jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
477 ÉdF Prod. Chim. Élect. Seine (part) 430 50 433 Marseilles 5 % 1906 117 124 Énergie Industrielle 426 436 3 % 392 393 Volkswagen 6 % 1910 396 399 Union d'Électricité 1093 1100 3 % Holinium 407 408 Brésil 5 % 1914 848 350 Marseille 0 % 1921 381 381 Colombia 5 % 1906 85 83 Coppres et Précieux 420 425 0 % type 1921 483 50 Mexique 5 % 1899 185 183 Nord 6 % série F 487 488 Monaco 7000 7150 Nickel 381 389 4 % Éthylé 475 475 Briansk 7 rô D 477 480 Société Vérificateur 960 951 3 % 402 401 Jeumont 736 758 nouveau série F 427 425 Éléphants 321 343 2 1/2 % Hispania 404 404 Villages de France 400 385 6 % type 1921 488 489 Caisse 1495 1535 Orléans 6 % 495 496 Le Havre 1 325 1600 5 % 471 471 Verfpau 2000 2040 4 % 438 438 Brest 225 225 3 % 400 400 COURS DES CHANGES 140 140 3 % 1884 387 387 New York 25 46 25 45 Chicago 530 520 3 % 1855 378 375 Angleterre (1 livre) 123 67 123 64 Hollande (1 flor.) 716 720 6 % type 1921 482 484 Espagne (100 pesetas) 606 75 606 50 Ouest 3 % 398 397 Automobiles (100 francs) 2315 2310 3 % nouveau 394 394 Houillères (100 francs) 354 75 355 Énergie (100 francs) 975 2275 2 1/2 % 390 380 Canada (1 dollar) 2325 2395 Danemark (100 øre) 1024 50 1023 50 Espagne (100 pesetas) 296 294 75 Acieries de Marine 1892 2 1/2 % 296 295 50 Hongrie 100 penn. 340 331 Foncière 1894-96 294 295 Italie (100 lire) 133 30 Houillères 4 % 1899 2 1/2 340 338 Rouennais (100 francs) 203 204 1904 2 1/2 % 364 362 Yugoslavia (100 din.) 45 50 45 50 Finlande (100 markkaa) 1375 1370 1923 525 524 Pologne (100 zloty) 285 285 Carolina 1560 1924 6 % 515 516 Commentry-Forges 1548 1925 7 1/2 514 510 1928 5 % 1013 1015 1929 4 1/2 % 1019
720 6 % type 1921 482 484 Espagne (100 pesetas) 606 75 606 50 Ouest 3 % 398 397 Automobiles (100 francs) 2315 2310 3 % nouveau 394 394 Houillères (100 francs) 354 75 355 Énergie (100 francs) 975 2275 2 1/2 % 390 380 Canada (1 dollar) 2325 2395 Danemark (100 øre) 1024 50 1023 50 Espagne (100 pesetas) 296 294 75 Acieries de Marine 1892 2 1/2 % 296 295 50 Hongrie 100 penn. 340 331 Foncière 1894-96 294 295 Italie (100 lire) 133 30 Houillères 4 % 1899 2 1/2 340 338 Rouennais (100 francs) 203 204 1904 2 1/2 % 364 362 Yugoslavia (100 din.) 45 50 45 50 Finlande (100 markkaa) 1375 1370 1923 525 524 Pologne (100 zloty) 285 285 Carolina 1560 1924 6 % 515 516 Commentry-Forges 1548 1925 7 1/2 514 510 1928 5 % 1013 1015 1929 4 1/2 % 1019 1016 1930 975 975 016 kilos), en livres : ordinaire (manque) spécial, 46 à 46 10 Cuivre, Est Selected, 52 à 53 5 ; Electrolytique, adieu tri,emain, compte, xxo 1.0 o , 3 mois, 118 3 9 ; Plomb, courant, 16 3 9 ; 3 mois, 16 15 ; Zinc, courant, 14 18 9 ; 3 mois, 15 10 ; Or en barres, 85 1 ; Argent, comptant, 16 11/16. Afin d'éviter toute erreur, nous rappelons à nos lecteurs que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande d'abonnement et de 1 franc en timbres-poste. MÊME QUAND BÉBÉ DORT... VOUS POUVEZ FAIRE VOTRE MÉNAGE. Il fonctionne SOUS LE SIGNE DU SILENCE, enlève