jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Mouillère LYON BRUXELLES, 30, rue Antoine-Dansaert LONDRES Téléphone : Bes. 11-22 43, Rue de la Charité, 43 (en face la Bourse) 2, Gray’s Inn Place, W.b D’UN MOIS À L’AUTRE Architecture et Chronométrie Heureuse initiative SOMMAIRE D’un mois à l’autre. — Mise au point. • Conservation des huiles. — Foire de Lyon. — Pendules, d’aujourd’hui et d’hier. — La remise à l’heure des pendules par T.S.F. — La vente de la Bijouterie-Or se meurt. — Les pierres précieuses dans le Bijou. — Nouveautés. — Une grande famille de l'industrie française. — Le Mois Syndical. — Nécrologie. — La Revue poétique. — Brevets d'invention. RENOUVELLEMENT DES ABONNEMENTS D’AVRIL Nous prions ceux de nos lecteurs dont l'abonnement part du mois d’avril de bien vouloir, pour éviter tout retard dans l’envoi de la Revue, nous faire parvenir la somme de vingt francs, montant de l’abonnement annuel. À ceux de nos abonnés qui préfèrent payer à domicile, nous ferons présenter par la poste, dans le courant de mars, une quittance de 20 francs pour abonnement et frais de recouvrement compris. Qui ne connaît les tribulations de l’Hôtel du duc de Massa, hôtel que l’on transporte à l’heure actuelle, pierre par pierre, du coin de la rue La Boëtie et de l’avenue des Champs-Elysées, où il s’érigeait, jusqu'à l'Observatoire de Paris pour être entièrement réédifié dans les jardins de notre grand institut scientifique. Or, si les difficultés d’ordre administratif semblent être maintenant aplanies, celles d’ordre purement technique commencent seulement à poindre. En effet, le bouleversement des terres des jardins de l’Observatoire ne va pas sans amener quelques perturbations sérieuses, dans les appareils de précision, si délicats, qui servent pour les travaux de l’Observatoire. C’est ainsi qu’on a été amené à combler avec des matériaux de décharge les puits creusés jusqu’au niveau des chambres où sont précisément placées les pendules de haute précision. C’est assez dire que si les astronomes se plaignent de l’état des choses, les horlogers joignent leurs réclamations aux leurs. La chronométrie n’est pas, comme on voit, épargnée dans cette affaire, et on est même fondé à dire qu’elle en souffre davantage,
de la rue La Boëtie et de l’avenue des Champs-Elysées, où il s’érigeait, jusqu'à l'Observatoire de Paris pour être entièrement réédifié dans les jardins de notre grand institut scientifique. Or, si les difficultés d’ordre administratif semblent être maintenant aplanies, celles d’ordre purement technique commencent seulement à poindre. En effet, le bouleversement des terres des jardins de l’Observatoire ne va pas sans amener quelques perturbations sérieuses, dans les appareils de précision, si délicats, qui servent pour les travaux de l’Observatoire. C’est ainsi qu’on a été amené à combler avec des matériaux de décharge les puits creusés jusqu’au niveau des chambres où sont précisément placées les pendules de haute précision. C’est assez dire que si les astronomes se plaignent de l’état des choses, les horlogers joignent leurs réclamations aux leurs. La chronométrie n’est pas, comme on voit, épargnée dans cette affaire, et on est même fondé à dire qu’elle en souffre davantage, que l’astronomie, car, pour cette dernière, les observations se font ordinairement de nuit, aux heures où les terrassiers n’ont pas coutume de donner beaucoup de coups de pioche, sans compter que le mercure par lui-même, est assez habitué aux secousses, ou tout au moins ne semble pas vouloir exagérer les effets qu’elles lui produisent. La situation faite aux pendules est toute différente. Leur sensibilité ne saurait tolérer un semblant d’agitation, et commencent à protester avec une énergie que tout justifie, pour que soient épargnés leurs chers laboratoires. Tous les horlogers ne peuvent donc que souhaiter à ceux qui défendent les intérêts de la chronométrie un succès aussi complet que celui que remporta sous le Grand Roi, le célèbre astronome Cassini lequel, malgré les protestations de l’architecte Claude Perrault, parvint à faire modifier les plans de celui-ci, et cela sans haine ni rancœur, mais seulement pour qu’on ne vint pas le déranger dans ses travaux d’observation. * * D’après certaines communications qui me sont faites par nos lecteurs du Havre, nous voyons qu’ils ont entrepris dans les journaux locaux, avec l’appui de leur Chambre Syndicale, une lutte acharnée contre ceux des « marchands d’or » qui, par voie de publicité dans
