jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
diligence ne s'arrêtait jamais. Favourite haussa les épaules. — Cette Fantine est surprenante. Je viens là voir par curiosité. Elle s'éblouit des choses les plus simples. Une supposition : je suis un voyageur, je dis à la diligence : Je vais en avant, vous me prendrez sur le quai en passant. La diligence passe, me voit, s'arrête et me prend. Cela se fait tous les jours. Tu ne connais pas la vie, ma chère. Un certain temps s'écoula ainsi. Tout à coup Favourite eut le mouvement de quelqu'un qui se réveille. — Eh bien, fit-elle, et la surprise? — A propos, oui, reprit Dahlia, la fameuse surprise? Ils sont bien longtemps dit Fantine. Comme Fantine achevait ce soupir, le garçon qui avait servi le dîner entra. Il tenait à la main quelque chose qui ressemblait à une lettre. — Qu'est-ce que cela? demanda Favourite? Le garçon répondit : --C'est un papier que ces messieurs ont laissé pour ces dames. Pourquoi ne l'avoir pas apporté tout de suite? Parce que ces messieurs, reprit le garçon, ont commandé de ne le remettre à ces dames qu'au bout d'une heure. Favourite arracha le papier des mains du garçon. C'était une lettre en effet. — Tiens, dit-elle, il n'y a pas d'adresse; mais voici ce qui est écrit dessus : CECI EST LA SURPRISE Elle décacheta vivement la lettre, l'ouvrit et lut (elle savait lire) : « Ô nos amantes ! » Sachez que nous avons des parents. Des parents, vous ne connaissez pas beaucoup ça. Ça s'appelle des pères et mères dans le code civil, puérile et honnête. Or, ces parents gémissent, ces vieillards nous réclament, ces bons hommes et ces bonnes femmes nous appellent enfants prodigues, ils souhaitent nos retours, et nous offrent de tuer des veaux. Nous leur obéissons, étant vertueux. À l'heure où vous lirez ceci, cinq chevaux fougueux nous rapporteront à nos papas et à nos mamans. Nous fichons le camp, comme dit Bossuet. Nous partons, nous sommes partie. Nous fuyons dans les bras de Laffitte et sur les ailes de Caillard. La diligence de Toulouse nous arrache à
— Tiens, dit-elle, il n'y a pas d'adresse; mais voici ce qui est écrit dessus : CECI EST LA SURPRISE Elle décacheta vivement la lettre, l'ouvrit et lut (elle savait lire) : « Ô nos amantes ! » Sachez que nous avons des parents. Des parents, vous ne connaissez pas beaucoup ça. Ça s'appelle des pères et mères dans le code civil, puérile et honnête. Or, ces parents gémissent, ces vieillards nous réclament, ces bons hommes et ces bonnes femmes nous appellent enfants prodigues, ils souhaitent nos retours, et nous offrent de tuer des veaux. Nous leur obéissons, étant vertueux. À l'heure où vous lirez ceci, cinq chevaux fougueux nous rapporteront à nos papas et à nos mamans. Nous fichons le camp, comme dit Bossuet. Nous partons, nous sommes partie. Nous fuyons dans les bras de Laffitte et sur les ailes de Caillard. La diligence de Toulouse nous arrache à l'abîme, et l'abîme, c'est vous, ô nos belles petites! Nous rentrons dans la société, dans le devoir et dans l'ordre, au grand trot, à raison de trois lieues à l'heure. Il importe à la patrie que nous soyons, comme tout le monde, préfets, pères de famille, gardes champêtres et conseillers d'Etat. Vénérez-nous. Nous nous sacrifions. Pleurez-nous rapidement et remplacez-nous vite. Si cette lettre vous déchire, rendez-le-lui. Adieu. » Pendant près de deux ans, nous vous avons rendues heureuses. Ne nous en gardez pas rancœur. a Signé : BLACHEVELLE. » FAMEUIL. » LISTOLIER. » FÉLIX THOLOMYÈS.» » Post-scriptum, — Le dîner est payé. » Les quatre jeunes filles se regardèrent. Favourite rompit la première le silence, et bien! s'écria-t-elle, c'est tout de même une bonne farce. — C'est très drôle, dit Zéphine. — Ce doit être Blachevelle qui a eu cette idée-là, reprit Favourite. Ça me rend amoureuse de lui. Sitôt parti, sitôt aimé. Voilà l'histoire. — Non, dit Dahlia, c'est une idée de Tholomyès. Ça se reconnaît. — En ce cas, repartit Favourite, mort à Blachevelle et vive Tholomyès! Vive Tholomyès! crièrent Dahlia et Zéphine. Et elles éclatèrent de rire. Fantine rit comme les autres. Une heure après, quand elle
