jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rica à St-Méine tChâteau). EMPLOYS: L'OFFICE Départemental de Placement recherche des sténo-dactylographes connaissant l'allemand. Se présenter : 10, rue de l'Abbaye, le jeudi à 10 heures. ï&gt;Tvbus, PAYSAGES FR. LE CENTRE COPIES D'ADRES. et gains import. à fig. correspondants 2 séries, pend, loisirs. Renseignements généraux a. Ut-iu. Uc-r. ETAU. C. 8ÈRTIS Lyon, fondé en 1825. FONCTIONNAIRE retraité ayant pensions 40.000, recherche prêt de 20.000. Donnera premier hypothèque sur affaire articles de plâtre station réputée Atlantique, val. 75.000. plus garantie sur commerce à Paris estimé 110.000 frf. Bon intérêt. (2040) CREDIT DE FRANCE, 81, r. Turbigo, Paris PRETS ET CAPITAUX 6 Commerçants, industriels, Agriculteurs, Propriétaires Vente de Fonds de commerce ou Industries CREDIT DE FRANCE PARIS (8f. Suite. Etamèn rap. Réponse grâce, CULTIVATEUR possédant 28 ha. en Champagne recherche prêt de 10.000 fr., garanti premier nantissement sur cheptel valant 35.000 fr. Son intérêt. (2040) CREDIT de FRANCE, 81, r. Turbigo, Paris PRET hypothécaire de 25.000 en premier rang est recherché par Cultivateur, type propriété aux environs de Paris 2.000 m2 terrain de 400 m2 bâtis. Valeur du gage 150.000. Excellentes conditions. Voir pour renseignements complémentaires : CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris (2052) ENTREPRISE Travaux Publics-Exploitation de Carrières région Est, propriétaire des lieux, occupant actuellement plus de 20 ouvriers et réalisant très bon chiffre, matériel seul valant 80,000 minimum, recherche pour extension prêt de 30.000 fr. pour 3 ans. Donnera nantissement premier rang et intérêt avantageux. (2044) CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris 200 par sem. prouv. Ecritures faciles, libres Mme Ferdinand H. Bte P. 12, Versailles. TRAVAIL CHEZ SOI c La Laborieuse. W, &lt;jue d'Orléans. Nantes. Adresses A COX chez soi pour aider diffusion. Appointements fixes, très sérieux. l'Echo Universel, Serv. 109, Bayonne DRAVALENT CHEZ SOI à la portée de tous, sans quitter emploi. SI vous savez écrire, vous saurez faire ce travail très facile laissant des gains très importants. Echantillon du travail adresse gratuitement. Écrire : AUTRES MANUELS, 14, Montée Saint-Sébastien, R.J. TRAV. d'adresses l'année, demandes couper en écrire. Philippe, 62, r. Maubeuge, Paris, 3 à 4 FR. de l'heure chez soi. Adresses à relever et copier
propriétaire des lieux, occupant actuellement plus de 20 ouvriers et réalisant très bon chiffre, matériel seul valant 80,000 minimum, recherche pour extension prêt de 30.000 fr. pour 3 ans. Donnera nantissement premier rang et intérêt avantageux. (2044) CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris 200 par sem. prouv. Ecritures faciles, libres Mme Ferdinand H. Bte P. 12, Versailles. TRAVAIL CHEZ SOI c La Laborieuse. W, &lt;jue d'Orléans. Nantes. Adresses A COX chez soi pour aider diffusion. Appointements fixes, très sérieux. l'Echo Universel, Serv. 109, Bayonne DRAVALENT CHEZ SOI à la portée de tous, sans quitter emploi. SI vous savez écrire, vous saurez faire ce travail très facile laissant des gains très importants. Echantillon du travail adresse gratuitement. Écrire : AUTRES MANUELS, 14, Montée Saint-Sébastien, R.J. TRAV. d'adresses l'année, demandes couper en écrire. Philippe, 62, r. Maubeuge, Paris, 3 à 4 FR. de l'heure chez soi. Adresses à relever et copier par région pour Publicité. Travail exclusif d'écriture