jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
NORMANDIE ÉTUDIÉS SECONDAIRES À LA CAMPAGNE (À 10 min. en auto de la Ligne Havre Rouen) Abbé GODREUIL, Directeur de l'École d'Enfants de Bonne-Nouvelle BOLBEC (Seine-Inférieure) Rentrée : le 11 Octobre. Cours de Vacances : 1er Septembre (à volonté quelques jours plus tôt). PRÉPARATION AU BACCALAURÉAT (OCTOBRE) à partir du 1er Septembre. Toute l'année, peu d'élèves pour mieux suivre chacun. Éducation et instruction préparation Saint-Cyr et écoles agricoles. — Hygiène et salubrité reconnue. — Même table des professeurs et élèves. — Dortoir ou chambre au choix. Eau courante. Électricité. Bains. Sports. — 5 Hectares de Terrain. Promenades auto, bicyclette (pas de moto) ou à pied. (Quelques élèves déjà de la région du Nord). Dames de Saint-Charles PENSIONNATS WEZ-LEZ-TOURNAI (Tram Tournai Wez). PERUWELZ-BON S ECO U RS SITUATIONS HYGIÉNIQUES EXCEPTIONNELLES Enseignement français. Études prim., second, et supér. Langues. Arts modernes. Préparation aux examens de cuisine, commerce, sténo-dactylo, musique. COURS D'ÉCONOMIE DOMESTIQUE (Péruwelz). JUVÉNAL (Wez) pour petits garçons Début des études latines. LA BASSÉE (Nord) Institution Notre-Dame Rue d’Estaires, EXTERNAT POUR JEUNES FILLES Classe enfantine. — Enseignement primaire. Préparation aux divers examens. Rentrée : 29 Septembre. MAISON DE FAMILLE pour Élèves Jeunesse INSTITUTION NOTRE-DAME Rue du Bois-Saint-Maur. — ÉDUCATION SOIGNÉE. — Travaux et arts d’agrément. — Sténographie. Dactylographie. Comptabilité. Chauffage central. — Nourriture saine et abondante. Promenades fréquentes. Soins maternels. Rentrée : 28 Septembre 1931. École Sainte-Marie Pensionnat pour jeunes filles et petits garçons DIRECTION DES SŒURS DE LA VISITATION SAINTE-MARIE à EYNE-LEZ-AUDENARDE Soins maternels. Enseignement complet en Français et en Flamand. Sténo dactylo, musique, école ménagère. Admission dès 4 ans ; garçons jusque 11 ans. Prix par an : 1.800 fr. Belges ou 1.080 fr. Français ReimsErquents JEUMONT (Nord) Dirigée par les Frères des Écoles Chrétiennes —«o»— DIPLOME D’INGÉNIEUR PRÉPARATION MILITAIRE SUPÉRIEURE École préparatoire annexe de 5 classes admit les élèves dès la 12e année DEMANDER PROSPECTUS. ENSEIGNEMENTS SPÉCIAUX LEÇONS PARTICULIÈRES ET INDIVIDUELLES BACCALAUREATS — BREVETS Maurice Boureau 62, rue Jean-Sans-Peur, LILLE — Préparation sérieuse aux examens de renseignement primaire et secondaire et à l'examen d’entrée de différentes écoles, par Leçons particulières et individuelles pour jeunes gens et jeunes filles. Préparation
