jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à reprendre très facilement. Vente à l'acte malade. Clientèle régulière et sûre. Prix tôt. 45 000 fr. av. pet. comptant à l'acte. Renseignements Etablis Réau, 132. r. de Rivoli (métro Chatelet), OCCASIONS (8 francs la ligne) Tous meubles de cuisine d'occasion en très bon état. Prix très bas. Gurly. place Bastille (entrée 8, r. Roquette) Paris. Diderot 87-90. Harmoniums neufs et d'occasion. 11 M ustel. Alexandre, etc. depuis 900 fr, Échange. Location. Réparation. Crédit. Labrousse, 41, bd d. Bailly (Métro Rome) orgue d'église, 8 registres, 9 claviers et pédalier, état neuf, à vendre d'occasion. S'adresser E. Mahauden. 14, boulevard Verhaeghe. Grammont (Belgique) André, 46, rue Paul-Bénédez, Angers, organiste pour échange mobilier d'églises. Commander ses listes d'occasion. Harmoniums d'églises, transposable. Oeuvres exceptionnelles à saisir. Crédit Gilbert, 11, rue Vaugirard. Échanger bon piano contre harmoniums. A. céder harm. neuf 2 jeux 1/2 transpos., neuf. Intéressante occasion. Orgues, 6t, av. Anatole-France, Colombes (Seine). Orgue à tuyaux, buffet gothique chêne presque complet. Inachevé, 14 Jx. 'cliv. en consolle, 8 Jx existant 10 000 fr. Harmonium Christophe Etienne. 2 Jx 1/2, transpos. neuf. 2 000 fr. Harmonium Mélodique, 3 jx. transpos., 2 000 fr. Fabrique d'orgues, 51, r. A.-Blanque. Choisy-le-Roi (Seine). Achat très cher bijoux, brillants, or, argent, quatrième, vieux dentiers, monnaies or. argent. Daniel, 55, rue de Rivoli (métro Chatelet). Fabriques toutes marques depuis 500 fr! • Échanges. Location. Réparation. Crédit. Labrousse. 33, r. Rivoli (métro Hôtel-Ville), ARTICLES POUR PATRONAGES (8 francs la ligne) Excellence de roses pour telle du Rosat. Echantillons gratuits sur demande. Marquis, 19, rue Notre-Dame-de-Lorette, Paris-9e. ALIMENTATION (8 francs la ligne) Miel de Champagne 1932, beau domaine. Prix unitaires: 10 k., 5 k., 3 k., de Juin: 125 fr., 65 fr., 39 fr.; de juillet: 60 fr., 36 fr. p. d'épices, 3 k. 88 fr. Bonbons au miel, 1 k., 16 fr. Ab. Gillet, Yisy (Marne). C. P. Nancy 63-48 Miel surfin, banlieue de Paris, nombreuses références. De 5, 3 kg: 110, 57, 36 fr. J. Thouvemont, Humberville (H.-M.) C./c. Nancy 8H-78. Poisson hygiénique recommandé aux familles, pensionnats, communautés religieuses, hospices, sanatoriums, colonies vacances, ateliers, usines. Boisson naturelle exquise, racine,
brillants, or, argent, quatrième, vieux dentiers, monnaies or. argent. Daniel, 55, rue de Rivoli (métro Chatelet). Fabriques toutes marques depuis 500 fr! • Échanges. Location. Réparation. Crédit. Labrousse. 33, r. Rivoli (métro Hôtel-Ville), ARTICLES POUR PATRONAGES (8 francs la ligne) Excellence de roses pour telle du Rosat. Echantillons gratuits sur demande. Marquis, 19, rue Notre-Dame-de-Lorette, Paris-9e. ALIMENTATION (8 francs la ligne) Miel de Champagne 1932, beau domaine. Prix unitaires: 10 k., 5 k., 3 k., de Juin: 125 fr., 65 fr., 39 fr.; de juillet: 60 fr., 36 fr. p. d'épices, 3 k. 88 fr. Bonbons au miel, 1 k., 16 fr. Ab. Gillet, Yisy (Marne). C. P. Nancy 63-48 Miel surfin, banlieue de Paris, nombreuses références. De 5, 3 kg: 110, 57, 36 fr. J. Thouvemont, Humberville (H.-M.) C./c. Nancy 8H-78. Poisson hygiénique recommandé aux familles, pensionnats, communautés religieuses, hospices, sanatoriums, colonies vacances, ateliers, usines. Boisson naturelle exquise, racine, tonique et digestive. Sans alcool, sans essence, sans parfums. Préparée instantanément. Quelques centaines le litre. Echantillon 1 fr, Mimos, rue Jardin-Durand, Montpellier. Miel fin de bruyère expédié par poste. 