jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
titres et bordereaux sont invités à les déposer sans délai au greffe, ou dans les mains du liquidateur M. F. Guisolphe. Cayenne, le 4 août 1906. Le Greffier du Tribunal, E. HADEMACHÉ. Étude de Mlle Servule Doria, notaire à Cayenne. VENTE VOLONTAIRE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le vendredi dix-sept août 1906, à neuf heures du matin, en l'Etude de Mlle Doria, notaire, sise à Cayenne, rue Christophe-Colomb n° 31, il sera procédé à la vente volontaire aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur. DÉSIGNATION: D'UN IMMEUBLE situé à Cayenne, rue Schœber (ancienne rue de la Côte), n° 12, (autrefois n° 8), consistant en une maison à étage-de-chausse, pignon sur rue, divisée en quatre chambres et couverte en tuiles en terre, construite en bois du pays et en briques; un bâtiment de servitude comprenant vaste cuisine et grande chambre à bain, et le terrain sur lequel le tout existe, mesurant huit mètres quinze centimètres de façade ou largeur ouest-est et vingt-sept mètres soixante-quinze centimètres de profondeur; le tout environ; Ledit immeuble borné: au nord, par la rue; au sud, par la propriété d'une demoiselle Zénobie; celle de M. Roland Beauroy, ci-devant et les héritiers et Goudia; et, à l'ouest, par celle de M. Louis Renoultion ci-devant à Madame Théophile Pain. Cet immeuble est mis en vente par M. Hippolyte Quentier, négociant, demeurant à Cayenne. MISE A PRIX. Les enchères seront reçues sur la mise à prix de francs, ci-après, Pour tous renseignements, s'adresser au notaire S. DOMO Etude de Me Philippe SACCHARIF, avoué à Cayenne, rue Christophe-Colomb, n° 40. VENTE SUR SAISIE-IMMOBILIÈRE AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRIEUR En l'audience des saisies-immobilières du Tribunal Cayenne, au Palais de justice à Cayenne, rue de huit heures moins le quart du matin DE TROIS PROPRIÉTÉS) Sises à Cayenne. L'adjudication aura lieu le jeudi 30 août 1936, à moins de l'heure. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra: Qu'aux requêtes, poursuites et demandes de M. Frédéric Weishaupt, industriel, demeurant à Cayenne, ayant pour avoué constitué Me Philippe, Saccharif, en cette qualité près les tribunaux et cour de la colonie française, demeurant à
celle de M. Louis Renoultion ci-devant à Madame Théophile Pain. Cet immeuble est mis en vente par M. Hippolyte Quentier, négociant, demeurant à Cayenne. MISE A PRIX. Les enchères seront reçues sur la mise à prix de francs, ci-après, Pour tous renseignements, s'adresser au notaire S. DOMO Etude de Me Philippe SACCHARIF, avoué à Cayenne, rue Christophe-Colomb, n° 40. VENTE SUR SAISIE-IMMOBILIÈRE AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRIEUR En l'audience des saisies-immobilières du Tribunal Cayenne, au Palais de justice à Cayenne, rue de huit heures moins le quart du matin DE TROIS PROPRIÉTÉS) Sises à Cayenne. L'adjudication aura lieu le jeudi 30 août 1936, à moins de l'heure. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra: Qu'aux requêtes, poursuites et demandes de M. Frédéric Weishaupt, industriel, demeurant à Cayenne, ayant pour avoué constitué Me Philippe, Saccharif, en cette qualité près les tribunaux et cour de la colonie française, demeurant à Cayenne, rue Christophe-Colomb, n° 40, et suivant procès-verbal de Joseph Cayenne, du 23 février 1906, visé, enregistré et inscrit des hypothèques de Cayenne le 31 mars 1906, n° 16 et le 12 juin 1906, volume 16, n° 19, il est ordonné à la saisie réelle des immeubles ci-dessus désignés à M. et Mme Joseph Onémarck, née Hedwige Lowinsky, veuve en premières noces de M. Alexis Portalier, le mari, la femme sans profession demeurant tous deux à Cayenne; Qu'les formalités de publication du cahier des charges ayant été remplies en l'audience