jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont elle dispose. L'offensive balkanique Alors qu'il était loin du pouvoir M. Georges Suarez publie, chez Plon, le quatrième volume de son « Briand, magistral ouvrage enrichi du Journal inédit du grand homme d'Etat. Nous en détachons ces pages, où l'on voit le triomphe et l'arrêt de cette offensive balkanique préconisée par Briand dès 1915, mais âprement refusée par Clemenceau, offensive qui libéra la Serbie et eût pu mener les alliés à Berlin. C'est juin 1918. Guillaumat a succédé à Sarrail. A son tour, Franchet d'Espèrey succède à Guillaumat dans des conditions difficiles, qui font le succès plus méritoire. Les Anglais avaient retiré leurs divisions Clemenceau n'attendait que l'occasion pour retirer celles de la France. Le 29 juin, Franchet d'Espèrey parvint à convaincre Alexandre de Serbie que le moment était venu de jeter tous ses effectifs dans la bataille. La préparation de l'offensive dura deux mois, Franchet d'Espèrey ayant estimé qu'à la date du 15 septembre tout devait être en place. Son armée, à la veille de la bataille, comprenait 1° Six divisions d'infanterie (50e, 57e, 76e, et 156e) et les 11e et 12e divisions coloniales 2° Le corps expéditionnaire italien (35e division, comprenant six régiments à quatre bataillons), dont l'effectif s'élevait à plus de 20,000 hommes VIEILLE FERAILLE ET PEINE DE MORT Episode de la collecte de métaux en Allemagne La lecture des journaux allemands, à quelques jours d'intervalle, permet souvent de découvrir certaines oppositions fort significatives et qui conduisent à des conclusions des plus réjouissantes. Ces temps derniers, les gazettes du Reich ont célébré avec un lyrisme débordant et un enthousiasme délirant, les débuts de la collecte des métaux organisée par le maréchal Goering, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du Führer. Le peuple allemand n'avait sans doute auparavant pas suffisamment répondu aux appels de ses dirigeants, puisque aujourd'hui on lui demande de préférer son Führer à ses vieilles casseroles. Toute la vieille ferraille pour Hitler Le grand jeu, en somme Et les feuilles du parti de parler de la vieille dame qui apporte ses souvenirs de famille en cuivre, en plomb ou en zinc, encore chancellor
l'effectif s'élevait à plus de 20,000 hommes VIEILLE FERAILLE ET PEINE DE MORT Episode de la collecte de métaux en Allemagne La lecture des journaux allemands, à quelques jours d'intervalle, permet souvent de découvrir certaines oppositions fort significatives et qui conduisent à des conclusions des plus réjouissantes. Ces temps derniers, les gazettes du Reich ont célébré avec un lyrisme débordant et un enthousiasme délirant, les débuts de la collecte des métaux organisée par le maréchal Goering, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du Führer. Le peuple allemand n'avait sans doute auparavant pas suffisamment répondu aux appels de ses dirigeants, puisque aujourd'hui on lui demande de préférer son Führer à ses vieilles casseroles. Toute la vieille ferraille pour Hitler Le grand jeu, en somme Et les feuilles du parti de parler de la vieille dame qui apporte ses souvenirs de famille en cuivre, en plomb ou en zinc, encore chancellor sans fer; du jeune homme sacrifiant ses cendriers ou de l'enfant offrant ses soldats de plomb au caporalisme. Des centres de ramassage spéciaux avaient été inaugurés avec une solennité très grave, et les compagnies de propagande V.A LONGCHAMP L'arrivée de Trésor, monté par G. Delaurie, dans le prix Greffulhe (N. 81.113) (VOIR EN QUATRIÈME PAGE LE COMPTE RENDU PABA. THAMIN.) du docteur Goebbels s'étaient déployées en tirailleurs pour décrire les scènes émouvantes au cours desquelles