jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
». Ah ! c'est que l'entente franco-anglaise a pris un caractère « anti-fasciste ». Nos frères prêcheurs de la « grande croisade des démocraties » oublient que la France doit recevoir ses amis d'outre-Manche en grande dame. Le « oh ! oh ! c'est une impératrice ! » de Rostand est dépassé, en courtisanerie, par cette prose officieuse qui n'empêchera d'ailleurs pas nos voisins d'outre-Manche de penser et même à l'occasion de dire : L'Espagne républicaine, la Tchécoslovaquie et le reste ne valent pas les os d'un seul Coldstream guard ! Un lecteur m'a communiqué ce passage d'un article paru dans un journal extrêmement républicain : En attendant ces belles journées et les débordements de joie qu'elles susciteront, il est une impression que l'on peut noter dès aujourd'hui : le triste événement qui a assombri le ciel franco-anglais a encore accru la respectueuse affection que la population française a vouée au couple royal britannique. Affligés comme de simples mortels, les souverains les plus puissants de la terre sont devenus encore plus proches au cœur des Français. « Affligés comme de simples mortels », n'est-ce pas admirable ? La reine Elizabeth a perdu sa mère et elle est affligée comme une simple mortelle ! Le roi George a perdu sa belle-mère il est affligé comme un simple mortel ! Les « souverains les plus puissants de la terre » — c'est tout à fait grand siècle — ne se montreraient sans doute pas froissés si les lignes de notre confrère, traduites en anglais, leur tombaient sous les yeux. Ils seraient capables de se récrier : — Mais oui, nous avons un cœur aussi... Et croire qu'il est nécessaire de le dire, c'est nous manquer de respect. Notre confrère nous fait penser, avec son « affligés comme de simples mortels », à un autre courtisan qui fut le héros — s'il est permis de l'appeler ainsi — d'une histoire contée par Saint-Simon : — Nous sommes tous mortels, avait-il prononcé devant Louis XIV. Et il allait continuer, quand son regard croisa celui du Roi-Soleil. Aussitôt, cet homme de cour se reprit :
simple mortelle ! Le roi George a perdu sa belle-mère il est affligé comme un simple mortel ! Les « souverains les plus puissants de la terre » — c'est tout à fait grand siècle — ne se montreraient sans doute pas froissés si les lignes de notre confrère, traduites en anglais, leur tombaient sous les yeux. Ils seraient capables de se récrier : — Mais oui, nous avons un cœur aussi... Et croire qu'il est nécessaire de le dire, c'est nous manquer de respect. Notre confrère nous fait penser, avec son « affligés comme de simples mortels », à un autre courtisan qui fut le héros — s'il est permis de l'appeler ainsi — d'une histoire contée par Saint-Simon : — Nous sommes tous mortels, avait-il prononcé devant Louis XIV. Et il allait continuer, quand son regard croisa celui du Roi-Soleil. Aussitôt, cet homme de cour se reprit : — Ou du moins presque tous... Mais le monarque tourna le dos au flatteur qui, par excès de zèle, venait de l'offenser. Pour M. le baron « Rue Saint-Florentin, il y a un palais et un égout... » C'est la première phrase de la première des Choses vues. Le palais, continue Victor Hugo, qui est d'une noble, riche et morne architecture, s'est appelé longtemps « Hôtel de l'Infantado » ; aujourd'hui, on lit sur le fronton de sa porte principale : « Hôtel Talleyrand ». De nos jours, le fronton ne porte aucune inscription. Pourquoi ? « Hôtel Rothschild » ferait-il donc si mal ? Mais voici, et encore à propos de ce palais historique, d'autres Choses vues, vues par un lecteur qui m'écrit : Monsieur, Paris, qui n'obtiendrait certes pas le premier prix si les capitales étaient appelées à prendre part à un concours de propreté, Paris fait ces jours-ci un petit effort : il se débarbouille en l'honneur des augustes hôtes que nous attendons. Voilà qui peut nous inciter à considérer avec quelque indulgence les « motifs » en carton-pâte, en papier doré, etc. et qui sont plutôt des motifs de mécontentement. Si ce n'est pas le grand
