jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Guillaume, d'avait pour objet l'encouragement. Ce n'est pas vers l'enseignement que semblaient vous porter d'abord vos goûts et vos études. Une carrière plus active, plus mouvementée, je dirais volontiers plus aventureuse, vous avait attiré. Dès l'âge de 14 ans, vous entriez à l'École navale. Aspirant de marine en 1866, vous avez conquis successivement les grades d'enseigne et de lieutenant de vaisseau; et, si vous avez désiré de rentrer dans la vie civile à un moment où la marine avait encore pour vous bien des promesses d'avenir, vous avez voulu cependant garder votre place dans le cadre de réserve, pour être prêt à rendre à la patrie, au jour du péril, les services qu'elle pourrait attendre encore de votre dévouement et de votre longue expérience. Il serait difficile, en effet, de concevoir des états de services plus complets et plus honorables que les vôtres. Sur treize ans et demi de service, vous en avez passé onze ans à la mer vous avez visité toutes ou presque toutes nos colonies, les Antilles, la Réunion, Taïti, la Nouvelle-Calédonie, la Cochinchine vous avez longuement exploré nos stations navales de la Méditerranée et de l'Atlantique. Peut-être me direz-vous que c'est le lot ordinaire du marin, ce qui n'est pas commun toutefois, ce que les hommes de mer vous envieraient sans doute, ce sont les voyages de circumnavigation qui vous ont amené à faire presque en son entier le tour des côtes de l'Atlantique et à accomplir par deux fois le tour du monde, en gagnant la Nouvelle-Calédonie par le cap de Bonne-Espérance et en en revenant, par le cap Horn ou par le détroit de Magellan. Mais nos officiers de marine ne sont pas seulement de vaillants soldats, rompus à la discipline, durs à la fatigue et aux privations, pleins de persévérance et de courage en face du danger; ce sont aussi des hommes de science, des explorateurs, des géographes. Leur profession même exige des connaissances étendues en physique, en mathématiques, en astronomie. Les grandioses spectacles de la nature, dont ils sont les témoins quotidiens, et qui sont si bien faits pour frapper l'imagination
marin, ce qui n'est pas commun toutefois, ce que les hommes de mer vous envieraient sans doute, ce sont les voyages de circumnavigation qui vous ont amené à faire presque en son entier le tour des côtes de l'Atlantique et à accomplir par deux fois le tour du monde, en gagnant la Nouvelle-Calédonie par le cap de Bonne-Espérance et en en revenant, par le cap Horn ou par le détroit de Magellan. Mais nos officiers de marine ne sont pas seulement de vaillants soldats, rompus à la discipline, durs à la fatigue et aux privations, pleins de persévérance et de courage en face du danger; ce sont aussi des hommes de science, des explorateurs, des géographes. Leur profession même exige des connaissances étendues en physique, en mathématiques, en astronomie. Les grandioses spectacles de la nature, dont ils sont les témoins quotidiens, et qui sont si bien faits pour frapper l'imagination et émouvoir l'âme, sont pour eux un continuel sujet d'observation et d'étude; les longs loisirs du bord et l'austérité même de leur existence contribuent le plus souvent à développer en eux l'habitude de la méditation, le goût de la lecture. Aux qualités de l'observateur, soucieux avant tout d'apporter la plus scrupuleuse exactitude dans la constatation et la description des phénomènes, vous joignez, Monsieur, un talent de dessinateur qui vous permet d'en fixer la mémoire d'une manière saisissante et de les rendre aisées aux autres aussi bien que pour vous-même. Vous n'avez eu garde de laisser échapper l'occasion qui s'offrait à vous dans vos lointains voyages de recueillir de nombreuses et intéressantes observations et d'amasser un contingent de dessins et de croquis dont vous tirez aujourd'hui le plus heureux parti. C'est ainsi qu'au moment où vous quittiez la marine, vous vous êtes trouvé prêt, sans l'avoir prévu ou même désiré, pour occuper dignement une chaire d'enseignement, et pour donner un nouveau souffle à nombreuses sociétés savantes une contribution honorable et des plus utiles. La Société de géographie a été la première à réclamer votre concours, à profiter de vos travaux. Elle se félicite de vous compter au nombre de ses fondateurs,
