jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par le seigneur, de six semaines de prison; Chadly ben Sliman, 20 ans, menuisier à Tunis et Hadj Mohamed ben Hadj Sliman, 20 ans, Tunisien, pâtissier, sont accusés d'être tombés sur un indigène, de l'avoir roué de coups et de lui avoir subtilisé sa montre. Le plaignant n'est pas venu. Affaire renvoyée à mardi sous confirmation du mandat de dépôt. Ippina Giovanni, 18 ans, et Bernaroli Amleto, 17 ans, Italiens, marins au port, mais ne travaillant pas souvent, n'ayant pas de domicile et fort mal notés, ont emmené dans une barque, le 16 février, un jeune Italien de 13 ans et, au large ou à Chikly, se sont livrés sur lui à un attentat à la pudeur. Ils sont condamnés à un an de prison chacun et seize francs d'amende. (Affaire jugée à huis clos). Garsia Bernardo, 53 ans, Italien, depuis longtemps au Kef où il est mineur, fait opposition à un jugement de défaut le condamnant à six semaines de prison pour complicité par recel de vol d'effets militaires. Un de ses ouvriers, qui a du reste disparu, a été trouvé possesseur d'effets militaires achetés ou volés, et a dit: « C'est mon patron qui me les a donnés. » Mais il est établi, par divers témoignages, que l'un de ces effets avait été laissé sur le chantier par un autre ouvrier, et que l'autre avait été offert, quelques jours auparavant, au premier, par un militaire. Très bien noté, fournisseur des troupes au Kef, depuis 20 ans en Tunisie, Garsia est renvoyé indemne des fins de la plainte. Prieur Charles, 45 ans, Français, charpentier à Tunis, a une façon très originale (et très économique) de payer ses ouvriers: il leur donne autant de coups de pied dans la tête qu'ils ont de journées, leur casse un balai sur la tête, et les envoie rouler sur la chaussée, et le compte est réglé. Prieur trouve le procédé très naturel; il prétend, toutefois, avoir employé des procédés d'une plus haute éducation malheureusement il y a des témoins. Détail bizarre ce Prieur dit être né à Chalon-sur-Saône où il n'y a pas
» Mais il est établi, par divers témoignages, que l'un de ces effets avait été laissé sur le chantier par un autre ouvrier, et que l'autre avait été offert, quelques jours auparavant, au premier, par un militaire. Très bien noté, fournisseur des troupes au Kef, depuis 20 ans en Tunisie, Garsia est renvoyé indemne des fins de la plainte. Prieur Charles, 45 ans, Français, charpentier à Tunis, a une façon très originale (et très économique) de payer ses ouvriers: il leur donne autant de coups de pied dans la tête qu'ils ont de journées, leur casse un balai sur la tête, et les envoie rouler sur la chaussée, et le compte est réglé. Prieur trouve le procédé très naturel; il prétend, toutefois, avoir employé des procédés d'une plus haute éducation malheureusement il y a des témoins. Détail bizarre ce Prieur dit être né à Chalon-sur-Saône où il n'y a pas trace de son nom sur les registres d'état civil de cette localité. (?) Il se voit infliger 25 francs d'amende. Plusieurs affaires en diffamation occupent le reste de l'audience. Parmi celles-ci, cinq ont pour inculpés Lacroix et Brigol. C'est d'abord M. Targe qui les poursuit pour injures et diffamation ce sont ensuite, MM. Peloni, Morel, Durieux et Revolon, dont les poursuites, se référant au même texte, sont jointes. Ces affaires sont renvoyées à mardi pour entendre à nouveau l'un des témoins cités que l'on avait autorisé à se retirer. CHRONIQUE RÉGIONALE GABÈS 18 mars. Nous recevons d'un correspondant occasionnel la lettre suivante Dernièrement, le Conseil municipal de notre ville s'est réuni en séance extraordinaire en vue de rechercher un terrain propice à l'édification de notre marché couvert. Contre tous les jeux de la logique et de l'hygiène, le choix est arrêté sur un terrain situé sur les bords de l'oued appartenant à M. W. Galéa. Ce terrain serait cédé au Gouvernement à 3 francs le mètre carré, tandis que M. Henry Sicard, ex-agent consulaire de France, à Gabès, abandonnait, à titre presque gracieux, puisqu'il le cédait à un franc le mètre, un terrain très bien situé, réunissant toutes les qualités