d'Etat. Vénérez-nous. Nous nous sacrifions. Pleurez-nous rapidement et remplacez-nous vite. Si cette lettre vous déchire, rendez-le-lui. Adieu. » Pendant près de deux ans, nous vous avons rendues heureuses. Ne nous en gardez pas rancœur. a Signé : BLACHEVELLE. » FAMEUIL. » LISTOLIER. » FÉLIX THOLOMYÈS.» » Post-scriptum, — Le dîner est payé. » Les quatre jeunes filles se regardèrent. Favourite rompit la première le silence, et bien! s'écria-t-elle, c'est tout de même une bonne farce. — C'est très drôle, dit Zéphine. — Ce doit être Blachevelle qui a eu cette idée-là, reprit Favourite. Ça me rend amoureuse de lui. Sitôt parti, sitôt aimé. Voilà l'histoire. — Non, dit Dahlia, c'est une idée de Tholomyès. Ça se reconnaît. — En ce cas, repartit Favourite, mort à Blachevelle et vive Tholomyès! Vive Tholomyès! crièrent Dahlia et Zéphine. Et elles éclatèrent de rire. Fantine rit comme les autres. Une heure après, quand elle fut rentrée dans sa chambre, elle pleura. C'était, nous l'avons dit, son premier amour; elle s'était donnée à ce Tholomyès comme à un mari, et la pauvre fille avait un enfant. LIVRE QUATRIÈME CONFIER C'EST QUELQUECHOSE LIVRER I Une mère qui en rencontre une autre Il y avait, dans le premier quart de ce siècle, à Montfermeil, près Paris, une façon de gargote qui n'existe plus aujourd'hui. Cette gargote était tenue par des gens appelés Thénardier, mari et femme, Elle était située dans la rue du Boulanger. On voyait au-dessus de la porte une planche clouée à plat sur le mur. Sur cette planche était peint quelque chose qui ressemblait à un homme portant sur son dos un autre homme, lequel avait de grosses épaulettes de général dorées avec de larges étoiles argentées ; des taches rouges figuraient du sang ; le reste du tableau était de la fumée et représentait probablement une bataille. Au bas, on lisait cette inscription : AU SERGENT DE WATERLOO. Rien n'est plus ordinaire qu'un tombereau ou une charrette à la porte d'une auberge. Cependant le véhicule, ou, pour mieux dire, le fragment de véhicule qui encombrait la rue devant la gargote du Sergent de
premier quart de ce siècle, à Montfermeil, près Paris, une façon de gargote qui n'existe plus aujourd'hui. Cette gargote était tenue par des gens appelés Thénardier, mari et femme, Elle était située dans la rue du Boulanger. On voyait au-dessus de la porte une planche clouée à plat sur le mur. Sur cette planche était peint quelque chose qui ressemblait à un homme portant sur son dos un autre homme, lequel avait de grosses épaulettes de général dorées avec de larges étoiles argentées ; des taches rouges figuraient du sang ; le reste du tableau était de la fumée et représentait probablement une bataille. Au bas, on lisait cette inscription : AU SERGENT DE WATERLOO. Rien n'est plus ordinaire qu'un tombereau ou une charrette à la porte d'une auberge. Cependant le véhicule, ou, pour mieux dire, le fragment de véhicule qui encombrait la rue devant la gargote du Sergent de Waterloo, un soir du printemps de 1818, eût certainement attiré par sa masse l'attention d'un peintre qui eût passé par là. C'était l'avant-train d'un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d'arbre. Cet avant-train se composait d'un massif essieu de fer à pivot où s'emboitait un lourd timon et que supportaient deux roues démesurées. Tout cet ensemble était trapu, écrasant et difforme. On eût dit l'affût d'un canon géant. Les ornières avaient donné aux roues, aux jantes, à l'essieu, aux moyeux, à l'essieu et au timon une couche de vase, hideux badigeonnage jaunâtre, assez semblable à celui dont on orne volontiers les cathédrales. Le bois disparaissait sous la boue et le fer sous la rouille. Sous l'essieu pendait en draperie une grosse chaîne digne de Goliath forçat. Cette chaîne faisait songer, non aux poutres qu'elle avait fonction de transportées; mais aux mastodontes et aux mammouths qu'elle eût pu atteler; elle avait un air de bagne, mais de bagne cyclopéen et surhumain, et elle semblait détachée de quelque monstre. Homère y eût lié Polyphème, et Shakespeare Caliban. Pourquoi cet avant-train de jardinier était-il à cette place dans la rue?
