jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anonyme des Pêcheries Cameleyre frères Six chalutiers rentrés avec 44,780 kilos de poisson, à savoir Camelot-Cameleyre, 7,174 Henri-Cameleyre, 6,453 Vincent-Cameleyre, 7,623 Suzanne-Micheline, 7,810 Souffleur, 6,749, et Princesse Marie-José, 8,971 kilos. Société des Pêcheries de l'Océan Six chalutiers rentrés avec 36,898 kilos de poisson, à savoir Mouette, 4,422 kilos Akpon, 6,987 Courlis, 4,295 Aigrette, 8,325 Goéland, 6,067 et Grêle, 6,802. Pêche comprenant 437 kilos de soles, 33 kilos de merlucs, 200 kilos de turbot, 1,273 kilos de baudroies, 329 kilos de rougets, 4,168 kilos de limandes, 8,953 kilos de merluchons, 5,885 kilos de divers, 5,415 kilos de raies et 10,205 kilos de commune. MARCHÉ AUX POISSONS Marché de La Rochelle LA Rochelle, 9 août. Cinq chalutiers hauturières sont entrés en pêche les apports de merlucs restent faibles, ceux de merluchons et tout-venant sont bons et ceux de daurades ont un peu baissé. Néanmoins les cours se maintiennent d'une façon générale et la demande est calme. L'activité légèrement au-dessus de la moyenne à l'encan municipal. Bons arrivages de homards et crustacés ainsi que de maquereaux. Ces derniers subissent une baisse on enregistre une légère hausse sur la sardine fraîche les autres cours sont sans modifications appréciables. On cote aujourd'hui suivant grosseur, provenance et qualité en pêcheries: Merlou entier, 11 le kilo vidé, 12.30 décapité, 13.90 trégros; 8.80 à 10.50 tout-venant merluchons gros, 5.40 tout-venant merluchons petits, 2.30 merluchons gros blessés, 2.30 merluchons petits blessés, 0.80 daurade, 4 pironneaux, 3 Saint-Pierre, 2.80 limandes de vapeur, 3 lotte entière, 3.50 lotte décapitée, 8.20 raie lisse, 2 raie vache, 1 raie décapitée, 3.20 raie taux fleuris, 0.60 rouget-grondin, 2.50 grondin gris, 0.80 chiens de mer, 0.80 congre entier 5.20 congre décapité, 4.30 anon, 1.30 flétan entier, 6.50 aiglefin entier selon grosseur, 2.50 à 2.70 campagnols, 1.50 touille gros entier, 2.50 gros décapité, 3.90 pocheton blanc, 2.80 murex, 4 turbot, 8 à 10 prêtres argentés, 1.30 rascasse, 6 julienne, 1.60 maquereaux, 6 morue fraîche, 2 phycis, 0.80. A l'encan: Sole grosse, 28 le kilo moyenne, 32. petite, 35; sole-perdrix, 12 à limandes de voilier, 6 raie bouclée, 3,75 à 6.50 rouget-barbet, 13 merlan brillant, 5 vive
et qualité en pêcheries: Merlou entier, 11 le kilo vidé, 12.30 décapité, 13.90 trégros; 8.80 à 10.50 tout-venant merluchons gros, 5.40 tout-venant merluchons petits, 2.30 merluchons gros blessés, 2.30 merluchons petits blessés, 0.80 daurade, 4 pironneaux, 3 Saint-Pierre, 2.80 limandes de vapeur, 3 lotte entière, 3.50 lotte décapitée, 8.20 raie lisse, 2 raie vache, 1 raie décapitée, 3.20 raie taux fleuris, 0.60 rouget-grondin, 2.50 grondin gris, 0.80 chiens de mer, 0.80 congre entier 5.20 congre décapité, 4.30 anon, 1.30 flétan entier, 6.50 aiglefin entier selon grosseur, 2.50 à 2.70 campagnols, 1.50 touille gros entier, 2.50 gros décapité, 3.90 pocheton blanc, 2.80 murex, 4 turbot, 8 à 10 prêtres argentés, 1.30 rascasse, 6 julienne, 1.60 maquereaux, 6 morue fraîche, 2 phycis, 0.80. A l'encan: Sole grosse, 28 le kilo moyenne, 32. petite, 35; sole-perdrix, 12 à limandes de voilier, 6 raie bouclée, 3,75 à 6.50 rouget-barbet, 13 merlan brillant, 5 vive 7 taux, 2 mulet, 13 turbot 20 barbue, 20 cétacs, 13 maquereaux, 4 seiches, 2,50 merluchons friture 3,50 sardine fraîche, 40 les 400 sardine salée, 40 le cent thon, 3,50 le kilo homards, 20 langoustes, 32 langoustines tout-venant, 7 langoustines triées 9 crevettes rosé bouquet, 50 crevettes grise, 6 crabe, 3 moules, 1,50 palourdes, 8,50 le litre; sourdons 1,50; lavagnons. 