jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un événement. Lâcherai-je à cette épreuve pour le seul profit d'un particulier, propriétaire d'une salle; les jeunes gens et les jeunes filles dont j'ai marié les parents, et dont je connais chacun par son nom. Encore, s'ils y tenaient absolument. Mais vous n'avez pas idée à quel point Hazebrouck se moque d'avoir failli connaître « Dédé », et d'en être resté « il ne l'a pas vrai que vos jeunes gens et vos jeunes filles, vous les privez aussi de danser, et croyez-vous qu'ils s'en consolent aussi facilement que de n'avoir pas vu « Dédé » ? — Je n'ai pas interdit la danse, proteste le bon maire, avec un sourire des yeux; mais d'une voix grave. J'en conserve le goût, bien au contraire, en limitant aux jours de fête une joie saine et charmante. Je veux qu'on danse ici pour la ducasse; le père, la mère, l'oncle et la tante, la matrone et l'instituteur. Je ne suis pas le dernier à aller voir le bal de la rue Mouffetard, la nuit du 14 Juillet, avec le curé de la paroisse, vous savez ! J'ai le goût des réjouissances collectives, et surtout populaires; mais le plaisir ne doit pas être la règle quotidienne. Je suis un démocrate qui ne veut pas qu'on ait besoin chez nous du fascisme. Je ne suis pas de ces démagogues dont la libéralité conduit le peuple à mendier du pain et des billets de cirque; le plaisir est fait pour assaisonner la vie; quand il devient toute la vie, ce n'est plus un plaisir, et ce n'est pas une vie. Voyez donc où s'en allait le Directoire, quand il faisait si bien la fête. Voire plus loin. "Page de la Famille" le traditionalisme local dans le Nord LA FÊTE HISTORIQUE DES LOUCHES A COMINES Malgré la grande guerre et les souffrances indicibles qu'elle a causées, nos villes de Flandre n'ont pas encore abandonné tout ce qui pouvait les rattacher au passé. En même temps qu'elles relèvent leurs ruines, elles entendent maintenir leur particularisme local, par la fidélité à leurs coutumes séculaires. Ainsi Comines, que l'un
la règle quotidienne. Je suis un démocrate qui ne veut pas qu'on ait besoin chez nous du fascisme. Je ne suis pas de ces démagogues dont la libéralité conduit le peuple à mendier du pain et des billets de cirque; le plaisir est fait pour assaisonner la vie; quand il devient toute la vie, ce n'est plus un plaisir, et ce n'est pas une vie. Voyez donc où s'en allait le Directoire, quand il faisait si bien la fête. Voire plus loin. "Page de la Famille" le traditionalisme local dans le Nord LA FÊTE HISTORIQUE DES LOUCHES A COMINES Malgré la grande guerre et les souffrances indicibles qu'elle a causées, nos villes de Flandre n'ont pas encore abandonné tout ce qui pouvait les rattacher au passé. En même temps qu'elles relèvent leurs ruines, elles entendent maintenir leur particularisme local, par la fidélité à leurs coutumes séculaires. Ainsi Comines, que l'un de ses historiens appelait encore, au siècle dernier : « la ville aux beaux clochers » a perdu sa parure monumentale sous le canon allemand. Pourtant, tout n'est pas mort de ce qui faisait jadis la joie des Cominois. Dimanche prochain, ils célébreront leur curieuse et pittoresque Fête des louches et, à l'aube d'une vie nouvelle, ils se rappelleront avec une douce émotion les temps heureux où ils vivaient à l'ombre de leur vieux beffroi et de leur vieille église. Qu'est-ce donc que cette fête des louches à laquelle sont si attachés les Cominois ? C'est une coutume fort ancienne, dont les siècles, ont pu modifier le caractère primitif, mais qui paraît s'être conservée intacte jusqu'à la Révolution. En l'absence de tout document historique, l'origine ne s'en explique plus que par une tradition locale, transmise de génération en génération, et dont voici la substance : Un seigneur de Comines, encore enfant et incapable de défendre ses droits, aurait été enfermé dans un puissant donjon et mis au secret absolu. A la suite de ces violences, son ennemi avait usurpé ses titres et ses biens. Un jour, le pauvre reclus, entendant un ouvrier qui travaillait au-dessus de sa cellule, parvint à
