jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'ils avaient apportés. Cela est dû, paraît-il, à des arrivées massives de fruits du Midi chez les gros commerçants d'Angoulême. Qu'il nous eût permis de douter que toute la population urbaine soit largement approvisionnée ! Nous pensons qu'il existe encore de trop nombreux foyers où le menu s'accommoderait fort bien d'un petit supplément de pêches, de brugons, de poiriers ou de pommes. Les enfants, en particulier, ne manqueraient pas de s'en réjouir et de s'en trouver bien. C'est pourquoi nous suggérons l'achat par des centres de bienfaisance, de la production locale de fruits qui n'auraient pu être écoulés. Leur distribution serait, nous en sommes persuadés, aussi bien accueillie que celle des bonbons vitaminés. Et les producteurs, satisfaits de tirer profit d'une récolte particulièrement périssable, seraient en outre heureux de participer à une œuvre sociale des plus utiles à l'heure actuelle. Ce serait mal les connaître que de croire qu'ils ne consentiraient pas aux œuvres achetées des prix spéciaux et avantageux. L'actualité bouliste angoumoisine Le, 32 quadriches engagées au challenge Goivier. Un cadre charmant. Temps idéal. Public nombreux. Succès complet et le magnifique objet d'art offert par M. A. Goivier, président-fondateur de l'A.S.B.D.C., est enlevé par l'équipe Versavaud-Mauro-Lespinoux et Schlingue, de Saint-Cybard-Sansonnet, par 15-14 contre Rossi, de l'A.S.B.D.C. Les clubs d'Angoulême ont prouvé leur sympathie aux organisateurs en présentant le maximum de leurs représentants. Le Président Piens, dans une délicate attention, avait tenu à faire présenter le fanion fédéral. À la demande des organisateurs, les clubs présents ont décidé d'y joindre leurs trophées. Belle manifestation florifique. Une visite de M. Frison accompagné de Mme. M. Frison a lancé le premier jet de but de la finale. L'équipe Versavaud ne dira pas qu'il a « mauvaise main ». Le papa Rousset était heureux de recevoir les boulistes. On lui doit la parfaite organisation des jeux. On ne fait jamais appel en vain au dévouement du président. M. Lagorce, représentant du président Piens, n'a pas quitté le terrain durant la journée. Agréable à tous, toujours le sourire. Pourquoi l'appelle-t-on le « taureau cagneux ». M. Rebière, dirigeant de l'organisation technique, a fait une
Saint-Cybard-Sansonnet, par 15-14 contre Rossi, de l'A.S.B.D.C. Les clubs d'Angoulême ont prouvé leur sympathie aux organisateurs en présentant le maximum de leurs représentants. Le Président Piens, dans une délicate attention, avait tenu à faire présenter le fanion fédéral. À la demande des organisateurs, les clubs présents ont décidé d'y joindre leurs trophées. Belle manifestation florifique. Une visite de M. Frison accompagné de Mme. M. Frison a lancé le premier jet de but de la finale. L'équipe Versavaud ne dira pas qu'il a « mauvaise main ». Le papa Rousset était heureux de recevoir les boulistes. On lui doit la parfaite organisation des jeux. On ne fait jamais appel en vain au dévouement du président. M. Lagorce, représentant du président Piens, n'a pas quitté le terrain durant la journée. Agréable à tous, toujours le sourire. Pourquoi l'appelle-t-on le « taureau cagneux ». M. Rebière, dirigeant de l'organisation technique, a fait une apparition toute discrète.. C'est chic et de bon goût. Merci, M. Rebière. Pour créer un cadre d'arbitres pour dames, il devra penser à Hardy qui s'est montré dimanche à la hauteur de sa tâche. Un peu timide, le pauvre..., il n'a pas été assez... hardi pour réclamer un bonbon « Vichy-Etat ». Le roi de la journée est sans aucun doute Béraudo, de l'A.S., joueur complet actuellement dans une forme splendide. Tout le monde a remarqué ce camarade sympathique. Fostino n'a pu résister au « caïd » lequel a apprécié ensuite la forme de Béraudo. Rivière, secrétaire de la section de St-Cybard-Plante, cherche un adjoint. Situation d'hôte, travail assuré. Faire les olives au président Rousset. Le Président Horizon des boulistes, dimanche prochain, à Vars. Attention, on sait recevoir dans ce petit pays. Pour se rendre demain à la fête de Champniers En raison de l'affluence que ne manquera pas d'attirer le programme de la fête de Champniers, les organisateurs ont obtenu des Chemins de fer Economiques un service spécial qui fonctionnera aux heures suivantes : départ place Bouillaud à 9 h. et 14 heures 30. Le premier départ permettra aux personnes qui le désireront d'assister à la cérémonie religieuse à
