jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Iseghem (M. Sustronck). Durées 4' 7" 7/10, 4' 8" 4/5; 4' 8" 4/5; 4' 9" 1/10. Réduction 1' 26" 9/16. Mutuel G. 15. PI. 9. 9.50, 62. Non placés Gare-de-Meaux, J'arriverai, Jacobi, Ille-et-Vilaine, Harvey, Gare à Toi, Iena, Général, Jules-César Il, Huit, Hades, Halcione. PRIX KALÁRIA (attelé, 40.000 fr., 2.250 mètres. 8 partants). 1 Labarde (A. Sourroubille), à M. Rouchet 2. Lord Williams (R. Cerens); 3. Lancelot (Leverrier). Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 3 mai 1936 31 La fameuse Lisle ROMAN par Claude d'ARTHIES (d'après Baillie Reynolds) N'avez-vous pas trouvé sa conduite répréhensible ? Si, très répréhensible. Vous vous êtes plainte à Mrs. Lyons ? J'aurais dû le faire, mais ne l'ai pas fait. Pourquoi cela ? La représentation allait avoir lieu deux jours plus tard, une partie du comté devait y assister. Je savais qu'en faisant un éclat je créerais des désagréments à Mrs. Lyons. D'ailleurs, le colonel Craven me fit des excuses le lendemain. Je me jugeai de force à me garder moi-même. Depuis, vous n'avez pas eu à vous plaindre de la conduite de Mr. Craven ? Non. sur votre parole, était-ce la première fois qu'il tentait de vous embrasser ? Certes, et l'unique fois. Êtes-vous véritablement prête à en faire le serment ? J'y consens. À le jurer ? J'ai déjà prêté serment. Je mets à part le baiser qu'il devait me donner au cours de la pièce, c'est une convention de comédie. Vous déclarez donc qu'excepté au cours de la représentation, le colonel Craven ne vous a jamais embrassée ? Je le déclare. Harry médita longuement sur cet épisode. D'après ces réflexions, la déposition de Gaénor avait été nette et ferme. Elle ne s'était pas contredite à la cross-examination. Tout pouvait très bien s'être passé ainsi qu'elle le disait; la seule lacune vint de la déposition de Mrs. Lyons, citée comme témoin par la défense. Elle parla chaudement en faveur de sa jeune amie, affirmant qu'elle la jugeait incapable d'avoir eu la conduite qu'on lui prêtait. Mais aucune question précise ne lui fut posée au sujet de l'Épisode du corridor La partie adverse reprit le sujet
à en faire le serment ? J'y consens. À le jurer ? J'ai déjà prêté serment. Je mets à part le baiser qu'il devait me donner au cours de la pièce, c'est une convention de comédie. Vous déclarez donc qu'excepté au cours de la représentation, le colonel Craven ne vous a jamais embrassée ? Je le déclare. Harry médita longuement sur cet épisode. D'après ces réflexions, la déposition de Gaénor avait été nette et ferme. Elle ne s'était pas contredite à la cross-examination. Tout pouvait très bien s'être passé ainsi qu'elle le disait; la seule lacune vint de la déposition de Mrs. Lyons, citée comme témoin par la défense. Elle parla chaudement en faveur de sa jeune amie, affirmant qu'elle la jugeait incapable d'avoir eu la conduite qu'on lui prêtait. Mais aucune question précise ne lui fut posée au sujet de l'Épisode du corridor La partie adverse reprit le sujet à la cross-examination; elle dut subir un nouvel interrogatoire. Pendant son séjour chez vous, miss Lisle s'est-elle plainte de souffrir de névralgies dentaires ? Le témoin hésita : Elle peut l'avoir fait, mais je m'en souvienne. Positivement, vous ne vous le rappelez pas ? Puisque vous me posez la question, je ne puis l'affirmer. Mais nous sommes en juin