jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont l’air d’être à la fois les princes de l’univers et les plagiaires de tout le monde. Dans le joli jardin japonais tracé au Trocadéro, où l’on voit de petits rochers, de petits bassins et de petits arbres tordus, s’élève une petite maison de thé. Il ne faut pas s’arrêter au rez-de-chaussée où deux Parisiennes vaguement affectées en Japonaises servent le vulgaire thé noir. Montez au premier étage là, vous pourrez prendre un « thé cérémonial ». Cette locution bizarre veut être une traduction du mot cha-no-yu. Le thé japonais tient une grande place dans la vie japonaise. On aime à se réunir pour le chanoyé, c'est-à-dire pour boire du thé, dans une maisonnette construite tout exprès au milieu d’un jardin. À ces petites réunions préside un cérémonial compliqué dont l'observation, loin d'être une gêne, devient la source d'un plaisir extrêmement délicat. Tous les actes y sont, en effet, combinés pour atteindre le summum des jouissances que peut procurer à ses chargés d'affaires allemand aurait informé le secrétaire d'État que le ministre allemand en Chine a reçu l'ordre de proposer la procédure suivante: 1° Les représentants des puissances à Pékin détermineront elles-mêmes les personnes désignées pour être punies sont bien les vrais coupables. 2° Ils s'enquitteront des punitions que l'on est disposé à leur appliquer; 3° Les ministres s'assureront que l'atteinte a été infligée. Immédiatement après, ils négocieront avec le gouvernement chinois au sujet des traités et des indemnités. Le 3 octobre. à Paris. Il y a des raisons de croire qu'un rapprochement entre les puissances au sujet des affaires de Chine, ne tardera pas à se produire. Cette encourageante perspective a été beaucoup développée par la conformité de sentiments qui s'établit entre les États-Unis et l'Allemagne. M. Hay a eu une conférence avec le chargé d'affaires allemand, dont le résultat a été de démontrer que le but poursuivi par les deux gouvernements est à peu près le même. Dans les cercles allemands, on considère l'édit impérial relativement au châtiment du prince Tuan et de ses complices comme un témoignage sincère du désir de la Chine de traiter les auteurs
les vrais coupables. 2° Ils s'enquitteront des punitions que l'on est disposé à leur appliquer; 3° Les ministres s'assureront que l'atteinte a été infligée. Immédiatement après, ils négocieront avec le gouvernement chinois au sujet des traités et des indemnités. Le 3 octobre. à Paris. Il y a des raisons de croire qu'un rapprochement entre les puissances au sujet des affaires de Chine, ne tardera pas à se produire. Cette encourageante perspective a été beaucoup développée par la conformité de sentiments qui s'établit entre les États-Unis et l'Allemagne. M. Hay a eu une conférence avec le chargé d'affaires allemand, dont le résultat a été de démontrer que le but poursuivi par les deux gouvernements est à peu près le même. Dans les cercles allemands, on considère l'édit impérial relativement au châtiment du prince Tuan et de ses complices comme un témoignage sincère du désir de la Chine de traiter les auteurs responsables comme ils se méritent. D'une façon générale, les perspectives sont plus satisfaisantes qu'elles n'ont jamais été, non seulement au point de vue d'une action combinée des puissances, mais aussi en ce qui concerne un règlement satisfaisant de toute la question. New-York, le 3 octobre. Le correspondant de la Presse à Washington dit que le département d'État a reçu la note de la France, ainsi qu'une communication de l'Allemagne que l'on croit contenir certaines propositions dans l'intérêt de l'harmonie des puissances et d'une politique rationnelle à l'égard de la Chine. Si les communications entre les puissances semblent se faire maintenant sur des bases moins vagues, le gouvernement chinois paraît de son côté accentuer son attitude plus conciliante des derniers jours on annonce que le ministre de Chine à Paris a fait parvenir au ministre des affaires étrangères la copie d'un télégramme reçu par lui de Changhaï. Ce télégramme contient le texte d'un décret impérial du 2 octobre, annonçant des mesures contre les princes et hauts fonctionnaires coupables d'avoir prêté leur appui aux Boxers et entamé les hostilités contre les étrangers. RÉCOMPENSES POUR FAITS DE GUERRE Par décision du ministre de la marine, les militaires des troupes de la marine dont
