jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DE BIJOUX CONDITIONNEL L.-G. GIMEL Fajence : 2. Ras de Franche-Comté, publié H. C. 34010 — Tél. ARCHIVES 55-38 5, Rue de Tenremonde, LILLE R. C. 1853 — Téléphone 32-04 BIJOUTERIE JOAILLERIE Choix par retour du courrier VENTE EXCLUSIVE AUX BIJOUTIERS Le 2e Congrès international des Bijoutiers et Orfèvres Le 2° Congrès international des Associations de fabricants, grossistes et détaillants de bijouterie, orfèvrerie et argenterie se tiendra, salle des Ingénieurs Civils, 19, rue Blanche, à Paris, les 15, 16 et 17 octobre. Prendront part au Congrès : 1° les corporations des fabricants, négociants en gros et détaillants en diamants, perles et pierres précieuses, de la bijouterie, orfèvrerie, argenterie et horlogerie, corporations représentées chacune par un délégué qui a droit de vote, et par deux autres délégués tout au plus qui n’ont pas le droit de vote ; 2° les membres de corporations représentées : 3° les invités du Comité d’organisation. Les travaux du Congrès seront dirigés par un bureau élu par les délégués avant l’ouverture du Congrès. Le bureau sera composé de sept membres. Le Comité d’organisation prendra les dispositions nécessaires pour préparer et pour organiser le Congrès. Ce Comité fut constitué lorsqu’au mois de janvier 1928. l’initiative de ce Congrès fut prise par la Conférence tenue les 10, 17 et 18 janvier, à Paris. Les langues usitées au cours des travaux seront le français, l'allemand, et l'anglais. Les rapports des différentes corporations ont été communiqués par écrit au Bureau International, à Voorschoten (Hollande) avant le 15 août. Au début du Congrès, les rapports indiqués par le Comité d’organisation seront présentés par les délégués. Les délégués éliront des comités qui doivent préparer des résolutions qui seront communiquées au Congrès. Les délégations pourront prendre la parole à la discussion sur les résolutions. Les délégués qui ont le droit de vote décideront de l’adoption ou du rejet des propositions. Les dépenses du Congrès seront couvertes par les cotisations qui s’élèvent à 100 francs par personne. Le Comité d’organisation sera chargé de la gestion des finances. Le Comité rendra compte au Bureau. Lundi 15 octobre. — A 11 heures : réunion des délégués
Congrès fut prise par la Conférence tenue les 10, 17 et 18 janvier, à Paris. Les langues usitées au cours des travaux seront le français, l'allemand, et l'anglais. Les rapports des différentes corporations ont été communiqués par écrit au Bureau International, à Voorschoten (Hollande) avant le 15 août. Au début du Congrès, les rapports indiqués par le Comité d’organisation seront présentés par les délégués. Les délégués éliront des comités qui doivent préparer des résolutions qui seront communiquées au Congrès. Les délégations pourront prendre la parole à la discussion sur les résolutions. Les délégués qui ont le droit de vote décideront de l’adoption ou du rejet des propositions. Les dépenses du Congrès seront couvertes par les cotisations qui s’élèvent à 100 francs par personne. Le Comité d’organisation sera chargé de la gestion des finances. Le Comité rendra compte au Bureau. Lundi 15 octobre. — A 11 heures : réunion des délégués pour l’élection du Bureau ; réception des membres du Congrès par le Comité de réception. A 11 h. 15 : ouverture du Congrès ; séance de l’assemblée plénière ; lecture des rapports ; constitution des comités. Mardi 16 octobre. — A 10 heures : délibérations des comités. A 14 heures : délibérations du Bureau sur les propositions des comités. Mercredi 17 octobre. — A 10 heures : séance de l’assemblée plénière ; décisions sur les résolutions proposées par les Comités ; séance de clôture. ORDRE DU JOUR 1° Ouverture du Congrès ; 2° Lecture des rapports concernant : a) prescriptions commerciales relatives à la vente des perles de culture ; b) obligation de percer les perles à trois dixièmes de millimètre ; c) collaboration internationale pour la recherche des moyens de contrôle des gemmes ; d) unification internationale des titres de métaux précieux ; e) emploi abusif ou fallacieux des termes « platine, or et argent » ; f) unification internationale des clauses de polices d’assurances ; g) la propriété industrielle et artistique ; h) propagande ; i) renforcement de l’organisation de notre industrie par la création d’une Fédération de Syndicats dans chaque pays 3° Désignation des membres des Comités
