jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5. rue Crébillon. Nantes DEMANDONS À ACHETER MUTUELLE DU MANS. 37, rue Chanzy. au MANS. Enseignement SECRETAIRE DE MAIRIE Concours de 1941 et 1942. Préparez-vous à l'École spécialisée REVUE D'ÉTUDES, 5 bd Beaumarchais. Paris. Pensions COLE LIBRE, campagne prend place LETTRES 2-14 ans en pension. Écrire École St-Louis, PLOUMEZRE C.-d-N. Transports Sommes acheteurs toutes LICENCES transports tous tonnages. Écrire RICHARD, 30. quai Saint-Cast. Rennes Comment s'alimenter quand on a le foie fragile En temps normal, les hépatiques, soucieux de s'éviter douleurs et malaises, observent un régime sévère. Aujourd'hui, où il est difficile de suivre un régime, la meilleure méthode est de manger ce que l'on trouve et de prendre au début des repas 20 à 30 gouttes d'Hépascol François. Les extraits végétaux (artichaut, boldo, etc.) qui composent l'Hépascol François, viennent en aide au foie et régularisent la sécrétion de la bile. Vous pouvez manger de tout sans ennui, car vos malaises (douleurs au foie, ballonnement, désordres intestinaux, gaz, démangeaisons, migraines, nausées, vertiges, etc.) disparaissent. Toutes pharmacies 12 fr. 75 et 20 fr. 15. LA CAISSE DES DÉPÔTS RECRUTE DES COMMIS. Du 1er au 15 novembre la Caisse des Dépôts et Consignations recrutera des Commis d'ordre et de Comptabilité parmi les hommes âgés de 18 à 30 ans ayant le certificat d'études primaires. Traitements et épreuves envoyés par l'École Spéciale d'Administration. 28. boulevard des Invalides. Paris (T). Chevaux-Voitures LA MAISON GIFFARD à CHALLANS (Vendée) informe qu'il lui arrive, le 5 septembre, un convoi de 80 à 100 CHEVAUX du Gers. Anglo-Arabes. Poneys. Doubles poneys, etc. Tous chevaux très doux et de confiance. VENTE du 6 au 9 SEPTEMBRE Divers SUIS À ACHETER BIDONS usagés 50 litres vides essence ou huile minérale. Offres à M. SEVELLEC, 13. rue Duguay-Trourn, DOUARNENEZ. sommétaires SACs d'OCCASIONS toutes quantités toute BRICHE LE HERVEY et Fils. 213. route de Falaise à CAEN. IVRES NEUVES non coupés, val. 15-18 fr., soldés à partir de 3 litres. Catalogue sur demande. GAILLEDRAT. 24. rue des Écoles. PARIS (5e). IVRES SCOLAIRES et d'agrum. à vendre. M. Gilbert Guilbaud, allée des Vignes, Pas-sans-Peine, St-Brévin-l'Orgueil. L.I. SOMMES ACHETEURS aux meilleurs prix de FUTS
hommes âgés de 18 à 30 ans ayant le certificat d'études primaires. Traitements et épreuves envoyés par l'École Spéciale d'Administration. 28. boulevard des Invalides. Paris (T). Chevaux-Voitures LA MAISON GIFFARD à CHALLANS (Vendée) informe qu'il lui arrive, le 5 septembre, un convoi de 80 à 100 CHEVAUX du Gers. Anglo-Arabes. Poneys. Doubles poneys, etc. Tous chevaux très doux et de confiance. VENTE du 6 au 9 SEPTEMBRE Divers SUIS À ACHETER BIDONS usagés 50 litres vides essence ou huile minérale. Offres à M. SEVELLEC, 13. rue Duguay-Trourn, DOUARNENEZ. sommétaires SACs d'OCCASIONS toutes quantités toute BRICHE LE HERVEY et Fils. 213. route de Falaise à CAEN. IVRES NEUVES non coupés, val. 15-18 fr., soldés à partir de 3 litres. Catalogue sur demande. GAILLEDRAT. 