jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
observerons que la salle où il serait placé ne reçoit de jour que de droite à gauche, circonstance qui sans doute vous déterminera à en choisir un éclairé de cette manière. Nous placerions à côté du tableau que nous réclamons le portrait de Le Poussin et de l'autre une inscription sur un marbre que Le Poussin naquit dans la commune d'Andely, les droits qu'il a à l'admiration des hommes, l'hommage que sous le gouvernement républicain on a rendu à sa mémoire, en consacrant les murs qui le virent naître par le dépôt de l'une de ses immortelles productions. Nous placerions un marbre semblable dans la maison où Le Poussin naquit, si elle existe encore, et dans le cas où elle n'existerait plus, ce marbre serait érigé dans la place, au lieu le plus apparent, afin que les voyageurs fussent avertis de la vénération due à la terre qui produisit cet homme célèbre. Nous placerions enfin un autre portrait de Le Poussin dans la salle de nos séances et un autre à l'école centrale. Et pour l'inauguration de cette espèce de temple élevé à la mémoire de Le Poussin, au lieu de sa naissance, nous voudrions que deux représentants de l'administration centrale, un député de chaque canton du département, le Jury, les professeurs de l'école centrale, avec un nombre choisi de leurs élèves et des députations des artistes de la capitale accompagnassent à Andely le tableau donné par le gouvernement. L'administration municipale de cette commune avec toute sa garde nationale viendraient au devant pour le recevoir. Les membres les plus distingués dans les députations des artistes porteraient ou soutiendraient avec respect ce tableau de Le Poussin. Les élèves de l'école centrale, qui auraient été jugés mériter cet honneur, porteraient ou soutiendraient l'image du grand homme. Des bannières sur lesquelles seraient des inscriptions les précéderaient. Elles seraient également portées par d'autres élèves de l'école centrale. Tous les membres du cortège auraient à la main une couronne de laurier ou de chêne tressés avec un ruban tricolore, qu'ils placerait aux parois de la salle où les tableaux seraient exposés. Des hymnes analogues seraient
centrale, un député de chaque canton du département, le Jury, les professeurs de l'école centrale, avec un nombre choisi de leurs élèves et des députations des artistes de la capitale accompagnassent à Andely le tableau donné par le gouvernement. L'administration municipale de cette commune avec toute sa garde nationale viendraient au devant pour le recevoir. Les membres les plus distingués dans les députations des artistes porteraient ou soutiendraient avec respect ce tableau de Le Poussin. Les élèves de l'école centrale, qui auraient été jugés mériter cet honneur, porteraient ou soutiendraient l'image du grand homme. Des bannières sur lesquelles seraient des inscriptions les précéderaient. Elles seraient également portées par d'autres élèves de l'école centrale. Tous les membres du cortège auraient à la main une couronne de laurier ou de chêne tressés avec un ruban tricolore, qu'ils placerait aux parois de la salle où les tableaux seraient exposés. Des hymnes analogues seraient chantés. Un discours prononcé. Ne voilà-t-il pas tous les matériaux pour faire une fête auguste? Ah! c'en serait véritablement une pour les arts nationaux : car Le Poussin est de tous les Français qui les ont cultivés incontestablement le plus grand. Avec quels transports les premiers artistes y accourraient ? D'un bout à l'autre de la République on y applaudirait; et sans doute ces honneurs, seulement rendus aux talents, pénétrerait aussi nos concitoyens de ce noble orgueil qui les fait acquérir. Nous nous flattons, citoyen Ministre, que vous ne verriez point avec déplaisir qu'en parlant d'un homme célèbre dans les faits des beaux-arts, nous avons jeté quelques fleurs sur sa tombe. Le sentiment ne calcule point sa force et notre âme aime à satisfaire un double besoin : celui de chercher à fixer un rayon de la gloire nationale sur le département confié à nos soins, et provoquer des honneurs publics pour le grand homme qu'il a produit, et celui de confondre les vils calomniateurs du Gouvernement Républicain, qui ne présentent sans cesse ses véritables amis que comme des barbares insensibles aux charmes des arts, en montrant que ce sont au contraire les seuls hommes libres qui savent ou les
