jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous le voyons déjà substituer au vin français ses boissons anciennes, thé et alcool de riz, et cette substitution serait même plus rapide si l’administration, chargée de l'application des lois sur les fraudes, ne laissait pas trop complaisamment débiter sous le nom de vin, par des commerçants Chinois peu scrupuleux, des produits frelatés et malsains. Mais l’Annamite, individuellement, est pauvre ; ses facultés d’achat sont fort limitées. Les marchandises françaises sont, en général, d’un prix trop élevé pour lui ; quant aux marchandises étrangères d’un prix plus modéré, les droits exhorbitants de douane qui les frappent empêchent leur importation. Les industriels métropolitains pourront, il est vrai, soutenir que le prix élevé du produit français est compensé par une fabrication plus soignée, une qualité meilleure. Cela est exact. Mais pourquoi vouloir, malgré toutes les observations faites, persister à imposer la qualité à qui ne désire que le bon marché ? Avec des taxes douanières mieux comprises, les produits européens, anglais ou allemands, seraient entrés au début en grand nombre ; leur prix modéré en aurait rendu l'achat facile aux indigènes, ils s’y seraient accoutumés, et, leurs facultés d’achat croissant avec leur bien-être, ils auraient fini par délaisser les produits bon marché pour nos produits métropolitains de qualité supérieure. Peut-être aussi, nos industriels français, guidés par l’exemple de leurs concurrents étrangers, se seraient-ils décidés à abandonner leurs défectueuses pratiques et à fabriquer leurs produits tels qu’ils sont demandés. Dans l’un et l'autre cas, ils n’y auraient trouvé qu’avantage. Le Tonkin, en particulier, aurait vu rapidement ses échanges avec les indigènes atteindre un chiffre qui nous paraît aujourd'hui illusoire sous le régime protecteur qui nous étreint. L’Indochine,— et tout spécialement le Tonkin,— est commercialement orientée vers l'Asie. Loin de faire concurrence à la Métropole, elle ne peut qu seconder son œuvre et étendre son influence. Sa situation géographique en fait les produits du Siam, du Yunnan, du Setchouen, du Guangxi, du Quang-ton vers la France et l'Europe. Si son rôle eût été mieux conçu, elle serait aujourd'hui l’entrepôt français de toutes les marchandises de la Chine et du Japon. D’autre part, c’est uniquement
pour nos produits métropolitains de qualité supérieure. Peut-être aussi, nos industriels français, guidés par l’exemple de leurs concurrents étrangers, se seraient-ils décidés à abandonner leurs défectueuses pratiques et à fabriquer leurs produits tels qu’ils sont demandés. Dans l’un et l'autre cas, ils n’y auraient trouvé qu’avantage. Le Tonkin, en particulier, aurait vu rapidement ses échanges avec les indigènes atteindre un chiffre qui nous paraît aujourd'hui illusoire sous le régime protecteur qui nous étreint. L’Indochine,— et tout spécialement le Tonkin,— est commercialement orientée vers l'Asie. Loin de faire concurrence à la Métropole, elle ne peut qu seconder son œuvre et étendre son influence. Sa situation géographique en fait les produits du Siam, du Yunnan, du Setchouen, du Guangxi, du Quang-ton vers la France et l'Europe. Si son rôle eût été mieux conçu, elle serait aujourd'hui l’entrepôt français de toutes les marchandises de la Chine et du Japon. D’autre part, c’est uniquement par l'Indochine que le commerce français pourra pénétrer en Chine et s’y établir définitivement. Elle est l’intermédiaire obligée des relations commerciales entre la France et la Chine. Pour jouer ce rôle qui lui est naturellement dévolu, il faudrait simplement que la protection du commerce français ne soit pas la prohibition du commerce étranger ; il faudrait que notre colonie, qui a déjà donné tant de preuves de sa vitalité vigoureuse, ne soit pas entravée par une législation douanière qui tue toute initiative. On a souvent parlé de la création de ports francs en Indochine et les Chambres de commerce du Tonkin