jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'homme aimé, idolâtré même, lui souriant comme à un enfant malade, et, cependant, il n'avait jamais osé lui prendre la main. Elle le quittait peu pourtant; chaque jour, vers deux heures, elle sortait et ne rentrait guère qu'à huit. Mais, alors, elle s'installait à son chevet, et Fernand oubliait les heures et le monde entier au son de cette voix qui le charmait. Un matin, comme le soleil entrait à fleurs dans la chambre par la fenêtre entrouverte et laissant voir les arbres dépouillés d'un grand jardin, le docteur permission à son malade de se lever et de respirer un peu l'air. Ce fut une grande joie pour Fernand, car la belle inconnue lui dit : — Il fait un très beau temps aujourd'hui, le soleil est chaud, l'air est tiède. Si vous me promettez de ne pas en abuser, je vais vous permettre deux tours de jardin... Vous vous appuierez sur mon bras. Fernand la suivit au jardin, lui donnant le bras plutôt qu'il ne s'appuyait sur elle. On s'en souvient, Fernand Rocher, il y avait quatre ans, avait précisément passé une nuit dans ce petit hôtel de la rue Moncey. et, sans doute, il aurait dû se reconnaître au moins dans le jardin. Mais il ne faut pas oublier que Baccarat l'y avait d'abord transporté évanoui ; que, par conséquent, il n'avait pu examiner ni même voir l'aspect extérieur du petit hôtel ; qu'ensuite, le lendemain, il en était sorti brusquement, à demi fou, tenu au collet par deux sergents de ville et admonesté par un commissaire de police, et que, dans cet état de prostration voisin de la démence, il n'avait certes dû remarquer aucune de ces particularités qui font qu'à plusieurs années de distance on reconnaît les lieux où l'on a déjà passé. D'ailleurs les arbres avaient grandi, et sir Williams qui, sans doute, avait prudemment déjà calculé tout cela, avait fait garnir la grille extérieure de hautes plaques de fonte qui interceptaient complètement la vue de la rue. Donc, Fernand ne vit qu'une chose, c'est que ce jardin ressemblait à tous les jardins, cet hôtel
au moins dans le jardin. Mais il ne faut pas oublier que Baccarat l'y avait d'abord transporté évanoui ; que, par conséquent, il n'avait pu examiner ni même voir l'aspect extérieur du petit hôtel ; qu'ensuite, le lendemain, il en était sorti brusquement, à demi fou, tenu au collet par deux sergents de ville et admonesté par un commissaire de police, et que, dans cet état de prostration voisin de la démence, il n'avait certes dû remarquer aucune de ces particularités qui font qu'à plusieurs années de distance on reconnaît les lieux où l'on a déjà passé. D'ailleurs les arbres avaient grandi, et sir Williams qui, sans doute, avait prudemment déjà calculé tout cela, avait fait garnir la grille extérieure de hautes plaques de fonte qui interceptaient complètement la vue de la rue. Donc, Fernand ne vit qu'une chose, c'est que ce jardin ressemblait à tous les jardins, cet hôtel à tous les hôtels, et il lui fut impossible de deviner s'il se trouvait dans le faubourg Saint-Germain ou dans le haut du quartier neuf qui s'étage au flanc de la colline de Montmartre. D'ailleurs encore, Fernand n'y songeait pas. De même qu'un oiseau fasciné par le reptile charmant, il ne voyait et n'écoutait que l'adorable créature qui marchait auprès de lui. Pendant trois jours encore, le malade put se lever, se promener une heure ou deux dans le jardin, vers midi; — puis, comme la blessure se fermait et commençait à se cicatriser, la belle inconnue lui dit le soir du troisième jour : — Dans peu, vous serez complètement guéri, et je crois que je pourrai vous renvoyer à votre femme. Fernand tressaillit et le problème se lui apparut... Il eut le vertige. — Mon Dieu! s'écria-t-il, mais j'ai une femme, voilà un enfant... une femme que j'aime, et elle devrait être ici ! La Turquoise s'était absentée un moment. Elle revint et lui prit la main : — Mon ami, lui dit-elle avec son plus séduisant sourire, je vais vous demander un bien grand service. — Ah ! dit-il poussant un cri de joie, je puis donc