D'un bout à l'autre de la République on y applaudirait; et sans doute ces honneurs, seulement rendus aux talents, pénétrerait aussi nos concitoyens de ce noble orgueil qui les fait acquérir. Nous nous flattons, citoyen Ministre, que vous ne verriez point avec déplaisir qu'en parlant d'un homme célèbre dans les faits des beaux-arts, nous avons jeté quelques fleurs sur sa tombe. Le sentiment ne calcule point sa force et notre âme aime à satisfaire un double besoin : celui de chercher à fixer un rayon de la gloire nationale sur le département confié à nos soins, et provoquer des honneurs publics pour le grand homme qu'il a produit, et celui de confondre les vils calomniateurs du Gouvernement Républicain, qui ne présentent sans cesse ses véritables amis que comme des barbares insensibles aux charmes des arts, en montrant que ce sont au contraire les seuls hommes libres qui savent ou les professer grandement ou les honorer dignement. Un artiste distingué qui appartenait à ce département par sa naissance (MÉRIMÉE à qui nous avons confié notre projet) a offert de nous faire don d'une copie du portrait de Le Poussin. Si vous souriez à nos idées, citoyen ministre, nous osons croire que DAVID, qui a été élevé dans les murs que nous habitons, et dont notre département s'enorguille, ne nous refuserait pas une autre copie de sa main du même portrait. Nous nous persuadons également que GÉRARD, son digne élève et son émule, se rendrait à l'invitation que nous lui ferions aussi de faire une troisième copie du portrait de Le Poussin. Et certes, en nous adressant à ces artistes, justement renommés, nous rendrions hommage aux talents et un honneur de plus à la mémoire de Le Poussin. Nous n'ajouterons, citoyen ministre, qu'une prière à celle que nous vous faisons, de vous en donner l'assurance dans le plus bref délai : parce qu'après avoir obtenu votre approbation, nous aurons des travaux à ordonner qui ne pourront être faits que dans le cours d'un mois au moins, et nous voudrions bien que la fête dont nous venons de vous soumettre le projet eût
DAVID, qui a été élevé dans les murs que nous habitons, et dont notre département s'enorguille, ne nous refuserait pas une autre copie de sa main du même portrait. Nous nous persuadons également que GÉRARD, son digne élève et son émule, se rendrait à l'invitation que nous lui ferions aussi de faire une troisième copie du portrait de Le Poussin. Et certes, en nous adressant à ces artistes, justement renommés, nous rendrions hommage aux talents et un honneur de plus à la mémoire de Le Poussin. Nous n'ajouterons, citoyen ministre, qu'une prière à celle que nous vous faisons, de vous en donner l'assurance dans le plus bref délai : parce qu'après avoir obtenu votre approbation, nous aurons des travaux à ordonner qui ne pourront être faits que dans le cours d'un mois au moins, et nous voudrions bien que la fête dont nous venons de vous soumettre le projet eût lieu le 1er floréal prochain, c'est-à-dire avant la convocation d'une partie de notre administration qui doit se faire le 15. Salut et respect. La réponse de François de Neufchâteau ne se fit point attendre; le 20 germinal suivant (9 avril 1799), il écrivit à l'administration centrale de l'Eure une lettre approbative dans laquelle il disait : "C'est travailler à sa propre gloire que d'honorer le génie. Il serait à désirer que chaque département célébrât ainsi la mémoire des grands hommes nés dans son territoire." Puis, le 5 floréal suivant (24 avril), ce ministre annonçait l'envoi de