jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vint le moment de l’opération. Elle comportait de graves risques, elle engageait une lourde responsabilité, car, d’un coup de marteau, allait dépendre le sort d’un des plus fameux diamants de l’univers. Se fendrait-il comme on l’avait prévu, sous le choc ? Ne se briserait-il pas suivant des plans de clivage indésirables ? Ce fut le 10 février 1908 que M. J. Asscher parvint, non sans émotion intense, mais d’une main sûre et avec une maîtrise parfaite, à séparer en deux comme il le voulait le « Cullinan » brut. Lorsque les pierres issues du « Cullinan dont on avait su tirer le meilleur parti possible furent présentées au Roi, au Château de Windsor, celui-ci ne dissimula pas son admiration et exprima à MM. Asscher sa belle satisfaction pour la conscience et la perfection de leur œuvre. Après quelques explications techniques complémentaires fournies par M. Amerongen, un diamantaire des plus compétents, la visite commença, par petits groupes. Dans les vastes salles dans lesquelles, la lumière pénètre à profusion à travers de larges baies ouvrant sur un panorama magnifique tel que seuls peuvent en offrir les environs immédiats de la Ville du Roi Soleil, il nous fut donné d’assister aux opérations du sciage, de débrutage, de taille, de clivage et de sertissage. Nous n’entrerons pas ici dans des détails techniques qui sortent évidemment du cadre d’un compte rendu comme celui que nous donnons aujourd’hui. Rappelons seulement que, dans l’atelier de clivage, et pour compléter les explications qu’il venait de fournir, M. J. Asscher s’est assis à l’établi, a pris un diamant déjà incisé, a introduit dans l’incision une sorte de lame de couteau et, d'un coup, frappé sans hésitation, avec un marteau de forme spéciale, a très adroitement fendu la pierre en question. Tout le monde était convaincu que bien qu’étant un excellent administrateur de ses établissements, il n’avait rien perdu de son habileté manuelle. La visite des ateliers étant terminée, tout le monde se retrouva devant un buffet fort bien servi. Un verre de porto en main, M. Guillon, Président de la Fédération, remercia au nom de tous les membres du
sciage, de débrutage, de taille, de clivage et de sertissage. Nous n’entrerons pas ici dans des détails techniques qui sortent évidemment du cadre d’un compte rendu comme celui que nous donnons aujourd’hui. Rappelons seulement que, dans l’atelier de clivage, et pour compléter les explications qu’il venait de fournir, M. J. Asscher s’est assis à l’établi, a pris un diamant déjà incisé, a introduit dans l’incision une sorte de lame de couteau et, d'un coup, frappé sans hésitation, avec un marteau de forme spéciale, a très adroitement fendu la pierre en question. Tout le monde était convaincu que bien qu’étant un excellent administrateur de ses établissements, il n’avait rien perdu de son habileté manuelle. La visite des ateliers étant terminée, tout le monde se retrouva devant un buffet fort bien servi. Un verre de porto en main, M. Guillon, Président de la Fédération, remercia au nom de tous les membres du 25e Congrès MM. Asscher de l’accueil qu’ils leur avaient réservé. Après quelques paroles aimables de MM. Asscher, nous prîmes, non sans avoir au préalable passé devant l’objectif, le chemin de Paris, en emportant de cette intéressante visite un inoubliable souvenir. POUR L’ATELIER La correction d’un échappement à ancre défectueux par le déplacement d’une levée, ainsi que le remplacement de cette dernière sans le secours d’un outil approprié devrait être considéré par chaque horloger comme du temps perdu. Pour cette opération, il est indispensable de pouvoir maintenir l’ancre fermement et à plat sur une plaque de laiton ; sans cette condition le résultat espéré ne peut pas être atteint. La levée se fixe de travers, la gomme laque brûle, l’ancre échappe et se perd, tels sont les incidents habituels qui accompagnent ce charmant travail, sans parler du temps perdu. La correction d’une ancre (sortir ou rentrer la levée, corriger l’angle de l’embrasure, etc.) est, à bien considérer, un travail intéressant et facile quand il est exécuté comme l’indique le dessin. La plaque de laiton argentée mate est rayée de lignes droites et sert de tablette d’opération pour l’ancre. Pour empêcher la tablette de glisser pendant l’opération, les quatre pieds en sont