ne voyait et n'écoutait que l'adorable créature qui marchait auprès de lui. Pendant trois jours encore, le malade put se lever, se promener une heure ou deux dans le jardin, vers midi; — puis, comme la blessure se fermait et commençait à se cicatriser, la belle inconnue lui dit le soir du troisième jour : — Dans peu, vous serez complètement guéri, et je crois que je pourrai vous renvoyer à votre femme. Fernand tressaillit et le problème se lui apparut... Il eut le vertige. — Mon Dieu! s'écria-t-il, mais j'ai une femme, voilà un enfant... une femme que j'aime, et elle devrait être ici ! La Turquoise s'était absentée un moment. Elle revint et lui prit la main : — Mon ami, lui dit-elle avec son plus séduisant sourire, je vais vous demander un bien grand service. — Ah ! dit-il poussant un cri de joie, je puis donc faire quelque chose pour vous prouver... — Chut ! murmura-t-elle, pas de grandes phrases ! à quoi bon ? Mais écoutez-moi bien... Elle se pelotonna dans le fauteuil naguère roulé près du lit, et maintenant avancé devant le foyer, depuis que Fernand se levait : — Ecoutez, dit-elle. — Parlez, je suis prêt. — Vous le savez, je ne puis vous dire ni mon nom, ni celui de la rue où nous sommes... — Soit, dit-il tristement. — Donc, reprit-elle, vous allez me donner votre parole d'honneur de m'obéir aveuglément. — Je vous la donne, madame. — Aveuglément est bien le mot, dit-elle en souriant, car je vais vous bander les yeux. Fernand fit un geste de surprise. — Quand vous aurez les yeux bandés, poursuivit-elle, on vous fera monter en voilure. Mais auparavant, vous prendrez cette lettre qui contient mes instructions et vous dira ce que j'attends de vous. — Mon Dieu ! mais c'est un conte des Mille et une Nuits ? — A peu près. — Et où me conduira cette voiture ? Elle laissa échapper un frais éclat de rire un peu moqueur : — La belle question! dit-elle. Si je voulais vous le dire à
je suis prêt. — Vous le savez, je ne puis vous dire ni mon nom, ni celui de la rue où nous sommes... — Soit, dit-il tristement. — Donc, reprit-elle, vous allez me donner votre parole d'honneur de m'obéir aveuglément. — Je vous la donne, madame. — Aveuglément est bien le mot, dit-elle en souriant, car je vais vous bander les yeux. Fernand fit un geste de surprise. — Quand vous aurez les yeux bandés, poursuivit-elle, on vous fera monter en voilure. Mais auparavant, vous prendrez cette lettre qui contient mes instructions et vous dira ce que j'attends de vous. — Mon Dieu ! mais c'est un conte des Mille et une Nuits ? — A peu près. — Et où me conduira cette voiture ? Elle laissa échapper un frais éclat de rire un peu moqueur : — La belle question! dit-elle. Si je voulais vous le dire à présent, il serait réellement inutile de vous bander les yeux... — C'est vrai, dit-il. — Donc, vous monterez en voiture. La voiture vous emportera pendant une heure ou deux, puis s'arrêtera, et vous descendrez... Alors vous ôlerez votre bandeau, et lirez ma lettre, qui vous dira ce que j'attends de vous. — Et... demanda Fernand, quand faut-il partir ! — A l'instant. Alors la Turquoise se plaça devant un petit bureau en bois de rose, prit une plume, écrivit sa lettre et la cacheta. Puis elle fit mettre à Fernand son pardessus et son manteau, et ôtant un foulard qu'elle avait à son col : — Tenez, dit-elle, vous penserez à moi en l'ayant sur le visage. Et elle lui banda soigneusement les yeux et le prit par la main : — Venez, dit-elle en l'entraînant. Elle le fit sortir de l'hôtel, traversa le jardin et franchit la grille devant laquelle une voiture stationnait. Puis, aidée du cocher, elle le fit monter et ferma la portière : — Soyez fidèle à votre parole ! dit-elle. Et la voiture partit, tandis que la Turquoise rentrait chez elle en riant et se disant : — Voilà un homme qui reviendra ici à