3. Trois petits chalutiers côtiers sont attendus pour le 10. Vendront à l'encan 20 bateaux de petit tonnage remplissant 994 places, 3 bateaux de gros tonnage remplissant 1,620 places, soit ensemble 2,614 places avec huit tours. Chalutiers arrivés en pêcheries Gosse, de l'Association Bochelatse 300 merlus très peu de daurades, 300 paniers de merluchons et tout-venant Chassiron, de l'Atlantique 340 merlus 133 paniers de daurades 700 paniers de merluchons et tout-venant Palombe, des Chalutiers 240 merlus pas de daurade, 100 paniers de merluchons et tout-venant Marte-Evelyne, de la Paroisse 450 merlus, pas de daurades, 260 paniers de merluchons et tout-venant; Marie-Béatrice, même compagnie 270 merlus, 140 paniers de daurades 209 paniers de merluchons et tout-venant. Grands chalutiers attendus en pêcheries le 10 Guyenne, Chanchardon, Bernache, Marie-Caroline. Marché de Lorient-Kéroull Lorient, le 9 août. Furet, 4 t. 800; Non Revel, 3
3 moules, 1,50 palourdes, 8,50 le litre; sourdons 1,50; lavagnons. 3. Trois petits chalutiers côtiers sont attendus pour le 10. Vendront à l'encan 20 bateaux de petit tonnage remplissant 994 places, 3 bateaux de gros tonnage remplissant 1,620 places, soit ensemble 2,614 places avec huit tours. Chalutiers arrivés en pêcheries Gosse, de l'Association Bochelatse 300 merlus très peu de daurades, 300 paniers de merluchons et tout-venant Chassiron, de l'Atlantique 340 merlus 133 paniers de daurades 700 paniers de merluchons et tout-venant Palombe, des Chalutiers 240 merlus pas de daurade, 100 paniers de merluchons et tout-venant Marte-Evelyne, de la Paroisse 450 merlus, pas de daurades, 260 paniers de merluchons et tout-venant; Marie-Béatrice, même compagnie 270 merlus, 140 paniers de daurades 209 paniers de merluchons et tout-venant. Grands chalutiers attendus en pêcheries le 10 Guyenne, Chanchardon, Bernache, Marie-Caroline. Marché de Lorient-Kéroull Lorient, le 9 août. Furet, 4 t. 800; Non Revel, 3 t.; Artha, 4 t. 100; Madeleine, 4 t. 400; Pierre-Françoise, 4 t. 900; Aigrette, 6 t. 700. On cote chiens, 0,50; congres, 8,60; grondins gris, 5,00 fr. les 5 caisses; rouges, 1,65 les 5 caisses; langoustines, 3,50: limandes, 4; lottes entières, 8,60; merlus gros, 12; merluchon moyen, 6,00 fr. les 5 caisses; petits, 1,10 fr. les 5 caisses; merlans de drague, 2: Delone, 4; pocheteaux, 1,65: raies petites, 1; grosses, 2,50; soles, 25; soleil, 10; tous cots, le turbot, 13,20. Sont annoncés pour demain Grèbe, Lion, Ellée, Pivoine, Mars, Louis-Jean, Stella. Marché de Douarnenez Douarnenez, le 9 août. Aujourd'hui le marché en gros du poisson fut très peu achalandé. Les ventes comprenaient celles du gros poisson de fond (raies, postes, julienne) 1,500 à 2,300 fr.; du petit maquereau (1,75 à 1,80). 50 la pièce pour la consommation de la merée fine (solettes, turbots, plies 220 francs pour un bateau; du petit chinchard (40 à 45 francs le mille, la consommation et au palangriers), de la crevette (38 à 40 francs le kilo): du thon (342 à 327 francs les 100 kilos). Aux Halles, le marché de détail fut très peu approvisionné. Les cours demeurent toujours élevés. On a coté à
