jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour des articles de SCIENCE TECHNIQUE émanant des Professeurs de l'École Supérieure des Textiles de Verviers et des Ingénieurs sortis de cette École ; pour des articles de science vulgarisée. des articles économiques la liste des brevets textiles belges ; Prix du numéro : 3 francs 50 Spécimen contre trois francs ABONNEMENTS: Belgique, 30 fr. 50 Étranger, 40 fr. 50 Adressez tous envois à M. A. L'APPLICATION DES PIGMENTS par J. BOISSEAU, Ingénieur-Chimiste 1. C. P. Application of the finishes L'importance prise pendant ces dernières années par l'emploi des pigments pour la teinture et le finissage des peaux a déjà été mise en évidence au cours d'articles publiés dans cette Revue. D'autre part, le grand nombre d'exposants qui, dans la section Produits Chimiques présentent, à la Troisième Semaine du Cuir de France, ces matières colorantes spéciales, permet de se faire une idée de l'extraordinaire développement qu'a pu trouver le marché des pigments dans nos régions. Le succès est dû, non seulement à la nécessité de donner satisfaction aux exigences de la mode, qui demande à la couleur de répondre à ses fantaisies, mais encore à la possibilité de faire disparaître les défauts de fleurs et de remonter le choix de la peau teinte grâce aux qualités couvrantes des pigments. Il ne faut pas oublier que ceux-ci trouvent également un emploi très intéressant dans la fabrication des croutes teintes. La troisième Semaine du Cuir vient de mettre en évidence tous les progrès qui ont été faits par les différents fabricants de pigments, tant par le choix que par la solidité de ces matières tinctoriales. Mais quand il s'agit de mise au point industrielle, la technique d'un procédé ne dépend pas uniquement de la qualité des produits utilisés et de l'habileté de la main-d'œuvre. Les obligations du travail en série, la nécessité d'obtenir un grand débit, font surgir des problèmes nouveaux dont la résolution doit aller de pair avec la mise au point du procédé. C'est ici qu'apparaît toute l'importance de l'outillage et le choix heureux de celui-ci intéresse tout autant l'industriel fabricant que le fournisseur des produits à employer. Pour leur
la peau teinte grâce aux qualités couvrantes des pigments. Il ne faut pas oublier que ceux-ci trouvent également un emploi très intéressant dans la fabrication des croutes teintes. La troisième Semaine du Cuir vient de mettre en évidence tous les progrès qui ont été faits par les différents fabricants de pigments, tant par le choix que par la solidité de ces matières tinctoriales. Mais quand il s'agit de mise au point industrielle, la technique d'un procédé ne dépend pas uniquement de la qualité des produits utilisés et de l'habileté de la main-d'œuvre. Les obligations du travail en série, la nécessité d'obtenir un grand débit, font surgir des problèmes nouveaux dont la résolution doit aller de pair avec la mise au point du procédé. C'est ici qu'apparaît toute l'importance de l'outillage et le choix heureux de celui-ci intéresse tout autant l'industriel fabricant que le fournisseur des produits à employer. Pour leur application, les pigments qui sont livrés en solutions d'alité colloïdale, plus ou moins concentrées doivent être dilués au moment de leur emploi, dans deux ou trois parties d'eau, selon le genre de fabrications pour lesquelles ils sont destinés. On peut ajouter à cette pseudo-solution, suivant les cas, ou « des liants » qui lui communiquent des propriétés particulières ou des matières grasses telle que le sulfocarbonate. Ce mélange qui, malheureusement, possède des tendances à la décantation, doit être projeté par pulvérisation sur la peau, soit en une seule opération, soit en plusieurs couches successives, procédé qui a le grand avantage de tenir compte du pouvoir d'absorption du cuir qui est forcément assez limité. Il est même recommandé de passer la première couche à la brosse, avant de procéder à une pulvérisation mécanique. L'outillage nécessaire pour l'application des pigments comprend trois parties : 1) Le dispositif de maintien des peaux pendant la pulvérisation ; 2) Le compresseur d'air ; 3) L'appareil pulvérisateur proprement dit. Comme outillage accessoire, il faut ajouter le dispositif destiné à lutter contre la décantation de la pseudo-solution à projeter et dont le but sera de maintenir l'homogénéité de celle-ci au cours de son emploi. En ce qui
