jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
apporté les journaux chinois. Le ministre de Chine à Londres explique que les Mandchous étaient favorables; les Chinois hostiles ou indifférents au mouvement. Après diverses déclarations relatives aux réformes, au rôle de l'empereur, le ministre de Chine déclare : J'espère que des réformes financières, économiques, intellectuelles et judiciaires seront introduites après que cette crise sera finie. Je dirais même aussi bien comme représentant de mon pays que comme représentant du gouvernement que j'espère que les puissances « exigeront des réformes. Croyez-vous au péril jaune? C'est trop probable que vos idées, votre industrie et votre politique occidentales vont remuer la Chine jusqu'au fond. Nous sommes par nature un peuple pacifique, mais déjà la civilisation moderne nous convertit en une nation de guerriers. Vous autres, gens d'Occident, vous avez fait de merveilleux progrès dans les arts. Mais je trouve que le fond de la nature humaine est bien à peu près le même partout. Votre progrès n'est pas du tout le progrès de l'homme, mais celui de ses instruments. De sorte que ses faiblesses et ses passions peuvent maintenant devenir dix fois plus fortes que jadis. Un torrent de pleurs passionnés vint lui couper la parole. C'est ma faute ? Oui, ma faute, reprit-elle avec véhémence. Pour tout le mal qui est arrivé, c'est moi seule qui suis responsable. Maman ? Katherine, caressant de sa main libre la belle tête dorée qui était retombée sur les coussins dans un nouvel orage de sanglots que le chagrin ne vous rende pas injuste pour vous-même ? Qui plus que vous a eu à souffrir du mal qui est à la base de toutes nos épreuves ? Qui aurait su comme vous les supporter avec dignité et patience, les dérober courageusement à tout œil étranger ? Non, je ne me laisserai pas vanter ainsi, s'écria Mrs Lauderdale avec impétuosité. J'ai mal agi envers vous. Je mérite le blâme et ne veux point d'éloges. Eh bien, dit Katherine avec tendresse, admettons, si vous voulez, que vous avez eu tort de vous mettre entre moi et le seul homme que je puisse aimer. Mais ne sais-je pas
faute, reprit-elle avec véhémence. Pour tout le mal qui est arrivé, c'est moi seule qui suis responsable. Maman ? Katherine, caressant de sa main libre la belle tête dorée qui était retombée sur les coussins dans un nouvel orage de sanglots que le chagrin ne vous rende pas injuste pour vous-même ? Qui plus que vous a eu à souffrir du mal qui est à la base de toutes nos épreuves ? Qui aurait su comme vous les supporter avec dignité et patience, les dérober courageusement à tout œil étranger ? Non, je ne me laisserai pas vanter ainsi, s'écria Mrs Lauderdale avec impétuosité. J'ai mal agi envers vous. Je mérite le blâme et ne veux point d'éloges. Eh bien, dit Katherine avec tendresse, admettons, si vous voulez, que vous avez eu tort de vous mettre entre moi et le seul homme que je puisse aimer. Mais ne sais-je pas bien que tout cela était fait pour obéir à papa ? Et, s'il me plait à moi d'oublier ce qui s'est passé, pourquoi ne l'oublieriez-vous pas vous-même ? Ah, maman, je ne demande qu'à voir revivre entre nous les beaux jours d'autrefois ! Moi aussi, moi aussi, je pleure ce temps où la confiance et l'affection réciproque nous consolaient de nos petites misères. Mais je dédaignerais de les reconquérir au prix d'une équivoque. Ce n'est point, comme vous le disiez, pour obéir à votre père que j'ai fait opposition à Jack, poussé de tout