jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de pierre terminé en terrasse, quand on eut posé de-ci de-là, des carrelages en faïence vernissée et que le pignon fut été bordé de son lambrequin de bois artistiquement découpé, il n'y eut qu'un cri dans tout le pays pour proclamer que la villa de Bombonille était véritablement la plus jolie de l'avenue qui est pourtant le quartier aristocratique et riche de Chantepie. Comme bien on pense, il ne pouvait être question, dans une si jolie maison, de transporter les meubles anciens et si communs de la masure de la Clastre ; pendant qu'il y était, Bombonille s'en vint donc à Honorias et commanda à M. Détourlé, le grand ébéniste de la sous-préfecture, une salle à manger, une chambre à coucher, et la foi — tant pis si la Nore le grondait ! — un petit salon, le tout dans le dernier goût du jour. Quand ce superbe mobilier arriva à Chantepie, les gens s'écrasèrent pour l'admirer, et je vous laisse à penser si les langues allèrent leur tram : "— Ce Bombonille, pas moi ! Pour sûr qu'il a trouvé un trésor dans un vieux mur de sa masure !..." Et tout soudainement, il devint un des personnages les plus intéressants de la bourgade. D'autant plus que, maintenant qu'il habitait sur l'avenue de la gare, Bombonille ne pouvait continuer à être le petit maçon qu'il avait été jusqu'à cette heure. Il ne pouvait tout de même pas rester le même, passer son temps sur cette et bourgeron blanc, maculé de chaux et de mortier, autour d'une villa aussi splendide et parmi des meubles aussi somptueux. Il décida donc de ne plus travailler de ses mains et de se contenter de surveiller ses travaux : et il se fit commander aussi chez Chavaldede un superbe complet de fin velours vert et son. Il fit faire par Defude, le cordonnier, une belle paire de bottes, jaunes lacées montant presque jusqu'aux genoux. Et le soir, il alla prendre son picon de grenadine au café des Platanes où se réunissaient ces Messieurs de l'Apéritif dans l'espoir d'être invité, un jour ou l'autre, à
plus intéressants de la bourgade. D'autant plus que, maintenant qu'il habitait sur l'avenue de la gare, Bombonille ne pouvait continuer à être le petit maçon qu'il avait été jusqu'à cette heure. Il ne pouvait tout de même pas rester le même, passer son temps sur cette et bourgeron blanc, maculé de chaux et de mortier, autour d'une villa aussi splendide et parmi des meubles aussi somptueux. Il décida donc de ne plus travailler de ses mains et de se contenter de surveiller ses travaux : et il se fit commander aussi chez Chavaldede un superbe complet de fin velours vert et son. Il fit faire par Defude, le cordonnier, une belle paire de bottes, jaunes lacées montant presque jusqu'aux genoux. Et le soir, il alla prendre son picon de grenadine au café des Platanes où se réunissaient ces Messieurs de l'Apéritif dans l'espoir d'être invité, un jour ou l'autre, à s'asseoir à la table des notables de Chantepie. Il n'y avait que la Nore, pécheresse ! qui, ne pouvant se faire à cette nouvelle situation, avait d'abord voulu mener sa vie de ménagère tout comme si elle se fût trouvée dans sa vieille maison de la Clastre. Mais Bombonille, un peu tard, y vint et mit fin à ces choses, et il lui avait dit : "Tu ne vois pas qu'avec ta chemise et tes caracos tu