5 caisses; petits, 1,10 fr. les 5 caisses; merlans de drague, 2: Delone, 4; pocheteaux, 1,65: raies petites, 1; grosses, 2,50; soles, 25; soleil, 10; tous cots, le turbot, 13,20. Sont annoncés pour demain Grèbe, Lion, Ellée, Pivoine, Mars, Louis-Jean, Stella. Marché de Douarnenez Douarnenez, le 9 août. Aujourd'hui le marché en gros du poisson fut très peu achalandé. Les ventes comprenaient celles du gros poisson de fond (raies, postes, julienne) 1,500 à 2,300 fr.; du petit maquereau (1,75 à 1,80). 50 la pièce pour la consommation de la merée fine (solettes, turbots, plies 220 francs pour un bateau; du petit chinchard (40 à 45 francs le mille, la consommation et au palangriers), de la crevette (38 à 40 francs le kilo): du thon (342 à 327 francs les 100 kilos). Aux Halles, le marché de détail fut très peu approvisionné. Les cours demeurent toujours élevés. On a coté à la pièce: Maquereaux moyens 1.75, petits 1.80 à 1.25, plies 1.75 à 2.50; turbots 2.60 à 4; petites raies 1.35 à 1.75; solettes couple 3.50 à 5; chinchards la douzaine 0.60 à 1.50. Au kilo: Grosse raie 2.80 à 2.78; cabot de mer au Petit lot 1.50 à 2; tranche de thon 2.50 à 3.50. Cours du jour langouste rouge 15 à 18; langouste verte 1.60, homard 12 à 13; crevettes 38 à 40. Coquillages: Palourdes la douzaine 2; moules du Ris le cent 1.80; palourdes du Ris 1.50. PETIT BRÉCÉ Quiberon, 9 août. Sardines de rouge Douze bateaux sont rentrés ayant de 10.000 à 14.000 par bateau vendues aux mareyeurs 60 à 80 fr. le mille et aux usines 200 francs les 100 kilos. Maquereaux de ligne Dix bateaux sont rentrés ayant de 200 à 500 par bateau vendus aux mareyeurs 50 à 70 fr. le cent. Tacots Huit bateaux ligneurs sont rentrés ayant de 100 à 130 par bateau vendus aux usines et aux mareyeurs 60 à 60 fr. le cent. Pironneaux Dix bateaux ligneurs sont rentrés, ayant de 100 à 300 par bateau, vendus aux mareyeurs et revendeuses 25 à 35 fr. le cent. Vieilles Quatre bateaux
de thon 2.50 à 3.50. Cours du jour langouste rouge 15 à 18; langouste verte 1.60, homard 12 à 13; crevettes 38 à 40. Coquillages: Palourdes la douzaine 2; moules du Ris le cent 1.80; palourdes du Ris 1.50. PETIT BRÉCÉ Quiberon, 9 août. Sardines de rouge Douze bateaux sont rentrés ayant de 10.000 à 14.000 par bateau vendues aux mareyeurs 60 à 80 fr. le mille et aux usines 200 francs les 100 kilos. Maquereaux de ligne Dix bateaux sont rentrés ayant de 200 à 500 par bateau vendus aux mareyeurs 50 à 70 fr. le cent. Tacots Huit bateaux ligneurs sont rentrés ayant de 100 à 130 par bateau vendus aux usines et aux mareyeurs 60 à 60 fr. le cent. Pironneaux Dix bateaux ligneurs sont rentrés, ayant de 100 à 300 par bateau, vendus aux mareyeurs et revendeuses 25 à 35 fr. le cent. Vieilles Quatre bateaux sont rentrés ayant de 20 à 50 par bateau, vendues aux mareyeurs et revendeuses 4 à 4.60 le kilo. Rougets Quatre bateaux sonneurs sont rentrés ayant de 12 à 30 kilos par bateau, vendus aux mareyeurs 11 à 13 francs le kilo. Merlans: Trois bateaux sont rentrés ayant de 60 à 100 par bateau. vendus aux mareyeurs 60 à 70 fr. le cent Congrès Deux bateaux Ligneurs sont rentrés, ayant de 20 à 30 kilos par bateau, vendus à la consommation locale 3.50 le kilo. Poisson de drague Un bateau chalutier est rentré ayant des soleils, raies, plies et bigailles, vendus aux mareyeurs 