jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
connaître, d'un bout à l'autre du monde, cette longévité féconde du passé français, MM. Hanotaux et Martineau auront aidé la France à se mieux connaître elle-même. Cette réflexion ne vient, non pas seulement à la lecture des pages d'épopée qui montrent le dix-septième siècle français créateur, au Canada, d'une France d'outre-mer, mais à la lecture même de certains chapitres qui rendent hommage à nos efforts plutôt qu'à nos réussites : tels, par exemple, ceux qu'ont écrits sur la Guyane, M. Charles de la Roncière et M. Joannès Tramond. Où sont-ils, hélas ! les beaux rêves de l'entreprenant La Ravardière, s'en allant là-bas, de 1612 à 1616, pour créer une France équinoxiale ? Il y trouva si de telles merveilles, de telles singularités de la nature créée, que le capucin Claude d'Abbeville, qui l'accompagnait, devait griffonner d'interminables nomenclatures de toute la faune et de toute la flore qu'on y rencontrait. On envoyait à Paris une demi-douzaine de Topinambas, « ambassadeurs des Maragnans », qui prêtaient hommage à Louis XIII au nom de leur nation; Marie de Médicis, chez les Capucins du faubourg Saint-Honoré, était marraine de trois d'entre eux; le cardinal de Joyeuse donnait de quoi fonder, pour les sauvages de la France équinoxiale, une école d'enseignement mutuel ! Et soudain on apprenait, en 1616, qu'il n'y avait plus de France équinoxiale, que de notre séjour en ces latitudes il ne restait plus d'autre souvenir que le nom même donné à la ville fraîchement éclose de Saint-Louis du Maranhão, "citée tout en bois, couverte de feuilles de palmiers", et qu'une offensive heureuse avait rendu le Portugal maître de cette capitale ! Trente-six ans se passaient : une république française oui, une république essayait de s'organiser, sous les auspices de l'abbé de Marivaux et de La Roux de Royville, dans ce qui avait été la France équinoxiale; il y avait un curé de Senlis, qui dressait un vocabulaire de la langue des Galibis, en vue de leur prêcher, d'une façon plus persuasive, des sermons contre l'anthropophagie. Cette fois, ce ne fut pas le Portugal, ce fut la Hollande, qui vint menacer cette
la France équinoxiale, une école d'enseignement mutuel ! Et soudain on apprenait, en 1616, qu'il n'y avait plus de France équinoxiale, que de notre séjour en ces latitudes il ne restait plus d'autre souvenir que le nom même donné à la ville fraîchement éclose de Saint-Louis du Maranhão, "citée tout en bois, couverte de feuilles de palmiers", et qu'une offensive heureuse avait rendu le Portugal maître de cette capitale ! Trente-six ans se passaient : une république française oui, une république essayait de s'organiser, sous les auspices de l'abbé de Marivaux et de La Roux de Royville, dans ce qui avait été la France équinoxiale; il y avait un curé de Senlis, qui dressait un vocabulaire de la langue des Galibis, en vue de leur prêcher, d'une façon plus persuasive, des sermons contre l'anthropophagie. Cette fois, ce ne fut pas le Portugal, ce fut la Hollande, qui vint menacer cette France exotique. Et lorsqu'en 1661 la Guyane entra dans l'orbite de la Compagnie des Indes Occidentales, elle se sentait bientôt condamnée à une vie fort précaire, "prise qu'elle était entre deux feux : Hollandais à l'Ouest, Portugais à l'Est". Malgré les excellents administrateurs que furent, trois générations durant, les d'Orvilliers, malgré l'honneur qu'elle eut d'être la première colonie française productrice de café, apporté en 1716 par un déserteur de Surinam, la Guyane, au temps de Louis XV, n'eut qu'une vie assez végétative, interrompue par le redoutable accès de fièvre que fut l'aventureuse et imprévoyante tentative de colonisation tentée à l'embouchure du Kourou, à l'instigation de Choiseul. Mais dans l'infortunée Guyane de cette époque, se poursuivit, pourtant, une œuvre de civilisation, dont nous trouvons la trace dans les lettres de Cayenne qu'a conservées la collection des Lettres édifiantes. On ne saurait trop louer les collaborateurs de MM. Hanotaux et Alfred Martineau de faire tomber les cloisons étanches qui trop souvent, jusqu'ici, séparaient le domaine de l'histoire coloniale et celui de l'histoire missionnaire. "Des peuples qui n'ont rien que de rustique et de rebutant dans leurs personnes, gens sans lois, sans politesse, sans éducation, en qui l'on ne trouve nulle teinture de