trois médailles gravées à l'effigie de Poussin, dont deux en argent et une en bronze; il informait aussi l'administration du prochain envoi de l'un des tableaux du Poussin, le Coriolan, toile qui fut expédiée par l'Etat à la fin de ladite année. Peu après avoir sollicité le concours de tous les artistes parisiens qu'il connaissait, survinrent les adhésions du peintre François Gérard (9 germinal an III), et de Léonor Mérimée. Second projet de Harou. Un an plus tard, un autre projet ayant été proposé par l'architecte Legrand, Harou fut amené à modifier complètement et à amplifier son idée première. Il composa donc deux projets
approbative dans laquelle il disait : "C'est travailler à sa propre gloire que d'honorer le génie. Il serait à désirer que chaque département célébrât ainsi la mémoire des grands hommes nés dans son territoire." Puis, le 5 floréal suivant (24 avril), ce ministre annonçait l'envoi de trois médailles gravées à l'effigie de Poussin, dont deux en argent et une en bronze; il informait aussi l'administration du prochain envoi de l'un des tableaux du Poussin, le Coriolan, toile qui fut expédiée par l'Etat à la fin de ladite année. Peu après avoir sollicité le concours de tous les artistes parisiens qu'il connaissait, survinrent les adhésions du peintre François Gérard (9 germinal an III), et de Léonor Mérimée. Second projet de Harou. Un an plus tard, un autre projet ayant été proposé par l'architecte Legrand, Harou fut amené à modifier complètement et à amplifier son idée première. Il composa donc deux projets de salle où l'un fut vraisemblablement exécuté aux Andelys, lors de l'un des pèlerinages artistiques qu'il dut faire à cet effet. BISTRE, dont une, de grand module, représentant Poussin de profil, obtint le premier prix de l’Ecole des Beaux-Arts. En 1851, lors de l’inauguration de la statue de Poussin, aux Andelys, on utilisa ce coin pour offrir aux souscripteurs une médaille en argent dont le revers portait cette légende : À N. Poussin, ses admirateurs. — 15 juin 1851. Les deux médailles en argent pesaient ensemble 4 onces, 7 gros ; l’une était destinée à l’administration municipale d'Andely, la seconde à la préfecture de l’Eure; celle en bronze était attribuée à l’école centrale d’Evreux. Les désins originaux de ces deux édifices font partie de la collection Danjon ; j’ai eu le plaisir de les communiquer, en 1894, aux Andelys ; on verra plus loin celui auquel Harou s’arrêta définitivement. Bien que marchant lentement, l’idée de Harou faisait du chemin et l’on pouvait espérer une prompte solution, lorsque, fâcheux contretemps, les événements politiques ayant amené la dissolution de l’administration centrale de l’Eure, Harou quitta Evreux et revint à Bernay où il resta quelque temps, sans paraître s’être préoccupé de l’œuvre qui
Andelys, on utilisa ce coin pour offrir aux souscripteurs une médaille en argent dont le revers portait cette légende : À N. Poussin, ses admirateurs. — 15 juin 1851. Les deux médailles en argent pesaient ensemble 4 onces, 7 gros ; l’une était destinée à l’administration municipale d'Andely, la seconde à la préfecture de l’Eure; celle en bronze était attribuée à l’école centrale d’Evreux. Les désins originaux de ces deux édifices font partie de la collection Danjon ; j’ai eu le plaisir de les communiquer, en 1894, aux Andelys ; on verra plus loin celui auquel Harou s’arrêta définitivement. Bien que marchant lentement, l’idée de Harou faisait du chemin et l’on pouvait espérer une prompte solution, lorsque, fâcheux contretemps, les événements politiques ayant amené la dissolution de l’administration centrale de l’Eure, Harou quitta Evreux et revint à Bernay où il resta quelque temps, sans paraître s’être préoccupé de l’œuvre qui lui était cependant si chère. Mais, en l’an IX, on retrouve Harou architecte à Paris ; là, entouré de ses anciens camarades, il remet sur le tapis la question du monument à élever à la gloire de l’immortel enfant de