jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les lecteurs de votre estimé journal qui s'intéressent à moi, et que votre article de ce matin a inquiétés. Je vous prie donc de bien dire d'abord que ma voiture n'a pas versé, et que, n'ayant pas quitté la voiture, je n'ai pu être projeté à huit mètres d'elle. Quant aux conséquences de l'accident, elles consistent tout simplement dans une fraction et une violente migraine qui me taquinait depuis le matin, et que le repos d'un jour à l'hôtel calma complètement, attendu que je quitte Chalais, sitôt cette lettre terminée. Je suis persuadé que vous voudrez bien me donner satisfaction, et vous prie de agréer mes sincères remerciements et mes empressés salutations. — Valentine Rzewuski. Je suis persuadé que vous voudrez bien me donner satisfaction, et vous prie de agréer mes sincères remerciements et mes empressés salutations. — Valentine Rzewuski. La Vie Sportive CHALLENGE DÉPARTEMENTAL Cette course cycliste a. eu lieu dimanche sur un parcours de 50 kilomètres (Cognac-Puifly, aller et retour). Au départ de Cognac à huit heures du matin, quatorze concurrents se sont présentés. Voici les cinq premiers : 1. Schmidt, temps de 33 min, (S. A. C.); 2. Bourgoin (U. S. C. V); 3. Hastier (S. A. L.); 4. Tétaud (S. A. C.); 5. Col tombant (U. S. C.), Après addition des points, le Sport athlétique cognaçais a été proclamé vainqueur. MM. Hine, donateur du Challenge; Gantier, Douchot et Héron, assuraient le contrôle à Cognac; M. Mariau, contrôlait au virage à Pans. FAITS DIVERS Double tentative de meurtre Samedi soir, à Carmaux, à la suite d'une discussion provoquée par des motifs futiles, Louis Belin, verrier, quarante ans, a tiré six coups de revolver sur les époux Taillefer, ses voisins. Taillefer a été atteint de deux balles à la poitrine ; sa femme en a reçu une autre dans la cuisse droite. Dans sa précellente logique, le meurtrier s'en est aussi logé une dans le bras gauche, qui a provoqué une abondante hémorragie. Il a été arrêté. HALLES ET MARCHÉS Si le merci de la foire du 8 juin : Chevaux de toutes races, poulains, poulets, vendus, 30,
L.); 4. Tétaud (S. A. C.); 5. Col tombant (U. S. C.), Après addition des points, le Sport athlétique cognaçais a été proclamé vainqueur. MM. Hine, donateur du Challenge; Gantier, Douchot et Héron, assuraient le contrôle à Cognac; M. Mariau, contrôlait au virage à Pans. FAITS DIVERS Double tentative de meurtre Samedi soir, à Carmaux, à la suite d'une discussion provoquée par des motifs futiles, Louis Belin, verrier, quarante ans, a tiré six coups de revolver sur les époux Taillefer, ses voisins. Taillefer a été atteint de deux balles à la poitrine ; sa femme en a reçu une autre dans la cuisse droite. Dans sa précellente logique, le meurtrier s'en est aussi logé une dans le bras gauche, qui a provoqué une abondante hémorragie. Il a été arrêté. HALLES ET MARCHÉS Si le merci de la foire du 8 juin : Chevaux de toutes races, poulains, poulets, vendus, 30, à 200 fr. en moyenne. Bœufs de travail et de boucherie vendus 30, à prix moyen. 