jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BRILLANTS P. GIBBERT 1, rue Victor Hugo et rue Neuve AURILLAC Échanges et achat d’or et d’argent. — Montres en argent, nickel. — Éventes sur commande. — Réparations. Lunettes. — Baromètres. Bijouterie, Horlogerie, Joaillerie Orfèvrerie Optique ~ Objets d’art ATELIER SPÉCIAL DE RÉPARATIONS HORLOGERIE-BIJOUTERIE et Fabrique de Bijouterie Ancienne ruisseau Besson et rue LÉON G. et Mme'S succès actuel, rue du Consulat, AURILLAC (Cantal) Ornement funèbre en tous genres GRAVURE & SCULPTURE J.-B. BOUAT rue d’Aurinques, 35, AURILLAC Marbrerie artistique, funéraire et religieuse. — Autels, Fonts baptismaux. Bénitiers. — Caveau de famille. — Croix en marbre, Pierre fine et fonte. Mausolées en pierre et marbre — Travail soigné, Prix modérés. — Prompte exécution. H et Mme BOBILLON-FELGINE CHIRURGIENS-DENTISTES de la Faculté de Médecine de Paris « consulvent tous les jours de 8 h. à 11 h. et de 14 h. à 17 h. » 5, avenue Gambetta, AURILLAC ÉCONOMIESTE ÉLECTRIFIÉ Marcel QUILLON 21, avenue de la République, 21, AURILLAC TÉLÉPHONE 0,59 Installations complètes d’électricité. — Force et lumière. — Basse et haute tension Applications mécaniques de l'électricité. PROJETS DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE POUR L’ÉCLAIRAGE DES VILLES ET COMMUNES POUR LA CAMPAGNE : Spécialité d’éclairage des châteaux et maisons de campagne, par groupes électrogènes économiques. SONNERIES. TÉLÉPHONIE, PARATONNERRES, GALVANOPLASTIE, INSTALLATIONS COMPLÈTES Dynamos — Moteurs électriques — Alternateurs et Transformateurs — Fils et Câbles — Appareillage électrique RENSEIGNEMENTS, PROJETS ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE ÉCHO RELIGIEUX Pâques sur le front Comment les soldats ont célébré les fêtes de Pâques L’Voilà une question qu’on s’est posée avec sollicitude. Certains journaux nous ont déjà renseignés un peu à ce sujet ; mais il sera quand même intéressant de savoir ce qu’en disent les soldats eux-mêmes et particulièrement les soldats de chez nous. Un sous-lieutenant d’Aurillac, qui se trouve sur le front depuis le commencement de la guerre, écrit à sa famille : « La veille de Pâques, au soir, nous avons eu un prêtre qui nous a confessés et, sur le peloton que j’avais à la tranchée avec moi, soit 70 à 80 hommes, j’en ai vu le lendemain de 40 à 50 qui ont
groupes électrogènes économiques. SONNERIES. TÉLÉPHONIE, PARATONNERRES, GALVANOPLASTIE, INSTALLATIONS COMPLÈTES Dynamos — Moteurs électriques — Alternateurs et Transformateurs — Fils et Câbles — Appareillage électrique RENSEIGNEMENTS, PROJETS ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE ÉCHO RELIGIEUX Pâques sur le front Comment les soldats ont célébré les fêtes de Pâques L’Voilà une question qu’on s’est posée avec sollicitude. Certains journaux nous ont déjà renseignés un peu à ce sujet ; mais il sera quand même intéressant de savoir ce qu’en disent les soldats eux-mêmes et particulièrement les soldats de chez nous. Un sous-lieutenant d’Aurillac, qui se trouve sur le front depuis le commencement de la guerre, écrit à sa famille : « La veille de Pâques, au soir, nous avons eu un prêtre qui nous a confessés et, sur le peloton que j’avais à la tranchée avec moi, soit 70 à 80 hommes, j’en ai vu le lendemain de 40 à 50 