jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
EN CHEF: 10, Rue Th. Aubanel Tél. 6-47 ACTUALITÉS Abonnement : (1 ligne : 3 francs Achille REY AVIGNON Toutes Annonces Légales 75 frs l’an Publicité extralégale à la Prédication A. CHIMOT, 3, rue d'Avignon (Paris) Tél. Richelieu 51.76 61.77 (2 lignes groupées) MUSIQUE Raphaël, enfant de Puyméras Le 23 janvier de l’an mil sept cent quatre-vingt-deux, un jeune enfant était porté avec joie, aux carillons sonores de l’église de Puyméras, arrondissement de Carpentras, sur les fonds baptismaux, par le parrain Jean Laget et par la marraine demoiselle Suzanne Joannis de Malaucène. Cet enfant, fils du notaire Jean Louis Gabriel Raphaël et de Marie-Thérèse Joannis, y reçut les prénoms de Jean Joseph Claude Vincent. Le notaire Raphaël, comme beaucoup de tabellions des communes peu importantes, n’était pas très fortuné, mais il prit sérieusement à tâche de faire donner une instruction solide à son Vincent, comme on aimait à l’appeler familièrement. Ce dernier, doué d’un esprit vif et sagace, ne tarda pas à donner les plus grands espoirs à sa famille et à les dédommager ainsi des sacrifices que lui imposait son instruction. Vincent étudia, à l’Université d’Avignon le droit, et après avoir obtenu le brevet de docteur, il vint à Carpentras remplir les fonctions de procureur pendant l’occupation française (1765-1774). En 1789, il fut élu premier consul de la ville de Carpentras et syndic de la Province. Ses talents d’orateur et de jurisconsulte lui avaient valu cet avantage et cet honneur, de sorte qu’il prit une part très active aux travaux de l’Assemblée représentative du Comtat Venaissin, ainsi qu’à l’organisation politique de cette Province. A cette époque, parut un mémoire non signé, reproduisant avec aigreur et une partialité farouche les évènements qui précédèrent l’aliénation du Comtat Venaissin à la Couronne de France, dans lequel la droiture de jugement, l’intégrité de sa conscience étaient odieusement bafouées et méprisés. Et on ne peut, sans tristesse, regarder le portrait qu’on y détaille de Raphaël, sans y retrouver mélangé un fond de passion aveugle et sauvage. D’ailleurs ce Mémoire qui a été rédigé par un auteur qui n’a pas osé y mettre son nom,
Carpentras remplir les fonctions de procureur pendant l’occupation française (1765-1774). En 1789, il fut élu premier consul de la ville de Carpentras et syndic de la Province. Ses talents d’orateur et de jurisconsulte lui avaient valu cet avantage et cet honneur, de sorte qu’il prit une part très active aux travaux de l’Assemblée représentative du Comtat Venaissin, ainsi qu’à l’organisation politique de cette Province. A cette époque, parut un mémoire non signé, reproduisant avec aigreur et une partialité farouche les évènements qui précédèrent l’aliénation du Comtat Venaissin à la Couronne de France, dans lequel la droiture de jugement, l’intégrité de sa conscience étaient odieusement bafouées et méprisés. Et on ne peut, sans tristesse, regarder le portrait qu’on y détaille de Raphaël, sans y retrouver mélangé un fond de passion aveugle et sauvage. D’ailleurs ce Mémoire qui a été rédigé par un auteur qui n’a pas osé y mettre son nom, en raison des nombreuses incorrections de style qu’il était lui-même incapable de corriger et qui avait cru, de ce fait, pouvoir obtenir une pension du Gouvernement, quoique fils d’un des plus riches particuliers de Rome, ce Mémoire, dis-je, a été publié par un émigré du Comtat, obligé de pourvoir à son existence par son travail, avec ses propres notions. L’éditeur est connu. C’est M. Giorgi, dernier dataire de la légation d’Avignon qui, ayant remanié les matériaux fournis par l’émigré, s’en attribua la gloire et paya l’émigré par de froides démonstrations d’amitié et par de stériles protestations de bienveillance. Il fut même, à l’endroit de ce pauvre écrivain, plus que sordide, puisque après avoir obtenu une pension de 120 livres par mois, il oublia d’en affecter au moins une partie sur celui auquel il en était redevable. Il est bon de constater également que ce Mémoire, où Raphaël est outrageusement maltraité, fut à l’envi décrié par la plupart des émigrés et des Comtadins. Ce prologue est pour démontrer que les attaques dont fut l’objet Raphel étaient dictées par une haine fanatique et qu’il y a lieu aujourd’hui de rétablir dans son vrai sens d’équité le rôle bien français joué par Raphel,
