jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des viandes (bouchers, charcutiers, tripiers, marchands et courtiers de bestiaux, etc.) que la date extrême du dépôt des demandes de cartes professionnelles est le 30 septembre 1941. À compter de cette date, ne pourra exercer leur activité et ne participer aux répartitions, que les commerçants de leur carte professionnelle. Objet du décret, le 5 septembre, de 13 h. 30, ils seront à l'exercice men-III de bénéficier, au dépôt central, des allocations de retraite des demandeurs. Le principe est maintenu pour les personnes bénéficiaires. Le 30 septembre, THÉÂTRE THÉÂTRE Ce soir, soirée des fêtes (aux abattoirs) à 20 h. de la joie, du chantier de l'humour PRINCESSE CZARDAS 3 heures de franche gaieté Au 2e acte grand ballet. Demain vendredi en soirée à 20 heures, l'immortel succès du compositeur Franz Lehar LA VEUVE JOYEUSE opérette en 3 actes, au 2e acte grand ballet russe, 25 artistes, chœurs, orchestre, décors neufs. Location de 10 à 12 heures et de 15 à 18 heures. enfants jusqu'à 15 ans. Ouverture du concours (gymnase de Nantes à Brest, gare de Saumur-Hénin), à 10 h. (heure d'Europe centrale). De 14 h. 30 à 17 h 30 : 1) Course à la magie (moins de 18 ans), 25 mètres. Entrée. 0 fr. 50. 2) Course à la nage (plus de 18 ans). 50 mètres. Entrée: 1 fr. 3) Course à la nage (dames), 25 mètres. Entrée: 1 fr. 4) Course à la valise. Entrée 1 fr. 5) Match vénitienne. Entrée : 1 fr. 6) Concours de palets. Entrée: 3 fr. Jeux : Recherche des cœurs, caisses-bois. Entrée au canal : adultes: 2 fr. 50; enfants: 1 fr. Tous au canal dimanche prochain. QUIMPERLÉ La gendarmerie découvre une importante tuerie clandestine de porcs À la suite d'une minutieuse enquête menée par le chef de brigade Le Ray et le gendarme Mourrissat, il a été découvert qu'une quinzaine de porcs avaient été abattus clandestinement. Jean Faoucher, 31 ans, manoeuvre au village de Botlan. achetait des porcs au prix fort. La taxe est actuellement de 16 francs le kilo sur pied mais Faoucher payait royalement 21 fr. le kilo. Il
25 mètres. Entrée. 0 fr. 50. 2) Course à la nage (plus de 18 ans). 50 mètres. Entrée: 1 fr. 3) Course à la nage (dames), 25 mètres. Entrée: 1 fr. 4) Course à la valise. Entrée 1 fr. 5) Match vénitienne. Entrée : 1 fr. 6) Concours de palets. Entrée: 3 fr. Jeux : Recherche des cœurs, caisses-bois. Entrée au canal : adultes: 2 fr. 50; enfants: 1 fr. Tous au canal dimanche prochain. QUIMPERLÉ La gendarmerie découvre une importante tuerie clandestine de porcs À la suite d'une minutieuse enquête menée par le chef de brigade Le Ray et le gendarme Mourrissat, il a été découvert qu'une quinzaine de porcs avaient été abattus clandestinement. Jean Faoucher, 31 ans, manoeuvre au village de Botlan. achetait des porcs au prix fort. La taxe est actuellement de 16 francs le kilo sur pied mais Faoucher payait royalement 21 fr. le kilo. Il pouvait y aller largement, car il revendait à des prix variant de 40 à 60 fr. le kilo Faoucher LORIENT Conseil municipal Séance du mardi 2 septembre Le conseil municipal de Lorient s'est réuni mardi 2 septembre, sous la présidence de M. le docteur Donval, maire. Sont nommés secrétaires de la séance : MM. Guyader et Le Pichon. Le procès-verbal de la séance du 28 mai 1941 est adopté sans observation. Lettres de remerciements M. le maire donne lecture d'une lettre de Mme Joalland, remerciant l'administration