500 fr. Vaches et génisses, vendus, 350 fr à 900 à 400 fr. Veaux de la même bovin, vendus 300 de 100 à 280 fr. Pores grises vendus, 20, prix moyen. 110 fr. eleves de la même, vendus, 100; de 30 à 60 fr. PRODUITS POUR L'AGRICULTURE Bordeaux, 10 juin. On cote : pâtes, de 69 50 à 71; régulier livraison sur le printemps prochain, de 19 à 18 50, et soufre purifié, de 15 à 15 50. Sulfate de Cuivre. — Calmes. On cote disponible et livrable, de 76 à 57 fr., les 100 kilos, SUCRES RAFFINÉS Bordeaux, 10 juin. Les cours sont toujours fermement tenus dans nos usines, avec une demande très active de la part de la consommation. décote pains, de 61 50 à 71; régulier arrangé, de 73 à 74 50; dito irrégulier, genre régulier, de 68 à 69 50; pi ï les divers, de 67 50 à 60 fr.; semoules de raffinés, de 70 50 à 72; vergeoise n° 5, 63 fr.; dito n° 6, 61 fr.; dito n° 7, 62; cristallisés 1er jet. 63 fr.; les 100 kilos,
de la même, vendus, 100; de 30 à 60 fr. PRODUITS POUR L'AGRICULTURE Bordeaux, 10 juin. On cote : pâtes, de 69 50 à 71; régulier livraison sur le printemps prochain, de 19 à 18 50, et soufre purifié, de 15 à 15 50. Sulfate de Cuivre. — Calmes. On cote disponible et livrable, de 76 à 57 fr., les 100 kilos, SUCRES RAFFINÉS Bordeaux, 10 juin. Les cours sont toujours fermement tenus dans nos usines, avec une demande très active de la part de la consommation. décote pains, de 61 50 à 71; régulier arrangé, de 73 à 74 50; dito irrégulier, genre régulier, de 68 à 69 50; pi ï les divers, de 67 50 à 60 fr.; semoules de raffinés, de 70 50 à 72; vergeoise n° 5, 63 fr.; dito n° 6, 61 fr.; dito n° 7, 62; cristallisés 1er jet. 63 fr.; les 100 kilos, FOIRES DE LA CHARENTE MOIS DE JUIN 13 — Chalais, Genac, Nonaville, Pressignac, Saint-Fort, Saint-Sorin, — Brignoles-Sainte-Radegonde, Cherves-Châtelars, Montbron, Rouillac, Saint-Laurent-de-Chezzais, Saulnay. 15. — Angoulême, Cellefrouin. 16. — Aunac, Chasseneuil, Devoniel, Suris. 17. — Agris, Chadurie, Haute. 18. — Deville, Brie-Les-Rochefoucauld, Dignac. 19. — Benest, Bernac, Bussignac, Montchaud, Vars. 20. — Bassac, Coulgens, Saint-Vallier, 21. — Gourville, Jurinac, Marthon, Pompville. — Derné, Chasseneuil, Juillac-le-Coq. 22. — Alloue, Montboyer, Nanclars, Rouillac, Verdille. 24. — Aigre (3 jours), Aubeterre, Les Rochefoucauld, Lesterps, Rougnac, Villegonnaire. 25. — Manot, Montslé, Saint-Sornin, 26. — Amberac, Bonnes, Rougnac, Salles-de-Montmoreau, Salles-d'Angles, Sers. 27. — Brillac, Montembellard, Rouillac, 28. — Ambleville, Cherves-de-Cognac, Doulens, Saint-Claud. 29. — Charmeilles, Saint-Front, Saint-Amant, Tapon. 30. — Genouillac, La Couronne, Lessac, Varton. BOECKEL ET MORTZ Paris (25 ans) CARROSSIER Bambeau du Palais, 22 ANROINE Voitures neuves et d'occasion Réparations d'Automobiles Machines à coudre françaises « HURTU » exposition DE PARIS 1900 Cradle Prix, la plus haute récompense aux machines à coudre Douces, sans bruit, beauté du point, avec entraînement en avant et en arrière, La plus grande vitesse acquise jusqu'à ce jour. Tous les modèles pour familles, ateliers et tous les travaux les plus variés. elle est plus qu'un progrès, c'est une révolution.