sont ensuite, MM. Peloni, Morel, Durieux et Revolon, dont les poursuites, se référant au même texte, sont jointes. Ces affaires sont renvoyées à mardi pour entendre à nouveau l'un des témoins cités que l'on avait autorisé à se retirer. CHRONIQUE RÉGIONALE GABÈS 18 mars. Nous recevons d'un correspondant occasionnel la lettre suivante Dernièrement, le Conseil municipal de notre ville s'est réuni en séance extraordinaire en vue de rechercher un terrain propice à l'édification de notre marché couvert. Contre tous les jeux de la logique et de l'hygiène, le choix est arrêté sur un terrain situé sur les bords de l'oued appartenant à M. W. Galéa. Ce terrain serait cédé au Gouvernement à 3 francs le mètre carré, tandis que M. Henry Sicard, ex-agent consulaire de France, à Gabès, abandonnait, à titre presque gracieux, puisqu'il le cédait à un franc le mètre, un terrain très bien situé, réunissant toutes les qualités désirables à l'établissement du bâtiment public projeté. Je me permettrai les observations suivantes A. Terrain de M. Galéa. 1° Ce terrain est situé sur un point insalubre, sur les bords de l'oued, dont les émanations putrides peuvent nuire à la salubrité publique; 2° Cet emplacement n'est pas assez vaste pour permettre la construction de nombreux établissements de tous genres qui s'érigent aux abords des marchés. B. Terrain de M. Sicard. 1° Ce terrain, très sain, est situé au centre de l'agglomération municipale; 2° Ses abords permettent à l'extension de la ville de se développer indéfiniment. Au point de vue français, il serait préférable d'accorder l'adjudication des terrains nécessaires à l'établissement de notre nouveau marché à M. Henri Sicard, qui a servi la France pendant trente années et plus et qui, au moment de l'occupation, a tenu fermement son poste et a fait preuve d'un entier dévouement. En accordant à M. Sicard l'adjudication de ces terrains, tout le monde y gagnera, sauf, peut-être M. Galéa, qui se rattrapera à une autre occasion. GAFSA 9 mars. Bien peu de nouvelles à Gafsa. Tout paraît mort. Est-ce l'effet des premières chaleurs qui nous ont surpris? L'empierrement de la route de Gabès s'achève jusqu'à
permettre la construction de nombreux établissements de tous genres qui s'érigent aux abords des marchés. B. Terrain de M. Sicard. 1° Ce terrain, très sain, est situé au centre de l'agglomération municipale; 2° Ses abords permettent à l'extension de la ville de se développer indéfiniment. Au point de vue français, il serait préférable d'accorder l'adjudication des terrains nécessaires à l'établissement de notre nouveau marché à M. Henri Sicard, qui a servi la France pendant trente années et plus et qui, au moment de l'occupation, a tenu fermement son poste et a fait preuve d'un entier dévouement. En accordant à M. Sicard l'adjudication de ces terrains, tout le monde y gagnera, sauf, peut-être M. Galéa, qui se rattrapera à une autre occasion. GAFSA 9 mars. Bien peu de nouvelles à Gafsa. Tout paraît mort. Est-ce l'effet des premières chaleurs qui nous ont surpris? L'empierrement de la route de Gabès s'achève jusqu'à Elksar. Changement de garnison de nos spahis, partis pour Gabès, et remplacés par l'escadron de Sfax. Arrivée de M. Muzi, brigadier de police, qui vient remplacer M. Ninin, nommé au Kef. Notre brigade de gendarmerie possède toujours le même effectif deux hommes avec le brigadier. C'est vraiment trop peu, et tout le monde souhaite vivement que les vides soient remplis le plus tôt possible. Ce n'est pas au moment où les mines de phosphates attirent des quantités d'ouvriers à Gafsa qu'on doit nous supprimer nos gendarmes. Nos félicitations à la Municipalité qui entretient la ville dans un état de propreté, inconnu jusqu'ici. Ce matin, départ de M. Du Paly de Clam, ancien receveur des Contributions à Gafsa. LE KEF 21 mars. Les obsèques du si regretté lieutenant Laluyé viennent d'avoir lieu à huit heures. Déjà, par les soins dévoués de ses camarades, son corps avait été transporté dans une des salles de l'hôpital militaire, transformée en chapelle ardente. Le cercueil disparaît sous les fleurs des couronnes tressées par des mains amies entourent le catafalque sur lequel sont placés les insignes du lieutenant, des cierges l'inondent de lumière à côté, ses camarades. Depuis qu'il a rendu le dernier soupir, ils ne