24. rue des Écoles. PARIS (5e). IVRES SCOLAIRES et d'agrum. à vendre. M. Gilbert Guilbaud, allée des Vignes, Pas-sans-Peine, St-Brévin-l'Orgueil. L.I. SOMMES ACHETEURS aux meilleurs prix de FUTS À VIN 56 l., 112 l. et 225 litres. VERRES blancs d'un litre; BOUTEILLES bordeaux de 75 et BOUTEILLES bourgogne de 80 et. Maison Dumont et Jaussaud. 135. r. St-Jean. CAEN. À VENDRE démontable de 5 m x 20 m. construction 1940, double cloison en bois, couvert papier goudronné, plancher et plafond parquetés. S'adresser à M. ROTROU. commissaire-priseur à MORTAGNE (Orne) Téléphone 188. CHERCHE PORTAIL terre de préférence 2 m. 20 environ. LEMÊE. 6, rue G.-Clémenceau. Saint-Servan. la BELLE FERME de 8 ha. terre de primeurs et d'élevage, libre 1943. 20 TRES BELLE FERME de 15 hectares. terre primeurs boisée. Bons bâtiments, le tout seul tenant, bord, route. Prix à débattre. BELLE VILLA 10 p., parc et potager. 60 ares. Prix 300.000 francs. PETITE MAISON DE CAMPAGNE 4 p., Jardin. Prix 60.000 francs. Agence LE MEN-LENOIR. 2. place Chateaubriand. Saint-Malo Par suite du manque de matières premières nous sommes obligés de limiter strictement nos ventes. MAIS CE QUE NOUS VENDONS EST LIVRÉ RAPIDEMENT Cependant, en raison des arrêts fréquents des expéditions par fer au-dessus de 50 kg, limitez vos commandes urgentes à cette quantité. Vous serez alors sûrement livré sous quelques jours LES PAPETERIES DE BRETAGNE, 25-31, rue de Lorient,
et plafond parquetés. S'adresser à M. ROTROU. commissaire-priseur à MORTAGNE (Orne) Téléphone 188. CHERCHE PORTAIL terre de préférence 2 m. 20 environ. LEMÊE. 6, rue G.-Clémenceau. Saint-Servan. la BELLE FERME de 8 ha. terre de primeurs et d'élevage, libre 1943. 20 TRES BELLE FERME de 15 hectares. terre primeurs boisée. Bons bâtiments, le tout seul tenant, bord, route. Prix à débattre. BELLE VILLA 10 p., parc et potager. 60 ares. Prix 300.000 francs. PETITE MAISON DE CAMPAGNE 4 p., Jardin. Prix 60.000 francs. Agence LE MEN-LENOIR. 2. place Chateaubriand. Saint-Malo Par suite du manque de matières premières nous sommes obligés de limiter strictement nos ventes. MAIS CE QUE NOUS VENDONS EST LIVRÉ RAPIDEMENT Cependant, en raison des arrêts fréquents des expéditions par fer au-dessus de 50 kg, limitez vos commandes urgentes à cette quantité. Vous serez alors sûrement livré sous quelques jours LES PAPETERIES DE BRETAGNE, 25-31, rue de Lorient, RENNES Devenez Technicien d'électricité des industries -opérationnel l'Électricité, l'Amplification, la Télévision, le Cinéma, etc Vous recevrez gratuitement pour vos appréciations, notre fameux cahier de montage que vous permanerez de conserver chez vous tout le temps que vous le souhaitez. Et vous aurez l'occasion de trouver une situation, ou si vous recherchez un emploi, ou ouvrez un emploi pour vous. Demandez dès maintenant votre exemplaire de notre superbe brochure, "Dépannage et Installation!" en toute confiance. Nom Prénom Nos d'Emplois la terre un apprenti mécanicien dentiste près, par ses parents. Mlle Laborde, 14 bis, r. Ville-Pepin, St-Servan. MAISON BIANCHI, Cleder Umist. h. OUIRIER TAILLEUR Saint-Razaire. Ecrire Entrepr. LUCE. 74, rue du Pré-Pigeon. ANGERS. HEURE-TEKNASSIER EQUIPE PUISATIERS PLOMBIER poseur tonte. Adress. références et présentations ENTREPRISE HUET, AVRANCHES FROMAGERIE Loire-intérieur. demande