Vichy-Etat ». Le roi de la journée est sans aucun doute Béraudo, de l'A.S., joueur complet actuellement dans une forme splendide. Tout le monde a remarqué ce camarade sympathique. Fostino n'a pu résister au « caïd » lequel a apprécié ensuite la forme de Béraudo. Rivière, secrétaire de la section de St-Cybard-Plante, cherche un adjoint. Situation d'hôte, travail assuré. Faire les olives au président Rousset. Le Président Horizon des boulistes, dimanche prochain, à Vars. Attention, on sait recevoir dans ce petit pays. Pour se rendre demain à la fête de Champniers En raison de l'affluence que ne manquera pas d'attirer le programme de la fête de Champniers, les organisateurs ont obtenu des Chemins de fer Economiques un service spécial qui fonctionnera aux heures suivantes : départ place Bouillaud à 9 h. et 14 heures 30. Le premier départ permettra aux personnes qui le désireront d'assister à la cérémonie religieuse à l'intention des prisonniers au cours de laquelle ils pourront entendre un célèbre prédicateur, venu de Bordeaux pour la conscience. Le train régulier qui quitte Angoulême à 11 heures assurera le retour à 19 heures 30 pour les cyclistes un garage est prévu. La scène des abattoirs clandestins Deux bouchers de Châteauneuf tuaient 6 veaux par semaine en dehors de la répartition Et le trafic durait depuis plusieurs mois Après les abattoirs clandestins de la région de Churet-Tourriers, voici ceux de Châteauneuf La police du Ravitaillement continue son action. Et si la nouvelle affaire découverte dans cette dernière localité ne présente pas la même ampleur qu'à Tourriers où, en deux heures, on put retenir la présence de 11 veaux, 2 vaches et 1 mouton, on ne peut s'en prendre qu'à la difficulté des moyens de transport accordés aux Exceptionnellement, dans l'affaire de Tourriers, ils purent utiliser une automobile et la rapidité de leur action empêcha les fuites et les avertissements intéressés. A Châteauneuf, par contre, deux des mêmes policiers durent s'exercer à la marche pour leurs investigations. Il y eut sans doute des fuites et le tableau de chasse ne compte que deux bouchers alors qu'il est fort probable qu'ils devaient
Châteauneuf tuaient 6 veaux par semaine en dehors de la répartition Et le trafic durait depuis plusieurs mois Après les abattoirs clandestins de la région de Churet-Tourriers, voici ceux de Châteauneuf La police du Ravitaillement continue son action. Et si la nouvelle affaire découverte dans cette dernière localité ne présente pas la même ampleur qu'à Tourriers où, en deux heures, on put retenir la présence de 11 veaux, 2 vaches et 1 mouton, on ne peut s'en prendre qu'à la difficulté des moyens de transport accordés aux Exceptionnellement, dans l'affaire de Tourriers, ils purent utiliser une automobile et la rapidité de leur action empêcha les fuites et les avertissements intéressés. A Châteauneuf, par contre, deux des mêmes policiers durent s'exercer à la marche pour leurs investigations. Il y eut sans doute des fuites et le tableau de chasse ne compte que deux bouchers alors qu'il est fort probable qu'ils devaient avoir des imitateurs et des complices. Police ! Vos livres ! Vendredi, 14 heures. Nos deux policiers pénètrent dans une boucherie et se présentent ainsi : Police du ravitaillement ! Montrez-nous vos livres et vos feuilles de répartition. Le propriétaire a compris. La viande mise en vente ne correspond pas à la quantité allouée. Par ailleurs, on découvre deux têtes de veau bien alignées dans la chambre à coucher du garçon boucher. Le patron est pris et avoue, Un peu plus loin, même procédé chez un autre boucher. Lui aussi est obligé de reconnaître qu'il a abattu des bêtes en série en dehors de la répartition. 