jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Et puis c’est une distraction de faire son marché. Voilà une dame accompagnée de sa bonne : elle marchande d'abord un de ces grands bouquets plats fleuris d'un seul côté, tout en surface : un de ces bouquets pleins de politesse que les commerçants mettent sur le comptoir pour charmer la clientèle. Une fois l'affaire faite et la dame éloignée avec ses fleurs : « Oh ! ça lui fera la soupe bonne » dit la marchande. La dame, un peu plus loin, continue ses marchandages. — Combien les œufs, cette femme ? — Tant. — Ils sont bien petits ! — Ils sont tout entiers ! — Et ces pêches ? — Tant ! Elles sont bien vertes ! — Elles vous feront plus d'usage ! — Et ce paquet de radis ? — Tant ! — Oh ! et il n'y a que quatre radis ! — J'en mets le moins que je peux. Maintenant la marchande de poissons lui en montre un ailé, bleu de ciel (il me semble que je le connais de vue) et en effet... c'est de l'ange. — Cinq francs la livre ! l'ange de mer ! dit la dame. Et elle s'en va. Et la marchande : — « Elles » sont avares ! Elles ne vous donneraient pas la galle. La maraîchère embusquée. Au garage : une auto s'arrête pour faire le plein d'essence. Une autre s'impatiente derrière. — Allons, dit le garagiste, laissez-lui terminer son biberon à cette pauvrette. Un cycliste vient chercher sa bicyclette qui était en réparation. — Est-elle prête ? — Oh ! oui ! — Et bien réparée au moins ? — Je vous crois ! elle est redevenue demoiselle. Non loin du garage se trouve cette rue où sont ces maisons... À cause du grand saint Frère, qui avait jadis en ces lieux son église, on appelle encore l'endroit Saint-Fric (les deux premières lettres de son nom ayant été usées par le frottement des siècles comme le nez des statues). La marchande de « côquos », ou gâteaux, qui porte les côquos à Saint-Fric, dit
va. Et la marchande : — « Elles » sont avares ! Elles ne vous donneraient pas la galle. La maraîchère embusquée. Au garage : une auto s'arrête pour faire le plein d'essence. Une autre s'impatiente derrière. — Allons, dit le garagiste, laissez-lui terminer son biberon à cette pauvrette. Un cycliste vient chercher sa bicyclette qui était en réparation. — Est-elle prête ? — Oh ! oui ! — Et bien réparée au moins ? — Je vous crois ! elle est redevenue demoiselle. Non loin du garage se trouve cette rue où sont ces maisons... À cause du grand saint Frère, qui avait jadis en ces lieux son église, on appelle encore l'endroit Saint-Fric (les deux premières lettres de son nom ayant été usées par le frottement des siècles comme le nez des statues). La marchande de « côquos », ou gâteaux, qui porte les côquos à Saint-Fric, dit que « ces dames » sont bien gentilles, bien ce qu'il faut, et qu'il ne faudrait pas se figurer qu'elles sont des personnes de rien ; il y en a une, c'était une millionnaire ! elle a perdu tous les millions, eh bien ! au lieu de déchoir, elle fait « ça ». Juliette, la fille de la marchande de côquos, qu'est très jolie, qui a quinze ans, portait quelquefois les « côquos » à Saint-Fric, à la place de sa mère. C'était réellement déplorable, mais Mme de la Hunaudière a pris cette jeune fille sous sa protection, l'année dernière. Or, j'ai rencontré Mme de la Hunaudière et je lui ai demandé des nouvelles de Juliette : — C'est décevant, ma bonne amie, m'a-t-elle répondu, de vouloir le bien de ces gens-là : je faisais apprendre la couture à cette enfant, je lui prodiguais les bons conseils, Madame fait le marché avec sa bonne. j'espérais en faire une femme de chambre adroite, dévouée... Or, à cette question que je lui posais : « Que comptez-vous faire quand vous serez grande ? elle m'a répondu : « J'irai à Saint-Fric, au grand vingt-cinq. Albanie, la maraîchère, a mis des oignons à