5, 10, 20 kg., prix 40, 77, 150 fr. à la gare France D. Maubourguet, ancien, St-Guignons (Landes). C./c. Bordeaux 41 765. Echantillon 2 francs. Miel ext. 3 k., 30 fr., 5 k., 48 fr. franco. Huby, Cologny. C./c. 274-80 Huile d'olive de Provence garantie pure fr. 11 9,50 le litre. Café torréifié: 20 fr. le kilo, franco. Domaine de Baranetto, par Sainte-Camillat, près Aix-en-Provence. DIVERS (9 francs la ligne) Soutanes et douillettes coupe réputée, faute de quoi finie, tissus pure laine, prix consciencieux au-dessous de la concurrence. Demande d'échantillon. Oliva, 59, rue Bonaparte, Paris. Ateliers broderie, chasubles, lingeries, églises, aubes, rochets, robes, chapelets. Communauté enseignante française type pensionnat Bruxelles et œuvre gardes malades en France accepterait jeunes filles désirant étudier vaccination. Écrire 3881, rue Jean-Goujon, 17, Paris, VIIIe. Allées, ciboires, plateaux communs, aubes, surplis, soutanes enfant. Catalogue gratuit. Procure Générale. 3, rue Mézlères, Paris-8e. Invention sensationnelle machine à laver le 1er mai pour un prix. Demande notice explicative. E. Pion, Oissery (Oise). Tissus blancs et couleurs grand teint, toile des
765. Echantillon 2 francs. Miel ext. 3 k., 30 fr., 5 k., 48 fr. franco. Huby, Cologny. C./c. 274-80 Huile d'olive de Provence garantie pure fr. 11 9,50 le litre. Café torréifié: 20 fr. le kilo, franco. Domaine de Baranetto, par Sainte-Camillat, près Aix-en-Provence. DIVERS (9 francs la ligne) Soutanes et douillettes coupe réputée, faute de quoi finie, tissus pure laine, prix consciencieux au-dessous de la concurrence. Demande d'échantillon. Oliva, 59, rue Bonaparte, Paris. Ateliers broderie, chasubles, lingeries, églises, aubes, rochets, robes, chapelets. Communauté enseignante française type pensionnat Bruxelles et œuvre gardes malades en France accepterait jeunes filles désirant étudier vaccination. Écrire 3881, rue Jean-Goujon, 17, Paris, VIIIe. Allées, ciboires, plateaux communs, aubes, surplis, soutanes enfant. Catalogue gratuit. Procure Générale. 3, rue Mézlères, Paris-8e. Invention sensationnelle machine à laver le 1er mai pour un prix. Demande notice explicative. E. Pion, Oissery (Oise). Tissus blancs et couleurs grand teint, toile des Vosges, draps de lit. Catalogué, prix. Etablissements Callier, Remiremont. Vosges, équipements par camions capitonnés Paris et province. Pour prix. Transports. 10, rue Laugier, Paris. Téléphone Galvani 13-33. À Montluçon prendra marchandises en dépôt. Livraisons et ventes utiles. Écrire 4163, rue Jean-Goujon, 17, Paris, VIIIe. Pour l'instruction religieuse LABORATOIRE par GUSTAVE POTE 226 TABLEAUX en 9 films-stop COLORIÉS À LA MAIN (Exclusivité Bonne Presse) Chaque film-stop colorié, 30 fr. en noir, 12 fr. EXCEPTIONNEL Pour toute commande directe des 9 films-stop coloriés qui nous est adressée avant le 15 octobre, le prix sera de 225 francs au lieu de 270 francs. (Délai de livraison 3 semaines environ.) MAISON DE LA BONNE PRESSE Sté An., 5, rue Boyard, Paris-8e Je ne trouve pas Ils nous donnent l'idée la meilleure du goût de lady Patricia. Je me la figure si bien, cette toilette noire à jabot et volants roses. Ce devait être plissé. Vous ne croyez pas, Monsieur de Sérignac, que c'était plissé ? Philippe scruta sévèrement le visage levé vers lui, mais Duncan avait l'air si sérieux qu'il ne pouvait vraiment l'accuser d'ironie. Je ne m'inquiète pas des toilettes féminines. Peut-être vous occupez-vous davantage du sport. Voilà de quoi vous satisfaire Il