qui ont communiel sans qu’il y ait eu la moindre pression. La messe du jour de Pâques a eu lieu à 6 heures et demie. Avec le capitaine, nous avons installé l’autel dans une grange; il se composait d’une table que recouvrait une toile de tente. Comme bouquets, nous avions groupé des fleurs dans des douilles d’obus 75. Au centre de l’autel, une statue de la Vierge provenant de l’église était posée. Cette statue dont la tête avait été arrachée par un obus boche fut rafistolée par nous. Deux grands candélabres à cinq bougies chacun illuminaient le chœur. L’installation était modeste, mais pittoresque. Pour faire agenouiller les Communiants, nous avions mis, sur la terre, de nombreuses bottes de paille. La messe a été dite assez rapidement, car le prêtre avait une autre messe à dire à deux kilomètres d’ici. À dîner, nous avons également fêté Pâques. Il y eut quelques plats recherchés : soupe aux légumes, thon aux œufs, bœuf sauce madère, patates, fromages, ananas, gâteaux, biscuits, café, vins fins, cigares, ... Le malheur c’est que nous n'avons pas pu nous retrouver ensuite auprès de ceux qui nous chérissent... » Un autre soldat écrit à un prêtre de ses amis : «
fleurs dans des douilles d’obus 75. Au centre de l’autel, une statue de la Vierge provenant de l’église était posée. Cette statue dont la tête avait été arrachée par un obus boche fut rafistolée par nous. Deux grands candélabres à cinq bougies chacun illuminaient le chœur. L’installation était modeste, mais pittoresque. Pour faire agenouiller les Communiants, nous avions mis, sur la terre, de nombreuses bottes de paille. La messe a été dite assez rapidement, car le prêtre avait une autre messe à dire à deux kilomètres d’ici. À dîner, nous avons également fêté Pâques. Il y eut quelques plats recherchés : soupe aux légumes, thon aux œufs, bœuf sauce madère, patates, fromages, ananas, gâteaux, biscuits, café, vins fins, cigares, ... Le malheur c’est que nous n'avons pas pu nous retrouver ensuite auprès de ceux qui nous chérissent... » Un autre soldat écrit à un prêtre de ses amis : « Hier, nous avons eu grand-messe, et l’église était pleine. Presque tous les assistants en ont profité pour faire leurs Pâques et je vous assure, cher Monsieur, que c’était vraiment imposant et beau de voir tous ces soldats, officiers en tête, s'approcher du Banquet divin. Le respect humain n’existe plus. Aujourd'hui, Vendredi-Saint, par je ne sais quelle négligence administrative, nos concitoyens ont touché de la viande comme les autres jours et je viens d'assister à une petite scène qui vous prouvera l'état d'esprit de l'ensemble : « Lorsque les hommes de ma section apprirent qu’ils avaient de la viande et non de la morue, comme ils y comptaient presque tous, une discussion, à laquelle j'assistais de loin, s’éleva entre eux et, faisant venir leurs cuisiniers, ils décidèrent d’organiser un repas maigre. Une corvée alla chercher harengs, légumes et fromages et le déjeuner fut vite fait. Les quartiers de viande furent abandonnés, personne n’en voulait. Quelques-uns même, qui se vantaient de ne croire ni à Dieu ni au diable, firent comme les autres et avouèrent que chez eux ils n’avaient jamais fait gras ce jour-là ; ce n’était pas une raison parce qu’ils étaient en guerre pour ne pas en faire autant.