et arts d’agrément. — Sténographie. Dactylographie. Comptabilité. Chauffage central. — Nourriture saine et abondante. Promenades fréquentes. Soins maternels. Rentrée : 28 Septembre 1931. École Sainte-Marie Pensionnat pour jeunes filles et petits garçons DIRECTION DES SŒURS DE LA VISITATION SAINTE-MARIE à EYNE-LEZ-AUDENARDE Soins maternels. Enseignement complet en Français et en Flamand. Sténo dactylo, musique, école ménagère. Admission dès 4 ans ; garçons jusque 11 ans. Prix par an : 1.800 fr. Belges ou 1.080 fr. Français ReimsErquents JEUMONT (Nord) Dirigée par les Frères des Écoles Chrétiennes —«o»— DIPLOME D’INGÉNIEUR PRÉPARATION MILITAIRE SUPÉRIEURE École préparatoire annexe de 5 classes admit les élèves dès la 12e année DEMANDER PROSPECTUS. ENSEIGNEMENTS SPÉCIAUX LEÇONS PARTICULIÈRES ET INDIVIDUELLES BACCALAUREATS — BREVETS Maurice Boureau 62, rue Jean-Sans-Peur, LILLE — Préparation sérieuse aux examens de renseignement primaire et secondaire et à l'examen d’entrée de différentes écoles, par Leçons particulières et individuelles pour jeunes gens et jeunes filles. Préparation aux examens de la session d'Octobre (reçue tous les jours). Nombreux succès aux examens du Baccal. et du Brevet. COLLÈGE de BAILLEUL (Nord) Pensionnat pour Garçons institution secondaire ecclésiastique. Enseignement Classique et Agricole. Maison bâtie en 1828 : chauffage central, installation sanitaire très soignée. Situation privilégiée : air, lumière ; vue sur les Monts de Flandre. Jeunes Pensionnaires, 6 ans, confiés aux Religieuses. (Téléphone 114). ÉCOLE COMMERCIALE DIRIGÉE PAR Mlle VIVEQUIN Institutrice, Professeur de l’U. P. J. S, rue Léonard-Danel, LILLE. Français. Correspondance commerciale. Comptabilité. Dactylographie. Sténographie Prévost-Havette, Prévost-Delaunay simplifiée en 15 leçons. Diplôme de Paris. Maison sérieuse. Prix très modérés, facilité de paiement. SITUATION PROCURÉE AUX ÉLÈVES A partir du 1er Août : COURS DE VACANCES. La seule qui soit supérieurement organisée pour donner sur place ou par correspondance des leçons pratiques de Commerce, Comptabilité, Sténo Dactylo, etc... — Placement de bonnes situations. PROGRAMME GRATUIT. CONCESSION DE LILLE 53, rue Faidherbe, 53 ÉCOLE PIGIER Première Ecole Pratique de Commerce. Fondée en France en 1850, 200 Etablissements. Achetez vos Trousseaux pour Pension à la COMPAGNIE FRANÇAISE 52-54, rue de Paris LILLE (Maison spécialement recommandée) la grande pharmacie de M. H. DOUBLET, Docteur en Pharmacie 1, Rue Faidherbe LILLE (près le
vue sur les Monts de Flandre. Jeunes Pensionnaires, 6 ans, confiés aux Religieuses. (Téléphone 114). ÉCOLE COMMERCIALE DIRIGÉE PAR Mlle VIVEQUIN Institutrice, Professeur de l’U. P. J. S, rue Léonard-Danel, LILLE. Français. Correspondance commerciale. Comptabilité. Dactylographie. Sténographie Prévost-Havette, Prévost-Delaunay simplifiée en 15 leçons. Diplôme de Paris. Maison sérieuse. Prix très modérés, facilité de paiement. SITUATION PROCURÉE AUX ÉLÈVES A partir du 1er Août : COURS DE VACANCES. La seule qui soit supérieurement organisée pour donner sur place ou par correspondance des leçons pratiques de Commerce, Comptabilité, Sténo Dactylo, etc... — Placement de bonnes situations. PROGRAMME GRATUIT. CONCESSION DE LILLE 53, rue Faidherbe, 53 ÉCOLE PIGIER Première Ecole Pratique de Commerce. Fondée en France en 1850, 200 Etablissements. Achetez vos Trousseaux pour Pension à la COMPAGNIE