à Washington dit que le département d'État a reçu la note de la France, ainsi qu'une communication de l'Allemagne que l'on croit contenir certaines propositions dans l'intérêt de l'harmonie des puissances et d'une politique rationnelle à l'égard de la Chine. Si les communications entre les puissances semblent se faire maintenant sur des bases moins vagues, le gouvernement chinois paraît de son côté accentuer son attitude plus conciliante des derniers jours on annonce que le ministre de Chine à Paris a fait parvenir au ministre des affaires étrangères la copie d'un télégramme reçu par lui de Changhaï. Ce télégramme contient le texte d'un décret impérial du 2 octobre, annonçant des mesures contre les princes et hauts fonctionnaires coupables d'avoir prêté leur appui aux Boxers et entamé les hostilités contre les étrangers. RÉCOMPENSES POUR FAITS DE GUERRE Par décision du ministre de la marine, les militaires des troupes de la marine dont les noms suivent ont été inscrits d'office pour faits de guerre en Chine: 1° À la suite du tableau de classement (faits de guerre), des candidats présentés pour le grade de chevalier de la Légion d'Honneur MM. Rousseau, lieutenant au 1er régiment d'infanterie de marine Blessé le 6 juillet à la barricade de la rue de Takou sous un feu de mousqueterie assez vif. Avait fait preuve d'entrain le 4 juillet en allant, la nuit, aider le lieutenant Sarnoas au poste de la gare après la mort du capitaine Hilaire. Giraud, capitaine d'artillerie de marine « A fait preuve du plus grand calme et du plus grand sang-froid en réglant parfaitement son tir aux moments les plus difficiles et sous un feu des plus violents. 3° À la suite du tableau de classement (faits de guerre), des candidats présentés pour la médaille militaire Fichter, adjudant au 11e régiment d'infanterie de marine "A été blessé le 3 juillet, étant de service au poste du télégraphe, d'un éclat d'obus à la tempe, blessure qui provoqua une commotion cérébrale qui le priva de la parole pendant huit jours. La mine, clairon au 11e régiment d'infanterie de marine « Blessé le 3 juillet, étant
la barricade de la rue de Takou sous un feu de mousqueterie assez vif. Avait fait preuve d'entrain le 4 juillet en allant, la nuit, aider le lieutenant Sarnoas au poste de la gare après la mort du capitaine Hilaire. Giraud, capitaine d'artillerie de marine « A fait preuve du plus grand calme et du plus grand sang-froid en réglant parfaitement son tir aux moments les plus difficiles et sous un feu des plus violents. 3° À la suite du tableau de classement (faits de guerre), des candidats présentés pour la médaille militaire Fichter, adjudant au 11e régiment d'infanterie de marine "A été blessé le 3 juillet, étant de service au poste du télégraphe, d'un éclat d'obus à la tempe, blessure qui provoqua une commotion cérébrale qui le priva de la parole pendant huit jours. La mine, clairon au 11e régiment d'infanterie de marine « Blessé le 3 juillet, étant de corvée, route de Takou, de plusieurs éclats d'obus, a été amputé du bras droit et a les deux jambes paralysées. Pacalet, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine: A été blessé le 8 juillet, étant de service au poste de la gare, d'un éclat d'obus qui l'a gravement blessé aux deux cuisses. A fait preuve d'une grande énergie en cherchant à cacher à ses camarades combien il souffrait de ses blessures. Soubié, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine Blessé gravement, le 6 juillet, étant de service au poste du télégraphe, d'un éclat d'obus au talon. Noël, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine: « Blessé gravement, le 4 juillet, étant de service au poste de la gare, d'un éclat d'obus à la cuisse. Jacquemin, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine A été blessé gravement le 5 juillet, étant de service au poste du télégraphe, par trois éclats d'obus qui sont atteint à la cuisse. A montré beaucoup de calme et d'énergie pendant qu'on le pansait. Bouvard, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine: Blessé le 4 juillet, étant de service à la gare, par un éclat d'obus qui lui a traversé le bras gauche. Blessure grave. Bruyère,
