jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
torpilleur Trombe a appareillé de Tanger le 1er à destination de Casablanca. L'aviso Quelque Chose a appareillé de Brest, les samedis. "Oui, mon cher, aussi vrai que le Rhône passe sous le pont d'Avignon, dans un mois je serai marié. Déjà, aux vacances de Pâques, c'était chose convenue et j'ai tardé un peu trop, peut-être, à te faire part de ma décision. Mais, mon vieil Ivan, tu me pardonneras lorsque tu connaîtras ma maison. Cela t'étonne et te foudroye, ah je m'en doutais. Dieu si tu voyais ta tête en ce moment! Mais attends donc, je vais t'expliquer. "Hé Mademoiselle, l'addition, s'il te plaît" Ainsi parla Claude Larcher, professeur de première à l'Institution Thaumassin, à la fin d'un maigre dîner pris en compagnie de son collègue, Ivan Balinski, dans un modeste restaurant de la place Saint-Michel. Allant, mon vieil Ivan, reprends tes esances, continua Claude, lorsque la deuxième jeune personne eurent quitté la terrasse. Les mois d'été à Paris sont vraiment insupportables. Il fait bien trop chaud, ce soir, pour nous enfermer dans nos chambres. Une petite promenade sur les quais nous rafraîchira. Qu'en penses-tu ? Et sera plus propice aux confidences, dit Balinski. C'est égal, je ne t'aurais pas cru si cachottier. Intrigan, Paris-Soir, criaient les vendeurs de Journaux. Bien, bien Vous pouvez garder votre papier, mes bonnes gens. Ce soir, mes idées ne sont pas à la politique. Ah je comprends cela, mon vieux Claude, maintenant que tu es hypnotisé par la perspective du mariage, Oui, cela me trotte en tête, mais pour une raison que tu ne peux supposer. Tu sais, mon cher Ivan, voilà près d'une année que nous vivons coté contre côte, sur le même palier, d'une vie presque commune, et bien que je ne sois pas un sentimental, j'avoue que cela me peine d'envisager une séparation. Il va me falloir trouver un petit appartement, quitter notre vieux quartier latin, peut-être, et fatalement nos deux vies ne seront plus aussi liées qu'elles l'étaient. Vraiment, c'est le seul point noir de ma nouvelle existence. Alors tu comprends pourquoi j'attendais toujours pour t'annoncer ce mariage. Et tu
cru si cachottier. Intrigan, Paris-Soir, criaient les vendeurs de Journaux. Bien, bien Vous pouvez garder votre papier, mes bonnes gens. Ce soir, mes idées ne sont pas à la politique. Ah je comprends cela, mon vieux Claude, maintenant que tu es hypnotisé par la perspective du mariage, Oui, cela me trotte en tête, mais pour une raison que tu ne peux supposer. Tu sais, mon cher Ivan, voilà près d'une année que nous vivons coté contre côte, sur le même palier, d'une vie presque commune, et bien que je ne sois pas un sentimental, j'avoue que cela me peine d'envisager une séparation. Il va me falloir trouver un petit appartement, quitter notre vieux quartier latin, peut-être, et fatalement nos deux vies ne seront plus aussi liées qu'elles l'étaient. Vraiment, c'est le seul point noir de ma nouvelle existence. Alors tu comprends pourquoi j'attendais toujours pour t'annoncer ce mariage. Et tu épouses ? Une jeune fille de chez moi, jolie comme toutes les Arlésiennes, et que je connais depuis mon enfance. Et qui s'appelle ? Mireille, parbleu ! Comment, tu ne sais pas ? Mais dans notre Midi, tous les enfants reçoivent au jour de leur baptême les doux prénoms de Marius ou de Mireille. Vrai, te voilà casé, maintenant. Pas encore, reprit Claude. Chez nous, les mariages sont aussi vite rompus que décidés, mais tout de même, cette fois, cela me parait sérieux. Alors, mon cher, je te souhaite en ménage tout le bonheur que tu mérites. Merci bien, répondit Larcher seulement, à la manière dont tu as prononcé ce compliment obligatoire, je devine qu'au fond, cette annonce de mariage n'est point pour te ravir. Serais-tu jaloux ? Eh bien, imite-moi. Tu as vingt-neuf ans, un an de plus que moi, pourquoi ne songerais-tu pas, toi aussi, au mariage. Parce que, moi, Ivan Balinski, malgré tout le désir que je pourrais en avoir, je ne puis me marier. Non, non, tu déraisonne ! Comment, tu ne peux pas prendre femme ? En voilà une histoire ! Tu l'as dit, c'est toute une histoire. Et que tu vas me narrer, incontinent,
