jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Havre Nicolas-Toussaint, Nicolas-Jean, de Huit Rouen 9. Ulrichom, de Dantzig Santa, de Llanelli Capitaine Le Bastard, de Rotterdam British Industry à Marseille. 9, Célimène, de Cardiff G.-G. Laferrière et Kilbane, d'Oran El-Btar, d'Alger Michel-Claude, de Bonne La Corse, de Bastia Djebel-Dira, de Nice Ville de Cassis, de Cassis à Nantes, 9. Islais, de Lorient Silverlicht, d'Ayr au Havre, 8, Bourgneuf, de Nantes 9. Cantenac, de Nantes Pontet-Canet, d'Arc, de Nantes René, de Pornichet Brest, 9, Portrieux, de Rotterdam Laurent-Schiaffino, d'Oran Prestlyn Rose, de Cardiff à Casablanca, 8, Nancéen, de Cardiff; 9, Olbia, de Dakar; Volubilis, de Bordeaux I Abda, de Marseille Oued-Sebou, d'Oran Rytm, de Marseille. PARTIS. De Bordeaux, 9, Saint-Ferreol, p. Oran; Capitaine-Augustin, 9. Barry; Colléville, p. Land's-End; Elisabeth-Marie (chalutier), p. Dieppe; de Saint-Nazaire, 9, Polos, p. Hambourg Maranca, p. Pasquale; Pitworth, p. Le Havre; de Dunkerque, 9, Tomyris, p. Dunes: de Casablanca, 9, Kouroussa, pour Bizerte; de Boulogne, 9, Nicolas-Toussaint, p. Hull; Moteur-Kerroch, p. Cherbourg; de Rouen, 9, Tomlin p. Gand; New-Pioneer, Danamon, p. Birmingham; Burris, p. Glasgow et Swansea; Stesso, p. Dundee; Clonlee, p. Barry-Ros: de Marseille, 8, Cap-Ferrat, p. Nice; 9, Corte II, p. Calvi; Île de Beauté, p. Bastia: Henri-Estier, p. Malte Mado, p. Sfax; Ville de Bône, p. Tunis Eliane-Bussières, p. Alger; Président Dalmas, p. Oran; Médic II. p. Casablanca de Nantes, le 9, Saint-Tropez, p. Alger; Gâtinais, p. Algérie; Paris, p. Glasgow; Marne, p. Saint-Nazaire; Désirade, p. Bordeaux: Islais, p. Belle-Ile: du Havre, 8, Areie, p. Nantes: Pomarol, p. Bordeaux; Moriaix, p. Morlaix; Ste-Adresse, p. Penarth; de Brest, 9, Rouen de Saint-Malo; Freeland, de Swansea; de Casablanca, 9, Enseigne-Marte, Saint-Germain, à ordre; Nicolas-paquet, p. Marseille. VOILIERS CABOTEURS ARRIVES. A Saint-Nazaire. 9, Enchanteresse, de Marans; Boulogne, 9, Dixi, de Brest; à Nantes, 9, Marceau, de Lorient. PARTIS. Du Havre. 9, P. B. C. 11, p. Brest. ENTRE. A St-Pierre-et-Miquelon. le 9 août, Santa-Afarta avec 2.200. SORTI. De St-Pierre et Miquelon, 9 août, Immaculée-Conception. NOUVELLES DES BANCS Bulletin quotidien de la Société des Œuvres de Mer. Journée du samedi 9 août Le navire-hôpital est arrivé à Sydney. LE THON Douarnenez, le 8 août. Un dundee
Ville de Bône, p. Tunis Eliane-Bussières, p. Alger; Président Dalmas, p. Oran; Médic II. p. Casablanca de Nantes, le 9, Saint-Tropez, p. Alger; Gâtinais, p. Algérie; Paris, p. Glasgow; Marne, p. Saint-Nazaire; Désirade, p. Bordeaux: Islais, p. Belle-Ile: du Havre, 8, Areie, p. Nantes: Pomarol, p. Bordeaux; Moriaix, p. Morlaix; Ste-Adresse, p. Penarth; de Brest, 9, Rouen de Saint-Malo; Freeland, de Swansea; de Casablanca, 9, Enseigne-Marte, Saint-Germain, à ordre; Nicolas-paquet, p. Marseille. VOILIERS CABOTEURS ARRIVES. A Saint-Nazaire. 9, Enchanteresse, de Marans; Boulogne, 9, Dixi, de Brest; à Nantes, 9, Marceau, de Lorient. PARTIS. Du Havre. 