jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Secours mutuels du « Bon voyage à Cellini ». La Caisse de retraites « La Fraternelle » La Coopérative de la Bijouterie de Fantaisie, société d’achats en commun, fondée, lancée et vivifiée par M. Chaumier, Président de la Chambre syndicale de la Bijouterie de Fantaisie. Cette société, très prospère, apporte les plus grands avantages pécuniaires à ses adhérents. L’Ecole professionnelle de Dessin et de Modelage, rue du Louvre, 58, à Paris. L’Ecole professionnelle gratuite de Dessin, Bijouterie, Modelage, Gravure et Serti, 25, rue Chapon, à Paris. L’Ecole municipale d’Horlogerie et Mécanique de précision de la Ville de Paris, rue Manin, 30, à Paris. L’Ecole pratique d’Horlogerie d’Anet (Eure-et-Loir), qui forme des horlogers fabilleurs et des horlogers constructeurs. L’Ecole nationale d’Horlogerie et Mécanique de précision de Besançon, dépendant du Sous-Secrétariat de l’Enseignement Technique et, enfin, l’Ecole Nationale d’Horlogerie de Cluses (Haute-Savoie), fondée en 1848, et qui compte en moyenne 200 élèves. Plusieurs fois par an, à Paris et à Lyon, réunissent à dates fixes les membres des Chambres syndicales de Fabricants et de Détaillants et même d'ouvriers. Certains banquets annuels et déjeuners mensuels offrent encore aux Bijoutiers, Joailliers, Orfèvres et Horlogers, l’occasion de se réunir et de parler de leurs intérêts professionnels. Par ailleurs, nos métiers sont représentés dans tous les domaines intéressants. M. Aucoe, joaillier, est Syndic du Conseil municipal de Paris ; M. Boucheron, joaillier, est membre de la Chambre de commerce de Paris ; M. Poupar, fabricant de cotte de mailles, est juge au Tribunal de Commerce de Paris ; M. Piel, bijoutier, est membre du Comité des Elections consulaires ; M. Paul Templier, joaillier, est membre du Comité consultatif des Arts et Manufactures ; M. Savurd, bijoutier, et M. Paisseau, fabricant de perles fausses, sont Conseillers du Commerce Extérieur de la France. Enfin M. Autré, bijoutier ; M. Trébour, orfèvre, et M. Olivier, horloger, sont conseillers prud’hommes. (A suivre.) DU g [==51 [1 h Olivier FABRIQUE de DIAMONDS BIJOUTERIE ET 117, Rue du Temple, (1er Etage) PARIS (3e) JOAILLERIE Adresse Télégraphique: Boissageor-Paris 127 Téléphone : Archives 60-39 RC. Seine 15576 Barrette N°221:A.356t B.490? Brochette N°108 P: A.68f
professionnels. Par ailleurs, nos métiers sont représentés dans tous les domaines intéressants. M. Aucoe, joaillier, est Syndic du Conseil municipal de Paris ; M. Boucheron, joaillier, est membre de la Chambre de commerce de Paris ; M. Poupar, fabricant de cotte de mailles, est juge au Tribunal de Commerce de Paris ; M. Piel, bijoutier, est membre du Comité des Elections consulaires ; M. Paul Templier, joaillier, est membre du Comité consultatif des Arts et Manufactures ; M. Savurd, bijoutier, et M. Paisseau, fabricant de perles fausses, sont Conseillers du Commerce Extérieur de la France. Enfin M. Autré, bijoutier ; M. Trébour, orfèvre, et M. Olivier, horloger, sont conseillers prud’hommes. (A suivre.) DU g [==51 [1 h Olivier FABRIQUE de DIAMONDS BIJOUTERIE ET 117, Rue du Temple, (1er Etage) PARIS (3e) JOAILLERIE Adresse Télégraphique: Boissageor-Paris 127 Téléphone : Archives 60-39 RC. Seine 15576 Barrette N°221:A.356t B.490? Brochette N°108 P: A.68f B.98f O, Breloques vif Brochette N°1083M:A.68fB.82. Breloques N°1078:A.55f B-76? N°1073:A.55f B-76f N°1105 P-. A.16f B.162f N°1082:A.61?B-84t Barrette N° 223:A.346t B.470? N°107:A.85f B.264f N°1076:A.55fB.76. N°1076:A.45f50.B.62? N°1070-A M2f B.160f Barrette N°211:A.170f B.140f Barrette N°225:A.330f B.450? Breloques N°1078:A.45?50.B.62t N°1076:A.45f5Ü.B.62t Barrette N°251:A.169f B.238f N° 071: A.86f B.123f N°108:A.50fB-70f Epingles de Cravate Bracelet N°86 A.634? B.900? N° 77 P A 70f B. 98? N°270 P A.70f B. 98f Epingles de Cravate N°81:A.39fB.54. N°102 N°112 N°10 A-70f B-98f Brochette N°108 BP. A.61f B.83. A. 86f B. 122f A. 72f B-97? A _76f B -108f Barrette N°225:A.352f B.468f Brochette N°113:A.68fB.94f Bracelet N°85 A-634-f B.900? NOTA. — Tous les prix ci-dessus sont doublés et sont basés comme suit : A, sur l’or à 16 frs le gramme ; B, sur l’or à 24 frs le gramme. Si le cours de l’or est entre ces deux bases ou inférieur (ou supérieur, le prix est proportionnel. Tribune libre M. L. Thiéry, fabricant de bijouterie à Lyon nous communique la lettre suivante que nous nous empressons d'insérer, vu surtout l'intérêt qu'elle présente : Lyon, le 18 janvier 1928 Monsieur le Directeur de la Revue de l'Horlogerie-Bijouterie 47, boulevard de Sébastopol, Paris A la suite de l’article que j'ai fait paraître sur