: délibérations du Bureau sur les propositions des comités. Mercredi 17 octobre. — A 10 heures : séance de l’assemblée plénière ; décisions sur les résolutions proposées par les Comités ; séance de clôture. ORDRE DU JOUR 1° Ouverture du Congrès ; 2° Lecture des rapports concernant : a) prescriptions commerciales relatives à la vente des perles de culture ; b) obligation de percer les perles à trois dixièmes de millimètre ; c) collaboration internationale pour la recherche des moyens de contrôle des gemmes ; d) unification internationale des titres de métaux précieux ; e) emploi abusif ou fallacieux des termes « platine, or et argent » ; f) unification internationale des clauses de polices d’assurances ; g) la propriété industrielle et artistique ; h) propagande ; i) renforcement de l’organisation de notre industrie par la création d’une Fédération de Syndicats dans chaque pays 3° Désignation des membres des Comités ; 4° Décision sur les résolutions proposées par les Comités ; 5° Désignation de lieu pour la Conférence en 1929 ; 6° Constitution du Comité d’organisation de la Conférence en 1929 ; 7° Clôture du Congrès. A propos du Congrès qui, comme nous l’avons déjà annoncé, va se tenir à Paris, le mois prochain, nous avons pensé qu’il était bon de rappeler dans ces colonnes ce qui s’est passé, à Paris, au mois de janvier 1928, au cours des réunions où fut décidé le Congrès qui va s’ouvrir dans quelques semaines. CONFÉRENCE internationale DES ASSOCIATIONS DE FABRICANTS GROSSISTES ET DÉTAILLANTS APPARTENANT AU COMMERCE DES METAUX PRECIEUX Cette conférence, qui eut lieu à Paris, les 17 et 18 janvier, peut être considérée comme une préparation au 11° Congrès international qui se tiendra en automne prochain, également à Paris. Nos lecteurs trouveront ci-après le compte rendu abrégé des trois Commissions ainsi que les textes in extenso des résolutions adoptées. I. — Commission des Pierres précieuses RAPPORT SUR LES PERLES ARTIFICIELLES Au premier Congrès qui eut lieu à Amsterdam, de même qu’à l’Assemblée de La Haye, le 27 décembre 1927, on s’est déjà occupé des questions qui se sont présentées à l’apparition des
Paris, le mois prochain, nous avons pensé qu’il était bon de rappeler dans ces colonnes ce qui s’est passé, à Paris, au mois de janvier 1928, au cours des réunions où fut décidé le Congrès qui va s’ouvrir dans quelques semaines. CONFÉRENCE internationale DES ASSOCIATIONS DE FABRICANTS GROSSISTES ET DÉTAILLANTS APPARTENANT AU COMMERCE DES METAUX PRECIEUX Cette conférence, qui eut lieu à Paris, les 17 et 18 janvier, peut être considérée comme une préparation au 11° Congrès international qui se tiendra en automne prochain, également à Paris. Nos lecteurs trouveront ci-après le compte rendu abrégé des trois Commissions ainsi que les textes in extenso des résolutions adoptées. I. — Commission des Pierres précieuses RAPPORT SUR LES PERLES ARTIFICIELLES Au premier Congrès qui eut lieu à Amsterdam, de même qu’à l’Assemblée de La Haye, le 27 décembre 1927, on s’est déjà occupé des questions qui se sont présentées à l’apparition des perles artificielles sur le marché, et on s’est déclaré unanimement d’accord sur ce qu’il importait de bien faire la distinction entre la « perle fine » (produit naturel) et la « perle artificielle », et la résolution qui suit confirme celle prise précédemment à ces deux premières séances Première résolution Les perles dont la composition est produite artificiellement par la main de l'homme ne pourront obligatoirement être mises en vente ou désignées sur factures que sous le nom de « perles artificielles », sans aucune autre addition, et la désignation « perles fines » ou simplement « perle » (qui d’après l’usage commercial courant dans notre profession signifie « véritable » au point de vue qualité) sera exclusivement réservée aux perles produites naturellement. (Adoptée à l’unanimité.) Deuxième résolution Une Conférence internationale attire l’attention des négociants en perles de tous les pays sur la nécessité absolue qui existe à partir d’aujourd’hui de se munir, tant dans leur propre intérêt que dans celui du public, d’appareils de vérification appropriés dans le but de distinguer les perles fines des perles artificielles. (Adoptée à l’unanimité.) PERÇAGE DES PERLES La question du diamètre de perçage des perles a été soulevée en même temps dans les
