jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
critiques anglais contemporains que ce problème a préoccupés. Charles Magnin disait déjà qu'il y a dans l'homme une faculté tout à fait distincte de la raison et de la sensibilité. Or, c'est justement cette faculté qui est à l'origine des deux phénomènes en question. Ici encore, il ne faut point parler à l'étourdie et mêler les deux tendances. Du fait qu'un homme pénètre dans un monde qui est proprement le monde lyrique, il ne s'ensuit pas, ni qu'il soit religieux, ni qu'il ait quelque tendance à devenir mystique ou même pieux. Mais si l'on nous permet cette comparaison, il s'agit du même orgue, dont certains claviers peuvent rendre des sons isolés et dont tous réunis aboutissent à un plein déchaînement musical. La table de résonance est de la même famille, si elle n'a pas la même étendue. Peut-être ces choses sont-elles obscures à qui ne les a jamais ressenties. Et ceux qui les ont niées, en effet, étaient aussi éloignés des unes que des autres. Si notre intelligence, dit à peu près l'abbé Bremond, n'atteint pas directement et immédiatement l'Être des Êtres, elle aspire vers lui avant même de le connaître, car elle rencontre entre les mystiques et lui des intermédiaires moins inabordables qui sont les poètes. Ces méditations et bien d'autres amenèrent l'abbé Bremond à ses études sur la poésie pure et sur certaines formes du romantisme. Dans le romantisme, il poursuivait ce renouveau religieux de l'âme qui lui est si nécessaire à l'étude de celle-ci. Cette poursuite chez les poètes romantiques – et il aurait pu la trouver plus significativement encore chez les Allemands que chez les Français – d'un état où l'âme se trouve à la fois dans une tension extrême et dans une réceptivité infinie, voilà bien, en effet, quelque chose qui nous approche de l'appréhension du divin. Mais la poésie pure devait être à ses yeux l'accomplissement le plus absolu de cet état parfait, puisque se débarrassant à la fois de l'excès de raison et de l'excès de sensibilité, elle en arrive à un état d'exaltation parfaite qui est comme l'émanation totale de soi. Lorsque
intermédiaires moins inabordables qui sont les poètes. Ces méditations et bien d'autres amenèrent l'abbé Bremond à ses études sur la poésie pure et sur certaines formes du romantisme. Dans le romantisme, il poursuivait ce renouveau religieux de l'âme qui lui est si nécessaire à l'étude de celle-ci. Cette poursuite chez les poètes romantiques – et il aurait pu la trouver plus significativement encore chez les Allemands que chez les Français – d'un état où l'âme se trouve à la fois dans une tension extrême et dans une réceptivité infinie, voilà bien, en effet, quelque chose qui nous approche de l'appréhension du divin. Mais la poésie pure devait être à ses yeux l'accomplissement le plus absolu de cet état parfait, puisque se débarrassant à la fois de l'excès de raison et de l'excès de sensibilité, elle en arrive à un état d'exaltation parfaite qui est comme l'émanation totale de soi. Lorsque Poésie pure, de l'abbé Bremond, parut, ce livre qui était fait en partie sous l'influence de M. Paul Valéry et à sa louange, l'auteur de La Jeune Parque n'avait pas encore publié cet admirable morceau d'une portée analogue et dans lequel il dit : « La poésie est l'art de représenter, ou de restituer par les moyens du langage articulé, ces choses ou cette chose, que tendent obscurément à exprimer les cris, les larmes, les caresses, les baisers, les soupirs, etc., et qu'ici semblent vouloir exprimer les objets, dans ce qu'ils ont d'apparence de vie, ou de dessein supposé. Cette chose n'est pas définissable autrement, elle est de la nature de cette énergie qui se dépense à répondre à ce qui est. » Cette discussion sur la poésie pure entraîna l'abbé Bremond à bien des discussions et à d'inutiles polémiques. On se souvient de celle qu'il engagea contre Paul Souday. On ne peut que regretter aujourd'hui qu'il y ait attaché tant d'importance et qu'il y ait usé un temps précieux. Hélas! il est mort sans achever l'Histoire littéraire du sentiment religieux en France. C'est là quelque chose d'irréparable. Son plan pourra être repris, mais personne ne retrouvera cet esprit de
