jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le courage aurait failli. Qu'il me soit permis de le proclamer ici, c'est un juste hommage que je me fais un devoir de lui rendre, parce que, mieux que personne, j'ai été à même d'apprécient les étendues de ses services qu'il a rendus à la Loterie; c'est aussi l'expression sincère d'une profonde gratitude pour la bienveillante affection qui a constamment régné dans nos nombreux rapports. Je ne terminerai pas cet exposé sans vous remercier, Messieurs, de la haute confiance dont vous avez bien voulu m'honorer pendant ces deux dernières années; en m'admettant au sein de vos délibérations, vous m'avez en quelque sorte associé à tout ce qu'elles ont eu d'éminemment utile. C'est une marque d'estime dont je suis heureux et dont je conserverai toute ma vie le plus précieux souvenir. Amiens, 19 août 1854. J. GUERLIN. Après ce rapport, M. le Trésorier a déposé sur le bureau toutes les pièces justificatives de son compte, mandats de paiement, livre-journal, grand-livre, etc., et la Commission a désigné pour examiner cette comptabilité, MM. Cheussey, Garnier et Le Prince. À la séance du 10 octobre 1854, M. Garnier, rapporteur de cette Sous-Commission, s'est exprimé en ces termes: MESSIEURS, Quand vous avez confié à M. Guerlin les fonctions de trésorier-gérant de la Loterie picarde, vous avez compté à la fois sur son habileté comme comptable et sur son exactitude. Ces deux qualités étaient en effet indispensables pour assurer l'ordre dans les longs et minutieux détails d'une entreprise qui a dû prendre les proportions d'une véritable administration. Grâce au zèle qu'a déployé notre Président à son activité que n'ont point arrêté les obstacles, aux heureuses combinaisons qu'il a su trouver, le résultat que nous désirions a été atteint et la Loterie a terminé ses opérations dont le terme paraissait devoir être si reculé. Notre trésorier n'a point tardé à régler ses comptes et, dans un rapport lu dans une de nos dernières séances, il nous en a présenté le résultat définitif. La commission que vous avez chargée de vérifier ces comptes s'est occupée de ce traité avec tout le soin dont elle est capable, les registres
Guerlin les fonctions de trésorier-gérant de la Loterie picarde, vous avez compté à la fois sur son habileté comme comptable et sur son exactitude. Ces deux qualités étaient en effet indispensables pour assurer l'ordre dans les longs et minutieux détails d'une entreprise qui a dû prendre les proportions d'une véritable administration. Grâce au zèle qu'a déployé notre Président à son activité que n'ont point arrêté les obstacles, aux heureuses combinaisons qu'il a su trouver, le résultat que nous désirions a été atteint et la Loterie a terminé ses opérations dont le terme paraissait devoir être si reculé. Notre trésorier n'a point tardé à régler ses comptes et, dans un rapport lu dans une de nos dernières séances, il nous en a présenté le résultat définitif. La commission que vous avez chargée de vérifier ces comptes s'est occupée de ce traité avec tout le soin dont elle est capable, les registres des dépenses et les pièces à l'appui. Sur tous les points qui ont pu l'embarrasser, les explications très claires et les plus satisfaisantes lui ont été données, et elle se trouve heureuse de déclarer que les écritures ont été tenues avec une régularité parfaite. Elle a en conséquence l'honneur de vous proposer d'approuver le compte que M. Guérin vous a présenté sous la date du 11 août 1854 et de fixer la recette à 1, OH, 80 fr. 75 c. La décomposition montre un produit net de la Loterie de 305, 767 fr. 75 c. Cette somme se trouve représentée ainsi qu'il suit : Bons du Trésor, 263, 710 fr. 75 c.; compte chez M. de Nervieux, 24, 600 fr. 75 c.; et encore 39, 117 fr. 75 c. Sommes engagées, 85, 517 fr. 75 c. En terminant, Messieurs, la Commission vous propose de voter à M. Guérin des remerciements bien mérités, pour les soins avec lesquels il a rempli les délicates fonctions de trésorier de la Loterie, et d'accepter avec reconnaissance la proposition qu'il vous a faite de demeurer trésorier de l'œuvre jusqu'au achèvement du Musée. Après ce rapport, M. le Président dépose sur le bureau les diverses pièces
