jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux États-Unis où, d’après des informations récentes, on estime que plus de 50 % des pierres qui se trouvent sur le marché ont échappé à l'attention de la Douane. À Amsterdam, on signale une légère baisse, dans les transactions par rapport à celles qui se sont faites dans la première partie du mois d’octobre, et surtout par rapport à la période d’activité qui n’a cessé de régner pendant les mois précédents. Bon nombre des représentants des grandes firmes américaines qui étaient venus à Amsterdam pour leurs achats sont retournés à leurs résidences respectives et il y a lieu d’attendre les résultats des ventes d’automne, c’est-à-dire vers la fin de l’année ou plutôt la première partie du mois de janvier. Néanmoins, le marché se tient bien grâce à la visite des acheteurs des firmes européennes et en particulier de l’Europe centrale. Les acheteurs semblent s’intéresser tout particulièrement aux rosés et en particulier ceux d'Italie et des États balkaniques. Le marché du brut reste très ferme et les prix augmentent graduellement, particulièrement en ce qui concerne les grosses pierres de belle qualité. En résumé, les pierres brutes de toutes sortes sont très demandées actuellement et les ouvriers diamantaires affiliés à l’Union n’ont pas de peine à trouver de l’ouvrage en ce moment. SALON D’AUTOMNE Comme chaque année, on a beaucoup admiré, au Salon d’Automne, les éventails de L.-P. Régent. Parmi ceux-ci, il convient de signaler tout particulièrement un éventail monté nacre et peinture tout à fuit moderne, en de jolis dégradés. Inutile de rappeler ici que les créations les plus appréciées du délicat artiste qu’est L.-P. Régent, sont fabriquées par J. Ganné, éventailleur, 1, rue Oberkampf, à Paris (11e). Anciens Établissements HARELET & C S. A. R. L. au Capital de 845.000 francs Coupe d’accompagnement Hauteur 16 c/m Coupe d’accompagnement Hauteur 16 c/m Hauteur RÉGULATEURS GARNITURES DE CHEMINÉES BAROMÈTRES COLLIERS BRACELETS SAUTOIRS GENTLEMEN PERLES FINES DE CULTURE, chez GUILLEAUX 7, Rue Chariot, PARIS MANUFACTURE DE MONTRES d. ROTH 9, Rue de Lorraine, 9 = "BESANÇON Téléphone 1288 SPÉCIALITÉS MONTRES-BRACELETS 5 1/4 à 10 1/2 ligs MONTRES LÉPINES, 11 à 18 ligs Or,
pas de peine à trouver de l’ouvrage en ce moment. SALON D’AUTOMNE Comme chaque année, on a beaucoup admiré, au Salon d’Automne, les éventails de L.-P. Régent. Parmi ceux-ci, il convient de signaler tout particulièrement un éventail monté nacre et peinture tout à fuit moderne, en de jolis dégradés. Inutile de rappeler ici que les créations les plus appréciées du délicat artiste qu’est L.-P. Régent, sont fabriquées par J. Ganné, éventailleur, 1, rue Oberkampf, à Paris (11e). Anciens Établissements HARELET & C S. A. R. L. au Capital de 845.000 francs Coupe d’accompagnement Hauteur 16 c/m Coupe d’accompagnement Hauteur 16 c/m Hauteur RÉGULATEURS GARNITURES DE CHEMINÉES BAROMÈTRES COLLIERS BRACELETS SAUTOIRS GENTLEMEN PERLES FINES DE CULTURE, chez GUILLEAUX 7, Rue Chariot, PARIS MANUFACTURE DE MONTRES d. ROTH 9, Rue de Lorraine, 9 = "BESANÇON Téléphone 1288 SPÉCIALITÉS MONTRES-BRACELETS 5 1/4 à 10 1/2 ligs MONTRES LÉPINES, 11 à 18 ligs Or, Plaqué or, Argent, Bronze VENTE EXCLUSIVEMENT EN GROS LA MAISON CÉRÉSOLE 48, Rue du Château-d’Eau, PARIS-10 Acheté Montres, Pendules Anciennes de tous Styles et toutes Fournitures de Mouvements et Montres à verges. TRANCHANT Fondée en 1827 RS TRANCHANT & PEYRE, 7, Rue Froissart & PARIS (3e) Téléphone : ARCHIVES 07-62 K. G. Seine 7776 ..III lllllllllllllllllllllf 1111 llll!lllll r ‘FABRIQUE D’ORFÈVRERIE DE MÉTAL ARGENTÉ ET D’ARGENT O O o TOUTE LA PETITE ORFÈVRERIE AUX PRIX LES MEILLEURS 6044 5749 5S95 Verres à Liqueurs, Plateaux, Bols à sucre, Ronds de serviettes, Timbales, Pinces à sucre, Raviers, Coupes, etc. Fabrique Française de Bijouterie et Joaillerie 16, Rue Oberkampf, 16 Adresse télex : BANS OR-PARIS Ril Seine 4.929 PARIS = X Téléphone: HOQUETTE 50-72 Bagues de dames, Chevalières, Alliances sans soudure, Boutons d'oreilles, Broches, Pendentifs, Bracelets, Epingles de cravates, Barrettes, Colliers et Gentlemens, Médaillons, Croix, Fermoirs de colliers, Médailles, Breloques, Boutons de manchettes EXECUTION DE PIÈCES DE COMMANDE E. BANSSE 22 iiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiitimiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimrmi'j PIERRES FINES ET SCIENTIFIQUES [ Charges SECRÉTES | LAPIDAIRE | 14, Rue Grenette — Lit O N § Exécution rapide et soignée de tous travaux de calibrage et ajustage sur œuvre ou en série ATELIERS: 31, rue Puits-Gaillot Tel. : Boulleau
K. G. Seine 7776 ..III lllllllllllllllllllllf 1111 llll!lllll r ‘FABRIQUE D’ORFÈVRERIE DE MÉTAL ARGENTÉ ET D’ARGENT O O o TOUTE LA PETITE ORFÈVRERIE AUX PRIX LES MEILLEURS 6044 5749 5S95 Verres à Liqueurs, Plateaux, Bols à sucre, Ronds de serviettes, Timbales, Pinces à sucre, Raviers, Coupes, etc. Fabrique Française de Bijouterie et Joaillerie 16, Rue Oberkampf, 16 Adresse télex : BANS OR-PARIS Ril Seine 4.929 PARIS = X Téléphone: HOQUETTE 50-72 Bagues de dames, Chevalières, Alliances sans soudure, Boutons d'oreilles, Broches, Pendentifs, Bracelets, Epingles de cravates, Barrettes, Colliers et Gentlemens, Médaillons, Croix, Fermoirs de colliers, Médailles, Breloques, Boutons de manchettes EXECUTION DE PIÈCES DE COMMANDE E. BANSSE 22 iiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiitimiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimrmi'j PIERRES FINES ET SCIENTIFIQUES [ Charges SECRÉTES | LAPIDAIRE | 14, Rue Grenette — Lit O N § Exécution rapide et soignée de tous travaux de calibrage et ajustage sur œuvre ou en série ATELIERS: 31, rue Puits-Gaillot Tel. : Boulleau 32-77 = ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ 4 4 4 4 4AAAAAA&amp;AAAAAit AAAAAA 1 B onor iniiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiimnn Plaqué or inaltérable COLLIERS — CHAINES — BARRETTES — BAGUES ÉPINGLES — MÉDAILLES — BRACELETS ESCLAVE SPÉCIALITÉ DE PENDANTS D’OREILLES ► ► ► ► ► ► ► ► ► STEIN METZ 23 rue Michel-le-Comte, PARIS ► Téléphone : ARCHIVES 69-29 ^ 11 r 111 f 111111111 &gt; 111111 &gt; I 1 1 111111 i 11 i 11111111111111111111 ( 1111111111111111111111111111111 ! I i 111111 11111111111111 f I • 11 LES PENDULES MODERNES Ci SONT LES PLUS DEMANDÉES AR ELLES SEULES ONT OBTENU LE GRAND iT A L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS MODERNES DE 1925 Horlogerie Lavigne Clf ^ HORO-Paris ^ Successeurs de CH H0UR&amp;C l e 'os . 7, Rue St 15 Anastase.PARISini:i Envoi de Photographies sur demande ^cèphoo 0 ARCHIVES 02-20 R.C. PARIS 146.231 HORLOGERIE BIJOUTERIE EN GROS • «il* l Maison Fondée en 1800 ANDRE BOURGUEL 21, rue du Fardeau, 21 Téléphone 11-55 ROUEN Téléphone 11-55 CONCESSIONNAIRE «a DES BIJOUX DEPOSITAIRE DU CHRONOMÈTRE ORIA ” ☆ OUTILS ET FOURNITURES 1 &amp; I I FABRIQUE DE BIJOUTERIE-JOAILLERIE Téléphone ARCHIVES 23-28 / 1 S -J—) -jqi r-1-1 rp HJ-J 44, R