Vendredi-Saint, par je ne sais quelle négligence administrative, nos concitoyens ont touché de la viande comme les autres jours et je viens d'assister à une petite scène qui vous prouvera l'état d'esprit de l'ensemble : « Lorsque les hommes de ma section apprirent qu’ils avaient de la viande et non de la morue, comme ils y comptaient presque tous, une discussion, à laquelle j'assistais de loin, s’éleva entre eux et, faisant venir leurs cuisiniers, ils décidèrent d’organiser un repas maigre. Une corvée alla chercher harengs, légumes et fromages et le déjeuner fut vite fait. Les quartiers de viande furent abandonnés, personne n’en voulait. Quelques-uns même, qui se vantaient de ne croire ni à Dieu ni au diable, firent comme les autres et avouèrent que chez eux ils n’avaient jamais fait gras ce jour-là ; ce n’était pas une raison parce qu’ils étaient en guerre pour ne pas en faire autant. Voilà, cher Monsieur l’abbé, comment sont nos soldats. P. B. » Dans une autre lettre également venue du front, nous lisons ceci : « La journée d’hier aura été consolante pour l’aumônier de notre division. Samedi soir, de 5 heures à 8 h., les deux confessionnaux de l’église de N... ne cessèrent d’être assiégés par une foule de soldats. Afin de suffire à la tâche, des prêtres s’étaient installés aux quatre coins de l’église, entendant leurs pénitents à visage découvert. Le chœur lui-même avait été envahi par une longue théorie de soldats et telle était l’affluence que le premier à passer se tenait debout à moins de deux mètres du confesseur. Spectacle peu banal que celui de ces deux soldats dont l’un était agenouillé aux pieds de l’autre. « Hier, le nombre des fidèles accourus à la sainte Table a dépassé les espérances de l’aumônier divisionnaire. Faute d’hosties, le célébrant dut cesser la distribution de la communion, qui reprit seulement vingt minutes plus tard, après qu’à l’autel voisin, un prêtre disant sa messe eût consacré de nouveaux ciboires. La grand’messe avait été annoncée pour 9 heures et demie, mais, dès 9 heures, toutes les places étaient occupées, et à 9
ne cessèrent d’être assiégés par une foule de soldats. Afin de suffire à la tâche, des prêtres s’étaient installés aux quatre coins de l’église, entendant leurs pénitents à visage découvert. Le chœur lui-même avait été envahi par une longue théorie de soldats et telle était l’affluence que le premier à passer se tenait debout à moins de deux mètres du confesseur. Spectacle peu banal que celui de ces deux soldats dont l’un était agenouillé aux pieds de l’autre. « Hier, le nombre des fidèles accourus à la sainte Table a dépassé les espérances de l’aumônier divisionnaire. Faute d’hosties, le célébrant dut cesser la distribution de la communion, qui reprit seulement vingt minutes plus tard, après qu’à l’autel voisin, un prêtre disant sa messe eût consacré de nouveaux ciboires. La grand’messe avait été annoncée pour 9 heures et demie, mais, dès 9 heures, toutes les places étaient occupées, et à 9 heures et quart commençaient de se masser aux deux portes d’entrée, une foule sans cesse accrue de militaires de tout grade qui, après avoir inutilement cherché à pénétrer dans le lieu saint, se virent inviter par la maréchaussée à faire place nette. On doit féliciter l’autorité militaire de X... des facilités qu’elle a données aux soldats catholiques pour accomplir leur devoir pascal. » Voici ce qu’écrit, de son côté, un prêtre-soldat : « Un petit mot pour vous faire part de la joie que m’ont procurée les fêtes de Pâques; j’étais, certes, loin de compter sur un si beau résultat : j’ai eu plus de 500 communions pascales dans mon bataillon et mon confrère de l’autre bataillon a atteint à peu près le même chiffre. Rien que dimanche matin, j’ai eu 350 communions: je bénissais Dieu des fatigues que le travail me procurait, et je suis loin maintenant de regretter le poste que j'ai demandé. « Que la miséricorde du bon Dieu est donc grande! Il y a de ces retours qui touchent au miracle et qui sont vraiment surprenants. Toutes les fois que nous le pouvons, nous avons le soir : prière, bénédiction et instruction. et il y a
