jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
éveiller de jalousie de sa sœur, elle avait dissimulé ce cadeau considérable. Ce qui n'empêche pas le tribunal correctionnel de Bayonne dont le jury, à la lumière de « préconceptions » « graves, plébiscites et concordantes », selon la formule permettent de conclure au verdict. Le tribunal ordonnait en outre la restitution de la valeur des titres et le paiement de 10.000 francs de dommages et intérêts à la petite-fille. Plaidoirie forte bien étayée. Présentant l'affaire aux assises de Bordeaux, les 16 prévenus, reprend brièvement l'affaire, l'examen des documents qu'il était tenu de soumettre à la catastrophe nationale. Une Confirmation de condamnation des deux prévenus, ménage de bonne réputation qui débuta dans la vie puis, quant au jugement primitif, il lui reproche d'avoir repris des présomptions et d’avoir totalisé des actes et n'aurait pas su une générosité telle pour sa petite-nièce qui allait se marier, surtout si l’on songe que toujours, elle eut des doutes sur la réalité des liens qui l'unissaient à sa petite-fille, la plaignante dans l'affaire. Me Lacquize conclut à la relaxe. Son vénérable adversaire, Me Marchand, du barreau d'Agen se lève et redonnait la difficulté de sa tâche, après la plaidoirie précédente, mais il cherche néanmoins, sinon des preuves du moins des apparences de preuves dans l'avance de la veuve M..., avarice qui ne la prédisposait pas à faire un cadeau à sa petite-nièce alors qu’elle était encore en vie, surtout en considérant que cette petite-nièce ne voyait que très rarement sa grand’tante et que — circonstance troublante — elle n'était même pas à l’enterrement de cette dernière. D’ailleurs, le vol n’a pas été forcément commis le jour de la visite de la petite-nièce avec son fiancé. Bref Me Marchand demande confirmation du jugement de Bayonne, et restitution à la partie civile. Quelqu'un d'autre a donc pu commettre ce vol dans l'intervalle entre la visite de la petite-nièce, le décès et les obsèques et remettre les titres aux prévenus. C’est à ce point que s'attache le ministère public dont le réquisitoire écarte à quelque sorte le vol pour la prévenue mais soutient l'évidence du recel pour
sinon des preuves du moins des apparences de preuves dans l'avance de la veuve M..., avarice qui ne la prédisposait pas à faire un cadeau à sa petite-nièce alors qu’elle était encore en vie, surtout en considérant que cette petite-nièce ne voyait que très rarement sa grand’tante et que — circonstance troublante — elle n'était même pas à l’enterrement de cette dernière. D’ailleurs, le vol n’a pas été forcément commis le jour de la visite de la petite-nièce avec son fiancé. Bref Me Marchand demande confirmation du jugement de Bayonne, et restitution à la partie civile. Quelqu'un d'autre a donc pu commettre ce vol dans l'intervalle entre la visite de la petite-nièce, le décès et les obsèques et remettre les titres aux prévenus. C’est à ce point que s'attache le ministère public dont le réquisitoire écarte à quelque sorte le vol pour la prévenue mais soutient l'évidence du recel pour les époux L... Avant la clôture des débats, Me Lacjuèze s'attache en quelques mots à élargir cette fissure qui vient de se découvrir dans l'accusation puis la Cour se charge de l’affaire en délibéré. Chevaux français ou « Caballos espanoles » ? Sébastien A... et Jean-Pierre B... les deux intéressés dans l'affaire suivante, sont métayers de la ferme Etchegaraya, commune de Sare et comme ils n'entendent guère le français, un interprète casque sert de truchement entre eux et le président Denagiscarde. Ils sont d’un calme impressionnant et alors que l’interprète traduit à A... : « Vous êtes bien né le 10 août 1893 à Sare ? », A... a l'air de répondre d'un signe de tête qu'il se voit aucun inconvénient à être né ce jour-là dans la commune susdite. Tous deux ont été poursuivis à la requête de l'administration des Douanes pour introduction frauduleuse de chevaux d'origine étrangère mais ont été acquittés par le tribunal correctionnel de Bayonne. La douane a fait appel. Le 16 avril 1936, A... et B... demandaient à la douane de Sare un « passavant » pour conduire quatre chevaux igsés et dont ils donnaient le signalement de la ferme Etchegaraya à une autre ferme