ressembles avec la villa et ses beaux meubles ! Si j'ai acheté une salle à manger ce n'est pas pour continuer à prendre mes repas dans la cuisine et, si tu veux salon, est-ce, je te le demande, pour te tenir tout le temps dans ta cour, mise comme une mendiante ?" Et la pauvre Nore, pour être à l'unisson de sa maison et de son mobilier, dut changer son costume ; s'acheter des peignoirs, et comme habillée en dame, elle ne pouvait plus vaquer aux ordinaires soins du logis, force lui fut bien de prendre une femme de ménage. Ah ! si Bombonille s'était tenu là ! Mais voilà qu'ayant pris une grosse entreprise, là-bas, du côté d'Avignon, notre homme estima que
peu tard, y vint et mit fin à ces choses, et il lui avait dit : "Tu ne vois pas qu'avec ta chemise et tes caracos tu ressembles avec la villa et ses beaux meubles ! Si j'ai acheté une salle à manger ce n'est pas pour continuer à prendre mes repas dans la cuisine et, si tu veux salon, est-ce, je te le demande, pour te tenir tout le temps dans ta cour, mise comme une mendiante ?" Et la pauvre Nore, pour être à l'unisson de sa maison et de son mobilier, dut changer son costume ; s'acheter des peignoirs, et comme habillée en dame, elle ne pouvait plus vaquer aux ordinaires soins du logis, force lui fut bien de prendre une femme de ménage. Ah ! si Bombonille s'était tenu là ! Mais voilà qu'ayant pris une grosse entreprise, là-bas, du côté d'Avignon, notre homme estima que son habit de velours se trouvait trop commun pour un entrepreneur comme lui, et il se commanda un vêtement de drap gris. Et alors, vêtu de monsieur, il voulut mener une vie de monsieur, fréquenta un cercle de la ville où le bacardé ne tarda pas à le conquérir et, comme si ce n'était pas assez du ballet de la Dame Que, il fit la connaissance de une jeune chanteuse du Palmier qui ne tarda pas à le mettre sur la paille. Une année ne s'était pas écoulée que Bombonille dut reprendre la truelle ; et, après avoir vendu ce qu'il avait, de l'avenir de la chère et les beaux meubles avec lesquels il comptait pour payer ses dettes, il fut revenu dans sa vieille maison de la Châtre, au chevet assez solide pour l'abriter encore jusqu'à sa mort. Et, vous le croirez si vous voulez, mais la Norme se plaît mieux dans ce vieux logis, où il n'y a pas de salon, que dans sa fastueuse demeure, où elle ne se sentait pas chez elle. Rodolphe Bringer Spectacles À L'AVANT-SCÈNE Petites nouvelles Georges Berr reprendra à la Comédie-Française le rôle de Fieschi dans "Elévation", "L'Artiste et l'amour Veille". Le
comme si ce n'était pas assez du ballet de la Dame Que, il fit la connaissance de une jeune chanteuse du Palmier qui ne tarda pas à le mettre sur la paille. Une année ne s'était pas écoulée que Bombonille dut reprendre la truelle ; et, après avoir vendu ce qu'il avait, de l'avenir de la chère et les beaux meubles avec lesquels il comptait pour payer ses dettes, il fut revenu dans sa vieille maison de la Châtre, au chevet assez solide pour l'abriter encore jusqu'à sa mort. Et, vous le croirez si vous voulez, mais la Norme se plaît mieux dans ce vieux logis, où il n'y a pas de salon, que dans sa fastueuse demeure, où elle ne se sentait pas chez elle. Rodolphe Bringer Spectacles À L'AVANT-SCÈNE Petites nouvelles Georges Berr reprendra à la