jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3% amortissable.... — nouveau... « 5% Banque de France Banque de Paris Crédit foncier Est Lyon Nord Orléans Ouest. Union Générale Florins or 4 96 Banque des Pays Autrichiens. Banque des Pays Hongrois... Gaz. Suez. Panama 80 67 80 95 81 02 81 35 110 02 116 17 5J50 . 5405 .. 1H5 .. 1123 . 1372 50 1. 87 50 758 75 1615 . 1622 0 1200 .. 1210 .. 1930 .. 1942 5' 1230 .. 1270 .. 820 .. 80 65 857 50 571 50 510 .. 1555 .. 1567 50 2540 .. 2580 .. 518 75 511 2 1 BULLETIN FINANCIER 25 OCTOBRE La Bourse est aujourd'hui tout aussi faible qu'hier; elle ouvre à 81 80 et 116 20. Il n'y a cependant aucun sujet de reprise. Rien ne garantit qu'en liquidation les reports se ront plus faciles, qu'ils ne l'avaient été le 16 octobre, et d'autre part la situation politique est loin de s'améliorer. On voit par l'affaire de Montceau-les-Mines que peuvent être les dangers sans cesse renaisants auxquels le gouvernement est exposé. Les grèves de Paris achèvent de charger le tableau. Fort heureusement que la politique étrangère ne donne pas d'inquiétudes ; si elle venait s'ajouter à tous nos autres sujets de préoccupation, la baisse profonde serait inévitable. Ce matin, les Consolides arrivent en hausse de trois seizièmes. L'état du marché monétaire de Londres est toujours assez satisfaisant; le drainage des Etats-Unis s'est ralenti et l'on ne prévoit pas la recrudescence des demandes ; la crise est donc invalidated. Il faut noter cependant qu'à Londres, comme ici, les reports sont un peu trop chers pour une période de hausse. Ce matin, les valeurs sont offertes et semblent disposées à une baisse nouvelle. On traite le Foncier à 1390. Le procès intenté à cet établissement de crédit par un obligataire est, ainsi que je l'ai dit, une pure chicane. On ne saurait en effet soutenir que le Foncier ne soit pas plus solvable que l'ombre de banque à laquelle il se substitue, et d'autre part, il va de soi, que se substituant à l'Hypothécaire il accepte
s'ajouter à tous nos autres sujets de préoccupation, la baisse profonde serait inévitable. Ce matin, les Consolides arrivent en hausse de trois seizièmes. L'état du marché monétaire de Londres est toujours assez satisfaisant; le drainage des Etats-Unis s'est ralenti et l'on ne prévoit pas la recrudescence des demandes ; la crise est donc invalidated. Il faut noter cependant qu'à Londres, comme ici, les reports sont un peu trop chers pour une période de hausse. Ce matin, les valeurs sont offertes et semblent disposées à une baisse nouvelle. On traite le Foncier à 1390. Le procès intenté à cet établissement de crédit par un obligataire est, ainsi que je l'ai dit, une pure chicane. On ne saurait en effet soutenir que le Foncier ne soit pas plus solvable que l'ombre de banque à laquelle il se substitue, et d'autre part, il va de soi, que se substituant à l'Hypothécaire il accepte toutes ses charges et garantit le paiement du revenu ainsi que l'amortissement de ses obligations. Qui a jamais pu douter de ces vérités? Ceux qui ferment les yeux. Ce qu'il faut soupçonner c'est qu'il y a sous le procès une affaire de Bourse ; on aura vendu du Foncier à 1450 et l'on est bien aise de le racheter à 1390 au plus bas s'il se peut. Un procès fait toujours la baisse. D'Egypte, il nous arrive une nouvelle inattente. Les recettes ont donné de quoi payer le coupon de Novembre et l'Unifiée et en sus une aiguille de 200,000 livres sterling : « Credat Judeus Apelles ». C'est un télégramme de fantaisie, car un déblocage mensuel régulier donne rarement une plus-value à la fin de l'année. Trois heures. — Trois, 80 67, l'Amortissable à 81 02, Cinq, 86 02.
1450 et l'on est bien aise de le racheter à 1390 au plus bas s'il se peut. Un procès fait toujours la baisse. D'Egypte, il nous arrive une nouvelle inattente. Les recettes ont donné de quoi payer le coupon de Novembre et l'Unifiée et en sus une aiguille de 200,000 livres sterling : « Credat Judeus Apelles ». C'est un télégramme de fantaisie, car un déblocage mensuel régulier donne rarement une plus-value à la fin de l'année. Trois heures. — Trois, 80 67, l'Amortissable à 81 02, Cinq, 86 02.