tout le monde souhaite vivement que les vides soient remplis le plus tôt possible. Ce n'est pas au moment où les mines de phosphates attirent des quantités d'ouvriers à Gafsa qu'on doit nous supprimer nos gendarmes. Nos félicitations à la Municipalité qui entretient la ville dans un état de propreté, inconnu jusqu'ici. Ce matin, départ de M. Du Paly de Clam, ancien receveur des Contributions à Gafsa. LE KEF 21 mars. Les obsèques du si regretté lieutenant Laluyé viennent d'avoir lieu à huit heures. Déjà, par les soins dévoués de ses camarades, son corps avait été transporté dans une des salles de l'hôpital militaire, transformée en chapelle ardente. Le cercueil disparaît sous les fleurs des couronnes tressées par des mains amies entourent le catafalque sur lequel sont placés les insignes du lieutenant, des cierges l'inondent de lumière à côté, ses camarades. Depuis qu'il a rendu le dernier soupir, ils ne le quittent plus. De nombreux visiteurs, parmi lesquels beaucoup de membres de la Colonie, viennent saluer la dépouille de ce bon soldat. À huit heures, le cortège se met en marche. En tête, la fanfare du bataillon qui ne cesse de faire entendre des lugubres symphonies, puis viennent le curé, l'aumônier militaire entouré de ses servants, plusieurs rangs de chasseurs du bataillon, portant de magnifiques couronnes: une surtout, portée par quatre caporaux, est vraiment superbe; elle contient certainement des milliers de fleurs et porte cette inscription « Les sous-officiers du 4e bataillon d'infanterie légère d'Afrique à leur regretté lieutenant-trésorier. » D'autres couronnes, on ne peut mieux ornées, portent diverses inscriptions: à notre camarade à notre ami à notre regretté chef; à mon fidèle ami. Le char, sur le devant duquel flotte un drapeau français recouvert d'un grand crêpe est orné avec une sévérité imposante. Du dôme aux quatre angles courent des guirlandes blanches piquées de grosses fleurs, à l'arrière, un trophée criblé de petits drapeaux, tout autour des écussons portant des lettres aux initiales du défunt. Derrière le char, d'autres chasseurs portent des couronnes aux dimensions colossales. Le tout encadré par une haie de soldats formant le piquet d'honneur, avec
l'aumônier militaire entouré de ses servants, plusieurs rangs de chasseurs du bataillon, portant de magnifiques couronnes: une surtout, portée par quatre caporaux, est vraiment superbe; elle contient certainement des milliers de fleurs et porte cette inscription « Les sous-officiers du 4e bataillon d'infanterie légère d'Afrique à leur regretté lieutenant-trésorier. » D'autres couronnes, on ne peut mieux ornées, portent diverses inscriptions: à notre camarade à notre ami à notre regretté chef; à mon fidèle ami. Le char, sur le devant duquel flotte un drapeau français recouvert d'un grand crêpe est orné avec une sévérité imposante. Du dôme aux quatre angles courent des guirlandes blanches piquées de grosses fleurs, à l'arrière, un trophée criblé de petits drapeaux, tout autour des écussons portant des lettres aux initiales du défunt. Derrière le char, d'autres chasseurs portent des couronnes aux dimensions colossales. Le tout encadré par une haie de soldats formant le piquet d'honneur, avec l'arme sous le bras, puis, aussi, la compagnie de ce pauvre lieutenant. Derrière le char, conduisant le deuil, le commandant Lefebvre; puis à ses côtés, marchent le colonel Le Noble, vice-président de la Municipalité, le Contrôleur, le Gouverneur, le Juge, tout le corps d'officiers du 4e bataillon