Marius ou de Mireille. Vrai, te voilà casé, maintenant. Pas encore, reprit Claude. Chez nous, les mariages sont aussi vite rompus que décidés, mais tout de même, cette fois, cela me parait sérieux. Alors, mon cher, je te souhaite en ménage tout le bonheur que tu mérites. Merci bien, répondit Larcher seulement, à la manière dont tu as prononcé ce compliment obligatoire, je devine qu'au fond, cette annonce de mariage n'est point pour te ravir. Serais-tu jaloux ? Eh bien, imite-moi. Tu as vingt-neuf ans, un an de plus que moi, pourquoi ne songerais-tu pas, toi aussi, au mariage. Parce que, moi, Ivan Balinski, malgré tout le désir que je pourrais en avoir, je ne puis me marier. Non, non, tu déraisonne ! Comment, tu ne peux pas prendre femme ? En voilà une histoire ! Tu l'as dit, c'est toute une histoire. Et que tu vas me narrer, incontinent, je suppose. Pourquoi ne m'en avoir jamais soufflé mot ? Oh vois-tu, mon vieux Claude, on ne gagne jamais rien à remuer ses peines. Possible, possible, mais un conseil d'ami est toujours bon à cueillir. Et puis tout le monde ne voit pas les choses sous le même angle. Allons, vite, explique-toi. Eh bien, mon cher, sache pour commencer que, comme toi, j'ai un amour en tête, et qui date de loin, comme le tien mais c'est un amour impossible. Impossible, tu entends ? Je m'en doute fort bien, mais je ne comprends pas du tout. Allons, mets les points sur les i et conte-moi d'abord tes amours. Mes amours, reprit Balinski, n'est peut-être pas le terme qui convient. Oh évidemment, depuis que tu enseignes la Philosophie, mon pauvre Ivan, tu deviens de plus en plus précis et rien n'approche. Alors, admets que je n'ai rien dit et conte-moi ton roman. Est-ce plus exact ? Oui, c'est mon roman, le roman de ma vie, le mot est plus juste mais pour bien te faire comprendre, mon cher Claude, il me faudrait remonter au déluge, et je crains que le courage ne te fasse défaut, si tu veux me suivre jusqu'au
vite, explique-toi. Eh bien, mon cher, sache pour commencer que, comme toi, j'ai un amour en tête, et qui date de loin, comme le tien mais c'est un amour impossible. Impossible, tu entends ? Je m'en doute fort bien, mais je ne comprends pas du tout. Allons, mets les points sur les i et conte-moi d'abord tes amours. Mes amours, reprit Balinski, n'est peut-être pas le terme qui convient. Oh évidemment, depuis que tu enseignes la Philosophie, mon pauvre Ivan, tu deviens de plus en plus précis et rien n'approche. Alors, admets que je n'ai rien dit et conte-moi ton roman. Est-ce plus exact ? Oui, c'est mon roman, le roman de ma vie, le mot est plus juste mais pour bien te faire comprendre, mon cher Claude, il me faudrait remonter au déluge, et je crains que le courage ne te fasse défaut, si tu veux me suivre jusqu'au bout. Tu plaisantes, mon cher, reprit Larcher, avec un sourire ironique. Des histoires qui n'en finissent plus, cela me connaît. Tu oublies qu'en qualité de professeur de Lettres, j'enseigne le grec et le latin à des gosses, qui, par ordre de la Faculté, doivent s'ingurgiter des poèmes longs comme d'ici à Marseille. Ah ! on voit bien que les anciens n'avaient rien à faire. Si le vieux Homère avait eu une