jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
G. Stossopfs Komischer Schwank "D'Pariser Reis" zur Aufführung. Dieses Stück, welches zu den letzten unserer Dialektstücke zählt, wurde bereits 1911 als erste Vorstellung der hiesigen Theatergruppe aufgeführt und wird der Erolg auch dieses Mal sicherlich nicht ermangeln sein. Auf Grund der letztjährigen Erfahrung wurde beschlossen, künftig nur noch zwei Vorstellungen jedes Stückes zu geben, indem zwar die zweite Vorstellung als Volksvorstellung zu ermäßigten Preisen. Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass die Mitglieder passiv 25% Rabatt auf die Platzkarte und das Vorkaufsrecht der Eintrittskarten haben und ist es daher für jeden Theaterbesucher nur von Vorteil, sich als Mitglied passiv des E. T. G. aufnehmen zu lassen. Zu gleicher Zeit fordert er auch unser Ziel, die Erhaltung unserer Sitten und Gebräuche. Hoffen wir, dass auch in dieser Saison unsere Theaterfreunde uns treu bleiben und uns in unserer uneigennützigen Bestrebung aufs Beste unterstützen. Oy. RÜFACH, 8. Okt Glück im Unglück hatte ein hiesiger junger Mann, der beim Streßenschwingen infolge Brechens des Astes, an dem er stand, wie auch des anderen, an welchem er sich festhielt, vom Baum fiel. Beim Sturz aus beträchtlicher Höhe fiel er glücklicherweise auf die Beine und erlitt nur einige leichte Verletzungen. SULZ, 8. Okt Hier wurde ein Landstreicher deutscher Nationalität namens Funck Theodor von der Gendarmerie aufgegriffen und hinter Schloss und Riegel gesetzt. Er war bereits Mitte September im Stieringen-Wendel des Landes verwiesen worden, drückte sich aber kurz darauf wieder bei Saargemünd durch die Grenze. Er pilgerte nach Strassburg und von hier nach Sulz, wo ihn die rächende Nemesis ereilte. Bei seiner Verhaftung betrug seine ganze Barschaft nur noch 1 Franken. LAUTENBACH, 8. Okt Unser Turnverein St-Jean machte am letzten Sonntag im Dorf eine Sammlung zur Errichtung einer Turnhalle. Die Sammlung brachte die schöne Summe von 2200 Fr. ein. Der Verein spricht hiermit allen, die an dem schönen Werk beigetragen haben, seinen besten Dank aus. — Am kommenden Sonntag, den 14. Oktober findet nachmittags 2:30 Uhr die jährliche Versammlung der katholischen Kirchengesangvereine der Kantone Gebweiler hier statt. Den Vorsitz führt Herr Domdirektor Victorius-Strasbourg. Um obengenannte Zeit findet in unserer Kirche ein feierlicher Segen statt mit Mitwirkung sämtlicher beteiligter Gesangvereine.