Les perles dont la composition est produite artificiellement par la main de l'homme ne pourront obligatoirement être mises en vente ou désignées sur factures que sous le nom de « perles artificielles », sans aucune autre addition, et la désignation « perles fines » ou simplement « perle » (qui d’après l’usage commercial courant dans notre profession signifie « véritable » au point de vue qualité) sera exclusivement réservée aux perles produites naturellement. (Adoptée à l’unanimité.) Deuxième résolution Une Conférence internationale attire l’attention des négociants en perles de tous les pays sur la nécessité absolue qui existe à partir d’aujourd’hui de se munir, tant dans leur propre intérêt que dans celui du public, d’appareils de vérification appropriés dans le but de distinguer les perles fines des perles artificielles. (Adoptée à l’unanimité.) PERÇAGE DES PERLES La question du diamètre de perçage des perles a été soulevée en même temps dans les pays les plus divers par les exportateurs de perles. La réduction excessive du diamètre de perçage présente deux inconvénients que les négociants en perles peuvent constater journellement : 1° Elle oblige l’acheteur à percer une seconde fois la perle pour pouvoir l’enfiler avec un fil suffisamment solide. ; 2° Elle rend très difficile le mirage du conduit de perçage et, la vérification des perles à l’aide des appareils à aiguille. Le Comité de la Chambre Syndicale des Négociants en diamants, perles, pierres précieuses, etc., de Paris, a, par suite, et conjointement avec la Chambre de Commerce de Londres et le Bureau international, demandé que le diamètre de perçage des perles ne soit pas inférieur à trois dixièmes de millimètre. Résolution En considération des grandes difficultés qu’éprouvent les négociants en perles par suite de la réduction démesurée du diamètre de perçage, les trois chambres de commerce de Paris, Londres, et Amsterdam, ont adopté la résolution suivante : En considération des grandes difficultés qu’éprouvent les négociants en perles par suite de la réduction démesurée du diamètre de perçage, les trois chambres de commerce de Paris, Londres, et Amsterdam, ont adopté la résolution suivante : En considération des grandes difficultés qu’éprouvent les négociants
rend très difficile le mirage du conduit de perçage et, la vérification des perles à l’aide des appareils à aiguille. Le Comité de la Chambre Syndicale des Négociants en diamants, perles, pierres précieuses, etc., de Paris, a, par suite, et conjointement avec la Chambre de Commerce de Londres et le Bureau international, demandé que le diamètre de perçage des perles ne soit pas inférieur à trois dixièmes de millimètre. Résolution En considération des grandes difficultés qu’éprouvent les négociants en perles par suite de la réduction démesurée du diamètre de perçage, les trois chambres de commerce de Paris, Londres, et Amsterdam, ont adopté la résolution suivante : En considération des grandes difficultés qu’éprouvent les négociants en perles par suite de la réduction démesurée du diamètre de perçage, les trois chambres de commerce de Paris, Londres, et Amsterdam, ont adopté la résolution suivante : En considération des grandes difficultés qu’éprouvent les négociants en perles par suite de la réduction démesurée du diamètre de perçage, les trois chambres de commerce de Paris, Londres, et Amsterdam, ont adopté la résolution suivante : Forgerie-Bijouterie mètre des trous des pierres, la Conférence décide que : 1° Le diamètre du trou percé d’une perle devra avoir trois dixièmes de millimètre au minimum ; 2° Si cette condition n’est pas observée, le vendeur devra en informer l’acheteur, qui pourra réduire 2 1/2 % du poids de la marchandise ; 3° Tous les groupements rattachés au Bureau international adresseront à leurs membres une circulaire dans laquelle ils appuieront sur la nécessité de n’accepter (pour négocier, vendre) aucune perle qui ne serait pas percée conformément aux conditions ci-dessus. (Adoptée à l'unanimité.) RAPPORT SUR LE CARAT METRIQUE Depuis plus de cinquante ans, les cercles intéressés se sont efforcés d’obtenir pour le commerce en pierres précieuses l’adoption par tous les Etats d’un poids uniforme. Le premier résultat atteint fut l’introduction du carat métrique de 200 milligrammes à la place de l’ancien carat de 205 milligrammes ou plus par nombre de pays, et il serait désirable que le nouveau carat fut également adopté par les quelques autres qui n’ont pas encore donné leur