9, P. B. C. 11, p. Brest. ENTRE. A St-Pierre-et-Miquelon. le 9 août, Santa-Afarta avec 2.200. SORTI. De St-Pierre et Miquelon, 9 août, Immaculée-Conception. NOUVELLES DES BANCS Bulletin quotidien de la Société des Œuvres de Mer. Journée du samedi 9 août Le navire-hôpital est arrivé à Sydney. LE THON Douarnenez, le 8 août. Un dundee thonnier est rentré, numéro 1658 DZ, avec 100 thons, vendus 760 francs les 100 kg. ILE d'Ouessant, 8 août. Est rentré Général-de-Lonis, avec 28 thons, vendus 675 fr. les 100 kilos. Marché de Paris Paris, 9 août. (De notre correspondant spécial) Arrivages Insuffisants pour la demande assez active, hausse sur le merlan, le turbot, le homard, la langoustine -Baisse sur la dorade et la raie. Marée Crustacés -.On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues 9 à 18; bars 20 à 38 carrelets 5 à 9 chiens de mer décapités 1.50 à 3.50 colins décapités 8 à 14 colins entiers 3 à 10 congres 3 à 7.50 crevettes grises 5 à 10 crevettes rouges grosses 80 à 95 crevettes rouges petites 10 à 15 dorades de France 2 à 3.50 harengs français 2 à 3 homards vivants 22 à 34 homards morts 15 à 20 langoustes vivantes 25 à 34 langoustes Mauritanie vivantes 22 à 28 langoustines 2 à 12 limandes 4 à 10 limandes-Soles 2 à 12 maquereaux français gros 3 à 5 maquereaux français petits 10 à 12 merlans ordinaires 2 à 7.50 mulets 8 à 16 raies entières 2 à 4 rougets grondins 1.50 à 5 soles françaises
le merlan, le turbot, le homard, la langoustine -Baisse sur la dorade et la raie. Marée Crustacés -.On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues 9 à 18; bars 20 à 38 carrelets 5 à 9 chiens de mer décapités 1.50 à 3.50 colins décapités 8 à 14 colins entiers 3 à 10 congres 3 à 7.50 crevettes grises 5 à 10 crevettes rouges grosses 80 à 95 crevettes rouges petites 10 à 15 dorades de France 2 à 3.50 harengs français 2 à 3 homards vivants 22 à 34 homards morts 15 à 20 langoustes vivantes 25 à 34 langoustes Mauritanie vivantes 22 à 28 langoustines 2 à 12 limandes 4 à 10 limandes-Soles 2 à 12 maquereaux français gros 3 à 5 maquereaux français petits 10 à 12 merlans ordinaires 2 à 7.50 mulets 8 à 16 raies entières 2 à 4 rougets grondins 1.50 à 5 soles françaises grosses 25 à 38 soles françaises petites 10 à 25 turbots 10 à 20. On cote au cent Sardines salées moyennes 20 à 30 sardines salées petites 5 à 15 sardines fraîches 20 à 35. Moules et coquillages. On cote aux 100 kilos Moules diverses 90 à 105. Poisson d'eau douce. On cote au kilo Ablettes 5 à 10 saumon étranger 20 à 42 saumon frigorifié 8 à 24 tanches mortes 9 à 10 truites saumonées argentées 20 à 40 truites de rivière, au-dessus de 100 à 126 grammes 28 à 30. Arrivages Marée 143.000 kilos eau douce 7.000 kilos coquillages 7.500 kilos déposé au frigorifique 31.000 kilos; resserre de la veille 32.900 kilos quantités mises en vente 192.300 kilos quantités saisies le 8 août 502 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord 52.200 kilos Vaugirard 58.600 kilos Saint-Lazare 47.000 kilos Orléans 1.300 kilos. Marchés de Nantes NANTES, 9 août. On cote aujourd'hui, au kilo (cours extrêmes) merlus, 10-14 merluchonne, 4-5; merlans, 2-3; dorades, 2-4; maquereaux gros, 6-7 maquereaux (petits et moyens) 6-8; grondins rouges, 3; rates bouclées, 5-6; raies sablées. 3-4; soles. 15-32. Le cent sardines St-Gilles, 8-10 sardines Croisic, 10-16. Crabes vivants. 3.50. Au kilo langoustines, 5-13; limandes,