les fils et déchets de couture, absorbe toute la poussière ; désinfecte en nettoyant. Robuste et maniable, fonctionne sans bruit. Ne coûte que cent francs par mois. Accessoires nouveaux en supplément permettant le vibro-massage, le déhaillage et le séchage à l'air chaud. Reprise en compte d'aspirateurs usagés de toutes marques Démonstration gratuite à domicile. Catalogues sur demande ELECTRO PAZ % 26, Boulevard Malesherbes, à Paris Usines à Courbevoie 50 Succursales en province LES COURSES SAINT-CLOUD La clôture des courses plates. Avec cette dernière à
courant, 14 18 9 ; 3 mois, 15 10 ; Or en barres, 85 1 ; Argent, comptant, 16 11/16. Afin d'éviter toute erreur, nous rappelons à nos lecteurs que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande d'abonnement et de 1 franc en timbres-poste. MÊME QUAND BÉBÉ DORT... VOUS POUVEZ FAIRE VOTRE MÉNAGE. Il fonctionne SOUS LE SIGNE DU SILENCE, enlève les fils et déchets de couture, absorbe toute la poussière ; désinfecte en nettoyant. Robuste et maniable, fonctionne sans bruit. Ne coûte que cent francs par mois. Accessoires nouveaux en supplément permettant le vibro-massage, le déhaillage et le séchage à l'air chaud. Reprise en compte d'aspirateurs usagés de toutes marques Démonstration gratuite à domicile. Catalogues sur demande ELECTRO PAZ % 26, Boulevard Malesherbes, à Paris Usines à Courbevoie 50 Succursales en province LES COURSES SAINT-CLOUD La clôture des courses plates. Avec cette dernière à La Fouilleuse, le sport légitime est décédé pour 1930, dans la région parisienne du moins, car on courra encore dimanche en plat à Bordeaux. Le Prix Nino, handicap pour deux ans, a vu triompher une fois de plus les couleurs de M. Edward Esmond avec Archimède II, que Garner a monté avec beaucoup d'énergie. C'est, la dernière victoire de la casaque bleue et blanche remportée par le fin jockey qui, l'an prochain, montera pour l'écurie Unzue. M. Esmond est bon premier sur la liste des propriétaires gagnants en 1930. Le total de ses gains atteint 2 millions et demi. Il précède M. Henriquet et le comte Olivier de Rivaud, qui ont gagné respectivement 1.695.000 et 1,400.000 francs. Les trois jockeys qui totalisent le plus de victoires sont, dans l'ordre : Rabbe, 89; Semblat, 70, et Duforez, 61. Frank Carter est, comme tous les ans, bon premier dans le clan des entraineurs, avec 59 victoires qui font 3.700.000 francs d'argent public. — DOUGLAS. Résultats du 14 novembre PRIX DES ALLUETS À vendre. — 7.500 francs, 1.500 mètres 1 Monnaie de Singe (V. Flora), au comte J. de Moustier G 89 50 Monnaie de Singe P 28 50 2 Prégadora (R. Huchet)
