jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faiblir et que les Anglais subiront encore des revers comme ceux du gué de De Jager's, dont nous avons annoncé l'occupation par les Boers sans connaître le résultat des opérations qui s'y étaient livrées. Aujourd'hui, nous savons par une dépêche de Pietermaritzburg à la Daily Mail que les volontaires attaqués par les Boers près du gué de De Jager's se furent pu opposer qu'une faible résistance. Sept hommes ont été blessés et les Boers se sont emparés d'un canon Hotchkiss. Le président Krüger Les journaux anglais, lord Roberts, lui-même, ont cessé de parler de la « fuite » du président Krüger; les journaux transvaaliens de langue anglaise ont trouvé, pour relater son départ, nous écrit notre correspondant du Transvaal, une formule encore plus exacte ils ont annoncé « l'exil » de M. Krüger et ont paru, portant en manchette, ce titre sensationnel « Krüger in exile ». Les mêmes journaux ont jeté feu et flamme en apprenant que le président Krüger pourrait emporter sur le Gelderland de l'argent et des papiers d'Etat, et conseillent de mettre l'embargo sur ses bagages. Certains journaux allemands, craignant, murmurait-on, que ces papiers ne contiennent des pièces que l'empereur d'Allemagne serait peu satisfait de voir publier, ont fait chorus avec leurs confrères de Londres. Un journal hollandais, le Haagsche Courant, qui s'est renseigné à « la source, la plus autorisée », donne cette nouvelle, qui sera certainement fort bien accueillie par la presse anglaise, qu'« on n'a pas et qu'on n'a jamais eu le projet de transporter les valeurs et les archives par le Gelderland en même temps que le président, par la raison bien simple que les pièces importantes qu'on voulait soustraire aux autorités britanniques et l'or qui est resté entre les mains du gouvernement républicain, se trouvent déjà depuis quelque temps en Europe et que tout est maintenant en sûreté ». NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Allemagne Le Tageblatt de Berlin continue ses tendancieuses nouvelles sur les complots en Russie et les dangers que court la vie du tsar. Hier, c'étaient des ouvriers socialistes en Pologne, qui faisaient de sensationnelles révélations, aujourd'hui il s'agit d'un
publier, ont fait chorus avec leurs confrères de Londres. Un journal hollandais, le Haagsche Courant, qui s'est renseigné à « la source, la plus autorisée », donne cette nouvelle, qui sera certainement fort bien accueillie par la presse anglaise, qu'« on n'a pas et qu'on n'a jamais eu le projet de transporter les valeurs et les archives par le Gelderland en même temps que le président, par la raison bien simple que les pièces importantes qu'on voulait soustraire aux autorités britanniques et l'or qui est resté entre les mains du gouvernement républicain, se trouvent déjà depuis quelque temps en Europe et que tout est maintenant en sûreté ». NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Allemagne Le Tageblatt de Berlin continue ses tendancieuses nouvelles sur les complots en Russie et les dangers que court la vie du tsar. Hier, c'étaient des ouvriers socialistes en Pologne, qui faisaient de sensationnelles révélations, aujourd'hui il s'agit d'un attentat tramé contre le tsar et sa famille au moment où ils devaient assister à la consécration d'une église à Tsarskoïé-Selo. En prévision de sa venue, un architecte polonais aurait fait creuser une galerie secrète par des ouvriers polonais, membres d'une association révolutionnaire mais le complot a été découvert à temps et depuis lors, on arrête continuellement des Polonais affiliés à la criminelle association. Ce qu'il y a de caractéristique dans ces récits fantaisistes allemands, c'est qu'il n'est plus question de nihilistes, mais de Polonais. Et cela arrive au moment même où le gouvernement allemand fait les plus grands efforts et use des mesures les plus rigoureuses pour germaniser ses provinces polonaises. Singulière coïncidence Hier ont eu lieu à Weimar les obsèques du jeune prince Bernard-Henri de Saxe-Weimar qui est mort à l'âge de vingt-deux ans à la suite d'une pleurésie contractée pendant une chasse. On a, à plusieurs reprises, parlé du jeune prince comme prétendant à la main de la reine Wilhelmine des Pays-Bas. Angleterre Le correspondant du Manchester Guardian au Cap télégraphie que ni M. le Water ni M. Merriman n'avaient donné leur assentiment à M. Chamberlain pour la publication des lettres privées par eux écrites et qui