Nationalität namens Funck Theodor von der Gendarmerie aufgegriffen und hinter Schloss und Riegel gesetzt. Er war bereits Mitte September im Stieringen-Wendel des Landes verwiesen worden, drückte sich aber kurz darauf wieder bei Saargemünd durch die Grenze. Er pilgerte nach Strassburg und von hier nach Sulz, wo ihn die rächende Nemesis ereilte. Bei seiner Verhaftung betrug seine ganze Barschaft nur noch 1 Franken. LAUTENBACH, 8. Okt Unser Turnverein St-Jean machte am letzten Sonntag im Dorf eine Sammlung zur Errichtung einer Turnhalle. Die Sammlung brachte die schöne Summe von 2200 Fr. ein. Der Verein spricht hiermit allen, die an dem schönen Werk beigetragen haben, seinen besten Dank aus. — Am kommenden Sonntag, den 14. Oktober findet nachmittags 2:30 Uhr die jährliche Versammlung der katholischen Kirchengesangvereine der Kantone Gebweiler hier statt. Den Vorsitz führt Herr Domdirektor Victorius-Strasbourg. Um obengenannte Zeit findet in unserer Kirche ein feierlicher Segen statt mit Mitwirkung sämtlicher beteiligter Gesangvereine. Nach demselben im Vereinslokale gemütliche Unterhaltung. Die Herren Ehrenmitglieder und Musikfreunde sind zu dieser Unterhaltungsstunde freundlichst eingeladen. LAUTENBACH-ZELL, 6. Okt. Anlasslich der heutigen Vermählung des Organisten Herrn Pfehl mit Fräulein Debenath brachte der hiesige Gesangverein am Vorabend ein wohlgelungenes Ständchen. Dem jungen Ehepaar unsere besten Glückwünsche. OSENbach, 8. Okt Die Weinlese geht bereits ihrem Ende entgegen. Mit wenigen Ausnahmen kann man unser Winzer das Jahr 1923 als schlecht bezeichnen. Die Qualität ist im allgemeinen recht gut. Der Preis des Neuen bewegt sich zwischen 120 bis 140 Fr. pro Ohm. Die Obstmetzen kann man in diesem Jahre als wenig günstig bezeichnen. Die Frühjahrsfröste sowie die große Trockenheit des Sommers haben unsen Obstbäume sehr geschädet. Kernobstbäume und Nussbäume zeigten nur geringen Behang. Das Steinobst blieb sehr klein und ging sehr unregelmäßig in die Reife. Zwetschen gehen täglich zu 13 Fr. pro Centner in zweite Hand über. OSENbach, 8. Okt Dem Jäger S. S. gelang es dieser Tage einen Dauercoupon im Gewicht von über einem Centner zur Strecke zu bringen. Des Eichelnfressens müde begab sich nunmehr das Borstentier in die Rebgelände in der Nähe des Waldes um da die süssen Trauben zu kosten. Ein wohlgezielter Schuss streckte jedoch das Leckermaul nieder. Dass das
Weinlese geht bereits ihrem Ende entgegen. Mit wenigen Ausnahmen kann man unser Winzer das Jahr 1923 als schlecht bezeichnen. Die Qualität ist im allgemeinen recht gut. Der Preis des Neuen bewegt sich zwischen 120 bis 140 Fr. pro Ohm. Die Obstmetzen kann man in diesem Jahre als wenig günstig bezeichnen. Die Frühjahrsfröste sowie die große Trockenheit des Sommers haben unsen Obstbäume sehr geschädet. Kernobstbäume und Nussbäume zeigten nur geringen Behang. Das Steinobst blieb sehr klein und ging sehr unregelmäßig in die Reife. Zwetschen gehen täglich zu 13 Fr. pro Centner in zweite Hand über. OSENbach, 8. Okt Dem Jäger S. S. gelang es dieser Tage einen Dauercoupon im Gewicht von über einem Centner zur Strecke zu bringen. Des Eichelnfressens müde begab sich nunmehr das Borstentier in die Rebgelände in der Nähe des Waldes um da die süssen Trauben zu kosten. Ein wohlgezielter Schuss streckte jedoch das Leckermaul nieder. Dass das Tier schon mehrere Tage sich an den Trauben gut sein ließ, bewies sein "Mageneinhalt. Wir wünschen dem tapferen Schützen weiteres Wiedmannsheil. WESTHALTEN, 8. Okt. Pech hatte ein Holzfuhrmann von Osenbach, der einen Wagen mit mächtigen Stämmen nach der Station Rufach fahren wollte. Außerhalb unseres Ortes kamen die Zugtiere in einem Augenblick, als sich der Fuhrmann hinten am Wagen zu schaffen machte, von der Fahrstrasse ab und liefen mit dem Wagen ins Feld, der im aufgeweichten Boden tief einsank. Die schweren Transporte mussten abgeladen werden, am Montag wurden sie wieder neu verladen und der Transport ging dann glatt weiter. RÜDEHEIM, 8. Okt. Durch eigene Unvorsichtigkeit geriet die auf der Dorfstraße spielende 13-jährige Sophie Keiler nach eingetraten Dunkelheit in ein Fahrrad und brach den linken Arm. Den Radfahrer trifft keinerlei Schuld, da er mit Licht und Wagensignale gab. Sie selbst trug eine Glasflasche in der Hand, kam zu Fall und verletzte sich mit den Glasschub des Fahrrades gefährlich am Hinterkopf. MULZMATT. 6. Okt. — Am Mittwoch, den 10. Oktober fand eine Gemeinderatssitzung mit nachstehender Tagesordnung statt: 1. Verschiedenes; 2. Eintragung einer 2. Klasse der Ecole maternelle; 3. Neuregelung der Ortszulagen der Lehrer; 4. Aufstellung des Hauptbudgets pro 1924; 5. Verschiedenes. MOLHAVSEN. 5.
