jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
22420. — NGUYỄN-YÊN-BỒ'C dit NGUYỄN-BỒ, N° Mie Coc. 100.087, né en 1876 à Đê-Bồ, canton de Trung-An (Bình-Bình), de père et mère inconnus. Engagé sur place pour 2 ans le 15 Janvier 1935 par la Société des plantations d'An-Lộc, prévenu d'abandon d'exploitation agricole et d'emport d'avances de salaires. Avis de recherches N° 847 du Tribunal de Paix à Compétence étendue de Biên Hòa, en date du 18 Février 1936; 22421. — PHẠM-BÔ, N° Mie Coc. 115.322, C. S. N° 31.192 de Hàmphong, né en 1910 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père inconnu et de Hoàng-thị-An. Engagé pour 3 ans le 17 Janvier 1936 par la Société des plantations d'An-Lốc, mêmes inculpations que le précédent. Signalement : cicatrice triangulaire de 2cm sur 0cm8 oblique antérieure à 2cm au-dessous et en avant du lobe droit. Renseignements: embarqué à Hàmphông le 25 Janvier 1936 sur "Forbin", recruté par M. Lapieque. 22422. HOÀNG-THỊ, Na Mie Coc. 115.324, C. S. N° 31,194 de Hàmphông, née en 1910 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de Hoàng-Soan et de Tông-thị-Kim, mêmes engagement, inculpations et renseignements que le précédent. Signalement : point cicatriciel à 1m au-dessus et en arrière de la pointe interne du sourcil gauche. 22423. — NGUYỄN-THỊ-LÂU, N° Mie Coc. 115.325, C. S. N° 31.195 de Hàmphông, né en 1915 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 3e" 1 en arrière de l'angle externe de l'œil droit. 22424. — TÔNG-THỊ-QUY, N° Mie Coc. 115.326, C. S. N° 31.196 de Hàmphông, née en 1913 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau-verrue au-dessus de l'angle externe de l'œil gauche. 22425. — TRẮN-VĂN-BẢO, N° Mie Coc. 115.330, C. S. N° 31.200 de Hàmphông, né en 1906 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Dồn et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : point cicatriciel à 1cm au-dessus et en avant de la pointe interne du sourcil droit. 22426. — TRẮN-THỊ-SẦNG,
22423. — NGUYỄN-THỊ-LÂU, N° Mie Coc. 115.325, C. S. N° 31.195 de Hàmphông, né en 1915 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 3e" 1 en arrière de l'angle externe de l'œil droit. 22424. — TÔNG-THỊ-QUY, N° Mie Coc. 115.326, C. S. N° 31.196 de Hàmphông, née en 1913 à Yên-mộ-Thượng, canton de Yên-Mộ (Ninh-Bình), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau-verrue au-dessus de l'angle externe de l'œil gauche. 22425. — TRẮN-VĂN-BẢO, N° Mie Coc. 115.330, C. S. N° 31.200 de Hàmphông, né en 1906 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Dồn et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : point cicatriciel à 1cm au-dessus et en avant de la pointe interne du sourcil droit. 22426. — TRẮN-THỊ-SẦNG, N° Mie Coc, 115 331, C. S. N° 31.201 de Hàmphông, née en 1914 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Sâm et de Trân-thị-Chuyên, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 0cm5 en avant de la pointe interne du sourcil droit. 22427. — TRẮN-TRỌNG-HỤU, N° Mie Coc. 115.332, C. S. N° 31.202 de Hàmphông, né en 1906 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement: cicatrice ronde de 0cm5 à 1cm au-dessous et en avant de l'angle interne de l'œil gauche. 22428. BÔ-VĂN-BÔ, N° Mie Coc. 115.334, C. S. N° 31.201 de Hàmphông, né en 1907 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Bô-văn-Phan et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 2cm en arrière de l'ailé droite du nez. 22429. — TRẮN-THỊ-BẢO, N° Mie Coc. 115.335, C. S. N° 31.205 de Hàmphông, née en 1911 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Phan et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : 2 points cicatriciels distants de 1cm1/8 oblique interne à 2cm5 au-dessus de la moitié externe du