son existence par son travail, avec ses propres notions. L’éditeur est connu. C’est M. Giorgi, dernier dataire de la légation d’Avignon qui, ayant remanié les matériaux fournis par l’émigré, s’en attribua la gloire et paya l’émigré par de froides démonstrations d’amitié et par de stériles protestations de bienveillance. Il fut même, à l’endroit de ce pauvre écrivain, plus que sordide, puisque après avoir obtenu une pension de 120 livres par mois, il oublia d’en affecter au moins une partie sur celui auquel il en était redevable. Il est bon de constater également que ce Mémoire, où Raphaël est outrageusement maltraité, fut à l’envi décrié par la plupart des émigrés et des Comtadins. Ce prologue est pour démontrer que les attaques dont fut l’objet Raphel étaient dictées par une haine fanatique et qu’il y a lieu aujourd’hui de rétablir dans son vrai sens d’équité le rôle bien français joué par Raphel, dans les circonstances politiques et critiques où il s’est trouvé. Dans ce Mémoire on attribue à Rapel d’avoir, comme premier consul de Carpentras, été l’âme d’un complot pour exciter la populace contre le syndic et prendre sa place. Il faut toute la passion d’un auteur comme celui du Mémoire en question pour trouver d’aussi odieuses insinuations. Le syndic fut obligé de s’expatrier, parce qu’on lui imputa, fort justement d’ailleurs, des malversations dans la régie des grains, même de ceux envoyés par le pape. Carpentras remplaça ce syndic fraudeur par son premier consul Raphel. Le Mémoire déverse alors sur le nouveau syndic le trop plein de son fiel et écrit sur Raphel les aménités suivantes : cet homme dangereux, aussi habile intrigant, qu’il était fourbe et profondément méchant. On ne peut certainement regarder comme exempt de passion ce portrait brossé par un auteur qui se cache derrière l’anonymat. A la page 64 de cette imposture, nouvelle déclaration mensongère : on le considère comme un factieux habile dont le mauvais génie prévalut partout et qui provoqua insurrection, violence et corruption. Combien les armes de la diffamation anonyme sont terribles contre un citoyen honorable comme l’était le citoyen Raphel qui, de toute sa
question pour trouver d’aussi odieuses insinuations. Le syndic fut obligé de s’expatrier, parce qu’on lui imputa, fort justement d’ailleurs, des malversations dans la régie des grains, même de ceux envoyés par le pape. Carpentras remplaça ce syndic fraudeur par son premier consul Raphel. Le Mémoire déverse alors sur le nouveau syndic le trop plein de son fiel et écrit sur Raphel les aménités suivantes : cet homme dangereux, aussi habile intrigant, qu’il était fourbe et profondément méchant. On ne peut certainement regarder comme exempt de passion ce portrait brossé par un auteur qui se cache derrière l’anonymat. A la page 64 de cette imposture, nouvelle déclaration mensongère : on le considère comme un factieux habile dont le mauvais génie prévalut partout et qui provoqua insurrection, violence et corruption. Combien les armes de la diffamation anonyme sont terribles contre un citoyen honorable comme l’était le citoyen Raphel qui, de toute sa vie la plus droite, n’a été aussi odieusement maltraité que par l’auteur qui a été assez pleutre pour ne pas révéler son nom. Le même Mémoire, en sa page 104, articule encore un grief aussi injurieux que les précédents. « Raphel, y est-il écrit, était, à Carpentras, le