mon pouvoir à votre mariage avec Archibald Wingfield. Peu importe la raison qui vous a fait agir, maman, si vous voulez m'aimer comme autrefois et rendre à Jack une amitié que jamais il n'a mieux méritée. Si fait il importe, et je ne me croirai lavée de mes torts que si je les confesse, s'écria Mrs Lauderdale--sous l'impulsion d'un repentir qui n'était pas sans noblesse, bien qu'imprudent peut-être dans son expression. Je vous ai jalouse, Katherine, voilà la vérité. Jalouse ? répéta lentement la jeune fille qui pensait rêver. Comment ? Pourquoi ? L'autre la regarda, comme surprise à son tour de n'être pas comprise du
temps où la confiance et l'affection réciproque nous consolaient de nos petites misères. Mais je dédaignerais de les reconquérir au prix d'une équivoque. Ce n'est point, comme vous le disiez, pour obéir à votre père que j'ai fait opposition à Jack, poussé de tout mon pouvoir à votre mariage avec Archibald Wingfield. Peu importe la raison qui vous a fait agir, maman, si vous voulez m'aimer comme autrefois et rendre à Jack une amitié que jamais il n'a mieux méritée. Si fait il importe, et je ne me croirai lavée de mes torts que si je les confesse, s'écria Mrs Lauderdale--sous l'impulsion d'un repentir qui n'était pas sans noblesse, bien qu'imprudent peut-être dans son expression. Je vous ai jalouse, Katherine, voilà la vérité. Jalouse ? répéta lentement la jeune fille qui pensait rêver. Comment ? Pourquoi ? L'autre la regarda, comme surprise à son tour de n'être pas comprise du premier mot. -Pourquoi ? Parce que votre jeunesse, parce que votre fraîcheur, parce que votre beauté. Ne savez-vous pas combien vous êtes belle ? terrifiantes que jadis. C'est le contraire de ce que voulait Confucius. Pour lui, le progrès matériel et moral devait être réglé, tranquille et surtout proportionné. S'il y avait un choix à faire, c'était en faveur du progrès moral. Mais la civilisation moderne a d'autres règles. On se figure à Londres que les Chinois sont malheureux parce qu'ils ne vivent pas comme des Anglais. Mais ils n'ont pas conscience de cette misère. Vous leur faites voir une nouvelle civilisation par force, plus brutale que la leur. Je ne suis pas sûr que l'Occident n'aura pas à le regretter. Mais il est trop tard pour faire autrement. Petites Nouvelles Mme Pichon est partie de Shanghai pour le Nord sur le croiseur français Bugeaud. Le tao-taï de l'arsenal de Shanghai au sortir d'une entrevue avec le vice-roi, a déclaré à ses subordonnés que c'était la pression exercée par les étrangers qui avait nécessité la dégradation récente de plusieurs membres de la cour impériale. On continue à recevoir des informations au sujet de troubles à Canton et sur le delta
y avait un choix à faire, c'était en faveur du progrès moral. Mais la civilisation moderne a d'autres règles. On se figure à Londres que les Chinois sont malheureux parce qu'ils ne vivent pas comme des Anglais. Mais ils n'ont pas conscience de cette misère. Vous leur faites voir une nouvelle civilisation par force, plus brutale que la leur. Je ne suis pas sûr que l'Occident n'aura pas à le regretter. Mais il est trop tard pour faire autrement. Petites Nouvelles Mme Pichon est partie de Shanghai pour le Nord sur le croiseur français Bugeaud. Le tao-taï de l'arsenal de Shanghai au sortir d'une entrevue avec le vice-roi, a déclaré à ses subordonnés que c'était la pression exercée par les étrangers qui avait nécessité la dégradation récente de plusieurs membres de la cour impériale. On