jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8-40 7.40 Kalbfleisch, Brust 6-40 5 86 5.20 Hase 3.20 4/20 3 8v Käse, 1917-— 16-0 Strassburger Marktbericht Butter (Pro 100 kg; Isigny —, Normandie 1200—1600, Bretagne 1000 1450, Charente et Poitou 1300 1850, Touraine 1350 1850. Eier pro 1000 Stück; Picardie 450—700, Normandie 440-760, Touraine 450 720, Bretagne 350—520, Anvers 480 580. Früchte Banane 325 -375, Zitrone 260 — 300. Apfel 60 180. Maroni 60 90, Birnen 60 -300, Trauben 460 450, Dattel 250 — 350. Algerische Trauben —. Käse Brie 110—160, Coulommier 100—240, Camembert de Normandie 115-250, Pont l’Evêque 160-170, Gruyère (Emmentaler Art) 720 820, Hollande 125 Münster 750 — 900. Roquefort —Cantal 780. Speiseöl. MARSEILLE. — (Pro 100 kg ohne Fracht ab Marseille bei ohne Diskont). Kaffirho: gemahlene 335.00 247.50. Rufisque extra 230.00 235,00 Sesamho: geruchlich 236 00-245.00, id. aliment Zucker. PARIS, 14. J. Pro 100 kg ohne Diskont ab Larente aus Paris. Steuern und Fracht enthalten. Basis einheitlicher Zucker Nr. 3 des Paris Markt. Offizielles Kurs 193.50—185.50. Handelskasse: Solon reichbar 194 00-194.60. März 196.00—196.50. 3 de févr. 196.60-196.00, 3 de mars 196.50-197 00. Edelmetalle. PARIS. (Pro kg Feingehalt 1000 1800). Gold: Verkauf 17600, Kurs 16996. Silber: Verkauf 310, Kurs 265. Platin Verkauf 20.000, Kurs 16.000 Wechselkurse. NEW-YORK 16. J. London. . . . . l'UE Amsterdam. . . . . OUE Brüssel. . . . . . Oue Prag . . . . . . . OU3 Warscha . . . . . . OVA Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 New-York . . . . . . . . . . . . . . . 370 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . 370 Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . 370 Brüssel. . . . . .
NEW-YORK 16. J. London. . . . . l'UE Amsterdam. . . . . OUE Brüssel. . . . . . Oue Prag . . . . . . . OU3 Warscha . . . . . . OVA Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 New-York . . . . . . . . . . . . . . . 370 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . 370 Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . 370 Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 370 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 370 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 370 Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 New-York. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Amsterdam. . . . . . . . . . .
Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 370 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 370 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 370 Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 New-York. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . . 370 Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . 370 Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 370 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 370 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 370 Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . 328 New-York. . . . . . . . . . . . . . . . 329 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Rotterdam. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 370 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 370 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 370 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 370 Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . 328 New-York. . . . . . . . . . . . . . . . 329 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . . 320 Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . 320 Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 320 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 320 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 320 Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . 369 New-York. . . . . . . . . . . . . . . . 369 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . 369
. . . . . . . 320 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 320 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 320 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 320 Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . 369 New-York. . . . . . . . . . . . . . . . 369 Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . . 369 Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . 369 Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 369 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 369 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 369 Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . . . New-York . . . . . . . . . . . . . . . . Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg .
369 Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . 369 Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . . 369 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . 369 Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . . . New-York . . . . . . . . . . . . . . . . Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . Londres. . . . . . . . . . . . . . . . New-York. . . . . . . . . . . . . . . Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . . Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . Londres. . . . . . . . . . . . . . . . New-York. . . . . . . . . . . . . . . Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . . New-York . . . . . . . . . . . . . . . Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . Rotterdam. .
. . . . . . . . . . . . . . Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . Stuttgart 10 J. 9 Uhr London. . . . . . . . . . . . . . . . . New-York . . . . . . . . . . . . . . . Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . Zürich. . . . . . . . . . . . . . . . Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . Buenos Aires . . . . . . . . . . . . ### CORRECTION ### In einem solchen Falle ist namentlich nur noch die Dritteigebühr zu entrichten, wenn der Besteller den Irrtum durch Änderung eines neuen Gesprächs mit demselben Ortsnetz unverzüglich berichtigt. Eine weitere Neuerung im Auslandsverkehr bezieht sich auf die Einführung von Wochengesprächen. Wochengespräche werden Ferngespräche, die täglich zwischen denselben Teilnehmerstücken zur gleichen, im voraus vereinbarten Zeit geführt und für sieben aufeinander folgende Tage oder ein Vielfaches davon bestellt werden. Sie können an einem beliebigen Tag beginnen; Sonn- und Feiertage werden in den
. . . . . . . Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . Kopenhagen. . . . . . . . . . . . . . Buenos Aires . . . . . . . . . . . . ### CORRECTION ### In einem solchen Falle ist namentlich nur noch die Dritteigebühr zu entrichten, wenn der Besteller den Irrtum durch Änderung eines neuen Gesprächs mit demselben Ortsnetz unverzüglich berichtigt. Eine weitere Neuerung im Auslandsverkehr bezieht sich auf die Einführung von Wochengesprächen. Wochengespräche werden Ferngespräche, die täglich zwischen denselben Teilnehmerstücken zur gleichen, im voraus vereinbarten Zeit geführt und für sieben aufeinander folgende Tage oder ein Vielfaches davon bestellt werden. Sie können an einem beliebigen Tag beginnen; Sonn- und Feiertage werden in den siebentägigen Zeitraum eingerechnet. Nach Ablauf der sieben Tage oder ihres Vielfachen müssen die Wochengespräche erneut angemeldet werden. Für Wochengespräche wird von 8—11 und 13—19 Uhr die Tagestaxe eines gewöhnlichen Gesprächs erhoben; von 11—13 Uhr das Doppelte und von 19 Uhr abends bis 8 Uhr morgens die Hälfte dieser Tagestaxe. Produkten- und Warenmarkt. Strassenpreise nebst Einzelpreise. (Barème, betr. Festsetzung der Einzelpreise für die Woche vom 11. J. bis 17. J. 1935) Preis pro Kilo u. Einheit. II. m Ochsenfleisch. (Leber, Schwanzst., Hochnappe 8.80 7.80 6 6 Zwerchnappe, Bruststück 7-20 6 20 5 Bruststück, Fleisch 6 6 6.40 4 4 Hase, Kuppeln. Wale 4-20 3 60 3-40 Filet im Detail 21 03 17.20 5-20 Filet, Mittelstück 23-60 20 18.60 Fleisch mit Beilage 15.60 11.60 9.60 Rumsteak einschließlich Beilage 15 00 11-60 9-60 Hammelfleisch. Hule präpariert 18-60 18-00 15-80 Kühe, Kotelettes 16-60 14-60 13-80 Fleisch A 11 e d n*nel*. 256.— — Gr. Montant-Strasbourg 1825 1816.—, The * . .i;,"-— Montant Alsacien D^-Mlle A Cie, 4669.6000. Río Oue strasbourg. — —.— PB. édita . .[ — Crédit oncufAls.-L. 810 816.— Heraug ... I —290.— Soinmet . 76— — Soieries Ab Strasbourg. —* Brass. Tantonnlle —CrisL 4e *ancy . t — Saissé I -VAnM-P-âj