POTE 226 TABLEAUX en 9 films-stop COLORIÉS À LA MAIN (Exclusivité Bonne Presse) Chaque film-stop colorié, 30 fr. en noir, 12 fr. EXCEPTIONNEL Pour toute commande directe des 9 films-stop coloriés qui nous est adressée avant le 15 octobre, le prix sera de 225 francs au lieu de 270 francs. (Délai de livraison 3 semaines environ.) MAISON DE LA BONNE PRESSE Sté An., 5, rue Boyard, Paris-8e Je ne trouve pas Ils nous donnent l'idée la meilleure du goût de lady Patricia. Je me la figure si bien, cette toilette noire à jabot et volants roses. Ce devait être plissé. Vous ne croyez pas, Monsieur de Sérignac, que c'était plissé ? Philippe scruta sévèrement le visage levé vers lui, mais Duncan avait l'air si sérieux qu'il ne pouvait vraiment l'accuser d'ironie. Je ne m'inquiète pas des toilettes féminines. Peut-être vous occupez-vous davantage du sport. Voilà de quoi vous satisfaire Il est à regretter que lady Masfield ne puisse demeurer davantage à Londres, elle remporta hier un très grand succès sur les links du duo de Oh assez, assez, Duncan, ne me faites massacrer mon travail. Rangez vos journaux, enfermez-les où vous voudrez, mais ne me rebattez plus les oreilles avec vos chroniques mondaines. C'est comme si vous alliez réciter des vers aux animaux du Zoo. Ce que vous dites là, n'est pas flatteur pour lady Patricia, remarqua Duncan en feignant d'être vexé. Pourquoi ? Je vous parle de ses succès à Londres, des distractions qu'elle prend, et vous avez l'air de vous en moquer. Pourquoi y prendrais-je un intérêt particulier ? (A suivre.) SUEUR
vos chroniques mondaines. C'est comme si vous alliez réciter des vers aux animaux du Zoo. Ce que vous dites là, n'est pas flatteur pour lady Patricia, remarqua Duncan en feignant d'être vexé. Pourquoi ? Je vous parle de ses succès à Londres, des distractions qu'elle prend, et vous avez l'air de vous en moquer. Pourquoi y prendrais-je un intérêt particulier ? (A suivre.) SUEUR
Quarante-Sixième Année. — N° 272. Prix : 5 Centimes. Jeudi 11 Septembre 1913. DES BASSES-PYRÉNÉES TELEGRAMMES ET CORVÉES JOURNAL RÉPUBLICAIN PARAISSANT TOUS LES JOURS EXCEPTÉ LE DIMANCHE ABONNEMENTS StS33A.OTZOXT AE ^DlAEZZfTZaTXlA.XXOXIÎ 1 -£ 3., XSu« tUl OordeUm, 3PA.T7. ANNONCES S Mots: IHota: 4 Ai: Pau, département et limitrophes 6 fr. » 10 fr. 20 fr. Autres départements 6 fr. 50 12 fr. 24 fr. Étranger 10 fr. » 18 fr. 30 fr. Maires et Instituteurs des Basses-Pyrénées 8 fr. 16 fr. Rédacteur en chef : OCTAVE AUBERT La propriété intellectuelle appartient au Conseil Administration de la société Anonyme "L'UBIPlVBlïït" Tout ce qui concerne les Abonnements et les Annonces doit être adressé au M. Georges HAURBT, Administrateur-Comptable. A PARIS, aux diverses Agences pour les Annonces. Les MANUSCRITS NON INDÉPANDS NE SONT PAS RENDUS A Annonces judiciaires 20 e. la ligne Annonces ordinaires 25 — Réclames 40 — Chronique locale ou Faits divers 7&amp; — Les Annonces de durée sont traitées à forfait. S-v* NOS TÉLÉGRAMMES Service Télégraphique et Téléphonique. DEUXIÈME ÉDITION BOURSE DE PARIS FONDS BÉTRAIT B % Français 90.20 8 % Amortissable 93.00 Angleterre 2 1/2 % Argentine 4 % 1911 » Autriche 4 % or 92.50 Brésil 4 % 1889.... Brésil 5 % 1906 » Egypte unifiée 102.00 Espagne 4 % (Extérieure).... Hongrois 4 % or 80,75 Italien 5 % » Portugais 3 % 77.90 Russe 3 % 1891 70 Russe 3 % 1896 » Russe 4 % cons. 1ère et 2ème série 94 20 Russe 5 % 1906 105.50 Russe 4 % 1909 100.60 Dette Ottomane unifiée à 4 % 89.90 Douane,** Ottomanes 472.00 VALEURS DIVERSES Actions Suez 5420 Actions Est » Actions Midi » Actions Nord » Actions Orléans » Actions P. L. M 1326 Actions Nord-Espagne » Actions Wagons-Lits ord 433 Actions Saragosse 444 Actions Sosnowice 1573 Actions Rio-Tinto » Banque Ottomane $52 Compagnie Transatlantique 3 % act. » Métropolitain de Paris 654 PÉPITÁS DE LA NUIT Il h. 50. LE VOYAGE DE M. POINCARÉ Une touchante supplique. LIMOGES. -— En traversant une des nombreuses cours de l’hôpital, M. Poincaré a été arrêté par une religieuse
1889.... Brésil 5 % 1906 » Egypte unifiée 102.00 Espagne 4 % (Extérieure).... Hongrois 4 % or 80,75 Italien 5 % » Portugais 3 % 77.90 Russe 3 % 1891 70 Russe 3 % 1896 » Russe 4 % cons. 1ère et 2ème série 94 20 Russe 5 % 1906 105.50 Russe 4 % 1909 100.60 Dette Ottomane unifiée à 4 % 89.90 Douane,** Ottomanes 472.00 VALEURS DIVERSES Actions Suez 5420 Actions Est » Actions Midi » Actions Nord » Actions Orléans » Actions P. L. M 1326 Actions Nord-Espagne » Actions Wagons-Lits ord 433 Actions Saragosse 444 Actions Sosnowice 1573 Actions Rio-Tinto » Banque Ottomane $52 Compagnie Transatlantique 3 % act. » Métropolitain de Paris 654 PÉPITÁS DE LA NUIT Il h. 50. LE VOYAGE DE M. POINCARÉ Une touchante supplique. LIMOGES. -— En traversant une des nombreuses cours de l’hôpital, M. Poincaré a été arrêté par une religieuse fort âgée qui donnait la main à un jeune garçon de six à sept ans. La religieuse expliqua que le bambin voulait remettre au chef de l’Etat une supplique. M. Poincaré prit des mains tremblantes du gamin la lettre qui lui était destinée, et la lut rapidement. La lettre, conçue en des termes profondément émouvants, est signée de Charles Coudin, le petit garçon qui l’a remise au Président, et de sa sœur, Paulette Coudin. Les deux enfants réclament la grâce de leur porc condamné le 22 mai 1912 à Bellac, pour vol et attaque nocturne, et qu’ils affirment être innocent. M. Poincaré promit de transmettre la supplique au garde des sceaux en la recommandant à toute sa bienveillance. Le dîner à la préfecture de Limoges. LIMOGES. — Au dîner offert par la préfecture par le président de la République et M. Raymond Poincaré, le président avait à sa droite Mme Raymond, à sa gauche Mme Mayet. Mme Poincaré avait à sa droite M. Clémentel, et à sa gauche M. Viviani. Elle portait une toilette de tulle blanc, brodée de feuillages et de fleurs de chardon en argent. Sa présence avait permis d’introduire cette innovation, d’inviter aux dîners des femmes des
en des termes profondément émouvants, est signée de Charles Coudin, le petit garçon qui l’a remise au Président, et de sa sœur, Paulette Coudin. Les deux enfants réclament la grâce de leur porc condamné le 22 mai 1912 à Bellac, pour vol et attaque nocturne, et qu’ils affirment être innocent. M. Poincaré promit de transmettre la supplique au garde des sceaux en la recommandant à toute sa bienveillance. Le dîner à la préfecture de Limoges. LIMOGES. — Au dîner offert par la préfecture par le président de la République et M. Raymond Poincaré, le président avait à sa droite Mme Raymond, à sa gauche Mme