CHEF FROMAGER connaissant parfaitement le camembert, épuration, salage, tournage. Bons appointements si sérieux et capable. Très pressé. S'adresser LAITERIE de la MEILLERAYE DE BRETAGNE (Loire-intérieur). Pour coquille bourgade campagne métier, sérieuses références. S'adresser. POULARD, coiffeur à Villebaudon (Manche). Demande un OUVRIER CORDONNIER ON sérieusement connu très bien réparation. Pierre LUCAS. Pont-l'Évêque (Calvados). ANDRIE Jean, à Vendeuvre, par Jort. Demande des CORDONNIERS BOIS ET FORÊTS. 100 fr. p. jour. Georges ISRAEL. 11 rue Guillaume
recherchez un emploi, ou ouvrez un emploi pour vous. Demandez dès maintenant votre exemplaire de notre superbe brochure, "Dépannage et Installation!" en toute confiance. Nom Prénom Nos d'Emplois la terre un apprenti mécanicien dentiste près, par ses parents. Mlle Laborde, 14 bis, r. Ville-Pepin, St-Servan. MAISON BIANCHI, Cleder Umist. h. OUIRIER TAILLEUR Saint-Razaire. Ecrire Entrepr. LUCE. 74, rue du Pré-Pigeon. ANGERS. HEURE-TEKNASSIER EQUIPE PUISATIERS PLOMBIER poseur tonte. Adress. références et présentations ENTREPRISE HUET, AVRANCHES FROMAGERIE Loire-intérieur. demande CHEF FROMAGER connaissant parfaitement le camembert, épuration, salage, tournage. Bons appointements si sérieux et capable. Très pressé. S'adresser LAITERIE de la MEILLERAYE DE BRETAGNE (Loire-intérieur). Pour coquille bourgade campagne métier, sérieuses références. S'adresser. POULARD, coiffeur à Villebaudon (Manche). Demande un OUVRIER CORDONNIER ON sérieusement connu très bien réparation. Pierre LUCAS. Pont-l'Évêque (Calvados). ANDRIE Jean, à Vendeuvre, par Jort. Demande des CORDONNIERS BOIS ET FORÊTS. 100 fr. p. jour. Georges ISRAEL. 11 rue Guillaume à CAEN. On cherche CHEF de CHANTIER apte à diriger chantier travaux publics. Écrire av. références et présentations. Entreprise Normandie. France. 19. rue des Croisiers. Caen. RECHERCHONS BONS FORGERONS. CARRIERE DE CHEFFOIS, Vende'. ON DEMANDE pour remplacement fin septembre COIFFEUSE experte, renommée et prétentions. MAUDUIT. 20. rue Couraye. GRANVILLE (Manche). ON DEMANDE UN OUVRIER CORDONNIER Si, rue aux Sieurs. ALENÇON Demande Jeune OUVRIER CORDONNIER. HEUZE. Lonlay-l'Abbaye (Orne). Un homme PLATRIERS connaissant, la pose de cheminées marbres, carrelage, ciment, bons salaires. Entreprise GOUGEON. 27. r. de Châtillon. RENNES. DEMANDE. RECHAL-FORGERON machiniste agricole nourri, logé. Ch. GESLIN. maréchal. ACIGNE 1.-et-V.i. MODE 11 rue la Monnaie, RENNES. On demande Ouvrière et Vendeuse connaissant la mode. MONTEURS élect., lignes. souterraines. salaire, déplacements, primes. C. E. E. M., 10 rue Hôpital. Ouestperlée. connaissant toutes branches. S'adresser Mme BERTHO. bourg Plouezec, C.-d–N. BUCHERONS demandes pour DÉBRAYAGE bourrées et coupe taillis. Remunération intéressante. Ravitaillement assuré. MAC LEOD. 10, rue du Puits VENDÔME. Embauchage immédiat et pour toute l'année ON MARECHAL FORGERON. Travail assuré. Maurice Bourassel forgeron Maure-de-Bretagne 1.-et-V. Boulangerie LOUIS, LA GRAVELLE (Mayenne) demande bon second. Présente. NÉGOCIANT à Bordeaux cherche chef de ville. AGENTS pour vente vins et mousseux et vin remplaçant apéritif. Écrire références MARC.