« ça ». Juliette, la fille de la marchande de côquos, qu'est très jolie, qui a quinze ans, portait quelquefois les « côquos » à Saint-Fric, à la place de sa mère. C'était réellement déplorable, mais Mme de la Hunaudière a pris cette jeune fille sous sa protection, l'année dernière. Or, j'ai rencontré Mme de la Hunaudière et je lui ai demandé des nouvelles de Juliette : — C'est décevant, ma bonne amie, m'a-t-elle répondu, de vouloir le bien de ces gens-là : je faisais apprendre la couture à cette enfant, je lui prodiguais les bons conseils, Madame fait le marché avec sa bonne. j'espérais en faire une femme de chambre adroite, dévouée... Or, à cette question que je lui posais : « Que comptez-vous faire quand vous serez grande ? elle m'a répondu : « J'irai à Saint-Fric, au grand vingt-cinq. Albanie, la maraîchère, a mis des oignons à sécher dans la rue. Mollement étendus sur huit mètres de longueur et toute la largeur du trottoir, ils font les ventres dorés ; les gens passent et disent : « Ils sont bien jolis, ces oignons ! Qui sait à qui ils sont ? et je n'en sais rien, mais tant pis, j'en prends quelques-uns ». Et tous les oignons s'en vont en se promenant. La maraîchère s'embusque pour les surveiller. Justement le petit Bertou en cueille un paquet et s'envole ; elle le rattrape par une aile : — Où tu les portes mes oignons, espèce d'anti-Christ ? — Je les porte à ma mère ! Elle les lui arrache, lui donne la fessée : — Tu lui porteras tes fesses à ta mère. — Oh ! dis-je, tout de même, Albanie, vous l'avez battu bien fort ce petit ! Elle me répond en colère : — Le derrière n'a pas d'âme ! Il était midi et demie à ma pendule quand l'église de la paroisse a sonné midi. — La pendule, ai-je dit, doit être détraquée. J'ai remarqué que, hier, déjà, elle n'était pas d'accord avec les cloches. — Ce n'est pas ça, m'a-t-on expliqué, c'est que le
tant pis, j'en prends quelques-uns ». Et tous les oignons s'en vont en se promenant. La maraîchère s'embusque pour les surveiller. Justement le petit Bertou en cueille un paquet et s'envole ; elle le rattrape par une aile : — Où tu les portes mes oignons, espèce d'anti-Christ ? — Je les porte à ma mère ! Elle les lui arrache, lui donne la fessée : — Tu lui porteras tes fesses à ta mère. — Oh ! dis-je, tout de même, Albanie, vous l'avez battu bien fort ce petit ! Elle me répond en colère : — Le derrière n'a pas d'âme ! Il était midi et demie à ma pendule quand l'église de la paroisse a sonné midi. — La pendule, ai-je dit, doit être détraquée. J'ai remarqué que, hier, déjà, elle n'était pas d'accord avec les cloches. — Ce n'est pas ça, m'a-t-on expliqué, c'est que le carillonneur n'a pas de montre, puis il est occupé. Alors il sonne quand ça lui vient, « comme ça », quand il a un petit moment. Et voilà ce qu'il fait, ce carillonneur, de l'heure de midi ! du point de départ ! du point d'arrêt ! du juste milieu! voilà comment il décentre la journée et la met toute de guingois. Jeanne RAMEL CALS. (Dessins de l'auteur.) « Attendu que dans son numéro 136 du 21 octobre 1926 le journal Candide, mis en vente et vendu à Nîmes au public, au sujet d'un congrès radical-socialiste qui venait de se tenir à Bordeaux, publia un article contenant notamment le passage suivant : « Le citoyen Goguillot se voit refuser officiellement l'entrée du congrès, énorme, ventru, sale, le col ceint d'un cordon de chaussure en guise de cravate, il se console tant bien que mal en faisant chaque soir une cure de vin de Bordeaux. « Je n'ai qu'un ennemi, déclare-t-il, c'est la police des mœurs. Qu'on la supprime. C'est elle qui empêche que je rentre au congrès. À bas la police des mœurs !» Et le deuxième jour il parvint à se faufiler dans la salle en entrant sur les