monté avec beaucoup d'énergie. C'est, la dernière victoire de la casaque bleue et blanche remportée par le fin jockey qui, l'an prochain, montera pour l'écurie Unzue. M. Esmond est bon premier sur la liste des propriétaires gagnants en 1930. Le total de ses gains atteint 2 millions et demi. Il précède M. Henriquet et le comte Olivier de Rivaud, qui ont gagné respectivement 1.695.000 et 1,400.000 francs. Les trois jockeys qui totalisent le plus de victoires sont, dans l'ordre : Rabbe, 89; Semblat, 70, et Duforez, 61. Frank Carter est, comme tous les ans, bon premier dans le clan des entraineurs, avec 59 victoires qui font 3.700.000 francs d'argent public. — DOUGLAS. Résultats du 14 novembre PRIX DES ALLUETS À vendre. — 7.500 francs, 1.500 mètres 1 Monnaie de Singe (V. Flora), au comte J. de Moustier G 89 50 Monnaie de Singe P 28 50 2 Prégadora (R. Huchet) P 135 3 Perle Fine II (L. Vaishelvetsch) ..P 11 50 4. Pince Maille (G. Garner) ; 5. Galigaï (M. Margot); 6. Hai (A. Dupuit). — Non placés: Tins (W. Andersen); Tyt (L. Robson) ; La Câline (R. Daniel): Lelia II (A. Rabbe) Mare Nostrum (A. Lavialle) ; Le Protecteur (M. Toussaint) ; Sybarite II (T. Turner) ; Frutti di Mare (M. Leroy); Le Trianon (M. Florentin) ; Cerisier Pleureur (M. Pecqueux); Slaughter (E. Goldin) ; La Mésange II (A. Molto) ; Bonheur du Jour III (R. Germond); Yosa (L. Maillet); Petite Terre (C. Cummoy) ; Aethuse (F. As faux) Monafly (C. Herbert) ; Charmille II (A. Chéret). 3/4 de long., 1 long., 1/2 encol. PRIX BANASTAR 12,500 francs, 1,300 mètres 1 Marboré (F. Hervé), à M. Achille Fould G 15 50 Marboré P 7 50 2 Douglas (R. Brethès) P 15 50 3 Samba (R. Tondu) P 11 » 4. Le Bougnat (A. Rabbe) ; 5. Le Ludion (G. Duforez); 6. Tintamarre (C. Bouillon). — Non placés : Margis (E. Goldin) ; Bartochere (L. Robson) : Ponce Pilate (C. Sautour) ; Rivoli (E. Lethien) ; Charles the Second (D. Torterolo) Jacoby (R. Bêche) ; Marimate (R. Blaise) ; La
(M. Toussaint) ; Sybarite II (T. Turner) ; Frutti di Mare (M. Leroy); Le Trianon (M. Florentin) ; Cerisier Pleureur (M. Pecqueux); Slaughter (E. Goldin) ; La Mésange II (A. Molto) ; Bonheur du Jour III (R. Germond); Yosa (L. Maillet); Petite Terre (C. Cummoy) ; Aethuse (F. As faux) Monafly (C. Herbert) ; Charmille II (A. Chéret). 3/4 de long., 1 long., 1/2 encol. PRIX BANASTAR 12,500 francs, 1,300 mètres 1 Marboré (F. Hervé), à M. Achille Fould G 15 50 Marboré P 7 50 2 Douglas (R. Brethès) P 15 50 3 Samba (R. Tondu) P 11 » 4. Le Bougnat (A. Rabbe) ; 5. Le Ludion (G. Duforez); 6. Tintamarre (C. Bouillon). — Non placés : Margis (E. Goldin) ; Bartochere (L. Robson) : Ponce Pilate (C. Sautour) ; Rivoli (E. Lethien) ; Charles the Second (D. Torterolo) Jacoby (R. Bêche) ; Marimate (R. Blaise) ; La Roudoule (R. Ferré). 3 long., encol., 1 long. PRIX DES ANDELYS À vendre aux enchères. — 10.000 francs 2.100 mètres 1 Radoterie (M. Margot), à Mme F.G 150 50 Radoterie P 35 » 2 Rue Franklin (E. Lethien) P 20 50 3 Greta Garbo (W. Anderson) .... P 14 50 4. Perle Noire II (A. Lavialle) ; 5. Bonne Fortune (A. Dupuit); 6. Mère la Poule (H. Bonneau). — Non placés : Harmonieux (F. Hervé); Kit Bag (D. Guiho) Tonka (A. Reinette) ; Prince Kara (C. Herbert) ; Le Magny (R. Ferré) ; Sir Nigel (A. Rabbe) la m (C. Vagnat); Brûlante II (M. Leroy) ; Hélidana (L. Robson) ; La Furia (E. Goldin) ; Parthana (R. Bêche) ; Iton (P. Pappalardo) ; Invader (H. Hugon) ; Ondulée (J. Rosso); Manicure (M. Pecqueux); Mélita II (A. Chéret) ; Bistika (L. Fichet) ; Zombi (tombé) (E. Bottequin) ; La Mauviette II (tombée) (R. Blaise). y2 long., 4 long., 1 long. PRIX NINO Handicap. — 25.000 francs, 1.300 mètres 1 Archimède II (G. Garner), à M. Edward Esmond G 29 50 Archimède II P 10 50 2 Tapinois (A. Rabbe) P 7 50 3 Sereno (R. Brethès) P 13 » 4. Knock