N° Mie Coc. 115.332, C. S. N° 31.202 de Hàmphông, né en 1906 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de père et mère inconnus, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement: cicatrice ronde de 0cm5 à 1cm au-dessous et en avant de l'angle interne de l'œil gauche. 22428. BÔ-VĂN-BÔ, N° Mie Coc. 115.334, C. S. N° 31.201 de Hàmphông, né en 1907 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Bô-văn-Phan et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 2cm en arrière de l'ailé droite du nez. 22429. — TRẮN-THỊ-BẢO, N° Mie Coc. 115.335, C. S. N° 31.205 de Hàmphông, née en 1911 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Trân-văn-Phan et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : 2 points cicatriciels distants de 1cm1/8 oblique interne à 2cm5 au-dessus de la moitié externe du sourcil gauche. 22430. — BÔ-VĂN-BÔNG, N° Mie Coc. 115.339, C. S. N° 31.209 de Hàmphông, né en 1915 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de père inconnu et de Nguyên-thị-Khoang, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau-verrue à 3cm au-dessous de l'angle droit de la bouche. 22431. NGUYỄN-THỊ-SUN, N° Mie Coc. 115.340, C. S. N° 31.210 de Hàmphông, née en 1914 à Nhân-Giã, canton de Nam-Sang (Hà-Nam), de Nguyển-văn-Trống et de Bô-lị-Khoan, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau au-dessus de la pointe externe du sourcil droit. 22432. BÔ-VĂN-SÁI, N° Mie Coc. 115.342, C. S. N° 31.212 de Hàmphông, né en 1916 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Bô-văn-Ngụơng et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations que les précédents. Signalement : nouveau-verrue à 0'm5 au-dessus milieu de la moitié interne de la paupière inférieure droite. 22433. — CAO-QUANG-TUY, N° Mie Coc. 115.353, C. S. N° 31.224 de Hàmphông, née en 1909 à Tân-Kinh, canton de Kim-Quan (Hải-Dương), de père inconnu et de Trân-thị-Luân, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 2cm5 au-dessous et en arrière de l'angle gauche de la bouche. 22434. — VŌ-THỊ-LUÂN, N° Mie
22431. NGUYỄN-THỊ-SUN, N° Mie Coc. 115.340, C. S. N° 31.210 de Hàmphông, née en 1914 à Nhân-Giã, canton de Nam-Sang (Hà-Nam), de Nguyển-văn-Trống et de Bô-lị-Khoan, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau au-dessus de la pointe externe du sourcil droit. 22432. BÔ-VĂN-SÁI, N° Mie Coc. 115.342, C. S. N° 31.212 de Hàmphông, né en 1916 à Nhân-Giã, canton de Công-Xã (Hà-Nam), de Bô-văn-Ngụơng et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations que les précédents. Signalement : nouveau-verrue à 0'm5 au-dessus milieu de la moitié interne de la paupière inférieure droite. 22433. — CAO-QUANG-TUY, N° Mie Coc. 115.353, C. S. N° 31.224 de Hàmphông, née en 1909 à Tân-Kinh, canton de Kim-Quan (Hải-Dương), de père inconnu et de Trân-thị-Luân, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : nouveau à 2cm5 au-dessous et en arrière de l'angle gauche de la bouche. 22434. — VŌ-THỊ-LUÂN, N° Mie Coc. 115.355, C. S. N° 31. 226 de Hâiphông, née en 1910 à LyDô (Hàiduong), de Vu-dinh-Luân et de mère inconnue, mêmes engagement, inculpations et renseignements que les précédents. Signalement : noevus à 2cm au-dessous et en avant de l'angle droit de la bouche. 22435. NGUYÊN-PHÀN, N° Mie Coc. 114.794, C. S. N° 1.544, né en 1902 à Hà-loi-Tây, canton d'An-my-Ha, huyên de Gia-Linh (Quảng Trị), de Nguyën-Ngoi et de Thi-Lô. Engagé pour 3 ans le 23 Septembre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, prévenu d'abandon d'exploitation agricole. Signalement : noevus à 1cm 5 au-dessous de l'angle externe de l'œil droit. B. 351 du 29-2-36. Renseignements : parti de Quãng-Tri le 27 Septembre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Berthier. Avis de recherches N° 903 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en date du 20 Février 1936. 22436. — TRẮN-GIÀNG, N° Mie Coc. 114.779, C. S. N° 1.529, né en 1909 à Diên-hà-Ha, canton d'An-My, huyện de Gia-Linh (Quảng Trị), de Trân-Tinh et de Nguyên-lhi-Dõi, mêmes engagement, inculpation et renseignements que le précédent. Signalement : verrue à la pointe interne du sourcil gauche. 22437. — LÊ-NGO, N° Mie Coc. 114.781, C. S. N°