chaque Allemand avait tenu à se séparer joyeusement de quelque vieux chaudron pour honorer son Führer. Changement à vue. Puis, subitement, changement à vue. À titre sans doute de nouvel encouragement, les mêmes journaux et la T.S.F. viennent de porter à la connaissance du public l'ordonnance suivante la défense du Reich prescrit avec force de loi ce qui suit: «La collecte des métaux, est un sacrifice du peuple allemand pour tenir jusqu'au bout dans la lutte mortelle qui lui a été imposée. » (Voir la suite en deuxième page.) En quatrième page: LES MILLE ET UN MATINS: LES POUPEES DU CARDINAL (1631), par Jean Mauclère. Le maréchal Franchet d'Espèrey qui commandait l'armée d'Orient contenait 3° La division hellénique 4° Un détachement serbe (un régiment d'infanterie,
81.113) (VOIR EN QUATRIÈME PAGE LE COMPTE RENDU PABA. THAMIN.) du docteur Goebbels s'étaient déployées en tirailleurs pour décrire les scènes émouvantes au cours desquelles chaque Allemand avait tenu à se séparer joyeusement de quelque vieux chaudron pour honorer son Führer. Changement à vue. Puis, subitement, changement à vue. À titre sans doute de nouvel encouragement, les mêmes journaux et la T.S.F. viennent de porter à la connaissance du public l'ordonnance suivante la défense du Reich prescrit avec force de loi ce qui suit: «La collecte des métaux, est un sacrifice du peuple allemand pour tenir jusqu'au bout dans la lutte mortelle qui lui a été imposée. » (Voir la suite en deuxième page.) En quatrième page: LES MILLE ET UN MATINS: LES POUPEES DU CARDINAL (1631), par Jean Mauclère. Le maréchal Franchet d'Espèrey qui commandait l'armée d'Orient contenait 3° La division hellénique 4° Un détachement serbe (un régiment d'infanterie, une batterie) 5° L'ancienne division russe refaite en bataillons de travailleurs et d'étapes. Les deux armées serbes, à la droite de l'armée française, dans le secteur de la Momgrena, représentaient 140.000 hommes, auxquels s'ajoutait le premier groupeement de divisions de l'A.F.C. L'armée anglaise du général Milne, à la droite du groupeement de divisions de l'A.F.C., s'allongeait jusqu'à la mer Egée, comprenant six divisions. Georges Suarez. (Voir la suite en deuxième page) Vieille ferraille et peine de mort ÉPISODE DE LA COLLECTE DE MÉTAUX EN ALLEMAGNE Suite de notre article de première page. « Quiconque tire un enrichissement soit du métal recueilli, soit du métal que ses détenteurs autorisés ont destiné à être recueilli, du quiconque soustrait ce métal à sa destination, fait tort au combat de la grande Allemagne pour sa liberté et sera, par conséquent, puni de mort, » Et comme par hasard, ce texte était suivi d'un avis officiel, prolongeant de quelques jours la fameuse collecte des métaux lancée par le maréchal Goering. Tous les Allemands ont compris. À défaut de ferraille, c'est eux qui pourraient être ramassés et décapités, s'ils jouaient aux collectionneurs. Le Führer n'avait-il donc pas fait recette ? Il est vrai que de l'autre
groupeement de divisions de l'A.F.C., s'allongeait jusqu'à la mer Egée, comprenant six divisions. Georges Suarez. (Voir la suite en deuxième page) Vieille ferraille et peine de mort ÉPISODE DE LA COLLECTE DE MÉTAUX EN ALLEMAGNE Suite de notre article de première page. « Quiconque tire un enrichissement soit du métal recueilli, soit du métal que ses détenteurs autorisés ont destiné à être recueilli, du quiconque soustrait ce métal à sa destination, fait tort au combat de la grande Allemagne pour sa liberté et sera, par conséquent, puni de mort, » Et comme par hasard, ce texte était suivi d'un avis officiel, prolongeant de quelques jours la fameuse collecte des métaux lancée par le maréchal Goering. Tous les Allemands ont compris. À