dans l'affaire suivante, sont métayers de la ferme Etchegaraya, commune de Sare et comme ils n'entendent guère le français, un interprète casque sert de truchement entre eux et le président Denagiscarde. Ils sont d’un calme impressionnant et alors que l’interprète traduit à A... : « Vous êtes bien né le 10 août 1893 à Sare ? », A... a l'air de répondre d'un signe de tête qu'il se voit aucun inconvénient à être né ce jour-là dans la commune susdite. Tous deux ont été poursuivis à la requête de l'administration des Douanes pour introduction frauduleuse de chevaux d'origine étrangère mais ont été acquittés par le tribunal correctionnel de Bayonne. La douane a fait appel. Le 16 avril 1936, A... et B... demandaient à la douane de Sare un « passavant » pour conduire quatre chevaux igsés et dont ils donnaient le signalement de la ferme Etchegaraya à une autre ferme où ils les avaient vendus. La douane délivra le « passavant » mais, flairant la contrebande, le préposé alerta le service et les douaniers se mirent en chasse : ils trouvèrent les chevaux (parqués) près d'un chemin détourné à proximité de la ferme Etchegarava mais ils virent aussi une « piste » d'une longueur d'un kilomètre, venant de la frontière dont la ferme est éloignée de 3 kilomètres 500 mètres saisirent donc les chevaux comme étant des chevaux réformés de l’armée espagnole et dressèrent procès-verbal. Les chevaux furent vendus par la douane. Me Noyer, avoué se présente pour l'administration des Douanes et développe ses conclusions tendant à la réforme du jugement de relaxe. Me Rousset, du barreau de Bayonne, plaide pour les prévenus et soutient ce point de vue que rien ne prouve que les quatre chevaux n' étaient pas d'origine française et appartenant bien auparavant à la ferme Etchegaraya. Reconventionnellement il demande pour ses deux clients le remboursement du prix auquel les chevaux ont été vendus par la douane. Une très longue discussion de technologie douanière s’institue, à laquelle prennent part les prévenus, leur interprète et l'inspecteur des douanes. Il est question de « piste » ; de «
piste » d'une longueur d'un kilomètre, venant de la frontière dont la ferme est éloignée de 3 kilomètres 500 mètres saisirent donc les chevaux comme étant des chevaux réformés de l’armée espagnole et dressèrent procès-verbal. Les chevaux furent vendus par la douane. Me Noyer, avoué se présente pour l'administration des Douanes et développe ses conclusions tendant à la réforme du jugement de relaxe. Me Rousset, du barreau de Bayonne, plaide pour les prévenus et soutient ce point de vue que rien ne prouve que les quatre chevaux n' étaient pas d'origine française et appartenant bien auparavant à la ferme Etchegaraya. Reconventionnellement il demande pour ses deux clients le remboursement du prix auquel les chevaux ont été vendus par la douane. Une très longue discussion de technologie douanière s’institue, à laquelle prennent part les prévenus, leur interprète et l'inspecteur des douanes. Il est question de « piste » ; de « poursuite à vue » et de la façon dont les métairies basques sont clôturées. L'arrêt sera rendu le 18 novembre. encore la contrebande Joseph E..., cultivateur à la maison Burkia à Sare, a été condamné à 1 mois de prison et diverses amendes fiscales par le tribunal de Bayonne pour introduction frauduleuse d'alcool. C'est là une véritable affaire de contrebande car il y est question de signaux dans la nuit, de contrebandiers portant des ballots, les abandonnant à la vue des