Augenblick, als sich der Fuhrmann hinten am Wagen zu schaffen machte, von der Fahrstrasse ab und liefen mit dem Wagen ins Feld, der im aufgeweichten Boden tief einsank. Die schweren Transporte mussten abgeladen werden, am Montag wurden sie wieder neu verladen und der Transport ging dann glatt weiter. RÜDEHEIM, 8. Okt. Durch eigene Unvorsichtigkeit geriet die auf der Dorfstraße spielende 13-jährige Sophie Keiler nach eingetraten Dunkelheit in ein Fahrrad und brach den linken Arm. Den Radfahrer trifft keinerlei Schuld, da er mit Licht und Wagensignale gab. Sie selbst trug eine Glasflasche in der Hand, kam zu Fall und verletzte sich mit den Glasschub des Fahrrades gefährlich am Hinterkopf. MULZMATT. 6. Okt. — Am Mittwoch, den 10. Oktober fand eine Gemeinderatssitzung mit nachstehender Tagesordnung statt: 1. Verschiedenes; 2. Eintragung einer 2. Klasse der Ecole maternelle; 3. Neuregelung der Ortszulagen der Lehrer; 4. Aufstellung des Hauptbudgets pro 1924; 5. Verschiedenes. MOLHAVSEN. 5. Okt. Frau T., Fabrikarbeiterin, hatte gestern einen sehr unliebsamen Besuch. Als sie nach Hause kam, fand sie die Küchentür offen. Unter dem Tische bemerkte sie eine Gestalt, die sich in eine Bettdecke eingewickelt hatte. Das Individuum ergriff die Flucht, und als es sich von seiner Umhüllung freigemacht hatte, entpuppte es sich als der 17-jährige Neffe Leon der Frau T. Dieser hatte das Portemonnaire. ST. UDLWIG, 9. Okt. Der Dieb, welcher sich erdreistete, den Warenraum des Drogisten M. zu plündern, ist nun erwischt. Es handelt sich um einen Polen namens Wawroziniak Joseph, 33 Jahre alt, welcher als Dieb in Betracht kommt. Er machte sich dadurch verdächtig, dass er einem Kollegen aus einer Ledertasche versehende Toilettenartikel als Geschenk anbot, die aus oben beezeichnetem Ausstellkasten stammten. W. will die Sachen in Strasbourg gefunden haben und zugestehen, sie gestohlen zugebauen. Gendlicher einer Haussadannng, die bei ihm vorgenommen wurde, entdeckte man jedoch eine größere Menge von Lemsartikeln, die der Bestohlene als sein Eigentum erklärte. W. wanderte in das Gefängnis. HUNINGEN, 7. Okt. "Eine wunderliche Geschichte passierte einer hiesigen Frau. Sie ließ ihren Kinderwagen zur Ausbesserung beim Arbeiter M. geben, doch ließ die Ausführung der Arbeit über ein Jahr auf sich rinnen und als die Frau
sich als der 17-jährige Neffe Leon der Frau T. Dieser hatte das Portemonnaire. ST. UDLWIG, 9. Okt. Der Dieb, welcher sich erdreistete, den Warenraum des Drogisten M. zu plündern, ist nun erwischt. Es handelt sich um einen Polen namens Wawroziniak Joseph, 33 Jahre alt, welcher als Dieb in Betracht kommt. Er machte sich dadurch verdächtig, dass er einem Kollegen aus einer Ledertasche versehende Toilettenartikel als Geschenk anbot, die aus oben beezeichnetem Ausstellkasten stammten. W. will die Sachen in Strasbourg gefunden haben und zugestehen, sie gestohlen zugebauen. Gendlicher einer Haussadannng, die bei ihm vorgenommen wurde, entdeckte man jedoch eine größere Menge von Lemsartikeln, die der Bestohlene als sein Eigentum erklärte. W. wanderte in das Gefängnis. HUNINGEN, 7. Okt. "Eine wunderliche Geschichte passierte einer hiesigen Frau. Sie ließ ihren Kinderwagen zur Ausbesserung beim Arbeiter M. geben, doch ließ die