représenter, ou de restituer par les moyens du langage articulé, ces choses ou cette chose, que tendent obscurément à exprimer les cris, les larmes, les caresses, les baisers, les soupirs, etc., et qu'ici semblent vouloir exprimer les objets, dans ce qu'ils ont d'apparence de vie, ou de dessein supposé. Cette chose n'est pas définissable autrement, elle est de la nature de cette énergie qui se dépense à répondre à ce qui est. » Cette discussion sur la poésie pure entraîna l'abbé Bremond à bien des discussions et à d'inutiles polémiques. On se souvient de celle qu'il engagea contre Paul Souday. On ne peut que regretter aujourd'hui qu'il y ait attaché tant d'importance et qu'il y ait usé un temps précieux. Hélas! il est mort sans achever l'Histoire littéraire du sentiment religieux en France. C'est là quelque chose d'irréparable. Son plan pourra être repris, mais personne ne retrouvera cet esprit de feu pour animer le passé. C'est qu'il ne s'agit pas ici d'une compilation, mais d'une résurrection. Ce que nous voudrions dire en terminant, et le dire une fois de plus, – c'est que la lecture de cette œuvre est moins aride qu'on ne le croit et plus riche en considérations de toute espèce qu'on ne le pense. Dans une époque aussi ravalée que la nôtre, où il semble que l'individu se réduise de plus en plus à des préoccupations et à des réflexes d'une invraisemblable simplicité, au moment où nous assistons presque partout à une dégradation naturelle et d'ailleurs sans malice de la figure humaine, il faut revenir à une œuvre comme celle de l'abbé Bremond pour se rendre compte qu'il y a dans cette âme si souvent obscurcie plus de merveilleuses perspectives que notre temps ne nous permettrait de le croire. EDMOND JALOUS Les communications relatives à la Rédaction doivent être adressées à M. Marcel THIÉBAULT, Secrétaire général de la Revue de Paris, 114, avenue des Champs-Élysées. Paris (VI77). L'Administrateur-Gérant MARCEL THIÉBAULT. VOYAGE DU PRINCE NAPOLÉON AUX ÉTATS-UNIS 1861 LE PRINCE NAPOLÉON Le prince Napoléon aimait les voyages. Sa grande activité, que des raisons inhérentes à son caractère l'empêchaient
de toute espèce qu'on ne le pense. Dans une époque aussi ravalée que la nôtre, où il semble que l'individu se réduise de plus en plus à des préoccupations et à des réflexes d'une invraisemblable simplicité, au moment où nous assistons presque partout à une dégradation naturelle et d'ailleurs sans malice de la figure humaine, il faut revenir à une œuvre comme celle de l'abbé Bremond pour se rendre compte qu'il y a dans cette âme si souvent obscurcie plus de merveilleuses perspectives que notre temps ne nous permettrait de le croire. EDMOND JALOUS Les communications relatives à la Rédaction doivent être adressées à M. Marcel THIÉBAULT, Secrétaire général de la Revue de Paris, 114, avenue des Champs-Élysées. Paris (VI77). L'Administrateur-Gérant MARCEL THIÉBAULT. VOYAGE DU PRINCE NAPOLÉON AUX ÉTATS-UNIS 1861 LE PRINCE NAPOLÉON Le prince Napoléon aimait les voyages. Sa grande activité, que des raisons inhérentes à son caractère l'empêchaient parfois de consacrer au service du gouvernement de son cousin Napoléon III, y trouvait un dérivatif. Le tourisme, il n'est pas besoin de le dire, tel que nous le comprenons et le pratiquons, n'existait pas alors. Loin de céder à ce besoin de bougeotte qui, la plupart du temps, nous pousse sur les routes, le Prince voyageait pour voir, pour s'instruire, non pour se déplacer. En véritable homme d'État qu'il était, il regardait bien ce qu'il voyait, il le notait, avec l'idée d'en tirer parti pour