jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera l'heure du triomphe de la R. P. – Et grâce à l'aveuglement du parti radical, elle se fera malgré lui. Je ne dirai pas précisément contre lui, parce que la R. P. est maternelle et bonne envers tout le monde. P. G. M (mm) D'ALSACE-MOSANE La loi électorale Si le projet constitutionnel pour l'Alsace-Lorraine que le Conseil fédéral vient d'adopter était depuis longtemps connu dans ses grandes lignes, les détails de la loi électorale qui y est annexée n'avaient, jusqu'à présent, pas encore été rendus publics. Cette partie inédite de l'exposé fourni par le numéro spécial de la "Gazette de Lorraine" mérite que nous y arrêtions. La loi électorale pour la deuxième Chambre s'est inspirée des dispositions en vigueur pour les élections des Conseils municipaux. Est électeur tout citoyen; aussi tout individu âgé de plus de vingt-cinq ans qui habite depuis trois ans la circonscription électorale, ou depuis un an, lorsqu'il est propriétaire foncier ou exploite lui-même une propriété agricole, exerce un métier, une fonction publique, est avocat, appartient à l'enseignement ou au service des cultes. Ces dispositions sont particulièrement critiquées par les libéraux et les socialistes, car en subordonnant le droit électoral des ouvriers et des employés à une résidence de trois ans, on privera une grande partie d'entre eux de faire usage de ce droit. Les Chefs d'exploitations commerciales, industrielles et agricoles, s'ils ne sont pas eux-mêmes propriétaires de ces exploitations, devront également être domiciliés pendant trois ans dans le même lieu. Le vote plural, correctif du suffrage universel, donnant deux voix aux citoyens âgés de plus de trente-cinq ans et trois voix à ceux qui ont dépassé quarante-cinq ans, paraît incompréhensible aux journaux qui prévoyaient que le projet de loi donnerait un coup de baudisse dans le sens de la germanisation. Même les arbres, par la couleur de leurs bras: en couronne et la puissance de leur enbut. Venez encore avec moi; descendons vers les prés, voyez les peupliers qui suivent la rivière, et qui lèvent un bouquet de feuilles molles au sommet de leurs tiges longuement dégarnies. On appela cela un rideau d'arbres. Pauvre rideau,
une résidence de trois ans, on privera une grande partie d'entre eux de faire usage de ce droit. Les Chefs d'exploitations commerciales, industrielles et agricoles, s'ils ne sont pas eux-mêmes propriétaires de ces exploitations, devront également être domiciliés pendant trois ans dans le même lieu. Le vote plural, correctif du suffrage universel, donnant deux voix aux citoyens âgés de plus de trente-cinq ans et trois voix à ceux qui ont dépassé quarante-cinq ans, paraît incompréhensible aux journaux qui prévoyaient que le projet de loi donnerait un coup de baudisse dans le sens de la germanisation. Même les arbres, par la couleur de leurs bras: en couronne et la puissance de leur enbut. Venez encore avec moi; descendons vers les prés, voyez les peupliers qui suivent la rivière, et qui lèvent un bouquet de feuilles molles au sommet de leurs tiges longuement dégarnies. On appela cela un rideau d'arbres. Pauvre rideau, effiloché, et troué sans esprit! Arbres qui manquent de grâce autant que de force, Même à de grandes distances, le dessin des moindres unités transparelle dans l'ensemble. Au bout de l'horizon, cent arbres de chêne qui crêtent un raidillon, chantent un air de bravoure, ils ont une tenue nère, ils sont bien sertis et nets dans l'azur. Mettez au même point des peupliers, vous n'avez plus qu'une fumée sans ligne et sans esprit. Plusieurs peintres ont essayé de peindre cette fausse futaie. Je les plains. La brume ne commet pas de pareilles méprises. Quand elle rencontre une vraie lisière de forêt, elle s'y tient, elle s'y plaît, bleue et limpide, tout le matin et tout le soir. Mais regardez-la, quand elle s'accroche aux tentures de peupliers, ou même aux masses profondes de ces arbres, qui foisonnent dans les îles: comme elle est grise, et comme elle s'en va! Vivat, le rossignol, le souple d'air! Vous direz que le pauvre Corot a peint des peupliers, non que il a surtout peint des saules, lesquels il modelait, allongeait, empennait et empanachait à sa fantaisie; que, d'ailleurs, sous prétexte de brouillard, il dessinait les arbres le moins qu'il pouvait; qu'il composait et qu'il