douce. On cote au kilo Ablettes 5 à 10 saumon étranger 20 à 42 saumon frigorifié 8 à 24 tanches mortes 9 à 10 truites saumonées argentées 20 à 40 truites de rivière, au-dessus de 100 à 126 grammes 28 à 30. Arrivages Marée 143.000 kilos eau douce 7.000 kilos coquillages 7.500 kilos déposé au frigorifique 31.000 kilos; resserre de la veille 32.900 kilos quantités mises en vente 192.300 kilos quantités saisies le 8 août 502 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord 52.200 kilos Vaugirard 58.600 kilos Saint-Lazare 47.000 kilos Orléans 1.300 kilos. Marchés de Nantes NANTES, 9 août. On cote aujourd'hui, au kilo (cours extrêmes) merlus, 10-14 merluchonne, 4-5; merlans, 2-3; dorades, 2-4; maquereaux gros, 6-7 maquereaux (petits et moyens) 6-8; grondins rouges, 3; rates bouclées, 5-6; raies sablées. 3-4; soles. 15-32. Le cent sardines St-Gilles, 8-10 sardines Croisic, 10-16. Crabes vivants. 3.50. Au kilo langoustines, 5-13; limandes, 2.50; poisson blanc, 5-15. Marché de La Rochelle La Rochelle, 9 août. Ce matin. Il y eut seulement deux tours de vente à l'encan municipal. Les maisons d'armement ont reçu 3 chalutiers à vapeur Beaulieu-verneuil, avec 1.400 merlus et 300 daurades; Harle avec 800 merlus et Pen-Fret, avec 1.020 merlus et 1.950 daurades. On cote aujourd'hui, selon grosseur, provenance et qualité Au kilo merlu entier, 10 à 11 décapité. 17 à 14; triage, 9 à 10 tout venant merluchons gros, 8 à 9; tout venant (merluchons 2ème qualité). 7 à 8; daurade. 6 à 6.50 Saint-Pierre. 7 à 9 sole grosse. 20 à 25 petite. 30 à 36 sole perdrix. 10 à 11 limande de vapeur, 5 à 6 de voilier. 6 à 7 lotte entière. 3 à 3.50 décapitée. 9 à 10 raie lisse 4 à 5; raie bouclée entière, 5 à 6 décapitée, 9 à 10 raie grise, 5 à 6.50 rouget-barbet, 20 à 25 rouget-grondin, 5 à 6: grondin gris, 1 à 1.20 carrelet, 4 à 5 merlan brillant. 6 à 7 vives, 4 à 6 merlan chalut. 5 à 8; tacaux, 2 à 2.50 chinquards. 1 à 1.25 chiens de mer, 1 à 1.25: congre vidé,
et 1.950 daurades. On cote aujourd'hui, selon grosseur, provenance et qualité Au kilo merlu entier, 10 à 11 décapité. 17 à 14; triage, 9 à 10 tout venant merluchons gros, 8 à 9; tout venant (merluchons 2ème qualité). 7 à 8; daurade. 6 à 6.50 Saint-Pierre. 7 à 9 sole grosse. 20 à 25 petite. 30 à 36 sole perdrix. 10 à 11 limande de vapeur, 5 à 6 de voilier. 6 à 7 lotte entière. 3 à 3.50 décapitée. 9 à 10 raie lisse 4 à 5; raie bouclée entière, 5 à 6 décapitée, 9 à 10 raie grise, 5 à 6.50 rouget-barbet, 20 à 25 rouget-grondin, 5 à 6: grondin gris, 1 à 1.20 carrelet, 4 à 5 merlan brillant. 6 à 7 vives, 4 à 6 merlan chalut. 5 à 8; tacaux, 2 à 2.50 chinquards. 1 à 1.25 chiens de mer, 1 à 1.25: congre vidé, 6 à 7; turbot. 