le déplacement d’une levée, ainsi que le remplacement de cette dernière sans le secours d’un outil approprié devrait être considéré par chaque horloger comme du temps perdu. Pour cette opération, il est indispensable de pouvoir maintenir l’ancre fermement et à plat sur une plaque de laiton ; sans cette condition le résultat espéré ne peut pas être atteint. La levée se fixe de travers, la gomme laque brûle, l’ancre échappe et se perd, tels sont les incidents habituels qui accompagnent ce charmant travail, sans parler du temps perdu. La correction d’une ancre (sortir ou rentrer la levée, corriger l’angle de l’embrasure, etc.) est, à bien considérer, un travail intéressant et facile quand il est exécuté comme l’indique le dessin. La plaque de laiton argentée mate est rayée de lignes droites et sert de tablette d’opération pour l’ancre. Pour empêcher la tablette de glisser pendant l’opération, les quatre pieds en sont pointus, de sorte que l’outil étant placé au bord de l’établi, face à la fenêtre, comme l’indique la flèche, une légère pression suffit à l’immobiliser. Les lignes tracées à droite servent à égaliser les levées et de repères pour le remplacement d’une levée. Elles sont distancées de 0 m/m 8 et sont disposées pour que l’incidence de la levée d’une ancre de grandeur quelconque, par rotation de celle-ci sur la plaque, puisse toujours venir coïncider avec une de ces lignes (fig 2 (b) très grossie). Les lignes R. tracées à gauche servent de repères pour régler avec précision la pénétration de l’ancre, c’est-à-dire le repos, elles sont distancées de 0 m/m 1 et disposées pour que la pointe de la levée d’une ancre de grandeur quelconque, par rotation de celle-ci sur la plaque, puisse toujours venir coïncider avec une de ces lignes (fig. 2). 1. — Pour déplacer une levée L’ancre sera placée retournée, c’est-à-dire le pivot supérieur dans le trou A de la plaque et maintenue au moyen de la vis supérieure. Cette vis en forme de cornet est munie d’un pigtail-pivot. Par rotation de l’ancre sur la plaque, amener l’angle de la levée un peu en avant ou
et sont disposées pour que l’incidence de la levée d’une ancre de grandeur quelconque, par rotation de celle-ci sur la plaque, puisse toujours venir coïncider avec une de ces lignes (fig 2 (b) très grossie). Les lignes R. tracées à gauche servent de repères pour régler avec précision la pénétration de l’ancre, c’est-à-dire le repos, elles sont distancées de 0 m/m 1 et disposées pour que la pointe de la levée d’une ancre de grandeur quelconque, par rotation de celle-ci sur la plaque, puisse toujours venir coïncider avec une de ces lignes (fig. 2). 1. — Pour déplacer une levée L’ancre sera placée retournée, c’est-à-dire le pivot supérieur dans le trou A de la plaque et maintenue au moyen de la vis supérieure. Cette vis en forme de cornet est munie d’un pigtail-pivot. Par rotation de l’ancre sur la plaque, amener l’angle de la levée un peu en avant ou en arrière d’une des lignes et visser pour immobiliser l’ancre (en avant pour augmenter la pénétration et en arrière dans le cas contraire). Chauffer ensuite l’extrémité de la plaque à la flamme d’une lampe à alcool l’outil restant toujours piqué sur l’établi comme indiqué plus haut et sortir ou rentrer la levée jusqu’à la ligne à l’aide d’un Lois de fusain taillé en forme de petit tournevis. On peut procéder ainsi à de très petites corrections qu’il serait impossible de faire rapidement à la main. 2. — Remplacer une levée L’ancre avec sa levée défectueuse sera placée de façon que l’inclinaison de la levée coïncide avec une des lignes et immobilisée. Enlever la levée en chauffant la plaque et mettre une nouvelle levée en se guidant sur la même ligne et coller à la gomme laque (h. fig. 2). Si c’est nécessaire, une légère correction pourra être faite ensuite selon les indications précédentes. En procédant de cette manière, on peut corriger l’ancre la plus petite sans courir le danger de la perdre, d’endommager la levée et on a en outre le gros avantage de fixer les levées exactement dans le même plan de façon qu’elles se présentent toujours à la
