jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il le suit jusqu'au cimetière où il récite les prières rituelles et asperge la fosse d'eau bénite. Le lendemain, on apprenait que Mikailov, déguisé, grimé, avait tenu parole... Nous tenions toujours parole. Quand en 1925, les protaguerovistes nous tuèrent le député Milef, trois jours plus tard nous abattions quatre députés communistes à la porte même du Sobranié. Et le voïvode Tchaoutchev qui s'était réfugié à Milan ? Nous l'y poursuivîmes et l'y tuâmes. Même histoire avec Panitza, un autre pro-communiste. Celui-ci, c'est Mlle Karnitchcheva (que Mikailov épousera d'ailleurs par la suite) qui se chargea d'aller l'exécuter, à Vienne, en pleine salle de l'Opéra. Oh ! très peu de sex appeal chez Mlle Karnitchcheva ! Par contre, Mikailov, son mari, à de jolies mains fines, un visage de femme. Avec ça, un intellectuel. Aujourd'hui, il vit au Canada, où il se livre à l'aviculture. De 1924 à 1933, alors qu'il régnait à Péttrich, vingt mille assassinats ensanglantèrent la Bulgarie. Et modestement : « Quatre mille deux cents seulement portaient le cachet officiel de l'Organe. » Je réclamai quelques souvenirs sur la campagne anti-serbe, cet autre aspect de la question macédonienne : — Dame, fit l'ex-Comitadji, nous autres Macédoniens n'avons pas reconnu le traité de Neuilly. Désarmement, indemnité de deux millions et demi de livres-or, la Dobroudja à la Roumanie, Stroumiza aux Serbes et la côte macédonienne à la Grèce : c'était trop ! La paix signée, nous continuâmes la guerre. Tout le long de la frontière, les Yougoslaves avaient creusé des tranchées et tendu des fils barbelés sur une profondeur d'un kilomètre. Nous creusâmes des tunnels pour passer sous leurs ouvrages et nous allions faire sauter les ponts de la Strouma. On nous a dissous en 1934... Nous n'avons plus de raison d'être, maintenant que la Bulgarie a signé un pacte avec la Serbie. Aussi bien, nous étions anticommunistes et il n'y a plus de communistes en Bulgarie : nous les avons tous exécutés en avril 1925, au lendemain de l'attentat de la cathédrale... Dissous ? ce qui ne veut pas dire que nous n'existions plus ! Vous frôlez ainsi chaque
le traité de Neuilly. Désarmement, indemnité de deux millions et demi de livres-or, la Dobroudja à la Roumanie, Stroumiza aux Serbes et la côte macédonienne à la Grèce : c'était trop ! La paix signée, nous continuâmes la guerre. Tout le long de la frontière, les Yougoslaves avaient creusé des tranchées et tendu des fils barbelés sur une profondeur d'un kilomètre. Nous creusâmes des tunnels pour passer sous leurs ouvrages et nous allions faire sauter les ponts de la Strouma. On nous a dissous en 1934... Nous n'avons plus de raison d'être, maintenant que la Bulgarie a signé un pacte avec la Serbie. Aussi bien, nous étions anticommunistes et il n'y a plus de communistes en Bulgarie : nous les avons tous exécutés en avril 1925, au lendemain de l'attentat de la cathédrale... Dissous ? ce qui ne veut pas dire que nous n'existions plus ! Vous frôlez ainsi chaque jour d'anciens comitadjis qui, comme moi, ont l'air de paisibles épiciers... Mais nous sommes toujours là et si l'on avait besoin de nous pour une juste cause, aujourd'hui comme au temps de la lutte contre le Turc, nous prêterions encore serment sur l'Evangile et le revolver. Et soudain, d'une voix sourde : — Vous vous rappelez quand sauta le Club militaire de Belgrade ? C'était mon meilleur ami qui fit le coup. En uniforme d'officier serbe, il débarque à la gare et appelle un porteur : Porte cette valise, lui dit-il, au Club militaire et dépose-la chez le concierge ! Voilà l'argent pour ta course, mais surtout ne m'attends pas ! Imbécillité ou conscience professionnelle, le porteur attendit au club l'arrivée de mon ami, et il l'attendit en montant la garde auprès de la valise, et il sauta avec l'immeuble, car la valise renfermait une machine infernale... Je pense souvent à ce porteur qui avait l'air d'un si brave homme... Et l'épicier essuya une larme furtive. A ce geste paradoxal (pleurer sur la mort de ce porteur inconnu alors que, par ailleurs, on a plus de vingt exécutions sur la conscience !) je compris que mon interlocuteur était le comitadji