14 à 18 barbue. 10 à 11; oignons. 11 à 12 rascasse. 5 à 5.50 julienne entière. 3.25 à 3.50 décapitée, 4.25 à 4.75; maquereaux, 6 à 7 seiches (hors marché), 2.50 à 3. Le cent sardine fraîche, 15 à 16 salée, 20 à 25. Au kilo morue de Terre-Neuve. 6.25 à 6.60 homard, 20 à 25 langouste, 25 à 30: langoustines triées, 10 à 12 tout venant. 7 à 8; crevette rose (bouquet), 60 à 70; grise. 4 à 6: crabes. 3 à 4: araignées de mer, 3 à 4: moules. 1 à 1.20. Marché de Douarnenez DOUBARNENZ, 8 août. Ce matin, le marché était très mal achalandé. Les ventes, comprenant celles de la marée fine: soles, turbots (230 fr.), du thon (cours à 760 fr. les 100 kilos), du gros maquereau (100-115 fr. le cent), ont été très faible. Absence complète de gros poisson de fond. Dans l'après-midi, les ventes comprenant celles du poisson flottant (pironneaux, chinquards, aiguillettes, tacots: 60-100 fr.). du petit maquereau, du merlan, n'ont donné que des sommes de très peu d'importance. La vente de la sardine a été meilleure. Aux Halles, les tables étaient encore très peu garnies. Les cours
kilo morue de Terre-Neuve. 6.25 à 6.60 homard, 20 à 25 langouste, 25 à 30: langoustines triées, 10 à 12 tout venant. 7 à 8; crevette rose (bouquet), 60 à 70; grise. 4 à 6: crabes. 3 à 4: araignées de mer, 3 à 4: moules. 1 à 1.20. Marché de Douarnenez DOUBARNENZ, 8 août. Ce matin, le marché était très mal achalandé. Les ventes, comprenant celles de la marée fine: soles, turbots (230 fr.), du thon (cours à 760 fr. les 100 kilos), du gros maquereau (100-115 fr. le cent), ont été très faible. Absence complète de gros poisson de fond. Dans l'après-midi, les ventes comprenant celles du poisson flottant (pironneaux, chinquards, aiguillettes, tacots: 60-100 fr.). du petit maquereau, du merlan, n'ont donné que des sommes de très peu d'importance. La vente de la sardine a été meilleure. Aux Halles, les tables étaient encore très peu garnies. Les cours ont été très élevés. Quelques arrivages de crabes d'Audierne. On a coté À la pièce merlans, 1.75-1.50; tacots, 2-1.50; aiguillettes, 0.75: pironneaux, 0.75-1: maquereaux gros, 1.75; moyens, 1.50: petits, 0.75; plies, 2-4; turbots, 47 barbues. 5: petites raies, 1.50-5; sole (couple). 5-7; crabes-araignées, 1.60-2; crabes-tourteaux. 1.75-2.50; chinquards, la douzaine, 1-1.25; sardines, 3.50-1.50. Au kilo congre au petit lot 3.50-4: à la pièce 4-8; raie. 3.25; cours du jour langouste rouge, 28-30; langouste verte, 16: crevettes, 45-50. SAINT-NAZAIRE. 9 août. Le chalutier Sœur-Thérèse a débarqué hier matin 6 tonnes de poisson à Saint-Nazaire. Voici les cours merlus. 160: merluchons, 8.50: lottes, 12.50; dorades, 5.50; grondine verte, 1.50 le tout au kilo. La vente aux petits marchands nazairiens a été de 300 kilos. ILE D'YEU, 8 août. Belle pêche et beau poisson. Les bateaux rentrent avec leur taxe qui est de 60 kilos par homme. Croix-de-Vie. Il nous plaît de noter qu'après les nombreuses journées d'un chômage forcé, provoqué par des journées de pluie et d'orages, nos marins sont sortis très nombreux jeudi, ils ont péché de 6.000 à 10.000 sardines en moyenne par bateau. Ce poisson a été vendu respectivement selon l'ordre d'arrivée 140, 130, 120 et 100 francs le mille
