jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'École normale supérieure des jeunes filles, a entrepris de faire connaître à ceux qui ne peuvent pas aborder la lecture des textes grecs et latins la morale des grands philosophes de l'antiquité. Dans un précédent volume, dont nous avons parlé l'an passé, elle a résumé la morale de Platon, elle nous donne aujourd'hui la morale de Socrate, telle qu'elle nous est transmise par Platon et Xénophon. Suivant la méthode qu'elle a adoptée, Mme Jules Favre a enlevé dans les œuvres de ces maîtres des extraits qu'elle a reliés les uns aux autres par des commentaires et classés en divisions correspondant à ces grandes questions Dieu, l'âme, l'homme, etc. Cet intéressant ouvrage, œuvre de vulgarisation remarquable, n'a pas pour principal objet de comparer la morale de Socrate avec la morale chrétienne; il aboutit toutefois à cette conclusion que l'auteur formule ainsi : « L'étude de son âme conduit Socrate au principe même de la doctrine chrétienne, au sentiment d'une déchéance morale et à la nécessité de créer de nouveau et de perfectionner la nature divine de l'âme dont il ne voit la vie et le bonheur que dans sa ressemblance avec Dieu. ? » Les Familles bibliques. Conférences prêchées à la réunion des pères de famille, par le R. P. MATIGNON, de la Compagnie de Jésus. 5e série. Paris, Victor Palmé, -1888. In-12 de 400 pages. 3 fr. Dans ses quatre précédents volumes (les Familles bibliques, L'Enfance de Dieu, La Jeunesse de Dieu, La Vie de Dieu), le R. P. Matignon a représenté les différents aspects de la famille suivant la Bible. Ce cinquième tome est consacré aux Patriarches (conférences 48 à 59). Aux scènes paisibles de la vie d'intérieur succèdent des tableaux d'une autre nature; c'est toujours la famille, mais transportée sur la place publique ou sur les champs de bataille pour payer à Dieu et au pays le tribut qu'elle leur doit. L'Esprit de l'esprit. Petit Trésor d'esprit. Glanes d'esprit, etc.. par ALEXANDRE WEILL. Paris, Dentan et chez l'auteur, 1888. In-12 de vingt-nine pages. 3 fr. Sous ces titres variés, ancien et modestes, l'infatigable M. A. Weill nous offre
réunion des pères de famille, par le R. P. MATIGNON, de la Compagnie de Jésus. 5e série. Paris, Victor Palmé, -1888. In-12 de 400 pages. 3 fr. Dans ses quatre précédents volumes (les Familles bibliques, L'Enfance de Dieu, La Jeunesse de Dieu, La Vie de Dieu), le R. P. Matignon a représenté les différents aspects de la famille suivant la Bible. Ce cinquième tome est consacré aux Patriarches (conférences 48 à 59). Aux scènes paisibles de la vie d'intérieur succèdent des tableaux d'une autre nature; c'est toujours la famille, mais transportée sur la place publique ou sur les champs de bataille pour payer à Dieu et au pays le tribut qu'elle leur doit. L'Esprit de l'esprit. Petit Trésor d'esprit. Glanes d'esprit, etc.. par ALEXANDRE WEILL. Paris, Dentan et chez l'auteur, 1888. In-12 de vingt-nine pages. 3 fr. Sous ces titres variés, ancien et modestes, l'infatigable M. A. Weill nous offre un triple recueil de bons mots et de pensées, ou tirés de son propre cru, ou puissants dans ses souvenirs, ou glanés au cours de ses lectures pendant plus de soixante années. Gibier de Saint-Lazare, par G. MACÉ, ancien chef du service de la sûreté. Paris, Charpentier, 1888. In-18 de 320 pages. 3 fr. 50 c. Dans cette quatrième partie de ses essais sur la police parisienne, M. Gustave Macé étudie, du plus haut au plus bas degré de l'échelle, le monde de la galanterie vénale. Il y a là d'étranges révélations, des récits que l'on serait tenté de croire romanesques, s'ils ne venaient d'un homme qui doit bien connaître les faits dont il parle, ayant eu longtemps sous ses ordres le service spécial dit « des mœurs ». L'auteur insiste particulièrement, et c'est le principal intérêt de son livre, sur la nécessité d'une réglementation sévère au sujet des « brasseries desservies par les hostesses », établissements qu'il considère avec raison comme l'une des pires causes de démoralisation de ce temps. Aux États-Unis. Notes de voyage, par M. F. RÉMY DE PIEÇE MOREAU, avec un croquis de l'auteur. Paris, Pion et Nourrit, 1888. In-18 de 260 pages. 3 fr. 50