municipale et le conseil d'avoir donné le nom du général Joalland à une rue; de même, une lettre dans le même sens de la section des coloniaux de Lorient. Pension Le conseil règle la pension en faveur de Mme Simon, la veuve du regretté secrétaire général adjoint, décédé récemment, qui était depuis vingt ans à la mairie de Lorient. Le lavoir moderne Une machine à laver est devenue indispensable au lavoir moderne. M. le maire en propose l'acquisition. La dépense, d'un total de 10.580 fr., plus le transport et l'emballage, est adoptée par l'assemblée municipale. Les attributions d'indemnités Deux questions se présentent au conseil : celle de l'attribution d'une indemnité spéciale au personnel de
la séance : MM. Guyader et Le Pichon. Le procès-verbal de la séance du 28 mai 1941 est adopté sans observation. Lettres de remerciements M. le maire donne lecture d'une lettre de Mme Joalland, remerciant l'administration municipale et le conseil d'avoir donné le nom du général Joalland à une rue; de même, une lettre dans le même sens de la section des coloniaux de Lorient. Pension Le conseil règle la pension en faveur de Mme Simon, la veuve du regretté secrétaire général adjoint, décédé récemment, qui était depuis vingt ans à la mairie de Lorient. Le lavoir moderne Une machine à laver est devenue indispensable au lavoir moderne. M. le maire en propose l'acquisition. La dépense, d'un total de 10.580 fr., plus le transport et l'emballage, est adoptée par l'assemblée municipale. Les attributions d'indemnités Deux questions se présentent au conseil : celle de l'attribution d'une indemnité spéciale au personnel de l'atelier communal et celle d'une indemnité de bombardement aux auxiliaires du personnel municipal. Pour la première question, il s'agit du vote d'un crédit qui améliorera le sort du personnel de l'atelier communal. Trois catégories ont été établies : la première recevra une indemnité mensuelle de 134 fr. ; la seconde une indemnité mensuelle de 100 fr.; la troisième, une indemnité mensuelle de 60 fr. La proposition est adoptée. Le crédit nécessaire est voté. La question des indemnités de bombardement est renvoyée à une autre séance. La recette municipale Tout d'abord, il s'agit d'une indemnité à verser à l'interne, M. Philippeau, soit 8.742 fr. Adopté. Le conseil doit ensuite établir une liste de trois candidats à présenter pour le poste de receveur municipal, devenu vacant par la retraite de M. Blancheton. Quinze candidats se sont présentés au concours qui avait lieu sur titres. M. Philippeau ne se présentait pas, voulant se consacrer à ses fonctions de receveur des hospices et de receveur du bureau de bienfaisance. M. Le Pech, adjoint, donne lecture du rapport. Après échange de vues entre divers conseillers, l'assemblée décide, par 10 voix contre 6, qu'il n'y aurait pas de concours en ce moment. L'affaire reste donc en
une indemnité mensuelle de 100 fr.; la troisième, une indemnité mensuelle de 60 fr. La proposition est adoptée. Le crédit nécessaire est voté. La question des indemnités de bombardement est renvoyée à une autre séance. La recette municipale Tout d'abord, il s'agit d'une indemnité à verser à l'interne, M. Philippeau, soit 8.742 fr. Adopté. Le conseil doit ensuite établir une liste de trois candidats à présenter pour le poste de receveur municipal, devenu vacant par la retraite de M. Blancheton. Quinze candidats se sont présentés