jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il paraissait très déprimé et toute son insouciante gaieté l'avait abandonnée En vérité, Elaine, l'aurais pu imaginer que le pauvre jeune homme avait un chagrin d'amour, si je connaissais dans le voisinage quelque jeune fille assez séduisante pour lui inspirer ce sentiment. Une Idylle ? répliqua lady Elaine. Mrs Joram lui jeta un regard perçant. Sir Guy et son précepteur sont allés, lundi, coucher à Londres et hier ils ont dû prendre le bateau pour Calais Ils s'arrêteront un jour ou deux à Paris et repartiront ensuite pour la Suisse. Sir Guy a laissé à sa mère et à Mr Branscome le soin d'établir l'itinéraire. Il ne paraissait guère se soucier du but de son voyage, pourvu qu'il partie. Il m'a dit J'ai besoin de changer de milieu, Mrs Joram. et c'est tout. J'ai bien vu qu'il craignait que je n'attribue à d'autres raisons ce départ précipité. Mais une figure aussi ouverte et franche que la sienne ne peut tromper personne. Il est très probable que sa famille l'ira rejoindre dans quelques mois, car Mrs Mervyn et ses filles ont l'intention de passer l'Hiver dans le Midi. Vraiment ? répéta lady Elaine. La petite Mrs Joram frappa impatiemment du pied sur le tapis et dit sèchement Elaine, qu'est-ce qui a pu arriver à ce pauvre garçon pour briser ainsi son cœur et le faire partir à l'étranger ? Lady Elaine tourna vers Mrs Joram un regard surpris, et, les sourcils froncés, dit lentement Voyons, Mrs Joram. si vous avez une raison de croire que sir Guy m'a prise pour sa confidente et que j'en sais plus long que vous sur la cause de son départ, vous devez aussi comprendre qu'il n'est pas probable que je la divulgue sans votre permission. Hum, dit Mrs Joram. Eh bien, je veux seulement espérer qu'une femme ne s'est pas moquée de lui et qu'il n'a pas perdu la foi en notre sexe. Ce jeune sir Guy est une de ces natures simples, honnêtes, confiantes, et il n'arrivera à comprendre la vie qu'au prix d'amères déceptions. Je ne me rappelle pas qu'il me soit jamais
sur le tapis et dit sèchement Elaine, qu'est-ce qui a pu arriver à ce pauvre garçon pour briser ainsi son cœur et le faire partir à l'étranger ? Lady Elaine tourna vers Mrs Joram un regard surpris, et, les sourcils froncés, dit lentement Voyons, Mrs Joram. si vous avez une raison de croire que sir Guy m'a prise pour sa confidente et que j'en sais plus long que vous sur la cause de son départ, vous devez aussi comprendre qu'il n'est pas probable que je la divulgue sans votre permission. Hum, dit Mrs Joram. Eh bien, je veux seulement espérer qu'une femme ne s'est pas moquée de lui et qu'il n'a pas perdu la foi en notre sexe. Ce jeune sir Guy est une de ces natures simples, honnêtes, confiantes, et il n'arrivera à comprendre la vie qu'au prix d'amères déceptions. Je ne me rappelle pas qu'il me soit jamais arrivé de m'être attachée si vivement à quelqu'un et de me sentir aussi péniblement impressionnée par un brusque départ. Lorsque Mrs Joram revint, quelques jours après, « Madame, lady n'était pas chez elle ». DANS L'EXPRESS DE PARIS À Guy, le voyage parut comme un rêve étrange. La rumeur de Londres, la chaleur, les lumières, la musique de l'hôtel Métropole où ils passèrent la nuit ne réussirent que par instants à interrompre le courant de ses pensées, en lui apportant l'oubli. Ces brèves entrées par des regrets