4. Perle Noire II (A. Lavialle) ; 5. Bonne Fortune (A. Dupuit); 6. Mère la Poule (H. Bonneau). — Non placés : Harmonieux (F. Hervé); Kit Bag (D. Guiho) Tonka (A. Reinette) ; Prince Kara (C. Herbert) ; Le Magny (R. Ferré) ; Sir Nigel (A. Rabbe) la m (C. Vagnat); Brûlante II (M. Leroy) ; Hélidana (L. Robson) ; La Furia (E. Goldin) ; Parthana (R. Bêche) ; Iton (P. Pappalardo) ; Invader (H. Hugon) ; Ondulée (J. Rosso); Manicure (M. Pecqueux); Mélita II (A. Chéret) ; Bistika (L. Fichet) ; Zombi (tombé) (E. Bottequin) ; La Mauviette II (tombée) (R. Blaise). y2 long., 4 long., 1 long. PRIX NINO Handicap. — 25.000 francs, 1.300 mètres 1 Archimède II (G. Garner), à M. Edward Esmond G 29 50 Archimède II P 10 50 2 Tapinois (A. Rabbe) P 7 50 3 Sereno (R. Brethès) P 13 » 4. Knock Out (G. Delaurie) ; 5. Magnifica (L. Robson) ; 6. Coronada (T. Turner). — Non placés : Nectar des Dieux (F. Hervé) ; Bonny (C. Herbert) ; Ravin (A. Reinette) ; Rêvine Hortense (J. Chevalier) ; Cap Frio (E. Boissay). Encol., tête, 1 long. HANDICAP DE CLOTURE 25.000 francs. 2.600 mètres 1 Vintimille (E. Lethien), au comte H. d'Ideville G 31 50 Vintimille P 12 » 2 African Girl (G. Duforez) P 26 50 3 Santa Monica (V. Flora) P 32 » 4. Bannerole (A. Rabbe) ; 5. Tralee (A. Wildman); 6. Cyrano (L. Robson). — Non placés : White Clover (F. Hervé) ; Monroc (M. Leroy) ; Nectar (M. Bonaventure) ; Syrius (J. Cav) ; Azalaïs (G. Delaurie); Altissimus (C. Herbert) ; Pierre le Grand (F. Rochetti); Teddysofar (T. Turner); Prévoyance (R. Blaise); Maudette (A. Reinette) ; La Lizaine (A. Lavialle) ; Kahena (E. Tournié) ; Manteline (R. Germond) Portland (J. Chevalier) ; Le Loupiot (L. Vaishelvetsch); Bamouska (R. Hubert). 1 long., 1/2 long., 3/4 de long. PRIX DU VERT-CLOS 10.000 francs 2.400 mètres 1 Barbos (A. Lavialle), à M. R. De-vort G 21 » Barbos P 10 » 2 Fralche Aurore (R. Germond) ..P 15 5C 3 Sorcova
mètres 1 Vintimille (E. Lethien), au comte H. d'Ideville G 31 50 Vintimille P 12 » 2 African Girl (G. Duforez) P 26 50 3 Santa Monica (V. Flora) P 32 » 4. Bannerole (A. Rabbe) ; 5. Tralee (A. Wildman); 6. Cyrano (L. Robson). — Non placés : White Clover (F. Hervé) ; Monroc (M. Leroy) ; Nectar (M. Bonaventure) ; Syrius (J. Cav) ; Azalaïs (G. Delaurie); Altissimus (C. Herbert) ; Pierre le Grand (F. Rochetti); Teddysofar (T. Turner); Prévoyance (R. Blaise); Maudette (A. Reinette) ; La Lizaine (A. Lavialle) ; Kahena (E. Tournié) ; Manteline (R. Germond) Portland (J. Chevalier) ; Le Loupiot (L. Vaishelvetsch); Bamouska (R. Hubert). 