jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donné les résultats suivants : 1. MM. Gambier, Martinoti, Meunier Paul ; 2. MM. Blanquer, Piot, Ségui ; 3. MM. Nardone, Monti, Lanciano ; 4. MM. Salord, Frigossi, Leloup. Au concours de consolation ont gagné: 1. MM. Staropoli, Carol, Di-Pizzo; 2. Rousseau, Sintès, Alvado ; 3. MM. Perez, Fortin, Artigues ; 4. MM. Rival, Menella, Pascal. BOULE SPORT DU HAMMA Résultats du concours intermembres du 5 juin au jeu national, doté par M. Marais. 1er prix : Fumot, Soler V., Chauchat, Trentini ; 2e prix : Chuizano, Gomez, Fernandel, Moréno ; 3e prix : Jauvat, Revieccio, Marais, Amaler. BOXE Cléto Locatelli qui rencontrera Kouidrisamedi prochain est arrivé hier à Alger Hier matin sont arrivés à Alger Cléto Locatelli et son manager Suaya, que nous retrouvions vers midi à la brasserie de l'Etoile. Les deux étaient entourés des dirigeants de l'O.S.F.A. et de plusieurs personnalités de la colonie italienne qui, le matin au bateau, leur souhaitaient la bienvenue tandis que des fleurs étaient offertes à l'ancien champion d'Europe des poids légers. Cléto Locatelli ne déroge jamais à ses habitudes, même au cours de ses déplacements. Il déjeune régulièrement à onze heures pour s'entraîner en fin d'après-midi et c'est pourquoi il était déjà à table lorsque nous sommes venus l'interroger sur son combat de samedi prochain lequel, on le sait, suscite maints commentaires en raison des derniers résultats enregistrés par Locatelli et Kouidri devant les Cerdan et Rabat sur lequel l'Algérois compte une récente victoire. Sur cette future rencontre internationale, le manager de l'élégant boxeur italien est très affirmatif. — « Clete » doit triompher très nettement, nous a dit Suaya. Du reste, il n'a jamais été battu par Cerdan, car lors de sa rencontre avec le champion de France, « Clete » avait fait tout le forcing, faisant « voyager » d'un coin à l'autre son adversaire qui se contenta de rester sur la défensive. D'autre part, « Clete » termina très frais alors que Cerdan paraissait exténué à la fin du combat. De plus, Cerdan se fit malmener pendant cinq rounds par Humery, alors que « Clete » l'a battu
déjà à table lorsque nous sommes venus l'interroger sur son combat de samedi prochain lequel, on le sait, suscite maints commentaires en raison des derniers résultats enregistrés par Locatelli et Kouidri devant les Cerdan et Rabat sur lequel l'Algérois compte une récente victoire. Sur cette future rencontre internationale, le manager de l'élégant boxeur italien est très affirmatif. — « Clete » doit triompher très nettement, nous a dit Suaya. Du reste, il n'a jamais été battu par Cerdan, car lors de sa rencontre avec le champion de France, « Clete » avait fait tout le forcing, faisant « voyager » d'un coin à l'autre son adversaire qui se contenta de rester sur la défensive. D'autre part, « Clete » termina très frais alors que Cerdan paraissait exténué à la fin du combat. De plus, Cerdan se fit malmener pendant cinq rounds par Humery, alors que « Clete » l'a battu plusieurs fois par k.o. et plus récemment par abandon à la septième reprise. Et Suaya de sortir de la poche de son veston une coupure de « Match » qu'il tient soigneusement pliée entre deux passeports. Il s'agit de critiques portant la signature de Robert Bré lequel prétend, en effet, qu'un match nul eût été plus équitable. Fort de ce « papier », Suaya nous détaille cette rencontre au cours de laquelle, nous dit-il, Locatelli n'est pas sorti diminué. Au contraire, le talentueux transalpin reste le boxeur scientifique, consciencieux et courageux bien connu de tous les rings européens. Puis, Suaya d'ajouter : — D'ailleurs, quatre ou cinq jours après avoir combattu Cerdan, « Clete » s'en allait à Milan où il battait le champion d'Italie Bianchi. C'est la preuve que son match avec Cerdan ne l'avait guère éprouvé. Allo !!! Kouidri Quelques minutes après nous téléphonions à Kouidri, non pas pour lui faire part de notre entrevue avec Locatelli et Suaya, mais pour lui demander des nouvelles de son entraînement. — Je suis tout à fait bien, répondit l'ex-champion de France qui, depuis HIPPISME Les courses du Tremblay Le Tremblay, 8 juin. — Prix Chantecler : 1. Espadon ; 2.
