jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris, 12. — Un violent incendie s'est déclaré cette nuit à 1 heure, boulevard de la Gare, chez M. Tortillon, garagiste. Le garage, ainsi que trois autos qui s'y trouvaient, ont été détruits. Deux maisons voisines ont également pris feu et ont été en partie détruites. Après deux heures d'efforts, les pompiers se sont rendus maîtres du feu. Le commissaire de police du quartier enquête sur l'origine de l'incendie. WOeK CUERI SANS MAÎTRE par JE FIFH PAPIER FAYARD Réputation mondiale. Ttes ibu=". 2ïr. 80 01341 DECOUVERTE D'UN DÉPOT D'ARMES EN SAXE Berlin, 12. — Une nouvelle découverte d'armes a été faite à Meiningen en Saxe. On y a découvert 18 mitrailleuses, 15 pistolets à répétition ; de nombreux fusils d'infanterie, 60.000 cartouches et 400 grenades à main. CREME ARVERNE Pour chaussures des gens chics, sa boîte à vis et ses meilleurs produits d'entretien. Agent pour la région de Calais, M. Brechler, Bd Gambetta, CALAIS ; de Lille, M. Flament, 146, rue d'Artois, LILLE. A la sortie d'un meeting communiste un coup de revolver est tiré sur les agents A la sortie d'un meeting communiste organisé pour protester contre le régime appliqué à Henri Méric et Jeanne Morand, un groupe de manifestants se heurta à un barrage d'agents. A ce moment, de l'impasse Chausson, un coup de feu partit, tiré par un des manifestants dans la direction de la police. Personne, heureusement, ne fut atteint. Les agents continuant d'avancer, les manifestants se dispersèrent sans autre incident. PROPRIETAIRES DE CAMIONS Le Bandage BERGOUGNAN extra-souple à l'avant, le Bandage BERGOUGNAN dissymétrique à l'arrière constituent le montage idéal pour vos Camions Ils vous donnent avec la sécurité le kilométrage maximum au prix minimum. LE SPORT CYCLISME ORGANISÉ PAR L' « ECHO DU NORD » Mardi 15 Août — Fête de l'Assomption Plus de 10,000 francs de prix engagements sont clos. Nous en publierons demain, dans notre page sportive, les listes officielles avec les derniers détails d'inscription frisent les deux nos pour un gros succès, encore que nous aurions mauvaise grâce à prétendre que nous ne l'attendons pas. L'élargissement de la formule adoptée cette année
manifestants se heurta à un barrage d'agents. A ce moment, de l'impasse Chausson, un coup de feu partit, tiré par un des manifestants dans la direction de la police. Personne, heureusement, ne fut atteint. Les agents continuant d'avancer, les manifestants se dispersèrent sans autre incident. PROPRIETAIRES DE CAMIONS Le Bandage BERGOUGNAN extra-souple à l'avant, le Bandage BERGOUGNAN dissymétrique à l'arrière constituent le montage idéal pour vos Camions Ils vous donnent avec la sécurité le kilométrage maximum au prix minimum. LE SPORT CYCLISME ORGANISÉ PAR L' « ECHO DU NORD » Mardi 15 Août — Fête de l'Assomption Plus de 10,000 francs de prix engagements sont clos. Nous en publierons demain, dans notre page sportive, les listes officielles avec les derniers détails d'inscription frisent les deux nos pour un gros succès, encore que nous aurions mauvaise grâce à prétendre que nous ne l'attendons pas. L'élargissement de la formule adoptée cette année fait prévoir une affluence extraordinaire d'inscriptions. C'est ce qui s'est produit. Par rapport d'engagements, il nous faut prier les nouveaux inscrits de Lens, de nous indiquer dès à présent leur catégorie désirée, leur adresse et un certificat de résidence. Rappelons que la première séance de poinçonnage a lieu ce matin, de 9 heures à midi, * de "L'Écho du Nord" et que les premiers inscrits de la catégorie amateurs sont convoqués à cet effet. ainsi que les licenciés désireux de se mettre en règle plutôt aujourd'hui que demain. Les formalités seront accomplies par des spécialistes, sous la direction de Tack, juge-arbitre de l'épreuve, et de MM. Delache et Vandenbulcke, commissaire général et adjoint au directeur sportif. Une seconde et dernière séance de poinçonnage aura lieu ce soir à 6 heures, dans le hall de "L'Écho du Nord", pour les engagés qui n'auront pas été poinçonnés ce matin. M. Saumier, concessionnaire de la maison Darbilly, fabrique de chaînes, offra quelques prix pour le Circuit Minier : 100 fr. au premier, s'il est monté sur chaîne Darbilly ; 50 fr. s'il est second. S'il n'est ni premier ni second, 50 fr. au premier finissant sur chaîne Darbilly. Cinq primes de 10 fr.