malgré l'honneur qu'elle eut d'être la première colonie française productrice de café, apporté en 1716 par un déserteur de Surinam, la Guyane, au temps de Louis XV, n'eut qu'une vie assez végétative, interrompue par le redoutable accès de fièvre que fut l'aventureuse et imprévoyante tentative de colonisation tentée à l'embouchure du Kourou, à l'instigation de Choiseul. Mais dans l'infortunée Guyane de cette époque, se poursuivit, pourtant, une œuvre de civilisation, dont nous trouvons la trace dans les lettres de Cayenne qu'a conservées la collection des Lettres édifiantes. On ne saurait trop louer les collaborateurs de MM. Hanotaux et Alfred Martineau de faire tomber les cloisons étanches qui trop souvent, jusqu'ici, séparaient le domaine de l'histoire coloniale et celui de l'histoire missionnaire. "Des peuples qui n'ont rien que de rustique et de rebutant dans leurs personnes, gens sans lois, sans politesse, sans éducation, en qui l'on ne trouve nulle teinture de religion, et qui n'ont pas même les premiers principes des vertus morales; en un mot, de vrais sauvages qui semblent n'avoir de l'homme raisonnable que la figure", voilà le portrait des indigènes de Guyane, tel que le dessinait en juin 1735 le P. Fauque, missionnaire jésuite, dans une lettre au P. de la Neuville, procureur des Missions d'Amérique. Et le P. Fauque ajoutait : "En cela même, ne sont-ils pas plus dignes de notre compassion et de notre zèle ?" Ce texte des Lettres Edifiantes, le voici qui s'éclaire à la lumière d'une page de M. Joannès Tramond, nous y voyons comment, malgré les rigueurs du climat, malgré l'attrait permanent des indigènes pour la vie errante, les missionnaires français du dix-huitième siècle, surent fonder là-bas une colonie morale et civilisatrice, qui s'essaimait assez loin dans l'intérieur des terres; comment les coups de main destructeurs que commit en 1744 un corsaire américain ne découragèrent pas ces fondateurs; et comment, au contraire, vingt ans durant, les missions se développèrent encore, aidant à la vie de la pauvre colonie, assurant ses communications avec le Surinam et le Para, favorisant l'éclosion de son commerce, et mettant à sa disposition une dizaine de milliers d'Indiens
P. de la Neuville, procureur des Missions d'Amérique. Et le P. Fauque ajoutait : "En cela même, ne sont-ils pas plus dignes de notre compassion et de notre zèle ?" Ce texte des Lettres Edifiantes, le voici qui s'éclaire à la lumière d'une page de M. Joannès Tramond, nous y voyons comment, malgré les rigueurs du climat, malgré l'attrait permanent des indigènes pour la vie errante, les missionnaires français du dix-huitième siècle, surent fonder là-bas une colonie morale et civilisatrice, qui s'essaimait assez loin dans l'intérieur des terres; comment les coups de main destructeurs que commit en 1744 un corsaire américain ne découragèrent pas ces fondateurs; et comment, au contraire, vingt ans durant, les missions se développèrent encore, aidant à la vie de la pauvre colonie, assurant ses communications avec le Surinam et le Para, favorisant l'éclosion de son commerce, et mettant à sa disposition une dizaine de milliers d'Indiens à demi civilisés. Tel était le prestige de ces missions, aux yeux de ces colons, que ceux-ci, lorsque la monarchie de Louis XV supprima la Compagnie de Jésus, demandaient grâce pour elle en Guyane; et de fait, le dépérissement des installations Jésuites fut beaucoup plus lent en ces parages qu'il ne le fut en d'autres régions. À mesure qu'elles dépérissaient, les indigènes, dont, un demi-siècle durant, on s'était efforcé de faire un corps