jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
période critique peut se dérouler sans trop d'encombre, car en l'absence du Congrès qui ne siégera point encore, le Gouvernement, nanti des pleins pouvoirs qui lui ont été impartis pour ces mois, se trouvera sans doute assez fort pour galvaniser les gros industriels et soutenir bon nombre des petits. En tous cas il disposera toujours de la presse et pourra dissimuler les points les plus sombres. En décembre ou janvier arrivera l'épreuve finale. Tous les prix auront haussé; et il faudra bien que le public achète. Il se rendra compte enfin de la portée de l'expérience Roosevelt, dont il ne voit encore que les horizons brillants. Nourriture, vêtements, jouets, plaisirs, tout se vendra au prix nouveau. Le fermier et l'ouvrier, à peine sortis de la misère, se résigneront sans doute à acheter, mais le petit employé, le professeur, le médecin et l'avocat, dont les salaires loin d'être augmentés par la politique Roosevelt auront été réduits, se trouveront dans une position difficile, ou misérable, et cette classe moyenne, si vaste et si forte en Amérique, ne peut manquer de protester. Elle voudra des salaires plus hauts. Elle ne pourra s'en passer. Alors arrivera la vraie crise, alors le Président se trouvera de nouveau entouré de politiciens qui le suppléront d'avoir recours à l'inflation pour payer tous ces mécontents. Mais s'il cède, le dollar risquera de sombrer. Alors Franklin Roosevelt montrera s'il est bien le grand homme d'État, que ses admirateurs louent, ou l'homme politique trop rusé que ses ennemis décrient. Il ne s'agira plus de sourire; la radio même sera impuissante. Il faudra dire « oui » ou « non ». Crise d'août, crise d'octobre, crise de décembre, le Président Roosevelt et les États-Unis vivront, durant les six mois qui viennent, en une transe perpétuelle d'espoir et d'inquiétudes. Entouré de ses conseillers, de ses lois, de ses méthodes, de ses statisticiens, le Président sera astreint à une vigilance incessante, il n'aura point une minute de répit. Pourtant il aura peu à craindre des attaques de ses adversaires politiques. Le parti républicain a été trop durement atteint par les élections de 1932
de nouveau entouré de politiciens qui le suppléront d'avoir recours à l'inflation pour payer tous ces mécontents. Mais s'il cède, le dollar risquera de sombrer. Alors Franklin Roosevelt montrera s'il est bien le grand homme d'État, que ses admirateurs louent, ou l'homme politique trop rusé que ses ennemis décrient. Il ne s'agira plus de sourire; la radio même sera impuissante. Il faudra dire « oui » ou « non ». Crise d'août, crise d'octobre, crise de décembre, le Président Roosevelt et les États-Unis vivront, durant les six mois qui viennent, en une transe perpétuelle d'espoir et d'inquiétudes. Entouré de ses conseillers, de ses lois, de ses méthodes, de ses statisticiens, le Président sera astreint à une vigilance incessante, il n'aura point une minute de répit. Pourtant il aura peu à craindre des attaques de ses adversaires politiques. Le parti républicain a été trop durement atteint par les élections de 1932 pour être dangereux en 1933, et l'erreur que commet M. Hoover de se croire encore le chef de ce parti et de l'opposition rend fort aisée la tâche de M. Roosevelt. Il devra craindre plutôt les attaques de ses amis, les démocrates il en est bon nombre à qui sa personne n'inspire guère confiance, et à qui son programme inspire une franche répulsion l'ancien gouverneur Smith ne l'a pas caché, non plus que M. Newton D. Baker. D'autres, pour être plus discrets, n'en sont pas moins inquiets, irrités. Et les journaux commencent à railler, à s'agiter. Malgré son admirable maîtrise de la presse, le Président ne peut réussir à étouffer tous les murmures. On entend chuchoter çà et là que le plan du Président est contraire aux lois économiques et se terminera par une catastrophe brutale, que le premier résultat de ses codes est de renforcer partout les syndicats, et de rendre la production difficile et coûteuse, que le Sud où la vie était encore bon marché et les salaires modérés ne pourra s'adapter brusquement à ces hauts gages et ces prix de revient élevés sans une crise aiguë. Enfin, parmi les industriels les plus puissants, les codes rencontrent une