und Warenmarkt. Strassenpreise nebst Einzelpreise. (Barème, betr. Festsetzung der Einzelpreise für die Woche vom 11. J. bis 17. J. 1935) Preis pro Kilo u. Einheit. II. m Ochsenfleisch. (Leber, Schwanzst., Hochnappe 8.80 7.80 6 6 Zwerchnappe, Bruststück 7-20 6 20 5 Bruststück, Fleisch 6 6 6.40 4 4 Hase, Kuppeln. Wale 4-20 3 60 3-40 Filet im Detail 21 03 17.20 5-20 Filet, Mittelstück 23-60 20 18.60 Fleisch mit Beilage 15.60 11.60 9.60 Rumsteak einschließlich Beilage 15 00 11-60 9-60 Hammelfleisch. Hule präpariert 18-60 18-00 15-80 Kühe, Kotelettes 16-60 14-60 13-80 Fleisch A 11 e d n*nel*. 256.— — Gr. Montant-Strasbourg 1825 1816.—, The * . .i;,"-— Montant Alsacien D^-Mlle A Cie, 4669.6000. Río Oue strasbourg. — —.— PB. édita . .[ — Crédit oncufAls.-L. 810 816.— Heraug ... I —290.— Soinmet . 76— — Soieries Ab Strasbourg. —* Brass. Tantonnlle —CrisL 4e *ancy . t — Saissé I -VAnM-P-âj 779.770 Électr. 4e Strasbourg, 1815.— 1826.Ç** Iémos ... ; 2*0.*49 S» ■ Lmr “*•" " Fore.Metr. H.-Rh. 429.429 SU* ... -fl — Caroia : —.1069.Jr"vvvzi Als. o. ConsL Méc. 520.— — I 1 ? 1 1 ' Maurermeister . . 2135.2196.— * • ~ Obligations Mar. Homococoj 319.340._ Michelinie . . 490.475.—/"TB -L FM***—w IUà!1270.— ZÇ. Le neesa . 679.496. : 999.—u ... Pâr j * j m j S* j Mil | l«l .1 1» 1 • «7 ; 9* . 67 j 79 99 , 36 j 5S=L |S 8 SiSiSlSi j 1 1 161 | Wtfte 141 131 Bourse de Paris. Turc » „ 1914 MARCHÉ OFFICIEL. ^ 7*, Parquet Comptant », „„„ . Wagons-Lits ord. 6b‘£9 _ »iT. : : : : •• • • ««:mê. . 69 3C hTo Carpet. 444 L °° 5 ,1920 amort 118.61 118.-Etat «• r» 19 ?? _ _ 102 30 102.90 Rio L..; S. • .1 Bà.30 95.63 Forr I 1932 ^ » . _93.hu SaibO W-S» ‘ ' M» Caisse Autonome. i 844.-! 844 50 „ ^ lî l &gt;° n,ière Créd. Nation. 1919 5b*.— i égô.— # ^ *—•— Crédit Nation. 1920 526.m/L ,luî, R n üC
. 490.475.—/"TB -L FM***—w IUà!1270.— ZÇ. Le neesa . 679.496. : 999.—u ... Pâr j * j m j S* j Mil | l«l .1 1» 1 • «7 ; 9* . 67 j 79 99 , 36 j 5S=L |S 8 SiSiSlSi j 1 1 161 | Wtfte 141 131 Bourse de Paris. Turc » „ 1914 MARCHÉ OFFICIEL. ^ 7*, Parquet Comptant », „„„ . Wagons-Lits ord. 6b‘£9 _ »iT. : : : : •• • • ««:mê. . 69 3C hTo Carpet. 444 L °° 5 ,1920 amort 118.61 118.-Etat «• r» 19 ?? _ _ 102 30 102.90 Rio L..; S. • .1 Bà.30 95.63 Forr I 1932 ^ » . _93.hu SaibO W-S» ‘ ' M» Caisse Autonome. i 844.-! 844 50 „ ^ lî l &gt;° n,ière Créd. Nation. 1919 5b*.— i égô.— # ^ *—•— Crédit Nation. 1920 526.m/L ,luî, R n üC -j — Crédit Hatten. 19211 536 537 ° nmibu5 „ .[920.913 — Crédit Nation. 1922 538.Comp. et Mat Gaz Crédit Nation. 1923 5*7.«7! Ch d. eur A.-L.»0 333. 338. Crédit Nation: 1924 555.% 6 &lt;) 00 £}*• d. 1er A.-L.5" 0 ,27.843. Banque de France 11395.0 11425.0 ^u u T u /' ! ' Banq de l’Algérie 8300. Ch.A.-L. Bons5", 985. B. de Pérsia lC*8.lC7s _ ' &lt;t __ • — Banque Transatlantique —, 39 £ anc * • —» Banq. Union Paris 82S.53k * enc * — Cie Algérienne i385.— -tqq' Bjïdi 5“ v —. Camp. Natl d’Esc. 101*.toi6.'anc ' • ~ ~ 1 Crédit Foncier .