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais ÉDITION DU MATIN NUMÉRO 136 95e ANNÉE SALAI 16 MAI 1914 CENTIMES ÉDITION DU MATIN NUMÉRO 136 95e ANNÉE BUREAUX du GRAND ÉCHO Grande-Place, 8 LILLE TÉLÉGRAPHIE TÉLÉPHONIQUE ABONNEMENTS LILLE : Trois mois 45 fr. — Six mois 90 fr. — Six mois, 100 fr. — Six mois, 120 fr. DES ABONNEMENTS SONT REÇUS DÉCEMبرEЯNT DANS NOS BUREAUX ET DANS TOUTES LES AGENCY DE PUBLICITÉ DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER. En Danemark La visite des souverains du Danemark à Paris me rappelle la première visite que j'ai faite à ce noble pays, le seul qui ne se soit battu avec le nôtre pendant la grande épopée napoléonienne et qui, malgré, en 1814, paya sa fidélité à nos aigles par la perte de la Norvège. C'était en 1866, quelque temps après la guerre dite des Duchés. Tous les esprits clairvoyants chez nous ayant gémi sur l'écrasement de ce vaillant petit peuple par la Prusse, un comité se forma en vue d'aller porter les sympathies françaises à Copenhague. Les initiateurs de cette manifestation s'adressèrent à la jeunesse des écoles. J'en étais. On vint me relancer, avec quelques étudiants en droit comme moi, jusqu'à Bougival où nous canotions de notre mieux sur la Seine sans songer à jamais mettre le cap sur la Baltique. À notre petite escouade se joignirent deux députés. On commençait déjà à croire qu'il n'y avait pas de bonnes fêtes sans quelqu'un du Parlement. Traversée de l'Allemagne, deux jours. Station à Hambourg, un jour, puis à Kiel embarquement. À peine arrivés à Copenhague, au débarcadère, nous sommes accueillis par des braves gens qui sont là pour nous hospitaliser. On fait l'appel de nos noms. On se serre les mains. Il y a du bras dessus bras dessous entre cicerones et voyageurs jusqu'au domicile désigné. Et le soir, à peine débarbouillés, vite un banquet. Oh ! ces banquets Danois ! Je vois encore la rangée de verres, au moins dix, de tailles élevées à l'instar des Scandinaves appelés à leur dire deux mots. Mais ce que je vois aussi lumineusement, c'est le
où nous canotions de notre mieux sur la Seine sans songer à jamais mettre le cap sur la Baltique. À notre petite escouade se joignirent deux députés. On commençait déjà à croire qu'il n'y avait pas de bonnes fêtes sans quelqu'un du Parlement. Traversée de l'Allemagne, deux jours. Station à Hambourg, un jour, puis à Kiel embarquement. À peine arrivés à Copenhague, au débarcadère, nous sommes accueillis par des braves gens qui sont là pour nous hospitaliser. On fait l'appel de nos noms. On se serre les mains. Il y a du bras dessus bras dessous entre cicerones et voyageurs jusqu'au domicile désigné. Et le soir, à peine débarbouillés, vite un banquet. Oh ! ces banquets Danois ! Je vois encore la rangée de verres, au moins dix, de tailles élevées à l'instar des Scandinaves appelés à leur dire deux mots. Mais ce que je vois aussi lumineusement, c'est le geste que je fis une fois le potage avalé. Il faut vous dire que ce potage c'était tout simplement un incendie liquide, une coulée de picrate de potasse sous forme de piment. Avant le potage, je m'étais dit devant la rangée de verres : « J'aurai jusqu'au dessert pour les vider et encore j'en laisserai quelques-uns à mi-pleins. Après le potage j'aurais pu, comme c'est aussi la mode du pays, renverser sur mon ongle la dernière goutte du dernier verre absorbé, certain que mon ongle serait resté sec comme un désert d'Arabie. Si encore la carte des vins à échantillonner s'en était tenue là ! Mais c'eût été compter sans le « skol ». Le « skol », c'est le toast en pays Scandinave. Il se pratique comme suit. Vous prenez votre verre avec la main gauche. Votre voisin de gauche en fait autant avec son bras droit qu'il passe ensuite sous votre bras gauche. Les deux verres se trouvent en face l'un de l'autre. Vous les élevez jusqu'à la hauteur de vos bouches réciproques. Et une fois le breuvage avalé, renversement du verre pour bien prouver qu'il est vide, une goutte laissée étant injurieuse tant pour les maîtres de