plus amers. «Elaine» Ce nom, au milieu du bruit et de l'agitation, lui revenait comme un doux refrain. Pourtant le souvenir ne lui apportait que tristesse. De lady Elaine lui venait sa première et merveilleuse révélation de l'amour et maintenant, elle lui demandait de l'oublier et de se redevenir un joyeux garçon, sans souci. Il était comme pris de fièvre, au point que le défilé des scènes toujours changeantes lui paraissait à peine réel. Constamment, cette pensée lui revenait : Je ne la reverrai plus jamais : comment pourrai-je vivre sans elle ? Il se sentait solitaire, perdu. Il ressentait ce mélange de bruit et de mouvement autour de lui, tellement étranger de
Londres, la chaleur, les lumières, la musique de l'hôtel Métropole où ils passèrent la nuit ne réussirent que par instants à interrompre le courant de ses pensées, en lui apportant l'oubli. Ces brèves entrées par des regrets plus amers. «Elaine» Ce nom, au milieu du bruit et de l'agitation, lui revenait comme un doux refrain. Pourtant le souvenir ne lui apportait que tristesse. De lady Elaine lui venait sa première et merveilleuse révélation de l'amour et maintenant, elle lui demandait de l'oublier et de se redevenir un joyeux garçon, sans souci. Il était comme pris de fièvre, au point que le défilé des scènes toujours changeantes lui paraissait à peine réel. Constamment, cette pensée lui revenait : Je ne la reverrai plus jamais : comment pourrai-je vivre sans elle ? Il se sentait solitaire, perdu. Il ressentait ce mélange de bruit et de mouvement autour de lui, tellement étranger de l'ambiance à laquelle il avait vécu pendant ces six incomparables semaines. Cyril Branscome se faisait un plaisir de le secouer, d'éveiller son intérêt pour les achats qu'ils devaient faire à Londres, mais ses efforts eurent peu de succès. Après le dîner, Guy commença à marcher de long en large dans le hall. "Dites donc, Branscome, le contre-temps n'est pas loin. Je vais aller me promener sur les quais. Excusez-moi si je ne vous demande pas de m'accompagner. J'aime la solitude. Attendez-moi ici en lisant un livre ou un journal." Sans donner à Cyril le temps de répondre, Guy s'éloigna à grands pas et se dirigea par la Northumberland Avenue vers le fleuve. Comme un grand serpent endormi, la Tamise s'étendait entre les quais sombres. L'air du soir et le bruit de lourdes roues et le claquement des sabots des chevaux sur les pavés de bois. L'effet d'un roulement de tonnerre éloigné et là, une lumière apparaissait sur le quai opposé; un chaland amarré noir et immobile, allongeait son ombre sur l'eau et claque. La paix environnante calma l'agitation du jeune homme. Il put se rappeler la tranquillité des bois, le son de la voix aimée. Il tomba dans une longue
le hall. "Dites donc, Branscome, le contre-temps n'est pas loin. Je vais aller me promener sur les quais. Excusez-moi si je ne vous demande pas de m'accompagner. J'aime la solitude. Attendez-moi ici en lisant un livre ou un journal." Sans donner à Cyril le temps de répondre, Guy s'éloigna à grands pas et se dirigea par la Northumberland Avenue vers le fleuve. Comme un grand serpent endormi, la Tamise s'étendait entre les quais sombres. L'air du soir et le bruit de lourdes roues et le claquement des sabots des chevaux sur les pavés de bois. L'effet d'un roulement de tonnerre éloigné et là, une lumière apparaissait