temps et depuis lors, on arrête continuellement des Polonais affiliés à la criminelle association. Ce qu'il y a de caractéristique dans ces récits fantaisistes allemands, c'est qu'il n'est plus question de nihilistes, mais de Polonais. Et cela arrive au moment même où le gouvernement allemand fait les plus grands efforts et use des mesures les plus rigoureuses pour germaniser ses provinces polonaises. Singulière coïncidence Hier ont eu lieu à Weimar les obsèques du jeune prince Bernard-Henri de Saxe-Weimar qui est mort à l'âge de vingt-deux ans à la suite d'une pleurésie contractée pendant une chasse. On a, à plusieurs reprises, parlé du jeune prince comme prétendant à la main de la reine Wilhelmine des Pays-Bas. Angleterre Le correspondant du Manchester Guardian au Cap télégraphie que ni M. le Water ni M. Merriman n'avaient donné leur assentiment à M. Chamberlain pour la publication des lettres privées par eux écrites et qui ont figuré dans la correspondance publiée récemment par le Colonial Office. C'est donc un usage illégal qui a été fait de leurs noms pour défendre la politique de M. Chamberlain et de sir Alfred Milner. Il y a deux jours au cours des manœuvres navales dans la mer du Nord les deux contre-torpilleurs le Mermaid et la Cynthia se sont abordés et fait de graves avaries. Ces deux contre-torpilleurs ont pu gagner à temps le port de Leith pour subir d'importantes réparations. Un incendie a détruit hier matin une aile du château de Welbeck Abbey, à Notts, résidence du duc de Portland. Les trésors d'art qu'elle contenait ont pu être sauvés. Espagne M. Romero Robledo, ancien ministre conservateur sous le cabinet Canovas, a prononcé vendredi, un violent discours sur la situation et sur la politique du cabinet actuel, qui, malgré la misère du pays, veut encore aggraver le budget de la guerre et de la marine, au lieu de s'employer au relèvement économique du pays. M. Romero Robledo a fait l'apologie de l'Union commerciale (qui a prêché le soulèvement contre les impôts nouveaux). Il a ajouté que, si les choses continuaient dans leur voie actuelle, la révolution viendra certainement d'en
les deux contre-torpilleurs le Mermaid et la Cynthia se sont abordés et fait de graves avaries. Ces deux contre-torpilleurs ont pu gagner à temps le port de Leith pour subir d'importantes réparations. Un incendie a détruit hier matin une aile du château de Welbeck Abbey, à Notts, résidence du duc de Portland. Les trésors d'art qu'elle contenait ont pu être sauvés. Espagne M. Romero Robledo, ancien ministre conservateur sous le cabinet Canovas, a prononcé vendredi, un violent discours sur la situation et sur la politique du cabinet actuel, qui, malgré la misère du pays, veut encore aggraver le budget de la guerre et de la marine, au lieu de s'employer au relèvement économique du pays. M. Romero Robledo a fait l'apologie de l'Union commerciale (qui a prêché le soulèvement contre les impôts nouveaux). Il a ajouté que, si les choses continuaient dans leur voie actuelle, la révolution viendra certainement d'en haut ou d'en bas. « Quoique toujours monarchiste, a dit en terminant M. Romero Robledo, il est des éventualités qui pourraient me déterminer à devenir républicain. » Le conseil des ministres a décidé de faire poursuivre le ministre d'Espagne au Chili et de le faire arrêter, ce ministre ayant disparu en laissant des découverts importants. Danemark On annonce que le