*000.413»" V°L° Z,' __ • —! ~ Crédit Lyonnais . .— i895 Société Générale., 1982Ï0B3Orléans 3" „ anc.. -.— Génér. Foncière bl M 55 d v 219.216.StéG.Als.d.Banq. 83; gaê?&lt;.yal Dutch 14250C 143;0.9 ; ,, -I15&amp;.0ItSu -I Sw part. d. fondi67us-0 hôôo'o i%iar ché en Banque. Soc. Civile 3340. 3805.8 terme. r H 766.— 300. Mes. mL 5«„ 3 6 -j 2e.2S *83.1*5*.Mmu ieL».,. . . 34^5 33i;6 757.— 780.— Mex.bons6» .1915 2021»7 — !~7 • ..... 1292 — i3*9.— braspan Mines 044 64L Orléans . . . . 635.— 96O.— Lamcooge.... litj.i 181.56
u /' ! ' Banq de l’Algérie 8300. Ch.A.-L. Bons5", 985. B. de Pérsia lC*8.lC7s _ ' &lt;t __ • — Banque Transatlantique —, 39 £ anc * • —» Banq. Union Paris 82S.53k * enc * — Cie Algérienne i385.— -tqq' Bjïdi 5“ v —. Camp. Natl d’Esc. 101*.toi6.'anc ' • ~ ~ 1 Crédit Foncier .*000.413»" V°L° Z,' __ • —! ~ Crédit Lyonnais . .— i895 Société Générale., 1982Ï0B3Orléans 3" „ anc.. -.— Génér. Foncière bl M 55 d v 219.216.StéG.Als.d.Banq. 83; gaê?&lt;.yal Dutch 14250C 143;0.9 ; ,, -I15&amp;.0ItSu -I Sw part. d. fondi67us-0 hôôo'o i%iar ché en Banque. Soc. Civile 3340. 3805.8 terme. r H 766.— 300. Mes. mL 5«„ 3 6 -j 2e.2S *83.1*5*.Mmu ieL».,. . . 34^5 33i;6 757.— 780.— Mex.bons6» .1915 2021»7 — !~7 • ..... 1292 — i3*9.— braspan Mines 044 64L Orléans . . . . 635.— 96O.— Lamcooge.... litj.i 181.56 — • g»». wnMSMVM^o • . e INT 9k • • 1196.— 1213.— Congo .... 97 .. «Kanerec . I ^ *0 «T.50 • x ■ V y f 'IOO _ _ Bl LA VN VI 1 “° Lomonos .... 44 /b 43.VO 14&amp;.«— lkla» l.mWll ÀHBM am»a .Ai » ™ 1«*— 1*2— Crown Mines . . îacn*— 1OL8 — 936.. o» oeers ord. . 60 3.619.— 78.î« f~~»u ~ hTb,, It,?~ a*»tkasiem ou. eobb. 78.78'Umow U*tr | w._ “* ££2 toconnic . , J w ‘ -Ueoera. Mining . 290."—I 19150 J?.VM ïïn* 5°» 2*0.nnancoeca . ' 7," „ _, 76 Â^2âtidmhLe|-5i-S. n'^rCp^. * M ilifc &amp;4Q.47C e — j^cniOiuciA. . S# "7b 76 fit :iî2r_i»v: 2sé: Sénelle Maçabé I 2e" 1S 1 * t ~""* , *** it ‘*. 133^9 153*6 ■**“** "d.a28 L*». UHandi, ^ i • . * 179!199. — : : ! : ûcT y** ' a? *.: m I* Pedd*^.:. .Z*».*±~ Compte-u. I VÜ TZZ XZXX? **** ** Ci, &lt;aém Iraasatl -, _'Z XZL .63», .42 Sav . 2'.: 19.-0 • ~£z mw hw . ; i; u i* . 348.— • tacemocL 3*4. 373., k-**,*, ; als : : Sr_ ! _ :
™ 1«*— 1*2— Crown Mines . . îacn*— 1OL8 — 936.. o» oeers ord. . 60 3.619.— 78.î« f~~»u ~ hTb,, It,?~ a*»tkasiem ou. eobb. 78.78'Umow U*tr | w._ “* ££2 toconnic . , J w ‘ -Ueoera. Mining . 290."—I 19150 J?.VM ïïn* 5°» 2*0.nnancoeca . ' 7," „ _, 76 Â^2âtidmhLe|-5i-S. n'^rCp^. * M ilifc &amp;4Q.47C e — j^cniOiuciA. . S# "7b 76 fit :iî2r_i»v: 2sé: Sénelle Maçabé I 2e" 1S 1 * t ~""* , *** it ‘*. 133^9 153*6 ■**“** "d.a28 L*». UHandi, ^ i • . * 179!199. — : : ! : ûcT y** ' a? *.: m I* Pedd*^.:. .Z*».*±~ Compte-u. I VÜ TZZ XZXX? **** ** Ci, &lt;aém Iraasatl -, _'Z XZL .63», .42 Sav . 2'.: 19.-0 • ~£z mw hw . ; i; u i* . 348.— • tacemocL 3*4. 