350 fr. la pêche. Crevettes Trois bateaux dragueurs sont rentrés ayant de 8 à 14 kilos par bateau, vendues au détail, 20 à 22 fr. le kilo. Langoustes Cinq bateaux sont rentrés. ayant de 5 à 12 kilos par bateau, vendues aux mareyeurs 18 fr. le kilo. Homards Dix-huit bateaux côtiers sont rentrés ayant de 3 à 8 kilos par bateau, vendus aux mareyeurs 13 fr. le kilo. Crabes Dix-huit bateaux sont rentrés ayant de 15 à 80 kilos par bateau vendus aux mareyeurs 75 le kilo deux bateaux venant de l'île Hoëdic sont rentrés ayant de
à 100 par bateau. vendus aux mareyeurs 60 à 70 fr. le cent Congrès Deux bateaux Ligneurs sont rentrés, ayant de 20 à 30 kilos par bateau, vendus à la consommation locale 3.50 le kilo. Poisson de drague Un bateau chalutier est rentré ayant des soleils, raies, plies et bigailles, vendus aux mareyeurs 350 fr. la pêche. Crevettes Trois bateaux dragueurs sont rentrés ayant de 8 à 14 kilos par bateau, vendues au détail, 20 à 22 fr. le kilo. Langoustes Cinq bateaux sont rentrés. ayant de 5 à 12 kilos par bateau, vendues aux mareyeurs 18 fr. le kilo. Homards Dix-huit bateaux côtiers sont rentrés ayant de 3 à 8 kilos par bateau, vendus aux mareyeurs 13 fr. le kilo. Crabes Dix-huit bateaux sont rentrés ayant de 15 à 80 kilos par bateau vendus aux mareyeurs 75 le kilo deux bateaux venant de l'île Hoëdic sont rentrés ayant de 30 à 40 paniers par bateau vendus aux mareyeurs 1.75 le kilo. Araignées de mer Dix-huit bateaux sont rentrés ayant de 10 à 40 par bateau vendues aux revendeuses 1 à 1.25 pièce selon grosseur. Le Temps qu'il fait Aujourd'hui, l'8 août à Saint Laurent. Le soleil se lève à h. 37 et se couche à la lune se lève à 18 h. 03 et se couche à 23 h. 05. Se. Températures maximales du 8 août Perpignan.; 86; Bordeaux, + 55; Toulouse. + 51; Tours, Nantes, Bayonne. Marseille, Marignan. + 30; Lyon, Clermont-Perrand, Rennes, + 28; Paris, St-Maur. + 27; Dijon + 26; Brest, Saint-Raphaël. 25; Nancy. 24; Valenciennes, Strasbourg. + 23; Calais, Saint-Inglevert. + 21. Températures minimales du 9 août Perpignan. +; Royan, La Coubre. + 19; Bordeaux. + 17; Tours, St-Raphael, Nantes. + 16; Marseille, Marignan. + 3; Rennes. + 14; Calais, St-Inglevert. Paris, St-Maur. Le Havre, Dijon, Besançon, Lyon. + 13; Brest. Valenciennes. + 19; Clermont-Ferrand, Strasbourg, + 11; Nancy. + 10. Evolution probable de la situation jusqu'au 10 août 1932 18 heures Le 10 août À 7 heures, la baisse de Suède couvrira le nord de la Pologne à 7 millibars en 24 heures. La
h. 37 et se couche à la lune se lève à 18 h. 03 et se couche à 23 h. 05. Se. Températures maximales du 8 août Perpignan.; 86; Bordeaux, + 55; Toulouse. + 51; Tours, Nantes, Bayonne. Marseille, Marignan. + 30; Lyon, Clermont-Perrand, Rennes, + 28; Paris, St-Maur. + 27; Dijon + 26; Brest, Saint-Raphaël. 25; Nancy. 24; Valenciennes, Strasbourg. + 23; Calais, Saint-Inglevert. + 21. Températures minimales du 9 août Perpignan. +; Royan, La Coubre. + 19; Bordeaux. + 17; Tours, St-Raphael, Nantes. + 16; Marseille, Marignan. + 3; Rennes. + 14; Calais, St-Inglevert. Paris, St-Maur. Le Havre, Dijon, Besançon, Lyon. + 13; Brest. Valenciennes. + 19; Clermont-Ferrand, Strasbourg, + 11; Nancy. + 10. Evolution probable de la situation jusqu'au 10 août 1932 18 heures Le 10 août À 7 heures, la baisse de Suède couvrira le nord de la Pologne à 7 millibars en 24 heures. La hausse d'Islande sera centrée entre l'Islande et la Norvège s'étendant sur les îles britanniques + 7 millibars en Ecosse et 4. 