effets qu’elles lui produisent. La situation faite aux pendules est toute différente. Leur sensibilité ne saurait tolérer un semblant d’agitation, et commencent à protester avec une énergie que tout justifie, pour que soient épargnés leurs chers laboratoires. Tous les horlogers ne peuvent donc que souhaiter à ceux qui défendent les intérêts de la chronométrie un succès aussi complet que celui que remporta sous le Grand Roi, le célèbre astronome Cassini lequel, malgré les protestations de l’architecte Claude Perrault, parvint à faire modifier les plans de celui-ci, et cela sans haine ni rancœur, mais seulement pour qu’on ne vint pas le déranger dans ses travaux d’observation. * * D’après certaines communications qui me sont faites par nos lecteurs du Havre, nous voyons qu’ils ont entrepris dans les journaux locaux, avec l’appui de leur Chambre Syndicale, une lutte acharnée contre ceux des « marchands d’or » qui, par voie de publicité dans les mêmes journaux, offraient de racheter l’or jusqu’à 25 francs le gramme. C’est ainsi qu’à la suite d’offres de ce genre, la Chambre syndicale a fait insérer l’annonce suivante que nous avons sous les yeux : « La Chambre syndicale des Bijoutiers du Havre, et de l’arrondissement informe les intéressés que l'OR brisé ne vaut pas 25 francs le gramme, que pour payer ce prix, il faut des bijoux susceptibles d’être revendus, ou avec pierres fines Pour avoir l’estimation exacte de vos bijoux BRILLANTS, ROSES, PERLES, PIERRES DE COULEURS SUR PAPIER GRAND CHOIX de BAGUES JOAILLERIE BOUTONS BARRETTES PENDANTIFS ÉPINGLES de CRAVATE WEILL 89, FAUBOURG POISSONNIÈRE, PARIS-9 Adresse Télégr.: Mauriweill, 83 Paris. Téléphone : Provence 34-80 Envoi franco sur demande du NOUVEL ALBUM DE JOAILLERIE illustré Où se trouver les Meilleurs Articles HORLOGES DÉCIUALES, BRONZES, PENDULES D’ANTIQUE TIRE DE PREMIÈRE CHOIX TABLATURES, RÉGULATEURS, CARILLONS, PENDULES DE VOYAGE, BAROMÈTRES, MONTRES. ARTICLES DE BUREAU EN BRONZE, MONTRES MÉTAL, ARGENT & OR À clef, à remontoir, cylindre et à ancre Spécialité de Montres en Etuis étanches pour automobiles HORLOGE DE LUXE — GROUPE 50 ÉDITION LIMITÉE DE 1000 EXEMPLAIRES Revue de l’Horlogerie-Bijouterie Les Membres de la Chambre syndicale sont VENDEURS d’or brisé à
que l'OR brisé ne vaut pas 25 francs le gramme, que pour payer ce prix, il faut des bijoux susceptibles d’être revendus, ou avec pierres fines Pour avoir l’estimation exacte de vos bijoux BRILLANTS, ROSES, PERLES, PIERRES DE COULEURS SUR PAPIER GRAND CHOIX de BAGUES JOAILLERIE BOUTONS BARRETTES PENDANTIFS ÉPINGLES de CRAVATE WEILL 89, FAUBOURG POISSONNIÈRE, PARIS-9 Adresse Télégr.: Mauriweill, 83 Paris. Téléphone : Provence 34-80 Envoi franco sur demande du NOUVEL ALBUM DE JOAILLERIE illustré Où se trouver les Meilleurs Articles HORLOGES DÉCIUALES, BRONZES, PENDULES D’ANTIQUE TIRE DE PREMIÈRE CHOIX TABLATURES, RÉGULATEURS, CARILLONS, PENDULES DE VOYAGE, BAROMÈTRES, MONTRES. ARTICLES DE BUREAU EN BRONZE, MONTRES MÉTAL, ARGENT & OR À clef, à remontoir, cylindre et à ancre Spécialité de Montres en Etuis étanches pour automobiles HORLOGE DE LUXE — GROUPE 50 ÉDITION LIMITÉE DE 1000 EXEMPLAIRES Revue de l’Horlogerie-Bijouterie Les Membres de la Chambre syndicale sont VENDEURS d’or brisé à 13 fr. 05 le gramme, taxe comprise. Cette annonce faite sous les auspices de la Chambre syndicale a été reprise avec des titres différents mais toujours dans un but identique, par des maisons havraises, membres du Syndicat, qui comptent de nombreuses années d’existence, qui jouissent d’une excellente réputation sur la place et qui, elles