sont bien sertis et nets dans l'azur. Mettez au même point des peupliers, vous n'avez plus qu'une fumée sans ligne et sans esprit. Plusieurs peintres ont essayé de peindre cette fausse futaie. Je les plains. La brume ne commet pas de pareilles méprises. Quand elle rencontre une vraie lisière de forêt, elle s'y tient, elle s'y plaît, bleue et limpide, tout le matin et tout le soir. Mais regardez-la, quand elle s'accroche aux tentures de peupliers, ou même aux masses profondes de ces arbres, qui foisonnent dans les îles: comme elle est grise, et comme elle s'en va! Vivat, le rossignol, le souple d'air! Vous direz que le pauvre Corot a peint des peupliers, non que il a surtout peint des saules, lesquels il modelait, allongeait, empennait et empanachait à sa fantaisie; que, d'ailleurs, sous prétexte de brouillard, il dessinait les arbres le moins qu'il pouvait; qu'il composait et qu'il éclairait à ravir, et que ce bon homme des marais, assez peu soucieux de la feuille et de la branche, mettait tout son esprit à saisir le secret des lumières étalées, le secret des ciels du matin qui disent aussi des cieux du soir qui disent toujours adieu. RENE BAZIN. Il est estimé que la bourgeoisie attachée aux idées françaises bénéficiera surtout du vote plural. On demande du reste où les auteurs du projet de loi sont allés chercher toutes ces complications parfaitement inutiles. Les idées qui ont inspiré la répartition des circonscriptions électorales ne paraissent pas limpides. Chaque circonscription comprendra 30,000 habitants environ (un minimum de 80,000 et un maximum de 35,000). L'Alsace-Lorraine ayant, d'après le recensement du 1er décembre 1900, un total de 1,815,000 habitants, le nombre des députés de la seconde Chambre, sera de 60. Mais la loi électorale admet la possibilité de grouper les quatre grandes villes, Strasbourg, Metz, Colmar et Mulhouse, chaque fois, avec leur banlieue, de façon à leur faire donner deux ou plusieurs députés au scrutin de liste. Enfin, c'est par ordonnance impériale que se fera la division par circonscription. Le texte du projet dit que, pour le second tour du scrutin, les
Il est estimé que la bourgeoisie attachée aux idées françaises bénéficiera surtout du vote plural. On demande du reste où les auteurs du projet de loi sont allés chercher toutes ces complications parfaitement inutiles. Les idées qui ont inspiré la répartition des circonscriptions électorales ne paraissent pas limpides. Chaque circonscription comprendra 30,000 habitants environ (un minimum de 80,000 et un maximum de 35,000). L'Alsace-Lorraine ayant, d'après le recensement du 1er décembre 1900, un total de 1,815,000 habitants, le nombre des députés de la seconde Chambre, sera de 60. Mais la loi électorale admet la possibilité de grouper les quatre grandes villes, Strasbourg, Metz, Colmar et Mulhouse, chaque fois, avec leur banlieue, de façon à leur faire donner deux ou plusieurs députés au scrutin de liste. Enfin, c'est par ordonnance impériale que se fera la division par circonscription. Le texte du projet dit que, pour le second tour du scrutin, les ballottages seront rejetés, il faut entendre par là que l'on n'adoptera pas le système allemand qui limite le second tour aux deux candidats ayant obtenu le plus de voix, toutes les voix se portant sur les autres candidats du premier tour étant considérées comme nulles, mais qu'au second tour, on se conformera au procédé français de la majorité relative, tous les candidats pouvant rester en présence. La vérification des pouvoirs ne se fera pas par la chambre, mais par le Tribunal supérieur administratif. Le projet ne dit pas si, par ce terme, il entend le Conseil impérial, assemblée de conseillers Ministériels, sans aucun caractère d'indépendance, ayant recueilli une partie des attributions qui, sous le régime français, appartenaient au Conseil d'Etat, ou si il envisage enfin la création d'un véritable tribunal administratif, qui jugerait en toute indépendance cette institution, dont le pays est privé depuis 40 ans, a été vainement demandée, à plusieurs reprises, à la tribune de la Délégation. Enfin, le communiqué de la Gemeinde-Verwaltung ne nous dit pas si, pour le cas où la réforme constitutionnelle serait rejetée par le Reichstag, le gouvernement maintiendrait le projet de loi électorale, ou si les deux projets sont subordonnés l'un à l'autre.