continue à recevoir des informations au sujet de troubles à Canton et sur le delta de la rivière de l'Ouest (ou Si-Kiang); mais ces nouvelles sont contradictoires, et il est impossible de s'en procurer de précises, par suite du départ des missionnaires. La Gazette de Londres d'hier soir publie toute une série de rapports de l'amiral Seymour relatifs à sa première tentative pour délivrer les légations de Pékin, à la prise de Ta-Kou et aux combats livrés autour de Tien-Tsin. Récompenses au corps expéditionnaire Sont promus ou nommés dans la Légion d'honneur pour faits de guerre en Chine Commandeur le capitaine de vaisseau de Marolles, qui a commandé les compagnies de débarquement dans la colonne Seymour. Officier le capitaine de frégate Delaruelle, chef d'état-major de la division navale d'Extrême-Orient. Chevaliers les lieutenants de vaisseau Darcy et Daoulas, les enseignes de Rotalier et Douguet, le mécanicien principal de 2e classe Mognier, le médecin de 2e classe Vialet et le premier maître de mousqueterie Billaut. Reçoivent la médaille militaire Le second maître de manœuvre Ogé, le maître mécanicien Pouys, le second maître charpentier Cadiou, les seconds maîtres de mousqueterie Le Leizour et Le Goff, le second maître de manœuvre Geffroy, le second maître charpentier Cassin, les matelots Affre et Moreau. NOTES SUR LA CHINE Tch'ong Yi Tch'ong
légations de Pékin, à la prise de Ta-Kou et aux combats livrés autour de Tien-Tsin. Récompenses au corps expéditionnaire Sont promus ou nommés dans la Légion d'honneur pour faits de guerre en Chine Commandeur le capitaine de vaisseau de Marolles, qui a commandé les compagnies de débarquement dans la colonne Seymour. Officier le capitaine de frégate Delaruelle, chef d'état-major de la division navale d'Extrême-Orient. Chevaliers les lieutenants de vaisseau Darcy et Daoulas, les enseignes de Rotalier et Douguet, le mécanicien principal de 2e classe Mognier, le médecin de 2e classe Vialet et le premier maître de mousqueterie Billaut. Reçoivent la médaille militaire Le second maître de manœuvre Ogé, le maître mécanicien Pouys, le second maître charpentier Cadiou, les seconds maîtres de mousqueterie Le Leizour et Le Goff, le second maître de manœuvre Geffroy, le second maître charpentier Cassin, les matelots Affre et Moreau. NOTES SUR LA CHINE Tch'ong Yi Tch'ong Yi (Ch'ung Yi) a joué un rôle considérable dans les derniers événements et il se serait suicidé, dit-on, à Pao-Ting fou. C'est un Mandchou, frère cadet de Tch'ong Heou, le diplomate chinois bien connu, qui vint en France apporter au gouvernement français les excuses de la Chine pour le massacre de Tien-Tsin et qui signa avec la Russie le traité de Livadia (octobre 1879) pour lequel il faillit perdre la tête. Tch'ong Yi est le seul Mandchou qui, aux examens littéraires, ait jamais obtenu le premier grade de doctorat, tchouang-yuen (1865). Le 3e jour de la 2e lune de la 11e année de T'ong-tché (10 mars 1872), les impératrices Tse ngan et Tse hi, celle-ci mère de l'empereur, la douairière actuelle, décidèrent de choisir pour impératrice la fille de Ha lou t'o che Tch'ong Yi, de l'académie des Han-lin. J'ai assisté, caché dans le Toung-Tang à Pékin, au défilé du cortège nuptial impérial, dans la nuit du 15 au 16 octobre 1872. Tch'ong Yi fut, par suite, nommé duc de 3e classe. Sa fille survécut quelques jours seulement à son mari, l'empereur T'ong tché, mort en 1875; ils sont ensevelis tous les deux dans le cimetière de l'Est, Toung ling.