et, à l'aube d'une vie nouvelle, ils se rappelleront avec une douce émotion les temps heureux où ils vivaient à l'ombre de leur vieux beffroi et de leur vieille église. Qu'est-ce donc que cette fête des louches à laquelle sont si attachés les Cominois ? C'est une coutume fort ancienne, dont les siècles, ont pu modifier le caractère primitif, mais qui paraît s'être conservée intacte jusqu'à la Révolution. En l'absence de tout document historique, l'origine ne s'en explique plus que par une tradition locale, transmise de génération en génération, et dont voici la substance : Un seigneur de Comines, encore enfant et incapable de défendre ses droits, aurait été enfermé dans un puissant donjon et mis au secret absolu. A la suite de ces violences, son ennemi avait usurpé ses titres et ses biens. Un jour, le pauvre reclus, entendant un ouvrier qui travaillait au-dessus de sa cellule, parvint à lui faire connaître sa présence, en jetant, à travers les barreaux de fer du cachot, les misérables ustensiles de bois, qui lui servaient à prendre sa nourriture. Parmi ceux-ci figuraient de petites louches, sur lesquelles le prisonnier avait gravé les armes de Comines. Grâce à cette circonstance, on sut quel était le mystérieux captif et bientôt il fut délivré. Rendu à la liberté, le jeune seigneur n’oublia pas ses fidèles Cominois. Pour perpétuer la mémoire de sa délivrance, il accorda une foire franche à leur commune et institua une fête annuelle pendant laquelle des louches seraient libéralement jetées au peuple. Voilà pourquoi, depuis bien longtemps, le mois d’octobre ramène chaque année le franc-marché de Comines, et cette fête dont chaque Cominois veut emporter un souvenir : l’une des grosses cuillères de bois, la « louche » de notre dialecte wallon, que jadis les magistrats jetaient, par centaines, des fenêtres du beffroi. Les Allemands ont pu anéantir Comines. Qu'importe au courage de la petite ville ! Elle a connu bien souvent ces terribles catastrophes. Aujourd’hui, en des murs redressés, son histoire a repris son cours et, une fois encore, l’antique tradition, ressuscitée, a recouvré sa popularité. Puisse-t-elle, dimanche, répandre beaucoup de
était le mystérieux captif et bientôt il fut délivré. Rendu à la liberté, le jeune seigneur n’oublia pas ses fidèles Cominois. Pour perpétuer la mémoire de sa délivrance, il accorda une foire franche à leur commune et institua une fête annuelle pendant laquelle des louches seraient libéralement jetées au peuple. Voilà pourquoi, depuis bien longtemps, le mois d’octobre ramène chaque année le franc-marché de Comines, et cette fête dont chaque Cominois veut emporter un souvenir : l’une des grosses cuillères de bois, la « louche » de notre dialecte wallon, que jadis les magistrats jetaient, par centaines, des fenêtres du beffroi. Les Allemands ont pu anéantir Comines. Qu'importe au courage de la petite ville ! Elle a connu bien souvent ces terribles catastrophes. Aujourd’hui, en des murs redressés, son histoire a repris son cours et, une fois encore, l’antique tradition, ressuscitée, a recouvré sa popularité. Puisse-t-elle, dimanche, répandre beaucoup de joie dans la cité meurtrée ! Fernand BEAU CAMP. La livre était cotée hier : 74.66 Le dollar ... 16.42 Voir les fluctuations de la journée en Chronique Financière LE CONSEIL DE LA C. G. T. repousse la proposition d’unité ouvrière Paris, 10. — Le Conseil national de la C.G.T. de la rue Lafayette, au cours de sa séance de ce matin, a rejeté par 88 voix contre 6, la proposition d’unité ouvrière réclamée à plusieurs reprises par la Confédération du travail unitaire. Au conseil Général du Nord général qui pense, C’était par la reprise un d'une favorable comme à Comines alors a adopté par 53 1922 réédité Pas de célléction Pour que ce voui de 1994 parle de 1923. Ne le soit pas hier. Si cette chanson vous a semblé affirmer que nous croyons pas nous tromper en déclarant, c’est là une autre cause de notre assemblée. hommes politiques, c’est là la Politique en tête et sous pression. Nous oserons qu’il ne lui versons pas les larmes du pays. temps difficiles que nous savons fouetter. Pourquoi à d’autres endroits personne, Question de modes de début en arrière te matériel il l'apaisement s’est fait entendre. En Comines en beaucoup d'endroits,