scrupuleuse exactitude dans la constatation et la description des phénomènes, vous joignez, Monsieur, un talent de dessinateur qui vous permet d'en fixer la mémoire d'une manière saisissante et de les rendre aisées aux autres aussi bien que pour vous-même. Vous n'avez eu garde de laisser échapper l'occasion qui s'offrait à vous dans vos lointains voyages de recueillir de nombreuses et intéressantes observations et d'amasser un contingent de dessins et de croquis dont vous tirez aujourd'hui le plus heureux parti. C'est ainsi qu'au moment où vous quittiez la marine, vous vous êtes trouvé prêt, sans l'avoir prévu ou même désiré, pour occuper dignement une chaire d'enseignement, et pour donner un nouveau souffle à nombreuses sociétés savantes une contribution honorable et des plus utiles. La Société de géographie a été la première à réclamer votre concours, à profiter de vos travaux. Elle se félicite de vous compter au nombre de ses fondateurs, et de voir en vous un de ses membres les plus assidus et les plus zélés. C'est à vous surtout que les lecteurs de son bulletin doivent d'être tenus au courant des principaux faits et renseignements recueillis par nous les plus importantes revues vous leur font connaître notamment les travaux les plus considérables publiés en Angleterre ou dans le Portugal sur la géographie physique. Votre concours n'a pas été moins apprécié par la Société botanique de Paris qui vous a nommé son secrétaire et vous a confié le soin de résumer ses travaux dans ses bulletins mensuels et dans son almanac. Il n'est pas besoin sans doute d'insister sur les services que cette Commission rend à l'agriculture, par ses observations journalières sur les mouvements de l'atmosphère et par les avertissements qu'elle en déduit, mais il convient de signaler ici le patient labeur que ces recherches exigent, le remarquable esprit de méthode qui y préside, la lucidité parfaite avec laquelle vous en exposez les résultats. C'est vers la météorologie surtout que vous étiez attiré par les souvenirs de votre carrière maritime et par les impressions que vous y avez recueillies elle est devenue votre étude de prédilection, l'objet de vos publications
les plus considérables publiés en Angleterre ou dans le Portugal sur la géographie physique. Votre concours n'a pas été moins apprécié par la Société botanique de Paris qui vous a nommé son secrétaire et vous a confié le soin de résumer ses travaux dans ses bulletins mensuels et dans son almanac. Il n'est pas besoin sans doute d'insister sur les services que cette Commission rend à l'agriculture, par ses observations journalières sur les mouvements de l'atmosphère et par les avertissements qu'elle en déduit, mais il convient de signaler ici le patient labeur que ces recherches exigent, le remarquable esprit de méthode qui y préside, la lucidité parfaite avec laquelle vous en exposez les résultats. C'est vers la météorologie surtout que vous étiez attiré par les souvenirs de votre carrière maritime et par les impressions que vous y avez recueillies elle est devenue votre étude de prédilection, l'objet de vos publications les plus importantes, la matière de votre enseignement. Vous lui avez assigné tout aussi bien une tâche scientifique et utile et un intérêt communément reconnu, c'est-à-dire dans l'observation méthodique et raisonnée des phénomènes physiques, dès la surface de l'Océan, au sein des couches profondes de l'atmosphère, où l'on observe le plus activement dans les plaines tropicales, au but final de votre propre soutien en constituant des observations, des observations agronomiques, une astronomie pratique, un hygromètre sadiq, des études sur le magnetisme