jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Ruines du château de Montmorency. 6. Loos-en-Gohelle : L'Eglise. 7. Mont-Saint-Eloi : Tours de l'Abbaye 8. Neuville-Saint-Vaast : L’Eglise. 9. Notre-Dame-de-Lorette : La Chapelle, 10. Souchez : La Croix de gaz et la rue nationale. Deuxième série 1. Auchy-lès-Hesdin : Le Moulin, 2. Aix-Noulette : Le Château. 3. Arras : La Grande Place. 4. Arras : Clocher des Ursulines et Tour de Mondejeu. 5. Bouvigny-Boyeffles : L’Eglise. 6. Foncquevillers : L’Eglise. 7. Lens : La plaine de Lens et l’arbre de Grenay. 8. Loos-en-Gohelle : Fosse Saint-Maurice. 9. Vermelles : L’Eglise. Prix de chaque série : un franc 50 c. franco par poste : un franc 70 c. Toutes ces estampes ont été mises à notre disposition par M. Mayeur et sont en vente en nos bureaux, au profit des réfugiés nécessiteux. Par les Sentiers de la Guerre Un volume de poésie par Paul Wacrenier. Préface de M. G. Meyer, chevalier de l’ordre de Léopold, docteur en droit, docteur en Philosophie et Lettres, professeur de Rhetorique à l’Athénée Royal de Malines (Belgique). Prix du volume broché : 3 fr. 40 franco par poste. On peut dès aujourd’hui souscrire à cet ouvrage en s’adressant directement à l’auteur, chez M. R Picard, professeur, 49, rue de Cirne, 1 A 1 * in (Caril. PREFECTURE DU PAS-DÈ-CALAIS « La Journée du Pas-de-Calais » Le Comité départemental s’est réuni le 25 septembre à 10 h. 1/2, dans la salle Eurvin, à l’Hôtel de Ville de Boulogne-sur-Mer. M. Briens, préfet, présidait, assisté de MM. Jonnart et Huguet, sénateurs. Etaient en outre présents : MM. Roden, Delelis et Briquet, députés ; MM. Guyot, Paris, Bachelet, Goubet, Elby, Evrard Jules, Doutremepuich et Rose, conseillers généraux ; MM. Florent, Evrard et Deleau, conseillers d’arrondissement ; M. Thomas, trésorier-payeur général. M. le Préfet a fait l’exposé ci-après : L’entrée dans la 3 e année de guerre n’a pas ralenti l'effort d’assistance du Comité départemental. La prolongation des hostilités a pu rendre sa tâche plus lourde, mais elle a surexcité sa passion à la remplir. S’il est, en effet, une œuvre digne d’éveiller toutes les générosités du cœur, c’est
Picard, professeur, 49, rue de Cirne, 1 A 1 * in (Caril. PREFECTURE DU PAS-DÈ-CALAIS « La Journée du Pas-de-Calais » Le Comité départemental s’est réuni le 25 septembre à 10 h. 1/2, dans la salle Eurvin, à l’Hôtel de Ville de Boulogne-sur-Mer. M. Briens, préfet, présidait, assisté de MM. Jonnart et Huguet, sénateurs. Etaient en outre présents : MM. Roden, Delelis et Briquet, députés ; MM. Guyot, Paris, Bachelet, Goubet, Elby, Evrard Jules, Doutremepuich et Rose, conseillers généraux ; MM. Florent, Evrard et Deleau, conseillers d’arrondissement ; M. Thomas, trésorier-payeur général. M. le Préfet a fait l’exposé ci-après : L’entrée dans la 3 e année de guerre n’a pas ralenti l'effort d’assistance du Comité départemental. La prolongation des hostilités a pu rendre sa tâche plus lourde, mais elle a surexcité sa passion à la remplir. S’il est, en effet, une œuvre digne d’éveiller toutes les générosités du cœur, c’est bien celle qui a pour mission : De soutenir et de réconforter les vaillants combattants brutalement privés de toute communication avec leurs familles ; D’améliorer le sort des malheureux prisonniers militaires et civils soumis à un régime inhumain de privations sans précédent ; De relever le moral quelquefois affaibli par les douleurs endurées des glorieux mutilés, de leur procurer la rééducation professionnelle qui convient à leurs aptitudes et à leurs goûts et d’assurer leur placement ; D'entourer de soins particuliers les rapatriés et de préparer pour les plus misérables de ceux qui sont restés dans la région envahie, des stocks de vêtements indispensables. Cet affectueux dévouement à la cause sacrée des Eprouvés de la guerre a guidé le Comité départemental dans toutes les manifestations de son action. Faire le bien, le répandre avec le plus de célérité possible et une constante impartialité : tel a été son unique souci. Sa réputation, à travers le temps aura été de n’avoir point connu les hésitations quand il s’agit de calmer les souffrances, de secourir les détresses, de faire le geste qui console, encourage et rend confiance. Les centaines de mille de requêtes qui lui sont parvenues n’ont pas eu raison de son