vous. — Et... demanda Fernand, quand faut-il partir ! — A l'instant. Alors la Turquoise se plaça devant un petit bureau en bois de rose, prit une plume, écrivit sa lettre et la cacheta. Puis elle fit mettre à Fernand son pardessus et son manteau, et ôtant un foulard qu'elle avait à son col : — Tenez, dit-elle, vous penserez à moi en l'ayant sur le visage. Et elle lui banda soigneusement les yeux et le prit par la main : — Venez, dit-elle en l'entraînant. Elle le fit sortir de l'hôtel, traversa le jardin et franchit la grille devant laquelle une voiture stationnait. Puis, aidée du cocher, elle le fit monter et ferma la portière : — Soyez fidèle à votre parole ! dit-elle. Et la voiture partit, tandis que la Turquoise rentrait chez elle en riant et se disant : — Voilà un homme qui reviendra ici à genoux et son portefeuille à la main. La voiture, cependant, roulait avec rapidité sur le pavé ; elle tourna et retourna plusieurs fois sur elle-même, courut environ deux heures, et s'arrêta. Alors le cocher vint ouvrir, et dit : — C'est ici ! Fernand descendit, et, tandis qu'il ôtait son bandeau, la voiture s'éloigna au grand trot. Le bandeau enlevé, Fernand regarda autour de lui, s'aperçut qu'il était nuit, que les rues étaient désertes, et reconnut le lieu où il se trouvait. Il était au bas de la rue d'Amsterdam, en face du chemin de fer de l'Ouest. Courir sous un réverbère et briser l'enveloppe de la lettre fut sa première occupation. La lettre était courte et ainsi conçue : "Mon ami, "Vous êtes à peu près guéri et en état de rentrer chez vous, où votre femme, qui vous aime, vous attend avec impatience. "Adieu donc, et ne vous battez plus." Si quelquefois mon souvenir se présente à votre pensée, dites-vous que la vie est formée d'impénétrables mystères et ne cherchez pas à me revoir... « D'abord je ne suis pas libre, je ne m'appartiens pas, et vous vous exposeriez aux plus grands dangers... « Ensuite, songez que vous
bandeau, la voiture s'éloigna au grand trot. Le bandeau enlevé, Fernand regarda autour de lui, s'aperçut qu'il était nuit, que les rues étaient désertes, et reconnut le lieu où il se trouvait. Il était au bas de la rue d'Amsterdam, en face du chemin de fer de l'Ouest. Courir sous un réverbère et briser l'enveloppe de la lettre fut sa première occupation. La lettre était courte et ainsi conçue : "Mon ami, "Vous êtes à peu près guéri et en état de rentrer chez vous, où votre femme, qui vous aime, vous attend avec impatience. "Adieu donc, et ne vous battez plus." Si quelquefois mon souvenir se présente à votre pensée, dites-vous que la vie est formée d'impénétrables mystères et ne cherchez pas à me revoir... « D'abord je ne suis pas libre, je ne m'appartiens pas, et vous vous exposeriez aux plus grands dangers... « Ensuite, songez que vous avez une bonne, belle et charmante femme, que vous aimez et qui vous aime... « Enfin, n'allez pas être fat, ami! soyez généreux..., car peut-être y aurait-il eu quelque danger pour moi à prolonger mon rôle de garde-malade. » Adieu, ne m'en voulez pas, et dites-vous que vous avez rêvé. « Le rêve est ce qu'il y a de meilleur dans la vie. » Fernand poussa un cri étouffé en achevant de lire cette triste lettre, et il s'appuya défaillant contre un mur : — Oh ! murmura-t-il, il faudra bien que je la revoie..., et dussé-je bouleverser Paris, je la retrouverai ! LE LENDAINAIN DU JOUR Le lendemain du jour où Fernand Rocher avait été si bizarrement éconduit du petit hôtel de la rue Moncey par sa mystérieuse inconnue, — nous eussions retrouvé sir Williams, vers minuit, attablé en face de Rocambole dans le salon du petit appartement que ce dernier occupait, rue du faubourg Saint-Honoré, au coin de la rue Berri. Le vicomte de fraîche date était enveloppé douillettement dans sa robe de chambre, et fumait, tandis que sir Williams se dédommageait de la maigre chère qu'il faisait à l'hôtel de Kergaz, en démolissant un superbe pâté d'anguilles.