continue Victor Hugo, qui est d'une noble, riche et morne architecture, s'est appelé longtemps « Hôtel de l'Infantado » ; aujourd'hui, on lit sur le fronton de sa porte principale : « Hôtel Talleyrand ». De nos jours, le fronton ne porte aucune inscription. Pourquoi ? « Hôtel Rothschild » ferait-il donc si mal ? Mais voici, et encore à propos de ce palais historique, d'autres Choses vues, vues par un lecteur qui m'écrit : Monsieur, Paris, qui n'obtiendrait certes pas le premier prix si les capitales étaient appelées à prendre part à un concours de propreté, Paris fait ces jours-ci un petit effort : il se débarbouille en l'honneur des augustes hôtes que nous attendons. Voilà qui peut nous inciter à considérer avec quelque indulgence les « motifs » en carton-pâte, en papier doré, etc. et qui sont plutôt des motifs de mécontentement. Si ce n'est pas le grand coup de balai que nous attendons, enfin, c'est toujours ça : les nettoyeurs municipaux ont droit à notre reconnaissance émue. Mais il n'y a pas que la saleté officielle, justiciable du balai officiel. Allez rue Saint-Florentin, vous verrez un palais et un égout : vous constaterez que le palais a besoin, extérieurement du moins, d'un coup de torchon dont les produits engorgeraient bientôt l'égout. Carreaux dégoûtants, volets pourris dont le gris originel est noirci par une poussière épaisse, murailles comme enduites d'une couche de suie, tel est l'aspect que présente le palais où mourut Talleyrand et qui appartient à M. de Rothschild. Ce palais, qui paraît inhabité, abandonné et qui est, en tout cas, bien négligé, fait partie du décor de la place de la Concorde... A ce titre, il nous appartient — moralement, bien entendu — et c'est pourquoi je crois avoir le droit de réclamer pour lui quelques soins de propreté. Je sais bien que les temps sont difficiles pour tout le monde, mais M. de Rothschild doit avoir encore le moyen de faire laver ses carreaux, réparer et repeindre ses volets, etc. Noblesse oblige et place de la Concorde aussi. Si M. de Rothschild trouvait ce nettoyage
besoin, extérieurement du moins, d'un coup de torchon dont les produits engorgeraient bientôt l'égout. Carreaux dégoûtants, volets pourris dont le gris originel est noirci par une poussière épaisse, murailles comme enduites d'une couche de suie, tel est l'aspect que présente le palais où mourut Talleyrand et qui appartient à M. de Rothschild. Ce palais, qui paraît inhabité, abandonné et qui est, en tout cas, bien négligé, fait partie du décor de la place de la Concorde... A ce titre, il nous appartient — moralement, bien entendu — et c'est pourquoi je crois avoir le droit de réclamer pour lui quelques soins de propreté. Je sais bien que les temps sont difficiles pour tout le monde, mais M. de Rothschild doit avoir encore le moyen de faire laver ses carreaux, réparer et repeindre ses volets, etc. Noblesse oblige et place de la Concorde aussi. Si M. de Rothschild trouvait ce nettoyage trop onéreux, peut-être pourriez-vous ouvrir une souscription. Veuillez agréer, etc. (Signé :) DUPLUMEAU. J'imagine que c'est un pseudonyme, mais peu importe... Je transmets cette lettre au baron Quidedroit, sans d'ailleurs me croîvant, comme mon correspondant, co-propriétaire moral de l'Infantado. Le vrai propriétaire est toujours Talleyrand. C'est sans doute pourquoi ce noble palais paraît n'avoir pas été nettoyé depuis 1838... Et un siècle, à Paris, en entasse de la poussière ! La mode selon Hitler Hitler est misogyne au point de n'avoir jamais eu, dit-on, la moindre aventure amoureuse dans sa vie. Mais le Führer s'intéresse à la mode féminine. Si le contenu le laisse froid, le contenant lui paraît digne de retenir son attention : l'importance sociale, morale autant qu'économique — pas pour les maris — des couturiers, des couturières ne lui échappe pas. Il y a quelques années, la femme et la jeune fille allemandes devaient s'habiller avec austérité : pas de coquetterie inspirée par la perversité latine et même juive. L'Ève germanique — au fait, Ève était-elle aryenne ? — devait rejeter les colifichets, les frivolités et autres artifices incompatibles avec l'esprit de la race et de la kultur. Un modèle de robe uniforme fut, dit-on, dessiné par