— Bassac, Coulgens, Saint-Vallier, 21. — Gourville, Jurinac, Marthon, Pompville. — Derné, Chasseneuil, Juillac-le-Coq. 22. — Alloue, Montboyer, Nanclars, Rouillac, Verdille. 24. — Aigre (3 jours), Aubeterre, Les Rochefoucauld, Lesterps, Rougnac, Villegonnaire. 25. — Manot, Montslé, Saint-Sornin, 26. — Amberac, Bonnes, Rougnac, Salles-de-Montmoreau, Salles-d'Angles, Sers. 27. — Brillac, Montembellard, Rouillac, 28. — Ambleville, Cherves-de-Cognac, Doulens, Saint-Claud. 29. — Charmeilles, Saint-Front, Saint-Amant, Tapon. 30. — Genouillac, La Couronne, Lessac, Varton. BOECKEL ET MORTZ Paris (25 ans) CARROSSIER Bambeau du Palais, 22 ANROINE Voitures neuves et d'occasion Réparations d'Automobiles Machines à coudre françaises « HURTU » exposition DE PARIS 1900 Cradle Prix, la plus haute récompense aux machines à coudre Douces, sans bruit, beauté du point, avec entraînement en avant et en arrière, La plus grande vitesse acquise jusqu'à ce jour. Tous les modèles pour familles, ateliers et tous les travaux les plus variés. elle est plus qu'un progrès, c'est une révolution. Voir les nombreux modèles pour familles, ateliers et tous les travaux les plus variés. elle est de fabrication française BICYCLETTE LANCE-SON Et de toutes marques Envoi franco du Catalogue sur demande E. LAGARDE Mécanicien de precision, 9, IMPASSE ABOULLE ANGEOLEME . 8469—493 B La direction régulièrement, Ernest DUPUY. Angoulême, imprimerie de LA CHARENTE Place de l'Hôtel-de-Ville, 1 la bibliothèque-Verde, AU COLOMBIE Bonneterie, Ganterie, Cravates, Lingerie, Corsets, Etbans, Trousseaux, Layettes, Laines et Cotons, Flanelles, Batistes, Tissus fantaisie Choix considérable de CEINTURES, COUPE-POCHOIRS ET JUPONS si L'ÉLÉGANT Maison de grand renom Tout pour la Bonneterie, Ganterie, Cravates, Lingerie, Corsets, Etbans Trousseaux, Layettes, Laines et Cotons, Flanelles, Batistes, Tissus fantaisie
de LA CHARENTE Place de l'Hôtel-de-Ville, 1 la bibliothèque-Verde, AU COLOMBIE Bonneterie, Ganterie, Cravates, Lingerie, Corsets, Etbans, Trousseaux, Layettes, Laines et Cotons, Flanelles, Batistes, Tissus fantaisie Choix considérable de CEINTURES, COUPE-POCHOIRS ET JUPONS si L'ÉLÉGANT Maison de grand renom Tout pour la Bonneterie, Ganterie, Cravates, Lingerie, Corsets, Etbans Trousseaux, Layettes, Laines et Cotons, Flanelles, Batistes, Tissus fantaisie
Nos vœux pour l' : La paix par la victoire et maximum de bonheur à nos amis et frères VINGT-DEUXIÈME ANNEE N° 1060 LE NOMBRE : 50 CENTIMES MERCREDI 3 JANVIER 1940 Pour la Publicité, l’adresse à l’Administration du Journal à Marrakech, à l’Agence Havas, Casablanca, Boulevard de la Gare ; PARIS, 60. Rue Richelieu, et dans toutes les Agences DIRECTION, RÉDACTION et ADMINISTRATION Chèques Postaux Rabat 30-98 Téléphone Rue du Dr Mauchamp, R.C. Marrakech 72 Le manuscrit non inséré ne sont pas rendus Médina Adresse Télégraphique : Sud Marocain Marrakech Ce que le gouvernement allemand ne laisse qu’entrevoir, les penseurs, les savants allemands l'ont proclamé ouvertement et orgueilleusement depuis toujours. « L’Allemagne, dit le professeur Oswald, grâce à sa faculté d’organisation, a atteint une étape de civilisation plus élevée que les autres peuples. Vous me demandez ce que veut l’Allemagne ? Eh bien ! l’Allemagne veut organiser l’Europe, car l’Europe, jusqu'ici, n’a pas été organisée ». Comment l’Allemagne organiserait-elle l’Europe ? En lui imposant le culte de la force, uniquement. Le droit, la justice seraient supprimés du vocabulaire des humains, ils ne vivraient que pour guerroyer, pour accroître le prestige militaire de cette grande puissance. Les philosophes et les historiens allemands sont unanimes à déclarer que la puissance du vainqueur seule détermine le droit, que la force seule est souveraine, qu’il lui est permis d’être arbitraire. « Une morale de maître, dit Nietzsche, affirme que l’on n'a de devoirs qu’envers ses égaux. A l’égard des êtres de rang inférieur, à l’égard de tout ce qui est étranger, on peut agir à sa guise, comme le cœur vous en dit, et de toute façon. Rien n’est plus dangereux, pour les forts, que la pitié... ». Autrement dit : Supprimons les faibles, il n’y a pas de place au soleil pour les petits, les chétifs, les inoffensifs. Et c’est la nation qui se vante d’avoir cette morale barbare qui se flatte de précéder les autres dans les sphères les plus élevées de la civilisation. Le professeur Lasson, de l’Université de Berlin, ne l'envoie pas dire : « Entre les Etats, écrit-il