et vous m'interrogez sur des faits ayant eu lieu en janvier. Vous souvenez-vous avoir dit à miss Lisle de venir vous demander de la cocaïne, au cas où son mal l'empêcherait de dormir ? Je n'ai nul doute là-dessus, si elle le dit. Mais, personnellement, vous n'en avez gardé aucun souvenir ? Non, ma mémoire est mauvaise, cela ne m'a pas frappé. Vous serviez-vous de cocaïne pour calmer les névralgies ? En effet, mon médecin m'a donné un calmant à base de cocaïne. Je l'aurai certainement offert à ma jeune invitée, la voyant souffrir. Mais, selon toute logique, ne lui auriez-vous pas remis le flacon avant de vous séparer, au lieu de lui dire de venir le chercher dans la nuit ? Je ne sais. Donc, vous déclarez que, sachant miss Lisle souffrante, vous auriez volontiers mis le remède à sa
je ne puis l'affirmer. Mais nous sommes en juin et vous m'interrogez sur des faits ayant eu lieu en janvier. Vous souvenez-vous avoir dit à miss Lisle de venir vous demander de la cocaïne, au cas où son mal l'empêcherait de dormir ? Je n'ai nul doute là-dessus, si elle le dit. Mais, personnellement, vous n'en avez gardé aucun souvenir ? Non, ma mémoire est mauvaise, cela ne m'a pas frappé. Vous serviez-vous de cocaïne pour calmer les névralgies ? En effet, mon médecin m'a donné un calmant à base de cocaïne. Je l'aurai certainement offert à ma jeune invitée, la voyant souffrir. Mais, selon toute logique, ne lui auriez-vous pas remis le flacon avant de vous séparer, au lieu de lui dire de venir le chercher dans la nuit ? Je ne sais. Donc, vous déclarez que, sachant miss Lisle souffrante, vous auriez volontiers mis le remède à sa disposition, même pendant la nuit ? Très probablement. Miss Lisle a dit qu'elle ne souffrait pas beaucoup le soir, mais, après s'être retirée dans sa chambre, elle souffrit davantage, et, ne pouvant s'endormir, elle pensa à mon remède. Elle ne vint pas me le demander, et, si ma mémoire ne me trahit pas, ne fit aucune allusion à son insomnie le lendemain matin. Mais, c'est une vétille qui s'oublie vite, cela m'aurait frappée, si j'avais été mise au courant, dès le lendemain, de la scène aperçue par la domestique. Selon votre précédente déposition, la femme de chambre ne vous l'a pas rapporté ? Non, elle a parlé trois mois plus tard, quand l'avocat de lady Barbara vint recueillir des témoignages parmi mes domestiques. Cette personne, Charlotte Anderson, a-t-elle votre confiance ? Je l'ai à mon service depuis sept ans, c'est ma première femme de chambre. Elle a déclaré qu'elle se rendait dans le couloir, parce qu'elle venait d'entendre un bruit de voix et aussi des portes s'ouvrir et se refermer. Ce n'était pas la première nuit qu'elle percevait des bruits semblables. Vous en a-t-elle averti ? Aucunement. Connaissez-vous la raison de son silence ? Ici, les avocats de la défense
me trahit pas, ne fit aucune allusion à son insomnie le lendemain matin. Mais, c'est une vétille qui s'oublie vite, cela m'aurait frappée, si j'avais été mise au courant, dès le lendemain, de la scène aperçue par la domestique. Selon votre précédente déposition, la femme de chambre ne vous l'a pas rapporté ? Non, elle a parlé trois mois plus tard, quand l'avocat de lady Barbara vint recueillir des témoignages parmi mes domestiques. Cette personne, Charlotte Anderson, a-t-elle votre confiance ? Je l'ai à mon service depuis sept ans, c'est ma