vider et encore j'en laisserai quelques-uns à mi-pleins. Après le potage j'aurais pu, comme c'est aussi la mode du pays, renverser sur mon ongle la dernière goutte du dernier verre absorbé, certain que mon ongle serait resté sec comme un désert d'Arabie. Si encore la carte des vins à échantillonner s'en était tenue là ! Mais c'eût été compter sans le « skol ». Le « skol », c'est le toast en pays Scandinave. Il se pratique comme suit. Vous prenez votre verre avec la main gauche. Votre voisin de gauche en fait autant avec son bras droit qu'il passe ensuite sous votre bras gauche. Les deux verres se trouvent en face l'un de l'autre. Vous les élevez jusqu'à la hauteur de vos bouches réciproques. Et une fois le breuvage avalé, renversement du verre pour bien prouver qu'il est vide, une goutte laissée étant injurieuse tant pour les maîtres de la maison que pour le voisin du « skol ». Vous m'excuserez — il y a si longtemps ! — de vous avouer qu'à la hauteur du café, j'étais déjà dans un de ces états dont il a été dit vers cette époque, dans la « Vie Parisienne » d'Offenbourg, que pour voir la vie en rose, il fallait soi-même être gris. Mais après le café, corsé par je ne sais combien de lampées de kummel, je n'étais pas le seul à voir l'existence sous ses plus riantes couleurs. Tout mon comité avec moi tutoya de vieux généraux danois, sous le regard attendri de nos hôtes, chez qui c'est une grande politesse que de leur laisser la supériorité de « tenir mieux la voile » que les invités. Pour ma décharge, le premier banquet de notre mission fut le seul où j'offris une résistance insuffisante aux différents spiritueux. Je prétextai, le lendemain, un régime, déjà ! pour faire la connaissance de l'eau potable danoise que j'aurais pu croire jusque-là vouée exclusivement au nettoyage des rues. C'est avec tout mon sang-froid que j'entrai, le lendemain de mon arrivée, dans le palais du roi, pour l'audience à nous accordée par le monarque,
que pour voir la vie en rose, il fallait soi-même être gris. Mais après le café, corsé par je ne sais combien de lampées de kummel, je n'étais pas le seul à voir l'existence sous ses plus riantes couleurs. Tout mon comité avec moi tutoya de vieux généraux danois, sous le regard attendri de nos hôtes, chez qui c'est une grande politesse que de leur laisser la supériorité de « tenir mieux la voile » que les invités. Pour ma décharge, le premier banquet de notre mission fut le seul où j'offris une résistance insuffisante aux différents spiritueux. Je prétextai, le lendemain, un régime, déjà ! pour faire la connaissance de l'eau potable danoise que j'aurais pu croire jusque-là vouée exclusivement au nettoyage des rues. C'est avec tout mon sang-froid que j'entrai, le lendemain de mon arrivée, dans le palais du roi, pour l'audience à nous accordée par le monarque, grand-père du souverain que va fêter Paris, à bon droit. Or, aucune fumée d'ivresse rétrospective ne s'interpose entre ma mémoire et la claire réalité d'alors, quand je vous dis à l'heure où je parle : « J'ai vu, dans le cours de mon existence, pas mal de grands de la terre et aussi des petits. Jamais, au grand jamais, je ne me suis trouvé en face d'un homme aussi simple, aussi effacé, disons le mot familier, aussi peu « poseur » que ce roi dont le sang roule aujourd'hui dans les veines d'à peu près tout ce qu'il y a de souverains en Europe ». — En voilà un chic type, m'a dit, en sortant du Palais où nous avions été retenus pour goûter, un de mes compagnons de route, l'excellent Charles Joli et du « Figaro » d'alors... Quand il nous a fait offrir son Champagne, je me suis tenu à quatre, pour ne pas lui dire : « Mon vieux, à la tienne !» GASTON JOLLIVET. (Reproduction interdite.) Echos de Partout Chose vue par l' « Intransigeant ». Un sous-officier d'infanterie causait avec deux amis, près de la station du métro Saint-Michel, à Paris. Passe, sur le même