de Tien-Tsin et qui signa avec la Russie le traité de Livadia (octobre 1879) pour lequel il faillit perdre la tête. Tch'ong Yi est le seul Mandchou qui, aux examens littéraires, ait jamais obtenu le premier grade de doctorat, tchouang-yuen (1865). Le 3e jour de la 2e lune de la 11e année de T'ong-tché (10 mars 1872), les impératrices Tse ngan et Tse hi, celle-ci mère de l'empereur, la douairière actuelle, décidèrent de choisir pour impératrice la fille de Ha lou t'o che Tch'ong Yi, de l'académie des Han-lin. J'ai assisté, caché dans le Toung-Tang à Pékin, au défilé du cortège nuptial impérial, dans la nuit du 15 au 16 octobre 1872. Tch'ong Yi fut, par suite, nommé duc de 3e classe. Sa fille survécut quelques jours seulement à son mari, l'empereur T'ong tché, mort en 1875; ils sont ensevelis tous les deux dans le cimetière de l'Est, Toung ling. Président du ministère des finances (novembre 1884), il passa en la même qualité au ministère des fonctionnaires civils (li pou) (janvier 1886) il se retira en mars 1886. Les honneurs pleuvent sur lui au commencement de cette année. Le 20 janvier 1900, Tch'ong Yi est nommé contrôleur général du ministère des rites, position supérieure à celle de président du ministère, réservée généralement à un grand secrétaire; c'est donc une faveur insigne qui n'avait jamais été accordée depuis l'avènement de la dynastie actuelle; cette faveur était considérée pour une avance faite au parti mandchou modéré, dont le chef Tch'ong Yi était en froid avec l'impératrice douairière depuis 1886. Tch'ong Yi était désigné le 25 janvier pour être grand précepteur de l'héritier désigné du trône, P'ou Tch'un, et on lui accordait le même jour le privilège de pénétrer par les portes du palais oriental dans un palanquin à deux porteurs. Kang Yi On annonce que Kang Yi et Tchao Chou K'iao, deux des principaux chefs du mouvement contre les étrangers, auraient été déférés à un tribunal spécial par l'impératrice douairière. Kang Yi est Mandchou; il a débuté dans la carrière administrative comme tao-taï de Swatow (Chan-Toou); il a été juge provincial au
des rites, position supérieure à celle de président du ministère, réservée généralement à un grand secrétaire; c'est donc une faveur insigne qui n'avait jamais été accordée depuis l'avènement de la dynastie actuelle; cette faveur était considérée pour une avance faite au parti mandchou modéré, dont le chef Tch'ong Yi était en froid avec l'impératrice douairière depuis 1886. Tch'ong Yi était désigné le 25 janvier pour être grand précepteur de l'héritier désigné du trône, P'ou Tch'un, et on lui accordait le même jour le privilège de pénétrer par les portes du palais oriental dans un palanquin à deux porteurs. Kang Yi On annonce que Kang Yi et Tchao Chou K'iao, deux des principaux chefs du mouvement contre les étrangers, auraient été déférés à un tribunal spécial par l'impératrice douairière. Kang Yi est Mandchou; il a débuté dans la carrière administrative comme tao-taï de Swatow (Chan-Toou); il a été juge provincial au Kiang-Si (octobre 1881) et au Tché-Li (avril 1882); trésorier du Kouang-Toung (janvier 1883) et du Yun-Nan (mars 1884); gouverneur du Chan-Si (avril 1885), du Kian-Sou (novembre 1888); et du Kouang-Toung (mai 1892), puis président du ministère de la justice. Il était assistant grand secrétaire et président du ministère de la guerre lorsque, le 21 mai 1899, il fut envoyé comme haut commissaire en mission spéciale dans le Kiang-Sou pour trouver des fonds sa mission, comme plus tard celle de Li Ping heng, avait pour but non, avoué d'exciter les populations du centre contre les étrangers. Ce fut en vue d'accomplir une mission semblable dans le sud, financière et politique, qu'on fit nommer haut commissaire pour Je remarquai d'abord qu'il vous regardait beaucoup; plus que sa qualité de peintre ne le justifiait puis je m'aperçus que, par contre, ses yeux ne s'arrêtaient jamais sur moi, même lorsque je lui adressais la parole. C'était la première fois que pareille chose m'arrivait toujours les regards que j'avais rencontrés se fixaient au moins un instant pour me dire que j'étais belle; il y a à peine trois ou quatre ans, lorsque je conduisis pour la première fois votre sœur au bal, il n'y eut