lieutenant Amdrup a arboré le drapeau danois à Nualik (Groenland), à 67° 15' de latitude Nord, et a pris, au nom du roi de Danemark possession du territoire situé entre l'Angmagssalik et le Scoresbysund, auquel il a donné le nom de Terre de Christian IX. Serbie Le train royal serbe conduisant les ministres de la justice et du commerce, ainsi que les représentants du roi, s'est rendu à la rencontre du chah de Perse jusqu'à Tsaribrod, à la frontière serbe. Le chah arrivera aujourd'hui à Belgrade. On dit que le chah retourne en Russie sur les conseils de l'ambassadeur russe à Constantinople, M Zinoviev. Du reste, on sait que Mouzaffer ed Din a les relations les plus amicales avec la cour de Saint-Pétersbourg. Il n'a pas oublié que c'est à la Russie qu'il doit son trône. Lorsque son père fut
en laissant des découverts importants. Danemark On annonce que le lieutenant Amdrup a arboré le drapeau danois à Nualik (Groenland), à 67° 15' de latitude Nord, et a pris, au nom du roi de Danemark possession du territoire situé entre l'Angmagssalik et le Scoresbysund, auquel il a donné le nom de Terre de Christian IX. Serbie Le train royal serbe conduisant les ministres de la justice et du commerce, ainsi que les représentants du roi, s'est rendu à la rencontre du chah de Perse jusqu'à Tsaribrod, à la frontière serbe. Le chah arrivera aujourd'hui à Belgrade. On dit que le chah retourne en Russie sur les conseils de l'ambassadeur russe à Constantinople, M Zinoviev. Du reste, on sait que Mouzaffer ed Din a les relations les plus amicales avec la cour de Saint-Pétersbourg. Il n'a pas oublié que c'est à la Russie qu'il doit son trône. Lorsque son père fut assassiné, l'Angleterre aurait voulu faire régner le fils aîné, mais la Russie s'y opposa, en déclarant que ce fils était l'enfant d'une esclave, tandis que le second fils, Mouzaffer ed Din, était né d'une princesse. États-Unis La commission nommée par la cour suprême de l'État de Jersey et par le consul d'Italie à New-York a commencé une enquête secrète à Patterson, dans le but de savoir si l'assassinat du roi Humbert est le résultat d'un complot anarchiste organisé à Patterson. La grève continue dans les charbonnages de Pennsylvanie et l'on craint de nouvelles violences. Plusieurs milliers de grévistes marchent sur la mine de North-Franklin, la seule de celles appartenant à la Compagnie de Reading qui n'ait pas été fermée. Cinq voitures chargées d'agents de police ont été dépêchées sur les lieux pour protéger la mine. À propos du duc de Warren-Surrey, dont les journaux de New-York, ainsi que nous l'avons dit hier, contestaient les titres de noblesse suspects, les autorités pontificales démentent qu'aucun titre ducal ait jamais été conféré par le pape à M. René de Warren. Voilà les riches héritières américaines mises en garde contre les séductions des parchemins du pseudo-duc. On a arrêté, hier, à la douane de
consul d'Italie à New-York a commencé une enquête secrète à Patterson, dans le but de savoir si l'assassinat du roi Humbert est le résultat d'un complot anarchiste organisé à Patterson. La grève continue dans les charbonnages de Pennsylvanie et l'on craint de nouvelles violences. Plusieurs milliers de grévistes marchent sur la mine de North-Franklin, la seule de celles appartenant à la Compagnie de Reading qui n'ait pas été fermée. Cinq voitures chargées d'agents de police ont été dépêchées sur les lieux pour protéger la mine. À propos du duc de Warren-Surrey, dont les journaux de New-York, ainsi que nous l'avons dit hier, contestaient les titres de noblesse suspects, les autorités pontificales démentent qu'aucun titre ducal ait jamais été conféré par le pape à M. René de Warren. Voilà les riches héritières américaines mises en garde contre les séductions des parchemins du pseudo-duc. On a arrêté, hier, à la douane de New-York, une ancienne actrice, accusée d'avoir passé en fraude pour plus de deux millions de diamants par le procédé