social, redevenaient tout doucement chasseurs ou pêcheurs, chacun pour soi. Mission et colonisation avaient travaillé à établir parmi eux l'état de société, ils retournaient à l'état de nature un état qui peut-être offre quelque beauté dans les descriptions utopiques des philosophes, mais qui demeurera toujours incompatible avec une saine politique de colonisation. Il y a de cela cent trente ans, et M. Joannès Tramond, regardant la Guyane d'aujourd'hui, conclut, comme il concluait au sujet de celle de 1715 : « C'est à peine une colonie, demain elle peut le devenir, et même une fondation grandement honorable et profitable pour la France et l'humanité », Instructive et significative est cette histoire de la Guyane sous l'ancien régime, et je ne sais aucune page du passé colonial, qui montre
ne le fut en d'autres régions. À mesure qu'elles dépérissaient, les indigènes, dont, un demi-siècle durant, on s'était efforcé de faire un corps social, redevenaient tout doucement chasseurs ou pêcheurs, chacun pour soi. Mission et colonisation avaient travaillé à établir parmi eux l'état de société, ils retournaient à l'état de nature un état qui peut-être offre quelque beauté dans les descriptions utopiques des philosophes, mais qui demeurera toujours incompatible avec une saine politique de colonisation. Il y a de cela cent trente ans, et M. Joannès Tramond, regardant la Guyane d'aujourd'hui, conclut, comme il concluait au sujet de celle de 1715 : « C'est à peine une colonie, demain elle peut le devenir, et même une fondation grandement honorable et profitable pour la France et l'humanité », Instructive et significative est cette histoire de la Guyane sous l'ancien régime, et je ne sais aucune page du passé colonial, qui montre avec plus d'éloquence que l'esprit colonisateur doit appeler à son aide, pour le progrès de l'humanité, toutes les ressources morales et religieuses que lui offre la métropole, et veiller jalousement au maintien de ces ressources. Dépêches de Hanoï à la Chambre de Commerce d'Hanoï Sous la présidence du lieutenant supérieur en Indochine la Chambre de Commerce de Hanoï a procédé jeudi dans la soirée à l'installation des membres nouvellement élus et à l'élection du bureau. MM. Perrou, négociant, président sortant ; Demolle, négociant, vice-président sortant ; Le Huruyne, négociant, trésorier sortant, ont été réélus. M. Faizon, directeur des Établissements Descours-Cabaud a été élu secrétaire. Recettes Les recettes effectuées au 28 février pour les trois premiers titres du budget général ont atteint au total ; 11.308.487, soit : 1° Douanes et régies : 12.587.831; 2° Enregistrement, domaine et timbres : 11.180 180 $ ; 3°, Exploitations industrielles: 762.535 $ 97. Les recettes effectuées par les douanes et régies depuis le 11 novembre accusent une diminution de 2.568 $ sur les recettes de la même période de 1929. Les extrémistes chinois reculent Cédant sous l'action des troupes du parti Kouangsinais appuyées par un millier de paysans qui avaient déjà battu en mars
en Indochine la Chambre de Commerce de Hanoï a procédé jeudi dans la soirée à l'installation des membres nouvellement élus et à l'élection du bureau. MM. Perrou, négociant, président sortant ; Demolle, négociant, vice-président sortant ; Le Huruyne, négociant, trésorier sortant, ont été réélus. M. Faizon, directeur des Établissements Descours-Cabaud a été élu secrétaire. Recettes Les recettes effectuées au 28 février pour les trois premiers titres du budget général ont atteint au total ; 11.308.487, soit : 1° Douanes et régies : 12.587.831; 2° Enregistrement, domaine et timbres : 11.180 180 $ ; 3°, Exploitations industrielles: 762.535 $ 97. Les recettes effectuées par les douanes et régies depuis le 11 novembre accusent une diminution de 2.568 $ sur les recettes de la même période de 1929. Les extrémistes chinois reculent Cédant sous l'action des troupes du parti Kouangsinais appuyées par un millier de paysans qui avaient déjà battu en mars les extrémistes