jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en sa réelle originalité, une tragédie dramatique assaz émouvante, traitée de taille humoristique, montrant tour à tour des scènes du plus grand comique et des situations tragiques. Un documentaire et un comique complèteront le programme. À Toutes-Grâces cinéma. Grands films d'aventures aux épisodes tragiques Vengeance de l'Ouest et La voix du cœur plairont sans aucun doute au public. D'autant plus que toutes ces scènes passeront rapidement sous les yeux grâce au poste double installé récemment. L'on peut retenir ses places (4, 3 et 2 francs) chez Mmes Thébault, rue d'Antrain, et Béon, rue Nationale, pour les séances de samedi à 20 h et dimanche prochain à 14 h. 30. SALLE du Colombier. Dimanche prochain, 30 novembre, à 16 h. 30, la salle du Colombier, 7, rue de Pike, séance de cinéma. Au programme Le crime du Bout de l'Isle, comédie Chasseur sachant chasser, comique. Fauteuils 2 fr. 50 secondes 2 fr.; tribunes de côté 1 fr. 50. LE SALON du Droit. Ainsi que nous l'avons annoncé, Il aura lieu samedi prochain, 29 novembre, à 21 heures, dans les salons de la rue Poullain-Duparc. D'ores et déjà, on peut dire que grand succès et nombre de charmantes danseuses n'attendent que cette occasion pour se réunir en famille. Le Llly's Orchestra exécutera ses derniers succès. Qu'on se le dise On peut se procurer des cartes, au prix de 15 francs, chez les dames patronesses suivantes Mmes Langlois, 30, quai Saint-Cast Bodin, 19, rue Lesage Cordier, 26, rue des Trente; Barbot, 18, boulevard de la Liberté Jambon, 9, rue Le Bavard Le Noan, 45, boulevard de la Duchesse Anne Kreutzberger, 13, rue Victor Hugo Fontaine, 9, rue Lesage Houlélet, 8, rue Edith-Cavell Flaud, 1, place Pasteur; Tilly, 26, boulevard Magenta; Cavaré, 28, rue George-Sand; Parla, 26, rue de Fougeres Trasbot, 17, rue Alexandre-Duval Charrier, 16, quai Duguay-Trouin Bordier du Raincy, 10. rue Hoche Lagarde, 43, avenue Janvier. Étudiants 8 francs sur présentation de la carte de l'AI. MATINÉE DANSANTE DE LA CHIRURGIE Dentaire. Nous avons déjà annoncé que la matinée dansante organisée par l'Association des étudiantes et étudiants en chirurgie dentaire aurait lieu
occasion pour se réunir en famille. Le Llly's Orchestra exécutera ses derniers succès. Qu'on se le dise On peut se procurer des cartes, au prix de 15 francs, chez les dames patronesses suivantes Mmes Langlois, 30, quai Saint-Cast Bodin, 19, rue Lesage Cordier, 26, rue des Trente; Barbot, 18, boulevard de la Liberté Jambon, 9, rue Le Bavard Le Noan, 45, boulevard de la Duchesse Anne Kreutzberger, 13, rue Victor Hugo Fontaine, 9, rue Lesage Houlélet, 8, rue Edith-Cavell Flaud, 1, place Pasteur; Tilly, 26, boulevard Magenta; Cavaré, 28, rue George-Sand; Parla, 26, rue de Fougeres Trasbot, 17, rue Alexandre-Duval Charrier, 16, quai Duguay-Trouin Bordier du Raincy, 10. rue Hoche Lagarde, 43, avenue Janvier. Étudiants 8 francs sur présentation de la carte de l'AI. MATINÉE DANSANTE DE LA CHIRURGIE Dentaire. Nous avons déjà annoncé que la matinée dansante organisée par l'Association des étudiantes et étudiants en chirurgie dentaire aurait lieu dimanche prochain, 30 novembre, à 15 heures, dans les salons de la rue Poullain-Duparc, avec le concours du Llly's Orchestra. Cette matinée remportera certainement un grand succès, car tous les danseurs se rappellent l'ambiance d'entrain et de gaieté particulière aux matinées organisées par cette corporation. Le prix d'entrée pour les étudiants est fixé à 