complice de la trame de Rébellion ; mais en habile scélérat, il savait masquer son projet sous les dehors trompeurs d’un véritable attachement pour son pays ». L’auteur du Mémoire se trahit ici ; il ne peut faire différemment que d’avouer l’attachement que montre Raphel pour son pays. C’est plutôt un piège qu’il tend à ses lecteurs pour montrer qu’il est impartial. Plus loin, page 160, l’auteur constate que cet homme (Raphel) avait trop d’esprit, pour heurter directement les sentiments inaltérables de fidélité et d’attachement que la majorité des comtadins portait au Souverain Pontife. C’est lui, l’auteur inconnu qui veut faire croire cela. Personne ne peut s’y tromper, car la majorité des comtadins se prononça pour le retour à la Couronne de France. En tous cas, le Mémoire attribue à Raphel une grande qualité de prudence et de sagesse, de diplomatie et d’amour pour son pays, puisqu’il constate que Raphel ne veut
la trame de Rébellion ; mais en habile scélérat, il savait masquer son projet sous les dehors trompeurs d’un véritable attachement pour son pays ». L’auteur du Mémoire se trahit ici ; il ne peut faire différemment que d’avouer l’attachement que montre Raphel pour son pays. C’est plutôt un piège qu’il tend à ses lecteurs pour montrer qu’il est impartial. Plus loin, page 160, l’auteur constate que cet homme (Raphel) avait trop d’esprit, pour heurter directement les sentiments inaltérables de fidélité et d’attachement que la majorité des comtadins portait au Souverain Pontife. C’est lui, l’auteur inconnu qui veut faire croire cela. Personne ne peut s’y tromper, car la majorité des comtadins se prononça pour le retour à la Couronne de France. En tous cas, le Mémoire attribue à Raphel une grande qualité de prudence et de sagesse, de diplomatie et d’amour pour son pays, puisqu’il constate que Raphel ne veut pas heurter les sentiments des comtadins encore attachés au Souverain Pontife. J’ai donc cité, à titre documentaire, quelques passages de cet écrit anonyme et injurieux pour laver victorieusement la mémoire de Raphel, auquel on ne peut reprocher qu’un trop grand amour pour son pays. D’ailleurs, en 1792, il fut nommé président du Tribunal civil de Carpentras et vers cette même époque, il eut la direction d’une imprimerie qu’il transporta à Avignon et qu'il transféra de nouveau à Carpentras. Quand cette imprimerie fonctionna en Avignon, elle imprima le Journal du Midi ou Courrier d’Avignon, dont il était le principal rédacteur. Raphel avait publié auparavant : les annales patriotiques du Comté Venaissin. Où apparurent d’une façon extraordinairement lumineuses ses grandes qualités de jurisconsulte éminent, c’est dans ses considérations sur la directe universelle dans le Comté Venaissin et particulièrement sur celle qui existe dans le territoire de Sarrians. A propos d’une étude que je fais sur cette ville, j’ai pu me rendre compte de la rectitude de jugement, de la profondeur et de l’étendue des connaissances juridiques qu’expose Raphel dans cette documentation. Je lui en rendrai, à ce propos, un hommage mérité. C’est, en tous cas, une gloire pour Puyméras d’avoir vu naître
président du Tribunal civil de Carpentras et vers cette même époque, il eut la direction d’une imprimerie qu’il transporta à Avignon et qu'il transféra de nouveau à Carpentras. Quand cette imprimerie fonctionna en Avignon, elle imprima le Journal du Midi ou Courrier d’Avignon, dont il était le principal rédacteur. Raphel avait publié auparavant : les annales patriotiques du Comté Venaissin. Où apparurent d’une façon extraordinairement lumineuses ses grandes qualités de jurisconsulte éminent, c’est dans ses considérations sur la directe universelle dans le Comté Venaissin et particulièrement sur celle qui existe dans le territoire de Sarrians. A propos d’une étude que je fais sur cette ville, j’ai pu me rendre compte de la rectitude de jugement, de