aussi, mettent en garde les habitants de leur ville, et par là même de la région, contre les offres en apparence fort alléchantes d’inconnus se déclarant prêts à acheter l’or à des prix impossibles. Notre correspondant du Havre me signale que cette contrefaçon. La dame faite individuellement par des maisons de la ville et appuyée par la Chambre syndicale a déjà porté ses fruits et que depuis qu'elle n'a commencé, les achats d'or effectués par des maisons sérieuses ont augmenté dans des proportions vraiment intéressantes. Ce qui a réussi dans une ville comme Le Havre doit nécessairement avoir le même succès ailleurs. C’est pourquoi j’ai tenu à mettre sous les yeux de tous nos lecteurs, trop souvent victimes d’une publicité trompeuse, ce que pensent nos amis hovrais de leur contre-réclame et les résultats tangibles qu’ils en retirent. LUDO. Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres
place et qui, elles aussi, mettent en garde les habitants de leur ville, et par là même de la région, contre les offres en apparence fort alléchantes d’inconnus se déclarant prêts à acheter l’or à des prix impossibles. Notre correspondant du Havre me signale que cette contrefaçon. La dame faite individuellement par des maisons de la ville et appuyée par la Chambre syndicale a déjà porté ses fruits et que depuis qu'elle n'a commencé, les achats d'or effectués par des maisons sérieuses ont augmenté dans des proportions vraiment intéressantes. Ce qui a réussi dans une ville comme Le Havre doit nécessairement avoir le même succès ailleurs. C’est pourquoi j’ai tenu à mettre sous les yeux de tous nos lecteurs, trop souvent victimes d’une publicité trompeuse, ce que pensent nos amis hovrais de leur contre-réclame et les résultats tangibles qu’ils en retirent. LUDO. Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres détaillants de Paris Mise au point concernant la fermeture dominicale obligatoire des magasins d’horlogerie et de bijouterie hors Paris. À la demande de la majorité des horlogers-bijoutiers parisiens, un accord a été signé au Ministère du Travail. Au cours des discussions préliminaires, il fut fait une proposition demandant l’extension de la fermeture dominicale obligatoire au département de la Seine. M. Guiot a déclaré que l’arrêté sollicité ne devait concerner que Paris seulement, attendu qu’aucune consultation n'avait été faite en dehors de cette ville. Donc, aucune mesure ne pourra être en visage concernant la fermeture dominicale obligatoire pour le département de la Seine tant que les intéressés n’auront pas manifesté leur intention formelle à cet égard. La Conservation des Huiles Un article signé de M. E. Donauer et publié tout récemment par notre excellent confrère suisse « La Revue Internationale de l'Horlogerie » et relatif au temps de conservation des huiles dans les montres à l’état de repos, a provoqué de la part d’un groupe important de fabricants de montres suisses, une note qui est surtout destinée aux horlogers bijoutiers détaillants et dont voici la substance : Une montre-bracelet, remontée chaque jour, marchant à l’abri de la poussière et dont la
la fermeture dominicale obligatoire au département de la Seine. M. Guiot a déclaré que l’arrêté sollicité ne devait concerner que Paris seulement, attendu qu’aucune consultation n'avait été faite en dehors de cette ville. Donc, aucune mesure ne pourra être en visage concernant la fermeture dominicale obligatoire pour le département de la Seine tant que les intéressés n’auront pas manifesté leur intention formelle à cet égard. La Conservation des Huiles Un article signé de M. E. Donauer et publié tout récemment par notre excellent confrère suisse « La Revue Internationale de l'Horlogerie » et relatif au temps de conservation des huiles dans les montres à l’état de repos, a provoqué de la part d’un groupe important de fabricants de montres suisses, une note qui est surtout destinée aux horlogers bijoutiers détaillants et dont voici la substance : Une montre-bracelet, remontée chaque jour, marchant à l’abri