B.900? N° 77 P A 70f B. 98? N°270 P A.70f B. 98f Epingles de Cravate N°81:A.39fB.54. N°102 N°112 N°10 A-70f B-98f Brochette N°108 BP. A.61f B.83. A. 86f B. 122f A. 72f B-97? A _76f B -108f Barrette N°225:A.352f B.468f Brochette N°113:A.68fB.94f Bracelet N°85 A-634-f B.900? NOTA. — Tous les prix ci-dessus sont doublés et sont basés comme suit : A, sur l’or à 16 frs le gramme ; B, sur l’or à 24 frs le gramme. Si le cours de l’or est entre ces deux bases ou inférieur (ou supérieur, le prix est proportionnel. Tribune libre M. L. Thiéry, fabricant de bijouterie à Lyon nous communique la lettre suivante que nous nous empressons d'insérer, vu surtout l'intérêt qu'elle présente : Lyon, le 18 janvier 1928 Monsieur le Directeur de la Revue de l'Horlogerie-Bijouterie 47, boulevard de Sébastopol, Paris A la suite de l’article que j'ai fait paraître sur votre Revue et à ma lettre au Ministre de la Justice, concernant les cas de « carambouillage » dont les fabricants sont victimes depuis quelque temps, j'ai été convoqué au Palais de Justice de Lyon, pour donner des explications concernant mon cas personnel. Je pense obtenir une réponse dans quelques jours. D'autre part, une association d'industriels de Lyon, dont je fais partie, a bien voulu se charger de mener à bien mon enquête ; elle me charge de centraliser tous les cas qui se sont présentés dans la corporation, et de les lui faire tenir. Je prie donc mes collègues qui auraient été victimes comme moi d’aigrefin de vouloir bien m’envoyer tous les renseignements avec le maximum de détails. Savoir : Date de la facture ; Date de la disparition du débiteur ; Renseignements obtenus après son départ ; Date de la plainte au Parquet ; Suite donnée par le Procureur de la République. Veuillez croire, Monsieur, en l’expression de mes sentiments les meilleurs. L. THIERY. M. Ernest Lipmann a adressé la lettre suivante à M. Guitton, Président de la Fédération des II.B. Détaillants de France: Paris, le 13 janvier 1928. Monsieur Guitton, Président de la Fédération des Chambres Syndicales
jours. D'autre part, une association d'industriels de Lyon, dont je fais partie, a bien voulu se charger de mener à bien mon enquête ; elle me charge de centraliser tous les cas qui se sont présentés dans la corporation, et de les lui faire tenir. Je prie donc mes collègues qui auraient été victimes comme moi d’aigrefin de vouloir bien m’envoyer tous les renseignements avec le maximum de détails. Savoir : Date de la facture ; Date de la disparition du débiteur ; Renseignements obtenus après son départ ; Date de la plainte au Parquet ; Suite donnée par le Procureur de la République. Veuillez croire, Monsieur, en l’expression de mes sentiments les meilleurs. L. THIERY. M. Ernest Lipmann a adressé la lettre suivante à M. Guitton, Président de la Fédération des II.B. Détaillants de France: Paris, le 13 janvier 1928. Monsieur Guitton, Président de la Fédération des Chambres Syndicales des Horlogers Bijoutiers Détaillants de France, 100, avenue Victor-Hugo, Paris. Monsieur le Président, Je lis dans la France Horlogère du 11 janvier 1928 un article intitulé : « Pour la vente des montres de bonne qualité », et j’apprends que vous examinez la possibilité de grouper, sous l’égide d’une même commission, les différentes caisses de publicité : Horlogerie, Bijouterie, etc... Il m’est agréable de constater que l’idée que je vous ai soumise, il y a deux ans, est en voie de réalisation pratique. Votre n'avez pas