sur le quai opposé; un chaland amarré noir et immobile, allongeait son ombre sur l'eau et claque. La paix environnante calma l'agitation du jeune homme. Il put se rappeler la tranquillité des bois, le son de la voix aimée. Il tomba dans une longue et absorbante rêverie. Ce fut un Guy apaisé qui rejoignit son précepteur entre dix et onze heures, et lui proposa d'aller se coucher aussitôt. L'express de Folkestone, la traversée. À nouveau, Guy fut à peine conscient de ce qui l'entourait et Cyril le regardait avec anxiété. Depuis le premier moment, il lui avait semblé évident que la résolution soudaine de Guy d'aller à l'étranger ne prenait pas sa source dans un désir de voyager, mais que, tout simplement, il s'enfuyait. C'est un enfant de la nature, se dit Cyril Branscome. Il sait ce qui lui convient. La nature a le pouvoir de cicatriser les blessures qu'elle inflige. Si parler lui devient nécessaire, il émettra de son propre mouvement. Il vaut mieux, je crois, que je n'essaie pas de provoquer ses confidences. De sorte qu'une fois installé dans l'express de Paris, Cyril s'absorba dans la lecture d'un livre et laissa Guy dans son coin. "Elaine Elaine..." répétait sans trêve la locomotive. Guy ferma les yeux et essaya de penser mais les secousses incessantes du train ne lui apportaient que l'écho du nom cher. Bientôt le mot changea et devint "Je l'aime! je l'aime!" Jusqu'ici, Guy n'avait été vraiment conscient que de
il lui avait semblé évident que la résolution soudaine de Guy d'aller à l'étranger ne prenait pas sa source dans un désir de voyager, mais que, tout simplement, il s'enfuyait. C'est un enfant de la nature, se dit Cyril Branscome. Il sait ce qui lui convient. La nature a le pouvoir de cicatriser les blessures qu'elle inflige. Si parler lui devient nécessaire, il émettra de son propre mouvement. Il vaut mieux, je crois, que je n'essaie pas de provoquer ses confidences. De sorte qu'une fois installé dans l'express de Paris, Cyril s'absorba dans la lecture d'un livre et laissa Guy dans son coin. "Elaine Elaine..." répétait sans trêve la locomotive. Guy ferma les yeux et essaya de penser mais les secousses incessantes du train ne lui apportaient que l'écho du nom cher. Bientôt le mot changea et devint "Je l'aime! je l'aime!" Jusqu'ici, Guy n'avait été vraiment conscient que de la bizarre douleur qu'entraînait pour lui la séparation maintenant. Il se remémorait, un à un, tous les événements passés. "Elle" existait c'était là le fait le plus extraordinaire pour lui. "Elle" désirait uniquement pouvoir rester seule avec ses souvenirs. Il l'aimait. Il voulait l'aimer. Pourtant, ce sentiment le tourmentait cruellement. Eh bien, du temps de souffrir toute sa vie, il était décidé à ne pas l'oublier. Et elle ? À cette évocation, il s'agit les mains avec angoisse. Dans l'embrasement de sa douleur, il avait presque oublié le calvaire que représentait la vie d'Elaine avec Monsieur Mamontent. Ce souvenir le remplissait d'indignation. Elle était si belle, si délicate, si digne d'être traitée avec tout le respect, l'amour et la sollicitude qu'un homme peut offrir, et cet ivrogne osait lui parler et parlait d'elle de la façon que Guy avait surprise le soir du dîner. "Elle avait besoin d'un ami. Un compagnon et il la négligeait, complètement de sorte qu'elle pouvait dire que sa solitude morale était sa plus grande épreuve. "Pourquoi n'ai-je pas tué cette brute tant de partir? dit Guy amèrement. Et la locomotive sembla encore répéter les mots "Assassin! assassin! assassin!" Le conte de THISTLE RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement,