la Normandie; un des plans du sacellum fut définitivement adopté et le dessin publié dans la 4e livraison (25 floréal an X) des Annales du Musée, du peintre Landon. Un comité, composé de vingt principaux artistes et littérateurs de la capitale, avait été préalablement constitué : BALTARD, architecte; Baptiste aîné, acteur au Théâtre-Français; Bervic, graveur; Chaudet, statuaire; David, peintre, de l’Institut national; Espercieux, statuaire; Gérard, peintre; Gisors, aîné, architecte; Grétry, de l’Institut; Harou, Romain, architecte; Julien, statuaire, de l’Institut; Landon, peintre; Legouvé, de l’Institut; Louis Le Mercier, de l’Institut, auteur d’Agamemnon; Lethière, peintre; Lenoir, administrateur du Musée des Monuments français; Lille, de l’Institut; Mérimée, peintre; Normand, architecte; Charles Percier, architecte; Poyet, architecte; F. Talma, acteur du Théâtre-Français; Thibault, architecte et peintre. Nous verrons plus loin quel fut le rôle actif de chacun de ses membres, lesquels, le 1er floréal an X, firent appel aux « Amis des Arts, à tous ceux de la gloire nationale », appel qu’ils firent imprimer
et le dessin publié dans la 4e livraison (25 floréal an X) des Annales du Musée, du peintre Landon. Un comité, composé de vingt principaux artistes et littérateurs de la capitale, avait été préalablement constitué : BALTARD, architecte; Baptiste aîné, acteur au Théâtre-Français; Bervic, graveur; Chaudet, statuaire; David, peintre, de l’Institut national; Espercieux, statuaire; Gérard, peintre; Gisors, aîné, architecte; Grétry, de l’Institut; Harou, Romain, architecte; Julien, statuaire, de l’Institut; Landon, peintre; Legouvé, de l’Institut; Louis Le Mercier, de l’Institut, auteur d’Agamemnon; Lethière, peintre; Lenoir, administrateur du Musée des Monuments français; Lille, de l’Institut; Mérimée, peintre; Normand, architecte; Charles Percier, architecte; Poyet, architecte; F. Talma, acteur du Théâtre-Français; Thibault, architecte et peintre. Nous verrons plus loin quel fut le rôle actif de chacun de ses membres, lesquels, le 1er floréal an X, firent appel aux « Amis des Arts, à tous ceux de la gloire nationale », appel qu’ils firent imprimer en une petite brochure de huit pages dont la couverture portait ce titre : Souscription pour un monument à élever à la gloire de N. Poussin; puis, le 25 ventôse an X (16 mars 1802), ils adressèrent collectivement au nouveau ministre de l’intérieur, le célèbre Chaptal, la requête suivante : Citoyen ministre, Les amis des arts applaudiront avec enthousiasme au projet, qu’on publia il y a près de trois ans, d’un monument public à élever à la gloire du Poussin, dans sa ville natale, aux Andelys, département de l’Eure. Ils se flattaient d’avant même plus de voir mettre à exécution cette heureuse idée que le gouvernement envoya le tableau du Poussin représentant Coriolan épargnant sa pairie à la prière de Veturie, sa mère, pour être placé dans ce monument, et que le citoyen Julien, statuaire, promit de faire don du modèle de la statue qu’il avait faite de ce grand peintre. Cependant, ce projet en est resté là ; il semblait même oublié, lorsque dernièrement, dans une réunion des amis des arts, on proposa (pour lever la seule difficulté qui eût arrêté, celle de se procurer administrativement les fonds nécessaires pour la construction du monument) d’offrir aux admirateurs religieux du