suivant elle faisait jeûner son chien pendant deux jours, puis lui faisait avaler des boulettes de viande dans lesquelles étaient enveloppés les diamants. Malheureusement pour elle, elle aura trop bourré cet écrin vivant, car le chien en creva à la douane. Les agents du fisc qui, soupçonnant la voyageuse, l'avaient gardée à leur disposition après l'avoir fouillée, eurent l'idée de faire l'autopsie de la bête et trouvèrent, dans son estomac, un petit fonds de joaillier. République Argentine La chambre de commerce française de Buenos Aires avise les commerçants français qu'une nouvelle loi soumise à la sanction du Congrès argentin limite à quatre mois après sa promulgation le délai pour faire enregistrer avec priorité les marques de fabrique et de commerce étrangères. La chambre invite les négociants français à profiter sans retard de cet avantage et se met à leur disposition à cet effet. Australie On mande de Sydney que le premier ministre hier a déclaré à l'Assemblée législative qu'une vigoureuse protestation allait être adressée au gouvernement impérial contre l'annexion des îles Cook par la Nouvelle-Zélande. MILNER. LA VIE LITTÉRAIRE VICTOR HUGO
écrin vivant, car le chien en creva à la douane. Les agents du fisc qui, soupçonnant la voyageuse, l'avaient gardée à leur disposition après l'avoir fouillée, eurent l'idée de faire l'autopsie de la bête et trouvèrent, dans son estomac, un petit fonds de joaillier. République Argentine La chambre de commerce française de Buenos Aires avise les commerçants français qu'une nouvelle loi soumise à la sanction du Congrès argentin limite à quatre mois après sa promulgation le délai pour faire enregistrer avec priorité les marques de fabrique et de commerce étrangères. La chambre invite les négociants français à profiter sans retard de cet avantage et se met à leur disposition à cet effet. Australie On mande de Sydney que le premier ministre hier a déclaré à l'Assemblée législative qu'une vigoureuse protestation allait être adressée au gouvernement impérial contre l'annexion des îles Cook par la Nouvelle-Zélande. MILNER. LA VIE LITTÉRAIRE VICTOR HUGO EN VOYAGE Les « nouveautés » de la saison prochaine n'ont pas encore paru aux vitrines des librairies. Je ne pourrais, en ce moment, que reprendre des sujets déjà traités ou constater, sans plus amples commentaires, les succès de la saison dernière, notamment le triomphe de ce merveilleux Quo vadis ? que j'ai eu l'honneur de recommander aux lecteurs du Temps, et qui est dans toutes les mains. Puisqu'il nous reste un peu de loisir, le lecteur ami sera peut-être disposé à faire, avec moi, un voyage littéraire en compagnie d'un guide illustre. Nous allons suivre Victor Hugo en Biscaye et dans le Guipuzcoa. Bayonne, le 1er octobre. Victor Hugo arriva ici, le 23 juillet 1843, par la diligence de Bordeaux. Il avait cheminé, à travers les Landes, sur l'impériale d'une patache dont les banquettes, apparemment rembourrées avec des noix, lui laissaient un souvenir trop durable. Cinquante-cinq lieues sur les terribles sellettes de MM. Dotézac frères, entrepreneurs de voitures publiques, cela ne s'oublie pas. Malgré ce long supplice, le poète des Feuilles d'automne nota sur son carnet diverses observations. Particulièrement ceci J'ai déjà observé que les bossus aiment l'impériale des voitures. Je ne veux pas approfondir les harmonies mais le