FRANÇAISE 52-54, rue de Paris LILLE (Maison spécialement recommandée) la grande pharmacie de M. H. DOUBLET, Docteur en Pharmacie 1, Rue Faidherbe LILLE (près le Grand Théâtre) Tél. 2.59 (au départ du Mongy) — la plus importante de la région — accorde une REMISE SPÉCIALE aux Pensionnats, Institutions et au Clergé — MÉDICAMENTS EXTRÊMES CHOIX LES BONS LIVRES Librairie de la Croix du Nord 1, rue des Sept-Agaches, Lille JEUDI 2 JUILLET 1931 LA CROIX DU NORD Ce qui concerne LITURGIE Modèle 4435-00 Chaussure en toile blanche, semelle caoutchouc entièrement élastique. Très bon marché. Modèle 1805-66 Chaussure de bain en caoutchouc préservant le pied de blessures. Très légères et agréables, elles ne gênent pas pour nager. LA MODE DE CETTÉ ETÉ. Les chaussures en toile à semelle caoutchouc sont d'année en année plus recherchées. Nous les produisons en nombreuses façons, en diverses coupes et en belles combinaisons de couleurs. Notre production s’adapte sans cesse aux exigences de la mode des plages et villes d'eau les plus renommées. — Nos modèles se portent avec tout costume d'été, le plus simple comme le plus élégant. Ils vous deviendront indispensables à la villégiature ou à la plage, pour vos promenades et vos excursions. — Nettoyage facile à la craie. — Augmentez votre commodité en portant dans toutes chaussures nos semelles intérieures en Loofa. Modèle 4542-05 Pour nos enfants,
DU NORD Ce qui concerne LITURGIE Modèle 4435-00 Chaussure en toile blanche, semelle caoutchouc entièrement élastique. Très bon marché. Modèle 1805-66 Chaussure de bain en caoutchouc préservant le pied de blessures. Très légères et agréables, elles ne gênent pas pour nager. LA MODE DE CETTÉ ETÉ. Les chaussures en toile à semelle caoutchouc sont d'année en année plus recherchées. Nous les produisons en nombreuses façons, en diverses coupes et en belles combinaisons de couleurs. Notre production s’adapte sans cesse aux exigences de la mode des plages et villes d'eau les plus renommées. — Nos modèles se portent avec tout costume d'été, le plus simple comme le plus élégant. Ils vous deviendront indispensables à la villégiature ou à la plage, pour vos promenades et vos excursions. — Nettoyage facile à la craie. — Augmentez votre commodité en portant dans toutes chaussures nos semelles intérieures en Loofa. Modèle 4542-05 Pour nos enfants, cette chaussure en toile bordée avec goût, semelle caoutchouc. Modèle 1145-05 Pour la plage, faite en toile fine. Semelle en caoutchouc. Ornements en diverses couleurs. Très recommandé. ROUBAIX, 50, Grande Rue TOURCOING, 44, rue Jacques 10.000 francs de prix attribués au CONCOURS CORSO Modèle 1195-03 Modèle indispensable pour les chaudes journées d’été. Pour le boîn et le terrain de sport. Modèle 2155-07 Pour la promenade. Soulier pour dame; en toile, façon large et commode Semelle et talon caoutchouc. La continuation avec plein succès. PARTICIPEZ-VOUS ??? Il n’est pas trop tard pour le faire. VOICI LE 5e GATRAIN : Le CHOCOLAT, aliment