2 millibars en Angleterre et sur la France + 2 millibars. Une nouvelle baisse abordera le large ouest de l'Irlande. Une zone brumeuse liée à la hausse se déplacera vers le sud-est envahissant faiblement le littoral de la Manche. Probabilités pour la journée du 10 août Vents: Dans la moitié nord, faibles variables, moitié sud, faibles variables nord-est dominant. État du ciel: Dans le nord, le nord-ouest et en Bretagne ciel brumeux le matin avec quelques pluies, devenant demi ou trois quarts couvert avec éclaircies: ailleurs brumeux le matin et ensuite Clair, à demi-couvert avec belles éclaircies. Température: En faible hausse. 10-41 60° C Lorient, Vanne. 11.48. LES JEUX OLYMPIQUES DE LOS ANGELES Tennis sur le tapis Paris, 9 août. De notre correspondant sportif parisien) Le Congrès de la Fédération Internationale d'athlétisme s'est réuni avant-hier, n'a repoussé une motion présentée par son président par laquelle il serait créé une catégorie spéciale d'athlètes hors classe ou une catégorie de professionnels. Cette question a cependant été renvoyée pour étude au Congrès de Vienne de l'année prochaine. C'est naturellement son enterrement, la
vers le sud-est envahissant faiblement le littoral de la Manche. Probabilités pour la journée du 10 août Vents: Dans la moitié nord, faibles variables, moitié sud, faibles variables nord-est dominant. État du ciel: Dans le nord, le nord-ouest et en Bretagne ciel brumeux le matin avec quelques pluies, devenant demi ou trois quarts couvert avec éclaircies: ailleurs brumeux le matin et ensuite Clair, à demi-couvert avec belles éclaircies. Température: En faible hausse. 10-41 60° C Lorient, Vanne. 11.48. LES JEUX OLYMPIQUES DE LOS ANGELES Tennis sur le tapis Paris, 9 août. De notre correspondant sportif parisien) Le Congrès de la Fédération Internationale d'athlétisme s'est réuni avant-hier, n'a repoussé une motion présentée par son président par laquelle il serait créé une catégorie spéciale d'athlètes hors classe ou une catégorie de professionnels. Cette question a cependant été renvoyée pour étude au Congrès de Vienne de l'année prochaine. C'est naturellement son enterrement, la Fédération Internationale qui régit l'amateurisme ne pouvait procéder autrement et son président qui, pour des raisons de convenances personnelles, avait présenté cette motion sous une forme d'ailleurs très dubitative ne se faisait aucune illusion sur son sort. La discussion est venue ensuite sur les pouvoirs donnés au Conseil de la Fédération de suspendre ou de disqualifier tout athlète en rupture d'amateurisme. C'était le cas de Nurmi évoqué. La discussion fut longue et confuse. Une motion conférant ce droit au Conseil a été votée par une voix de majorité 13 contre 12. Quant au texte qui sera force de loi, Il sera étudié par une commission spéciale nommée à cet effet, commission qui déposera son rapport au Congrès de 1934 tenu au moment du Congrès Olympique à Stockholm. Enfin le blâme que proposait la Finlande quant à l'action directe du Conseil de la Fédération concernant le cas Nurmi fut accueilli avec une telle stupeur qu'au moment du vote les Finlandais eux-mêmes n'osèrent pas lever la main. Nurmi le faux amateur était décidément bien mort pour l'athlétisme olympique, ne s'ira se consoler dans le giron du jardinier-banquier-Joumaufste Ladoumegue. ROBERT-GUERIN. Les résultats de la dixième journée Plongeons du tremplin (hommes). Finale 1 Gallenberg