1 long., 1/2 long., 3/4 de long. PRIX DU VERT-CLOS 10.000 francs 2.400 mètres 1 Barbos (A. Lavialle), à M. R. De-vort G 21 » Barbos P 10 » 2 Fralche Aurore (R. Germond) ..P 15 5C 3 Sorcova (J. Lvon) .............. P 32 » 4. La Flèche d'Or (M. Pecqueux). — Non placés : Lincoln (R. Ferré); Réparsac (G. Fabbretti); Victorin (W. Anderson): Chef Noir (A. Dupuit) ; Prodigieuse II (E. Lethien) ; Lugger (C. Herbert). 2 long. 1/L». 3 long., 1 long, Vj A 13 heures, courses à Vincennes Le Prix de Vincennes, au trot monté, 200.000 francs, 2.600 mètres. Le meeting hivernal va débuter avec éclat par la réunion du Prix de Vincennes, qui est, avec le Prix d'Amérique, la plus forte allocation de ce meeting, doté en tout de 7 millions et demi de prix. Les temps ne sont plus 011 le trotting apparaissait comme un sport modestement résigné à faire l'intérim pendant les courses du Midi. A présent, la faveur populaire est acquise au demi-sang, et il faut reconnaître que la Société de la rue d'Astorg a fait ce qu'il fallait pour cela. L'épreuve d'aujourd'hui est, pour les trois ans, le pendant du Prix du Président de la République. Elle a réuni l'élite des jeunes, parmi lesquels Fakir V, qui s'est affirmé comme l'étoile de sa génération jusqu'à ce jour. Sa lutte avec les champions de la toujours redoutable écurie Olry-Rœderer, avec Feuillage, Fromental
à Vincennes Le Prix de Vincennes, au trot monté, 200.000 francs, 2.600 mètres. Le meeting hivernal va débuter avec éclat par la réunion du Prix de Vincennes, qui est, avec le Prix d'Amérique, la plus forte allocation de ce meeting, doté en tout de 7 millions et demi de prix. Les temps ne sont plus 011 le trotting apparaissait comme un sport modestement résigné à faire l'intérim pendant les courses du Midi. A présent, la faveur populaire est acquise au demi-sang, et il faut reconnaître que la Société de la rue d'Astorg a fait ce qu'il fallait pour cela. L'épreuve d'aujourd'hui est, pour les trois ans, le pendant du Prix du Président de la République. Elle a réuni l'élite des jeunes, parmi lesquels Fakir V, qui s'est affirmé comme l'étoile de sa génération jusqu'à ce jour. Sa lutte avec les champions de la toujours redoutable écurie Olry-Rœderer, avec Feuillage, Fromental et Fou Rire II, s'annonce passionnante. La Société du Demi-Sang, si le soleil continue à éclairer l'été de la Saint-Martin, comptera un beau succès de plus. — D. NOS PÉRIEDÉS Prix de Pont-à-Mousson (trot monté, 10.000 francs, 2.250 mètres). — Friscourt, Fenris. Prix de Janval (trot attelé, à vendre, 10.000 francs, 2.650 mètres). — Djorghi, Defely. Prix de Battaly (trot monté, 30.000 francs, 2.800 mètres). — Carol, Dormans II. Prix de Maulévrier (steeple, 15.000 francs, 3.600 mètres). — Etendard III, Caviar. Prix de Vincennes (trot monté, 200.000 francs, 2.600 mètres). — Fakir V, Ecurie Olry-Rœderer. Prix de Quimper (trot attelé, 20.000 fr., 2.800 mètres). — Dolly the Great, Cœur de Watts. Le nouveau sous-marin « Pégase » gagne Brest pour s'armer Saint-Nazaire, 14 novembre. — Le sous-marin Pégase, de 1,560 tonnes, après avoir fait des essais très satisfaisants, vient de quitter Saint-Nazaire à destination de Brest, où il complétera son armement et son outillage. C'est le quatrième grand sous-marin du type Actéon construit ici. Il a 92 mètres de longueur et 8 mètres de largeur. Le gérant : H. LE PAGE. Paris, IMPRIMERIE, imprimeur, 18, r. d'Enghien. PETITES ANNONCES CLASSÉES ELLES SONT REÇUES : 18. rue d'Enghien; 29, b. des