facile pour 2 sexes. Rien à acheter ni à vendre ni à placer. Écrire : France-Adresses, Nice. 900 fr. par mois, quittant emploi, 2 sexes l'année. Partout et copies faciles adresses. Écr. Manufacture F. PAX, Marseille. PRET DE 150.000 FRANCS pour 5 ans est recherché par propriétaire région Est, exploitant 275 hectares, réalisant gros chiffre d'affaires et possédant 150.000 francs de matériel plus cheptel vivant estimé 80.000 francs. Ce prêt est demandé pour donner plus grande extension et nantissement premier rang sera donné sur le tout avec excellent intérêt. (2013) CREDIT DE FRANCE, 81, rue de Turbigo, Paris PRET DE 100.000 FRANCS pour extension et améliorations est recherché par Fabrique Eaux gazeuses Sirops Normandie, beau matériel, gros chiffre d'affaires. Etant propriétaire des immeubles, donnera garanties prem. ordre av. intérêt avantageux. Voir pour conditions : (2060) CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris PHARMACIE ouverte depuis 10 ans dans ville industrielle région Nord, loyer 4.500 francs, bail 15 ans, très bon chiffre laissant 80.000 francs bénéfice net, affaire nette de toute charge, recherche prêt de 100.000 francs. Garantie de tout premier ordre. Bon intérêt. Rocôtu mandé. (2030) CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris
est recherché par propriétaire région Est, exploitant 275 hectares, réalisant gros chiffre d'affaires et possédant 150.000 francs de matériel plus cheptel vivant estimé 80.000 francs. Ce prêt est demandé pour donner plus grande extension et nantissement premier rang sera donné sur le tout avec excellent intérêt. (2013) CREDIT DE FRANCE, 81, rue de Turbigo, Paris PRET DE 100.000 FRANCS pour extension et améliorations est recherché par Fabrique Eaux gazeuses Sirops Normandie, beau matériel, gros chiffre d'affaires. Etant propriétaire des immeubles, donnera garanties prem. ordre av. intérêt avantageux. Voir pour conditions : (2060) CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris PHARMACIE ouverte depuis 10 ans dans ville industrielle région Nord, loyer 4.500 francs, bail 15 ans, très bon chiffre laissant 80.000 francs bénéfice net, affaire nette de toute charge, recherche prêt de 100.000 francs. Garantie de tout premier ordre. Bon intérêt. Rocôtu mandé. (2030) CREDIT DE FRANCE 81, rue Turbigo, Paris PRET DE 40.000 fr. pour augmenter matériel et développer affaires est demandé par ménage sérieux exploitant Fabrique glace alimentaire, entrepôt de bitume en Normandie, loyer minime, bail 10 ans. Bon matériel, 2 autos. Garantie premier nantissement sur fonds valant 150.000, excellent intérêt. Affaire sérieuse est recommandée. (2049) CREDIT DE FRANCE 81, rue de Turbigo, Paris MINOTERIE région Centre, loyer 1.800, bail 10 ans, passant 2.400 balles, matériel complet, recherche pour extension prêt de 25.000 fr. garanti par nantissement premier rang sur fonds valant 40.000. Bon intérêt. Affaire sérieuse. (2061) CREDIT DE FRANCE 81, rue de Turbigo, Paris. 6 À 0 PRANCS le centième adresses, plus 60 même tout l'année, 2 sexes. Écr. Établissements. R. LORY, LYON. gagné même pendant, loisirs, sens. nouv. Ber. P. Bertignault, 81, r. Pelleport (20'). Demandes d'emplois 4 fr. la ligne DAMÉ demandé à élever fillette préférence, dép. 3 ans, orpheline ou autre. Prix modéré, grande ligne, 5 h. Pris. Mochet. Tiercé-gare, M.-et-L. MÉNAGE sérieux demande enf. tot. ft. b, s. Rouzier, 18, rue Savates, Neuilly-Plaisance, S.-et-O. DESSEINATRICES et Dessinatrices industrielles, de construction, d'études, et de jaunes calqueurs sont disponibles au Service des Techniciens, 16, r. de l'Abbaye, Paris, 16e. LE Service du Personnel Infirmier de