noble palais paraît n'avoir pas été nettoyé depuis 1838... Et un siècle, à Paris, en entasse de la poussière ! La mode selon Hitler Hitler est misogyne au point de n'avoir jamais eu, dit-on, la moindre aventure amoureuse dans sa vie. Mais le Führer s'intéresse à la mode féminine. Si le contenu le laisse froid, le contenant lui paraît digne de retenir son attention : l'importance sociale, morale autant qu'économique — pas pour les maris — des couturiers, des couturières ne lui échappe pas. Il y a quelques années, la femme et la jeune fille allemandes devaient s'habiller avec austérité : pas de coquetterie inspirée par la perversité latine et même juive. L'Ève germanique — au fait, Ève était-elle aryenne ? — devait rejeter les colifichets, les frivolités et autres artifices incompatibles avec l'esprit de la race et de la kultur. Un modèle de robe uniforme fut, dit-on, dessiné par Hitler lui-même : les plus ferventes zélatrices du dictateur en tous genres trouvèrent que c'était un peu trop gothique. Et ce que la femme ne veut pas... Aussi bien, les idées du Führer et de son état-major ont changé en ce qui concerne la mode à imposer ou à suggérer aux Allemandes. Au lieu de pousser à l'austérité, la nazification du costume féminin s'inspire du principe naguère réprouvé : « La coquetterie est et doit être au service de l'instinct sexuel ». Il y a comme ça des gens qui découvrent l'Amérique... Voici donc ce que nous révèle une agence sur cette question, non pas frivole, mais très grave et même essentielle : Depuis qu'une récente exposition de robes a été organisée officiellement à Berlin, la mode d'outre-Rhin a nettement évolué. Alors que les premières robes nazies s'inspiraient de lignes chastes et flottantes, de l'idéal de la femme forte de l'Évangile, la couturière, le couturier d'aujourd'hui ont pour consigne d'habiller les jeunes femmes de robes attrayantes, ajustées, découvrant la gorge, les bras, les jambes, et cela autant que possible, afin d'éveiller chez les jeunes hommes le sain désir de la procréation de l'espèce allemande. Voilà tout trouvé le sujet d'une
aux Allemandes. Au lieu de pousser à l'austérité, la nazification du costume féminin s'inspire du principe naguère réprouvé : « La coquetterie est et doit être au service de l'instinct sexuel ». Il y a comme ça des gens qui découvrent l'Amérique... Voici donc ce que nous révèle une agence sur cette question, non pas frivole, mais très grave et même essentielle : Depuis qu'une récente exposition de robes a été organisée officiellement à Berlin, la mode d'outre-Rhin a nettement évolué. Alors que les premières robes nazies s'inspiraient de lignes chastes et flottantes, de l'idéal de la femme forte de l'Évangile, la couturière, le couturier d'aujourd'hui ont pour consigne d'habiller les jeunes femmes de robes attrayantes, ajustées, découvrant la gorge, les bras, les jambes, et cela autant que possible, afin d'éveiller chez les jeunes hommes le sain désir de la procréation de l'espèce allemande. Voilà tout trouvé le sujet d'une scène de revue : la Marguerite moderne en jupe ultra-décolletée et extra-courte inspirant à Faust le sain désir de procréer des petits nazis. Quant à Méphisto, il portera la petite moustache d'Adolf Hitler : nous l'avons d'ailleurs assez vu avec sa barbiche second Empire. Je sais bien que le Reich est un « État totalitaire », mais il me semble que la mode ne doit pas devenir, même sous le plus tyrannique des régimes, une affaire d'État. Laissez donc les femmes s'habiller ou se déshabiller comme elles l'entendent pour éveiller chez les hommes un désir qui n'est, du reste, pas toujours celui de procréer. Elles ont toujours su s'y prendre... Réhabilitations Un jeu littéraire très amusant est celui qui consiste à plaider un procès en réhabilitation dont le bénéficiaire doit être quelque écrivain oublié, dédaigné, bafoué par la critique conformiste, après avoir connu, en son temps, le succès et même la gloire. C'est ainsi qu'à l'occasion du centenaire de sa mort, Delille retrouve — ô prodige ! — des panégyristes. L'auteur des Jardins, qui fut si admiré de son vivant, semblait condamné à l'oubli à perpétuité. Du moins ne parlait-on de lui que pour rappeler quelques-unes de ses étonnantes périphrases.
