jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
couteau et se frappa cinq fois. La jeune fille ne fut atteinte que très légèrement. Le tribunal a condamné, dans son audience de jeudi, Henriette Cadart à quatre mois avec sursis et 50 francs, et Félicie Carémel à quinze jours avec sursis et 50 francs. L'assassinat de Gognies-Chaussée Le parquet de Mons croit désormais tenir la solution de l'énigme. Des perquisitions minutieuses ont été effectuées chez Joseph Mélisse et chez P. Derouck, à Gognies. La supposition qui prime jusqu'à cette heure est que Mme veuve Delattre a été assassinée par Mélisse et Louis Deltang. D'après les constatations des médecins-légalement M. Dewez, de Mons, et M. Stoki, de Liège, les assassins se seraient introduits dans la chambre de la rentière... L'un d'eux aurait sauté sur le lit et se serait mis à genoux sur la victime, et pour avoir plus de force afin de l'étonner se serait appuyé contre le mur où l'on a relevé des traces de bottine et de boue. Sur un traversin on a constaté la trace nette d'un nantalon de velours humide et sale. Or, Deltang ne porte que des pantalons de cette étoffe et cela constitue une indication précieuse. Dans le cabinet du juge d'instruction, assure-t-on, Derouck aurait déclaré que dès le premier matin, 13 novembre, Mélisse avait avoué avoir commis le crime en compagnie de Deltang. Ainsi Derouck se trouverait mis hors de cause. Mélisse et Deltang seraient les auteurs de l'assassinat et il ne reviendrait à Derouck et à son amie, s'ils sont coupables, qu'un rôle secondaire dans la tragédie de Gognies. La véritable identité de Deltang serait Louis Deltang, 29 ans, né à Mars-les-Ecaussines, commune de Courcelles (Belgique). Le bulletin de son arrestation à Hautmont s'est répandu jeudi dans les environs de la frontière. Renseignements pris, ni la police municipale, ni la gendarmerie d'Hautmont n'ont arrêté le bandit qu'on croit réfugié chez un parent, près de Maubeuge. On ne possède pas encore en France de mandat d'arrêt contre lui. Pierre Delouche est né à Couillet (Belgique) le 18 avril 1877; il fut expulsé de France le 15 octobre 1897. Disons en terminant que
Derouck aurait déclaré que dès le premier matin, 13 novembre, Mélisse avait avoué avoir commis le crime en compagnie de Deltang. Ainsi Derouck se trouverait mis hors de cause. Mélisse et Deltang seraient les auteurs de l'assassinat et il ne reviendrait à Derouck et à son amie, s'ils sont coupables, qu'un rôle secondaire dans la tragédie de Gognies. La véritable identité de Deltang serait Louis Deltang, 29 ans, né à Mars-les-Ecaussines, commune de Courcelles (Belgique). Le bulletin de son arrestation à Hautmont s'est répandu jeudi dans les environs de la frontière. Renseignements pris, ni la police municipale, ni la gendarmerie d'Hautmont n'ont arrêté le bandit qu'on croit réfugié chez un parent, près de Maubeuge. On ne possède pas encore en France de mandat d'arrêt contre lui. Pierre Delouche est né à Couillet (Belgique) le 18 avril 1877; il fut expulsé de France le 15 octobre 1897. Disons en terminant que les funérailles de Mme veuve Delattre ont été célébrées jeudi, à 11 heures de l'après-midi, et qu'elles furent simples et touchantes. Le crime de Mères Edmond continue ses récits fantaisistes Dans la soirée de mercredi et dans la matinée de jeudi, M. Bertrand, juge d'instruction, a poursuivi l'interrogatoire d'Edmond Cresson. Ce dernier, dont le système de défense a, ainsi que nous l'indiquions hier, complètement changé, a continué ses récits fantaisistes qui sont en complète contradiction avec ses déclarations antérieures. C'est ainsi que l'inculpé a trouvé moyen de « retarder » l'heure du crime. — « Le crime, a-t-il dit, a été commis à 3 heures 15 ! » (il avait précédemment indiqué que la scène tragique à laquelle il avait assisté, impuissant, s'était déroulée à 2 heures. Comme le magistrat demandait à Edmond comment il pouvait se montrer si précis sur l'heure, l'inculpé, sans désemparer, affirma avoir alors consulté l'horloge de l'église du village. L'explication était d'autant moins vraisemblable qu'au moment de l'assassinat du petit Charles, le logeur était au milieu du bois. — « La chose sera facile à contrôler, de dire M. le juge d'instruction. Nous parviendrons bien à savoir si c'est possible d'apercevoir le clocher, de l'endroit