373., k-**,*, ; als : : Sr_ ! _ : »*• .... e* : i-v ix : : : j 1 " .S2T B 2r r fg^-i t HAGENAU. Im Januar; Jagd und Januar, _ Die Jagd auf Enten ist noch in fast allen Ländern offen. Der Abschuss von Enten und Wildgänsen wird aber erst lohncnder, wenn eine trockene Periode eintritt und das Wasserwild wegen der Vereisnung der Gewässer auf offene Stellen beschränkt wird. Im Laufe des Januar beginnt die Ranzeit des Fehses und der Ansitz am Luderplatz, das Sprengen mit den Hunden sowie Riegelseien lieferet en ch maneheu guten Balg aufs Spannbrett. Bisher hat das Wild bei der abnorm milden Witterung noch keine Not gelitten und fiberall genügend Aestag gefunden. Jedoch Tag kann jedoch Kälte und Schnee bringen. Wer also seine Schalenmagen noch nicht besucht hat, hiebe diee schleunigst nach; denn wenn sich das Wild nicht bereits an die Fütterungen gewöhnt hat, kommt ein Futtertrog beim Eintritt der Notzeit meistens zu spät. Auch racht sich selbst in milden Wintern das Unterlassen der Fütterung namentlich bei den zum Verstreichen neigenden Fasanen. Sollte noch starker Schneefall eintreten, so entleert sich das Futtergen von Heidekraut- und achten, und, wo angängig, von Saatzfrachentrassen. In großten Revieren ist dazu der Schneeauge zu verwenden, mit
eintritt und das Wasserwild wegen der Vereisnung der Gewässer auf offene Stellen beschränkt wird. Im Laufe des Januar beginnt die Ranzeit des Fehses und der Ansitz am Luderplatz, das Sprengen mit den Hunden sowie Riegelseien lieferet en ch maneheu guten Balg aufs Spannbrett. Bisher hat das Wild bei der abnorm milden Witterung noch keine Not gelitten und fiberall genügend Aestag gefunden. Jedoch Tag kann jedoch Kälte und Schnee bringen. Wer also seine Schalenmagen noch nicht besucht hat, hiebe diee schleunigst nach; denn wenn sich das Wild nicht bereits an die Fütterungen gewöhnt hat, kommt ein Futtertrog beim Eintritt der Notzeit meistens zu spät. Auch racht sich selbst in milden Wintern das Unterlassen der Fütterung namentlich bei den zum Verstreichen neigenden Fasanen. Sollte noch starker Schneefall eintreten, so entleert sich das Futtergen von Heidekraut- und achten, und, wo angängig, von Saatzfrachentrassen. In großten Revieren ist dazu der Schneeauge zu verwenden, mit dem auch die Zugänge zu den Futterplätzen von Schneeverwehungen frei zu halten sind. Die Futterplätze und die am meisten begangenen Wechsel müssen ständig gut beaufsichtigt werden; denn gegen die Notzeit werden Schlingensteller und wildernde Hunde eine ernste Gefahr. Auch ist bei den Reviergängen stets auf die Krähen zu achten, die bei tiefer Schneelage die Fasanen und Rebhühner in einer Weise zehnen können, wie es namentlich der Saadfänger gewöhnlich nicht abnnt. '«) Théâtre Municipal. „Die spanische Fliegert. »Me nächste Veranstaltung des Deutschen Schauspielensembles (Direktion Rob. Klupp) bringt am kommenden Sonntag, den 20. Januar, eine Aufführung des Schwankes von Arnold und Bach „Die spanische Fliegert. Unter Regie von Walter Redbeh wirken mit die Damen: Borodin, Jakob, Koeberle, Ramiro und Reiter und die Herren