sardines, 3.50-1.50. Au kilo congre au petit lot 3.50-4: à la pièce 4-8; raie. 3.25; cours du jour langouste rouge, 28-30; langouste verte, 16: crevettes, 45-50. SAINT-NAZAIRE. 9 août. Le chalutier Sœur-Thérèse a débarqué hier matin 6 tonnes de poisson à Saint-Nazaire. Voici les cours merlus. 160: merluchons, 8.50: lottes, 12.50; dorades, 5.50; grondine verte, 1.50 le tout au kilo. La vente aux petits marchands nazairiens a été de 300 kilos. ILE D'YEU, 8 août. Belle pêche et beau poisson. Les bateaux rentrent avec leur taxe qui est de 60 kilos par homme. Croix-de-Vie. Il nous plaît de noter qu'après les nombreuses journées d'un chômage forcé, provoqué par des journées de pluie et d'orages, nos marins sont sortis très nombreux jeudi, ils ont péché de 6.000 à 10.000 sardines en moyenne par bateau. Ce poisson a été vendu respectivement selon l'ordre d'arrivée 140, 130, 120 et 100 francs le mille aux mareyeurs. Il a été vendu 275 francs les 100 kg. aux usines à midi et 250 francs les 100 kg. de 12 h. à 18 heures aux usines. Au détail, aux abords de la poissonnerie, la sardine a été vendue 0.20 et 0.15 l'unité. LE CROISIC 9 août. Quelques dragueurs du Bonn ont rentré avec une pêche de 5 à 10 kilos de soles par bateau vendues de 35 à 38 francs le kilo; les pêcheurs de maquereaux sont rentrés avec une pêche de 400 à 1.000 poissons par bateau vendus de 110 à 130 francs le cent; plusieurs mille de pironneaux péchés par ces mêmes bateaux ont été vendus de 20 à 35 francs le cent. Les sardiniers sont rentrés avec une forte pêche de 10 à 20 mille sardines par bateau et vendues de 80 à 120 fr. le mille aux mareyeurs et à l'usine 350 francs les cent kilos. CONQUESNEAU, 8 août. Trémail. 3 bateaux trémailleurs sont rentrés, ayant péché des raies, lieux, vieilles, tacots, vendus aux revendeuses pour des sommes variant de 110 à 320 par bateau. Rougets. 6 bateaux sont rentrés ayant péché une moyenne de 50 à 200 rougets-barbets par bateau, vendus aux
dragueurs du Bonn ont rentré avec une pêche de 5 à 10 kilos de soles par bateau vendues de 35 à 38 francs le kilo; les pêcheurs de maquereaux sont rentrés avec une pêche de 400 à 1.000 poissons par bateau vendus de 110 à 130 francs le cent; plusieurs mille de pironneaux péchés par ces mêmes bateaux ont été vendus de 20 à 35 francs le cent. Les sardiniers sont rentrés avec une forte pêche de 10 à 20 mille sardines par bateau et vendues de 80 à 120 fr. le mille aux mareyeurs et à l'usine 350 francs les cent kilos. CONQUESNEAU, 8 août. Trémail. 3 bateaux trémailleurs sont rentrés, ayant péché des raies, lieux, vieilles, tacots, vendus aux revendeuses pour des sommes variant de 110 à 320 par bateau. Rougets. 6 bateaux sont rentrés ayant péché une moyenne de 50 à 200 rougets-barbets par bateau, vendus aux mareyeurs à raison de 201 à 210 le cent, suivant grosseur. Maquereaux. 