terrestre: l'étude de l'atmosphère. Ces travaux, auxquels vous avez l'aide de l'un des tribuns parmi les plus éminents à définir votre domaine de recherche, dont les études et les observations, vous ont permis de vous rendre un compte exact de la structure et des différents états de l'atmosphère et de leurs causes, de tenir differentes espèces, de la marche des organes, de la redoutable puissance des typhons. Vos intéressantes monographies sur ces divers sujets ont été, en quelque sorte, le prétexte de votre contribution à l'Encyclique, œuvre qui résume tous les résultats de la science actuelle. Des juges autorisés ont remarqué ainsi le style maîtrisé du marin habitué à la précision la plus rigoureuse, le scrupule du savant, qui
plus activement dans les plaines tropicales, au but final de votre propre soutien en constituant des observations, des observations agronomiques, une astronomie pratique, un hygromètre sadiq, des études sur le magnetisme terrestre: l'étude de l'atmosphère. Ces travaux, auxquels vous avez l'aide de l'un des tribuns parmi les plus éminents à définir votre domaine de recherche, dont les études et les observations, vous ont permis de vous rendre un compte exact de la structure et des différents états de l'atmosphère et de leurs causes, de tenir differentes espèces, de la marche des organes, de la redoutable puissance des typhons. Vos intéressantes monographies sur ces divers sujets ont été, en quelque sorte, le prétexte de votre contribution à l'Encyclique, œuvre qui résume tous les résultats de la science actuelle. Des juges autorisés ont remarqué ainsi le style maîtrisé du marin habitué à la précision la plus rigoureuse, le scrupule du savant, qui se défie de l'hypothèse et des allocations prématurées, l'élégance des dessins qui expliquent le texte: vous n'en voudrez pas, je pense, à un prochain de signaler aussi la clarté de l'exposition et l'importance des résultats. Ces qualités de l'écrivain, l'érudition surexcellente des thèmes qu'elle révèle dans chaque ouvrage de votre concours. Mais avant d'exposer notre jugement, vous nous avez aidés à le former. Vous nous avez montré que l'archéologie préhistorique ne vous est pas moins familière que la physique de notre globe. Dans vos études sur les révolutions immémoriales du sol lorrain, vous avez apporté la même exactitude d'observation, le même souci de la vérité scientifique. Je suis heureux de saluer en vous tout ensemble un représentant de la science et un adepte des études lotharingiques. Monsieur, En nous retraçant le portrait d'un bienfaiteur de l'Alsace, vous n'avez pas pour cela déserté le programme habituel de vos travaux. Votre province en forme le sujet principal mais aucune étude humaine ou française n'en est exclue. Vous avez d'ailleurs fort justement rappelé la généreuse et cordiale hospitalité de l'Académie de Stanislas et de la Ville de Nancy Alsacienne comme vous, j'aime à les assurer aussi de notre reconnaissance et de notre dévouement
concours. Mais avant d'exposer notre jugement, vous nous avez aidés à le former. Vous nous avez montré que l'archéologie préhistorique ne vous est pas moins familière que la physique de notre globe. Dans vos études sur les révolutions immémoriales du sol lorrain, vous avez apporté la même exactitude d'observation, le même souci de la vérité scientifique. Je suis heureux de saluer en vous tout ensemble un représentant de la science et un adepte des études lotharingiques. Monsieur, En nous retraçant le portrait d'un bienfaiteur de l'Alsace, vous n'avez pas pour cela déserté le programme habituel de vos travaux. Votre province en forme le sujet principal mais aucune étude humaine ou française n'en est exclue. Vous avez d'ailleurs fort justement rappelé la généreuse et cordiale hospitalité de l'Académie de Stanislas et de la Ville de Nancy Alsacienne comme vous, j'aime à les assurer aussi de notre reconnaissance et de notre dévouement à notre pays d'adoption; mais, en même temps je me sens autorisé