Comédie-Française le rôle de Fieschi dans "Elévation", "L'Artiste et l'amour Veille". Le Procureur Halleurs, qui sera donné pour la première fois à l'Odéon le 12 septembre, sera joué par MM. Gilbert, L'Évêque, Lucas, Haussmann, Fulvetti, Cailloux, Burenne, Guillaume, Romain, Aldebert, Barpette, Guillaume, Estingham, Mines, Marguerite Muyante, Marcelle Haslis, S. Tilleray, Talour, Deschelty, Schumann, Samanie. Les travaux de réfection que M. Trébor et Crignon ont entrepris dans la salle du Théâtre Michodière ont pour but : l'unification des coulisses, la générale raffinage et la remise en état de la Pompe, sollicitée par l'opérateur des Artistes. M. Louis Velain se retrouve, pour une reprise de l'acton irrévocable, mardi 12 et mercredi 13 septembre. Le Mogador, qui doit effectuer sa réouverture avec "L'Arlesienne", donnera cette pièce par Dumas père. "Le Grand-Théâtre" accueille cette saison de nombreuses reprises et créations. Les principaux artistes de la troupe du Trianon-Lyrique seront cette année : MM. de Laferté, Maurice Chassé, Saîmprey, José Thérin, Alex Jouvet, Max Mario, Georges Villers et Honorine Viéville, de l'Opéra-Comique (qui représentent leur troupe) : Marcel Kerneis, Marthe Freiné, Louise Terray, June Farrell, et Andéle Morteau. La direction de la saison a été confiée à M. Léon Jouber. Les chefs d'orchestre seront MM. Jacobs et Ed. Frigara. Une brillante reprise Grande actualité. Depuis deux jours,
Crignon ont entrepris dans la salle du Théâtre Michodière ont pour but : l'unification des coulisses, la générale raffinage et la remise en état de la Pompe, sollicitée par l'opérateur des Artistes. M. Louis Velain se retrouve, pour une reprise de l'acton irrévocable, mardi 12 et mercredi 13 septembre. Le Mogador, qui doit effectuer sa réouverture avec "L'Arlesienne", donnera cette pièce par Dumas père. "Le Grand-Théâtre" accueille cette saison de nombreuses reprises et créations. Les principaux artistes de la troupe du Trianon-Lyrique seront cette année : MM. de Laferté, Maurice Chassé, Saîmprey, José Thérin, Alex Jouvet, Max Mario, Georges Villers et Honorine Viéville, de l'Opéra-Comique (qui représentent leur troupe) : Marcel Kerneis, Marthe Freiné, Louise Terray, June Farrell, et Andéle Morteau. La direction de la saison a été confiée à M. Léon Jouber. Les chefs d'orchestre seront MM. Jacobs et Ed. Frigara. Une brillante reprise Grande actualité. Depuis deux jours, sur le plateau des Variétés, une répète la petite comédie, qui doit succéder dès le 15 septembre à l'affiche de ce théâtre, à Mlle Jane Marnac, à peine 16 ans et demi, et qui n'a pas passé tout l'été, reprend le rôle qu'a créé, il y a quelques années, Mlle Marthe Régnier. À ses côtés, les autres interprètes de la comédie de M. Gai-Fulth : Mlle André Ferat, MM. Bailly, André Dubosc, l'absent et M. André Pascal, qui va faire ses débuts sur la scène des Variétés, celle que nous voit, par son nom des interprètes, il faut d'une reprise que l'on tienne à rendre particulièrement française... On ne saurait, donc, assigner une date quelconque à la première création que l'on compte faire aux Variétés, celle de la pièce de MM. Yves Mirande et Gustave Marion, "Le Mystère de la rue de Paris", que l'on tiendra également le principal rôle. La chanson nous revient Contrairement à la cigale de la fable, la chanson montmartroise s'éveille de son hiver, voici quelques jours, tous les cabarets de la butte ouvrent en même temps, vendredi M. Roger Lecœur convie le public au premier spectacle des Deux-Anes, qui ne sera ni tout à fait
