jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la provocation ayant été commise par la voie de la presse." Le Tribunal a repoussé cette manière de voir, la jurisprudence constante de la Cour de cassation attribuant aux tribunaux correctionnels la connaissance des délits qualifiés "provocation à un attroupement", de quelque manière qu'ils aient été commis. Le débat au fond est renvoyé à quinzaine. Il y a deux mois, M. le Président de la République commua la peine de mort prononcée par la Cour d'assises de l'Aube contre un détenu de la maison centrale de Clairvaux, un nommé Austruy, récidiviste incorrigible, qui avait tué à coups de tranchet un malheureux gardien, père d'une nombreuse famille. Quelques jours après, encouragé par cette mesure de clémence, un nommé Tournecuillert, détenu dans cette même prison, essayait, à son tour, d'assassiner un gardien. La Cour d'assises de l'Aube condamna Tournecuillert à la peine de mort; Mais à celui-là aussi M. Grévy vient de faire grâce. Tournecuillert a comparu hier devant la 1ère chambre de la Cour de Paris pour entendre la lecture du décret. La victime de ce misérable ayant survécu, il était difficile à M. le Président de la République de le faire exécuter; alors qu'il avait laissé la vie à Austruy; mais M. Grévy peut juger une fois de plus du déplorable effet de sa mansuétude envers les assassins. On peut dire qu'il n'y a plus guère aujourd'hui qu'une seule catégorie de condamnés à mort : ce sont les victimes. Le comte de Molen, condamné à dix ans de travaux forcés par la Cour d'assises de la Côte-d'Or pour tentative d'assassinat sur sa femme, vient de voir sa peine commuée en sept ans de travaux forcés. Il a été dirigé hier sur le pénitencier d'Avignon, en attendant son départ pour la Nouvelle-Calédonie. Le Petit Bourguignon publie une assez curieuse correspondance entre le condamné de Dijon et une grande dame roumaine, qui n'est pas nommée, et-qui écrit à M. de Molen : "Je veux que vous sachiez qu'il existe, de par le monde, une pensée qui s'incline vers vous avec sympathie et admiration, malgré tous les jugements de toutes les cours d'assises
mais M. Grévy peut juger une fois de plus du déplorable effet de sa mansuétude envers les assassins. On peut dire qu'il n'y a plus guère aujourd'hui qu'une seule catégorie de condamnés à mort : ce sont les victimes. Le comte de Molen, condamné à dix ans de travaux forcés par la Cour d'assises de la Côte-d'Or pour tentative d'assassinat sur sa femme, vient de voir sa peine commuée en sept ans de travaux forcés. Il a été dirigé hier sur le pénitencier d'Avignon, en attendant son départ pour la Nouvelle-Calédonie. Le Petit Bourguignon publie une assez curieuse correspondance entre le condamné de Dijon et une grande dame roumaine, qui n'est pas nommée, et-qui écrit à M. de Molen : "Je veux que vous sachiez qu'il existe, de par le monde, une pensée qui s'incline vers vous avec sympathie et admiration, malgré tous les jugements de toutes les cours d'assises de l'univers. Vous l'avez vue de près, la justice humaine. Tous devez être suffisamment édifié. Ne croyez point que je sois une révoltée... J'occupe au contraire dans le monde une place pour laquelle on exige beaucoup d'honneur... M. de Molen a répondu : Madame, Les lignes que vous m'avez adressées sont comme un doux bienfait. Je les publie pour vous en remercier ; vous pardonnerez mon indiscrétion à ma reconnaissance. Quand vous seule auriez apprécié comme il doit l'être le torrent d'injures et d'outrages qui s'est rué sur ma personne et sur ma vie ; quand vous seule auriez compris mon silence et mon juste dédain; pour moi, madame, ce serait assez. En me cachant votre nom, vous ne m'avez point caché votre âme; j'en admire la bonté, l'élévation et la grâce. Elle est de celles qui savent inspirer à l'homme toutes les forces et tous les courages. Au jour prochain de mon départ pour l'exil, quand je mettrai le pied sur le vaisseau qui doit m'émporter loin des rivages de la patrie, mes compagnons infortunés se demanderont peut-être quel est le secret de mon calme et de ma sérénité : ce secret, madame, sera votre pensée. ROGER DE MOLEN.