francs, 2.650 mètres). — Djorghi, Defely. Prix de Battaly (trot monté, 30.000 francs, 2.800 mètres). — Carol, Dormans II. Prix de Maulévrier (steeple, 15.000 francs, 3.600 mètres). — Etendard III, Caviar. Prix de Vincennes (trot monté, 200.000 francs, 2.600 mètres). — Fakir V, Ecurie Olry-Rœderer. Prix de Quimper (trot attelé, 20.000 fr., 2.800 mètres). — Dolly the Great, Cœur de Watts. Le nouveau sous-marin « Pégase » gagne Brest pour s'armer Saint-Nazaire, 14 novembre. — Le sous-marin Pégase, de 1,560 tonnes, après avoir fait des essais très satisfaisants, vient de quitter Saint-Nazaire à destination de Brest, où il complétera son armement et son outillage. C'est le quatrième grand sous-marin du type Actéon construit ici. Il a 92 mètres de longueur et 8 mètres de largeur. Le gérant : H. LE PAGE. Paris, IMPRIMERIE, imprimeur, 18, r. d'Enghien. PETITES ANNONCES CLASSÉES ELLES SONT REÇUES : 18. rue d'Enghien; 29, b. des Italiens, ou 118, av. des Ch.-Elysées. La ligne comporte 41 lettres ou signes. Les annonces adressées par courrier doivent être accompagnées de leur montant ; les annonces téléphonées (Prov. 16-22) sont rigoureusement payables le jour de leur parution : chèque postal 647-62. Exclusivement réservé au règlement des Petites Annonces. DEMANDES D'EMPLOI (5 fr.) Dame 56 a., de 1 conf., dem. empl. ch. pers. seule, Mr ou dame; s'occup. intérieur. Ecrire: Mme Roche, 1, quai du Port, à Saint-Denis. OFFRES D'EMPLOI (8 fr.) On demande MANNEQUIN grande fillette. LANVIN, 16, rue Boissy-d'Anglas. Gens de maison Bonne à tout faire, couchée, sérieux, 27 à 35 ans, 2 maîtres, références exigées; bons gages. Écrire TARRIDE, 62, rue de Maubeuge. Demandes de représentants VINS DU ROUSSILLON Prunac et Thomas, prop., Perpignan (P.-O.) REPRESENTANTS demandés COURS ET LEÇONS (8 fr.) SELECT SCHOOL, 518. à UK) LANGUES ÉTRANGÈRES apprises rapidement. Essai gratuit. Leç. 5 fr. par gr., 15 fr. partie. LOCATIONS (15 fr.) À LOUER. 30, rue de Bellefond (9e), près square Montholon luxueux petit appartement. Pris à l'état. Stud. Boutique. Tout confort. Construction de premier ordre. Prix avantageux. Mr seul, 45 a., fonct., cherche chamb. chauff. vide av. cab. toil. ch. partie. Paris, 1er, 2e,
