celui dont les succès ne se comptent plus, c’est le système Exuber de Mme Hélène M. Durov, 11, rue de Miromesnil,”Paris. Violette et Muguet. Voici la recette d’un gâteau mousseline huit œufs, quatre tasses à café de sucre en poudre et deux tasses de belle farine. Battez les blancs en neige ferme ; mettez le sucre dans un vase et la farine dans un autre. Tournez toujours les jaunes dans le même sens, avec une cuiller en bois, en y mettant une cuillerée de neige, une de sucre, puis une de farine, ainsi de suite en employant tout. Ne vous pressez pas trop en mettant ces choses, car la pâte est travaillée, mieux vaut. Versez alors cette pâte dans un moule huilé, afin que le gâteau ne s’attache pas. Vingt minutes ou une demi-heure au plus de cuisson, chaleur moyenne. Quand le gâteau est cuit, renversez-le sur un plat, laissez-le s’essuyer et prendre couleur sur le devant du four ouvert. Oui, il existe encore des eaux de Jouvence, telle cette Véritable Eau de Ninon de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, qui rajeunit, embellit la peau et efface les rides. Znzi aimant son Jean Vous pouvez employer la voie des journaux, mais il est préférable de remercier en votre nom. Nouvelle abonnée. 1° Je trouve plus joli de ne pas doubler la nappe et le dessus de buffet, cependant cela se fait aussi; 2° je vous conseille un manteau de gabardine ou de covercoat beige; 3° la robe serait jolie garnie de ce même ton beige. Quant au modèle, voyez le n° 11639, que vous pouvez simplifier en faisant la jupe unie (Petit Echo du 13 avril). Une abonnée assidue. 1° Mettez à votre fillette des bas et des escarpins vernis noirs ; 2° garnissez les revers de son tailleur d’un joli gris moyen. Une gentille Orléanaise. Une grande coquette : Ninon de Lenclos, disait et nul ne
cette Véritable Eau de Ninon de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, qui rajeunit, embellit la peau et efface les rides. Znzi aimant son Jean Vous pouvez employer la voie des journaux, mais il est préférable de remercier en votre nom. Nouvelle abonnée. 1° Je trouve plus joli de ne pas doubler la nappe et le dessus de buffet, cependant cela se fait aussi; 2° je vous conseille un manteau de gabardine ou de covercoat beige; 3° la robe serait jolie garnie de ce même ton beige. Quant au modèle, voyez le n° 11639, que vous pouvez simplifier en faisant la jupe unie (Petit Echo du 13 avril). Une abonnée assidue. 1° Mettez à votre fillette des bas et des escarpins vernis noirs ; 2° garnissez les revers de son tailleur d’un joli gris moyen. Une gentille Orléanaise. Une grande coquette : Ninon de Lenclos, disait et nul ne songera à lui donner tort : « Si j’eusse créé le genre humain, j’aurais mis les rides des femmes au talon. » C’est, en d’autres mots, ce que vous m’écrivez et nous vous répondons : Vous pouvez faire, plus, c’est-à-dire vous débarrasser des petites rides précoces qui vous chiffonnent. Demandez pour cela au Professeur Lamotte, 15, rue de Téhéran. Paris, qu'il vous envoie son Révélateur Dermique. Ce sera le premier pas et le plus important. Nana, cœur meurtri. La situation est très embarrassante. Je ne puis vous conseiller de vous marier contre votre inclination, bien que six ans de fidélité me semblent une grande garantie de bonheur... Vous devrez bien réfléchir et prendre des conseils éclairés. Pour son Fernand. 1° Vous pouvez faire le voile en tulle de coton; 2° il aura 1 m. 50 carré, si la robe est courte; si elle est longue et à queue, il aura 2 m. 25 sur 1 m. 50; 3° à angles droits; 4° non, voile uni, vous le broderez après pour en faire des rideaux ; 5° nous prenons bonne note de votre demande de corsage de tulle. Dois-je encore espérer? Mais oui, chère lectrice, vous devez conserver beaucoup d'espoir, car,
