jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
théâtrale. 21 heures : Grand bal avec l’orchestre Freddy de Santiago. Toute la journée, ouverture des stands, où vous trouverez jeux, loteries, confiserie, frites, etc... Buvette : avec vin de cidre, bière, limonade, etc... Prix du billet : 10 francs. Trois donnent droit à l'entrée. Enfants de 10 à 14 ans : 10 francs. Chaque billet est de plus une participation à une grande tombola avec de nombreux prix. Cheminots retraités. — Réunion générale le samedi 29 mai, à 15 heures, salle des Loisirs. Ordre du jour : Compte rendu du congrès, affaires diverses. Présence indispensable. Un beau dimanche. — La grande Journée sportive de dimanche prochain 30 mai, organisée au profit des vieux de la commune par la Municipalité, avec le concours bénévole des Sociétés sportives et l’Harmonie des Etablissements Francolor. De 10 h. 30 à 11 h. 30, quai Stalingrad, démonstration du matériel et manœuvre par le Corps de sapeurs-pompiers de la commune d’Oissel; à 11 h. 30, course pédestre par relais à l'intérieur de la commune, avec la participation du C. A. Oissel, l’U. S. Francolor et l’Espérance d’Oissel. L'après-midi, de 14 h. à 17 h., stade du Rougemont, match de football entre le C. A. Oissel (1) et vétérans et l’E. S. Stephanais (1) et vétérans, boules, gymnastique (place du Tennis); de 17 h. à 19 h., jardin du Foyer Municipal, concert public par l’Harmonie; en nocturne, de 21 h. à 22 h., terrain du basket, exhibition de boxe par le Boxing-Club d'Oissel; Malétra, permanence et réunion mensuelle rue Foch. Autocritique de l’activité du bureau provisoire et de la section; le timbre « Loisirs ». Comité des Vieux Travailleurs. — Réunion générale le lundi 31 mai, à 14 h. 30, salle des Fêtes. Compte rendu du congrès de Rouen; revendications pour le Congrès National de Paris qui a lieu les 10, 11 et 12 juin. Match entre l’U. S. Francolor (1) et le R. C. Caudebec (1); à 21 h., place du Tennis, grand bal public avec le concours de l’orchestre Fratelli. NOTRE-DAME-de-BONDEVILLE PETIT ET GRAND-QUEVILLY SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY Il faut rétablir la passerelle à la gare de
(1) et vétérans et l’E. S. Stephanais (1) et vétérans, boules, gymnastique (place du Tennis); de 17 h. à 19 h., jardin du Foyer Municipal, concert public par l’Harmonie; en nocturne, de 21 h. à 22 h., terrain du basket, exhibition de boxe par le Boxing-Club d'Oissel; Malétra, permanence et réunion mensuelle rue Foch. Autocritique de l’activité du bureau provisoire et de la section; le timbre « Loisirs ». Comité des Vieux Travailleurs. — Réunion générale le lundi 31 mai, à 14 h. 30, salle des Fêtes. Compte rendu du congrès de Rouen; revendications pour le Congrès National de Paris qui a lieu les 10, 11 et 12 juin. Match entre l’U. S. Francolor (1) et le R. C. Caudebec (1); à 21 h., place du Tennis, grand bal public avec le concours de l’orchestre Fratelli. NOTRE-DAME-de-BONDEVILLE PETIT ET GRAND-QUEVILLY SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY Il faut rétablir la passerelle à la gare de Saint-Etienne BUREAU Permanent de 14 à 20 h. 30 Soirée à 21 heures, avec location Un film de René CLEMENT «LES MAUDITS» Prix du Film du Festival de Cannes 1947 Loc. ouv. tous les jours, de 10 à 12 h., et de 14 à 20 h., pour les soirées et les 4 séances de dimanche À partir de Mercredi 2 Juin 1948 EMILE L’AFRICAIN avec Fernandel et Félix OUDART BAIN-QUIVOT le cinéma le plus moderne de la région! Jusqu'à lundi, soirée à 21 heures Dimanche seule matinée à 15 h. 30 Cette semaine, 2 films et 1 attraction! Renée SAINT-CYR dans L’insaisissable Frédéric une originale comédie policière! avec Pierre Bertin et Jean Mayer de la Comédie-Française Jeanne Fusier-Girard et Denise Grey! En Dose parti : Une désopilante comédie « AUTO 2.222 » avec Milly MATHIS et CHARPIN! Aux Actualités ; LA PRINCESSE ELIZABETH À PARIS! En supplément, sur scène, un numéro de premier ordre. « LES ROSARIOS » Equilibristes-Trapézistes Location de 6 à 7. Tél. 811.30 Tram à la porte La dernière séance du conseil municipal fut particulièrement intéressante, puisqu’avec l’allocation Journalière fixée à 110 francs pour les femmes en couche, une subvention exceptionnelle de 40.000 francs pour la Fête