douaniers, prenant la fuite, étant rejoints et bousculant les agents de l'Etat. Le tribunal a de nombreuses parties civiles Me Noyer pour la douane et M. le Bâtonnier Crouau pour les contributions directes et le trésor public. Après plaidoirie de Me Halty, du barreau de Bayonne, pour le prévenu qui a fait appel, l’affaire est mise en délibéré. Désistement Georges Brossard, 39 ans sans profession ni domicile fixe avait fait appel d'un jugement du tribunal de Tarbes le condamnant à 2 mois de prison pour tentative de vol. Arrivé devant la Cour, il déclare se désister de son appel. Peut-être a-t-il voulu faire un voyage à Pau, ou étant relégable, a-t-il pensé qu'une augmentation de peine pourrait le conduire
introduction frauduleuse d'alcool. C'est là une véritable affaire de contrebande car il y est question de signaux dans la nuit, de contrebandiers portant des ballots, les abandonnant à la vue des douaniers, prenant la fuite, étant rejoints et bousculant les agents de l'Etat. Le tribunal a de nombreuses parties civiles Me Noyer pour la douane et M. le Bâtonnier Crouau pour les contributions directes et le trésor public. Après plaidoirie de Me Halty, du barreau de Bayonne, pour le prévenu qui a fait appel, l’affaire est mise en délibéré. Désistement Georges Brossard, 39 ans sans profession ni domicile fixe avait fait appel d'un jugement du tribunal de Tarbes le condamnant à 2 mois de prison pour tentative de vol. Arrivé devant la Cour, il déclare se désister de son appel. Peut-être a-t-il voulu faire un voyage à Pau, ou étant relégable, a-t-il pensé qu'une augmentation de peine pourrait le conduire à Saint-Laurent-du-Maroni via Saint-Martin-de-Ré ? La passerie modernise IFAVT 3^ Convoi de réfugiés. — Un convoi de réfugiés espagnols est passé en gare de Pau, le 10 novembre, à 12 heures. Divagation de chiens. — Des observations ont été faites à des personnes qui laissent errer des chiens sur les pelouses du Parc Beaumont. Procès-verbaux. — Des P. V. ont été dressés pour défaut de carte d'identité, fermeture tardive d'un café, excès de vitesse en ville, racolage sur la voie publique. Trouvailles. — Les trouvailles suivantes ont été déclarées au bureau de police : Un sac à main d'enfant, une pelote de laine, une médaille, un chien ratier, une tabatière, une manivelle d'auto, un cric d'auto, une porte-monnaie, une montre d'homme, une harnette, un couvercle de cruche à lait, un collier de perles, une barrette de bébé avec inscription, un coupon de rente, un jeune chat. Le Plat du Jour chez PARADAT Angle rues Gachet et Louis Barthou Vendredi : Brandade de Morue Bouillabaisse marseillaise Samedi : Gras-double béarnais LIVRAISON A DOMICILE Les séances auront lieu le lundi et le vendredi de 19 heures à 21 heures. NAVAILLES-ANGOS Attention aux voleurs ! — Décidément les malandrins ont jeté leur dévolu
pelouses du Parc Beaumont. Procès-verbaux. — Des P. V. ont été dressés pour défaut de carte d'identité, fermeture tardive d'un café, excès de vitesse en ville, racolage sur la voie publique. Trouvailles. — Les trouvailles suivantes ont été déclarées au bureau de police : Un sac à main d'enfant, une pelote de laine, une médaille, un chien ratier, une tabatière, une manivelle d'auto, un cric d'auto, une porte-monnaie, une montre d'homme, une harnette, un couvercle de cruche à lait, un collier de perles, une barrette de bébé avec inscription, un coupon de rente, un jeune chat. Le Plat du Jour chez PARADAT Angle rues Gachet et Louis Barthou Vendredi : Brandade de Morue Bouillabaisse marseillaise Samedi : Gras-double béarnais LIVRAISON A DOMICILE Les séances auront lieu le lundi et le vendredi de 19 heures à 21 heures. NAVAILLES-ANGOS Attention aux voleurs ! — Décidément les malandrins ont jeté leur dévolu sur notre village. Après le vol d'une brebis, par des automobilistes qui opérèrent à la barbe du berger sur la route nationale, deux