à vous dire, au nom de l'Académie, avec quelle sympathie elle partage nos douleurs, nos regrets, notre culte pour les souvenirs de notre terre natale. Ce petit pays que le pasteur Oberlin a, en quelque sorte, révélé au monde et conquis à la civilisation, c'était l'Alsace, par sa situation géographique et par la nationalité de son seigneur d'alors; c'était presque la Lorraine; notre province y confine, et l'un des départements qu'elle a formés avait recueilli près de la moitié; c'était, la France suisse, aux destinées du laquelle il a été associé pendant deux siècles et dont le souvenir y est demeuré vivant. En y répandant, l'usage de la langue française, lui était peu connu avant que Oberlin l'avait doublement popularisé à la grande patrie. Il y avait trouvé un sol aride, ingrat, presque sans culture; des populations misérables, sans ressources, sans instruction, et presque séquestrées dans leurs pauvres villages par l'absence de routes et de chemins praticables. Dans un ministère de soixante années qui fut un véritable apostolat, il apprit aux habitants à perfectionner leur culture, il introduisit des industries lucratives, il ouvrit des voies de communication, il
monde et conquis à la civilisation, c'était l'Alsace, par sa situation géographique et par la nationalité de son seigneur d'alors; c'était presque la Lorraine; notre province y confine, et l'un des départements qu'elle a formés avait recueilli près de la moitié; c'était, la France suisse, aux destinées du laquelle il a été associé pendant deux siècles et dont le souvenir y est demeuré vivant. En y répandant, l'usage de la langue française, lui était peu connu avant que Oberlin l'avait doublement popularisé à la grande patrie. Il y avait trouvé un sol aride, ingrat, presque sans culture; des populations misérables, sans ressources, sans instruction, et presque séquestrées dans leurs pauvres villages par l'absence de routes et de chemins praticables. Dans un ministère de soixante années qui fut un véritable apostolat, il apprit aux habitants à perfectionner leur culture, il introduisit des industries lucratives, il ouvrit des voies de communication, il créa des écoles; il réunit en un même effort les éléments du développement intellectuel et moral et du bien-être matériel. Sa sollicitude s'étendit, tout spécialement aux jeunes enfants. Préoccupé de l'abandon où ils demeuraient, tandis que leur père et leur mère travaillaient aux champs ou à la fabrique, il imagina de les assembler sous une surveillance maternelle et de leur faire apprendre les premières notions des choses au milieu desquelles ils vivaient. Ainsi, il créa la salle d'asile ou école maternelle, et la méthode de choses, qui tiennent aujourd'hui une si grande place dans les institutions scolaires de la France et des pays voisins. Nous devons vous savoir gré, Monsieur, d'avoir fait revivre devant nous cette grande et noble figure. Il convenait qu'elle fût louée, comme vous avez su le louer, non seulement en Alsace, mais encore en France, et devant l'auditoire d'élite de nos séances publiques. Le moment où la France célèbre le centenaire de sa rénovation politique et sociale était bien indiqué aussi pour rappeler le souvenir de cet homme qui a été le témoin sympathique des grands évènements de la fin du dernier siècle et qui a fait pénétrer dans les hameaux les plus retirés des Vosges
de les assembler sous une surveillance maternelle et de leur faire apprendre les premières notions des choses au milieu desquelles ils vivaient. Ainsi, il créa la salle d'asile ou école maternelle, et la méthode de choses, qui tiennent aujourd'hui une si grande place dans les institutions scolaires de la France et des pays voisins. Nous devons vous savoir gré, Monsieur, d'avoir fait revivre devant nous cette grande et noble figure. Il convenait qu'elle fût louée, comme vous avez su le louer, non seulement en Alsace, mais encore en France, et devant l'auditoire d'élite de nos séances publiques. Le moment où la France