les 4 séances de dimanche À partir de Mercredi 2 Juin 1948 EMILE L’AFRICAIN avec Fernandel et Félix OUDART BAIN-QUIVOT le cinéma le plus moderne de la région! Jusqu'à lundi, soirée à 21 heures Dimanche seule matinée à 15 h. 30 Cette semaine, 2 films et 1 attraction! Renée SAINT-CYR dans L’insaisissable Frédéric une originale comédie policière! avec Pierre Bertin et Jean Mayer de la Comédie-Française Jeanne Fusier-Girard et Denise Grey! En Dose parti : Une désopilante comédie « AUTO 2.222 » avec Milly MATHIS et CHARPIN! Aux Actualités ; LA PRINCESSE ELIZABETH À PARIS! En supplément, sur scène, un numéro de premier ordre. « LES ROSARIOS » Equilibristes-Trapézistes Location de 6 à 7. Tél. 811.30 Tram à la porte La dernière séance du conseil municipal fut particulièrement intéressante, puisqu’avec l’allocation Journalière fixée à 110 francs pour les femmes en couche, une subvention exceptionnelle de 40.000 francs pour la Fête des Mères, de nombreuses questions furent soulevées. Passerelle à la gare des voyageurs En raison du danger que présente pour les voyageurs la traversée des voies à la gare de Saint-Etienne-du-Rouvray, en particulier l’accès au quai 2, qui oblige les voyageurs à traverser les voies principales de Paris au Havre, le conseil municipal demande à la S.N.C.F. de bien vouloir construire une passerelle d’accès du quai n° 1 au quai n° 2. Il demande également que la S.N.C.F. assure pendant la nuit l’éclairage des passages Inférieurs de la Germaine et de la Roquette, étant attendu que la fourniture et la pose des appareils d’éclairage seront assurées par la ville avec autorisation de la S.N.C.F. le Maire déclare au conseil municipal que plusieurs arbres du parc communal se trouvent au terme de leur développement, plusieurs sont morts, et demande l’avis du conseil pour les faire abattre. Le conseil décide de prendre l’avis de M. Le Graverend, directeur du Jardin des Plantes, tant que pour l’abattage des arbres morts que pour de nouvelles plantations. Bains-douches Le conseil municipal adopte les conclusions du rapport de la commission plénière tendant à accorder des douches gratuites aux vieux de plus de 65 ans, économiquement faibles,
le conseil municipal demande à la S.N.C.F. de bien vouloir construire une passerelle d’accès du quai n° 1 au quai n° 2. Il demande également que la S.N.C.F. assure pendant la nuit l’éclairage des passages Inférieurs de la Germaine et de la Roquette, étant attendu que la fourniture et la pose des appareils d’éclairage seront assurées par la ville avec autorisation de la S.N.C.F. le Maire déclare au conseil municipal que plusieurs arbres du parc communal se trouvent au terme de leur développement, plusieurs sont morts, et demande l’avis du conseil pour les faire abattre. Le conseil décide de prendre l’avis de M. Le Graverend, directeur du Jardin des Plantes, tant que pour l’abattage des arbres morts que pour de nouvelles plantations. Bains-douches Le conseil municipal adopte les conclusions du rapport de la commission plénière tendant à accorder des douches gratuites aux vieux de plus de 65 ans, économiquement faibles, et décide d’appliquer le demi-tarif aux bains-douches pour les enfants de moins de 14 ans. Terrain de camping La municipalité désigne la partie du parc située près du château d’eau, qui sera délimitée par une légère clôture et réservée aux campeurs. Le Maire se plaint que la Compagnie concessionnaire des Eaux ouvre souvent des tranchées dans diverses rues de la commune et ne remet pas en état la chaussée. Sur la proposition de M. Burel, le