C. S. N° 1.544, né en 1902 à Hà-loi-Tây, canton d'An-my-Ha, huyên de Gia-Linh (Quảng Trị), de Nguyën-Ngoi et de Thi-Lô. Engagé pour 3 ans le 23 Septembre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, prévenu d'abandon d'exploitation agricole. Signalement : noevus à 1cm 5 au-dessous de l'angle externe de l'œil droit. B. 351 du 29-2-36. Renseignements : parti de Quãng-Tri le 27 Septembre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Berthier. Avis de recherches N° 903 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en date du 20 Février 1936. 22436. — TRẮN-GIÀNG, N° Mie Coc. 114.779, C. S. N° 1.529, né en 1909 à Diên-hà-Ha, canton d'An-My, huyện de Gia-Linh (Quảng Trị), de Trân-Tinh et de Nguyên-lhi-Dõi, mêmes engagement, inculpation et renseignements que le précédent. Signalement : verrue à la pointe interne du sourcil gauche. 22437. — LÊ-NGO, N° Mie Coc. 114.781, C. S. N° 1.531, né en 1908 à Diên-hà-Ha, canton d'An-My, huyện de Gia-Linh (Quảng Trị), de Lê-Mâu et de feu Thi-Nghinh, mêmes engagement, inculpation et renseignements que les précédents. Signalement : verrue à lcm 8. en arrière de l'aile droite du nez. 22438. NGUYÊN-BÌCH, N° Mie Coc. 114,783, C. S. N° 1.533, né en 1903 à Diên-hà-Ha, canton d'An-My, huyện de Gia-Linh (Quảng Trị), de feu Nguyê̂n-Hoach et de feu Thi-Bàu, mêmes engagement, inculpation et renseignements que les précédents. Signalement: plusieurs noevi au visage. 22439. — NGUYÊN-XEM, N° Mie Coc. 114.838, C. S. N° 1.681, né en 1907 à An-Du, canton de Hiêng-Lu-ông, huyện de Vĩnh-Linh (Quảng Trị), de Nguyên-Hoc et de Thi-Quyên. Engagé pour 3 ans le 12 Octobre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : cicatrice rectiligne de 1cm 5 oblique interne à lcm au-dessus de la pointe interne du sourcil gauche. Renseignements : parti de Quảng Trị le 16 Octobre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22440. — NGUYÊN-TRỪ*, N° Mie Coc. 114.826, C. S. N° 1.669, né en 1910 à Thủy-Cần, canton de Hoàng-Công, huyện de Vĩnh-Linh (Quảng Trị), de Nguyên-Dung et de feu Thi-Khiêm, mêmes engagement, inculpation
né en 1903 à Diên-hà-Ha, canton d'An-My, huyện de Gia-Linh (Quảng Trị), de feu Nguyê̂n-Hoach et de feu Thi-Bàu, mêmes engagement, inculpation et renseignements que les précédents. Signalement: plusieurs noevi au visage. 22439. — NGUYÊN-XEM, N° Mie Coc. 114.838, C. S. N° 1.681, né en 1907 à An-Du, canton de Hiêng-Lu-ông, huyện de Vĩnh-Linh (Quảng Trị), de Nguyên-Hoc et de Thi-Quyên. Engagé pour 3 ans le 12 Octobre 1935 par la Société des plantations de Suzannah, même inculpation que les précédents. Signalement : cicatrice rectiligne de 1cm 5 oblique interne à lcm au-dessus de la pointe interne du sourcil gauche. Renseignements : parti de Quảng Trị le 16 Octobre 1935 par voie ferrée, recruté par M. Trouilleux. 22440. — NGUYÊN-TRỪ*, N° Mie Coc. 114.826, C. S. N° 1.669, né en 1910 à Thủy-Cần, canton de Hoàng-Công, huyện de Vĩnh-Linh (Quảng Trị), de Nguyên-Dung et de feu Thi-Khiêm, mêmes engagement, inculpation et renseignements que le précédent. Signalement : noevus au milieu de la moitié gauche de la lèvre supérieure, — cicatrice rectiligne de 0em 6 oblique interne au quart interne du sourcil gauche. B. 351 du 29-2-36. Il y a lieu de rechercher : 4. — Sur avis N°-29/2 du Commandant du Poste de Gendarmerie de Mytho, en date du 18 Février 1936, NGUYÊN-VÂN-SUM dit TU, porteur de 00) de Gendarmerie de Mytho, en date de la carte d'impôt N° 12.969, inculpé de commission de fraudes de usages de carte d'impôt au nom d'autrui. Avis de recherches N° 833 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en date du 18 Février 1936. 