pour cela au Professeur Lamotte, 15, rue de Téhéran. Paris, qu'il vous envoie son Révélateur Dermique. Ce sera le premier pas et le plus important. Nana, cœur meurtri. La situation est très embarrassante. Je ne puis vous conseiller de vous marier contre votre inclination, bien que six ans de fidélité me semblent une grande garantie de bonheur... Vous devrez bien réfléchir et prendre des conseils éclairés. Pour son Fernand. 1° Vous pouvez faire le voile en tulle de coton; 2° il aura 1 m. 50 carré, si la robe est courte; si elle est longue et à queue, il aura 2 m. 25 sur 1 m. 50; 3° à angles droits; 4° non, voile uni, vous le broderez après pour en faire des rideaux ; 5° nous prenons bonne note de votre demande de corsage de tulle. Dois-je encore espérer? Mais oui, chère lectrice, vous devez conserver beaucoup d'espoir, car, si vous employez l’Eau Véronique, vos cheveux ne tarderont pas à repousser. Ce merveilleux produit est complètement inoffensif; il fait disparaître radicalement les pellicules, supprime les démangeaisons, et donne aux cheveux la souplesse et le flou si nécessaires pour faciliter l’ondulation. Envoi franco ; le flacon N°6, 4 fr. 65; les 3 flacons N° 6, 12 fr. 45. Meillant, 87, boulevard Magenta, Paris, et toute bonne maison. Janne. Les marchands de couleurs, les pharmaciens, les droguistes, les fournisseurs pour photo vendent soit les uns, soit les autres de ces produits. Une lectrice ennuyée. Cette maison existe bien. Adressez-vous directement à elle. Fleur de Mai. Chez Hachette, 79, Bd Saint-Germain, Paris. Une blonde ennuyée. Je vous conseille d’attendre patiemment, il faut, avant tout, sauvegarder votre dignité. L'incrédule du Var. Vous suspectez les « spécialités ». Pourquoi? Ce sont des médicaments préparés avec plus de garanties que les autres. Témoin : Urométine Lambiotte frères, qui, on le sait, fait merveille dans tous les cas de rhumatisme. Germaine, 23 ans. Les meubles anciens doivent être cirés. Voici comment vous devez procéder pour les remettre en état : commencez par frotter les meubles au papier de verre pour enlever la vieille couleur. Passez ensuite
les 3 flacons N° 6, 12 fr. 45. Meillant, 87, boulevard Magenta, Paris, et toute bonne maison. Janne. Les marchands de couleurs, les pharmaciens, les droguistes, les fournisseurs pour photo vendent soit les uns, soit les autres de ces produits. Une lectrice ennuyée. Cette maison existe bien. Adressez-vous directement à elle. Fleur de Mai. Chez Hachette, 79, Bd Saint-Germain, Paris. Une blonde ennuyée. Je vous conseille d’attendre patiemment, il faut, avant tout, sauvegarder votre dignité. L'incrédule du Var. Vous suspectez les « spécialités ». Pourquoi? Ce sont des médicaments préparés avec plus de garanties que les autres. Témoin : Urométine Lambiotte frères, qui, on le sait, fait merveille dans tous les cas de rhumatisme. Germaine, 23 ans. Les meubles anciens doivent être cirés. Voici comment vous devez procéder pour les remettre en état : commencez par frotter les meubles au papier de verre pour enlever la vieille couleur. Passez ensuite dessus, avec un petit pinceau, une teinte de brou de noix pas trop foncé et laissez sécher jusqu’au lendemain. Puis enduisez le meuble d’encaustique. Quand cette couche est bien sèche, vous n’avez plus qu’à brosser et à frotter avec du drap ou de la flanelle. Si vos méubles sont en noyer foncé, ajoutez un peu de brou de noix dans l’encaustique. Aimant son Amex. La question est bien grave. Vous ne connaissez rien de ce jeune homme, ni de sa famille. Avant tout, il faut avoir des renseignements très sûrs; adressez-vous à ses chefs, si c’est un militaire. Ils pourront vous indiquer la façon dont vous devez agir. Evidemment, il se montre sérieux et honnête, mais cet exil loin de votre famille peut vous sembler dur par moments, et il faut vous assurer que vous trouverez en votre mari et en sa famille tout ce que vous laisserez ici. Consultez votre mère ou les parents qui ont charge de votre avenir et soyez bien prudente. Toute fleur chante l’été. Soyons à l’unisson ; la Fleur de Pêche excelle en nuances : blanche, rosée, naturelle, bise, ocre et mauve. À la Parfumerie Exotique, 26, rue du 4-Septembre. Groupe des lectrices algériennes.