Mayet. Mme Poincaré avait à sa droite M. Clémentel, et à sa gauche M. Viviani. Elle portait une toilette de tulle blanc, brodée de feuillages et de fleurs de chardon en argent. Sa présence avait permis d’introduire cette innovation, d’inviter aux dîners des femmes des principales autorités et des notabilités régionales. Mme Poincaré, autour de laquelle les dames s’were groupées dans le salon pendant le service du café, s’est ensuite entretenue aimablement avec elles, tandis que le président conversait avec ses invités. L’un et l’autre se sont retirés dans leurs appartements à 10 heures. Le départ en automobile a lieu aujourd'hui, à 7 h. 45 pour Bourganeuf et Guéret. M. Léon Bérard Inaugure, LIMOGES. — M. Bérard, Sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, accompagné du préfet, a inauguré à la fin de l’après-midi la section technique de céramique qui vient d’être créée à Limoges. Dans les Balkans. Annonce des territoires à la Serbie. BELGRADE. — Par une proclamation royale du 25 août (vieux style), l’annexion des nouveaux territoires est proclamée. Les frontières ont été ainsi fixées : Vers le royaume de Bulgarie, d’après le traité de paix conclu à Bucarest. Vers le royaume de Grèce, d’après l'entente serbo-grecque. Vers l’Albanie, d’après une ligue provisoire de démarcation et conformément aux décisions de la Conférence des ambassadeurs de Londres jusqu’à ce que la commission spéciale internationale ait déterminé la ligne frontière. Vers le royaume de Monténégro, d’après la ligne actuelle de démarcation des opérations militaires, jusqu’au tracé définitif de
départ en automobile a lieu aujourd'hui, à 7 h. 45 pour Bourganeuf et Guéret. M. Léon Bérard Inaugure, LIMOGES. — M. Bérard, Sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, accompagné du préfet, a inauguré à la fin de l’après-midi la section technique de céramique qui vient d’être créée à Limoges. Dans les Balkans. Annonce des territoires à la Serbie. BELGRADE. — Par une proclamation royale du 25 août (vieux style), l’annexion des nouveaux territoires est proclamée. Les frontières ont été ainsi fixées : Vers le royaume de Bulgarie, d’après le traité de paix conclu à Bucarest. Vers le royaume de Grèce, d’après l'entente serbo-grecque. Vers l’Albanie, d’après une ligue provisoire de démarcation et conformément aux décisions de la Conférence des ambassadeurs de Londres jusqu’à ce que la commission spéciale internationale ait déterminé la ligne frontière. Vers le royaume de Monténégro, d’après la ligne actuelle de démarcation des opérations militaires, jusqu’au tracé définitif de la frontière. Vers la Bosnie-Herzégovine, d’après la dernière frontière. Les puissances conseillent la modération. CONSTANTINOPLE. L’ambassadeur de France, au cours de la visite qu’il a faite à Talaat-Bey, lui a donné des conseils de modération, afin de faciliter la conclusion d’une paix qui ne fût pas humiliante pour la Bulgarie. Talaat-Bey a assuré M. Bomard qu’il était pleinement disposé à conclure un accord satisfaisant. CONSTANTINOPLE. — On croit que parmi les ambassadeurs, y compris ceux de la Russie et de l’Autriche, au cours de visites faites hier et avant-hier, il a été conseillé vivement au général Sazonov de se montrer conciliant. Les ambassadeurs, qui étaient au courant des pourparlers engagés entre M. Natchevitchli Suleyman-Bistani, recommandèrent de s’en tenir à l’accord de principe établi par eux, car il se pourrait que les puissances ne puissent obtenir de meilleures conditions pour la Bulgarie. La démarche semble avoir impressionné le général Savoff, dont les vues sont assez différentes de celles plus conciliantes de M. Natchevitchli. L’AUTRICHE ET L’ITALIE La question de Trieste reste toujours brûlante. PARIIS. — On continue en Italie de s’occuper de la question de Trieste. Le "Giornale d’Italia" voit dans l’interdiction par la questure du cortège des gymnasiastes catholiques la