auto à sa disposition, il n'aurait pas trouvé le temps d'écrire l'Iliade en vingt-quatre chants, s'il te plait, avec l'Odyssée en plus. Et que dis-tu de Xénophon avec son interminable Anabase, et de Virgile, et de Tite-Live, et de la Chanson de Roland ? « Aussi longue que soit ton histoire, tu peux donc y aller. Ah ! pêcheur, j'en ai vu d'autres, mon bon, et je suis certain à l'avance que ton récit vaudra bien celui des amours de la belle nymphe qui avait nom Calypso. Commence, je suis tout oreilles. Alors, mon vieux, tu seras servi. » dit Ivan. Or donc, continua-t-il après une légère pause, je suis d'origine russe, tu le sais. Je n'ai été naturalisé français qu'à l'âge de quinze ans, mais depuis toujours je
à Marseille. Ah ! on voit bien que les anciens n'avaient rien à faire. Si le vieux Homère avait eu une auto à sa disposition, il n'aurait pas trouvé le temps d'écrire l'Iliade en vingt-quatre chants, s'il te plait, avec l'Odyssée en plus. Et que dis-tu de Xénophon avec son interminable Anabase, et de Virgile, et de Tite-Live, et de la Chanson de Roland ? « Aussi longue que soit ton histoire, tu peux donc y aller. Ah ! pêcheur, j'en ai vu d'autres, mon bon, et je suis certain à l'avance que ton récit vaudra bien celui des amours de la belle nymphe qui avait nom Calypso. Commence, je suis tout oreilles. Alors, mon vieux, tu seras servi. » dit Ivan. Or donc, continua-t-il après une légère pause, je suis d'origine russe, tu le sais. Je n'ai été naturalisé français qu'à l'âge de quinze ans, mais depuis toujours je suis à demi-français par ma mère. une de Servières, dont les aïeux avaient émigré en Russie, au temps de la Révolution. Mon père, lieutenant des gardes du tsar, était, paraît-il, un orthodoxe intransigeant, tandis que ma mère était une fervente catholique. Mais à la suite d'un vœu qu'il avait fait pendant une maladie de ma mère, mon père adopta la religion de sa femme et dut quitter l'Empire, après avoir vendu tous ses biens. Un mois plus tard, il entrait dans une grosse banque parisienne, y plaçait toute sa fortune et s'estimait encore le plus heureux des hommes entre sa femme et son enfant. Ce bonheur, hélas ! dura trois ans à peine. Ma mère mourut, et mon père, très embarrassé de son Ivan, me confia à une brave villageoise, Mariette Rigaud, qui venait de temps à autre s'approvisionner de nourrissons à la capitale. Alors, interrompit Larcher. tu as vécu ton enfance, en pleine campagne. Rien d'étonnant que tu aies une santé de fer et une puissance de travail à rendre jaloux un Bénédictin. Oui, j'ai grandi en pleine campagne morvandelle, au moulin des Saules, dont la roue majestueuse et pleine d'attrait pour mes yeux de bambin, était actionnée jour
pendant une maladie de ma mère, mon père adopta la religion de sa femme et dut quitter l'Empire, après avoir vendu tous ses biens. Un mois plus tard, il entrait dans une grosse banque parisienne, y plaçait toute sa fortune et s'estimait encore le plus heureux des hommes entre sa femme et son enfant. Ce bonheur, hélas ! dura trois ans à peine. Ma mère mourut, et mon père, très embarrassé de son Ivan, me confia à une brave villageoise, Mariette Rigaud, qui venait de temps à autre s'approvisionner de nourrissons à la capitale. Alors, interrompit Larcher. tu as vécu ton enfance, en pleine campagne. Rien d'étonnant que tu aies une santé de fer et une puissance de travail à rendre jaloux un Bénédictin. Oui, j'ai grandi en pleine campagne morvandelle, au moulin des Saules, dont la roue majestueuse et pleine d'attrait pour mes yeux de bambin, était actionnée jour et nuit par le ruisseau de Chamoux. Quelques années plus tard j'entrais en septième à Stanislas et je ne revenais