historiens allemands sont unanimes à déclarer que la puissance du vainqueur seule détermine le droit, que la force seule est souveraine, qu’il lui est permis d’être arbitraire. « Une morale de maître, dit Nietzsche, affirme que l’on n'a de devoirs qu’envers ses égaux. A l’égard des êtres de rang inférieur, à l’égard de tout ce qui est étranger, on peut agir à sa guise, comme le cœur vous en dit, et de toute façon. Rien n’est plus dangereux, pour les forts, que la pitié... ». Autrement dit : Supprimons les faibles, il n’y a pas de place au soleil pour les petits, les chétifs, les inoffensifs. Et c’est la nation qui se vante d’avoir cette morale barbare qui se flatte de précéder les autres dans les sphères les plus élevées de la civilisation. Le professeur Lasson, de l’Université de Berlin, ne l'envoie pas dire : « Entre les Etats, écrit-il dans un livre célèbre, ne peut régner que la guerre... D’Etat à n'a droit à l’existence qu’en proportion de sa force de résistance... Le faible est, malgré tous les traités, le prête du plus fort, aussitôt que ce dernier le veut et le peut. Cet état de choses peut même être qualifié de moral, puisqu’il est rationnel... Laisser un peuple ou, à plus forte raison, une fraction de peuple décider de questions internationales, par exemple son attribution à tel ou tel Etat, équivaudrait à faire voter les enfants d’une maison sur le choix de leur père... ». Les citations des universitaires qui ont gangrené d'une telle folie d’orgueil les cerveaux allemands pourraient se multiplier. Nos ennemis ont des données à peu près semblables sur la liberté industrielle : « Pour l’allemand, a écrit Edouard Meyer, professeur de l’Université de Berlin, liberté signifie une subordination aux intérêts de la collectivité, aux fins idéales de la nation. C’est pourquoi l’allemand voit dans le service militaire universel la base et la plus haute réalisation de l’Etat national libre, tandis que l’anglais la considérait, jusqu’à ces derniers temps, comme la plus grande abomination, comme une contrainte despotique qui ruine sa nation de la liberté.
être qualifié de moral, puisqu’il est rationnel... Laisser un peuple ou, à plus forte raison, une fraction de peuple décider de questions internationales, par exemple son attribution à tel ou tel Etat, équivaudrait à faire voter les enfants d’une maison sur le choix de leur père... ». Les citations des universitaires qui ont gangrené d'une telle folie d’orgueil les cerveaux allemands pourraient se multiplier. Nos ennemis ont des données à peu près semblables sur la liberté industrielle : « Pour l’allemand, a écrit Edouard Meyer, professeur de l’Université de Berlin, liberté signifie une subordination aux intérêts de la collectivité, aux fins idéales de la nation. C’est pourquoi l’allemand voit dans le service militaire universel la base et la plus haute réalisation de l’Etat national libre, tandis que l’anglais la considérait, jusqu’à ces derniers temps, comme la plus grande abomination, comme une contrainte despotique qui ruine sa nation de la liberté. ». Si nous devenions allemands, nous n’aurions plus que le droit d'obéir, passivement. Et cette liberté serait poussée aux extrêmes limites, comme il appert d’une allocution adressée aux recrues de Potsdam, en 1891, par l’empereur : « Vous êtes à moi corps et âme. Si je vous ordonnais de tirer sur votre père et sur votre mère, il faudrait exécuter mes ordres sans murmurer. ». Bénis soient à jamais les héros qui sont tombés sur la Marne, à Verdun, sur l’Oise, devant la ligne Maginot, pour que nous ne devenions pas des allemands. Claude MONTROGE Etat, il n’y a pas de loi... Un petit état ## La digne reverbère d'une vague de terreur stalinienne lui a ouvert une longue lettre, adressée aux administrateurs des partis communistes français, il explique que, dans le but de sauver son régime, n'a pas hésité à décapiter l'armée et que sa politique, la puissance de l'URSS. (Suite en 2e page) Echos et Nouvelles Les Tommies sont à Paris. L'un d'eux, au zoo de Vincennes, tombe en admiration devant la girafe. Un promeneur dit au soldat ami : — Elle est belle, hein ? — Yes. — Elle vous plaît ? — Beaucoup. Moi, je voudrais