Ausführung der Arbeit über ein Jahr auf sich rinnen und als die Frau ihren Kinderwagen endlich ausgehandigt bekam, erkannte sie, dass sie nicht wiedererkannte. Sie reichte Klage ein, dass sie obendreiin noch eine hohe Summe bezahlen sollte. La 12 HP trois vitesses BERLIET Voilà la voiture à la fosse légère, pratique et confortable que Berliet expose au Salon; ce n'est pas une nouveauté. Hâtons-nous de le dire: La 12 HP Berliet a déjà plus d'un annum d'existence entre les mains de la clientèle. Le succès qu'elle a connu dès son apparition est un sûr garant de sa valeur; il montre d'ailleurs que la Conception de cette voiture répondait exakt zu einem Bedürfen, das die Clientele hat. Cette voiture est établie plus spécialement pour torpedos et conduites intérieures à quatre oder fünf places très confortables — quoique étant légère par le poids de son châssis, on voit que ce n'est nullement une voiture étriquée: c'est une vraie voiture et une belle voiture. Que recherchent la plupart des acheteurs de voitures automobiles? Ils veulent posséder une voiture dont le prix d'achat ne soit pas prohibitif, dont l'entretien ne soit pas trop onéreux et capable néanmoins d'être utilisée dans toutes les circonstances possibles: aussi bien pour le service de ville, pour les visites ou les déplacements
Hâtons-nous de le dire: La 12 HP Berliet a déjà plus d'un annum d'existence entre les mains de la clientèle. Le succès qu'elle a connu dès son apparition est un sûr garant de sa valeur; il montre d'ailleurs que la Conception de cette voiture répondait exakt zu einem Bedürfen, das die Clientele hat. Cette voiture est établie plus spécialement pour torpedos et conduites intérieures à quatre oder fünf places très confortables — quoique étant légère par le poids de son châssis, on voit que ce n'est nullement une voiture étriquée: c'est une vraie voiture et une belle voiture. Que recherchent la plupart des acheteurs de voitures automobiles? Ils veulent posséder une voiture dont le prix d'achat ne soit pas prohibitif, dont l'entretien ne soit pas trop onéreux et capable néanmoins d'être utilisée dans toutes les circonstances possibles: aussi bien pour le service de ville, pour les visites ou les déplacements d'affaires que pour la route lors d'un voyage de vacances, et même le grand tourisme. Ce que veut aussi le propriétaire d'une voiture automobile, ce qu'il exige impérieusement et à juste titre, c'est une parfaite régularité dans le fonctionnement de sa voiture. Le temps n'est plus où l'on partait sur la route avec d'innombrables Rechnungen und ein rechtliches Arsenal von Werkzeugen. On veut maintenant pouvoir circuler en voiture automobile sans avoir à s'occuper de son véhicule autrement que pour l'alimenter en essence. La 12 HP Berliet a montré par exemple, ce qui vaut mieux que par des discours — qu'elle était bien une voiture rêvée à tous égards. Cette voiture est livrée carrossée en torpédo, cinq places, avec 5 rones garnies au prix de 122600 frs. STRASSBURG. 9. Oktober 1923 Ein Aufruf der radikal-sozialistischen Partei In ihrer Sitzung vom 30. September d.J. hat die republikanisch-radikale und radikalsozialistische Partei des Niederrheins beschlossen, betreffs der inneren und äusseren Politik Frankreichs, einen Aufruf an die Presse zu richten, dem wir folgendes entnehmen: «Laut bekennen wir Frankreichs Recht auf "Wiedergutmachung der durch den Krieg erlittenen Schäden, aber als entschlossene Gegner einer Abenteuerpolitik bekämpfen wir jegliche Neigung aller derer, welche versucht wären, in diesem Recht