aux deux cuisses. A fait preuve d'une grande énergie en cherchant à cacher à ses camarades combien il souffrait de ses blessures. Soubié, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine Blessé gravement, le 6 juillet, étant de service au poste du télégraphe, d'un éclat d'obus au talon. Noël, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine: « Blessé gravement, le 4 juillet, étant de service au poste de la gare, d'un éclat d'obus à la cuisse. Jacquemin, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine A été blessé gravement le 5 juillet, étant de service au poste du télégraphe, par trois éclats d'obus qui sont atteint à la cuisse. A montré beaucoup de calme et d'énergie pendant qu'on le pansait. Bouvard, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine: Blessé le 4 juillet, étant de service à la gare, par un éclat d'obus qui lui a traversé le bras gauche. Blessure grave. Bruyère, soldat au 11e régiment d'infanterie de marine: Blessé le 8 juillet, étant en corvée, au poste de l'École de Médecine, par un éclat d'obus au bras droit et au bassin. Blessure grave. Breinig, sous-chef d'artillerie d'artillerie de marine « A fait preuve, à chaque instant, pendant le combat du 3 juillet, de la plus grande activité et du plus grand courage et a contribué, dans une large mesure, à la marche parfaite de la batterie au point de vue du matériel et des munitions. Dubail, maréchal des logis d'artillerie de marine Blessé le 3 juillet par une balle au pied. Crosse, canonnier d'artillerie de marine Gravement blessé au cou-de-pied le 3 juillet par une balle. Caillot, canonnier d'artillerie de marine « Blessé le 6 juillet par un coup d'embrasure au moment où sa batterie subissait un feu violent de la part de deux batteries chinoises. Amputé d'un bras et d'une jambe, blessé, en outre, à la main droite, a fait preuve d'une énergie et d'un moral extraordinaires. Ont été cités à l'ordre du jour du corps expéditionnaire de Chine MM. Lacordaire, lieutenant d'artillerie de marine Pendant les divers engagements qui ont eu lieu du 1er au 11 juillet 1900, a
juillet, de la plus grande activité et du plus grand courage et a contribué, dans une large mesure, à la marche parfaite de la batterie au point de vue du matériel et des munitions. Dubail, maréchal des logis d'artillerie de marine Blessé le 3 juillet par une balle au pied. Crosse, canonnier d'artillerie de marine Gravement blessé au cou-de-pied le 3 juillet par une balle. Caillot, canonnier d'artillerie de marine « Blessé le 6 juillet par un coup d'embrasure au moment où sa batterie subissait un feu violent de la part de deux batteries chinoises. Amputé d'un bras et d'une jambe, blessé, en outre, à la main droite, a fait preuve d'une énergie et d'un moral extraordinaires. Ont été cités à l'ordre du jour du corps expéditionnaire de Chine MM. Lacordaire, lieutenant d'artillerie de marine Pendant les divers engagements qui ont eu lieu du 1er au 11 juillet 1900, a fait preuve du plus grand courage et du plus grand calme et a été ainsi cause que le bon ordre n'a cessé de régner dans les moments où la batterie supportait le feu le plus vif. Hervé, lieutenant d'artillerie de marine A fait preuve d'un grand courage et d'un grand sang-froid pendant les divers combats qui ont eu lieu du 1er au 11 juillet 1900. membres une société toujours à la poursuite des raffinements les plus précieux. La politesse des paroles, la grâce des gestes, la propreté des ustensiles, le goût dans leur choix comme dans leur disposition, l'élégance de l'ameublement doivent, comme le thé lui-même, se caractériser d'un mot exquis. De cet ensemble se dégage la subtile essence de la civilisation japonaise. Il y a un art du thé. Il y a des professeurs qui enseignent à offrir le thé. Cette science fait partie de toute bonne éducation, comme celle de disposer les fleurs dans un vase (ikebana), et il y a aussi des professeurs d'ikebana. Je ne suis pas sûr que le « thé cérémonial » du Trocadéro soit la meilleure image du thé que nous sommes privés de la « politesse des paroles » et pour cause.