les douleurs endurées des glorieux mutilés, de leur procurer la rééducation professionnelle qui convient à leurs aptitudes et à leurs goûts et d’assurer leur placement ; D'entourer de soins particuliers les rapatriés et de préparer pour les plus misérables de ceux qui sont restés dans la région envahie, des stocks de vêtements indispensables. Cet affectueux dévouement à la cause sacrée des Eprouvés de la guerre a guidé le Comité départemental dans toutes les manifestations de son action. Faire le bien, le répandre avec le plus de célérité possible et une constante impartialité : tel a été son unique souci. Sa réputation, à travers le temps aura été de n’avoir point connu les hésitations quand il s’agit de calmer les souffrances, de secourir les détresses, de faire le geste qui console, encourage et rend confiance. Les centaines de mille de requêtes qui lui sont parvenues n’ont pas eu raison de son activité. Elles ont rendue toujours plus agissante. Près d’un million et demi a été distribué par ses soins. Mais aussi il a pu craindre à un moment donné que sa situation financière ne lui permît plus de poursuivre sa mission aussi généreusement qu’il l’avait fait jusqu’à ce jour. La réduction très sensible de la subvention mensuelle accordée par le Ministre de la Guerre en faveur des prisonniers l’avait, en effet, privé d’une aide indispensable et il fallut aviser aux moyens de faire face à ce déficit aussi important qu’inattendu. C’est alors qu’il eut la pensée de réaliser la décision de principe adoptée en réunion générale de mai dernier. Organisée sans délai, la Journée du Pas-de-Calais eut lieu les 13 et 15 août dernier. Je ne vous signalerai pas ce qu’une semblable création a nécessité d’efforts minutieux, de soins attentifs, de sollicitations et de démarches... Avec une joie mêlée d’une légitime fierté, nous avons vu les 700 communes non envahies répondre à notre appel de solidarité. Ce fut partout le même élan de générosité, le même empressement à souscrire, le même bonheur à s’associer à notre œuvre. Les vaillantes populations de l’Artois ont été vibrantes de patriotisme et les Municipalités ont
très sensible de la subvention mensuelle accordée par le Ministre de la Guerre en faveur des prisonniers l’avait, en effet, privé d’une aide indispensable et il fallut aviser aux moyens de faire face à ce déficit aussi important qu’inattendu. C’est alors qu’il eut la pensée de réaliser la décision de principe adoptée en réunion générale de mai dernier. Organisée sans délai, la Journée du Pas-de-Calais eut lieu les 13 et 15 août dernier. Je ne vous signalerai pas ce qu’une semblable création a nécessité d’efforts minutieux, de soins attentifs, de sollicitations et de démarches... Avec une joie mêlée d’une légitime fierté, nous avons vu les 700 communes non envahies répondre à notre appel de solidarité. Ce fut partout le même élan de générosité, le même empressement à souscrire, le même bonheur à s’associer à notre œuvre. Les vaillantes populations de l’Artois ont été vibrantes de patriotisme et les Municipalités ont été à la hauteur de leur tâche. Que les unes et les autres reçoivent ici encore l’expression sincère de mes sentiments de profonde gratitude. Quel a été le chiffre des recettes ? Il n’est pas encore possible de le savoir car le placement des billets de loterie se continue et ne cessera que fin octobre. D’autre part, un grand nombre de Conseils municipaux profiteront de la prochaine session pour témoigner, par le vote d’une subvention, leur sympathie au Comité départemental. Mais on peut d’ores et déjà entrevoir que les recettes ne seront vraisemblablement