des saisies-immobilières jeudi 26 juillet 1906, le tribunal, par soi jugement dudit jour, a fixé l'adjudication des immeubles saisis 30 août 1906. Qu'en conséquence, et sur les poursuites de M. Frédéric Weishaupt susnommé, il sera procédé, le jeudi 30 août à huit heures moins le quart du matin, en l'audience des saisies-immobilières du Tribunal de première instance à Cayenne, au palais de justice à Cayenne, à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur immeubles dont la désignation suit: DÉSIGNATION: PREMIER LOT. UNE MAISON sise à Cayenne à l'angle des rues Jules et des Marais, portant sur cette dernière le n° 32 et a Une maison à
M. et Mme Joseph Onémarck, née Hedwige Lowinsky, veuve en premières noces de M. Alexis Portalier, le mari, la femme sans profession demeurant tous deux à Cayenne; Qu'les formalités de publication du cahier des charges ayant été remplies en l'audience des saisies-immobilières jeudi 26 juillet 1906, le tribunal, par soi jugement dudit jour, a fixé l'adjudication des immeubles saisis 30 août 1906. Qu'en conséquence, et sur les poursuites de M. Frédéric Weishaupt susnommé, il sera procédé, le jeudi 30 août à huit heures moins le quart du matin, en l'audience des saisies-immobilières du Tribunal de première instance à Cayenne, au palais de justice à Cayenne, à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur immeubles dont la désignation suit: DÉSIGNATION: PREMIER LOT. UNE MAISON sise à Cayenne à l'angle des rues Jules et des Marais, portant sur cette dernière le n° 32 et a Une maison à étage couverte de feuilles de rigu 4 pièces à l'étage et un cabinet, au rez-de-chaussée 3 pièces et un cabinet dont une pouvant servir de fait servant au commerce actuellement. La façade de la maison donne sur la rue des Marais et pour les locaux, habitant l'étage, un corridor situé sur la rue Voltaire; en dans la maison, un vaste grenier servant de dépôt, un balcon en fer forgé sur la rue des Marais. Cette propriété comprend pour dépendances deux autres maisons à rez-de-chaussée dont une donnant sur la rue Voltaire et ayant 6 pièces, l'autre située parallèlement à cette dernière se dressant dans la cour et comporte 5 chambres, une vaste piscine d'eau du Rorota, un bâtiment à 3 pièces servant de chambre à bain, une petite case servant de sanieannie accolée à cette servitude. Cette propriété est bordée au nord, par la rue des Marais; au sud, par une propriété appartenant à M. Snrraie et partie par une propriété de l'ancien marquis ci-après désignée ; à l'est, par la rue Voltaire ; au sud, par les propriétés Yago et Tacou. Cette propriété, un lot, jouit d'un puits mitoyen avec la propriété voisine. Elle mesure environ de façade sur
sur la rue Voltaire; en dans la maison, un vaste grenier servant de dépôt, un balcon en fer forgé sur la rue des Marais. Cette propriété comprend pour dépendances deux autres maisons à rez-de-chaussée dont une donnant sur la rue Voltaire et ayant 6 pièces, l'autre située parallèlement à cette dernière se dressant dans la cour et comporte 5 chambres, une vaste piscine d'eau du Rorota, un bâtiment à 3 pièces servant de chambre à bain, une petite case servant de sanieannie accolée à cette servitude. Cette propriété est bordée au nord, par la rue des Marais; au sud, par une propriété appartenant à M. Snrraie et partie par une propriété de l'ancien marquis ci-après désignée ; à l'est, par la rue Voltaire ; au sud, par les propriétés Yago et Tacou. Cette propriété, un lot, jouit d'un puits mitoyen avec la propriété voisine. Elle mesure environ de façade sur la rue des dix-sept mètres et de profondeur sur la rue Voltaire, et un mètre. DEUXIÈME LOT. MAISON donnant sur la rue Voltaire, sur laquelle elle n° 60, élevée d'un étage ; rez de chaussée sur fondations briquetées, couverte en tuiles montantes, à l'étage