la levée jusqu’à la ligne à l’aide d’un Lois de fusain taillé en forme de petit tournevis. On peut procéder ainsi à de très petites corrections qu’il serait impossible de faire rapidement à la main. 2. — Remplacer une levée L’ancre avec sa levée défectueuse sera placée de façon que l’inclinaison de la levée coïncide avec une des lignes et immobilisée. Enlever la levée en chauffant la plaque et mettre une nouvelle levée en se guidant sur la même ligne et coller à la gomme laque (h. fig. 2). Si c’est nécessaire, une légère correction pourra être faite ensuite selon les indications précédentes. En procédant de cette manière, on peut corriger l’ancre la plus petite sans courir le danger de la perdre, d’endommager la levée et on a en outre le gros avantage de fixer les levées exactement dans le même plan de façon qu’elles se présentent toujours à la dent de la roue d’échappement selon un angle correct. 3. — Fixation de l’ellipse À l’extrémité de la plaque de laiton se trouvent une entaille e) et 2 trous de grosseur différente pour recevoir le plateau. Après avoir au préalable bien chauffé l’outil, y placer le balancier avec l’ellipse BRILLANTS, ROSES, PERLES, PIERRES DE COULEURS SUR PAPIER GRAND CHOIX de BAGUES JOAILLERIE BOUTONS BARRETTES PENDANTIFS EPINGLES de CRAVATE Envoi franco sur demande du NOUVEL ALBUM DE JOAILLERIE illustré BAISSEE & COURTOIS 6, Rue Meslay 6, PARIS (3'E ARR.) Téléph. : ARCHIVES 12-19 Adr. Tél. : BOIS COURT-PARIS 3 ou 3, Rue Grandet ANGERS R. C. Angers 1.504 Téléphone: 1-39 Adresse Télégr. : BOIS COURT-ANGERS B Bijouterie Joaillerie Montures Perles Les Chocolats Conditionnels sont expédiés par courrier. Bijoux “ORIA” Pour la vente au détail Chez les bons Horlogers-Bijoutiers Fixer dans un dusc (muscle). L'échauffement puis le refroidissement seul de la gomme laque garantissent une fixation solide du l'ellipse sans aucun dommage possible pour le balancier compensé. Une petite goutte d’alcool déposée sur la gomme laque donne à celle-ci un beau brillant, ce qui, avec la solidité de fixation de la levée et du l'ellipse, sont de notables avantages appréciables. Les trous
ROSES, PERLES, PIERRES DE COULEURS SUR PAPIER GRAND CHOIX de BAGUES JOAILLERIE BOUTONS BARRETTES PENDANTIFS EPINGLES de CRAVATE Envoi franco sur demande du NOUVEL ALBUM DE JOAILLERIE illustré BAISSEE & COURTOIS 6, Rue Meslay 6, PARIS (3'E ARR.) Téléph. : ARCHIVES 12-19 Adr. Tél. : BOIS COURT-PARIS 3 ou 3, Rue Grandet ANGERS R. C. Angers 1.504 Téléphone: 1-39 Adresse Télégr. : BOIS COURT-ANGERS B Bijouterie Joaillerie Montures Perles Les Chocolats Conditionnels sont expédiés par courrier. Bijoux “ORIA” Pour la vente au détail Chez les bons Horlogers-Bijoutiers Fixer dans un dusc (muscle). L'échauffement puis le refroidissement seul de la gomme laque garantissent une fixation solide du l'ellipse sans aucun dommage possible pour le balancier compensé. Une petite goutte d’alcool déposée sur la gomme laque donne à celle-ci un beau brillant, ce qui, avec la solidité de fixation de la levée et du l'ellipse, sont de notables avantages appréciables. Les trous c’) dans la plaque sont destinés à recevoir les goupilles des fourchettes des montres américaines et les fentes de devant les plateaux pendant la fixation de l’ellipse. Ce curieux et intéressant outil nous a été communiqué par M. F. Machatzky, de Marbourg-Lahn. (Traduit de l’allemand.) M. SULTVIN, Président de l'Union des, Cie. Horlogères Un exemple à suivre M. Fred Lipmann, ancien élève de l'Ecole Nationale d’Horlogerie de Besançon et qui est attaché à la Direction technique de