jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
[ Décemb.4 Disponible 12 35... 12 25.. Décembre 11 95.. 11 82.. Mars 11 72.. 11 61.. Mai 11 63.. 11 51.. Juillet 11 55.. 11 41.. Septembre.......... 11 47.. 11 28.. CAOUTCHOUC Mieux disposé NEW-YORK 1 4 Décemb Décembre 12 73.. 12 90.. Janvier 12 80.. 12 98.. Mars 12 99.. 13 16.. Mai 13 12.. 13 31.. Juillet 13 27.. 13 45.. Septembre............ 13 41.. 13 59.. BLE Lourd La séance. — A Chicago, les cours fléchissent sur des ventes locales et du sud-ouest et sur des ventes de Winnipeg. Clôture lourde. A Winnipeg. Le marché est nerveux sur nouvelle politique influençant des ventes et sur le manque d'appui. Clôture lourde. CHICAGO 4 Décemb. Précéd. Décemb. Décembre 97 1/4. 96 .... Mai 96 5/8. 95 5/8. Juillet 89 1/2. 88 3/4. WINNIPEG 4 Décemb. Précéd. Décemb. Décembre 85 1/4.. 84 1/4. Mai 89 87 7/8. Juillet 89 3/8. 88 3/8. PARIS Cours 4 Cours acheteur précéd. Décemb. Disponible 79 79 .... Décembre 80 50.. 79 75.. Janvier 81 75.. 81 50.. 3 de janvier 83 50.. 82 75.. 3 de février 85 75.. 84 50.. 3 de mars 86 75.. 86 .... CAFE Plus soutenu La séance. — Les cours progressent modérément sur une légère demande. Clôture calme. NEW-YORK 4 Décemb. Précéd. Décemb. Disponible......... 6 3/8, 6 1/2. Décembre 4 68.. 4 69.. Mars 4 90.. 4 92.. Mai 5 05.. 5 06.. Juillet 5 15.. 5 18.. Septembre 5 25.. 5 28.. SUCRE Calme NEW-YORK 4 Précéd. Décemb. Décembre 2 14.. 2 14.. Mars 2 08.. 2 06.. Mai............ 2 11.. 2 10.. Les céréales aux Etats-Unis La tendance du marché des céréales à Chicago, depuis le 27 novembre dernier, est restée calme et sans changement notable. L'échéance de décembre sur les blés est revenus de 97 c. 5/8 au cours de 97 c. 1/4 ; celle de mai a perdu 5/8 de cent par bushel. Les céréales secondaires, également sans affaires, ont rétrogradé de quelques fractions. La reprise qui commençait à se manifester la semaine dernière est restée sans lendemain. L'annonce que le gouvernement canadien allait
Les cours progressent modérément sur une légère demande. Clôture calme. NEW-YORK 4 Décemb. Précéd. Décemb. Disponible......... 6 3/8, 6 1/2. Décembre 4 68.. 4 69.. Mars 4 90.. 4 92.. Mai 5 05.. 5 06.. Juillet 5 15.. 5 18.. Septembre 5 25.. 5 28.. SUCRE Calme NEW-YORK 4 Précéd. Décemb. Décembre 2 14.. 2 14.. Mars 2 08.. 2 06.. Mai............ 2 11.. 2 10.. Les céréales aux Etats-Unis La tendance du marché des céréales à Chicago, depuis le 27 novembre dernier, est restée calme et sans changement notable. L'échéance de décembre sur les blés est revenus de 97 c. 5/8 au cours de 97 c. 1/4 ; celle de mai a perdu 5/8 de cent par bushel. Les céréales secondaires, également sans affaires, ont rétrogradé de quelques fractions. La reprise qui commençait à se manifester la semaine dernière est restée sans lendemain. L'annonce que le gouvernement canadien allait modifier la politique de l'Office national du blé en élargissant ses exportations à l'étranger doit être considérée comme le principal facteur ayant causé une certaine perturbation dans les marchés. D'après les dernières nouvelles reçues du Canada, il paraît que le nouveau gouvernement canadien, tout en désirant réaliser un écoulement rapide des stocks accumulés par l'ancienne Administration, essaiera toutefois d'éviter que cette liquidation des stocks ne pèse trop lourdement sur les prix. Le marché d'hier à Chicago a été faible et la clôture des blés s'est faite en recul de 5/8 à 1 cent 3/8 par bushel. G. de S. Indices économiques hebdomadaires Les écarts revêtent assez peu d'amplitude Divers mouvements ont été enregistrés dans les prix de gros au cours de la semaine du 24 au 30 novembre. Toutefois, l'indice général pour 45 articles reste inchangé à 353, comme l'indice des produits nationaux à 377. Pour les produits importés, il revient de 310 à 309. Les denrées alimentaires s'inscrivent à 347 contre 349 ; les aliments végétaux glissent de 306 à 300 ; l'indice des aliments animaux remonte de 373 à 375 ; le groupe sucre-café-cacao perd trois points à 388. Les matières industrielles sont soutenues à 359 contre 357