2. — PHAN-VÂN-HIỀN, âgé de 28 ans, fils de Phan-vân-Bình et de Lê-thi-Lang, inculpé de vol. Avis de recherches N° 875 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en date du 20 Février 1936. En cas de découverte de ces individus, prière de les faire conduire à la disposition du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en avisant le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). 3. — Sur avis N° 33 du Médecin-Chef de
du Poste de Gendarmerie de Mytho, en date du 18 Février 1936, NGUYÊN-VÂN-SUM dit TU, porteur de 00) de Gendarmerie de Mytho, en date de la carte d'impôt N° 12.969, inculpé de commission de fraudes de usages de carte d'impôt au nom d'autrui. Avis de recherches N° 833 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en date du 18 Février 1936. 2. — PHAN-VÂN-HIỀN, âgé de 28 ans, fils de Phan-vân-Bình et de Lê-thi-Lang, inculpé de vol. Avis de recherches N° 875 du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en date du 20 Février 1936. En cas de découverte de ces individus, prière de les faire conduire à la disposition du Juge de Paix à Compétence étendue de Biên Hoà, en avisant le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). 3. — Sur avis N° 33 du Médecin-Chef de l'Hôpital de Choquân, en date du 18 Février 1936. NGUYÊN-VÂN-KIÊN, âgé de 24 ans, né et domicilié au Village de Long-Phù, canton de Long-Hưng-Ria (Chợ-Lông), qui, entré à l'Hôpital de Choquân le 30 Juin 1935 pour lèpre, s'est évadé du dit établissement le 18 Février 1936 à 9h. 30 en emportant un complet blanc de l'Hôpital. En cas de découverte de l'intéressé, prière de le faire conduire à la disposition du Médecin-Chef de l'Hôpital de Cho-quân, en avisant le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). Les nommés : 1° THI-GHI, âgée de 32 ans environ, inculpée de vol de divers bijoux et papier détaillés ci-après commis dans la nuit du 21 au 22 Février 1936 au préjudice de Pham-ti-Ji-Manh, demeurant à Mytho, avenue Desveaux. Signalement : corpulence faible, visage arrondi, teint bronzé, lèvres noircies, dents blanches, marche en écartant les jambes. Liste des bijoux et papier volés : 1 collier en or français serti de 21 diamants; 1 bracelet en or serti de 21 diamants; 1 bracelet en or serti de 32 diamants; 1 collier en grains d'or pesant 25 gramme; 1 tour de cou en or pesant 7 gramme; 1 collier en or
emportant un complet blanc de l'Hôpital. En cas de découverte de l'intéressé, prière de le faire conduire à la disposition du Médecin-Chef de l'Hôpital de Cho-quân, en avisant le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). Les nommés : 1° THI-GHI, âgée de 32 ans environ, inculpée de vol de divers bijoux et papier détaillés ci-après commis dans la nuit du 21 au 22 Février 1936 au préjudice de Pham-ti-Ji-Manh, demeurant à Mytho, avenue Desveaux. Signalement : corpulence faible, visage arrondi, teint bronzé, lèvres noircies, dents blanches, marche en écartant les jambes. Liste des bijoux et papier volés : 1 collier en or français serti de 21 diamants; 1 bracelet en or serti de 21 diamants; 1 bracelet en or serti de 32 diamants; 1 collier en grains d'or pesant 25 gramme; 1 tour de cou en or pesant 7 gramme; 1 collier en or avec médaillon serti de 10 diamants dont 1 gros et 9 petits; 1 paire de boucles d'oreille serties de diamants; 1 paire de boucles d'oreille serties d'un gros diamant; 1 paire de boucles d'oreille serties de petits diamants; 3 petites montres en or français; 1 paire de bracelets en or de forme chinoise; 1 reconnaissance du Mont-de-Piété de Mytho, numéro inconnu dont le nom du dépositaire et l'objet engagé sont également inconnus. 