81, rue de Turbigo, Paris MINOTERIE région Centre, loyer 1.800, bail 10 ans, passant 2.400 balles, matériel complet, recherche pour extension prêt de 25.000 fr. garanti par nantissement premier rang sur fonds valant 40.000. Bon intérêt. Affaire sérieuse. (2061) CREDIT DE FRANCE 81, rue de Turbigo, Paris. 6 À 0 PRANCS le centième adresses, plus 60 même tout l'année, 2 sexes. Écr. Établissements. R. LORY, LYON. gagné même pendant, loisirs, sens. nouv. Ber. P. Bertignault, 81, r. Pelleport (20'). Demandes d'emplois 4 fr. la ligne DAMÉ demandé à élever fillette préférence, dép. 3 ans, orpheline ou autre. Prix modéré, grande ligne, 5 h. Pris. Mochet. Tiercé-gare, M.-et-L. MÉNAGE sérieux demande enf. tot. ft. b, s. Rouzier, 18, rue Savates, Neuilly-Plaisance, S.-et-O. DESSEINATRICES et Dessinatrices industrielles, de construction, d'études, et de jaunes calqueurs sont disponibles au Service des Techniciens, 16, r. de l'Abbaye, Paris, 16e. LE Service du Personnel Infirmier de l'Office Départemental de Placement est en mesure de procurer gratuitement et immédiatement des Infirmières diplômées et des gardes-malades, munies d'excellentes références. S'adresser : 3, rue de Lisbonne. Maison du 8e arrondissement. Téléphone Laborde 09-83.— CHAUFFEURS toutes catégories, camion nettes, poids lourds sont procurés gratuitement et immédiatement par l'Office de Placement, 21, rue des Tournelles, Paris 4e. Téléphone Archives 44-86, 44-87. travaux façon 100 f. chambre peinture, plafond, papiers. Nicolas, 30, r.de la Prévoyance, Vincennes LE CENTENAIRE DE CUVIER M. Mario Roustan, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, a reçu une députation conduite par MM. le sénateur Jailloy, et le député Hucklins. venu pour l'entretenir des détails des fêtes du centenaire de Cuvier. Le préfet du Doubs, le recteur de l'Université, ont mis le ministre au courant des détails des diverses cérémonies ; celle qui aura lieu à Paris sera organisée au Collège de France : celles de Montbéliard auront lieu dans la première quinzaine de juillet. Les fêtes universitaires de Besançon (Cité Universitaire, École de Médecine, Institut de chronométrie) seront organisées 8 jours auparavant. Le Président de la République les présidera et sera accompagné par le ministre de l'Instruction publique. Le sergent de brigade Dupontier, disponible, est placé dans
21, rue des Tournelles, Paris 4e. Téléphone Archives 44-86, 44-87. travaux façon 100 f. chambre peinture, plafond, papiers. Nicolas, 30, r.de la Prévoyance, Vincennes LE CENTENAIRE DE CUVIER M. Mario Roustan, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, a reçu une députation conduite par MM. le sénateur Jailloy, et le député Hucklins. venu pour l'entretenir des détails des fêtes du centenaire de Cuvier. Le préfet du Doubs, le recteur de l'Université, ont mis le ministre au courant des détails des diverses cérémonies ; celle qui aura lieu à Paris sera organisée au Collège de France : celles de Montbéliard auront lieu dans la première quinzaine de juillet. Les fêtes universitaires de Besançon (Cité Universitaire, École de Médecine, Institut de chronométrie) seront organisées 8 jours auparavant. Le Président de la République les présidera et sera accompagné par le ministre de l'Instruction publique. Le sergent de brigade Dupontier, disponible, est