« Le rêve est ce qu'il y a de meilleur dans la vie. » Fernand poussa un cri étouffé en achevant de lire cette triste lettre, et il s'appuya défaillant contre un mur : — Oh ! murmura-t-il, il faudra bien que je la revoie..., et dussé-je bouleverser Paris, je la retrouverai ! LE LENDAINAIN DU JOUR Le lendemain du jour où Fernand Rocher avait été si bizarrement éconduit du petit hôtel de la rue Moncey par sa mystérieuse inconnue, — nous eussions retrouvé sir Williams, vers minuit, attablé en face de Rocambole dans le salon du petit appartement que ce dernier occupait, rue du faubourg Saint-Honoré, au coin de la rue Berri. Le vicomte de fraîche date était enveloppé douillettement dans sa robe de chambre, et fumait, tandis que sir Williams se dédommageait de la maigre chère qu'il faisait à l'hôtel de Kergaz, en démolissant un superbe pâté d'anguilles. — Mon oncle, disait Rocambole, voici trois jours que je ne vous ai vu, et il y a du nouveau. — C'est probable, mon neveu. — Tenez, mon oncle, pendant que vous soupez, je vais vous donner communication de nos petites notes. Et le fils adoptif de la veuve Fipart se leva et alla prendre un volumineux cartable sur un guéridon voisin et l'étala sur ses genoux. Ce cartable renfermait une liasse de papiers recouverts de signes mystérieux, semblables à ceux que nous avons entrevus sur la table du président, le soir de la réunion des Valets-de Coeur. C'était comme le dossier des différents membres de la vaste association. Chaque Valet-de-Cœur écrivait en caractères vulgaires à Rocambole qui recopiait la note avec ses caractères de convention et brûlait prudemment l'original. — Voyons, dit sir Williams, continuant à souper de fort bon appétit. — Commençons par le rapport le plus ancien. C'est celui de Chérubin. — C'est le plus important, dit le baronnet. « Chérubin, lut Rocambole, a fait valser deux fois à son bal la marquise Van Hop. La marquise a éprouvé quelque embarras; mais elle est demeurée indifférente et froide. Chérubin a risqué un compliment banal qu'on n'a pas
se leva et alla prendre un volumineux cartable sur un guéridon voisin et l'étala sur ses genoux. Ce cartable renfermait une liasse de papiers recouverts de signes mystérieux, semblables à ceux que nous avons entrevus sur la table du président, le soir de la réunion des Valets-de Coeur. C'était comme le dossier des différents membres de la vaste association. Chaque Valet-de-Cœur écrivait en caractères vulgaires à Rocambole qui recopiait la note avec ses caractères de convention et brûlait prudemment l'original. — Voyons, dit sir Williams, continuant à souper de fort bon appétit. — Commençons par le rapport le plus ancien. C'est celui de Chérubin. — C'est le plus important, dit le baronnet. « Chérubin, lut Rocambole, a fait valser deux fois à son bal la marquise Van Hop. La marquise a éprouvé quelque embarras; mais elle est demeurée indifférente et froide. Chérubin a risqué un compliment banal qu'on n'a pas entendu, et il a quitté le bal vers trois heures du matin. Le lendemain, vers deux heures, comme la marquise descendait l'avenue des Champs-Elysées dans sa calèche, elle a été croisée par un cavalier qui l'a saluée. « C'était Chérubin. « Chérubin monte fort bien à cheval et se met à ravir. « Il a remarqué une légère rougeur qui est montée au front de la belle marquise. « Le jour suivant, le major Carden a présenté Chérubin chez la comtesse G..., une Anglaise de distinction chez laquelle la marquise Va beaucoup et souvent seule. « Précisément, ce soir-là, le banquier hollandais n'avait point accompagné sa femme, et, lorsqu'elle est entrée, le hasard a voulu que Chérubin fût mélancoliquement appuyé à la cheminée d'un premier salon encore désert. « Il avait au front un nuage de tristesse du meilleur effet, et il a su pâlir à propos lorsque son regard et celui de la marquise se sont rencontrés. « Pourtant il a été strictement poli, et loin de se montrer empressé, il a paru au contraire désireux de se tenir à distance. Il n'a point fait danser la marquise; mais deux fois celle-ci, en se retournant, a surpris les yeux
