jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Campomoro, et il est blessé. Un hasard fait que le duc d'Arberg le rencontre dans cet état, et l'excellent homme ordonne de transporter son jeune ami au palais Lanfranchi, le palais d'Hélène! Quand ils n'auraient pas encore été amoureux, ils auraient bien été forcés de le devenir. Tous les événements conspiraient contre le duc en faveur de Chavornay, car il paraît que lorsque le sort s'est mis de la partie, il en est toujours ainsi. Un soir, le duc d'Arberg, au sortir de la cour de Toscane, entre chez sa femme en habits de voyage, lui annonçant qu'il part immédiatement pour l'Allemagne, sa patrie, pour y recueillir l'héritage d'une altesse, au titre de laquelle sa famille a des droits. Il laisse pour distraction à la duchesse la société de Chavornay; Campomoro était retourné dans son île, après avoir mortellement outragé Hélène, sans pourtant déshonorer personne autre que lui-même. Voilà donc les deux amants condamnés à se voir tous les jours, à vivre sous le même toit, à entendre sans cesse les battements de leur cœur et leurs soupirs. Nous allons bien voir si leur vertu est solide, car certes on ne pouvait pas la mettre à une plus rude épreuve. Hélène est effrayée rien qu'à la pensée de cette épreuve dont elle comprend tout d'un coup les charmes et les périls, et elle supplie son mari de l'emmener avec lui; mais c'est un voyage précipité qui ne promet que de la fatigue, et par tendresse, le duc refuse; Hélène insiste, elle parle de sa jeunesse, de la solitude où elle va être plongée; elle va même jusqu'à lui dévoiler timidement une partie de ses craintes; le mari ne comprend pas et lui répond qu'elle est ridicule! Voilà un mot qui lui coûterait bien cher, si sa femme n'était pas Hélène. L'auteur a traité avec habileté et avec talent le chapitre des épreuves; il n'a dissimulé ni les dangers du combat, ni les difficultés de la victoire. En ce qui touche Hélène, ce morceau est admirable. La pauvre femme! comme tour à tour elle résiste et s'abandonne à son amour! Elle
Hélène est effrayée rien qu'à la pensée de cette épreuve dont elle comprend tout d'un coup les charmes et les périls, et elle supplie son mari de l'emmener avec lui; mais c'est un voyage précipité qui ne promet que de la fatigue, et par tendresse, le duc refuse; Hélène insiste, elle parle de sa jeunesse, de la solitude où elle va être plongée; elle va même jusqu'à lui dévoiler timidement une partie de ses craintes; le mari ne comprend pas et lui répond qu'elle est ridicule! Voilà un mot qui lui coûterait bien cher, si sa femme n'était pas Hélène. L'auteur a traité avec habileté et avec talent le chapitre des épreuves; il n'a dissimulé ni les dangers du combat, ni les difficultés de la victoire. En ce qui touche Hélène, ce morceau est admirable. La pauvre femme! comme tour à tour elle résiste et s'abandonne à son amour! Elle le justifie et le combat, mais ce retour sur elle-même n'a d'autre résultat que de lui montrer sa faiblesse; c'en est fait, son courage, sa raison, sa volonté ne peuvent plus la sauver; elle se voit déjà vaincue, et pourtant toute son âme repousse avec horreur l'idée du crime. Dans cette extrémité, elle appelle le courage de Chavornay au secours de son courage, elle se met à ses genoux, elle avoue sa faiblesse et son amour, elle le supplie de l'aider dans cette angoisse et de lui prêter sa force. Chavornay se sauve, la duchesse s'évanouit, et le duc revient. Il trouve sa femme malade et désolée, et devenue insensible à son légitime époux. Hélène, qui ne sait pas tromper, qui n'a fait encore que deux seuls mensonges en sa vie, lui avoue tout, avec une franchise pleine de dignité, avec tant de courage et d'émotion, que le duc se trouve plus embarrassé de recevoir cette confession qu'elle de la faire. La fin pourtant le rassure un peu; le mal après tout n'est pas si grand qu'il paraît c'est une passion de jeune fille, voilà tout; il en sera quitte pour faire une seconde fois la conquête de sa femme.