Marthe Régnier. À ses côtés, les autres interprètes de la comédie de M. Gai-Fulth : Mlle André Ferat, MM. Bailly, André Dubosc, l'absent et M. André Pascal, qui va faire ses débuts sur la scène des Variétés, celle que nous voit, par son nom des interprètes, il faut d'une reprise que l'on tienne à rendre particulièrement française... On ne saurait, donc, assigner une date quelconque à la première création que l'on compte faire aux Variétés, celle de la pièce de MM. Yves Mirande et Gustave Marion, "Le Mystère de la rue de Paris", que l'on tiendra également le principal rôle. La chanson nous revient Contrairement à la cigale de la fable, la chanson montmartroise s'éveille de son hiver, voici quelques jours, tous les cabarets de la butte ouvrent en même temps, vendredi M. Roger Lecœur convie le public au premier spectacle des Deux-Anes, qui ne sera ni tout à fait un théâtre, ni tout à fait un cabaret. Aussi la revue de M. Lucien Boyer, qui ouvre la saison, ici, prendra pour thème des deux genres; et M. Lucien Boyer revient d'Amérique après une longue absence. Il fera donc bien les choses, notamment pour la finale, une "Guillotine Jacquelines" soutiendra 20.000 spectateurs, peints sur une toile de fond, évidemment. Cette revue, qui n'a pour titre que "Tu verras Montmartre", sera jouée par une troupe nombreuse : MM. Gévrol, directeur Théres, Jules Moine, farceur, Georges Merry, et Mmes Renée, Loulou Hegoburu et par M. Kovansky, des variétés. Recommandé : PIÈCES L'ILIADe de l'Opéra-Comique M. 8 h., 10 h. 30 : le NOVCVE POISSON vivant (Biscot, Yvette Vidal) : VARIÉTÉS C (Huston, 09-97). 9 h. : Ma Valse à St-Valentin (a., Loury, Dietrich). MUSIQUE DE CHAMBRE (Guteub, 02-50). 8 h. 30 : Monsieur LE DUMOULIN (Norbert, Gueugnart, Dumier) AU THEATRE DIDOT (Trudaine 20-44). 8 h. 30: Bottiche au Grand Hôtel (Audiello, Andre, Pascal, Gildès) AU THEATRE DE MONTAIGNE 8.30. La Bouquetière des Îles (Dalagio, Hochelet). LE GRILLON (Foyer Partie) AMBASSADOR de Massenet (Vargas, Mag. André). CONCERT EVOLU (Central 72-21). Relâche pour répétition. De 5 à 7 répétitions générales du Marché aux Fleurs.
20.000 spectateurs, peints sur une toile de fond, évidemment. Cette revue, qui n'a pour titre que "Tu verras Montmartre", sera jouée par une troupe nombreuse : MM. Gévrol, directeur Théres, Jules Moine, farceur, Georges Merry, et Mmes Renée, Loulou Hegoburu et par M. Kovansky, des variétés. Recommandé : PIÈCES L'ILIADe de l'Opéra-Comique M. 8 h., 10 h. 30 : le NOVCVE POISSON vivant (Biscot, Yvette Vidal) : VARIÉTÉS C (Huston, 09-97). 9 h. : Ma Valse à St-Valentin (a., Loury, Dietrich). MUSIQUE DE CHAMBRE (Guteub, 02-50). 8 h. 30 : Monsieur LE DUMOULIN (Norbert, Gueugnart, Dumier) AU THEATRE DIDOT (Trudaine 20-44). 8 h. 30: Bottiche au Grand Hôtel (Audiello, Andre, Pascal, Gildès) AU THEATRE DE MONTAIGNE 8.30. La Bouquetière des Îles (Dalagio, Hochelet). LE GRILLON (Foyer Partie) AMBASSADOR de Massenet (Vargas, Mag. André). CONCERT EVOLU (Central 72-21). Relâche pour répétition. De 5 à 7 répétitions générales du Marché aux Fleurs. GRAND OPERA (Nord 37-08). 