sourde : — Vous vous rappelez quand sauta le Club militaire de Belgrade ? C'était mon meilleur ami qui fit le coup. En uniforme d'officier serbe, il débarque à la gare et appelle un porteur : Porte cette valise, lui dit-il, au Club militaire et dépose-la chez le concierge ! Voilà l'argent pour ta course, mais surtout ne m'attends pas ! Imbécillité ou conscience professionnelle, le porteur attendit au club l'arrivée de mon ami, et il l'attendit en montant la garde auprès de la valise, et il sauta avec l'immeuble, car la valise renfermait une machine infernale... Je pense souvent à ce porteur qui avait l'air d'un si brave homme... Et l'épicier essuya une larme furtive. A ce geste paradoxal (pleurer sur la mort de ce porteur inconnu alors que, par ailleurs, on a plus de vingt exécutions sur la conscience !) je compris que mon interlocuteur était le comitadji qui, déguisé en officier serbe, avait fait sauter le Club militaire de Belgrade. Les tueurs du Komintern. Leur apparence misérable les détachait de la foule simplement pauvre qui circule dans Sofia. Grelottant dans des loques, ils se tenaient au coin des rues, leur visage basané tendu vers quelque rêve fou. Invariablement, ils portaient une corde roulée autour du cou, ce qui leur donnait l'air de candidats à la pendaison. C'étaient des harnais de race tzigane. — En Orient, me dit-on, un homme coûtant moins cher à nourrir qu'un cheval, nous déménageons à dos de portefaix. Ceux que vous voyez là attendent un déménagement, tout en rêvant de quelque attentat monstre qui leur fournirait d'abondantes exécutions. Car nous n'avons pas de bourreaux officiels. Quand il s'agit de pendre un condamné, on tire au sort parmi les harnais celui qui, se suspendant aux jambes du supplicié, lui rompra d'un seul coup la colonne vertébrale, rupture qui abrège l'agonie. Chaque exécution est payée mille livres. C'est la loterie nationale des tziganes. Cette corde leur sert indistinctement à transporter les meubles et à pendre les hommes. Mais tous les jours ne sont pas des 16 avril 1925. — Parlez-moi donc de ce 16 avril,
Invariablement, ils portaient une corde roulée autour du cou, ce qui leur donnait l'air de candidats à la pendaison. C'étaient des harnais de race tzigane. — En Orient, me dit-on, un homme coûtant moins cher à nourrir qu'un cheval, nous déménageons à dos de portefaix. Ceux que vous voyez là attendent un déménagement, tout en rêvant de quelque attentat monstre qui leur fournirait d'abondantes exécutions. Car nous n'avons pas de bourreaux officiels. Quand il s'agit de pendre un condamné, on tire au sort parmi les harnais celui qui, se suspendant aux jambes du supplicié, lui rompra d'un seul coup la colonne vertébrale, rupture qui abrège l'agonie. Chaque exécution est payée mille livres. C'est la loterie nationale des tziganes. Cette corde leur sert indistinctement à transporter les meubles et à pendre les hommes. Mais tous les jours ne sont pas des 16 avril 1925. — Parlez-moi donc de ce 16 avril, insisté-je. — C'était sous la dictature Tsankov, commença mon interlocuteur. Le Komintern, qui jouait la carte agrarienne et la carte macédonienne, avait perdu successivement les deux parties. C'est alors que, s'énervant, le Komintern résolut de faire disparaître le roi. Le 14 avril 1925, alors que l'automobile royale s'engage dans le défilé d'Araba-Konak, une bande de communistes surgit. Le chauffeur et le naturaliste Iltchew sont tués sur le coup. Boris et son aide de camp Stomatov n'échappent aux assassins que par miracle, en se laissant tomber dans un fourré en contrebas de la