au concours qui avait lieu sur titres. M. Philippeau ne se présentait pas, voulant se consacrer à ses fonctions de receveur des hospices et de receveur du bureau de bienfaisance. M. Le Pech, adjoint, donne lecture du rapport. Après échange de vues entre divers conseillers, l'assemblée décide, par 10 voix contre 6, qu'il n'y aurait pas de concours en ce moment. L'affaire reste donc en suspens jusqu'à nouvel ordre. La bibliothèque municipale Le conseil approuve le marché pour la réfection de la bibliothèque municipale. Il s'agit de travaux dont le coût sera de 70.000 fr. environ. La rue Chaigneau Le conseil autorise le maire à faire l'acquisition d'un terrain nécessaire à l'alignement de la rue Chaigneau et vote la dépense, atteignant 35.000 fr. Pour cette même rue Chaigneau, le conseil autorise l'administration municipale à traiter pour la construction d'un mur. La dépense atteindra 57.000 fr. Un égout rue Paul Bert Le conseil est appelé à voter la dépense pour la construction d'un égout dans la rue Paul Bert. Un crédit de 47.000 fr. est voté. On fera appel à la concurrence pour les travaux. À l'abattoir La création d'un poste de préposé surveillant est devenue indispensable à l'abattoir. Le conseil décide cette création. L'alimentation de la ville en eau Le conseil étudie ensuite un projet d'alimentation d'eau, qui permettra d'assurer d'une meilleure façon les besoins de la ville. É.P.S. de jeunes filles Le conseil est appelé à émettre son avis sur la création d'un poste d'institutrice à l'É.P.S. de jeunes filles. Il émet un avis favorable. La caisse des écoles Par suite des dispositions législatives
Chaigneau et vote la dépense, atteignant 35.000 fr. Pour cette même rue Chaigneau, le conseil autorise l'administration municipale à traiter pour la construction d'un mur. La dépense atteindra 57.000 fr. Un égout rue Paul Bert Le conseil est appelé à voter la dépense pour la construction d'un égout dans la rue Paul Bert. Un crédit de 47.000 fr. est voté. On fera appel à la concurrence pour les travaux. À l'abattoir La création d'un poste de préposé surveillant est devenue indispensable à l'abattoir. Le conseil décide cette création. L'alimentation de la ville en eau Le conseil étudie ensuite un projet d'alimentation d'eau, qui permettra d'assurer d'une meilleure façon les besoins de la ville. É.P.S. de jeunes filles Le conseil est appelé à émettre son avis sur la création d'un poste d'institutrice à l'É.P.S. de jeunes filles. Il émet un avis favorable. La caisse des écoles Par suite des dispositions législatives nouvelles, des modifications sont devenues nécessaires aux statuts de la caisse des écoles. M. Gallois-Monbrun, adjoint, donne lecture du rapport. Les conclusions en sont adoptées à l'unanimité moins deux voix : celles de M. Derrien et M. Le Pech, adjoints, qui ont voté contre. Réfection de la passerelle du Scorff Un crédit de 20.000 fr. est voté pour participation aux travaux de réfection de la passerelle du Scorff. Les tarifs des autobus de la compagnie des tramways Sur proposition de M. le maire, le conseil émet un avis favorable à la revision des tarifs des autobus des tramways. Les tarifs sont augmentés. Comité secret Le conseil se réunit ensuite en comité secret pour examiner des demandes diverses d'assistance à la famille, aux femmes en couches, aux vieillards et infirmes. AU TRIBUNAL sionnelle on r.^^-i ! ENCORE DES CYCLISTES EN FAUTE. en tenant l'accusé de réception _ MM. Le Berre, de Douarnenez, Aboli-Pour Aboli-Pour renseignements complémentaires, s'adresser au Groupement Rachat et de répartition des viandes du département du Finistère, 19, rue Saint-Mathieu, à Quimper. prononcés par les Juges de paix : MM. Fleury (de Lorient), Doucet (de Pont-Scorff); Gallien (de Quiberon); Guillet (de Belle-Île-en-Mer) ; Thibaut (d'Auray), etc.. Puis, c'est le