5 francs. LA PREMIERE SOIREE DANSANTE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE D'INDUSTRIE. Nous rappelons que le premier grand bal de nuit de la saison organisé par l’Amicale des anciens élèves de l’École d’Industrie aura lieu samedi prochain, 29 novembre, 21 heures, salle des états du Cercle Paul-Bert, 30 bis, rue de Paris. Cette magnifique soirée, si impatientement attendue, s’annonce comme devant être parfaitement réussie et comme toujours des plus gaies. Bataille de serpentins, attractions, surprises, brillant orchestre, bonne tenue et entrain. Toute la jeunesse rennaise, tous les amis et amies de l’Amicale et de l’École y sont cordialement conviés le meilleur accueil leur sera réservé. Entrée sociétaires, dames, demoiselles et membres du Cercle Paul-Bert, 4 francs. Invités et étrangers ce groupe dames et demoiselles, 5 francs; messieurs, 6 francs. Entrée gratuite pour les mamans accompagnant leurs jeunes filles ainsi que pour les sociétaires militaires. Cartes en
étudiants est fixé à 5 francs. LA PREMIERE SOIREE DANSANTE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE D'INDUSTRIE. Nous rappelons que le premier grand bal de nuit de la saison organisé par l’Amicale des anciens élèves de l’École d’Industrie aura lieu samedi prochain, 29 novembre, 21 heures, salle des états du Cercle Paul-Bert, 30 bis, rue de Paris. Cette magnifique soirée, si impatientement attendue, s’annonce comme devant être parfaitement réussie et comme toujours des plus gaies. Bataille de serpentins, attractions, surprises, brillant orchestre, bonne tenue et entrain. Toute la jeunesse rennaise, tous les amis et amies de l’Amicale et de l’École y sont cordialement conviés le meilleur accueil leur sera réservé. Entrée sociétaires, dames, demoiselles et membres du Cercle Paul-Bert, 4 francs. Invités et étrangers ce groupe dames et demoiselles, 5 francs; messieurs, 6 francs. Entrée gratuite pour les mamans accompagnant leurs jeunes filles ainsi que pour les sociétaires militaires. Cartes en vente à l’École d’Industrie et à l’entrée de la salle. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS Harmonie LA LYRE Rennaise. Répétition ce soir à 20 h. 30. N’ayant plus que deux répétitions avant la Sainte-Cécile, nous comptons sur la présence de tous. Prière d’être présent à 20 h. 30. Les Trompettes RENNAISES. Répétition pour les trompettes et batterie ce soir, Jeudi 27 novembre, à 20 h. 30 précises, au lieu habituel. Cette répétition étant la dernière avant la fête de la Sainte-Cécile, la présence de tous est indispensable. JOURNÉE JOCISTE DU 3 NOVEMBRE A SAINT-HELIER. On nous communique Jeunes travailleurs, réservez la date du 30 novembre pour la journée jociste. Là, vous verrez et vous entendrez le secrétaire général de la JOC, qui présidera et dirigera la journée. Donc, venez tous à la réunion d’études le matin à 8 h. 45. On traitera un questionnaire sur la vie morale de la « Jeunesse ouvrière L’après-midi, à 4 heures, venez tous également à la séance récréative. Au programme «Être ou ne pas être», drame en 6 parties; «La villa des courants d'air» comique en 2 parties; «Excursion en Bretagne», documentaire. ETAT CIVIL DE RENNES Naissances 26 novembre. Françoise de Saunier-Dupin, 2, rue Motte-Fablet; Jeanine
