jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se donner — Moi, je m'y vois très bien, prince Grégoire. — Ne m'appelez pas prince, ce titre est suranné et partant ridicule. — Peut-être se marier sans follicule... c'est même beaucoup plus facile... En tout cas, puisque c'est vous qui vous chargez du lancement de son invention de façon à ce que ça lui rapporte à lui surtout et qu'il puisse gagner beau-coup d'argent, il ne m'épousera pas une fille aussi — Elle était même si... — Il regardait toujours comblée la puissance. — Ma fille en remontrerait à Machiavel lui-même, prononça le multimillionnaire en regardant Grégoire, dont le sourire faisait place à une tourmente. je vous fait passer avant cela. I Le cabinet de travail, May eut une moue, affirmant toute son incrédulité. L'A DEPECHE POUR LA RESTITUTION EVENTUELLE DES FUSILS DE CHASSE L'ance du Grand Conseil a ce travail, beaucoup d'armations de l'ordre, aujourd'hui sans maître, pour un commandement de la même détonne. Ils seront être identifiées. Sans doute, leur but sera de rentrer dans les mains des propriétaires et ne rentreront pas immédiatement en possession, mais chacun pour sa zone occupée, il y aura le temps de s'organiser. Pour chaque zone, les descendants d'eux aura la satisfaction de savoir où les commandants ont déposé une ou plusieurs armes et la certitude de les retrouver, les commissaires de police de pouvoir les reprendre immédiatement lorsque la restitution générale aura été ordonnée. En cas de perte définie pour des désplacements, distique, l'allocation d'une indemnité raisonnable se trouvera facilitée, des axes où il y aura le nombre indiqué, identifier et retrouver, le paysant pourront le faire. La Préfecture de France procède ensuite au recensement et le commandement adhésion, accompagnée d'un mandat les chasseurs adhérents au club ont trouvé un questionnaire dans le bulletin de Juin dernier; tous les autres recevront en adressant à l'adresse mentionnée dans le bulletin de Juin dernier, 21, rue de Clichy, Paris (9e). Un questionnaire concernant la déposition des armes volées a été retrouvé place Emile-Zola. Un appareil photographique volé a été retrouvé place Emile-Zola Un appareil photographique qui se vendait depuis une caisse dans
satisfaction de savoir où les commandants ont déposé une ou plusieurs armes et la certitude de les retrouver, les commissaires de police de pouvoir les reprendre immédiatement lorsque la restitution générale aura été ordonnée. En cas de perte définie pour des désplacements, distique, l'allocation d'une indemnité raisonnable se trouvera facilitée, des axes où il y aura le nombre indiqué, identifier et retrouver, le paysant pourront le faire. La Préfecture de France procède ensuite au recensement et le commandement adhésion, accompagnée d'un mandat les chasseurs adhérents au club ont trouvé un questionnaire dans le bulletin de Juin dernier; tous les autres recevront en adressant à l'adresse mentionnée dans le bulletin de Juin dernier, 21, rue de Clichy, Paris (9e). Un questionnaire concernant la déposition des armes volées a été retrouvé place Emile-Zola. Un appareil photographique volé a été retrouvé place Emile-Zola Un appareil photographique qui se vendait depuis une caisse dans son magasin mardi soir, vers 23 h. 45, place Emile-Zola, les agents de police de la patrouille aperçurent, à la place du commissariat, un paquet provenant du papier journal. Ils virent qu'il contenait un appareil photographique de l'enseignement. Ce dernier est en possession de son bien. Entre ci et là, sans doute de remords, le voleur a voulu garder l'appareil, ce qui semble bien décidé à se pourvoir. Ecoliers en vacances De belles journées de septembre, chaque jour, défilant dans leurs costumes et fillettes des gardes vacances qui vont en bande joyeuses, mais en maquis sous la direction bienveillante des membres de l'enseignement, gardes et de personnes dévouées. Tout petits, heureux de profiter enfin d'un beau chantent gaiement à pleine voix comme d'ailleurs les plus grands, l'allure est cependant plus ferme, plus martiale, reste la joie de vivre qui se manique ouvertement chez tous ces écoliers et écolières qui mettent à profit leurs vacances pour prendre une provision scolaire de bon air avant la rentrée. Quant aux parents qui savent que leurs enfants sont bien gardés, ils peuvent vaquer en toute quiétude à leurs occupations. Et l'on sait que ces occupations, même pour la maman qui reste chez les enfants