terre et aussi des petits. Jamais, au grand jamais, je ne me suis trouvé en face d'un homme aussi simple, aussi effacé, disons le mot familier, aussi peu « poseur » que ce roi dont le sang roule aujourd'hui dans les veines d'à peu près tout ce qu'il y a de souverains en Europe ». — En voilà un chic type, m'a dit, en sortant du Palais où nous avions été retenus pour goûter, un de mes compagnons de route, l'excellent Charles Joli et du « Figaro » d'alors... Quand il nous a fait offrir son Champagne, je me suis tenu à quatre, pour ne pas lui dire : « Mon vieux, à la tienne !» GASTON JOLLIVET. (Reproduction interdite.) Echos de Partout Chose vue par l' « Intransigeant ». Un sous-officier d'infanterie causait avec deux amis, près de la station du métro Saint-Michel, à Paris. Passe, sur le même trottoir, un réserviste. Négligence ou myopie, toujours est-il que le réserviste ne salue pas. Nulle bravade, d'ailleurs c'est un homme brun, aux tempêtres déjà grisonnantes, maigre, et qui marche la tête penchée. Mais le sous-officier l'appelle : — Hep ! le réserviste ! Venez donc ici un peu ! L'homme de la réserve, ou de la territoriale, s'avance, rectifie la position, salue... Puis, déboutonnant sa capote, il dit : — A votre tour, sergent ! Et les quelques passants qui avaient assisté à cette courte scène virent le sous-officier rougir, joindre les talons et mettre la main au képi devant la Légion d'honneur qui brillait sur la poitrine du « deuxième classe », . Cette petite aventure vue dans une rue rappelle assez curieusement une aventure qui survint à un illustre comédien, au cours d'une tournée qu'il fit, voici quelques années déjà, avec son répertoire. C'était dans une ville du Midi ; le comédien était mécontent, déjà, de savoir qu'il allait jouer « Priola » dans une salle de café-concert... Mais quand on lui eut appris, avec mille précautions, qu'avant lui travailleraient deux acrobates, sa juste fureur éclata. Et l'on ne put le calmer qu'en lui promettant formellement de ne
de la réserve, ou de la territoriale, s'avance, rectifie la position, salue... Puis, déboutonnant sa capote, il dit : — A votre tour, sergent ! Et les quelques passants qui avaient assisté à cette courte scène virent le sous-officier rougir, joindre les talons et mettre la main au képi devant la Légion d'honneur qui brillait sur la poitrine du « deuxième classe », . Cette petite aventure vue dans une rue rappelle assez curieusement une aventure qui survint à un illustre comédien, au cours d'une tournée qu'il fit, voici quelques années déjà, avec son répertoire. C'était dans une ville du Midi ; le comédien était mécontent, déjà, de savoir qu'il allait jouer « Priola » dans une salle de café-concert... Mais quand on lui eut appris, avec mille précautions, qu'avant lui travailleraient deux acrobates, sa juste fureur éclata. Et l'on ne put le calmer qu'en lui promettant formellement de ne pas faire passer, ce soir-là, les acrobates. Promesse de circonstance ! Sans rien dire au grand comédien, on fit tout de même passer le « numéro ». Au cours de la soirée, le comédien apprit la chose ! Il fit venir l'imprésario : — Des acrobates, des sauteurs, des forains ! crescendait-il... Et, montrant son ruban rouge, il ajouta, souverainement digne : — Que dira le conseil de l'Ordre ? Alors, d'une pièce contiguë au bureau de l'imprésario, un homme en bras de chemise sortit ; il était gauche, embarrassé, et, tout en peinant à trouver son vêtement ! — Voilà... excusez... Mon frère et moi, on n'est que des pauvres acrobates, des « barristes »... Mais, pour ce qui est de la Légion d'honneur (il avait achevé de mettre son veston), je l'ai aussi ; regardez ! Elle me vient du Tonkin, à moi. Le grand comédien n'insista pas. Le lac le plus profond du monde. On avait toujours cru que le lac Baïkal, le grand lac de la Russie d'Asie, dans la Sibérie méridionale, était la plus profonde masse d'eau douce du monde ; la sonde y descend à des profondeurs de plus de 1.200 mètres. Il paraît