ON DEMANDE UN OUVRIER CORDONNIER Si, rue aux Sieurs. ALENÇON Demande Jeune OUVRIER CORDONNIER. HEUZE. Lonlay-l'Abbaye (Orne). Un homme PLATRIERS connaissant, la pose de cheminées marbres, carrelage, ciment, bons salaires. Entreprise GOUGEON. 27. r. de Châtillon. RENNES. DEMANDE. RECHAL-FORGERON machiniste agricole nourri, logé. Ch. GESLIN. maréchal. ACIGNE 1.-et-V.i. MODE 11 rue la Monnaie, RENNES. On demande Ouvrière et Vendeuse connaissant la mode. MONTEURS élect., lignes. souterraines. salaire, déplacements, primes. C. E. E. M., 10 rue Hôpital. Ouestperlée. connaissant toutes branches. S'adresser Mme BERTHO. bourg Plouezec, C.-d–N. BUCHERONS demandes pour DÉBRAYAGE bourrées et coupe taillis. Remunération intéressante. Ravitaillement assuré. MAC LEOD. 10, rue du Puits VENDÔME. Embauchage immédiat et pour toute l'année ON MARECHAL FORGERON. Travail assuré. Maurice Bourassel forgeron Maure-de-Bretagne 1.-et-V. Boulangerie LOUIS, LA GRAVELLE (Mayenne) demande bon second. Présente. NÉGOCIANT à Bordeaux cherche chef de ville. AGENTS pour vente vins et mousseux et vin remplaçant apéritif. Écrire références MARC. 277. rue d'Ornano. à BORDEAUX. INSTITUTRICE demandée pour deux enfants classe septième et deux enfants classe élémentaire, sérieuses références exigées, campagne. Château de Pinieux. LIMERZEL (Morbihan) FAMILLE catholique demande pour campagne INSTITUTRICE 5e et 9e, début juin. LEMAIRE. 12. place Alexandre-Masse. à QUIMPER. PEINTRES sont demandés par la Société d'Entreprises Électriques de l'Ouest. 5. quai National, à ANGERS. pour peinture pylônes lignes électriques. Le Gérant Fr. RALLIER. ON DEMANDE OUVRIER CHARRON. S'adresser MELOT. charron à BON COMMIS de cuisine. Hôtel CA. SALI, Larmor-Plage Mme HAMEL, bureau placement, 13, rue Couryère, Caen, demande. MENAGE catholique, homme jardinier toutes mains et bois, femme concierge, occupée ou non. Bonnes références exigées. Bons gages. FILLE DE CHAMBRE sérieuse, gains très intéressants. Restaurant de la Plage, à GRANVILLE. DEMANDE pour château 10 km de Cholle, FEMME de CHAMBRE écrite références détaillées et présentation. 1er étage. Comtesse F. du Pavillon, Maulevrier (M.-et-L.-) EM. p. restaur. FILLE de Cuisine et une BONNE à la faire connaissant cuisine ou Cuisinière. Écrire ou se présenter Relais des Routiers. 91, rue de Brest. Dinan. CUISINIERE pour place avec aide et femme de chambre sans service table. Envoi références, copies de références et lettre. Marotte Francheville (Orne). DEMANDE MENAGE jardinier toutes
Électriques de l'Ouest. 5. quai National, à ANGERS. pour peinture pylônes lignes électriques. Le Gérant Fr. RALLIER. ON DEMANDE OUVRIER CHARRON. S'adresser MELOT. charron à BON COMMIS de cuisine. Hôtel CA. SALI, Larmor-Plage Mme HAMEL, bureau placement, 13, rue Couryère, Caen, demande. MENAGE catholique, homme jardinier toutes mains et bois, femme concierge, occupée ou non. Bonnes références exigées. Bons gages. FILLE DE CHAMBRE sérieuse, gains très intéressants. Restaurant de la Plage, à GRANVILLE. DEMANDE pour château 10 km de Cholle, FEMME de CHAMBRE écrite références détaillées et présentation. 1er étage. Comtesse F. du Pavillon, Maulevrier (M.-et-L.-) EM. p. restaur. FILLE de Cuisine et une BONNE à la faire connaissant cuisine ou Cuisinière. Écrire ou se présenter Relais des Routiers. 91, rue de Brest. Dinan. CUISINIERE pour place avec aide et femme de chambre sans service table. Envoi références, copies de références et lettre. Marotte Francheville (Orne). DEMANDE MENAGE jardinier toutes mains, femme employée part ou non. Logement, avantages. Dorange, Caulnes C.-d.