sont comme un doux bienfait. Je les publie pour vous en remercier ; vous pardonnerez mon indiscrétion à ma reconnaissance. Quand vous seule auriez apprécié comme il doit l'être le torrent d'injures et d'outrages qui s'est rué sur ma personne et sur ma vie ; quand vous seule auriez compris mon silence et mon juste dédain; pour moi, madame, ce serait assez. En me cachant votre nom, vous ne m'avez point caché votre âme; j'en admire la bonté, l'élévation et la grâce. Elle est de celles qui savent inspirer à l'homme toutes les forces et tous les courages. Au jour prochain de mon départ pour l'exil, quand je mettrai le pied sur le vaisseau qui doit m'émporter loin des rivages de la patrie, mes compagnons infortunés se demanderont peut-être quel est le secret de mon calme et de ma sérénité : ce secret, madame, sera votre pensée. ROGER DE MOLEN. Il est hors de doute que M. de Molen a été jugé avec passion, avec une sévérité inouïe, par un jury qui aurait dû apprécier sa tenue à l'audience et qui n'a vu en lui que le descendant des anciens seigneurs, contre lesquels il a rendu un verdict de haine. Albert Bataille. . V. LE GRAND-HOTEL À l'occasion du Jubilé de la Reine d'Angleterre, les grands feudataires de l'Impératrice des Indes font un voyage en Europe et passent par Paris, où ils séjourneront avant de se rendre à Londres. Où peuvent descendre des Nababs, si ce n'est au Grand-Hôtel, qui par sa splendeur peut seul donner à de riches étrangers l'idée du luxe et du confortable qu'on ne trouve qu'en Europe ? C'est pourquoi les sept cents voyageurs du Grand-Hôtel regardent en ce moment avec curiosité le Nawab Asman Jad Bahadur et sa suite, arrivés mardi dernier. Le 18 arrivera le Maharajah Holkar. LA BOURSE Les cours se maintiennent très fermes et sous l'effort de quelques demandes. Nos Rentes clôturent avec quelques centimes de bénéfice sur avant-hier. C'est tout ce dont notre marché est susceptible dans les circonstances présentes. La spéculation ne veut et ne peut engager une campagne de
Albert Bataille. . V. LE GRAND-HOTEL À l'occasion du Jubilé de la Reine d'Angleterre, les grands feudataires de l'Impératrice des Indes font un voyage en Europe et passent par Paris, où ils séjourneront avant de se rendre à Londres. Où peuvent descendre des Nababs, si ce n'est au Grand-Hôtel, qui par sa splendeur peut seul donner à de riches étrangers l'idée du luxe et du confortable qu'on ne trouve qu'en Europe ? C'est pourquoi les sept cents voyageurs du Grand-Hôtel regardent en ce moment avec curiosité le Nawab Asman Jad Bahadur et sa suite, arrivés mardi dernier. Le 18 arrivera le Maharajah Holkar. LA BOURSE Les cours se maintiennent très fermes et sous l'effort de quelques demandes. Nos Rentes clôturent avec quelques centimes de bénéfice sur avant-hier. C'est tout ce dont notre marché est susceptible dans les circonstances présentes. La spéculation ne veut et ne peut engager une campagne de hausse avant que la question budgétaire ne soit résolue. Les bâissiers n'oseraient non plus vendre à découvert un nombre de titres capable de produire un recul marqué. Nous restons nécessairement dans le calme plat, dans l'expectative. La situation actuelle n'est ni assez débrouillée pour susciter de la hausse, ni assez embrouillée pour nécessiter de la baisse. Elle commande encore l'abstinence sur nos Rentes, du moins. Le 3 0/0 a varié de 80 32 1/2 à 80 50. C'est à ce dernier cours qu'il est resté. Hausse sur avant-hier, 12 centimes et demi. L'Amortissable se traite seulement à 83 75. Aucun changement avec la veille. Le 4 1/2 0/0 gagne 7 centimes et demi à 108 25. On a fait au plus bas 108 12 1/2, au plus haut 108 25. Au comptant, on finit à 80 50 sur le 3 0/0, à 83 80 sur l'Amortissable, à 108 15 sur le 4 1/2. Il ne se traite des primes que sur le 3 0/0. Et avec des écarts aussi réduits que possible, quelquefois même au-dessous des cours actuels. Fin courant fait 80 52 1/2 et 80 47 1/2 dont 1 fr., 80 75 et 80 65 dont 50 centimes, 80