Fédération de suspendre ou de disqualifier tout athlète en rupture d'amateurisme. C'était le cas de Nurmi évoqué. La discussion fut longue et confuse. Une motion conférant ce droit au Conseil a été votée par une voix de majorité 13 contre 12. Quant au texte qui sera force de loi, Il sera étudié par une commission spéciale nommée à cet effet, commission qui déposera son rapport au Congrès de 1934 tenu au moment du Congrès Olympique à Stockholm. Enfin le blâme que proposait la Finlande quant à l'action directe du Conseil de la Fédération concernant le cas Nurmi fut accueilli avec une telle stupeur qu'au moment du vote les Finlandais eux-mêmes n'osèrent pas lever la main. Nurmi le faux amateur était décidément bien mort pour l'athlétisme olympique, ne s'ira se consoler dans le giron du jardinier-banquier-Joumaufste Ladoumegue. ROBERT-GUERIN. Les résultats de la dixième journée Plongeons du tremplin (hommes). Finale 1 Gallenberg (E.-U.) 161 pts. 38; 2. Smith (E.-U.). 168 pts. 54; 3. Engel (E.-U.) 161 pts. 82; 4. Philippe (Canada). 134 pts. 64; 6. Esser (Allemagne). 134 pts. 30; 6. Kobayashi (Japon). 133 pts. 76; 7 Poussard (France). 128 pts. 66 Les Américains classes premiers ont surclassé par leur style et leur élégance les autres plongeurs. L'épreuve a donné lieu à un incident assez comique, mal tout de même regrettable pour ce qui concerne la solennité des Jeux. Un journaliste allemand d'un organe de New-York se jeta à l'eau au moment où Esser se préparait à concourir. On apprit que l'auteur de cette plaisanterie gagnait le pari de 100 dollars qu'il avait fait de plonger tout habillé dans la piscine olympique. 100 mètres nage libre dames. Finale 1. Helen Madison (E.-U.). 1' 6" 8/10, record olympique battu (ancien record Van den Ouden. 1' 7" 6/10. Le record du monde appartenant à Miss Madison est de 1' 6" 2/10): 2. Wilhelmina van den Ouden (Hollande) 1' 7" 8/10; 3. Eleanor Gordon (E.-U.). 1' 8" 2/10; 4. Josephine McKillop (E.-U.). 1' 9" 2/10; 5. Frances Bull (E.-U.). 1' 9" 9/10; 6. Jennie Maakal (Sud Afrique) 1' 10" 8/10. Helen Madison en est actuellement
leur élégance les autres plongeurs. L'épreuve a donné lieu à un incident assez comique, mal tout de même regrettable pour ce qui concerne la solennité des Jeux. Un journaliste allemand d'un organe de New-York se jeta à l'eau au moment où Esser se préparait à concourir. On apprit que l'auteur de cette plaisanterie gagnait le pari de 100 dollars qu'il avait fait de plonger tout habillé dans la piscine olympique. 100 mètres nage libre dames. Finale 1. Helen Madison (E.-U.). 1' 6" 8/10, record olympique battu (ancien record Van den Ouden. 1' 7" 6/10. Le record du monde appartenant à Miss Madison est de 1' 6" 2/10): 2. Wilhelmina van den Ouden (Hollande) 1' 7" 8/10; 3. Eleanor Gordon (E.-U.). 1' 8" 2/10; 4. Josephine McKillop (E.-U.). 1' 9" 2/10; 5. Frances Bull (E.-U.). 1' 9" 9/10; 6. Jennie Maakal (Sud Afrique) 1' 10" 8/10. Helen Madison en est actuellement au onzième record. Wilhelmina van den Ouden qui n'est âgée que de 14 ans a terminé beautièrement la course à 50 centimètres de la première. 400 mètres nage libre. Première série 1. Yokoyama (Japon). 4' 53" 2/10. record olympique battu (ancien record 8' 1" 3/5, Zollner Amsterdam 1928); 2. Olinda (E.