la Fabrique Lipmann Frères, se trouve actuellement aux Etats-Unis, où il est allé passer plusieurs mois pour y étudier les méthodes et les organisations de l'industrie en général et de l’horlogerie en particulier. Muni de recommandations officieuses ou officielles, émanant de M. Trincano, qui fut naguère chargé d’une mission dans cet important pays, du Directeur de l'Enseignement technique, du Ministre du Commerce, du Ministre des Affaires étrangères et du Conseil municipal du Commerce extérieur, M. Fred Lipmann a été admirablement reçu parlement où il s'est présenté. Il a pu visiter, dans un délai restreint, les fabriques de petite et de grosse horlogerie, de boites de montres, de mécaniques de malreuil et d'outillage, de machines à vérifier la résistance et l'élasticité des métaux, de
des, Cie. Horlogères Un exemple à suivre M. Fred Lipmann, ancien élève de l'Ecole Nationale d’Horlogerie de Besançon et qui est attaché à la Direction technique de la Fabrique Lipmann Frères, se trouve actuellement aux Etats-Unis, où il est allé passer plusieurs mois pour y étudier les méthodes et les organisations de l'industrie en général et de l’horlogerie en particulier. Muni de recommandations officieuses ou officielles, émanant de M. Trincano, qui fut naguère chargé d’une mission dans cet important pays, du Directeur de l'Enseignement technique, du Ministre du Commerce, du Ministre des Affaires étrangères et du Conseil municipal du Commerce extérieur, M. Fred Lipmann a été admirablement reçu parlement où il s'est présenté. Il a pu visiter, dans un délai restreint, les fabriques de petite et de grosse horlogerie, de boites de montres, de mécaniques de malreuil et d'outillage, de machines à vérifier la résistance et l'élasticité des métaux, de machines à peser et compter, à calculer, à comptabiliser, etc. Il a pu étudier les nouveaux procédés de chromage et de nitruration des métales dans leurs applications à la fabrication des pignons et des pièces de mécanisme des mouvements d’horlogerie, ainsi qu’à celle des boites des montres. Il a visité les écoles d'horlogerie et les grandes usines d'automobiles, où il lui a été possible d’étudier les services techniques, industriels et commerciaux, qui comportent, dans certaines entreprises, de sombres bâtiments avec des centaines d’employés, rien que pour établir les prix de revient. Chacun sait que, par exemple, la General Motors emploie 220.000 ouvriers. La puissance grandiose des Américains, qui sera versée dans une ère de prospérité sans précédent, leur a permis des réalisations qu'on ne saurait songer à imiter dans notre vieille Europe, à une époque aussi critique que celle d’après-guerre et, surtout, dans la petite horlogerie, qui n’a pas de comparaison avec certaines industries, telles que celle des automobiles. Cependant, il est toujours possible de tirer enseignement et profit des méthodes de travail ou des organisations, ayant contribué au développement et au succès des industries des Etats-Unis, surtout quand on a l’intention de se défendre contre l’invasion des marchandises américaines,
les écoles d'horlogerie et les grandes usines d'automobiles, où il lui a été possible d’étudier les services techniques, industriels et commerciaux, qui comportent, dans certaines entreprises, de sombres bâtiments avec des centaines d’employés, rien que pour établir les prix de revient. Chacun sait que, par exemple, la General Motors emploie 220.000 ouvriers. La puissance grandiose des Américains, qui sera versée dans une ère de prospérité sans précédent, leur a permis des réalisations qu'on ne saurait songer à imiter dans notre vieille Europe, à une époque aussi critique que celle d’après-guerre et, surtout, dans la petite horlogerie, qui n’a pas de comparaison avec certaines industries, telles que celle des automobiles. Cependant, il est toujours possible de tirer enseignement et profit des méthodes de travail ou des organisations, ayant contribué au développement et au succès des industries des Etats-Unis, surtout quand