vous proposer d'approuver le compte que M. Guérin vous a présenté sous la date du 11 août 1854 et de fixer la recette à 1, OH, 80 fr. 75 c. La décomposition montre un produit net de la Loterie de 305, 767 fr. 75 c. Cette somme se trouve représentée ainsi qu'il suit : Bons du Trésor, 263, 710 fr. 75 c.; compte chez M. de Nervieux, 24, 600 fr. 75 c.; et encore 39, 117 fr. 75 c. Sommes engagées, 85, 517 fr. 75 c. En terminant, Messieurs, la Commission vous propose de voter à M. Guérin des remerciements bien mérités, pour les soins avec lesquels il a rempli les délicates fonctions de trésorier de la Loterie, et d'accepter avec reconnaissance la proposition qu'il vous a faite de demeurer trésorier de l'œuvre jusqu'au achèvement du Musée. Après ce rapport, M. le Président dépose sur le bureau les diverses pièces de comptabilité de la Loterie picarde. Quelques membres examinent les divers résultats que ces pièces présentent et, à l'unanimité, la Commission déclare adopter les diverses propositions faites par M. le Rapporteur. En conséquence, l'actif au 15 août 1854 est arrêté à la somme de 508, 705 fr. 77 c., et la Commission donne plein et entière décharge à M. Guérin de la gestion qu'il a exercée des opérations de la Loterie picarde des remerciements lui sont en outre votés pour les soins intelligents et la parfaite probité qu'il a apportés dans l'exercice de ses fonctions. Adjudication des Travaux. En exécution d'une délibération prise par la Commission du Musée Napoléon, dans sa séance du 21 juillet 1854, il a été procédé, le 7 août suivant, par M. le Président de la Société, assisté de la Commission, et par devant M. Bazot, notaire, à l'adjudication des travaux de construction du Musée Napoléon. Les travaux mis en adjudication comprenaient 1° Les terrassements et la maçonnerie avec la plâtrerie, évalués à 360,000 fr. 75 c. 2° La charpente en bois 47, 741 fr. 75 c. 3° La grosse serrurerie 15, 870 fr. 75 c. 4° La couverture, plomberie et zinc. 18, 883 fr. 75
la Commission donne plein et entière décharge à M. Guérin de la gestion qu'il a exercée des opérations de la Loterie picarde des remerciements lui sont en outre votés pour les soins intelligents et la parfaite probité qu'il a apportés dans l'exercice de ses fonctions. Adjudication des Travaux. En exécution d'une délibération prise par la Commission du Musée Napoléon, dans sa séance du 21 juillet 1854, il a été procédé, le 7 août suivant, par M. le Président de la Société, assisté de la Commission, et par devant M. Bazot, notaire, à l'adjudication des travaux de construction du Musée Napoléon. Les travaux mis en adjudication comprenaient 1° Les terrassements et la maçonnerie avec la plâtrerie, évalués à 360,000 fr. 75 c. 2° La charpente en bois 47, 741 fr. 75 c. 3° La grosse serrurerie 15, 870 fr. 75 c. 4° La couverture, plomberie et zinc. 18, 883 fr. 75 c. TOTAL. 442, 195 fr. 19 Sept entrepreneurs ont concouru à la soumission présentée par M. Lormier-Tattegrain, entrepreneur à Amiens, ayant dépassé le minimum fixé par la Commission, M. le Président, de l'avis du bureau, l'a déclaré adjudicataire des travaux de construction du Musée Napoléon, moyennant un rabais de 8 1/2 pour. Les travaux ont été entrepris dès le lendemain 8 août, et poussés avec une telle activité qu'à la fin de décembre, les fondations sortaient de terre sur tout le périmètre des constructions à élever sur le terrain de l'arsenal. Elles seront entreprises sur le terrain des Monuments, aussitôt