guerre lorsque, le 21 mai 1899, il fut envoyé comme haut commissaire en mission spéciale dans le Kiang-Sou pour trouver des fonds sa mission, comme plus tard celle de Li Ping heng, avait pour but non, avoué d'exciter les populations du centre contre les étrangers. Ce fut en vue d'accomplir une mission semblable dans le sud, financière et politique, qu'on fit nommer haut commissaire pour Je remarquai d'abord qu'il vous regardait beaucoup; plus que sa qualité de peintre ne le justifiait puis je m'aperçus que, par contre, ses yeux ne s'arrêtaient jamais sur moi, même lorsque je lui adressais la parole. C'était la première fois que pareille chose m'arrivait toujours les regards que j'avais rencontrés se fixaient au moins un instant pour me dire que j'étais belle; il y a à peine trois ou quatre ans, lorsque je conduisis pour la première fois votre sœur au bal, il n'y eut qu'une voix pour déclarer que Charlotte, jeune, jolie et brillante entre toutes, était encore éclipsée par moi. Tout cela vous paraît sans doute bien petit, bien mesquin? Puissiez-vous ne jamais boire cette coupe amère! Le soir, lorsque je m'examinai dans la glace, quand il me fallut constater la présence de mes premières rides, j'eus l'impression de mourir. Jour par jour, j'ai vu ma beauté décroître et la flétrissure s'étendre. C'est comme si le sang de mon cœur s'en allait, goutte à goutte. F. Marion Crawford (À suivre). Les affaires commerciales, avec l'ordre de visiter les ports ouverts; nous en avons fait un ministre du commerce dans les dépêches. Tchao Chou Kiao Tchào est du Chen-Si; il a débuté dans l'administration comme préfet de Feng-Yang, dans le NganHouei il a été tao-taï à Wen-Tcheou, dans le TchéKiang (janvier 1892) président du ministère de la justice, il a été nommé gouverneur de Pekin, le 27 décembre 1899, à la place de Suen Kia naï, démissionnaire depuis le mois de mai de cette année, Wang Pei yu occupe ce poste. Tchao est membre du Tsong-li-Yamen. Henri Cordier. LA GUERRE DU TRANSVAAL « La paix sera déclarée, lisait-on hier dans la proclamation de lord
mes premières rides, j'eus l'impression de mourir. Jour par jour, j'ai vu ma beauté décroître et la flétrissure s'étendre. C'est comme si le sang de mon cœur s'en allait, goutte à goutte. F. Marion Crawford (À suivre). Les affaires commerciales, avec l'ordre de visiter les ports ouverts; nous en avons fait un ministre du commerce dans les dépêches. Tchao Chou Kiao Tchào est du Chen-Si; il a débuté dans l'administration comme préfet de Feng-Yang, dans le NganHouei il a été tao-taï à Wen-Tcheou, dans le TchéKiang (janvier 1892) président du ministère de la justice, il a été nommé gouverneur de Pekin, le 27 décembre 1899, à la place de Suen Kia naï, démissionnaire depuis le mois de mai de cette année, Wang Pei yu occupe ce poste. Tchao est membre du Tsong-li-Yamen. Henri Cordier. LA GUERRE DU TRANSVAAL « La paix sera déclarée, lisait-on hier dans la proclamation de lord Roberts, lorsque les chefs boers auront fait leur soumission et livré leurs canons. » Quand cet événement se produira-t-il? Dans quelques jours, nous disaient les dépêches des correspondants des journaux anglais, il y a un mois. Dans trois mois, affirme aujourd'hui sir A. Milner. Le haut commissaire de la reine dans l'Afrique australe, dans une note que le Colonial office lui avait demandée, et qu'il communique à la presse, engage les travailleurs anglais, qui voudraient venir au Transvaal, à ne pas s'expatrier avant trois mois. En voici la teneur Les dispositions ont été prises pour qu'à partir du 15 octobre des retours puissent commencer à s'effectuer. Ces retours se feront d'abord lentement, à raison de mille personnes par semaine, mais j'espère que l'on pourra ensuite accélérer le mouvement. Il faudra compter au moins trois mois pour rapatrier tous ceux qui se moment attendent dans le sud de l'Afrique. Je déconseille énergiquement à qui que ce soit de venir d'Angleterre dans le simple espoir de trouver du travail ici avant au moins trois mois. Ce n'est que petit à petit que les affaires reprendront leur ancienne activité, et il faudra pour cela un certain temps. D'autre part, je ne vois aucune
