jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
GRAND ÉCHO DU NORD ET DE LA FRANCE DERNIÈRE ÉDITION, DE LILLE N° 158. - 101e ANNÉE Rédacteur en Chef: Monsieur W. Rousseau Le mois, le chiffre des abonnements Les abonnements, les réassortements et les souscriptions doivent être déposés à notre bureau, 8, Place de la Grande, à Lille. Les correspondances de la région doivent être adressées à M. le Secrétaire, 20, rue Saint-Aubin, à Lille. ÉDITORIAL SUR LE FRONT DES RÉGIONS DÉVASTÉES, SITUATION INCHANGÉE, comme disait le communiqué aux temps déjà lointains de la guerre. La Commission des R.L., qui se réunit demain, aura à décider si elle entend accepter l'invitation qui vient de lui être adressée par la Commission des Finances de se joindre à elle pour examiner en commun quelle attitude il convient d'adopter à l'égard du projet gouvernemental et surtout elle aura à se mettre d'accord sur le terrain qui devra rester le sien et hors duquel ses membres ne devront, sous aucun prétexte, se laisser entraîner. Elle ne peut accepter l'invitation qui lui est faite si tous les représentants des régions dévastées consentent à se soumettre à la plus stricte discipline. Si elle tolérait que des dispositions, comme celles que le ministre des Finances a insérées dans son projet de budget, fussent soumises à l'examen d'une autre Commission, elle n'aurait plus de raison d'être, comme n'aurait plus de raison d'être la Commission des réparations, instituée par le traité de Versailles, si le fameux comité, imaginé en janvier dernier par M. Bonar Law, venait à être créé. Il faut donc que ces dispositions attentantes à la charte du 17 avril 1919 lui soient renvoyées pour examen. Comment peuvent-elles l'être ? De deux façons : ou bien la Commission des Finances consent à se dessaisir à son profit des articles incriminés, et la disjonction fait plus de doute, ou bien la Commission des Finances prononce elle-même cette disjonction et le ministre se voit contraint, s'il s'obstine dans sa volonté, de soumettre ses propositions au vote de la Chambre, déposer un projet de loi séparé qui, cette fois, serait obligatoirement renvoyé à la Commission des R.L., où les
insérées dans son projet de budget, fussent soumises à l'examen d'une autre Commission, elle n'aurait plus de raison d'être, comme n'aurait plus de raison d'être la Commission des réparations, instituée par le traité de Versailles, si le fameux comité, imaginé en janvier dernier par M. Bonar Law, venait à être créé. Il faut donc que ces dispositions attentantes à la charte du 17 avril 1919 lui soient renvoyées pour examen. Comment peuvent-elles l'être ? De deux façons : ou bien la Commission des Finances consent à se dessaisir à son profit des articles incriminés, et la disjonction fait plus de doute, ou bien la Commission des Finances prononce elle-même cette disjonction et le ministre se voit contraint, s'il s'obstine dans sa volonté, de soumettre ses propositions au vote de la Chambre, déposer un projet de loi séparé qui, cette fois, serait obligatoirement renvoyé à la Commission des R.L., où les représentants des sinistrés sont en écrasante majorité. Mais voilà, je crains malheureusement que certains membres de la « Commission des Finances » n'aient envisagé une troisième façon, de tourner la difficulté et que cette troisième façon ne constitue la base de la fameuse transaction à laquelle faisait allusion le communiqué de l'autre jour; L'article 23 du règlement dit que « la Chambre peut toujours renvoyer à une Commission spéciale l'examen de projets de loi et propositions énoncés à l'article précédent ; et l'article précédent vise « tous projets de loi ou propositions qui peuvent avoir pour effet de modifier les recettes ou les dépenses de l'Etat ». L'idée derrière la tête de ceux qui ont proposé cette réunion commune de la Commission des Finances et de la Commission des R.L. ne serait-elle pas de demander, à titre de transaction, le renvoi du projet gouvernemental devant une Commission spéciale, du genre de la fameuse « Commission des 44 », Si telle était vraiment l'idée — et je n'en parle pas à la légère — je me permettrai de crier « casse-cou ! » D'abord, la Commission spéciale existe : c'est la Commission des R.L., qui s'est substituée à celle des réparations,