320 pages. 3 fr. 50 c. Dans cette quatrième partie de ses essais sur la police parisienne, M. Gustave Macé étudie, du plus haut au plus bas degré de l'échelle, le monde de la galanterie vénale. Il y a là d'étranges révélations, des récits que l'on serait tenté de croire romanesques, s'ils ne venaient d'un homme qui doit bien connaître les faits dont il parle, ayant eu longtemps sous ses ordres le service spécial dit « des mœurs ». L'auteur insiste particulièrement, et c'est le principal intérêt de son livre, sur la nécessité d'une réglementation sévère au sujet des « brasseries desservies par les hostesses », établissements qu'il considère avec raison comme l'une des pires causes de démoralisation de ce temps. Aux États-Unis. Notes de voyage, par M. F. RÉMY DE PIEÇE MOREAU, avec un croquis de l'auteur. Paris, Pion et Nourrit, 1888. In-18 de 260 pages. 3 fr. 50 c. Dans ces pages écrites sans prétention, l'auteur raconte les impressions et souvenirs qu'il a recueillis au cours d'une rapide exploration à travers les États-Unis, du Mexique au Canada et de New-York à San-Francisco. Poésies et Nouvelles de Pouchkine, traduites par M. P.-E. GAUTHIER. Paris, Dentan, 1888. In-18 de 252 pages. 3 fr. 50 c. Poète, dramaturge, historien, romancier, le comte Alexandre Pouchkine a, dans sa trop courte carrière (1809-1837), abordé presque tous les genres littéraires et laissé un nombre d'ouvrages relativement considérable. Bien que son œuvre nous soit en bonne partie connue, tant par d'excellents travaux critiques que par de multiples traductions, M. F.-H. Gauthier, attaché à la chancellerie de l'ambassade de France à Saint-Pétersbourg, a jugé bon de vulgariser encore quelques-unes de ses remarquables productions. Ajoutons que M. Gauthier s'est astreint à rendre en vers français les ouvrages composés en vers par l'auteur russe, ce qui n'a pas du lui coûté peu de peine. Impressions de Théâtre, par JULES LEMAITRE, 2e série. Paris, Lecène et Oudin 1888. In-18 de 392 pages. 3 fr. 50 c. Il n'est pas besoin de dire aux lecteurs du Gaulois des intérêts que présente ce deuxième recueil des étincelants feuilletons dramatiques de notre
pages. 3 fr. 50 c. Poète, dramaturge, historien, romancier, le comte Alexandre Pouchkine a, dans sa trop courte carrière (1809-1837), abordé presque tous les genres littéraires et laissé un nombre d'ouvrages relativement considérable. Bien que son œuvre nous soit en bonne partie connue, tant par d'excellents travaux critiques que par de multiples traductions, M. F.-H. Gauthier, attaché à la chancellerie de l'ambassade de France à Saint-Pétersbourg, a jugé bon de vulgariser encore quelques-unes de ses remarquables productions. Ajoutons que M. Gauthier s'est astreint à rendre en vers français les ouvrages composés en vers par l'auteur russe, ce qui n'a pas du lui coûté peu de peine. Impressions de Théâtre, par JULES LEMAITRE, 2e série. Paris, Lecène et Oudin 1888. In-18 de 392 pages. 3 fr. 50 c. Il n'est pas besoin de dire aux lecteurs du Gaulois des intérêts que présente ce deuxième recueil des étincelants feuilletons dramatiques de notre collaborateur. Signalons brièvement les nouveautés suivantes Le tome III des Goûts et Humeurs de Fontaine publiées et annotées par M. Georges Bengesco, l'auteur de la « Bibliographie voltairienne » ce volume, le deuxième des Romans (in-18 de xxii-320 pages, Jouast et Sigaux, 3 fr.), contient Cahos et le Démon. M. l'abbé P. Fesch publie sous ce titre De l'Éthique et du Respect (L. Welter. in-12, 111 pages, 1 fr. 50 c), une brochure pleine de bonnes intentions mais un peu bizarre dans la forme. La librairie A. Savine nous donne une nouvelle édition augmentée, du livre de Auguste Chirac, la Philosophie. Belle Bibliothèque des Enfants (m-18 de xx.xn-282 pages, 3 fr. 10.) Mentionnons aussi un volume de vers, L'Immortalité (Jules Lévy, in-18 de 167 pages, 3 fr.), par M. Noël Bazan.