qu'un match nul eût été plus équitable. Fort de ce « papier », Suaya nous détaille cette rencontre au cours de laquelle, nous dit-il, Locatelli n'est pas sorti diminué. Au contraire, le talentueux transalpin reste le boxeur scientifique, consciencieux et courageux bien connu de tous les rings européens. Puis, Suaya d'ajouter : — D'ailleurs, quatre ou cinq jours après avoir combattu Cerdan, « Clete » s'en allait à Milan où il battait le champion d'Italie Bianchi. C'est la preuve que son match avec Cerdan ne l'avait guère éprouvé. Allo !!! Kouidri Quelques minutes après nous téléphonions à Kouidri, non pas pour lui faire part de notre entrevue avec Locatelli et Suaya, mais pour lui demander des nouvelles de son entraînement. — Je suis tout à fait bien, répondit l'ex-champion de France qui, depuis HIPPISME Les courses du Tremblay Le Tremblay, 8 juin. — Prix Chantecler : 1. Espadon ; 2. Thebes ; 3. Lianon. Gag. 50,50, pl. 28,50, 11,50. Prix Strathconan : 1. Vieille-Maison ; 2. Ugola ; 3. Rosalba. Gag. 18,50, pl. 7, 50, 8, 10. Prix Alice Hawthorn : 1. Carabosse; 2. Deux Metsu ; 3. Dame-De-Malacca. Gag 25,50, pl. 15,50, 33. Prix de Sancy : 1. Lied ; 2. Le Téméraire ; 3. Spaghetti. Gag. 24,50, pl. 9. 8,53, 7,50. Prix Gem Of Gems : 1. Buckingham; 2. Deidus ; 3. Belle-Dame. Gag. 23, pl. 9, 8,50, 13,50. Prix Thormanby : 1. Tramail ; 2. Gautama ; 3. Cœur-de-Laitue. Gag. 8, pl. 6, 10,50, 7,50. DANS LES CLUBS Gallia Sports d'Alger. — Signature des lices de football. Les anciens et nouveaux joueurs sont avisés qu'une permanence est établie au siège bar de la Régence, place du Gouvernement tous les jours de 9 à 11 heures et de 14 à 19 heures. V.S.M. — Ce soir réunion générale vers 18 h. 30 au siège du club, bar Olympique. R.U.A. — Renouvellement licences 1938-1929 à partir du 1er juin ; permanence Maison des étudiants quatrième étage entre 18 et 20 heures tous les jours. Se munir de trois photos. Conscrits gymnastes. — B.P.E.S.M. Présence de tous les candidats vendredi
; 2. Le Téméraire ; 3. Spaghetti. Gag. 24,50, pl. 9. 8,53, 7,50. Prix Gem Of Gems : 1. Buckingham; 2. Deidus ; 3. Belle-Dame. Gag. 23, pl. 9, 8,50, 13,50. Prix Thormanby : 1. Tramail ; 2. Gautama ; 3. Cœur-de-Laitue. Gag. 8, pl. 6, 10,50, 7,50. DANS LES CLUBS Gallia Sports d'Alger. — Signature des lices de football. Les anciens et nouveaux joueurs sont avisés qu'une permanence est établie au siège bar de la Régence, place du Gouvernement tous les jours de 9 à 11 heures et de 14 à 19 heures. V.S.M. — Ce soir réunion générale vers 18 h. 30 au siège du club, bar Olympique. R.U.A. — Renouvellement licences 1938-1929 à partir du 1er juin ; permanence Maison des étudiants quatrième étage entre 18 et 20 heures tous les jours. Se munir de trois photos. Conscrits gymnastes. — B.P.E.S.M. Présence de tous les candidats vendredi 10 juin à 18 h. 30. Renseignements épreuves spécialités. Basket. — Mardi et jeudi entraînement tous joueurs. Pupilles. — Jeudi de 16 h. 30 à 18 h. Dimanche de 7 h. 15 à 8 h. 30, éducation physique et cours de basket-ball. Culture physique libre. — Salle ouverte à partir de 5 h. 30 du matin. Culture physique avec moniteurs. — Mardi et jeudi de 5 h. 15 à 6 h. 45 du matin. R.A.S.A. — Football. — Jeudi réunion minimes ; signature des licences ; tournoi de Guyotville dimanche. A.S.T. — Natation. — Aujourd'hui à 18 heures 30, assemblée générale bar Gaulois. Coiffeurs S. A. — Vendredi à 20 heures, réunion de tous les joueurs au siège, 7, rue de l'Aima. R.A.S.A. — Cyclisme. — La réunion aura lieu le 9 juin à 18 h. 30. Tous les coureurs devant participer à la sortie de dimanche, y assister. U.S.A. — Ce soir à 7 heures précises tous les gymnastes et athlètes à la salle de réunion pour fiche médicale ; à 7 h. 30, réunion générale. C.N.A. — Ce soir à 18 h. 30, réunion du conseil bar des Négociants. Présence indispensable. Tous les jours entraînement à la piscine.