voilà comment il décentre la journée et la met toute de guingois. Jeanne RAMEL CALS. (Dessins de l'auteur.) « Attendu que dans son numéro 136 du 21 octobre 1926 le journal Candide, mis en vente et vendu à Nîmes au public, au sujet d'un congrès radical-socialiste qui venait de se tenir à Bordeaux, publia un article contenant notamment le passage suivant : « Le citoyen Goguillot se voit refuser officiellement l'entrée du congrès, énorme, ventru, sale, le col ceint d'un cordon de chaussure en guise de cravate, il se console tant bien que mal en faisant chaque soir une cure de vin de Bordeaux. « Je n'ai qu'un ennemi, déclare-t-il, c'est la police des mœurs. Qu'on la supprime. C'est elle qui empêche que je rentre au congrès. À bas la police des mœurs !» Et le deuxième jour il parvint à se faufiler dans la salle en entrant sur les talons d'un petit télégraphiste. Attendu qu'à raison de cet entrefilet, Goguillot a intenté devant le tribunal de première instance du Gard, à Nîmes, par assignation du vingt janvier 1927, contre Rubin Gustave-Emile, en qualité de gérant du journal, et Mademoiselle Pannetier Odette, qui a signé l'article, une action en dommages-intérêts pour injures et diffamation à son adresse. Attendu que, par jugement du 16 mai 1927 par défaut contre la Demoiselle Pannetier, le tribunal saisi a condamné les prévenus à chacun seize francs d'amende et à un franc de dommages-intérêts demandé par Goguillot et a ordonné l'insertion du jugement dans le journal Candide qui devait paraître après notification du jugement. Attendu que le 23 mai 1927, Rubin et la Demoiselle Pannetier ont interjeté appel de jugement. Attendu que l'appel régulier en la forme est recevable. Au fond : attendu que ce terme constitue une expression outrageante et parlant une injure au sens de l'article 29 de la loi du 29 juillet 1881. Attendu que c'est à bon droit que le premier juge l'a ainsi décidé. Mais attendu que contrairement à l'interprétation du tribunal il est certain que ce terme de mépris ne visait que l'état physique et non la moralité de
pour injures et diffamation à son adresse. Attendu que, par jugement du 16 mai 1927 par défaut contre la Demoiselle Pannetier, le tribunal saisi a condamné les prévenus à chacun seize francs d'amende et à un franc de dommages-intérêts demandé par Goguillot et a ordonné l'insertion du jugement dans le journal Candide qui devait paraître après notification du jugement. Attendu que le 23 mai 1927, Rubin et la Demoiselle Pannetier ont interjeté appel de jugement. Attendu que l'appel régulier en la forme est recevable. Au fond : attendu que ce terme constitue une expression outrageante et parlant une injure au sens de l'article 29 de la loi du 29 juillet 1881. Attendu que c'est à bon droit que le premier juge l'a ainsi décidé. Mais attendu que contrairement à l'interprétation du tribunal il est certain que ce terme de mépris ne visait que l'état physique et non la moralité de Goguillot. Attendu que d'autre part dans l'entrefilet les mots : « Il se console tant bien que mal en faisant chaque jour une cure de vins de Bordeaux » constituant l'imputation d'un fait portant atteinte à la considération de la personne à laquelle le fait est imputé. Sur l'intention, attendu que le texte incriminé commence par représenter Goguillot sous des traits qui le rendent ridicule. Attendu qu'en le traitant par surcroît de sale et en ajoutant qu'il se consolait tous les soirs de ses déboires au congrès de Bordeaux en faisant un usage peu modéré du vin de Bordeaux, l'auteur de l'article et le gérant ne pouvaient ignorer qu'ils nuisaient à la condition de Goguillot et lui causaient un préjudice certain. Attendu que le journal paraît avoir publié que Goguillot n'était pas membre du congrès, mais un simple citoyen y assistant comme journaliste. Adoptant les motifs non contraires des premiers juges. Par ces motifs, la Cour ouï Monsieur le Conseiller rapporteur, la prenumière Pannetier, son défenseur, la partie civile et le M. P. donne défaut contre Rubin non comparant, confirme le jugement entrepris, ordonne qu'au lieu et place du jugement le présent arrêt sera dans ses motifs et son dispositif