la profondeur et de l’étendue des connaissances juridiques qu’expose Raphel dans cette documentation. Je lui en rendrai, à ce propos, un hommage mérité. C’est, en tous cas, une gloire pour Puyméras d’avoir vu naître dans ses murs un enfant dont la vie et la renommée laissent à la postérité un souvenir indélébile. F. Euvrard. Le nègre sans jambes Mr Un nègre, ce matin, m’apparut sur la place, Ses deux jambes n’étaient pas de chair, mais de bois. Il avait donc perdu ses jambes d’autrefois. D'où pouvait lui venir cette double disgrâce ? Il était, là, debout, sans bouger de sa place. L’interroger eut été sans raison. Je crois Qu’il n’aurait pas compris ce qu’aurait dit ma voix. J’ai passé près de lui sans trop fixer sa face. D’un pur noir africain, et sans un mouvement Qui m’ait signifié comme un soulagement Par l’aumône donnée à son sort pitoyable. Immobile, appuyé sur un bâton rugueux Il m’a paru, pourtant, lever sur moi ses yeux. N’est-il pas, pour son sort, quelque abri secourable ? Orange, 7 juillet 1938. Emile Pic. INSTALLATIONS COMPLETES -o-oDE MAGASINS -o-oMOU CARTOUX ANDRE Boulevard St-Ruf — Tel. 13-93 AVIGNON Plans, Devis sans engagement b ^ A l’Etablissement Thermal Le calvaire des baigneurs Poème humoristique dédié à tous ceux qui ont soigné leur gorge dans un établissement thermal. Ils y retrouveront des sensations peu agréables supportées stoïquement... les autres ne comprendront pas !
D'où pouvait lui venir cette double disgrâce ? Il était, là, debout, sans bouger de sa place. L’interroger eut été sans raison. Je crois Qu’il n’aurait pas compris ce qu’aurait dit ma voix. J’ai passé près de lui sans trop fixer sa face. D’un pur noir africain, et sans un mouvement Qui m’ait signifié comme un soulagement Par l’aumône donnée à son sort pitoyable. Immobile, appuyé sur un bâton rugueux Il m’a paru, pourtant, lever sur moi ses yeux. N’est-il pas, pour son sort, quelque abri secourable ? Orange, 7 juillet 1938. Emile Pic. INSTALLATIONS COMPLETES -o-oDE MAGASINS -o-oMOU CARTOUX ANDRE Boulevard St-Ruf — Tel. 13-93 AVIGNON Plans, Devis sans engagement b ^ A l’Etablissement Thermal Le calvaire des baigneurs Poème humoristique dédié à tous ceux qui ont soigné leur gorge dans un établissement thermal. Ils y retrouveront des sensations peu agréables supportées stoïquement... les autres ne comprendront pas ! Dans les box : gargarismes Chacun, avec son verre, en son box enfermé, Minutieusement se livre aux gargarismes, Les uns font des glouglous profonds (ô thermalisme !) Ce sont les gros messieurs aux gosiers enrhumés ! Quand ils font leurs glouglous, il me prend ce fou-rire Qui me fait étouffer... les hommes sont bruyants Dans leurs reniflements, leur toux, leurs crachements. Ah ! ce qu’ils sont bruyants, même quand ils soupirent... Les clairs glouglous de femme ont l'air de chants d’oiseaux Qui viennent du lointain, le soir dans les ravines. Comme le clapotis de cascade argentine Qui se mêle aux notes claires des pipeaux ! Dans la salle des tortures 1° La douche nasale Las ! C’est ici, qu'il faut passer par les narines Deux litres d’une eau tiède et salée à souhait, Et qu’il ne faut pas trop s’étrangler, s’il vous plaît, Quand la dite eau, dans votre gorge dégouline ! 2° Le jet sur la gorge Et ce jet sulfureux, direct, sur l’amygdale Qui le reçoit docile... oh ! la petite horreur ! Qu’il est martyrisant, qu’il torture le cœur Ce maudit jet brutal... trouvaille médicale ! 3° La pulvérisation Le « bec ouvert », comme un canard