! crescendait-il... Et, montrant son ruban rouge, il ajouta, souverainement digne : — Que dira le conseil de l'Ordre ? Alors, d'une pièce contiguë au bureau de l'imprésario, un homme en bras de chemise sortit ; il était gauche, embarrassé, et, tout en peinant à trouver son vêtement ! — Voilà... excusez... Mon frère et moi, on n'est que des pauvres acrobates, des « barristes »... Mais, pour ce qui est de la Légion d'honneur (il avait achevé de mettre son veston), je l'ai aussi ; regardez ! Elle me vient du Tonkin, à moi. Le grand comédien n'insista pas. Le lac le plus profond du monde. On avait toujours cru que le lac Baïkal, le grand lac de la Russie d'Asie, dans la Sibérie méridionale, était la plus profonde masse d'eau douce du monde ; la sonde y descend à des profondeurs de plus de 1.200 mètres. Il paraît que le lac Tanganyika, dans l'Afrique intertropicale, est plus profonde que lui, si l'on s'en réfère aux récents sondages effectués par le capitaine Jacobs, de la marine allemande : ces sondages ont effectivement accusé des profondeurs atteignant 1.278 mètres. Paradoxes et vérités : Le parlementarisme et la musique savante ont singulièrement augmenté la valeur du silence. (A. Tournier.) L'allemagne inquiète les Etats-Unis Londres, 14. — On mande de Washington au « Times » : « L'activité que l'Allemagne manifesterait à Haïti inquiète le gouvernement américain. Le bruit court, en effet, que l'Allemagne négocie un emprunt à Haïti. Elle obtiendrait en échange une station de charbon et des protections douanières. EXPOSITION FRANÇAISE A ROME Rome, IL — À 11 heures, jeudi matin, a eu lieu l'inauguration de l'exposition annuelle de la Villa Médicis. Le Roi a été reçu par M. et Mme Barrère, ambassadeurs de France, et par M. et Mme Albert Besnard, directeur de l'École française de Rome. Avant la visite de l'exposition a eu lieu l'audition de mélodies composées par M. Paray, grand prix de Rome. La reine-mère visitera vendredi l'exposition. La santé de l'empereur d'Autriche Vienne, H. — Le bulletin de santé de l'empereur porte que la nuit
singulièrement augmenté la valeur du silence. (A. Tournier.) L'allemagne inquiète les Etats-Unis Londres, 14. — On mande de Washington au « Times » : « L'activité que l'Allemagne manifesterait à Haïti inquiète le gouvernement américain. Le bruit court, en effet, que l'Allemagne négocie un emprunt à Haïti. Elle obtiendrait en échange une station de charbon et des protections douanières. EXPOSITION FRANÇAISE A ROME Rome, IL — À 11 heures, jeudi matin, a eu lieu l'inauguration de l'exposition annuelle de la Villa Médicis. Le Roi a été reçu par M. et Mme Barrère, ambassadeurs de France, et par M. et Mme Albert Besnard, directeur de l'École française de Rome. Avant la visite de l'exposition a eu lieu l'audition de mélodies composées par M. Paray, grand prix de Rome. La reine-mère visitera vendredi l'exposition. La santé de l'empereur d'Autriche Vienne, H. — Le bulletin de santé de l'empereur porte que la nuit a été bonne. L'état général est complètement satisfaisant. Salon des Artistes français FEUX PLANQUETTE, Paris, — « LE TROUPEAU » (paysages de la baie du Mont Saint-Michel). — « TAUREAUX ESPAGNOLS » (bords du Guadalquivir). Félix Pianquette affirme dans ces deux toiles l'extraordinaire souplesse de son beau talent. Dans la première, il est resté fidèle à cette baie du Mont Saint-Michel, qu'il a chantée de tant de façons et dont il a rendu si poétiquement la prestigieuse atmosphère. Dans le second, c'est en Espagne qu'il nous transporte et nous voici sur les bords du Guadalquivir, dans un cadre très différent de ceux qui lui sont familiers, avec des bêtes dont l'anatomie offre, comparée à celle des taureaux de race française, des dissemblances frappantes. Ce sont là des taureaux de combat, avec des cornes écartées et fines, au ventre bas, aux yeux sauvages. Le groupement des animaux, avec la silhouette du gardien monté sur son cheval, le miroitement de l'eau, les hauteurs qui limitent l'horizon, tout cela forme une composition remarquablement harmonieuse, dont la riche palette du peintre a fait un de ses meilleurs tableaux. LES SOUVERAINS DANOIS A PARIS Le programme du séjour Paris, 14. — On sait que les