liants » qui lui communiquent des propriétés particulières ou des matières grasses telle que le sulfocarbonate. Ce mélange qui, malheureusement, possède des tendances à la décantation, doit être projeté par pulvérisation sur la peau, soit en une seule opération, soit en plusieurs couches successives, procédé qui a le grand avantage de tenir compte du pouvoir d'absorption du cuir qui est forcément assez limité. Il est même recommandé de passer la première couche à la brosse, avant de procéder à une pulvérisation mécanique. L'outillage nécessaire pour l'application des pigments comprend trois parties : 1) Le dispositif de maintien des peaux pendant la pulvérisation ; 2) Le compresseur d'air ; 3) L'appareil pulvérisateur proprement dit. Comme outillage accessoire, il faut ajouter le dispositif destiné à lutter contre la décantation de la pseudo-solution à projeter et dont le but sera de maintenir l'homogénéité de celle-ci au cours de son emploi. En ce qui concerne les dispositifs de maintien des peaux pendant la pulvérisation, il n'est pas possible d'indiquer une règle générale, car ils peuvent varier selon le genre de fabrications auxquelles ils s'adressent et selon que la consommation de la matière première doit être légèrement sacrifiée au débit, ou que cette consommation ait la possibilité d'être ménagée. C'est ainsi que nous pouvons décrire grosso modo un dispositif qui donne des résultats très intéressants pour la grande production. Il comporte une sorte de cabine ou de hotte (fig. 1 et fig. 2) dont la porte d'entrée est remplacée par un treillage métallique ou un cadre en bois à claire-voie. Dans le fond de cette cabine, sur la paroi qui fait face au treillage, est aménagé un ventilateur aspirateur à pales d'avion, muni électriquement. Les peaux légères destinées à être pigmentées, sont projetées sur le grillage vertical, leur côté chair vers l'intérieur de la cabine et elles sont maintenues automatiquement contre ce grillage, pendant toute la durée de la pulvérisation, par le violent appel d'air déterminé par l'aspirateur. Grâce aux persiennes disposées sur les différents côtés de la porte, l'air est uniformément aspiré autour de la peau à pigmenter. Pour les peaux plus lourdes, il
la possibilité d'être ménagée. C'est ainsi que nous pouvons décrire grosso modo un dispositif qui donne des résultats très intéressants pour la grande production. Il comporte une sorte de cabine ou de hotte (fig. 1 et fig. 2) dont la porte d'entrée est remplacée par un treillage métallique ou un cadre en bois à claire-voie. Dans le fond de cette cabine, sur la paroi qui fait face au treillage, est aménagé un ventilateur aspirateur à pales d'avion, muni électriquement. Les peaux légères destinées à être pigmentées, sont projetées sur le grillage vertical, leur côté chair vers l'intérieur de la cabine et elles sont maintenues automatiquement contre ce grillage, pendant toute la durée de la pulvérisation, par le violent appel d'air déterminé par l'aspirateur. Grâce aux persiennes disposées sur les différents côtés de la porte, l'air est uniformément aspiré autour de la peau à pigmenter. Pour les peaux plus lourdes, il a été prévu des pointes très éfilées, disposées sur le treillage et qui permettent de maintenir ces peaux et de les accrocher très rapidement. Ainsi qu'il est facile de le comprendre, il peut être obtenu par ce dispositif, une très grande rapidité dans le changement et le maintien des peaux, surtout pour les sortes légères, comme la chèvre, le mouton, etc. On ne peut objecter au dit quelques petits inconvénients, en ce sens que le courant d'eau trop violent a une tendance à faire dériver le jet du pulvérisateur et à faire perdre une certaine quantité de liquide pigmentaire. Ces inconvénients sont négligeables, si on tient compte de la rapidité de l'opération et des possibilités de grosse production, facteurs autrement intéressants que la perte d'une petite quantité de matière première. Dans le cas où la peau à pigmenter demande une couverture importante, un dispositif très employé est celui qui maintient cette peau dans une position inclinée, au lieu de la laisser dans le plan vertical comme dans l'appareil précédemment décrit. Il est possible alors de songer à récupérer la majeure partie du liquide pigmentaire projeté en dehors de la peau. Il suffit de placer celle-ci sur un grillage légèrement incliné