Ce dernier, dont le système de défense a, ainsi que nous l'indiquions hier, complètement changé, a continué ses récits fantaisistes qui sont en complète contradiction avec ses déclarations antérieures. C'est ainsi que l'inculpé a trouvé moyen de « retarder » l'heure du crime. — « Le crime, a-t-il dit, a été commis à 3 heures 15 ! » (il avait précédemment indiqué que la scène tragique à laquelle il avait assisté, impuissant, s'était déroulée à 2 heures. Comme le magistrat demandait à Edmond comment il pouvait se montrer si précis sur l'heure, l'inculpé, sans désemparer, affirma avoir alors consulté l'horloge de l'église du village. L'explication était d'autant moins vraisemblable qu'au moment de l'assassinat du petit Charles, le logeur était au milieu du bois. — « La chose sera facile à contrôler, de dire M. le juge d'instruction. Nous parviendrons bien à savoir si c'est possible d'apercevoir le clocher, de l'endroit où vous vous trouviez ! » Edmond Cresson se ravisa alors et rectifia : « C'est avant de pénétrer dans le bois que j'ai regardé l'heure ! Et j'affirme qu'il était 3 heures 15. » La division de Roubaix en cinq cantons La ville de Roubaix, qui, depuis la loi du 20 juillet 1881, est divisée en trois cantons, va-t-elle en avoir prochainement cinq ? Dans sa séance de vendredi soir, le Conseil municipal le demandera aux pouvoirs publics. M. Félix Chatteleyn, adjoint au maire, exposera la question en un rapport très documenté qui vient d'être distribué aux conseillers municipaux. La population des trois cantons étant devenue, suivant le recensement de 1906, de 61.983 habitants, pour l'Est, de 62.149 pour le Nord, et de 47.530 pour l'Ouest, soit, au total, 111.662 habitants, le rapporteur estime qu'on est en droit de réclamer une représentation plus équitable dans les assemblées départementales. En effet, le développement persistant des communes suburbaines et la création de plusieurs usines très importantes, notamment à Croix, permettent d'affirmer que ces chiffres sont destinés à augmenter notablement, dans un avenir prochain. De plus, avant le recensement de 1911, les trois cantons de Roubaix étaient, avec celui de Tourcoing-Sud et
du 20 juillet 1881, est divisée en trois cantons, va-t-elle en avoir prochainement cinq ? Dans sa séance de vendredi soir, le Conseil municipal le demandera aux pouvoirs publics. M. Félix Chatteleyn, adjoint au maire, exposera la question en un rapport très documenté qui vient d'être distribué aux conseillers municipaux. La population des trois cantons étant devenue, suivant le recensement de 1906, de 61.983 habitants, pour l'Est, de 62.149 pour le Nord, et de 47.530 pour l'Ouest, soit, au total, 111.662 habitants, le rapporteur estime qu'on est en droit de réclamer une représentation plus équitable dans les assemblées départementales. En effet, le développement persistant des communes suburbaines et la création de plusieurs usines très importantes, notamment à Croix, permettent d'affirmer que ces chiffres sont destinés à augmenter notablement, dans un avenir prochain. De plus, avant le recensement de 1911, les trois cantons de Roubaix étaient, avec celui de Tourcoing-Sud et celui d'Armentières, les plus peuplés du département, renfermant à eux trois le dixième de la population et n'ayant cependant que trois représentants au Conseil général sur 67. Ces 67 cantons se divisent de la façon suivante au point