conseil municipal émet un vœu pour protester contre l’assassinat des patriotes grecs. Sur la proposition de notre camarade Samson, le conseil municipal, par 21 voix contre 2 abstentions, émet le vœu que l’Union des Syndicats du Bâtiment et du Bois soit représentée au sein du Ministère de la Reconstruction sur le plan départemental. La solidarité des Cheminots suédois consacrée à Saint-Etienne-du-Rouvray Un an est écoulé depuis la visite à Sotteville des cheminots suédois qui furent stupéfaits des ruines causées par la guerre. Ils promirent d'adrester leurs camarades cheminots de Sotteville. C'est maintenant chose faite. Les travailleurs du rail suédois ont tenu leur parole et, aujourd’hui, s’élèvent à l'extrémité Sud de la « Cité des Familles », sur la commune de Saint-Etienne-du-Rouvray, sept pavillons d'une
Eaux ouvre souvent des tranchées dans diverses rues de la commune et ne remet pas en état la chaussée. Sur la proposition de M. Burel, le conseil municipal émet un vœu pour protester contre l’assassinat des patriotes grecs. Sur la proposition de notre camarade Samson, le conseil municipal, par 21 voix contre 2 abstentions, émet le vœu que l’Union des Syndicats du Bâtiment et du Bois soit représentée au sein du Ministère de la Reconstruction sur le plan départemental. La solidarité des Cheminots suédois consacrée à Saint-Etienne-du-Rouvray Un an est écoulé depuis la visite à Sotteville des cheminots suédois qui furent stupéfaits des ruines causées par la guerre. Ils promirent d'adrester leurs camarades cheminots de Sotteville. C'est maintenant chose faite. Les travailleurs du rail suédois ont tenu leur parole et, aujourd’hui, s’élèvent à l'extrémité Sud de la « Cité des Familles », sur la commune de Saint-Etienne-du-Rouvray, sept pavillons d'une élégance remarquable et munis d’un confort que désireraient beaucoup de locataires français. L’inauguration qui eut lieu mercredi matin, en toute simplicité, réunit nos camarades Tafforeau, maire de Sotteville; Guérouit, Biard, conseillers municipaux; les représentants de la S.N.C.F., à côté desquels le directeur général des Chemins de fer suédois, le président du Syndicat des cadres, le président du Syndicat des ouvriers, s'étaient rangés. Après quelques courtes allocutions et la visite des châlets, un vœu d’honneur, réunissant le Travailleurs du rail dans la salle des fêtes de la cité. Ce geste symbolique des travailleurs nordiques renforcera l’amitié et l’union des cheminots français et suédois car, dans le monde du travail, la solidarité n'est pas un vain mot. Amicale des Anciens Cols Bleus. — Réunion générale de tous les anciens « Cols Bleus » le dimanche 30 mai 1948, à 10 h., à la cantine de l’école Chevreul : élection du bureau; compte rendu du dernier Congrès; projet d’une excursion (piquenique familial). GRAND-QUEVILLY Foyer municipal. — Samedi 29 mai, à 21 h., grand bal organisé par le Comité des Vieux. Cavalières, 50 fr. ; cavaliers, 60 francs. Fête des Mères. — Pour des raisons locales, la Fête des Mères sera célébrée le dimanche
du Syndicat des cadres, le président du Syndicat des ouvriers, s'étaient rangés. Après quelques courtes allocutions et la visite des châlets, un vœu d’honneur, réunissant le Travailleurs du rail dans la salle des fêtes de la cité. Ce geste symbolique des travailleurs nordiques renforcera l’amitié et l’union des cheminots français et suédois car, dans le monde du travail, la solidarité n'est pas un vain mot. Amicale des Anciens Cols Bleus. — Réunion générale de tous les anciens « Cols Bleus » le dimanche 30 mai 1948, à 10 h., à la cantine de l’école Chevreul : élection du bureau; compte rendu du dernier Congrès; projet d’une excursion (piquenique familial). GRAND-QUEVILLY Foyer municipal. — Samedi 29 mai, à 21 h., grand bal organisé par le Comité des Vieux. Cavalières, 50 fr. ; cavaliers, 60 francs. Fête des Mères. — Pour des raisons locales, la Fête