que l'administration municipale aura permis de les étendre sur le sol de ce bâtiment communal. Les tranchées qu'il a fallu ouvrir jusqu'à sept mètres de profondeur pour rencontrer le sol naturel, ont fait découvrir beaucoup d'objets antiques de l'époque gallo-romaine, qui ne sont pas sans importance, et qui ont été recueillis avec soins pour le Musée. PIERRE L'HERMITIER. Deuxième Lettre de M. Léon PAULET, de Mons. MON CHER SECRÉTAIRE, Vous avez dû recevoir, mon cher Garnier, la brochure que je vous ai adressée en réponse aux articles sur Pierre l'Hermite, publiés par M. Grandgagnage, président à la cour de Liège,
1/2 pour. Les travaux ont été entrepris dès le lendemain 8 août, et poussés avec une telle activité qu'à la fin de décembre, les fondations sortaient de terre sur tout le périmètre des constructions à élever sur le terrain de l'arsenal. Elles seront entreprises sur le terrain des Monuments, aussitôt que l'administration municipale aura permis de les étendre sur le sol de ce bâtiment communal. Les tranchées qu'il a fallu ouvrir jusqu'à sept mètres de profondeur pour rencontrer le sol naturel, ont fait découvrir beaucoup d'objets antiques de l'époque gallo-romaine, qui ne sont pas sans importance, et qui ont été recueillis avec soins pour le Musée. PIERRE L'HERMITIER. Deuxième Lettre de M. Léon PAULET, de Mons. MON CHER SECRÉTAIRE, Vous avez dû recevoir, mon cher Garnier, la brochure que je vous ai adressée en réponse aux articles sur Pierre l'Hermite, publiés par M. Grandgagnage, président à la cour de Liège, dans le Bulletin archéologique liégeois et par M. B. du Mortier, membre de la chambre des représentants, dans le Journal de Bruxelles, la Gazette de Liège etc. etc. (dont presque tous les journaux belges, sans examen, ont rendu un compte louangeur) et par M. Ch. de Thier, dans l'Organe de Huy. Mes lettres, et surtout l'article savant de M. Hardouin, ont allumé la guerre; et chacun de nous marche à la conquête de Pierre l'Hermite, comme autrefois ce dernier à la conquête de la Terre-Sainte, en criant Pac x volt! Comme le chevalier picard, nous entrerons les premiers dans Jérusalem. Vous ne contestons pas pour le moment à M. Du Mortier que Létard et Engelbert entrèrent les premiers dans Jérusalem, mais nous faisons nos réserves en faveur d'un chevalier picard qui s'appelle, selon nous, Pierre d'Estournel. Il ne sera pas dit que nous laisserons tomber notre antique patrimoine aux mains de l'étranger, muant les paroles de Jérémie. Nous lutterons d'estoc et de taille contre ces ravisseurs, et puisque Pierre l'Hermite nous appartient, d'après les chroniqueurs et les traditions, nous le garderons sans vergogne. Voici quelques nouveaux renseignements, pris sur les lieux, concernant notre célèbre Picard, auquel la ville d'Amiens vient,
Huy. Mes lettres, et surtout l'article savant de M. Hardouin, ont allumé la guerre; et chacun de nous marche à la conquête de Pierre l'Hermite, comme autrefois ce dernier à la conquête de la Terre-Sainte, en criant Pac x volt! Comme le chevalier picard, nous entrerons les premiers dans Jérusalem. Vous ne contestons pas pour le moment à M. Du Mortier que Létard et Engelbert entrèrent les premiers dans Jérusalem, mais nous faisons nos réserves en faveur d'un chevalier picard qui s'appelle, selon nous, Pierre d'Estournel. Il ne sera pas dit que nous laisserons tomber notre antique patrimoine aux mains de l'étranger, muant les paroles de Jérémie. Nous lutterons d'estoc et de taille contre ces ravisseurs, et puisque Pierre l'Hermite nous appartient, d'après les chroniqueurs et les traditions, nous le garderons sans vergogne. Voici quelques nouveaux renseignements, pris sur les lieux, concernant notre célèbre Picard, auquel la ville d'Amiens vient, depuis quelques jours, d'élever une statue dont l'aspect majestueux et la pose savante font honneur