défaut de ferraille, c'est eux qui pourraient être ramassés et décapités, s'ils jouaient aux collectionneurs. Le Führer n'avait-il donc pas fait recette ? Il est vrai que de l'autre côté du Rhin on se paie la tête des gens pour moins que ça! (PROTECTION DES MOBILISÉS Contre les poursuites judiciaires) Dans une circulaire en date du 15 avril, M. Albert Sèrol, garde des sceaux, attire l'attention des magistrats et des officiers ministériels sur les dispositions du décret du 9 septembre 1939 qui a pour but d'assurer la protection des mobilisés contre les poursuites de leurs créanciers. Ce décret n'interdit pas toute action en justice contre les citoyens présents sous les drapeaux, mais il en subordonne l'exercice à l'examen par le juge de leur situation pécuniaire et des moyens dont ils peuvent disposer pour assurer leur fidèle défense. Le garde des sceaux s'élève, dans sa circulaire, contre certaines pratiques qui tendent à éliminer ce contrôle protecteur et préalable de l'autorité judiciaire. C'est ainsi que des créanciers ont cru pouvoir agir contre l'épouse du mobilisé, notamment en vue d'utiliser la procédure de la saisie-arrêt, croyant échapper ainsi à l'obligation de solliciter l'autorisation du juge. Les règles de la communauté Le garde des sceaux rappelle que les règles de la communauté conjugale paraissent devoir s'opposer dans la plupart des cas à ce qu'une telle action soit opérante. M. Albert Sèrol invite en
septembre 1939 qui a pour but d'assurer la protection des mobilisés contre les poursuites de leurs créanciers. Ce décret n'interdit pas toute action en justice contre les citoyens présents sous les drapeaux, mais il en subordonne l'exercice à l'examen par le juge de leur situation pécuniaire et des moyens dont ils peuvent disposer pour assurer leur fidèle défense. Le garde des sceaux s'élève, dans sa circulaire, contre certaines pratiques qui tendent à éliminer ce contrôle protecteur et préalable de l'autorité judiciaire. C'est ainsi que des créanciers ont cru pouvoir agir contre l'épouse du mobilisé, notamment en vue d'utiliser la procédure de la saisie-arrêt, croyant échapper ainsi à l'obligation de solliciter l'autorisation du juge. Les règles de la communauté Le garde des sceaux rappelle que les règles de la communauté conjugale paraissent devoir s'opposer dans la plupart des cas à ce qu'une telle action soit opérante. M. Albert Sèrol invite en conséquence, les officiers ministériels à la plus grande prudence, dans les conseils qu'ils peuvent être amenés à donner aux plaideurs éventuels, en cette matière. Il signale, d'autre part, le défaut d'intérêt pratique que présente la formalité onéreuse et d'apparence fâcheusement impressionnable au temps, avant leur mobilisation, par des militaires. Il recommande enfin aux magistrats sollicités d'autoriser les poursuites contre des mobilisés de recueillir avec soin tous les renseignements utiles sur la situation des intéressés et de n'accorder l'autorisation qu'à bon escient. sans perdre de vue que l'intention du législateur a été d'assurer aux citoyens qui accomplissent leur devoir aux armées la tranquillité morale, la conservation de leurs moyens d'existence et la sécurité de leur foyer. 76 Feuilleton du MATIN du 22 avril 1940 XVÈME HEURE d'Ismailia [suite] Ce n'est pas faute d'avoir prévenu, cinquante fois, les autorités responsables qu'il se pratiquait la nuit, tout le long du canal, des débarquements clandestins d'armes, de munitions, aux passages, de tels bâtiments étrangers faisant route vers la mer Rouge. Les autorités indigènes fermaient les yeux, se refusaient à agir, niaient l'évidence. La consigne paraissait être « Surtout, pas la moindre friction diplomatique. » Et maintenant ? "« Le haut fonctionnaire responsable de la