des stocks accumulés par l'ancienne Administration, essaiera toutefois d'éviter que cette liquidation des stocks ne pèse trop lourdement sur les prix. Le marché d'hier à Chicago a été faible et la clôture des blés s'est faite en recul de 5/8 à 1 cent 3/8 par bushel. G. de S. Indices économiques hebdomadaires Les écarts revêtent assez peu d'amplitude Divers mouvements ont été enregistrés dans les prix de gros au cours de la semaine du 24 au 30 novembre. Toutefois, l'indice général pour 45 articles reste inchangé à 353, comme l'indice des produits nationaux à 377. Pour les produits importés, il revient de 310 à 309. Les denrées alimentaires s'inscrivent à 347 contre 349 ; les aliments végétaux glissent de 306 à 300 ; l'indice des aliments animaux remonte de 373 à 375 ; le groupe sucre-café-cacao perd trois points à 388. Les matières industrielles sont soutenues à 359 contre 357 ; l'indice des textiles ressort à 300 contre 293. Matières diverses inchangées à 394. Les valeurs à revenu variable sont en général faibles : la majorité des valeurs enregistre une baisse de 1 à 4 points ; seuls, les matériaux de construction demeurent à 100 contre 96. L'indice général pour 300 valeurs françaises passe de 180 à 179. À l'étranger. — Prix de gros : Allemagne, 103,1 contre 103 ; Angleterre, 101,1 contre 97,7 ; Etats-Unis, 121,2 contre 120,9. Valeurs à revenu variable : Angleterre, 123,7 contre 124,6 ; Etats-Unis, 99,8 contre 101,2. POUR SORTIR DE LA CRISE SANS-FIL peste contre la politique L'odieuse politique fait encore des siennes et le résultat le plus appréciable de la nouvelle agitation parlementaire a été de provoquer hier quelques réalisations en fonds nationaux. Les trublions professionnels ne seront-ils vraiment satisfaits que lorsque la France, à bout de souffle, en sera réduite à se procurer à l'étranger — Dieu sait à quel prix ! — les disponibilités dont sa Trésorerie pourrait avoir besoin ? Et le vote du budget ? demande LE CAPITAL La question capitale qui va se poser devant le gouvernement et devant les Chambres aussitôt que celles-ci en auront terminé avec
300 valeurs françaises passe de 180 à 179. À l'étranger. — Prix de gros : Allemagne, 103,1 contre 103 ; Angleterre, 101,1 contre 97,7 ; Etats-Unis, 121,2 contre 120,9. Valeurs à revenu variable : Angleterre, 123,7 contre 124,6 ; Etats-Unis, 99,8 contre 101,2. POUR SORTIR DE LA CRISE SANS-FIL peste contre la politique L'odieuse politique fait encore des siennes et le résultat le plus appréciable de la nouvelle agitation parlementaire a été de provoquer hier quelques réalisations en fonds nationaux. Les trublions professionnels ne seront-ils vraiment satisfaits que lorsque la France, à bout de souffle, en sera réduite à se procurer à l'étranger — Dieu sait à quel prix ! — les disponibilités dont sa Trésorerie pourrait avoir besoin ? Et le vote du budget ? demande LE CAPITAL La question capitale qui va se poser devant le gouvernement et devant les Chambres aussitôt que celles-ci en auront terminé avec les débats politiques en cours, est celle du budget. Impossible de voter celui-ci avant le 31 décembre, si l'on s'en tient aux règlements parlementaires en usage. Par ailleurs, si l'on recourt au système des douzièmes provisoires, on ne sait où cela mènera les Chambres, car la campagne électorale pour le renouvellement des députés commencera au plus tard en mars. De toute façon, dès janvier, nos représentants seront plus souvent dans leur circonscription qu'au Palais-Bourbon. Un seul moyen d'en finir avec les lois budgétaires avant la fin de l'année et de laisser aux députés la liberté dont ils ont besoin pour défendre leur mandat, c'est