embrouillée pour nécessiter de la baisse. Elle commande encore l'abstinence sur nos Rentes, du moins. Le 3 0/0 a varié de 80 32 1/2 à 80 50. C'est à ce dernier cours qu'il est resté. Hausse sur avant-hier, 12 centimes et demi. L'Amortissable se traite seulement à 83 75. Aucun changement avec la veille. Le 4 1/2 0/0 gagne 7 centimes et demi à 108 25. On a fait au plus bas 108 12 1/2, au plus haut 108 25. Au comptant, on finit à 80 50 sur le 3 0/0, à 83 80 sur l'Amortissable, à 108 15 sur le 4 1/2. Il ne se traite des primes que sur le 3 0/0. Et avec des écarts aussi réduits que possible, quelquefois même au-dessous des cours actuels. Fin courant fait 80 52 1/2 et 80 47 1/2 dont 1 fr., 80 75 et 80 65 dont 50 centimes, 80 85 et 80 95 dont 25 centimes. La tendance est plus marquée sur le 5 0/0 Italien et surtout sur l'Extérieure en faveur d'une reprise. Le premier de ces fonds d'Etat, l'Italien, "passe de 97 95 à 98 05. On a fait au plus bas 97 90. Les primes au 31 sont demandées à 98 55 dont 25 centimes. L'Extérieure monte de 25 centimes à 65 30. Au comptant, on reste à 65 50. On ne connaît rien d'absolument précis sur les différents groupes qui se présenteront pour soumissionner l'affermage des tabacs. Si certaine hypothèse se confirme, il est évident que les cours de l'Extérieure progresseraient sérieusement. Les Etablissements de crédit se maintiennent aux environs de leurs prix de mardi. On traite la Banque de Paris à 717 50 et 720. Le Crédit Foncier s'échange à 1,326 50 et 1,365. La Banque d'Escompte revient de 458 75 à 457 50. Le Crédit Lyonnais s'élève de 545 à 547 50. La Banque Parisienne monte à 416 25 au comptant : à terme, elle varie de 413 75 à 410. Quelques demandes remarquées sur la Rente Foncière à 152 50 et 155. Des cours plus élevés seraient logiques. On a vendu de
31 sont demandées à 98 55 dont 25 centimes. L'Extérieure monte de 25 centimes à 65 30. Au comptant, on reste à 65 50. On ne connaît rien d'absolument précis sur les différents groupes qui se présenteront pour soumissionner l'affermage des tabacs. Si certaine hypothèse se confirme, il est évident que les cours de l'Extérieure progresseraient sérieusement. Les Etablissements de crédit se maintiennent aux environs de leurs prix de mardi. On traite la Banque de Paris à 717 50 et 720. Le Crédit Foncier s'échange à 1,326 50 et 1,365. La Banque d'Escompte revient de 458 75 à 457 50. Le Crédit Lyonnais s'élève de 545 à 547 50. La Banque Parisienne monte à 416 25 au comptant : à terme, elle varie de 413 75 à 410. Quelques demandes remarquées sur la Rente Foncière à 152 50 et 155. Des cours plus élevés seraient logiques. On a vendu de la Banque ottomane de 512 50 à 503 75 au comptant, de 511 25 à 503 75 à terme. Le dividende de l'exercice 1885 a été de 15 francs. On dit que celui de l'exercice 1886 serait plus faible. Les recettes du Suez, pendant la première décade de mai 1887, s'élèvent à 1,940,000 fr., contre 1,740.000 fr. pendant la décade correspondante de l'année dernière: Augmentation : 200,000 fr. Depuis le 1er janvier les recettes ont été, en 1887, de 21,160,000 fr. et, en 1886, de 21,800,000 fr. Diminution : 640,000 fr. Les cours sont très fermes. L'Action passe de 2,011 25, à 2,015. La Part civile se maintient à 1,290. La Part de Fondateur monte de 730 à 732 50. Le Panama varie peu. On fait 406 25 et 405 au comptant et à terme. Le 5 juin prochain, on procédera à un nouveau tirage de lots pour les Obligations Communales 1879. Nous rappelons que chaque tirage comprend 53 lots pour un ensemble de 200,000 fr. ; 1 de 100,000 fr., 1 de 25,000 fr., 6 de 5,000 fr.; 45 de 1,000 fr. On doit donc s'attendre à une recrudescence de demandes et par conséquent à une hausse assez importante.