oublié, mon cher Président, que je vous ai demandé de bien vouloir étudier le moyen de faire une publicité profitable à tous les horlogers détaillants REVUE DE L’Horlogerie-BIJOUTERIE, français, dans le but d'attirer chez eux les particuliers désireux d’acheter des montres de précision et de constituer, à cet effet, un budget qui serait alimenté, pour la plus large part, par les fabricants intéressés et, pour le surplus, par la Fédération des détaillants. Je vois, de plus, dans l'article en question, qu’un de mes confrères serait désireux que vous organisiez un concours entre les patrons, employés, ouvriers des deux sexes, appartenant au commerce de l’horlogerie, en France. La question suivante devrait être posée.: « Quel
commission, les différentes caisses de publicité : Horlogerie, Bijouterie, etc... Il m’est agréable de constater que l’idée que je vous ai soumise, il y a deux ans, est en voie de réalisation pratique. Votre n'avez pas oublié, mon cher Président, que je vous ai demandé de bien vouloir étudier le moyen de faire une publicité profitable à tous les horlogers détaillants REVUE DE L’Horlogerie-BIJOUTERIE, français, dans le but d'attirer chez eux les particuliers désireux d’acheter des montres de précision et de constituer, à cet effet, un budget qui serait alimenté, pour la plus large part, par les fabricants intéressés et, pour le surplus, par la Fédération des détaillants. Je vois, de plus, dans l'article en question, qu’un de mes confrères serait désireux que vous organisiez un concours entre les patrons, employés, ouvriers des deux sexes, appartenant au commerce de l’horlogerie, en France. La question suivante devrait être posée.: « Quel est l’argument qui, selon vous, est de nature à faire le mieux comprendre aux acheteurs éventuels l’intérêt qu’ils ont à se procurer une bonne montre plutôt qu’une montre de médiocre qualité ? » Je crois que vous serez d’avis, mon cher Président, qu'il conviendrait de demander « quels sont les arguments », étant donné que ce n’est pas le même argument qui, dans toutes les circonstances et avec tous les genres de clients, permet de décider l’acheteur à acquérir une montre de précision. Afin de réaliser ce projet, il conviendrait de constituer un jury qui serait composé, par parties égales, de détaillants et de fabricants notoirement connus pour vendre des montres de précision. La nomination des membres de ce jury devrait, pour la simplification des choses, vous être confiée et je suis certain que vous sauriez désigner les personnalités dont la compétence et l’équité ne sauraient être mises en doute. Il faudrait ensuite organiser le référendum, recueillir les réponses qui vous parviendraient, les soumettre au jugement des membres du jury, publier les meilleures réponses et récompenser ceux qui vous les auraient envoyées. Enfin, pour utiliser pratiquement les résultats de ce concours, il faudrait imprimer les arguments reconnus comme étant les
arguments », étant donné que ce n’est pas le même argument qui, dans toutes les circonstances et avec tous les genres de clients, permet de décider l’acheteur à acquérir une montre de précision. Afin de réaliser ce projet, il conviendrait de constituer un jury qui serait composé, par parties égales, de détaillants et de fabricants notoirement connus pour vendre des montres de précision. La nomination des membres de ce jury devrait, pour la simplification des choses, vous être confiée et je suis certain que vous sauriez désigner les personnalités dont la compétence et l’équité ne sauraient être mises en doute. Il faudrait ensuite organiser le référendum, recueillir les réponses qui vous parviendraient, les soumettre au jugement des membres du jury, publier les meilleures réponses et récompenser ceux qui vous les auraient envoyées. Enfin, pour utiliser pratiquement les résultats de ce concours, il faudrait imprimer les arguments reconnus comme étant les plus susceptibles de décider les acheteurs éventuels à se procurer des montres de précision et les envoyer à tous les horlogers-bijoutiers détaillants