jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jésus fut mené devant Caïphe en l'un d'eux d'un côté et de l'autre côté les pèlerins qui allaient en ermites pour le dedans d'eux vantaux avec l'apparition de Dieu à St Thomas et au dehors sera aussi peint en huile comme celles ci-dessus quatre histoires de la vie de Ste Maure ; sera aussi fait deux autres petits vantaux qui seront attachés en la croisée dudit hostel ou sera pareillement peint tant dedans que dehors telles histoires qu'il sera avisé par lesdits marguilliers et ce de même peinture et dorure que ceux ci-dessus. Ceront iceux vantaux ferrés à double venelle et bonne ferrure. Délai d'exécution : Pâques. — Prix : 258 livres. L'église de Sainte-Maure ne semble pas avoir conservé de vestiges de l'autel réparé par Nicolas Cordonnier, sauf peut-être quelques peintures qui décorent maintenant l'un des autels secondaires, dédié à la patronne du pays. Le principal, qui a remplacé celui dont il est question ici, a été édifié en 1635. CONTRAT POUR LA CONSTRUCTION D'UNE VERRIÈRE À L'ÉGLISE SAINT-MARTIN (1653) La fenêtre méridionale du transept de l'église Saint-Martin-ès-Vignes est séparée en deux parties par un bandeau de pierre. La partie inférieure représente divers sujets tirés du livre de l'Apocalypse : elle porte la date de 1611 ; mais M. Charles Fichot, qui en a donné une description très complète, accompagnée de dessins, la présente comme une production de la fin du seizième siècle rapportée là après la construction de cette partie de l'église. La partie supérieure est d'exécution plus récente. Elle est signée et datée, ce qui est rare dans nos vitraux : I. Barbarat. 1654. M. Fichot a pensé que c'était « probablement la date d'une restauration avec le nom de l'ouvrier ». J'ai eu la chance de rencontrer le marché passé entre Jean Barbarat, vitrier à Troyes, et le receveur des hôpitaux de Troyes, le 1er février 1653, en exécution du testament d'un sieur Daultruy. (Min. Thevignon.) Voici cet acte; il est assez explicite par lui-même pour se passer d'un long commentaire : « Du premier jour de février mil six cents cinquante-trois, avant midi, en l'étude
: elle porte la date de 1611 ; mais M. Charles Fichot, qui en a donné une description très complète, accompagnée de dessins, la présente comme une production de la fin du seizième siècle rapportée là après la construction de cette partie de l'église. La partie supérieure est d'exécution plus récente. Elle est signée et datée, ce qui est rare dans nos vitraux : I. Barbarat. 1654. M. Fichot a pensé que c'était « probablement la date d'une restauration avec le nom de l'ouvrier ». J'ai eu la chance de rencontrer le marché passé entre Jean Barbarat, vitrier à Troyes, et le receveur des hôpitaux de Troyes, le 1er février 1653, en exécution du testament d'un sieur Daultruy. (Min. Thevignon.) Voici cet acte; il est assez explicite par lui-même pour se passer d'un long commentaire : « Du premier jour de février mil six cents cinquante-trois, avant midi, en l'étude de Thevignon, nous. Fut présent en sa personne Jean Barbarat, vitrier, demeurant à Troyes, lequel reconnut avoir convenu et marché avec honorable homme Simon Vivien, marchand batteur d'or et receveur des hospices de Troyes, à ce présent, acceptant, de par lui Barbarat faire bien et de manière une vitre en l'église de Saint Martin ès Vigne, au-dessus de la vitre commencée où est dessiné livre de la répulsion, au-dessus de la croisée du côté de Saint Antoine, ladite vitre de vingt-cinq à vingt-six pieds de haut et de la largeur d'icelle, ainsi qu'elle est construite en maçonnerie, ladite vitre de belle grissaille où seront dessinés les images de Sainte Anne, Saint Jean, Saint Pierre et Saint Louis, avec deux priants à genoux aux pieds desdits Saints; et aux côtés de ladite vitre, aux lieux propres, seront aussi peints les armes de Messieurs les Dalbuy avec leurs alliances à la maison de Messieurs de Villeprouvée, lesdites armes bien timbrées et les supports d'icelles suivant l'ordre qui en sera donné par le sieur conseur Dalbuy, pour laquelle vitre le fils dudit sieur conseur Dalbuy a laissé par son testament la somme de deux cents livres; icelle vitre bien et de manière faite