chinois, ceux-ci ont évacué tout le territoire situé au Nord de la frontière tonkinoise à la hauteur du deuxième territoire militaire. Ils se retirent vers le Yunnan. D'autre part, la ville de Pakhoi a été réoccupée sans incident par les troupes cantonaises qui l'avaient évacuée en mars devant leurs adversaires kouangsinais commandés par Chang-Fat-Kouei. Indochine. – M. de Guise sur la sellette M. de Gentile est chargé de l'instruction des plaintes déposées par deux électeurs des Établissements français de l'Inde. M. Alfred Boulmer, inspecteur des Colonies, a fait contre ce haut fonctionnaire un rapport particulièrement sévère. M. Le Moigne, sénateur de l'Inde, s'y associe. Nous nous retrouvons en pleine caverne électorale. Depuis que l'on vote à Pondichéry et à Karikal depuis M. Henri Duluc jusqu'à M. Le Moigne, il y a eu des plaintes en fraudes, hélas trop souvent justifiées. Aux Îles Néerlandaises Retour de communistes expulsés Le Gouvernement considérant qu'il n'existe plus d'objection politique contre leur retour, a autorisé à rentrer à Java neuf communistes indigènes qui après les troubles de 1926 avaient été internés en Nouvelle-Guinée. Indochine. DÉPART à Marseille M. Saurin, directeur de la Banque de Madagascar, s'embarquera à Marseille la semaine prochaine pour une
leurs adversaires kouangsinais commandés par Chang-Fat-Kouei. Indochine. – M. de Guise sur la sellette M. de Gentile est chargé de l'instruction des plaintes déposées par deux électeurs des Établissements français de l'Inde. M. Alfred Boulmer, inspecteur des Colonies, a fait contre ce haut fonctionnaire un rapport particulièrement sévère. M. Le Moigne, sénateur de l'Inde, s'y associe. Nous nous retrouvons en pleine caverne électorale. Depuis que l'on vote à Pondichéry et à Karikal depuis M. Henri Duluc jusqu'à M. Le Moigne, il y a eu des plaintes en fraudes, hélas trop souvent justifiées. Aux Îles Néerlandaises Retour de communistes expulsés Le Gouvernement considérant qu'il n'existe plus d'objection politique contre leur retour, a autorisé à rentrer à Java neuf communistes indigènes qui après les troubles de 1926 avaient été internés en Nouvelle-Guinée. Indochine. DÉPART à Marseille M. Saurin, directeur de la Banque de Madagascar, s'embarquera à Marseille la semaine prochaine pour une tournée d'inspection dans la Grande Île. URK EN SECONDE PAGE : Aviation coloniale. A la Commission des Colonies, Musique sur disques, par Yves Cazeaux, Pas de Gouvernement général des Antilles : HENRY BÉRENGER, Sénateur de la Guadeloupe vient de recevoir de M. Justin Archimède, président du Conseil Général de la Colonie, le télégramme suivant : « Pays entier, avec énergie, proteste et vous demande de protester Sénat contre projet éventuel création Gouvernement général des Antilles, recevrez délibérations par prochain courrier. Archimède. » L'idée n'est pas nouvelle de la création d'un gouvernement général des Antilles. Ce fut, je crois, une des idées de M. Adolphe Messager, lors de son passage rue d'Odessa et on envisagea même, à ce moment, la nomination à ce poste nouveau d'un homme politique dont le cœur, l'énergie et le dévouement le disputaient à la vivacité et à la combativité de mon excellent et regretted ami Pascal Ceccaldi, député des Ardennes. Idée dans l'air évidemment, mais on ne peut pas dire idée qui a fait son chemin, bien loin de là. Une raison est à la base de ce chemin fait à rebours. Le gouvernement général des Antilles et de la Guyane ne correspond à aucun besoin