français, afin qu’ils en prennent connaissance et qu’ils les communiquent à leurs employés, vendeurs et ouvriers des deux sexes. Mais, pour tout cela, il faut de l’argent et je vous offre, mon cher Président, au nom de la Maison Lipmann Frères, la somme de 2.000 francs que vous pourrez employer, soit pour l’organisation du référendum, soit pour récompenser le lauréat du concours, soit pour répandre chez les horlogers-bijoutiers français le texte des arguments susceptibles d’augmenter la vente des bonnes montres en France. Il vous restera, ensuite, à étudier le problème, plus important et plus délicat de la publicité collective qui devra être faite, dans l’intérêt de la bonne horlogerie et dans celui des détaillants, en faveur des montres de précision. Je peux vous assurer, mon cher Président, que ma Maison sera toujours disposée à vous prêter son appui le plus sincère et à vous aider matériellement, dans la mesure de ses moyens. Je vous prie d’agréer, mon cher Président, l’expression de mes sentiments les meilleurs et les plus distingués. G. LIPMANN. ROBUR Un article paru ici-même et faisant
je vous offre, mon cher Président, au nom de la Maison Lipmann Frères, la somme de 2.000 francs que vous pourrez employer, soit pour l’organisation du référendum, soit pour récompenser le lauréat du concours, soit pour répandre chez les horlogers-bijoutiers français le texte des arguments susceptibles d’augmenter la vente des bonnes montres en France. Il vous restera, ensuite, à étudier le problème, plus important et plus délicat de la publicité collective qui devra être faite, dans l’intérêt de la bonne horlogerie et dans celui des détaillants, en faveur des montres de précision. Je peux vous assurer, mon cher Président, que ma Maison sera toujours disposée à vous prêter son appui le plus sincère et à vous aider matériellement, dans la mesure de ses moyens. Je vous prie d’agréer, mon cher Président, l’expression de mes sentiments les meilleurs et les plus distingués. G. LIPMANN. ROBUR Un article paru ici-même et faisant mention des verres incassables de fabrication américaine, nous a incité à relever l’effort fait dans ce domaine par l’industrie française. Quoique de création récente, la marque Robur, seule firme française fabriquant le verre incassable, a su grâce à de grands efforts, acquérir une notoriété de plus en plus grande. C’est seulement après de longues et minutieuses études que cette fabrication a été lancée. Suivant l’exemple de toute l’industrie nationale française, la marque Robur n’a voulu vendre que des produits présentant de réels avantages sur ceux venus de l'étranger, et susceptibles de satisfaire en tous points aux exigences de la clientèle. Robur a créé une machine à poser les verres (ci-après un petit dessin) de conception si simple, qu'une vendeuse ou un apprenti peut être chargé de ce travail. La gamme des verres est complète, tant en verres pour montres lépine et calotte, que pour savonnettes. L’avantage essentiel de ces verres réside dans la qualité de la matière utilisée. Aucune usine n'était arrivée jusqu’ici à une imitation aussi parfaite du verre, quant à la transparence et à la teinte. Même à la lumière le verre Robur est parfaitement clair. La dureté et l’homogénéité de la matière employée ont également fait l’objet
seulement après de longues et minutieuses études que cette fabrication a été lancée. Suivant l’exemple de toute l’industrie nationale française, la marque Robur n’a voulu vendre que des produits présentant de réels avantages sur ceux venus de l'étranger, et susceptibles de satisfaire en tous points aux exigences de la clientèle. Robur a créé une machine à poser les verres (ci-après un petit dessin) de conception si simple, qu'une vendeuse ou un apprenti peut être chargé de ce travail. La gamme des verres est complète, tant en verres pour montres lépine et calotte, que pour savonnettes. L’avantage essentiel de ces verres réside dans la qualité de la matière utilisée. Aucune usine n'était arrivée jusqu’ici à une imitation aussi parfaite du verre, quant à la