première femme de chambre. Elle a déclaré qu'elle se rendait dans le couloir, parce qu'elle venait d'entendre un bruit de voix et aussi des portes s'ouvrir et se refermer. Ce n'était pas la première nuit qu'elle percevait des bruits semblables. Vous en a-t-elle averti ? Aucunement. Connaissez-vous la raison de son silence ? Ici, les avocats de la défense protestèrent violemment : Comment le témoin pouvait-il savoir cela ? Cependant, Mrs. Lyons se montra toute disposée à entrer dans les détails. Charlotte Anderson m'a confié, depuis, qu'elle jugea inutile de m'inquiéter; elle se tint aux aguets les nuits suivantes, mais n'entendit plus aucun bruit suspect et pensa que la rencontre qu'elle avait surprise devait être accidentelle, comme j'en suis moi-même persuadée. Elle pensa ainsi tant qu'elle ne fut pas mise au courant des faits postérieurs ? Evidemment. Les dépositions de cette partie du procès firent ressortir la respectabilité parfaite de la maison de Mrs. Lyons, maison peu propre à abriter des « allées et venues », selon l'expression de Charlotte Anderson. D'ailleurs, Mrs. Lyons jouissait, dans le comté, d'une grande considération; on s'honorait d'être de ses amis. CHAPITRE XVII LE PAVILLON DU GOLF Après l'Épisode du Corridor P, vint celui de « la chasse ». Le colonel Craven et miss Lisle, qui chevauchaient côte à côte, s'égarèrent à la fin d'une partie de chasse, et le colonel ramena la jeune fille chez elle à onze heures du soir. Leurs récits respectifs furent identiques : un paysan leur indiqua une mauvaise direction. Après avoir parcouru une grande distance (ayant trouvé,
rencontre qu'elle avait surprise devait être accidentelle, comme j'en suis moi-même persuadée. Elle pensa ainsi tant qu'elle ne fut pas mise au courant des faits postérieurs ? Evidemment. Les dépositions de cette partie du procès firent ressortir la respectabilité parfaite de la maison de Mrs. Lyons, maison peu propre à abriter des « allées et venues », selon l'expression de Charlotte Anderson. D'ailleurs, Mrs. Lyons jouissait, dans le comté, d'une grande considération; on s'honorait d'être de ses amis. CHAPITRE XVII LE PAVILLON DU GOLF Après l'Épisode du Corridor P, vint celui de « la chasse ». Le colonel Craven et miss Lisle, qui chevauchaient côte à côte, s'égarèrent à la fin d'une partie de chasse, et le colonel ramena la jeune fille chez elle à onze heures du soir. Leurs récits respectifs furent identiques : un paysan leur indiqua une mauvaise direction. Après avoir parcouru une grande distance (ayant trouvé, sur leur chemin, une chaumière où ils demandèrent l'hospitalité pour un moment), ils décidèrent de laisser les chevaux se reposer un peu. Il restait aux égarés quelque peu de vivres et la maîtresse du logis leur fit du thé. Cette femme, appelée à la barre, assura qu'elle avait pris le « monsieur et la dame pour des amoureux. Comme on lui demandait de donner des preuves à l'appui de son impression, elle répliqua qu'elle n'était pas assez sotte pour ne pas avoir remarqué que le monsieur dévorait la dame des yeux; il ne voyait qu'elle. Non, elle ne le vit pas embrasser la jeune dame, ni se permettre la moindre familiarité avec elle; mais il lui donna ses bottes, afin qu'elle se chauffât les pieds et resta longtemps les coudes appuyés sur la table, la tête dans ses mains, la regardant à travers ses doigts. La jeune dame paraissait très gaie, on aurait dit qu'elle se plaisait à le taquiner. Harry se représentait Gaénor dans ce rôle provocateur. L'épisode de la chasse lui parut cependant très anodin, à part l'imprudence qu'il y a pour une jeune fille à engager un flirt si avancé avec un homme marié. Mais l'avocat de