la route avec d'innombrables Rechnungen und ein rechtliches Arsenal von Werkzeugen. On veut maintenant pouvoir circuler en voiture automobile sans avoir à s'occuper de son véhicule autrement que pour l'alimenter en essence. La 12 HP Berliet a montré par exemple, ce qui vaut mieux que par des discours — qu'elle était bien une voiture rêvée à tous égards. Cette voiture est livrée carrossée en torpédo, cinq places, avec 5 rones garnies au prix de 122600 frs. STRASSBURG. 9. Oktober 1923 Ein Aufruf der radikal-sozialistischen Partei In ihrer Sitzung vom 30. September d.J. hat die republikanisch-radikale und radikalsozialistische Partei des Niederrheins beschlossen, betreffs der inneren und äusseren Politik Frankreichs, einen Aufruf an die Presse zu richten, dem wir folgendes entnehmen: «Laut bekennen wir Frankreichs Recht auf "Wiedergutmachung der durch den Krieg erlittenen Schäden, aber als entschlossene Gegner einer Abenteuerpolitik bekämpfen wir jegliche Neigung aller derer, welche versucht wären, in diesem Recht einen Vorwand zur Verwirklichung der Absichten zu finden, die mit dem Wiederaufbauproblem nichts zu schaffen haben. Wir bleiben Anhänger des Prinzips der über alle Regierungen erhabenen Gesellschaft der Nationen. Sie bleibt die einzige moralische Macht, die geneigt ist uns für die Zukunft den Frieden zu sichern. Wir fordern die Herabsetzung der militärischen Dienstzeit auf die unbedingt nötige Mindestdauer und wir denken, dass sie auch ein Jahr und noch weniger bedarfsdeckend werden kann und muss. Wir sind Anhänger des Heeres der nationalen Verteidigung und der einjährigen Dienstzeit, mit dem Ziel, in Zukunft die ganze Abschaffung der stehenden Heere zu erreichen. Wir versteifen den Patriotismus nur frei von Hass und geeignet als Grundlage zum Volkerfrieden. Mit allen Kräften erstreben wir unser höchstes Endziel: die Verbrüderung der Völker Europas und derjenigen der ganzen Welt. Wir sind im Elsass alle gegen jegliche Missbrauch des Klerikalismus einstehen, achten aber jede religiöse Überschwängigkeit. Religion ist für uns Gewissenssache des einzelnen Individuums. Die Fédération des Niederrheins erachtet die Freiheit der Gewissen und der Presse als imme schützte Gottesgabe und als die Grundlage jeder demokratischen Einrichtung. Wir verlangen die Einführung der Laienschulen im Elsass. Unser Ziel ist der gemeinschaftliche Besuch der Einheitschule. Wir sind für Trennung von Kirche
der militärischen Dienstzeit auf die unbedingt nötige Mindestdauer und wir denken, dass sie auch ein Jahr und noch weniger bedarfsdeckend werden kann und muss. Wir sind Anhänger des Heeres der nationalen Verteidigung und der einjährigen Dienstzeit, mit dem Ziel, in Zukunft die ganze Abschaffung der stehenden Heere zu erreichen. Wir versteifen den Patriotismus nur frei von Hass und geeignet als Grundlage zum Volkerfrieden. Mit allen Kräften erstreben wir unser höchstes Endziel: die Verbrüderung der Völker Europas und derjenigen der ganzen Welt. Wir