? que j'ai eu l'honneur de recommander aux lecteurs du Temps, et qui est dans toutes les mains. Puisqu'il nous reste un peu de loisir, le lecteur ami sera peut-être disposé à faire, avec moi, un voyage littéraire en compagnie d'un guide illustre. Nous allons suivre Victor Hugo en Biscaye et dans le Guipuzcoa. Bayonne, le 1er octobre. Victor Hugo arriva ici, le 23 juillet 1843, par la diligence de Bordeaux. Il avait cheminé, à travers les Landes, sur l'impériale d'une patache dont les banquettes, apparemment rembourrées avec des noix, lui laissaient un souvenir trop durable. Cinquante-cinq lieues sur les terribles sellettes de MM. Dotézac frères, entrepreneurs de voitures publiques, cela ne s'oublie pas. Malgré ce long supplice, le poète des Feuilles d'automne nota sur son carnet diverses observations. Particulièrement ceci J'ai déjà observé que les bossus aiment l'impériale des voitures. Je ne veux pas approfondir les harmonies mais le fait est que sur l'impériale de la diligence de Meaux j'ai rencontré un et que sur l'impériale de la diligence de Bayonne j'ai rencontré deux. Ils voyageaient ensemble, et, ce qui rendait l'accouplement curieux, c'est que l'un était bossu par derrière et l'autre par devant. Le premier paraissait exercer je ne sais quel ascendant sur le second, qui avait son gilet entr'ouvert et débraillé, et au moment où j'arrivai, il lui dit avec autorité "Mon cher, boutonnez votre difformité." Il faut laisser aux statisticiens le soin d'enregistrer ces constatations et aux psychologues la mission de rechercher si le génie de Victor Hugo n'a pas été leurré par la passion des antithèses, lorsqu'il vit ces deux bosses, si exactement symétriques. Hâtons-nous d'ajouter qu'il a, Dieu merci ! vu autre chose. Les forêts de pins, les landes vertes, les genêts jaunes, les bruyères violettes fixèrent tour à tour ses regards et sa fantaisie. Il est impossible de traverser, un jour d'été, les futaies qui soutiennent, contre vents et marées, le sol mouvant des Landes, sans céder au charme monotone de ce paysage vert et uni. C'est un repos pour l'œil, un apaisement pour la pensée, que de regarder tranquillement, sans songer à
ne sais quel ascendant sur le second, qui avait son gilet entr'ouvert et débraillé, et au moment où j'arrivai, il lui dit avec autorité "Mon cher, boutonnez votre difformité." Il faut laisser aux statisticiens le soin d'enregistrer ces constatations et aux psychologues la mission de rechercher si le génie de Victor Hugo n'a pas été leurré par la passion des antithèses, lorsqu'il vit ces deux bosses, si exactement symétriques. Hâtons-nous d'ajouter qu'il a, Dieu merci ! vu autre chose. Les forêts de pins, les landes vertes, les genêts jaunes, les bruyères violettes fixèrent tour à tour ses regards et sa fantaisie. Il est impossible de traverser, un jour d'été, les futaies qui soutiennent, contre vents et marées, le sol mouvant des Landes, sans céder au charme monotone de ce paysage vert et uni. C'est un repos pour l'œil, un apaisement pour la pensée, que de regarder tranquillement, sans songer à rien, la vaste étendue des bois, les perspectives illimitées de l'horizon, les nuances exquises des arbres lointains et, aux premiers plans, la pelouse des clairières, les jolis effets d'ombre sur les genêts d'or, et la subtile lumière, qui caresse les feuillages légers. Victor Hugo, et plus tard Théophile Gautier, Taine ont aimé la grande assemblée des pins sauvages et libres. La présence de l'homme se révèle, dans ces solitudes, par des coups de cognée, qui écorchent le tronc des pins, pour ouvrir une voie à l'écoulement de la résine. Ces profondes entailles, surtout lorsqu'elles sont empourprées par le soleil couchant, ressemblent à des blessures béantes, qui saignent. Lorsque Victor Hugo, côte à côte avec ses deux bossus, fut voituré sur les routes poudreuses des Landes, tout le monde y parlait politique. L'Espagne venait de se payer le luxe d'une révolution. Chacun parlait du départ d'Espartero Il est à Cadix. Non, il est embarqué. Oui, pour l'Angleterre. Non, pour la France. Il ne veut ni de la France ni de l'Angleterre. Il va dans une colonie espagnole. Bah ! La discussion fut close par ce mot facétieux d'un des bossus Espartero a pris la fuite et Caillard. Victor Hugo ne détestait