de l'autre jour; L'article 23 du règlement dit que « la Chambre peut toujours renvoyer à une Commission spéciale l'examen de projets de loi et propositions énoncés à l'article précédent ; et l'article précédent vise « tous projets de loi ou propositions qui peuvent avoir pour effet de modifier les recettes ou les dépenses de l'Etat ». L'idée derrière la tête de ceux qui ont proposé cette réunion commune de la Commission des Finances et de la Commission des R.L. ne serait-elle pas de demander, à titre de transaction, le renvoi du projet gouvernemental devant une Commission spéciale, du genre de la fameuse « Commission des 44 », Si telle était vraiment l'idée — et je n'en parle pas à la légère — je me permettrai de crier « casse-cou ! » D'abord, la Commission spéciale existe : c'est la Commission des R.L., qui s'est substituée à celle des réparations, qui présidait jadis M. Klotz ; ensuite, ce renvoi devant une Commission spéciale nécessitera vraisemblablement un débat devant la Chambre, débat d'autant plus dangereux qu'il se déroulerait dans une atmosphère de fièvre et que nombre de députés risqueraient de se laisser davantage influencer, tant par l'évocation de scandales plus ou moins multipliés et grossis que par la force des arguments de nos représentants. Une seule Commission est compétente pour la discussion des projets qui touchent à la loi des dommages de guerre : c'est la Commission des R.L. Sur ce principe, il ne saurait y avoir de transaction, car toute transaction serait une capitulation et un aveu d'impuissance. Que nos représentants ne s'y trompent pas. Tous les sinistrés ont les yeux fixés sur eux et ne leur pardonneraient pas la moindre défaillance. A cet égard, les marques d'approbation multiples que recueille notre campagne nous renseignent admirablement sur l'état d'esprit de nos populations, que la monstrueuse injustice des projets de loi de M. de Lasteyrie révolte. Il nous est d'ailleurs agréable de constater que cette marque d'approbation nous vient des parlementaires eux-mêmes qui, comme M. Daniel Vincent, par exemple, savent mieux que personne que le compte tient les ministres des baromètres
moins multipliés et grossis que par la force des arguments de nos représentants. Une seule Commission est compétente pour la discussion des projets qui touchent à la loi des dommages de guerre : c'est la Commission des R.L. Sur ce principe, il ne saurait y avoir de transaction, car toute transaction serait une capitulation et un aveu d'impuissance. Que nos représentants ne s'y trompent pas. Tous les sinistrés ont les yeux fixés sur eux et ne leur pardonneraient pas la moindre défaillance. A cet égard, les marques d'approbation multiples que recueille notre campagne nous renseignent admirablement sur l'état d'esprit de nos populations, que la monstrueuse injustice des projets de loi de M. de Lasteyrie révolte. Il nous est d'ailleurs agréable de constater que cette marque d'approbation nous vient des parlementaires eux-mêmes qui, comme M. Daniel Vincent, par exemple, savent mieux que personne que le compte tient les ministres des baromètres de l'opinion. — Merci, me disait de son côté M. de Verchères cet après-midi, de l'aide précieuse que vous nous apportez. Votre journal mène le bon combat ; qu'il continue, et soyez assuré que la victoire est au bout. F.