–N. On demande de suite bon COMMIS de cuisine, place à l'année. S'adresser Hôtel des Voyageurs. PONTIVY. Références et conditions dès 1re lettre. Écrire COMTESSE DE BOIRIOU, TRÉVOO TRÉGUIGNAN (Cotes-du-Nord) APPRENEZ UN METIER Cours Professionnels Rivoli. 128. rue de Rivoli. Partie Couture dames, messieurs Manucure Pedicure Massages commerciaux ou interprètes anglais ou allemand préparés rapidement chez notre Placement. Notice gratuite. École Pratique. 79 ter. Boul. Picpus. PARIS. PLUSIEURS ADMINISTRATIONS RECRUTENT du Personnel. Demande liste gratuit no 441 l'Avenue des Anglais. La Varenne (Seine-et-Oise) Demandes d'Emplois 5th Dlle 30 ans, diplômée, cherche place préventorium enfant ou surveillant sachant allemand. S'adresser Lamotte. 129. rue de Turénne. Paris. MENAGE libre de suite, sans meubles. Homme jardinier toutes mains, femme basse-courière et Jardin. Boissière André. 21. place Gambetta. Lisieux. Boucher 18 ans, connaissant parfaitement abattage et étalage, ayant appris chez ses parents et présenté par eux, demande place Normandie ou Bretagne. Busnot. dépôt L'Ouest-Eclair à Condé-sur-Noireau (Calvados) jeune fille 19 ans, cherche place comme fille de salle dans un café-restaurant environ Saint-Brieuc. Mlle Le Cam. Lanrivain (Cotes-du-Nord). employé sérieux connaisseur demande situation chez agent dans région Bretagne. Y a relations. Albert Le Goaster. 53.
Partie Couture dames, messieurs Manucure Pedicure Massages commerciaux ou interprètes anglais ou allemand préparés rapidement chez notre Placement. Notice gratuite. École Pratique. 79 ter. Boul. Picpus. PARIS. PLUSIEURS ADMINISTRATIONS RECRUTENT du Personnel. Demande liste gratuit no 441 l'Avenue des Anglais. La Varenne (Seine-et-Oise) Demandes d'Emplois 5th Dlle 30 ans, diplômée, cherche place préventorium enfant ou surveillant sachant allemand. S'adresser Lamotte. 129. rue de Turénne. Paris. MENAGE libre de suite, sans meubles. Homme jardinier toutes mains, femme basse-courière et Jardin. Boissière André. 21. place Gambetta. Lisieux. Boucher 18 ans, connaissant parfaitement abattage et étalage, ayant appris chez ses parents et présenté par eux, demande place Normandie ou Bretagne. Busnot. dépôt L'Ouest-Eclair à Condé-sur-Noireau (Calvados) jeune fille 19 ans, cherche place comme fille de salle dans un café-restaurant environ Saint-Brieuc. Mlle Le Cam. Lanrivain (Cotes-du-Nord). employé sérieux connaisseur demande situation chez agent dans région Bretagne. Y a relations. Albert Le Goaster. 53. rue Lamartine. Paris-9e. Jeune homme 19 ans, catholique actuellement en service, demande suite place bureau ou de moniteur gymnastique et surveillant. Coïc. Kerléac'h. Plonéour-Lanvern. Ménage 38 et 34 ans, avec 2 enfants 5 et 10 ans, cherche place propriété connaissant tous travaux intérieur, extérieur, petite culture, élevage. Plouennec. 26, avenue Jean-Jaurès. Saint-Malo. DE S Vve, excellente famille, dist., instr., cherche après revue situation, secret, aid. commerce gouvernemental ou confiance. Paris ou province. Brunaud. 182. r. de Fougères. Rennes. Mutilé connaissant potager et fleuries demande place chef de culture ou veilleur de nuit dans établissement environ Rennes. Références 1re lettre. Jules Potin. Chartres-de-Bretagne (I.-et-V.) Coiffeuse bonne débutante demande place. S'adresser 16. rue du Quai à Bourre. Carentan. Jeune repasseuse bien au courant cherche place suite. Mlle Bruneas Juliette, à Aron (Mayenne) Noyal-Pontivy Vero de notaire débutant, dactylo, désirant s'instruire, cherche place. Prétentions modestes. Briand. St-Denis-du-Béehneuc. 1.-et-V. "PAREXI" Imprimerie de l'OUEST-ECLAIR sa. Rue au Pre-Botté. RENNES 8 PERE CYGNE POUR TE FAIRE CHEZ VOUS TOUS TISSUS ET VÊTEMENTS DANS TOUTE BONNE MAISON de la FABRICATION DES CHIMIQUES DE CLICHY 1 MILLION