pour les trompettes et batterie ce soir, Jeudi 27 novembre, à 20 h. 30 précises, au lieu habituel. Cette répétition étant la dernière avant la fête de la Sainte-Cécile, la présence de tous est indispensable. JOURNÉE JOCISTE DU 3 NOVEMBRE A SAINT-HELIER. On nous communique Jeunes travailleurs, réservez la date du 30 novembre pour la journée jociste. Là, vous verrez et vous entendrez le secrétaire général de la JOC, qui présidera et dirigera la journée. Donc, venez tous à la réunion d’études le matin à 8 h. 45. On traitera un questionnaire sur la vie morale de la « Jeunesse ouvrière L’après-midi, à 4 heures, venez tous également à la séance récréative. Au programme «Être ou ne pas être», drame en 6 parties; «La villa des courants d'air» comique en 2 parties; «Excursion en Bretagne», documentaire. ETAT CIVIL DE RENNES Naissances 26 novembre. Françoise de Saunier-Dupin, 2, rue Motte-Fablet; Jeanine Souchet, 6, rue Beauvoir; Prosper-Georges Jardin, 2, rue Pongérard; Félix Lealer, 43, rue de la Parachelle. DÉCELS 26 novembre. Veuve Maoé, née Prieur, 60 ans, 18, rue de Brest; Jean Berthelot, 69 ans, veuf, boulevard de Verdun; Mme Vallée, née Beauchard, 37 ans, 43, rue Guignenè. COURONNES MORTUAIRES, RENNES ROSSAULT, ciergé, rue de Montfort Convois mortuaires du jeudi 27 novembre 1930 8 heures Mme Leclerc, rue Saint-Macaire. 67. Saint-Aubin Nord 8 heures Mlle Le Bris Hôtel-Dieu. 10 heures Mme Leprêtre à la Poterie 10 heures Mme Grall rue de Brest. 31. Saint-Félix Nord 10 heures M. Bertolotti, Pontchateau: Nord. JANZÉ LA FÊTE DE LA SAINTE-CÉCILE Le comité de l'Union-Sainte-Cécile et les musiciens ont l’honneur d’Inviter leurs amis ainsi que leurs familles à la grand'messe qui sera célébrée le dimanche 30 novembre, à l’église paroissiale, pour leurs membres vivants et défunts. Un événement très heureux soulignera tout particulièrement cette fête traditionnelle. La Fédération Musicale de France, à laquelle la Sainte-Cécile est affiliée, a tenu à récompenser la constante fidélité de cinq des plus anciens musiciens qui comptent de 33 à 50 années de service actif dans la même société, et à leur apporter un témoignage de reconnaissance. Ils recevront, à cet
ciergé, rue de Montfort Convois mortuaires du jeudi 27 novembre 1930 8 heures Mme Leclerc, rue Saint-Macaire. 67. Saint-Aubin Nord 8 heures Mlle Le Bris Hôtel-Dieu. 10 heures Mme Leprêtre à la Poterie 10 heures Mme Grall rue de Brest. 31. Saint-Félix Nord 10 heures M. Bertolotti, Pontchateau: Nord. JANZÉ LA FÊTE DE LA SAINTE-CÉCILE Le comité de l'Union-Sainte-Cécile et les musiciens ont l’honneur d’Inviter leurs amis ainsi que leurs familles à la grand'messe qui sera célébrée le dimanche 30 novembre, à l’église paroissiale, pour leurs membres vivants et défunts. Un événement très heureux soulignera tout particulièrement cette fête traditionnelle. La Fédération Musicale de France, à laquelle la Sainte-Cécile est affiliée, a tenu à récompenser la constante fidélité de cinq des plus anciens musiciens qui comptent de 33 à 50 années de service actif dans la même société, et à leur apporter un témoignage de reconnaissance. Ils recevront, à cet effet, la médaille d’honneur de la Fédération. Rester pendant 40 ans fidèle à sa société, s’y montrer assidu aux répétitions hebdomadaires, lui sacrifier son temps et ses loisirs, participer à ses deuils comme à ses joies, tenir ferme au pied de la vénérable bannière couverte de récompenses qui racontent tout un passé laborieux, c’est faire preuve de ténacité et de dévouement. Ces anciens avaient du cran ils en ont encore, car ils tiennent toujours. Ils n’ont pas, à l’instar de tant d’autres, remisé leur instrument en son étui, abandonné leurs camarades et déserté leur poste. Ils se sont donnés à une cause, qu’à juste