personne n'inspire guère confiance, et à qui son programme inspire une franche répulsion l'ancien gouverneur Smith ne l'a pas caché, non plus que M. Newton D. Baker. D'autres, pour être plus discrets, n'en sont pas moins inquiets, irrités. Et les journaux commencent à railler, à s'agiter. Malgré son admirable maîtrise de la presse, le Président ne peut réussir à étouffer tous les murmures. On entend chuchoter çà et là que le plan du Président est contraire aux lois économiques et se terminera par une catastrophe brutale, que le premier résultat de ses codes est de renforcer partout les syndicats, et de rendre la production difficile et coûteuse, que le Sud où la vie était encore bon marché et les salaires modérés ne pourra s'adapter brusquement à ces hauts gages et ces prix de revient élevés sans une crise aiguë. Enfin, parmi les industriels les plus puissants, les codes rencontrent une vive résistance. On a eu grand peine à les faire accepter par la « Steel Trust »; M. Ford refuse de les admettre et des milliers d'autres cherchent à s'y dérober. Depuis quelque temps déjà, le plus grand journal de l'Est, le New-York Times, suit avec une défiance qu'il ne cache pas les démarches du Président, et le plus grand hebdomadaire des États-Unis, le Saturday Evening Post, dans son numéro du 18 août, publie un article de Garet Garrett, où ce journaliste fameux conclut en ces termes : "La idée de balayer las barreras aduaneras para llevar a un gran renouvelamiento del comercio mundial ha sido bruscamente abandonada para la idea de construir un tarif aduanero infranchisible, a fin de proteger un programa de relanzamiento estrictamente nacional. Se quiso devaluar el dólar para hacer mas económicos a los productos americanos en el extranjero; pero en igual tiempo se quería que por esta devaluación los hiciera costosos para el comprador americano. Se quiso subir los salarios para aumentar el poder adquisitivo del obrero, pero se quiso también subir los precios gracias a la inflación, que del mismo modo disminuye el poder adquisitivo del trabajador; se se contradice. Por la ley bancaria
cache pas les démarches du Président, et le plus grand hebdomadaire des États-Unis, le Saturday Evening Post, dans son numéro du 18 août, publie un article de Garet Garrett, où ce journaliste fameux conclut en ces termes : "La idée de balayer las barreras aduaneras para llevar a un gran renouvelamiento del comercio mundial ha sido bruscamente abandonada para la idea de construir un tarif aduanero infranchisible, a fin de proteger un programa de relanzamiento estrictamente nacional. Se quiso devaluar el dólar para hacer mas económicos a los productos americanos en el extranjero; pero en igual tiempo se quería que por esta devaluación los hiciera costosos para el comprador americano. Se quiso subir los salarios para aumentar el poder adquisitivo del obrero, pero se quiso también subir los precios gracias a la inflación, que del mismo modo disminuye el poder adquisitivo del trabajador; se se contradice. Por la ley bancaria se pretende guardar a siempre los depsitos de los clientes, pero por la ley Thomas se apunta a transferir de la clase créditrice a la clase débitrice este dinero de los clientes que está en depsito en las bancas." La liste des contradictions et impossibilités gouvernementales continue. Elle se termine par ce paragraphe : "El 23 de abril el gobierno ofrecía 500 millones de dólares de bonos del tesoro a 2 7/8 por ciento a tres años y los recomendaba particularmente, como siendo pagables en oro. Treinta y tres días más tarde, por resultado de