de 5 h. 30 du matin. Culture physique avec moniteurs. — Mardi et jeudi de 5 h. 15 à 6 h. 45 du matin. R.A.S.A. — Football. — Jeudi réunion minimes ; signature des licences ; tournoi de Guyotville dimanche. A.S.T. — Natation. — Aujourd'hui à 18 heures 30, assemblée générale bar Gaulois. Coiffeurs S. A. — Vendredi à 20 heures, réunion de tous les joueurs au siège, 7, rue de l'Aima. R.A.S.A. — Cyclisme. — La réunion aura lieu le 9 juin à 18 h. 30. Tous les coureurs devant participer à la sortie de dimanche, y assister. U.S.A. — Ce soir à 7 heures précises tous les gymnastes et athlètes à la salle de réunion pour fiche médicale ; à 7 h. 30, réunion générale. C.N.A. — Ce soir à 18 h. 30, réunion du conseil bar des Négociants. Présence indispensable. Tous les jours entraînement à la piscine. O.B.S. — Réunion générale de tous les sociétaires. Equipiers, équipier le samedi 11 juin à 18 heures. Présence indispensable. Toute absence non motivée sérieusement sera considérée comme une démission. M.S.A. — Natation. — Ce soir et demain de 7 à 8 heures entraînement piscine municipale ; dimanche 12 courant deuxième équipe à 7 heures et première équipe à 16 heures. C.F.R.A. — Volley-ball. — Ce soir à 18 h., match amical stade du club contre CA Belcourt. son retour à Maison-Carrée, n'a pas reparu à Alger où il ne reviendra que samedi soir pour combattre Locatelli. E. B. T.S.F. Les émissions d'aujourd'hui : POSTES FRANÇAIS : 18 h. 30 : Réseau d'Etat : Journal de France. 19 heures : Lille : Soirée de gaité et de fantaisie. 19 h. 15 : Poste-Parisien : Music-hall. 19 h. 30 : Radio-Paris : Grande fantaisie pour orgue et orchestre (Liszt) avec Marcel Dupré. 19 h. 30 : Tour-Eiffel : Là-Haut (M. Yvain). 19 h. 30 : Paris-P.T.T. : Mers du Sud (J. Maigret); Le Scarabée d'or (E. Poe). 19 h. 30 Marseille: Décalage (D. Amiel). 19 h. 30 : Limoges : Concert du Conservatoire de Tours. 19 h. 30 : Montpellier ; Théâtre
équipe à 7 heures et première équipe à 16 heures. C.F.R.A. — Volley-ball. — Ce soir à 18 h., match amical stade du club contre CA Belcourt. son retour à Maison-Carrée, n'a pas reparu à Alger où il ne reviendra que samedi soir pour combattre Locatelli. E. B. T.S.F. Les émissions d'aujourd'hui : POSTES FRANÇAIS : 18 h. 30 : Réseau d'Etat : Journal de France. 19 heures : Lille : Soirée de gaité et de fantaisie. 19 h. 15 : Poste-Parisien : Music-hall. 19 h. 30 : Radio-Paris : Grande fantaisie pour orgue et orchestre (Liszt) avec Marcel Dupré. 19 h. 30 : Tour-Eiffel : Là-Haut (M. Yvain). 19 h. 30 : Paris-P.T.T. : Mers du Sud (J. Maigret); Le Scarabée d'or (E. Poe). 19 h. 30 Marseille: Décalage (D. Amiel). 19 h. 30 : Limoges : Concert du Conservatoire de Tours. 19 h. 30 : Montpellier ; Théâtre lyrique médiéval. 19 h. 40 : Radio-Méditerranée : L'Auberge du Cheval blanc (Benatzky). 20 h. 10 : Agen : Quart d'heure gascon. 20 h. 15 : Luxembourg : Evocation radiophonique de la prise du fort de Vaux avec le colonel Raynal. 21 h. 35 : Radio-Paris : Le Marchand de Venise (R. Hahn). POSTES ETRANGERS : 18 h. 40 : National : Vieux music-hall. 20 h. 20, concert échange de Vienne. 19 heures : Budapest : Othello, opéra de Verdi. 19 h. 30 : Prague : Harmonie militaire. 20 h. 20 : Vienne : Musique légère. RADIO-P.T.T. ALGER : 7 h. 15, Radiojournal de France. 