-U.); 3. Burrows (Canada); deuxième série 1. Crabbe (E.-U.) 4' 59" 8/10; 2 Sugimoto (Japon) 3. Walwyn (Angleterre); troisième série 1. Andrew Charlton (Australie), 4' 59" 8/10; 2 Costolli (Italie); 3. Walter Spence (Canada); quatrième série 1. Taris (France) 4' 53" 3/10; 2. Parenti (Italie); 3. Levers (Angleterre); cinquième série 1. Noel Ryan (Australie), 5' 1" 9/10; 2. Oyakawa (Japon) 3 Larson (Canada) 400 mètres nage libre. Demi-finale Jean Taris (France), se classe 2e en 4' 52" 3/10 et se qualifie ainsi pour la finale. Water-polo Allemagne bat Brésil 7 buts contre 3. À l'issue du match une bagarre se déclencha entre la équipe brésilienne et l'équipe de policemen accourue en renfort. Après avoir délibéré longuement sur cet incident, le commissariat spécial de la Fédération Internationale de natation a publié le communiqué suivant : « Toute l'équipe brésilienne de water-polo est disqualifiée et ne pourra pas prendre part à d'autres
(E.-U.); 3. Burrows (Canada); deuxième série 1. Crabbe (E.-U.) 4' 59" 8/10; 2 Sugimoto (Japon) 3. Walwyn (Angleterre); troisième série 1. Andrew Charlton (Australie), 4' 59" 8/10; 2 Costolli (Italie); 3. Walter Spence (Canada); quatrième série 1. Taris (France) 4' 53" 3/10; 2. Parenti (Italie); 3. Levers (Angleterre); cinquième série 1. Noel Ryan (Australie), 5' 1" 9/10; 2. Oyakawa (Japon) 3 Larson (Canada) 400 mètres nage libre. Demi-finale Jean Taris (France), se classe 2e en 4' 52" 3/10 et se qualifie ainsi pour la finale. Water-polo Allemagne bat Brésil 7 buts contre 3. À l'issue du match une bagarre se déclencha entre la équipe brésilienne et l'équipe de policemen accourue en renfort. Après avoir délibéré longuement sur cet incident, le commissariat spécial de la Fédération Internationale de natation a publié le communiqué suivant : « Toute l'équipe brésilienne de water-polo est disqualifiée et ne pourra pas prendre part à d'autres épreuves de water-polo. Les trois joueurs suivants I.-K. Silva, C. Drango, A. Serpa ne seront pu admis à concourir dans les autres épreuves des Jeux olympiques auxquelles ils devaient prendre part. Hongrie bat Japon 18 buts à 0. Escrime Championnat individuel d'épée. Sont qualifiés pour les demi-finales, les vingt tireurs suivants Geo Buchard (France). Caillaux (France). Schmetz (France). Heiss (E.-U.). Calnan (E.-U.). Ragno (Italie), Cornaggia (Italie), Agostini (Italie), Thofelt (Suède), Lindstrom (Suède), Lindemann (Suède), Beukelaer (Belgique), Gallet (Belgique), Popielmont (Belgique), Lopez (Mexique), Leidegaard (Danemark), Jong (Hollande), Graffenried (Suisse), Sande (Argentine), Benko (Hongrie). Sont qualifiés pour la finale les douze tireurs dont les noms suivent Geo Buchard, de Sanvie, Schmetz, Caillaux (France); Ragno, Cornaggia, Agostini (Italie); Thofelt, Lindstrom (Suède); Calnan (E.-U.); Beukelaer (Belgique): Graffenried (Suisse) et Sande (Argentine). Gymnastique EXERCICES libres. Classement. 1. États-Unis, 103 points; 2. Hongrie, 101 points; 3. Italie, 99 pts 4; 4. Finlande 99 pts 2; 5. Japon, 86 pts 8. Les meilleures performances individuelles ont été accomplies par Pelényi (Hongrie), 28 pts 8; Meier (Suisse), 28.7; Bertora (Italie), 27.7 Hockey Demi-finale. Japon bat États-Unis. Yachting Championnat des monotypes 1ère épreuve. 1. Jacques Lebrun (France). 1 h. 0" 29"; 2. Cansino (Argentine). 1 h. 1' 44"; 3.