Eh bien, du temps de souffrir toute sa vie, il était décidé à ne pas l'oublier. Et elle ? À cette évocation, il s'agit les mains avec angoisse. Dans l'embrasement de sa douleur, il avait presque oublié le calvaire que représentait la vie d'Elaine avec Monsieur Mamontent. Ce souvenir le remplissait d'indignation. Elle était si belle, si délicate, si digne d'être traitée avec tout le respect, l'amour et la sollicitude qu'un homme peut offrir, et cet ivrogne osait lui parler et parlait d'elle de la façon que Guy avait surprise le soir du dîner. "Elle avait besoin d'un ami. Un compagnon et il la négligeait, complètement de sorte qu'elle pouvait dire que sa solitude morale était sa plus grande épreuve. "Pourquoi n'ai-je pas tué cette brute tant de partir? dit Guy amèrement. Et la locomotive sembla encore répéter les mots "Assassin! assassin! assassin!" Le conte de THISTLE RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation, réforme, pensions, etc. S'adresser Rameau, Gaudet-l'Evêque, Renvois. ALENÇON 22, rue Saint-Blaise. ANCENIS 23, rue du Président-Wilhelm. ANGERS 38 rue de la Roë AVRANCHES. 9, rue des Trois-Rois. BARNEVILLE-SUR-MER. M. Humbert, place de la Mairie BLAIN, M. Terrien, rue du Château. Bricquebec, M. Couronne, place de la Mairie. Caen, rue de Vaucelles. Carteret, M. Zany, rue de Paris. Château Aubrian, 12, rue de la vannerie. Château Doleran, 12, rue du Maréchal-Foch. Cognac, 31, rue d'Angoulême. Coutances, 18 quai de l'Aiguillon. Coutances, 59, rue Saint-Nicolas. Domfront, place Saint-Julien. Granville, 19 rue Couraye. La Rochelle, 10 rue du Cordon. La Vallée, 27, rue du Val de Mayenne. Le Mans, 6, place Washington. Les Essarts, F. Arnoux, électricien. Lorient, 64, rue de Verdun. Machecoul, M. Pabut, Des Halles. Mayenne, 17, rue Ambroise-Gestière. Morlaix, 5, rue de Brest. Sables d'Olonne, 12 r. des Deux-Phares. Saint-Brieuc, 12, rue St-Guillaume. Saintes, 45, rue Victor-Hugo. Saint-Lô, 22 rue Porte-Dollée, 10, rue du Neufbourg. Saint-Malo, 45, avenue Pasteur. Saint-Nazaire, 121 rue du Créâte. Saint-Pierre-sur-Dives, M. Quettier, avenue de la Gare. Saumur, 209-61 rue d'Orléans. Spez, 14 Harefin Parque. Sillé-le-Guillaume, 10, Place Saint-Etienne. Vire, 17, rue du Val-Hérel. Veuve, cinquantaine, demande place chez dame seule ou monsieur pour
rue de Vaucelles. Carteret, M. Zany, rue de Paris. Château Aubrian, 12, rue de la vannerie. Château Doleran, 12, rue du Maréchal-Foch. Cognac, 31, rue d'Angoulême. Coutances, 18 quai de l'Aiguillon. Coutances, 59, rue Saint-Nicolas. Domfront, place Saint-Julien. Granville, 19 rue Couraye. La Rochelle, 10 rue du Cordon. La Vallée, 27, rue du Val de Mayenne. Le Mans, 6, place Washington. Les Essarts, F. Arnoux, électricien. Lorient, 64, rue de Verdun. Machecoul, M. Pabut, Des Halles. Mayenne, 17, rue Ambroise-Gestière. Morlaix, 5, rue de Brest. Sables d'Olonne, 12 r. des Deux-Phares. Saint-Brieuc, 12, rue St-Guillaume. Saintes, 45, rue Victor-Hugo. Saint-Lô, 22 rue Porte-Dollée, 10, rue du Neufbourg. Saint-Malo, 45, avenue Pasteur. Saint-Nazaire, 121 rue du Créâte. Saint-Pierre-sur-Dives, M. Quettier, avenue