–Continuant l'œuvre qu'elle a entreprise avec succès, l'an passé, la librairie A. Lecramont commence le troisième tome de sa belle Bibliothèque des Poètes Français (in-8, 3 fr. la livraison); les fascicules 29 et 30, qui viennent de paraître, sont consacrés à François Coppée, à Malarmé, etc. ROMANS. NOUVELLES. Parmi les nombreuses études de la vie militaire parues en ces derniers temps, il n'en est guère de plus attachante que le
l'abbé P. Fesch publie sous ce titre De l'Éthique et du Respect (L. Welter. in-12, 111 pages, 1 fr. 50 c), une brochure pleine de bonnes intentions mais un peu bizarre dans la forme. La librairie A. Savine nous donne une nouvelle édition augmentée, du livre de Auguste Chirac, la Philosophie. Belle Bibliothèque des Enfants (m-18 de xx.xn-282 pages, 3 fr. 10.) Mentionnons aussi un volume de vers, L'Immortalité (Jules Lévy, in-18 de 167 pages, 3 fr.), par M. Noël Bazan.–Continuant l'œuvre qu'elle a entreprise avec succès, l'an passé, la librairie A. Lecramont commence le troisième tome de sa belle Bibliothèque des Poètes Français (in-8, 3 fr. la livraison); les fascicules 29 et 30, qui viennent de paraître, sont consacrés à François Coppée, à Malarmé, etc. ROMANS. NOUVELLES. Parmi les nombreuses études de la vie militaire parues en ces derniers temps, il n'en est guère de plus attachante que le livre de M. Paul Guiraud, Caporal Gaspard (Ollendorf, in-18 de m-336 pages, 3 fr. 50.) Ce n'est pas un roman, mais bien une histoire vraie que prétend nous donner l'auteur, et de fait, à la précision des détails, à la minutieuse description des caractères, on sent qu'il a dû vivre la vie qu'il raconte et peindre d'après nature les personnages qu'il met en scène. L'histoire est simple et douloureuse à la suite d'un violent chagrin d'amour, l'étudiant Hubert Grandrigny, d'excellente mais pauvre famille, s'est engagé dans l'infanterie de marine, aux Antilles, suivant le pittoresque argot de la caserne. Soldat modèle, aimé et estimé de tous, il conquiert en moins de deux ans les premiers grades; ses chefs, qui ont pu apprécier sa valeur en Cochinchine, désireux de lui assurer des loisirs qui lui permettent de conquérir l'épauLETE par un brillant examen, lui confient le poste de vif argumeister. Grandrigny, qui guette depuis longtemps une femme qu'il a dédaignée jadis, succombe, non sans lutte, aux séductions préméditées de la vindicative créature. Peu à peu, cette Marceline s'empare de l'âme et des sens du malheureux sergent elle le domine, l'abuse; bref, pour satisfaire à ses coûteux caprices, elle amène le nouveau vif
la vie qu'il raconte et peindre d'après nature les personnages qu'il met en scène. L'histoire est simple et douloureuse à la suite d'un violent chagrin d'amour, l'étudiant Hubert Grandrigny, d'excellente mais pauvre famille, s'est engagé dans l'infanterie de marine, aux Antilles, suivant le pittoresque argot de la caserne. Soldat modèle, aimé et estimé de tous, il conquiert en moins de deux ans les premiers grades; ses chefs, qui ont pu apprécier sa valeur en Cochinchine, désireux de lui assurer des loisirs qui lui permettent de conquérir l'épauLETE par un brillant examen, lui confient le poste de vif argumeister. Grandrigny, qui guette depuis longtemps une femme qu'il a dédaignée jadis, succombe, non sans lutte, aux séductions préméditées de la vindicative créature. Peu à peu, cette Marceline s'empare de l'âme et des sens du malheureux sergent elle le domine, l'abuse; bref, pour satisfaire à ses coûteux caprices, elle amène le nouveau vif argumeister à détourner l'argent que les soldats reçoivent de leur famille. Grandrigny n'est plus qu'un misérable voleur; son crime va