surtout pour les sortes légères, comme la chèvre, le mouton, etc. On ne peut objecter au dit quelques petits inconvénients, en ce sens que le courant d'eau trop violent a une tendance à faire dériver le jet du pulvérisateur et à faire perdre une certaine quantité de liquide pigmentaire. Ces inconvénients sont négligeables, si on tient compte de la rapidité de l'opération et des possibilités de grosse production, facteurs autrement intéressants que la perte d'une petite quantité de matière première. Dans le cas où la peau à pigmenter demande une couverture importante, un dispositif très employé est celui qui maintient cette peau dans une position inclinée, au lieu de la laisser dans le plan vertical comme dans l'appareil précédemment décrit. Il est possible alors de songer à récupérer la majeure partie du liquide pigmentaire projeté en dehors de la peau. Il suffit de placer celle-ci sur un grillage légèrement incliné et disposé au-dessus d'une table recouverte de zinc de même inclinaison et dont la partie inférieure est bordée par une gouttière (fig. 3). Tout le liquide pulvérisé qui a été dispersé autour de la peau est recueilli par la table, et acheminé, grâce à la disposition inclinée de cette dernière directement dans la gouttière. Il est évident que ce dernier dispositif, plus économique à priori que le précédent permet une production d'un moins grand débit. Les pigments étant appliqués par pulvérisation sur les peaux, le poste d'air comprimé est de première importance dans une installation de peinture par pigmentation. Un Établissement qui s'est acquis une réputation mondiale pour tout ce qui a trait à la compression et à l'utilisation de l'air comprimé, a mis au point un matériel moderne pour peinture pneumatique et fournit des compresseurs qui donnent des résultats remarquables pour le cas qui nous occupe. Entièrement renfermés dans un bâti qui enrobe les différents organes graissés automatiquement, et qui, partant, évite les projections d'huile, ces compresseurs, du type vertical et à simple effet, sont tout désignés pour leur emploi dans les ateliers où peuvent se trouver des stocks de peaux faciles à tacher. Ces appareils, qui sont d'un
directement dans la gouttière. Il est évident que ce dernier dispositif, plus économique à priori que le précédent permet une production d'un moins grand débit. Les pigments étant appliqués par pulvérisation sur les peaux, le poste d'air comprimé est de première importance dans une installation de peinture par pigmentation. Un Établissement qui s'est acquis une réputation mondiale pour tout ce qui a trait à la compression et à l'utilisation de l'air comprimé, a mis au point un matériel moderne pour peinture pneumatique et fournit des compresseurs qui donnent des résultats remarquables pour le cas qui nous occupe. Entièrement renfermés dans un bâti qui enrobe les différents organes graissés automatiquement, et qui, partant, évite les projections d'huile, ces compresseurs, du type vertical et à simple effet, sont tout désignés pour leur emploi dans les ateliers où peuvent se trouver des stocks de peaux faciles à tacher. Ces appareils, qui sont d'un maniement très simple et extrêmement robustes, peuvent être établis à poste fixe et mus électriquement, comme celui que représente notre gravure, ou bien peuvent être livrés sur chariots mobiles, en groupes moto-compresseurs à essence. La force nécessitée dans ce cas est de 2 CV 5, pour faire fonctionner deux pistolets, et de 5 CV pour quatre pistolets. Leur encombrement et leur poids sont très réduits et ils s'installent avec la plus grande facilité. Il ne faut pas oublier, d'autre part, que dans l'installation générale de l'usine, ils apportent non seulement l'air comprimé nécessaire à la pigmentation, mais encore une source d'énergie utilisable pour monter des jus, refouler des liquides, pour le séchage rapide, etc. Ces emplois éventuels doivent entrer en ligne de compte pour l'achat de ce matériel et permettre même de l'amortir beaucoup plus vite. Ainsi que nous le disions plus haut, tant qu'un procédé n'est essayé qu'au laboratoire ou en atelier de mise au point, sur des échantillons isolés et sans avoir la préoccupation du travail à grand débit et du rendement, la question d'outillage ne se pose pas aussi impérieusement que dans la période de transport de ce procédé en usine. Généralement, pour gagner du temps, avant