« monsieur et la dame pour des amoureux. Comme on lui demandait de donner des preuves à l'appui de son impression, elle répliqua qu'elle n'était pas assez sotte pour ne pas avoir remarqué que le monsieur dévorait la dame des yeux; il ne voyait qu'elle. Non, elle ne le vit pas embrasser la jeune dame, ni se permettre la moindre familiarité avec elle; mais il lui donna ses bottes, afin qu'elle se chauffât les pieds et resta longtemps les coudes appuyés sur la table, la tête dans ses mains, la regardant à travers ses doigts. La jeune dame paraissait très gaie, on aurait dit qu'elle se plaisait à le taquiner. Harry se représentait Gaénor dans ce rôle provocateur. L'épisode de la chasse lui parut cependant très anodin, à part l'imprudence qu'il y a pour une jeune fille à engager un flirt si avancé avec un homme marié. Mais l'avocat de la demanderesse rappela au jury que l'homme auquel miss Lisle se faisait si légèrement était celui qui avait voulu l'embrasser dans des circonstances extrêmement suspectes. Peu après, le scandale éclata. Les joueurs de golf terminaient un tournoi. La partie se disputait entre Mrs. Stanley, jusqu'ici championne de golf, et Gaénor Lisle. L'habitation des Stanley se trouvait à un mille seulement des links (terrains de golf); leur automobile les attendait, son immense phare trouait de ses feux la lande sauvage. Enfin, la partie s'acheva, Gaénor remporta la victoire. Les Stanley partirent en hâte, ils ne purent offrir une place à miss Lisle, l'arbitre et sa femme étant avec eux. Ils laissèrent au colonel le soin de fermer le pavillon dont il avait la charge. Il paraissait tout naturel qu'il reconduisit miss Lisle, car sa propre demeure se trouvait très près de Green Acres. Les Stanley parurent à la barre avec une répugnance visible; ils assurèrent qu'ils n'eurent aucune hésitation à confier la jeune fille à un homme marié et ayant près de vingt ans de plus qu'elle. Pressés de questions, ils ne purent nier qu'ils connaissaient les bruits qui couraient sur miss Lisle. Les médisances sont inévitables dans un cercle de
Lisle. L'habitation des Stanley se trouvait à un mille seulement des links (terrains de golf); leur automobile les attendait, son immense phare trouait de ses feux la lande sauvage. Enfin, la partie s'acheva, Gaénor remporta la victoire. Les Stanley partirent en hâte, ils ne purent offrir une place à miss Lisle, l'arbitre et sa femme étant avec eux. Ils laissèrent au colonel le soin de fermer le pavillon dont il avait la charge. Il paraissait tout naturel qu'il reconduisit miss Lisle, car sa propre demeure se trouvait très près de Green Acres. Les Stanley parurent à la barre avec une répugnance visible; ils assurèrent qu'ils n'eurent aucune hésitation à confier la jeune fille à un homme marié et ayant près de vingt ans de plus qu'elle. Pressés de questions, ils ne purent nier qu'ils connaissaient les bruits qui couraient sur miss Lisle. Les médisances sont inévitables dans un cercle de province, mais Mr. et Mrs. Stanley n'y crurent pas un instant. Ils connaissaient le colonel Craven de longue date