8 heures 30 : REINAISANCE (Ghoteau). 8 heures : Le Diamant de chez Maxim's (Marcel Simon). LE DAVOUB (ouvre 36-74). 8 h. 30 : La Roue de la Fortuna (d'Yvain, Mirande et Willeminets) PARVALENTÉ 24, Bd Poisson. (Berg. M-76). 9 h. : MON BÉBÉ (Max Linder). LE COMPTON (lives-9-78) 9 h. : La famille Brossard (Pertrande, Mlle Saulieu). LE RÉVEIL (32-60). 9 h. : Le Retour d'Indochine (A. Tardc, Mad. Carlier, George). LA POTINSHEURES heures: Polaire, CHEZ ELLE, avec REVUES MUST SEE CEREMONIES (8 h.) : 30 Folies BERGERIE sur Folies, grande revue. CONCERT EVOLUTION (68-37),!? (Montel, II, 7e soir (Nord 07-60). 8 h. 30, Tes yeux, ton rire... au Casino de Paris... Granier, H. Julie, 11 érindoli. Louvigny). coucou, (33, Bd St-Martin). Veille vendredi, Revue : Ferny, Noël-Noël, Paco, Marsac. ATTRACTIONS NOUVEAU-CIRQUE, — Ce soir mercredi et demain jeudi, matin et soir, 20 attractions. Loc. GRAT. de 10 à 19 heures. NOUVEAU-CIRQUE matin., (ce soir et soirs dimanches) CIRQUE DE PARIS matinée Ség. 31-90) Jeudi et les et dimanches, soirs, 8 h. 30. 30. FILMS MAJESTIE: CINEMA En exclusivité à Paris LA REINE DE SABA Film admirable 8.000 personnages Course de Chariots grandiose à 2
LE COMPTON (lives-9-78) 9 h. : La famille Brossard (Pertrande, Mlle Saulieu). LE RÉVEIL (32-60). 9 h. : Le Retour d'Indochine (A. Tardc, Mad. Carlier, George). LA POTINSHEURES heures: Polaire, CHEZ ELLE, avec REVUES MUST SEE CEREMONIES (8 h.) : 30 Folies BERGERIE sur Folies, grande revue. CONCERT EVOLUTION (68-37),!? (Montel, II, 7e soir (Nord 07-60). 8 h. 30, Tes yeux, ton rire... au Casino de Paris... Granier, H. Julie, 11 érindoli. Louvigny). coucou, (33, Bd St-Martin). Veille vendredi, Revue : Ferny, Noël-Noël, Paco, Marsac. ATTRACTIONS NOUVEAU-CIRQUE, — Ce soir mercredi et demain jeudi, matin et soir, 20 attractions. Loc. GRAT. de 10 à 19 heures. NOUVEAU-CIRQUE matin., (ce soir et soirs dimanches) CIRQUE DE PARIS matinée Ség. 31-90) Jeudi et les et dimanches, soirs, 8 h. 30. 30. FILMS MAJESTIE: CINEMA En exclusivité à Paris LA REINE DE SABA Film admirable 8.000 personnages Course de Chariots grandiose à 2 to 5 à 9 h.. avec l'Orchestre LACHAUME MINI CINEMA 2 h., 5 h. 9 11 La Reine JUBILe. L'opette Laachame. PROGRAMME DES SPECTACLES OPÉRA, 8 h. 30, Thaïs. FRANÇAIS, 8 h. 45, L'Abbé Constantin. OCCIDÉAN, 8 h. 30, Carmen. ODEON, 8 h. 30, La Rabouilleuse. VARITÉS, 9 h., Ma Tête d'Honfleur. VAUDEVILLE, 8 h. 30, Monsieur Dutuoilet. GAITE-LYRIQUE 8 h. 30, Le Pont Vivant. PORTE-ST-MARTIN, 8.30, La Bouquetière des Innocents. AMBIGU, 8 h. 30, Le Grillon du Foyer. SARAH-BERNHARDT, 8 h. 30, La Dame aux Camélias. THÉÂTRE DE PARIS, 8 h. 30, Raifles. ATHÉNÉE. 8 h. 45. La femme de mon ami. DAUNOU. 8 h. 45. La Bouche. PAULS-ROKAN, 8 h. 45, La seconde nuit de noces. BOUFFES-PARISIENNES, 8 h. 45, Phil-Phil-Phil-Scala, 8 h. 45, Le chasseur de chez Maxim's. HENRI-DE-VILLIERS, 9 h., Le retour d'Hélène. FEMINA. 9 h., La Famille du Brocateur. GAITE-MONTPARNAIS, 8 h. 45, Mon Bébé. GRAND-QUARTIER, 8 h. 30. Sol Hyams, brocanteur, etc. MARIGNY, 8 h. 30, La Revue. LA POTINIÈRE, 9 heures., Marie, Gazelle. BATEAU-CLAN, 8 h. 30, Rêve de Valse. CLUNY, 9 h.. Il est... le chef de gare. TERMS, 8 h. 30, Mademoiselle Miss. DEJAZET, 8 h. 30, Un Tour de Cochon.