de la rue Lafayette, au cours de sa séance de ce matin, a rejeté par 88 voix contre 6, la proposition d’unité ouvrière réclamée à plusieurs reprises par la Confédération du travail unitaire. Au conseil Général du Nord général qui pense, C’était par la reprise un d'une favorable comme à Comines alors a adopté par 53 1922 réédité Pas de célléction Pour que ce voui de 1994 parle de 1923. Ne le soit pas hier. Si cette chanson vous a semblé affirmer que nous croyons pas nous tromper en déclarant, c’est là une autre cause de notre assemblée. hommes politiques, c’est là la Politique en tête et sous pression. Nous oserons qu’il ne lui versons pas les larmes du pays. temps difficiles que nous savons fouetter. Pourquoi à d’autres endroits personne, Question de modes de début en arrière te matériel il l'apaisement s’est fait entendre. En Comines en beaucoup d'endroits, à gauche comme à droite, à la faveur de ces lois, de ressusciter les autorités d’antan serait mis au ban de l’opinion, que révèlent ! experiment finale empêche telles discussions ? Leurs discours peuvent dire ce qu’elles peuvent dire sont qu’elles ont un temps précieux Conseil général de Et communément étudié approfondi pour efficacement, la vie chère, — le monde n'a pas mieux l’affaire de tout EM. F. SEANCE DE MERCREDI MATIN ...GOSSELIN CHANTERA sa SOUCIÉRISSIME ordinaire Conseil général a tenu une séance de mercredi à onze heures dix assisté de Mesmay, comme président. On vota d'abord l'acquisition d'un Préfecture de crédits pour la reconstruction En faveur de diverses sociétés de la 80.000 affectées, sortes Une de sociétés serait pour les fins. spéciales d'une francs serait affectée à l’Union départementale, sur le crédit total. Couteaux s’oppose à cette manière dit difficile en est passé, Finalement, les conclusions du rapport contredont Diverses subventions sont votées pour des œuvres d’assistance et de prévoyance. En faveur de veuves de marins de Fort Mardyck, sur proposition de M. Mahieu, 100 francs subvention est votée. M. Cordon propose une augmentation de crédits en faveur des sages-femmes, en cas de soins supplémentaires. Il s’agit des services
étudié approfondi pour efficacement, la vie chère, — le monde n'a pas mieux l’affaire de tout EM. F. SEANCE DE MERCREDI MATIN ...GOSSELIN CHANTERA sa SOUCIÉRISSIME ordinaire Conseil général a tenu une séance de mercredi à onze heures dix assisté de Mesmay, comme président. On vota d'abord l'acquisition d'un Préfecture de crédits pour la reconstruction En faveur de diverses sociétés de la 80.000 affectées, sortes Une de sociétés serait pour les fins. spéciales d'une francs serait affectée à l’Union départementale, sur le crédit total. Couteaux s’oppose à cette manière dit difficile en est passé, Finalement, les conclusions du rapport contredont Diverses subventions sont votées pour des œuvres d’assistance et de prévoyance. En faveur de veuves de marins de Fort Mardyck, sur proposition de M. Mahieu, 100 francs subvention est votée. M. Cordon propose une augmentation de crédits en faveur des sages-femmes, en cas de soins supplémentaires. Il s’agit des services d’assistance aux femmes en couches. Le rapport est renvoyé au bureau. Un relèvement du tarif de la distance de ambulance métrique en faveur des médecins est adopté. Ce tarif sera porté à 0 fr. 75 le kilomètre. Création d’une maison maternelle L'Administration des Hospices de Lille, serait recevra gratuitement ledomaine de « La Solitude » à Esquermes. On lui