l'église de Saint Martin ès Vigne, au-dessus de la vitre commencée où est dessiné livre de la répulsion, au-dessus de la croisée du côté de Saint Antoine, ladite vitre de vingt-cinq à vingt-six pieds de haut et de la largeur d'icelle, ainsi qu'elle est construite en maçonnerie, ladite vitre de belle grissaille où seront dessinés les images de Sainte Anne, Saint Jean, Saint Pierre et Saint Louis, avec deux priants à genoux aux pieds desdits Saints; et aux côtés de ladite vitre, aux lieux propres, seront aussi peints les armes de Messieurs les Dalbuy avec leurs alliances à la maison de Messieurs de Villeprouvée, lesdites armes bien timbrées et les supports d'icelles suivant l'ordre qui en sera donné par le sieur conseur Dalbuy, pour laquelle vitre le fils dudit sieur conseur Dalbuy a laissé par son testament la somme de deux cents livres; icelle vitre bien et de manière faite parfaite par ledit Barbarat et recevable, dans le jour de fête de l'Assomption de la Dame prochain, laquelle il fera mettre en place à ses frais et dépens dans ledit jour, à peine de tous dépens, dommages et intérêts. Cette convention faite moyennant la somme de deux cents livres tournois que ledit sieur Vivien au nom et ensuite de l'ordonnance et délibération qu'il a desdits directeurs des hospices dudit Troyes pour ce sujet, en date du vingt-trois janvier dernier, sera tenu et promettra payer audit Barbarat, savoir cent livres tournois dans liquidité prochain troisième du présent mois et le surplus moitié au jour Saint Jean Baptiste prochain et l'autre moitié lors que ladite vitre sera mise en place et reçue comme dit est. Promettant tenir paiement et satisfaire à ce que dit est, Obligation bien encore ledit Barbarat son corps. A ce faire sont comparus Pierre Cadot, Estienne Gilbert et Pierre Marot, marguilliers de l'église et fabricants dudit Saint Martin ès Vignes, lesquels après lecture à eux faite de la convention ci-dessus et qu'ils ont dit avoir bien entendu ont dit avoir icelle pour agréable et ont pour le profit et utilité de ladite fabrique et au désir dudit testament
que ledit sieur Vivien au nom et ensuite de l'ordonnance et délibération qu'il a desdits directeurs des hospices dudit Troyes pour ce sujet, en date du vingt-trois janvier dernier, sera tenu et promettra payer audit Barbarat, savoir cent livres tournois dans liquidité prochain troisième du présent mois et le surplus moitié au jour Saint Jean Baptiste prochain et l'autre moitié lors que ladite vitre sera mise en place et reçue comme dit est. Promettant tenir paiement et satisfaire à ce que dit est, Obligation bien encore ledit Barbarat son corps. A ce faire sont comparus Pierre Cadot, Estienne Gilbert et Pierre Marot, marguilliers de l'église et fabricants dudit Saint Martin ès Vignes, lesquels après lecture à eux faite de la convention ci-dessus et qu'ils ont dit avoir bien entendu ont dit avoir icelle pour agréable et ont pour le profit et utilité de ladite fabrique et au désir dudit testament pour la décharge desdits directeurs, accepté icelle et ont signé. Le 23 novembre 1654, les marguilliers déclarent que la vitre ci-dessus mentionnée « est faite et parfaite « et en déchargent Barbarat. INVENTAIRES DE PEINTURES ET DE VERRIERS (XVIIe siècle) Voici, pour terminer, quelques inventaires faits après