6 veaux par semaine Les deux commerçants, MM. Raoul B... et André B... ont reconnu que, depuis trois mois, ils tuaient six veaux par semaine en marge du règlement, mais il est probable que le trafic durait depuis longtemps. La viande ainsi récupérée était livrée aux estivants, nombreux actuellement, ou était dirigée vers des hôtels, lointains, mais cotés. Les policiers, ayant réquisitionné la voiture de l'un des bouchers, purent se rendre dans un abattoir clandestin, installé dans une ferme isolée, située à 1 kilomètre et demi de Châteauneuf. Là ils découvrirent deux veaux fraîchement
à la quantité allouée. Par ailleurs, on découvre deux têtes de veau bien alignées dans la chambre à coucher du garçon boucher. Le patron est pris et avoue, Un peu plus loin, même procédé chez un autre boucher. Lui aussi est obligé de reconnaître qu'il a abattu des bêtes en série en dehors de la répartition. 6 veaux par semaine Les deux commerçants, MM. Raoul B... et André B... ont reconnu que, depuis trois mois, ils tuaient six veaux par semaine en marge du règlement, mais il est probable que le trafic durait depuis longtemps. La viande ainsi récupérée était livrée aux estivants, nombreux actuellement, ou était dirigée vers des hôtels, lointains, mais cotés. Les policiers, ayant réquisitionné la voiture de l'un des bouchers, purent se rendre dans un abattoir clandestin, installé dans une ferme isolée, située à 1 kilomètre et demi de Châteauneuf. Là ils découvrirent deux veaux fraîchement tués qui furent saisis au bénéfice du Ravitaillement général Complicités possibles L'autre boucher s'entendait avec les propriétaires des veaux et les abattait sur place. Les investigations continuent pour rechercher les complicités possibles et les ramifications diverses de cette affaire qui a fait grand bruit à Châteauneuf où l'on commente les habitudes de deux bouchers incriminés, soucieux de servir leur clientèle contre tickets et au prix de la taxe mais soucieux aussi de se livrer à un trafic qui rapportait. Plusieurs autres pistes sont suivies qui pourraient, à brève échéance, se transformer en certitude. Et on mangera peut-être moins de veau dans les jours qui vont suivre dans la région de Châteauneuf. RETOURNÉZ CES DATES 12 et 13 septembre Le Cirque National Place du Champ-de-Mars Vous présente le Le seul et plus important Cirque voyageant actuellement en France ! 15 attractions internationales animaux savants 45 artistes, sa cavalerie, Les vedettes de la piste de la scène et du sport Un spectacle sans précédent dans les annales du Cirque La circulation des voitures et camions Par ordre de la Feldkommandantur, les prescriptions suivantes sont à nouveau rappelées : 1° Les voitures touristes et les camions ne doivent circuler en principe que les
habitudes de deux bouchers incriminés, soucieux de servir leur clientèle contre tickets et au prix de la taxe mais soucieux aussi de se livrer à un trafic qui rapportait. Plusieurs autres pistes sont suivies qui pourraient, à brève échéance, se transformer en certitude. Et on mangera peut-être moins de veau dans les jours qui vont suivre dans la région de Châteauneuf. RETOURNÉZ CES DATES 12 et 13 septembre Le Cirque National Place du Champ-de-Mars Vous présente le Le seul et plus important Cirque voyageant actuellement en France ! 15 attractions internationales animaux savants 45 artistes, sa cavalerie, Les vedettes de la piste de la scène et du sport Un spectacle sans précédent dans les annales du Cirque La circulation des voitures et camions Par ordre de la Feldkommandantur, les prescriptions suivantes sont à nouveau rappelées : 1° Les voitures touristes et les camions ne doivent circuler en principe que les jours de semaine de 6 heures à 21 heures. A remarquer que tous les véhicules sont autorisés à circuler le samedi jusqu'à 13 heures seulement. 