sans doute de remords, le voleur a voulu garder l'appareil, ce qui semble bien décidé à se pourvoir. Ecoliers en vacances De belles journées de septembre, chaque jour, défilant dans leurs costumes et fillettes des gardes vacances qui vont en bande joyeuses, mais en maquis sous la direction bienveillante des membres de l'enseignement, gardes et de personnes dévouées. Tout petits, heureux de profiter enfin d'un beau chantent gaiement à pleine voix comme d'ailleurs les plus grands, l'allure est cependant plus ferme, plus martiale, reste la joie de vivre qui se manique ouvertement chez tous ces écoliers et écolières qui mettent à profit leurs vacances pour prendre une provision scolaire de bon air avant la rentrée. Quant aux parents qui savent que leurs enfants sont bien gardés, ils peuvent vaquer en toute quiétude à leurs occupations. Et l'on sait que ces occupations, même pour la maman qui reste chez les enfants des environs, tout contribueront ainsi à faciliter la tâche du comité d'aide aux prisonniers. Ajoutons que des quêtes seront faites aux différents offices de la Journée pour le même objet. PLOUIGNEAU TAXATION DU PRIX DU LAIT. Suivant arrêté préfectoral en date du 9 août 1941, le prix du litre de lait frais est fixé pour la commune à 2 frs 10. Le prix du litre de lait écrémé, à 1 fr. 10. PLOUZÉVÈDE RÉCOMPENSES. — Le jeune Lucien Paul, élève de l'école publique des garçons, qui avait subi avec succès l'examen du certificat d'études primaires, vint de recevoir en récompense deux jolis volumes, offerts par la Société scolaire de bienfaisance de Morlaix, et un livret de Caisse d'épargne offert par la Caisse d'épargne de Morlaix. La Caisse d'épargne de Morlaix a alloué aussi un livret de Caisse d'épargne à la jeune Cécile Berder, de l'école publique des filles, également lauréate de l'examen du certificat d'études primaires. Nos remerciements aux généreux donateurs. SAINT-POL-DE-LEON SUCCÈS AUX EXAMENS. — Nous apprenons avec plaisir que Mlle Marie-Thérèse Le Roux, fille de M. Jean Le Roux, officier de la Légion d'honneur, demeurant à Saint-Pol-de-Léon, Kersaouté, a été déclarée admissible au concours d'entrée à l'école normale
lait frais est fixé pour la commune à 2 frs 10. Le prix du litre de lait écrémé, à 1 fr. 10. PLOUZÉVÈDE RÉCOMPENSES. — Le jeune Lucien Paul, élève de l'école publique des garçons, qui avait subi avec succès l'examen du certificat d'études primaires, vint de recevoir en récompense deux jolis volumes, offerts par la Société scolaire de bienfaisance de Morlaix, et un livret de Caisse d'épargne offert par la Caisse d'épargne de Morlaix. La Caisse d'épargne de Morlaix a alloué aussi un livret de Caisse d'épargne à la jeune Cécile Berder, de l'école publique des filles, également lauréate de l'examen du certificat d'études primaires. Nos remerciements aux généreux donateurs. SAINT-POL-DE-LEON SUCCÈS AUX EXAMENS. — Nous apprenons avec plaisir que Mlle Marie-Thérèse Le Roux, fille de M. Jean Le Roux, officier de la Légion d'honneur, demeurant à Saint-Pol-de-Léon, Kersaouté, a été déclarée admissible au concours d'entrée à l'école normale supérieure primaire de Saint-Cloud. Le frère de Mlle Le Roux, M. Pierre Le Roux, a été de son côté admis à l'École nationale d'Arts et Métiers de Paris, par arrêté du 23 août, publié au « Journal Officiel du 27 août. Toutes nos félicitations. PAIEMENT DES TAXES DE TRANSACTION ET D'ABATAGE. — Le service des contributions directes informe les intéressés que la taxe de transaction et la taxe d'abatage seront perçues aujourd'hui jeudi 4 septembre, de 9 heures à midi et de 14 à 16 heures, à la mairie. ALLOCATIONS MILITAIRES. — Les allocations militaires du mois d'août seront payées à la mairie samedi prochain 6 septembre, dans l'ordre suivant, du n° 1 au 500, de 14 heures à 15 h. 30; du 501 au 1.057, de 15 h. 30 à 17 heures. Afin de faciliter les opérations, les allocataires sont priés de se munir de monnaie pour faire l'acconnent. ALLOCATIONS AUX RÉFUGIÉS. — Les allocations dues aux réfugiés pour le mois d'août, y compris ceux de la région brestaise, seront payées à la perception, rue de Verdun, dimanche vendredi 5 septembre, de 9 heures à midi et de 14 à 16 heures. Les bénéficiaires sont priés de se présenter