placé dans la section de réserve de l'état-major général de l'armée. Si vous découpez ce timbre une surprise vous attend LA COQUETTERIE C'est grâce à la coquetterie que tant de femmes nous font penser à la douceur d'aimer lorsqu'elles passent à côté de nous, c'est un peu de bonheur qui nous frôle, et cela tous les hommes l'apprécient, même lorsqu'ils ne le disent pas. Et comme il suffit souvent de peu ! Essayez un bon parfum et, vous verrez. Les parfums compacts Guéneaux ajoutent à toute femme un attrait nouveau et irrésistible, même aux yeux des personnes qui croyaient la connaître. Ils sont si totalement concentrés et persistants qu'une simple trace sur la main, derrière l'oreille ou sur le mouchoir vous enveloppera pendant longtemps d'un parfum délicieux et d'une exquise fraîcheur. En vente partout, nouveaux modèles : 8 frs et 12,50. Mais voilà la surprise : vous allez pouvoir vous rendre compte, et cela à titre absolument gratuit, de ce qu'est une poudre type luxe – en essayant la merveilleuse poudre adhérente Guéneaux. Cette poudre est si douce au toucher que vous pourrez immédiatement en apprécier la finesse, son parfum discret est ravissant, et sur le visage elle s'étale uniformément en procurant
et cela tous les hommes l'apprécient, même lorsqu'ils ne le disent pas. Et comme il suffit souvent de peu ! Essayez un bon parfum et, vous verrez. Les parfums compacts Guéneaux ajoutent à toute femme un attrait nouveau et irrésistible, même aux yeux des personnes qui croyaient la connaître. Ils sont si totalement concentrés et persistants qu'une simple trace sur la main, derrière l'oreille ou sur le mouchoir vous enveloppera pendant longtemps d'un parfum délicieux et d'une exquise fraîcheur. En vente partout, nouveaux modèles : 8 frs et 12,50. Mais voilà la surprise : vous allez pouvoir vous rendre compte, et cela à titre absolument gratuit, de ce qu'est une poudre type luxe – en essayant la merveilleuse poudre adhérente Guéneaux. Cette poudre est si douce au toucher que vous pourrez immédiatement en apprécier la finesse, son parfum discret est ravissant, et sur le visage elle s'étale uniformément en procurant une délicieuse sensation de fraîcheur. Mais les qualités particulières de cette poudre, celles qui font d'elle véritablement une poudre "type luxe", c'est son extraordinaire "souplesse". Avec elle, aucune plaque désagréable ne peut se former, et elle est de plus exceptionnellement adhérente. Vous la trouverez en vente au prix de 6,15 la grande boîte (modèle unique) ou la recevrez franco recommandée contre cette somme en timbres. Enfin vous pouvez en faire l'essai : Contre 4,50 en timbres-poste vous recevrez franco une palette portant 7 parfums compacts différents et il vous suffira de joindre, à votre envoi, le timbre qui se trouve en tête de notre annonce, pour recevoir en plus, gratuitement, 5 échantillons de notre merveilleuse poudre adhérente. Ne laissez pas passer cette occasion. Écrivez déscriptivement : Parfums Guéneaux, Asnières (Seine), en désignant la palette désirée par la lettre et le numéro. D. 541 : Origan, Ambre, Rose, Héliotrope, Eau de Cologne, Narcisse, Cyclamen. D. 542 : Lilas, Muguet, Violette, Fougère, Mimosa, Iris, Giroflée. D. 543 : Chypre, Œillet, Pois de senteur, Jasmin, Gardenia, Orchidée, Lavande. Feuilleton du Petit Journal. 10 Mars 1932 La Comtesse est un grand roman d'amour par Louis d'ARVERS XXIV (suite) — Tout ce que j'ai est