à notre collègue M. Gédéon Forceville, que la ville d'Amiens doit être fière de compter parmi ses fils. Permettez-moi, mon cher secrétaire, de faire suivre ces nouveaux renseignements de quelques réflexions qui viendront, ainsi que les recherches qui les accompagnent, à l'appui de l'opinion que nous avons tous sur la naissance du célèbre croisé. La pierre qui portait l'inscription que je vous ai rapportée dans une de mes lettres, s'est rompue, au rapport de Letari (Histoire de Huy lors de la translation de 1064). De Feller, (Dict. Hist. assure que la pierre sépulcrale, avec l'épitaphe de cet homme illustre, a disparu lors des réparations faites à l'église, et que la grotte (où il fut enterré) a été comblée. L'abbé de Feller était mal informé quant au dernier point. La grotte n'a jamais été comblée, elle existe encore aujourd'hui. Quant à la disparition de la pierre, elle n'a rien qui puisse empêcher comme mentionné. (Gossens, Histoire de Huy, p. 77.) Vous voyez, mon cher secrétaire, que les Picards n'ont jamais beaucoup tenu à leur grand homme. Je trouve dans le même auteur le fait suivant fort
les recherches qui les accompagnent, à l'appui de l'opinion que nous avons tous sur la naissance du célèbre croisé. La pierre qui portait l'inscription que je vous ai rapportée dans une de mes lettres, s'est rompue, au rapport de Letari (Histoire de Huy lors de la translation de 1064). De Feller, (Dict. Hist. assure que la pierre sépulcrale, avec l'épitaphe de cet homme illustre, a disparu lors des réparations faites à l'église, et que la grotte (où il fut enterré) a été comblée. L'abbé de Feller était mal informé quant au dernier point. La grotte n'a jamais été comblée, elle existe encore aujourd'hui. Quant à la disparition de la pierre, elle n'a rien qui puisse empêcher comme mentionné. (Gossens, Histoire de Huy, p. 77.) Vous voyez, mon cher secrétaire, que les Picards n'ont jamais beaucoup tenu à leur grand homme. Je trouve dans le même auteur le fait suivant fort contestable, comme vous le verrez plus loin. « Les reliques de Pierre l'Hermite, ôtrâêra) sauvegardées, ont été apportées, dit-on, à l'église cathédrale de Namur. Le squelette, au dire des témoins oculaires, était bien conservé. Il accusait une homme de petite taille; le thorax était remarquable par son étroitesse. » (Gossens, p. 77.) Écoutons maintenant ce que dit M. le Baron de Villenagne dans ses recherches sur l'histoire de la ci-devant principauté de Liège. (Liège, 1817.) En 1249, le pieux Pierre l'Hermite était encore en grande vénération dans l'abbaye de Neuf-Mostier. On leva cette année son corps de terre, et les religieux le transportèrent avec pompe dans un lieu souterrain dessous l'église de cette abbaye (Chapeauville). Un siècle après, selon le jésuite Fisen (dans ses Flores eceles. Leod., art. Pierr. l'Hermite), on le renferma dans un sépulcre de marbre que l'on posa dans l'église où il y était encore tout entier et il avait une longue barbe, ainsi que les pèlerins la portaient. Un autre auteur nous apprend (Dit ft tf~o Sartensis; 1659) que on le retira de ce sépulcre en 1633, par ordre du nonce Caraffa, et qu'on le mit dans une caisse décente. (HISTOIRE, p. 551.) Il faudrait que
p. 77.) Écoutons maintenant ce que dit M. le Baron de Villenagne dans ses recherches sur l'histoire de la ci-devant principauté de Liège. (Liège, 1817.) En 1249, le pieux Pierre l'Hermite était encore en grande vénération dans l'abbaye de Neuf-Mostier. On leva cette année son corps de terre, et les religieux le transportèrent avec pompe dans un lieu souterrain dessous l'église de cette abbaye (Chapeauville). Un siècle après, selon le jésuite Fisen (dans ses Flores eceles. Leod., art. Pierr. l'Hermite), on le renferma dans un sépulcre de marbre que l'on posa dans l'église où il y était encore tout entier et il avait une longue