STEIN METZ 23 rue Michel-le-Comte, PARIS ► Téléphone : ARCHIVES 69-29 ^ 11 r 111 f 111111111 &gt; 111111 &gt; I 1 1 111111 i 11 i 11111111111111111111 ( 1111111111111111111111111111111 ! I i 111111 11111111111111 f I • 11 LES PENDULES MODERNES Ci SONT LES PLUS DEMANDÉES AR ELLES SEULES ONT OBTENU LE GRAND iT A L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS MODERNES DE 1925 Horlogerie Lavigne Clf ^ HORO-Paris ^ Successeurs de CH H0UR&amp;C l e 'os . 7, Rue St 15 Anastase.PARISini:i Envoi de Photographies sur demande ^cèphoo 0 ARCHIVES 02-20 R.C. PARIS 146.231 HORLOGERIE BIJOUTERIE EN GROS • «il* l Maison Fondée en 1800 ANDRE BOURGUEL 21, rue du Fardeau, 21 Téléphone 11-55 ROUEN Téléphone 11-55 CONCESSIONNAIRE «a DES BIJOUX DEPOSITAIRE DU CHRONOMÈTRE ORIA ” ☆ OUTILS ET FOURNITURES 1 &amp; I I FABRIQUE DE BIJOUTERIE-JOAILLERIE Téléphone ARCHIVES 23-28 / 1 S -J—) -jqi r-1-1 rp HJ-J 44, R ue (| e Turbigo 1 Chèque Postaux 227.73 •&amp;. -J— 4 DADIC /-»&gt; Métro : Arts-et-Métiers (A.. &amp; J.) * AKIo (o°) ^ Pendentifs, Barrettes, Breloques, Bagues, Boucles et Pendants d’Oreilles pour Dames et Fillettes ^ E PINGLES LE CRAVATE — PETITE JOAILLERIE | iWsssfigiKaiïisssssssiasïs^^ PICAREL FILS BIJOUTERIE en GROS ORIA Envoi de choix par retour du courrier 3&lt;ÿ, Rue de Turenne PARIS (3e) Téléphone: Archives 04-04 523 Ne Ûfr .^cherchez plus Si vous voulez faire des affaires '■wjv eî dernier entière satisfaction à votre clientèle X 1 ADRESSEZ-VOUS CHEZ Ch. ROUGEAUX Joaillier Fabricant 2, RUE RAMBUTEAU, 2 Téléphone : ARCHIVES 34.06 Ancienne Maison MAQY 53, RUE DES FRANCS-BOURGEOIS, 53 0 0 0 P-A-3RIS 0 0 0 Téléphone : ARCHIVES 34.06 / VOUS TROUVEZ sans frais, sans intermédiaires, aux meilleures conditions : i Bagues, Chevalières brillants, Epingles Bijoux Montés Boucles d’oreilles, Barrettes, Fermoirs ! Pendentifs, Bracelets Joaillerie DÎÂrmc Ciar P^nior ! Brillants toutes grosseurs, Roses | oUI l&amp;jjtül / Perles, Pierres fines, Saphirs i i Solitaires. Bagues j Platine macwÎoues J Montures en Blanc j Pendentifs, Epingles Plator 1 Barrettes SON GRAND CHOIX SON STOCK SES NOUVEAUX ATELIERS MODERNES Pour vos Pièces de Commandes, vos Transformations, vos Réparations ACHAT DE
ORIA Envoi de choix par retour du courrier 3&lt;ÿ, Rue de Turenne PARIS (3e) Téléphone: Archives 04-04 523 Ne Ûfr .^cherchez plus Si vous voulez faire des affaires '■wjv eî dernier entière satisfaction à votre clientèle X 1 ADRESSEZ-VOUS CHEZ Ch. ROUGEAUX Joaillier Fabricant 2, RUE RAMBUTEAU, 2 Téléphone : ARCHIVES 34.06 Ancienne Maison MAQY 53, RUE DES FRANCS-BOURGEOIS, 53 0 0 0 P-A-3RIS 0 0 0 Téléphone : ARCHIVES 34.06 / VOUS TROUVEZ sans frais, sans intermédiaires, aux meilleures conditions : i Bagues, Chevalières brillants, Epingles Bijoux Montés Boucles d’oreilles, Barrettes, Fermoirs ! Pendentifs, Bracelets Joaillerie DÎÂrmc Ciar P^nior ! Brillants toutes grosseurs, Roses | oUI l&amp;jjtül / Perles, Pierres fines, Saphirs i i Solitaires. Bagues j Platine macwÎoues J Montures en Blanc j Pendentifs, Epingles Plator 1 Barrettes SON GRAND CHOIX SON STOCK SES NOUVEAUX ATELIERS MODERNES Pour vos Pièces de Commandes, vos Transformations, vos Réparations ACHAT DE BIJOUX D’OCCASION CHOIX DE BIJOUX CONDITIONNE (F' gi[îprgi[§3rg3 t g3 C §] [ gi [ 5i c §j [ §] [ §] [ §][§3cg] £ g3[§]^]É^[§][§]Æ , [gic§)c§]c§]!f' 2-î ]VL Pélaehau a i a a a t Expert Paris encore plus cher iiiiiiiiimiiiiiiiMfiiiijiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiifiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Toutes Pierres et Métaux précieux