la grande boîte (modèle unique) ou la recevrez franco recommandée contre cette somme en timbres. Enfin vous pouvez en faire l'essai : Contre 4,50 en timbres-poste vous recevrez franco une palette portant 7 parfums compacts différents et il vous suffira de joindre, à votre envoi, le timbre qui se trouve en tête de notre annonce, pour recevoir en plus, gratuitement, 5 échantillons de notre merveilleuse poudre adhérente. Ne laissez pas passer cette occasion. Écrivez déscriptivement : Parfums Guéneaux, Asnières (Seine), en désignant la palette désirée par la lettre et le numéro. D. 541 : Origan, Ambre, Rose, Héliotrope, Eau de Cologne, Narcisse, Cyclamen. D. 542 : Lilas, Muguet, Violette, Fougère, Mimosa, Iris, Giroflée. D. 543 : Chypre, Œillet, Pois de senteur, Jasmin, Gardenia, Orchidée, Lavande. Feuilleton du Petit Journal. 10 Mars 1932 La Comtesse est un grand roman d'amour par Louis d'ARVERS XXIV (suite) — Tout ce que j'ai est à vous, puisqu'il s'agit de la comtesse Vassalis. Entrez et prenez tout ce qu'il vous faut, mais que ce ne soit pas question d'argent pour cette affaire. Chênebrun comprit qu'insister serait offenser les braves gens, et il accepta simplement. En quelques secondes sa métamorphose fut totale. "Puis-je vraiment passer pour un simple pêcheur ?" demanda-t-il. L'homme sourit. "Vous ressemblez plutôt à un déguisé, mais si vous voulez bien déranger un peu vos cheveux et mettre quelques grains de sable sur eux et même sur vos joues, cela pourra aller..." Et Chênebrun lui ayant obéi : "Restez ici, dit le jeune homme pendant que je mettrai la voile." "Pas encore, dit Lionel, allez jusqu'à mon yacht qui est là-bas à l'ancre. Remettez cette bague au capitaine, il la connaît et comprendra que vous venez de ma part. Vous lui direz de vous remettre tout l'argent que j'ai à bord, sans oublier mes revolvers, mes balles et un flacon de rhum. Ne lui dites rien de mon déguisement, ni du but que je poursuis, et revenez le plus vite qu'il vous sera possible." L'homme parti, Chênebrun resta près de la porte, les yeux fixés sur l'immensité devant lui. Trois jours déjà depuis
un simple pêcheur ?" demanda-t-il. L'homme sourit. "Vous ressemblez plutôt à un déguisé, mais si vous voulez bien déranger un peu vos cheveux et mettre quelques grains de sable sur eux et même sur vos joues, cela pourra aller..." Et Chênebrun lui ayant obéi : "Restez ici, dit le jeune homme pendant que je mettrai la voile." "Pas encore, dit Lionel, allez jusqu'à mon yacht qui est là-bas à l'ancre. Remettez cette bague au capitaine, il la connaît et comprendra que vous venez de ma part. Vous lui direz de vous remettre tout l'argent que j'ai à bord, sans oublier mes revolvers, mes balles et un flacon de rhum. Ne lui dites rien de mon déguisement, ni du but que je poursuis, et revenez le plus vite qu'il vous sera possible." L'homme parti, Chênebrun resta près de la porte, les yeux fixés sur l'immensité devant lui. Trois jours déjà depuis son arrestation ! pensait-il. Dieu seul sait ce qui a pu lui arriver durant ces trois jours ?... Le temps lui paraissait interminable en attendant son messager. Pourtant ce dernier n'avait pas perdu de temps. Il revenait à bout de souffle, et il n'avait rien oublié de ce qu'il devait rapporter. Lionel le remercia, glissa discrètement quelques pièces d'or, dans une écuelle à portée de sa main et le suivit vers son petit bâteau de pêcheur. Bien que tous deux ramassent avec vigueur, Lionel avait l'impression qu'ils n'avançaient pas, son sang bouillait. Ils avançaient pourtant, déjà Antina