à ravir. « Il a remarqué une légère rougeur qui est montée au front de la belle marquise. « Le jour suivant, le major Carden a présenté Chérubin chez la comtesse G..., une Anglaise de distinction chez laquelle la marquise Va beaucoup et souvent seule. « Précisément, ce soir-là, le banquier hollandais n'avait point accompagné sa femme, et, lorsqu'elle est entrée, le hasard a voulu que Chérubin fût mélancoliquement appuyé à la cheminée d'un premier salon encore désert. « Il avait au front un nuage de tristesse du meilleur effet, et il a su pâlir à propos lorsque son regard et celui de la marquise se sont rencontrés. « Pourtant il a été strictement poli, et loin de se montrer empressé, il a paru au contraire désireux de se tenir à distance. Il n'a point fait danser la marquise; mais deux fois celle-ci, en se retournant, a surpris les yeux de Chérubin attachés sur elle. » — C'est très bien, dit le baronnet. Le plus sûr moyen de réussir auprès des femmes, et de tout espérer d'elles, est de se poser en homme qui cherche à se soustraire à sa destinée fatale. Continue, mon neveu... Rocambole reprit la lecture de ses notes hiéroglyphiques : « Chérubin a remarqué un certain trouble chez la marquise. Elle est partie de bonne heure, vers minuit environ. « Le lendemain, Chérubin s'est promené au bois, aux Champs-Elysées et dans l'avenue de Marly, de deux à quatre heures. « Le temps était beau, mais il paraît que la marquise n'a point fait sa promenade habituelle. Le jour suivant, il n'a pas été plus heureux. « La marquise est chez elle le samedi dans la journée. « Le major Carden lui a fait une visite et l'a trouvée seule. La marquise paraissait souffrante; elle avait les yeux abattus. « Cependant elle a affecté beaucoup de gaîté et a causé un peu de toutes choses. « Puis sans affectation, de la façon la plus naturelle du monde, elle a demandé au major quel était ce jeune homme qu'il lui avait présenté, et qu'elle avait revu avec lui
ses notes hiéroglyphiques : « Chérubin a remarqué un certain trouble chez la marquise. Elle est partie de bonne heure, vers minuit environ. « Le lendemain, Chérubin s'est promené au bois, aux Champs-Elysées et dans l'avenue de Marly, de deux à quatre heures. « Le temps était beau, mais il paraît que la marquise n'a point fait sa promenade habituelle. Le jour suivant, il n'a pas été plus heureux. « La marquise est chez elle le samedi dans la journée. « Le major Carden lui a fait une visite et l'a trouvée seule. La marquise paraissait souffrante; elle avait les yeux abattus. « Cependant elle a affecté beaucoup de gaîté et a causé un peu de toutes choses. « Puis sans affectation, de la façon la plus naturelle du monde, elle a demandé au major quel était ce jeune homme qu'il lui avait présenté, et qu'elle avait revu avec lui chez la comtesse G... « Le major a répondu que c'était M. Oscar de Verny, un parfait gentilhomme ; mais triste, mélancolique, en proie, pensa-t-il, à quelque violent chagrin d'amour. « Il a vu la marquise tressaillir légèrement, puis, détourner la conversation et lui demander des nouvelles de la dernière représentation de l'Opéra... » Là s'arrêtent les notes du major et de Chérubin, acheva Rocambole. — C'est peu, dit le baronnet, mais enfin c'est un commencement. — Ah ! dit Rocambole, les cinq millions de la fille de l'Inde ne seront pas aisés à gagner. — On y arrivera cependant... LÉGENDES DE L'ORIENT : LE GÉNIE DE RÉHÉKOUTY. (Voir page 38, col. 3). LA FÉERIE ILLUSTRÉE. La marquise est une forteresse d'endroit... Oui, dit sir Williams; mais Chérubin, comme la Turquoise, a le regard séduisant, et les femmes les plus sèches de cœur n'y résistent pas toujours. Mais passons à un autre. Rocambole compulsa de nouveau ses papiers et lut : « Dossier Malassis. » — Ceci est la note de Ventre, dit-il, et pour un intendant et un homme qui porte la livrée, il n'est pas précisément maladroit. Le Rocambole lut : « Madame Malassis est rentrée du haut