sur votre père et sur votre mère, il faudrait exécuter mes ordres sans murmurer. ». Bénis soient à jamais les héros qui sont tombés sur la Marne, à Verdun, sur l’Oise, devant la ligne Maginot, pour que nous ne devenions pas des allemands. Claude MONTROGE Etat, il n’y a pas de loi... Un petit état ## La digne reverbère d'une vague de terreur stalinienne lui a ouvert une longue lettre, adressée aux administrateurs des partis communistes français, il explique que, dans le but de sauver son régime, n'a pas hésité à décapiter l'armée et que sa politique, la puissance de l'URSS. (Suite en 2e page) Echos et Nouvelles Les Tommies sont à Paris. L'un d'eux, au zoo de Vincennes, tombe en admiration devant la girafe. Un promeneur dit au soldat ami : — Elle est belle, hein ? — Yes. — Elle vous plaît ? — Beaucoup. Moi, je voudrais passionnément être une girafe. — Pourquoi ? — Avec cette longue coupe, je sentirais très beaucoup longtemps descendre le bon pinard de France !... AURICE J'aurois declares dans un fact. que soldat de Moscou, il avait le plaisir son armée et ceci nous prouve avec une aveuglante lumière les buts peur suivis par les communistes français. Que les textes appliqués par les légistes rendent compte du « fils du peuple déserteur à l'intérieur » une condamnation de six ans de prison et que ceci contente les juges... cela est possible. Quant au vrai peuple de France, c'est six balles dans la peau qu'il aurait désiré pour le Secrétaire général du parti communiste, traître à sa Patrie et traître au peuple qu’il a si lamentablement abusé. Les sobriquets sont plus que jamais à la mode dans le domaine de la politique internationale. On appelle ainsi Hitler : La Paix de Démocles ; Göring, L'Amiral d'Allemagne, et M. Neville Chamberlain : Sir Richard Cœur de Lion. Certains Allemands, et non des moindres, surent de tout temps reconnaître et signaler les défauts caractéristiques de leur race. C'est ainsi que Schopenhauer déclare : « En prévision de ma mort, je fais cette confession que
peur suivis par les communistes français. Que les textes appliqués par les légistes rendent compte du « fils du peuple déserteur à l'intérieur » une condamnation de six ans de prison et que ceci contente les juges... cela est possible. Quant au vrai peuple de France, c'est six balles dans la peau qu'il aurait désiré pour le Secrétaire général du parti communiste, traître à sa Patrie et traître au peuple qu’il a si lamentablement abusé. Les sobriquets sont plus que jamais à la mode dans le domaine de la politique internationale. On appelle ainsi Hitler : La Paix de Démocles ; Göring, L'Amiral d'Allemagne, et M. Neville Chamberlain : Sir Richard Cœur de Lion. Certains Allemands, et non des moindres, surent de tout temps reconnaître et signaler les défauts caractéristiques de leur race. C'est ainsi que Schopenhauer déclare : « En prévision de ma mort, je fais cette confession que je méprise la nation allemande à cause de sa bêtise infime et que je rougis de lui appartenir. » Et Frédéric Nietzsche : « Les Allemands, ces retardataires par excellence au cours de l'Histoire, sont aujourd'hui le peuple le plus arriéré de l'Europe, au point de vue de la civilisation. Un nouvel animal ravage les vignes de l'esprit allemand, le ver de l'empire, le célèbre Ratinxéro. L'Allemagne a perdu sa voix dans le concert européen, il n’existe plus chez elle qu'une patriotique. » Un journaliste a visité, dans un cantonnement du front, des spahis nord-africains. Il a admiré la belle tenue, le courage et l'entrain de nos bravos soldats musulmans dont les chefs, lui ont fait l'éloge le plus chaleureux. Mais ce qui a peut-être le plus étonné notre reporter c'est la qualité particulière d’un de ces chefs, un lieutenant réserviste qui, dans le civil (si l'on ose dire) est... Père blanc. Un religieux catholique s'employant à faire le bien-être de ses soldats musulmans en respectant leurs coutumes, c’est bien l’image du libéralisme traditionnel de la France et du respect des peuples et des personnes qui lui vaut l'affection de ses nationaux indigènes. Le Premier de l'an à la résidence