de la poussière et dont la position change, se trouve dans les meilleures conditions pour conserver son huile. Cette autre montre arrêtée dans une vitrine et exposée au soleil est dans les plus mauvaises conditions. Ceci est une règle générale : Une montre-bracelet, quelle qu’en soit la marque, qui reste six mois sans marcher, ne se trouve plus dans des conditions d’huilage suffisantes pour donner de bons résultats de réglage. Il est reconnu par les horlogers détaillants eux-mêmes que la chose ne se produit pas identiquement lorsque les montres sont en état de marche. La période d’arrêt des montres favorise le phénomène de dispersion, tandis que le brassage continuel autour du pivot et le changement de position entretiennent le dépôt d’huile en un volume compact autour du bout du pivot. Le fabricant a beau nettoyer et huiler une montre au moment de la livrer à l’horloger, si celui-ci est obligé de l’avoir arrêtée en magasin pendant six mois et plus, il devra, pour la vendre en toute conscience, procéder à un nouveau nettoyage et huilage. Nous disons bien nettoyage et huilage, car ajouter de l’huile fraîche sans avoir auparavant nettoyé très soigneusement les trous de pierres et contre-pivots avec une cheville et de l’alcool pur, équivaut
trouve plus dans des conditions d’huilage suffisantes pour donner de bons résultats de réglage. Il est reconnu par les horlogers détaillants eux-mêmes que la chose ne se produit pas identiquement lorsque les montres sont en état de marche. La période d’arrêt des montres favorise le phénomène de dispersion, tandis que le brassage continuel autour du pivot et le changement de position entretiennent le dépôt d’huile en un volume compact autour du bout du pivot. Le fabricant a beau nettoyer et huiler une montre au moment de la livrer à l’horloger, si celui-ci est obligé de l’avoir arrêtée en magasin pendant six mois et plus, il devra, pour la vendre en toute conscience, procéder à un nouveau nettoyage et huilage. Nous disons bien nettoyage et huilage, car ajouter de l’huile fraîche sans avoir auparavant nettoyé très soigneusement les trous de pierres et contre-pivots avec une cheville et de l’alcool pur, équivaut à ne rien mettre du tout. Même lorsqu’on croit que l’huile n'a pas quitté, il reste toujours un léger dépôt qui aura vite fait de corrompre celle qu’on y ajoute simplement. De leur côté, les fabricants se font un devoir d’alléger le travail des détaillants, en poussant jusqu’à l'extrême les soins durant la fabrication, et en exigeant de leurs ouvriers une propreté toujours plus grande. Cependant, il ne sera jamais possible de conserver l’huile dans une montre-bracelet aussi longtemps que dans une autre grande pièce, car la construction même des petits calibres n'est pas à celle des grands. Le manque de place oblige de faire des huiliers très petits et les réserves d’huile sont réduites à une goutte microscopique. On compte qu’une goutte d'huile introduite dans une pierre de balancier est environ la sept millionnième partie d’un litre d’huile. On ne peut vraiment pas étonner que cela sèche ou disparaisse, et qu’il faille renouveler le graissage, même dans une montre neuve restée en stock quelque temps. Comme le dit fort bien M. E. Donauer dans le dernier paragraphe de sa communication, les horlogers détaillants ne connaissent pas l’âge exact des montres dont ils font l’acquisition ; il faudrait donc admettre
soins durant la fabrication, et en exigeant de leurs ouvriers une propreté toujours plus grande. Cependant, il ne sera jamais possible de conserver l’huile dans une montre-bracelet aussi longtemps que dans une autre grande pièce, car la construction même des petits calibres n'est pas à celle des grands. Le manque de place oblige de faire des huiliers très petits et les réserves d’huile sont réduites à une goutte microscopique. On compte qu’une goutte d'huile introduite dans une pierre de balancier est environ la sept millionnième partie d’un litre d’huile. On ne peut vraiment pas étonner que cela sèche ou disparaisse, et