chez la mère Rigaud, "Maman Mariette", comme je l'appelais, que pour les grandes vacances. J'étais à Chamoux lorsqu'éclata la guerre de 1914. Peu de jours après une lettre de mon père m'apprenait que le Directeur de la Banque où il travaillait, un juif de Breslau, avait regagné son pays, non sans avoir eu soin d'emporter avec lui les fonds de ses clients. Mon père ainsi ruiné, ajoutait qu'il n'avait d'autres ressources que de s'engager dans la Légion étrangère. Un mois plus tard, j'apprenais que son corps avait été souffertement déchiqueté par un obus allemand. J'étais orphelin désormais et seul aumônier. Je compris en même temps que mes études étant terminées, la douleur de perdre mon père s'ajoutait à l'angoisse d'un avenir plus qu'incertain. Un soir que je pleurais, le bon père Rigaud me dit : "Brûle pour pouvoir suivre" et m'apporta le billet de voyage. Le bateau était destiné à Cherbourg. L'aviso Aisne, venant de Saint-Jean-de-Luz est arrivé à Bayonne le 1er. Le 2 avril. L'aviso colonial D'Iberville, de la division navale du Levant, qui est en campagne depuis le
père m'apprenait que le Directeur de la Banque où il travaillait, un juif de Breslau, avait regagné son pays, non sans avoir eu soin d'emporter avec lui les fonds de ses clients. Mon père ainsi ruiné, ajoutait qu'il n'avait d'autres ressources que de s'engager dans la Légion étrangère. Un mois plus tard, j'apprenais que son corps avait été souffertement déchiqueté par un obus allemand. J'étais orphelin désormais et seul aumônier. Je compris en même temps que mes études étant terminées, la douleur de perdre mon père s'ajoutait à l'angoisse d'un avenir plus qu'incertain. Un soir que je pleurais, le bon père Rigaud me dit : "Brûle pour pouvoir suivre" et m'apporta le billet de voyage. Le bateau était destiné à Cherbourg. L'aviso Aisne, venant de Saint-Jean-de-Luz est arrivé à Bayonne le 1er. Le 2 avril. L'aviso colonial D'Iberville, de la division navale du Levant, qui est en campagne depuis le mois d'août 1935, arrivera à Lorient le 15 avril, venant de Beyrouth. Son séjour à notre port sera d'environ trois mois. Il y subira un grand carénage et des réparations diverses. D'autre part, l'aviso D'Entrecasteaux stationnaire des Antilles et de l'Atlantique, parti de Lorient en octobre 1935, ralliera notre port en juillet prochain. Le transport côtier Golo a quitté Lorient faisant route sur Brest. BREST, le 2 avril. Le croiseur Jean de Vienne, après ses essais terminés, a appareillé à 13 heures pour Casablanca et Toulon. Le transport Golo, venant de Lorient, est arrivé à Brest, à 15 h. 30. Le nouveau navire hydrographique Amiral-Mouchez, venant de Cherbourg, est arrivé ce matin à Brest où Il doit embarquer le matériel de l'ancien navire hydrographique l'Utile. Paquebots et vapeurs longs-courriers ARCTURUS arrivé à Marseille le 2, de Casablanca. ERICA arrivé à Liverpool le 21, de Tanger. ARIZONA parti d'Antofagasta le 31 pour Valparaiso. GENERAL touche Dakar le 28, allant de Port-Gentil à Bordeaux. ARAMIS parti de Panama le 31. ABRAHAM-LINCOLN arrivé à La Rochelle-Pallice le 1er, de Saigon. ASIE parti de Bordeaux le 2 pour la C. O. A. BAMAKO parti de Casablanca le 1er pour Agadir. BOISSOLIER parti du Havre