les officiers de la garnison, les administrations, la Colonie française sans une exception et, nous pouvons le dire, sans crainte d'être démenti, toute la ville. Arrivé à l'église, le corps porté par des sous-officiers est placé sur un superbe catafalque, est toute tendue de noir, des trophées faits avec des armes de guerre sont disposés avec infiniment de goût. Sur l'autel, une croix, formée avec des baïonnettes, attire tous les regards. L'ornementation est admirablement entièrement tenue dans son ensemble. Dès l'absoute, le cortège reprend sa marche vers le cimetière où il arrive à dix heures. Le cercueil, porté par les six officiers, est déposé au bord de la tombe les camarades du pauvre lieutenant l'entourent, sont tellement pressés autour de lui que les porteurs avancent avec peine. Le commandant Lefebvre s'avance et, d'une voix très émue, prononce le discours suivant: MESSIEURS, « Il y a quelques jours, nous étions tout au plaisir, heureux
la garnison, les administrations, la Colonie française sans une exception et, nous pouvons le dire, sans crainte d'être démenti, toute la ville. Arrivé à l'église, le corps porté par des sous-officiers est placé sur un superbe catafalque, est toute tendue de noir, des trophées faits avec des armes de guerre sont disposés avec infiniment de goût. Sur l'autel, une croix, formée avec des baïonnettes, attire tous les regards. L'ornementation est admirablement entièrement tenue dans son ensemble. Dès l'absoute, le cortège reprend sa marche vers le cimetière où il arrive à dix heures. Le cercueil, porté par les six officiers, est déposé au bord de la tombe les camarades du pauvre lieutenant l'entourent, sont tellement pressés autour de lui que les porteurs avancent avec peine. Le commandant Lefebvre s'avance et, d'une voix très émue, prononce le discours suivant: MESSIEURS, « Il y a quelques jours, nous étions tout au plaisir, heureux de nous sentir unis par les liens d'une bonne et franche camaraderie et nous nous préparions à fêter ensemble la joie de vivre. La mort est venue, d'un coup brutal et imprévu, changer notre bonheur en deuil et frapper l'un de nos camarades les plus aimés et estimés. Le lieutenant Laluyé, le doyen des lieutenants du bataillon, mourait subitement avant-hier, dans son bureau, en travaillant, sans qu'aucun symptôme ait pu faire prévoir cette si triste fin! Laluyé était arrivé au 4e bataillon d'Afrique au mois de juillet 1890, en qualité d'officier d'habillement. Il venait du 140e régiment d'infanterie où il était noté comme un officier de peloton parfait, travailleur très exact dans l'accomplissement de ses devoirs. Au bataillon, il eut beaucoup à travailler pour remettre de l'ordre dans un service qui, depuis longtemps, n'était dirigé que par des intérimaires. Il y parvint cependant assez rapidement, grâce à son activité, à son énergie et à ses connaissances administratives. En 1894, Laluyé quittait les fonctions d'officier d'habillement pour prendre celles de lieutenant-trésorier. Là, encore, il se faisait remarquer par son entente du service. Aussi bon administrateur qu'il avait été bon officier de troupe, M. Laluyé a bien mérité du bataillon. Dans quelques
Laluyé, le doyen des lieutenants du bataillon, mourait subitement avant-hier, dans son bureau, en travaillant, sans qu'aucun symptôme ait pu faire prévoir cette si triste fin! Laluyé était arrivé au 4e bataillon d'Afrique au mois de juillet 1890, en qualité d'officier d'habillement. Il venait du 140e régiment d'infanterie où il était noté comme un officier de peloton parfait, travailleur très exact dans l'accomplissement de ses devoirs. Au bataillon, il eut beaucoup à travailler pour remettre de l'ordre dans un service qui, depuis longtemps, n'était dirigé que par des intérimaires. Il y parvint cependant assez rapidement, grâce à son activité, à son énergie et à ses connaissances administratives. En 1894, Laluyé quittait les fonctions d'officier d'habillement pour prendre celles de