Colonie, le télégramme suivant : « Pays entier, avec énergie, proteste et vous demande de protester Sénat contre projet éventuel création Gouvernement général des Antilles, recevrez délibérations par prochain courrier. Archimède. » L'idée n'est pas nouvelle de la création d'un gouvernement général des Antilles. Ce fut, je crois, une des idées de M. Adolphe Messager, lors de son passage rue d'Odessa et on envisagea même, à ce moment, la nomination à ce poste nouveau d'un homme politique dont le cœur, l'énergie et le dévouement le disputaient à la vivacité et à la combativité de mon excellent et regretted ami Pascal Ceccaldi, député des Ardennes. Idée dans l'air évidemment, mais on ne peut pas dire idée qui a fait son chemin, bien loin de là. Une raison est à la base de ce chemin fait à rebours. Le gouvernement général des Antilles et de la Guyane ne correspond à aucun besoin réel. D'abord l'importance, la Guadeloupe et la Martinique ont chacune un peu plus de 200.000 habitants. La superficie de la Martinique est de 985 kilomètres carrés, celle de la Guadeloupe de 1.780 kilomètres carrés, soit, à elles deux, 2.765 kilomètres carrés, c'est-à-dire un peu plus de la moitié à elles deux que le département de la Lozère qui compte 5.167 kilomètres carrés. Quant à la Guyane elle mesure 90.000 kilomètres carrés soit environ 18 départements français moyens, avec moins de 50.000 habitants, y compris la population pénale et les tribus indigènes. Il y a suffisamment, en tout état de fait au point de vue population que superficie, des éléments un peu grêles pour superposer à trois gouverneurs, un gouverneur général. Il y a, en outre, contre cette création, la dispersion des pays sous l'autorité de son autorité, et qui, s'ils ont sur bien des problèmes des intérêts communs, ont à d'autres points des conceptions opposées ou des rivalités encore plus grandes qu'entre nos trois grands départements algériens par exemple. D'autres arguments contre la création du Gouvernement général des Antilles et de la Guyane française Ili viennent encore à l'esprit. Au cas où la question se poserait, M. Henry Bérenger, répondant
deux que le département de la Lozère qui compte 5.167 kilomètres carrés. Quant à la Guyane elle mesure 90.000 kilomètres carrés soit environ 18 départements français moyens, avec moins de 50.000 habitants, y compris la population pénale et les tribus indigènes. Il y a suffisamment, en tout état de fait au point de vue population que superficie, des éléments un peu grêles pour superposer à trois gouverneurs, un gouverneur général. Il y a, en outre, contre cette création, la dispersion des pays sous l'autorité de son autorité, et qui, s'ils ont sur bien des problèmes des intérêts communs, ont à d'autres points des conceptions opposées ou des rivalités encore plus grandes qu'entre nos trois grands départements algériens par exemple. D'autres arguments contre la création du Gouvernement général des Antilles et de la Guyane française Ili viennent encore à l'esprit. Au cas où la question se poserait, M. Henry Bérenger, répondant à l'appel de la presqu'unanimité des élus déjà Guadeloupe, saurait les faire valoir auprès du gouvernement. Harrel Asergël A l'Académie Française, Candidature du duc de Broglie Lecture a été donnée hier d'une lettre par l'intermédiaire de M. le duc de Broglie, membre de l'Académie des Sciences, qui pose sa candidature à l'Académie Française, sur le fauteuil de François de Curel. Ce fauteuil réunit, avec le sien, les candidatures de M. Louis Artus, le comte de Brois, Francis de Croisset, Edmond Jaloux, Pierre Lasserre, Charles Le Goffic et Fortunat Strowski. Le nouveau Bureau de l'Académie composé de MM. Louis Barthou, directeur, et Georges Goyau, notre éminent collaborateur, chancelier, a été installé. Don d'un ouvrage, M. Barthou, directeur, a offert en hommage, au nom des auteurs, un nouveau volume de la grande Histoire de la nation française, publiée sous la direction de M. Gabriel Hanotaux. Ce livre est le tome premier de l'Histoire des colonies françaises et de l'expansion de la France dans le monde, par MM. Charles de La Roncière, Joannès Tramond et Émile Lavoinnette dont notre éminent collaborateur et ami, M. Georges Goyau, parle dans l'article de tête de ce jour. Il est précédé d'une introduction de M. Hanotaux, très