idéal De vos joies fait les délices Quand c’est du CORSO, alors quel rêve Pour en avoir un peu, que de caprices Modèle 2947-00 Sandale universelle en cuir souple, à semelle caoutchouc très rebelle. Forme très commode convenant à l'usage quotidien. Modèle 3957-46 Pour Messieurs, modèle Derby cousu Good-Year, à empeigne perforée, en brun ou beige, à semelle caoutchouc élastique. ACHETEZ aux commerçants qui se réclament de votre journal Maisons recommandées Roubaix = Tourcoing 11 bis, rue de Lannoy ROUBAIX Exécution rapide des ordonnances KASNA DE CONFIANCE PRIX MODÈRES 10e et actuellement au Maisons neuve AU VRAI BON MARCHÉ
journées d’été. Pour le boîn et le terrain de sport. Modèle 2155-07 Pour la promenade. Soulier pour dame; en toile, façon large et commode Semelle et talon caoutchouc. La continuation avec plein succès. PARTICIPEZ-VOUS ??? Il n’est pas trop tard pour le faire. VOICI LE 5e GATRAIN : Le CHOCOLAT, aliment idéal De vos joies fait les délices Quand c’est du CORSO, alors quel rêve Pour en avoir un peu, que de caprices Modèle 2947-00 Sandale universelle en cuir souple, à semelle caoutchouc très rebelle. Forme très commode convenant à l'usage quotidien. Modèle 3957-46 Pour Messieurs, modèle Derby cousu Good-Year, à empeigne perforée, en brun ou beige, à semelle caoutchouc élastique. ACHETEZ aux commerçants qui se réclament de votre journal Maisons recommandées Roubaix = Tourcoing 11 bis, rue de Lannoy ROUBAIX Exécution rapide des ordonnances KASNA DE CONFIANCE PRIX MODÈRES 10e et actuellement au Maisons neuve AU VRAI BON MARCHÉ 115, rue de Turquie à TOURCOING H. TOURNIER et Cie BERGERIE ROBES COSTUMES KANJAU Lamages, Soieries lustrumées, brochures, etc. Droguerie p et A. OUFLOS L. BAUSIÈRE & Cie Successeurs Tél.10-19.2, Rue du Maréchal-Foch Grande-Place, ROUBAIX TOUS PRODUITS ON TRETIEN Brosserie fine et or, fer de Lacroix et thermique, or et chimie Articles pour les Arts LIVRAISON A DOMICILE RÉDUCTION AUX FAMILLES NOMBREUSES TOUTES OPERATIONS BANQUE BOURSE COMPTOIR FINANCIER ROUEN SOCIETE ANONYME Capital 100.000 Francs 42, rue du General Sarraut ROUBAIX CONSTRUCTION DÉCORATIVE — Louis GEL & Cie 12 rue de la Molle ROUBAIX Téléphone 476. ACHANGES de GRAIS Batteurs, Écossais, Presses, Tuileries, sans poussières et sans capital de poussière, ventilation. ÉVIUEUSE PESSUALE PÉTRIFIEUR Appareils de pesée et de levage, Manutention de balles, Ponts charges, Transfert de charges. Moralises. Equipement de magasin. APPAREILS DE MÉTALLOSIE Tournes-à-coulant, Haussmann, chambres automatiques et ordinaires, fabrique spéciale de lits en cuivre, lercé et émaillé. Tous genres, lits soignés. Bonne qualité, vendus avec garantie. R. Vandyck, tisserand, 11, rue de Babylon, ROUBAIX Menu et Bibliothèque (généalogie 1885) LA CENTRALISATION DE LA COMPTABILITÉ QUI PARLE DÉCLARATIONS FISCALES INVENTAIRES BILANS Section spéciale pour petits Commerçants et Artisans PRIX MODÈRES Travaux à l'heure et À forfait. Ateliers CALLEWAERT 13