le décès de peintres et de verriers troyens. Ces actes sont intéressants d'abord par les précieux renseignements qu'ils fournissent au point de vue généalogique : parents et enfants y sont exactement déterminés; ensuite, on y voit les relations des artistes entre eux, avec leurs fournisseurs et parfois avec la clientèle; enfin, avec la description de l'atelier ils indiquent la nature et l'importance des travaux qui s'y exécutaient. On y voit que les sujets religieux tenaient une large place dans leurs occupations; mais les sujets profanes n'y sont pas non plus en quantité négligeable. Des gravures en taille-douce se rencontrent en grand nombre dans presque tous les ouvroirs, où bien sûr on les enluminait avant de les vendre. Rien ne nous dit si ces tailles-douces étaient de provenance locale, mais c'est fort douteux : il y eut bien, dans le courant du siècle, plusieurs imprimeurs qui possédaient des presses spéciales à ce genre de
peintres et de verriers troyens. Ces actes sont intéressants d'abord par les précieux renseignements qu'ils fournissent au point de vue généalogique : parents et enfants y sont exactement déterminés; ensuite, on y voit les relations des artistes entre eux, avec leurs fournisseurs et parfois avec la clientèle; enfin, avec la description de l'atelier ils indiquent la nature et l'importance des travaux qui s'y exécutaient. On y voit que les sujets religieux tenaient une large place dans leurs occupations; mais les sujets profanes n'y sont pas non plus en quantité négligeable. Des gravures en taille-douce se rencontrent en grand nombre dans presque tous les ouvroirs, où bien sûr on les enluminait avant de les vendre. Rien ne nous dit si ces tailles-douces étaient de provenance locale, mais c'est fort douteux : il y eut bien, dans le courant du siècle, plusieurs imprimeurs qui possédaient des presses spéciales à ce genre de gravures, mais il ne semble pas qu'ils s'en aient servis autrement que pour illustrer de rares titres d'ouvrages. Cependant, on ne saurait rien affirmer à ce sujet, sinon qu'aucun acte ne montre un peintre achetant des tailles-douces à un imprimeur ou un de ceux-ci en ayant confié à un peintre pour les enluminer. On en trouve quelques marchands. Un seul marchand de peinture, un inconnu, d'ailleurs, est cité : Jacques Latouche, dont le domicile n'est pas indiqué. Tous ces artistes travaillaient donc à peu près exclusivement pour la clientèle. L'un d'eux, J.-B. Tiger, avait même reproduit les traits du roi, de princes et de grands seigneurs. Je ne me suis pas attaché à établir l'identité de chacun des artistes dont les noms se rencontrent dans les documents étudiés : ce sera la tâche d'une communication spéciale dans laquelle sera donnée d'une façon méthodique la liste de nos peintres du dix-septième siècle. Les matières employées par ces artistes, pour fixer leurs sujets, sont généralement la toile; du moins n'en rencontre-t-on que de ce genre dans les inventaires; s'ils peignaient sur bois, c'était par hasard et seulement sur commande. Ils travaillaient « en huile » et « en damas ». On trouve
pour les enluminer. On en trouve quelques marchands. Un seul marchand de peinture, un inconnu, d'ailleurs, est cité : Jacques Latouche, dont le domicile n'est pas indiqué. Tous ces artistes travaillaient donc à peu près exclusivement pour la clientèle. L'un d'eux, J.