pas inférieures à 300.000 francs si l’on fait état : 1° D’une somme de 55.940 fr. égale au produit des souscriptions que j’ai recueillies personnellement ; 2° D’une somme de 110.000 fr. représentant la vente des insignes et des cartes postales de Mayeur éditées spécialement à l’occasion de la Journée ; 3° D’une somme d’environ 80.000 fr. représentant la vente des billets de loterie ; 4° D’un don de 25.000 fr. de M. Elby, directeur général des Mines de Bruay ; 5° Des crédits alloués par les Conseils municipaux et dont le montant dépassera certainement 30.000 francs. Ces diverses sommes ne me sont pas encore toutes parvenues,
ne cessera que fin octobre. D’autre part, un grand nombre de Conseils municipaux profiteront de la prochaine session pour témoigner, par le vote d’une subvention, leur sympathie au Comité départemental. Mais on peut d’ores et déjà entrevoir que les recettes ne seront vraisemblablement pas inférieures à 300.000 francs si l’on fait état : 1° D’une somme de 55.940 fr. égale au produit des souscriptions que j’ai recueillies personnellement ; 2° D’une somme de 110.000 fr. représentant la vente des insignes et des cartes postales de Mayeur éditées spécialement à l’occasion de la Journée ; 3° D’une somme d’environ 80.000 fr. représentant la vente des billets de loterie ; 4° D’un don de 25.000 fr. de M. Elby, directeur général des Mines de Bruay ; 5° Des crédits alloués par les Conseils municipaux et dont le montant dépassera certainement 30.000 francs. Ces diverses sommes ne me sont pas encore toutes parvenues, mais j’en poursuis l’encaissement. Il est cependant possible de prévoir, dès maintenant, l’affectation qu’il y a lieu de donner, en principe, au produit de la Journée. Il n’est pas douteux que, pour le moment, l’Œuvre dont la situation financière sollicite une importante aide immédiate est celle de l'Assistance aux prisonniers de guerre militaires et civils. Comme vous l’indiquera le compte spécial à cette œuvre, plus de 8.000 prisonniers sont secourus par le Comité départemental, ce qui représente — à raison d’un colis de vivres de 5 francs tous les mois — une dépense de 40.000 fr. Si la valeur moyenne du colis pouvait être élevée à 7 ou 8 francs, — comme elle l’a été pendant un temps et qu’il serait désirable qu’elle le redevint, — c'est une dépense d’environ 60.000 fr. que le Comité devrait supporter mensuellement. Or, pendant ces derniers mois, la subvention du Ministère de la Guerre n’a été que de 14 à 15.000 fr. seulement. En supposant que son relèvement soit prochainement assuré par suite de l’augmentation du crédit voté par le Parlement en faveur des Œuvres de secours aux prisonniers, elle sera encore manifestement insuffisante pour faire face aux besoins sans cesse croissants du Comité
de guerre militaires et civils. Comme vous l’indiquera le compte spécial à cette œuvre, plus de 8.000 prisonniers sont secourus par le Comité départemental, ce qui représente — à raison d’un colis de vivres de 5 francs tous les mois — une dépense de 40.000 fr. Si la valeur moyenne du colis pouvait être élevée à 7 ou 8 francs, — comme elle l’a été pendant un temps et qu’il serait désirable qu’elle le redevint, — c'est une dépense d’environ 60.000 fr. que le Comité devrait supporter mensuellement. Or, pendant ces derniers mois, la subvention du Ministère de la Guerre n’a été que de 14 à 15.000 fr. seulement. En supposant que son relèvement soit prochainement assuré par suite de l’augmentation du crédit voté par le Parlement en faveur des Œuvres de secours aux prisonniers, elle sera encore manifestement insuffisante pour faire face aux besoins sans cesse croissants du Comité départemental. J’incline donc à penser qu’un premier prélèvement de 150.000 francs pour les prisonniers des régions envahies ne peut avoir de meilleur emploi. L’attribution d’une somme de 20.000 à 25.000 fr. aux 10 Comités qui font partie de la Fédération départementale et qui soulagent les prisonniers des arrondissements non envahis m’apparaît également comme désirable dans un esprit de solidarité bien compris. Grâce aux subventions que le Ministère de l’Intérieur me délègue régulièrement pour l’envoi de subsides aux soldats des régions envahies, une somme de 20.000 fr. semble devoir être suffisante pour l’œuvre des combattants. 