essieu de fer à pivot où s'emboitait un lourd timon et que supportaient deux roues démesurées. Tout cet ensemble était trapu, écrasant et difforme. On eût dit l'affût d'un canon géant. Les ornières avaient donné aux roues, aux jantes, à l'essieu, aux moyeux, à l'essieu et au timon une couche de vase, hideux badigeonnage jaunâtre, assez semblable à celui dont on orne volontiers les cathédrales. Le bois disparaissait sous la boue et le fer sous la rouille. Sous l'essieu pendait en draperie une grosse chaîne digne de Goliath forçat. Cette chaîne faisait songer, non aux poutres qu'elle avait fonction de transportées; mais aux mastodontes et aux mammouths qu'elle eût pu atteler; elle avait un air de bagne, mais de bagne cyclopéen et surhumain, et elle semblait détachée de quelque monstre. Homère y eût lié Polyphème, et Shakespeare Caliban. Pourquoi cet avant-train de jardinier était-il à cette place dans la rue? D'abord, pour encombrer la rue: ensuite, pour achever de se rouiller. Il y a dans le vieil ordre social une foule d'institutions qu'on trouve de la sorte sur son passage en plein air, et qui n'ont pas pour être là d'autres raisons. Le centre de la chaîne pendait sous l'essieu assez près de terre, et, sur la courbure, comme sur la corde d'une balançoire, étaient assises et groupées, ce soir-là, dans un entrelacement exquis, de petites filles, l'une d'environ deux ans et demi, l'autre de dix-huit mois, la plus petite dans les bras de la plus grande. Un mouchoir savamment noué les empêchait de tomber. Une mère avait vu cette effroyable chaîne et avait dit : Tiens, voilà un joujou pour mes enfants. VICTOR HUGO (A suivre) La rencontre et Ephraïm Mickaël, de s'entendre avec MM. Jacques de Biez et Maurice Barrès, agissant au nom de M. Moréas, sur les conditions d'une réparation par les armes. Après avoir reconnu toute conciliation impossible, les témoins ont jugé la rencontre nécessaire. L'arme choisie est l'épée de combat, avec gant de ville et crispin à volonté. La rencontre aura lieu demain dimanche 20 mai, à une heure de l'après-midi, au bois de Boulogne.