Brillants, Perles, Pierres fines montées et sur papier, Bagues, Chaînes, à Bracelets, Bagues, Broches, Horlogerie or et argent, Orfèvrerie, Vieux | Dentiers, etc.... et toutes matières or. Argent, Platine, Titre fixe et doublé. ACHAT au COMPTANT Avances de fonds pour toutes opérations R# £ DÉPLACEMENT EN PROVINCE POUR TOUTE AFFAIRE IMPORTANTE i a Expertise et conseils gratuits || I.MM. les Bijoutiers, Joailliers, Fabricants et Commissionnaires || sont instamment priés de vérifier soigneusement leur envoi au départ. Le détail doit m’en être donné par lettre avec le poids exact du colis. En ^ ce qui concerne les Brillants et Bijoux prière de m’en indiquer le prix il demandé. ^ M. PRACHAÏT Expert, 2, Rue des Rosiers PARIS S _ g Téléphone: Archives 74-48 — Métro: Hôtel-de-Ville ou Saint-Paul S Compte Chèque Postal: Paris 114645 u cnrfi(Or^rÇr§:[§][^[g][5][i][5ii3JSiiS&gt;[5'5i®®[ff[5&gt;[Ê ■y J cStS ] ®ci 3 c§ J [S3[g3[§]^(^[S3|s: [ g] [ §j [ g] [ §]
Pierres fines montées et sur papier, Bagues, Chaînes, à Bracelets, Bagues, Broches, Horlogerie or et argent, Orfèvrerie, Vieux | Dentiers, etc.... et toutes matières or. Argent, Platine, Titre fixe et doublé. ACHAT au COMPTANT Avances de fonds pour toutes opérations R# £ DÉPLACEMENT EN PROVINCE POUR TOUTE AFFAIRE IMPORTANTE i a Expertise et conseils gratuits || I.MM. les Bijoutiers, Joailliers, Fabricants et Commissionnaires || sont instamment priés de vérifier soigneusement leur envoi au départ. Le détail doit m’en être donné par lettre avec le poids exact du colis. En ^ ce qui concerne les Brillants et Bijoux prière de m’en indiquer le prix il demandé. ^ M. PRACHAÏT Expert, 2, Rue des Rosiers PARIS S _ g Téléphone: Archives 74-48 — Métro: Hôtel-de-Ville ou Saint-Paul S Compte Chèque Postal: Paris 114645 u cnrfi(Or^rÇr§:[§][^[g][5][i][5ii3JSiiS&gt;[5'5i®®[ff[5&gt;[Ê ■y J cStS ] ®ci 3 c§ J [S3[g3[§]^(^[S3|s: [ g] [ §j [ g] [ §] [ g] [ g] [ g] Bijoux FIN Médaille d’or Paris 1900 — Bruxelles 1910 Rachetés 2 fr. 50 le gramme Par es Maisons Comptoir Lyon-Alemand, Maret, Bonnin, Lebel et Guieu, L. Thévenot CATALOGUE SUR DEMANDE L.-G. GIMEL Fabrique : 2, But ne Francomonté, PUBIS R. C. 34010 — Tel. ARCHIVES 55-38 8, Rue de Tenremonde, LILLE R. C. 1853 — Téléphone 32-04 BIJOUTERIE JOAILLERIE Choix par retour du courrier VENTE EXCLUSIVE AUX "BIJOUTIERS X J &gt;t OC SOIE 30 ©E IOOO£ ; o Etablissements JAPY Frères Société Anonyme au Capital de 40.000.000 de francs à BEAU COURT (Territoire de Belfort) Succursale à PARIS, 7, Rue du Cheylard-d’Eau R. C. Paris 26.831 et Belfort 107 O D o Grands Prix aux Expositions de Paris 1867, 1878, 1889. — Grand Prix. Exposition Franco-Britannique, Londres 1908 Hors concours, Membre du Jury, Exposition de Nancy, 1909 — Membre du Jury, Hors concours, Strasbourg, 1919 Grand Prix, Exposition Coloniale, Marseille, 1922 Q Pendules et Garnitures de tous Genres et de tous Styles [ O TABLEAUX :: RÉGULATEURS :: CARILLONS WESTMINSTER GARNITURES ZINC, LÈN, BRONZE, RÉVEILS, BAROMÈTRES, PENDULES DE VOYAGE Réveils “ZIG”, “ZON”, “VAINQUEUR” ■ “SUCCÈS” (livrable en feintes variées) Mouvements seuls pour tous genres