sind im Elsass alle gegen jegliche Missbrauch des Klerikalismus einstehen, achten aber jede religiöse Überschwängigkeit. Religion ist für uns Gewissenssache des einzelnen Individuums. Die Fédération des Niederrheins erachtet die Freiheit der Gewissen und der Presse als imme schützte Gottesgabe und als die Grundlage jeder demokratischen Einrichtung. Wir verlangen die Einführung der Laienschulen im Elsass. Unser Ziel ist der gemeinschaftliche Besuch der Einheitschule. Wir sind für Trennung von Kirche und Staat. Wir verlangen die Anwendung des Gesetzes mit aller möglichem Schutz und aberhaupter Achtung erworbener Rechte. Die Fédération des Niederrheins protestiert unter Hinweis auf die Gefahren gegen den Versuch, die Landwirte durch den Gegensatz ihrer Interessen von den Arbeitern zu trennen. Sie tritt ein für die Kleinbürger. Spielplan des Stadtheaters. Plätzeg, 9. Okt.: Abonn. A Nr. 8, Opernpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,15 Uhr: "Othello", Lyrisches Drama in 4 Akten von Arrigo Boito, Musik von G. Verdi. Mittwoch, 10. Okt.: Abonn. B Nr. 3, Schauspielpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,10 Uhr: "Le petit Oiseau", Lustspiel in 3 Akten von Tristan Bernard. Donnerstag, 11. Okt.: Abonn. C Nr. 3, Opernpremiere, Anf. 8,15 Uhr, Ende 11,05 Uhr: "Rigoletto", Oper in 3 Akten von Giuseppe Verdi. Freitag, 12. Okt.: Abonn. A Nr. 3. Schauspielpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,20 Uhr: "La Halle", Schauspiel in 5 Akten von Jules Lemaître. Samstag, 13. Okt.: Abonn. G Nr. 4, Opernpremiere, Anf. 7,30 Uhr, Ende 11,35 Uhr: "Lohengrin", Romantische Oper in 3 Akten und 4 Bildern von Richard Wagner. Sonntag, 14. Okt.: Abonn. G Nr. 4, Opernpremiere, Anf. 7,45 Uhr, Ende 11,20 Uhr: "Manon", komische Oper in 4 Akten und 5 Bildern von Henri Meilhac und
Stadtheaters. Plätzeg, 9. Okt.: Abonn. A Nr. 8, Opernpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,15 Uhr: "Othello", Lyrisches Drama in 4 Akten von Arrigo Boito, Musik von G. Verdi. Mittwoch, 10. Okt.: Abonn. B Nr. 3, Schauspielpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,10 Uhr: "Le petit Oiseau", Lustspiel in 3 Akten von Tristan Bernard. Donnerstag, 11. Okt.: Abonn. C Nr. 3, Opernpremiere, Anf. 8,15 Uhr, Ende 11,05 Uhr: "Rigoletto", Oper in 3 Akten von Giuseppe Verdi. Freitag, 12. Okt.: Abonn. A Nr. 3. Schauspielpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,20 Uhr: "La Halle", Schauspiel in 5 Akten von Jules Lemaître. Samstag, 13. Okt.: Abonn. G Nr. 4, Opernpremiere, Anf. 7,30 Uhr, Ende 11,35 Uhr: "Lohengrin", Romantische Oper in 3 Akten und 4 Bildern von Richard Wagner. Sonntag, 14. Okt.: Abonn. G Nr. 4, Opernpremiere, Anf. 7,45 Uhr, Ende 11,20 Uhr: "Manon", komische Oper in 4 Akten und 5 Bildern von Henri Meilhac und Ludovic Halévy, Musik von J. Massenet. Montag, 15. Okt.: Abonn. G Nr. 4, Schauspielpremiere, Anf. 8 Uhr, Ende 11,15 Uhr: "L'Artesienne", Schauspiel in 3 Akten und 5 Bildern von Alphonse Daudet, Musik von Georges Bizet. Folgenschwerer Unfall. C BOOZHEIM, 8. Okt. Ein hiesigen Landwirt fuhr gestern in Begleitung seines Sohnes und seiner Tochter mit seinem Wagen zum Besuch nach der Kirsche von Ohnenheim. Bei der gegen Mittendem Früh erfolgten Heimfahrt scheute in der Nähe von