se découvrir, il comprend son infamie il se tue. Voici la donnée du roman de M. Marcel L'Heureux, Ze Poisson (Charpentier, 326 pages). Sous l'empire d'une fureur jalouse, Henriette Fromental abandonne son mari qu'elle adorait jadis, pour s'en mettre avec un amant. Quelque vraiment aimable que soit celui-ci, elle sent au fond de son âme qu'elle n'a cessé d'appartenir à l'époux qu'elle outrage; elle va cacher au fond d'un cloître son repentir et ses douleurs. Dans Une Combinaison de Femme (Ollendorf, 336 pages), M. Charles Epheyre nous offre une intéressante étude du cœur humain son héros, Georges Dessemon, magistrat austère doué d'une âme profondément honnête, s'aperçoit que depuis longtemps il aime la femme de son plus intime ami; cette découverte l'atteinte, mais son honnêteté le sauvera d'une trahison infâme. Par malheur, tout vient concourir à le rapprocher de celle qu'il voudrait fuir; son courage s'amollit de capitulations en capitulations, il en vient à l'irréparable lâcheté il se complaît dans sa bassesse, et quand sa complice lassée le repousse à son tour, ils se plaint, il s'indigne, il se considère comme
abandonne son mari qu'elle adorait jadis, pour s'en mettre avec un amant. Quelque vraiment aimable que soit celui-ci, elle sent au fond de son âme qu'elle n'a cessé d'appartenir à l'époux qu'elle outrage; elle va cacher au fond d'un cloître son repentir et ses douleurs. Dans Une Combinaison de Femme (Ollendorf, 336 pages), M. Charles Epheyre nous offre une intéressante étude du cœur humain son héros, Georges Dessemon, magistrat austère doué d'une âme profondément honnête, s'aperçoit que depuis longtemps il aime la femme de son plus intime ami; cette découverte l'atteinte, mais son honnêteté le sauvera d'une trahison infâme. Par malheur, tout vient concourir à le rapprocher de celle qu'il voudrait fuir; son courage s'amollit de capitulations en capitulations, il en vient à l'irréparable lâcheté il se complaît dans sa bassesse, et quand sa complice lassée le repousse à son tour, ils se plaint, il s'indigne, il se considère comme une victime et, finalement, il se réconcilie avec son ami. Héroïque est le héros du récit de M. Paul Duplan, Un Capitaine de Chance (Calmann Lévy, 260 pages) dans une ville de province où il tient garnison, Jean a fait la conquête d'une dame de Sésame, dont le mari voyage au loin; c'est une femme exquise qu'il aime autant qu'elle l'adore. Le mari revient et Jean reconnaît en lui son meilleur ami, presque un frère, le brave Panier, qu'une belle-mère vaniteuse a fait succéder du noble nom de Sésame. Il serait facile de continuer à tromper Panier, un simple s'il en fut, sa femme ne demanderait pas mieux mais le capitaine Jean ne peut consentir à cette bassesse et s'éloigne le cœur brisé. L'Immortalité de l'Âme, par M. Dubut de Laforest (Dentu, 320 pages), est une œuvre passablement étrange et surtout bien peu vraisemblable. On y voit une jeune femme pauvre, de haute noblesse, victime des accusations infâmes d'un gentilhomme, se donner au premier venu, se jeter dans le vide et devenir une des étoiles du monde galant tout cela, uniquement pour séduire son calomniateur, et amener sa ruine et sa mort. La Société des gens de lettres vient de
au loin; c'est une femme exquise qu'il aime autant qu'elle l'adore. Le mari revient et Jean reconnaît en lui son meilleur ami, presque un frère, le brave Panier, qu'une belle-mère vaniteuse a fait succéder du noble nom de Sésame. Il serait facile de continuer à tromper Panier, un simple s'il en fut, sa femme ne demanderait pas mieux mais le capitaine Jean ne peut consentir à cette bassesse et s'éloigne le cœur brisé. L'Immortalité de l'Âme, par M. Dubut de Laforest (Dentu, 320 pages), est une œuvre passablement étrange et surtout bien peu vraisemblable. On y voit une jeune femme pauvre, de haute noblesse, victime des accusations infâmes d'un gentilhomme, se donner au premier venu, se