facilités qu’elle a données aux soldats catholiques pour accomplir leur devoir pascal. » Voici ce qu’écrit, de son côté, un prêtre-soldat : « Un petit mot pour vous faire part de la joie que m’ont procurée les fêtes de Pâques; j’étais, certes, loin de compter sur un si beau résultat : j’ai eu plus de 500 communions pascales dans mon bataillon et mon confrère de l’autre bataillon a atteint à peu près le même chiffre. Rien que dimanche matin, j’ai eu 350 communions: je bénissais Dieu des fatigues que le travail me procurait, et je suis loin maintenant de regretter le poste que j'ai demandé. « Que la miséricorde du bon Dieu est donc grande! Il y a de ces retours qui touchent au miracle et qui sont vraiment surprenants. Toutes les fois que nous le pouvons, nous avons le soir : prière, bénédiction et instruction. et il y a toujours foule : tous chantent nos vieux cantiques de bon cœur et cela leur rappelle leur jeune âge et leur remet à l’esprit leurs enfants restés là-bas, car presque tous sont pères de famille. » Ces citations et beaucoup d’autres que nous pourrions faire prouvent que les Pâques ont été bien célébrées sur tous les points du front où le service religieux a pu être organisé. Malheureusement nous savons qu'en certains endroits les prêtres ont manqué. Il n’y en avait pas dans les rangs et les aumôniers militaires ne sont pas en nombre suffisant. Le général Cherfils, dans un article qui a été reproduit par plusieurs journaux signale une défectuosité de l’organisation militaire à ce sujet et nous sommes convaincus que l’Etat-Major, qui a un vif souci du moral des troupes, prendra ses remarques en considération. Dans les armées belges et anglaises, qui combattent à côté des nôtres, chaque régiment est pourvu d’un aumônier, au moins. Pourquoi n’en serait-il pas de même chez nous? F. M. A SAINT DEUIL. — Un frère de M. l’abbé Buchon, vicaire à St-Géraud, vient de mourir au service de la France. Gravement blessé sur le champ de bataille de la Marne, il fut transporté
bien célébrées sur tous les points du front où le service religieux a pu être organisé. Malheureusement nous savons qu'en certains endroits les prêtres ont manqué. Il n’y en avait pas dans les rangs et les aumôniers militaires ne sont pas en nombre suffisant. Le général Cherfils, dans un article qui a été reproduit par plusieurs journaux signale une défectuosité de l’organisation militaire à ce sujet et nous sommes convaincus que l’Etat-Major, qui a un vif souci du moral des troupes, prendra ses remarques en considération. Dans les armées belges et anglaises, qui combattent à côté des nôtres, chaque régiment est pourvu d’un aumônier, au moins. Pourquoi n’en serait-il pas de même chez nous? F. M. A SAINT DEUIL. — Un frère de M. l’abbé Buchon, vicaire à St-Géraud, vient de mourir au service de la France. Gravement blessé sur le champ de bataille de la Marne, il fut transporté à l’hôpital de Guingamp. C’est là qu’il succomba. La dépouille du glorieux défunt a été inhumée à Chazaloux (canton de Massiac), sa paroisse natale. En son propre nom et au nom des paroissiens de St-Géraud, l'Echo Religieux offre à M. l’abbé Buchon ses chrétiennes condoléances. COMMUNION SOLENNELLE. — Elle est célébrée dimanche 2 mai. Les examens des catéchismes, qui eurent lieu jeudi 22 avril, furent en général très satisfaisants. Grâce à l’activité de M. l’Archiprêtre et aux concours qu’il sut s’adjoindre, l’instruction et la formation religieuse des enfants ne paraît avoir nullement souffert. On déplore seulement l’indifférence de quelques parents qui, sous de futiles prétextes, ont laissé leurs enfants manquer le caté-GÉRAUD chisme. Il faut dire que ceux-là ne constituent qu’une très petite exception. Les premiers communiants sont entrés en retraite jeudi 29 avril. Ils en ont suivi les exercices avec beaucoup d’assiduité et même avec tout le recueillement dont leur âge les rend capables. Dans les familles, la fête de la Communion solennelle est, cette année, célébrée avec moins d’éclat que de coutume. Il y a trop de deuils pour se mêler à nos joies. Mais, en revanche, la piété et l’esprit chrétien, nous aimons à le croire, y