de 9 heures à midi, * de "L'Écho du Nord" et que les premiers inscrits de la catégorie amateurs sont convoqués à cet effet. ainsi que les licenciés désireux de se mettre en règle plutôt aujourd'hui que demain. Les formalités seront accomplies par des spécialistes, sous la direction de Tack, juge-arbitre de l'épreuve, et de MM. Delache et Vandenbulcke, commissaire général et adjoint au directeur sportif. Une seconde et dernière séance de poinçonnage aura lieu ce soir à 6 heures, dans le hall de "L'Écho du Nord", pour les engagés qui n'auront pas été poinçonnés ce matin. M. Saumier, concessionnaire de la maison Darbilly, fabrique de chaînes, offra quelques prix pour le Circuit Minier : 100 fr. au premier, s'il est monté sur chaîne Darbilly ; 50 fr. s'il est second. S'il n'est ni premier ni second, 50 fr. au premier finissant sur chaîne Darbilly. Cinq primes de 10 fr. pour les cinq suivants finissant sur chaîne Darbilly. Le Circuit des Flandres GRANDE EPREUVE CYCLISTE ORGANISÉE PAR LA SECTION DU « NORD-TOURISTE » ET PAR « SPORTING-CLUB HAZEBROUCKOIS » SOUS LE PATRONAGE DU « GRAND ECHO » Cette épreuve routière, réservée aux amateurs non licenciés, sera disputée sur un parcours de 100 kilomètres, le dimanche 3 septembre prochain. Elle sera dotée de 600 francs de prix et des prix spéciaux seront réservés aux habitants de l'arrondissement d'Hazebrouck. Disons que cette année un chiffre, tant en un superbe objet d'art, sera, offert à la société dont le plus grand nombre de coureurs se seront classés dans les vingt premiers arrivants. Les engagements sont reçus dès à présent chez M. Cyrille Lecomte, 28, rue Nationale, à Hazebrouck, Droit d'inscription, trois francs. Blendecques Société cycliste.-Domaine: a en lien à Blendecques une course cycliste et a obtenu pour la première fois dans notre commune, un réel succès. La course s'est disputée sur un parcours d'environ 25 kilomètres. 15 coureurs ont pris départ. De nombreux prix et témoignages y ont été offerts. Citons : 1. Fontaine (Aire) ; 2. Darmellhem (Fleury-les-Roses) ; 3. Cappart (Blendecques) ; 4. Vanioli (Cassel) ; Robey ; 6. De Waele
de 100 kilomètres, le dimanche 3 septembre prochain. Elle sera dotée de 600 francs de prix et des prix spéciaux seront réservés aux habitants de l'arrondissement d'Hazebrouck. Disons que cette année un chiffre, tant en un superbe objet d'art, sera, offert à la société dont le plus grand nombre de coureurs se seront classés dans les vingt premiers arrivants. Les engagements sont reçus dès à présent chez M. Cyrille Lecomte, 28, rue Nationale, à Hazebrouck, Droit d'inscription, trois francs. Blendecques Société cycliste.-Domaine: a en lien à Blendecques une course cycliste et a obtenu pour la première fois dans notre commune, un réel succès. La course s'est disputée sur un parcours d'environ 25 kilomètres. 15 coureurs ont pris départ. De nombreux prix et témoignages y ont été offerts. Citons : 1. Fontaine (Aire) ; 2. Darmellhem (Fleury-les-Roses) ; 3. Cappart (Blendecques) ; 4. Vanioli (Cassel) ; Robey ; 6. De Waele (Wijels) ; 7. Jules Caron ; Blendecques. Une fête sportive à Saint-Omer. — L'Union Sportive de Saint-Omer organise pour le 20 août prochain, une grande réunion sportive, où les amateurs de vélo et de sports athlétiques pourront trouver le plus grand plaisir aux différentes évolutions d'athlètes de choix engagés. Au point de vue vélo : tout d'abord, les "Coureurs Petits" (non licenciés de moins de 16 ans) pédaleront à qui mieux mieux, en un mile vitesse, pour gagner les 60 francs de prix en espèces qui leur sont réservés. Ensuite leurs aînés (débutants des 4e, 3e et 2e catégories), dans une course vitesse (60 francs de prix), dans une course régionale vitesse (240 francs de prix), et dans une américaine 40 kilomètres (770 francs de prix) se disputeront les palmes. Les amateurs de la "grande émotion" seront très convenablement servis par l'allure extra-rapide de motocyclistes professionnels. Les "Naas" champion de France, "Williamy", etc..., rivaliseront d'audace et de virtuosité. Et pour les amateurs d'athlétisme, grâce au gracieux concours des moniteurs du centre régional du 1er corps d'armée, que dirige à Saint-Omer, M. le capitaine Bonnerot, ce sera le régal des pareils. N'oublions pas de signaler la présence d'une musique d'élite qui