se conformera au procédé français de la majorité relative, tous les candidats pouvant rester en présence. La vérification des pouvoirs ne se fera pas par la chambre, mais par le Tribunal supérieur administratif. Le projet ne dit pas si, par ce terme, il entend le Conseil impérial, assemblée de conseillers Ministériels, sans aucun caractère d'indépendance, ayant recueilli une partie des attributions qui, sous le régime français, appartenaient au Conseil d'Etat, ou si il envisage enfin la création d'un véritable tribunal administratif, qui jugerait en toute indépendance cette institution, dont le pays est privé depuis 40 ans, a été vainement demandée, à plusieurs reprises, à la tribune de la Délégation. Enfin, le communiqué de la Gemeinde-Verwaltung ne nous dit pas si, pour le cas où la réforme constitutionnelle serait rejetée par le Reichstag, le gouvernement maintiendrait le projet de loi électorale, ou si les deux projets sont subordonnés l'un à l'autre. On avait, en effet, suggéré la possibilité d'adopter seulement un nouveau mode d'élection pour la seconde Chambre (acquisition - la - démocratie - d'ajourner à une date indéterminée l'adoption de la nouvelle Constitution. L'entrée en vigueur du projet Les dispositions relatives aux deux Chambres pourront entrer en vigueur dès le jour de leur promulgation, très peu de temps après le vote du Reichstag, en admettant toujours que ce vote ait lieu. Toutes les autres dispositions ne seront applicables qu'après la publication d'une ordonnance impériale, mais au plus tard avant le 1er décembre 1914. Le gouvernement entend par là créer une période transitoire, faire les élections, convoquer les Chambres, vériner leur bon fonctionnement, avant de décider l'élimination du Conseil fédéral, en tant que facteur législatif pour l'Alsace-Lorraine. L'empereur se réserve aussi de ne pas nommer en une seule fois les dix-huit membres de la première Chambre. Il reste en outre entendu que la Constitution votée par le Conseil fédéral et le Reichstag pourra de nouveau être enlevée au pays par les deux facteurs législatifs de l'empire, si son application ne donne pas les résultats que l'on prévoit à Berlin. Ces projets de loi, écrit la Signataire, sont la base appropriée pour
jour de leur promulgation, très peu de temps après le vote du Reichstag, en admettant toujours que ce vote ait lieu. Toutes les autres dispositions ne seront applicables qu'après la publication d'une ordonnance impériale, mais au plus tard avant le 1er décembre 1914. Le gouvernement entend par là créer une période transitoire, faire les élections, convoquer les Chambres, vériner leur bon fonctionnement, avant de décider l'élimination du Conseil fédéral, en tant que facteur législatif pour l'Alsace-Lorraine. L'empereur se réserve aussi de ne pas nommer en une seule fois les dix-huit membres de la première Chambre. Il reste en outre entendu que la Constitution votée par le Conseil fédéral et le Reichstag pourra de nouveau être enlevée au pays par les deux facteurs législatifs de l'empire, si son application ne donne pas les résultats que l'on prévoit à Berlin. Ces projets de loi, écrit la Signataire, sont la base appropriée pour l'évolution calme et féconde de l'Alsace-Lorraine, à condition que leur application se trouve entre les mains d'un gouvernement fort qui porte haut le drapeau du germanisme. Nous saluons de tout cœur ce grand pas que l'Alsace-Lorraine fait en avant dans la voie qui l'unit plus intimement à l'empire allemand. L'opinion à l'étranger Après avoir donné une analyse détaillée du projet constitutionnel pour l'Alsace-Lorraine, le Voir Marquis écrit: Habitués comme nous le sommes en Suisse aux institutions fédératives, la comparaison nous permet de mesurer à quel point l'Alsace-Lorraine restera