célébrée dimanche 2 mai. Les examens des catéchismes, qui eurent lieu jeudi 22 avril, furent en général très satisfaisants. Grâce à l’activité de M. l’Archiprêtre et aux concours qu’il sut s’adjoindre, l’instruction et la formation religieuse des enfants ne paraît avoir nullement souffert. On déplore seulement l’indifférence de quelques parents qui, sous de futiles prétextes, ont laissé leurs enfants manquer le caté-GÉRAUD chisme. Il faut dire que ceux-là ne constituent qu’une très petite exception. Les premiers communiants sont entrés en retraite jeudi 29 avril. Ils en ont suivi les exercices avec beaucoup d’assiduité et même avec tout le recueillement dont leur âge les rend capables. Dans les familles, la fête de la Communion solennelle est, cette année, célébrée avec moins d’éclat que de coutume. Il y a trop de deuils pour se mêler à nos joies. Mais, en revanche, la piété et l’esprit chrétien, nous aimons à le croire, y prendront une plus grande part. La cérémonie de la Communion solennelle à Saint-Géraud a réuni près de 140 enfants. FÊTE DE JEANNE D’ARC. - Conformément aux prescriptions de Mgr l’Évêque, une neuvaine précédera la fête. Les prières spéciales à cette neuvaine se feront chaque jour à la suite de l’exercice du Mois de Marie (6 heures du soir). Le dimanche de la fête (16 mai), le panégyrique de la sainte héroïne sera prêché par M. l’abbé Lissorgues, directeur de la Croix du Cantal, à 8 heures du soir. CONFIRMATION. — Mardi, 11 mai, Mgr l’Évêque administrera le sacrement de Confirmation dans l’église de Saint-Géraud. Une retraite préparatoire aura lieu et les parents sont priés de veiller à ce que les enfants en suivent assidûment les exercices. Le sacrement de confirmation, nous dit le catéchisme, donne les grâces qui font le parfait chrétien. Or, notre pays a besoin plus que jamais d’âmes courageuses et prêtes à tous les sacrifices. A NOTRE-DAME AUX NEIGES MOIS DE MARIE. — L'ouverture des exercices du Mois de Marie aura lieu, vendredi prochain, à 8 h. du soir. Selon le désir de Mgr l’Évêque, ces pieux exercices remplaceront, durant le mois de Mai, les prières publiques
du Mois de Marie (6 heures du soir). Le dimanche de la fête (16 mai), le panégyrique de la sainte héroïne sera prêché par M. l’abbé Lissorgues, directeur de la Croix du Cantal, à 8 heures du soir. CONFIRMATION. — Mardi, 11 mai, Mgr l’Évêque administrera le sacrement de Confirmation dans l’église de Saint-Géraud. Une retraite préparatoire aura lieu et les parents sont priés de veiller à ce que les enfants en suivent assidûment les exercices. Le sacrement de confirmation, nous dit le catéchisme, donne les grâces qui font le parfait chrétien. Or, notre pays a besoin plus que jamais d’âmes courageuses et prêtes à tous les sacrifices. A NOTRE-DAME AUX NEIGES MOIS DE MARIE. — L'ouverture des exercices du Mois de Marie aura lieu, vendredi prochain, à 8 h. du soir. Selon le désir de Mgr l’Évêque, ces pieux exercices remplaceront, durant le mois de Mai, les prières publiques pour le temps de la guerre. Nous ne saurions trop engager les fidèles à les suivre avec grande assiduité et grande ferveur. La Très Sainte Vierge est la Mère de la Miséricorde. N’est-ce point le moment de l’invoquer pour tant d’âmes, qui sont dans la douleur ou dans l’angoisse, afin qu’elle leur obtienne de Dieu la consolation et le réconfort? La Très Sainte Vierge est aussi la Mère de l'espérance. N'est-il pas souverainement sage de lui confier nos souhaits patriotiques, lui demandant de hâter, par ses prières, le jour heureux, où nous pourrons chanter la victoire de notre Patrie bien-aimée? Ce sentiment du patriotisme viendra donc, cette année, s’ajouter à celui de la piété filiale envers Marie, pour faire de ce beau mois de Mai un temps de prière et de vie chrétienne. En retour, la Sainte Vierge, qui nous a visiblement protégés jusqu’à ce jour, se montrera de plus en plus Notre-Dame de France. CÉRÉMONIES DE LA PREMIERE COMMUNION ET DE LA CONFIRMATION. — Ces deux cérémonies sont fixées au même jour, le jeudi 6 mai : la première à 8 heures du matin et la deuxième à 3 heures du soir. Nous supplions les parents de vouloir bien