point de vue vélo : tout d'abord, les "Coureurs Petits" (non licenciés de moins de 16 ans) pédaleront à qui mieux mieux, en un mile vitesse, pour gagner les 60 francs de prix en espèces qui leur sont réservés. Ensuite leurs aînés (débutants des 4e, 3e et 2e catégories), dans une course vitesse (60 francs de prix), dans une course régionale vitesse (240 francs de prix), et dans une américaine 40 kilomètres (770 francs de prix) se disputeront les palmes. Les amateurs de la "grande émotion" seront très convenablement servis par l'allure extra-rapide de motocyclistes professionnels. Les "Naas" champion de France, "Williamy", etc..., rivaliseront d'audace et de virtuosité. Et pour les amateurs d'athlétisme, grâce au gracieux concours des moniteurs du centre régional du 1er corps d'armée, que dirige à Saint-Omer, M. le capitaine Bonnerot, ce sera le régal des pareils. N'oublions pas de signaler la présence d'une musique d'élite qui exécutera les meilleurs morceaux de son répertoire. On commencera à 15 heures précises, car le programme est très chargé. Les membres de l'Union Sportive de Saint-Omer auront l'entrée gratuite, ainsi que les militaires de la garnison en tenue. "* En dehors d'eux, chacun paiera 6 francs aux tableaux. bourses, 4 francs aux premières et 2 francs aux secondes. — TIR Tir national de Tourcoing, — Dans sa dernière réunion, le comité technique a décidé de modifier les prix des munitions et le tarif suivant a été établi : Munitions Lebel balle D, le paquet de 8 cartouches, 0 fr. 40 ; munitions Floreal 6 m/m, la série de 4 balles, 0 fr. 30 ; munitions de chasse, calibre 12, la cartouche, 0 fr. 60 ; calibre 16, la cartouche, 0 fr. 55 ; plateaux, la pièce, 0 fr. 10. 30. Les nombreux sociétaires sauront apprécier les efforts faits par le comité technique pour le développement du tir et de l'instruction militaire dans notre ville. Prochainement, grand concours d'automne ouvert à tous les sociétaires du Tir National de Tourcoing. Nombreux prix d'une valeur de 2.500 fr. La liste des prix et le règlement de ce concours paraîtront ultérieurement. Aujourd'hui, dimanche, commissaires
francs aux premières et 2 francs aux secondes. — TIR Tir national de Tourcoing, — Dans sa dernière réunion, le comité technique a décidé de modifier les prix des munitions et le tarif suivant a été établi : Munitions Lebel balle D, le paquet de 8 cartouches, 0 fr. 40 ; munitions Floreal 6 m/m, la série de 4 balles, 0 fr. 30 ; munitions de chasse, calibre 12, la cartouche, 0 fr. 60 ; calibre 16, la cartouche, 0 fr. 55 ; plateaux, la pièce, 0 fr. 10. 30. Les nombreux sociétaires sauront apprécier les efforts faits par le comité technique pour le développement du tir et de l'instruction militaire dans notre ville. Prochainement, grand concours d'automne ouvert à tous les sociétaires du Tir National de Tourcoing. Nombreux prix d'une valeur de 2.500 fr. La liste des prix et le règlement de ce concours paraîtront ultérieurement. Aujourd'hui, dimanche, commissaires de service: Matin, MM A. Parsys et J. Bintin ; soir, MM. D. Parsys et J. Lebrun. Vu l'affluence considérable de tireurs, les commissaires de service sont instamment priés d'être JEU DE BALLE Société d'Hénin-Liétard. — Wallers (Lequeux). Hénin-Liétard (Carton-Vaillant). Malgré