des Mères sera célébrée le dimanche 6 juin. La cérémonie traditionnelle aura lieu au Foyer municipal à 15 heures. Après la remise des médailles, un concert sera donné avec la Société Musicale et la célèbre chorale des Petits Chanteurs de Déville. Pour les Familles nombreuses. — Sur la demande de la Ligue des Familles nombreuses, la municipalité a bien voulu accepter de faire remettre les suppléments attribués aux familles de quatre enfants et plus, en même temps que les titres d'alimentation. Les intéressés n'auront donc plus à se déranger deux fois. Ne pourront, cependant, bénéficier de cette mesure que les personnes qui présenteront, avec leurs cartes d’alimentation, la formule réglementaire soigneusement remplie. (Les formules sont à leur disposition, à toute époque, au bureau du Ravitaillement.) ELBEUF Au profit des Vieux L’Union locale des syndicats organise le samedi 29 mai, à 21 h. 30, dans la salle de l’ex-Trianon, un grand bal public au profit des vieux travailleurs d’Elbeuf, avec la participation du grand orchestre André André, 8 musiciens, qui feront alterner les danses modernes et anciennes, sonorisées par M. Tellier. C’est dans la joie et le plaisir que chacun tiendra à assister à ce grand bal tout en venant en aide à nos vieux travailleurs. Buffet,
municipalité a bien voulu accepter de faire remettre les suppléments attribués aux familles de quatre enfants et plus, en même temps que les titres d'alimentation. Les intéressés n'auront donc plus à se déranger deux fois. Ne pourront, cependant, bénéficier de cette mesure que les personnes qui présenteront, avec leurs cartes d’alimentation, la formule réglementaire soigneusement remplie. (Les formules sont à leur disposition, à toute époque, au bureau du Ravitaillement.) ELBEUF Au profit des Vieux L’Union locale des syndicats organise le samedi 29 mai, à 21 h. 30, dans la salle de l’ex-Trianon, un grand bal public au profit des vieux travailleurs d’Elbeuf, avec la participation du grand orchestre André André, 8 musiciens, qui feront alterner les danses modernes et anciennes, sonorisées par M. Tellier. C’est dans la joie et le plaisir que chacun tiendra à assister à ce grand bal tout en venant en aide à nos vieux travailleurs. Buffet, buvette. Salle parfumée. Entrée : une carte de solidarité et la présentation de leur carte. Présentation de l’Arc-en-Ciel. — Mardi 1er juin, à 20 h. 45, à l’Alcazar-Cinéma, le parti communiste présente le chef-d’œuvre mondial du cinéma : « L'Arc-en-Ciel ». Réclamer les cartes d’invitation à la permanence, rue Louvet et aux vendeurs de « l'Avenir ». Dépenses et... recettes Mardi soir, le conseil municipal s’est réuni. Il fut donné un compte rendu financier de la venue de M. André Marie le 2 mai dernier. Si son passage est passé presque inaperçu dans la commune, il n'en est pas de même au budget. La présence de notre Garde des Sceaux, deux heures exactement, aura coûté aux contribuables de Bondeville la somme de 80.000 francs, sans compter l’essence des avions venus le saluer. Un peu trop cher tout de même ! Et dire que l’année dernière certains conseillers actuels avaient critiqué les 40.000 fr. de déficit de la fête du 15 août qui avait eu tout de même une autre allure et une autre ampleur. M. André Marie a remercié par lettre le maire et ses collaborateurs, mais a oublié la population qui d’ailleurs était absente de la manifestation. Une absence