première, il est resté fidèle à cette baie du Mont Saint-Michel, qu'il a chantée de tant de façons et dont il a rendu si poétiquement la prestigieuse atmosphère. Dans le second, c'est en Espagne qu'il nous transporte et nous voici sur les bords du Guadalquivir, dans un cadre très différent de ceux qui lui sont familiers, avec des bêtes dont l'anatomie offre, comparée à celle des taureaux de race française, des dissemblances frappantes. Ce sont là des taureaux de combat, avec des cornes écartées et fines, au ventre bas, aux yeux sauvages. Le groupement des animaux, avec la silhouette du gardien monté sur son cheval, le miroitement de l'eau, les hauteurs qui limitent l'horizon, tout cela forme une composition remarquablement harmonieuse, dont la riche palette du peintre a fait un de ses meilleurs tableaux. LES SOUVERAINS DANOIS A PARIS Le programme du séjour Paris, 14. — On sait que les souverains du Danemark arriveront à Paris samedi prochain et y demeureront jusqu'au mardi 19 mai. Le programme du séjour a été ainsi arrêté dans ses grandes lignes. Les souverains danois arriveront à Calais à 10 heures du matin et y seront reçus par les autorités du département. À 10 h. 45, le train royal partira pour Paris. Il s'arrêtera à Chantilly, où les personnes attachées par le gouvernement français aux souverains leur seront présentées et prendront place dans le train. Samedi 16 mai. — À 3 heures, arrivée des souverains à la gare du Bois de Boulogne, où ils seront reçus par le président de la République et Mme Poincaré, les présidents des Chambres, les préfets de la Seine et de police, les présidents du Conseil municipal et du Conseil général, etc. 3 heures et demie. — Arrivée au ministère des affaires étrangères, où le roi et la reine habiteront pendant leur séjour. 4 heures. — Visite à l'Élysée. 5 heures. — Réception à l'Hôtel de Ville. 6 h. 15. — Réception du corps diplomatique au palais des affaires étrangères. 8 heures. — Diner de gala à l'Élysée. 10 h. 12. — Soirée artistique à l'Élysée. Dimanche 17 mai. L'emploi
45, le train royal partira pour Paris. Il s'arrêtera à Chantilly, où les personnes attachées par le gouvernement français aux souverains leur seront présentées et prendront place dans le train. Samedi 16 mai. — À 3 heures, arrivée des souverains à la gare du Bois de Boulogne, où ils seront reçus par le président de la République et Mme Poincaré, les présidents des Chambres, les préfets de la Seine et de police, les présidents du Conseil municipal et du Conseil général, etc. 3 heures et demie. — Arrivée au ministère des affaires étrangères, où le roi et la reine habiteront pendant leur séjour. 4 heures. — Visite à l'Élysée. 5 heures. — Réception à l'Hôtel de Ville. 6 h. 15. — Réception du corps diplomatique au palais des affaires étrangères. 8 heures. — Diner de gala à l'Élysée. 10 h. 12. — Soirée artistique à l'Élysée. Dimanche 17 mai. L'emploi de la matinée a été laissé à la libre disposition des souverains, qui se rendront vraisemblablement à une cérémonie religieuse protestante. 12 h. 30. — Déjeuner à la légation de Danemark, avenue Emile-Deschanel, 16. Les souverains, accompagnés de M. et de Mme Poincaré, qui iront les prendre au palais des affaires étrangères, à 2 heures, assisteront aux courses de Longchamp, qu'ils quitteront avant la dernière course. 6 heures. — Réception de la colonie danoise au ministère des affaires étrangères. 8 heures. — Dîner aux affaires étrangères offert en l'honneur des souverains par le président du Conseil, ministre des affaires étrangères 10 heures et demie. — Soirée artistique au quai d'Orsay. Lundi 18 mai. — 9 heures 16 du matin. — Départ de Paris pour Versailles par la gare des Invalides. 10 heures 15. — Prise d'armes du camp de Satory. Midi et demi. — Déjeuner au château de Versailles, dans la galerie des Batailles. Visite du musée et du parc. 2 heures 56. — Départ pour Paris, où les souverains arriveront à 3 h. 25 à la gare des Invalides. 10 heures. — Le roi et la reine se rendront à l'Opéra pour assister à la représentation ordinaire dans la