ARCHIVES 55-38 8, Rue de Tenremonde, LILLE R. C. 1853 — Téléphone 32-04 BIJOUTERIE JOAILLERIE Choix par retour du courrier VENTE EXCLUSIVE AUX "BIJOUTIERS X J &gt;t OC SOIE 30 ©E IOOO£ ; o Etablissements JAPY Frères Société Anonyme au Capital de 40.000.000 de francs à BEAU COURT (Territoire de Belfort) Succursale à PARIS, 7, Rue du Cheylard-d’Eau R. C. Paris 26.831 et Belfort 107 O D o Grands Prix aux Expositions de Paris 1867, 1878, 1889. — Grand Prix. Exposition Franco-Britannique, Londres 1908 Hors concours, Membre du Jury, Exposition de Nancy, 1909 — Membre du Jury, Hors concours, Strasbourg, 1919 Grand Prix, Exposition Coloniale, Marseille, 1922 Q Pendules et Garnitures de tous Genres et de tous Styles [ O TABLEAUX :: RÉGULATEURS :: CARILLONS WESTMINSTER GARNITURES ZINC, LÈN, BRONZE, RÉVEILS, BAROMÈTRES, PENDULES DE VOYAGE Réveils “ZIG”, “ZON”, “VAINQUEUR” ■ “SUCCÈS” (livrable en feintes variées) Mouvements seuls pour tous genres de cabinets © o ,jj MONTRES METAL et ARGENT M P4 A. clef, à remontoir, à cylindre et à ancre Spécialité de Montres en Etuis étanches pour automobiles || o o "■ individualisation LE 25° CONGRÈS de la Fédération des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres Détaillants de France Suite et fin du Rapport moral Notre activité a permis de marquer quelques résultats, conformes aux désirs émis Il est une vieille coutume qui veut que, pour avoir un peu, il faut demander beaucoup, mais elle a aussi l’inconvénient de faire sortir du rôle de spectateurs ceux qui, tout en reconnaissant la légitimité d’une revendication, ne peuvent supporter qu’elle dépasse les limites de la logique. Les Horlogers-Bijoutiers Détaillants doivent se féliciter de la fermeté et de la sagesse de ceux qui les ont représentés ; toutefois nous regrettons une fois de plus qu’ils aient été systématiquement écartés des études préliminaires ; ceux qui ont préparé les bases du projet eussent ainsi évité un recul. Pour la première fois, cette année, le Président de la Fédération s’est écarté de son simple rôle de médiateur. Nul ne peut contester le droit de chacun de défendre ses idées au sein de son propre Syndicat et
fin du Rapport moral Notre activité a permis de marquer quelques résultats, conformes aux désirs émis Il est une vieille coutume qui veut que, pour avoir un peu, il faut demander beaucoup, mais elle a aussi l’inconvénient de faire sortir du rôle de spectateurs ceux qui, tout en reconnaissant la légitimité d’une revendication, ne peuvent supporter qu’elle dépasse les limites de la logique. Les Horlogers-Bijoutiers Détaillants doivent se féliciter de la fermeté et de la sagesse de ceux qui les ont représentés ; toutefois nous regrettons une fois de plus qu’ils aient été systématiquement écartés des études préliminaires ; ceux qui ont préparé les bases du projet eussent ainsi évité un recul. Pour la première fois, cette année, le Président de la Fédération s’est écarté de son simple rôle de médiateur. Nul ne peut contester le droit de chacun de défendre ses idées au sein de son propre Syndicat et le Président s’est, toujours imposé à lui-même l’interdiction absolue d’intervenir dans les décisions des Syndicats, considérant que seules les questions générales devaient être retenues par lui. Son rôle avait été strictement jusqu’à ce jour de documenter les adhérents, d’arbitrer les questions présentées, de prêcher l’union entre tous. Nous tenons donc à donner la raison qui l’a obligé exceptionnellement à intervenir dans un différend qui s’est produit, au Syndicat de Paris. La Chambre Syndicale des H.B.J.O. Détaillants de Paris ayant pris dans son sein une décision à une très forte majorité, s’est vu combattre par une minorité dissidente, groupée par la suite en un Syndicat nouveau. Faisant abstraction de la question même, le Président de la Fédération ne pouvait laisser attaquer dans ses forces vives une Chambre Syndicale affiliée, c’est pourquoi il crut devoir la défendre par l’envoi d’une circulaire adressée à tous les H.B. détaillants parisiens, leur rappelant l’esprit de discipline syndicale indispensable à ceux qui veulent voir leur profession défendue par des groupements puissants et forts. Nous avons insisté, comme vous l'avez vu dans les Congrès précédents : La loi élevant de 14 à 18 ans la limite d'âge de l’apprenti ; La création d’un nouveau poinçon pour les