Un crédit de 20.000 fr. est voté pour participation aux travaux de réfection de la passerelle du Scorff. Les tarifs des autobus de la compagnie des tramways Sur proposition de M. le maire, le conseil émet un avis favorable à la revision des tarifs des autobus des tramways. Les tarifs sont augmentés. Comité secret Le conseil se réunit ensuite en comité secret pour examiner des demandes diverses d'assistance à la famille, aux femmes en couches, aux vieillards et infirmes. AU TRIBUNAL sionnelle on r.^^-i ! ENCORE DES CYCLISTES EN FAUTE. en tenant l'accusé de réception _ MM. Le Berre, de Douarnenez, Aboli-Pour Aboli-Pour renseignements complémentaires, s'adresser au Groupement Rachat et de répartition des viandes du département du Finistère, 19, rue Saint-Mathieu, à Quimper. prononcés par les Juges de paix : MM. Fleury (de Lorient), Doucet (de Pont-Scorff); Gallien (de Quiberon); Guillet (de Belle-Île-en-Mer) ; Thibaut (d'Auray), etc.. Puis, c'est le tour de MM. les suppléants de justice de paix. MM. La Touche et Le Pan (de Lorient); Martin (de Lorient); Le Tolguenec (de Plouigneau); Bernadé (de Port-Louis); Le Grand (d'Inzinzac) ; Ropert (de Belz); Drouet, Bunier et Le Gallo. Puis celui des officiers ministériels, parmi lesquels M. Malabrière. Et cette courte, mais impressionnante, cérémonie prend fin. STUPIDE VANDALISME. — M. Léon Renaud, représentant de commerce, 9, place Saint-Louis, avait laissé sa bicyclette dans le couloir de son immeuble, pendant la nuit. Un inconnu a détérioré les enveloppes de la marchande. TOUJOURS LES BICYCLETTE. — Les bicyclettes de M. André Le Bec, charpentier à l'arsenal, et de M. Emile Guenic, chauffeur, ont été volées. ET LES VOLS CONTINUENT. — Un portefeuille contenant 80 francs et des papiers a été volé dans l'atelier de M. Gonzalès Pedrós, 2, rue des Abattoirs. Un inconnu s'est emparé du pardessus de M. François Le Coroller, chauffeur, boulevard du Scorff. LES CHARBONNIERS AMATEURS. — M. Matonnel Leroux, directeur de l'usine Marceau, a porté plainte contre la femme Le Gaine, née Marie-Louise Daniel, la veuve Guègan, née Adolphine Rouzo, surprises en train de voler du charbon. VIOLENCES. — Mme Raymonde Le Danterec, impasse Pianquet, a porté plainte
courte, mais impressionnante, cérémonie prend fin. STUPIDE VANDALISME. — M. Léon Renaud, représentant de commerce, 9, place Saint-Louis, avait laissé sa bicyclette dans le couloir de son immeuble, pendant la nuit. Un inconnu a détérioré les enveloppes de la marchande. TOUJOURS LES BICYCLETTE. — Les bicyclettes de M. André Le Bec, charpentier à l'arsenal, et de M. Emile Guenic, chauffeur, ont été volées. ET LES VOLS CONTINUENT. — Un portefeuille contenant 80 francs et des papiers a été volé dans l'atelier de M. Gonzalès Pedrós, 2, rue des Abattoirs. Un inconnu s'est emparé du pardessus de M. François Le Coroller, chauffeur, boulevard du Scorff. LES CHARBONNIERS AMATEURS. — M. Matonnel Leroux, directeur de l'usine Marceau, a porté plainte contre