maisons ont été visitées par des cambrioleurs qu’il sera difficile d’identifier. Chez M. M..., on a volé un portefeuille avec son contenu quelques billets de banque et des papiers. Chez Mme Veuve J c’est une somme de 400 francs qui a été dérobée. La gendarmerie enquête. Souhaitons qu’elle parvienne rapidement à arrêter les auteurs de ces vols. MONTAUT La réfection du pont de Bétharram. — Nous apprenons avec un réel plaisir qui sera certainement partagé par les nombreux usagers de la route nationale 637 de Pau à Lourdes, qu'à la suite des vœux successifs émis par notre assemblée départementale, sur la proposition de notre actif et dévoué conseiller général, M. Dillengengel et des démarches pressantes de ce dernier, le projet de construction d’un nouveau pont à Bétharram vient d'entrer dans une phase décisive. Une équipe d'ingénieurs du service des Ponts et Chaussées procède actuellement sur les lieux à l'étude définitive. Personne n'ignore l'urgence de cette réfection. Située en plein centre de nos grands circuits pyrénéens, la vieille arche de pierre avec sa luxueuse toison de lierre fait
des papiers. Chez Mme Veuve J c’est une somme de 400 francs qui a été dérobée. La gendarmerie enquête. Souhaitons qu’elle parvienne rapidement à arrêter les auteurs de ces vols. MONTAUT La réfection du pont de Bétharram. — Nous apprenons avec un réel plaisir qui sera certainement partagé par les nombreux usagers de la route nationale 637 de Pau à Lourdes, qu'à la suite des vœux successifs émis par notre assemblée départementale, sur la proposition de notre actif et dévoué conseiller général, M. Dillengengel et des démarches pressantes de ce dernier, le projet de construction d’un nouveau pont à Bétharram vient d'entrer dans une phase décisive. Une équipe d'ingénieurs du service des Ponts et Chaussées procède actuellement sur les lieux à l'étude définitive. Personne n'ignore l'urgence de cette réfection. Située en plein centre de nos grands circuits pyrénéens, la vieille arche de pierre avec sa luxueuse toison de lierre fait décrire à la route un zigzag des plus dangereux complété par une déclivité des plus accentuées. À cause de l’étroitesse du passage, combien de voitures allant en sens inverse n’ont du leur salut qu'à la puissance de leurs freins et se sont arrêtées juste assez tôt au beau milieu du pont, à quelques décimètres seulement l'une de l'autre, à moins qu'elles ne se soient arrêtées... juste assez tard pour s'emboutir, réciproquement et charitablement, de quelques centimètres. Certains même, ont vraiment trouvé le virage un peu rude : tel, jadis l’attelage hippomobile d’un M. P.... négociant des Hautes-Pyrénées, qui craignant de s'écraser contre quelque mur, jugea plus sage d'enjamber le parapet ; la voiture plus calme resta par bonheur sur la route ainsi que son pilote, mais le pauvre cheval suspendu dans le vide, accroché aux brancards, on dut couper les traits et la bête plongea... on dit d'ailleurs qu’elle en creva. Telle aussi, ceci est plus récent, la limousine quelque peu rétive d’un certain M. M..., étranger demeurant à Montaut, qui eut un jour des lubies de plongeon, mais fort heureusement ne réussit pas dans ses desseins, pour le plus grand bonheur de ses occupants : après avoir défoncé la
pont, à quelques décimètres seulement l'une de l'autre, à moins qu'elles ne se soient arrêtées... juste assez tard pour s'emboutir, réciproquement et charitablement, de quelques centimètres. Certains même, ont vraiment trouvé le virage un peu rude : tel, jadis l’attelage hippomobile d’un M. P.... négociant des Hautes-Pyrénées, qui craignant de s'écraser contre quelque mur, jugea plus sage d'enjamber le parapet ; la voiture plus calme resta par bonheur sur la route ainsi que son pilote, mais le pauvre cheval suspendu dans le vide, accroché aux brancards, on dut couper les traits et la bête plongea... on dit d'ailleurs qu’elle en