s'élèvent à 1,940,000 fr., contre 1,740.000 fr. pendant la décade correspondante de l'année dernière: Augmentation : 200,000 fr. Depuis le 1er janvier les recettes ont été, en 1887, de 21,160,000 fr. et, en 1886, de 21,800,000 fr. Diminution : 640,000 fr. Les cours sont très fermes. L'Action passe de 2,011 25, à 2,015. La Part civile se maintient à 1,290. La Part de Fondateur monte de 730 à 732 50. Le Panama varie peu. On fait 406 25 et 405 au comptant et à terme. Le 5 juin prochain, on procédera à un nouveau tirage de lots pour les Obligations Communales 1879. Nous rappelons que chaque tirage comprend 53 lots pour un ensemble de 200,000 fr. ; 1 de 100,000 fr., 1 de 25,000 fr., 6 de 5,000 fr.; 45 de 1,000 fr. On doit donc s'attendre à une recrudescence de demandes et par conséquent à une hausse assez importante. On finit à 477. La clientèle des obligations des chemins Algériens garantis par l'Etat s'accroît. L'obligation Bône-Guelma est recherchée à 373 50. On peut encore acheter l'obligation Mecheria à Ain-Sefra à 358. C'est un écart illogique de 15 fr. qui peu à peu disparaîtra par la hausse de la dernière. Nos lecteurs doivent profiter du cours actuel pour la mettre en portefeuille. Bientôt il faudra la payer plusieurs francs plus cher. Nous leur recommandons aussi l'obligation Gaz et Eaux. Elle est remboursable à 500 et rapporte 25 fr. Sa garantie, nous l'avons démontré, est absolue. Elle se traite à 459 75, pendant qu'il faut débourser de 512 à 521 pour obtenir les obligations similaires. De ce côté-là encore, il y aura un beau bénéfice à récolter. La Financière, 5, rue Chauchat. Lire dans la brochure : La Prothèse dentaire, les merveilleux résultats obtenus par les appareils en vulcano-plastique, tenant sans crochets, sans ressorts et sans plaques, les seuls dont le succès est consacré par la Faculté de médecine. Ouvrage 1 fr. H. Adler, avenue Ch.-Elysées, 37. Truffes exquises L. Bernard et Cie, seules admises dans les grands dîners, 9, bd des Italiens. Splendide caisson de 12 boîtes extra contre 20
Nos lecteurs doivent profiter du cours actuel pour la mettre en portefeuille. Bientôt il faudra la payer plusieurs francs plus cher. Nous leur recommandons aussi l'obligation Gaz et Eaux. Elle est remboursable à 500 et rapporte 25 fr. Sa garantie, nous l'avons démontré, est absolue. Elle se traite à 459 75, pendant qu'il faut débourser de 512 à 521 pour obtenir les obligations similaires. De ce côté-là encore, il y aura un beau bénéfice à récolter. La Financière, 5, rue Chauchat. Lire dans la brochure : La Prothèse dentaire, les merveilleux résultats obtenus par les appareils en vulcano-plastique, tenant sans crochets, sans ressorts et sans plaques, les seuls dont le succès est consacré par la Faculté de médecine. Ouvrage 1 fr. H. Adler, avenue Ch.-Elysées, 37. Truffes exquises L. Bernard et Cie, seules admises dans les grands dîners, 9, bd des Italiens. Splendide caisson de 12 boîtes extra contre 20 fr. mandat-poste pour provision ou cadeau. Départ pour la campagne N'achetez pas tapis, cretonnes, étoffes d'ameublement sans voir les magasins en liquidation W. Chocqueel, 20, r. Vivienne. Occasions réelles. Sur le boulevard Je t'avais toujours vu jaune comme un Carême, Et le voilà - frais !... Mais, mon aller ego, Tu peux dans quelques jours le devenir de même; Adopte le Savon des Princes du Congo. Vaissier frères, 37, rue Lafayette, Paris. PETITES GAZETTES Mme Mélanie Percheron invite les Dames à venir voir ses Chapeaux d'Été dans ses Maisons : 30, rue Vivienne, et 24, rue de la Paix. Chapeau Léon, léger, antinévralgique, 35 grammes 