-B. Tiger, avait même reproduit les traits du roi, de princes et de grands seigneurs. Je ne me suis pas attaché à établir l'identité de chacun des artistes dont les noms se rencontrent dans les documents étudiés : ce sera la tâche d'une communication spéciale dans laquelle sera donnée d'une façon méthodique la liste de nos peintres du dix-septième siècle. Les matières employées par ces artistes, pour fixer leurs sujets, sont généralement la toile; du moins n'en rencontre-t-on que de ce genre dans les inventaires; s'ils peignaient sur bois, c'était par hasard et seulement sur commande. Ils travaillaient « en huile » et « en damas ». On trouve quantité de « drapeaux », qui me semblent être de petites images peintes sur étoffe et destinées à être vendues telles que telles, à l'encontre des pans de toile « ci non enchâssés », attendant un cadre. 1er déc. 1611 (Min. Coulon). Inventaire à la requête de Thiennette Massey, veuve de Nicolas Millot, peintre à Troyes, pour moitié; Jean Millot, peintre, émancipé; Simone Millot, aussi émancipée, assistés de Claude Vacher, un peintre à Troyes, leur cousin germain, enfants (avec Remy Millot, peintre à Paris) dudit Nicolas Millot et de Madeleine Berthier, sa première épouse. Rue Moyenne. Divers tableaux : Charité romaine, Chef de Jésus-Christ, Histoire d'Actaeon Paysages, Agnus Dei. Six petits personnages peints sur deux petits pans de toile, 15 s. Quinze pièces de portraiture en taille de bois et taille douce, 15 s. Plusieurs pièces à la main, 5 s. Seize autres pièces de portraiture, 16 s. Onze pièces de plâtre, tant corps, mains et têtes de plusieurs figures, 20 s.; Sauveur et Corps de Dieu en plâtre, 20 s. Un Sacrifice (l'Abraham en papier collé sur du bois, 15 s. Dix livres imprimés, dont un blanc où sont quelques figures de géométrie, 20 s. Un tableau en papier
de Nicolas Millot, peintre à Troyes, pour moitié; Jean Millot, peintre, émancipé; Simone Millot, aussi émancipée, assistés de Claude Vacher, un peintre à Troyes, leur cousin germain, enfants (avec Remy Millot, peintre à Paris) dudit Nicolas Millot et de Madeleine Berthier, sa première épouse. Rue Moyenne. Divers tableaux : Charité romaine, Chef de Jésus-Christ, Histoire d'Actaeon Paysages, Agnus Dei. Six petits personnages peints sur deux petits pans de toile, 15 s. Quinze pièces de portraiture en taille de bois et taille douce, 15 s. Plusieurs pièces à la main, 5 s. Seize autres pièces de portraiture, 16 s. Onze pièces de plâtre, tant corps, mains et têtes de plusieurs figures, 20 s.; Sauveur et Corps de Dieu en plâtre, 20 s. Un Sacrifice (l'Abraham en papier collé sur du bois, 15 s. Dix livres imprimés, dont un blanc où sont quelques figures de géométrie, 20 s. Un tableau en papier enchâssé en bois où est figuré l'instrument contemplatif, 5 s. Un livre de portraiture en papier. Cinquante-deux pièces de portraiture en taille douce, tant grandes que petites, 31 l.; douze autres, 12 s. Un livre intitulé : In primo libro de architecture de Sebastiano Bono Genevese (?), 15 s. Douze pièces d'assortiment, en papier, 12 s. On doit à Jean Millot, pour ouvrage de peinture, 111. 10 s. À François Thay, md, 111. À Jean Seve, à Sébastien Velu, peintres, pour prêt, 28 l. 31 mars 1621. (Inv. Chastel.) Inventaire de Charles Galloys, marchand peintre, veuve de Marguerite Mosny, père de Nicolas (âgé de 6 semaines), demeurant derrière le prieuré de Saint-Quentin. Dans un coffre de cuir bouilli : « Deux douzaines et demie de pièces de toile blanche enlammée de diverses fassons., lii l. x s. « Dix-huit autres pièces de toile blanche peintes vieilles de diverses fassons., xx l. « Quantité de vieux livres de divers auteurs, m 1. n Dans deux autres coffres, des couleurs inventoriées par Sébastien Velu, peintre. a Un grand de toile blanche peint enchâssé en bois avec un autre petit grand de toile blanche peint, xx s. cc Six chassis de bois auxquels