sang-froid pendant les divers combats qui ont eu lieu du 1er au 11 juillet 1900. membres une société toujours à la poursuite des raffinements les plus précieux. La politesse des paroles, la grâce des gestes, la propreté des ustensiles, le goût dans leur choix comme dans leur disposition, l'élégance de l'ameublement doivent, comme le thé lui-même, se caractériser d'un mot exquis. De cet ensemble se dégage la subtile essence de la civilisation japonaise. Il y a un art du thé. Il y a des professeurs qui enseignent à offrir le thé. Cette science fait partie de toute bonne éducation, comme celle de disposer les fleurs dans un vase (ikebana), et il y a aussi des professeurs d'ikebana. Je ne suis pas sûr que le « thé cérémonial » du Trocadéro soit la meilleure image du thé que nous sommes privés de la « politesse des paroles » et pour cause. Mais, pour en être réduite à une pantomime, la cérémonie n'en est pas moins gentille. Le décor est charmant. Les fenêtres s'ouvrent sur un balcon extérieur et la maison est comme emprisonnée parmi les feuillages des camellias. Autour de petites tables revêtues de nappes rouges on a disposé des fauteuils de bambou pour nous autres, pauvres Européens ankylosés qui ne saurions nous accroupir selon les rites. Au fond de la pièce, une longue estrade dont la natte est parsemée de coussins soigneusement rangés. Quelques kakémonos à la muraille. Sur l'estrade sont disposés les petits ustensiles du thé, le chaudron de bronze placé sur un réchaud, les pots et les boîtes à thé, les bols, le vase à eau, le brûle-parfum, etc. Une Japonaise, costumée d'étoffes sombres, s'incline, sourit et commence. Avec des gestes lents et presque graves, elle déplie et replie un petit carré de soie rouge dont elle se sert pour soulever le couvercle brûlant du chaudron. Sur la bouilloire découverte elle place, pour l'échauffer un peu à la vapeur de l'eau, la tasse minuscule et munie d'un long manche dans laquelle elle va puiser l'eau bouillante. Avec une soie blanche, elle essuie le long manche, puis la spatule
de bambou pour nous autres, pauvres Européens ankylosés qui ne saurions nous accroupir selon les rites. Au fond de la pièce, une longue estrade dont la natte est parsemée de coussins soigneusement rangés. Quelques kakémonos à la muraille. Sur l'estrade sont disposés les petits ustensiles du thé, le chaudron de bronze placé sur un réchaud, les pots et les boîtes à thé, les bols, le vase à eau, le brûle-parfum, etc. Une Japonaise, costumée d'étoffes sombres, s'incline, sourit et commence. Avec des gestes lents et presque graves, elle déplie et replie un petit carré de soie rouge dont elle se sert pour soulever le couvercle brûlant du chaudron. Sur la bouilloire découverte elle place, pour l'échauffer un peu à la vapeur de l'eau, la tasse minuscule et munie d'un long manche dans laquelle elle va puiser l'eau bouillante. Avec une soie blanche, elle essuie le long manche, puis la spatule pour prendre le thé, puis la ... IkoM. Cet ouvrage contient tout ce qu'un Japonais désire que les Occidentaux sachent de son pays et de son peuple. A contribué au bon ordre qui n'a cessé de régner dans la batterie, dans les moments où celle-ci était soumise aux feux les plus violents. LES SECOUSSMENTS AGRÉABLES La Société de secours aux blessés militaires vient de recevoir de M. de Valence, son délégué en Chine, une dépêche chiffrée, annonçant l'arrivée à Takou, le 29 septembre, du vaisseau-ambulance Arlette-Damede-Re. Toutes les santés sont bonnes; il ajoute que l'amiral est venu à bord pour remercier la Société. LA GUERRE DU TRANSVAAL Les hostilités Une