dixièmes de millimètre au minimum ; 2° Si cette condition n’est pas observée, le vendeur devra en informer l’acheteur, qui pourra réduire 2 1/2 % du poids de la marchandise ; 3° Tous les groupements rattachés au Bureau international adresseront à leurs membres une circulaire dans laquelle ils appuieront sur la nécessité de n’accepter (pour négocier, vendre) aucune perle qui ne serait pas percée conformément aux conditions ci-dessus. (Adoptée à l'unanimité.) RAPPORT SUR LE CARAT METRIQUE Depuis plus de cinquante ans, les cercles intéressés se sont efforcés d’obtenir pour le commerce en pierres précieuses l’adoption par tous les Etats d’un poids uniforme. Le premier résultat atteint fut l’introduction du carat métrique de 200 milligrammes à la place de l’ancien carat de 205 milligrammes ou plus par nombre de pays, et il serait désirable que le nouveau carat fut également adopté par les quelques autres qui n’ont pas encore donné leur accord. La résolution suivante a été adoptée à l’unanimité. Résolution 1° Considérant qu'il est de l’intérêt général du commerce en pierres précieuses que tous les pays adoptent un poids uniforme ; 2° Considérant que jusqu’ici les vingt-deux Etats suivants ont adopté le carat métrique de 200 milligrammes, savoir : la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, la Hollande, l’Irlande, l’Italie, le Japon, le Mexique, la Norvège, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Suède, la Suisse, le Siam, la Russie soviétique, l’Espagne, la Tchécoslovaquie, les Etats-Unis, la Conférence internationale exprime le désir de voir le carat métrique adopté officiellement par les Etats qui n’ont pas jusqu’ici rendu l’usage obligatoire. II. — Commission des Pierres précieuses A. — Résolution concernant le contrôle des pierres. La Conférence internationale décide de préparer pour le prochain Congrès une «Inde sur les possibilités d’une coopération internationale pour l’examen de moyens de contrôle des pierres précieuses. (Adopté à l'unanimité.) B. — Rapport sur l'uniformisation des désignations des métaux précieux. La Commission des métaux précieux décide de nommer une sous-commission internationale composée de quatre membres à l’effet d’étudier les questions suivantes : 1° Uniformisation internationale des désignations des métaux précieux dans la fabrication sous
Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, la Hollande, l’Irlande, l’Italie, le Japon, le Mexique, la Norvège, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Suède, la Suisse, le Siam, la Russie soviétique, l’Espagne, la Tchécoslovaquie, les Etats-Unis, la Conférence internationale exprime le désir de voir le carat métrique adopté officiellement par les Etats qui n’ont pas jusqu’ici rendu l’usage obligatoire. II. — Commission des Pierres précieuses A. — Résolution concernant le contrôle des pierres. La Conférence internationale décide de préparer pour le prochain Congrès une «Inde sur les possibilités d’une coopération internationale pour l’examen de moyens de contrôle des pierres précieuses. (Adopté à l'unanimité.) B. — Rapport sur l'uniformisation des désignations des métaux précieux. La Commission des métaux précieux décide de nommer une sous-commission internationale composée de quatre membres à l’effet d’étudier les questions suivantes : 1° Uniformisation internationale des désignations des métaux précieux dans la fabrication sous la réserve que la production pour utilisation dans le pays même reste soumise aux lois de ce pays ; 2° Proposition concernant les mesures à prendre pendant la période de transition qui précédera l’introduction d’une désignation uniforme des métaux précieux dans le but de protéger les intérêts justifiés des fabricants, grossistes ou détaillants, possédant de gros stocks de bijouterie ou d'orfèvrerie et possibilités d’acceptation par les Etats représentés d’un poinçonnage international uniforme de garantie pour les objets en platine avec la désignation 950/000 ; 2° a) Invitation à adresser aux groupements professionnels affiliés de réprimer toute désignation de métaux précieux qui ne répondraient pas au nom réel ; b) Propositions aux gouvernements des nations intéressées de modifier leur législation, et, si nécessaire, de créer de nouvelles lois prohibant l’utilisation et le magasinage sous des marques de fabrique ou des désignations pouvant induire le public en erreur quant à la nature réelle des marchandises en vente ; c) A l'adresse, les directeurs de journaux professionnels seront invités à éliminer toutes désignations de ce genre dans leurs annonces. La sous-commission, dont MM. Hénin, Dennisson, Bruckmann et Begeer ont été nommés membres, soumettra au Congrès International de Paris, en octobre 1928, un rapport