D'EMPLOI (5 fr.) Dame 56 a., de 1 conf., dem. empl. ch. pers. seule, Mr ou dame; s'occup. intérieur. Ecrire: Mme Roche, 1, quai du Port, à Saint-Denis. OFFRES D'EMPLOI (8 fr.) On demande MANNEQUIN grande fillette. LANVIN, 16, rue Boissy-d'Anglas. Gens de maison Bonne à tout faire, couchée, sérieux, 27 à 35 ans, 2 maîtres, références exigées; bons gages. Écrire TARRIDE, 62, rue de Maubeuge. Demandes de représentants VINS DU ROUSSILLON Prunac et Thomas, prop., Perpignan (P.-O.) REPRESENTANTS demandés COURS ET LEÇONS (8 fr.) SELECT SCHOOL, 518. à UK) LANGUES ÉTRANGÈRES apprises rapidement. Essai gratuit. Leç. 5 fr. par gr., 15 fr. partie. LOCATIONS (15 fr.) À LOUER. 30, rue de Bellefond (9e), près square Montholon luxueux petit appartement. Pris à l'état. Stud. Boutique. Tout confort. Construction de premier ordre. Prix avantageux. Mr seul, 45 a., fonct., cherche chamb. chauff. vide av. cab. toil. ch. partie. Paris, 1er, 2e, 50, 6e, 7e, 8e, ou 9e. Écrire : Gouault, 5, r. Cas.-Pérrier-7e. Grand appart. moderne, tout confort, 10 pièces. S'adresser 6. place du Panthéon (tél. Danton 77-84) LOCATIONS MEUBLÉES (15 fr.) Le Demours, 14, r. Demours. Chambres-salons. Décoration moderne. Service repas d. 1. chambre. Loc. mois et J. CHIENS (8 fr.) Chiens d'arrêt, courants, cockers, garde, luxe. Exp. t. pays. 144, r. Castagnary, Paris. V aug. 23-98 LE VÉRIN RUSSE Cause départ, artiste vend moutarde valeur splendide mâle très grande taille, caractère idéal, dressé appart. et voiture, primé expositions, vis. Maurice, 184, av. d'Italie, Paris (Gob. 76-99). PIANOS (8 fr.) PIANOS LABROUSSE PLEYEL, ERARD, GAVENILLE, etc., de 2.000 fr. Location — Vente Echange Automatiques PLEYEL, GAVENILLE, etc. 41. boulevard des Batignolles (Métro Rome) CAPITAUX (10 fr.) 30 L/deveillé, rue des jeux, ni orme, ni spécule, or. historique vor. r.-i.-.iii:•. Épinard, 3, c, i j....u _-.iv ^ * 'I • FAUTEUILS (8 fr.) GIL 110, rue de Montreuil PARIS VENTE à 195 francs : 400 CARPETTES haute laine ; 200 DIVANS-LITS ; 300 FAUTEUILS cuir. RECHERCHES (10 fr.) LE DETECTIVE, ancien chef Sûreté de Paris. Renseignements gratuits. Enquête, informat. p. insp. 40 fr. SOPRINTENDENT 5, r. Etienne-Marcel, Louvre. 71-37. DETECTIVE LE
fr.) Chiens d'arrêt, courants, cockers, garde, luxe. Exp. t. pays. 144, r. Castagnary, Paris. V aug. 23-98 LE VÉRIN RUSSE Cause départ, artiste vend moutarde valeur splendide mâle très grande taille, caractère idéal, dressé appart. et voiture, primé expositions, vis. Maurice, 184, av. d'Italie, Paris (Gob. 76-99). PIANOS (8 fr.) PIANOS LABROUSSE PLEYEL, ERARD, GAVENILLE, etc., de 2.000 fr. Location — Vente Echange Automatiques PLEYEL, GAVENILLE, etc. 41. boulevard des Batignolles (Métro Rome) CAPITAUX (10 fr.) 30 L/deveillé, rue des jeux, ni orme, ni spécule, or. historique vor. r.-i.-.iii:•. Épinard, 3, c, i j....u _-.iv ^ * 'I • FAUTEUILS (8 fr.) GIL 110, rue de Montreuil PARIS VENTE à 195 francs : 400 CARPETTES haute laine ; 200 DIVANS-LITS ; 300 FAUTEUILS cuir. RECHERCHES (10 fr.) LE DETECTIVE, ancien chef Sûreté de Paris. Renseignements gratuits. Enquête, informat. p. insp. 40 fr. SOPRINTENDENT 5, r. Etienne-Marcel, Louvre. 