cette extrémité, elle appelle le courage de Chavornay au secours de son courage, elle se met à ses genoux, elle avoue sa faiblesse et son amour, elle le supplie de l'aider dans cette angoisse et de lui prêter sa force. Chavornay se sauve, la duchesse s'évanouit, et le duc revient. Il trouve sa femme malade et désolée, et devenue insensible à son légitime époux. Hélène, qui ne sait pas tromper, qui n'a fait encore que deux seuls mensonges en sa vie, lui avoue tout, avec une franchise pleine de dignité, avec tant de courage et d'émotion, que le duc se trouve plus embarrassé de recevoir cette confession qu'elle de la faire. La fin pourtant le rassure un peu; le mal après tout n'est pas si grand qu'il paraît c'est une passion de jeune fille, voilà tout; il en sera quitte pour faire une seconde fois la conquête de sa femme. Le brave homme ignorait qu'il y a des maux que l'on préfère au remède! Hélène a entendu parler d'un moine fameux du couvent de l'Alvernia, qu'un désespoir d'amour a jeté dans cette pieuse solitude et dont on vante bien loin la sagesse et la sainteté. Cet homme doit savoir comment on guérit de l'amour; Hélène fait le pèlerinage de l'Alvernia et s'agenouille auprès du frère Ranieri mais hélas! il n'a pour elle ni consolations ni prières à peine a-t-il entendu sa confession qu'il pousse un cri et s'échappe de l'église; frère Ranieri n'est pas guéri, et la duchesse a irrité en lui la blessure qui saigne toujours. Pourtant elle ne quittera pas le couvent sans être consolée au moment où elle se retourne, elle aperçoit Chavornay Triste revoir qui doit être suivi d'un douloureux adieu ! La duchesse a pris enfin une grande résolution ; elle va retourner en Bohême dans le château où elle a été élevée, et là, seule, livrée à ses inspirations, elle décidera à qui elle appartiendra pour l'avenir, si elle reviendra au duc d'Arberg, suivant la promesse jurée du mariage, ou si elle sera à Chavornay. Mais tant d'émotions et de souffrances ont épuisé les
on guérit de l'amour; Hélène fait le pèlerinage de l'Alvernia et s'agenouille auprès du frère Ranieri mais hélas! il n'a pour elle ni consolations ni prières à peine a-t-il entendu sa confession qu'il pousse un cri et s'échappe de l'église; frère Ranieri n'est pas guéri, et la duchesse a irrité en lui la blessure qui saigne toujours. Pourtant elle ne quittera pas le couvent sans être consolée au moment où elle se retourne, elle aperçoit Chavornay Triste revoir qui doit être suivi d'un douloureux adieu ! La duchesse a pris enfin une grande résolution ; elle va retourner en Bohême dans le château où elle a été élevée, et là, seule, livrée à ses inspirations, elle décidera à qui elle appartiendra pour l'avenir, si elle reviendra au duc d'Arberg, suivant la promesse jurée du mariage, ou si elle sera à Chavornay. Mais tant d'émotions et de souffrances ont épuisé les forces de la duchesse d'Arberg, et c'est à peine s'il lui en restera assez pour mettre à exécution son projet. Pourtant, elle fait ses préparatifs : elle part pour l'Allemagne, elle va décider son sort. Les premiers moments du voyage, l'exaltation la soutient ; mais bientôt cette force fébrile tombe, et la duchesse arrive presque mourante à Ferrare. Elle fait un dernier effort pour se rapprocher du but désiré de ce voyage, et arrive sur la jetée du Po qu'il lui fallait traverser. Il faut vous dire que Campomoro, le jeune Corse que vous savez, l'attendait pour l'enlever au passage, que le patron de la barque lui était vendu, et qu'au lieu de transporter la duchesse à l'autre bord, il devait la conduire à Campomoro qui l'attendait au large, prêt à mettre à la voile pour la Corse. La mort, qui depuis longtemps avait choisi Hélène, voulut lui épargner ce dernier outrage, et elle se hâta de venir à elle. Hélène ne se sentit pas la force d'aller mourir à l'autre rive, elle se fit déposer à terre, et attendit avec résignation le dernier moment. Chavornay, qui l'avait suivie depuis le couvent de l'Alvernia, arriva tout juste pour recevoir le