de la Gare. Saumur, 209-61 rue d'Orléans. Spez, 14 Harefin Parque. Sillé-le-Guillaume, 10, Place Saint-Etienne. Vire, 17, rue du Val-Hérel. Veuve, cinquantaine, demande place chez dame seule ou monsieur pour faire ménage et tenir compagnie. Vie de famille. Sér. référ. Dépôt. Ouclair. (La Haye-Pesnel, Manche). Femme, cinquantaine, demande place fille salle d'hôtel ou saison. J. Libre suite. Agence Havas Caen. Jeune ménage, 25 et 21 ans sans enfant, cherche place. Ouest-Éclair Loudéac. Jeune ménage, mari 25 ans, ayant moto, sans enfant, cherche place. Ouest-Éclair Loudéac. Jeune homme 26 ans demande place chauffeur maison bourgeoise ou hôtel. S'adresser Ouest-Éclair Guingamp. Commis cuisinier 20 ans, 18 mois apprentissage, cherche place. Écrire correspondant Ouest-Éclair Lamballe. Salonnier coiffeur dame demande place, préférence région. P. Lefoul, 12, rue Saint-Malo, Dol. Valet chauffages mains, f. de ch. cout. demande pl. m. bourgeoise, hôtel, libre suite. Chevalier, Beaumont-Pied-de-Port, par Balée (Mayenne). Dame cinquantaine dévouée désire place chez personne seule, gains modestes, sér. réf. S'adresser Ag. Havas Rennes N° 3.028. Commis épicier 32 ans bon vendeur demande emploi saison ou stable, référ. S'adresser Ag. Havas Rennes N° 3.022. Elle bonne éducatrice 50 ans soignante enfants délicats camp. bon air, début. instr. S'adresser Agence Havas Rennes N° 3.017. Elle 50 ans donne soins à enfants, donne solides à personnes âgées, nourrit logée Rennes. S'adresser Ag. Havas Rennes N° 3.028. Ménage chauffant valeurs, cuisines, ou f. de ch., ̃ exercices
enfant, cherche place. Ouest-Éclair Loudéac. Jeune homme 26 ans demande place chauffeur maison bourgeoise ou hôtel. S'adresser Ouest-Éclair Guingamp. Commis cuisinier 20 ans, 18 mois apprentissage, cherche place. Écrire correspondant Ouest-Éclair Lamballe. Salonnier coiffeur dame demande place, préférence région. P. Lefoul, 12, rue Saint-Malo, Dol. Valet chauffages mains, f. de ch. cout. demande pl. m. bourgeoise, hôtel, libre suite. Chevalier, Beaumont-Pied-de-Port, par Balée (Mayenne). Dame cinquantaine dévouée désire place chez personne seule, gains modestes, sér. réf. S'adresser Ag. Havas Rennes N° 3.028. Commis épicier 32 ans bon vendeur demande emploi saison ou stable, référ. S'adresser Ag. Havas Rennes N° 3.022. Elle bonne éducatrice 50 ans soignante enfants délicats camp. bon air, début. instr. S'adresser Agence Havas Rennes N° 3.017. Elle 50 ans donne soins à enfants, donne solides à personnes âgées, nourrit logée Rennes. S'adresser Ag. Havas Rennes N° 3.028. Ménage chauffant valeurs, cuisines, ou f. de ch., ̃ exercices réf., demande pl. mais, bourg, été mer, prêt. Océan. Havas Rennes N° 6.029. Garçon boucher 27 ans connaissant très bien étal, abattoir, permis cond., demande place. Écrire M. Guérin Jean, chez M. Belan, peintre, Hédé (Ille-et-Vilaine). Brigadier boulanger, marié, cherche place. Publ. Ouest-Éclair Avranches. Brigadier boulanger libre de suite demande place Avranches ou environs. Publicité Ouest-Éclair Avranches. Jeune homme tous permis demande place chauffeur transports ou commerce. Sérieuses références. Publicité Ouest-Éclair Avranches. Ouvrier pâtissier 27 ans, bonnes références cherche place stable ou saison. S'adresser Havas Brest N° 1.180. h. 15 ans salonnier sort. d'apprent. • demande pl. garçon coiffeur rég. Sud de la