Citoyen ministre, Les amis des arts applaudiront avec enthousiasme au projet, qu’on publia il y a près de trois ans, d’un monument public à élever à la gloire du Poussin, dans sa ville natale, aux Andelys, département de l’Eure. Ils se flattaient d’avant même plus de voir mettre à exécution cette heureuse idée que le gouvernement envoya le tableau du Poussin représentant Coriolan épargnant sa pairie à la prière de Veturie, sa mère, pour être placé dans ce monument, et que le citoyen Julien, statuaire, promit de faire don du modèle de la statue qu’il avait faite de ce grand peintre. Cependant, ce projet en est resté là ; il semblait même oublié, lorsque dernièrement, dans une réunion des amis des arts, on proposa (pour lever la seule difficulté qui eût arrêté, celle de se procurer administrativement les fonds nécessaires pour la construction du monument) d’offrir aux admirateurs religieux du génie de Poussin les moyens de constater leur vénération en ouvrant une souscription. Cette proposition, qui a circulé, est attendue avec impatience ; mais, avant de la livrer au public, nous avons été chargés de vous prier de vouloir bien l’honorer de votre approbation. L’érection du monument en question n’eût-elle pas été aussi fortement approuvée qu’elle l’a été par l’envoi du tableau du Poussin, ce serait aujourd’hui par vous, citoyen ministre si nous en formions pour la première fois la demande, votre amour pour les arts nous le garantit ; il nous fait également espérer que lorsque, après la clôture de la souscription, on avisera aux moyens d’exécution, vous voudrez bien faciliter de tout votre pouvoir une entreprise à laquelle les amis des arts attachent le plus grand intérêt, et parce qu’elle éternisera leur vénération pour Le Poussin, et parce qu’elle consacrera la suprématie que ce grand homme a décernée à la peinture. Salut et respect. Suivent les signatures des membres du comité parisien ; celle de Le Mercier est suivie de ce quatrain : Corneille et Le Poussin sont nés dans la Normandie ; Français, dis en voyant ce monument nouveau, Qu’une plume savante et qu’un savant pinceau Ont
pas été aussi fortement approuvée qu’elle l’a été par l’envoi du tableau du Poussin, ce serait aujourd’hui par vous, citoyen ministre si nous en formions pour la première fois la demande, votre amour pour les arts nous le garantit ; il nous fait également espérer que lorsque, après la clôture de la souscription, on avisera aux moyens d’exécution, vous voudrez bien faciliter de tout votre pouvoir une entreprise à laquelle les amis des arts attachent le plus grand intérêt, et parce qu’elle éternisera leur vénération pour Le Poussin, et parce qu’elle consacrera la suprématie que ce grand homme a décernée à la peinture. Salut et respect. Suivent les signatures des membres du comité parisien ; celle de Le Mercier est suivie de ce quatrain : Corneille et Le Poussin sont nés dans la Normandie ; Français, dis en voyant ce monument nouveau, Qu’une plume savante et qu’un savant pinceau Ont fait honneur à ta patrie. Par sa réponse du 28 germinal suivant (8 avril 1802), le ministre Chaptal ayant approuvé la requête précitée, les signataires précités rédigèrent immédiatement, le 1er floréal (11 avril 1802), un chaleureux et pressant appel Aux Amis des Arts, à tous ceux de la gloire nationale, annonçant l’ouverture d’une souscription pour un monument à élever à la gloire de N. Poussin; cet appel, aussitôt imprimé, fut répandu dans la France entière et même à l’étranger, afin de recueillir au plus vite la somme prévue, soit une vingtaine de mille francs. L’élan fut d’abord assez vif et les encouragements satisfaisants : ils vinrent d’abord du peintre Desvignes (Evreux, 30 prairial an X, 19 juin 1802); du dessinateur-poète Mutel (Bernay, 22 messidor an X, 11 juillet 1802). Si les amis de Harou l’encourageaient à qui mieux mieux, de son côté, il faisait le nécessaire pour mener à bonne fin son œuvre de prédilection, œuvre à laquelle, depuis si longtemps, il consacrait son infatigable activité. Le 18 messidor an X (7 juillet 1802), il écrivait la lettre suivante à M. Masson de Saint-Amand, préfet de l’Eure : Citoyen Préfet, J’ai l'honneur de vous adresser neuf exemplaires du projet du