et la duchesse arrive presque mourante à Ferrare. Elle fait un dernier effort pour se rapprocher du but désiré de ce voyage, et arrive sur la jetée du Po qu'il lui fallait traverser. Il faut vous dire que Campomoro, le jeune Corse que vous savez, l'attendait pour l'enlever au passage, que le patron de la barque lui était vendu, et qu'au lieu de transporter la duchesse à l'autre bord, il devait la conduire à Campomoro qui l'attendait au large, prêt à mettre à la voile pour la Corse. La mort, qui depuis longtemps avait choisi Hélène, voulut lui épargner ce dernier outrage, et elle se hâta de venir à elle. Hélène ne se sentit pas la force d'aller mourir à l'autre rive, elle se fit déposer à terre, et attendit avec résignation le dernier moment. Chavornay, qui l'avait suivie depuis le couvent de l'Alvernia, arriva tout juste pour recevoir le dernier aveu de son amour avec son dernier soupir. — Ainsi, dans ce monde, la vertu est possible ; mais, hélas ! on en meurt ; argument terrible contre les vertus qui se portent bien. Pourtant, l'Hélène de M. Charles Didier est possible, car elle est naturelle, car elle est vraie. Rarement les créations idéales des romanciers et des poètes présentent des caractères aussi réels, aussi vivants que celui de la duchesse d'Arberg. Règle générale, leurs personnages sont tout bons ou tout mauvais avec invraisemblance ; ils ne sont capables de peindre que des anges ou des diables. Dans Hélène, M. Charles Didier a eu le bonheur de créer à la fois un ange et une femme. M. De Nolhier, avantageusement connu par ses travaux sur l'Histoire d'Espagne, de quelques autres publications estimées, vient de publier le résultat de plusieurs années de travaux dont le titre seul est capable de porter le prestige : nous voulons parler de l'Histoire et tableau de l'Effrayant Orient. M. De Nolhier n'en a pas été effrayé, et le volume lui-même, en effet, est capable de traiter un aussi vaste sujet. Il lui a paru, d'après un aperçu et un résumé d'une courimété, et les
vraie. Rarement les créations idéales des romanciers et des poètes présentent des caractères aussi réels, aussi vivants que celui de la duchesse d'Arberg. Règle générale, leurs personnages sont tout bons ou tout mauvais avec invraisemblance ; ils ne sont capables de peindre que des anges ou des diables. Dans Hélène, M. Charles Didier a eu le bonheur de créer à la fois un ange et une femme. M. De Nolhier, avantageusement connu par ses travaux sur l'Histoire d'Espagne, de quelques autres publications estimées, vient de publier le résultat de plusieurs années de travaux dont le titre seul est capable de porter le prestige : nous voulons parler de l'Histoire et tableau de l'Effrayant Orient. M. De Nolhier n'en a pas été effrayé, et le volume lui-même, en effet, est capable de traiter un aussi vaste sujet. Il lui a paru, d'après un aperçu et un résumé d'une courimété, et les vues s'élèvent à toute la hauteur de la science, d'un vif intérêt. Le style, en même temps, donne un spectacle de la nature du sujet. Ce volume contient en effet une haute portée et d'un vif intérêt. Le style et l'érudition donnent un spectacle de la science, bien arriérée et bien vieille, superficielle et avec un style bien particulier. Mais l'auteur a décrit qu'elle, Science bien arriérée et bien vieille, superficielle et avec un style bien particulier. Mais l'auteur a décrit aussi, dans les livres sacrés, dans les hautes puissances, la philosophie de ces différents peuples ; poésies, dans les systèmes Védas, pour les Indes ; dans les Kouran, comme dans les édits et les Veda, pour la Perse ; pour la Chine ; dans le Rouan. Zénocrate, Pythagore, Platon, Aristote et dans Orphée, Homère, Hésiode, et les traditions des Etrusques, dans les ouvrages de Plutarque pour la Grèce, et de Pline, pour l'Italie ; dans l'Edda, les œuvres de Cicéron, de Sénèque, pour l'Europe ; puis pour la Palestine enfin, pour le nord et pour l'ouest de l'Europe. Cela fait, on saura ce que le gentilhomme dans Moïse et dans les prophètes sur sa création et sur son créateur