est un « État totalitaire », mais il me semble que la mode ne doit pas devenir, même sous le plus tyrannique des régimes, une affaire d'État. Laissez donc les femmes s'habiller ou se déshabiller comme elles l'entendent pour éveiller chez les hommes un désir qui n'est, du reste, pas toujours celui de procréer. Elles ont toujours su s'y prendre... Réhabilitations Un jeu littéraire très amusant est celui qui consiste à plaider un procès en réhabilitation dont le bénéficiaire doit être quelque écrivain oublié, dédaigné, bafoué par la critique conformiste, après avoir connu, en son temps, le succès et même la gloire. C'est ainsi qu'à l'occasion du centenaire de sa mort, Delille retrouve — ô prodige ! — des panégyristes. L'auteur des Jardins, qui fut si admiré de son vivant, semblait condamné à l'oubli à perpétuité. Du moins ne parlait-on de lui que pour rappeler quelques-unes de ses étonnantes périphrases. Et soudain on découvre en ce bon abbé — il n'était abbé que le moins possible — un poète de talent. Ce n'est qu'une réhabilitation partielle, car, pour nos arrière-grands-pères, il avait du génie. Et maintenant, à quand le revenez-y à Béranger, que, pour ma part, j'admire beaucoup, sans aller cependant jusqu'à le placer, comme faisait Sainte-Beuve, dans la Sainte Trinité poétique : Hugo, Lamartine et l'auteur des Souvenirs du peuple, le Tryphée de la gloire napoléonienne, l'ami de Lisette. Béranger fut illustre entre tous : aujourd'hui, et depuis longtemps, c'est un astre qu'a fait disparaître dans l'ombre une éclipse totale... Il faudra réparer cette injustice-là. Et quand revisera-t-on les procès de Prudon, de Chapelain, de Betterave, de Benserade, de Népomucène Lemercier, de Baour-Lormian, de Casimir Delavigne, de tant d'autres victimes des retours du destin littéraire ? Sans compter que ces pourvois devant la Cour de cassation sont prétextes à maints articles, moins passionnants, il est vrai, que les reportages sur le Tour de France ou sur les mariages et les divorces des stars d'Hollywood. Clément VAUTEL. PORTRAIT ANDRÉ MAUROIS par André ROUSSEAUX Tout a réussi, ou presque, à M. André Maurois. Peut-être la raison en est-elle, d'abord, que M.