était en vue et le Capriote dirigeait adroitement vers la rive. "C'est ici qu'ils l'ont arrêtée, chez le prince Viana, dit-il, et je crois que vous y obtiendrez tous les renseignements qu'il vous faut. Dieu vous aide ! Lionel avait déjà mis pied à terre et Sulla bondissait d'impatience à ses côtés. Aussitôt franchies les grilles du parc, toujours ouvertes à tous, Chênebrun mit sa main sur la tête du fidèle animal. "Va, Sulla ! Cherche ta maîtresse. Va ! Comme s'il n'eût attendu que cet ordre, le chien partit le museau sur la terre, dans la direction du château. Parfois, il s'arrêtait
rapporter. Lionel le remercia, glissa discrètement quelques pièces d'or, dans une écuelle à portée de sa main et le suivit vers son petit bâteau de pêcheur. Bien que tous deux ramassent avec vigueur, Lionel avait l'impression qu'ils n'avançaient pas, son sang bouillait. Ils avançaient pourtant, déjà Antina était en vue et le Capriote dirigeait adroitement vers la rive. "C'est ici qu'ils l'ont arrêtée, chez le prince Viana, dit-il, et je crois que vous y obtiendrez tous les renseignements qu'il vous faut. Dieu vous aide ! Lionel avait déjà mis pied à terre et Sulla bondissait d'impatience à ses côtés. Aussitôt franchies les grilles du parc, toujours ouvertes à tous, Chênebrun mit sa main sur la tête du fidèle animal. "Va, Sulla ! Cherche ta maîtresse. Va ! Comme s'il n'eût attendu que cet ordre, le chien partit le museau sur la terre, dans la direction du château. Parfois, il s'arrêtait indécis à la croisée de deux sentiers, mais très vite, il repartait, comme s'il était sûr de ne pas se tromper. Alors Chênebrun reprenait espoir. Il le suivait, non sans peine, car le fin limier allait à vive allure. La chaleur était accablante et le lourd filet de pêche pesait sur ses épaules. Mais il ne pensait pas à sa fatigue. La chaleur s'atténuaient, peu à peu, le soleil se couchait en splendeur et bientôt la lune lentement émergeait de l'ombre ; il ne s'était pas arrêté, sauf pendant les quelques minutes où le chien hésitait et cherchait la piste un instant perdue. Longtemps Lionel avait suivi la trace des roues d'un véhicule, pensant que c'était peut-être celui qui avait transporté Irène. Peu de voitures évidemment passaient dans ces terres infertiles et inhabitées. Comme le soir tombait, Lionel commença de penser qu'il ne la retrouverait jamais, qu'elle était peut-être morte... Alors un frisson d'horreur le secouait lui enlevant durant quelques minutes la force de continuer la poursuite. D'autres fois, il tressaillait à un bruit dans les branches, pensant qu'il était repéré et qu'on était sur ses traces. Pat bonheur, il connaissait quelques mots du patois napolitain, appris dans le commerce
sur ses épaules. Mais il ne pensait pas à sa fatigue. La chaleur s'atténuaient, peu à peu, le soleil se couchait en splendeur et bientôt la lune lentement émergeait de l'ombre ; il ne s'était pas arrêté, sauf pendant les quelques minutes où le chien hésitait et cherchait la piste un instant perdue. Longtemps Lionel avait suivi la trace des roues d'un véhicule, pensant que c'était peut-être celui qui avait transporté Irène. Peu de voitures évidemment passaient dans ces terres infertiles et inhabitées. Comme le soir tombait, Lionel commença de penser qu'il ne la retrouverait jamais, qu'elle était peut-être morte... Alors un frisson d'horreur le secouait lui enlevant durant quelques minutes la force de continuer la poursuite. D'autres fois, il tressaillait à un bruit