recommande enfin aux magistrats sollicités d'autoriser les poursuites contre des mobilisés de recueillir avec soin tous les renseignements utiles sur la situation des intéressés et de n'accorder l'autorisation qu'à bon escient. sans perdre de vue que l'intention du législateur a été d'assurer aux citoyens qui accomplissent leur devoir aux armées la tranquillité morale, la conservation de leurs moyens d'existence et la sécurité de leur foyer. 76 Feuilleton du MATIN du 22 avril 1940 XVÈME HEURE d'Ismailia [suite] Ce n'est pas faute d'avoir prévenu, cinquante fois, les autorités responsables qu'il se pratiquait la nuit, tout le long du canal, des débarquements clandestins d'armes, de munitions, aux passages, de tels bâtiments étrangers faisant route vers la mer Rouge. Les autorités indigènes fermaient les yeux, se refusaient à agir, niaient l'évidence. La consigne paraissait être « Surtout, pas la moindre friction diplomatique. » Et maintenant ? "« Le haut fonctionnaire responsable de la Compagnie de Suez eut un éclair dans les pruniers. Le dernier passage de Weygand, alors qu'il se rendait en Perse, a dû secouer leur indolence et leur ouvrir l'entendement. Il faut avouer qu'elles se remuent davantage. Les Anglais, d'ailleurs, font revenir des troupes de l'Inde. En sorte, résuma le Vannetais, que cette épée de Damoclès demeure suspendue sur vos têtes, si ceux qui l'ont forgée paraissent avoir renoncé, pour l'instant, à s'en servir contre vous. » Une carte dont ils peuvent toujours jouer, s'ils la conservent dans leurs mains, sans l'abattre provisoirement reconnut l'ancien frégate. Toute réfection interdite, en tous pays. Copy Comment Briand vit triompher son plan d'offensive balkanique (Suite de l'article de première page de M. Georges Suarez.) L'ensemble des effectifs représentait 600.000 hommes, dont 200.000 étaient affectés aux services de l'arrière. L'artillerie comptait 2.100 pièces, dont quelques canons lourds. En face, l'ennemi opposait 500. 000 hommes et 1.850 bouches à feu. Le commandement allemand disposait entièrement de cette armée assez mélangée et dont les éléments bulgares, découragés, n'aspiraient qu'à retrouver leurs foyers. À Paris, Guillaumat n'avait pas oublié son séjour à Salonique il était convaincu qu'il fallait chercher là l'issue de la gigantesque mêlée. Foch l'écouta et,
que cette épée de Damoclès demeure suspendue sur vos têtes, si ceux qui l'ont forgée paraissent avoir renoncé, pour l'instant, à s'en servir contre vous. » Une carte dont ils peuvent toujours jouer, s'ils la conservent dans leurs mains, sans l'abattre provisoirement reconnut l'ancien frégate. Toute réfection interdite, en tous pays. Copy Comment Briand vit triompher son plan d'offensive balkanique (Suite de l'article de première page de M. Georges Suarez.) L'ensemble des effectifs représentait 600.000 hommes, dont 200.000 étaient affectés aux services de l'arrière. L'artillerie comptait 2.100 pièces, dont quelques canons lourds. En face, l'ennemi opposait 500. 000 hommes et 1.850 bouches à feu. Le commandement allemand disposait entièrement de cette armée assez mélangée et dont les éléments bulgares, découragés, n'aspiraient qu'à retrouver leurs foyers. À Paris, Guillaumat n'avait pas oublié son séjour à Salonique il était convaincu qu'il fallait chercher là l'issue de la gigantesque mêlée. Foch l'écouta et, malgré Clemenceau, donna à Franchet d'Espèrey l'ordre d'attaquer. Le 14 septembre, à 8 heures du matin, les Serbes, appuyés par l'armée du général Henrys, ouvrirent le feu. La première position, Dobropolje Vetrenik, est enlevée. Le 16, la brèche était faite dans le front bulgare et les défenses avancées