Talaat-Bey a assuré M. Bomard qu’il était pleinement disposé à conclure un accord satisfaisant. CONSTANTINOPLE. — On croit que parmi les ambassadeurs, y compris ceux de la Russie et de l’Autriche, au cours de visites faites hier et avant-hier, il a été conseillé vivement au général Sazonov de se montrer conciliant. Les ambassadeurs, qui étaient au courant des pourparlers engagés entre M. Natchevitchli Suleyman-Bistani, recommandèrent de s’en tenir à l’accord de principe établi par eux, car il se pourrait que les puissances ne puissent obtenir de meilleures conditions pour la Bulgarie. La démarche semble avoir impressionné le général Savoff, dont les vues sont assez différentes de celles plus conciliantes de M. Natchevitchli. L’AUTRICHE ET L’ITALIE La question de Trieste reste toujours brûlante. PARIIS. — On continue en Italie de s’occuper de la question de Trieste. Le "Giornale d’Italia" voit dans l’interdiction par la questure du cortège des gymnasiastes catholiques la nécessité de ne pas laisser défiler à travers les faits de Trieste le drapeau autrichien. La "Tribuna", de son côté, dit que la politique dont le comte de Hohen-holw est l’instrument à Trieste tend à annuler l’élément italien et à soutenir le nationalisme. "Les Italiens peuvent-ils encourager et fortifier cette politique par leur alliance?" LES ESPAGNOLS AU MAROC Le combat de Tetouan Le chiffre des pertes espagnoles. MADRID, — Selon les dernières nouvelles officielles, au combat qui a lieu au Maroc le 7 septembre, les pertes espagnoles ont été de 9 tués. LA GRÈVE DE DUBLIN ET LE TRANSPORT DES MARCHANDISES LONDRES. — Par suite de la grève, les marchandises arrivant à Dublin, par la voie d’Holyhead, sur les vapeurs de la Compagnie des chemins de fer de London and North Western, ne peuvent être déchargées. Les vapeurs doivent retourner à Holyhead, où les marchandises sont renvoyées aux expéditeurs. LE VOYAGE DE M. POINCARE EN ESPAGNE MADRID. — Le programme du séjour de M. Poincaré à Madrid comprendrait notamment une excursion à Tolède, une chasse dans le parc royal du Prado et une représentation de gala à l’Opéra. LA COMTESSE TARNOWSKA ROME. — Le "Giornale d’Italia" annonce que la comtesse
politique par leur alliance?" LES ESPAGNOLS AU MAROC Le combat de Tetouan Le chiffre des pertes espagnoles. MADRID, — Selon les dernières nouvelles officielles, au combat qui a lieu au Maroc le 7 septembre, les pertes espagnoles ont été de 9 tués. LA GRÈVE DE DUBLIN ET LE TRANSPORT DES MARCHANDISES LONDRES. — Par suite de la grève, les marchandises arrivant à Dublin, par la voie d’Holyhead, sur les vapeurs de la Compagnie des chemins de fer de London and North Western, ne peuvent être déchargées. Les vapeurs doivent retourner à Holyhead, où les marchandises sont renvoyées aux expéditeurs. LE VOYAGE DE M. POINCARE EN ESPAGNE MADRID. — Le programme du séjour de M. Poincaré à Madrid comprendrait notamment une excursion à Tolède, une chasse