qu’il faille renouveler le graissage, même dans une montre neuve restée en stock quelque temps. Comme le dit fort bien M. E. Donauer dans le dernier paragraphe de sa communication, les horlogers détaillants ne connaissent pas l’âge exact des montres dont ils font l’acquisition ; il faudrait donc admettre le principe qu’une montre ne devrait pas être livrée au particulier sans avoir, au préalable, subi un examen sérieux quant à l’état des huiles, et cela sans tenir compte de sa date d'entrée au magasin. Quant à la qualité de l’huile, les quatorze grandes manufactures signataires de la note précitée connaissent suffisamment l’importance des lubrifiants pour n'employer que des produits de toute première qualité, qui ne peuvent être fournis que par des entreprises importantes pour être à même de faire des recherches et de fabriquer ce qu’il y a de meilleur dans ce domaine. Les Maisons en question estiment qu’il est nécessaire de changer d’huile après : 3 mois aux montres de 5 à 7 lignes, 6 mois aux montres de 6 1/2 à 9 3/4 ronde. 12 mois aux montres de 10 1/2 à 12 lignes. 18 mois aux montres au-dessus de 12 lignes. Bien des horlogers n’attendent pas ces délais pour changer l'huile à toute montre vendue. Comme nous l’avons déjà exprimé plus haut, ceux-là remplissent le mieux les conditions nécessaires pour supprimer les réclamations de leur clientèle. Puisque nous sommes sur cette question des huiles d’horlogerie, nous devons à nos lecteurs de leur signaler la note qui
connaissent suffisamment l’importance des lubrifiants pour n'employer que des produits de toute première qualité, qui ne peuvent être fournis que par des entreprises importantes pour être à même de faire des recherches et de fabriquer ce qu’il y a de meilleur dans ce domaine. Les Maisons en question estiment qu’il est nécessaire de changer d’huile après : 3 mois aux montres de 5 à 7 lignes, 6 mois aux montres de 6 1/2 à 9 3/4 ronde. 12 mois aux montres de 10 1/2 à 12 lignes. 18 mois aux montres au-dessus de 12 lignes. Bien des horlogers n’attendent pas ces délais pour changer l'huile à toute montre vendue. Comme nous l’avons déjà exprimé plus haut, ceux-là remplissent le mieux les conditions nécessaires pour supprimer les réclamations de leur clientèle. Puisque nous sommes sur cette question des huiles d’horlogerie, nous devons à nos lecteurs de leur signaler la note qui vient d’être présentée à l’Académie des Sciences, le 9 janvier 1928, sur le procédé de M. Woog, qui a déjà fait l'objet de plusieurs causeries dans la Revue : On sait que MM. Woog et Ditisheim ont réussi à maintenir les propriétés particulières des huiles minérales sur des surfaces métalliques et minérales, et à des températures très basses, en neutralisant les surfaces en question au moyen d’un liquide appelé « Liquide Sigma », solution à 1 % d’un corps actif tel que l’éthol ou l’acide stéarique dans un solvant volatif comme le toluène. Dans une note présentée à l’Académie des sciences, dans sa séance du 9 janvier 1928, M. Paul Woog a indiqué le procédé qui lui permet de maintenir la lubrification jusqu’à 100° au-dessus de zéro, mais à la condition de ne employer que des surfaces en chrome ou en nickel, les seuls métaux sur lesquels se produit l'effet. Rachetés à MM. les Bijoutiers LE GRAMME même hors d’usage « testes Établissements SAVARD & Fils 22, Rue Saint-Gilles — PARIS Moment la réaction superficielle qui forme la barrière moléculaire protectrice. Les observations faites dans un milieu saturé de vapeurs d’huiles avec des gouttelettes déposées sur des surfaces en nickel,