21, rue Daunou. Succursale, 7, bd Poissonnière. Eau fortifiante 27, rue, pr. la chevelure, 17, r. de Buci. Lire Modes Parisiennes, Maison E. Devaux. On n'a encore rien trouvé de meilleur pour enlever les taches que la Benzine Collas à la bande verte, qui ne laisse aucune odeur après son emploi. Sirop et Pâte Berthé à la Codéine pure contre Rhumes, Toux, Bronchites, Grippe, Enrouements, Coqueluche, Insomnies, Irritations de Poitrine (dans les Phlegmes) Votre nez ressemble à la Forêt-Noire, tous les tanners y pullulent! Détruisez-les avec l'Anti-Tanner. Parf. Ninon, 31, rue du 4-Septembre. COURRIER DES
Tu peux dans quelques jours le devenir de même; Adopte le Savon des Princes du Congo. Vaissier frères, 37, rue Lafayette, Paris. PETITES GAZETTES Mme Mélanie Percheron invite les Dames à venir voir ses Chapeaux d'Été dans ses Maisons : 30, rue Vivienne, et 24, rue de la Paix. Chapeau Léon, léger, antinévralgique, 35 grammes 21, rue Daunou. Succursale, 7, bd Poissonnière. Eau fortifiante 27, rue, pr. la chevelure, 17, r. de Buci. Lire Modes Parisiennes, Maison E. Devaux. On n'a encore rien trouvé de meilleur pour enlever les taches que la Benzine Collas à la bande verte, qui ne laisse aucune odeur après son emploi. Sirop et Pâte Berthé à la Codéine pure contre Rhumes, Toux, Bronchites, Grippe, Enrouements, Coqueluche, Insomnies, Irritations de Poitrine (dans les Phlegmes) Votre nez ressemble à la Forêt-Noire, tous les tanners y pullulent! Détruisez-les avec l'Anti-Tanner. Parf. Ninon, 31, rue du 4-Septembre. COURRIER DES THÉÂTRES Ce soir, au Théâtre de Paris, 100e représentation du Ventre de Paris. Matinées de dimanche prochain: Opéra-Comique, Mignon et l'Amour médecin; Odéon, Claudie et le Privilège de Gargantua; Chatelet, Palais-Royal, Porte-Saint-Martin, Renaissance, Cluny, Déjazet, mêmes spectacles que le soir; Scala, Ambassadeurs, Alcazar d'été, Horloge, concerts; Cirque d'été, Nouveau Cirque, Hippodrome, Cirque Fernando, Robert Houdin, matinées. Réparons un oubli. Dans la brillante représentation de retraite de M. Delaunay, qui aura lieu lundi prochain, c'est M. Talazac qui chantera l'Invocation de la Reine de Saba. Le 1er juin prochain, Mlle Brandès et Mme Segond-Weber appartiendront au Théâtre Français, et l'on s'occupera immédiatement de leurs débuts. Mlle Blanche Pierson étant indisposée et ayant besoin d'un grand repos, C'est Mlle Lloyd qui répète maintenant et qui jouera le rôle qui lui était destiné dans Haymonde. Malgré cet arrêt, on espère toujours faire passer les deux pièces nouvelles, Raymonde et Vincenette, avant la fin du mois. L'administration de l'Eden-Théâtre prie les personnes qui avaient loué pour les représentations de Lohengrin de vouloir bien retirer leur argent avant le 14 mai, jour de la fermeture des bureaux de location, ou bien de l'autoriser, par écrit et en retournant les coupons, à en disposer en faveur
Hippodrome, Cirque Fernando, Robert Houdin, matinées. Réparons un oubli. Dans la brillante représentation de retraite de M. Delaunay, qui aura lieu lundi prochain, c'est M. Talazac qui chantera l'Invocation de la Reine de Saba. Le 1er juin prochain, Mlle Brandès et Mme Segond-Weber appartiendront au Théâtre Français, et l'on s'occupera immédiatement de leurs débuts. Mlle Blanche Pierson étant indisposée et ayant besoin d'un grand repos, C'est Mlle Lloyd qui répète maintenant et qui jouera le rôle qui lui était destiné dans Haymonde. Malgré cet arrêt, on espère toujours faire passer les deux pièces nouvelles, Raymonde et Vincenette, avant la fin du mois. L'administration de l'Eden-Théâtre prie les personnes