la femme Le Gaine, née Marie-Louise Daniel, la veuve Guègan, née Adolphine Rouzo, surprises en train de voler du charbon. VIOLENCES. — Mme Raymonde Le Danterec, impasse Pianquet, a porté plainte contre la dame Doussal, même rue, qui a brisé quatre vitres de sa fenêtre et l'a frappée. — Amal Handalaoïal et Gino Marchesini, manoeuvriers, ont signalé qu'ils avaient été frappés sur la voie publique. TAPAGEURS NOCTURNS. — Pendant la nuit, André Collet, Charles Souasol, Marcel Vincent, André Le Guyader, René Prunier, Alain Le Deuff, faisaient un tapage sur la place Saint-Louis. La police leur a dressé procès-verbal. RODEUSES DE NUIT. — Ont été arrêtées et conduites au poste de police à 1 heure du matin, les femmes Habasque, née Marie Le Guillou, et Agnès Poisson. QUI CASSE LES VERRES... — La concorde ne règne pas entre les locataires du n° 30 du quai de Rohan. L'un de ces locataires a cassé un carafe chez son voisin. ALLOCATIONS AUX RÉFUGIÉS. — Le paiement des allocations aux réfugiés, pour la deuxième quinzaine d'août, aura lieu à la recette municipale, ce jour 4 septembre, de 9 heures 30 à 12 heures et de 14 heures à 16 heures. LA SÉRIE QUOTIDIENNE DES VOLS. — Il a été volé: de l'essence à M. Jean Joullivet, garagiste, 6, rue Michelet; une bicyclette à M. Yves Le Bail, manoeuvre, 139, rue Jean Jaurès; leurs valises à
Prunier, Alain Le Deuff, faisaient un tapage sur la place Saint-Louis. La police leur a dressé procès-verbal. RODEUSES DE NUIT. — Ont été arrêtées et conduites au poste de police à 1 heure du matin, les femmes Habasque, née Marie Le Guillou, et Agnès Poisson. QUI CASSE LES VERRES... — La concorde ne règne pas entre les locataires du n° 30 du quai de Rohan. L'un de ces locataires a cassé un carafe chez son voisin. ALLOCATIONS AUX RÉFUGIÉS. — Le paiement des allocations aux réfugiés, pour la deuxième quinzaine d'août, aura lieu à la recette municipale, ce jour 4 septembre, de 9 heures 30 à 12 heures et de 14 heures à 16 heures. LA SÉRIE QUOTIDIENNE DES VOLS. — Il a été volé: de l'essence à M. Jean Joullivet, garagiste, 6, rue Michelet; une bicyclette à M. Yves Le Bail, manoeuvre, 139, rue Jean Jaurès; leurs valises à MM. Wortmann, demeurant à Hennebont, et à Mme Marie Le Roi, 13, rue de la Marine; une paire de souliers à Mme Olivier, blanchisseuse, au cour Gobert. BONS D'ESSENCE. — Les personnes dont les noms suivent sont invitées à se présenter au service du ravitaillement, rue Jules Le Grand, pour retirer, de toute urgence, les bons d'essence leur revenant: Gaudin, Gautier A., Cuissard, Bronnec, Bodin, Le Maout, Bernard, Cianciarulo, Gloux, Lohézic, Bihouze, Heurtebise, Léna Julien, Decroux, Union Coopérative, Moulin Coopératif, Thomin et Cadorette, Mayol, Maugère, Le Touze, Courset. Caves Armoricaines, Pilles Rolland, Oliver et Mayol, Puron, Guillemin, Canonici et Dagorne, Boucher, Morelle, Gave, Plumet, Le Clainche, Foury, Amiel, Autocarbone Armoricain, Battais Marcel, Boquet, Blimo, Bohec, Boisson, Boulanger, Brisset, Le Boulch, Chaupitre, Le Colloc Connan-Salmon, Cie Sulzer, Le Corre, Couillaud, Le Dantec, Delahaye, Dreux, Duhamel, Entreprise Renvoisé, Génon, Goujon, Le Guennec Victor, Hénaff Jean, Hilly, Jacq et Roger, Jégo, Lavanant (armateur), Pouzollic, Prudhomme Paul, Pradères, Rault (meubles), Romieux, Société Armoricaine, Sramota, Toquin, Trétout. ARRESTATION DE VOLEURS. — La police a appréhendé Louis Le Pen pour vol, ainsi que les femmes Marie Le Gall, avenue La Perrière et Adolphine Guégan, alors qu'elles volaient du charbon. JEUNES ÉVADÉES REPRIÉNÉES, — Deux gamines, Denise