bien vieille, superficielle et avec un style bien particulier. Mais l'auteur a décrit qu'elle, Science bien arriérée et bien vieille, superficielle et avec un style bien particulier. Mais l'auteur a décrit aussi, dans les livres sacrés, dans les hautes puissances, la philosophie de ces différents peuples ; poésies, dans les systèmes Védas, pour les Indes ; dans les Kouran, comme dans les édits et les Veda, pour la Perse ; pour la Chine ; dans le Rouan. Zénocrate, Pythagore, Platon, Aristote et dans Orphée, Homère, Hésiode, et les traditions des Etrusques, dans les ouvrages de Plutarque pour la Grèce, et de Pline, pour l'Italie ; dans l'Edda, les œuvres de Cicéron, de Sénèque, pour l'Europe ; puis pour la Palestine enfin, pour le nord et pour l'ouest de l'Europe. Cela fait, on saura ce que le gentilhomme dans Moïse et dans les prophètes sur sa création et sur son créateur humain aura pensé sur l'univers voici et demande une haute érudition. La tâche est immense, comme on l'a prouvé par ce premier volume ; mais nous devons dire que l'auteur est en mesure de la bordurer. La partie historique de l'ouvrage, après cette première partie, qu'il commence par le tableau des religions, l'auteur passe à la partie des sciences. Il nous trace ce tableau physiques et de leurs origines, d'après les poètes, les philosophes, et les astronomes anciens, ainsi que celle des plantes et des animaux qui peuplent la terre dont il expose la formation. Il descend ensuite à la description de la botanique et de la zoologie, en remontant au globe après l'avoir divisé et examiné des points les plus remarquables de la meilleure manière pour les embrasser, subdivise en plusieurs sections diverses qui sont réduites à dessein, car ces biens rendent un revenu, double de celui qui est porté dans le journal de Varsovie. Ainsi la conquête russe, semblable aux invasions des hordes barbares, laisse après elle le pillage et la confiscation. Le journal officiel de Berlin (Staatszeitung), qui avait publié, jusqu'à présent, les nouvelles de Pologne, sous la rubrique spéciale, royaume de Pologne, les confond maintenant avec
des religions, l'auteur passe à la partie des sciences. Il nous trace ce tableau physiques et de leurs origines, d'après les poètes, les philosophes, et les astronomes anciens, ainsi que celle des plantes et des animaux qui peuplent la terre dont il expose la formation. Il descend ensuite à la description de la botanique et de la zoologie, en remontant au globe après l'avoir divisé et examiné des points les plus remarquables de la meilleure manière pour les embrasser, subdivise en plusieurs sections diverses qui sont réduites à dessein, car ces biens rendent un revenu, double de celui qui est porté dans le journal de Varsovie. Ainsi la conquête russe, semblable aux invasions des hordes barbares, laisse après elle le pillage et la confiscation. Le journal officiel de Berlin (Staatszeitung), qui avait publié, jusqu'à présent, les nouvelles de Pologne, sous la rubrique spéciale, royaume de Pologne, les confond maintenant avec celles des autres provinces de la Russie. M. de Werther pense, apparemment, qu'il n'est plus nécessaire de professer un culte extérieur pour les traités de Vienne, quand on a fait tout ce qu'il fallait pour les anéantir. On écrit de Lisbonne, 7 février, au Times : « Le vicomte de Santa Bandeira, premier ministre et secrétaire d'État, au département des affaires étrangères, sera, dit-on, chargé ad intérim du portefeuille de la guerre. Ce ministre a annoncé lundi dernier aux cortès qu'il avait été informé que l'usurpateur méditait une invasion en Portugal, et il a ajouté que le gouvernement devait veiller avec lui à la sûreté des îles de l'ouest (les Açores). » Hier au soir, M. le préfet de la Seine, M. le maréchal Grouchy, M. de Saint-Aulaire, M. Parent et plusieurs membres de la chambre des députés ont été reçus par le roi... Aujourd'hui, le roi a travaillé avec M. le ministre des finances et avec M. de Bondy, intendant général de la liste civile. — Par ordonnance du 9 février — Le collège du 2e arrondissement électoral du département de la Corse est convoqué à Bastia pour le 13 mars prochain, à l'effet d'élire un député, à cause