D'ABATAGE. — Le service des contributions directes informe les intéressés que la taxe de transaction et la taxe d'abatage seront perçues aujourd'hui jeudi 4 septembre, de 9 heures à midi et de 14 à 16 heures, à la mairie. ALLOCATIONS MILITAIRES. — Les allocations militaires du mois d'août seront payées à la mairie samedi prochain 6 septembre, dans l'ordre suivant, du n° 1 au 500, de 14 heures à 15 h. 30; du 501 au 1.057, de 15 h. 30 à 17 heures. Afin de faciliter les opérations, les allocataires sont priés de se munir de monnaie pour faire l'acconnent. ALLOCATIONS AUX RÉFUGIÉS. — Les allocations dues aux réfugiés pour le mois d'août, y compris ceux de la région brestaise, seront payées à la perception, rue de Verdun, dimanche vendredi 5 septembre, de 9 heures à midi et de 14 à 16 heures. Les bénéficiaires sont priés de se présenter sans faute ce jour aux heures indiquées. AU TENNIS-CLUB DE PEMPOUL. — Il est porté à la connaissance des joueurs que le tournoi du club débutera dimanche prochain 7 courant. Les engagements doubles-messieurs et doubles-mixtes seront clos vendredi soir 5 septembre. Les convocations seront affichées vendredi soir au club. Les joueurs sont priés d'en prendre connaissance. Les engagés qui ne se présenteraient pas à l'heure fixée par le tableau seront scratchés. En cas d'une disponibilité pour une raison valable, les joueurs sont priés de le faire savoir à M. Saillour dès l'affichage des convocations. AU TRIBUNAL DE SIMPLE POLICE. — Audiences du tribunal de simple police du 2 septembre, présidée par M. Hollard, Juge de paix; M. Boulibis, commissaire de police, magistrat du ministère public; M. Rosec, greffier: Ivresse, 8 condamnations à 5 fr. d'amende; femmes ambulantes; 4.000 aux petits marchands, le tout à 1.000 francs les 100 kilos. Pêche par bateau, de 100 à 1.500 maquereaux. — du 2 septembre. — Palangres: 3 bateaux avec 3.800 kilos de congre, à 4, 8, 10 fr. le kilo; 1.700 kilos de juliennes, à 10 fr. Roussel pour Quimperlé, MM. Affiohard et Vautrin pour Pont-Aven, MM. Le Bec et Le Gall pour
joueurs sont priés d'en prendre connaissance. Les engagés qui ne se présenteraient pas à l'heure fixée par le tableau seront scratchés. En cas d'une disponibilité pour une raison valable, les joueurs sont priés de le faire savoir à M. Saillour dès l'affichage des convocations. AU TRIBUNAL DE SIMPLE POLICE. — Audiences du tribunal de simple police du 2 septembre, présidée par M. Hollard, Juge de paix; M. Boulibis, commissaire de police, magistrat du ministère public; M. Rosec, greffier: Ivresse, 8 condamnations à 5 fr. d'amende; femmes ambulantes; 4.000 aux petits marchands, le tout à 1.000 francs les 100 kilos. Pêche par bateau, de 100 à 1.500 maquereaux. — du 2 septembre. — Palangres: 3 bateaux avec 3.800 kilos de congre, à 4, 8, 10 fr. le kilo; 1.700 kilos de juliennes, à 10 fr. Roussel pour Quimperlé, MM. Affiohard et Vautrin pour Pont-Aven, MM. Le Bec et Le Gall pour Arzano; enfin, M. Croissant pour le canton de Scaër. Assistaient également à la cérémonie M. Jamet, lieutenant commandant la gendarmerie de la section; M. Quéré; kilos de pocheteaux, à 9, 10 frs; 1.500 kilos de raies à 6, 8 frs; 350 kilos de naseaux, à 9. 10 frs 1.500 kilos de peaux bleues, à 4 frs; 1.240 kilos de morue, à 3, 5 frs; 10 kilos de turbot, à 24, 28 frs; 6 kilos de chiens de mer, à 6 frs; 180 kilos de chats de mer, à 3, 6 frs. Vendus comme suit: 5 % aux ambulants; le reste à la marée. Thon : 2 bateaux avec 1.700 thons. Le 2580 CM, avec 1.400; le 2.205 CM, avec 300. Le tout vendu à l'usine à 1.410 frs les 100 kilos. Petite et moyens maquereaux. — 100 bateaux avec 45.900 maquereaux vendus comme suit: moule 20/25, 21.000 à l'usine, à 700 frs les 100 kilos; moule 10/12, 19.000 à la marée; 2.900 aux ambulants; 3.000 aux petits marchands. Le tout à 1.000 francs les 100 kilos. Sardine de rogue; 44 bateaux avec 182.000 sardines du moule 24-28 au kilo, vendues comme suit: 127.000 à l'usine; 54.600 à la marée et