octroyerait deux hectares sur ce terrain. Vu l'Administration des Hospices n’acceptant pas cette seconde proposition, le bureau du Conseil général déclare la retirer. Dans l’avenir on étudiera la possibilité de la création d’une maison Maternelle dans chaque arrondissement, selon la proposition de M. Morain. Si la commission des Hospices de Lille étudie de nouvelles propositions, des négociations seront reprises. SEANCE DE L’APRES-MIDI L’inauguration du buste de M. Vancauwenberghe L’inauguration du buste de M. Vancauwenberghe, œuvre du statuaire Soubriras, eut lieu au début de la séance de l’après-midi. Près du président avaient pris leurs places Morain ; Lyon, recteur de l’Université de Lille, Chavin et Soubriras, sculpteur. A quinze heures dix, M. Vancauwenberghe fait son entrée dans la salle du Conseil général, accueilli par une salve d’applaudissements. — « Messieurs, — déclare d’abord M. Auguste Potier, ouvrant la série des discours :
de « La Solitude » à Esquermes. On lui octroyerait deux hectares sur ce terrain. Vu l'Administration des Hospices n’acceptant pas cette seconde proposition, le bureau du Conseil général déclare la retirer. Dans l’avenir on étudiera la possibilité de la création d’une maison Maternelle dans chaque arrondissement, selon la proposition de M. Morain. Si la commission des Hospices de Lille étudie de nouvelles propositions, des négociations seront reprises. SEANCE DE L’APRES-MIDI L’inauguration du buste de M. Vancauwenberghe L’inauguration du buste de M. Vancauwenberghe, œuvre du statuaire Soubriras, eut lieu au début de la séance de l’après-midi. Près du président avaient pris leurs places Morain ; Lyon, recteur de l’Université de Lille, Chavin et Soubriras, sculpteur. A quinze heures dix, M. Vancauwenberghe fait son entrée dans la salle du Conseil général, accueilli par une salve d’applaudissements. — « Messieurs, — déclare d’abord M. Auguste Potier, ouvrant la série des discours : je suis heureux de saluer M. Vancauwenberghe. Je me rappelle notre émotion lorsqu’il nous fit part de sa décision. « Vos collègues, mon cher M. Vancauwenberghe, ont tenu à perpétuer le souvenir des années de votre présidence. C’est pourquoi nous avons voulu ce buste, sur proposition de M. Coquette. « Votre âme n’est pas sensible à la flatterie. Pour moi, je vous dirai simplement que la sensation du devoir noblement accompli doit contenter une âme haut placée. Les sincères sympathies unanimes de vos collègues vous saluent. « Il m’est doux de remettre au Conseil général, ce buste, œuvre de maître du sculpteur Soubriras. » M. Morain s’associe à ces paroles et fait valoir les services rendus par M. Vancauwenberghe. « Vous vous êtes placé au milieu des passions, dit-il à l’ancien président du Conseil général, Au nom du Gouvernement, je vous salue en vous disant que vous avez bien mérité de la patrie. » Simplement, en quelques mots, M. Vancauwenberghe répond : « J’ai été un homme de bonne volonté en tout ce que j’ai fait. J'ai appris votre décision de mettre mon buste ici, dans cette salle, j'ai voulu vous écrire pour vous demander de vous en tenir à
Votre âme n’est pas sensible à la flatterie. Pour moi, je vous dirai simplement que la sensation du devoir noblement accompli doit contenter une âme haut placée. Les sincères sympathies unanimes de vos collègues vous saluent. « Il m’est doux de remettre au Conseil général, ce buste, œuvre de maître du sculpteur Soubriras. » M. Morain s’associe à ces paroles et fait valoir les services rendus par M. Vancauwenberghe. « Vous vous êtes placé au milieu des passions, dit-il à l’ancien président du Conseil général, Au nom du Gouvernement, je vous salue en vous disant que vous avez bien mérité de la patrie. » Simplement, en quelques mots, M. Vancauwenberghe répond : « J’ai été un homme de bonne volonté en tout ce que j’ai fait. J'ai appris votre décision de mettre mon buste ici, dans cette salle, j'ai voulu vous écrire pour vous demander