dépêche de lord Roberts, reçue, hier, par nous et complètement nouvelle, contient et complète la nouvelle, déjà connue, de l'enlèvement d'un convoi anglais par les Boers près de Jagersdrift, dans le Natal. La même dépêche mentionne, en outre, nombre d'attaques des Boers soit sur les principales voies ferrées de communication de l'armée anglaise, soit contre des détachements isolés de cette armée. Chaque jour, d'ailleurs, les dépêches signalent de nouveaux incidents de ce genre sur les points les plus divers. Aujourd'hui, encore, on reçoit la dépêche suivante de Maseru, 3 octobre:
plus violents. LES SECOUSSMENTS AGRÉABLES La Société de secours aux blessés militaires vient de recevoir de M. de Valence, son délégué en Chine, une dépêche chiffrée, annonçant l'arrivée à Takou, le 29 septembre, du vaisseau-ambulance Arlette-Damede-Re. Toutes les santés sont bonnes; il ajoute que l'amiral est venu à bord pour remercier la Société. LA GUERRE DU TRANSVAAL Les hostilités Une dépêche de lord Roberts, reçue, hier, par nous et complètement nouvelle, contient et complète la nouvelle, déjà connue, de l'enlèvement d'un convoi anglais par les Boers près de Jagersdrift, dans le Natal. La même dépêche mentionne, en outre, nombre d'attaques des Boers soit sur les principales voies ferrées de communication de l'armée anglaise, soit contre des détachements isolés de cette armée. Chaque jour, d'ailleurs, les dépêches signalent de nouveaux incidents de ce genre sur les points les plus divers. Aujourd'hui, encore, on reçoit la dépêche suivante de Maseru, 3 octobre: Une patrouille de cinq hommes a été attaquée par les Boers, près de Clocolan. Elle a eu deux hommes tués et deux blessés. Les Boers ont envoyé le cinquième homme chercher une ambulance à Ladybrand. Il résulte de l'ensemble de ces faits la preuve incontestable de la persistance de la lutte de la part des Boers. Il ne semble pas que ces attaques incessantes soient de simples faits isolés de brigandage commis par des bandes de maraudeurs, ainsi que l'affirment les documents officiels; leur multiplicité, leur caractère, ainsi que certaines informations qui parviennent en Europe, malgré la censure des autorités anglaises, prouvent que les différents commandos épars des Boers qui tiennent la campagne obéissent à une direction générale centralisée par un pouvoir central qui n'a pas cessé d'exister après le départ du Président Kruger, et que tous leurs mouvements sont méthodiquement coordonnés par les ordres et instructions de ce pouvoir. Chacun des engagements rapportés par les dépêches anglaises, pris isolément, n'a pas en lui-même une grande importance au point de vue de la cause boer; d'autant plus que ces engagements se terminent, le plus souvent, par le succès des troupes anglaises. Mais leur ensemble et leur persistance forcent les autorités
lutte de la part des Boers. Il ne semble pas que ces attaques incessantes soient de simples faits isolés de brigandage commis par des bandes de maraudeurs, ainsi que l'affirment les documents officiels; leur multiplicité, leur caractère, ainsi que certaines informations qui parviennent en Europe, malgré la censure des autorités anglaises, prouvent que les différents commandos épars des Boers qui tiennent la campagne obéissent à une direction générale centralisée par un pouvoir central qui n'a pas cessé d'exister après le départ du Président Kruger, et que tous leurs mouvements sont méthodiquement coordonnés par les ordres et instructions de ce pouvoir. Chacun des engagements rapportés par les dépêches anglaises, pris isolément, n'a pas en lui-même une grande importance au point