de peaux bleues, à 4 frs; 1.240 kilos de morue, à 3, 5 frs; 10 kilos de turbot, à 24, 28 frs; 6 kilos de chiens de mer, à 6 frs; 180 kilos de chats de mer, à 3, 6 frs. Vendus comme suit: 5 % aux ambulants; le reste à la marée. Thon : 2 bateaux avec 1.700 thons. Le 2580 CM, avec 1.400; le 2.205 CM, avec 300. Le tout vendu à l'usine à 1.410 frs les 100 kilos. Petite et moyens maquereaux. — 100 bateaux avec 45.900 maquereaux vendus comme suit: moule 20/25, 21.000 à l'usine, à 700 frs les 100 kilos; moule 10/12, 19.000 à la marée; 2.900 aux ambulants; 3.000 aux petits marchands. Le tout à 1.000 francs les 100 kilos. Sardine de rogue; 44 bateaux avec 182.000 sardines du moule 24-28 au kilo, vendues comme suit: 127.000 à l'usine; 54.600 à la marée et aux ambulants et petits marchands. Prix unique: 850 frs les 100 kilos. Pêche par bateau, de 200 à 13.000 sardines. Le Sauter, greffier de paix, et les membres de la presse. Prochaine audience vendredi 5 septembre, à 15 heures. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA DÉFENSE PASSIVE. — Les consignes suivantes devront être rigoureusement observées par toute la population, en cas d'alerte aérienne: L'alerte sera annoncée par cinq coups successifs de la sirène; la fin de l'alerte par une sonnerie prolongée pendant 3 minutes. Dès le signal d'alerte, et pendant toute sa durée, les habitants devront se tenir à l'intérieur des immeubles; les personnes qui se trouveraient sur la voie publique à ce moment devront se réfugier dans les immeubles les plus proches. Seules les personnes appartenant aux services de police, de pompiers, de défense passive et de brancardiers seront autorisées à circuler, pour l'exécution de leurs consignes. En cas de bombardement, il est formellement interdit à toutes les personnes n'appartenant pas aux immeubles sinistrés, ou aux services de protection, de se rendre dans un endroit atteint par les projectiles; celles qui s'y trouveraient seraient passibles des peines les plus sévères. Les personnes qui ont été appelées, au débuts des hostilités, à concourir
rigoureusement observées par toute la population, en cas d'alerte aérienne: L'alerte sera annoncée par cinq coups successifs de la sirène; la fin de l'alerte par une sonnerie prolongée pendant 3 minutes. Dès le signal d'alerte, et pendant toute sa durée, les habitants devront se tenir à l'intérieur des immeubles; les personnes qui se trouveraient sur la voie publique à ce moment devront se réfugier dans les immeubles les plus proches. Seules les personnes appartenant aux services de police, de pompiers, de défense passive et de brancardiers seront autorisées à circuler, pour l'exécution de leurs consignes. En cas de bombardement, il est formellement interdit à toutes les personnes n'appartenant pas aux immeubles sinistrés, ou aux services de protection, de se rendre dans un endroit atteint par les projectiles; celles qui s'y trouveraient seraient passibles des peines les plus sévères. Les personnes qui ont été appelées, au débuts des hostilités, à concourir aux services de défense passive, et ont reçu des instructions des trains. Mais des inconnus l'ont déplacé de telle sorte qu'au passage du premier train il fut heureux. Il n'y a pas eu décision de personne mais des dégâts ont été faits à un wagon. Plainte a été portée; la gendarmerie enquête. AVIS DE LA MAIRIE. — Les contribuables sont avisés que le contrôleur des Contributions directes se trouvera à la mairie le 5 septembre, à 9 heures, pour procéder à la revision annuelle des bases des contributions foncières, de la contribution mobilière, de la contribution des patentes et des diverses taxes assimilées. PONT-L'ABBÉ CARNET DE MARIAGE. — Mardi, à 11 heures, M. Emile Le Pape, adjoint au maire, a procédé au mariage de Mlle Suzanne Le Quillec, institutrice, fille de Mme et M. Pierre Le Quillec, les sympathiques commerçants de la rue Lamartine, avec M. Daniel Trellu, instituteur à Quimper. De la cérémonie, une quête a été faite ; brasiers, sont priés de se rendre dimanche au profit du bureau de bienfaisance et des cornets de choux 7 septembre, à 10 heures, à la prisonniers de guerre a rapporté la somme à la mairie. Le maire: A. LE LOUEDEC.