grossistes ou détaillants, possédant de gros stocks de bijouterie ou d'orfèvrerie et possibilités d’acceptation par les Etats représentés d’un poinçonnage international uniforme de garantie pour les objets en platine avec la désignation 950/000 ; 2° a) Invitation à adresser aux groupements professionnels affiliés de réprimer toute désignation de métaux précieux qui ne répondraient pas au nom réel ; b) Propositions aux gouvernements des nations intéressées de modifier leur législation, et, si nécessaire, de créer de nouvelles lois prohibant l’utilisation et le magasinage sous des marques de fabrique ou des désignations pouvant induire le public en erreur quant à la nature réelle des marchandises en vente ; c) A l'adresse, les directeurs de journaux professionnels seront invités à éliminer toutes désignations de ce genre dans leurs annonces. La sous-commission, dont MM. Hénin, Dennisson, Bruckmann et Begeer ont été nommés membres, soumettra au Congrès International de Paris, en octobre 1928, un rapport sur ses travaux. III. — Commission financière Les traductions exactes dans différentes langues afin qu'elles puissent être utilisées par toutes les compagnies d'assurances. Il en résulterait une manière uniforme de s’exprimer, et la preuve d’un tribunal arbitral international officiellement reconnue, et selon toutes probabilités, d’autres garanties à l'assuré. Résolution La conférence internationale adopte cette résolution pour l’obtention d’une rédaction uniforme des polices d’assurances. Elle décide en outre d’agir auprès des assurés de tous les pays au sujet de leurs engagements vis-à-vis des compagnies d’assurances. (Adoptée à l'unanimité). C. Propagande 1° La Commission considère comme une nécessité urgente que nos associations professionnelles de bijoutiers, joailliers, orfèvres et horlogers fassent dans leurs pays une propagande neutre dans le but de renseigner le grand public sur nos branches de commerce et de susciter son intérêt. 2° Elle recommande à tous pays l’étude des moyens financiers appropriés aux mœurs et coutumes du pays respectif, et en même temps l’adoption d’une devise de propagande. 3° Chaque pays soumettra ses méthodes au Bureau International qui les transmettra aux associations intéressées, et il soumettra en outre au Congrès de Paris en octobre 1928 un rapport récapitulatif. (Adoptée à l'unanimité). La situation financière extraordinaire née de la guerre,
conférence internationale adopte cette résolution pour l’obtention d’une rédaction uniforme des polices d’assurances. Elle décide en outre d’agir auprès des assurés de tous les pays au sujet de leurs engagements vis-à-vis des compagnies d’assurances. (Adoptée à l'unanimité). C. Propagande 1° La Commission considère comme une nécessité urgente que nos associations professionnelles de bijoutiers, joailliers, orfèvres et horlogers fassent dans leurs pays une propagande neutre dans le but de renseigner le grand public sur nos branches de commerce et de susciter son intérêt. 2° Elle recommande à tous pays l’étude des moyens financiers appropriés aux mœurs et coutumes du pays respectif, et en même temps l’adoption d’une devise de propagande. 3° Chaque pays soumettra ses méthodes au Bureau International qui les transmettra aux associations intéressées, et il soumettra en outre au Congrès de Paris en octobre 1928 un rapport récapitulatif. (Adoptée à l'unanimité). La situation financière extraordinaire née de la guerre, et qui a amené l’application de la taxe de luxe, a cessé et cette taxe n’a, par suite, plus sa raison d’être. Son maintien dans des conditions économiques normales est d'autant moins justifié que les industries de luxe en souffrent au plus haut degré ; chaque jour, des ateliers doivent fermer et les ouvriers spécialisés par un long et laborieux apprentissage viennent grossir l’armée des sans-travail à la charge de l’Etat. D’autre part, la taxe de luxe a renversé l’ordre d’une concurrence réglementée de telle sorte que des charlatans et des négociants frauduleux en prennent leur aise au détriment des commercants et fabricants honnêtes qui respectent les lois de leur pays. (Adopté à l’unanimité.) B. Rapport sur l'uniformisation des clauses d'assurances Dans le but de réglementer les relations d’assurances, on se propose d'examiner la convenance utilitaire d’un certain nombre de polices d’assurances survenues appropriées aux différentes branches de notre industrie et d’en prévoir. Conventions internationales destinées à faciliter le commerce entre les nations. Résolution. Dans l’intérêt de la paix mondiale, l’élimination de tous les obstacles qui s’opposent au libre développement du commerce entre les différents états est le principal but à atteindre. Pour y parvenir, la Conférence Internationale demande que