du massif de la Djena étaient conquises. Le 18, l'ennemi céda sur un front de vingt-cinq kilomètres. Les Anglais s'emparèrent de Doiran. Le 20, le passage de la Tcherna et le massif de la Djena furent occupés. Le 21, les Bulgares battaient en retraite sur un front de cent cinquante kilomètres, de Blanastir au lac Doiran. Le 22, les alliés entrèrent à Guevgueli, dans la région du Vardar. Le 23, la cavalerie française pénétra dans Prilep. Le 24, les alliés étaient maîtres de la vallée du Vardar. Le 25, la Bulgarie, envahie, demandait l'armistice et les Français entraient à Ust sub. La capitulation allemande Le 29, la 11e armée allemande, enserrée dans le bassin de Tetovo, capitulait 77.000 prisonniers, 1.600 officiers, 5 généraux, 500 canons, 10.000 chevaux, tel était le butin de l'armée d'Orient. Le même jour, les Bulgares acceptaient, à Salonique, les conditions d'armistice de Franchet d'Espèrey : évacuation du pays
de la Djena étaient conquises. Le 18, l'ennemi céda sur un front de vingt-cinq kilomètres. Les Anglais s'emparèrent de Doiran. Le 20, le passage de la Tcherna et le massif de la Djena furent occupés. Le 21, les Bulgares battaient en retraite sur un front de cent cinquante kilomètres, de Blanastir au lac Doiran. Le 22, les alliés entrèrent à Guevgueli, dans la région du Vardar. Le 23, la cavalerie française pénétra dans Prilep. Le 24, les alliés étaient maîtres de la vallée du Vardar. Le 25, la Bulgarie, envahie, demandait l'armistice et les Français entraient à Ust sub. La capitulation allemande Le 29, la 11e armée allemande, enserrée dans le bassin de Tetovo, capitulait 77.000 prisonniers, 1.600 officiers, 5 généraux, 500 canons, 10.000 chevaux, tel était le butin de l'armée d'Orient. Le même jour, les Bulgares acceptaient, à Salonique, les conditions d'armistice de Franchet d'Espèrey : évacuation du pays envahi, démobilisation, livraison du matériel, expulsion des Allemands, libre passage sur le territoire bulgare par les armées alliées. Dans la presse française du 30, rien sur ces événements. Le 1er, elle annonça que la Bulgarie demandait la paix, mais la censure interdit de publier les conditions auxquelles l'armistice avait été conclu. Explications du silence Le 2 et le 3 octobre, le même silence fut imposé aux journaux par le gouvernement. Dans la nuit du 3, la consigne fut donnée de ne pas souffler mot de la Médaille militaire décernée au général Franchet d'Espèrey. Dans les milieux politiques et de la presse, on s'étonnait, on ne concevait pas l'intérêt de priver l'opinion et les soldats d'un réconfort et d'un espoir d'une telle intensité. Quelqu'un, dans les bureaux de la censure, expliqua : "Clemenceau n'aime pas le front de Salonique. Il ne veut pas que l'on sache que c'est là qu'on est en train de conclure la guerre. Ce serait un succès pour Briand." Que faisait donc Clemenceau, pendant qu'en Orient le corps expéditionnaire gagnait la guerre, malgré lui ? Le 26 septembre, la Bulgarie avait depuis vingt-quatre heures demandé l'armistice. Clemenceau fut convoqué par la commission des affaires extérieures de la
conclu. Explications du silence Le 2 et le 3 octobre, le même silence fut imposé aux journaux par le gouvernement. Dans la nuit du 3, la consigne fut donnée de ne pas souffler mot de la Médaille militaire décernée au général Franchet d'Espèrey. Dans les milieux politiques et de la presse, on s'étonnait, on ne concevait pas l'intérêt de priver l'opinion et les soldats d'un réconfort et d'un espoir d'une telle intensité. Quelqu'un, dans les bureaux de la censure, expliqua : "Clemenceau n'aime pas le front de Salonique. Il ne veut pas que l'on sache que c'est là qu'on est en train de conclure la guerre. Ce serait un