ont aimé la grande assemblée des pins sauvages et libres. La présence de l'homme se révèle, dans ces solitudes, par des coups de cognée, qui écorchent le tronc des pins, pour ouvrir une voie à l'écoulement de la résine. Ces profondes entailles, surtout lorsqu'elles sont empourprées par le soleil couchant, ressemblent à des blessures béantes, qui saignent. Lorsque Victor Hugo, côte à côte avec ses deux bossus, fut voituré sur les routes poudreuses des Landes, tout le monde y parlait politique. L'Espagne venait de se payer le luxe d'une révolution. Chacun parlait du départ d'Espartero Il est à Cadix. Non, il est embarqué. Oui, pour l'Angleterre. Non, pour la France. Il ne veut ni de la France ni de l'Angleterre. Il va dans une colonie espagnole. Bah ! La discussion fut close par ce mot facétieux d'un des bossus Espartero a pris la fuite et Caillard. Victor Hugo ne détestait pas les calembours. Il en a risqué d'énormes. C'est lui qui a osé imprimer ce vers, digne d'un perroquet biblique "As-tu déjeuné, Jacob?" Le calembour du bossus bordelais le mit en joie, au point qu'il l'enregistra pour l'ébattement de la postérité. Ce bossus n'a peut-être jamais senti passer sur sa disgrâce physique ce rayon de gloire. À partir de Mont-de-Marsan, Victor Hugo ou rencontra une interminable file d'Espagnols qui fuyaient les troubles de leur pays. Les uns étaient à cheval, les autres en voiture ou en charrette. Les plus riches étaient en chaise de poste. Les plus pauvres allaient clopant, à pied, tirant leurs guêtres. Quelques jeunes filles, quelques jeunes femmes, très belles, égayaient par l'éclat de leurs yeux noirs la morne tristesse de ce défilé. Victor Hugo avait coutume de chercher, dans la réalité, les motifs de ses inspirations, les thèmes de ses prodigieuses musiques. En général, il ne laissait rien perdre. Les « choses vues » devenaient, tôt ou tard, des strophes ou des poèmes. Il ne manqua point, en approchant de Bayonne, d'obéir à cet article de sa méthode. Voici quelques lignes de prose, qui auraient pu devenir facilement une ode ou une élégie : "Quelle que
disgrâce physique ce rayon de gloire. À partir de Mont-de-Marsan, Victor Hugo ou rencontra une interminable file d'Espagnols qui fuyaient les troubles de leur pays. Les uns étaient à cheval, les autres en voiture ou en charrette. Les plus riches étaient en chaise de poste. Les plus pauvres allaient clopant, à pied, tirant leurs guêtres. Quelques jeunes filles, quelques jeunes femmes, très belles, égayaient par l'éclat de leurs yeux noirs la morne tristesse de ce défilé. Victor Hugo avait coutume de chercher, dans la réalité, les motifs de ses inspirations, les thèmes de ses prodigieuses musiques. En général, il ne laissait rien perdre. Les « choses vues » devenaient, tôt ou tard, des strophes ou des poèmes. Il ne manqua point, en approchant de Bayonne, d'obéir à cet article de sa méthode. Voici quelques lignes de prose, qui auraient pu devenir facilement une ode ou une élégie : "Quelle que fût la nouvelle révolution qui s'accomplissait si près de nous, elle ne troublait qu'à la surface cette nature sévère et tranquille." Ce vent, qui déplace les puissances et qui remue les trônes, ne faisait pas tomber plus vite de l'arbre la pomme de pin qui tremble au bord de la branche. Les chariots attelés de bœufs passaient avec leur gravité antique à travers ces chaises de poste en fuite et ces diligences effarées. Voilà, certes, une admirable matière à mettre en vers français. Et les Espagnols passaient toujours. L'Espagne semblait venir au-devant du poète qui avait chanté Hernani et Ruy Blas. À mesure que les flèches de la cathédrale de Bayonne élevaient leur double pointe au-dessus de l'horizon, l'auteur des Feuilles d'automne sentait se réveiller en lui ses impressions d'enfance. Tout jeune, il avait suivi cette même route. Il avait entendu ces grelots de postillons, dont le carillon ininterrompu ressemblait à un « fourmillement harmonieux ». Il avait subi les cahots de ce même pavé, aux abords de la maison de poste et à l'entrée des auberges bayonnaises. C'était en 1811. Il n'avait alors que neuf ans : Mais son regard, précocement fixé sur le jeu éternel des rayons et