pièces d'assortiment, en papier, 12 s. On doit à Jean Millot, pour ouvrage de peinture, 111. 10 s. À François Thay, md, 111. À Jean Seve, à Sébastien Velu, peintres, pour prêt, 28 l. 31 mars 1621. (Inv. Chastel.) Inventaire de Charles Galloys, marchand peintre, veuve de Marguerite Mosny, père de Nicolas (âgé de 6 semaines), demeurant derrière le prieuré de Saint-Quentin. Dans un coffre de cuir bouilli : « Deux douzaines et demie de pièces de toile blanche enlammée de diverses fassons., lii l. x s. « Dix-huit autres pièces de toile blanche peintes vieilles de diverses fassons., xx l. « Quantité de vieux livres de divers auteurs, m 1. n Dans deux autres coffres, des couleurs inventoriées par Sébastien Velu, peintre. a Un grand de toile blanche peint enchâssé en bois avec un autre petit grand de toile blanche peint, xx s. cc Six chassis de bois auxquels il y a des toiles blanches à peindre, 1III l. x s. « Un chassis garni d'une toile propre à peindre et deux autres chassis, xx s. » 29 janvier 1627 (Min. Coulon). — Inventaire à la requête de Noël Cochin, peintre à Troyes, en son nom et comme tuteur; et de Jean Verrat, aussi peintre, coadjuteur de Noël, âgé de 4 ans 1/2, Madeleine, de 22 mois, et Etienne, de 4 mois, enfants mineurs dudit Noël Cochin et de Perrette Verrat, sa femme, décédée. Dans une maison (tenue à loyer) de la basse rue des Bains, donnant sur la rivière. Parmi les articles du mobilier, assez important, se trouvent : Un petit coffret de bois peint, une boîte peinte. Un chapeau de perles. Une boîte de sapin et des retailles, 5 s. Un pan de toile non enchâssé, représentant une séine, 4 l. Un autre où est une fortune, avec cinq autres, 4 l. 10 s. Un autre enchâssé en bois, paysage, 4 l. Un autre, danse d'enfants, 3 l. Un autre, représentant une Turquesse, 25 s. Un paysage, 3 l. Un petit tableau peint en huile, Saint Jean, 25 s. Seize pans de toile peints, 6 l. Dans
et de Jean Verrat, aussi peintre, coadjuteur de Noël, âgé de 4 ans 1/2, Madeleine, de 22 mois, et Etienne, de 4 mois, enfants mineurs dudit Noël Cochin et de Perrette Verrat, sa femme, décédée. Dans une maison (tenue à loyer) de la basse rue des Bains, donnant sur la rivière. Parmi les articles du mobilier, assez important, se trouvent : Un petit coffret de bois peint, une boîte peinte. Un chapeau de perles. Une boîte de sapin et des retailles, 5 s. Un pan de toile non enchâssé, représentant une séine, 4 l. Un autre où est une fortune, avec cinq autres, 4 l. 10 s. Un autre enchâssé en bois, paysage, 4 l. Un autre, danse d'enfants, 3 l. Un autre, représentant une Turquesse, 25 s. Un paysage, 3 l. Un petit tableau peint en huile, Saint Jean, 25 s. Seize pans de toile peints, 6 l. Dans une maïe de chêne, « quantité de portraits en taille douce », 24 l. Quatre pièces étroites et une large, de toile peinte, 10 l. Dix toiles draperielets non parachevées, 9 l. 10 s. Quantité de « vieux petits portraits et tableaux », 20 s. Un paysage à dessin, 30 s. Godets de terre, écailles, pinceaux, brosses, étoupes, etc., 3 l. Quantité de « carrélets » servant audit métier, 3 l. Huit chassis et un chevalet de bois, 3 l. Il est dû par Pierre Honnel, peintre, demeurant à Paris, par obligation passée à Troyes, 43 livres. Il est dû à Jacques Latouche, marchand de peinture, pour argent par lui avancé pour faire ouvrage, 15 livres. À Louis Dauffin, peintre à Troyes, pour argent prêté, 60 livres. À la veuve d'Anthoine Manière, pour argent avancé pour faire ouvrage, 9 livres. Il est dû aussi à Thiennette, Nicolas, Marie et Jacques, enfants mineurs de Noël Cochin et de feu Elisabeth Geoffroy (traité de nourriture du 6 août 1620), 110 livres. 21 avril 1627 (Min. Coulon). — Inventaire à la requête de Marie Doué, veuve de Maurice Hurant, peintre; Nicolas Hurant, Jean Hurant, aussi peintres; Nicolas de Pains, également peintre, tuteur de