assez près de terre, et, sur la courbure, comme sur la corde d'une balançoire, étaient assises et groupées, ce soir-là, dans un entrelacement exquis, de petites filles, l'une d'environ deux ans et demi, l'autre de dix-huit mois, la plus petite dans les bras de la plus grande. Un mouchoir savamment noué les empêchait de tomber. Une mère avait vu cette effroyable chaîne et avait dit : Tiens, voilà un joujou pour mes enfants. VICTOR HUGO (A suivre) La rencontre et Ephraïm Mickaël, de s'entendre avec MM. Jacques de Biez et Maurice Barrès, agissant au nom de M. Moréas, sur les conditions d'une réparation par les armes. Après avoir reconnu toute conciliation impossible, les témoins ont jugé la rencontre nécessaire. L'arme choisie est l'épée de combat, avec gant de ville et crispin à volonté. La rencontre aura lieu demain dimanche 20 mai, à une heure de l'après-midi, au bois de Boulogne. Les corps à corps sont interdits. Le combat cessera lorsque l'un des combattants aura été reconnu dans l'impossibilité de continuer. Paris, 19 mai 1888. Pour M. Darzens : Pour M. Moréas: EDOUARD GUILLAUMET JACQUES DE BIEZ EPHRAÏM MIKHAËL. MAURICE BARRÈS. Conformément au procès-verbal ci-joint, la rencontre a eu lieu aujourd'hui dimanche 20 mai. À la première passe, M. Moréas, au moment où son épée venait de traverser la chemise, en pleine poitrine, pour aller effleurer le bras gauche de son adversaire, s'étant servi de la main gauche pour arrêter une riposte simultanée de M. Darzens, le combat a été arrêté sur la demande expresse des témoins. Pour M. Darzens : Pour M. Moréas : EDOUARD GUILLAUMET JACQUES DE BIEZ E. MIKHAËL MAURICE BARRÈS. À la suite de cette affaire M. Rodolphe Darzens a adressé à ses témoins la lettre suivante : Mes chers amis, Je vous remercie de l'assistance cordiale que vous m'avez prêtée en cette circonstance et je n'ai qu'un regret, c'est de vous avoir choisis pour un duel où j'ai eu affaire à un adversaire déloyal. Je vous prie en même temps d'exprimer ma sympathie à MM. Jacques de Biez et Maurice Barrès pour leur délicatesse à mon
dimanche 20 mai. À la première passe, M. Moréas, au moment où son épée venait de traverser la chemise, en pleine poitrine, pour aller effleurer le bras gauche de son adversaire, s'étant servi de la main gauche pour arrêter une riposte simultanée de M. Darzens, le combat a été arrêté sur la demande expresse des témoins. Pour M. Darzens : Pour M. Moréas : EDOUARD GUILLAUMET JACQUES DE BIEZ E. MIKHAËL MAURICE BARRÈS. À la suite de cette affaire M. Rodolphe Darzens a adressé à ses témoins la lettre suivante : Mes chers amis, Je vous remercie de l'assistance cordiale que vous m'avez prêtée en cette circonstance et je n'ai qu'un regret, c'est de vous avoir choisis pour un duel où j'ai eu affaire à un adversaire déloyal. Je vous prie en même temps d'exprimer ma sympathie à MM. Jacques de Biez et Maurice Barrès pour leur délicatesse à mon égard. Votre bien dévoué, RODOLPHE DARZENS. Comme les années précédentes, une « Fête des Fleurs » sera donnée le 2 et le 3 juin au bois de Boulogne, au profit de la Caisse des victimes du devoir. Les deux battants de la nouvelle porte de la Bibliothèque nationale, par où on accèdera à l'avenir de la rue de Richelieu dans la cour centrale de l'établissement, sont placés depuis hier. Cette nouvelle porte sera livrée au public à l'occasion du 14 juillet. Dans sa séance d'hier, l'Académie des beaux-arts a procédé à l'élection d'un membre de la section d'architecture, en remplacement de M. Questel, décédé. Les candidats étaient MM. Ancelet, Pascal, Normand, Coquard, Guadet, Guillaume et Sédille. Après onze tours de scrutin, M. Coquard a été élu par 18 voix contre 17, accordées à M. Normand. Parmi les principaux travaux de M. Questel, on cite : Le monument de Crespel, à Lille; — le monument commémoratif de la bataille de Canniers ; — la salle des antiques à l'École des beaux-arts ; — le musée de la Renaissance dans la chapelle des Augustins, à la même école ; — la transformation de l'hôtel de Chimay pour le service de l'école. —