lui-même et surtout d'en faire bénéficier la collectivité. Avant 1861, il avait successivement et dans cet ordre visité l'île d'Elbe, l'Espagne, les mers du Nord, l'Allemagne, l'Irlande, les Pyrénées, le Piémont, la Savoie, la Russie, la Suisse, l'Angleterre, l'Écosse. Plus tard, il devait retourner dans quelques-unes de ces régions et en explorer d'autres. L'importance de ces voyages nous apparaîtra mieux si nous tenons compte des difficultés que l'on rencontrait pour les accomplir. Le 2 juin 1861, le Prince quittait de nouveau Paris et se rendait à Marseille. Cette fois, la princesse Clotilde, qu'il avait épousée deux ans auparavant, l'accompagnait. Leur suite se composait de la duchesse d'Abrantès, dame d'honneur de la Princesse, des trois
pousse sur les routes, le Prince voyageait pour voir, pour s'instruire, non pour se déplacer. En véritable homme d'État qu'il était, il regardait bien ce qu'il voyait, il le notait, avec l'idée d'en tirer parti pour lui-même et surtout d'en faire bénéficier la collectivité. Avant 1861, il avait successivement et dans cet ordre visité l'île d'Elbe, l'Espagne, les mers du Nord, l'Allemagne, l'Irlande, les Pyrénées, le Piémont, la Savoie, la Russie, la Suisse, l'Angleterre, l'Écosse. Plus tard, il devait retourner dans quelques-unes de ces régions et en explorer d'autres. L'importance de ces voyages nous apparaîtra mieux si nous tenons compte des difficultés que l'on rencontrait pour les accomplir. Le 2 juin 1861, le Prince quittait de nouveau Paris et se rendait à Marseille. Cette fois, la princesse Clotilde, qu'il avait épousée deux ans auparavant, l'accompagnait. Leur suite se composait de la duchesse d'Abrantès, dame d'honneur de la Princesse, des trois aides de camp, le colonel de Franconière et les lieutenants-colonels Ferri-Pisani et le prince Napoléon, né en 1822, était le fils de Jérôme, ex-roi de Westphalie et dernier frère de Napoléon 1er. Ragon, du capitaine de vaisseau Bonfils et du docteur Yvan. Le fils de George Sand, Maurice Sand, rencontré par hasard à Alger, devait se joindre à eux. Le projet primitif consistait à s'embarquer sur le yacht du Prince, le Jérôme Napoléon, à toucher la Corse, à visiter les côtes de la Tunisie, de l'Algérie, à s'arrêter à Gibraltar et à Lisbonne. Là, on verrait. Peut-être irait-on jusqu'aux Açores, peut-être même pousserait-on jusqu'en Amérique, mais, dans ce cas, la princesse Clotilde reviendrait en France et, pour assurer son retour, le Jérôme Napoléon serait convoyé par la corvette la Reine Hortense, à bord de laquelle le prince Napoléon avait, en 1856, fait son voyage dans les mers du Nord. En réalité, la première partie du programme s'effectua comme il avait été prévu. Le 4 juin, on quitta Marseille. On mouilla devant Ajaccio, on s'arrêta devant Tunis, puis on longea les côtes avec des escales qui permirent au Prince de pousser des pointes dans l'intérieur. Le 4 juillet, on était à
par hasard à Alger, devait se joindre à eux. Le projet primitif consistait à s'embarquer sur le yacht du Prince, le Jérôme Napoléon, à toucher la Corse, à visiter les côtes de la Tunisie, de l'Algérie, à s'arrêter à Gibraltar et à Lisbonne. Là, on verrait. Peut-être irait-on jusqu'aux Açores, peut-être même pousserait-on jusqu'en Amérique, mais, dans ce cas, la princesse Clotilde reviendrait en France et, pour assurer son retour, le Jérôme Napoléon serait convoyé par la corvette la Reine Hortense, à bord de laquelle le prince Napoléon avait, en 1856, fait son voyage dans les mers du Nord. En réalité, la première partie du programme s'effectua comme il avait été prévu. Le 4 juin, on quitta Marseille. On mouilla devant Ajaccio, on s'arrêta devant Tunis, puis on longea les côtes avec des escales qui permirent au Prince de pousser des pointes dans l'intérieur. Le 4 juillet, on était à Lisbonne. Le Prince prit alors la décision de continuer jusqu'aux États-Unis. La princesse