à donner la raison qui l’a obligé exceptionnellement à intervenir dans un différend qui s’est produit, au Syndicat de Paris. La Chambre Syndicale des H.B.J.O. Détaillants de Paris ayant pris dans son sein une décision à une très forte majorité, s’est vu combattre par une minorité dissidente, groupée par la suite en un Syndicat nouveau. Faisant abstraction de la question même, le Président de la Fédération ne pouvait laisser attaquer dans ses forces vives une Chambre Syndicale affiliée, c’est pourquoi il crut devoir la défendre par l’envoi d’une circulaire adressée à tous les H.B. détaillants parisiens, leur rappelant l’esprit de discipline syndicale indispensable à ceux qui veulent voir leur profession défendue par des groupements puissants et forts. Nous avons insisté, comme vous l'avez vu dans les Congrès précédents : La loi élevant de 14 à 18 ans la limite d'âge de l’apprenti ; La création d’un nouveau poinçon pour les ouvrages composés d’or et de platine ; L’interdiction de vente de bijoux argent nickelé autrement que sous leur désignation véritable. Nous avons transmis en temps opportun des vœux concernant : La modification de l’article 37 de la loi de juillet 1925 relatif à l’enregistrement des baux ; L’augmentation des dimensions des boites chargées à expédier par la Poste ; Les Boules de Neige ; Les primes et les timbres-primes. Nous avons participé aux travaux de la Conférence Internationale à Paris, où nous avons tenu à défendre le principe de l’interdiction de la vente au détail par les Fabricants, car nous avons remarqué, ces dernières années, un relâchement notable dans les méthodes commerciales de certains de nos fournisseurs qui, oubliant que le rôle du Détaillant est d’être le seul intermédiaire entre la Fabrique et le public, n’hésitent pas à concurrencer leurs clients en vendant au détail. Le ralentissement des affaires est probablement la cause initiale, mais nous ne pouvons accepter cette excuse. Déjà, avant guerre, sous la vigoureuse direction de M. Dumont, Président de la Fédération, une lutte énergique fut entreprise contre ces concurrents déloyaux. Veut-on qu’elle renaisse ? A vous de le dire, Messieurs, mais dès maintenant, nous pouvons assurer
des boites chargées à expédier par la Poste ; Les Boules de Neige ; Les primes et les timbres-primes. Nous avons participé aux travaux de la Conférence Internationale à Paris, où nous avons tenu à défendre le principe de l’interdiction de la vente au détail par les Fabricants, car nous avons remarqué, ces dernières années, un relâchement notable dans les méthodes commerciales de certains de nos fournisseurs qui, oubliant que le rôle du Détaillant est d’être le seul intermédiaire entre la Fabrique et le public, n’hésitent pas à concurrencer leurs clients en vendant au détail. Le ralentissement des affaires est probablement la cause initiale, mais nous ne pouvons accepter cette excuse. Déjà, avant guerre, sous la vigoureuse direction de M. Dumont, Président de la Fédération, une lutte énergique fut entreprise