Mackenheim an einer jetzt noch unaufgeklärten Weise plötzlich, das für zahm geltenende Pferd und rannte in den Straßengraben, wodurch die Insassen aus dem Wagen geschleudert wurden. Herr Witz wurde schwer verletzt in bewusstlosem Zustande nach seiner Behandlung verbracht. Sein Sohn mit dem Sturz einen Achselbruch davon, während die Tochter mit dem blossen Schrecken davon kam. Der Wagen ist ganzlich demoliert, währrend das Pferd nur unbedeutende Verletzungen erlitt. MARKOLSHEIM, 8. Okt. Die Begleitmannschaft eines Lastwagens einer Colmarer Firma lud heute nachmittag bei einem hiesigen Bäckermeister mehrere Säcke Mehl ab. Der Chauffeur war zu diesem Zweck auf das Trottoir hinausgefahren. Nach beendigter Arbeit wollte der Autoführer seinen Wagen über die Strassenräschle wieder auf die Straße zurücksteuern. Durch den vom Regen aufgeweichten Boden griffen die Räder nicht richtig
und seiner Tochter mit seinem Wagen zum Besuch nach der Kirsche von Ohnenheim. Bei der gegen Mittendem Früh erfolgten Heimfahrt scheute in der Nähe von Mackenheim an einer jetzt noch unaufgeklärten Weise plötzlich, das für zahm geltenende Pferd und rannte in den Straßengraben, wodurch die Insassen aus dem Wagen geschleudert wurden. Herr Witz wurde schwer verletzt in bewusstlosem Zustande nach seiner Behandlung verbracht. Sein Sohn mit dem Sturz einen Achselbruch davon, während die Tochter mit dem blossen Schrecken davon kam. Der Wagen ist ganzlich demoliert, währrend das Pferd nur unbedeutende Verletzungen erlitt. MARKOLSHEIM, 8. Okt. Die Begleitmannschaft eines Lastwagens einer Colmarer Firma lud heute nachmittag bei einem hiesigen Bäckermeister mehrere Säcke Mehl ab. Der Chauffeur war zu diesem Zweck auf das Trottoir hinausgefahren. Nach beendigter Arbeit wollte der Autoführer seinen Wagen über die Strassenräschle wieder auf die Straße zurücksteuern. Durch den vom Regen aufgeweichten Boden griffen die Räder nicht richtig ein und drehten sich, ohne vorwärts zu kommen, auf der Stelle. Durch die wiederholten Versuche, die etwas höhere gelegene Straße zurückzugewinnen, wurde das Trottoir sowie der an jener Stelle befindliche Gussdobel beschädigt. Ein in der Nähe wohnender Wachmeister, der den beiden Insassen des Wagens in ruhigem Ton erklärte, dass die betreffende Firma haftbar für den Schaden sei, wurde in der größten Weise beschimpft. Die herbeigerufene Polizei stellte die Personalien fest, sodass die Sache noch ein gerichtliches Nachspiel haben wird. M. MARKOLSHEIM, 8. Okt. Von einem schweren Schlag ist die Familie Reverie betroffen worden. Die 67-jährige Mutter fiel plötzlich um und war tot. Ein Herzschlag hatte ihrem Leben ein abruptes Ende gesetzt. Der Familie wird allgemeine Anteilnahme entgegengebracht. In SUNDHAUSEN, 7. Okt. — Gestern sollte hier ein Wagen rote Trauben aus Innerfrankreich ausgeladen werden zum Preis von 90 Fr. der Doppelzentner. Infolge der warmen Witterung haben die Trauben während des Transportes sehr gelitten und wurden von den meisten Kaufleuten verweigert. Dem Lieferanten entsteht dadurch bedeutender Schaden, da auch in Müttersholz ein Wagen Trauben in nicht einwandfreiem Zustande eingetroffen ist. In SUNDHAUSEN, 7. Okt. — Der Herbst ist hier im vollen Gange, der Ertrag der Reben ist jedoch sehr gering und das