2° NGHA, âgé de 40 ans environ, inscrit au village de Long-Hưng (Cộng), où il a une sœur connue sous le nom de Thi-Sù-Uï habitant près de la maison commune du dit village, même inculpation que la précédente. En cas de découverte de ces individus, prière de les garder à vue et d'aviser le Commandant du Poste de Gendarmerie de Mytho et le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). 5. — Sur avis N° 92-P. du Commissaire Chef de la 1ère Section d'Archives et de Recherches du Service local de Police en Cochinchine, en date du 25 Février 1936. L'adresse actuelle de RENAUD Antoine, ancien fonctionnaire des Travaux Publics, se disant entrepreneur à Vĩnh Long, né en 1904 à Gho-Quân (Chợ-Lông), de
de forme chinoise; 1 reconnaissance du Mont-de-Piété de Mytho, numéro inconnu dont le nom du dépositaire et l'objet engagé sont également inconnus. 2° NGHA, âgé de 40 ans environ, inscrit au village de Long-Hưng (Cộng), où il a une sœur connue sous le nom de Thi-Sù-Uï habitant près de la maison commune du dit village, même inculpation que la précédente. En cas de découverte de ces individus, prière de les garder à vue et d'aviser le Commandant du Poste de Gendarmerie de Mytho et le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). 5. — Sur avis N° 92-P. du Commissaire Chef de la 1ère Section d'Archives et de Recherches du Service local de Police en Cochinchine, en date du 25 Février 1936. L'adresse actuelle de RENAUD Antoine, ancien fonctionnaire des Travaux Publics, se disant entrepreneur à Vĩnh Long, né en 1904 à Gho-Quân (Chợ-Lông), de feu Jules Alphonse Renaud et de feu Lê-thi-Duơng. Signalement : taille 1m62, front étroit, sourcils écartés, nez retiligne sinueux à base horizontale et à saillie grande, narines dilatées, oreilles triangulaires, lèvres épaisses et largement bordées, globes légèrement saillants. Marques particulières : légère cicatrice retiligne de 0,5 cm verticale en haut de la 1ère phalange de l’index gauche, face postérieure, — légère cicatrice retiligne de 0,5 cm verticale à la 2e jointure de l’index droit, face postérieure, — nævus à 1,5 cm au-dessous et en arrière de l’ailé gauche du nez, — verrue à 0,5 cm en avant de la pointe interne du sourcil gauche. Observations anthropométriques: tête: longueur 187, largeur 151, bizygomie 140; médium gauche 106, auriculaire gauche 81, oreille droite 70. En cas de découverte de l’intéressé, prière de communiquer d’urgence son adresse à M. le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section d’Archives et de Recherches). G. — Sur avis N° 36-J. M. du Commissaire de la Police Judiciaire Mobile de Saigon, en date du 26 Février 1936. HÀ-VAN-HAY dit Gap-râm HAY, âgé de 30 ans environ, originaire de Phi-hoà-Dông (Giadinh), y domicilié, fils de l’eu Hô-van Ut, inculpé de recel de bicyclettes volées. (Délégation N°
de la 1ère phalange de l’index gauche, face postérieure, — légère cicatrice retiligne de 0,5 cm verticale à la 2e jointure de l’index droit, face postérieure, — nævus à 1,5 cm au-dessous et en arrière de l’ailé gauche du nez, — verrue à 0,5 cm en avant de la pointe interne du sourcil gauche. Observations anthropométriques: tête: longueur 187, largeur 151, bizygomie 140; médium gauche 106, auriculaire gauche 81, oreille droite 70. En cas de découverte de l’intéressé, prière de communiquer d’urgence son adresse à M. le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section d’Archives et de Recherches). G. — Sur avis N° 36-J. M. du Commissaire de la Police Judiciaire Mobile de Saigon, en date du 26 Février 1936. HÀ-VAN-HAY dit Gap-râm HAY, âgé de 30 ans environ, originaire de Phi-hoà-Dông (Giadinh), y domicilié, fils de l’eu Hô-van Ut, inculpé de recel de bicyclettes volées. (Délégation N° 32-C. I. du Juge d’Instruction de Saigon, en date du 3 Février 1936). Signalement : taille petite, corpulence faible, visage osseux, porte le chignon. Renseignements : serait actuellement à Fiencoï, marché de Dàu-Tiëng (Thùdaimiôt). 