chimie Articles pour les Arts LIVRAISON A DOMICILE RÉDUCTION AUX FAMILLES NOMBREUSES TOUTES OPERATIONS BANQUE BOURSE COMPTOIR FINANCIER ROUEN SOCIETE ANONYME Capital 100.000 Francs 42, rue du General Sarraut ROUBAIX CONSTRUCTION DÉCORATIVE — Louis GEL & Cie 12 rue de la Molle ROUBAIX Téléphone 476. ACHANGES de GRAIS Batteurs, Écossais, Presses, Tuileries, sans poussières et sans capital de poussière, ventilation. ÉVIUEUSE PESSUALE PÉTRIFIEUR Appareils de pesée et de levage, Manutention de balles, Ponts charges, Transfert de charges. Moralises. Equipement de magasin. APPAREILS DE MÉTALLOSIE Tournes-à-coulant, Haussmann, chambres automatiques et ordinaires, fabrique spéciale de lits en cuivre, lercé et émaillé. Tous genres, lits soignés. Bonne qualité, vendus avec garantie. R. Vandyck, tisserand, 11, rue de Babylon, ROUBAIX Menu et Bibliothèque (généalogie 1885) LA CENTRALISATION DE LA COMPTABILITÉ QUI PARLE DÉCLARATIONS FISCALES INVENTAIRES BILANS Section spéciale pour petits Commerçants et Artisans PRIX MODÈRES Travaux à l'heure et À forfait. Ateliers CALLEWAERT 13 rue de la République, TOURCOING ENTREPRISE GÉNÉRALE DE Bâtiments Oscar MANCHE MAÇONNERIE PLAGE VILMA (SERIE 18 rue de Rohan ROUBAIX Tel 10.49) Partie de son organisation spéciale occupant les diverses corporations du Bâtiment construit aux meilleurs prix et rapidement. Maison la mieux placée pour constructions. BON MARCHÉ COMPTOIR FINANCIER TOURCOING Société Anonyme, capital 100.000 Francs 1, Place Notre-Dame, TOURCOING TÉLÉPHONE 3 3 3 — 3 3 3 d souscriptions aux émissions aux valeurs condition LOCATEUR COTE (prix réduit) Alors UNION EN 184; Vins de Champagne et de Bordeaux EAU DE VIE et BIJOUX Maison DE CHÉMOIS et Cie 15 rue de la Bourse ROUBAIX ÉMBALAGE AUX ESPERANCES - EXPÉDITION CAMIONNAGE Service régulier toutes directions par terre et par mer. C.G.M. ENTREPRISES trente des transports WALRAIN REIMS paris ÉTABLISSEMENTS Adressez-vous à une maison de confiance. La Laine Egrenne ou CONTOURS & ING M. MARTIN UNDERLAY - DENTELLES EXCELLENTE Pour vos Bains, Garanties, Harnais. Canots pour AUTOMOBILES, équipe et accessoires, Cords et pâliers. Voyez la Maison A. DUMABNE-TOQUES, 7 rue Trébucien du Pont. Téléphone 10-58. - Prix sur demande UNE BONNE CHAUSSURE nos à tout hasard S. A. R. L. LE CHARBON lavage parfait-automobiles A. BIACQ et P. KAMMAREK 38, rue d'Hoedenschoten.
Société Anonyme, capital 100.000 Francs 1, Place Notre-Dame, TOURCOING TÉLÉPHONE 3 3 3 — 3 3 3 d souscriptions aux émissions aux valeurs condition LOCATEUR COTE (prix réduit) Alors UNION EN 184; Vins de Champagne et de Bordeaux EAU DE VIE et BIJOUX Maison DE CHÉMOIS et Cie 15 rue de la Bourse ROUBAIX ÉMBALAGE AUX ESPERANCES - EXPÉDITION CAMIONNAGE Service régulier toutes directions par terre et par mer. C.G.M. ENTREPRISES trente des transports WALRAIN REIMS paris ÉTABLISSEMENTS Adressez-vous à une maison de confiance. La Laine Egrenne ou CONTOURS & ING M. MARTIN UNDERLAY - DENTELLES EXCELLENTE Pour vos Bains, Garanties, Harnais. Canots