les hommes sont bruyants Dans leurs reniflements, leur toux, leurs crachements. Ah ! ce qu’ils sont bruyants, même quand ils soupirent... Les clairs glouglous de femme ont l'air de chants d’oiseaux Qui viennent du lointain, le soir dans les ravines. Comme le clapotis de cascade argentine Qui se mêle aux notes claires des pipeaux ! Dans la salle des tortures 1° La douche nasale Las ! C’est ici, qu'il faut passer par les narines Deux litres d’une eau tiède et salée à souhait, Et qu’il ne faut pas trop s’étrangler, s’il vous plaît, Quand la dite eau, dans votre gorge dégouline ! 2° Le jet sur la gorge Et ce jet sulfureux, direct, sur l’amygdale Qui le reçoit docile... oh ! la petite horreur ! Qu’il est martyrisant, qu’il torture le cœur Ce maudit jet brutal... trouvaille médicale ! 3° La pulvérisation Le « bec ouvert », comme un canard qui fait coin-coin, Le buste protégé sous des tas de serviettes. Il faut le recevoir paisible ou bien inquiète, Ce long jet de vapeur, immobile en son coin ! Dans la salle d’inhalation froide Dans la vasque, il s’écoule une eau nauséabonde... On entre et l’on regarde aussitôt le cadran ; Il faut rester ici, exactement le temps Prescrit par le docteur, pour le bienfait de l’onde. Le bain de pieds Là, les pieds dépouillés de leurs fines chaussures Sont mis à mijoter dans un bassin brûlant. Ils en sortent rougis ; ils y sont entrés blancs : Quarante-cinq degrés !... Douce température ! Le bain sulfureux L’orchestre dans le parc murmure du Chopin... Et moi, moelleusement plongée dans la baignoire. Ayant pour vêtements une couche d’eau noire. Je me laisse envahir par la douceur du bain. X...-les-Bains, août 1938. R. P. LE TROTTOIR ROULANT LUNDI Le buste de Marianne J'apprends la mort de M. Auguste Bonnard, ancien agent d’assurances à Avignon, décédé à Chambéry. Auguste Bonnard, homme extrêmement sympathique était lieutenant de réserve pendant la grande guerre et des avants des der des. En ce jour du 14 juillet où les bastilles sont toujours aussi debout qu’avant 1789, —
; Il faut rester ici, exactement le temps Prescrit par le docteur, pour le bienfait de l’onde. Le bain de pieds Là, les pieds dépouillés de leurs fines chaussures Sont mis à mijoter dans un bassin brûlant. Ils en sortent rougis ; ils y sont entrés blancs : Quarante-cinq degrés !... Douce température ! Le bain sulfureux L’orchestre dans le parc murmure du Chopin... Et moi, moelleusement plongée dans la baignoire. Ayant pour vêtements une couche d’eau noire. Je me laisse envahir par la douceur du bain. X...-les-Bains, août 1938. R. P. LE TROTTOIR ROULANT LUNDI Le buste de Marianne J'apprends la mort de M. Auguste Bonnard, ancien agent d’assurances à Avignon, décédé à Chambéry. Auguste Bonnard, homme extrêmement sympathique était lieutenant de réserve pendant la grande guerre et des avants des der des. En ce jour du 14 juillet où les bastilles sont toujours aussi debout qu’avant 1789, — n'ayant pris soin que de se moderniser et de changer de nom — je pense à cet avocat Durand du vaudeville de Brisson (ou Feydeau) qui simple stagiaire, se mettait devant sa glace et s’écriait avec un geste théâtral : — Il y aura donc toujours des bastilles à démolir. C’est à ce moment-là je crois que sa belle-mère entre et lui dit : — Au lieu de faire l’imbécile devant la glace, vous feriez bien mieux de faire attention à votre femme ! Et considérant au passage, rue Hala, le beau buste, tout neuf, tout blanc, de la République placé au milieu de la pergola préfectorale ma pensée se porte en 1916 à Carpentras au moment où blessé j’avais été évacué sur cette ville où logeait un bataillon du 118e Territorial qui possédait, précisément, parmi ses lieutenants M. Auguste Bonnard (vous voyez que j’ai de la suite dans les idées) et aussi le capitaine Benoit de l’Isle-sur-Sorgue. J’étais, moi, simple secrétaire du médecin-major l’ex-député Isoard, mort depuis. Était-ce une coïncidence ? Tous les officiers de ce détachement étaient républicains, certains même étaient maçons ou plutôt francs-maçons — ce qui leur nuisait plutôt que de les servir. Le 118e occupait,