en juillet prochain. Le transport côtier Golo a quitté Lorient faisant route sur Brest. BREST, le 2 avril. Le croiseur Jean de Vienne, après ses essais terminés, a appareillé à 13 heures pour Casablanca et Toulon. Le transport Golo, venant de Lorient, est arrivé à Brest, à 15 h. 30. Le nouveau navire hydrographique Amiral-Mouchez, venant de Cherbourg, est arrivé ce matin à Brest où Il doit embarquer le matériel de l'ancien navire hydrographique l'Utile. Paquebots et vapeurs longs-courriers ARCTURUS arrivé à Marseille le 2, de Casablanca. ERICA arrivé à Liverpool le 21, de Tanger. ARIZONA parti d'Antofagasta le 31 pour Valparaiso. GENERAL touche Dakar le 28, allant de Port-Gentil à Bordeaux. ARAMIS parti de Panama le 31. ABRAHAM-LINCOLN arrivé à La Rochelle-Pallice le 1er, de Saigon. ASIE parti de Bordeaux le 2 pour la C. O. A. BAMAKO parti de Casablanca le 1er pour Agadir. BOISSOLIER parti du Havre le 2 pour la C. O. A. CAIRO-CITIZ arrivé à Marseille le 2 d'Alexandrie. CAMPANA touché Dakar le 29, allant de Buenos-Aires à Marseille. CHARLES-L.-D., parti de Méditerranée le 1er, pour Port-Saïd. DE-LA-SALLE parti du Havre le 2, pour Saint-Nazaire. EXOCHORDA parti de Marseille le 2, pour New-York. FORMOSE parti du Havre le 1er, pour Hambourg. FORT-MEDINE parti de Dakar le 29, pour Bordeaux. FELIX-ROUSSEL parti de Port-Saïd le 1er, pour Marseille. GENERAL GASSONIN arrivé à Rouen le 2 d'Amérique. HOGGAR parti de Casablanca le 2 pour Dakar. ILE-DE-FRANCE parti de New-York le 1er, pour Le Havre. parti du Havre le 1er, pour Dunkerque. KAKOULIMA parti du Havre le 2 pour la C. O. A. KILISSI touché Dakar le 29, allant du Havre à la C. O. A. MONTAIGNE arrivé à Dakar le 30. MARGUERITE-FINALY parti de New-York le 31. pour Aruba. MASSILIA parti de Santos le 31 pour Buenos-Aires. MARECHAL-LYAUTEY parti de Tanger le 2 pour Dakar. MICHIGAN arrivé à Bordeaux le 2, -et Le Havre. MARRAKECH arrivé à Casablanca le 2 de Bordeaux. NEVADA arrivé à New-Orléans le 1- de Tampico. PATRIA parti de Marseille le 2 pour Beyrouth. PORTHOS parti de Marseille le 2 pour Kobe. PRESIDENT-SERGENT
du Havre le 1er, pour Hambourg. FORT-MEDINE parti de Dakar le 29, pour Bordeaux. FELIX-ROUSSEL parti de Port-Saïd le 1er, pour Marseille. GENERAL GASSONIN arrivé à Rouen le 2 d'Amérique. HOGGAR parti de Casablanca le 2 pour Dakar. ILE-DE-FRANCE parti de New-York le 1er, pour Le Havre. parti du Havre le 1er, pour Dunkerque. KAKOULIMA parti du Havre le 2 pour la C. O. A. KILISSI touché Dakar le 29, allant du Havre à la C. O. A. MONTAIGNE arrivé à Dakar le 30. MARGUERITE-FINALY parti de New-York le 31. pour Aruba. MASSILIA parti de Santos le 31 pour Buenos-Aires. MARECHAL-LYAUTEY parti de Tanger le 2 pour Dakar. MICHIGAN arrivé à Bordeaux le 2, -et Le Havre. MARRAKECH arrivé à Casablanca le 2 de Bordeaux. NEVADA arrivé à New-Orléans le 1- de Tampico. PATRIA parti de Marseille le 2 pour Beyrouth. PORTHOS parti de Marseille le 2 pour Kobe. PRESIDENT-SERGENT parti d'Istanbul le 1 pour Dunkerque. PROVIDENCE parti d'Istanbul le 11 pour Marseille. PALLAS arrivé à Bordeaux le 2 de Constantza. PIERRE-CLAUDE arrivé à Bordeaux le 2 de Conakry. SAN-MATEO: arrivé à New-Westminster le 30 de Vancouver. SPHINX arrivé à Beyrouth le 1 de Marseille VILLE-DE-MAJUNGA parti d'Alger le 1 pour Madagascar. VERMONT parti de la Havane le 31. Marché de Paris PARIS, le 2 avril. (De notre correspondant spécial) Le marché était amplement approvisionné, mais la demande avait de l'ampleur. Cependant, les cours de quelques espèces : colis, congre, harengs hollandais, raies et soles, n'ont pu être défendus. Au contraire, plus-value a été obtenue pour les homards, petits maquereaux, mulets et merlans brillants. MAREE-CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbes, 9 à 12 bars. 14 à 26 carrelets, 2.50 à 4.50 colins décapités. 9 à 10 colins entiers. 2.50 à 10 conges. 2 à 4 crevettes grises, 3 à 11 crevettes rouges grosses, 60 à 75 crevettes rouges petites, 15 à 20 daurades de France petites, 2.50 à 4 harengs étrangers. 1.50 à 3.50 homards vivants, 22 à 23 homards morts, 14 à 18 langoustes vivantes. 28 à 37 langoustines, 4 à 6.50 limandes. 2.50 à 8 lottes.