creva. Telle aussi, ceci est plus récent, la limousine quelque peu rétive d’un certain M. M..., étranger demeurant à Montaut, qui eut un jour des lubies de plongeon, mais fort heureusement ne réussit pas dans ses desseins, pour le plus grand bonheur de ses occupants : après avoir défoncé la muraille et s'être engagé à moitié dans le vide, semblable au désespéré qui, avant de se noyer, trempe le doigt dans l'eau, fâcheusement impressionné par la couleur de l'onde, elle s’arrêta, hésitante ; ses occupants en profitèrent pour descendre. On dit qu’ils étaient amateurs d’émotions assez fortes. Si notre pont est historique par son grand âge et sa beauté naturelle, et non par les accidents graves qui auraient pu y arriver, il est à croire que nous n'en devons ce privilège qu'à l'atmosphère toute de miracles dont notre dévote région est si généreusement imprégnée. Mais n'abusons pas du ciel. L'accident si tragique qui vient d'avoir lieu au pont de Bérenx prouve une fois de plus qu'il vaut mieux prévenir que guérir. De plus, il est peu probable que nos ancêtres aient prévu, lors de la construction de ce pont en 1687, qu’il devrait supporter les charges qu'on lui impose actuellement. Si on réfléchit quelque peu sur l'importance des véhicules qui le sillonnent journellement, si on se rend compte que beaucoup de ces camions déplacent bien souvent, et sur six roues seulement, un poids d'environ trente tonnes, on reconnaît que l'échine de cette vieille arche, qui à nos yeux est toujours
est historique par son grand âge et sa beauté naturelle, et non par les accidents graves qui auraient pu y arriver, il est à croire que nous n'en devons ce privilège qu'à l'atmosphère toute de miracles dont notre dévote région est si généreusement imprégnée. Mais n'abusons pas du ciel. L'accident si tragique qui vient d'avoir lieu au pont de Bérenx prouve une fois de plus qu'il vaut mieux prévenir que guérir. De plus, il est peu probable que nos ancêtres aient prévu, lors de la construction de ce pont en 1687, qu’il devrait supporter les charges qu'on lui impose actuellement. Si on réfléchit quelque peu sur l'importance des véhicules qui le sillonnent journellement, si on se rend compte que beaucoup de ces camions déplacent bien souvent, et sur six roues seulement, un poids d'environ trente tonnes, on reconnaît que l'échine de cette vieille arche, qui à nos yeux est toujours aussi jeune a été soumise à de rudes épreuves. Ajoutons à cela les deux cent cinquante années de son existence et nous serons tous unanimes à reconnaître que notre bon vieux pont a bien mérité de la Patrie et qu’il n'aura pas volé sa retraite. Disons enfin pour tranquilliser ceux que l’archéologie intéresse que le projet actuel respecte entièrement ce beau monument ; pas une touffe de lierre ne sera arrachée, pas une pierre ne sera déplacée. Nous adressons à notre conseiller général nos félicitations et nos remerciements pour l'activité incessante qu'il déploie pour tout ce qui a trait à la sécurité et au bien-être de notre région. Nous lui souhaitons plein succès pour la question présente, et ce faisant nous savons que nous traduisons les sentiments de tous les usagers de cette grande route, touristes, commerçants et paysans. NAY À l'occasion de la fête de l'armistice les juniors de Pau et de Nay (moins de 18 ans) se sont rencontrés en match amical au Stade Xavier Tourné. À court d’entraînement les jeunes palois se sont nettement fait battre par les Naya.is bien plus entraînés et plus décidés. Des deux côtés l'on essaya sans cesse de confectionner du joli rugby