-J. LARDEUX. L'appel aux Etats généraux des Régions dévastées Ils seront convoqués à Lille pour une protestation solennelle Ainsi que nous l'avions fait prévoir, les groupements autorisés pour prendre la défense des sinistrés entendent marquer leur hostilité irréductible contre les néfastes projets de M. de Lasteyrie et agir de manière à faire comprendre au ministre des Finances qu'il s'engage dans une voie extrêmement dangereuse. La note qu'on trouvera ci-dessous donnera, à cet égard, aux populations de nos régions cruellement éprouvées, la certitude que leurs droits seront, hors du Parlement, défendus avec la même énergie qu'on peut attendre de nos Représentants dans les deux Chambres. L'appel de la Fédération régionaliste, que nous publions ici, sera certainement entendu avec satisfaction par nos concitoyens. La Fédération Régionaliste du Nord du Pas-de-Calais, qui groupe, avec l'ensemble des Associations de tous genres les forces économiques et intellectuelles de ces deux départements, se devait, devait à nos populations, d'organiser le front de défense des sinistrés. Après avoir
convoqués à Lille pour une protestation solennelle Ainsi que nous l'avions fait prévoir, les groupements autorisés pour prendre la défense des sinistrés entendent marquer leur hostilité irréductible contre les néfastes projets de M. de Lasteyrie et agir de manière à faire comprendre au ministre des Finances qu'il s'engage dans une voie extrêmement dangereuse. La note qu'on trouvera ci-dessous donnera, à cet égard, aux populations de nos régions cruellement éprouvées, la certitude que leurs droits seront, hors du Parlement, défendus avec la même énergie qu'on peut attendre de nos Représentants dans les deux Chambres. L'appel de la Fédération régionaliste, que nous publions ici, sera certainement entendu avec satisfaction par nos concitoyens. La Fédération Régionaliste du Nord du Pas-de-Calais, qui groupe, avec l'ensemble des Associations de tous genres les forces économiques et intellectuelles de ces deux départements, se devait, devait à nos populations, d'organiser le front de défense des sinistrés. Après avoir précisé dans un vœu fortement motivé, déjà publié, les raisons de l'hostilité publique aux projets menaçants du Ministre des finances, la Fédération a décidé de réunir en de vastes et solennelles assemblées, non seulement les représentants naturels de l'opinion, c'est-à-dire notre presse, les membres des dix départements envahis, les conseillers généraux, les présidents des Associations de sinistrés et de tous Groupements, mais aussi la foule des sinistrés eux-mêmes. À l'issue de cette réunion, qui aura lieu à Lille, la Fédération voudrait au moins que ce calme impressionnant, vu sous le regard sagement observé des cortèges réglés et immensés par le génie de la Flandre, et aille exprimer au représentant du gouvernement la revendication précise et résolue des dix départements envahis, fondée sur cette maxime : "La France doit tenir sa parole". En attendant cette manifestation, qui n'aurait lieu, bien entendu, qu'au cas où la voix de l'opinion ne serait pas entendue par haut lieu, la Fédération Régionaliste du Nord et du Pas-de-Calais a pris l'initiative d'un vaste référendum, qui va permettre à toutes les plus influentes et à chacun le formulier de nos deux départements de faire connaître directement leur opinion au gouvernement. Nous publierons ultérieurement le texte de cette
généraux, les présidents des Associations de sinistrés et de tous Groupements, mais aussi la foule des sinistrés eux-mêmes. À l'issue de cette réunion, qui aura lieu à Lille, la Fédération voudrait au moins que ce calme impressionnant, vu sous le regard sagement observé des cortèges réglés et immensés par le génie de la Flandre, et aille exprimer au représentant du gouvernement la revendication précise et résolue des dix départements envahis, fondée sur cette maxime : "La France doit tenir sa parole". En attendant cette manifestation, qui n'aurait lieu, bien entendu, qu'au cas où la voix de l'opinion ne serait pas entendue par haut lieu, la Fédération Régionaliste du Nord et du Pas-de-Calais a pris l'initiative d'un vaste référendum, qui va permettre à toutes les plus influentes et à chacun le formulier de nos deux départements de faire connaître directement leur opinion au gouvernement. Nous publierons ultérieurement le texte