retirer, de toute urgence, les bons d'essence leur revenant: Gaudin, Gautier A., Cuissard, Bronnec, Bodin, Le Maout, Bernard, Cianciarulo, Gloux, Lohézic, Bihouze, Heurtebise, Léna Julien, Decroux, Union Coopérative, Moulin Coopératif, Thomin et Cadorette, Mayol, Maugère, Le Touze, Courset. Caves Armoricaines, Pilles Rolland, Oliver et Mayol, Puron, Guillemin, Canonici et Dagorne, Boucher, Morelle, Gave, Plumet, Le Clainche, Foury, Amiel, Autocarbone Armoricain, Battais Marcel, Boquet, Blimo, Bohec, Boisson, Boulanger, Brisset, Le Boulch, Chaupitre, Le Colloc Connan-Salmon, Cie Sulzer, Le Corre, Couillaud, Le Dantec, Delahaye, Dreux, Duhamel, Entreprise Renvoisé, Génon, Goujon, Le Guennec Victor, Hénaff Jean, Hilly, Jacq et Roger, Jégo, Lavanant (armateur), Pouzollic, Prudhomme Paul, Pradères, Rault (meubles), Romieux, Société Armoricaine, Sramota, Toquin, Trétout. ARRESTATION DE VOLEURS. — La police a appréhendé Louis Le Pen pour vol, ainsi que les femmes Marie Le Gall, avenue La Perrière et Adolphine Guégan, alors qu'elles volaient du charbon. JEUNES ÉVADÉES REPRIÉNÉES, — Deux gamines, Denise Le G... et Adrienne Le L..., âgées chacune de 15 ans, qui s'étaient évadées de l'hôpital, ont été appréhendées par la police, rue Michel Bouquet, et reconduites à l'établissement. Jacqueline Balando, aux Trois Moulins, Publications de mariage : René Le Floch, armurier, 15, rue François d'Argouges, et Marceline Le Gai, s.p., 15, rue François d'Argouges; René Durand, peintre, 32, rue de l'Hôpital, et Marguerite Samson, 15, rue Porte Poterne; Pierre Ségard, s.p., 81, rue Voltaire, à Thouars, et Gabrielle Giraudon, s.p., 1, rue du Maréchal Foch, Vannes. Décès : Abel Orjubin, 57 ans, marchand de chevaux, route de Conleau; Jeanne Brohan, 61 ans, femme de ménage, 41, rue de Séné; Louis Noblanc, 70 ans, retraité de la marine, place Poissonnerie; Jules Le Jalle, 23 ans, s.p., place A. Leroy; Marie Le Meillon, veuve Trégouet, 55 ans, s.p., place A. Leroy; Marie Le Bouler, 82 ans, s.p., place A. Leroy; Berthe Jouannic, 37 ans, commerçante, 20, rue du Roulage; Marie Letohic, 82 ans, s.p., place A. Leroy. Leroy; Alexandre Le Pan, 60 ans, menuisier, rue de la Boucherie; Louis Tual, 71 ans, s.p., place A. Leroy. BELZ AVIS. — Sont priés de passer à la mairie : Jean-Vincent Le Rolle, à
s.p., 15, rue François d'Argouges; René Durand, peintre, 32, rue de l'Hôpital, et Marguerite Samson, 15, rue Porte Poterne; Pierre Ségard, s.p., 81, rue Voltaire, à Thouars, et Gabrielle Giraudon, s.p., 1, rue du Maréchal Foch, Vannes. Décès : Abel Orjubin, 57 ans, marchand de chevaux, route de Conleau; Jeanne Brohan, 61 ans, femme de ménage, 41, rue de Séné; Louis Noblanc, 70 ans, retraité de la marine, place Poissonnerie; Jules Le Jalle, 23 ans, s.p., place A. Leroy; Marie Le Meillon, veuve Trégouet, 55 ans, s.p., place A. Leroy; Marie Le Bouler, 82 ans, s.p., place A. Leroy; Berthe Jouannic, 37 ans, commerçante, 20, rue du Roulage; Marie Letohic, 82 ans, s.p., place A. Leroy. Leroy; Alexandre Le Pan, 60 ans, menuisier, rue de la Boucherie; Louis Tual, 71 ans, s.p., place A. Leroy. BELZ AVIS. — Sont priés de passer à la mairie : Jean-Vincent Le Rolle, à Kéryargo; Louis Burguin, à Mané-Grohen; Mme Le Nézet, née Bonnec, au