C’est à ce moment-là je crois que sa belle-mère entre et lui dit : — Au lieu de faire l’imbécile devant la glace, vous feriez bien mieux de faire attention à votre femme ! Et considérant au passage, rue Hala, le beau buste, tout neuf, tout blanc, de la République placé au milieu de la pergola préfectorale ma pensée se porte en 1916 à Carpentras au moment où blessé j’avais été évacué sur cette ville où logeait un bataillon du 118e Territorial qui possédait, précisément, parmi ses lieutenants M. Auguste Bonnard (vous voyez que j’ai de la suite dans les idées) et aussi le capitaine Benoit de l’Isle-sur-Sorgue. J’étais, moi, simple secrétaire du médecin-major l’ex-député Isoard, mort depuis. Était-ce une coïncidence ? Tous les officiers de ce détachement étaient républicains, certains même étaient maçons ou plutôt francs-maçons — ce qui leur nuisait plutôt que de les servir. Le 118e occupait, je crois, une dépendance des Dominicains, un beau matin, grand branle-bas. Dans quelques heures notre régiment d’inaptes aura la visite du général Durand (encore une coïncidence !) C’était un général bien connu pour ses opinions peu chères à l’ancien Urbain Goliard. On disait de lui que c’était un général de sacristie, ce qui est bien possible, bien que ce qu’il était convenu d'appeler le sabre et le goupillon commençait à être démodé. Aux officiers républicains s'empressent de préparer la revue du général Durand. Je me trouvais dans le bureau du capitaine Benoit, où précisément sur la cheminée, se trouvait un superbe buste de la République. Et le lieutenant Bonnard qui était là lui aussi, de s’écrier, levant les bras au ciel ! — Si le général voyait ça ! Et il me donna l'ordre de cacher le buste jusqu'après le départ du général Durand. Je savais que la République — pour laquelle j’ai souffert — était légère. Mais à ce moment-là, elle m'apparut bien lourde. Je la cachai tant bien que mal dans une caisse à charbon. L'après-midi le général Durand arriva et inspecta. Il ne trouva rien d’anormal, car ma République était introuvable. Quelques heures après je remettais en
sacristie, ce qui est bien possible, bien que ce qu’il était convenu d'appeler le sabre et le goupillon commençait à être démodé. Aux officiers républicains s'empressent de préparer la revue du général Durand. Je me trouvais dans le bureau du capitaine Benoit, où précisément sur la cheminée, se trouvait un superbe buste de la République. Et le lieutenant Bonnard qui était là lui aussi, de s’écrier, levant les bras au ciel ! — Si le général voyait ça ! Et il me donna l'ordre de cacher le buste jusqu'après le départ du général Durand. Je savais que la République — pour laquelle j’ai souffert — était légère. Mais à ce moment-là, elle m'apparut bien lourde. Je la cachai tant bien que mal dans une caisse à charbon. L'après-midi le général Durand arriva et inspecta. Il ne trouva rien d’anormal, car ma République était introuvable. Quelques heures après je remettais en place ma garniture de cheminée. Dans un journal de Paris la grande Séverine écrivit là-dessus un charmant écho intitulé : Un buste subversif. Ce buste d’ailleurs en a vu d’autres. J’ai appris qu’un avocat avignonnais qui se trouvait à Maillane, le jour d’un rassemblement d’Action Française, dans le bureau du maire s’étonna de ne point voir Marianne. — Vous voulez la voir, dit le maire, venez avec moi ? Et le 1er magistrat de cette cité que Mistral a appelée la Vendée Provençale, conduisit ses amis curieux dans une pièce à côté. Il ouvrit un placard où le buste de la République était placé la tête en bas. Le maire prit la peine de redonner à Marianne une position naturelle et l’on vit « la gueuse », avec des superbes moustaches tracées au charbon de bois. 10 ans après un maillanais facétieux lui aurait fait non plus des bacchantes mais la courte moustache d’Hitler. Mistral avait un mot pour fustiger de pareilles plaisanteries : — La grano di rouioun es pas niorlo, ! JEUDI Les deux Reines Jeanne On sait que le cortège du 31 juillet comprendra une partie historique consacrée à l’entrée de la Reine Jeanne en Avignon, en