una resolución del Congreso, el Gobierno rescindía este contrato y rechazaba la idea de pagos en oro. Una banca de Wall Street que hiciera exactamente lo que el Gobierno de los Estados Unidos ha hecho con esta emisión podría ser perseguida en justicia, conforme a la nueva ley bancaria votada por el Congreso." Ainsi de proche en proche, sourdement, mais d'une façon assez générale, le mécontentement se répand dans les classes bourgeoises. Elles commencent à comprendre qu'en mettant toutes choses au mieux et en acceptant les prévisions les plus optimistes, les ouvriers et fermiers profiteront de la méthode nouvelle immédiatement, les gros industriels pourront l'utiliser,
par ce paragraphe : "El 23 de abril el gobierno ofrecía 500 millones de dólares de bonos del tesoro a 2 7/8 por ciento a tres años y los recomendaba particularmente, como siendo pagables en oro. Treinta y tres días más tarde, por resultado de una resolución del Congreso, el Gobierno rescindía este contrato y rechazaba la idea de pagos en oro. Una banca de Wall Street que hiciera exactamente lo que el Gobierno de los Estados Unidos ha hecho con esta emisión podría ser perseguida en justicia, conforme a la nueva ley bancaria votada por el Congreso." Ainsi de proche en proche, sourdement, mais d'une façon assez générale, le mécontentement se répand dans les classes bourgeoises. Elles commencent à comprendre qu'en mettant toutes choses au mieux et en acceptant les prévisions les plus optimistes, les ouvriers et fermiers profiteront de la méthode nouvelle immédiatement, les gros industriels pourront l'utiliser, tandis qu'eux-mêmes en souffriront tout de suite et n'auront guère l'occasion d'en tirer jamais parti. Ils seront impuissants à résister et à protester efficacement, si la haute finance et la haute industrie ne se joignent point à eux, et si les ouvriers et paysans restent satisfaits. Mais s'il se produisait un arrêt quelconque dans l'amélioration promise par M. Roosevelt, un violent courant d'opposition se manifesterait à l'instant. Il le sait fort bien, c'est pourquoi il veut se réserver des forces et des armes. Il souhaiterait de stabiliser le plus tôt possible, pour donner au commerce national et international une base plus sûre, mais il reculera le plus longtemps possible une stabilisation définitive, pour pouvoir recourir à l'inflation, si la clameur populaire devient trop forte, et si l'industrie a besoin d'un nouveau stimulant. Toutes les adresses, toutes les ressources de la politique, tous les subterfuges de la méthode économique, tous les artifices de la presse, il les emploiera pour remonter son peuple au moral, au physique. Et nul ne peut dire où il s'arrêtera. En ce moment il semblerait qu'il est décidé à ne se laisser arrêter que par le succès, ou par la mort. Les idées de M. Roosevelt sont
un arrêt quelconque dans l'amélioration promise par M. Roosevelt, un violent courant d'opposition se manifesterait à l'instant. Il le sait fort bien, c'est pourquoi il veut se réserver des forces et des armes. Il souhaiterait de stabiliser le plus tôt possible, pour donner au commerce national et international une base plus sûre, mais il reculera le plus longtemps possible une stabilisation définitive, pour pouvoir recourir à l'inflation, si la clameur populaire devient trop forte, et si l'industrie a besoin d'un nouveau stimulant. Toutes les adresses, toutes les ressources de la politique, tous les subterfuges de la méthode économique, tous les artifices de la presse, il les emploiera pour remonter son peuple au moral, au physique. Et nul ne peut dire où il s'arrêtera. En ce moment il semblerait qu'il est décidé à ne se laisser arrêter que par le succès, ou par la mort. Les idées de M. Roosevelt sont fort simples; mais les méthodes que lui offrent ses collaborateurs sont complexes et contradictoires. La campagne qu'il a entreprise est fort logique, les démarches auxquelles il s'est livré apparaissent