d'obtenir du Parlement le vote d'une procédure exceptionnelle en vertu de laquelle les crédits applicables aux dépenses du budget de l'exercice 1936 feraient l'objet d'un vote unique. C'est cette procédure qui a permis au gouvernement de M. Doumergue d'obtenir le vote du budget entre le 18 et le 28 février 1934, c'est-à-dire en dix jours. Selon le bulletin mensuel de la NATIONAL CITY BANK, l'avenir du franc n'est pas une question d'or, mais d'ajustement de prix : On signale que les réserves des banques américaines adhérentes au système fédéral sont supérieures d'environ 113 p. 100 au
renouvellement des députés commencera au plus tard en mars. De toute façon, dès janvier, nos représentants seront plus souvent dans leur circonscription qu'au Palais-Bourbon. Un seul moyen d'en finir avec les lois budgétaires avant la fin de l'année et de laisser aux députés la liberté dont ils ont besoin pour défendre leur mandat, c'est d'obtenir du Parlement le vote d'une procédure exceptionnelle en vertu de laquelle les crédits applicables aux dépenses du budget de l'exercice 1936 feraient l'objet d'un vote unique. C'est cette procédure qui a permis au gouvernement de M. Doumergue d'obtenir le vote du budget entre le 18 et le 28 février 1934, c'est-à-dire en dix jours. Selon le bulletin mensuel de la NATIONAL CITY BANK, l'avenir du franc n'est pas une question d'or, mais d'ajustement de prix : On signale que les réserves des banques américaines adhérentes au système fédéral sont supérieures d'environ 113 p. 100 au minimum légal, le montant de cet excédent atteignait 3.070.000.000 de dollars. L'existence de cet énorme excédent a soulevé le problème de l'inflation; et ces réserves, si elles ne sont pas étroitement surveillées, sont pour l'avenir ... une menace formidable. On attire l'attention sur le fait que les importations sont en grande partie de provenance française. La situation de la Banque de France est encore très forte, mais on estime que la question de l'avenir du franc n'est pas la question de l'or, mais de la volonté et de la possibilité du peuple français de faire des ajustements intérieurs qui sont nécessaires pour mettre les coûts et prix français en bon rapport avec les coûts et prix dans d'autres pays où la monnaie se trouve dévalorisée. Dans LE JOURNAL DU COMMERCE, M. Georges Potut demande que l'on réforme le Conseil national économique : Le pouvoir de décision, c'est-à-dire l'arbitrage entre des forces disparates et, à bien des égards, antagonistes, doit appartenir aux organismes qui sont les émanations de la volonté nationale. C'est l'expression même de l'État. Or, celui-ci doit être informé. Un Conseil national économique enrichi, élargi, diversifié, où seraient représentés tous les éléments constitutifs de la vie économique française permettrait
grande partie de provenance française. La situation de la Banque de France est encore très forte, mais on estime que la question de l'avenir du franc n'est pas la question de l'or, mais de la volonté et de la possibilité du peuple français de faire des ajustements intérieurs qui sont nécessaires pour mettre les coûts et prix français en bon rapport avec les coûts et prix dans d'autres pays où la monnaie se trouve dévalorisée. Dans LE JOURNAL DU COMMERCE, M. Georges Potut demande que l'on réforme le Conseil national économique : Le pouvoir de décision, c'est-à-dire l'arbitrage entre des forces disparates et, à bien des égards, antagonistes, doit appartenir aux organismes qui sont les émanations de la volonté nationale. C'est l'expression même de l'État. Or, celui-ci doit être informé. Un Conseil national économique enrichi, élargi, diversifié, où seraient représentés tous les éléments constitutifs de la vie économique française permettrait à ceux-ci de se confronter et de fournir au pouvoir législatif les données d'appréciation et même les textes