25.000 fr. seraient consacrés aux Mutilés et 25.000 fr. aux Rapatriés et au Vestiaire des envahis. Le reliquat, s’il en existe, fera l’objet d’une répartition ultérieure. Je ne manquerai d’ailleurs pas, le moment venu, de vous soumettre le relevé détaillé et complet des opérations relatives à la Journée du Pas-de-Calais. Au surplus, je vais vous donner connaissance de la situation financière et des résultats obtenus par les différentes Œuvres créées par le Comité départemental. Vous apprécierez alors plus facilement le bienfondé de mes propositions. SECOURS AUX SOLDATS Recettes Fr. 771.710 18 Dépenses 749.094 10 Soit en caisse à ce jour 22.616 » Le nombre des mandats
m’apparaît également comme désirable dans un esprit de solidarité bien compris. Grâce aux subventions que le Ministère de l’Intérieur me délègue régulièrement pour l’envoi de subsides aux soldats des régions envahies, une somme de 20.000 fr. semble devoir être suffisante pour l’œuvre des combattants. 25.000 fr. seraient consacrés aux Mutilés et 25.000 fr. aux Rapatriés et au Vestiaire des envahis. Le reliquat, s’il en existe, fera l’objet d’une répartition ultérieure. Je ne manquerai d’ailleurs pas, le moment venu, de vous soumettre le relevé détaillé et complet des opérations relatives à la Journée du Pas-de-Calais. Au surplus, je vais vous donner connaissance de la situation financière et des résultats obtenus par les différentes Œuvres créées par le Comité départemental. Vous apprécierez alors plus facilement le bienfondé de mes propositions. SECOURS AUX SOLDATS Recettes Fr. 771.710 18 Dépenses 749.094 10 Soit en caisse à ce jour 22.616 » Le nombre des mandats de 5 fr. envoyés est de 147.339. Il a été reversé au Trésor 10.675 fr. de mandats qui n’ont pu atteindre les destinataires. La moyenne des mandats transmis pendant chacun des 3 premiers mois de cette année a été de 11.000. Ce chiffre s’est abaissé de 8.000 au cours de la période pendant laquelle l’envoi de la pièce de cent sous a été supprimé, conformément aux instructions ministérielles, aux militaires dont les familles sont évacuées. Par suite des dispositions récentes revenant sur cette décision, le chiffre des mandats s’est sensiblement relevé ; il a été de 8.700 pendant la 1ère quinzaine de septembre et il atteindra 14 à 15.000 pendant le présent mois. ASSISTANCE AUX PRISONNIERS Le nombre des prisonniers secourus originaires des régions envahies est de 8.100. Le montant des recettes de l’œuvre est de Fr. 608.595 90 Celui des dépenses est de 582.469 55 La somme disponible est de 26.125 35 Le nombre de colis expédiés est de 101.858, se décomposant comme suit : En 1915 : Colis de vêtements 1.000 Colis de vivres 16.333 17.333 En 1916 : Colis de vêtements 3.171 Colis de vivres 81.354 84.525 Total 101.858 Depuis le 1er juillet, le ravitaillement en pain
la période pendant laquelle l’envoi de la pièce de cent sous a été supprimé, conformément aux instructions ministérielles, aux militaires dont les familles sont évacuées. Par suite des dispositions récentes revenant sur cette décision, le chiffre des mandats s’est sensiblement relevé ; il a été de 8.700 pendant la 1ère quinzaine de septembre et il atteindra 14 à 15.000 pendant le présent mois. ASSISTANCE AUX PRISONNIERS Le nombre des prisonniers secourus originaires des régions envahies est de 8.100. Le montant des recettes de l’œuvre est de Fr. 608.595 90 Celui des dépenses est de 582.469 55 La somme disponible est de 26.125 35 Le nombre de colis expédiés est de 101.858, se décomposant comme suit : En 1915 : Colis de vêtements 1.000 Colis de vivres 16.333 17.333 En 1916 : Colis de vêtements 3.171 Colis de vivres 