Sarthe. S'adresser Havas, Le Mans, 3317 Comptable expér. excellentes références cherche emploi ou comptabilités. Écrire Agence Havas Le Mans N° 2.003. AUTOS A VENDRE: CITROEN 7 CV, état neuf, 30 places. S'adresser L., O. E., Clicquier, Rennes. Vendue 7 CV CITROËN type B 10.000 km. S'adresser Ouest-Éclair, St-Brieuc, 20. A VENDRE état. Écrire M. BOURDAIS, garagiste, rue de la Patrie, Longueuil (Seine-et-Oise) CAR 6 CV grand sport 6.500 (Comme neuve). CITROËN cabriolet 5 CV, très bon état. 3.500 CITROËN 5 CV, 3 places 2.000 CITROËN C 6 cond. int. fam. 7 p. gl séc., super conf. 7.500
place Avranches ou environs. Publicité Ouest-Éclair Avranches. Jeune homme tous permis demande place chauffeur transports ou commerce. Sérieuses références. Publicité Ouest-Éclair Avranches. Ouvrier pâtissier 27 ans, bonnes références cherche place stable ou saison. S'adresser Havas Brest N° 1.180. h. 15 ans salonnier sort. d'apprent. • demande pl. garçon coiffeur rég. Sud de la Sarthe. S'adresser Havas, Le Mans, 3317 Comptable expér. excellentes références cherche emploi ou comptabilités. Écrire Agence Havas Le Mans N° 2.003. AUTOS A VENDRE: CITROEN 7 CV, état neuf, 30 places. S'adresser L., O. E., Clicquier, Rennes. Vendue 7 CV CITROËN type B 10.000 km. S'adresser Ouest-Éclair, St-Brieuc, 20. A VENDRE état. Écrire M. BOURDAIS, garagiste, rue de la Patrie, Longueuil (Seine-et-Oise) CAR 6 CV grand sport 6.500 (Comme neuve). CITROËN cabriolet 5 CV, très bon état. 3.500 CITROËN 5 CV, 3 places 2.000 CITROËN C 6 cond. int. fam. 7 p. gl séc., super conf. 7.500 CITROËN C 4 commerçant, toletée cabine toit rigide 6.500 CITROËN C 4 taxi état parfait. 5.000 CITROËN B 2 torpédo 2.500 CITROËN B 2. camion normand. 1.800 KENAK O. S. 11 CV plateau 1.200 kilos. Plusieurs voitures en bon état de marche, camions et tracteurs toutes marques. Pièces détachées, bandages, pneus, remorques de tout tonnage jusqu'à 25 t. ENTREPRISE JEAN MEYNIEUX 106 route d'Angers, LE MANS (Sarthe) (Téléphone 0.94.) Où descends-tu ? Nantes. Hôtel de France, 10 cont. Prix modique. Chaque coiffure dès 4,50 Francs. Frais insignifiants. Sachez qu'il sera envoyé à chaque personne une carte postale contenant la coiffure désirée. Prix 4,50 Francs. Emettez vos demandes à M. OBDULSEUL, 7, Cité Verte, PARIS (18e). CITROËN état neuf, 26/30 places. 4 cylindres. Mécanique impeccable, faible consommation. Prix dérisoire. PINEAU, 8, rue A.-Benoist, St-Nazaire (L.-Inf.). ALIMENTATION (Corbeil) VINS supérieurs Corbières, Demandez prix et échantillon. Henri AZAL Propriétaire. Narbonne. VIN Rouge 75 12b 11" 12" VIN par 12 bouteilles 180 15fr 2.50 240 Extra par bouteille 150 15fr 2.50 2.50 Frais l'Île de France, Franco. Vins en récipient payés. Villefranche, 26, av. M.-Joffre, Ivry-sur-Seine port, taxes compris. Fûts prêts à mettre. Écrire DE GABORY, château de Boismartin, SAINT-ANDRE-DE-COUTUMAK (Gironde). DÉMÉNAGEMENTS DÉMÉNAGEMENTS VERS