route. Le même jour, à la même heure, le général Georgiev, (ne pas confondre avec le colonel Georgiev du coup d'État de 1934), le général Georgiev donc, ami personnel du roi, est abattu dans une rue de Sofia. Le plan a été mûrement étudié : si Boris échappe au guet-apens d'Araba-Konak, il n'échappera pas à la machine infernale qui doit détruire la cathédrale, lors des obsèques du général Georgiew, obsèques auxquelles le souverain ne peut manquer d'assister. En effet, le 16 avril, funérailles de Georgiew. Le métropolite Stephan officie. A trois heures vingt, une formidable explosion secoue la capitale. La voûte de l'église vient de s'effondrer. Cent cinquante
défilé d'Araba-Konak, une bande de communistes surgit. Le chauffeur et le naturaliste Iltchew sont tués sur le coup. Boris et son aide de camp Stomatov n'échappent aux assassins que par miracle, en se laissant tomber dans un fourré en contrebas de la route. Le même jour, à la même heure, le général Georgiev, (ne pas confondre avec le colonel Georgiev du coup d'État de 1934), le général Georgiev donc, ami personnel du roi, est abattu dans une rue de Sofia. Le plan a été mûrement étudié : si Boris échappe au guet-apens d'Araba-Konak, il n'échappera pas à la machine infernale qui doit détruire la cathédrale, lors des obsèques du général Georgiew, obsèques auxquelles le souverain ne peut manquer d'assister. En effet, le 16 avril, funérailles de Georgiew. Le métropolite Stephan officie. A trois heures vingt, une formidable explosion secoue la capitale. La voûte de l'église vient de s'effondrer. Cent cinquante tués, dont le maire, le préfet de police et quatorze généraux. Six cents blessés. Mais le roi, que les obsèques du naturaliste Iltchew avaient retenu à l'autre bout de la ville, venait d'échapper une deuxième fois à la mort. « L'état de siège est proclamé sur l'heure. Sous son couvert, les Macédoniens mikaïlovistes se chargent d'opérer un nettoyage en règle. En quarante-huit heures, cinq mille exécutions disent les uns, dix mille disent les autres. Non seulement tous les agents marxistes y passèrent, mais encore pas mal d'officiers « front populaire » qui avaient jadis aidé Stamboulisky à persécuter l'Orim. Le mois suivant, cinq inculpés étaient traduits en conseil de guerre : le sacristain de la cathédrale, ce Judas bulgare qui, pour la somme de onze mille lévas, avait aidé les conjurés à déposer soixante kilos de mélinite sur la voûte de l'église; l'avocat juif Friedman, chef avoué des cellules de Sofia ; le lieutenant de réserve Kaev ; un Français du nom de Léger et une Française connue sous le sobriquet de la Nikolava. Le sacristain, Friedman et Kaev furent pendus au cimetière juif par des portefaix tziganes. La Nikolava est toujours en prison. Léger, gracié sur l'intervention du ministre
les Macédoniens mikaïlovistes se chargent d'opérer un nettoyage en règle. En quarante-huit heures, cinq mille exécutions disent les uns, dix mille disent les autres. Non seulement tous les agents marxistes y passèrent, mais encore pas mal d'officiers « front populaire » qui avaient jadis aidé Stamboulisky à persécuter l'Orim. Le mois suivant, cinq inculpés étaient traduits en conseil de guerre : le sacristain de la cathédrale, ce Judas bulgare qui, pour la somme de onze mille lévas, avait aidé les conjurés à déposer soixante kilos de mélinite sur la voûte de l'église; l'avocat juif Friedman, chef avoué des cellules de Sofia ; le lieutenant de réserve Kaev ; un Français du nom de Léger et une Française connue sous le sobriquet de la Nikolava. Le sacristain, Friedman et Kaev furent pendus au cimetière juif par des portefaix tziganes. La Nikolava est toujours en prison. Léger, gracié sur l'intervention du ministre de France, était attendu à Marseille où des camarades lui préparaient une chaude réception. On l'attendit en vain. Il avait profité de la première escale pour débarquer : recherché pour