pour AUTOMOBILES, équipe et accessoires, Cords et pâliers. Voyez la Maison A. DUMABNE-TOQUES, 7 rue Trébucien du Pont. Téléphone 10-58. - Prix sur demande UNE BONNE CHAUSSURE nos à tout hasard S. A. R. L. LE CHARBON lavage parfait-automobiles A. BIACQ et P. KAMMAREK 38, rue d'Hoedenschoten. & TOURCOING — Téléphone : 547 — Charbon industrie, lavage, stérilisation, blanchisserie, lits lains, bruits pour boulangerie BISCUITS UNION CRANDE FRAÎCHEUR RECOMMENDÉS Sanies, croquettes, beurre, Union, Biscuits légers, exquis compagnie, Agréable, nature, fourrages LÉVY INDUSTRIEL, LIT SAL DE RAMONDAIS J. TAELMAN-POLA-DONNÉ Maison fondée en 1856 et reconnue en 1874, 447, de Fourmies POUR VOS PRODUITS D'ENTREPRISE Peaux, Éponges, loutières, Balais, Cire, Brillants, etc. Adressez-vous ou téléphbonez à H. DELBE, 36, rue de Croix, CROIX DE LA MADELEINE, ROUBAIX. Epiceries et Comestibles (GRAND et DÉTAIL) L. DESFONTAINES 25, Grande-Place, ROUBAIX Téléphone 1038 SOIERIES OUBLÉES MAISON DE SOIE NOUVEAUTÉS PELLETERIES FOURRURES « AUX BRUYÈRES » ROUBAIX 7 rue du Bois, ROUBAIX. Boutique ouverte le Dimanche DEMEER-DECAVEL 122, rue de Limoges | tourcoin à ne vend que des articles absolument garantis Commandez vos immeubles en nos Succursales à ROUBAIX, 56 bis, Grande-Rue à TOURCOING, 1 bis, rue de Gand garantie de la meilleure qualité Pierre GRAND et ses, rue L. Catrice, ROUBAIX Vente d'essence MOBILOIL Nett. et graissage Vid. de moteurs. Gar. en permanence. Essence, Pneus Michelin. Accessoires. Pièces et vulcanisation sur chantiers soignés lors et lorsqu'il le souhaite, et à toute heure PROPRIETAIRES Faites vendre vos Immeubles et Terrains par le “NORD
de Fourmies POUR VOS PRODUITS D'ENTREPRISE Peaux, Éponges, loutières, Balais, Cire, Brillants, etc. Adressez-vous ou téléphbonez à H. DELBE, 36, rue de Croix, CROIX DE LA MADELEINE, ROUBAIX. Epiceries et Comestibles (GRAND et DÉTAIL) L. DESFONTAINES 25, Grande-Place, ROUBAIX Téléphone 1038 SOIERIES OUBLÉES MAISON DE SOIE NOUVEAUTÉS PELLETERIES FOURRURES « AUX BRUYÈRES » ROUBAIX 7 rue du Bois, ROUBAIX. Boutique ouverte le Dimanche DEMEER-DECAVEL 122, rue de Limoges | tourcoin à ne vend que des articles absolument garantis Commandez vos immeubles en nos Succursales à ROUBAIX, 56 bis, Grande-Rue à TOURCOING, 1 bis, rue de Gand garantie de la meilleure qualité Pierre GRAND et ses, rue L. Catrice, ROUBAIX Vente d'essence MOBILOIL Nett. et graissage Vid. de moteurs. Gar. en permanence. Essence, Pneus Michelin. Accessoires. Pièces et vulcanisation sur chantiers soignés lors et lorsqu'il le souhaite, et à toute heure PROPRIETAIRES Faites vendre vos Immeubles et Terrains par le “NORD - IMMOBILIER" 122, Grande-Rue, à ROUBAIX. Solutions rapides, rien à payer en cas d’insuccès, références de 1er ordre. 