2°) N'est autorisé à circuler le samedi après-midi, que celui dont l'autorisation porte la mention « est autorisé à circuler tous les jours, dimanches et jours fériés ainsi que la nuit ». De même, celui qui est en possession d'une autorisation spéciale n'est autorisé à circuler que si la bonne marche de son entreprise nécessite l'emploi de sa voiture tourisme. Toute personne qui, à l'avenir, utiliserait abusivement son autorisation de circuler, s'exposerait à la suppression permanente de son permis de circuler et à la confiscation sans dédommagement du véhicule. On peut consulter dans les mairies une circulaire de la Direction des prisonniers de guerre concernant les formalités à remplir pour la relève du personnel sanitaire pouvant être encore maintenu dans les camps de prisonniers. On prête aux Beaux-Arts l'intention de placer la colonne de la Duchesse d'Epernon à l'intérieur de la Cathédrale d'Angoulême. Idée audacieuse, semble-t-il, en raison du caractère profane d'une telle œuvre. La fête de Villebois-Lavalette, organisée au profit du Secours national, a produit une somme brute de 61.472 francs. Beau résultat, certes,
jours fériés ainsi que la nuit ». De même, celui qui est en possession d'une autorisation spéciale n'est autorisé à circuler que si la bonne marche de son entreprise nécessite l'emploi de sa voiture tourisme. Toute personne qui, à l'avenir, utiliserait abusivement son autorisation de circuler, s'exposerait à la suppression permanente de son permis de circuler et à la confiscation sans dédommagement du véhicule. On peut consulter dans les mairies une circulaire de la Direction des prisonniers de guerre concernant les formalités à remplir pour la relève du personnel sanitaire pouvant être encore maintenu dans les camps de prisonniers. On prête aux Beaux-Arts l'intention de placer la colonne de la Duchesse d'Epernon à l'intérieur de la Cathédrale d'Angoulême. Idée audacieuse, semble-t-il, en raison du caractère profane d'une telle œuvre. La fête de Villebois-Lavalette, organisée au profit du Secours national, a produit une somme brute de 61.472 francs. Beau résultat, certes, mais Criteuil doit toujours avoir le record en Charente. Notre collaborateur Goulebenze, très demandé actuellement en Charente, se produira dimanche à Jarnac en matinée et soirée. Le film m "Le Pacte" sera projeté le 21 septembre au Family, à 20 h. 45. Entrée gratuite. Cartes d'invitation à la permanence du P. P. F., 26, rue de la Cloche-Verte. Une fête du travail rural au profit des prisonniers, est en préparation pour le 13 septembre, à St-Amant-de-Graves, avec un grand défilé de chars fleuris, chants et danses régionaux. On annonce le prochain mariage de Mlle Paulette Rodier, fille de Mme et M. Rodier, inspecteur primaire, avec M. Neuvéglise, étudiant à Bordeaux. Nos meilleurs vœux accompagnent les futurs époux. Un concours est organisé destiné à pourvoir 13 places d'élèves-instituteurs vacantes du Maine-et-Loire. Les candidatures sont reçues jusqu'au 20 septembre par M. l'Inspecteur d'Académie, à Angers. Un concours pour 20 postes de chef de cabinet de préfet sera ouvert le 15 octobre prochain. Tous renseignements seront fournis à la Préfecture d'Angoulême et à la Sous-Préfecture de Cognac. CREDIT COOPERATIF Geoffroy PARIS FONCIER peut vous permettre de : 1. Construire, réparer ou acquérir un immeuble, etc. ; 2. Rembourser une hypothèque ; 3. Acheter