71-37. DETECTIVE LE MUSTIER 45, rue Ste-Anne (Opéra), renseigne sur tout. DANS L'ILLET Immonde VI 67 d'aujourd'hui L'ANCIEN SAVOIR-VIVRE, par M. Abel Hermant, de l'Académie Française ; LE COURONNEMENT DE L'EMPEREUR D'ÉTHIOPIE LE CHÔMAGE SEVIT À TRAVERS LE MONDE, par M. Jacques Dizier ; UN CALENDRIER POUR L'ANNEE DU XIe SIÈCLE, par M. Ernest de Cantaloup ; LES HOSPICES DE BEAUNE AUX VINS RENOMMÉS, par M. Georges Damlen ; LA DONATION TUCK AU PETIT PALAIS, par Curiosités ; LE JARDIN DES PLANTES S'ENRI. CHIT, par Giselle Halff, ET TOUTES LES ACTUALITÉS MONDIALES EN PHOTOGRAPHIE. Excelsior 22 pages ÉDITEUR DE "EXCELSIOR" 20, rue d'Enghien, Paris (10e) Adr. télégr. : Excels.-124-Paris Téléphone : Provence 15-22 15-23— 15-24 Compte chèque postal : 5970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 118, av. des Champs-Élysées, Paris (8e), Tél. Élysées 65-94 à 98 Compte chèque postal : 1.080-06 Paris TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 » 40 » 76 » Départements et colonies..... 25 » 48 » 95 » Belgique......... 36 » 70 » 140 » Étranger 50 » 100 » 200 » Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné. Les abonnements partent du 1er et du 15
Ernest de Cantaloup ; LES HOSPICES DE BEAUNE AUX VINS RENOMMÉS, par M. Georges Damlen ; LA DONATION TUCK AU PETIT PALAIS, par Curiosités ; LE JARDIN DES PLANTES S'ENRI. CHIT, par Giselle Halff, ET TOUTES LES ACTUALITÉS MONDIALES EN PHOTOGRAPHIE. Excelsior 22 pages ÉDITEUR DE "EXCELSIOR" 20, rue d'Enghien, Paris (10e) Adr. télégr. : Excels.-124-Paris Téléphone : Provence 15-22 15-23— 15-24 Compte chèque postal : 5970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 118, av. des Champs-Élysées, Paris (8e), Tél. Élysées 65-94 à 98 Compte chèque postal : 1.080-06 Paris TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 » 40 » 76 » Départements et colonies..... 25 » 48 » 95 » Belgique......... 36 » 70 » 140 » Étranger 50 » 100 » 200 » Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. L'envoi par chèque postal (compte n° 5.970) coûte 50 centimes. Paris, Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne : 25 centimes. SAMEDI 15 NOVEMBRE 1930 Départements, Colonies : 30 centimes ; Belgique : 40 centimes. L'EFFROYABLE CATASTROPHÉ DE FOURVIÈRE CINQ INSTANTANÉS PRIS HIER ET DANS LA NUIT DE JEUDI À VENDREDI : 1. LES SAUVETEURS POURSUIVNT LEUR LABEUR EN PLEINE NUIT; 2. UNE FEMME AGÉE, ENSEVELIE DURANT 10 HEURES, EST PAINBLEMENT DÉGAGÉE ; 3. LA VOITURE D'AMBULANCE QUI FUT PRISE SOUS LE SECOND ÉBOULEMENT; 4. M. HERRIOT COOPÈRE AUX TRAVAUX; 5. LE DÉBLAIEMENT AUX ABORDS DE L'HOTEL SAINT-JEAN CONCOURS DE DANSE AU CONSERVATOIRE LES ÉLÈVES ADMISES PHOTOGRAPHIÉES APRÈS L'EXAMEN Au Conservatoire, le concours d'entrée dans la classe de danse vient de se dérouler. Le gracieux groupe dont nous publions la photo comprend les jeunes filles qui, ayant passé l'examen avec succès, seront admises à suivre les cours. UN AVION GÉANT AU BOURGET UNE IMPRESSIONNANTE PHOTOGRAPHIE DU TRAIN D'ATERRISSAGE L'avion géant allemand « G-38 », qui vient d'effectuer une randonnée de 7,500 mètres par Prague, Vienne, Budapest, Belgrade, Bucarest, Constantinople, Athènes, Rome, Marseille, Barcelone, Madrid, Lisbonne, Victoria, est arrivé hier, à 14 au Bourget; il avait quitté à 11 heures l'aérodrome