cependant jusqu'à le placer, comme faisait Sainte-Beuve, dans la Sainte Trinité poétique : Hugo, Lamartine et l'auteur des Souvenirs du peuple, le Tryphée de la gloire napoléonienne, l'ami de Lisette. Béranger fut illustre entre tous : aujourd'hui, et depuis longtemps, c'est un astre qu'a fait disparaître dans l'ombre une éclipse totale... Il faudra réparer cette injustice-là. Et quand revisera-t-on les procès de Prudon, de Chapelain, de Betterave, de Benserade, de Népomucène Lemercier, de Baour-Lormian, de Casimir Delavigne, de tant d'autres victimes des retours du destin littéraire ? Sans compter que ces pourvois devant la Cour de cassation sont prétextes à maints articles, moins passionnants, il est vrai, que les reportages sur le Tour de France ou sur les mariages et les divorces des stars d'Hollywood. Clément VAUTEL. PORTRAIT ANDRÉ MAUROIS par André ROUSSEAUX Tout a réussi, ou presque, à M. André Maurois. Peut-être la raison en est-elle, d'abord, que M. André Maurois était naturellement capable de réussir en beaucoup de choses. A toutes les époques de sa vie, on aurait envie de lui donner le prix d'excellence. Au lycée, pour commencer. Non pas un lycée de Paris où le premier de la classe prend vite figure de fort en thème, promis d'avance aux hautes spécialisations intellectuelles ; mais un de ces lycées de province où les bons élèves gagnent tranquillement leurs grades avant d'entrer dans les divers états-majors de la bourgeoisie française. Au lycée de Rouen, André Maurois n'omet aucun des devoirs du bon élève : moissonne les prix, se fait inscrire au palmarès du concours général, apprend la philosophie dans la classe d'Alain. Après quoi, l'état-major auquel il est destiné lui réserve une place de choix. C'est celui d'une grande industrie. Le textile, deux mille ouvriers. Que si le poste de commandement ainsi occupé a des horizons un peu étroits, il reste un moyen de les élargir, du côté des lettres et des arts, dans le prolongement des belles et bonnes études. Mais vous avez lu Bernard Quesnay. Que rien ne vienne modifier le cours de cette vie. et l'on imagine un André Maurois qui vieillira dans les plus
promis d'avance aux hautes spécialisations intellectuelles ; mais un de ces lycées de province où les bons élèves gagnent tranquillement leurs grades avant d'entrer dans les divers états-majors de la bourgeoisie française. Au lycée de Rouen, André Maurois n'omet aucun des devoirs du bon élève : moissonne les prix, se fait inscrire au palmarès du concours général, apprend la philosophie dans la classe d'Alain. Après quoi, l'état-major auquel il est destiné lui réserve une place de choix. C'est celui d'une grande industrie. Le textile, deux mille ouvriers. Que si le poste de commandement ainsi occupé a des horizons un peu étroits, il reste un moyen de les élargir, du côté des lettres et des arts, dans le prolongement des belles et bonnes études. Mais vous avez lu Bernard Quesnay. Que rien ne vienne modifier le cours de cette vie. et l'on imagine un André Maurois qui vieillira dans les plus hautes fonctions de l'économie nationale, entre les présidences de chambres de commerce et le conseil du commerce extérieur, et qui, parallèlement, sera connu d'un petit groupe d'amis comme un amateur éclairé des valeurs rares en philosophie et en littérature. Un grand patron qui savoure Bergson et lit dans le texte les poètes anglais. Mais qu'est-ce qui pourrait modifier le cours d'une telle vie, dans les paisibles années qui suivent 1910 ? ...Le 4 août 1914, M. André Maurois rejoint le 74e d'infanterie à Rouen. La discipline militaire a toujours eu beaucoup de prestige à ses yeux. Quand il était enfant, il avait une prédilection pour un héros de Dumas, le soldat Mitour. Et quand il allait au lycée, en passant devant la statue de Corneille, il relisait chaque jour, sur le socle, l'inscription latine qui exalte les vertus viriles. Alors, à ce tournant de la vie de Maurois, on peut imaginer une autre direction qu'elle prendrait. Le futur auteur des Dialogues sur le commandement s'ouvrirait quelque sillage dans l'entourage d'un grand chef. Il cultiverait, par des leçons vécues, la philosophie de l'autorité. Et sans doute, cela se réalisera pour une part. Maurois deviendra le biographe de Lyautey. (Il fera même