mûris et médités qu'il accepterait, rejetterait ou modifierait dans la plénitude de la délégation de souveraineté dont il est investi. De cette manière, les compétences pourraient apporter le concours de leurs connaissances pour le bien commun, sans acquérir une prédominance à laquelle leur spécialisation ne les habilite pas. M. René Pupin publie dans LE JOURNAL DE GENEVE un tableau dans lequel, dit-il, tient toute l'histoire de la crise : Nous appelons l'attention sur le tableau suivant : Indice conjugué de l'activité ouvrière et de la production industrielle aux États-Unis (d'après le Bureau of Labor statistics) Indice de la production de main-d'œuvre. industrielle 1923 108,8 - 1924 98,2 94 1925 99,2 105 1926 100 101 1927 96,4 106 1928 93,8 112 1929 97,5 119 1930 84,7 -95 1931 72,2 80 1932 60,1 1933 Toute l'histoire de la crise tient dans ce tableau, qui nous montre entre l'emploi de travail humain et la productivité industrielle un déséquilibre de 30 % réalisé en l'espace de six ans. LA LEÇON DE L'EMPRUNT ANGLAIS Le TIMES note qu'à Londres c'est l'emprunteur qui dicte ses conditions : Le
pour le bien commun, sans acquérir une prédominance à laquelle leur spécialisation ne les habilite pas. M. René Pupin publie dans LE JOURNAL DE GENEVE un tableau dans lequel, dit-il, tient toute l'histoire de la crise : Nous appelons l'attention sur le tableau suivant : Indice conjugué de l'activité ouvrière et de la production industrielle aux États-Unis (d'après le Bureau of Labor statistics) Indice de la production de main-d'œuvre. industrielle 1923 108,8 - 1924 98,2 94 1925 99,2 105 1926 100 101 1927 96,4 106 1928 93,8 112 1929 97,5 119 1930 84,7 -95 1931 72,2 80 1932 60,1 1933 Toute l'histoire de la crise tient dans ce tableau, qui nous montre entre l'emploi de travail humain et la productivité industrielle un déséquilibre de 30 % réalisé en l'espace de six ans. LA LEÇON DE L'EMPRUNT ANGLAIS Le TIMES note qu'à Londres c'est l'emprunteur qui dicte ses conditions : Le fait que le gouvernement, bien qu'il offre des emprunts à des taux d'émission qui sont au-dessus du niveau actuel du marché, soit capable de soulever les cours de la masse des fonds et titres existants, offre la clef des conditions présentes du marché des capitaux. La vérité est que le nombre des emplois alternatifs offerts aux capitaux en quête d'investissement, et particulièrement aux fonds bancaires, est si restreint que l'emprunteur peut aujourd'hui dicter ses conditions au prêteur. Le Trésor anglais emprunte à 1 p. 100; le Trésor français à 6 p. 100. Le poids de notre dette est trop lourd, note dans L'INTRANSIGEANT M. M., G. Mitzakis : Une dette de 350 milliards comme la nôtre — si énorme et exagérée qu'elle soit devenue par impéritie financière — réclame 18 milliards d'arrérages uniquement parce qu'elle est rémunérée à un taux moyen qui ne doit pas être éloigné de 5 p. 100, alors que l'Etat français devrait emprunter à des conditions plus réduites. A 4 p. 100, la dette intégrale pourrait être « nourrie » à environ 15 millions et à 3 p. 100 taux idéal, mais, hélas! bien improbable avant une longue période de péjoration — la charge annuelle des
nombre des emplois alternatifs offerts aux capitaux en quête d'investissement, et particulièrement aux fonds bancaires, est si restreint que l'emprunteur peut aujourd'hui dicter ses conditions au prêteur. Le Trésor anglais emprunte à 1 p. 100; le Trésor français à 6 p. 100. Le poids de notre dette est trop lourd, note dans L'INTRANSIGEANT M. M., G. Mitzakis : Une dette de 350 milliards comme la nôtre — si énorme et exagérée qu'elle soit devenue par impéritie financière — réclame 18 milliards d'arrérages uniquement parce qu'elle est rémunérée à un taux moyen qui ne doit pas être éloigné de 5 p. 100, alors que l'Etat français devrait emprunter à des conditions plus réduites. A 4 p. 100, la