célèbre le centenaire de sa rénovation politique et sociale était bien indiqué aussi pour rappeler le souvenir de cet homme qui a été le témoin sympathique des grands évènements de la fin du dernier siècle et qui a fait pénétrer dans les hameaux les plus retirés des Vosges tous les bienfaits de la civilisation française. Voici quelque trente ans, notre vénéré président d'honneur, M. Guerrier de Dumast, exprimait le vœu que les inscriptions de nos voies publiques conservassent à la postérité les noms des hommes qui ont bien mérité des sciences, des lettres, des arts, de l'humanité; il proposait que le nom d'Oberlin fût donné à une rue voisine d'une de nos écoles communales. Son désir avait été exaucé, mais depuis, le quartier a été transformé l'impasse Oberlin a disparu pour faire place à une voie plus spacieuse. La mémoire de cet homme de bien ne saurait périr cependant; la Ville de Nancy, si hospitalière aux enfants de l'Alsace, si soucieuse des progrès de l'instruction populaire, ne permettra pas que son nom tombe dans l'oubli. Mais, Monsieur, l'hommage que nous sommes heureux de rendre avec vous à un compatriote illustre ne doit pas nous faire perdre de vue votre propre mérite; il se révèle dans votre enseignement et dans vos écrits vous y avez réalisé et au-delà les espérances que l'Université. En 1857, une délibération du conseil municipal de Nancy a remémoré les bienfaits rendus par Jean Oberlin; la Faculté des Lettres de France a été en droit
proposait que le nom d'Oberlin fût donné à une rue voisine d'une de nos écoles communales. Son désir avait été exaucé, mais depuis, le quartier a été transformé l'impasse Oberlin a disparu pour faire place à une voie plus spacieuse. La mémoire de cet homme de bien ne saurait périr cependant; la Ville de Nancy, si hospitalière aux enfants de l'Alsace, si soucieuse des progrès de l'instruction populaire, ne permettra pas que son nom tombe dans l'oubli. Mais, Monsieur, l'hommage que nous sommes heureux de rendre avec vous à un compatriote illustre ne doit pas nous faire perdre de vue votre propre mérite; il se révèle dans votre enseignement et dans vos écrits vous y avez réalisé et au-delà les espérances que l'Université. En 1857, une délibération du conseil municipal de Nancy a remémoré les bienfaits rendus par Jean Oberlin; la Faculté des Lettres de France a été en droit de concevoir, lorsqu'elle vous a conféré les deux agrégations de philosophie et des langues vivantes et le doctorat ès lettres. Pendant quinze ans, vous avez professé la philosophie dans une importante école, le Gymnase protestant de Strasbourg qui, sans être à vrai dire un établissement universitaire, en avait mérité les privilèges par son institution trois siècles séculaire et par l'excellence de ses traditions pédagogiques. Vous y avez fait prévaloir la méthode de l'école française, spécialement de Victor Cousin, dont vous avez été le disciple et le secrétaire. Votre thèse de doctorat est un travail absolument original sur la vie et les œuvres de Jean de Rochefoucauld, philosophe hollandais du XVIIe siècle, qui a laissé des lettres et des dialogues écrits en français, esprit ingénieux et cultivé, peu enclin à la spéculation, mais très épris de la vérité morale, et, comme les philosophes français de son temps, très amoureux du progrès, de la liberté, des généreuses utopies mais aussi quelque peu mystique par l'exagération du sentiment aux dépens de l'intelligence. Tel que vous l'avez décrit, il représente pour vous la philosophie active, personnelle, vivante, qui, non contente d'éclairer notre esprit, sait échauffer notre cœur et élever notre âme. Vous ne pouviez