qui avaient loué pour les représentations de Lohengrin de vouloir bien retirer leur argent avant le 14 mai, jour de la fermeture des bureaux de location, ou bien de l'autoriser, par écrit et en retournant les coupons, à en disposer en faveur du petit personnel du théâtre. Mlle Ponelle du Mesnil donnait, mardi, une brillante soirée artistique dans les salons du Grand-Hôtel. La délicieuse pianiste s'est fait vivement applaudir dans des œuvres de Bizet, B. Godard, Bériot, etc...; mais le régal des dilettantes a été le finale de la Sonate Appassionata, de Beethoven, enlevée par Mlle Ponelle du Mesnil avec une ardeur, une passion et une fougue vraiment extraordinaires. Mlle Ponelle du Mesnil est, de plus, une exquise diseuse; beaucoup d'esprit, d'élégance et de brio dans sa façon d'interpréter le Cœur prisé, d'Alfred de Musset. M. et Mme Ciampi, Mlle Galitzin, Mme Leclerc, MM. Piérre et Teste, qui prêtaient leur concours, ont récolté de nombreux bravos. Avant-hier soir, M. Morlet a signé avec la direction des Folies-Dramatiques un contrat aux termes duquel il créera, en octobre prochain, le principal rôle dans Au Robert Surcouf, de MM. Chivot, Dura et Robert Planquette. Si le Robert de Paris ne fait pas quelque chose de chic pour le Robert de Saint-Malo ! Le Cercle Pigalle nous a donné avant-hier trois premières représentations: Rages de dents, comédie en un acte de M. Foley, spirituelle et fine comme un article réussi de la Vie parisienne; Tous les
Beethoven, enlevée par Mlle Ponelle du Mesnil avec une ardeur, une passion et une fougue vraiment extraordinaires. Mlle Ponelle du Mesnil est, de plus, une exquise diseuse; beaucoup d'esprit, d'élégance et de brio dans sa façon d'interpréter le Cœur prisé, d'Alfred de Musset. M. et Mme Ciampi, Mlle Galitzin, Mme Leclerc, MM. Piérre et Teste, qui prêtaient leur concours, ont récolté de nombreux bravos. Avant-hier soir, M. Morlet a signé avec la direction des Folies-Dramatiques un contrat aux termes duquel il créera, en octobre prochain, le principal rôle dans Au Robert Surcouf, de MM. Chivot, Dura et Robert Planquette. Si le Robert de Paris ne fait pas quelque chose de chic pour le Robert de Saint-Malo ! Le Cercle Pigalle nous a donné avant-hier trois premières représentations: Rages de dents, comédie en un acte de M. Foley, spirituelle et fine comme un article réussi de la Vie parisienne; Tous les lauriers ne sont pas roses, comédie en deux actes, de M. Biollay; le sujet, pris dans le milieu des journaux, n'a guère amusé les journalistes qui avaient gravi la rue des Martyrs. Les martyrs, c'était eux, obligés d'écouter jusqu'au bout une intrigue qui manquait d'intérêt d'abord, de gaieté ensuite. Sophie, comédie en un acte, de MM. Henri Martin et Lucien Arnaud, la perle de la soirée, une pièce bien faite par deux tout jeunes gens, avec des situations très amusantes et des mots très drôles. L'un des auteurs, M. Henri Martin, jouait le rôle à effet. Ce débutant avait l'air, en scène, d'être chez lui. Naturel charmant, comique distingué, physionomie sympathique, le jeune étudiant en médecine qui joue au Molière pourrait peut-être devenir autre chose qu'un docteur célèbre, s'il le voulait. Mais bornons là nos compliments, pour que sa famille ne nous accuse pas un jour de l'avoir détourné d'une carrière plus sérieuse. M. R. Régnard a très gaiement créé le rôle du mari, et Mlle Magdeleine Prieur a été fort piquante dans un rôle de bonne œuvre, elle remplaçant à l'improviste Mlle Régnault, indisposée. M. Gailhard, directeur de l'Opéra, s'est présenté, dimanche, rue de la Victoire, pour déposer, en