insoumission, il aurait gagné la Russie pour échapper aux gendarmes français. Et mon interlocuteur de conclure : — Il y a vingt ans, les Soviets ont massacré cinq millions de Russes blancs. Vous venez, sous prétexte d'activité politique, d'expulser vingt rescapés du plus grand massacre du XXe siècle, alors que plusieurs de ces rescapés, officiers dans l'armée du tsar, avaient versé leur sang en défendant la cause des alliés... La Bulgarie, elle, malgré sa pauvreté, pensionne encore de vieux soldats russes qui ont participé à notre guerre de l'Indépendance... Ah ! le « Front populaire » vous a fait tomber bien bas ! Et vous vous étonnez, après cela, que le chef du gouvernement bulgare télégraphie à Hitler pour lui exprimer sa joie et son admiration à la nouvelle de la réunion de l'Autriche avec le Reich ? Et vous voudriez que notre roi, époux d'une princesse italienne, éprouve de la sympathie pour vous, vous dont les meilleurs amis, les communistes, ont voulu le mitrailler, le faire sauter, l'empoisonner... Tenez
a vingt ans, les Soviets ont massacré cinq millions de Russes blancs. Vous venez, sous prétexte d'activité politique, d'expulser vingt rescapés du plus grand massacre du XXe siècle, alors que plusieurs de ces rescapés, officiers dans l'armée du tsar, avaient versé leur sang en défendant la cause des alliés... La Bulgarie, elle, malgré sa pauvreté, pensionne encore de vieux soldats russes qui ont participé à notre guerre de l'Indépendance... Ah ! le « Front populaire » vous a fait tomber bien bas ! Et vous vous étonnez, après cela, que le chef du gouvernement bulgare télégraphie à Hitler pour lui exprimer sa joie et son admiration à la nouvelle de la réunion de l'Autriche avec le Reich ? Et vous voudriez que notre roi, époux d'une princesse italienne, éprouve de la sympathie pour vous, vous dont les meilleurs amis, les communistes, ont voulu le mitrailler, le faire sauter, l'empoisonner... Tenez ! c'est à pouffer de rire ! La carte maçonnique. On m'avait dit : — Si j'étais vous, j'irais carrément trouver l'un quelconque des participants au coup d'État de mai 1934, et peut-être qu'après promesse de votre part de ne pas révéler son nom, celui-là vous livrerait le secret d'une des époques les plus mystérieuses de l'histoire bulgare, encore que certainement, derrière la carte franc-maçonnique, comme derrière la carte agrarienne et la carte macédonienne, on retrouve encore et toujours le Komintern... Je fis comme il m'était conseillé. Un coup de téléphone et j'avais mon rendez-vous avec un des anciens membres du gouvernement dictatorial Georgiew. Au haut d'un escalier, un secrétaire et une dactylo se disputèrent à qui m'enleverait mon pardessus. Leur jeu consistait à me palper les poches pour s'assurer que je ne portais aucune arme. Mes poches étaient plates, on me laissa pénétrer chez le patron qui me dit : — À la démission de Tsankov en 1926, le parlementarisme reparut dans toute son horreur. Dans sa joie de pouvoir remonter sur les tréteaux, le vieux libéral Malinoff en oublie que Stamboulisky lui a fait jadis couper la barbe (tout comme à Tsankov) et accepte d'entrer dans un cabinet
des époques les plus mystérieuses de l'histoire bulgare, encore que certainement, derrière la carte franc-maçonnique, comme derrière la carte agrarienne et la carte macédonienne, on retrouve encore et toujours le Komintern... Je fis comme il m'était conseillé. Un coup de téléphone et j'avais mon rendez-vous avec un des anciens membres du gouvernement dictatorial Georgiew. Au haut d'un escalier, un secrétaire et une dactylo se disputèrent à qui m'enleverait mon pardessus. Leur jeu consistait à me palper les poches pour s'assurer que je ne portais aucune arme. Mes poches étaient plates, on me laissa pénétrer chez le patron qui me dit : — À la démission de Tsankov en 1926, le parlementarisme reparut dans toute son horreur. Dans sa joie de pouvoir