privilèges par son institution trois siècles séculaire et par l'excellence de ses traditions pédagogiques. Vous y avez fait prévaloir la méthode de l'école française, spécialement de Victor Cousin, dont vous avez été le disciple et le secrétaire. Votre thèse de doctorat est un travail absolument original sur la vie et les œuvres de Jean de Rochefoucauld, philosophe hollandais du XVIIe siècle, qui a laissé des lettres et des dialogues écrits en français, esprit ingénieux et cultivé, peu enclin à la spéculation, mais très épris de la vérité morale, et, comme les philosophes français de son temps, très amoureux du progrès, de la liberté, des généreuses utopies mais aussi quelque peu mystique par l'exagération du sentiment aux dépens de l'intelligence. Tel que vous l'avez décrit, il représente pour vous la philosophie active, personnelle, vivante, qui, non contente d'éclairer notre esprit, sait échauffer notre cœur et élever notre âme. Vous ne pouviez faire de lui un plus bel éloge, ni assigner la philosophie une plus haute mission. Le doctorat ès lettres vous a ouvert, presque immédiatement les rangs de l'enseignement supérieur; vous vous êtes consacré plus spécialement aux littératures étrangères; dans la Faculté des lettres de Poitiers, de 1857. et depuis lors, dans celle de médecine, vous avez fait connaitre et apprécier à des auditoires choisis et sympathiques les chefs-d'œuvre littéraires de l'Italie, de l'Angleterre et surtout de l'Allemagne. Vous y avez conservé la tradition de la belles lettres tradition si française, si conforme à notre goût du beau, à notre passion de l'éloquence, si propre aussi à les entretenir et à les développer en les éclairant ou en les épurant; vous avez su résister à cela aux tendances parfois trop utilitaires de notre époque, sans négiger cependant les devoirs plus techniques et plus arides de la préparation à la licence et à l'agrégation. C'est la littérature de l'Allemagne qui a formé l'objet principal de vos études. Nous ne connaissons pas assez ce pays, dont le génie est si différent du nôtre et que, cédant à des impressions diverses, nous avons tour à tour trop dédaigné ou trop exalté. Dès votre première
dans celle de médecine, vous avez fait connaitre et apprécier à des auditoires choisis et sympathiques les chefs-d'œuvre littéraires de l'Italie, de l'Angleterre et surtout de l'Allemagne. Vous y avez conservé la tradition de la belles lettres tradition si française, si conforme à notre goût du beau, à notre passion de l'éloquence, si propre aussi à les entretenir et à les développer en les éclairant ou en les épurant; vous avez su résister à cela aux tendances parfois trop utilitaires de notre époque, sans négiger cependant les devoirs plus techniques et plus arides de la préparation à la licence et à l'agrégation. C'est la littérature de l'Allemagne qui a formé l'objet principal de vos études. Nous ne connaissons pas assez ce pays, dont le génie est si différent du nôtre et que, cédant à des impressions diverses, nous avons tour à tour trop dédaigné ou trop exalté. Dès votre première leçon, vous indiquiez en termes éloquents le profit que nous pouvons retirer de l'étude de l'étranger; malgré les différences de caractère national, les littératures et les langues se tiennent et s'enchaînent, se expliquent et s'éclairent l'une l'autre. D'un autre attrait s'ajoute pour nous l'étude de la littérature allemande cetui d'un retrouver, au moins sous Louis XIII et pendant la plus grande partie du XVIIIe siècle, l'influence constante de notre littérature nationale. À cette époque, le français était seul usé de la langue allemande les savants et les lettrés écrivaient en latin et quelquefois en français, tant M. Grucker, Discours prononcé à l'ouverture du cours de littérature étrangère, à la Faculté des lettres de Poitiers (_session d'ouverture) 1878-1879. Poitiers, imprimerie de l'Université. dis que les princes et les nobles, éblouis par le prestige de la cour de Versailles, en ont adopté la langue, aussi bien que la pompeuse étiquette et les mœurs élégantes et faciles. Ceux même qui entreprennent de lutter contre ces tendances et de relever la langue nationale du discrédit où elle est tombée, empruntent leurs modèles à la France, aussi bien qu'à la Grèce et à la Rome antiques, et s'efforcent de s'en approprier les formes de style