pour Madagascar. VERMONT parti de la Havane le 31. Marché de Paris PARIS, le 2 avril. (De notre correspondant spécial) Le marché était amplement approvisionné, mais la demande avait de l'ampleur. Cependant, les cours de quelques espèces : colis, congre, harengs hollandais, raies et soles, n'ont pu être défendus. Au contraire, plus-value a été obtenue pour les homards, petits maquereaux, mulets et merlans brillants. MAREE-CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbes, 9 à 12 bars. 14 à 26 carrelets, 2.50 à 4.50 colins décapités. 9 à 10 colins entiers. 2.50 à 10 conges. 2 à 4 crevettes grises, 3 à 11 crevettes rouges grosses, 60 à 75 crevettes rouges petites, 15 à 20 daurades de France petites, 2.50 à 4 harengs étrangers. 1.50 à 3.50 homards vivants, 22 à 23 homards morts, 14 à 18 langoustes vivantes. 28 à 37 langoustines, 4 à 6.50 limandes. 2.50 à 8 lottes. 3.50 à 6.75 limandes-soles. 4 à 6 maquereaux français gros. 1 à 2.25 maquereaux français petits. 2.50 à 6 merlans brillants, 3 à 4 merlans ordinaires. 1 à 2.25 mulets, 5 à 16 morues salées 2.50 à 4 raies entières. 1 à 2.50 rougets-barbets. 7 à 12 rougets-grondins, 1 à 4 soles françaises grosses, 14 à 23 soles françaises petites. 9 à 11 turbots. 10 à 13. On cote au cent sardines fraîches, 15 à 20. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos moules diverses, 92 à 96. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques. 35 à 70 huîtres de Marennes 55 à 160 huîtres portugaises. 18 à 3 nuit-"? de Claire. 25 à 42 oursins, 15 à 35. On cote kilo coques à huître. 0.25 à 0.60. PRODUIT DEAU DOUCE On cote au kilo ablettes. 3 à 5 aloses. 12 à 13 anguilles vivantes, 12 à 14 anguilles mortes. 6 à 10 brèmes. 2.50 à 5 brochets morts, 5 à 17 carpes vivantes. 4 à 5 carpes mortes. 2.50 à 3.50 éperlan, 1.50 à 2.50 goujons, 5 à 10 perches. 4 à 6 saumon français gras. 28 à 30 saumon français petit. 32 à 40 saumon étranger. 35 à
4 soles françaises grosses, 14 à 23 soles françaises petites. 9 à 11 turbots. 10 à 13. On cote au cent sardines fraîches, 15 à 20. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos moules diverses, 92 à 96. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques. 35 à 70 huîtres de Marennes 55 à 160 huîtres portugaises. 18 à 3 nuit-"? de Claire. 25 à 42 oursins, 15 à 35. On cote kilo coques à huître. 0.25 à 0.60. PRODUIT DEAU DOUCE On cote au kilo ablettes. 3 à 5 aloses. 12 à 13 anguilles vivantes, 12 à 14 anguilles mortes. 6 à 10 brèmes. 2.50 à 5 brochets morts, 5 à 17 carpes vivantes. 4 à 5 carpes mortes. 2.50 à 3.50 éperlan, 1.50 à 2.50 goujons, 5 à 10 perches. 4 à 6 saumon français gras. 28 à 30 saumon français petit. 32 à 40 saumon étranger. 35 à 39 saumon frigorifié. 7 à 16 tanches vivantes. 6.50 à 6.50 tanches mortes 3 à 4 truites de pisciculture. 