et minérales, et à des températures très basses, en neutralisant les surfaces en question au moyen d’un liquide appelé « Liquide Sigma », solution à 1 % d’un corps actif tel que l’éthol ou l’acide stéarique dans un solvant volatif comme le toluène. Dans une note présentée à l’Académie des sciences, dans sa séance du 9 janvier 1928, M. Paul Woog a indiqué le procédé qui lui permet de maintenir la lubrification jusqu’à 100° au-dessus de zéro, mais à la condition de ne employer que des surfaces en chrome ou en nickel, les seuls métaux sur lesquels se produit l'effet. Rachetés à MM. les Bijoutiers LE GRAMME même hors d’usage « testes Établissements SAVARD & Fils 22, Rue Saint-Gilles — PARIS Moment la réaction superficielle qui forme la barrière moléculaire protectrice. Les observations faites dans un milieu saturé de vapeurs d’huiles avec des gouttelettes déposées sur des surfaces en nickel, ou sur des pièces de laiton ou d’acier où le nickel a été déposé par électrolyse, font voir que l’efficacité de ces surfaces contre l’étalement des huiles s’accroît par le poli ou par le serrage au brunissoir. L’auteur de la note a également constaté qu’avec l’élévation de la température, les huiles grasses, huile de pied de mouton, huiles d’olive, se dispersent beaucoup plus rapidement sur les surfaces décapées, que l’huile minérale déposée sur les surfaces neutralisées suivant ses méthodes. Ces constatations, confirmant les résultats des savantes recherches de M. Paul Woog, trouveront leur utile application dans tous les genres d’appareils à mesurer le temps non seulement dans ceux qu’utilise la navigation aérienne, où les écarts de température sont parfois considérables, mais aussi dans les montres de petit format et surtout pour celles destinées aux pays chauds, pour lesquelles il est difficile de réaliser une lubrification convenable et de durée suffisante. L’utilisation de la nouvelle méthode est maintenant sortie du domaine purement expérimental. A la suite de plusieurs années de vérifications minutieuses, tant dans les fabriques de montres et de chronomètres que dans les usines produisant la pendule et l’horloge, sa valeur pratique est aujourd’hui incontestée. Le nombre des établissements qui
huiles grasses, huile de pied de mouton, huiles d’olive, se dispersent beaucoup plus rapidement sur les surfaces décapées, que l’huile minérale déposée sur les surfaces neutralisées suivant ses méthodes. Ces constatations, confirmant les résultats des savantes recherches de M. Paul Woog, trouveront leur utile application dans tous les genres d’appareils à mesurer le temps non seulement dans ceux qu’utilise la navigation aérienne, où les écarts de température sont parfois considérables, mais aussi dans les montres de petit format et surtout pour celles destinées aux pays chauds, pour lesquelles il est difficile de réaliser une lubrification convenable et de durée suffisante. L’utilisation de la nouvelle méthode est maintenant sortie du domaine purement expérimental. A la suite de plusieurs années de vérifications minutieuses, tant dans les fabriques de montres et de chronomètres que dans les usines produisant la pendule et l’horloge, sa valeur pratique est aujourd’hui incontestée. Le nombre des établissements qui en ont généralisé l’emploi augmente rapidement. Les collègues de M. Ditisheim ne manqueront pas de lui savoir gré d’y avoir contribué en mettant au point — au point industriel — par sa collaboration, les belles découvertes de M. Paul Woog dans le domaine de la lubrification scientifique. Le traitement Sigma, devenu d’une application d’ailleurs extrêmement simple et facile, prévient efficacement les difficultés, dues au séchage et à la dispersion des huiles, mises à l’ordre du jour par la lettre collective des manufactures d’horlogerie. ** A propos également de cette question des huiles minérales, rappelons ici l’article publié il y a quelques jours seulement dans la « Uhrmacher Woche » par un des spécialistes les plus connus en Allemagne, en matière de fabrication d’huiles d’horlogerie, M. le Dr Paul Cuypers. En voici quelques passages choisis parmi les plus importants : « La nécessité de pouvoir utiliser pour l’huilage des montres, les huiles minérales insensibles à la place des huiles animales facilement décomposables, se fait de jour en jour plus pressante. C’est pourquoi le procédé inventé par Woog, également breveté en Allemagne, qui offre cette possibilité constitue, à mon avis, « le plus grand progrès » qui ait été réalisé jusqu’à ce