l'inclémence du temps, les spectateurs venus en très grand nombre ont été favorisés d'une bonne journée sportive. La lutte est menée à vive allure dès les premiers coups. Wallers n'a pas connu la défaite cette année et les joueurs de cette équipe livrent et rechassent admirablement. Les Héninois se défendent très bien, mais le rechat est moins sûr et à la pause Wallers a 7 jeux pour 6. A la reprise la lutte reprend avec une vive animation Hénin-Liétard mène le train. Arthur Van du fond d'une façon splendide et n'a pas été capable de tomber balle. Monsieur 10. Paris a triomphe par 13 jeux contre Wallers vainqueurs Arthur Vaillant a été cru et brillant et Bombecke s'est bien distingué ! Douai, Dimanche 13 de août le football du boulevard de la Grande (Gros et 1ère) entre Valenciennes suivie d'un « Championnat » (Appointement). Cette lutte sera le et le championnat de ballon rural. Liétard (Tison). 15 entre (Maretz)
nombre ont été favorisés d'une bonne journée sportive. La lutte est menée à vive allure dès les premiers coups. Wallers n'a pas connu la défaite cette année et les joueurs de cette équipe livrent et rechassent admirablement. Les Héninois se défendent très bien, mais le rechat est moins sûr et à la pause Wallers a 7 jeux pour 6. A la reprise la lutte reprend avec une vive animation Hénin-Liétard mène le train. Arthur Van du fond d'une façon splendide et n'a pas été capable de tomber balle. Monsieur 10. Paris a triomphe par 13 jeux contre Wallers vainqueurs Arthur Vaillant a été cru et brillant et Bombecke s'est bien distingué ! Douai, Dimanche 13 de août le football du boulevard de la Grande (Gros et 1ère) entre Valenciennes suivie d'un « Championnat » (Appointement). Cette lutte sera le et le championnat de ballon rural. Liétard (Tison). 15 entre (Maretz) et Hénin-Liétard (Tison) a. battu dimanche à Hénin-Liétard l'équipe de cette localité par 13 jeux à 5. AUTOMOBILISME Le Grand Prix Automobile DE BELGIQUE Prémont-Champagne (Belgique), 12. Les dix concurrents pour le Grand Prix automobile de 30 en 30 secondes, à partir de 9 heures du matin. Ont pris le départ : Lagache, Demy, Goulon, Dauvergne, De Tornaco, Gheude, Grua, Effille, Grosse, Miesse, Martin et Duray. Voici la position des coureurs au 10e tour : Lagache en 58' 15" ; Grua, 58' 25" ; De Tornaco, 59' 55" ; Cheville, 1 h. 24' ; Dauvergne, 1 h. 34' 34" ; Gheude, 1 h. 21' 45". Voici la position au 25e tour : 1er De Tornaco, en 4 h. 29' 43" ; 2°, Lagache à un tour. Catégorie 45' : 1er De Tornaco, en 6 h. 45 ; 2°, Lagache, à un tour. Catégorie 2 litres : 1er, Gros, en 7 h. 47 ; 2°, Fin. FOOTBALL-ASSOCIATION Ligue du Nord de football Association Formation des Commissions de districts — Une réunion pour la formation de la Commission du district terrien aura lieu le jeudi 17 août à 7 h. soir, à l'Hôtel de France, Grande-Place de Roubaix (1er étage) sous la
départ : Lagache, Demy, Goulon, Dauvergne, De Tornaco, Gheude, Grua, Effille, Grosse, Miesse, Martin et Duray. Voici la position des coureurs au 10e tour : Lagache en 58' 15" ; Grua, 58' 25" ; De Tornaco, 59' 55" ; Cheville, 1 h. 24' ; Dauvergne, 1 h. 34' 34" ; Gheude, 1 h. 21' 45". Voici la position au 25e tour : 1er De Tornaco, en 4 h. 29' 43" ; 2°, Lagache à un tour. Catégorie 45' : 1er De Tornaco, en 6 h. 45 ; 2°, Lagache, à un tour. Catégorie 2 litres : 1er, Gros, en 7 h. 47 ; 2°, Fin. FOOTBALL-ASSOCIATION Ligue du Nord de football Association Formation des Commissions de districts — Une réunion pour la formation de la Commission du district terrien aura lieu le jeudi 17 août à 7 h. soir, à l'Hôtel de France, Grande-Place de Roubaix (1er étage) sous la présidence de M. Désiré Verhaeghe. Une autre pour la formation de la Commission du district Cambrésis-Valenciennes aura lieu le, dimanche 20 