remonter sur les tréteaux, le vieux libéral Malinoff en oublie que Stamboulisky lui a fait jadis couper la barbe (tout comme à Tsankov) et accepte d'entrer dans un cabinet radical-agrarien. En Bulgarie, les ministères étaient alors classés en ministères gras et en ministères maigres. Celui de la Justice était gras parce que mettant son ministre à même de faire gagner à ses amis tous leurs procès. Gras aussi était le ministère de l'Instruction publique, parce que, dans un pays sans statut des fonctionnaires, il était d'usage de révoquer autant d'instituteurs qu'on avait d'agents électoraux à mettre à leur place. Gras enfin était le département des chemins de fer parce que représentant quinze mille places de cheminots à jeter en pâture à une clientèle affamée. Jamais on n'avait vu une telle ruée autour de l'assiette au beurre. Résultat : un déficit de deux milliards sur un budget de sept, les contribuables écrasés par l'impôt, un chômage alarmant; bref, l'anarchie. Le pays était mûr pour un nouveau coup d'État. On vint me trouver. « On, c'était un groupement d'hommes d'affaires connu sous le nom de Svor. L'organisation me parut des plus honorables et son but désintéressé. Il y avait aussi dans le complot la fameuse Ligue militaire de Diamane Veltchev qui, en 1922, avait appuyé le coup d'État Tsankov. J'acceptai un rôle dans la conjuration. Le 19 mai 1934, la cérémonie
sans statut des fonctionnaires, il était d'usage de révoquer autant d'instituteurs qu'on avait d'agents électoraux à mettre à leur place. Gras enfin était le département des chemins de fer parce que représentant quinze mille places de cheminots à jeter en pâture à une clientèle affamée. Jamais on n'avait vu une telle ruée autour de l'assiette au beurre. Résultat : un déficit de deux milliards sur un budget de sept, les contribuables écrasés par l'impôt, un chômage alarmant; bref, l'anarchie. Le pays était mûr pour un nouveau coup d'État. On vint me trouver. « On, c'était un groupement d'hommes d'affaires connu sous le nom de Svor. L'organisation me parut des plus honorables et son but désintéressé. Il y avait aussi dans le complot la fameuse Ligue militaire de Diamane Veltchev qui, en 1922, avait appuyé le coup d'État Tsankov. J'acceptai un rôle dans la conjuration. Le 19 mai 1934, la cérémonie se déroule comme le 9 juin 1923. Dans la nuit, l'armée sort des casernes, amène le drapeau qui flottait sur le Sobranié, tandis que le roi J est réveillé en sursaut; mais cette fois, au lieu de Tsankov, c'est le colonel de réserve Georgiew qui annonce au souverain la destitution de son président du conseil constitutionnel et son remplacement par un dictateur. Le premier décret du nouveau gouvernement avait réduit de cinquante pour cent le traitement des ministres. J'avais confiance. Laissez le deuxième geste de la dictature ayant été la reconnaissance des Soviets, voilà qu'une partie de l'armée se désolidarise, non seulement d'avec le Souverain, mais encore d'avec Dimitar Veltchev, qui, sans porter aucun titre officiel, assistait à tous les conseils de cabinet. « C'est en vain que j'ai essayé de percer l'âme du colonel Veltchev, ce riche fils de famille (il possède tout un quartier de Sofia) qu'on dit avoir été royaliste, puis républicain, pour finir de dépit, communiste. Pour qui Veltchev travaillait-il et faisait-il travailler Georgiev ? Il y avait des francs-maçons dans le Souverain et aussi dans la Ligue militaire ces francs-maçons avaient des projets de « Front populaire », et derrière ces projets étaient cachés les