lieutenant-trésorier. Là, encore, il se faisait remarquer par son entente du service. Aussi bon administrateur qu'il avait été bon officier de troupe, M. Laluyé a bien mérité du bataillon. Dans quelques mois, en juillet prochain, le lieutenant Laluyé devait recevoir la récompense de ses bons services; il allait à cette époque être promu au grade de capitaine et en même temps recevoir la croix de la Légion d'honneur pour laquelle il avait été classé à l'inspection générale dernière. C'eût été une grande joie pour nous tous de lui voir obtenir cette distinction qu'il avait laborieusement méritée. Modeste autant que dévoué, Laluyé était un travailleur acharné, consacrant tout son temps à ses importantes et délicates fonctions. D'un caractère sérieux et réfléchi, il avait su par sa droiture, son esprit de justice et sa bienveillance, conquérir l'estime de ses chefs, l'affection de ses camarades, le respect et la confiance de ses subordonnés. Au nom du bataillon, je vous dis adieu, lieutenant Laluyé! Votre souvenir vivra parmi nous comme celui d'un brave et fidèle camarade. Adieu! Le cercueil est descendu dans la fosse; on n'entend plus que le bruit des poignées de terre lancées par de nombreuses mains amies; elle est bientôt couverte, puis on y amoncelle les nombreuses couronnes apportées, fleurs de tristesse bien que belles, sous lesquelles repose maintenant ce modeste et bon soldat! MEHDIA Dans notre numéro de samedi dernier, nous
grande joie pour nous tous de lui voir obtenir cette distinction qu'il avait laborieusement méritée. Modeste autant que dévoué, Laluyé était un travailleur acharné, consacrant tout son temps à ses importantes et délicates fonctions. D'un caractère sérieux et réfléchi, il avait su par sa droiture, son esprit de justice et sa bienveillance, conquérir l'estime de ses chefs, l'affection de ses camarades, le respect et la confiance de ses subordonnés. Au nom du bataillon, je vous dis adieu, lieutenant Laluyé! Votre souvenir vivra parmi nous comme celui d'un brave et fidèle camarade. Adieu! Le cercueil est descendu dans la fosse; on n'entend plus que le bruit des poignées de terre lancées par de nombreuses mains amies; elle est bientôt couverte, puis on y amoncelle les nombreuses couronnes apportées, fleurs de tristesse bien que belles, sous lesquelles repose maintenant ce modeste et bon soldat! MEHDIA Dans notre numéro de samedi dernier, nous insérions une correspondance de Mehdia ayant trait au port de cette intéressante localité. Une erreur de mise en page a fait égarer toute une partie de cette communication. Notre correspondant parlait de la jetée et du mur de quai construits en 1886 par les Travaux publics et des travaux qui ont donné au port un fond de trois mètres à marée basse et ont assuré un abri aux nombreux voiliers de certaine jauge fréquentant ce port, et aux caboteurs de la Régence, exposés auparavant à rompre leurs chaînes, ou à venir s'échouer ou se frotter à la côte. Notre correspondant ajoutait: Actuellement, il n'existe dans ce port qu'une seule face draguée de onze mille mètres carrés, soit une passe assez étroite de six mille mètres et un petit bassin de cinq mille mètres, avec un fond légèrement inégal de deux mètres trente, dont trente centimètres de vase. Sans parler de l'insuffisance de ce fond pour la plupart des navires qui viennent à Mehdia et qui, avec un mètre de plus, pourraient entrer dans le port, tout chargés, il est à remarquer que la seule exiguïté de cette surface draguée est la cause de fréquentes difficultés, même pour les petits bateaux