contre ces concurrents déloyaux. Veut-on qu’elle renaisse ? A vous de le dire, Messieurs, mais dès maintenant, nous pouvons assurer ces fournisseurs que nous saurons choisir entre eux et ceux dont la correction commerciale ne s’est jamais déméntie. Les Foires de Paris et de Lyon ont retenu longuement notre attention. Nous avons toujours trouvé auprès du Président (pour la Bijouterie) de la Foire de Paris, M. Hardellet, la plus franche et la plus utile collaboration et nous tenons à le remercier ici de l’organisation de la 25e Collectivité qui donna satisfaction aux Détaillants. Mais si cette Collectivité reste bien dans le règlement, c’est-à-dire une foire d’Echantillons, il est permis de douter qu’il en soit de même de la catégorie des Fabricants exposants hors de cette Collectivité. Que cherchent ces Fabricants ? S’ils sont sincères, il est inutile que leur production soit connue du public, les étalages des commerçants sont organisés à grands frais pour cela. Leur écart de la Collectivité laisse planer un doute que nous vous demanderons de juger. A la Foire de Lyon, des incidents ont provoqué des protestations auprès de la Direction. Vous aurez à émettre, sur ces deux sujets, des vœux dont l’importance ne vous échappera pas. L’application de la loi sur les Liquidations a soulevé cette année un point de droit que, sur les avis
et la plus utile collaboration et nous tenons à le remercier ici de l’organisation de la 25e Collectivité qui donna satisfaction aux Détaillants. Mais si cette Collectivité reste bien dans le règlement, c’est-à-dire une foire d’Echantillons, il est permis de douter qu’il en soit de même de la catégorie des Fabricants exposants hors de cette Collectivité. Que cherchent ces Fabricants ? S’ils sont sincères, il est inutile que leur production soit connue du public, les étalages des commerçants sont organisés à grands frais pour cela. Leur écart de la Collectivité laisse planer un doute que nous vous demanderons de juger. A la Foire de Lyon, des incidents ont provoqué des protestations auprès de la Direction. Vous aurez à émettre, sur ces deux sujets, des vœux dont l’importance ne vous échappera pas. L’application de la loi sur les Liquidations a soulevé cette année un point de droit que, sur les avis de nos Conseils, nous n’avons pas porté devant la juridiction compétente, la loi de 1906 n’ayant pas été complétée par l’interdiction pour le liquidateur de se rétablir. Cette question devra être reprise sous la forme que vous jugerez convenable, mais il serait trop commode en vérité, tout en restant en règle avec la loi, de se rétablir aussitôt dans le même lieu et près du siège de la maison liquidée. Messieurs, Votre Fédération, en accord avec les Associations intéressées, a participé à l’étude du projet de Publicité anonyme pour la Propagande du Bijou. Vous avez été tenus au courant par les circulaires de la Commission élue, dans laquelle vous êtes représentés par plusieurs membres de votre Conseil. Mais si la très grande majorité de nos adhérents ont paru être partisans de cette publicité dont ils reconnaissent la nécessité, cette quasi-unanimité n’existe plus en ce qui concerne la façon d’alimenter la trésorerie nécessaire. Cette question étant à l’ordre du jour du Congrès, nous vous fournirons tous renseignements concernant les travaux de la Commission, je vous dirai simplement que nous avons, en votre nom, défendu dès le début ces deux principes : Pour que cette publicité puisse rendre les résultats qu’on est