81.354 84.525 Total 101.858 Depuis le 1er juillet, le ravitaillement en pain des prisonniers est assuré par la Fédération nationale. Mais le fonctionnement de ce service collectif, qui présente de grands avantages, ne fait pas obstacle à ce que des denrées autres que le pain soient expédiées. Étant donnée la crise économique qui sévit en Allemagne, ces envois sont de première nécessité et il est indispensable qu’ils soient renouvelés et aussi abondants que possible surtout pour des captifs qui ne reçoivent absolument rien de leurs familles. Un certain nombre de prisonniers sont actuellement internés en Suisse. Beaucoup m’ont écrit, qu’ils étaient satisfaits de la nourriture qui leur est servie et des soins cordiaux dont ils sont entourés. Mais ils n’ont pas d’argent de poche. J’ai certainement répondu par avance à vos intentions en leur envoyant, en votre nom, un mandat de 5 francs que j’ai d’ailleurs renouvelé il y a quelques jours. Rapatriés envahis Les crédits affectés aux Rapatriés et au Vestiaire des Envahis s’élèvent à 59.432 fr. Il a été dépensé pour ces deux Œuvres 25.453 fr. 55. Le vestaire comprend actuellement : 500 complets vêtements et pantalons pour hommes, 328 pantalons de velours pour hommes, 2.500 chemises pour hommes, 3. 000 chemises pour femmes, 251 chemises pour filles, 328 corsages
et il est indispensable qu’ils soient renouvelés et aussi abondants que possible surtout pour des captifs qui ne reçoivent absolument rien de leurs familles. Un certain nombre de prisonniers sont actuellement internés en Suisse. Beaucoup m’ont écrit, qu’ils étaient satisfaits de la nourriture qui leur est servie et des soins cordiaux dont ils sont entourés. Mais ils n’ont pas d’argent de poche. J’ai certainement répondu par avance à vos intentions en leur envoyant, en votre nom, un mandat de 5 francs que j’ai d’ailleurs renouvelé il y a quelques jours. Rapatriés envahis Les crédits affectés aux Rapatriés et au Vestiaire des Envahis s’élèvent à 59.432 fr. Il a été dépensé pour ces deux Œuvres 25.453 fr. 55. Le vestaire comprend actuellement : 500 complets vêtements et pantalons pour hommes, 328 pantalons de velours pour hommes, 2.500 chemises pour hommes, 3. 000 chemises pour femmes, 251 chemises pour filles, 328 corsages de poupain, 172 paires de crumaux, et un certain nombre d’autres vêtements et sous-vêtements provenant d’Algérie, de la Maison Bergougnan à Clermont-Ferrand ou des Magasins du Printemps. Je me préoccupe de la confection d’un millier de corsages et de jupes et j’espère pouvoir utiliser les sommes dont dispose le Comité, de façon à être en possession d’un stock assez important de vêtements au moment de la libération de la région occupée par l’ennemi. Après cet exposé, M. Bachelet, conseiller général, rapatrié, s’est fait l’interprète de l’Assemblée en remerciant très vivement M. le Préfet des soins attentifs qu’il apporte dans le ravitaillement des prisonniers de guerre et il a insisté pour que cette assistance se poursuive avec la même sollicitude que précédemment. C’est indispensable, il a pu le constater lors de son internement en Allemagne. M. Goubet et M. Deleau, également rapatriés, sont du même avis. [À suivre.] Toutes deux étaient veuves. Mme Lugard habitait le rez-de-chaussée de la maison dont Mme Gériolles occupait l'entresol. Elles se rendaient visite chaque semaine, à leur jour, et ne désiraient pas se voir davantage car, de goûts différents, elles avaient peu d’agrément à se fréquenter. Il n’en était pas de même des enfants, qui