Tête d'Honfleur. VAUDEVILLE, 8 h. 30, Monsieur Dutuoilet. GAITE-LYRIQUE 8 h. 30, Le Pont Vivant. PORTE-ST-MARTIN, 8.30, La Bouquetière des Innocents. AMBIGU, 8 h. 30, Le Grillon du Foyer. SARAH-BERNHARDT, 8 h. 30, La Dame aux Camélias. THÉÂTRE DE PARIS, 8 h. 30, Raifles. ATHÉNÉE. 8 h. 45. La femme de mon ami. DAUNOU. 8 h. 45. La Bouche. PAULS-ROKAN, 8 h. 45, La seconde nuit de noces. BOUFFES-PARISIENNES, 8 h. 45, Phil-Phil-Phil-Scala, 8 h. 45, Le chasseur de chez Maxim's. HENRI-DE-VILLIERS, 9 h., Le retour d'Hélène. FEMINA. 9 h., La Famille du Brocateur. GAITE-MONTPARNAIS, 8 h. 45, Mon Bébé. GRAND-QUARTIER, 8 h. 30. Sol Hyams, brocanteur, etc. MARIGNY, 8 h. 30, La Revue. LA POTINIÈRE, 9 heures., Marie, Gazelle. BATEAU-CLAN, 8 h. 30, Rêve de Valse. CLUNY, 9 h.. Il est... le chef de gare. TERMS, 8 h. 30, Mademoiselle Miss. DEJAZET, 8 h. 30, Un Tour de Cochon. FOLIES-BERGÈRE, 8 h. 30, Folies sur Folies. CONCERT MAYOL, 8 h. 30, T'en as du vice. AMBASSADEURS, 8 h. 30, La Revue de la Femme. ALEXANDRE, 8.30, Tes yeux, ton nez, ta bouche, tes oreilles. ALHAMBRA, 8 h. 30. Attractions. NOUVEAU-CIRQUE, 8 h. 30, Attractions. CIRQUE DE PARIS, 8 h. 45, Attractions. BULLETIN COMMERCIAL du 5 septembre 1922 Bourse de Commerce Le marché des sucres débute plus facilement sur des demandes de courant motivées par le bruit que les ouvriers du port du Havre ne reprenaient pas le travail en attendant la solution de nouvelles difficultés; en clôture, les prix, comparés à ceux de la veille, indiquent un marché calme de cours de 2 francs 50 à 1 franc 50. L'élément de clé, n'ont pu se maintenir aujourd'hui et perdent 25 à 50 centimes. Les avoines ont été calmées et restent offertes aux cours pratiques du marché précédent. On cote à 15 francs: BLES. — Courant, 76 50 payé; octobre, 75 50 à 75; derniers, 75 75, et 7e payés; novembre-décembre, 75 à 75 25; 1er de novembre, 75 25 CÉRÉALES — Contrain, 96 50 à 97; octobre, 96; derniers, 95 75; novembre-décembre, 95; 1er de novembre, 95 50 payé.