Clotilde, très intéressée par le voyage, résolut de continuer elle aussi; le 5 juillet, le Jérôme Napoléon prit donc la direction des Açores, d'où il atteignit Terre-Neuve et les États-Unis. Au moment où le prince Napoléon se rendit en Amérique, venait d'éclater la guerre dite de Sécession, qui devait durer très longtemps, de cinq années. Née de l'antagonisme qui couvait depuis longtemps entre les États du Nord et ceux du Sud, elle eut pour cause déterminante la question de l'esclavage. Les nordistes ou fédéraux, groupés dans les villes, autour des manufactures, proclamaient l'abolition de l'esclavage, tandis que les sudistes ou confédérés en voulaient le maintien, pour conserver les bras nécessaires à leurs immenses exploitations agricoles, dussent-ils pour l'obtenir rompre l'Union formée jusque-là entre tous les États. Les armées des deux partis, nombreuses dans la suite, étaient au début à l'état embryonnaire. Aussi, était-il difficile de prévoir de quel côté en cherait le succès. Selon l'opinion la plus répandue, le Sud devait l'emporter et dès les premiers jours de nombreux symptômes de découragement se montrèrent dans le Nord. Le prince Napoléon était à peu près le seul de
rendit en Amérique, venait d'éclater la guerre dite de Sécession, qui devait durer très longtemps, de cinq années. Née de l'antagonisme qui couvait depuis longtemps entre les États du Nord et ceux du Sud, elle eut pour cause déterminante la question de l'esclavage. Les nordistes ou fédéraux, groupés dans les villes, autour des manufactures, proclamaient l'abolition de l'esclavage, tandis que les sudistes ou confédérés en voulaient le maintien, pour conserver les bras nécessaires à leurs immenses exploitations agricoles, dussent-ils pour l'obtenir rompre l'Union formée jusque-là entre tous les États. Les armées des deux partis, nombreuses dans la suite, étaient au début à l'état embryonnaire. Aussi, était-il difficile de prévoir de quel côté en cherait le succès. Selon l'opinion la plus répandue, le Sud devait l'emporter et dès les premiers jours de nombreux symptômes de découragement se montrèrent dans le Nord. Le prince Napoléon était à peu près le seul de son avis quand il prédisait la victoire du Nord sur le Sud, sans jamais varier sur ce sujet. L'événement devait lui donner raison. Au cours de son voyage, le Prince fut reçu dans les deux camps. Aussi bien dans l'un que dans l'autre, il trouva l'accueil le plus chaleureux, dû en partie au désir de chacun de se concilier la sympathie de la France, en partie également au prestige du nom de Napoléon. Deux récits de ce voyage aux États-Unis ont été publiés en 1862. L'un, intitulé Six mille lieues de vapeur, a été écrit par Maurice Sand. Le second émane de Ferri Pisani, sous le titre de Lettres sur les États d'Amérique. Mais en plus de ces deux ouvrages, non dénués de valeur, existe un autre document, entièrement inédit, qui nous a paru plus intéressant encore ce sont les notes prises personnellement chaque jour par le Prince, notes brèves, sans aucune recherche d'une forme littéraire, destinées à aider plus tard sa mémoire, à lui rappeler ce qui l'avait frappé le plus. Il ne s'agit pas d'une narration suivie. Souvent ce sont des mots seulement, ne formant même pas une phrase. Mieux que tout récit composé après coup, ce Journal,
en partie au désir de chacun de se concilier la sympathie de la France, en partie également au prestige du nom de Napoléon. Deux récits de ce voyage aux États-Unis ont été publiés en 1862. L'un, intitulé Six mille lieues de vapeur, a été écrit par Maurice Sand. Le second émane de Ferri Pisani, sous le titre de Lettres sur les États d'Amérique. Mais en plus de ces deux ouvrages, non dénués de valeur, existe un autre document, entièrement inédit, qui nous a paru plus intéressant encore ce sont les notes prises personnellement chaque jour par le Prince, notes brèves, sans aucune recherche