à l'Académie Française, sur le fauteuil de François de Curel. Ce fauteuil réunit, avec le sien, les candidatures de M. Louis Artus, le comte de Brois, Francis de Croisset, Edmond Jaloux, Pierre Lasserre, Charles Le Goffic et Fortunat Strowski. Le nouveau Bureau de l'Académie composé de MM. Louis Barthou, directeur, et Georges Goyau, notre éminent collaborateur, chancelier, a été installé. Don d'un ouvrage, M. Barthou, directeur, a offert en hommage, au nom des auteurs, un nouveau volume de la grande Histoire de la nation française, publiée sous la direction de M. Gabriel Hanotaux. Ce livre est le tome premier de l'Histoire des colonies françaises et de l'expansion de la France dans le monde, par MM. Charles de La Roncière, Joannès Tramond et Émile Lavoinnette dont notre éminent collaborateur et ami, M. Georges Goyau, parle dans l'article de tête de ce jour. Il est précédé d'une introduction de M. Hanotaux, très claire, comme l'a dit M. Barthou, très renseignée, très éloquente et aussi très émouvante et qui préconise les principes dont Lyautey s'est fait l'ouvrier si utile. Le nouveau secrétaire général de l'Exposition M. Valin-Perignol, secrétaire général adjoint de l'Exposition coloniale internationale de Paris, qui, depuis le départ du Gouverneur général Cayla, assure la direction du secrétariat général, est titularisé dans ces fonctions. Avant de l'entreprendre, M. Valin-Perignon a été, pendant de longues années, au Maroc, le chef du Cabinet civil du maréchal Lyautey. Il s'y était créé l'amitié et l'estime unanimes. Nul doute que dans ce nouveau poste, plus délicat encore, il réussisse. De la fin pure l'Africaine à Nord Les Concerts Lamoureux, sous la direction d'Albert Wolff, joueront : le 30 avril à Marrakech ; le 1er et le 2 mai à Casablanca ; le 3 mai à Rabat ; le 4 et le 7 à Oran ; les 9, 10 et 11 à Alger; le 12 à Constantine; le 13 à Philippeville ; le 14 à Béjaïa; le 15 et le 16 à Tunis. POISSON D'AVRIL, M. le PIIÎeIl EMILANDIMMTE EMMANUEL SCHIMDT MEILLEUR DE LA 44 NATURE GIINÉE". L'aimable M. Edouard Soulier vient de faire distribuer une proposition
Cayla, assure la direction du secrétariat général, est titularisé dans ces fonctions. Avant de l'entreprendre, M. Valin-Perignon a été, pendant de longues années, au Maroc, le chef du Cabinet civil du maréchal Lyautey. Il s'y était créé l'amitié et l'estime unanimes. Nul doute que dans ce nouveau poste, plus délicat encore, il réussisse. De la fin pure l'Africaine à Nord Les Concerts Lamoureux, sous la direction d'Albert Wolff, joueront : le 30 avril à Marrakech ; le 1er et le 2 mai à Casablanca ; le 3 mai à Rabat ; le 4 et le 7 à Oran ; les 9, 10 et 11 à Alger; le 12 à Constantine; le 13 à Philippeville ; le 14 à Béjaïa; le 15 et le 16 à Tunis. POISSON D'AVRIL, M. le PIIÎeIl EMILANDIMMTE EMMANUEL SCHIMDT MEILLEUR DE LA 44 NATURE GIINÉE". L'aimable M. Edouard Soulier vient de faire distribuer une proposition de loi relative à la représentation au Parlement français des Français établis dans les colonies françaises non encore représentées, pays de protectorat et pays sous mandat. Le sympathique député de Paris a raison. Mais sa proposition n'est ni faite ni à faire : elle a été rédigée avec une légèreté surprenante pour ceux qui connaissent la pondération du vénérable pasteur. Elle ne tient compte d'aucun des éléments essentiels à une proposition de ce genre, ni du développement de la population comme aux Antilles, ni de l'importance de certains développements économiques, ni de l'impossibilité légale de faire voter les Français des pays de protectorat. Il y a mieux. Ou'on en juge : Voici les 3 articles de sa proposition (n° 3023, 14e législature, annexé à la séance du 20 févr. 1930). Art. 1er À partir des prochaines élections générales, les citoyens français des possessions françaises ci-après énumérées, éliront : Madagascar et ses dépendances, un député; Nouvelle-Calédonie et ses dépendances, Établissements français de l'Océanie, Nouvelle-Guinée, un député. Art. 2 À la même date, il sera établi pour les citoyens français en résidence dans les colonies, les pays de protectorat, les pays sous mandat désignés ci-après, des sections de vote, et ils seront