et aux vendeurs de « l'Avenir ». Dépenses et... recettes Mardi soir, le conseil municipal s’est réuni. Il fut donné un compte rendu financier de la venue de M. André Marie le 2 mai dernier. Si son passage est passé presque inaperçu dans la commune, il n'en est pas de même au budget. La présence de notre Garde des Sceaux, deux heures exactement, aura coûté aux contribuables de Bondeville la somme de 80.000 francs, sans compter l’essence des avions venus le saluer. Un peu trop cher tout de même ! Et dire que l’année dernière certains conseillers actuels avaient critiqué les 40.000 fr. de déficit de la fête du 15 août qui avait eu tout de même une autre allure et une autre ampleur. M. André Marie a remercié par lettre le maire et ses collaborateurs, mais a oublié la population qui d’ailleurs était absente de la manifestation. Une absence qui coûte cher : 80.000 francs. Tout cela n’est rien, car grâce à la taxe sur la production, louable d’ailleurs, que veut instituer le conseil, le budget connaîtra, aux dires de M. Dufrêne, conseiller municipal, un apport de six millions. De quoi régler tous les emprunts actuels ! Quelle aubaine ! Et l’année prochaine, si l’on en croit toujours M. Dufrêne, les contribuables de Bondeville seront aussi éberlués que ce contribuable chanté dimanche dernier à midi, à l'émission radiophonique « Le Grenier de Montmartre », qui se voyait rembourser le montant de ces impôts. En effet, les 6.000.000 de M. Dufrêne permettront de rembourser tous les contribuables de Bondeville leurs impôts 1947. Allons, nous avons encore de beaux Jours devant nous, et M. Marie viendra-t-il l’année prochaine fêter, avec toute la population cette fois, l’heureuse commune de Bondeville débarrassée de l’impôt du peuple laborieux. Fête du Printemps Voici les numéros gagnants de la tombola de la fête du 2 mai. Le numéro 619 gagne la bicyclette. Les autres numéros ne sont pas encore connus. Enregistrement sur disques LOCATION MICROPHONES et PICK-UP DÉPANNAGES RAPIDES STATION SERVICE RADIO ÉLECTRIQUE 177, Place Abbevillaise LE HOULME (Oise) Tombola de l’U.F.F. — À l’occasion de
! Et l’année prochaine, si l’on en croit toujours M. Dufrêne, les contribuables de Bondeville seront aussi éberlués que ce contribuable chanté dimanche dernier à midi, à l'émission radiophonique « Le Grenier de Montmartre », qui se voyait rembourser le montant de ces impôts. En effet, les 6.000.000 de M. Dufrêne permettront de rembourser tous les contribuables de Bondeville leurs impôts 1947. Allons, nous avons encore de beaux Jours devant nous, et M. Marie viendra-t-il l’année prochaine fêter, avec toute la population cette fois, l’heureuse commune de Bondeville débarrassée de l’impôt du peuple laborieux. Fête du Printemps Voici les numéros gagnants de la tombola de la fête du 2 mai. Le numéro 619 gagne la bicyclette. Les autres numéros ne sont pas encore connus. Enregistrement sur disques LOCATION MICROPHONES et PICK-UP DÉPANNAGES RAPIDES STATION SERVICE RADIO ÉLECTRIQUE 177, Place Abbevillaise LE HOULME (Oise) Tombola de l’U.F.F. — À l’occasion de la fête des Mères, la section locale de l’U.F.F. organise une tombola gratuite pour les mamans dont les enfants ont au plus 14 ans. Les billets de loterie sont à leur disposition chez Mme Mouquet, trésorière. Le tirage aura lieu ultérieurement au cours d’une fête. MALACHY Les lots sont à retirer chez M. Grêboval Maurice, rue de la Trinité, à Eu, à partir du vendredi 28 mai jusqu’au 28 juin, dernier délai. ENVERMEULE Fête des Mères En raison de la multiplicité des fêtes locales, la fête des Mères n’a pu avoir lieu le 23 mai dernier. Elle sera célébrée comme d’habitude le dimanche 30 mai prochain, à la salle des fêtes, où toutes les mères sont cordialement invitées. À 15 h., une matinée récréative sera donnée avec le concours des Petits Chanteurs de Déville et du chanteur Michel Carlin. Au cours du concert, aura lieu la distribution de récompenses aux mères méritantes. Elle viendra peut-être, l’eau ! La question de l’eau, que nous avons soulevée dans ces colonnes, continue à intéresser un grand nombre de nos concitoyens. Aussi, le conseil municipal a-t-il dû y consacrer une séance spéciale. De cette séance, dont les débats furent quelque peu houleux, il ressort