que l’archéologie intéresse que le projet actuel respecte entièrement ce beau monument ; pas une touffe de lierre ne sera arrachée, pas une pierre ne sera déplacée. Nous adressons à notre conseiller général nos félicitations et nos remerciements pour l'activité incessante qu'il déploie pour tout ce qui a trait à la sécurité et au bien-être de notre région. Nous lui souhaitons plein succès pour la question présente, et ce faisant nous savons que nous traduisons les sentiments de tous les usagers de cette grande route, touristes, commerçants et paysans. NAY À l'occasion de la fête de l'armistice les juniors de Pau et de Nay (moins de 18 ans) se sont rencontrés en match amical au Stade Xavier Tourné. À court d’entraînement les jeunes palois se sont nettement fait battre par les Naya.is bien plus entraînés et plus décidés. Des deux côtés l'on essaya sans cesse de confectionner du joli rugby et l'on y réussit souvent surtout du côté Nayais où quelques joueurs furent très brillants. Il sera très intéressant de revoir cette partie lorsque les palois seront plus en forme. Le score final fut de 43 à 2 en faveur des Nayais. MORLAAS Fête de l’Armistice. — Le "conseil Municipal a renvoyé le banquet et la cérémonie au monument aux morts du 11 novembre au dimanche 15. La cérémonie religieuse annoncée comme jadis la veille par les cloches de Ste-Poque, a été célébrée en cette église à 11 heures. La messe a été dite par M. le curé-doyen, ancien combattant pendant que la Schola dirigée par M. le vicaire, a chanté plusieurs morceaux de circonstance. M. le vicaire a évoqué les misères endurées par les combattants et a exalté les jeunes à suivre l’exemple de ceux qui ne sont plus et qui sont tombés au champ d’honneur pour sauver la France. Le monument aux morts cu aucunne cérémonie n’a eu lieu, a cependant reçu la visite des familles morianaises qui ont déposé de nombreuses fleurs, apportant ainsi un souvenir aux chers disparus. Les anciens combattants divisés en trois groupes se sont réunis en trois banquets différents. Ces combattants qui ne
a renvoyé le banquet et la cérémonie au monument aux morts du 11 novembre au dimanche 15. La cérémonie religieuse annoncée comme jadis la veille par les cloches de Ste-Poque, a été célébrée en cette église à 11 heures. La messe a été dite par M. le curé-doyen, ancien combattant pendant que la Schola dirigée par M. le vicaire, a chanté plusieurs morceaux de circonstance. M. le vicaire a évoqué les misères endurées par les combattants et a exalté les jeunes à suivre l’exemple de ceux qui ne sont plus et qui sont tombés au champ d’honneur pour sauver la France. Le monument aux morts cu aucunne cérémonie n’a eu lieu, a cependant reçu la visite des familles morianaises qui ont déposé de nombreuses fleurs, apportant ainsi un souvenir aux chers disparus. Les anciens combattants divisés en trois groupes se sont réunis en trois banquets différents. Ces combattants qui ne sont ni anarchistes, ni communistes, ni croix de feu ont, paraît-il, voulu protester contre le renvoi de cette fête à dimanche. Mérias, petite ville de 1.200 habitants à peine, aura vu dans ses murs trois banquets pour la fête de l'Armistice de 1936. C’est un record ! BALEIX Accident. — Dernièrement notre ami M. Ladevèze Barthélemy, revenait de son travail, portant une hache sur l’épaule. L’instrument ayant glissé tomba sur son poignet gauche, lui faisant une profonde entaille. Nous souhaitons à M. Ladevèze une prompte guérison. LEMBEYE À l'Étoile Sportive. — Le samedi 7 novembre, a eu lieu l’assemblée générale ordinaire de l'Étoile Sportive de Lembeye, ouverte sous la présidence de M. Gaston, vice-président. Après le compte rendu moral et financier de la saison passée, on procéda au renouvellement du bureau. Tâche assez malaisée par suite de l'absence du président, M. Palasse, que ses affaires retiennent loin de la Société. Finalement, le bureau a été constitué comme suit : Président d’honneur, M. Lansasse; président, M. de docteur Lanne; vice-présidents, MM. Gaston et Pécastel; secrétaire général, M. Castaings; trésorier, M. Dabos; éducation physique et préparation militaire, M. Bireau; commission des fêtes, M. Anglade. Le président rappelle à tous les membres que