Jean-Jaurès. Saint-Malo. DE S Vve, excellente famille, dist., instr., cherche après revue situation, secret, aid. commerce gouvernemental ou confiance. Paris ou province. Brunaud. 182. r. de Fougères. Rennes. Mutilé connaissant potager et fleuries demande place chef de culture ou veilleur de nuit dans établissement environ Rennes. Références 1re lettre. Jules Potin. Chartres-de-Bretagne (I.-et-V.) Coiffeuse bonne débutante demande place. S'adresser 16. rue du Quai à Bourre. Carentan. Jeune repasseuse bien au courant cherche place suite. Mlle Bruneas Juliette, à Aron (Mayenne) Noyal-Pontivy Vero de notaire débutant, dactylo, désirant s'instruire, cherche place. Prétentions modestes. Briand. St-Denis-du-Béehneuc. 1.-et-V. "PAREXI" Imprimerie de l'OUEST-ECLAIR sa. Rue au Pre-Botté. RENNES 8 PERE CYGNE POUR TE FAIRE CHEZ VOUS TOUS TISSUS ET VÊTEMENTS DANS TOUTE BONNE MAISON de la FABRICATION DES CHIMIQUES DE CLICHY 1 MILLION
L'Express des Journaux du Soir ACTION ADMINISTRATION; Directeur: JULES BAILLY La Journal de Paris Jeudi soir, 18 Janvier 1917 SÉCTION À L'ADMINISTRATION; Commissaire CENTRAL PARIS TaMw, Compte 02-30-27-3047 Les opinions Le statut du combattant À une question qui lui était posée un jour au Sénat relativement à l’opportunité d’une mention distincte à porter sur les pièces matricules des soldats, suivant qu’ils ont fait campagne au front ou à l’intérieur, le ministre de la Guerre répondait : « Toute l’armée française fait campagne soit à l’avant, soit à l’arrière ; il y a, d’autre part, des militaires qui sont retenus malgré eux à l’arrière ; il serait par suite inopportun de faire la distinction demandée. » ; Telle est la solution simpliste et déplorable qui prévaut encore dans les bureaux de la rue Saint-Dominique. Sans doute, tout le monde n’a pas la chance et l’honneur d’aller au feu; est-ce là une raison pour que ce fait et cet honneur soient méconnus, en même temps que les risques qu’ils comportent ? Parmi les plaintes qui nous arrivent fréquemment dans les lettres de nos poilus, il n’en est peut-être pas qui revienne plus fréquemment dans les lettres de nos poilus que leur étonnement douloureux de voir, par système, appliquer le même traitement à toutes les catégories de mobilisés. Sous prétexte que tous les Français sont égaux devant l’impôt du sang, peut-on, de parti-préside, méconnaître que dans la pratique, il en est bien ceux qui sont particulièrement exposés à toutes les vicissitudes, à tous les dangers de la guerre, et qui ont droit par conséquent à une reconnaissance spéciale de leur mérite ? Ce sont là de sérieuses considérations dont les pouvoirs publics ont eu jusqu’ici le grand tort de méconnaître la portée et que les vrais soldats, ceux qui ont combattu dans la tranchée, sous le feu de l’ennemi, se chargeront à leur retour de rappeler à notre attention, si nous nous obstinons contre toute justice et toute évidence à vouloir confondre dans un même jugement tous ceux qui auront porté un uniforme durant cette guerre. Alors qu’il eût suffi du moindre indice
douloureux de voir, par système, appliquer le même traitement à toutes les catégories de mobilisés. Sous prétexte que tous les Français sont égaux devant l’impôt du sang, peut-on, de parti-préside, méconnaître que dans la pratique, il en est bien ceux qui sont particulièrement exposés à toutes les vicissitudes, à tous les dangers de la guerre, et qui ont droit par conséquent à une reconnaissance spéciale de leur mérite ? Ce sont là de sérieuses considérations dont les pouvoirs publics ont eu jusqu’ici le grand tort de méconnaître la portée et que les vrais soldats, ceux qui ont combattu dans la