15 bateaux ligneurs sont rentrés, ayant péché une moyenne de 40 à 400 maquereaux par bateau, vendus aux revendeuses à raison de 150 à 185 le cent, suivant grosseur. Pironneaux. 4 bateaux ligneurs sont rentrés ayant péché une moyenne de 80 à 200 pironneaux par bateau, vendus aux revendeuses à raison de 30 à 65 fr. le cent, suivant grosseur. Congres. 3 bateaux sont rentrés ayant péché quelques lots de congres, vendus aux revendeuses, pour des sommes variant de 40 à 120 fr. par bateau. Crabes-tourteaux. 4 bateaux sont rentrés, ayant péché des crabes-tourteaux et des araignées, vendus aux revendeuses, pour des sommes variant de 40 à 200 fr. par bateau. Divers. 10 bateaux ligneurs sont rentrés ayant péché des lieux, tacots, vieilles. anguilles, vendus aux revendeuses pour des sommes variant de 30 à 120 francs par bateau. Douarnenez, le 8 août. Drague. Un petit chalutier est rentré, ayant pêché des plies, des soles, des turbots, des barbues, des petites raies. qu'il a vendu pour une somme de 230 francs. Gros maquereaux. Deux bateaux sont rentrés ayant pêché 1.000-000 gros maquereaux, qu'ils ont vendus à raison de 100-115
moyenne de 80 à 200 pironneaux par bateau, vendus aux revendeuses à raison de 30 à 65 fr. le cent, suivant grosseur. Congres. 3 bateaux sont rentrés ayant péché quelques lots de congres, vendus aux revendeuses, pour des sommes variant de 40 à 120 fr. par bateau. Crabes-tourteaux. 4 bateaux sont rentrés, ayant péché des crabes-tourteaux et des araignées, vendus aux revendeuses, pour des sommes variant de 40 à 200 fr. par bateau. Divers. 10 bateaux ligneurs sont rentrés ayant péché des lieux, tacots, vieilles. anguilles, vendus aux revendeuses pour des sommes variant de 30 à 120 francs par bateau. Douarnenez, le 8 août. Drague. Un petit chalutier est rentré, ayant pêché des plies, des soles, des turbots, des barbues, des petites raies. qu'il a vendu pour une somme de 230 francs. Gros maquereaux. Deux bateaux sont rentrés ayant pêché 1.000-000 gros maquereaux, qu'ils ont vendus à raison de 100-115 francs le cent. ayant pêché des pironneaux, des chinquers. Dix canots sont rentrés chargés, des aiguillettes, des tacots. qu'ils ont vendus pour des sommes de 60-100 francs. Merlans. Douze canots sont rentrés, ayant pêché une moyenne de 40-80 merlans de toutes tailles, qu'ils ont vendus pour des sommes de 80 à 130 fr. Petits maquereaux. Cinquante canots sont rentrés avec des pêches très faibles 30 à 50 poissons par canot, qui ont été vendus pour la consommation, au cours de 65-70 francs le cent. Crévettes. Dix canots sont rentrés, ayant pêché au casier, une moyenne de 3 à 4 kg. de grosses crevettes. qu'ils ont vendues à raison de 45 à 50 francs le kg. La sardine Saint-Nazaire, 9 août. À la criée, 70.000 sardines ont été vendues hier soir à la criée de Saint-Nazaire à raison de 125 à 145 francs le mille. Arcachon, le 8 août. Le mauvais temps ayant cessé, la pêche a repris aujourd'hui. Dix bateaux sont sortis. Ils ont rapporté une pêche totale de 88.250 sardines du moule 54-56, soit 45 à 50 poissons au kilogramme. La pêche la plus forte est de 16.500 sardines, celle la plus faible, de 2.300 sardines. Poisson vendu aux