trois pièces, un cabinet et une galerie. Dans la cour, plusieurs maisonnettes en parfait état logées et habitéement, deux d'elles ont chacune deux pièces, deux autres maisonnettes dont une ayant trois pièces servant de bain pour les propriétaires, puis une autre ; à bain pour les locataires, l'autre de dépôt; l'autre, à l'étage comme les précédentes, est louée actuellement hangar servant d'écurie, un petit-vent adossé à la principale servant de remise, une bicoque bien consolidée face aux lieux d'aisance. Celle propriété est bornée : au nord, par la propriété Socrate ; au sud, par celle de Madame ou tous autres ; à l'est, par la rue des Mardis et par un terrain nu appartenant à M. Tacou ou ses voisins à l'ouest. Toutes les dépendances de cette propriété sont vertes en feuilles de toole ; puits mitoyen avec la propriété Socrate. TROISIÈME LOT. MAISON située chaussée du canal Laussat, à l'angle du boulevard Jubelin et sur
galerie. Dans la cour, plusieurs maisonnettes en parfait état logées et habitéement, deux d'elles ont chacune deux pièces, deux autres maisonnettes dont une ayant trois pièces servant de bain pour les propriétaires, puis une autre ; à bain pour les locataires, l'autre de dépôt; l'autre, à l'étage comme les précédentes, est louée actuellement hangar servant d'écurie, un petit-vent adossé à la principale servant de remise, une bicoque bien consolidée face aux lieux d'aisance. Celle propriété est bornée : au nord, par la propriété Socrate ; au sud, par celle de Madame ou tous autres ; à l'est, par la rue des Mardis et par un terrain nu appartenant à M. Tacou ou ses voisins à l'ouest. Toutes les dépendances de cette propriété sont vertes en feuilles de toole ; puits mitoyen avec la propriété Socrate. TROISIÈME LOT. MAISON située chaussée du canal Laussat, à l'angle du boulevard Jubelin et sur ledit boulevard portant le n° 58, à couvert de feuilles de toole, sur fondations briquetées, à l'étage, quatre chambres et un cabinet, un vaste grenier. Dans la cour, il y a plusieurs constructions couvertes en toole dont une ayant ses servant de cuisine et de chambre à bain ; L'autre, chambre de débarras, remise, écurie, chantier non été de la propriété est bornée : au nord, par la distillerie Francon ; au sud, par le canal Laussat ; à l'ouest, par le boulevard Jubelin ; elle sur le boulevard Jubelin seize mètres de façade et vingt mètres de profondeur. CES trois propriétés, telles qu'elles sont avec leurs dépendances sont imposées au rôle des contributions de la ville de Cayenne pour les années 1905 et 1906 ainsi que le constate d'ailleurs la déclaration dont extrait m'a été délivré par le contrôleur des contributions et dont copie sera donnée ci-après. Les dites contributions pour la première maison s'élevant à la somme de cent francs, pour la seconde à cinquante-cinq francs et pour la troisième, à soixante-quinze francs. EXTRAIT CONFORME : Cayenne, le 19 février 1906. Le Contrôleur des contributions, Signé : LABORDE. Telles au surplus que lesdites propriétés se poursuivent et comportent
chambre de débarras, remise, écurie, chantier non été de la propriété est bornée : au nord, par la distillerie Francon ; au sud, par le canal Laussat ; à l'ouest, par le boulevard Jubelin ; elle sur le boulevard Jubelin seize mètres de façade et vingt mètres de profondeur. CES trois propriétés, telles qu'elles sont avec leurs dépendances sont imposées au rôle des contributions de la ville de Cayenne pour les années 1905 et 1906 ainsi que le constate d'ailleurs la déclaration dont extrait m'a été délivré par le contrôleur des contributions et dont copie sera donnée ci-après. Les dites contributions pour la première maison s'élevant à la somme de cent francs, pour la seconde à cinquante-cinq francs et pour la troisième, à soixante-quinze francs. EXTRAIT CONFORME : Cayenne, le 19 février 1906. Le Contrôleur des contributions, Signé : LABORDE. Telles au surplus que lesdites propriétés se poursuivent et comportent avec toutes leurs dépendances sans exception ni réserve. MISE A PRIX. Outre les charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges dressé par Me Sacecharin, avoué, les enchères seront reçues sur les mises à prix de vingt mille francs pour le premier lot, ci. 20.000 fg. Huit mille francs pour le deuxième lot ci. 8.000 Dix mille francs pour le troisième lot ci. 10,000 Il est en outre déclaré, conformément à l'article 186 du Code de procédure civile, que tous ceux dont les noms pourraient être pris inscription pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Fait et rédigé à Cayenne, le 2 août 1906, par l'avoué poursuivant soussigné. PH. SACCHARIN. Enregistré à Cayenne, le 4 août 1906. Reçu soixante-quinze centimes. Signé: DE SAINT-QUENTIN. S'adresser, pour les renseignements et pour prendre communication du cahier des charges, à la cour d'appel de Cayenne, à Me Ph. Sacecharin, avoué poursuivant. AVIS AUX ENCHÈRES Il sera procédé, le mardi 7 août 1906, à neuf heures du matin, dans les magasins du Commissaire-priseur, rue François Arago, 63, à la vente des objets suivants : Sommier, vitrines, volumes divers, vêtements confectionnés, meubles en bois de couleur, haricots, farine
pour le deuxième lot ci. 8.000 Dix mille francs pour le troisième lot ci. 10,000 Il est en outre déclaré, conformément à l'article 186 du Code de procédure civile, que tous ceux dont les noms pourraient être pris inscription pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Fait et rédigé à Cayenne, le 2 août 1906, par l'avoué poursuivant soussigné. PH. SACCHARIN. Enregistré à Cayenne, le 4 août 1906. Reçu soixante-quinze centimes. Signé: DE SAINT-QUENTIN. S'adresser, pour les renseignements et pour prendre communication du cahier des charges, à la cour d'appel de Cayenne, à Me Ph. Sacecharin, avoué poursuivant. AVIS AUX ENCHÈRES Il sera procédé, le mardi 7 août 1906, à neuf heures du matin, dans les magasins du Commissaire-priseur, rue François Arago, 63, à la vente des objets suivants : Sommier, vitrines, volumes divers, vêtements confectionnés, meubles en bois de couleur, haricots, farine manioc, pommes de terre, fer en grume, buisserie, armoires, haches, pioches, fil pour cordonnier. Un camion, un âne. À VENDRE OU À LOUER. LA MASCOTTE Agréable habitation située au 3ème kilomètre de la route Montabo. S'adresser au soussigné. R. BOLORE. AVIS. Les débiteurs de l'ancienne maison R. THEOLADE FRÈRES sont invités à régler leur compte sans retard entre les mains de M. Romuald THEOLADE, seul propriétaire de ladite maison. 9° le OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES À L'HOPITAL COLONIAL DE CAYENNE MOIS DE JUILLET 1906. — LATITUDE : 5° 56' 20" N. — LONGITUDE : 54° 41' 10" W. EN HEURES: 3 h. 58' 44". Hauteur du baromètre au-dessus du niveau de la mer : 6 mètres. TEMPÉRATURES ET HAUMISSION DE l'AIR ET FORCE DU VENT S'EXTRÊMES. 9 heures du matin. 3 heures du soir. 700 millimètres des girouettes. THERMOMÈTRES. 17:5 = PHÉNOL 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
invités à régler leur compte sans retard entre les mains de M. Romuald THEOLADE, seul propriétaire de ladite maison. 9° le OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES À L'HOPITAL COLONIAL DE CAYENNE MOIS DE JUILLET 1906. — LATITUDE : 5° 56' 20" N. — LONGITUDE : 54° 41' 10" W. EN HEURES: 3 h. 58' 44". Hauteur du baromètre au-dessus du niveau de la mer : 6 mètres. TEMPÉRATURES ET HAUMISSION DE l'AIR ET FORCE DU VENT S'EXTRÊMES. 9 heures du matin. 3 heures du soir. 700 millimètres des girouettes. THERMOMÈTRES. 17:5 = PHÉNOL 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 28.4520 26.4 25 6 0.8 93.6 27.8 27. 0.8 94.