se sont montrées partisans enthousiastes de cette mesure. C’est en effet, par l’érection de Haiphong, de Saigon ou de tout autre port, en ports francs que l'Indochine pourra atteindre le développement commercial que sa situation lui permet d'espérer. Ces ports deviendraient, à bref délai, l’entrepôt, l'emporium des marchandises d’Extrême-Orient à destination de la métropole et des marchandises françaises ou autres à destination des pays avoisinants. Nos négociants de Cochinchine ou du Tonkin en seraient les intermédiaires forcés. Plus au courant des usages asiatiques, en relations directes avec les producteurs des pays voisins, ils s'acquitteraient de ce rôle au grand
du commerce étranger ; il faudrait que notre colonie, qui a déjà donné tant de preuves de sa vitalité vigoureuse, ne soit pas entravée par une législation douanière qui tue toute initiative. On a souvent parlé de la création de ports francs en Indochine et les Chambres de commerce du Tonkin se sont montrées partisans enthousiastes de cette mesure. C’est en effet, par l’érection de Haiphong, de Saigon ou de tout autre port, en ports francs que l'Indochine pourra atteindre le développement commercial que sa situation lui permet d'espérer. Ces ports deviendraient, à bref délai, l’entrepôt, l'emporium des marchandises d’Extrême-Orient à destination de la métropole et des marchandises françaises ou autres à destination des pays avoisinants. Nos négociants de Cochinchine ou du Tonkin en seraient les intermédiaires forcés. Plus au courant des usages asiatiques, en relations directes avec les producteurs des pays voisins, ils s'acquitteraient de ce rôle au grand avantage de leurs correspondants français. La légère différence de prix du fret qu’entraînerait l’emploi d'une voie détournée au lieu de la voie directe, serait largement compensée par les connaissances spéciales des commerçants locaux, qui obtiendraient, en opérant eux-mêmes et sur place, des conditions plus rémunératrices que celles obtenues aujourd'hui par les négociants métropolitains. Pour cela et en dehors même de toute création de ports francs, que faudrait-il ? Renoncer à cette règle absurde qui n'admet pas la nationalisation des produits étrangers par le paiement des droits de douanes dans les colonies. Nous avons déjà signalé cet illogisme d’après lequel les colonies ne sont, qu’à l'égard de la France seulement et sans réciprocité, le prolongement du territoire douanier de la France. Désastreux pour le développement commercial de l'Indochine, le régime de la loi de 1802, ne l'a pas moins été pour ces finances locales. La prohibition des marchandises étrangères, en aidant toute augmentation possible des recettes d’importation, a obligé le gouvernement, pour éviter le déficit budgétaire, à créer des impôts de consommation dont quelques-uns, tels que les taxes sur l'alcool et le sel, établis hâtivement, sans étude préalable suffisante, n'ont pas procuré les recettes escomptées. On a dû augmenter leur taux
les négociants métropolitains. Pour cela et en dehors même de toute création de ports francs, que faudrait-il ? Renoncer à cette règle absurde qui n'admet pas la nationalisation des produits étrangers par le paiement des droits de douanes dans les colonies. Nous avons déjà signalé cet illogisme d’après lequel les colonies ne sont, qu’à l'égard de la France seulement et sans réciprocité, le prolongement du territoire douanier de la France. Désastreux pour le développement commercial de l'Indochine, le régime de la loi de 1802, ne l'a pas moins été pour ces finances locales. La prohibition des marchandises étrangères, en aidant toute augmentation possible des recettes d’importation, a obligé le gouvernement, pour éviter le déficit budgétaire, à créer des impôts de consommation dont quelques-uns, tels que les taxes sur l'alcool et le sel, établis hâtivement, sans étude préalable suffisante, n'ont pas procuré les recettes escomptées. On a dû augmenter leur taux presque d’année en année et éditer des mesures