titre ils proclament la leur, ils se sont gênés pour en assurer le succès et la bonne renommée. Ils ont cultivé l’harmonie musicale et entretenu l’harmonie des cœurs. En un mot, quarante années durant, ils furent à la peine, dimanche prochain ils seront à l’honneur c’est Justice. encore une fois, honneur à eux. Bel exemple pour les jeunes, attirés trop souvent vers des distractions tapageuses moins éducatives parce qu’exigeant moins de mesure, de souplesse, de docilité, de goût artistique et délicat. Qu’ils marchent sur les traces de leurs ainés, s’instruisent de leurs exemples et soient toujours
un passé laborieux, c’est faire preuve de ténacité et de dévouement. Ces anciens avaient du cran ils en ont encore, car ils tiennent toujours. Ils n’ont pas, à l’instar de tant d’autres, remisé leur instrument en son étui, abandonné leurs camarades et déserté leur poste. Ils se sont donnés à une cause, qu’à juste titre ils proclament la leur, ils se sont gênés pour en assurer le succès et la bonne renommée. Ils ont cultivé l’harmonie musicale et entretenu l’harmonie des cœurs. En un mot, quarante années durant, ils furent à la peine, dimanche prochain ils seront à l’honneur c’est Justice. encore une fois, honneur à eux. Bel exemple pour les jeunes, attirés trop souvent vers des distractions tapageuses moins éducatives parce qu’exigeant moins de mesure, de souplesse, de docilité, de goût artistique et délicat. Qu’ils marchent sur les traces de leurs ainés, s’instruisent de leurs exemples et soient toujours fiers d’appartenir à une société qui compte trois quarts de siècle d’existence, marqués d’innombrables lauriers, témoignages non équivoques du bon travail réalisé. La vieille bannière, témoin vénérable des joutes musicales de la Sainte-Cécile et de ses victoires, revenue de chaque concours plus glorieuse, ornée de nouvelles palmes, recevra, elle aussi, la médaille d’honneur offerte par la Fédération aux sociétés ayant plus de 50 années d’existence. Programme de la journée À 8 h. 15, dans la cour du pensionnat SaintJoseph, remise des décorations aux vétérans MM. Jean-Marie Messager, chef de musique, Auguste Rouault, sous-chef Joseph Chevrel, Pierre Messager, et Théodore Messager. Décoration de la bannière Vin d’honneur, offert par M. le curé doyen de Janzé; à 9 h. 45, défilé pour l’église; à 10 heures, grand'messe avec musique. 1 h. 30, réunion des musiciens à la Jarosseaye à 6 heures, banquet à l’hôtel de la gare. CHIEN PERDU. Un beau chien 1 m. 55 de long, bout de queue blanc ainsi que le bout des pattes. Le réclamer à l’hôtel Monnier, Janzé. ETAT CIVIL. Naissances Marcel Lerette, cours Senails Simonne Machefort, rue de Pire. Décès. Pierre Ribault, marié, 48 ans, cultivateur à Beanregard. Pour les sinistrés bretons Un certain nombre de
la médaille d’honneur offerte par la Fédération aux sociétés ayant plus de 50 années d’existence. Programme de la journée À 8 h. 15, dans la cour du pensionnat SaintJoseph, remise des décorations aux vétérans MM. Jean-Marie Messager, chef de musique, Auguste Rouault, sous-chef Joseph Chevrel, Pierre Messager, et Théodore Messager. Décoration de la bannière Vin d’honneur, offert par M. le curé doyen de Janzé; à 9 h. 45, défilé pour l’église; à 10 heures, grand'messe avec musique. 