d'une forme littéraire, destinées à aider plus tard sa mémoire, à lui rappeler ce qui l'avait frappé le plus. Il ne s'agit pas d'une narration suivie. Souvent ce sont des mots seulement, ne formant même pas une phrase. Mieux que tout récit composé après coup, ce Journal, écrit hâtivement sur un calepin, permet de suivre au jour le jour le Prince, de connaître ses impressions, de voir ce qui attira son attention, de suivre sa pensée intime, de comprendre sa mentalité. En le lisant, on constate l'intelligence supérieure de cet homme, qui aurait pu jouer un grand rôle. On y voit le chef, toujours préoccupé de ce qui pourrait être utile au pays, s'il était appelé à le diriger ou du moins à en aider le gouvernement par ses conseils. On saisit, dans tous les ordres d'idées, les réformes que cet esprit, curieux de tout, jugeait utile d'introduire aussi bien chez lui que dans la Nation. Ces notes nous montrent, en outre, très cru quoique avec une bienveillance évidente, ce qu'étaient, il y a soixante-dix ans, les États-Unis, encore en pleine formation. Comme toutes celles prises par le prince pendant ses autres voyages, elles se trouvent dans les Archives de Prangins, d'où son fils, le prince Louis Napoléon, avait bien voulu, quelque temps avant de mourir, nous permettre de les extraire. Nous les reproduisons sans y rien modifier. Toutefois, laissant de côté le commencement et la fin, nous ne publions ici que la partie relative au voyage
rôle. On y voit le chef, toujours préoccupé de ce qui pourrait être utile au pays, s'il était appelé à le diriger ou du moins à en aider le gouvernement par ses conseils. On saisit, dans tous les ordres d'idées, les réformes que cet esprit, curieux de tout, jugeait utile d'introduire aussi bien chez lui que dans la Nation. Ces notes nous montrent, en outre, très cru quoique avec une bienveillance évidente, ce qu'étaient, il y a soixante-dix ans, les États-Unis, encore en pleine formation. Comme toutes celles prises par le prince pendant ses autres voyages, elles se trouvent dans les Archives de Prangins, d'où son fils, le prince Louis Napoléon, avait bien voulu, quelque temps avant de mourir, nous permettre de les extraire. Nous les reproduisons sans y rien modifier. Toutefois, laissant de côté le commencement et la fin, nous ne publions ici que la partie relative au voyage en Amérique. ERNEST D'HAUTERIVE Samedi 27 juillet (New-York). • Temps superbe, plus de brume, chaud, beau soleil. Nous trouvons un pilote à soixante milles au large, près de Fishing rock. Nous côtoyons Long Island, passons devant Sandy-rock, entrée de la baie d'Hudson, où est New-York, et mouillons à une heure après midi. Traversée rapide six cent cinquante milles de Halifax en cinquante-trois heures mouvement dans la baie, grands bateaux à vapeur en forme de maisons flottantes quasi perpendiculaires au rivage, au lieu d'être horizontaux ils appartiennent à des particuliers. La nature est immense à New-York; c'est plus frappant que tout ce que j'ai vu comme grandeur. M. Mercier, notre ministre à Washington, et M. de Montholon, consul général à New-York, viennent à bord. M. Mercier, intelligent, aimable, un peu léger peut-être, M. de Montholon a l'air de bien connaître ce pays. La nouvelle d'une bataille perdue par les troupes du Nord à Manassas-Junction est vraie. C'est une défaite provenant d'une affreuse panique par le manque d'organisation des troupes du Nord, qui ont fui. Ce sont des bandes et non des soldats; de là leur défaite. On a peu ou point de nouvelles du Sud. New-York est une fort grande ville,