de son président du conseil constitutionnel et son remplacement par un dictateur. Le premier décret du nouveau gouvernement avait réduit de cinquante pour cent le traitement des ministres. J'avais confiance. Laissez le deuxième geste de la dictature ayant été la reconnaissance des Soviets, voilà qu'une partie de l'armée se désolidarise, non seulement d'avec le Souverain, mais encore d'avec Dimitar Veltchev, qui, sans porter aucun titre officiel, assistait à tous les conseils de cabinet. « C'est en vain que j'ai essayé de percer l'âme du colonel Veltchev, ce riche fils de famille (il possède tout un quartier de Sofia) qu'on dit avoir été royaliste, puis républicain, pour finir de dépit, communiste. Pour qui Veltchev travaillait-il et faisait-il travailler Georgiev ? Il y avait des francs-maçons dans le Souverain et aussi dans la Ligue militaire ces francs-maçons avaient des projets de « Front populaire », et derrière ces projets étaient cachés les agents de Moscou. Toujours est-il que bientôt défense fut mise par Georgiev d'exposer en public lesographies du roi. Les étudiants royalistes élus battus par la police et l'on emprisonna les Macédoniens mikailovistes parce qu'acharnés contre des rouges... Enfin, un beau matin, voilà que débarque Raskolnikov, ambassadeur d'URSS. Et de ce jour la propagande exististe reprit de plus belle. Le soi-disant gouvernement d'Etat fasciste avait été un coup d'humour. Le roi comprit qu'on l'avait joué. Au onzième mois de la dictature, Georgiev, Sa Majesté reprenait la dictature à son compte. La veille, le corps des officiers s'était affirmé au souverain son loyalisme en s'avançant au palais et lui chantant l'hymne royal. Aujourd'hui, Georgiev n'est plus rien, le Souverain est désavoué, la Ligue militaire dissoute et Veltchev est en prison. A ce moment, comme je refusais de puiser dans le paquet de cigarettes de mon interlocuteur, le regard de celui-ci se fit dur : — Comment, vous ne fumez pas, alors que le tabac représente pourtant la plus claire richesse ? Et brusquement : — Mais comment voulez-vous qu'un prochain Franco-Bulgare soit solide, alors que nous ne pouvons rien vous vendre? Or savez-vous ce que le mot paupérisme signifie pour un peuple
jour la propagande exististe reprit de plus belle. Le soi-disant gouvernement d'Etat fasciste avait été un coup d'humour. Le roi comprit qu'on l'avait joué. Au onzième mois de la dictature, Georgiev, Sa Majesté reprenait la dictature à son compte. La veille, le corps des officiers s'était affirmé au souverain son loyalisme en s'avançant au palais et lui chantant l'hymne royal. Aujourd'hui, Georgiev n'est plus rien, le Souverain est désavoué, la Ligue militaire dissoute et Veltchev est en prison. A ce moment, comme je refusais de puiser dans le paquet de cigarettes de mon interlocuteur, le regard de celui-ci se fit dur : — Comment, vous ne fumez pas, alors que le tabac représente pourtant la plus claire richesse ? Et brusquement : — Mais comment voulez-vous qu'un prochain Franco-Bulgare soit solide, alors que nous ne pouvons rien vous vendre? Or savez-vous ce que le mot paupérisme signifie pour un peuple pauvre ? Car nous sommes terriblement pauvres ! Nos fonctionnaires touchent des traitements de famine. Chez nous, l'alimentation est si rare que lorsque vous payez sa course à un taximan, celui-ci, avant de partir, élit d'abord la monnaie que vous lui donner, puis fait avec elle le signe de la croix. La liste civile de notre souverain est la plus humble de l'Europe : 500.000 francs. Nous avons à vendre pour un milliard de tabac cette année ! Le fumeur français ne veut pas du tabac d'Orient ? Tapis pour vous ! Les Allemands le trouvent bon, eux, notre tabac. Ils nous achètent à notre essence de roses, nos cocons, le surplus de nos céréales, de nos œufs et de nos grains de tournesol. Mais oui, ces Allemands ! Votre presse de gauche annonce chaque matin la banqueroute ! Faites puis voulez-vous une alliance ? Rapprochez-vous de l'Allemagne ! Faites avec elle un pacte d'amitié éternel. Ce mot vous paraît-il formidable, ce mot ? Ecoutez ! La haine entre Allemands et Français n'a jamais été comparable à la haine qui séparait les Bulgares des Serbes. Savez-vous ce que fut de 1913 à 1924, pendant vingt et un ans, les Bulgares