de vue de la population : 25 ont moins de 20.000 habitants ; 13 comptent de 20 à 30.000 habitants ; 20, de 30 à 40.000 ; 7, plus de 40 000 et moins de 50.000 ; enfin, 3, plus de 50.000. Si la division projetée est adoptée, deux cantons auront près de 30.000 habitants, deux autres moins de 40.000, et le cinquième plus de 40.000. Les cantons de Lille, au nombre de huit, correspondent, comme importance, à ceux dont la création est demandée par la ville de Roubaix. D'après le projet, deux de ces cantons sont, pour ainsi dire, détachés de la ville de Roubaix : le canton Sud, ne comprenant que les deux communes de Croix et de Wasquehal et une faible partie du quartier de l'Esclauuze, ainsi que le Favreuil ; l'autre, le canton Nord, formé par la commune de Wattrelos et les quartiers du Cartigny et du Hutin. Le canton Nord, comprenant la commune de Wattrelos, s'étendra à
; 13 comptent de 20 à 30.000 habitants ; 20, de 30 à 40.000 ; 7, plus de 40 000 et moins de 50.000 ; enfin, 3, plus de 50.000. Si la division projetée est adoptée, deux cantons auront près de 30.000 habitants, deux autres moins de 40.000, et le cinquième plus de 40.000. Les cantons de Lille, au nombre de huit, correspondent, comme importance, à ceux dont la création est demandée par la ville de Roubaix. D'après le projet, deux de ces cantons sont, pour ainsi dire, détachés de la ville de Roubaix : le canton Sud, ne comprenant que les deux communes de Croix et de Wasquehal et une faible partie du quartier de l'Esclauuze, ainsi que le Favreuil ; l'autre, le canton Nord, formé par la commune de Wattrelos et les quartiers du Cartigny et du Hutin. Le canton Nord, comprenant la commune de Wattrelos, s'étendra à Roubaix jusqu'au canal, en comprenant ainsi les quartiers du Hutin, et le canton Centre, comprenant 34.711 habitants. Le canton Centre sera délimité par le canal, le territoire de Wattrelos, le boulevard de Beaumarais, la rue de Valenciennes, la rue du Sexton, le boulevard de Mulhouse, la rue de Lannoy, la Grande-Rue, la rue du Collège et la rue de Tourcoing : son territoire est presque totalement construit ; sa population s'élève à 44.794 habitants. Le canton Sud sera délimité par la Grande-Rue, la Grande-Place, la rue Neuve, la rue de Lille, les territoires de Croix, d'Hem et de Lys, le boulevard de Mulhouse et la rue de Lannoy. Sa population sera la plus faible (23.109 habitants), mais elle est très susceptible d'un très grand développement. Le canton Sud comprenant, outre les communes de Croix et de Wasquehal, les quartiers de Roubaix situés entre ces communes, la rue Boucher-de-Perthes, la rue des Arts et la rue de l'Esclauuze, avec 29.623 habitants, dont 4.890 Roubaisiens. Enfin, le canton Ouest, formé de la commune, du Trichon, de Notre-Dame et du Fontenoy, avec 38.630 habitants. UN GROS SUCCÈS On s'est littéralement arraché le 1er numéro de la nouvelle et si heureuse formule de FÉMINA
Grande-Rue, la rue du Collège et la rue de Tourcoing : son territoire est presque totalement construit ; sa population s'élève à 44.794 habitants. Le canton Sud sera délimité par la Grande-Rue, la Grande-Place, la rue Neuve, la rue de Lille, les territoires de Croix, d'Hem et de Lys, le boulevard de Mulhouse et la rue de Lannoy. Sa population sera la plus faible (23.109 habitants), mais elle est très susceptible d'un très grand développement. Le canton Sud comprenant, outre les communes de Croix et de Wasquehal, les quartiers de Roubaix situés entre ces communes, la rue Boucher-de-Perthes, la rue des Arts et la rue de l'Esclauuze, avec 29.623 habitants, dont 4.890 Roubaisiens. Enfin, le canton Ouest, formé de la commune, du Trichon, de Notre-Dame et du Fontenoy, avec 38.630 habitants. UN GROS SUCCÈS On s'est littéralement arraché le 1er numéro de la nouvelle et si heureuse formule de FÉMINA paru les premiers jours de ce mois et tiré à près de 200.000 