gendarmerie enquête. AVIS DE LA MAIRIE. — Les contribuables sont avisés que le contrôleur des Contributions directes se trouvera à la mairie le 5 septembre, à 9 heures, pour procéder à la revision annuelle des bases des contributions foncières, de la contribution mobilière, de la contribution des patentes et des diverses taxes assimilées. PONT-L'ABBÉ CARNET DE MARIAGE. — Mardi, à 11 heures, M. Emile Le Pape, adjoint au maire, a procédé au mariage de Mlle Suzanne Le Quillec, institutrice, fille de Mme et M. Pierre Le Quillec, les sympathiques commerçants de la rue Lamartine, avec M. Daniel Trellu, instituteur à Quimper. De la cérémonie, une quête a été faite ; brasiers, sont priés de se rendre dimanche au profit du bureau de bienfaisance et des cornets de choux 7 septembre, à 10 heures, à la prisonniers de guerre a rapporté la somme à la mairie. Le maire: A. LE LOUEDEC. TICKETS DE SAVON. — Les tickets de savon seront distribués à la mairie, sur présentation des cartes d'alimentation, dans l'ordre suivant: Lundi 6 septembre, lettres A à D; lundi 8, lettres E à J; mardi 9, lettres K à O; mercredi 10, P et suivantes. Remerciements aux généreux donateurs et compassion aux familles et meilleurs vœux aux nouveaux époux. ROSPORDEN ÉTAT CIVIL. — Naissances: France Bertain, rue du Boulouard; Michèle Le Gall, 55 bis, rue Nationale; Yves Troalen, 63. rue Nationale; Christian Even, rue du Boulouard; René Pérès, à Kerlué; Gérard Weidknecht, rue Nationale. Publications de mariages: Albert Le Gars, garçon de café à Rosporden, et Marguerite Gourvès, s.p. à Kérenpont, en Kernével; René Flao, instituteur à Rosporden, et A. Buaré, institutrice à Pont-l'Abbé. Décès : Michel Huitric, 61 ans, 57. rue Nationale; Claudette Le Clech, 9 mois, 2, rue de Reims; Jean Pouliquen, 87 ans, rue de Reims; Alain Postic, 20 ans, rue Louis Pasteur. Plouescat; la messe fut chantée par M l'abbé Elard, directeur de l'école maternelle de la paroisse Saint-Joseph, et l'absoute donnée par M l'abbé Le Pape, directeur du patronage. Le char funèbre était précédé d'un important groupe d'élèves et de patronnes suivi des « Petits
compassion aux familles et meilleurs vœux aux nouveaux époux. ROSPORDEN ÉTAT CIVIL. — Naissances: France Bertain, rue du Boulouard; Michèle Le Gall, 55 bis, rue Nationale; Yves Troalen, 63. rue Nationale; Christian Even, rue du Boulouard; René Pérès, à Kerlué; Gérard Weidknecht, rue Nationale. Publications de mariages: Albert Le Gars, garçon de café à Rosporden, et Marguerite Gourvès, s.p. à Kérenpont, en Kernével; René Flao, instituteur à Rosporden, et A. Buaré, institutrice à Pont-l'Abbé. Décès : Michel Huitric, 61 ans, 57. rue Nationale; Claudette Le Clech, 9 mois, 2, rue de Reims; Jean Pouliquen, 87 ans, rue de Reims; Alain Postic, 20 ans, rue Louis Pasteur. Plouescat; la messe fut chantée par M l'abbé Elard, directeur de l'école maternelle de la paroisse Saint-Joseph, et l'absoute donnée par M l'abbé Le Pape, directeur du patronage. Le char funèbre était précédé d'un important groupe d'élèves et de patronnes suivi des « Petits Chantres » en capuchon blanc. D'innombrables gerbes et de superbes couronnes étaient portées par ses nombreux camarades. Derrière le deuil nous avons relevé la présence de M. Caroff, premier