on a l’intention de se défendre contre l’invasion des marchandises américaines, qui cherchent à évincer et à remplacer les marchandises européennes, sur tous les marchés de l’Ancien et du Nouveau Monde. La lutte sera dure, car les Etats-Unis, gorgés d’or, possèdent d’extraordinaires moyens de production et ont l’avantage d’une énorme consommation intérieure, protégée par des droits de douane prohibitifs et qui assure la prospérité des industriels, des commerçants, des ouvriers et des employés. Par contre, la vie étant encore meilleur marché en France qu’en Amérique, nous avons l’avantage d’une main-d’œuvre moins coûteuse, nous dispensant de recourir à un machinisme exagéré, souvent très onéreux, qui exige une production formidable, en série, qui demande un amortissement rapide et qui augmente parfois le prix de revient. Puissent les fabricants d’horlogerie travailler, progresser et s’unir, pour être en mesure de soutenir la lutte aussi honorablement que les grands constructeurs d’automobiles français, qui sont en train de prouver à leurs redoutables concurrents américains que la bataille n’est pas encore perdue pour la France. Au reste, M. André Gilroën, qui est le frère de M. Hugues Gilroën, le distingué Président du Groupe Syndical des Négociants en perles et diamants, vient de publier dans le "Journal" une série d'articles sur les conditions dans lesquelles notre industrie peut se
assure la prospérité des industriels, des commerçants, des ouvriers et des employés. Par contre, la vie étant encore meilleur marché en France qu’en Amérique, nous avons l’avantage d’une main-d’œuvre moins coûteuse, nous dispensant de recourir à un machinisme exagéré, souvent très onéreux, qui exige une production formidable, en série, qui demande un amortissement rapide et qui augmente parfois le prix de revient. Puissent les fabricants d’horlogerie travailler, progresser et s’unir, pour être en mesure de soutenir la lutte aussi honorablement que les grands constructeurs d’automobiles français, qui sont en train de prouver à leurs redoutables concurrents américains que la bataille n’est pas encore perdue pour la France. Au reste, M. André Gilroën, qui est le frère de M. Hugues Gilroën, le distingué Président du Groupe Syndical des Négociants en perles et diamants, vient de publier dans le "Journal" une série d'articles sur les conditions dans lesquelles notre industrie peut se développer, afin d’assurer le relèvement, sinon la prospérité de notre pays et le bien-être de tous ses habitants. Entre autres vérités, M. André Citroën écrit celles-ci : "La jeunesse qui se destine à l’industrie doit recevoir une éducation particulière. Mais ici, le précepte n’est rien et l’exemple est tout. Où trouvera-t-elle l’exemple ? Je le dirai : elle ne le trouvera nulle part qu’aux Etats-Unis. Aussi est-il indispensable que nos ingénieurs aillent en Amérique, qui est une terre d’enseignement et le lieu de naissance de la grande industrie. C'est là seulement qu’ils se perfectionneront et qu’ils achèveront leur culture. Ils en reviendront riches d’expérience et prêts à instituer dans notre pays les méthodes et l’esprit qui ont fait de la grande République américaine l’exemple de l’univers." TRIBUNE LIBRE M. Guiot, Président de la Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres Détaillants du France, vient d’adresser à tous les Membres de la Chambre Syndicale, la circulaire suivante : ARRETE PREFECTORAL DU 3 MAI 1928 Avis très important Monsieur et cher Collègue, M. le Préfet de Police, dans son arrêté du 17 août 1928, adressé à un conseiller municipal et rendu public, interprète de la façon suivante son arrêté du 3