Santa Bandeira, premier ministre et secrétaire d'État, au département des affaires étrangères, sera, dit-on, chargé ad intérim du portefeuille de la guerre. Ce ministre a annoncé lundi dernier aux cortès qu'il avait été informé que l'usurpateur méditait une invasion en Portugal, et il a ajouté que le gouvernement devait veiller avec lui à la sûreté des îles de l'ouest (les Açores). » Hier au soir, M. le préfet de la Seine, M. le maréchal Grouchy, M. de Saint-Aulaire, M. Parent et plusieurs membres de la chambre des députés ont été reçus par le roi... Aujourd'hui, le roi a travaillé avec M. le ministre des finances et avec M. de Bondy, intendant général de la liste civile. — Par ordonnance du 9 février — Le collège du 2e arrondissement électoral du département de la Corse est convoqué à Bastia pour le 13 mars prochain, à l'effet d'élire un député, à cause de l'option de M. Horace Sébastiani pour le 1er arrondissement. Le collège du 1er arrondissement électoral du département de la Haute-Garonne est convoqué à Toulouse pour le 7 mars prochain, à l'effet d'élire un député, à cause de l'option de M. le maréchal Clausel pour le département des Ardennes. — La sous-commission du budget de 1839, section de la marine et des colonies, s'est constituée par la nomination de M. Vustemberg pour son président, et de M. Bignon pour son secrétaire; postérieurement elle a nommé M. Bignon pour son rapporteur. —Nous pouvons assurer, dit un journal, que M. Arago a cédé à la demande d'un grand nombre d'électeurs du arrondissement et qu'il se remet sur les rangs pour la place actuellement vacante dans le conseil général du département de la Seine. — Il est question de quelques mouvements dans le corps diplomatique qui mettent en mouvement toutes les influences de cour. L'ambassade de Naples est dès longtemps vacante ; il s'agit d'y pourvoir et l'on ne sait trop pourquoi. Cette cour n'a pas de représentant à Paris, et elle n'a pas eu d'ailleurs pour le cabinet des Tuileries de tels procédés, qu'il paraisse de sa dignité de prendre les devants
La sous-commission du budget de 1839, section de la marine et des colonies, s'est constituée par la nomination de M. Vustemberg pour son président, et de M. Bignon pour son secrétaire; postérieurement elle a nommé M. Bignon pour son rapporteur. —Nous pouvons assurer, dit un journal, que M. Arago a cédé à la demande d'un grand nombre d'électeurs du arrondissement et qu'il se remet sur les rangs pour la place actuellement vacante dans le conseil général du département de la Seine. — Il est question de quelques mouvements dans le corps diplomatique qui mettent en mouvement toutes les influences de cour. L'ambassade de Naples est dès longtemps vacante ; il s'agit d'y pourvoir et l'on ne sait trop pourquoi. Cette cour n'a pas de représentant à Paris, et elle n'a pas eu d'ailleurs pour le cabinet des Tuileries de tels procédés, qu'il paraisse de sa dignité de prendre les devants avec elle. On parle toutefois de M. de Rumigny, qui quitterait le poste de Turin pour celui de Naples. Il aurait pour successeur en Piémont M. Mortier, ministre à La Haye, où le remplacerait M. de Bacourt, ministre à Copenhague, qui est spécialement protégé par M. de Talleyrand. M. de Bacourt aurait pour successeur près la cour de Bade M. Varennes, ministre à Hambourg, où serait appelé M. Hyppolyte de Larochefoucauld, secrétaire de légation. On parle aussi de la mise en retraite de M. Serrurier, ministre à Bruxelles, et de son remplacement par M. de Montalembert, pair de France. — Il y a demain samedi petit bal à la cour. Pour les petits bals, les invitations, qui ne montent ordinairement qu'à cinq ou six cents, sont soumises à un contrôle aristocratique que l'on ne songe pas à exercer pour les grands bals, où les invités sont toujours au nombre de trois ou quatre mille. Il n'est pas même fait d'exception pour les députés, et l'on n'invite que ceux des membres de la chambre que l'on sait avoir un uniforme. (Messager.) — Un journal des départements annonce que le ministre de la guerre vient d'envoyer une circulaire aux colonels de tous