adjoint, représentant M. Tréhin, député-maire absent; de plusieurs conseillers municipaux; de fonctionnaires et commerçants de la région et d'une ouverture au foyer, sont aujourd'hui la grande partie de la population, multiples et absorbantes. Puissent ces nombreuses marques de sympathie adoucir la douleur de Mme et de M. Louis Rolland, si cruellement éprouvée par la disparition brutale de leur fils. Ce marché ne se fait plus, comme autrefois, en quelques minutes. Il et de M. Louis Rolland, si cruellement éprouvé par la disparition brutale de leur fils. C'est pourquoi ces promesses d'enfants reçoivent partout, sur leur passage, le plus sympathique accueil, en attendant qu'on puisse faire mieux, en réorganisant les colonies de vacances au bord de la mer. BUREAU DU JOURNAL (76, place Cornic, 1er étage). Tél. : 6-50 Un jeune garçon à surveiller nos condamnés Nous leur renouvelons nos condoléances les plus émues. AU PROFIT DES PRISONNIERS. — Le club « Saint-Pierre » de Plouescat, gagnant du tournoi de football à Cléder, le dimanche 31 août, a fait don au comité
foyer, sont aujourd'hui la grande partie de la population, multiples et absorbantes. Puissent ces nombreuses marques de sympathie adoucir la douleur de Mme et de M. Louis Rolland, si cruellement éprouvée par la disparition brutale de leur fils. Ce marché ne se fait plus, comme autrefois, en quelques minutes. Il et de M. Louis Rolland, si cruellement éprouvé par la disparition brutale de leur fils. C'est pourquoi ces promesses d'enfants reçoivent partout, sur leur passage, le plus sympathique accueil, en attendant qu'on puisse faire mieux, en réorganisant les colonies de vacances au bord de la mer. BUREAU DU JOURNAL (76, place Cornic, 1er étage). Tél. : 6-50 Un jeune garçon à surveiller nos condamnés Nous leur renouvelons nos condoléances les plus émues. AU PROFIT DES PRISONNIERS. — Le club « Saint-Pierre » de Plouescat, gagnant du tournoi de football à Cléder, le dimanche 31 août, a fait don au comité du Paquet du prisonnier de la prime de 205 francs qui lui avait été attribuée. La « Saint-Pierre » avise les sportifs de la région qu'un deuxième tournoi aura lieu à Plouescat, sur son terrain, le dimanche 21 septembre. PLOUGAR POUR LES PRISONNIERS. — Dimanche prochain aura lieu le pardon de Plougar. A cette occasion, une séance récréative sera donnée, après les vêpres, à l'école des filles, au profit des prisonniers. Nombreuses seront les personnes qui assisteront à cette séance et Plougar sera, dimanche prochain, neuveau dimanche prochain, remarquable Traitement de la SURDITÉ et des BOURDONNEMENTS Le Docteur Louis FAURE vient d'ajouter à la thérapeutique auriulaire un nouvel appareil réparateur et régénérateur de l'ouïe. Invisible, sans pile ni fil, de valeur scientifique confirmée par une haute récompense à l'Exposition Internationale de 1937, cet appareil produit dans la plupart des cas des résultats remarquables, parfois même inexplicables. Une documentation complète est adressée, sur simple demande, à M. René FAURE, Directeur honoraire des Hôpitaux de Paris, 76, rue de Wallombes, à Paris, un débit de boisson; une amende de 1 franc; défaut d'affichage de bicyclette, 5 amendes de 4 fr.; défaut de plaque d'identité à vélo, une amende de 1 fr.; propos