et de 5 CV pour quatre pistolets. Leur encombrement et leur poids sont très réduits et ils s'installent avec la plus grande facilité. Il ne faut pas oublier, d'autre part, que dans l'installation générale de l'usine, ils apportent non seulement l'air comprimé nécessaire à la pigmentation, mais encore une source d'énergie utilisable pour monter des jus, refouler des liquides, pour le séchage rapide, etc. Ces emplois éventuels doivent entrer en ligne de compte pour l'achat de ce matériel et permettre même de l'amortir beaucoup plus vite. Ainsi que nous le disions plus haut, tant qu'un procédé n'est essayé qu'au laboratoire ou en atelier de mise au point, sur des échantillons isolés et sans avoir la préoccupation du travail à grand débit et du rendement, la question d'outillage ne se pose pas aussi impérieusement que dans la période de transport de ce procédé en usine. Généralement, pour gagner du temps, avant de parfaire un matériel adapté uniquement à ce procédé, les metteurs au point cherchent, dans des branches voisines de la leur s'il n'existe pas un outillage déjà utilisé pour des procédés qui ont de l'analogie avec celui qu'ils veulent porter en industrie. En ce qui concerne les pigments, il a été possible de trouver des appareils pulvérisateurs déjà employés pour la teinture pneumatique, ayant fait plus ou moins leurs preuves dans la grande production. Mais encore faut-il que ces appareils possèdent certaines qualités particulièrement propres à leur emploi dans la teinture des peaux. C'est pourquoi nous pensons intéresser le lecteur en décrivant plus particulièrement un appareil, qui, par ses références dans l'industrie des cuirs et peaux, tant à Graulhet que dans la région parisienne, s'impose parmi ceux qui ont donné le plus de satisfaction au fabricant teinturier. Il s'agit de l'appareil « Irco », dont nous donnons ci-dessous la Description. La Grille Dorreco a été créée pour répondre au besoin d'une grille nettoyée mécaniquement et sans surveillance. Société Dorr & Cie Ingénieurs Société à responsabilité limitée au Capital de 150.000 Francs Téléphone 26-28, Rue de la Pépinière, 26-28 Adresse Télégraphique LABORDE 70.05 PARIS (VIIIe) R. C. SEINE 220.9,1 B Société
été possible de trouver des appareils pulvérisateurs déjà employés pour la teinture pneumatique, ayant fait plus ou moins leurs preuves dans la grande production. Mais encore faut-il que ces appareils possèdent certaines qualités particulièrement propres à leur emploi dans la teinture des peaux. C'est pourquoi nous pensons intéresser le lecteur en décrivant plus particulièrement un appareil, qui, par ses références dans l'industrie des cuirs et peaux, tant à Graulhet que dans la région parisienne, s'impose parmi ceux qui ont donné le plus de satisfaction au fabricant teinturier. Il s'agit de l'appareil « Irco », dont nous donnons ci-dessous la Description. La Grille Dorreco a été créée pour répondre au besoin d'une grille nettoyée mécaniquement et sans surveillance. Société Dorr & Cie Ingénieurs Société à responsabilité limitée au Capital de 150.000 Francs Téléphone 26-28, Rue de la Pépinière, 26-28 Adresse Télégraphique LABORDE 70.05 PARIS (VIIIe) R. C. SEINE 220.9,1 B Société Dorreco Paris IMPOSITION DES STAȘȘONS 1933 DIONYSIENNE SIEGE SOCIAL ADRESSE TELEGRAPHIQUE: T. E. L. C. P. H. O. 8 Rue des Fusulines PARIS SPECIALITÉS & PRODUITS CHIMIQUES pour l'Industrie du Cuir Mégissol Pigments • Solfurates Dégras et Moellons Huiles suifonées Fat-liquids Savon Ricin Toutes Matières grasses pour nourriture Lichen Sulfure de Sodium Chlorhydrate et Sulfate d'Ammoniaque Huile de Bouleau Huile pour Imperméabilisation Huiles de Poisson Dépôts: MAZAMET, GRAULHET, ISSOUDUN. MARSEILLE, BRUXELLES. LONDRES, FRANCFORT, PRAGUE Un technicien est à votre disposition LES PIGMENTS DE FINISSAGE étroitement connus pour leurs qualités de finesse, souplesse d'insolubilité JOHNSON fabriqués en France par L'usine Johnson & Cie ANDRE CHANTERIOP (Ile de France) E.J.E. JOHNSON & Cie 52, Quai de Jemmapes PARIS en Collaboration avec la "AMERICAN LEATHER FINISH Co. BOSTON USA CASPARI & DEFAIS Société à responsabilité limitée au Capital de 2.500.000 francs PARIS 59, Rue Saint-Lazare, 59 PARIS Extraits Tannants Matières Tannantes Huiles Solubles Déchaulants Usine: 105, Rue du Dr-Piasseki, LE HAVRE Téléphone: Tréfileries 20.65 Adresse Télégraphique: Tannique-Paris Registre du Commerce Seine 27979 Il se compose d'un pistolet presque entièrement en aluminium, reposant sur un godet qui doit contenir la solution de pigment à pulvériser. L'air comprimé, fourni par un compresseur du type décrit