succès pour Briand." Que faisait donc Clemenceau, pendant qu'en Orient le corps expéditionnaire gagnait la guerre, malgré lui ? Le 26 septembre, la Bulgarie avait depuis vingt-quatre heures demandé l'armistice. Clemenceau fut convoqué par la commission des affaires extérieures de la Chambre. Barthou s'y était prononcé nettement contre toute réduction du corps de Salonique. Clemenceau n'accepta pas cette opposition à son projet de ramener, dès la conclusion de l'armistice bulgare, les effectifs d'Orient sur le front occidental. Il déclara qu'il ne se rendrait pas à la convocation. Briand exulte Le 29, la Bulgarie avait reconnu sa défaite et la 11e armée alliée, qui constituait le dernier obstacle sérieux à l'avance victorieuse des alliés, avait capitulé. Les notes de Briand, pour cette période, sont brèves. Il est heureux, sans plus. Mais, dans ces courtes phrases, on le sent exulter. Samedi 21 septembre. Il est heureux, sans plus. Mais, dans ces courtes phrases, on le sent exulter. Mardi 24 septembre. C'est la débâcle des Bulgares en Macédoine et des Turcs en Palestine. Il y a quelque ironie à voir Clemenceau au gouvernement tirer le bénéfice moral de ces succès, lui qui fut l'adversaire acharné de l'expédition de Salonique. Sans elle, où en serions-nous en Orient et en Méditerranée ? 26 septembre. Midi et demi. Déjeuner, avec le général Guillaumat, gouverneur militaire de Paris. Il part pour l'armée d'Orient, où il aura le commandement en chef. Il compte sur de grands résultats. Vendredi 27
la Bulgarie avait reconnu sa défaite et la 11e armée alliée, qui constituait le dernier obstacle sérieux à l'avance victorieuse des alliés, avait capitulé. Les notes de Briand, pour cette période, sont brèves. Il est heureux, sans plus. Mais, dans ces courtes phrases, on le sent exulter. Samedi 21 septembre. Il est heureux, sans plus. Mais, dans ces courtes phrases, on le sent exulter. Mardi 24 septembre. C'est la débâcle des Bulgares en Macédoine et des Turcs en Palestine. Il y a quelque ironie à voir Clemenceau au gouvernement tirer le bénéfice moral de ces succès, lui qui fut l'adversaire acharné de l'expédition de Salonique. Sans elle, où en serions-nous en Orient et en Méditerranée ? 26 septembre. Midi et demi. Déjeuner, avec le général Guillaumat, gouverneur militaire de Paris. Il part pour l'armée d'Orient, où il aura le commandement en chef. Il compte sur de grands résultats. Vendredi 27 septembre. Les succès en Orient continuent Prière, Velds sont entre nos mains. Les Anglais sont en très forte en Bulgarie, vers Strumitzi Un plan grandiose Le 2 octobre, Franchet d'Espèrey, qui réalisait clairement les immenses perspectives que ses succès ouvraient aux alliés, dressa un plan d'attaque contre l'Autriche-Hongrie, par la Serbie et la Bulgarie. Une opération secondaire était prévue sur Constantinople, par la Thrace. La réussite de la première manœuvre pouvait exercer sur la paix une influence décisive. La présence de nos troupes en Autriche-Hongrie et dans l'Allemagne méridionale, parmi les éléments catholiques de l'empire, eût été une sérieuse garantie à la fois pour les populations fatiguées de la prédominance prussienne et pour les alliés. L'Allemagne, vaincue, affamée, dissociée, était mûre pour la désagrégation. Mais il fallait l'y aider et, les armes à la main, protéger les Etats du Sud contre les représailles probables des Etats du Nord. Ce qui était encore possible, dans l'enthousiasme des victoires finales, devait fatalement cesser de l'être dès la paix signée. C'était ce plan grandiose que Briand avait conçu dès 1915 : « Prendre les empires centraux à revers », avait-il dit. Clemenceau savait trop bien ce qu'il ajouterait à la renommée de Briand