soumise à un régime différent de celui des autres Etats allemands. Elle occupera dans l'empire, après la révision promise, la place d'un état suisse. Qui n'aurait pas le droit de voter sa Constitution cantonale, celle-ci lui étant octroyée toute faite et berne et qui se pourrait jamais et en aucun cas y toucher; Qui représenté, c'est vrai, au Conseil national, n'aurait pas au Conseil des Etats les deux députés qu'y délèguent tous les autres cantons; Dont le gouvernement serait nommé et révocable en tout temps, par le Conseil fédéral; Dont même le Grand Conseil serait en partie nommé à Berne, par le Conseil fédéral, sur présentation du Conseil des Etats; Et dont
à l'étranger Après avoir donné une analyse détaillée du projet constitutionnel pour l'Alsace-Lorraine, le Voir Marquis écrit: Habitués comme nous le sommes en Suisse aux institutions fédératives, la comparaison nous permet de mesurer à quel point l'Alsace-Lorraine restera soumise à un régime différent de celui des autres Etats allemands. Elle occupera dans l'empire, après la révision promise, la place d'un état suisse. Qui n'aurait pas le droit de voter sa Constitution cantonale, celle-ci lui étant octroyée toute faite et berne et qui se pourrait jamais et en aucun cas y toucher; Qui représenté, c'est vrai, au Conseil national, n'aurait pas au Conseil des Etats les deux députés qu'y délèguent tous les autres cantons; Dont le gouvernement serait nommé et révocable en tout temps, par le Conseil fédéral; Dont même le Grand Conseil serait en partie nommé à Berne, par le Conseil fédéral, sur présentation du Conseil des Etats; Et dont aucune loi ne serait valable, si elle n'avait obtenu la sanction du gouvernement central. Dire que cet Etat concret aurait une condition égale aux autres, ce serait pure dérision. Il serait et resterait ce que notre vieux droit public suisse appelait un pays bujot, expression que celui de l'empire allemand traduit par Beifrage. A L'ÉTRANGER Le prince Max de Saxe et le Vatican Le prince Max de Saxe, frère du roi Frédéric-Auguste et de l'archiduchesse Marie-Josepha, vient d'être mis à l'index à cause d'un article sur la réunion de l'église romaine et de l'église grecque. Cet incident cause une vive émotion dans le monde religieux d'Autriche et d'Allemagne. Le prince Max de Saxe est né à Dresde le 17 novembre 1870 du feu roi George et de l'infante Marie de Portugal. Il a étudié le droit à Leipzig, il a servi quelque temps comme officier. Après quoi, au grand chagrin de ses proches, il renonça à la vie de cour et de plaisir pour embrasser la carrière ecclésiastique. Il fit ses études théologiques au Eichstätt en Bavière, et fut consacré prêtre le 26 juillet 1896. Il a prêché à Londres, à Prague, à Paris même dans l'Église du Sacré-Cœur. Léon
traduit par Beifrage. A L'ÉTRANGER Le prince Max de Saxe et le Vatican Le prince Max de Saxe, frère du roi Frédéric-Auguste et de l'archiduchesse Marie-Josepha, vient d'être mis à l'index à cause d'un article sur la réunion de l'église romaine et de l'église grecque. Cet incident cause une vive émotion dans le monde religieux d'Autriche et d'Allemagne. Le prince Max de Saxe est né à Dresde le 17 novembre 1870 du feu roi George et de l'infante Marie de Portugal. Il a étudié le droit à Leipzig, il a servi quelque temps comme officier. Après quoi, au grand chagrin de ses proches, il renonça à la vie de cour et de plaisir pour embrasser la carrière ecclésiastique. Il fit ses études théologiques au Eichstätt en Bavière, et fut consacré prêtre le 26 juillet 1896. Il a prêché à Londres, à Prague, à Paris même dans l'Église du Sacré-Cœur. Léon XIII, qui avait une grande affection pour le prince Max aurait voulu le faire agréer du gouvernement allemand comme évêque de Strasbourg. Appelé à