s. Godets de terre, écailles, pinceaux, brosses, étoupes, etc., 3 l. Quantité de « carrélets » servant audit métier, 3 l. Huit chassis et un chevalet de bois, 3 l. Il est dû par Pierre Honnel, peintre, demeurant à Paris, par obligation passée à Troyes, 43 livres. Il est dû à Jacques Latouche, marchand de peinture, pour argent par lui avancé pour faire ouvrage, 15 livres. À Louis Dauffin, peintre à Troyes, pour argent prêté, 60 livres. À la veuve d'Anthoine Manière, pour argent avancé pour faire ouvrage, 9 livres. Il est dû aussi à Thiennette, Nicolas, Marie et Jacques, enfants mineurs de Noël Cochin et de feu Elisabeth Geoffroy (traité de nourriture du 6 août 1620), 110 livres. 21 avril 1627 (Min. Coulon). — Inventaire à la requête de Marie Doué, veuve de Maurice Hurant, peintre; Nicolas Hurant, Jean Hurant, aussi peintres; Nicolas de Pains, également peintre, tuteur de Marie et Anne, enfants qu'il a eus de feu Madeleine Hurant, jadis sa femme; et encore ladite Doué comme tutrice de sa fille Agnès Hurant, sourde et muette, âgée de 42 ans. Dans une maison de la Grande-Rue appartenant pour les deux tiers au défunt (achat de 1608 et 1615), qui y demeurait sur le derrière. L'estimation du mobilier monte à plus de 1,000 livres. On y remarque : Un tour de cheminée en tapisserie et un vieux pan de toile peinte, estimé 15 s. Trois moulins servant à broyer blanc de craie, 9 l. Un petit tableau d'or garni de dix perles, 15 l. Cinq tableaux à dessin, enchâssés en bois et peints, 10 l. Un autre petit tableau à huile enchâssé en bois, 3 l. Trente-quatre drapelets peints à dessin, tant petits que grands, 8 l. Diverses couleurs, dont 178 livres, pesant d'azur d'émail, prisées 64 l. 4 s. Jean Savoye, peintre, doit 42 l. 19 s. 6 d. pour loyer de la maison qu'il habite, attenant à celle où est décédé Hurant. Nicolas de Pains doit 89 l. pour argent prêté et vente de marchandises. Le défunt était fils de Nicolas Hurant, peintre. 1675 (Arch. de l'Aube,
qui y demeurait sur le derrière. L'estimation du mobilier monte à plus de 1,000 livres. On y remarque : Un tour de cheminée en tapisserie et un vieux pan de toile peinte, estimé 15 s. Trois moulins servant à broyer blanc de craie, 9 l. Un petit tableau d'or garni de dix perles, 15 l. Cinq tableaux à dessin, enchâssés en bois et peints, 10 l. Un autre petit tableau à huile enchâssé en bois, 3 l. Trente-quatre drapelets peints à dessin, tant petits que grands, 8 l. Diverses couleurs, dont 178 livres, pesant d'azur d'émail, prisées 64 l. 4 s. Jean Savoye, peintre, doit 42 l. 19 s. 6 d. pour loyer de la maison qu'il habite, attenant à celle où est décédé Hurant. Nicolas de Pains doit 89 l. pour argent prêté et vente de marchandises. Le défunt était fils de Nicolas Hurant, peintre. 1675 (Arch. de l'Aube, section judiciaire, n° 1083). — Inventaire après décès de Jean Faictot, peintre, époux de Madeleine Chenu ; il était frère de Pierre et Bonaventure Faictot, cartiers, et de Anne Faictot, épouse de Claude Madain, peintre. Quatre enfants. — Rue Notre-Dame (loyer annuel, 80 livres). Divers livres imprimés avec tailles douces. 4 petits tableaux à l'huile, fleurs, paysage, Ecce homo, 4 l. 4 autres, 6 l. 5 autres, 40 s. 3 autres (Paysage, Saint Paul, Saint Michel), 50 s. 12 toiles de tableaux à dessin, 3 l. 4 autres, 3 l. 2 toiles imprimées et 2 petits tableaux, 40 s. 3 petites figures de cuivre, 20 s. Un livre intitulé le Grand Vignolle, et quantité d'estampes, 11 l. Un plafond de tableau, 25 s. 6 septembre 1678 (Min. Chastel, liasse Inventaires). Inventaire après décès de Médard Nevelet, vivant peintre à Troyes, époux de Claude Clément (contrat de mariage du 20 décembre 1635, signé Andrey). Une douzaine de médailles de plomb, xxx s. Une douzaine de tableaux tant en huile que dessin, VI I. Sept douzaines de pièces de tableaux en toile, la douzaine prise à raison de onze livres vaut LXXVII l. Six douzaines aussi de tableaux à cadre doré, prise