retirer chez M. Grêboval Maurice, rue de la Trinité, à Eu, à partir du vendredi 28 mai jusqu’au 28 juin, dernier délai. ENVERMEULE Fête des Mères En raison de la multiplicité des fêtes locales, la fête des Mères n’a pu avoir lieu le 23 mai dernier. Elle sera célébrée comme d’habitude le dimanche 30 mai prochain, à la salle des fêtes, où toutes les mères sont cordialement invitées. À 15 h., une matinée récréative sera donnée avec le concours des Petits Chanteurs de Déville et du chanteur Michel Carlin. Au cours du concert, aura lieu la distribution de récompenses aux mères méritantes. Elle viendra peut-être, l’eau ! La question de l’eau, que nous avons soulevée dans ces colonnes, continue à intéresser un grand nombre de nos concitoyens. Aussi, le conseil municipal a-t-il dû y consacrer une séance spéciale. De cette séance, dont les débats furent quelque peu houleux, il ressort : 1° Que M. le Maire, fidèle à sa politique, a refusé délibérément de ne plus s’occuper de cette question; 2° Que la commission de l’eau a établi un rapport qui se déclare favorable à la distribution de l’eau à tout le monde; 3° Que M. le premier adjoint, qui a pris l’affaire en mains, demande un mois pour étudier la question; 4° Que les « malins » qui avaient branché un tuyau sur celui du voisin devront dorénavant avoir un compteur et payer leur consommation. Ce n’est là que justice et équité, mais on comprendrait mal que ceux qui ont été assez honnêtes pour ne pas faire de branchements clandestins soient privés d’eau plus longtemps. Arts Lettres Cinéma L’André DELFERRIÈRE évoquera Danielle CASANOVA (31 Mai 20 h. 30 Chaîne Nationale) L’AVENIR. — 29-5-48 Il y a eu cinq ans le 8 mai, Danielle Casanova mourait du typhus à Auschwitz. C’est, pour célébrer ce douloureux anniversaire, que le 31 mai prochain, à 20 h. 30, sur la Chaîne nationale, la compagnie Art et Travail interprétera : « Du soleil plein le cœur », de Jacques Depoigny, pièce qui fera revivre le souvenir de l’héroïne française dont l’existence entière fut consacrée
a pris l’affaire en mains, demande un mois pour étudier la question; 4° Que les « malins » qui avaient branché un tuyau sur celui du voisin devront dorénavant avoir un compteur et payer leur consommation. Ce n’est là que justice et équité, mais on comprendrait mal que ceux qui ont été assez honnêtes pour ne pas faire de branchements clandestins soient privés d’eau plus longtemps. Arts Lettres Cinéma L’André DELFERRIÈRE évoquera Danielle CASANOVA (31 Mai 20 h. 30 Chaîne Nationale) L’AVENIR. — 29-5-48 Il y a eu cinq ans le 8 mai, Danielle Casanova mourait du typhus à Auschwitz. C’est, pour célébrer ce douloureux anniversaire, que le 31 mai prochain, à 20 h. 30, sur la Chaîne nationale, la compagnie Art et Travail interprétera : « Du soleil plein le cœur », de Jacques Depoigny, pièce qui fera revivre le souvenir de l’héroïne française dont l’existence entière fut consacrée à la lutte pour la liberté et la grandeur de notre pays. En écoutant cette pièce, les auditeurs imagineront la petite Danielle Perini, exubérante de joie et d’ardeur lorsque, avec les enfants de son âge, elle jouait dans le maquis corse. Nous la suivrons pas à pas du village de Piani, où elle habitait avec ses parents, jusqu’au bagne nazi, suprême étape de sa vie féconde... Le 11 février 1942, les nazis l’arrêtent. Nous la retrouvons à la Santé, au dépôt, où elle est maintenue au secret pendant cinq mois et demi. Là encore, Danielle galvanise les énergies défaillantes par son courage indomptable. Dans une lettre qu’elle réussit à faire parvenir à sa mère, elle affirme sa foi : « J’ai du soleil plein le cœur, je suis fière de ma vie, ne pensez jamais à moi avec inquiétude. Je suis heureuse ! » Ciné "France (Rouen) LES MAUDITS Danielle est une des deux cent trente et une femmes que les nazis transfèrent le 24 janvier 1943 du fort de Romainville en Allemagne. Au camp, ses compétences médicales la font affecter à l’infirmerie. Elle se dévoue, sauve d’innombrables vies, entre en relation avec la résistance polonaise à qui elle communique