annonçant l’ouverture d’une souscription pour un monument à élever à la gloire de N. Poussin; cet appel, aussitôt imprimé, fut répandu dans la France entière et même à l’étranger, afin de recueillir au plus vite la somme prévue, soit une vingtaine de mille francs. L’élan fut d’abord assez vif et les encouragements satisfaisants : ils vinrent d’abord du peintre Desvignes (Evreux, 30 prairial an X, 19 juin 1802); du dessinateur-poète Mutel (Bernay, 22 messidor an X, 11 juillet 1802). Si les amis de Harou l’encourageaient à qui mieux mieux, de son côté, il faisait le nécessaire pour mener à bonne fin son œuvre de prédilection, œuvre à laquelle, depuis si longtemps, il consacrait son infatigable activité. Le 18 messidor an X (7 juillet 1802), il écrivait la lettre suivante à M. Masson de Saint-Amand, préfet de l’Eure : Citoyen Préfet, J’ai l'honneur de vous adresser neuf exemplaires du projet du monument en l’honneur du Poussin qui vient d’être publié (dont un sur vélin pour vous), un pour le secrétaire général, cinq pour les cinq conseillers de la préfecture de l’Eure, un pour l’ingénieur en chef, un pour l’architecte de votre administration. Les artistes distingués qui, d’après l’autorisation du ministre de l’intérieur, viennent d’ouvrir une souscription publique pour l’érèction de ce monument, que j’eus l’avantage de concevoir et de proposer il y a trois ans et demi, veulent en considération que je sois chargé de faire toutes les démarches nécessaires pour que leurs vœux soient remplis. Il est trop honorable pour un artiste français de contribuer d’une manière aussi positive à l’érèction d’un monument à la gloire du Poussin pour que je n’accepte pas avec reconnaissance le pouvoir qu’ils se proposent de me donner. Je suis d’avance persuadé que dans les rapports que ce pouvoir me donne avec vous, citoyen Préfet, je vous trouverai toujours disposé à favoriser de tout votre pouvoir la construction d’un monument auquel je sais que vous avez applaudi, bien avant que le Gouvernement n’en ait donné l’exemple. Salut et respect, HAROU ROMAIN, Architecte, rue Verte, faubourg Saint-Honoré, n° 11342. 1 Petit in-8° de 8 pages avec
l’intérieur, viennent d’ouvrir une souscription publique pour l’érèction de ce monument, que j’eus l’avantage de concevoir et de proposer il y a trois ans et demi, veulent en considération que je sois chargé de faire toutes les démarches nécessaires pour que leurs vœux soient remplis. Il est trop honorable pour un artiste français de contribuer d’une manière aussi positive à l’érèction d’un monument à la gloire du Poussin pour que je n’accepte pas avec reconnaissance le pouvoir qu’ils se proposent de me donner. Je suis d’avance persuadé que dans les rapports que ce pouvoir me donne avec vous, citoyen Préfet, je vous trouverai toujours disposé à favoriser de tout votre pouvoir la construction d’un monument auquel je sais que vous avez applaudi, bien avant que le Gouvernement n’en ait donné l’exemple. Salut et respect, HAROU ROMAIN, Architecte, rue Verte, faubourg Saint-Honoré, n° 11342. 1 Petit in-8° de 8 pages avec couverture imprimée (s. d., ni imp.) et une gravure de C. Normand, reproduisant le plan et le dessin du sacellum composé en dernier lieu par Harou. Voir, ci-après, planches XVIII et XIX. 2 Arch. départ. de l’Hure : Dossier du Poussin. Le monument projeté est ainsi décrit à la fin de cet imprimé précité : On a eu l’intention d’exprimer sur la façade principale le Génie créateur du Poussin, par un flambeau, en bas-relief; sur l’une des autres, son Âme forte, par une massue couronnée d’un papillon; sur l'autre parallèle, l’étude qu’il fit du cœur humain et de la nature physique, par des oiseaux sculptés dans le gorgerin des chapiteaux; deux de ces oiseaux se regardent dans un miroir, et deux autres bequètent près d’une palette, l’un dans le calice d’une fleur, l’autre dans un fruit entamé jusqu’au centre; son admiration pour les chefs-d’œuvre de l’antiquité et son estime pour les belles productions des modernes, par les portraits, en style de médailles, de Scopas, d’Athénagorès, de Polydore, d’Agénoras, de Michel-Ange et de Raphaël, placés dans les petits panneaux de la porte; sa raison sévère et son esprit poétique, par les bustes de Minerve et d’Apollon ajustés en hermès à l’une