dette intégrale pourrait être « nourrie » à environ 15 millions et à 3 p. 100 taux idéal, mais, hélas! bien improbable avant une longue période de péjoration — la charge annuelle des arrérages ne serait plus que de 11 milliards! Entre 3 et 5 p. 100 s'intercalent 7 milliards d'impôts plus ou moins injustifiés, qui vont sans doute dans la poche de rentiers, mais qui n'alimentent plus aussi activement le circuit de la production et des échanges. LE CINÉMA « LES BATELIERS DE LA VOLGA » La belle Véra Kourène est parmi les principaux interprètes du film « Les Bateliers de la Volga » D'un film à l'autre Léonide Moguy dirige le montage du film d'Yves Mirande, Baccara, dont il fut directeur technique pendant les prises de vues, et qu'interprètent Marcelle Chantal, Lucien Baroux, Jules Berry et Marcel André. Pierre Billon, après l'Argent, réalisera Les Loups entre eux, d'après une œuvre de Charles Robert Dumas. Petite polémique cordiale avec Abel Gance À la suite d'une lettre fort courtoise où Abel Gance s'est défendu d'être coupable des deux anachronismes que Paul Reboux lui reprochait ici récemment, notre éminent collaborateur fait à Abel Gance la réponse que voici : Abel Gance, dont le film : Jérôme Perreau, inscrit à mon post-scriptum, a des mérites éclatants que je me suis plu à reconnaître, m'a fait l'honneur de prendre en considération deux remarques que j'avais faites
DE LA VOLGA » La belle Véra Kourène est parmi les principaux interprètes du film « Les Bateliers de la Volga » D'un film à l'autre Léonide Moguy dirige le montage du film d'Yves Mirande, Baccara, dont il fut directeur technique pendant les prises de vues, et qu'interprètent Marcelle Chantal, Lucien Baroux, Jules Berry et Marcel André. Pierre Billon, après l'Argent, réalisera Les Loups entre eux, d'après une œuvre de Charles Robert Dumas. Petite polémique cordiale avec Abel Gance À la suite d'une lettre fort courtoise où Abel Gance s'est défendu d'être coupable des deux anachronismes que Paul Reboux lui reprochait ici récemment, notre éminent collaborateur fait à Abel Gance la réponse que voici : Abel Gance, dont le film : Jérôme Perreau, inscrit à mon post-scriptum, a des mérites éclatants que je me suis plu à reconnaître, m'a fait l'honneur de prendre en considération deux remarques que j'avais faites touchant des détails historiques, d'ailleurs de peu d'importance. J'avais observé que Jérôme Perreau, faiseur de pourpoints en cuir, prenait les mesures du roi Louis XIV enfant en se servant d'une ficelle qui portait un nœud, de dix centimètres en dix centimètres. Des centimètres en 1648 ! Abel Gance m'écrit : « A aucun moment le mot « centimètre » n'est prononcé. Et il peut s'agir, en l'occurrence, de pouces, de pieds, de toises. Je n'aurais jamais fait une aussi grossière erreur, soyez-en persuadé, quoique, avec Sainte-Beuve, je crois qu'il soit bon à arriver à l'exactitude de l'ensemble par l'inexactitude du détail.» Je ne sais pas si cette voie est la plus sûre. Il m'est difficile d'en juger, car je n'ai jamais eu l'imprudence de m'y engager. Le roi, en effet, pouvait avoir, comme tour de taille, quarante-huit pouces, ou bien quarante-huit pieds, ou encore quarante-huit toises. Ne savons-nous pas que c'était, comme tout son siècle l'a répété, un grand roi ? D'autre part, je reprochais aux jeunes compagnons de Louis XIV enfant d'user de fourchette, alors que ce prince n'avait commencé à se servir de fourchette que vers l'âge de 40 ans. Le savant Abel Gance me fait observer que