de Sodium Chlorhydrate et Sulfate d'Ammoniaque Huile de Bouleau Huile pour Imperméabilisation Huiles de Poisson Dépôts: MAZAMET, GRAULHET, ISSOUDUN. MARSEILLE, BRUXELLES. LONDRES, FRANCFORT, PRAGUE Un technicien est à votre disposition LES PIGMENTS DE FINISSAGE étroitement connus pour leurs qualités de finesse, souplesse d'insolubilité JOHNSON fabriqués en France par L'usine Johnson & Cie ANDRE CHANTERIOP (Ile de France) E.J.E. JOHNSON & Cie 52, Quai de Jemmapes PARIS en Collaboration avec la "AMERICAN LEATHER FINISH Co. BOSTON USA CASPARI & DEFAIS Société à responsabilité limitée au Capital de 2.500.000 francs PARIS 59, Rue Saint-Lazare, 59 PARIS Extraits Tannants Matières Tannantes Huiles Solubles Déchaulants Usine: 105, Rue du Dr-Piasseki, LE HAVRE Téléphone: Tréfileries 20.65 Adresse Télégraphique: Tannique-Paris Registre du Commerce Seine 27979 Il se compose d'un pistolet presque entièrement en aluminium, reposant sur un godet qui doit contenir la solution de pigment à pulvériser. L'air comprimé, fourni par un compresseur du type décrit plus haut, est amené dans ce pistolet par un tube flexible, mais renforcé, le liquide du godet monte par induction et est pulvérisé à la sortie du pistolet, qui procède grosso modo de la même façon qu'un vaporisateur. À cause de la grande légèreté de cet ensemble, le maniement de l'appareil n'est pour l'ouvrier l'occasion d'aucune fatigue pénible et il est même possible de confier à la main-d'œuvre féminine l'opération de la pigmentation pneumatique. Cet appareil ne se construit qu'en une seule dimension, mais on peut facilement obtenir des variétés de débits, grâce aux buses interchangeables avec lesquelles il peut être successivement équipé. Ces buses permettent d'accomplir soit des travaux fins, soit des charges grossières sur grandes surfaces. Il est possible également d'obtenir soit des jets ronds, soit des jets plats verticaux ou horizontaux. La capacité du godet à solution de pigment est prévue pour 3/4 de litre à 1 litre, mais on peut adapter, suivant les besoins, des pots de peinture sous pression de grande capacité, 15-20-30 et 40 litres. L'appareillage comprend comme outillage accessoire des manches détendeurs, soit à un seul départ, soit à deux départs, qui permettent l'obtention d'un jeu de pressions différentes. Enfin, pour compléter cette
l'appareil n'est pour l'ouvrier l'occasion d'aucune fatigue pénible et il est même possible de confier à la main-d'œuvre féminine l'opération de la pigmentation pneumatique. Cet appareil ne se construit qu'en une seule dimension, mais on peut facilement obtenir des variétés de débits, grâce aux buses interchangeables avec lesquelles il peut être successivement équipé. Ces buses permettent d'accomplir soit des travaux fins, soit des charges grossières sur grandes surfaces. Il est possible également d'obtenir soit des jets ronds, soit des jets plats verticaux ou horizontaux. La capacité du godet à solution de pigment est prévue pour 3/4 de litre à 1 litre, mais on peut adapter, suivant les besoins, des pots de peinture sous pression de grande capacité, 15-20-30 et 40 litres. L'appareillage comprend comme outillage accessoire des manches détendeurs, soit à un seul départ, soit à deux départs, qui permettent l'obtention d'un jeu de pressions différentes. Enfin, pour compléter cette rapide étude, nous pouvons signaler, sans pouvoir entrer dans les détails, un dispositif heureux qui permet de pouvoir pulvériser sans arrêt une grande quantité de liquide, tout en empêchant la décantation de celui-ci, décantation qui ne peut se produire aussi facilement dans l'emploi du pistolet avec godet de 1 litre. Le liquide est entreposé dans un récipient placé dans un plan situé au-dessus de celui dans lequel doit travailler le pistolet. Ce liquide arrive au pistolet par gravitation et est maintenu perpétuellement en mouvement grâce à un faible barbotage, provoqué par une arrivée d'air sous pression, amené, par dérivation, de la source de compression. L'Épilage des Peaux au moyen des solutions alcalines par Robert-Henry MARRIOTT The depilation of skins by means of alkaline solutions El depilado de las pieles con soluciones alcalinas INTRODUCTION Le relâchement et l'élimination du poil des cuirs et peaux en poils peuvent être effectués de diverses manières. La plus ancienne méthode pour accomplir cette opération consistait à abandonner les peaux à la putréfaction. Pendant ce processus, les bactéries putréfiantes attaquent les racines des poils et les couches tendres de l'épiderme, causant ainsi un relâchement du poil tel que ce dernier peut être facilement enlevé par frottement.