20,000 paires de Chaussures pour tout l'année -EMMES et ENFANTS. Plusieurs choix incomparables de GILETS POUR DAMES et COSTUMES d'ENFANTS, cadeaux pour BEBÉS, dernières nouveautés PRIX SUR LE BON MARCHÉ AU DÉTAIL Pour tous vos Livres Librairie 29, Rue du Vieil-Abreuvoir, 21 ROUBAIX SE FORMER UNE BIBLIOTHÈQUE PLAISIR DÉLIÉ PARISIENNES-POSTES Service régulier toute Paris et le nord de la France en camions rapides, modernes LEPAULT & O 10 à 14, Alsace ROUBAIX Tél 428 33.01 Pour vos MACHINES à ÉCRITER, à CALCULER votre intérêt est de consulter L’OFFICE MÉCANOGRAPHIQUE 60, Rue de la Fosse-aux-Chênes Téléph. 4059. ROUBAIX SELECTION DE GRANDES MARQUES Champagne LASQUIN Père et Fils — REIMS Premiers crus d’Alsace, Bordeaux, Bourgogne, Côtes du Rhône, Vouvray. Cognacs, Ports, Gin, Whisky, etc... PILLAR 12, Vue du Grand-Château, 12 ROUBAIX Tél 18-88 Faites transformer vos roues bois par CHARLET-THAMRY SPECIALISÉ pour Michelin. 163 rue Kléber 163 CROIX DE LA MADELEINE, ROUBAIX Tél 61-11 ROUES Ferrées et Caoutchoutées pour voitures attelées VOITURES D’ENFANTS Berceaux, Moïses, Lits et Chaises d’enfants, Jouets. MAISON DROUFFE, Soeurs 43, rue de Lannoy ROUBAIX. Télép.: 24-52 Maison la mieux spécialisée,
Pour tous vos Livres Librairie 29, Rue du Vieil-Abreuvoir, 21 ROUBAIX SE FORMER UNE BIBLIOTHÈQUE PLAISIR DÉLIÉ PARISIENNES-POSTES Service régulier toute Paris et le nord de la France en camions rapides, modernes LEPAULT & O 10 à 14, Alsace ROUBAIX Tél 428 33.01 Pour vos MACHINES à ÉCRITER, à CALCULER votre intérêt est de consulter L’OFFICE MÉCANOGRAPHIQUE 60, Rue de la Fosse-aux-Chênes Téléph. 4059. ROUBAIX SELECTION DE GRANDES MARQUES Champagne LASQUIN Père et Fils — REIMS Premiers crus d’Alsace, Bordeaux, Bourgogne, Côtes du Rhône, Vouvray. Cognacs, Ports, Gin, Whisky, etc... PILLAR 12, Vue du Grand-Château, 12 ROUBAIX Tél 18-88 Faites transformer vos roues bois par CHARLET-THAMRY SPECIALISÉ pour Michelin. 163 rue Kléber 163 CROIX DE LA MADELEINE, ROUBAIX Tél 61-11 ROUES Ferrées et Caoutchoutées pour voitures attelées VOITURES D’ENFANTS Berceaux, Moïses, Lits et Chaises d’enfants, Jouets. MAISON DROUFFE, Soeurs 43, rue de Lannoy ROUBAIX. Télép.: 24-52 Maison la mieux spécialisée, vendant le meilleur marché. Pour avoir satisfaction Demander des renseignements en-dehors de Roubaix, BOUDCOURS. (61.1907. Ingénieur constructeur. Succursale : LILLE. 6, rue du Faisan 76.41 Meublez-vous chez Léon VALLENDAECKSHE TOURCOING, 62-64, r. de Gand, Tél. 16-22. Le plus grand choix de la région BILLARD JEU DE POILETTE Remise aux consommateurs. Livres et rue des Fabricants ROUBAIX Tél. 279 Léon et François THARIN Un livre 19, rue Saint-Jacques s’achète chez Tél. 9-68 TOURCOING Naissances, Communion, Fiançailles, Mariage, Un cadeau Pour tous vos besoins Maison RAMMAERT-JEUNY Granier-Piano, 30, J de l'Alimentation nappes, couches, linge, Doubleurs, blanchis, et Blanc, Couvertures, Linge à l'aison, Bonneterie chemisettes, lingeries. Formages le Dimanche — Téléphone 10-49 Pour l'été, ce beau soulier noir, avec semi-sel et talon en caoutchouc. Ornement en couleur. Modèle 1735-76 Chausseures de sport pour dames, spéciales, à semelle caoutchouc et talon élastique et très durable, exécutées suivant les conseils des champions. TRANSPORTS ALIMENTAIRES DEMENAGEMENTS par Wagons, Voitures, Cadres CAPITONNES pour toutes destinations. J. VOREUX-LAUWERS 58, RUE DE L'ALOUBETTE, 58 — Téléphone 751 — ROUBAIX Modèle 2155-50 Chaussures pour dames en toile semelle élastique en caoutchouc. Satisfait aux plus hautes exigences Modèle A64-77 Un modèle gracieux adopté par tous les sports Il est indescriptible, et