de vous en tenir à l'intention. Mais on m'a fait remarquer que je n'avais pas le droit de me dérocher cet honneur. J'ai un devoir de reconnaissance à tenir pour mon prédécesseur, M. Bersez, et pour ceux qui ne sont plus, et à vous, qui m'avez aidé de toutes les manières. M. Vancauwenberghe rappelle ensuite l'œuvre entreprise pendant la guerre. Le rôle du Conseil général fut alors un rôle essentiellement social, tendant à soulager les misères. Ce fut ensuite le grand moment des efforts au point de vue de la reconstitution. M. Naudin, l'ancien préfet, nous aida largement. M. Morain continua la bonne besogne. S'adressant à M. le Préfet, l'ancien président du Conseil général déclare : "Vous entendez que tous les dommages soient réparés le plus vite possible ; c'est ce que nous entendons, en effet, l'œuvre à mener à bien." M. Vancauwenberghe termine : "Votre rôle est de faciliter la marche vers le progrès. Vous vous occupez surtout des œuvres d'assistance sociale. Honneur à vous, qui vous occupez des humbles. Vive la République ! Vive la France éternelle !" M. Garin déclare : "Laissez-moi m'autoriser de ma qualité de doyen pour vous demander de défiler tous devant M. Vancauwenberghe en lui serrant la main."
l'œuvre entreprise pendant la guerre. Le rôle du Conseil général fut alors un rôle essentiellement social, tendant à soulager les misères. Ce fut ensuite le grand moment des efforts au point de vue de la reconstitution. M. Naudin, l'ancien préfet, nous aida largement. M. Morain continua la bonne besogne. S'adressant à M. le Préfet, l'ancien président du Conseil général déclare : "Vous entendez que tous les dommages soient réparés le plus vite possible ; c'est ce que nous entendons, en effet, l'œuvre à mener à bien." M. Vancauwenberghe termine : "Votre rôle est de faciliter la marche vers le progrès. Vous vous occupez surtout des œuvres d'assistance sociale. Honneur à vous, qui vous occupez des humbles. Vive la République ! Vive la France éternelle !" M. Garin déclare : "Laissez-moi m'autoriser de ma qualité de doyen pour vous demander de défiler tous devant M. Vancauwenberghe en lui serrant la main." Tous les conseillers défilent alors devant l'ancien président du Conseil général, lui donnant cette marque publique de sympathie. La séance est suspendue pendant dix minutes, sur proposition de M. Auguste Potié. Il est exactement seize heures lorsque la séance est reprise. M. Sarot élevé une nouvelle protestation sur le fait que M. Marty n'a pas encore été convoqué. "M. Marty adresse sa démission de conseiller général du canton de Solesmes", déclare-t-il. M. Morain fait observer que M. Marty, ayant fait acte de conseiller dans les Pyrénées-Orientales, n'a plus droit, en effet, de figurer comme conseiller dans le Nord. "La cause est jugée !", déclare M. Auguste Potié, malgré le courroux de M. Sarot. Les relations téléphoniques Un rapport lu par M. Garin demande l'intensification des relations téléphoniques dans le canton de Bourbourg et dans toutes les communes déshéritées à ce point de vue, dans le département. M. Loucheur fait valoir qu'il suffirait d'une dépense de deux millions pour satisfaire toutes les communes du département. M. Foucault demande que les relations téléphoniques fonctionnent dans toutes les communes jusqu'à 21 heures. M. Hentges voudrait que les bureaux de téléphone fussent ouverts en permanence. Les conclusions du rapport et les observations présentées sont