transparence et à la teinte. Même à la lumière le verre Robur est parfaitement clair. La dureté et l’homogénéité de la matière employée ont également fait l’objet d’études spéciales et les résultats obtenus sont surprenants. Pour vendre un verre ordinaire, l’horloger est tenu de posséder un assortiment de 12 pièces. Le système Robur permet, lui, de donner automatiquement le diamètre voulu et d’avoir par conséquent un assortiment réduit. Il est également possible de donner au verre légèrement bombé, c'est-à-dire le profil désiré par chaque client. Non satisfaite d’être arrivée au brillant résultat obtenu, la marque Robur a, dès le début, compris que son but ne serait pas atteint tant que sa collection ne comprendrait pas un assortiment complet de verres de formes. Robur n’a pas reculé devant de nouveaux et importants sacrifices pour réserver à l'industrie française, dans ce domaine également, la première place. Grâce à l’emploi de matériaux sélectionnés et à l'établissement d’outillages spéciaux de haute précision par des ouvriers spécialistes, Robur est arrivée à sortir mécaniquement des verres s’emboîtant à la perfection et ne nécessitant, en général, aucune retouche. Ainsi l’horloger sera dorénavant en mesure... LES BOITIERS et LES ETUIS 30 ARGUS (DÉPOSÉ) sont d’une façon soignée et irréprochable BOITIERS RONDS connus et appréciés par tous les HORLOGERS de FRANCE MODÈLE, FERMETURE & NICKELAGE PARFAITS VERRE BOMBÉ ET SOLIDE INTÉRIEUR FLANELLE NE ROUILLANT PAS BOITIERS
bombé, c'est-à-dire le profil désiré par chaque client. Non satisfaite d’être arrivée au brillant résultat obtenu, la marque Robur a, dès le début, compris que son but ne serait pas atteint tant que sa collection ne comprendrait pas un assortiment complet de verres de formes. Robur n’a pas reculé devant de nouveaux et importants sacrifices pour réserver à l'industrie française, dans ce domaine également, la première place. Grâce à l’emploi de matériaux sélectionnés et à l'établissement d’outillages spéciaux de haute précision par des ouvriers spécialistes, Robur est arrivée à sortir mécaniquement des verres s’emboîtant à la perfection et ne nécessitant, en général, aucune retouche. Ainsi l’horloger sera dorénavant en mesure... LES BOITIERS et LES ETUIS 30 ARGUS (DÉPOSÉ) sont d’une façon soignée et irréprochable BOITIERS RONDS connus et appréciés par tous les HORLOGERS de FRANCE MODÈLE, FERMETURE & NICKELAGE PARFAITS VERRE BOMBÉ ET SOLIDE INTÉRIEUR FLANELLE NE ROUILLANT PAS BOITIERS pour MINEURS NICKELÉS NOUVEAU MODÈLE — FERMETURE À RESSORT RÉSERVEZ VOS ACHATS POUR LA RÉUNION DE PRINTEMPS de la FOIRE INTERNATIONALE DE LYON 5-18 Mars 1928 Vous aurez : Une vue d’ensemble de toutes les industries, Un choix rapide, Des prix étudiés. (dans un PALAIS UNIQUE AU MONDE Renseignements: Hôtel de Ville — LYON sure de poser lui-même et de livrer immédiatement tous les verres qui lui seront demandés. Par les quelques dessins contre on se rendra compte que toutes les formes ont été prévues. Le catalogue que nous avons sous les yeux, présente environ 150 grandeurs différentes dans ces diverses formes. D’autres modèles sortiront sous peu. De cette façon les possibilités de vente sont illimitées et chaque possesseur d'une montre exige le verre Robur. Ceci d’autant plus que Robur, en présence de son développement sans cesse croissant, a confié sa vente à l’actif et sympathique agent de tant de marques connues : M. Charles Renfer, de Paris. Celui-ci, désireux de faciliter à ses clients, MM. les Horlogers, la vente des Robur, a lancé une importante campagne de publicité dans les quotidiens et périodiques. Un premier catalogue des principales formes sera envoyé courant février personnellement à tous les Horlogers de