10 à 20. Arrivages. Marée: 350.800 eau douce 16.50 coquillages 42.600 déposé au frigorifique 79.000 resservre de la veille 90.000 quantités en vente 500.500 quantités saisies le 1er avril 607 kilos. Arrivages par gares. Gare du Nord 218.400 Vaugirard 103.300 Saint-Cloud 18.700 Orléans 1.900. LES SAMEDI ET DIMANCHE QUI VIENNENT Oxford-Cambridge à Paris Paris, 2 avril (de notre correspondant sportif parisien). On a pu écrire que la venue à Paris des rameurs d'Oxford et de Cambridge était un événement. C'en est un en effet, car jamais les Universités Anglaises n'avaient jusqu'à présent, depuis près de cent ans que le match existe, soit à quatre rameurs dans la rivière de Cam, soit à huit rameurs là où les régates d'Henley se disputent chaque année et enfin entre Putney et Mortlake, au moment où la marée est étale. elles n'avaient jamais délégué leurs équipages sur le continent européen. Il a donc fallu une circonstance exceptionnelle pour rompre avec les traditions et pour que les rameurs universitaires fussent présents en Seine samedi après-midi, quand on sait ce qu'est la tradition anglaise et le respect
Arrivages par gares. Gare du Nord 218.400 Vaugirard 103.300 Saint-Cloud 18.700 Orléans 1.900. LES SAMEDI ET DIMANCHE QUI VIENNENT Oxford-Cambridge à Paris Paris, 2 avril (de notre correspondant sportif parisien). On a pu écrire que la venue à Paris des rameurs d'Oxford et de Cambridge était un événement. C'en est un en effet, car jamais les Universités Anglaises n'avaient jusqu'à présent, depuis près de cent ans que le match existe, soit à quatre rameurs dans la rivière de Cam, soit à huit rameurs là où les régates d'Henley se disputent chaque année et enfin entre Putney et Mortlake, au moment où la marée est étale. elles n'avaient jamais délégué leurs équipages sur le continent européen. Il a donc fallu une circonstance exceptionnelle pour rompre avec les traditions et pour que les rameurs universitaires fussent présents en Seine samedi après-midi, quand on sait ce qu'est la tradition anglaise et le respect des conventions dans les Universités, qui sont toutes deux, je ne veux pas dire gallophobes, mais assez poussées à mal considérer l'esprit français, le libéral Cambridge en restant toujours à Gladstone et n'ayant pas encore évolué jusqu'au socialisme de Ramsay Mac Donald, le Tory et conservateur Oxford épousant un peu trop souvent la cause Germaine des Germaniques et même des Hitleriens comptant en froid avec la religion toute puissante dans les universités anglaises, on se rend compte de l'évolution formidable, inouïe, qui s'est manifestée en un rien de temps dans la conduite politique de Cambridge et d'Oxford. On se rend compte aussi, pour qui connaît un peu les tenants et les aboutissants des grandes universités de la Cam et de la Tamise, quel examen de conscience on a demandé à leurs directeurs et quels cris d'orfraie ont dû être poussés par certains traditionnalistes à tous crins qui toujours reprochent Napoléon à la France Napoléon le 1er cela va sans dire. Certes cette manifestation de demain est placée dans l'ombre d'un autre Napoléon, le maréchal Foch. Elle est également sous le signe de la bienfaisance, étant donné que le produit de la recette, contrôlée par le Comité France-Grande-Bretagne, doit servir à