répressives qui ont soulevé de légitimes critiques, mais n’ont eu aucun effet pratique. Les taxes douanières ont sur les autres impôts un avantage appréciable ; elles occasionnent des frais de perception moindre et la proportion de ces frais va sans cesse en décroissant avec l’augmentation des recettes. Alors qu’en Indochine les droits de douanes proprement dites n'exigent qu'un personnel relativement restreint, dont le coût ne dépasse pas 0 à 7 0/0, les impôts de consommation, avec la surveillance étroite qu'ils nécessitent, absorbent au bas mot 25 0/0 des sommes encaissées par le Trésor. Si la métropole consentait à adopter, vis-à-vis de ses colonies, des vues plus larges et plus libérales, l'Indochine pourrait peut-être trouver, dans un régime douanier approprié, le moyen d’atténuer les taxes sur l'alcool et le sel, qui lèsent si lourdement sur le peuple annamite. Un empêchement presque absolu du trafic avec les indigènes, un empêchement des transactions entre la métropole et les pays avoisinants et réciproquement, une gêne de nos finances locales : telles sont les conséquences néfastes pour notre colonie du régime de 1892. L'Indochine Libérale paraîtra Jeudi au Heure demain mercredi, et vendredi prochain. La direction. Logiquement
décroissant avec l’augmentation des recettes. Alors qu’en Indochine les droits de douanes proprement dites n'exigent qu'un personnel relativement restreint, dont le coût ne dépasse pas 0 à 7 0/0, les impôts de consommation, avec la surveillance étroite qu'ils nécessitent, absorbent au bas mot 25 0/0 des sommes encaissées par le Trésor. Si la métropole consentait à adopter, vis-à-vis de ses colonies, des vues plus larges et plus libérales, l'Indochine pourrait peut-être trouver, dans un régime douanier approprié, le moyen d’atténuer les taxes sur l'alcool et le sel, qui lèsent si lourdement sur le peuple annamite. Un empêchement presque absolu du trafic avec les indigènes, un empêchement des transactions entre la métropole et les pays avoisinants et réciproquement, une gêne de nos finances locales : telles sont les conséquences néfastes pour notre colonie du régime de 1892. L'Indochine Libérale paraîtra Jeudi au Heure demain mercredi, et vendredi prochain. La direction. Logiquement J'ai souvent admiré avec quel feu, quel zèle, quelle réelle indignation notre talentueux confrère Jacques Danlor dénonçait dans l’Opinion la rapacité et l’impudence des détenteurs des monopoles de l'alcool et du sel et parfois même j'ai applaudi aux traits acérés qu’il décochait à MM. Guermeur et Raoul de Beaux. C'est pourquoi je signalerai à sa vindicte éloquente l’accaparement et le quasi monopole dont vient de bénéficier de la part de l'administration un avocat du barreau saigonnais. Non content d'être à la tête d'une étude importante, de diriger, et de bénéficier de la propriété de plusieurs journaux officiels et officieux, cet avocat vient d'être l’heureux bénéficiaire d’une rente annuelle d’environ 30 mille piastres. Pour ce faire, le gouvernement local a supprimé la seule publication officielle (rédigée en quoc-ngu le "lia-Dinh-Buo") à l'usage des indigènes ; 20/10 abonnements à 9 $ l’un ont été souscrits par le gouvernement local, une subvention annuelle, certes modeste en comparaison elle n’est que de 2000 dollars, a été accordée audit avocat et les administrateurs chefs de provinces ont été sommés d'avoir à inscrire d’office aux budgets régionaux, cantonnaux ou provinciaux autant d’abonnements qu'ils pourraient. M. le Gouverneur général Picquier qui naguère, — lorsqu'il n'était qu'inspecteur des