7. — Les nommés: 1° HUYNH-VÂN-RUÔNG dit Hai RUÔNG, âgé de 30 ans environ, originaire du village de Binh Hoà (Thùdàumot), sans domicile fixe, fils de feu Huynh-vân-Bênh et de mère inconnue, neveu de Sauïrang, inculpé de vols. (Délégation N° 26-Q.I. du Juge d’Instruction de Saigon, en date du 28 Janvier 1936). B. 351 du 29-2-36, Signalement : taille moyenne, corpulence forte, cheveux coupés à la manille, visage osseux, sourcils drus. Marques particulières : tatouages sur les deux bras, — forte cicatrice sur la poitrine. 2° Nâm PHÂO dit HÔ-VÂN-PHÂO, scieur de long, âgé de 28 ans, demeurant à Phû-Guông (Thùdaumôt), fils de Hô-van-Sa et de Doànthi-Khuyèn, mêmes inculpations que le précédent. Signalement: taille assez grande, corpulence maigre, cheveux coupés à la manille, visage osseux et allongé, teint bronzé. 3° Hai TÔ'G, sans profession, âgé de 29 ans, né à Chánh-An (Thùdaumôt), demeurant à Phû-Cưrng (Thùdaumot), mêmes inculpations que les précédents. Signalement : taille assez grande, corpulence moyenne, visage allongé et osseux, teint bronzé. Marques particulières:
village de Binh Hoà (Thùdàumot), sans domicile fixe, fils de feu Huynh-vân-Bênh et de mère inconnue, neveu de Sauïrang, inculpé de vols. (Délégation N° 26-Q.I. du Juge d’Instruction de Saigon, en date du 28 Janvier 1936). B. 351 du 29-2-36, Signalement : taille moyenne, corpulence forte, cheveux coupés à la manille, visage osseux, sourcils drus. Marques particulières : tatouages sur les deux bras, — forte cicatrice sur la poitrine. 2° Nâm PHÂO dit HÔ-VÂN-PHÂO, scieur de long, âgé de 28 ans, demeurant à Phû-Guông (Thùdaumôt), fils de Hô-van-Sa et de Doànthi-Khuyèn, mêmes inculpations que le précédent. Signalement: taille assez grande, corpulence maigre, cheveux coupés à la manille, visage osseux et allongé, teint bronzé. 3° Hai TÔ'G, sans profession, âgé de 29 ans, né à Chánh-An (Thùdaumôt), demeurant à Phû-Cưrng (Thùdaumot), mêmes inculpations que les précédents. Signalement : taille assez grande, corpulence moyenne, visage allongé et osseux, teint bronzé. Marques particulières: 2 incisives manquantes à la mâchoire supérieure. En cas de découverte de ces individus, prière de les faire conduire à la disposition du Commissaire de la Police Judiciaire Mobile de Saigon. 8. — Sur avis N° 520 de l’Administrateur Chef de la province de Soctrang, en date du 19 Février 1936. Le réserviste HUYNH-VÂN-NHO, — objet de la note N° 1 (94°) insérée au Bulletin N° 256, page 19, — N° Militaire 5.568, classe 1925, disparu de Thuân-Hưng (Sôctrang), son village d’origine. Renseignements : se serait établi dans la province de Ráchgiâ. En cas de découverte de ce réserviste, prière de l’inviter à adresser sa demande de changement de résidence réglementaire à l’Administrateur Chef de la province de Soctrang au cas où il désirerait quitter définitivement son village d’origine et d’aviser le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). 9. NGUYỆT-THỊ-ÔT, actrice, âgée de 24 ans, originaire de la province de Mylho, inculpée d’abus de confiance d’un collier en or et d’un bracelet en or, genre torsade, au préjudice de Cao-long-Ngà directrice de la troupe théâtrale «Phi-Long», demeurant à Saigon, rue Lagrandière, N° 218. Signalement : taille moyenne, corpulence assez forte, visage ovale, teint clair.