Pont-Loro; Laurent Le Lamer, à Kervollen. PERCEPTION. — Le percepteur sera à la mairie aujourd'hui Jeudi, à 9 heures, pour percevoir les contributions. LA CIRCULATION DU CIDRE EST INTERDITE. — La circulation du cidre est interdite dans la commune de Belz. Aucun congé ne sera délivré. LOCMARIAQUER INSCRIPTION MARITIME. — Les noms des pêcheurs des communes de Saint-Philibert et de Locmariaquer, bénéficiaires des allocations familiales de la Caisse nationale de compensation, sont priés de se présenter dans le plus bref délai possible au bureau du mémosé du trésorier des Invalides de la Marine, à Auray, pour y percevoir le montant de leurs allocations. QUIBERON LE SERVICE DU BATEAU DE BELLE-ÎLE EST SUSPENDU LE DIMANCHE Les compagnies maritimes l'Union belleiloise et morbihannaise de navigation ont l'honneur d'informer le public que, par suite de la suppression du courrier postal et en raison de la nécessité d'économiser le combustible, le service de Belle-Île à Quiberon est suspendu tous les dimanches. LE TRAITEMENT DES POMMES DE TERRE. — Le maire de Quiberon informe ses administrés qu'ils doivent procéder au troisième traitement de leurs champs de pommes de terre avec des produits arsenicaux. Cette
de Belz. Aucun congé ne sera délivré. LOCMARIAQUER INSCRIPTION MARITIME. — Les noms des pêcheurs des communes de Saint-Philibert et de Locmariaquer, bénéficiaires des allocations familiales de la Caisse nationale de compensation, sont priés de se présenter dans le plus bref délai possible au bureau du mémosé du trésorier des Invalides de la Marine, à Auray, pour y percevoir le montant de leurs allocations. QUIBERON LE SERVICE DU BATEAU DE BELLE-ÎLE EST SUSPENDU LE DIMANCHE Les compagnies maritimes l'Union belleiloise et morbihannaise de navigation ont l'honneur d'informer le public que, par suite de la suppression du courrier postal et en raison de la nécessité d'économiser le combustible, le service de Belle-Île à Quiberon est suspendu tous les dimanches. LE TRAITEMENT DES POMMES DE TERRE. — Le maire de Quiberon informe ses administrés qu'ils doivent procéder au troisième traitement de leurs champs de pommes de terre avec des produits arsenicaux. Cette opération, qui devra être appliquée à tous les champs, même ceux dont la récolte est imminente, devra être achevée dans un délai de dix jours. AVIS AUX AGRICULTEURS. — Le maire de Quiberon informe les agriculteurs que des chevaux et des militaires allemands peuvent, sur leur demande, être mis gratuitement à leur disposition par les autorités allemandes locales. ILLE-ET-VILAINE RENNES Au Palais de justice La rentrée en audience solennelle Elle a eu lieu dans la Grande Chambre du Parlement avec l'apparat habituel. La Cour, le Tribunal et le Barreau occupent leurs sièges. M. Lemonnier ouvre la séance et M. le procureur général Peyre prononce l'éloge funèbre des conseillers Bertin et Riqaud, ainsi que celui de M. le premier président honoraire Perussel, ancien procureur général de Caen, beau-père de M. le premier président et décédé à Rennes, au milieu de sa famille. Puis, c'est l'éloge de M. le bâtonnier Bodet, du barreau de Rennes et de la Chambre des avoués. M. le procureur général Peyre demande à toute la compagnie judiciaire d'être à la disposition de l'État. Après avoir remercié M. Peyre des paroles prononcées, M. Lemonnier adresse son salut aux membres retenus en captivité et il requiert la prestation du