que M. Marty n'a pas encore été convoqué. "M. Marty adresse sa démission de conseiller général du canton de Solesmes", déclare-t-il. M. Morain fait observer que M. Marty, ayant fait acte de conseiller dans les Pyrénées-Orientales, n'a plus droit, en effet, de figurer comme conseiller dans le Nord. "La cause est jugée !", déclare M. Auguste Potié, malgré le courroux de M. Sarot. Les relations téléphoniques Un rapport lu par M. Garin demande l'intensification des relations téléphoniques dans le canton de Bourbourg et dans toutes les communes déshéritées à ce point de vue, dans le département. M. Loucheur fait valoir qu'il suffirait d'une dépense de deux millions pour satisfaire toutes les communes du département. M. Foucault demande que les relations téléphoniques fonctionnent dans toutes les communes jusqu'à 21 heures. M. Hentges voudrait que les bureaux de téléphone fussent ouverts en permanence. Les conclusions du rapport et les observations présentées sont mises aux voix. Elles sont adoptées. — Un autre vœu, demandant la création d'agences postales dans le Nord est pris en considération. De même un autre vœu demandant la création d'un circuit direct "Lille-Gravelines". — Le rétablissement des wagons-postaux reçoit également un avis favorable. — Une demande de réorganisation du Central Téléphonique de Lille est adoptée. C'est un vœu de M. Delory. De leur côté, les membres de la Fédération républicaine ont déposé six vœux suivants, dont on saisira l'opportunité et l'importance : Le Conseil général du Nord, Considérant que 400 communes du département sur 668 sont encore dépourvues de bureau de poste ou de recettes auxiliaires, Emet le vœu : Que des études soient entreprises d'urgence pour améliorer cette situation et que des propositions à cet effet lui soient présentées à la session d'avril 1934. Le Conseil général du Nord. Considérant que le fonctionnement des chèques postaux a rendu au public de grands services partout où il a été institué, Émet le vœu : Que soient installés au plus tôt des services de chèques postaux dans les sous-prefectures du département et dans toutes les villes d'une population supérieure à 25.000 habitants. Constatant que 307 communes du département sur 663
Central Téléphonique de Lille est adoptée. C'est un vœu de M. Delory. De leur côté, les membres de la Fédération républicaine ont déposé six vœux suivants, dont on saisira l'opportunité et l'importance : Le Conseil général du Nord, Considérant que 400 communes du département sur 668 sont encore dépourvues de bureau de poste ou de recettes auxiliaires, Emet le vœu : Que des études soient entreprises d'urgence pour améliorer cette situation et que des propositions à cet effet lui soient présentées à la session d'avril 1934. Le Conseil général du Nord. Considérant que le fonctionnement des chèques postaux a rendu au public de grands services partout où il a été institué, Émet le vœu : Que soient installés au plus tôt des services de chèques postaux dans les sous-prefectures du département et dans toutes les villes d'une population supérieure à 25.000 habitants. Constatant que 307 communes du département sur 663 ne sont pas rendues au réseau téléphonique, Que 400 seulement doivent l'être dans la région parisienne... Invite Monsieur le Préfet à poursuivre avec l'administration compétente les études nécessaires en vue de baliser et terminer pour début de 1935 au moins tard le raccordement de toutes les communes du département au réseau téléphonique, de faciliter et préparer avec l'État les conventions financières, les avances nécessaires et de lui soumettre l'ensemble à la session d'avril prochain de façon que les travaux puissent être entrepris et conduits sans interruption. Qu'il soit, au besoin, délégué à sa commission départementale pour recommander cet effet toutes les mesures utiles. Tous ces vœux, pris en considération, amènent M. Morain à reconnaître que le Service des PTT a besoin d'être amélioré dans le département. C'est ainsi que certaines communes n'ont pas de distributions postales avant six heures du soir. C'est inadmissible. Questions diverses Un emprunt pour les sinistrés du Cambrésis — On propose de voter le principe d'un emprunt départemental en 1935, au profit des sinistrés de la région de Cambrai, sous certaines conditions. Cet emprunt serait de 150 millions, sur proposition de M. Loucheur. Sous bénéfice de certaines observations de MM. Foucault, Sarot, Morain et Loucheur, l'emprunt