représentation de l'Opéra... » Là s'arrêtent les notes du major et de Chérubin, acheva Rocambole. — C'est peu, dit le baronnet, mais enfin c'est un commencement. — Ah ! dit Rocambole, les cinq millions de la fille de l'Inde ne seront pas aisés à gagner. — On y arrivera cependant... LÉGENDES DE L'ORIENT : LE GÉNIE DE RÉHÉKOUTY. (Voir page 38, col. 3). LA FÉERIE ILLUSTRÉE. La marquise est une forteresse d'endroit... Oui, dit sir Williams; mais Chérubin, comme la Turquoise, a le regard séduisant, et les femmes les plus sèches de cœur n'y résistent pas toujours. Mais passons à un autre. Rocambole compulsa de nouveau ses papiers et lut : « Dossier Malassis. » — Ceci est la note de Ventre, dit-il, et pour un intendant et un homme qui porte la livrée, il n'est pas précisément maladroit. Le Rocambole lut : « Madame Malassis est rentrée du haut dans la nuit du mercredi au jeudi. « Peu d'instants après, elle a entendu des pas et a cru que c'était le vieux duc de Château-Mailly qui pénétrait chez elle à cette heure avancée. « Mais au lieu du duc, elle a vu entrer M. Arthur Champi, le sixième Valet-de-Guillotine. « Elle a poussé de faibles cris, puis la porte s'est fermée et un profond silence a régné dans la chambre. « Qu'est-il passé entre elle et le jeune homme ? c'est ce que personne ne sait. Toujours est-il que, avant le jour, M. Champi est parti, et que depuis il n'est pas revenu. « Mais, chaque jour, madame Malassis sort vers deux heures et ne rentre qu'à quatre. « Le jeudi matin, vers sept heures, comme il était à peine jour, le duc est venu. Il était horriblement pâle et défait, et l'on voyait au désordre de tous ses vêtements et de sa personne qu'il ne s'était pas couché de la nuit. « Il est entré par la rue Pépinière. Madame était déjà sur pied, et la femme de chambre achevait de faire ses malles. « Madame paraissait fort agitée ; elle est devenue pâle, et n'a pu maîtriser
« Elle a poussé de faibles cris, puis la porte s'est fermée et un profond silence a régné dans la chambre. « Qu'est-il passé entre elle et le jeune homme ? c'est ce que personne ne sait. Toujours est-il que, avant le jour, M. Champi est parti, et que depuis il n'est pas revenu. « Mais, chaque jour, madame Malassis sort vers deux heures et ne rentre qu'à quatre. « Le jeudi matin, vers sept heures, comme il était à peine jour, le duc est venu. Il était horriblement pâle et défait, et l'on voyait au désordre de tous ses vêtements et de sa personne qu'il ne s'était pas couché de la nuit. « Il est entré par la rue Pépinière. Madame était déjà sur pied, et la femme de chambre achevait de faire ses malles. « Madame paraissait fort agitée ; elle est devenue pâle, et n'a pu maîtriser son émotion en voyant entier le duc. Elle craignait déjà de ne le point voir revenir. Cependant, elle a bien joué son rôle, elle a été digne, froide, sévère, elle a su pleurer à propos. « Le duc s'est jeté à genoux, il a prié, supplié. « Longtemps inflexible, madame Malassis a fini par céder; elle a consenti à épouser le duc; mais à la condition que le mariage se ferait sans pompe, la nuit, et qu'ils partiraient aussitôt pour l'Italie. « Elle a exigé, en outre, que le duc ne mette pas les pieds chez elle avant la publication du premier ban. « J'attends des ordres, » — Voilà, dit sir Williams, une affaire qui va plus grand train que celle de la marquise, elle va même un peu vite, et il faut trouver un moyen de l'enrayer un peu. La besogne du jeune comte de Château-Mailly n'est pas assez avancée. As-tu des nouvelles de la Fipart? — Oui, répondit Rocambole. Maman est venue ce soir vers neuf heures, et je me suis hâté de transcrire son petit rapport. — Voyons, interrogea sir Williams. « La petite dame blonde, lut Rocambole, vient régulièrement tous les jours, vers deux heures,