P. P. F., 26, rue de la Cloche-Verte. Une fête du travail rural au profit des prisonniers, est en préparation pour le 13 septembre, à St-Amant-de-Graves, avec un grand défilé de chars fleuris, chants et danses régionaux. On annonce le prochain mariage de Mlle Paulette Rodier, fille de Mme et M. Rodier, inspecteur primaire, avec M. Neuvéglise, étudiant à Bordeaux. Nos meilleurs vœux accompagnent les futurs époux. Un concours est organisé destiné à pourvoir 13 places d'élèves-instituteurs vacantes du Maine-et-Loire. Les candidatures sont reçues jusqu'au 20 septembre par M. l'Inspecteur d'Académie, à Angers. Un concours pour 20 postes de chef de cabinet de préfet sera ouvert le 15 octobre prochain. Tous renseignements seront fournis à la Préfecture d'Angoulême et à la Sous-Préfecture de Cognac. CREDIT COOPERATIF Geoffroy PARIS FONCIER peut vous permettre de : 1. Construire, réparer ou acquérir un immeuble, etc. ; 2. Rembourser une hypothèque ; 3. Acheter des titres d'État, EN VOUS CONSENTANT UN PRÊT remboursable en 10 à 20 ans et dont le montant de tous les frais sera d'environ : 1 fr. 30 % l'an LA FORMULE COOPERATIVE SEULE PERMET D'ŒTENIR CES AVANTAGES Inspection Régionale : M. FEYTIS 6, rue des Allards, Angoulême Tél. 17-29 COLLABORATEURS honorables et capables pourront être AGRÉÉS Saint-Michel EXCURSION. — Le Maire informe les habitants de la commune qu'une sortie touristique est organisée pour dimanche 13 courant, de Saint-Michel à La Rochefoucauld et vice-versa. Les personnes qui désireraient prendre part à cette excursion sont priées de se faire inscrire à la Mairie où leur seront donnés tous les renseignements utiles, avant jeudi, dernier délai. Le départ aura lieu le dimanche 13. à 8 heures du matin. BONS DE CHARBON. — Le maire de Saint-Michel prie les personnes ayant des enfants de moins d'un an de passer à la mairie le plus tôt possible pour retirer un questionnaire pour un supplément de charbon. Etat-Civil NAISSANCES. — Liliane Hives, rue Saint-Ausonne, 91 ; Alain Pinault, ch. de Fromongères aux Alliers ; Marie-Bernard Yonnet, rue Fontaine-du-Lizier, 56. PUBLICATIONS — Francis Cailler, attaché B.N.C.I., à Bordeaux et Paulette Chrétien, professeur de Lycée, rue Gaudichaud,
COLLABORATEURS honorables et capables pourront être AGRÉÉS Saint-Michel EXCURSION. — Le Maire informe les habitants de la commune qu'une sortie touristique est organisée pour dimanche 13 courant, de Saint-Michel à La Rochefoucauld et vice-versa. Les personnes qui désireraient prendre part à cette excursion sont priées de se faire inscrire à la Mairie où leur seront donnés tous les renseignements utiles, avant jeudi, dernier délai. Le départ aura lieu le dimanche 13. à 8 heures du matin. BONS DE CHARBON. — Le maire de Saint-Michel prie les personnes ayant des enfants de moins d'un an de passer à la mairie le plus tôt possible pour retirer un questionnaire pour un supplément de charbon. Etat-Civil NAISSANCES. — Liliane Hives, rue Saint-Ausonne, 91 ; Alain Pinault, ch. de Fromongères aux Alliers ; Marie-Bernard Yonnet, rue Fontaine-du-Lizier, 56. PUBLICATIONS — Francis Cailler, attaché B.N.C.I., à Bordeaux et Paulette Chrétien, professeur de Lycée, rue Gaudichaud, 10. Didier Formont, manœuvre, rue Monlogis, 120 et Odette Domaine, tricoteuse à Gond-Pontouvre. René Landry, électricien, à Gond-Pontouvre et Jeanne Guillem, s.p., bd d'Orfont, 39. Didier Neuvéglise, étudiant à Bordeaux et Paulette Rodier étudiante, rue de Paris, 110. Robert Verinaud, pointeur, à La Rochelle et Marie Planchon, modiste, rue Taillefer, 13 James Gascon, rept. de conv. rue Chérac-à-Sillac, 67 bis et Renée André, emp. com., Belle-Allée. DECES. — Jean Lamigeon, 80 ans, 57, rue Montmorency ; Jean Héraud, 87 ans, boulevard de la République, 50 ; Guy Roy, 4 j. rue de Bordeaux, 241 ; Juliette Dufour, 73 ans, rue Fontaine-du-Lizier, 66 ; Marie Jaulin, vve Maquet, 84 ans, avenue de Varsovie, 12. Etudes de Me Léon HACHE, avoué à Saintes, 48, cours Maréchal Pétain (successeur de Me DUBOIS) et de Me Guy BARDON, notaire à Saintes, 28, cours Maréchal Pétain. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le mercredi 21 octobre 1942, à 14 heures (h. légal) en la chambre des Notaires à Saintes, rue Saint-Michel : 1) Ville de Saintes : Une maison d'habitation sise 35 rue Arc de Triomphe. Mise à prix 50.000 francs, 2) Commune de La Chapelle (Charente) : 26 ares 16 de landes et bois sise à