on accèdera à l'avenir de la rue de Richelieu dans la cour centrale de l'établissement, sont placés depuis hier. Cette nouvelle porte sera livrée au public à l'occasion du 14 juillet. Dans sa séance d'hier, l'Académie des beaux-arts a procédé à l'élection d'un membre de la section d'architecture, en remplacement de M. Questel, décédé. Les candidats étaient MM. Ancelet, Pascal, Normand, Coquard, Guadet, Guillaume et Sédille. Après onze tours de scrutin, M. Coquard a été élu par 18 voix contre 17, accordées à M. Normand. Parmi les principaux travaux de M. Questel, on cite : Le monument de Crespel, à Lille; — le monument commémoratif de la bataille de Canniers ; — la salle des antiques à l'École des beaux-arts ; — le musée de la Renaissance dans la chapelle des Augustins, à la même école ; — la transformation de l'hôtel de Chimay pour le service de l'école. — la grande chambre de la cour de cassation ; — le monument de Regnault à l'École des beaux-arts (en collaboration avec M. Pascal). Plus de soixante convives étaient présents au dernier dîner de la Pomme, où l'on a tiré une tombola organisée au profit de l'exposition normande et bretonne. M. Christophe député de l'Orne, présidait. Les lots fournis par les artistes et les littérateurs du cru se composaient de tableaux, de dessins, de terres cuites, de volumes de vers et d'ouvrages offerts par l'éditeur Lemerre. MM. Krus, Cassagne, Lansyer, Ogé, Nayel, Pradel, Duroche, Le Fustec, etc., étaient représentés à cette tombola par quelques-unes de leurs meilleures œuvres. Les conseillers municipaux nouvellement élus au Havre ont tenu vendredi une réunion officieuse, dans laquelle ils ont décidé que M. le président de la République serait invité à bien vouloir visiter le Havre. Une délégation sera chargée d'apporter, en compagnie des députés de la Seine-Inférieure, cette invitation à M. le président de la République. Un beau et bon livre, c'est le volume que notre confrère de l'Événement, M. H. Galli, vient de publier chez Garnier frères : L'Armée française en Allemagne. Les Allemands n'oublient pas que, nous aussi, nous avons été chez eux.
Christophe député de l'Orne, présidait. Les lots fournis par les artistes et les littérateurs du cru se composaient de tableaux, de dessins, de terres cuites, de volumes de vers et d'ouvrages offerts par l'éditeur Lemerre. MM. Krus, Cassagne, Lansyer, Ogé, Nayel, Pradel, Duroche, Le Fustec, etc., étaient représentés à cette tombola par quelques-unes de leurs meilleures œuvres. Les conseillers municipaux nouvellement élus au Havre ont tenu vendredi une réunion officieuse, dans laquelle ils ont décidé que M. le président de la République serait invité à bien vouloir visiter le Havre. Une délégation sera chargée d'apporter, en compagnie des députés de la Seine-Inférieure, cette invitation à M. le président de la République. Un beau et bon livre, c'est le volume que notre confrère de l'Événement, M. H. Galli, vient de publier chez Garnier frères : L'Armée française en Allemagne. Les Allemands n'oublient pas que, nous aussi, nous avons été chez eux. Pourquoi dès lors l'oublierions-nous nous-mêmes ? M. Galli nous apporte un récit animé, clair et vivant de la campagne de 1806. Tous les patriotes voudront le lire. Ils regarderont en même temps les charmantes illustrations de Dick de Lonlay qui ornent le volume. " Toujours galant, le peintre Z. trouve hier, dans son salon, la belle Mme X., entourée de magnifiques bouquets de roses. — Que me disiez-vous donc? s'écria-t-il en entrant et en venant lui baiser la main. — Que vous ai-je dit? — Que vous étiez sans famille ! " Le Passant. JOURNÉE POLITIQUE M. Constans Marseille, 20 mai. M. Constans, gouverneur général de l'Indochine, est parti ce matin pour Paris, par le rapide de 8 heures 20. Frédéric III Berlin, 20 mai. L'empereur a passé la première partie de la journée d'une manière assez satisfaisante. La seconde partie a été dominée par des évènements. l'agitation en Irlande Londres, 20 mai. D'après une information, adressée à divers journaux, on aurait lieu de craindre de nouveaux attentats du clan Na-Gaël, peut-être une répétition du crime de Phœnix-Park. La police britannique surveillerait de près les mouvements des membres de la Ligue nationale, qui s'enfuirent en Amérique après ce crime; l'un