les poètes anglais. Mais qu'est-ce qui pourrait modifier le cours d'une telle vie, dans les paisibles années qui suivent 1910 ? ...Le 4 août 1914, M. André Maurois rejoint le 74e d'infanterie à Rouen. La discipline militaire a toujours eu beaucoup de prestige à ses yeux. Quand il était enfant, il avait une prédilection pour un héros de Dumas, le soldat Mitour. Et quand il allait au lycée, en passant devant la statue de Corneille, il relisait chaque jour, sur le socle, l'inscription latine qui exalte les vertus viriles. Alors, à ce tournant de la vie de Maurois, on peut imaginer une autre direction qu'elle prendrait. Le futur auteur des Dialogues sur le commandement s'ouvrirait quelque sillage dans l'entourage d'un grand chef. Il cultiverait, par des leçons vécues, la philosophie de l'autorité. Et sans doute, cela se réalisera pour une part. Maurois deviendra le biographe de Lyautey. (Il fera même mieux, il écrira, pour les enfants, une version de cette vie de Lyautey, qui devrait être un livre officiel dans l'enseignement de l'histoire de France aux petits Français.) Cependant, le 4 août 1914, il est écrit que le destin de Maurois tournera autrement. Un sergent-major, dans la cour de la caserne, examine son livret militaire et s'avise des connaissances en anglais qui y sont notées. Il prononce : « Mission spéciale ». Maurois est attaché à l'armée britannique. Il se donne avec zèle à ses nouvelles fonctions. Le premier Anglais qu'il rencontre, à la descente du bateau, est un capitaine qu'il est chargé d'accompagner au grand quartier général. Ce capitaine lui confie gravement une mallette en lui disant : « Very important ». Le nouvel interprète militaire, fier de sa mission, porta toute la journée, à travers la ville, l'importante valise où était peut-être recélée, qui sait ? un plan de liaison entre French et Joffre, d'où dépendait l'issue de la guerre. Le soir, lorsque le capitaine anglais ouvrit la mallette, Maurois n'y vit qu'un rasoir et un blaireau. Ce jour-là, la première ligne des Silences du colonel Bramble était loin d'être écrite. Mais le premier mot en était conçu.
caserne, examine son livret militaire et s'avise des connaissances en anglais qui y sont notées. Il prononce : « Mission spéciale ». Maurois est attaché à l'armée britannique. Il se donne avec zèle à ses nouvelles fonctions. Le premier Anglais qu'il rencontre, à la descente du bateau, est un capitaine qu'il est chargé d'accompagner au grand quartier général. Ce capitaine lui confie gravement une mallette en lui disant : « Very important ». Le nouvel interprète militaire, fier de sa mission, porta toute la journée, à travers la ville, l'importante valise où était peut-être recélée, qui sait ? un plan de liaison entre French et Joffre, d'où dépendait l'issue de la guerre. Le soir, lorsque le capitaine anglais ouvrit la mallette, Maurois n'y vit qu'un rasoir et un blaireau. Ce jour-là, la première ligne des Silences du colonel Bramble était loin d'être écrite. Mais le premier mot en était conçu. Une partie du destin de Maurois était fixée. Un Anglais m'a dit de lui un jour : « Nous l'apprécions mieux que vous ». C'est vrai. Oxford l'a consacré avant l'Académie. : Pourquoi donc ? Parce que Maurois répand dans son œuvre des qualités si françaises, que le lecteur français admire un peu Maurois de penser ainsi, mais s'admire encore plus de penser de même. (Il le croit du moins.) C'est l'éternelle observation de Descartes : « Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée : car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux mêmes qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont ». Maurois fournit du bon sens, certes, à ses lecteurs, beaucoup plus que la plupart d'entre eux en ont. Mais c'est une dette que personne ne voudrait reconnaître. Les étrangers voient mieux cette valeur de l'esprit français. André Maurois l'a dit un jour, à propos de Voltaire, en écrivant ceci : "Voltaire était extrêmement français au sens où l'entendent les étrangers. Le reste de la planète a toujours aimé, en France, les écrivains qui, comme Voltaire, ou comme Anatole France,