août à 9 h. du matin, au Café de la Paix, place d'Armes à Valenciennes, sous la présidence de M. Charles Flenniaux. Tous les clubs rattachés à ces districts sont instamment priés d'y envoyer un délégué, avec pleins pouvoirs pour ratifier la composition desdites Commissions. Le présent avis tient lieu de convocation officielle. Sporting Club Fives. — La commission du 9. CL F. rappelle aux membres qu'un match d'entraînement aura lieu sur le terrain de tir à Locquency le dimanche 13 août à 8 h. 30. Rendez-vous sur le terrain à 8 h. précises. Le début de la saison à l'Olympique Lillois. -1 C'est le lundi de la Braderie, 4 septembre, lorsqu'l'Olympique Lillois commencera sa saison, avenue de Dunkerque, par un match qui mettra son équipe première aux prises avec une équipe de Division d'Honneur belge, celle de Uccle-Sport. On se rappelle qu'il y a deux ans pour la finale de la Coupe « Achille Drieux », les deux clubs ne purent obtenir la décision. C'est la belle qui se jouera, avec un intérêt d'auant plus grand que Uccle-Sport
sont instamment priés d'y envoyer un délégué, avec pleins pouvoirs pour ratifier la composition desdites Commissions. Le présent avis tient lieu de convocation officielle. Sporting Club Fives. — La commission du 9. CL F. rappelle aux membres qu'un match d'entraînement aura lieu sur le terrain de tir à Locquency le dimanche 13 août à 8 h. 30. Rendez-vous sur le terrain à 8 h. précises. Le début de la saison à l'Olympique Lillois. -1 C'est le lundi de la Braderie, 4 septembre, lorsqu'l'Olympique Lillois commencera sa saison, avenue de Dunkerque, par un match qui mettra son équipe première aux prises avec une équipe de Division d'Honneur belge, celle de Uccle-Sport. On se rappelle qu'il y a deux ans pour la finale de la Coupe « Achille Drieux », les deux clubs ne purent obtenir la décision. C'est la belle qui se jouera, avec un intérêt d'auant plus grand que Uccle-Sport se fera renforcer, avec l'autorisation de l'Union Royale Belge, des sociétés de football, par plusieurs Internationaux belges connus. Le dimanche 27 août, l'équipe des jeunes, qui a l'entraînement depuis plusieurs mois, rencontrera, le bon team du Racing Club Tournoisien à Tournai. Ce sera là un galop d'essai dont les enseignements seront précieux et qui permettront aux sélectionneurs de l'Olympique Lillois, de choisir les jeunes éléments d'avenir les plus aptes à figurer aux côtés de anciens restés fidèles au poste : Gondard, Buzza, Leclercq. Graveline, Courtois, Montagne Duponchel, Ryssem, Jencoussin, Danmla BOXE L'ARMENTIEROIS BREVIERES EST PROCLAMÉ CHAMPION DE FRANCE WELTER Par Brévières, l'excellent welter nordiste a proclamé champion de France sans combat. Francis Charles ne pouvant plus faire le poids et ayant avisé la F. F. B. qu'il abandonnait son titre, le championnat vient d'être attribué à Brévières qui était le challenger officiel de Francis Charles. Cette transmission de titre a été faite selon les règlements intérieurs de la F. F. B., en vertu de l'article 155, qui dit qu'en cas de défection du champion, le titre peut être accordé automatiquement à son challenger. Brévières devra défendre son titre avant de l'abandonner RACE CANINE Concours de chiens sauveteurs. — Dimanche août