comme fort incohérentes. Il bat tous les buissons pour en faire sortir la prospérité; et s'il ne l'effarouche point, il n'est pas impossible qu'il réussisse. Pour peu que ce mouvement de reprise dans les affaires, que l'on constate en ce moment aux États-Unis, tienne à des causes plus profondes que l'intervention gouvernementale, son programme a des chances de succès. Les difficultés et les antinomies disparaîtront, comme il l'espère, dans le mouvement de la vie qui emporte tout avec elle, le bien, le mal, et même la vie. Si au contraire la reprise est purement artificielle et factice, fabriquée, les États-Unis, malgré leur richesse immense, leur population énorme, docile et travailleuse, connaîtront une aggravation de la crise après une amélioration de quelques mois, et alors le Président ne pourra plus rien. Pour l'instant il donne un exemple éclatant de la foi de l'homme dans l'homme et dans l'intelligence humaine. Grâce à son adresse, il a évité la dictature; il a louvoyé entre l'internationalisme et le nationalisme; il a suspendu la démocratie sans
pas impossible qu'il réussisse. Pour peu que ce mouvement de reprise dans les affaires, que l'on constate en ce moment aux États-Unis, tienne à des causes plus profondes que l'intervention gouvernementale, son programme a des chances de succès. Les difficultés et les antinomies disparaîtront, comme il l'espère, dans le mouvement de la vie qui emporte tout avec elle, le bien, le mal, et même la vie. Si au contraire la reprise est purement artificielle et factice, fabriquée, les États-Unis, malgré leur richesse immense, leur population énorme, docile et travailleuse, connaîtront une aggravation de la crise après une amélioration de quelques mois, et alors le Président ne pourra plus rien. Pour l'instant il donne un exemple éclatant de la foi de l'homme dans l'homme et dans l'intelligence humaine. Grâce à son adresse, il a évité la dictature; il a louvoyé entre l'internationalisme et le nationalisme; il a suspendu la démocratie sans la répudier et il a endormi le parlementarisme tout en le caressant. Il a sauvegardé le capitalisme tout en l'écornant; il en a respecté l'essence, sans en admettre les principes. Au nom de la justice, il a pris une série de mesures qui ne tenaient nul compte des droits acquis et des papiers signés, mais dans tous ses propos il a témoigné le plus grand respect à la justice. Ce faisant il a paru insolite, original et révolutionnaire, non point à cause de ses décisions et de ses actes en eux-mêmes, mais à cause de la mise en scène dont il les orne. M. Roosevelt vise les mêmes buts que tous les gouvernements du monde, satisfaire les foules avides de bien-être et jalouses des riches, sans trop irriter ceux-ci, sans avoir recours aux méthodes sanglantes et gâcheuses du communisme et sans détruire l'initiative individuelle. Mais la tâche de M. Roosevelt est bien plus difficile que celle des gouvernements anglais, français, allemand, ou italien, car il se trouve en face d'une bourgeoisie et d'une aristocratie économique plus énergiques, mieux organisées pour se défendre et plus habituées à l'individualisme commercial que celles d'Europe. Il lui faut donc, pour les convaincre et les
et des papiers signés, mais dans tous ses propos il a témoigné le plus grand respect à la justice. Ce faisant il a paru insolite, original et révolutionnaire, non point à cause de ses décisions et de ses actes en eux-mêmes, mais à cause de la mise en scène dont il les orne. M. Roosevelt vise les mêmes buts que tous les gouvernements du monde, satisfaire les foules avides de bien-être et jalouses des riches, sans trop irriter ceux-ci, sans avoir recours aux méthodes sanglantes et gâcheuses du communisme et sans détruire l'initiative individuelle. Mais la tâche de M. Roosevelt est bien plus difficile que celle des gouvernements anglais, français, allemand, ou italien, car il se trouve en face d'une bourgeoisie et d'une