11 h. 30, « Concert arabe » : Disques. Informations diverses 12 h., météo. Mercuriales. 12 h. 5, Reda Caire. 12 h. 15, Radio-journal de France. 12 h. 30, concert varié. 12 h. 55, les spectacles à Alger. « La minute de l'Intran ». 13 h., concert Jel, symphonie n° 4 : « La fête au village ». 13 h. 15, variétés. 13 h. 30, fin d'émission. 17 h. 30, « Concert arabe », disques et « Notions pratiques d'hygiène et de médecine », par Mlle Lacheref. 18 h., concert vocal et instrumental. 18 h.
Venise (R. Hahn). POSTES ETRANGERS : 18 h. 40 : National : Vieux music-hall. 20 h. 20, concert échange de Vienne. 19 heures : Budapest : Othello, opéra de Verdi. 19 h. 30 : Prague : Harmonie militaire. 20 h. 20 : Vienne : Musique légère. RADIO-P.T.T. ALGER : 7 h. 15, Radiojournal de France. 11 h. 30, « Concert arabe » : Disques. Informations diverses 12 h., météo. Mercuriales. 12 h. 5, Reda Caire. 12 h. 15, Radio-journal de France. 12 h. 30, concert varié. 12 h. 55, les spectacles à Alger. « La minute de l'Intran ». 13 h., concert Jel, symphonie n° 4 : « La fête au village ». 13 h. 15, variétés. 13 h. 30, fin d'émission. 17 h. 30, « Concert arabe », disques et « Notions pratiques d'hygiène et de médecine », par Mlle Lacheref. 18 h., concert vocal et instrumental. 18 h. 30, Radio-journal de France. 19 h., émission pour les enfants (avec le cousin Armand, la tante Bécassine et le « Théâtre de la jeunesse »). 19 h. 45, rythmes tziganes. 20 h., carillon. Primes. 20 h. 5, folklore corse. 20 h. 20, principales informations de la journée. 20 h. 30, théâtre gai : « Dépannage », comédie en 1 acte de Gabriel d'Hervilliez. Vers 21 h. 5, grand gala d'opérette moderne, depuis le Casino music-hall d'Alger : « Le Pays du Sourire », musique de Franz Lehar, opérette romantique en 3 actes de Ludwig Herzer et Fritz Lohoner, adaptation française de MM. Mauprey et Meratti avec José Janson, Danielle Brégis, Lucie Debret, etc., et l'orchestre du Casino sous la direction de M. Homère Thuerlinx. En entr'actes : 1° Vers 22 h., Radiojournal de France. Nouvelles locales et nord-africaines; 2° Vers 23 h., Un à propos sur l'opérette. BIBLIOGRAPHIE « VU » Au dernier sommaire du grand illustré français « Vu » : La propagande nazie en Alsace, par Emmanuel d'Astier ; Ceux qui veillent pendant que vous dormez, par Paluel-Marmont ; Une journée à Paris avec Marlène Dietrich ; Et dix autres articles ; Des échos ; Des photos exclusives
théâtre gai : « Dépannage », comédie en 1 acte de Gabriel d'Hervilliez. Vers 21 h. 5, grand gala d'opérette moderne, depuis le Casino music-hall d'Alger : « Le Pays du Sourire », musique de Franz Lehar, opérette romantique en 3 actes de Ludwig Herzer et Fritz Lohoner, adaptation française de MM. Mauprey et Meratti avec José Janson, Danielle Brégis, Lucie Debret, etc., et l'orchestre du Casino sous la direction de M. Homère Thuerlinx. En entr'actes : 1° Vers 22 h., Radiojournal de France. Nouvelles locales et nord-africaines; 2° Vers 23 h., Un à propos sur l'opérette. BIBLIOGRAPHIE « VU » Au dernier sommaire du grand illustré français « Vu » : La propagande nazie en Alsace, par Emmanuel d'Astier ; Ceux qui veillent pendant que vous dormez, par Paluel-Marmont ; Une journée à Paris avec Marlène Dietrich ; Et dix autres articles ; Des échos ; Des photos exclusives ; qui démontrent à quel point le grand illustré français se renouvelle. LE FOYER NORD AFRICAIN 3, boulevard Carnot ALGER MÉLLIFEUSSI OUVERTURE DE CRÉDIT Crédits à terme pour constructions payables en 5, 10, 15 ou 20 ans SOUS LA FORME D'UN LOYER Renseignements gratuits sur simple demande Écrire ou s'adresser au Siège social : 1, 3, boulevard Carnot, ALGER — Téléphone : 64-16 AGENTS SERIEUX DEMANDES, TOUTES REGIONS Vous pouvez boire. les yeux fermés ! À tout âge, à tout moment de la journée, pendant et entre vos repas que vous soyez malade ou bien portant, l'eau préparée avec le contenu d'un sachet de LITHINÉS du Docteur GUSTIN Grâce à ses propriétés curatives et préventives, cette boisson digestive et pétillante peut être bue par tous sans aucun effet secondaire. REINS, FOIE, VESSIE, INTESTINS H. Windels, 54, r. Lyon, Alger La Sté LEBON et Cie informe sa clientèle que le courant sera coupé le 10 juin 1938, de 12 h. à 13 h. 30, dans les rues de Lyon, Marey, Darwin, bd Auguste-Comte et rues adjacentes. Société des Autobus de la Région Algéroise "A.U.R.A." SERVICE DES PLAGES CLUB DES PINS, STAUOLI, MORETTI, SIDIFERKUCH PALM-BEACH, AZUR-PLAGE SEMAINES Départs d'Alger : 6 h.,
au Siège social : 1, 3, boulevard Carnot, ALGER — Téléphone : 64-16 AGENTS SERIEUX DEMANDES, TOUTES REGIONS Vous pouvez boire. les yeux fermés ! À tout âge, à tout moment de la journée, pendant et entre vos repas que vous soyez malade ou bien portant, l'eau préparée avec le contenu d'un sachet de LITHINÉS du Docteur GUSTIN Grâce à ses propriétés curatives et préventives, cette boisson digestive et pétillante peut être bue par tous sans aucun effet secondaire. REINS, FOIE, VESSIE, INTESTINS H. Windels, 54, r. Lyon, Alger La Sté LEBON et Cie informe sa clientèle que le courant sera coupé le 10 juin 1938, de 12 h. à 13 h. 30, dans les rues de Lyon, Marey, Darwin, bd Auguste-Comte et rues adjacentes. Société des Autobus de la Région Algéroise "A.U.R.A." SERVICE DES PLAGES CLUB DES PINS, STAUOLI, MORETTI, SIDIFERKUCH PALM-BEACH, AZUR-PLAGE SEMAINES Départs d'Alger : 6 h., 8 h 30, 11 h. 30, 13 h. 30, 15 h., 16 h. 30, 17 h. 30, 18 h. 30. Départs doublés en cas d'affluence. Durée du trajet : Moyenne 45 minutes. DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS Club des Pins et Staouéli : départ d'Alger toutes les 15 minutes. Moretti et Sidi-Ferruch : départ d'Alger toutes 30 minutes. Palm-Beach et Azur-Plage : départ d'Alger toutes les 30 minutes. RETOUR ASSURÉ DE TOUTES LES PLAGES La présentation de tous Voici également quelques-uns de nos articles de ménage et autres ARTICLES de réclamation: faite dans un cadre agréable. Assiette filets bleus, 1.65 €, bleu et tout à fait nouveau. Assiette fleurs rouges, 2 € Ces rayons sont devenus les plus commodes et les plus spacieux d'Alger. 5 saladiers, 15 €. À l'occasion de cette inauguration, nous offrons Service à verres, 24 €. À l'occasion de cette inauguration, nous offrons 6 gobelets nouveaux, 12 €. Planche à repasser, 15 €. Plats terre feutré, 10 €. Séchoir plafond, 49 €. Plats terre feu ovales, 10 €. Gratte-pied métallique, 15 €. Plats terre feu rondes, 4 €. Planche à hacher, 10 €. Planche à laver, 10 €. Marmite traiteur, 22.50 €. Déjeuner faïence fine, 3.95 €.