trouvera-t-elle l’exemple ? Je le dirai : elle ne le trouvera nulle part qu’aux Etats-Unis. Aussi est-il indispensable que nos ingénieurs aillent en Amérique, qui est une terre d’enseignement et le lieu de naissance de la grande industrie. C'est là seulement qu’ils se perfectionneront et qu’ils achèveront leur culture. Ils en reviendront riches d’expérience et prêts à instituer dans notre pays les méthodes et l’esprit qui ont fait de la grande République américaine l’exemple de l’univers." TRIBUNE LIBRE M. Guiot, Président de la Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres Détaillants du France, vient d’adresser à tous les Membres de la Chambre Syndicale, la circulaire suivante : ARRETE PREFECTORAL DU 3 MAI 1928 Avis très important Monsieur et cher Collègue, M. le Préfet de Police, dans son arrêté du 17 août 1928, adressé à un conseiller municipal et rendu public, interprète de la façon suivante son arrêté du 3 mai 1928 : "J’ai l’honneur de vous faire connaître que l’arrêté du 3 mai 1928, pris en exécution de la loi du 20 décembre 1923, et reprenant d’ailleurs les termes d’un accord conclu entre les différents groupements professionnels intéressés, stipule que demeure seule interdite la vente au public des articles soumis aux obligations des lois du 10 Brumaire an VI et du 8 avril 1910 (contrôle du service de la garantie). C’est dans le sens précis et limité de ces textes que mon Administration entend appliquer l’arrêté réglementaire qui, je le répète, reprend les termes mêmes de l’accord, intervenu entre les intéressés. Je crois cependant savoir que la thèse de mon Administration est maintenant contestée par un grand nombre de bijoutiers, etc... Les signataires de l’accord, rappelé par M. le Préfet de Police, sont obligés de déclarer que son interprétation n’est pas conforme à l’esprit qui présida à la rédaction du texte visé et qu’ils ne l’avaient jamais entendu restreindre simplement les ventes, effectuées par les horlogers-bijoutiers, d'objets soumis à la loi du Brumaire an V. En effet, les circulaires et questionnaires qui ont préparé l’accord n’ont envisagé que la fermeture dominicale temporaire et c'est bien dans ces termes que
soumis aux obligations des lois du 10 Brumaire an VI et du 8 avril 1910 (contrôle du service de la garantie). C’est dans le sens précis et limité de ces textes que mon Administration entend appliquer l’arrêté réglementaire qui, je le répète, reprend les termes mêmes de l’accord, intervenu entre les intéressés. Je crois cependant savoir que la thèse de mon Administration est maintenant contestée par un grand nombre de bijoutiers, etc... Les signataires de l’accord, rappelé par M. le Préfet de Police, sont obligés de déclarer que son interprétation n’est pas conforme à l’esprit qui présida à la rédaction du texte visé et qu’ils ne l’avaient jamais entendu restreindre simplement les ventes, effectuées par les horlogers-bijoutiers, d'objets soumis à la loi du Brumaire an V. En effet, les circulaires et questionnaires qui ont préparé l’accord n’ont envisagé que la fermeture dominicale temporaire et c'est bien dans ces termes que l’arrêté préfectoral a été rédigé. L'article premier de l’arrêté préfectoral dit : "Seront totalement fermés au public, pendant toute la durée du dimanche, dans toute l’étendue de la Ville de Paris, les établissements, parties d’établissements et leurs dépendances vendant au détail la bijouterie, l'horlogerie, l'orfèvrerie, la joaillerie et soumis aux obligations des lois du 19 Brumaire an VI (articles 73, 71, 72, 78, 80 et 95) et du 8 avril 1910 (article 37). " Il s’agit bien des établissements soumis à la loi de Brumaire an VI ; du reste, les articles 73, 71, 72. 78, 80, 95 de cette loi et l'article 37 de la loi du 5 avril 1910 rappelés dans l’arrêté ne visent que les personnes. Adresse Télégraphique CHALGRIN PARIS Téléphone ARCHIVES 07-73 Fournisseur de Bijouterie Or Ancienne Maison L. WARME & C. GARNIER ÉTABLISSEMENTS Chèques Postaux PARIS 441-28 Registre du Commerce 231.797 B Société à Responsabilité limitée. — CAPITAL : 2.000.000 60, Rue de Turbigo— PARIS (3 e arr.) Tous ces articles sont entièrement fabriqués dans nos Ateliers. Leur vente directe à MM. les Bijoutiers Détaillants à l’exclusion de tout intermédiaire nous permet de les favoriser des conditions les plus avantageuses. GARNITURES Manchettes Chemise MÉDAILLES MÉDAILLONS