et le considéraient comme un homme d'honneur; Son engouement pour miss Lisle paraissait inoffensif aux témoins. Mrs. Stanley s'attira une réprimande du juge en déclarant qu'à Otterbeck il existait des êtres civilisés, des chrétiens, et non les brutes que la Cour semblait s'attendre à voir. ÊTRE. RECRUTEMENTS MILITAIRES. Premiers d'incorporation, 1er octobre. Pensions, etc. Adresse à Jaques. Ouest-Eclat. Rennes. Joignez à chaque nombre-poste pour la réponse. ASTHMA. Guérison par Globules Gébald. Tous Prix 15,95 Dép. (A.) Croc, 30. Av. Mauilusséna. Nice UN MONSIEUR Obtient crânement UN de sa vie connaître à tous ceux QUI sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, coups de vent, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, rheumes et de la vessie ce rhumatismes un moyen facile de se guérir promptement, ainsi Qu'il a été radicalement lui-même après avoir longtemps souffert et essayé en vain de trouver les remèdes précisés. Cette offre dont il appréciera le bon marché et la conséquence d'un vœu. Écrire au RAS de M Auguste VINCENT. 8 place Victor-Hugo an noble, qui enverra gratuit et franc les indications demandées Durées 3'19"
civilisés, des chrétiens, et non les brutes que la Cour semblait s'attendre à voir. ÊTRE. RECRUTEMENTS MILITAIRES. Premiers d'incorporation, 1er octobre. Pensions, etc. Adresse à Jaques. Ouest-Eclat. Rennes. Joignez à chaque nombre-poste pour la réponse. ASTHMA. Guérison par Globules Gébald. Tous Prix 15,95 Dép. (A.) Croc, 30. Av. Mauilusséna. Nice UN MONSIEUR Obtient crânement UN de sa vie connaître à tous ceux QUI sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, coups de vent, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, rheumes et de la vessie ce rhumatismes un moyen facile de se guérir promptement, ainsi Qu'il a été radicalement lui-même après avoir longtemps souffert et essayé en vain de trouver les remèdes précisés. Cette offre dont il appréciera le bon marché et la conséquence d'un vœu. Écrire au RAS de M Auguste VINCENT. 8 place Victor-Hugo an noble, qui enverra gratuit et franc les indications demandées Durées 3'19" 9/10. 3'21", 3'22" 4 5 3'27". Mutuel: gains, 47.50 pl., 10.50 6.50, « Non placés Leader M, Layock Wil» «mj. Le Printemps, Los Angeles. Lut» teur IV. PRIX DU DAUPHIN (Attelé 15.000 fr., 2.600m., 14 partants). 1. Julot (Vigneaux) à M. Arnaud: 2. Jeannette (Vanlandeghem 3. Jaf/na (Dubreuil) Mutuel G. 34: pl. 11. 9.50. 14.50. Non placés: Juraco, Jumnville Wilkes. Kola, VU. Jé ̃ gun, Jaca, Jean de la Lune, Jeddah, juin perus. COURSES A LONGCHAMP Partants probables PRIX DE Chaville (à vendre, 8.000 fr.. 1.000 mètres). Princesse Maid (F. Rochette); Cote Basque II (J. Magnien); Gourdflot (F. Hervé); Claret (H. Brierre); Cormery (M. Allemand) Phares W. Laumain); A Propos (Ch. Semblat); Kitra (R. Vonwill); Argoutat (G Bridgland); Ispahan (W. Johnstone); Quelle PRIX de Boulogne (15.000 fr.. 1 850 mètres). Ninth Duke (R Brethès); Presbyterian (W. Johnstone); Eran de Perse (G. Bridgland ) Lokma (C. Elliott); Benjamin (M. Allemand); Bã ger (Ch. Semblat). Prix d'Argenteuil (15.000 fr.. 1.400 mètres). Jus de Raisin (A. Dupuit); Kandahar (W. Johnstone) Dominateur (F. Rochetti); Capstan (F. Hervé); Moira (J. Sables); Bengal (X.); Scarba Mare (R. Brethès). PRIX Daru (40.000 fr.. 2.100 mètres). Zem Zem (A. Dupuit); Fol Espoir (R. Brethès); Port de Reine (C.