que le texte incriminé commence par représenter Goguillot sous des traits qui le rendent ridicule. Attendu qu'en le traitant par surcroît de sale et en ajoutant qu'il se consolait tous les soirs de ses déboires au congrès de Bordeaux en faisant un usage peu modéré du vin de Bordeaux, l'auteur de l'article et le gérant ne pouvaient ignorer qu'ils nuisaient à la condition de Goguillot et lui causaient un préjudice certain. Attendu que le journal paraît avoir publié que Goguillot n'était pas membre du congrès, mais un simple citoyen y assistant comme journaliste. Adoptant les motifs non contraires des premiers juges. Par ces motifs, la Cour ouï Monsieur le Conseiller rapporteur, la prenumière Pannetier, son défenseur, la partie civile et le M. P. donne défaut contre Rubin non comparant, confirme le jugement entrepris, ordonne qu'au lieu et place du jugement le présent arrêt sera dans ses motifs et son dispositif et à partir du mot attendu « que dans son numéro, etc... et inséré dans le numéro du journal Candide qui suivra le jour de la signification du présent pourvu qu'elle ait lieu 48 heures au moins avant la publication du journal. Dit que cette insertion sera faite aux lieu et place où l'article incriminé avait paru et avec les mêmes caractères, et ce sous une astreinte pénale de 100 francs par semaine de retard pendant 1 mois après qu'il sera fait de droit. Condamne Rubin et Demoiselle Pannetier solidairement aux dépenses de première instance et d'appel liquidés à 177 fr. 80, y compris 6 fr. 40 pour droits de poste. Fixe au minimum la durée de la contrainte par corps. Le tout par application des textes visés au jugement. » Nous sommes un peu surpris de ce jugement. Bien entendu nous ne voulons point dire par là que le tribunal s'est laissé aller à une trop grande sévérité. Non. La Justice est la Justice, c'est-à-dire que, par principe et par définition, elle ne peut se tromper. Chacun sait bien, d'ailleurs, que la Justice ne commet jamais d'erreur. Et puisqu'Elle affirme que M. Goguillot n'est qu'un simple citoyen, il faut
et place où l'article incriminé avait paru et avec les mêmes caractères, et ce sous une astreinte pénale de 100 francs par semaine de retard pendant 1 mois après qu'il sera fait de droit. Condamne Rubin et Demoiselle Pannetier solidairement aux dépenses de première instance et d'appel liquidés à 177 fr. 80, y compris 6 fr. 40 pour droits de poste. Fixe au minimum la durée de la contrainte par corps. Le tout par application des textes visés au jugement. » Nous sommes un peu surpris de ce jugement. Bien entendu nous ne voulons point dire par là que le tribunal s'est laissé aller à une trop grande sévérité. Non. La Justice est la Justice, c'est-à-dire que, par principe et par définition, elle ne peut se tromper. Chacun sait bien, d'ailleurs, que la Justice ne commet jamais d'erreur. Et puisqu'Elle affirme que M. Goguillot n'est qu'un simple citoyen, il faut l'en croire. Il nous semblait bien cependant qu'il n'y a pas si longtemps le citoyen Goguillot était un des plus zélés militants du parti radical. Il nous semblait bien aussi que notre éminent adversaire ne sacrifiait pas aux frivoles raffinements de la mode et de l'hygiène. Nous avons sans doute été victimes d'une ressemblance. Nous sommes convaincus qu'il existe un autre Goguillot qui n'a aucun rapport avec M. Goguillot, avocat à Nîmes. Grâce au jugement publié ci-dessus, nous sommes heureux de réhabiliter le vrai Goguillot de Nîmes qui n'est ni malpropre ni militant, puisque la Justice en a ainsi décidé. Les 4 Jeudis par Pierre VEBER RENTREE Elle a été bien calme, cette rentrée des Chambres; toutes les menaces se sont dissipées comme par enchantement et ce n'est pas la moindre surprise que nous réservait la reprise des travaux parlementaires. L'avait-on assez prédit, la chute du cabinet! Il a suffi de proposer l'étude du budget pour faire taire les adversaires les plus acharnés : c'est au moins deux mois de répit pour le ministère. Il ne peut pas y avoir d'incident à propos de la discussion budgétaire; quant aux vendredis d'interpellations, ils seront très calmes. Une fièvre de travail a