noyer foncé, ajoutez un peu de brou de noix dans l’encaustique. Aimant son Amex. La question est bien grave. Vous ne connaissez rien de ce jeune homme, ni de sa famille. Avant tout, il faut avoir des renseignements très sûrs; adressez-vous à ses chefs, si c’est un militaire. Ils pourront vous indiquer la façon dont vous devez agir. Evidemment, il se montre sérieux et honnête, mais cet exil loin de votre famille peut vous sembler dur par moments, et il faut vous assurer que vous trouverez en votre mari et en sa famille tout ce que vous laisserez ici. Consultez votre mère ou les parents qui ont charge de votre avenir et soyez bien prudente. Toute fleur chante l’été. Soyons à l’unisson ; la Fleur de Pêche excelle en nuances : blanche, rosée, naturelle, bise, ocre et mauve. À la Parfumerie Exotique, 26, rue du 4-Septembre. Groupe des lectrices algériennes. C’est bien à notre insu, je vous assure, que ces « pointes » se sont glissées. Nous ne les approuvons naturellement pas, et nous y veillerons. Ma sympathie dévouée. Grande Sœur. MALACEINE Vous trouverez la Poudre de Riz Malacéïne dans toutes les maisons tenant la parfumerie de marque. En vente partout en deux modèles : Poudre de Riz MALACÉÏNE POUR VOTRE TOILETTE MADAME UN MONSIEUR offre gratuitement de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen de se guérir promptement ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même, après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Ecrire à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, GRENOBLE, qui répondra gratis et franco par courrier et enverra les indications demandées. L'ABBÉ E. PELLETANT Indique gratis mon naissance Infallibles pour guérir par les plantes: Albuminurie, Diabète, Cœur Foie, Poumons, Voies urinaires et Maladies chroniques écrire : VIEILLE CURE, 4, Avenue des Phocéens, NICE COIFFURE MODE à la portée de tous Facile, pratique, grâce à nos POSTICHES
partout en deux modèles : Poudre de Riz MALACÉÏNE POUR VOTRE TOILETTE MADAME UN MONSIEUR offre gratuitement de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen de se guérir promptement ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même, après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Ecrire à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, GRENOBLE, qui répondra gratis et franco par courrier et enverra les indications demandées. L'ABBÉ E. PELLETANT Indique gratis mon naissance Infallibles pour guérir par les plantes: Albuminurie, Diabète, Cœur Foie, Poumons, Voies urinaires et Maladies chroniques écrire : VIEILLE CURE, 4, Avenue des Phocéens, NICE COIFFURE MODE à la portée de tous Facile, pratique, grâce à nos POSTICHES PERFECTIONNÉS Catalogue illustré franco. E. MOLLARD, 18, rue Crussol, PARIS. FERRE-VITES anémie Et KERME Dim HYPales Couleurs, Faiblesse, etc. À ceux adressant aux Établissements AMAND ET BUFFON, 96, Rue des Rivoli, Paris. LYON — MARSEILLE — BORDEAUX Le Lyonnais qui donne à l’exquise finesse de votre visage un charme de plus, qui veloute délicieusement votre peau délicate et l’imprègne des plus doux parfums, car la poudre est adhérente et impondérable, car elle harmonise et idéalise vos traits. Vous voulez plaire et c’est pourquoi vous ne vous séparez jamais de votre boîte de Poudre de Riz Lyonnais, 2,75 frs. la Boîte. 8 Nuances GROS : 15 frs. des Mathurins, Paris. COURRIER JURIDIQUE Tante Alice ennuyée. Ce gain est possible. Les frais atteindront 150 francs pour chacun des époux. Les impôts des démobilisés. La loi du 31 mars 1919 accorde une remise intégrale et d’office de la contribution personnelle-mobilière due pour les années 1914 à 1919 inclus : 1° à tous les mobilisés pour chaque année au cours de laquelle ils auront été présents sous les drapeaux ; 2° aux militaires des armées de terre et de mer envoyés dans leurs foyers par suite d’infirmités résultant de la guerre, ainsi qu’aux veuves,