de vue de la cause boer; d'autant plus que ces engagements se terminent, le plus souvent, par le succès des troupes anglaises. Mais leur ensemble et leur persistance forcent les autorités anglaises à conserver presque au complet l'armée d'occupation dans le pays qu'on dit conquis et maintiennent un état de choses qui est la négation incontestable de la fin de la guerre tant annoncée. La nécessité de cette occupation armée sur d'immenses territoires, par des forces considérables, ne laisse pas que d'être inquiétante pour la politique anglaise, et lui enlève une grande partie de sa liberté d'action sur d'autres théâtres où la diplomatie anglaise est engagée de la façon la plus sérieuse et où elle ne peut compter sur aucune force militaire considérable disponible au profit de son influence et des intérêts de la grandeur et du prestige de l'empire britannique. Les autorités anglaises sont dans la nécessité, malgré la longue durée de leur occupation de Pretoria, de déployer une grande activité dans le ravitaillement de cette capitale. Une dépêche de Pretoria, du 3 octobre, annonce qu'un service régulier de trois trains par semaine a été organisé entre Pretoria et Johannesburg. Ce service sera presque exclusivement consacré au transport de fournitures pour la population civile. Le premier train est arrivé hier, le 6 octobre. Une autre dépêche de la même date, également de Pretoria, mentionne le bruit qui court dans cette
d'être inquiétante pour la politique anglaise, et lui enlève une grande partie de sa liberté d'action sur d'autres théâtres où la diplomatie anglaise est engagée de la façon la plus sérieuse et où elle ne peut compter sur aucune force militaire considérable disponible au profit de son influence et des intérêts de la grandeur et du prestige de l'empire britannique. Les autorités anglaises sont dans la nécessité, malgré la longue durée de leur occupation de Pretoria, de déployer une grande activité dans le ravitaillement de cette capitale. Une dépêche de Pretoria, du 3 octobre, annonce qu'un service régulier de trois trains par semaine a été organisé entre Pretoria et Johannesburg. Ce service sera presque exclusivement consacré au transport de fournitures pour la population civile. Le premier train est arrivé hier, le 6 octobre. Une autre dépêche de la même date, également de Pretoria, mentionne le bruit qui court dans cette ville que le général Delarey se trouverait dans une situation difficile, étant presque complètement cerné par les troupes anglaises. Les dépêches anglaises deviennent enfin moins féroces à l'égard de ce général jusqu'à présent, elles l'ont tué une fois ou deux par semaine elles se contentent aujourd'hui de le cerner. La vérité est qu'aucune information officielle ne parvient plus depuis quelque temps sur les mouvements de l'habile chef boer et que les correspondants de journaux ne savent pas où il se trouve. Certaines informations annonçaient sa présence dans le nord du Transvaal; d'autres, sans plus de preuves, la font opérer dans l'État d'Orange. Quant à Dewet, il est très possible que, au moment le moins prévu, il se charge lui-même de faire connaître où il se trouve par l'un de ces subits et importants coups de main qui ont caractérisé jusqu'à présent sa façon de procéder. On doit cependant signaler la dépêche toute récente que nous reproduisons ci-dessous, et qui, par la précision des détails qu'elle donne, pourrait bien nous faire connaître avec quelque vraisemblance où se trouve Dewet: Le Cap, le 3 octobre. La division coloniale a cerné Eland's Kop, au nord-est de Johannesburg, qui est occupé par les troupes