pourquoi je signalerai à sa vindicte éloquente l’accaparement et le quasi monopole dont vient de bénéficier de la part de l'administration un avocat du barreau saigonnais. Non content d'être à la tête d'une étude importante, de diriger, et de bénéficier de la propriété de plusieurs journaux officiels et officieux, cet avocat vient d'être l’heureux bénéficiaire d’une rente annuelle d’environ 30 mille piastres. Pour ce faire, le gouvernement local a supprimé la seule publication officielle (rédigée en quoc-ngu le "lia-Dinh-Buo") à l'usage des indigènes ; 20/10 abonnements à 9 $ l’un ont été souscrits par le gouvernement local, une subvention annuelle, certes modeste en comparaison elle n’est que de 2000 dollars, a été accordée audit avocat et les administrateurs chefs de provinces ont été sommés d'avoir à inscrire d’office aux budgets régionaux, cantonnaux ou provinciaux autant d’abonnements qu'ils pourraient. M. le Gouverneur général Picquier qui naguère, — lorsqu'il n'était qu'inspecteur des colonies — critiquait et déplorait à juste titre que les budgets régionaux, cantonnaux ou provinciaux fussent "tapés" aussi vigoureusement et aussi fréquemment pour des superfluités, ne ferait pas mal de contrôler lesdits budgets pour l’année 1910, je sais que pour assurer des rentes audit avocat devenu le journaliste officiel. — Joseph Larbin en est tout déconfit le pauvre — on a dû les remanier de fond en comble. C'est ainsi que l’Administration républicaine, démocratique, socialiste, humanitaire le progrès, la civilisation et tout le tremblement de terre l'équité l’égalité et toute la boutique. 9 € par ci pour le journal qui bien que la propriété d'un particulier n'en est pas moins le journal officiel du Gouvernement de l’Indochine ; 10 $ par là pour la Ligue nationale aérienne afin que M. Ippolito puisse engager des pilotes aviateurs à 10.000 francs la semaine, à venir se casser le cou à Saigon, il me semble que de telles dépenses valent bien en importance au point de vue intérêt général, les autos et les chevaux de courses qui scandalisèrent M. Picquier en 1905 — j’oubliais M. Messimé que dira-t-il de toute cette gabegie des deniers publics en faveur d’un simple citoyen. Dans les quelques
Joseph Larbin en est tout déconfit le pauvre — on a dû les remanier de fond en comble. C'est ainsi que l’Administration républicaine, démocratique, socialiste, humanitaire le progrès, la civilisation et tout le tremblement de terre l'équité l’égalité et toute la boutique. 9 € par ci pour le journal qui bien que la propriété d'un particulier n'en est pas moins le journal officiel du Gouvernement de l’Indochine ; 10 $ par là pour la Ligue nationale aérienne afin que M. Ippolito puisse engager des pilotes aviateurs à 10.000 francs la semaine, à venir se casser le cou à Saigon, il me semble que de telles dépenses valent bien en importance au point de vue intérêt général, les autos et les chevaux de courses qui scandalisèrent M. Picquier en 1905 — j’oubliais M. Messimé que dira-t-il de toute cette gabegie des deniers publics en faveur d’un simple citoyen. Dans les quelques paroles qu’il prononça lors de la présentation des journalistes locaux le joyeux de son arrivée, M. Picquier les assura qu'il gouvernerait la colonie selon sa conscience. M. Picquier a parlé de conscience ici à Saigon en Indochine ! oui mon cher lecteur il a parlé de sa conscience, quel rétrograde. C'est tout juste si je ne le taxerai pas de cléricalisme, la conscience est une superstition pour tout esprit « conscient » C'est selon votre porte-monnaie qu’il aurait du dire, le porte-monnaie, voilà ce qui sert de conscience au XXe siècle. Quoiqu’il en soit je compte bien lire dans le plus prochain numéro de l’Opinion un virulent article du talentueux Danlor dénonçant à l’indignation publique l'accaparement des deniers publics dont bénéficie l'avocat en question, et, protestant contre l’instauration du nouveau monopole, celui de la presse bénisseuse, louangeuse, exaltatoire de la conscience de M. le Gouverneur Picquier. JAM. Le voyage de M. Picquier A Pnom Penh Vendredi 21 janvier à 7 h 30 du soir le Gouverneur général et Madame Picquier accompagnés par M.Luce, se sont rendus au Palais où SM. Sisowath les a reçus avec le cérémonial accoutumé. A l'issue du dîner qui comprenait vingt-six couverts. Sa Majesté a prononcé