été victimes d'une ressemblance. Nous sommes convaincus qu'il existe un autre Goguillot qui n'a aucun rapport avec M. Goguillot, avocat à Nîmes. Grâce au jugement publié ci-dessus, nous sommes heureux de réhabiliter le vrai Goguillot de Nîmes qui n'est ni malpropre ni militant, puisque la Justice en a ainsi décidé. Les 4 Jeudis par Pierre VEBER RENTREE Elle a été bien calme, cette rentrée des Chambres; toutes les menaces se sont dissipées comme par enchantement et ce n'est pas la moindre surprise que nous réservait la reprise des travaux parlementaires. L'avait-on assez prédit, la chute du cabinet! Il a suffi de proposer l'étude du budget pour faire taire les adversaires les plus acharnés : c'est au moins deux mois de répit pour le ministère. Il ne peut pas y avoir d'incident à propos de la discussion budgétaire; quant aux vendredis d'interpellations, ils seront très calmes. Une fièvre de travail a saisi tous ceux qui veulent être réélus; il n'est plus question de « pelures d'oranges », ni de « peaux de bananes ». Ce danger des élections a mis tout le monde d'accord. En général, le budget qui précède la consultation nationale prête à de longs discours où le député s'adresse à ses électeurs. Cette fois, cette débauche d'éloquence propitiatoire est diminuée; il faut aboutir en temps utile. Et quand le budget sera voté, les députés ne songeront plus à basculer le ministère; ils n'auront plus qu'un souci: regagner leurs circonscriptions et travailler les Couches Profondes. Et quatre mois pour ça, c'est un peu juste! UNE FÊTE NATIONALE Je trouve que l'on ne fête plus comme il faudrait cette solennité dont quelques uns d'entre nous ont gardé le souvenir. Talleyrand, je crois, disait qu'il fallait avoir vécu sous la Terreur pour connaître le prix de la vie. Nous nous souvenons de ce que furent ces quatre années de douleur, de travail et d'angoisse; nous étions résignés et nous pensions que « ça ne finirait jamais ». Ce fut ensuite la première joie du résultat acquis. Nous avions le quart d'heure de Nogi ! Enfin, le 11 au matin, nous entendions
s'adresse à ses électeurs. Cette fois, cette débauche d'éloquence propitiatoire est diminuée; il faut aboutir en temps utile. Et quand le budget sera voté, les députés ne songeront plus à basculer le ministère; ils n'auront plus qu'un souci: regagner leurs circonscriptions et travailler les Couches Profondes. Et quatre mois pour ça, c'est un peu juste! UNE FÊTE NATIONALE Je trouve que l'on ne fête plus comme il faudrait cette solennité dont quelques uns d'entre nous ont gardé le souvenir. Talleyrand, je crois, disait qu'il fallait avoir vécu sous la Terreur pour connaître le prix de la vie. Nous nous souvenons de ce que furent ces quatre années de douleur, de travail et d'angoisse; nous étions résignés et nous pensions que « ça ne finirait jamais ». Ce fut ensuite la première joie du résultat acquis. Nous avions le quart d'heure de Nogi ! Enfin, le 11 au matin, nous entendions les premiers coups de l'annonce faite à Paris. Il y eut à ce moment une espèce de folie collective, une allégresse inconcevable ! Nous avions gagné ; cinquante années d'humiliation étaient effacées, notre pays retrouvait ses provinces perdues, une ère de prospérité s'ouvrait, il n'y avait plus de luttes intestines... Depuis cette heure glorieuse, neuf ans ont passé : et nous déchantons ! Dans nos provinces, l'autonomisme ; dans le pays tout entier, les luttes politiques. La prospérité ? Voyez impôts ! Le calme ? Voyez communisme !... Nous avons vu l'envers de la Victoire, il n'est pas bien joli. Certes, nous avons su conserver la piété envers les morts ; nous avons élevé dans chaque village un monument aux héros tombés. Et nous nous croyons quittes... Ceux qui se sont battus ne récriment pas. Mais ceux qui étaient encore des enfants, en ces années effroyables, ceux qui ne comprenaient pas et à qui l'on cachait la vérité, ceux qui n'ont presque pas souffert, ceux-là ont étrange attitude. BANQUETS Il vient de se fonder une Ligue contre les Banquets, il y a décidément un abus ! Dès qu'un heureux mortel vient d'être décoré, il surgit un individu bien intentionné qui