de cette protestation et tous les détails utiles. En attendant et comme des omissions pourraient se produire, la Fédération prie tous les présidents ou secrétaires des Associations ou groupements de nos deux départements de remettre des feuillets de pétition à M. Martin Mamy, secrétaire général de la Fédération, 66, rue de Paris, à Lille. Un grand devoir de solidarité s'impose à notre région toute entière. Notre région saura le remplir. LA FÉDÉRATION RÉGIONALISTE DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS. Echos de Partout CERCLE VICIEUX — Moi, j'ai jamais travaillé, parce que pour travailler faut présenter des certificats, et que pour avoir des certificats, faut travailler. Alors, moi... Littérature vinicole. Les circulaires des marchands de vins sont parfois de véritables monuments littéraires. Qu'on en juge par l'extrait suivant tiré d'une circulaire d'un viticulteur bordelais : "Mes vins sont du pur jus de vigne que jamais la main nauséabonde et criminelle des produits chimiques n'a effleuré. Périodiquement et malgré l'état d'ivresse dans lequel cet exercice me plonge, je continue, car je sais que c'est mon devoir de marchand honnête et consciencieux." Vous voulez-vous qu'on ne commande pas une pièce de Graves quand on a lu une telle confession ? En Norvège, on rencontre, plus peut-être
à Lille. Un grand devoir de solidarité s'impose à notre région toute entière. Notre région saura le remplir. LA FÉDÉRATION RÉGIONALISTE DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS. Echos de Partout CERCLE VICIEUX — Moi, j'ai jamais travaillé, parce que pour travailler faut présenter des certificats, et que pour avoir des certificats, faut travailler. Alors, moi... Littérature vinicole. Les circulaires des marchands de vins sont parfois de véritables monuments littéraires. Qu'on en juge par l'extrait suivant tiré d'une circulaire d'un viticulteur bordelais : "Mes vins sont du pur jus de vigne que jamais la main nauséabonde et criminelle des produits chimiques n'a effleuré. Périodiquement et malgré l'état d'ivresse dans lequel cet exercice me plonge, je continue, car je sais que c'est mon devoir de marchand honnête et consciencieux." Vous voulez-vous qu'on ne commande pas une pièce de Graves quand on a lu une telle confession ? En Norvège, on rencontre, plus peut-être que partout ailleurs, des gens qui ont sur doigt à la main, et davantage. La docte res Christine Bonneville a étudié cette même anomalie. Dans une famille de Norvège, vingt-quatre membres, échelonnés en quatre générations, avaient deux, trois, voire quatre pouces par main. Le phénomène est fréquent chez les paysans de Storelvedalen, en Norvège et de Rammen. La transmission héréditaire se effectue le plus souvent chez les sujets mâles. Que l'un de ces épouses une femme à main normale, la moitié des garçons nés de l'union présente l'irrégularité psychologique. La docte resse croit que l'origine de ces accidents remonte à un seul individu qui, il y a trois siècles environ, fit souche dans le pays. Paradoxes et Vérités se y a des heures où le cœur des femmes, déchiffre dans leur regard. LA CHAMBRE VOTE l'affichage des discours de MM. Herriot, Brousse et Maunoury Contrairement aux prévisions, il n'y eut pas de nouveau débat sur la politique intérieure Paris, 5. — On s'attendait aujourd'hui à un grand débat au Palais-Bourbon sur la politique intérieure. Plusieurs députés avaient en effet manifesté l'intention de provoquer de nouvelles explications de M. Poincaré, au sujet des camels du roi. La demande d'affichage des discours