à 130 fr. Petits maquereaux. Cinquante canots sont rentrés avec des pêches très faibles 30 à 50 poissons par canot, qui ont été vendus pour la consommation, au cours de 65-70 francs le cent. Crévettes. Dix canots sont rentrés, ayant pêché au casier, une moyenne de 3 à 4 kg. de grosses crevettes. qu'ils ont vendues à raison de 45 à 50 francs le kg. La sardine Saint-Nazaire, 9 août. À la criée, 70.000 sardines ont été vendues hier soir à la criée de Saint-Nazaire à raison de 125 à 145 francs le mille. Arcachon, le 8 août. Le mauvais temps ayant cessé, la pêche a repris aujourd'hui. Dix bateaux sont sortis. Ils ont rapporté une pêche totale de 88.250 sardines du moule 54-56, soit 45 à 50 poissons au kilogramme. La pêche la plus forte est de 16.500 sardines, celle la plus faible, de 2.300 sardines. Poisson vendu aux mareyeurs, À raison de 218 à 180 francs le mille. Poisson aux usines. Douarnenez, le 8 août. Aujourd'hui la pêche est en général plus faible. Environ 100 bateaux sont rentrés avec des pêches variant de 4.000 à 8.000 sardines, du moule 64-66 mm. (24-26 au kg.). Ce poisson a été vendu au cours de 152-148 francs le mille pour la conserve à l'usine et de 175-150 francs le mille, pour l'expédition, au marchand de poisson. Quelques bateaux ont pêché de la sardine plus petite moule 56-56 mm. (30-32 au kg.), qui a été vendue au cours de 124 francs le mille, à l'usine. Ces cours s'entendant au moment du départ du courrier. Concarneau, 9 août. 5 à 6 sardiniers sont rentrés avec 3.000 à 4.000 sardines en moyenne par bateau, du moule 58-60. vendues 145 frs. à l'usine. Beaucoup de sardiniers n'étaient rien, à l'heure où nous télégraphions. Une petite partie des sardiniers seulement était rentrée. ALtART LE NOUVEAU CODE DE LA ROUTE, pratique et illustre, donnant les plus récentes modifications et règles de l'automobiliste indispensable pour l'obtention du permis de conduire, brochure. français 8 fr. avant aire. Paris, 9 août (de notre correspondant spécial). BEURRES. Vente toujours active. On
vendu au cours de 152-148 francs le mille pour la conserve à l'usine et de 175-150 francs le mille, pour l'expédition, au marchand de poisson. Quelques bateaux ont pêché de la sardine plus petite moule 56-56 mm. (30-32 au kg.), qui a été vendue au cours de 124 francs le mille, à l'usine. Ces cours s'entendant au moment du départ du courrier. Concarneau, 9 août. 5 à 6 sardiniers sont rentrés avec 3.000 à 4.000 sardines en moyenne par bateau, du moule 58-60. vendues 145 frs. à l'usine. Beaucoup de sardiniers n'étaient rien, à l'heure où nous télégraphions. Une petite partie des sardiniers seulement était rentrée. ALtART LE NOUVEAU CODE DE LA ROUTE, pratique et illustre, donnant les plus récentes modifications et règles de l'automobiliste indispensable pour l'obtention du permis de conduire, brochure. français 8 fr. avant aire. Paris, 9 août (de notre correspondant spécial). BEURRES. Vente toujours active. On cote au kilo (cours