« A aucun moment le mot « centimètre » n'est prononcé. Et il peut s'agir, en l'occurrence, de pouces, de pieds, de toises. Je n'aurais jamais fait une aussi grossière erreur, soyez-en persuadé, quoique, avec Sainte-Beuve, je crois qu'il soit bon à arriver à l'exactitude de l'ensemble par l'inexactitude du détail.» Je ne sais pas si cette voie est la plus sûre. Il m'est difficile d'en juger, car je n'ai jamais eu l'imprudence de m'y engager. Le roi, en effet, pouvait avoir, comme tour de taille, quarante-huit pouces, ou bien quarante-huit pieds, ou encore quarante-huit toises. Ne savons-nous pas que c'était, comme tout son siècle l'a répété, un grand roi ? D'autre part, je reprochais aux jeunes compagnons de Louis XIV enfant d'user de fourchette, alors que ce prince n'avait commencé à se servir de fourchette que vers l'âge de 40 ans. Le savant Abel Gance me fait observer que « Jean II, duc de Bretagne, possédait des fourchettes en son trésor, en 1306, et que, depuis Henri III, des fourchettes à deux dents servaient, dans de très riches familles, à la dégustation de fromage d'Auvergne ; et que Charles VI, enfin, avait une fourchette en or. » Nous sommes pleinement d'accord. Toutefois, je ferai observer à mon tour que des enfants, qui n'avaient jamais vu se servir de fourchettes, en 1648, n'auraient pas eu l'idée d'en prendre. Leur dinette improvisée était, comme le sont souvent les jeux d'enfants, destinée à singer les grandes personnes. Les grandes personnes, en ce temps-là, n'usaient de fourchettes ni les unes ni les autres. J'accorde même que les mignons de Henri III ont usé, quelquefois, de fourchettes pour éviter de salir, par des gouttes de sauce, les franges tuyautées qu'ils portaient autour de la tête. Mais, encore une fois, cet instrument n'était pas dans les mœurs. On ne le rangeait pas non plus dans un buffet Henri II contenant l'orfèvrerie familiale, comme Abel Gance semble le croire. Les argentiers de la couronne surveillaient de près le trésor dont ils avaient la garde. « Les fourchettes de mon film ont deux dents », dit Abel
pleinement d'accord. Toutefois, je ferai observer à mon tour que des enfants, qui n'avaient jamais vu se servir de fourchettes, en 1648, n'auraient pas eu l'idée d'en prendre. Leur dinette improvisée était, comme le sont souvent les jeux d'enfants, destinée à singer les grandes personnes. Les grandes personnes, en ce temps-là, n'usaient de fourchettes ni les unes ni les autres. J'accorde même que les mignons de Henri III ont usé, quelquefois, de fourchettes pour éviter de salir, par des gouttes de sauce, les franges tuyautées qu'ils portaient autour de la tête. Mais, encore une fois, cet instrument n'était pas dans les mœurs. On ne le rangeait pas non plus dans un buffet Henri II contenant l'orfèvrerie familiale, comme Abel Gance semble le croire. Les argentiers de la couronne surveillaient de près le trésor dont ils avaient la garde. « Les fourchettes de mon film ont deux dents », dit Abel Gance pour se justifier. Il n'avait pas besoin de recourir à cette excuse. Heureux les films d'Histoire où l'on ne peut relever que des critiques aussi peu importantes que celles-là, critiques faites sans aucune acrimonie, et qui sont plutôt de la cordiale controverse. Et heureux, aussi, les critiques qui, lorsqu'ils font un reproche à un auteur, ne se voient montrer d'autres dents que des dents de fourchettes. Paul REBOUX. LE PROGRAMME Adua.!. P. P., 100, faubourg Saint-Antoine. P. 10 à 24 h. Rie 60-33 Act. Cinéphone, 8, Bd des Italiens. Perm. 10 à 1 h. m. Pro 24-79 Act. Ciné-Auto, 31, Bd des Italiens. Perm. 10 à 0 h. 30. Tru 51-01. Act. Noraïde, 6, Bd Denain (G. Nord). Thill-Brouillard. Mon 42-56 Agora. 64, Bd Clichy. Rythme d'amour; Père prém. Lég 89-12 Alésia-Palace, 14.45-20.45. Ros. des Halles; Riv. Shanghai. Tri 81-07 Artistic, 14 45-20.45. Petit Pierre; Malle Bombay. Pro 84-64 Aubert-Palace, P. 12-0 45. Fanfare d'amour. Aut 82-60 Auteuil-Bon-Cinéma, 14.30-20.30. Miss Carrot. Mar 14-07 Batignolles, 20.45. Les Yeux noirs (Baur); Deux couverts. Gai 74-15 Bertolet (35, Bd), M.S. Entrez dans la danse; Son. alarme. Pro 88^62 Caméo, Perm. 14-24. Ennemi public No 1 (vers. origin.). Nor 37-80 Capitole-Pathé, 20.45. Justin