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 28.4520 26.4 25 6 0.8 93.6 27.8 27. 0.8 94. 63. 62.3 E S E 1 8.50 21.2 29.3 25 25 25.51 24.3 1.2 90. 28. 27.3 0.7 94. 63. 62.5 E S 1:4 E N E 1 14 50 1 24.5 29.5 26. 25.8 0.6 95. 29.1 27. 0.3 98.3 63.6 62.3 E S E 4 E S E 1 24.4 29.8 25.6 27.3 26.7 0.6 95. 28.7 28.4 0.3 97.9 63.2 62.8 E S E 1 E N E 2 Léger grain de à 24.2 28.3 25.75 26.4 25.7 0.4 97. 24.4 22.8 1.6 86.8 64.8 62.7 Calme, Calme, 27. 24. 29.6 25.30 26.8 25.8 92. 28.7 28.5 0.2 98. 64.7 62.8 S E 4 E N E 1 0 75 2 i j ii f 7 22.4 30.5,26.30 27.6 27.4 0.5 96.4 29.3 29.1 0.2 98. 63. 62.2 E S E 1 E N E 2 3. j S 24.8 34.4,26.60 27.3 27. 0.3 97.5 29.8 29.6 0.2 98. 62.6 62.5 E S E 4 E S E 1 22.2 31.4:26.65 28.8 28.5 0.3 98. 29. 28.5: 0.5 96.5 63. 62.4 E S E 4 E S E 1 10 21 9j 29.6,25.75 27.4 26.6 0.8 94. 28.8 28.4 0.4 97. 62.8 62.4 E S E 1
1 24.4 29.8 25.6 27.3 26.7 0.6 95. 28.7 28.4 0.3 97.9 63.2 62.8 E S E 1 E N E 2 Léger grain de à 24.2 28.3 25.75 26.4 25.7 0.4 97. 24.4 22.8 1.6 86.8 64.8 62.7 Calme, Calme, 27. 24. 29.6 25.30 26.8 25.8 92. 28.7 28.5 0.2 98. 64.7 62.8 S E 4 E N E 1 0 75 2 i j ii f 7 22.4 30.5,26.30 27.6 27.4 0.5 96.4 29.3 29.1 0.2 98. 63. 62.2 E S E 1 E N E 2 3. j S 24.8 34.4,26.60 27.3 27. 0.3 97.5 29.8 29.6 0.2 98. 62.6 62.5 E S E 4 E S E 1 22.2 31.4:26.65 28.8 28.5 0.3 98. 29. 28.5: 0.5 96.5 63. 62.4 E S E 4 E S E 1 10 21 9j 29.6,25.75 27.4 26.6 0.8 94. 28.8 28.4 0.4 97. 62.8 62.4 E S E 1 S E 1 2.50 21.6 29.7,26.297.5 269.6 11 048.2 282.6 959.3 633.7 624.1 56.25 24.63 29.75 25.69 26.96 94.82 28.26 95. 37 62.44 Pluie depuis le 1er janvier 1996; Nombre de jours: 423 Quantité: 4,848.80 Cayenne, le 11 juillet 1906. Le Pharmacien major de 2e classe, J. EHRHART. Vu: Le Directeur du service de santé, LÉPINAY.
En Indochine, les Célestes furent toujours soumis à un régime d'exception. La nouvelle que le gouverneur général de l'Indochine, M. Long, inclinerait à accorder aux Chinois établis dans cette colonie, la représentation consulaire réclamée par eux depuis longtemps, nous met en face d'une question délicate qui mérite une extrême attention. Aussi bien ne se pose-t-elle pas pour la première fois. Il y a des années que les commerçants de Cholon, dont on connaît la situation prépondérante en Cochinchine, tentent d'obtenir les mêmes droits et les mêmes avantages que tous les autres étrangers. Leurs revendications se sont accentuées au moment où fut proclamée la République Chinoise. Elles sont devenues plus vives et plus pressantes depuis la guerre et surtout depuis que les Japonais ont été mis sur le même pied que les Européens ayant des intérêts en Indochine. Ils font remarquer assez justement qu'ils occupent une place autrement importante que ces derniers et même que, par leurs services, ils méritent des égards, une bienveillance qu'on a toujours négligé de leur témoigner. Il est incontestable que le régime que subissent encore aujourd'hui ces Asiatiques est un régime d'exception, paraissant d'autant moins justifié que la guerre a mis tout particulièrement en relief le peuple céleste. La question se pose donc, plus pressante que jamais, de décider s'il y a lieu d'abroger les dispositions qui régissent ces ressortissants en Indochine et qui semblent en désaccord avec les règlements internationaux et les usages diplomatiques. Disons tout de suite que la vérité nous paraît se tenir au milieu, et que s'il serait imprudent d'aller jusqu'au bout, il serait maladroit de n'apporter aucun adoucissement à l'état de choses actuel. Si l'on envisage exclusivement la question de principe, sans s'attacher aux conditions tout à fait particulières où se trouvent les Célestes en Indochine, la décision à intervenir ne saurait être douteuse, et les intentions présumées de M. Long ne seraient qu'un acte de réparation et de justice. Mais les considérations théoriques, en apparence rationnelles et équitables, ne doivent pas toujours déterminer la ligne de conduite d'une puissance lorsqu'elles sont en contradiction avec certaines mesures de précaution indispensables à