barbe, ainsi que les pèlerins la portaient. Un autre auteur nous apprend (Dit ft tf~o Sartensis; 1659) que on le retira de ce sépulcre en 1633, par ordre du nonce Caraffa, et qu'on le mit dans une caisse décente. (HISTOIRE, p. 551.) Il faudrait que le cercueil de pierre dont parle le nécrologe de M. Grandgagnage, ne fût pas plus solide que le sépulcre de marbre du jésuite Fisen, pour qu'on fût obligé, en 1633, de transporter les restes de Pierre l'Hermite dans une caisse décente. Écoutons encore M. de Villenfagne. Il poursuit: » Si cette caisse est la même que celle qui existait de nos jours, c'est bien étonnant. Mais Pierre l'Hermite, à la barbe menacée. Et Pierre l'Hermite, à la barbe fleurie. Assez plus loyal et vos cœurs plus facile à se fier. » Dist Pierre l'Hermite par ma barbe fleurie C'est toi du Godefroy à la croix d'or. La terre de la Sarthe est en honneur à Huy. J'ai fait mon possible pour me procurer l'ouvrage cité. La bibliothèque de Liège ne l'a pas. Il fut imprimé à Huy, en 1659, par Ambroise de Warrém. C'est du père Ambroise. » J'avais, en 1786, d'aller voir les restes de ce fameux personnage. J'avais été curieux de voir ce qui était au-dessous de la tombe de Pierre l'Hermite, placée alors en un endroit où il y avait vingt-cinq ans qu'on ne l'avait ouverte. L'abbé de Neuf-Mostier, à ma demande, eut la complaisance d'en faire
cette caisse est la même que celle qui existait de nos jours, c'est bien étonnant. Mais Pierre l'Hermite, à la barbe menacée. Et Pierre l'Hermite, à la barbe fleurie. Assez plus loyal et vos cœurs plus facile à se fier. » Dist Pierre l'Hermite par ma barbe fleurie C'est toi du Godefroy à la croix d'or. La terre de la Sarthe est en honneur à Huy. J'ai fait mon possible pour me procurer l'ouvrage cité. La bibliothèque de Liège ne l'a pas. Il fut imprimé à Huy, en 1659, par Ambroise de Warrém. C'est du père Ambroise. » J'avais, en 1786, d'aller voir les restes de ce fameux personnage. J'avais été curieux de voir ce qui était au-dessous de la tombe de Pierre l'Hermite, placée alors en un endroit où il y avait vingt-cinq ans qu'on ne l'avait ouverte. L'abbé de Neuf-Mostier, à ma demande, eut la complaisance d'en faire lever le couvercle. La tête de Pierre l'Hermite est ce que je trouvai de plus remarquable; je comptai toutes ses dents; il n'en manquait pas une et elles étaient encore belles et blanches. (VILLERFANE, p. 552.) Voilà bien la scène d'Hamelet. Mais où donc est Hamlet? Villenfagne continue » Dans les temps malheureux du terrorisme, des démagogues impies pillèrent la sacristie de Neuf-Mostier, Brisèrent la caisse dont je viens de parler et foulèrent aux pieds les os de ce homme célèbre dont l'éloquence persuasive, la constance et la fermeté surent engager tous les Souverains de l'Europe à s'armerer contre l'ennemi commun de la Chrétienté; je connais une personne qui les a vus alors, mais on les a reçus pour cela, je ne sais ce qu'ils sont devenus. Le possesseur actuel de l'abbaye de Neuf-Mostier a trouvé, en démolissant l'église, la pierre antique sous laquelle le saint fondateur de cette maison avait été enterré, il la conserve, et avec raison, comme un monument précieux. (VILLERFANE, p. 553.) Voici maintenant ce que dit un de nos adversaires, M. Grandgagnage, dans son charmant ouvrage intitulé: Canons et Tombeaux (Liège, 1853), art. Pierre l'Hermite et sa statue. » Le monastère de Neuf-Mostier n'est plus,