13 James Gascon, rept. de conv. rue Chérac-à-Sillac, 67 bis et Renée André, emp. com., Belle-Allée. DECES. — Jean Lamigeon, 80 ans, 57, rue Montmorency ; Jean Héraud, 87 ans, boulevard de la République, 50 ; Guy Roy, 4 j. rue de Bordeaux, 241 ; Juliette Dufour, 73 ans, rue Fontaine-du-Lizier, 66 ; Marie Jaulin, vve Maquet, 84 ans, avenue de Varsovie, 12. Etudes de Me Léon HACHE, avoué à Saintes, 48, cours Maréchal Pétain (successeur de Me DUBOIS) et de Me Guy BARDON, notaire à Saintes, 28, cours Maréchal Pétain. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le mercredi 21 octobre 1942, à 14 heures (h. légal) en la chambre des Notaires à Saintes, rue Saint-Michel : 1) Ville de Saintes : Une maison d'habitation sise 35 rue Arc de Triomphe. Mise à prix 50.000 francs, 2) Commune de La Chapelle (Charente) : 26 ares 16 de landes et bois sise à la Chapelle (Charente), coteau de Bessac. Mise à prix 500 francs. Autorisation préfectorale nécessaire. Le maire de la ville de Cognac invite les propriétaires de deux chevaux ou mulets, et plus, à en faire la déclaration à la mairie de Cognac, Service agricole, avant le 30 septembre. Le Cirque national sera dans nos murs le jeudi 17 septembre. Il donnera une matinée avec entrée gratuite pour les enfants des prisonniers et une soirée avec un programme dont on dit le plus grand hissant. Un deuxième entraînement de l'U.S.C. a eu lieu jeudi dernier au Parc des Sports, sous la direction de MM. René Papet et Henri Béhotéguy. Beaucoup de jeunes y ont participé, mais les dirigeants seraient désireux de constater la présence de quelques anciens. Que ceux-ci n'oublient pas que l'ouverture de la saison est proche. En vue d'éviter les files aux guichets, une permanence fonctionnera pour la vente des billets d'entrée au Vélodrome, au jour d'hui samedi, de 9 à 12 h. et de 14 à 16 h., chez M. Lacronx, directeur sportif du Vélodrome, rue Abel-Planat..... jeudi 17 septembre, au « Olympia », à 20 h. 30, réunion d'information du groupe « Collaboration B ». Orateurs : MM
sera dans nos murs le jeudi 17 septembre. Il donnera une matinée avec entrée gratuite pour les enfants des prisonniers et une soirée avec un programme dont on dit le plus grand hissant. Un deuxième entraînement de l'U.S.C. a eu lieu jeudi dernier au Parc des Sports, sous la direction de MM. René Papet et Henri Béhotéguy. Beaucoup de jeunes y ont participé, mais les dirigeants seraient désireux de constater la présence de quelques anciens. Que ceux-ci n'oublient pas que l'ouverture de la saison est proche. En vue d'éviter les files aux guichets, une permanence fonctionnera pour la vente des billets d'entrée au Vélodrome, au jour d'hui samedi, de 9 à 12 h. et de 14 à 16 h., chez M. Lacronx, directeur sportif du Vélodrome, rue Abel-Planat..... jeudi 17 septembre, au « Olympia », à 20 h. 30, réunion d'information du groupe « Collaboration B ». Orateurs : MM Eugène Mitter, Louis Cadars, Talvart. Partie-pays, aux frais : 2 francs. Dimanche en soirée à 20 h. Café L'UNIVERS Bar Place d'Alger Jean DAGNAUD et son orchestre Jazz. En semaine : les lundi, mardi, vendredi et samedi, à 20 heures. LES SPECTACLES CINEMA PATHE. — Samedi 5 (soirée), dimanche 6 (matinée et soirée) « L'Ange que j'ai vendu » avec Jean Tissier, « Pêcheur d'oiseaux » Le sous-marin. Actualités. OLYMPIA-CINEMA. — Samedi 5 (soirée), dimanche 6 (matinée et soirée) « Grisou » avec Pierre Brasseur. L'Inde et ses merveilles. Actualités. PHARMACIE DE SERVICE. — Le service d'urgence sera assuré par la pharmacie Bloin, rue de Pons, du samedi 5, à 19 heures, au lundi 7, à 9 heures. St-Amant-de-Graves FÊTE DU TRAVAIL RURAL. — Une grande fête du travail rural aura lieu à Graves le 13 septembre, au profit des prisonniers de guerre. S.N.C.F. : Ligne Angoulême-Cognac, à 600 m. de la station Saint-Amant-de-Graves. — Arrivée à St-Amant : d'Angoulême, 7 h. 02; de Cognac, 9 h. 53. Départ de Saint-Amant : sur Angoulême, 18 h. 53; sur Cognac, 18 h. 05. Autobus Citram (Auboin) : service spécial. — Départ Segonzac : 8 heures 30 et 12 h. 30; dép.