dans l'Afrique australe, dans une note que le Colonial office lui avait demandée, et qu'il communique à la presse, engage les travailleurs anglais, qui voudraient venir au Transvaal, à ne pas s'expatrier avant trois mois. En voici la teneur Les dispositions ont été prises pour qu'à partir du 15 octobre des retours puissent commencer à s'effectuer. Ces retours se feront d'abord lentement, à raison de mille personnes par semaine, mais j'espère que l'on pourra ensuite accélérer le mouvement. Il faudra compter au moins trois mois pour rapatrier tous ceux qui se moment attendent dans le sud de l'Afrique. Je déconseille énergiquement à qui que ce soit de venir d'Angleterre dans le simple espoir de trouver du travail ici avant au moins trois mois. Ce n'est que petit à petit que les affaires reprendront leur ancienne activité, et il faudra pour cela un certain temps. D'autre part, je ne vois aucune raison pour que les gens ayant des biens dans les nouvelles colonies ou étant assurés d'y trouver un emploi en arrivant ou pouvant se suffire à eux-mêmes ne reviennent pas dans le sud de l'Afrique quand ils le jugeront convenable, quoiqu'il soit impossible de leur promettre qu'ils pourraient être autorisés à se rendre dans le Transvaal ou dans l'Orange. Ce délai de trois mois sera-t-il même suffisant? Les escarmouches qui se produisent quotidiennement sur tous les points du territoire des deux républiques démontrent chaque jour aussi que les Boers n'ont rien perdu de leur énergie. Avant que le président Krüger se fût résolu à quitter le Transvaal, il eut une longue conférence à Hectorspruit avec les divers chefs des troupes républicaines. Ils y ont décidé de se rendre dans le Nord, emmenant avec eux tous les hommes les mieux montés et tous les canons les plus légers. Leur plan paraît être de se retirer dans le Zoutpansberg et d'y prolonger indéfiniment la résistance. L'indisposition du général Botha, qu'on a récemment annoncée, n'a été que très légère, et elle ne l'a pas empêché de continuer à diriger son commando. Il dispose, à l'heure actuelle, de 1,000 hommes environ Viljoen est son
à se rendre dans le Transvaal ou dans l'Orange. Ce délai de trois mois sera-t-il même suffisant? Les escarmouches qui se produisent quotidiennement sur tous les points du territoire des deux républiques démontrent chaque jour aussi que les Boers n'ont rien perdu de leur énergie. Avant que le président Krüger se fût résolu à quitter le Transvaal, il eut une longue conférence à Hectorspruit avec les divers chefs des troupes républicaines. Ils y ont décidé de se rendre dans le Nord, emmenant avec eux tous les hommes les mieux montés et tous les canons les plus légers. Leur plan paraît être de se retirer dans le Zoutpansberg et d'y prolonger indéfiniment la résistance. L'indisposition du général Botha, qu'on a récemment annoncée, n'a été que très légère, et elle ne l'a pas empêché de continuer à diriger son commando. Il dispose, à l'heure actuelle, de 1,000 hommes environ Viljoen est son second. M. Reitz, secrétaire d'Etat, et ses trois fils, sont entrés dans le rang comme simples combattants. Les Burghers qui étaient insuffisamment montés ont été laissés en arrière; ils sont retournés chez eux, ou bien ont traversé la frontière portugaise. Tout prouve donc que la résistance n'est pas près de faiblir et que les Anglais subiront encore des revers comme ceux du gué de De Jager's, dont nous avons annoncé l'occupation par les Boers sans connaître le résultat des opérations qui s'y étaient livrées. Aujourd'hui, nous savons par une dépêche de Pietermaritzburg à la Daily Mail que les volontaires attaqués par les Boers près du gué de De Jager's se furent pu opposer qu'une faible résistance. Sept hommes ont été blessés et les Boers se sont emparés d'un canon Hotchkiss. Le président Krüger Les journaux anglais, lord Roberts, lui-même, ont cessé de parler de la « fuite » du président Krüger; les journaux transvaaliens de langue anglaise ont trouvé, pour relater son départ, nous écrit notre correspondant du Transvaal, une formule encore plus exacte ils ont annoncé « l'exil » de M. Krüger et ont paru, portant en manchette, ce titre sensationnel « Krüger in exile ». Les mêmes journaux