45, Attractions. BULLETIN COMMERCIAL du 5 septembre 1922 Bourse de Commerce Le marché des sucres débute plus facilement sur des demandes de courant motivées par le bruit que les ouvriers du port du Havre ne reprenaient pas le travail en attendant la solution de nouvelles difficultés; en clôture, les prix, comparés à ceux de la veille, indiquent un marché calme de cours de 2 francs 50 à 1 franc 50. L'élément de clé, n'ont pu se maintenir aujourd'hui et perdent 25 à 50 centimes. Les avoines ont été calmées et restent offertes aux cours pratiques du marché précédent. On cote à 15 francs: BLES. — Courant, 76 50 payé; octobre, 75 50 à 75; derniers, 75 75, et 7e payés; novembre-décembre, 75 à 75 25; 1er de novembre, 75 25 CÉRÉALES — Contrain, 96 50 à 97; octobre, 96; derniers, 95 75; novembre-décembre, 95; 1er de novembre, 95 50 payé. — Farine sucrée de consommation à Paris, 1 franc 50. AVOINES NOIRIES. — Courant, 57 50 payé; octobre, 57 25; derniers, 56 75 à 57; novembre-décembre, 56 50 à 56 75; 1er de novembre, 56 50 à 56 75. — Potiron. — Courant, 55 25 à 55 50; octobre, 55 à 55 50; derniers, 51 25; novembre-décembre, 51 25; 1er de novembre, 51 25 à 51 75. SUCRES BLANCS ns 3. — Courant, 166 payé; octobre, 139 payé; 3e d'octobre, 137 à 138; 3e de novembre, 137 à 137 50; premiers, 141 50 à 142. — Cote officielle (disponible), 185 à 186. BONTÉ DE LIS. Disponible, 265 francs; courant, 226 payé octobre, 225 francs; 3e derniers, 218 payé; novembre-décembre, 210 francs; 1er de novembre, 210 francs; 3e premiers, 195 francs. HUILE DE COLZA. Disponible, 235 francs; courant, 230 francs; octobre, 229 francs; 3e derniers, 231 francs; novembre-décembre, 230 francs; 1er de novembre, 211 francs; 3e premiers, 215 francs. Halles Centrales Beurres, Isberguy (du plus bas au plus haut), incité; Normandie, 50 francs à 13 francs 50; Nord et Est, 10 francs 11 nouveaux. Noireries (du plus bas au plus haut), 310 à 520 kilos: Bretagne, 315 à 320; Normandie, 315
à 55 50; derniers, 51 25; novembre-décembre, 51 25; 1er de novembre, 51 25 à 51 75. SUCRES BLANCS ns 3. — Courant, 166 payé; octobre, 139 payé; 3e d'octobre, 137 à 138; 3e de novembre, 137 à 137 50; premiers, 141 50 à 142. — Cote officielle (disponible), 185 à 186. BONTÉ DE LIS. Disponible, 265 francs; courant, 226 payé octobre, 225 francs; 3e derniers, 218 payé; novembre-décembre, 210 francs; 1er de novembre, 210 francs; 3e premiers, 195 francs. HUILE DE COLZA. Disponible, 235 francs; courant, 230 francs; octobre, 229 francs; 3e derniers, 231 francs; novembre-décembre, 230 francs; 1er de novembre, 211 francs; 3e premiers, 215 francs. Halles Centrales Beurres, Isberguy (du plus bas au plus haut), incité; Normandie, 50 francs à 13 francs 50; Nord et Est, 10 francs 11 nouveaux. Noireries (du plus bas au plus haut), 310 à 520 kilos: Bretagne, 315 à 320; Normandie, 315 à 320; Brie, 325 à 330; Fromage: — Chèvre (du plus bas au plus haut). 610 à 625 les 100 kilos: Gruyère, 300 à 730; Hollande, 530 à 620; Camembert, 60 à 210 le kilo; Roquefort, importé. Viandes: — Bœuf (du plus bas au plus haut): veau, 3 francs 50 à 8 francs; mouton, 4 à 14; porc, 5 à 9 50. Marché du Havre Clôture. — Colons tendance faible, ventes 3.100 balles. — Janvier, 317; février 346; mars, 547; avril, 347; mai, 346; juin, 344; juillet, 312; août, indisponible; septembre, 351; octobre, 353; novembre, 352; décembre, 348. Cafés; tendance canne, ventes 3.000 sacs. Janvier, 187 francs; février, 185 25; mars, 183 50; avril, 181 25; mai, 180 25; juin, 179; juillet, 177 25; août, indisponible; septembre, 188 75; octobre, 189 75; novembre, 189; décembre, 189. Laines; tendance ferme. — Janvier, 655; février, 655; mars, avril, mai, juin, juillet, août, indisponible; septembre 715; octobre, 695; novembre, 685; Décembre, 675. Cours des métaux à Londres Clôture. Antimoine: ordinaire, 27 à 27 1/2; spécial, 32 10/ à 35. Cuivre: comptant pour prompte livraison, 63 1/3; livrable à trois mois, 63 8 9; Best Selected, 66 à 68. Électrolytique, 70 5/ à 70