34: pl. 11. 9.50. 14.50. Non placés: Juraco, Jumnville Wilkes. Kola, VU. Jé ̃ gun, Jaca, Jean de la Lune, Jeddah, juin perus. COURSES A LONGCHAMP Partants probables PRIX DE Chaville (à vendre, 8.000 fr.. 1.000 mètres). Princesse Maid (F. Rochette); Cote Basque II (J. Magnien); Gourdflot (F. Hervé); Claret (H. Brierre); Cormery (M. Allemand) Phares W. Laumain); A Propos (Ch. Semblat); Kitra (R. Vonwill); Argoutat (G Bridgland); Ispahan (W. Johnstone); Quelle PRIX de Boulogne (15.000 fr.. 1 850 mètres). Ninth Duke (R Brethès); Presbyterian (W. Johnstone); Eran de Perse (G. Bridgland ) Lokma (C. Elliott); Benjamin (M. Allemand); Bã ger (Ch. Semblat). Prix d'Argenteuil (15.000 fr.. 1.400 mètres). Jus de Raisin (A. Dupuit); Kandahar (W. Johnstone) Dominateur (F. Rochetti); Capstan (F. Hervé); Moira (J. Sables); Bengal (X.); Scarba Mare (R. Brethès). PRIX Daru (40.000 fr.. 2.100 mètres). Zem Zem (A. Dupuit); Fol Espoir (R. Brethès); Port de Reine (C. Bouillon) Grand Manitou (A Rabbe) Bel Actel (G. Bridgland). Prix DE LA Seine 120.000 fr.. 2.000 m.) Denier (C Elliott); Assuérus (W Johnstone); Zapan (A. Dupuit); Lady InWaiting (G. Bridgland); Gold Ring (Ch. Semblat); Omak (A. Rabbe); Le Pont de Pierre (L. Robson); Vovô (F. Rochetti); Turbo-tin (P. Villécourt). PRIX DE L'ETOILE (à réclamer. 15.000 francs. 2.400 mètres). Verjus (F Hervé); Rollon (R. Brethès) Valpuiseaux (X.); Le Tonnerre (W. Johnstone) Présidial (C. Elliott); Valdor II (Ch. Semblat); Traktir (A. Hatton) Mons (W. Mather); Hellespont (G. Duforez): Linon Rose (C. Bouillon); Or»ando (F. Rochetti): Zénith (A Rabbe) valentin (A. Chéret): Atout Royal (M. Beaunac); Sweepstakes (G. Bridgland); Mapicienne (A. Dupuit); Chatterie (L. Besson) PRIX Ritz (hand.. 40.000 francs, 4.000 mètres). Kanfurk (W. Johnstone); Folle Passion (A. Dupuit): Runaway (C. Bouillon) Royaume (F -Hervé): Céleri (P. Crawley); Clos de Hilac (G. Destandau): Baron d'UrJé (F. Rochetti): Didoric (L. Robson); The Marquis (R. Ricard): Black Bottom III (Flora): Take My Word (F. Rutter); Hommeille (M. Bécuiristain): Pitchounixtan (H. Saint-Jost): Mothel (R. Vonwill); Monsieur Fernand (W. Mather); Le Conscrit (R. Hubert); Step Along (A. Tucker). Pronostics 1" course Ispahan, A Propos; 2. course Ninth Duke. Bã ger; 3' course Benpal Jus de Raisin; 4'
DE L'ETOILE (à réclamer. 15.000 francs. 2.400 mètres). Verjus (F Hervé); Rollon (R. Brethès) Valpuiseaux (X.); Le Tonnerre (W. Johnstone) Présidial (C. Elliott); Valdor II (Ch. Semblat); Traktir (A. Hatton) Mons (W. Mather); Hellespont (G. Duforez): Linon Rose (C. Bouillon); Or»ando (F. Rochetti): Zénith (A Rabbe) valentin (A. Chéret): Atout Royal (M. Beaunac); Sweepstakes (G. Bridgland); Mapicienne (A. Dupuit); Chatterie (L. Besson) PRIX Ritz (hand.. 40.000 francs, 4.000 mètres). Kanfurk (W. Johnstone); Folle Passion (A. Dupuit): Runaway (C. Bouillon) Royaume (F -Hervé): Céleri (P. Crawley); Clos de Hilac (G. Destandau): Baron d'UrJé (F. Rochetti): Didoric (L. Robson); The Marquis (R. Ricard): Black Bottom III (Flora): Take My Word (F. Rutter); Hommeille (M. Bécuiristain): Pitchounixtan (H. Saint-Jost): Mothel (R. Vonwill); Monsieur Fernand (W. Mather); Le Conscrit (R. Hubert); Step Along (A. Tucker). Pronostics 1" course Ispahan, A Propos; 2. course Ninth Duke. Bã ger; 3' course Benpal Jus de Raisin; 4' course Port de Reine. Zemzem; 5* course Foxy Turbotin; 6. course Verjus, Linon Rosé 7. course Runaway, The Marquis. Pronostics de la presse spécial PARIS-SPORT. 