Livres et rue des Fabricants ROUBAIX Tél. 279 Léon et François THARIN Un livre 19, rue Saint-Jacques s’achète chez Tél. 9-68 TOURCOING Naissances, Communion, Fiançailles, Mariage, Un cadeau Pour tous vos besoins Maison RAMMAERT-JEUNY Granier-Piano, 30, J de l'Alimentation nappes, couches, linge, Doubleurs, blanchis, et Blanc, Couvertures, Linge à l'aison, Bonneterie chemisettes, lingeries. Formages le Dimanche — Téléphone 10-49 Pour l'été, ce beau soulier noir, avec semi-sel et talon en caoutchouc. Ornement en couleur. Modèle 1735-76 Chausseures de sport pour dames, spéciales, à semelle caoutchouc et talon élastique et très durable, exécutées suivant les conseils des champions. TRANSPORTS ALIMENTAIRES DEMENAGEMENTS par Wagons, Voitures, Cadres CAPITONNES pour toutes destinations. J. VOREUX-LAUWERS 58, RUE DE L'ALOUBETTE, 58 — Téléphone 751 — ROUBAIX Modèle 2155-50 Chaussures pour dames en toile semelle élastique en caoutchouc. Satisfait aux plus hautes exigences Modèle A64-77 Un modèle gracieux adopté par tous les sports Il est indescriptible, et à la fois si bon marché, que tous voudront l'acquérir. Imagerie Librairie Missels et Publications de Dom Lefebvre Dépôt des Editions Marletti de Turin SOCIÉTÉ LITURGIQUE 52, rue de la Monnaie Téléphone 26-57 à 100 mètres de la Cathédrale et de la Centrale des Œuvres Toutes les personnes soucieuses de leurs intérêts achètent en confiance leurs Pince-Nez et Lunettes Aux Fabricants Réunis OPTICIEN SPECIALISTE DENEUVILLE 8, Rue de Béthune, 8 | et même Maison 45, Rue du Molinel LILLE Pince-nez 4 fr., demi-fine 7 fr., cristal 9 fr., cristal extra 14 fr. Réduction familles nombreuses, anciens combattants, et instituts religieux Ouvert Dimanches et Fêtes Jusque 13 heures OFFICE CHAGRIN 1'ouGE Chasublerie, Bannières, Drapés, Meubles, Statues, Bronzes, Orfevreries, Chapelets, Médaillées, Images, Missels, et Publications de Dom Lefebvre, etc... SOCIÉTÉ LITURGIQUE 52, rue de la Monnaie. — LILLE-ROME LILLE
leurs intérêts achètent en confiance leurs Pince-Nez et Lunettes Aux Fabricants Réunis OPTICIEN SPECIALISTE DENEUVILLE 8, Rue de Béthune, 8 | et même Maison 45, Rue du Molinel LILLE Pince-nez 4 fr., demi-fine 7 fr., cristal 9 fr., cristal extra 14 fr. Réduction familles nombreuses, anciens combattants, et instituts religieux Ouvert Dimanches et Fêtes Jusque 13 heures OFFICE CHAGRIN 1'ouGE Chasublerie, Bannières, Drapés, Meubles, Statues, Bronzes, Orfevreries, Chapelets, Médaillées, Images, Missels, et Publications de Dom Lefebvre, etc... SOCIÉTÉ LITURGIQUE 52, rue de la Monnaie. — LILLE-ROME LILLE