dans le parc royal du Prado et une représentation de gala à l’Opéra. LA COMTESSE TARNOWSKA ROME. — Le "Giornale d’Italia" annonce que la comtesse Tarnowska obtiendra probablement sa libération conditionnelle dans le courant de septembre. ARMEE ET MARINE La deuxième escadre à Quiberon. LORIENT. — La deuxième escadre est arrivée, hier après-midi, à Quiberon, où elle restera jusqu'au 13. Elle se rendra ensuite à Cherbourg et à Brest. AEROSTAT PERDU EN MER HELGOLAND, — Hier soir, à 7 heures, l’aérostat de la marine "L-1" a été précipité à la mer par la tempête, à 18 milles au nord d’Helgoland. L’aérostat a sombré. On a sauvé jusqu’ici six hommes de l’équipage. Dès que la catastrophe a été signalée, les torpilleurs sont accourus en secours. Seize hommes de l’équipage du ballon manquent encore. HELGOLAND. — Le dirigeable "L-1" était commandé par le capitaine Hanne. Il fut pris dans une violente tourmente, rabattu sur l'eau et rompu. Il flottait une heure environ, puis sombra. On a lieu de craindre qu’il y ait seize hommes noyés. FURIEUX ORAGE À SANTANDER SANTANDER. — Une trombe d’eau s’est abattue sur la région. Les rivières ont débordé. La partie basse de la ville est entièrement inondée. AUX GRANDES MANŒUVRES Arrivée du général Joffre. MONTAUBAN. — Le général Joffre, directeur des manœuvres du Sud-Ouest, est arrivé de Paris, hier soir, à 6
Hier soir, à 7 heures, l’aérostat de la marine "L-1" a été précipité à la mer par la tempête, à 18 milles au nord d’Helgoland. L’aérostat a sombré. On a sauvé jusqu’ici six hommes de l’équipage. Dès que la catastrophe a été signalée, les torpilleurs sont accourus en secours. Seize hommes de l’équipage du ballon manquent encore. HELGOLAND. — Le dirigeable "L-1" était commandé par le capitaine Hanne. Il fut pris dans une violente tourmente, rabattu sur l'eau et rompu. Il flottait une heure environ, puis sombra. On a lieu de craindre qu’il y ait seize hommes noyés. FURIEUX ORAGE À SANTANDER SANTANDER. — Une trombe d’eau s’est abattue sur la région. Les rivières ont débordé. La partie basse de la ville est entièrement inondée. AUX GRANDES MANŒUVRES Arrivée du général Joffre. MONTAUBAN. — Le général Joffre, directeur des manœuvres du Sud-Ouest, est arrivé de Paris, hier soir, à 6 heures 26. À sa descente du train, il est parti en automobile pour Castelsarrasin, où il doit séjourner. LES MINEURS DE CRANSAC La fin de la grève. CRANSAC. — Hier a été signé, à la mairie de Cransac, en présence du préfet, entre le directeur des aciéries et les ouvriers de la Société, en vue de la cessation de la grève. La reprise du travail a eu lieu aujourd'hui. LA FAILLITE DE PERDUSSIN L’affaire de diffamation de la "Gazette de l’Armée". PARIS. — Le tribunal de Commerce devait se prononcer hier sur l’opposition formée par plusieurs créanciers à la mise en faillite de M. Deperdussin. Après une courte délibération, le tribunal a ajourné sa décision. Il y a quelque temps, H. Armand Deperdussin a obtenu contre la "Gazette de l’Armée" une condamnation pour diffamation de 200 francs d’amende et 2.000 francs de dommages-intérêts. L’affaire revenait hier, sur appel de la "Gazette de l’Armée", devant la chambre des appels correctionnels, présidée par M. Bidaut de l’Isle. M. Armand Deperdussin n'était pas présent à l’audience, parce que la citation lui a été adressée par la Conciergerie, alors qu'il est détenu à la Santé. La citation ne l’a pas touché. Les débats de