1" course Ispahan; 2' course Ninth Duke; 3' course Kandahar 4' course Port de Reine; 5' course Turbotin; 6' course Linon Rose; 7" course Step Along. le JOCKEY. 1" course Ispahan 2. course Ninth Duke; 3' course Kandahar; 4' course Port de Reine; 5course Le Pont de Pierre; 6' course Le Tonnerre; 7' course Royaume. UN JOUER SUPERIEUR DES HARAS Par décret du 1er mai 1936, M. René Balliére, président de la Société d'Encouragement du Demi-Sang, membre du Comité de consultation permanente des Courses, a été nommé membre du Conseil Supérieur des Haras, en remplacement de M Henry Chéron, sénateur, ancien ministre, décédé. JUGES DE PAIX Sont nommés juges de paix de Vertou, Aigrefeuille et Clisson (Loire-Inférieure i 12e classe), M. Havard. juge de paix de Sable-sur-Sarthe et Brûlon (Sarthe i 3e classe en remplacement de M. Charruyer, qui a été nommé juge de paix à Rochefort, canton Nord, et Tonnay-Charente (Charente-Inférieure). PERSONNEL DES SERVICES DU TRESOR Le Journal Officiel du 2 mai publie des promotions dans le personnel des services du Trésor. DANS L'ARMEE
Along. le JOCKEY. 1" course Ispahan 2. course Ninth Duke; 3' course Kandahar; 4' course Port de Reine; 5course Le Pont de Pierre; 6' course Le Tonnerre; 7' course Royaume. UN JOUER SUPERIEUR DES HARAS Par décret du 1er mai 1936, M. René Balliére, président de la Société d'Encouragement du Demi-Sang, membre du Comité de consultation permanente des Courses, a été nommé membre du Conseil Supérieur des Haras, en remplacement de M Henry Chéron, sénateur, ancien ministre, décédé. JUGES DE PAIX Sont nommés juges de paix de Vertou, Aigrefeuille et Clisson (Loire-Inférieure i 12e classe), M. Havard. juge de paix de Sable-sur-Sarthe et Brûlon (Sarthe i 3e classe en remplacement de M. Charruyer, qui a été nommé juge de paix à Rochefort, canton Nord, et Tonnay-Charente (Charente-Inférieure). PERSONNEL DES SERVICES DU TRESOR Le Journal Officiel du 2 mai publie des promotions dans le personnel des services du Trésor. DANS L'ARMEE AFFECTATION L'officier dont le nom suit, sortant du cours de comptabilité de Poitiers, reçoit l'affectation ci-après Dieu, du 103e règ. d'artillerie, affecté au 155e d'artillerie à Morhange. MAJORATION D'INDEMNITÉ Paris, 2 mai. Sur le rapport du ministre de la guerre et du ministre des Finances, le Président de la République a signé un décret attribuant à compter du 1er Janvier 1936 et jusqu'au 31 décembre de la même année une majoration d'indemnité, pour charges militaires, aux cadres (officiers et sous-officiers à solde mensuelle) des formations stationnées dans les casernements de sûreté des régions fortifiées du Nord. Cette majoration est réservée aux personnes affectées à ces casernements de sûreté pour l'occupation permanente de la position fortifiée et à la garde des ouvrages et postes avancés. PARIS le 2 mai (de ce correspondant spécial). BEURRES. Les arrivages étaient un peu plus fournis. On les a néanmoins débarrassés, ainsi que 185 mottes de la resserre, Pourtant, il avait malgré cela les concessions pour se débarrasser des beurres tins. On cote au kilo (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Beurres en mottes Centrifuges des Laiteries Coopératives et Industrielles Charentes-Poitou, 11 à 13.50 (12,30) Normandie, il à 12,80 (11,80) Touraine. 11 à 13.50 (12,30)