Depuis cette heure glorieuse, neuf ans ont passé : et nous déchantons ! Dans nos provinces, l'autonomisme ; dans le pays tout entier, les luttes politiques. La prospérité ? Voyez impôts ! Le calme ? Voyez communisme !... Nous avons vu l'envers de la Victoire, il n'est pas bien joli. Certes, nous avons su conserver la piété envers les morts ; nous avons élevé dans chaque village un monument aux héros tombés. Et nous nous croyons quittes... Ceux qui se sont battus ne récriment pas. Mais ceux qui étaient encore des enfants, en ces années effroyables, ceux qui ne comprenaient pas et à qui l'on cachait la vérité, ceux qui n'ont presque pas souffert, ceux-là ont étrange attitude. BANQUETS Il vient de se fonder une Ligue contre les Banquets, il y a décidément un abus ! Dès qu'un heureux mortel vient d'être décoré, il surgit un individu bien intentionné qui s'écrie : « Ça ne se passera pas comme ça ! Il faut absolument offrir un banquet, à Un Tel, pour sa croix ! » Il lance une quantité de circulaires dont voici le libellé : « Les amis de M. Un Tel veulent fêter le ruban qui vient de récompenser les loyaux services de notre camarade ; nous espérons que vous voudrez bien vous joindre à nous. Un banquet présidé par M. le ministre X..., réunira tous ceux qui aiment et estiment le nouveau légionnaire. Ce repas aura lieu au Salon du Commerce (ici l'adresse). Prix du repas : 120 francs. Prière d'adresser les réponses à M. Machinchouette, etc. ». Ce Machinchouette qui assume les fonctions de secrétaire-trésorier est un malin ; de la sorte, il se fait connaître, il pose sa candidature au ruban, il approche les Puissants, leur dédie une cour discrète ; quelle jolie et profitable carrière pour un jeune homme qui ne se voit pas de vocation très arrêtée ! Seulement, n'oublions pas l'invite ! Il est lié avec Un Tel, il ne peut pas se défiler, et il crache ses 120 francs sans enthousiasme. Encore, s'il mangeait proprement pour son argent ! Mais l'infamie
récompenser les loyaux services de notre camarade ; nous espérons que vous voudrez bien vous joindre à nous. Un banquet présidé par M. le ministre X..., réunira tous ceux qui aiment et estiment le nouveau légionnaire. Ce repas aura lieu au Salon du Commerce (ici l'adresse). Prix du repas : 120 francs. Prière d'adresser les réponses à M. Machinchouette, etc. ». Ce Machinchouette qui assume les fonctions de secrétaire-trésorier est un malin ; de la sorte, il se fait connaître, il pose sa candidature au ruban, il approche les Puissants, leur dédie une cour discrète ; quelle jolie et profitable carrière pour un jeune homme qui ne se voit pas de vocation très arrêtée ! Seulement, n'oublions pas l'invite ! Il est lié avec Un Tel, il ne peut pas se défiler, et il crache ses 120 francs sans enthousiasme. Encore, s'il mangeait proprement pour son argent ! Mais l'infamie de ces banquets défie toute description, surtout quand ils se donnent à Paris (en l'espèce, se donner est une façon de parler !). La nourriture s'avère immangeable, les garçons vous servent avec hâte et mépris ; les vins attestent une éternelle jeunesse. Au dessert, vingt discours ; ils valent ce que vaut le festin, et cela dure ! Le lendemain, une autre lettre vous arrive : c'est la rosette de ce bon Chose qu'il s'agit de célébrer ; autre banquet à 120 francs, organisé par un autre Machinchouette. Et ainsi de suite, les banquets se succèdent sans trêve ; c'est à croire que les restaurateurs ont partie liée avec les ministres qui décorent ! Ceux-là doivent toucher un petit quelque chose sur le banquet ! Qu'est-ce que Platon aurait dit de ça ? DON FERNANDO Elle est assez pénible, cette aventure qui mène un Bourbon en prison ; des notes officieuses ont averti qui de droit que Don Fernando n'était qu'un Bourbon de seconde zone, et que son secrétaire n'avait pas droit au titre de marquis. Ne soyons pas trop cruels ; les « erreurs » de ce prince ne se chiffraient que par milliers de francs. Il aurait pu