exemplaires. Celui du 15 Novembre, qui vient de paraître, s'annonce aussi comme un succès, avec les noms de MM. Henry Roujon, de l'Académie Française ; Lucien Forain, A. Baudet, Daniel Lesueur, Albert Flament, Henri Duvernois, Ocazi, Toine, et avec l'affirmation d'être "belle", de Mme Lina Cavalleri. FÉMINA donne aussi quatre pages en couleurs. Huit pages de modes élégantes et simples complètent ce numéro. (Pierre LAFITTE et CA éditeurs.) En Tente 1J, la LIBRAIRIE CENTRALE de l'ÉCHO DU NORD et chez tous les vendeurs de l'ÉCHO DU NORD et du GRAND ÉCHO DU NORD ET OU PIED DE POELE. SUITES TRAGIQUES D'UNE PLAISANTERIE UN SOLDAT DE BRUAY TENTE DE SE SUICIDER A LAON Un fusilier du 28e régiment, âgé de 24 ans, Cordier Un originaire de Bruay-sur-Escaut, s'est tiré deux balles de revolver dans la bouche. Transporté à l'Hôtel-Dieu, son état est très grave. L'acte gratuit qu'a commis ce soldat aurait été motivé par les plaisanteries dont il aurait été l'objet à la caserne. Une enquête est ouverte. Un vol audacieux de 56 moutons à Bonnières Une piste sérieuse La police mobile de Lille continue ses recherches pour
et avec l'affirmation d'être "belle", de Mme Lina Cavalleri. FÉMINA donne aussi quatre pages en couleurs. Huit pages de modes élégantes et simples complètent ce numéro. (Pierre LAFITTE et CA éditeurs.) En Tente 1J, la LIBRAIRIE CENTRALE de l'ÉCHO DU NORD et chez tous les vendeurs de l'ÉCHO DU NORD et du GRAND ÉCHO DU NORD ET OU PIED DE POELE. SUITES TRAGIQUES D'UNE PLAISANTERIE UN SOLDAT DE BRUAY TENTE DE SE SUICIDER A LAON Un fusilier du 28e régiment, âgé de 24 ans, Cordier Un originaire de Bruay-sur-Escaut, s'est tiré deux balles de revolver dans la bouche. Transporté à l'Hôtel-Dieu, son état est très grave. L'acte gratuit qu'a commis ce soldat aurait été motivé par les plaisanteries dont il aurait été l'objet à la caserne. Une enquête est ouverte. Un vol audacieux de 56 moutons à Bonnières Une piste sérieuse La police mobile de Lille continue ses recherches pour découvrir l'auteur du vol de 56 moutons commis pendant la nuit de vendredi à samedi, au préjudice de M. Caron, cultivateur, à Ronnières-lez-Frévent, dans des circonstances vraiment audacieuses : tout laisse prévoir que. le coupable ne tardera pas à être découvert, car on tient une piste très sérieuse dont nous ne parlerons pas pour ne pas entraver l'action des habiles policiers, néanmoins nous pouvons donner sur l'affaire quelques détails rétrospectifs qui montreront que le vol avait été très bien préparé et l'opération adroitement conduite. Le troupeau se composait de 250 moutons. Ceux-ci se trouvaient au parc, dans les champs loin de toute habitation et de tout chemin fréquenté. Ce jour-là, M. Caron mariait sa fille. Son berger habituel faisait une période d'exercices militaires de 17 jours ; il était suppléé par un cultivateur du pays, M. Henri Briois, 43 ans, qui était allé à Saint-Pol et y avait rencontré des amis de sa sympathie et de la si bonne bière qu'il négligea de revenir coucher dans sa cabane de berger. Quand le lendemain, samedi, M. Briois arriva vers 10 heures à son parc, il trouva celui-ci vide et croyant tout d'abord à une mauvaise farce, se mit tranquillement à la
ne parlerons pas pour ne pas entraver l'action des habiles policiers, néanmoins nous pouvons donner sur l'affaire quelques détails rétrospectifs qui montreront que le vol avait été très bien préparé et l'opération adroitement conduite. Le troupeau se composait de 250 moutons. Ceux-ci se trouvaient au parc, dans les champs loin de toute habitation et de tout chemin fréquenté. Ce jour-là, M. Caron mariait sa fille. Son berger habituel faisait une période d'exercices militaires de 17 jours ; il était suppléé par un cultivateur du pays, M. Henri Briois, 43 ans, qui était allé à Saint-Pol et y avait rencontré des amis de sa sympathie et de la si bonne bière