C'est tout juste si je ne le taxerai pas de cléricalisme, la conscience est une superstition pour tout esprit « conscient » C'est selon votre porte-monnaie qu’il aurait du dire, le porte-monnaie, voilà ce qui sert de conscience au XXe siècle. Quoiqu’il en soit je compte bien lire dans le plus prochain numéro de l’Opinion un virulent article du talentueux Danlor dénonçant à l’indignation publique l'accaparement des deniers publics dont bénéficie l'avocat en question, et, protestant contre l’instauration du nouveau monopole, celui de la presse bénisseuse, louangeuse, exaltatoire de la conscience de M. le Gouverneur Picquier. JAM. Le voyage de M. Picquier A Pnom Penh Vendredi 21 janvier à 7 h 30 du soir le Gouverneur général et Madame Picquier accompagnés par M.Luce, se sont rendus au Palais où SM. Sisowath les a reçus avec le cérémonial accoutumé. A l'issue du dîner qui comprenait vingt-six couverts. Sa Majesté a prononcé le toast suivant : « Monsieur le Gouverneur général. « C’est avec une joie sincère que j’ai l’honneur de vous recevoir et de vous souhaiter une bonne venue dans ma capitale. » « Je suis très heureux de vous exprimer ainsi qu'à Madame Picquier et M. le Résident supérieur mes souhaits de bonne santé, et j’espère que vous conserverrez de l'accueil chaleureux que nous tenons à vous témoigner un souvenir durable.» « Je tiens aussi à rendre hommage aux bonnes idées de M. le Résident Luce, mon ami depuis 25 ans et prie le Gouvernement protecteur de le laisser longtemps au Cambodge pour l’aider à réaliser ses projets en vue du progrès et de la civilisation des Khmers. » « Permettez-moi, Monsieur le Gouverneur général, de terminer en exprimant mes vœux les meilleurs que je forme pour M. le Président de la République et M. le Ministre des Colonies et de tous les Français et les Cambodgiens amicalement unis pour travailler ensemble à la grandeur de la France et au bien du peuple que la généreuse et puissante Nation a pris sous sa haute protection.» « Je vous prie de boire avec moi à la grandeur de la France, à
souhaits de bonne santé, et j’espère que vous conserverrez de l'accueil chaleureux que nous tenons à vous témoigner un souvenir durable.» « Je tiens aussi à rendre hommage aux bonnes idées de M. le Résident Luce, mon ami depuis 25 ans et prie le Gouvernement protecteur de le laisser longtemps au Cambodge pour l’aider à réaliser ses projets en vue du progrès et de la civilisation des Khmers. » « Permettez-moi, Monsieur le Gouverneur général, de terminer en exprimant mes vœux les meilleurs que je forme pour M. le Président de la République et M. le Ministre des Colonies et de tous les Français et les Cambodgiens amicalement unis pour travailler ensemble à la grandeur de la France et au bien du peuple que la généreuse et puissante Nation a pris sous sa haute protection.» « Je vous prie de boire avec moi à la grandeur de la France, à la prospérité du Cambodge de l'Indochine toute entière. La musique du Roi a joué la « Marseillaise » puis le Gouverneur général a répondu : Sire, « Je vous remercie très sincèrement au nom de Madame Picquier et au mien des souhaits que vous avez bien voulu m’adresser. « Je suis tout particulièrement heureux de constater que le Cambodge, après plusieurs siècles de sommeil, est enfin dans la voie du Progrès et j'ai la conviction profonde que cette marche en avant ne s’arrêtera plus. Ce magnifique résultat est dû aux efforts si éclairés et si loyaux de votre Majesté dont le règne comptera parmi les plus glorieux dans l'histoire du Cambodge. Ils sont dus aussi à notre cher Résident supérieur qui ici, comme dans tous les pays de l'Union où il est passé, s’est acquis les titres les plus précieux à la reconnaissance de l’Indochine. « Messieurs, je lève mon verre à la santé de Sa Majesté Sisowath, à la famille royale et à la prospérité du Cambodge. Après le dîner Sa Majesté a offert le bras à Madame Picquier et a conduit ses hôtes à la salle des fêtes du Palais où les danses ont immédiatement commencé et se