Sidi-Ferruch : départ d'Alger toutes 30 minutes. Palm-Beach et Azur-Plage : départ d'Alger toutes les 30 minutes. RETOUR ASSURÉ DE TOUTES LES PLAGES La présentation de tous Voici également quelques-uns de nos articles de ménage et autres ARTICLES de réclamation: faite dans un cadre agréable. Assiette filets bleus, 1.65 €, bleu et tout à fait nouveau. Assiette fleurs rouges, 2 € Ces rayons sont devenus les plus commodes et les plus spacieux d'Alger. 5 saladiers, 15 €. À l'occasion de cette inauguration, nous offrons Service à verres, 24 €. À l'occasion de cette inauguration, nous offrons 6 gobelets nouveaux, 12 €. Planche à repasser, 15 €. Plats terre feutré, 10 €. Séchoir plafond, 49 €. Plats terre feu ovales, 10 €. Gratte-pied métallique, 15 €. Plats terre feu rondes, 4 €. Planche à hacher, 10 €. Planche à laver, 10 €. Marmite traiteur, 22.50 €. Déjeuner faïence fine, 3.95 €. Boîte à lait aluminium, 10 €. Boîte à lait aluminium, 10 €. Bol faïence fine, 1.50 €. 5 casseroles aluminium, 39 €. Pot confit, couvercle, 1.75 €. OCCASIONS SENSATIONNELLES Étude de Me A. BARAT, notaire, à Alger, rue Bab-Azoun, 11, successeur de Mme COHEN-CHOULAL. ADJUDICATION en l'étude, le lundi 27 juin 1938, à 9 heures : 1° Villa à Alger, rue Picardie, n° 34, édifiée sur terrain de 329 mètres carrés. Mise à prix : 150.000 francs. 2° Groupe immeubles rapport à El-Biar, lieu dit "Les Tagarins", rue Maréchal-Foch, n° 2, assis sur terrain de 210 mètres carrés. Mise à prix : 300.000 francs. 3° Terrain à bâtir à El-Biar, route d'El-Biar à la Colonne Voirol, de 2.500 mètres carrés. Mise à prix : 125.000 francs. 4° Maison à Alger, lieu dit "La Redoute", derrière le cimetière du boulevard Bru, rue David-d'Angers (école indigène) assise sur 130 mètres carrés Mise à prix : 30.000 francs. Consignation pour enchérir 10 des mises à prix. Entrée en jouissance 1er juillet 1938. On peut traiter avant l'adjudication. Pour renseignements s'adresser à l'étude. Pour visiter voir les affiches. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'ALGERIE Service d'architecture CASERNEMENT DE LA GARDE RÉPUBLICAINE MOBILE DE MAISON-CARRÉE Terrassements généraux
juin 1938, à 9 heures : 1° Villa à Alger, rue Picardie, n° 34, édifiée sur terrain de 329 mètres carrés. Mise à prix : 150.000 francs. 2° Groupe immeubles rapport à El-Biar, lieu dit "Les Tagarins", rue Maréchal-Foch, n° 2, assis sur terrain de 210 mètres carrés. Mise à prix : 300.000 francs. 3° Terrain à bâtir à El-Biar, route d'El-Biar à la Colonne Voirol, de 2.500 mètres carrés. Mise à prix : 125.000 francs. 4° Maison à Alger, lieu dit "La Redoute", derrière le cimetière du boulevard Bru, rue David-d'Angers (école indigène) assise sur 130 mètres carrés Mise à prix : 30.000 francs. Consignation pour enchérir 10 des mises à prix. Entrée en jouissance 1er juillet 1938. On peut traiter avant l'adjudication. Pour renseignements s'adresser à l'étude. Pour visiter voir les affiches. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'ALGERIE Service d'architecture CASERNEMENT DE LA GARDE RÉPUBLICAINE MOBILE DE MAISON-CARRÉE Terrassements généraux APPEL D'OFFRES Un appel d'offres aura lieu ultérieurement pour l'exécution des travaux de terrassements généraux du casernement de la Garde républicaine mobile de Maison-Carrée, comprenant environ 25.000 m3 de déblais. Les demandes d'admission, accompagnées des pièces mentionnées dans l'annexe à l'article 8 bis des clauses et conditions générales (B. Adjudication restreinte), notamment le certificat d'affiliation à une caisse de congés payés, seront adressées à M. BIENVENU, architecte D.P.L.G., 68, rue Michelet, Alger, et devront lui parvenir avant le 20 juin 1938, à 17 heures, terme de rigueur. À VENDRE Tours parallèles à fileter et à charioter, 150, 200, 225, 250, 300, 350 HP. E. P. 0 m. 800 à 2 m. 500. Fraiseuses universelles nos 1, 2, 3. Éleveurs à bielles, courges 350, 400, 500 m/m. Perceuses 18, 30, 35, 40, 50 m/m. Dispositif pour commande électrique directe de toutes machines. MACHINES STOCK, 64, rue de Lorraine, à Courbevoie (Seine) MINISTÈRE de la défense nationale et de la guerre Subsistances militaires Adjudication simple au cabinet de l'intendant militaire des Subsistances, Caserne Charon, 9, rue Maréchal-Soult, Alger, le 28 juin 1938, à 10 heures, sur soumissions timbrées et cachetées pour la fourniture : 1.500 kg de sucre cristallisé, logé, de récente
restreinte), notamment le certificat d'affiliation à une caisse de congés payés, seront adressées à M. BIENVENU, architecte D.P.L.G., 68, rue Michelet, Alger, et devront lui parvenir avant le 20 juin 1938, à 17 heures, terme de rigueur. À VENDRE Tours parallèles à fileter et à charioter, 150, 200, 225, 250, 300, 350 HP. E. P. 0 m. 800 à 2 m. 500. Fraiseuses universelles nos 1, 2, 3. Éleveurs à bielles, courges 350, 400, 500 m/m. Perceuses 18, 30, 35, 40, 50 m/m. Dispositif pour commande électrique directe de toutes machines. MACHINES STOCK, 64, rue de Lorraine, à Courbevoie (Seine) MINISTÈRE de la défense nationale et de la guerre Subsistances militaires Adjudication simple au cabinet de l'intendant militaire des Subsistances, Caserne Charon, 9, rue Maréchal-Soult, Alger, le 28 juin 1938, à 10 heures, sur soumissions timbrées et cachetées pour la fourniture : 1.500 kg de sucre cristallisé, logé, de récente fabrication, livrables : 1° 400 kg à l'Annexe des Vivres d'Alger; 2° 1.100 kg au Service des Vivres de Maison-Carrée. Chaque candidat devra produire en même temps que la soumission, une pièce constatant sa qualité de français et un certificat de non faillite de moins de 15 jours de date. Pour tous autres renseignements, consulter les cahiers des charges aux adresses ci-dessus. APPEL D'OFFRES HUILE MOTEUR, 20/25 fut., par an. Adresser échantillons, prix, caractéristiques, Sté Coop. Auto-Location, 12, bd Baudin. L'ENTREMETS FRANCO RUSSE est garanti absolument naturel, c'est-à-dire composé uniquement de sucre, chocolat, vanille et de fleurs de farine; vous permet de préparer en quelques minutes avec du bon lait frais ou condensé au choix, la plus délicieuse crème renversée. Cette grande marque bien française, dont l'origine remonte à l'alliance franco-russe en 1897, est en vente dans toutes les bonnes épiceries d'Alger. Représentant : L. MOULIN, Kouba (Alger) Baume Tue-Nerf Miriga DENTS Guérison MAULES INSTANTANÉE UL radicale des DENTS Seul produit efficace. 14.75 € pharmacies, franco c. 14.75 adressé à P. GIRAUD, Ph. 8, r. Dolet.LYON-COLLINS SAISIE NETCHAIEFF Vente au Tribunal civil d'Alger, le vendredi 17 juin 1938, à 14 heures, d'UNE MAISON sise à Alger, rue Blaise-Pascal, n° 52,