tranchée, sous le feu de l’ennemi, se chargeront à leur retour de rappeler à notre attention, si nous nous obstinons contre toute justice et toute évidence à vouloir confondre dans un même jugement tous ceux qui auront porté un uniforme durant cette guerre. Alors qu’il eût suffi du moindre indice pour donner à tous nos braves la consécration qu’ils méritent et que réclame justement leur amour-propre, il semble au contraire que l’on fasse tout pour établir une confusion entre les soldats du feu et... les autres. Sans doute, en serait-il autrement si cette réglementation était établie par les combattants eux-mêmes, au lieu qu’ils doivent laisser aux bureaux de l’arrière le soin de défendre leurs intérêts. Nos défenseurs ont considéré, par exemple, comme une injustice de donner une tenue « invisible » au même titre que la leur à ceux que la feuille d’acanthe ou de sauge, le rameau d’olivier ou de chêne, certaines étoiles, foudres ou grenades rendaient déjà professionnellement invisibles à l’ennemi, fussent-ils habillés des couleurs les plus vives et gonés d’or ou d’argent. L’intention qui a fait créer tant d'insignes divers et de distinctions : croix de guerre, chevrons, fourragères, était excellente ; son application a été déplorable ; elle l’a été au point que les combattants eux-mêmes refusent de se glorifier d’un insigne trop répandu et dont la dispersion dépasse, de beaucoup en étendue, le champ des projectiles ennemis. Il appartient aux représentants de la nation armée — puisque l’Administration de la guerre met une telle obstination
au lieu qu’ils doivent laisser aux bureaux de l’arrière le soin de défendre leurs intérêts. Nos défenseurs ont considéré, par exemple, comme une injustice de donner une tenue « invisible » au même titre que la leur à ceux que la feuille d’acanthe ou de sauge, le rameau d’olivier ou de chêne, certaines étoiles, foudres ou grenades rendaient déjà professionnellement invisibles à l’ennemi, fussent-ils habillés des couleurs les plus vives et gonés d’or ou d’argent. L’intention qui a fait créer tant d'insignes divers et de distinctions : croix de guerre, chevrons, fourragères, était excellente ; son application a été déplorable ; elle l’a été au point que les combattants eux-mêmes refusent de se glorifier d’un insigne trop répandu et dont la dispersion dépasse, de beaucoup en étendue, le champ des projectiles ennemis. Il appartient aux représentants de la nation armée — puisque l’Administration de la guerre met une telle obstination à ne pas vouloir le faire — de différencier l’utilité du mérite, le travail rémunéré de l’abnégation, la gêne du sacrifice. Etre au feu, c’est vivre ou être appelé à se rendre au premier signal pour l'accomplir son devoir militaire, dans une zone où tombent journellement les balles et les obus ennemis. Etre fusillé, c’est vivre dans la zone atteinte par l’état de guerre et où, avec le risque peu fréquent de bombardements lointains, on consacre son effort à l’entretien de la valeur combattive de ceux qui sont au feu. Etre mobilisé, c’est faire partie de l’armée qui, à l’intérieur, travaille et s’instruit. Peut-on persister à confondre ces trois états, quand il tombe sous le sens qu’il faut différencier dans notre admiration et notre reconnaissance le soldat du feu et son camarade employé à l’intérieur ? Celui qui forge la baïonnette est plus estimé utile que celui qui emploie ces armes pour monter à l’assaut des tranchées ennemies ; ce dernier est d’ailleurs le plus méritant. N'est-ce pas seulement que moins payé, moins tranquille, plus éloigné de ses proches, plus exposé aux intempéries, sa part de mérite serait déjà la plus grande ; et il y a encore le danger