qu’elle leur obtienne de Dieu la consolation et le réconfort? La Très Sainte Vierge est aussi la Mère de l'espérance. N'est-il pas souverainement sage de lui confier nos souhaits patriotiques, lui demandant de hâter, par ses prières, le jour heureux, où nous pourrons chanter la victoire de notre Patrie bien-aimée? Ce sentiment du patriotisme viendra donc, cette année, s’ajouter à celui de la piété filiale envers Marie, pour faire de ce beau mois de Mai un temps de prière et de vie chrétienne. En retour, la Sainte Vierge, qui nous a visiblement protégés jusqu’à ce jour, se montrera de plus en plus Notre-Dame de France. CÉRÉMONIES DE LA PREMIERE COMMUNION ET DE LA CONFIRMATION. — Ces deux cérémonies sont fixées au même jour, le jeudi 6 mai : la première à 8 heures du matin et la deuxième à 3 heures du soir. Nous supplions les parents de vouloir bien nous aider dans la préparation de leurs enfants à ces deux fêtes religieuses, qui laissent dans les âmes de si vives et de si profondes impressions. Sans doute, c’est le devoir du prêtre de conduire les âmes d’enfants au Dieu bon de l’Eucharistie, qui veut les bénir à l’entrée de la vie. Mais c’est également le devoir des parents chrétiens, qui ont souci de l’avenir religieux de leurs enfants. Car cet avenir dépend, dans une large mesure, de la piété avec laquelle sont accomplis ces deux actes décisifs de la vie chrétienne : la Première Communion et la Confirmation. Qu’ils veuillent donc bien nous prêter leur précieux et nécessaire concours. Nous les en prions dans l’intérêt de leurs enfants et dans leur propre intérêt. Quel beau et consolant spectacle nous sera offert, en ce grand jour du 6 mai, si tous nos chers Communiants sont bien préparés à la visite bénie de leur Dieu et savent prier de tout cœur pour leurs familles, pour la paroisse et pour la France! Ce sera pour nous le gage de la protection divine, que tous nous sollicitons avec ardeur et attendons avec confiance. FÊTE DE LA BIENHEUREUSE JEANNE D'ARC. — Mgr l’Évêque invite
la vie. Mais c’est également le devoir des parents chrétiens, qui ont souci de l’avenir religieux de leurs enfants. Car cet avenir dépend, dans une large mesure, de la piété avec laquelle sont accomplis ces deux actes décisifs de la vie chrétienne : la Première Communion et la Confirmation. Qu’ils veuillent donc bien nous prêter leur précieux et nécessaire concours. Nous les en prions dans l’intérêt de leurs enfants et dans leur propre intérêt. Quel beau et consolant spectacle nous sera offert, en ce grand jour du 6 mai, si tous nos chers Communiants sont bien préparés à la visite bénie de leur Dieu et savent prier de tout cœur pour leurs familles, pour la paroisse et pour la France! Ce sera pour nous le gage de la protection divine, que tous nous sollicitons avec ardeur et attendons avec confiance. FÊTE DE LA BIENHEUREUSE JEANNE D'ARC. — Mgr l’Évêque invite instamment tous ses diocésains à célébrer dignement la fête de la Sainte de la Patrie, en s’y préparant par une Neuvaine nationale, du 8 au 15 mai, date de sa solennité. Cette solennité n’aura point, cette année, l’éclat extérieur, qu’elle revêt d’ordinaire. Elle aura lieu uniquement « à l’intérieur des temples et surtout au dedans de nos cœurs, où elle suscitera des espoirs plus ardents et des supplications plus ferventes que jamais. » Les fidèles de la paroisse de Notre-Dame auront à cœur de répondre à cet appel autorisé. Ayons confiance. Nous ressentirons, bientôt, les effets de la protection de notre chère Sainte, qui sera de nouveau l’ange tutélaire de la France. RÉUNIONS DE PIÉTÉ. — Mardi 4 mai, à 7 heures du matin, réunion des Enfants de Marie de la paroisse. — Le même jour, à 3 heures du soir, réunion des Mères chrétiennes de la Charité. — Dimanche, 9 mai, après Vêpres, réunion du Tiers-Ordre de St-François. Enseignement Libre SAINT EUGÈNE ET LA GUERRE Notre dernier numéro annonçait que M. l'abbé Cruèghe, professeur à Saint-Eugène avait été grièvement blessé. On espéra d'abord pouvoir le sauver ; mais, hélas! la mort n'a pas tardé à cueillir ce jeune héros.