de Storelvedalen, en Norvège et de Rammen. La transmission héréditaire se effectue le plus souvent chez les sujets mâles. Que l'un de ces épouses une femme à main normale, la moitié des garçons nés de l'union présente l'irrégularité psychologique. La docte resse croit que l'origine de ces accidents remonte à un seul individu qui, il y a trois siècles environ, fit souche dans le pays. Paradoxes et Vérités se y a des heures où le cœur des femmes, déchiffre dans leur regard. LA CHAMBRE VOTE l'affichage des discours de MM. Herriot, Brousse et Maunoury Contrairement aux prévisions, il n'y eut pas de nouveau débat sur la politique intérieure Paris, 5. — On s'attendait aujourd'hui à un grand débat au Palais-Bourbon sur la politique intérieure. Plusieurs députés avaient en effet manifesté l'intention de provoquer de nouvelles explications de M. Poincaré, au sujet des camels du roi. La demande d'affichage des discours de MM Herriot, Brousse et Maunoury, prononcés à la séance de vendredi, devait servir de prétexte pour rouvrir la discussion. Un grand nombre de personnes étaient venues au Palais-Bourbon, croyant assister à une discussion ardente. Leur déception aura été complète. M. Louis Marin qui présidait, a observé scrupuleusement le règlement. Il a mis, successivement la voix, sans donner la parole à aucun député, les demandes d'affichage des discours de MM. Herriot, Brousse et Maunoury, ainsi que celle émanant des amis de Léon Daudet, de la "in extenso" des débats. Certains pensaient qu'une discussion pourrait peut-être s'instituer à propos d'une cinquième demande d'affichage, celle des scrutins, faite par M. Belle. Mais celui-ci s'est ravise. La Chambre est donc passée à son ordre du jour régulier, sans que la moindre échacouette ait été livrée. Les votes qui ont été émis, ont la signification très nette de réprobation des violences et des désordres dans la rue, qui ont motivé les interpellations du 4 juin et que l'ordre du jour adopté, avait d'ailleurs déjà flétri. M. Poincaré, qui aujourd'hui, assistait à la séance, n'a pas cru devoir prendre l'initiative de rien ajouter aux déclarations du ministre de l'Intérieur, dont la Chambre a voulu l'affichage
Il a mis, successivement la voix, sans donner la parole à aucun député, les demandes d'affichage des discours de MM. Herriot, Brousse et Maunoury, ainsi que celle émanant des amis de Léon Daudet, de la "in extenso" des débats. Certains pensaient qu'une discussion pourrait peut-être s'instituer à propos d'une cinquième demande d'affichage, celle des scrutins, faite par M. Belle. Mais celui-ci s'est ravise. La Chambre est donc passée à son ordre du jour régulier, sans que la moindre échacouette ait été livrée. Les votes qui ont été émis, ont la signification très nette de réprobation des violences et des désordres dans la rue, qui ont motivé les interpellations du 4 juin et que l'ordre du jour adopté, avait d'ailleurs déjà flétri. M. Poincaré, qui aujourd'hui, assistait à la séance, n'a pas cru devoir prendre l'initiative de rien ajouter aux déclarations du ministre de l'Intérieur, dont la Chambre a voulu l'affichage et ceux-là même qui auraient peut-être désiré l'entendre, ont pensé sans doute qu'après deux voyages et à la veille d'un autre fort important, un tel débat serait inopportun. La Chambre a donc immédiatement après les scrutins, repris la discussion du projet sur les pensions civiles et militaires. LA SÉANCE Paris 5. — Comme il était facile de s'y attendre, les députés viennent en grand nombre dès le début de la séance et attendent. M. Louis Marin ouvre la séance à 15 h. 05 sans qu'aucun ministre soit présent. Cans'le calme le plus parfait de la Chambre entière, le président invite la Chambre à voter sur l'objet de M. de Moro-Gilbert et Candace, tendant à l'affichage des discours de MM. Herriot et Brousse (Voix au centre Division, division !) M. Louis Marin. — Je mets donc aux voix, d'abord la demande d'affichage du discours de M. Herriot Le vote a lieu dans une grande agitation. MM Poincaré, Maginot, Maunoury, Strauss, Val, Citron, Rio, de Lasteyrie, Dior, Peyronnet, d'Aubigny prennent place au banc du Gouvernement Le scrutin dure longtemps, la plupart des Députés présents tenant à voter eux-mêmes. Les Gauches votent blanc pour ; au centre, les bulletins sont panachés ; à