après midi. Traversée rapide six cent cinquante milles de Halifax en cinquante-trois heures mouvement dans la baie, grands bateaux à vapeur en forme de maisons flottantes quasi perpendiculaires au rivage, au lieu d'être horizontaux ils appartiennent à des particuliers. La nature est immense à New-York; c'est plus frappant que tout ce que j'ai vu comme grandeur. M. Mercier, notre ministre à Washington, et M. de Montholon, consul général à New-York, viennent à bord. M. Mercier, intelligent, aimable, un peu léger peut-être, M. de Montholon a l'air de bien connaître ce pays. La nouvelle d'une bataille perdue par les troupes du Nord à Manassas-Junction est vraie. C'est une défaite provenant d'une affreuse panique par le manque d'organisation des troupes du Nord, qui ont fui. Ce sont des bandes et non des soldats; de là leur défaite. On a peu ou point de nouvelles du Sud. New-York est une fort grande ville, triste; elle a, avec Brooklyn, plus d'un million d'habitants. Plan régulier. Ce sont des carrés longs, tracés régulièrement sur le terrain et qui se bâtissent successivement. La ville est donc construite en échiquier; peu ou point de monuments, rien de pittoresque, d'original, c'est l'aspect anglais plus grand. Broadway, la grande rue commerciale; dans les rues transversales sont de belles maisons, elles se désignent Est ou Ouest, Numéro tel. Grande diversité de population. Les bateaux à vapeur faisant le service des eaux intérieures est ce qu'il y a de plus curieux. Scènes de mœurs américaines; beau parc intérieur dans la ville. Baignoires dans des armoires dans toutes les chambres américaines; c'est fort commode. Course dans New-York toute la soirée. Je vais chez Barnum, la grande maison où il y a de soi-disant curiosités, qui sont des stupidités et qui témoignent du sentiment d'excentricité de ce peuple. Rien absolument de curieux. On montre aujourd'hui un nègre qui a tué le capitaine et les officiers d'un navire qui voulaient passer au Sud, etc. Dimanche 28 juillet (New-York). Le jour est aussi triste ici, plus triste même qu'en Angleterre. L'Empereur a passé ici quatre mois, en 1837. Il allait tous les soirs prendre le
rue commerciale; dans les rues transversales sont de belles maisons, elles se désignent Est ou Ouest, Numéro tel. Grande diversité de population. Les bateaux à vapeur faisant le service des eaux intérieures est ce qu'il y a de plus curieux. Scènes de mœurs américaines; beau parc intérieur dans la ville. Baignoires dans des armoires dans toutes les chambres américaines; c'est fort commode. Course dans New-York toute la soirée. Je vais chez Barnum, la grande maison où il y a de soi-disant curiosités, qui sont des stupidités et qui témoignent du sentiment d'excentricité de ce peuple. Rien absolument de curieux. On montre aujourd'hui un nègre qui a tué le capitaine et les officiers d'un navire qui voulaient passer au Sud, etc. Dimanche 28 juillet (New-York). Le jour est aussi triste ici, plus triste même qu'en Angleterre. L'Empereur a passé ici quatre mois, en 1837. Il allait tous les soirs prendre le thé chez le consul général suisse. Je reçois plusieurs visites. Plusieurs personnes du pays viennent me voir. Je vais visiter un camp à Staten Island, près de la ville. C'est un camp de passage pour y former un peu les volontaires. Il n'y a que deux régiments aujourd'hui; Le prince Louis-Napoléon, après l'échec de sa tentative à Strasbourg, fut transporté en Amérique. Le gouvernement fédéral a abandonné l'emploi des milices, gardes nationales des États, engagées hors de leurs frontières pour trois mois; ce sont des troupes détestables. Ils vont former une armée; on n'engage que des volontaires pour trois ans ou pour la durée de la guerre, mais c'est une grande difficulté de faire une armée de rien; les officiers manquent, tout manque, état-major, intendance, administration, service de santé, artillerie, cavalerie, et comme dans ce pays on veut tout faire sur une échelle énorme, on organise une armée de deux cent cinquante mille hommes et on a fait un appel à quatre cent mille volontaires, ce qui ne se fait pas en un jour. Les hommes sont beaux, mais ce sont des recrues, tout est à faire; il n'est pas étonnant qu'avec ces bandes et la milice le Nord ait