extrêmes) Beurres en montants premiers: Isigny, Centrifuges: Normandie, 14 à 17,50; Bretagne, 14.50 à 17; Charente-Poitou, 14.50 à 18.50; Lorraine, 12 à 18 divers, 14 à 16,50 Marchands Normandie, 10 à 16; Bretagne, 10 à 15,50; divers, 11 à 14; divers, 11 à 14,50 Beurres en livrets Loiret, 10 à 15. Arrivages du jour beurres français, 40.037 kilos. Ventes du Jour 3.578 kilos. Ventes du jour 2.288 montantes. Resserre du jour 2.288 montantes. Œufs. Cours fermes en ordinaires, mais très peu soutenus en gros œufs, qui sont délaissés. Cours par colis de 1.000 œufs (cours extrêmes) Picardie extra, 720; Normandie extra, 660 à 750; choix, 620 à 650; ordinaire, 550 à 610; Bretagne choix, 570 à 620; ordinaire, 480 à 560; Brie Beauce, 600 à 660; Orléans choix, ordinaire, 580 à 640; Touraine choix, 650 à 700; ordinaire, 600 à 640; Midi choix, 600 à 620; Europe centrale, 450 à 580. Arrivages du Jour 531 colis français 70 étrangers. Ventes du jour 475 colis. Resserre du jour 862 colis français et 109 étrangers. FROMAGES. PATES MOLLES. Vente calme. Prix au cent Camemberts Normandie, 160 à 300; divers, 90 à 210; Lisieux boites, 300 à 700; vrac,
livrets Loiret, 10 à 15. Arrivages du jour beurres français, 40.037 kilos. Ventes du Jour 3.578 kilos. Ventes du jour 2.288 montantes. Resserre du jour 2.288 montantes. Œufs. Cours fermes en ordinaires, mais très peu soutenus en gros œufs, qui sont délaissés. Cours par colis de 1.000 œufs (cours extrêmes) Picardie extra, 720; Normandie extra, 660 à 750; choix, 620 à 650; ordinaire, 550 à 610; Bretagne choix, 570 à 620; ordinaire, 480 à 560; Brie Beauce, 600 à 660; Orléans choix, ordinaire, 580 à 640; Touraine choix, 650 à 700; ordinaire, 600 à 640; Midi choix, 600 à 620; Europe centrale, 450 à 580. Arrivages du Jour 531 colis français 70 étrangers. Ventes du jour 475 colis. Resserre du jour 862 colis français et 109 étrangers. FROMAGES. PATES MOLLES. Vente calme. Prix au cent Camemberts Normandie, 160 à 300; divers, 90 à 210; Lisieux boites, 300 à 700; vrac, 160 à 650; Pont-l'Évêque, 220 à 375; chèvre, 40 à 450. Prix à la dizaine Brie moyen moule, 100 à 190; laitier, 70 à 120. PATES SÈCHES. Vente peu active. Aux 100 unités Port-Salut, 900 à 1.300; Gruyère, 950 à 1.250; Comté, 900 à 1.200; Hollande, 1.020 à 1.130. Arrivages pâtes molles, 74.580 kilos; pâtes sèches, 15.560 kilos. VIANDES. Vente calme, sauf en porc. On cote au kilo (cours extrêmes) BOEUF. Quart derrière non traité premier, 13 à 14.30; 2° quai., 11,50 à 12.90; 3° quai., 9 à 11.40; quart devant, 8 à 10; veau. Hausse de 0.20 sur toutes les qualités. Entier ou demi premier, 13,20 à 14.80; 2° quai., 11' à 13.10; 3° quai., 9,50 à 11; pans, cuisseau, carré, 10,50 à 17; basse complète, 8,50 à 12,50. Mouton. Baisse de 0,50 sur toutes les qualités. Premier, 15 à 17; 2° quai., 12 à 14.90; 3° quai., 10 à 11,90; gigot, 12 à 22; carré, 14 à 32; épaule, 10 à 15; agneau de lait, 16 à 21. PORC. Demi premier, 12,40 à 13; 2° quai., 9 à 12.30; longe ou filet, 13 à 19; reins, 9,50 à 14.80; poitrine, 7,50 à 11; jambon, 10 à 17; lard,