5. — Comme il était facile de s'y attendre, les députés viennent en grand nombre dès le début de la séance et attendent. M. Louis Marin ouvre la séance à 15 h. 05 sans qu'aucun ministre soit présent. Cans'le calme le plus parfait de la Chambre entière, le président invite la Chambre à voter sur l'objet de M. de Moro-Gilbert et Candace, tendant à l'affichage des discours de MM. Herriot et Brousse (Voix au centre Division, division !) M. Louis Marin. — Je mets donc aux voix, d'abord la demande d'affichage du discours de M. Herriot Le vote a lieu dans une grande agitation. MM Poincaré, Maginot, Maunoury, Strauss, Val, Citron, Rio, de Lasteyrie, Dior, Peyronnet, d'Aubigny prennent place au banc du Gouvernement Le scrutin dure longtemps, la plupart des Députés présents tenant à voter eux-mêmes. Les Gauches votent blanc pour ; au centre, les bulletins sont panachés ; à droite, les bulletins sont bleus. À 15 h. 20, M. Louis Marin annonce que le scrutin donne lieu au pointage. Il suspend donc la séance. Pendant la suspension de séance, M. Léon Dandoy va s'entretenir avec le président de la Chambre et gagne sa place à droite MM. Poincaré et Maunoury parlent avec des députés, appartenant à tous les groupes À gauche, MM. Painlevé et Briand sont également fort entourés Vers 15 h. 50, les députés reviennent nombreux des couloirs. Tous les bancs sont fort garnis. M. Louis Marin proclame enfin le résultat du scrutin L'affichage du discours de M. Herriot est voté par 280 voix contre 213. (Appl. prolongés à gauche et à l'extrême-gauche). Le scrutin sur la demande d'affichage du discours de M. Emmanuel Brousse ne donne pas lieu à pointage. Il est beaucoup plus rapide, la plupart des députés votant pour. En effet, l'affichage est voté par 520 voix contre 214. (Appl sur tous les bancs, sauf à droite). M. Louis Marin fait connaître qu'il est saisi d'une demande d'affichage du discours de M. Maunoury. (Voix diverses : Lequel ? Lequel ?) L'affichage du discours de M. Maunoury est voté par 378 voix contre 61 sur 439
Maunoury parlent avec des députés, appartenant à tous les groupes À gauche, MM. Painlevé et Briand sont également fort entourés Vers 15 h. 50, les députés reviennent nombreux des couloirs. Tous les bancs sont fort garnis. M. Louis Marin proclame enfin le résultat du scrutin L'affichage du discours de M. Herriot est voté par 280 voix contre 213. (Appl. prolongés à gauche et à l'extrême-gauche). Le scrutin sur la demande d'affichage du discours de M. Emmanuel Brousse ne donne pas lieu à pointage. Il est beaucoup plus rapide, la plupart des députés votant pour. En effet, l'affichage est voté par 520 voix contre 214. (Appl sur tous les bancs, sauf à droite). M. Louis Marin fait connaître qu'il est saisi d'une demande d'affichage du discours de M. Maunoury. (Voix diverses : Lequel ? Lequel ?) L'affichage du discours de M. Maunoury est voté par 378 voix contre 61 sur 439 votants. Le président fait connaître qu'il a reçu de MM Vallet et de Magallon, députés de droite, une demande d'affichage de l' « in-extenso » du débat du 3er juin. (Exclamations sur de nombreux bancs) La demande d'affichage de l' « In-extenso » du débat du 3er juin est repoussée par 571 voix contre 30. (Hilarité), Quelques députés socialistes et communistes fort marries de voir que le vote s'est accompli sans tumulte, essaient de provoquer une intervention de M Poincaré à la tribune — Nous voudrions savoir, dit M. Ernest Tonnet, ce que le président du Conseil pense des votes de la Chambre et ce qu'il va faire. Mais M Poincaré reste sourd à ces appels. La Chambre reprend donc la discussion sur les pensions. On adopte une disposition additionnelle de M Fabry, désignant qu'en aucun cas la pension d'invalidité accordée à un militaire mis à la retraite pour infirmité le rendant définitivement incapable de reprendre son service, ne pourra être inférieure à la pension minimum d'ancienneté du grade augmentée des indemnités pour campagnes acquises par l'intéressé. Les articles 17 et 53 sont adoptés ainsi que l'article 54, relatif aux retenues et la suite de la discussion est renvoyée à