professer le droit canonique et la liturgie à l'Université catholique de Fribourg en Suisse, le prince se rendit à cette invitation avec joie. En 1904, il chercha, pendant un séjour à Paris, à voir M. Loubet, alors Président de la République, auprès de qui il aurait voulu plaider la cause des congrégations. Il alla poser sa carte de visite à l'Élysée. Mais M. Loubet était alors à la veille de partir pour Rome. Il ne rendit pas sa visite au prince Max de Saxe. Dès 1903, le prince avait fait en Orient un voyage d'étude. Il a longuement séjourné l'an dernier en Grèce. C'est dans ces voyages que naquit son souhait de voir les deux Églises orientale et romaine opérer leur réunion. Léon XIII avait lui-même, dit-on, caressé cette idée avec amour. Mais on pense aujourd'hui là-dessus au Vatican de manière fort différente. L'article du prince Max, paru dans la revue Roma e S. Ordine (novembre 1910) a été mis à l'index. Le prince Max a été cité à Rome pour se rétracter officiellement. Sa soumission
chercha, pendant un séjour à Paris, à voir M. Loubet, alors Président de la République, auprès de qui il aurait voulu plaider la cause des congrégations. Il alla poser sa carte de visite à l'Élysée. Mais M. Loubet était alors à la veille de partir pour Rome. Il ne rendit pas sa visite au prince Max de Saxe. Dès 1903, le prince avait fait en Orient un voyage d'étude. Il a longuement séjourné l'an dernier en Grèce. C'est dans ces voyages que naquit son souhait de voir les deux Églises orientale et romaine opérer leur réunion. Léon XIII avait lui-même, dit-on, caressé cette idée avec amour. Mais on pense aujourd'hui là-dessus au Vatican de manière fort différente. L'article du prince Max, paru dans la revue Roma e S. Ordine (novembre 1910) a été mis à l'index. Le prince Max a été cité à Rome pour se rétracter officiellement. Sa soumission ne fait d'ailleurs l'objet d'aucun doute. Voici, d'après la Neue Freie Presse, une analyse de l'article incriminé Le prince déplore que Rome entende en réalité par réunion des deux Églises la soumission des Orientaux à l'absolutisme romain. L'Église romaine ne fut pas, dans l'origine, une monarchie absolue. Elle le devint seulement après le huitième siècle, lorsque les papes commencèrent à mettre à profit les falsifications du pseudo Isidore. Si l'on désire vraiment la réconciliation des deux Églises, il conviendrait de laisser aux Orientaux leur ancienne constitution et leur liberté. Le prince Max retrace ensuite les circonstances où les deux Églises se séparèrent. Il juge sévèrement le rôle de l'Église romaine. La conclusion de l'article est très ferme : "Plus de charité et de vérité dans le traitement des Orientaux serait d'une nécessité pressante. Le langage sévère et orgueilleux du pape Nicolas Ier contre les Grecs est blessant. Le langage de la bulle de Léon IX devait exciter les ressentiments profonds de l'Orient. Enfin, Innocent IV a pris aux Grecs leurs terres pour les donner aux Latins. Leurs vénérables évêques orientaux furent chassés par lui et remplacés par de jeunes Latins, et pour ce qui est des falsifications, non seulement les
seulement après le huitième siècle, lorsque les papes commencèrent à mettre à profit les falsifications du pseudo Isidore. Si l'on désire vraiment la réconciliation des deux Églises, il conviendrait de laisser aux Orientaux leur ancienne constitution et leur liberté. Le prince Max retrace ensuite les circonstances où les deux Églises se séparèrent. Il juge sévèrement le rôle de l'Église romaine. La conclusion de l'article est très ferme : "Plus de charité et de vérité dans le traitement des Orientaux serait d'une nécessité pressante. Le langage sévère et orgueilleux du pape Nicolas Ier contre les Grecs est blessant. Le langage de la bulle de Léon IX devait