les temps malheureux du terrorisme, des démagogues impies pillèrent la sacristie de Neuf-Mostier, Brisèrent la caisse dont je viens de parler et foulèrent aux pieds les os de ce homme célèbre dont l'éloquence persuasive, la constance et la fermeté surent engager tous les Souverains de l'Europe à s'armerer contre l'ennemi commun de la Chrétienté; je connais une personne qui les a vus alors, mais on les a reçus pour cela, je ne sais ce qu'ils sont devenus. Le possesseur actuel de l'abbaye de Neuf-Mostier a trouvé, en démolissant l'église, la pierre antique sous laquelle le saint fondateur de cette maison avait été enterré, il la conserve, et avec raison, comme un monument précieux. (VILLERFANE, p. 553.) Voici maintenant ce que dit un de nos adversaires, M. Grandgagnage, dans son charmant ouvrage intitulé: Canons et Tombeaux (Liège, 1853), art. Pierre l'Hermite et sa statue. » Le monastère de Neuf-Mostier n'est plus, l'église a disparu à la main de 1793, a violé la sépulture du vénérable Pierre. De la primitive abbaye une aile seulement et quelques arceaux d'un vieux cloître sont demeurés debout. L'art moderne a eu la prétention de rajeunir ces restes, de les arranger, de les embellir avec beaucoup de soin. L'antique retraite de l'Hermite Pierre s'est convertie en fraîche antichambre, astucièrement encadrée dans les massifs de verdure d'un jardin à l'Anglaise. À travers les constructions nouvelles et l'éclat des peintures, vous distinguez encore deux ou trois ogives et les fûts bizarrement annelés de quelques colonnes du moyen âge. Dans le jardin, au milieu de la verte pelouse, on montre au voyageur un caveau en forme de croix grecque où furent déposés les restes du héros de la première croisade. Mais le caveau est vide: aucune inscription aucune tombe. La pierre tumulaire a été renversée et brisée. Cependant un saint respect vous saisit en visitant le souterrain désert. Les Belges, trop longtemps oublieux de leurs grands souvenirs, se réveillent enfin dans leur indépendance le moment n'est-il pas venu de consacrer de nouveau ces lieux, où vécut et mourut un homme d'exception? Oui, nous l'espérons au moins, le voyageur, en pénétrant
soin. L'antique retraite de l'Hermite Pierre s'est convertie en fraîche antichambre, astucièrement encadrée dans les massifs de verdure d'un jardin à l'Anglaise. À travers les constructions nouvelles et l'éclat des peintures, vous distinguez encore deux ou trois ogives et les fûts bizarrement annelés de quelques colonnes du moyen âge. Dans le jardin, au milieu de la verte pelouse, on montre au voyageur un caveau en forme de croix grecque où furent déposés les restes du héros de la première croisade. Mais le caveau est vide: aucune inscription aucune tombe. La pierre tumulaire a été renversée et brisée. Cependant un saint respect vous saisit en visitant le souterrain désert. Les Belges, trop longtemps oublieux de leurs grands souvenirs, se réveillent enfin dans leur indépendance le moment n'est-il pas venu de consacrer de nouveau ces lieux, où vécut et mourut un homme d'exception? Oui, nous l'espérons au moins, le voyageur, en pénétrant dans cet antique caveau, lira ces mots écrits en lettres d'or sur une table de marbre: ICI, DANS LA CRYPTE DE L'ÉGLISE QU'IL AVAIT FONDÉÉ, REPOSA PENDANT SIX SIÈCLES LE CORPS DE PIERRE-L'HERMITE. ( J. GRANDGAGNAGE, lieu cité, pages 193,194.) En attendant que les Hutois ou la commission des monuments historiques de la Belgique se décident à satisfaire au saint et patriotique vœu de M. Grandgagnage, la Société des Antiquaires de Picardie a doté la ville d'Amiens de la statue de ce grand homme. Honneur à elle! C'est dans les jardins de la charmante villa dont la plume gracieuse de M. Grandgagnage nous a donné la description, que se trouve le tombeau de pierre et de sable dont je vous ai envoyé le dessin. En descendant la Meuse, on l'aperçoit au milieu d'un massif de verdure. Les lieux n'ont pas changé depuis Pierre l'Hermite, à part l'abbaye, c'est la même situation riante; la Meuse roule toujours ses eaux sur la même grève et malgré la villa, l'aspect de la belle église primaire, que surmonte l'imposante citadelle de Huy, prête encore à l'illusion du paysage. Il n'y a pas jusqu'aux deux ponts, aux arches anciennes et hardies, qui n'offrent au coup-d'œil