suis tout particulièrement heureux de constater que le Cambodge, après plusieurs siècles de sommeil, est enfin dans la voie du Progrès et j'ai la conviction profonde que cette marche en avant ne s’arrêtera plus. Ce magnifique résultat est dû aux efforts si éclairés et si loyaux de votre Majesté dont le règne comptera parmi les plus glorieux dans l'histoire du Cambodge. Ils sont dus aussi à notre cher Résident supérieur qui ici, comme dans tous les pays de l'Union où il est passé, s’est acquis les titres les plus précieux à la reconnaissance de l’Indochine. « Messieurs, je lève mon verre à la santé de Sa Majesté Sisowath, à la famille royale et à la prospérité du Cambodge. Après le dîner Sa Majesté a offert le bras à Madame Picquier et a conduit ses hôtes à la salle des fêtes du Palais où les danses ont immédiatement commencé et se sont prolongées fort tard dans la soirée. Le samedi 22 M. le Gouverneur général, accompagné de M. Loisy, chef du cabinet, et conduit par M. Janneray, Résident de Kandal, est parti à 7 heures du matin en automobile pour se rendre à Kompong-Seu. Rentré à 11 heures, M. Picquier a déjeuné à la Résidence supérieure et a continué l'après-midi, à visiter les différents établissements de la ville et notamment l'usine des eaux. A 7 h. 30 le Gouverneur général a offert dans la salle des fêtes de la Résidence supérieure un grand dîner en l’honneur de S. M. Sisowath. Les discours suivants ont été prononcés : DISCOURS DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL : Mesdames, Messieurs, « Je vous convie à lever vos verres à la santé de Sa Majesté, le Roi Sisowath, à la grandeur du Royaume du Cambodge et à l’union féconde des deux peuples français et cambodgien. « Sire, je suis heureux de vous recevoir ici dans cette maison qui est la maison de la France. Le drapeau tricolore que vous avez vu flotter à l’entrée et que depuis plus d'un siècle nos marins et nos officiers ont fièrement fait flotter dans le monde entier, n’a jamais couvert un acte
déjeuné à la Résidence supérieure et a continué l'après-midi, à visiter les différents établissements de la ville et notamment l'usine des eaux. A 7 h. 30 le Gouverneur général a offert dans la salle des fêtes de la Résidence supérieure un grand dîner en l’honneur de S. M. Sisowath. Les discours suivants ont été prononcés : DISCOURS DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL : Mesdames, Messieurs, « Je vous convie à lever vos verres à la santé de Sa Majesté, le Roi Sisowath, à la grandeur du Royaume du Cambodge et à l’union féconde des deux peuples français et cambodgien. « Sire, je suis heureux de vous recevoir ici dans cette maison qui est la maison de la France. Le drapeau tricolore que vous avez vu flotter à l’entrée et que depuis plus d'un siècle nos marins et nos officiers ont fièrement fait flotter dans le monde entier, n’a jamais couvert un acte de déloyauté. Il a été partout l’emblème des idées de liberté, de justice et de progrès que nous nous sommes efforcés de faire pénétrer au Cambodge. Cette politique qui inspira toujours mes éminents prédécesseurs, m’inspirera aussi, pour continuer avec l'aide de notre Majesté l’œuvre si heureusement commencée. « Messieurs, je bois à la santé de Sa Majesté Sisowath et à la prospérité de la famille royale.» DISCOURS DE SA MAJESTÉ : « Je suis heureux de faire pour la première fois la connaissance de M. le Gouverneur général. Je vous adresse ainsi qu'à Madame Picquier mes vœux de prospérité, de bonheur, je les adresse aussi à Messieurs les fonctionnaires français que j’ai le plaisir de rencontrer ici ce soir et à leur famille. « Je remercie le Gouvernement français pour tout ce qu’il a fait jusqu'ici pour moi et pour mon peuple. « Le peuple cambodgien se trouvait autrefois dans l'obscurité profonde, il n’a jamais été éclairé, mais aujourd'hui grâce à la bienveillante protection de la France qui lui a ouvert la porte, il est dans la voie du progrès. » « Permettez-moi de dire au peuple cambodgien qu'il soit permis au peuple cambodgien d'exprimer sa profonde gratitude à la