de Ville — LYON sure de poser lui-même et de livrer immédiatement tous les verres qui lui seront demandés. Par les quelques dessins contre on se rendra compte que toutes les formes ont été prévues. Le catalogue que nous avons sous les yeux, présente environ 150 grandeurs différentes dans ces diverses formes. D’autres modèles sortiront sous peu. De cette façon les possibilités de vente sont illimitées et chaque possesseur d'une montre exige le verre Robur. Ceci d’autant plus que Robur, en présence de son développement sans cesse croissant, a confié sa vente à l’actif et sympathique agent de tant de marques connues : M. Charles Renfer, de Paris. Celui-ci, désireux de faciliter à ses clients, MM. les Horlogers, la vente des Robur, a lancé une importante campagne de publicité dans les quotidiens et périodiques. Un premier catalogue des principales formes sera envoyé courant février personnellement à tous les Horlogers de France. Nous apprenons également que la machine et les verres « Robur » seront exposés à la Foire de Lyon, au Stand de M. Renfer, n° 83, Groupe 50. Pour clore, nous remarquerons que la vente des Robur est non seulement une source de satisfaction pour le vendeur et le client, mais que les bénéfices qu'elle laisse, permettent d’amortir rapidement les petits frais d’installation qu’elle nécessite. HYMENÉE C’est au milieu d'une assistance aussi nombreuse qu’élégante qu’a été célébré, le 22 janvier, au Temple israélite de la rue de la Victoire, à Paris, le mariage de Mlle Suzanne Israël, fille de M. Arthur Israël, fabricant de montres, 70, boulevard de Sébastopol, à Paris, et de Mme Arthur Israël, avec M. Maurice Salomon. Après que le cortège nuptial eût fait son entrée, aux sons de la Marche triomphale, de Tannhäuser, exécutée par l'orchestre et les chœurs de la maîtrise, la bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux. La cérémonie religieuse a été suivie d’une brillante réception à la Salle Victor Hugo, rue de Saint-Didier, où Mmes Arthur Israël et Albert Salomon recevaient leurs nombreux invités. La salle contenant adresse ses vœux de bonheur les plus sincères aux jeunes époux et leurs
client, mais que les bénéfices qu'elle laisse, permettent d’amortir rapidement les petits frais d’installation qu’elle nécessite. HYMENÉE C’est au milieu d'une assistance aussi nombreuse qu’élégante qu’a été célébré, le 22 janvier, au Temple israélite de la rue de la Victoire, à Paris, le mariage de Mlle Suzanne Israël, fille de M. Arthur Israël, fabricant de montres, 70, boulevard de Sébastopol, à Paris, et de Mme Arthur Israël, avec M. Maurice Salomon. Après que le cortège nuptial eût fait son entrée, aux sons de la Marche triomphale, de Tannhäuser, exécutée par l'orchestre et les chœurs de la maîtrise, la bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux. La cérémonie religieuse a été suivie d’une brillante réception à la Salle Victor Hugo, rue de Saint-Didier, où Mmes Arthur Israël et Albert Salomon recevaient leurs nombreux invités. La salle contenant adresse ses vœux de bonheur les plus sincères aux jeunes époux et leurs non moins sincères félicitations à M. et Mme Israël. GRAND CONCOURS DE DESSINATEURS 1928 offert par la Chambre Syndicale et la Société d’Encouragement de la Bijouterie, de la Joaillerie et de l’Orfèvrerie de Paris 58, rue du Louvre Ce Concours s’adresse indistinctement aux personnes des deux sexes, qu’elles appartiennent ou non aux industries représentées par la Chambre Syndicale ; toutefois les concurrents devront justifier de leur qualité de Français. Toute fausse déclaration à cet égard entraînera leur radiation. Sujet du Concours en Orfèvrerie : Un ouvrage d’orfèvrerie d’argent destiné à l’éclairage d’une table de salle à manger. Toute liberté est laissée aux concurrents pour le choix de l’ouvrage propre à réaliser le but proposé : candélabre, bouts de table, surtout ou toute autre disposition nouvelle, sous la réserve absolue que le modèle proposé soit destiné à être posé sur la table et puisse être exécuté suivant la technique de l’Orfèvrerie. Les projets devront être inédits et d’une inspiration nouvelle, toute reproduction ou pastiche sera écartée du concours. Les concurrents pourront prévoir dans leur composition, mais à titre accessoire, l’emploi de matières telles que le cristal de roche, les pierres dures, le verre, le marbre, etc. Les projets pourront comporter plusieurs