qu'il négligea de revenir coucher dans sa cabane de berger. Quand le lendemain, samedi, M. Briois arriva vers 10 heures à son parc, il trouva celui-ci vide et croyant tout d'abord à une mauvaise farce, se mit tranquillement à la recherche de son troupeau. Près d'un bois il découvrit les fugitifs qu'il ramena au parc. Ayant constaté que son troupeau n'était pas complet, M. Briois compta ses bêtes et fixa à 56 ou 57 les manquants, dont une brebis noire, deux grises, un bélier agneau et une dizaine d'agneaux de dix mois. Ces moutons qui étaient fournis d'une superbe toison, portaient sur le dos la lettre C peinte en rouge. Pensant retrouver un peu plus tard les absents, M. Briois ne s'inquiéta pas, mais lorsqu'il ne revit nulle part ses moutons, il dut se rendre à l'évidence et prévenir son patron qu'un audacieux voleur lui avait enlevé la nuit, les manquants, représentant une somme de 3.000 francs. Il était alors 3 heures du soir. Le temps de prévenir le maire, la gendarmerie, la police mobile, les moutons étaient déjà loin. En effet, d'après ce que nous ont dit des éleveurs, des moutons peuvent faire facilement 50 kilomètres en 24 heures. Bref, quand la police arriva dans le pays, on avait déjà signalé le passage des moutons, dont la brebis noire très remarquée, aux environs de Bouquemaison, Doullens, Pommera. De là, le troupeau s'était dirigé vers Arras, puis avait repris la
dix mois. Ces moutons qui étaient fournis d'une superbe toison, portaient sur le dos la lettre C peinte en rouge. Pensant retrouver un peu plus tard les absents, M. Briois ne s'inquiéta pas, mais lorsqu'il ne revit nulle part ses moutons, il dut se rendre à l'évidence et prévenir son patron qu'un audacieux voleur lui avait enlevé la nuit, les manquants, représentant une somme de 3.000 francs. Il était alors 3 heures du soir. Le temps de prévenir le maire, la gendarmerie, la police mobile, les moutons étaient déjà loin. En effet, d'après ce que nous ont dit des éleveurs, des moutons peuvent faire facilement 50 kilomètres en 24 heures. Bref, quand la police arriva dans le pays, on avait déjà signalé le passage des moutons, dont la brebis noire très remarquée, aux environs de Bouquemaison, Doullens, Pommera. De là, le troupeau s'était dirigé vers Arras, puis avait repris la direction de Bapaume par le faubourg de Ronville. Tels sont les renseignements que l'on peut savoir à l'heure actuelle. Partout où l'on parle de ce vol, on reste stupéfait de l'audace du malfaiteur et de la rapidité avec laquelle il échappe à un troupeau relativement important. Le vicomte de Gosson Le juge d'instruction de Paris, à la demande de M. Lévy-Ullmann, a délégué le docteur Roubinovitch, pour examiner l'état mental du pseudo-vicomte de Gosson. Le défenseur s'est basé sur les nombreuses excentricités commises par le Gosson, achat de 1.200 oiseaux rares, établissement d'une généalogie, port de multiples bagues et bracelets même, port avec ostentation d'une canne et d'un parapluie dont la poignée valait plus de mille francs, etc. SUITES MORTELLES D'ACCIDENT A RONCQ Le petit André Debucq, qui fut écrasé près de la gare de Roncq mardi après-midi, par la voiture de M. Bourgeois, équarrisseur à Wattignies, est mort jeudi matin à l'hôpital de Tourcoing. Mystérieuse noyade d'un fraudeur à Comines La Lys-Frontière, au quartier Bonaparte, n'a pas plus de 15 à 20 mètres de largeur. Dans la nuit de mercredi à jeudi, deux ouvriers français pratiquaient la fraude au quartier Bonaparte de la manière suivante : De son côté,