exciter les ressentiments profonds de l'Orient. Enfin, Innocent IV a pris aux Grecs leurs terres pour les donner aux Latins. Leurs vénérables évêques orientaux furent chassés par lui et remplacés par de jeunes Latins, et pour ce qui est des falsifications, non seulement les Orientaux, mais encore les Latins ont fortifié leurs thèses en se servant de textes faussés des Pères et des Conciles. Il est inutile de dire par quels arguments les Latins prouvaient l'hégémonie du Pape, le purgatoire, la transsubstantiation et autres dogmes. La vérité et la charité peuvent seuls, par conséquent, conduire au but. » Allemagne LES INDÉMNITÉS POUR LA GUERRE SUD-AFRICANNE La Presse de l'Afrique du Sud publie en tête de son numéro de dimanche la note suivante : Le gouvernement britannique a fait connaître son avis sur la demande des questions d'indemnités allemandes provoquées de la guerre sud-africaine. Le gouvernement britannique repousse l'examen de toutes les réclamations qui furent soumises, en leur temps aux commissions britanniques de l'Afrique du Sud. Il n'est pas prêt non plus, en ce qui concerne ces réclamations, à remettre l'affaire au tribunal d'arbitrage permanent de La Haye. Ce n'est que pour certains cas que les n'ont pas été soumis aux commissions de l'Afrique du Sud britannique que le gouvernement anglais reconnaît qu'il s'agit d'une question de droit, et consent, par conséquent, à les soumettre à la cour d'arbitrage. Le ministre des affaires étrangères a fait connaître la nouvelle aux Allemands intéressés ils comptent poursuivre
conduire au but. » Allemagne LES INDÉMNITÉS POUR LA GUERRE SUD-AFRICANNE La Presse de l'Afrique du Sud publie en tête de son numéro de dimanche la note suivante : Le gouvernement britannique a fait connaître son avis sur la demande des questions d'indemnités allemandes provoquées de la guerre sud-africaine. Le gouvernement britannique repousse l'examen de toutes les réclamations qui furent soumises, en leur temps aux commissions britanniques de l'Afrique du Sud. Il n'est pas prêt non plus, en ce qui concerne ces réclamations, à remettre l'affaire au tribunal d'arbitrage permanent de La Haye. Ce n'est que pour certains cas que les n'ont pas été soumis aux commissions de l'Afrique du Sud britannique que le gouvernement anglais reconnaît qu'il s'agit d'une question de droit, et consent, par conséquent, à les soumettre à la cour d'arbitrage. Le ministre des affaires étrangères a fait connaître la nouvelle aux Allemands intéressés ils comptent poursuivre l'affaire auprès du gouvernement britannique et faire savoir les démarches qu'ils projettent dès que le gouvernement anglais en aura été informé. Le Berliner Tageblatt commente ainsi la décision du gouvernement britannique On considère ici l'affaire de la façon la plus calme et on l'envisage en somme comme une simple question de forme. Le gouvernement anglais ne veut pas reconnaître le droit des colons allemands qui ont été lésés dans la guerre du Transvaal, mais il estime que dans bien des cas les raisons d'indemnité sont aussi valables que les raisons de justice. L'Angleterre a payé déjà pas mal d'indemnités et elle a fait savoir au gouvernement allemand qu'elle continuera son examen et qu'elle a l'intention d'en accorder d'autres. Bien que le gouvernement de son côté ait l'obligation de défendre absolument l'intérêt des colons allemands, l'affaire ne donne pas lieu à sujet de conflit ni au point de vue juridique ni au point de vue national, et les milieux officiels emploient tout leur crédit pour qu'elle ne traîne pas en longueur. En résumé, l'Angleterre ne repousse pas d'une façon définitive toute espèce d'indemnité, mais elle conteste seulement et pour le principe leur légitimité juridique. Et c'est pour cette même raison que