aristocratie économique plus énergiques, mieux organisées pour se défendre et plus habituées à l'individualisme commercial que celles d'Europe. Il lui faut donc, pour les convaincre et les contraindre, employer des méthodes plus brillantes, où promesses, menaces, théories générales et affirmations hardies se mêlent bizarrement. L'Europe n'y comprend rien et se choque inutilement. Elle attache beaucoup d'importance à ces gestes et formules, qui ont tout juste une valeur transitoire, et elle répète naïvement la phrase que M. Roosevelt répond en Amérique, afin d'entraîner avec lui, par la peur, la bourgeoisie rétive « le Programme Roosevelt est un effort décisif et suprême ». Il est douteux que cette vue apocalyptique de la situation américaine soit justifiée. Malgré la crise, le pays reste fort riche. Il n'est assurément pas menacé par le communisme. Il est avide de se relever, mais, s'il ne se relève pas avec M. Roosevelt, il trouvera quelqu'un else. On comprend pourtant que celui-ci veuille être le Sauveur, et que, pour y parvenir, il soit prêt à tout. Il ne demande qu'à être sage, conservateur, parlementaire, démocratique et fidèle à l'étalon-or, si le Destin le lui permet. Mais il ne se refusera point à suivre le Destin, là où le Destin l'entraînera. C'est à celui-ci, à celui-ci seul qu'il faut demander le mystère des plans de M. Roosevelt, et un verdict sur sa grandeur. BERNARD FAY L'HISTOIRE
répond en Amérique, afin d'entraîner avec lui, par la peur, la bourgeoisie rétive « le Programme Roosevelt est un effort décisif et suprême ». Il est douteux que cette vue apocalyptique de la situation américaine soit justifiée. Malgré la crise, le pays reste fort riche. Il n'est assurément pas menacé par le communisme. Il est avide de se relever, mais, s'il ne se relève pas avec M. Roosevelt, il trouvera quelqu'un else. On comprend pourtant que celui-ci veuille être le Sauveur, et que, pour y parvenir, il soit prêt à tout. Il ne demande qu'à être sage, conservateur, parlementaire, démocratique et fidèle à l'étalon-or, si le Destin le lui permet. Mais il ne se refusera point à suivre le Destin, là où le Destin l'entraînera. C'est à celui-ci, à celui-ci seul qu'il faut demander le mystère des plans de M. Roosevelt, et un verdict sur sa grandeur. BERNARD FAY L'HISTOIRE Au temps des dieux. Une ville aux objets perdus. Deux papes de la Renaissance.– La censure durcie sous la Restauration. – Un dictateur. On ne sait plus la mythologie. Le malheur n'est pas grand pour qui ne s'intéresse qu'au temps présent. La mythologie ne joue plus un grand rôle dans la littérature et dans l'art. On peut visiter le Salon, même celui des Artistes Français, sans être très embarrassé. Mais nos classiques comme nos musées, sont pleins d'embûches pour qui n'a pas quelque familiarité avec les habitants de l'Olympe et les héros de la Fable. On ne peut pourtant nous demander de relire la mythologie par demandes et par réponses qu'on distribuait en livres de prix sous Louis-Philippe, d'autant plus qu'elle est pudiquement expurgée à l'usage de la jeunesse. À ceux qui éprouvent le besoin d'une initiation plus rapide, plus moderne et moins épurée que celle du jeune lecteur, on pourrait recommander Les Dieux du paganisme du comte Henri de Vibraye (Hazan). D'abord l'illustration en est à la fois très fine et très documentaire: trente-deux planches hors texte d'après les vases grecs. L'auteur s'est refusé le plaisir d'emprunter ses gravures aux œuvres d'art célèbres, non pas seulement parce qu'elles sont