Aullner, Durr, Grünert, Flaßow. Kohler und Walter, der die Hauptrolle, den Senffabrikanten Kinne ferner genommen hat. Man kann "Die spanische Fliege" eigentlich als einen klassischen Schwank bezeichnen, denn er ist nicht nur das feste Repertoirestück aller großen und kleinen Theater, sondern er ist auch so ausgezeichnet gebaut, die Wirkung seiner Humor ist so unbedingt sie, die immer und überall, wo er auch aufgeführt wird, Lachen und ausgelassenste Heiterkeit seiner Begleiter sind. Die Wiener Sängerknaben in Hagenau. Wie uns mitteilte
bei tiefer Schneelage die Fasanen und Rebhühner in einer Weise zehnen können, wie es namentlich der Saadfänger gewöhnlich nicht abnnt. '«) Théâtre Municipal. „Die spanische Fliegert. »Me nächste Veranstaltung des Deutschen Schauspielensembles (Direktion Rob. Klupp) bringt am kommenden Sonntag, den 20. Januar, eine Aufführung des Schwankes von Arnold und Bach „Die spanische Fliegert. Unter Regie von Walter Redbeh wirken mit die Damen: Borodin, Jakob, Koeberle, Ramiro und Reiter und die Herren Aullner, Durr, Grünert, Flaßow. Kohler und Walter, der die Hauptrolle, den Senffabrikanten Kinne ferner genommen hat. Man kann "Die spanische Fliege" eigentlich als einen klassischen Schwank bezeichnen, denn er ist nicht nur das feste Repertoirestück aller großen und kleinen Theater, sondern er ist auch so ausgezeichnet gebaut, die Wirkung seiner Humor ist so unbedingt sie, die immer und überall, wo er auch aufgeführt wird, Lachen und ausgelassenste Heiterkeit seiner Begleiter sind. Die Wiener Sängerknaben in Hagenau. Wie uns mitteilte wird, werden wir demnächst wieder die Freude haben, die Wiener Sängerknaben in Hagenau hören zu können. Ihr Auftreten im hiesigen Stadttheater ist auf Donnerstag, den 7. Mai, festgelegt. Die Leitung versorgt ein neues Programm und eine neue Oper. An dem Unterrichtswerden. Gemeindenschulrat. Entscheid des Conseil départemental vom 27. Dezember 1924 haben folgende Lehrpersonen des Kreises die Promotion an choix erhalten und sind in die nächsthöhere Gehaltsklasse eingereiht worden. Instituteurs. 2e classe: MM. Schmidmeister Antoine in Hagenau (St-Nicolas), Meyer Georges in Offweiler, Gramfort Louis in Schweigen, Igersheim Charles in La Walck. Schuster Joseph in Weisenheim. — 4e classe: MM. Monnier Robert in Niederroedern, Leclerc Schwerdt in Schirrhein, Stengel Alfred in Kaltenhausen. Institutrices. 2e classe: Mlle Lebierre Annie in Gundershafen. — 3e classe: Mme Leisinger-Bauer in Uttenhofen. — 5e classe Mlle Wichtel Elise in Mietingen. SUBITO DE GUIBBE POUR DAMES ET MESSIEURS. || Il L'ILHÎ Hlllisil | ASUEEAU -ttnidi CfcüSM vis-à-vis de la Caserne de l'RA. Achtern, Hansfranz Wir erinnern unsere Leserinnen an der heutigen, 8 Uhr, und morgigen Donnerstag nachmittags 3 Uhr, im kleinen Festsaal des Krokodils stattfindenden neuesten Kochkunst, der unserer Zeit durchaus angebracht ist. — Die Kneippkur in 15 Minuten. — Das Menü wird durch Mon E. GwilhnuHe-Felden ausgeführt