1 h. 30, réunion des musiciens à la Jarosseaye à 6 heures, banquet à l’hôtel de la gare. CHIEN PERDU. Un beau chien 1 m. 55 de long, bout de queue blanc ainsi que le bout des pattes. Le réclamer à l’hôtel Monnier, Janzé. ETAT CIVIL. Naissances Marcel Lerette, cours Senails Simonne Machefort, rue de Pire. Décès. Pierre Ribault, marié, 48 ans, cultivateur à Beanregard. Pour les sinistrés bretons Un certain nombre de personnalités vitréennes se sont réunies hier soir, à la mairie, sous la présidence du maire pour nommer le comité chargé de l'organisation de la journée nationale du 30 novembre au profit des marins et des familles des marins victimes de la tempête qui a sévi du 18 au 20 septembre dernier et dont nos lecteurs ont gardé le triste souvenir. Ont été désignés comme président, le maire de Vitré; vice-président, M. Faulin, principal du collège; secrétaire, M. Henry, conservateur des Hypothèques trésorier, M. Lemoine, percepteur. Des quêteuses seront désignées pour solliciter la générosité de la population qui, nous en sommes certain, aura à cœur de venir, dans la plus large mesure, en aide à nos frères bretons si cruellement éprouvés. DANS LE MONDE DU TRAVAIL. Nous avons reçu la communication suivante de la corporation des couvreurs-zingueurs de Vitré La corporation des couvreurs-zingueurs de Vitré, au cours d'une réunion, a décidé, en raison de l'augmentation du coût de la vie, de demander une augmentation de salaires de 0 fr. 50. « Comme ils ont un salaire inférieur à celui payé dans tout le département, ils espèrent que les patrons prendront en considération leur demande d'ailleurs justifiée. » CLASSE 1930. Les jeunes
dernier et dont nos lecteurs ont gardé le triste souvenir. Ont été désignés comme président, le maire de Vitré; vice-président, M. Faulin, principal du collège; secrétaire, M. Henry, conservateur des Hypothèques trésorier, M. Lemoine, percepteur. Des quêteuses seront désignées pour solliciter la générosité de la population qui, nous en sommes certain, aura à cœur de venir, dans la plus large mesure, en aide à nos frères bretons si cruellement éprouvés. DANS LE MONDE DU TRAVAIL. Nous avons reçu la communication suivante de la corporation des couvreurs-zingueurs de Vitré La corporation des couvreurs-zingueurs de Vitré, au cours d'une réunion, a décidé, en raison de l'augmentation du coût de la vie, de demander une augmentation de salaires de 0 fr. 50. « Comme ils ont un salaire inférieur à celui payé dans tout le département, ils espèrent que les patrons prendront en considération leur demande d'ailleurs justifiée. » CLASSE 1930. Les jeunes gens domiciliés dans la commune de Vitré, nés entre le premier juin 1910 inclus et le 31 mai 1911 inclus, sont tenus de se faire inscrire avant le 10 janvier 1931, à la Mairie. Ceux qui ne sont pas nés à Vitré devront être porteurs, soit de leur acte de naissance, soit du livret de famille de leurs parents. À défaut des jeunes gens, leurs parents ou tuteurs sont astreints à remplir cette formalité. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS. M. les Membres participants et honoraires PAPETERIE DE L'OUEST-ECLAIR 38, rue du Pré-Botté Du Jeudi 27 Novembre au Jeudi 4 Décembre inclus VENTE-RECLAME DE PAPIER À LETTRE (RÉDUCTION DE 25%) BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER vélin couleur, bâtonné, belle qualité, enveloppes doublées, valeur 6.50. vendues 4.90 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER beau vellum, couleur uni, enveloppes doublées, valeur 6.90, vendues 5.20 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER toile, couleur uni, enveloppes doublées, valeur 7.50. vendues 5.60 BOITES DE 100 FEUILLES très beau vélin parcheminé blanc, enveloppes doublées valeur 9.90 vendues 6.50 La même, en 25 feuillets, 23 enveloppes, valeur 7.20. vendues 4.90 vendues 3.50 A PROHIBITION DE SUITE QUELQUES ENVELOPPESSERVISSAINTS de très belle qualité, vendues en paquets de