Le juge d'instruction de Paris, à la demande de M. Lévy-Ullmann, a délégué le docteur Roubinovitch, pour examiner l'état mental du pseudo-vicomte de Gosson. Le défenseur s'est basé sur les nombreuses excentricités commises par le Gosson, achat de 1.200 oiseaux rares, établissement d'une généalogie, port de multiples bagues et bracelets même, port avec ostentation d'une canne et d'un parapluie dont la poignée valait plus de mille francs, etc. SUITES MORTELLES D'ACCIDENT A RONCQ Le petit André Debucq, qui fut écrasé près de la gare de Roncq mardi après-midi, par la voiture de M. Bourgeois, équarrisseur à Wattignies, est mort jeudi matin à l'hôpital de Tourcoing. Mystérieuse noyade d'un fraudeur à Comines La Lys-Frontière, au quartier Bonaparte, n'a pas plus de 15 à 20 mètres de largeur. Dans la nuit de mercredi à jeudi, deux ouvriers français pratiquaient la fraude au quartier Bonaparte de la manière suivante : De son côté, M. J. D..., demeurant à Comines, rue d'Armentières, se trouvait sur la rive belge avec un ballot recouvert de toile cirée et contenant du café à faire passer en France ; le second, M. Joseph Cattel, 24 ans, devait, de la rive française, au signal donné, lancer une corde près de son compère qui y attacherait le ballot. M. J. D... donna le signal, mais M. Cattel, en lançant la corde, tomba dans la Lys. Des recherches effectuées sous la direction de M. Pitois, commissaire de police, n'amenèrent aucun résultat. Les commentaires vont leur train, interprétant ce décès mystérieux comme une vengeance. M. Cattel n'était marié que depuis six mois. La douleur de sa famille est navrante. UNE PENSIONNAIRE NOYÉE A L'HOSPICE DE COMINES Mercredi, vers six heures du soir, au moment où les pensionnaires de l'Hospice civil prenaient leur souper, l'une d'elles, Sabine Galllois, 67 ans, quitta soudain la table. Ne la voyant pas rentrer les religieuses la firent rechercher à l'Hospice, chez son neveu et même au hameau de Sainte-Marguerite. Finalement on la trouva noyée dans le bassin qui se trouve à l'entrée de l'Hospice, en face de la chapelle. Mme Galllois, qui était atteinte de troubles mentaux,
de son compère qui y attacherait le ballot. M. J. D... donna le signal, mais M. Cattel, en lançant la corde, tomba dans la Lys. Des recherches effectuées sous la direction de M. Pitois, commissaire de police, n'amenèrent aucun résultat. Les commentaires vont leur train, interprétant ce décès mystérieux comme une vengeance. M. Cattel n'était marié que depuis six mois. La douleur de sa famille est navrante. UNE PENSIONNAIRE NOYÉE A L'HOSPICE DE COMINES Mercredi, vers six heures du soir, au moment où les pensionnaires de l'Hospice civil prenaient leur souper, l'une d'elles, Sabine Galllois, 67 ans, quitta soudain la table. Ne la voyant pas rentrer les religieuses la firent rechercher à l'Hospice, chez son neveu et même au hameau de Sainte-Marguerite. Finalement on la trouva noyée dans le bassin qui se trouve à l'entrée de l'Hospice, en face de la chapelle. Mme Galllois, qui était atteinte de troubles mentaux, était à l'Hospice depuis trois ans. Une ferme incendiée à Pérenchies Jeudi soir, vers six heures et demie, un incendie a éclaté chez M. Louis Lambin, cultivateur à Pérenchies, chemin du Vieux-Soldat. De toute la ferme, il ne reste que le corps de logis. La grange, les écuries et l'étable ont été la proie des flammes. Les bestiaux ont pu être sauvés. La brigade mobile opère Les inspecteurs Nick et Charpentier ont arrêté, mercredi à Chaumes, un sieur Pierre Durand, 23 ans, marchand forain, sans domicile fixe, sur mandat du parquet de Boulogne. Cet individu, déserteur du 155e régiment d'infanterie, en garnison à Commercy, tenta d'assassiner, le 10 août 1910, à Guînes, un sieur Thomas Delage. Le renforcement des garnisons du Nord Un régiment de cavalerie à Roubaix On sait qu'un projet du ministre de la guerre prévoit la création dans le Nord d'une division de cavalerie dont les régiments seraient prélevés en partie dans les corps d'armée du Centre et de l'Ouest. Ce projet donne à la ville de Roubaix un régiment qui serait le 7e hussards, actuellement en garnison à Nieppe. On ne sait rien jusqu'à présent à la mairie de Roubaix de ce projet, mais si le