ont donné au port un fond de trois mètres à marée basse et ont assuré un abri aux nombreux voiliers de certaine jauge fréquentant ce port, et aux caboteurs de la Régence, exposés auparavant à rompre leurs chaînes, ou à venir s'échouer ou se frotter à la côte. Notre correspondant ajoutait: Actuellement, il n'existe dans ce port qu'une seule face draguée de onze mille mètres carrés, soit une passe assez étroite de six mille mètres et un petit bassin de cinq mille mètres, avec un fond légèrement inégal de deux mètres trente, dont trente centimètres de vase. Sans parler de l'insuffisance de ce fond pour la plupart des navires qui viennent à Mehdia et qui, avec un mètre de plus, pourraient entrer dans le port, tout chargés, il est à remarquer que la seule exiguïté de cette surface draguée est la cause de fréquentes difficultés, même pour les petits bateaux de moindre jauge, qui y rentrent d'habitude. En effet, ces bateaux, d'une cinquantaine de tonnes, qui ne peuvent prendre que le tiers de leur chargement à certains endroits du quai, vont le compléter à l'entrée de la passe, le seul endroit existant pour cela; mais lorsqu'ils sont plusieurs, quatre ou cinq seulement, en train d'opérer en même temps, ce qui arrive souvent, deux au moins sont obligés, afin de ne pas empêcher tout accès dans le port, d'en sortir complètement, au grand ennui des marins. Il y a quelque temps aussi, trois commandants de torpilleurs mouillés derrière la jetée sont aussitôt descendus et ont fait des sondages dans le port, espérant y trouver le fond nécessaire pour rentrer leurs bateaux, mais l'ayant trouvé insuffisant d'une vingtaine de centimètres, ils sont repartis de suite, ne voulant pas rester exposés dans la rade. Donc, pour quelques centimètres, nos torpilleurs sont privés d'un port de refuge dont ils pourraient avoir grandement besoin s'ils étaient surpris, par exemple, par une tempête, à proximité de Mehdia, pendant leurs fréquents voyages entre Sousse et Sfax. Aussi, appelons-nous l'attention bienveillante du Gouvernement et de la Direction des Travaux publics sur cette question de notre port, question urgente
cinq seulement, en train d'opérer en même temps, ce qui arrive souvent, deux au moins sont obligés, afin de ne pas empêcher tout accès dans le port, d'en sortir complètement, au grand ennui des marins. Il y a quelque temps aussi, trois commandants de torpilleurs mouillés derrière la jetée sont aussitôt descendus et ont fait des sondages dans le port, espérant y trouver le fond nécessaire pour rentrer leurs bateaux, mais l'ayant trouvé insuffisant d'une vingtaine de centimètres, ils sont repartis de suite, ne voulant pas rester exposés dans la rade. Donc, pour quelques centimètres, nos torpilleurs sont privés d'un port de refuge dont ils pourraient avoir grandement besoin s'ils étaient surpris, par exemple, par une tempête, à proximité de Mehdia, pendant leurs fréquents voyages entre Sousse et Sfax. Aussi, appelons-nous l'attention bienveillante du Gouvernement et de la Direction des Travaux publics sur cette question de notre port, question urgente et dont, à coup sûr, ils ne peuvent se désintéresser. Notre correspondant terminait en réclamant l'exécution immédiate des travaux ajournés de ce projet, de manière à rendre utilisables ceux effectués déjà et à permettre à Mehdia, grâce à ces améliorations, de poursuivre normalement son développement de cité maritime et commerçante. Spectacles & Concerts - Boulevard du Oontae Mardi 21 mars, débuts des DANYLS, duettistes réalistes. Succès de Mlle Elise COSTE, chanteuse gracieuse; GRANGER, gommeuse; BEAUVOIS, chanteuse légère; LESCAUT, comique. Mlle Palmiera, créole; Carlotta, comique; Daniel, travestie; Lemar, comique. Incessamment, nouveaux débuts. Tous les jours, répétition de cinq heures à six heures et demie. Grand restaurant de jour et de nuit Folies-Bergère Immense succès des représentations de M. MAURY, le zouave virtuose, numéro unique en son genre. M. MAURY est le créateur de son numéro. Cette attraction n'a rien de commun avec les différents numéros militaires présentés à ce jour. Elle se compose de scènes mimées et chantées de la vie militaire exécutées en vieux clairon de zouave, avec arme et bagages, maniement d'armes, coups de feu, chant de route, sonneries et fantaisies exécutées d'une façon extraordinaire sur le clairon. Ce numéro est à la fois patriotique, comique et dramatique. Triomphe