Bacourt aurait pour successeur près la cour de Bade M. Varennes, ministre à Hambourg, où serait appelé M. Hyppolyte de Larochefoucauld, secrétaire de légation. On parle aussi de la mise en retraite de M. Serrurier, ministre à Bruxelles, et de son remplacement par M. de Montalembert, pair de France. — Il y a demain samedi petit bal à la cour. Pour les petits bals, les invitations, qui ne montent ordinairement qu'à cinq ou six cents, sont soumises à un contrôle aristocratique que l'on ne songe pas à exercer pour les grands bals, où les invités sont toujours au nombre de trois ou quatre mille. Il n'est pas même fait d'exception pour les députés, et l'on n'invite que ceux des membres de la chambre que l'on sait avoir un uniforme. (Messager.) — Un journal des départements annonce que le ministre de la guerre vient d'envoyer une circulaire aux colonels de tous les régiments pour leur demander des renseignements sur les sous-officiers et soldats décorés de l'empire, et qui se trouvent encore au service. Ce tableau doit être envoyé au ministre de la guerre pour le 1er avril au plus tard. — Un négociant du Havre a reçu de la Martinique la nouvelle suivante « Saint-Pierre, 10 janvier. » La division navale partie de Brest le 29 novembre, à bord de laquelle se trouvent les commissaires envoyés en Haïti, est arrivée à Saint-Pierre-Martinique le 7, et devait quitter la colonie le 11 ou le 12, pour suivre sa destination, en passant par la Basse-Terre, pour rallier les forces commandées par le contre-amiral de la Bretonnière. M. de Las Cazes a profité de son séjour pour visiter plusieurs habitations. » —Nous avons dit hier que la frégate française la Terpsichore, qui ramenait des Antilles le vice-amiral Macau et sa famille, était entrée à Cowes, après avoir couru des dangers. De nouveaux détails nous apprennent que la frégate a été assaillie, à deux cents lieues au large, par un coup de vent tellement violent que plusieurs voies d'eau se déclarèrent dans les œuvres vives et que la mer ne tarda pas à remplir les
nouvelle suivante « Saint-Pierre, 10 janvier. » La division navale partie de Brest le 29 novembre, à bord de laquelle se trouvent les commissaires envoyés en Haïti, est arrivée à Saint-Pierre-Martinique le 7, et devait quitter la colonie le 11 ou le 12, pour suivre sa destination, en passant par la Basse-Terre, pour rallier les forces commandées par le contre-amiral de la Bretonnière. M. de Las Cazes a profité de son séjour pour visiter plusieurs habitations. » —Nous avons dit hier que la frégate française la Terpsichore, qui ramenait des Antilles le vice-amiral Macau et sa famille, était entrée à Cowes, après avoir couru des dangers. De nouveaux détails nous apprennent que la frégate a été assaillie, à deux cents lieues au large, par un coup de vent tellement violent que plusieurs voies d'eau se déclarèrent dans les œuvres vives et que la mer ne tarda pas à remplir les fonds du bâtiment. La frégate eût infailliblement péri, si, par un hasard providentiel, le vent n'eût tourné tout d'un coup au sud. Ce changement de temps permit au commandant de réparer quelques avaries majeures et de laisser arriver sur les côtes de l'Irlande, où il tira pendant plusieurs jours le canon de détresse. Enfin un bateau à vapeur anglais remorqua la Terpsichore dans le port de Cowes ; cette frégate a perdu ses bordages et elle a beaucoup souffert dans sa mâture et son gréement. Le rapport envoyé au ministère de la marine par l'amiral Macau fait le plus grand éloge de l'état-major et de l'équipage de la Terpsichore, qui n'ont sauvé cette frégate qu'après des efforts surhumains. — On écrit de Magdebourg, 3 février « Depuis le 2 du mois passé M. Michaelis, chapelain de l'archevêque de Cologne, se trouve ici, sans que personne sache bien pourquoi. Il est logé dans la citadelle où le bourgmestre M. Francke a mis à sa disposition deux chambres meublées en une maison particulière. Chaque dimanche il se rend à l'église accompagné par un commissaire de police, et il a le reste du temps attaché à son service un sous-officier de la garnison.