pneus, remorques de tout tonnage jusqu'à 25 t. ENTREPRISE JEAN MEYNIEUX 106 route d'Angers, LE MANS (Sarthe) (Téléphone 0.94.) Où descends-tu ? Nantes. Hôtel de France, 10 cont. Prix modique. Chaque coiffure dès 4,50 Francs. Frais insignifiants. Sachez qu'il sera envoyé à chaque personne une carte postale contenant la coiffure désirée. Prix 4,50 Francs. Emettez vos demandes à M. OBDULSEUL, 7, Cité Verte, PARIS (18e). CITROËN état neuf, 26/30 places. 4 cylindres. Mécanique impeccable, faible consommation. Prix dérisoire. PINEAU, 8, rue A.-Benoist, St-Nazaire (L.-Inf.). ALIMENTATION (Corbeil) VINS supérieurs Corbières, Demandez prix et échantillon. Henri AZAL Propriétaire. Narbonne. VIN Rouge 75 12b 11" 12" VIN par 12 bouteilles 180 15fr 2.50 240 Extra par bouteille 150 15fr 2.50 2.50 Frais l'Île de France, Franco. Vins en récipient payés. Villefranche, 26, av. M.-Joffre, Ivry-sur-Seine port, taxes compris. Fûts prêts à mettre. Écrire DE GABORY, château de Boismartin, SAINT-ANDRE-DE-COUTUMAK (Gironde). DÉMÉNAGEMENTS DÉMÉNAGEMENTS VERS PARIS Garanties 5 ans de métier Des prix intéressants suivant demandes. ASNIÈRES (Seine) CAPITAUX (200.000 Francs) Nous recommandons à nos lecteurs de ne pas faire aucun versement d'avance dans les transactions de vente. Chemises et cols ne sont pas des accessoires, le trait d'union, 2 bis, rue Desjardins, prête à fonctionnaires. Prêts à tous par notre intermédiaire. Rien d'avance, délai de réponse gratuite. Union Foncière, 9, rue Londres, PARIS. rue Pentel, Kerlinou, BREST Pensées évocatrices. Discours absolument vrai. S. F. ORIENTATION, ayez chez vous pendant trois mois un appareil ELECTROMÉDÉINE. Écrire Théulot, 15, Villa St-Louis, à FONTENAY-SOIS-BOIS, Seine. CONTRE LA VIEILLESSE On vient d'obtenir en 15 min. la suppression des rides du visage des femmes de 30 à 65 ans, par la régénération scientifique des cellules malades de la peau, découverte dont le résultat immédiat est dû surtout à son pulsateur. Doutez pas, ni masque, ni boue, ni électrolyse. Laboratoire reçoit 10 à 12 et 2 à 6, sauf samedis. L. Léclant, 5, Bd Magenta, Paris. Ne 05-47 • L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués. Imprimerie de l'OUEST-ECLAIR, 38, rue du Pré-Botté, Rennes. La Gerbe ne râle pas, Fr. RALLIER NOS VOYAGES JERSEY 9-11 Juin 195 francs Tous
fonctionnaires. Prêts à tous par notre intermédiaire. Rien d'avance, délai de réponse gratuite. Union Foncière, 9, rue Londres, PARIS. rue Pentel, Kerlinou, BREST Pensées évocatrices. Discours absolument vrai. S. F. ORIENTATION, ayez chez vous pendant trois mois un appareil ELECTROMÉDÉINE. Écrire Théulot, 15, Villa St-Louis, à FONTENAY-SOIS-BOIS, Seine. CONTRE LA VIEILLESSE On vient d'obtenir en 15 min. la suppression des rides du visage des femmes de 30 à 65 ans, par la régénération scientifique des cellules malades de la peau, découverte dont le résultat immédiat est dû surtout à son pulsateur. Doutez pas, ni masque, ni boue, ni électrolyse. Laboratoire reçoit 10 à 12 et 2 à 6, sauf samedis. L. Léclant, 5, Bd Magenta, Paris. Ne 05-47 • L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués. Imprimerie de l'OUEST-ECLAIR, 38, rue du Pré-Botté, Rennes. La Gerbe ne râle pas, Fr. RALLIER NOS VOYAGES JERSEY 9-11 Juin 195 francs Tous frais compris Lourdes, les Pyrénées, la Côte Basque 25-28 Juin Voyage de propagande tout en autocar PRIX SPECIAL 650 francs Tous frais compris Brochures sur demande à l'Office des Voyages de L'Ouest-Eclair, 38, rue du Pré-Botté, Rennes. Couveuses et Élevages artificiels MARVEL brevetées à régulateur automatique de chaleur indérévocable n'ayant besoin d'aucune surveillance. Les meilleures, les moins chères: de 45 à 300 oeufs. M. BEUCHERIE, Aviculteur SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ile-et-Vilaine) Notice contre timbre. 1 éléphant n° X