jeter dans le vide et devenir une des étoiles du monde galant tout cela, uniquement pour séduire son calomniateur, et amener sa ruine et sa mort. La Société des gens de lettres vient de faire paraître le volume qu'elle publie chaque année au profit de l'aide sociale; il a pour titre: Aurières Comiques (Dentu, 499 pages). Il n'est pas besoin de dire le charme et la variété des trente récits qu'il renferme et qui sont dus aux écrivains et conteurs les plus appréciés. F. D. JOHN RICHARD GREEN et son "Histoire du peuple anglais". La librairie Poincaré, Nouvel et Champeaux en vente une traduction en deux volumes de la remarquable histoire du peuple anglais, de John Richard Green. La traduction est due à M. Auguste Monod. M. Gabriel Monod a placé en tête du premier volume une introduction dont nous reproduisons ici un fragment. John Richard Green est né à Oxford en 1837. Il y passa toute son enfance et toute sa jeunesse, et, après avoir terminé ses études d'Université au Jesus College, il y obtint le titre de Master en 1861. Il aurait pu y rester en cette qualité et y mener une vie studieuse, loin de tout souci et de tous devoirs absorbants. Mais s'il aimait passionnément l'étude et rêvait déjà d'éclaircir quelque période obscure de l'histoire d'Angleterre, il avait aussi besoin d'activité et de dévouement. Il se fit ordonner prêtre de
D. JOHN RICHARD GREEN et son "Histoire du peuple anglais". La librairie Poincaré, Nouvel et Champeaux en vente une traduction en deux volumes de la remarquable histoire du peuple anglais, de John Richard Green. La traduction est due à M. Auguste Monod. M. Gabriel Monod a placé en tête du premier volume une introduction dont nous reproduisons ici un fragment. John Richard Green est né à Oxford en 1837. Il y passa toute son enfance et toute sa jeunesse, et, après avoir terminé ses études d'Université au Jesus College, il y obtint le titre de Master en 1861. Il aurait pu y rester en cette qualité et y mener une vie studieuse, loin de tout souci et de tous devoirs absorbants. Mais s'il aimait passionnément l'étude et rêvait déjà d'éclaircir quelque période obscure de l'histoire d'Angleterre, il avait aussi besoin d'activité et de dévouement. Il se fit ordonner prêtre de l'Eglise anglicane, et, après en avoir quelque temps rempli les fonctions comme vicaire, il prit bientôt la direction de la paroisse de Saint-Philippe, dans le district de Stepney, à Londres. C'est là que je l'ai vu pour la première fois en 1882, brillant de jeunesse et d'espérance. Sa figure aux traits fins et réguliers, au regard toujours souriant, avait une douceur attirante; on y lisait la vivacité de son intelligence et l'élévation de ses sentiments mais l'extrême délicatesse de ses traits et de son teint faisait déjà craindre que sa force physique ne fut pas égale à sa force intellectuelle et morale. CORRECTION ### Belle Bibliothèque des Enfants (m-18 de xx.xn-282 pages, 3 fr. 10.) Mentionnons aussi un volume de vers, L'Immortalité (Jules Lévy, in-18 de 167 pages, 3 fr.), par M. Noël Bazan.–Continuant l'œuvre qu'elle a entreprise avec succès, l'an passé, la librairie A. Lecramont commence le troisième tome de sa belle Bibliothèque des Poètes Français (in-8, 3 fr. la livraison); les fascicules 29 et 30, qui viennent de paraître, sont consacrés à François Coppée, à Mallarmé, etc. ROMANS. NOUVELLES. Parmi les nombreuses études de la vie militaire parues en ces derniers temps, il n'en est guère de plus