de façon à être en possession d’un stock assez important de vêtements au moment de la libération de la région occupée par l’ennemi. Après cet exposé, M. Bachelet, conseiller général, rapatrié, s’est fait l’interprète de l’Assemblée en remerciant très vivement M. le Préfet des soins attentifs qu’il apporte dans le ravitaillement des prisonniers de guerre et il a insisté pour que cette assistance se poursuive avec la même sollicitude que précédemment. C’est indispensable, il a pu le constater lors de son internement en Allemagne. M. Goubet et M. Deleau, également rapatriés, sont du même avis. [À suivre.] Toutes deux étaient veuves. Mme Lugard habitait le rez-de-chaussée de la maison dont Mme Gériolles occupait l'entresol. Elles se rendaient visite chaque semaine, à leur jour, et ne désiraient pas se voir davantage car, de goûts différents, elles avaient peu d’agrément à se fréquenter. Il n’en était pas de même des enfants, qui jouaient ensemble avec entrain. Alfred Lugard montait, accompagné de sa bonne, prendre Marthe Gériolles, ou bien la gouvernante de celle-ci venait le chercher pour les conduire au Luxembourg. Le plus grand plaisir de Mme Lugard était d'acheter des valeurs; pour se l’offrir souvent, elle se privait sans cesse, ne donnant à son intérieur et à sa toilette que l'indispensable, sans les embellir de charmantes inutilités, comme elle le voyait faire sa voisine. Sans indulgence, elle l’en blâmait devant leurs relations communes, excusant de la sorte, pensait-elle, sa façon d’être. Elle disait volontiers, par exemple : — Ici, ne donnant pas à goûter, je suis certaine que l’on vient pour moi. D’autres ne peuvent avoir cette satisfaction. Leur salon est rempli, en majeure partie, de femmes attirées par le chocolat, les friandises, le luxe plaisant à voir. Quand elles se seront ruinées, par suite d’un genre de vie au-dessus de leurs moyens, le vide se fera autour d’elles... Je ne nomme personne, ajoutait-elle hypocritement. Toutefois, l'allusion était transparente. Son fils au collège et Marthe suivant des cours, les occasions de jouer ensemble se firent d’abord assez rares, elles cessèrent ensuite avec l’âge des jeux. Mais ils étaient toujours heureux de se
à son intérieur et à sa toilette que l'indispensable, sans les embellir de charmantes inutilités, comme elle le voyait faire sa voisine. Sans indulgence, elle l’en blâmait devant leurs relations communes, excusant de la sorte, pensait-elle, sa façon d’être. Elle disait volontiers, par exemple : — Ici, ne donnant pas à goûter, je suis certaine que l’on vient pour moi. D’autres ne peuvent avoir cette satisfaction. Leur salon est rempli, en majeure partie, de femmes attirées par le chocolat, les friandises, le luxe plaisant à voir. Quand elles se seront ruinées, par suite d’un genre de vie au-dessus de leurs moyens, le vide se fera autour d’elles... Je ne nomme personne, ajoutait-elle hypocritement. Toutefois, l'allusion était transparente. Son fils au collège et Marthe suivant des cours, les occasions de jouer ensemble se firent d’abord assez rares, elles cessèrent ensuite avec l’âge des jeux. Mais ils étaient toujours heureux de se rencontrer, ils parlaient de leurs études, de leurs professeurs, de ce qu’ils feraient à l’époque impatiemment attendue des vacances. Elle les réunissait parfois au bord de la mer, Mme Gériolles faisant le sacrifice d’aller sur une plage inélégante, pour donner à sa fille le plaisir de se retrouver avec son camarade. Il n’y avait là de sa part aucun calcul, elle ignorait ce que possédait Mme Lugard, dont la façon de vivre n’annonçait pas la fortune. Peu lui importait. Leurs enfants se plaisaient, peut-être s’épouseraient-ils un jour ; Alfred se créerait une situation, Marthe embellirait sa vie, et le bonheur viendrait à ce foyer. Le service militaire sépara pour un temps les jeunes gens. Mme Lugard, désireuse de ne pas entretenir les illusions de sa voisine, espaçait les visites coutumières, et restait souvent quinze jours sans la venir voir. Elle continuait à faire des placements qu’elle jugeait avantageux, en valeurs mexicaines, belges, autrichiennes brésiliennes et polonaises. Les revenus élevés qu’elle obtenait ainsi lui permettaient de nouveaux achats de titres. Lorsqu’il eut quitté l'armée, Alfred entra dans une assurance, où les services intellectuels qu’il rendait furent vite appréciés. En 1914, à 25 ans, il gagnait déjà 8.000 fr. Alors, il jugea