seront précieux et qui permettront aux sélectionneurs de l'Olympique Lillois, de choisir les jeunes éléments d'avenir les plus aptes à figurer aux côtés de anciens restés fidèles au poste : Gondard, Buzza, Leclercq. Graveline, Courtois, Montagne Duponchel, Ryssem, Jencoussin, Danmla BOXE L'ARMENTIEROIS BREVIERES EST PROCLAMÉ CHAMPION DE FRANCE WELTER Par Brévières, l'excellent welter nordiste a proclamé champion de France sans combat. Francis Charles ne pouvant plus faire le poids et ayant avisé la F. F. B. qu'il abandonnait son titre, le championnat vient d'être attribué à Brévières qui était le challenger officiel de Francis Charles. Cette transmission de titre a été faite selon les règlements intérieurs de la F. F. B., en vertu de l'article 155, qui dit qu'en cas de défection du champion, le titre peut être accordé automatiquement à son challenger. Brévières devra défendre son titre avant de l'abandonner RACE CANINE Concours de chiens sauveteurs. — Dimanche août 1922. Dix concurrents sont maintenant inscrits officiellement au secrétariat du Club de Chien Berger de Défense de Lille, 21, rue de Turquie. Le C.C.B.D. comme toujours a rencontré parmi le public, les encouragements les plus chaleureux; et dimanche prochain, 20 août, à 16 h., sur la Deûle, à la sortie de la porte du Petit-Paradis, en face de l'Ilot du Grand-Carré, où se trouve le terrain de dressage de la société, nombreuses seront les personnes qui viendront assister aux exercices de sauvetage de ces braves chiens qui en toute circonstance, prouvent toujours qu'ils sont les meilleurs amis de l'homme. Ajoutons que la société des sauveteurs du Nord et du Pas-de-Calais a fait parvenir comme prix d'honneur, une médaille d'argent, qui viendra s'ajouter aux médailles offertes par M. Loucheur, député, et M. Louis Collin. À la liste des concurrents donnée précédemment il y a lieu d'ajouter : Picard, 9 mois, berger belge à poil court noté à M. Berlemont de Lille; Dingo, 9 ans et demi, malinois à M. Goret de Thumesnil; Dyck, 18 mois, Grönendael à M. Lognon, chef de gendarmerie à Somain; Dax, 4 ans, malinois, et Duc, 3 ans, Grönendael à M. David de Lille. COMMUNICATIONS U. S.
de la porte du Petit-Paradis, en face de l'Ilot du Grand-Carré, où se trouve le terrain de dressage de la société, nombreuses seront les personnes qui viendront assister aux exercices de sauvetage de ces braves chiens qui en toute circonstance, prouvent toujours qu'ils sont les meilleurs amis de l'homme. Ajoutons que la société des sauveteurs du Nord et du Pas-de-Calais a fait parvenir comme prix d'honneur, une médaille d'argent, qui viendra s'ajouter aux médailles offertes par M. Loucheur, député, et M. Louis Collin. À la liste des concurrents donnée précédemment il y a lieu d'ajouter : Picard, 9 mois, berger belge à poil court noté à M. Berlemont de Lille; Dingo, 9 ans et demi, malinois à M. Goret de Thumesnil; Dyck, 18 mois, Grönendael à M. Lognon, chef de gendarmerie à Somain; Dax, 4 ans, malinois, et Duc, 3 ans, Grönendael à M. David de Lille. COMMUNICATIONS U. S. Fourmisienne. — Assemblée générale. — Vendredi soir se sont réunis dans l'une des salles de l'Hôtel de la Providence les membres actifs de l'Union Sportive Fourmisienne. M. Dewez, président, ouvrit la séance par quelques paroles aimables à tous et passa la parole à M. G. Manessai, secrétaire général, qui donna les comptes-rendus moraux et financiers; M. P. Gonthier, premier vice-président, prit ensuite la parole et prononça quelques paroles, notamment sur les bienfaits du sport et sur quelques modifications à apporter aux statuts. La réélection du bureau eut lieu pendant la réunion et nous en donnons ci-dessous les résultats. Président, M. J. Dewez; vices-présidents, MM. P. Gonthier et R. Hazard; secrétaire général, G. Manessai; secrétaire adjoint, L. Liénard; trésorier, C. Spilmont; membres du comité, E. Legrand, Ch. Chotel, H. Pirlot, A. Manessai, Ed. Verpraet, E. Vinandy. On discuta ensuite sur la prochaine saison de football et de nombreuses inscriptions furent reçues. HEUREUSE IDÉE Faites vous-mêmes un litre de bon vin fortifiant, en versant un flacon de QUINTONINE dans un litre de vin de table. Instantanément, vous obtiendrez le meilleur fortifiant pour tonifier le sang et guérir la faiblesse, le surmenage, l'anémie. Le flacon de Quintonine, 2 fr 25. — Pharmacie de