hier, dans son salon, la belle Mme X., entourée de magnifiques bouquets de roses. — Que me disiez-vous donc? s'écria-t-il en entrant et en venant lui baiser la main. — Que vous ai-je dit? — Que vous étiez sans famille ! " Le Passant. JOURNÉE POLITIQUE M. Constans Marseille, 20 mai. M. Constans, gouverneur général de l'Indochine, est parti ce matin pour Paris, par le rapide de 8 heures 20. Frédéric III Berlin, 20 mai. L'empereur a passé la première partie de la journée d'une manière assez satisfaisante. La seconde partie a été dominée par des évènements. l'agitation en Irlande Londres, 20 mai. D'après une information, adressée à divers journaux, on aurait lieu de craindre de nouveaux attentats du clan Na-Gaël, peut-être une répétition du crime de Phœnix-Park. La police britannique surveillerait de près les mouvements des membres de la Ligue nationale, qui s'enfuirent en Amérique après ce crime; l'un d'eux, John Walsh, impliqué dans cette affaire et que la France où il s'était, dit-on, réfugié en 1883, aurait refusé d'extrader, serait revenu, depuis peu à Paris, du il vivrait actuellement sous un faux nom. LE MATCH ANNUEL À L'AVIRON De Suresnes à Billancourt, sur une longueur de trois ou quatre kilomètres, les rives de la Seine et la Seine elle-même présentaient hier un de ces spectacles que Paris seul peut offrir et que nos peintres et nos dessinateurs, si friands de modernisme, de vie en plein air, de mouvement et de couleur, auraient tout intérêt à venir étudier. À droite et à gauche, tous les villages, toutes les stations étaient pavoisés. Du haut des mâts, les drapeaux et les bannières se déployaient sur le fond verdoyant des collines, se reflétaient en longues traînées de flammes dans les eaux vives de la rivière. Sous les arbres, sur les ponts, le long des chemins, sur les berges, dans une multitude d'embarcations, de bateaux à voile et à vapeur qui sillonnaient le fleuve, se pressait une foule animée et joyeuse, la grande foule des dimanches et des jours de fête. Des groupes de femmes, étalant leurs fraîches toilettes dans l'herbe, y mettaient
quatre kilomètres, les rives de la Seine et la Seine elle-même présentaient hier un de ces spectacles que Paris seul peut offrir et que nos peintres et nos dessinateurs, si friands de modernisme, de vie en plein air, de mouvement et de couleur, auraient tout intérêt à venir étudier. À droite et à gauche, tous les villages, toutes les stations étaient pavoisés. Du haut des mâts, les drapeaux et les bannières se déployaient sur le fond verdoyant des collines, se reflétaient en longues traînées de flammes dans les eaux vives de la rivière. Sous les arbres, sur les ponts, le long des chemins, sur les berges, dans une multitude d'embarcations, de bateaux à voile et à vapeur qui sillonnaient le fleuve, se pressait une foule animée et joyeuse, la grande foule des dimanches et des jours de fête. Des groupes de femmes, étalant leurs fraîches toilettes dans l'herbe, y mettaient des taches de couleur. Au-dessus planait un ciel mouvementé, tendu de bleu et de blanc, égayé de vent et de soleil. Voilà pour le décor. Quant au spectacle, il était donné par les « nageurs » de la Seine et de la Marne qui couraient le match annuel à huit rameurs, de Billancourt à Suresnes. Trois bateaux à vapeur suivaient la course. Les rameurs de la Seine étaient rouges. Ceux de la Marne étaient bleus. Quand j'ai vu passer les deux embarcations — il était bien trois heures un quart, — un peu en aval du pont de Saint-Cloud, la Seine tenait la corde de deux bonnes longueurs. Voilà ce que j'ai vu en me promenant. Maintenant, je passe la main à un rédacteur compétent en matière de sport nautique ; il va vous raconter la course : Parties à 3 h. 15 m: 50 s., au-dessus du pont de Billancourt, les deux équipes, de huit rameurs, ont lutté vigoureusement pendant les deux tiers du parcours. Le Rowing-Club, nageant au départ à 34 coups d'aviron à la minute, et la Société nautique de la Marne à 36. Au pont de Billancourt l'avantage est à la Marne, il est 3 h.