Un nouvel animal ravage les vignes de l'esprit allemand, le ver de l'empire, le célèbre Ratinxéro. L'Allemagne a perdu sa voix dans le concert européen, il n’existe plus chez elle qu'une patriotique. » Un journaliste a visité, dans un cantonnement du front, des spahis nord-africains. Il a admiré la belle tenue, le courage et l'entrain de nos bravos soldats musulmans dont les chefs, lui ont fait l'éloge le plus chaleureux. Mais ce qui a peut-être le plus étonné notre reporter c'est la qualité particulière d’un de ces chefs, un lieutenant réserviste qui, dans le civil (si l'on ose dire) est... Père blanc. Un religieux catholique s'employant à faire le bien-être de ses soldats musulmans en respectant leurs coutumes, c’est bien l’image du libéralisme traditionnel de la France et du respect des peuples et des personnes qui lui vaut l'affection de ses nationaux indigènes. Le Premier de l'an à la résidence de France Ce Premier de l'An de guerre avait rassemblée, à la Maison de France, une assistance nombreuse qui avait tenu à manifester, par sa présence, les sentiments d'union et de concorde de la population marrakchie. S.A.L. le Khalifa, entouré de L.L.E.E. le Pacha el Hadj Thami et le Caïd el Hadj el Ayoubi, ainsi que de nombreuses notabilités musulmanes, le corps consulaire en entier, le comité Israélite, les fonctionnaires, les représentants des divers collèges électoraux, ceux des Anciens Combattants, se mêlaient aux nombreux militaires et civils qui emplissaient les vastes salons de Dar Moulay Ali. A l'heure, le général chef de la Région guidant madame la maréchale Lyautey fit son entrée. Aussitôt le Vizir de S.A.I. prononce une allocution qui fut vivement applaudie et à laquelle répondit le chef de région. Puis M. Fauré, délégué du collège parla au nom de la population. Il le fit en termes heureux qui rallièrent tous les suffrages. Le général lui répondit en ces termes : Monsieur le Délégué, « Ces assurances de dévouement absolu que, au nom de la population française de la région, vous venez de formuler tant à l’adresse de Monsieur le Résident Général que du Gouvernement de la République,
el Hadj el Ayoubi, ainsi que de nombreuses notabilités musulmanes, le corps consulaire en entier, le comité Israélite, les fonctionnaires, les représentants des divers collèges électoraux, ceux des Anciens Combattants, se mêlaient aux nombreux militaires et civils qui emplissaient les vastes salons de Dar Moulay Ali. A l'heure, le général chef de la Région guidant madame la maréchale Lyautey fit son entrée. Aussitôt le Vizir de S.A.I. prononce une allocution qui fut vivement applaudie et à laquelle répondit le chef de région. Puis M. Fauré, délégué du collège parla au nom de la population. Il le fit en termes heureux qui rallièrent tous les suffrages. Le général lui répondit en ces termes : Monsieur le Délégué, « Ces assurances de dévouement absolu que, au nom de la population française de la région, vous venez de formuler tant à l’adresse de Monsieur le Résident Général que du Gouvernement de la République, je les transmettrai sans retard. « Vous avez exprimé, en termes élevés, les sentiments de cette population en ces premières heures de 1940 : « — Fidélité unanime à la cause défendue par nos armées aux Frontières de l'Empire Français ; « — Collaboration étroite de tous ses éléments dans les domaines militaire, économique, social, moral ; « — Fraternité agissante qui a déjà soulagé beaucoup de misères, qui est prête à soulager toutes celles qui se révéleront. « Ainsi s’est réalisée cette « Union dans le culte de la Patrie » que je prévoyais l’an dernier et qui nous assurera la victoire. Ce disant, ce n’est pas un simple vœu que j’exprime, c’est la confiance raisonnée de tous que je traduis, confiance en l’exc. lente de notre cause, en la puissance de la France et de ses glorieux alliés». Après avoir salué la présence de madame la maréchale Lyautey le général continua : Mesdames, Messieurs, « En ce premier jour d’une année, au cours de laquelle nos combattants porteront le poids le plus lourd d’une guerre que l’honneur nous impose, c’est à eux, est à leurs familles, parfois anxieuses, que vont tous nos souhaits. Nous leur donnons l'assurance que