la littérature et dans l'art. On peut visiter le Salon, même celui des Artistes Français, sans être très embarrassé. Mais nos classiques comme nos musées, sont pleins d'embûches pour qui n'a pas quelque familiarité avec les habitants de l'Olympe et les héros de la Fable. On ne peut pourtant nous demander de relire la mythologie par demandes et par réponses qu'on distribuait en livres de prix sous Louis-Philippe, d'autant plus qu'elle est pudiquement expurgée à l'usage de la jeunesse. À ceux qui éprouvent le besoin d'une initiation plus rapide, plus moderne et moins épurée que celle du jeune lecteur, on pourrait recommander Les Dieux du paganisme du comte Henri de Vibraye (Hazan). D'abord l'illustration en est à la fois très fine et très documentaire: trente-deux planches hors texte d'après les vases grecs. L'auteur s'est refusé le plaisir d'emprunter ses gravures aux œuvres d'art célèbres, non pas seulement parce qu'elles sont rebattues et que l'Hermès de Praxitèle ou la Vénus de Milo se trouvent partout, mais aussi parce qu'elles n'étaient pas connues des masses populaires. Tout le monde n'avait pas en ces temps reculés le loisir ou le moyen d'aller voir les temples d'Olympie ou de l'Acropole, tandis que tout le monde avait sous les yeux les figurines tracées sur les vases usuels. Et ces figurines, qui reproduisaient souvent des tableaux illustres, sont presque toujours d'une pureté de dessin, d'une grâce d'attitudes qui ajoutent le charme à l'enseignement. Nous savons par elles comment les Anciens se représentaient les dieux. Nous comprenons que le culte essentiel était celui de la beauté, beauté souvent profane, mais n'y a-t-il pas toujours quelque chose de divin à un certain degré d'idéal? Ce petit livre n'est pas pour les écoles enfantines. Il ne met pas de feuilles de vigne aux olympiques, il ne dissimule pas le tour orgiastique que le mystère de la procréation, grande préoccupation des sociétés primitives, donnait à beaucoup de cérémonies païennes. Les Grecs primitifs étaient grossiers et Aristophane n'est pas encore très délicat. Le ton de M. de Vibraye est plus volontiers sceptique et mondain, à la manière d'un Ovide plutôt que
monde avait sous les yeux les figurines tracées sur les vases usuels. Et ces figurines, qui reproduisaient souvent des tableaux illustres, sont presque toujours d'une pureté de dessin, d'une grâce d'attitudes qui ajoutent le charme à l'enseignement. Nous savons par elles comment les Anciens se représentaient les dieux. Nous comprenons que le culte essentiel était celui de la beauté, beauté souvent profane, mais n'y a-t-il pas toujours quelque chose de divin à un certain degré d'idéal? Ce petit livre n'est pas pour les écoles enfantines. Il ne met pas de feuilles de vigne aux olympiques, il ne dissimule pas le tour orgiastique que le mystère de la procréation, grande préoccupation des sociétés primitives, donnait à beaucoup de cérémonies païennes. Les Grecs primitifs étaient grossiers et Aristophane n'est pas encore très délicat. Le ton de M. de Vibraye est plus volontiers sceptique et mondain, à la manière d'un Ovide plutôt que d'un Virgile, mais il est vraisemblable qu'au siècle de Périclès il n'aurait pas été déplacé dans la meilleure société. Le cortège des Panathénées n'avait rien d'une procession dans un cloître. Les grands Mystères avaient évidemment un caractère plus élevé. M. de Vibraye nous en donne une idée, notamment de ceux d'Éleusis, aussi précise qu'il est possible de le faire dans le vague des renseignements venus de l'antiquité. Les mauvaises langues diront que si le secret des initiations a été si bien gardé pendant douze siècles, c'est que les femmes n'y étaient pas admises, ou du moins n'y étaient admises que bien rarement et jamais complètement, encore que Déméter et Perséphone, deux des divinités qui y présidaient, fussent des déesses. M. de Vibraye n'est pas un spécialiste de l'antiquité. Il a publié naguère un volume fort intéressant sur un de ses lointains ancêtres, le chancelier de Cheverny (Hazan), conseiller cher à Henri II et à Henri IV. Abordant un terrain tout différent, il aurait pu se trouver dépaysé. S'il s'agissait d'une thèse de doctorat, on ne manquerait pas de relever un lapsus. « Les Panathénées, dit-il, avaient lieu tous les cinq ans, la troisième année de chaque olympiade. Comme les olympiades