traits fins et réguliers, au regard toujours souriant, avait une douceur attirante; on y lisait la vivacité de son intelligence et l'élévation de ses sentiments mais l'extrême délicatesse de ses traits et de son teint faisait déjà craindre que sa force physique ne fut pas égale à sa force intellectuelle et morale. CORRECTION ### Belle Bibliothèque des Enfants (m-18 de xx.xn-282 pages, 3 fr. 10.) Mentionnons aussi un volume de vers, L'Immortalité (Jules Lévy, in-18 de 167 pages, 3 fr.), par M. Noël Bazan.–Continuant l'œuvre qu'elle a entreprise avec succès, l'an passé, la librairie A. Lecramont commence le troisième tome de sa belle Bibliothèque des Poètes Français (in-8, 3 fr. la livraison); les fascicules 29 et 30, qui viennent de paraître, sont consacrés à François Coppée, à Mallarmé, etc. ROMANS. NOUVELLES. Parmi les nombreuses études de la vie militaire parues en ces derniers temps, il n'en est guère de plus attachante que le livre de M. Paul Guiraud, Caporal Gaspard (Ollendorf, in-18 de m-336 pages, 3 fr. 50.) Ce n'est pas un roman, mais bien une histoire vraie que prétend nous donner l'auteur, et de fait, à la précision des détails, à la minutieuse description des caractères, on sent qu'il a dû vivre la vie qu'il raconte et peindre d'après nature les personnages qu'il met en scène. L'histoire est simple et douloureuse à la suite d'un violent chagrin d'amour, l'étudiant Hubert Grandrigny, d'excellente mais pauvre famille, s'est engagé dans l'infanterie de marine, aux Antilles, suivant le pittoresque argot de la caserne. Soldat modèle, aimé et estimé de tous, il conquiert en moins de deux ans les premiers grades; ses chefs, qui ont pu apprécier sa valeur en Cochinchine, désireux de lui assurer des loisirs qui lui permettent de conquérir l'épaulière par un brillant examen, lui confient le poste de vif argumeister. Grandrigny, qui guette depuis longtemps une femme qu'il a dédaignée jadis, succombe, non sans lutte, aux séductions préméditées de la vindicative créature. Peu à peu, cette Marceline s'empare de l'âme et des sens du malheureux sergent elle le domine, l'abuse; bref, pour satisfaire à ses coûteux caprices, elle amène
a dû vivre la vie qu'il raconte et peindre d'après nature les personnages qu'il met en scène. L'histoire est simple et douloureuse à la suite d'un violent chagrin d'amour, l'étudiant Hubert Grandrigny, d'excellente mais pauvre famille, s'est engagé dans l'infanterie de marine, aux Antilles, suivant le pittoresque argot de la caserne. Soldat modèle, aimé et estimé de tous, il conquiert en moins de deux ans les premiers grades; ses chefs, qui ont pu apprécier sa valeur en Cochinchine, désireux de lui assurer des loisirs qui lui permettent de conquérir l'épaulière par un brillant examen, lui confient le poste de vif argumeister. Grandrigny, qui guette depuis longtemps une femme qu'il a dédaignée jadis, succombe, non sans lutte, aux séductions préméditées de la vindicative créature. Peu à peu, cette Marceline s'empare de l'âme et des sens du malheureux sergent elle le domine, l'abuse; bref, pour satisfaire à ses coûteux caprices, elle amène le nouveau vif argumeister à détourner l'argent que les soldats reçoivent de leur famille. Grandrigny n'est plus qu'un misérable voleur; son crime va se découvrir, il comprend son infamie il se tue. Voici la donnée du roman de M. Marcel L'Heureux, Ze Poisson (Charpentier, 326 pages). Sous l'empire d'une fureur jalouse, Henriette Fromental abandonne son mari qu'elle adorait jadis, pour s'en mettre avec un amant. Quelque vraiment aimable que soit celui-ci, elle sent au fond de son âme qu'elle n'a cessé d'appartenir à l'époux qu'elle outrage; elle va cacher au fond d'un cloître son repentir et ses douleurs. Dans Une Combinaison de Femme (Ollendorf, 336 pages), M. Charles Epheyre nous offre une intéressante étude du cœur humain son héros, Georges Dessemon, magistrat austère doué d'une âme profondément honnête, s'aperçoit que depuis longtemps il aime la femme de son plus intime ami; cette découverte l'atteinte, mais son honnêteté le sauvera d'une trahison infâme. Par malheur, tout vient concourir à le rapprocher de celle qu'il voudrait fuir; son courage s'amollit de capitulations en capitulations, il en vient à l'irréparable lâcheté il se complaît dans sa bassesse, et quand sa complice lassée le repousse à son tour, ils se plaint, il s'indigne, il