naissance, soit du livret de famille de leurs parents. À défaut des jeunes gens, leurs parents ou tuteurs sont astreints à remplir cette formalité. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS. M. les Membres participants et honoraires PAPETERIE DE L'OUEST-ECLAIR 38, rue du Pré-Botté Du Jeudi 27 Novembre au Jeudi 4 Décembre inclus VENTE-RECLAME DE PAPIER À LETTRE (RÉDUCTION DE 25%) BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER vélin couleur, bâtonné, belle qualité, enveloppes doublées, valeur 6.50. vendues 4.90 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER beau vellum, couleur uni, enveloppes doublées, valeur 6.90, vendues 5.20 BOITES DE 50 FEUILLES PAPIER toile, couleur uni, enveloppes doublées, valeur 7.50. vendues 5.60 BOITES DE 100 FEUILLES très beau vélin parcheminé blanc, enveloppes doublées valeur 9.90 vendues 6.50 La même, en 25 feuillets, 23 enveloppes, valeur 7.20. vendues 4.90 vendues 3.50 A PROHIBITION DE SUITE QUELQUES ENVELOPPESSERVISSAINTS de très belle qualité, vendues en paquets de 50. SOCIÉTÉ DE PAPIER À LETTRE EN VELIN MAIN D'ŒUVRE PRÉPARÉE à côté ou quadrillée. BROCHURES DIVERSES. Tous ces articles sont vendus au comptant, sans reprise ni échange. les membres de la société de secours mutuels de Vitré sont instamment priés de vouloir bien assister à la réunion qui se tiendra le dimanche 30 novembre, À 10 h. 30 du matin, à la salle de l'ancienne justice de paix, au Château. Ordre du jour modification des statuts élection d'un membre du bureau. OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT GRATUIT. On demande bonnes à tout faire pour Nantes bonne sachant cuisine (bon gain et 2 mois par an de vacances payées) une porteuse de pain jeunes filles âgées de 13 à 15 ans pour douter dans le commerce un ménage pour ferme (le mari occupé comme premier vaulleur et la femme pourrait faire élevage, logé indépendamment de la ferme) une jeune fille de 15 à 16 ans comme préparatrice en piqûres pour atelier une ouvrière-tricoteuse sur machine rectiligne un mouleur électricien connaissant à fond les installations intérieures et entretien de réseau (place disponible de suite, bonnes références) un garçon meunier; mineurs-carriers domestiques et servantes de ferme. Apprentis typographe, boulanger, tailleur ou tailleuse et
tiendra le dimanche 30 novembre, À 10 h. 30 du matin, à la salle de l'ancienne justice de paix, au Château. Ordre du jour modification des statuts élection d'un membre du bureau. OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT GRATUIT. On demande bonnes à tout faire pour Nantes bonne sachant cuisine (bon gain et 2 mois par an de vacances payées) une porteuse de pain jeunes filles âgées de 13 à 15 ans pour douter dans le commerce un ménage pour ferme (le mari occupé comme premier vaulleur et la femme pourrait faire élevage, logé indépendamment de la ferme) une jeune fille de 15 à 16 ans comme préparatrice en piqûres pour atelier une ouvrière-tricoteuse sur machine rectiligne un mouleur électricien connaissant à fond les installations intérieures et entretien de réseau (place disponible de suite, bonnes références) un garçon meunier; mineurs-carriers domestiques et servantes de ferme. Apprentis typographe, boulanger, tailleur ou tailleuse et électricien. Pensionnés de guerre deux cordonniers et un fraiseur en chaussures. L'Office dispose ménagères, femmes pour personnes âgées, femme de chambre pour hôtel, couturière demandant travail à faire chez elle, une employée de commerce, ménage pour château (homme à toutes mains, femme cuisinière), ce ménage prendrait également une basse-cour, charron, gardes, régisseurs, concierges, et d'un apprenti pour boulanger de campagne. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau de l'Office, place de la Gare, Vitré. AUX AUTOMOBILISTES, Le recensement des véhicules automobiles aura lieu du premier décembre 1930 au 16 janvier 1931. Dans ce délai, les propriétaires doivent, pour chacun de leurs véhicules automobiles, y compris les remorques pour véhicules automobiles, remplir une formule inventaire. VENTE PUBLIQUE DE BIJOUX le Jeudi 4 décembre, à 14 Heures. N° 18 Caisse de Crédit Municipal de Nantes Montres or et montres argent, bagues, chaines, colliers et bracelets or, boucles d'oreilles, bagues, pendants, broches, colliers, barettes et autres bijoux enrichis de diamants, de perles et de pierres précieuses. Argenterie. Au comptant, plus 12 % Exposition le matin de la vente. de 8 heures à 11 heures. M' Robert GARNIER. commissaire-priseur. Etude de M' TAMINAU. notaire à Pleine-Fougères. À VENDRE À L'AMIABLE 1ère BELLE FERME de 53
gardes, régisseurs, concierges, et d'un apprenti pour boulanger de campagne. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau de l'Office, place de la Gare, Vitré. AUX AUTOMOBILISTES, Le recensement des véhicules automobiles aura lieu du premier décembre 1930 au 16 janvier 1931. Dans ce délai, les propriétaires doivent, pour chacun de leurs véhicules automobiles, y compris les remorques pour véhicules automobiles, remplir une formule inventaire. VENTE PUBLIQUE DE BIJOUX le Jeudi 4 décembre, à 14 Heures. N° 18 Caisse de Crédit Municipal de Nantes Montres or et montres argent, bagues, chaines, colliers et bracelets or, boucles d'oreilles, bagues, pendants, broches, colliers, barettes et autres bijoux enrichis de diamants, de perles et de pierres précieuses. Argenterie. Au comptant, plus 12 % Exposition le matin de la vente. de 8 heures à 11 heures. M' Robert GARNIER. commissaire-priseur. Etude de M' TAMINAU. notaire à Pleine-Fougères. À VENDRE À L'AMIABLE 1ère BELLE FERME de 53 hectares, d'un seul tenant, canton de Pleine-Fougères. 2e MAISON au bourg de Trans, propre au commerce. 3e FONDS de marchand de vins en gros. Bonne clientèle. et chambre à coucher louer quartier sud Rennes. S'ad. A. L., Ouest-Eclair. Appartement avec Jardin, beau quartier, libre 20 GARAGE avec 250 m2 terrain à bâtir. CONSEIL FISCAL RENNAIS, 8, rue Tronjoloy, RENNES. Etude de M. Joseph LEFEUVRE, notaire à Rennes, 10. rue Nationale. À VENDRE À L'AMIABLE ensemble ou séparément DEUX APPARTEMENTS de 4 pièces et cabinet de toilette, aux 2e et 3e étages d'un hôtel particulier, à Rennes, rue Victor-Hugo, no 17. Libres de location. On visite les mardi, Jeudi et samedi, de 2 à 4 heures. S'adresser au notaire, lequel délivrera des permis de visiter. G. HOVASSE 7, Rue de l'Abattoir RENNES BISCUITERIE-CONFISERIE dem. BOY REPÈREMENT-LIBRAIRE à place de Rennes. Perm. de cond. Aux Gourmets Rennais. 48, r. d'Antrain, Rennes. DACTYLOGRAPHIE & SECRETARIAT PRODHOMME. 110 rue de Paris, Rennes Personne tr. au cour. serv. hôtel cherche t" remplaç. Ouest-Eclair, Rennes On demande à louer, Rennes, APPART. 4 p. avec cellier, av. ou jardin. S'ad. HAVAS. Rennes, no 5965. On dem. à louer, à Rennes. MAISON de 5 ou 6 pièces avec