dans les branches, pensant qu'il était repéré et qu'on était sur ses traces. Pat bonheur, il connaissait quelques mots du patois napolitain, appris dans le commerce des pêcheurs au cours de ses fréquents voyages, et cela complétait son déguisement. Quand la nuit fut tout à fait venue, il entra dans une auberge et soutint son rôle avec assez de nature, pour n'éveiller aucun soupçon. Il s'efforça de faire parler les paysans en leur payant à boire, mais aucun d'eux ne savait autre chose que le fait brutal de l'arrestation d'une grande dame qui trahissait le roi. Découragé, il reprenait la route avec Sulla, qui s'était attaché à lui et lui témoignait, à sa façon, de sa bonne volonté à le seconder. Ils allèrent ainsi jusqu'à quatre heures du matin et ce fut alors seulement, dans l'aube naissante, que Lionel aperçut la vieille tour, carrée entourée de bâtiments plus modernes du monastère. Sulla a suivi une fausse piste, pensa-t-il, découragé. Il n'y a pas là de forteresse, mais seulement quelque monastère abandonné. Aucun bruit n'était entendu. La vie rurale pourtant commençait pourtant tôt à la campagne et déjà le soleil se levait épandant de pâles lueurs sur le paysage désertique. Evidemment, nul être humain n'habite là pensa-t-il. Cette façon de monastère doit être inhabité depuis des siècles. Pourtant Sulla restait le museau sur la terre et soudain
mais aucun d'eux ne savait autre chose que le fait brutal de l'arrestation d'une grande dame qui trahissait le roi. Découragé, il reprenait la route avec Sulla, qui s'était attaché à lui et lui témoignait, à sa façon, de sa bonne volonté à le seconder. Ils allèrent ainsi jusqu'à quatre heures du matin et ce fut alors seulement, dans l'aube naissante, que Lionel aperçut la vieille tour, carrée entourée de bâtiments plus modernes du monastère. Sulla a suivi une fausse piste, pensa-t-il, découragé. Il n'y a pas là de forteresse, mais seulement quelque monastère abandonné. Aucun bruit n'était entendu. La vie rurale pourtant commençait pourtant tôt à la campagne et déjà le soleil se levait épandant de pâles lueurs sur le paysage désertique. Evidemment, nul être humain n'habite là pensa-t-il. Cette façon de monastère doit être inhabité depuis des siècles. Pourtant Sulla restait le museau sur la terre et soudain se précipitait vers la grande bâtisse à une allure que son nouveau maître eut peine à suivre. Et allaient de fondrières en marécages, côtoyant des étangs fangeux ou des petites lagunes traîtresses cachées sous des tapis de mousse. Sulla heureusement évitait les pièges de la nature et en prévenait celui qui le suivait pas à pas. Sans hésitation le bel animal s'élançait sur la petite colline, sa puissante tête hérissée, les yeux brillants il allait droit à son but qui était la porte du bâtiment désert ou qui semblait l'être. Arrivé au seuil, il hurla férocement, et son hurlement résonna dans le silence comme un formidable coup de tonnerre. Un espoir fou envahissait maintenant Chênebrun. Sulla ne s'était pas trompé ! Une minute, sous l'émotion d'une joie inespérée, son cœur s'arrêta de battre. Ayant levé la tête vers les fenêtres, il avait remarqué enfin la tour crénelée et les fenêtres aux lourds barreaux de fer ; ce devait être là qu'ils avaient enfermé leur prisonnière. Là-haut, le hurlement de Sulla avait été entendu et reconnu, car la tête d'Irène se montrait entre deux barreaux. Elle avait entendu l'appel de son fidèle gardien et frémissait d'espoir, se demandant qui venait avec