jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour Bône. Attendus Dunkerque, de Tunis; Mayenne, de Bône; Surville, de Rotterdam. PORT-VENDRES. ARRIVES le 12 El-Kantara, d’Alger; El-Djézair, de Menton. PARTI le 12. Bamako, pour Marseille. SHIELDS. Parti le 10. Thésée, pour Caen. SAINT-MALO. Arrive le 10. Ringwood, de Southampton le 11. Dunard de Granville Sagenite, de Port-Talbot Haslemm, de Southampton. Brittany de Jersey. PARIS le 10. Ringwood, de Southampton Dunvegan, pour Liverpool; le 11. Hastemen, pour Southampton Normand, pour Rotterdam Sagenite, pour Port-Talbot. TANGER. Partis le 12. Djenné, pour Marseille Pasajes, pour Larache. Navires divers signalés par T. S. F. le 12 décembre À TANGER RADIO P.L.M.-XV, Hattola, Madaly, Mitidja, Foudroyant, Léon-Martin, Nicole-Schiallino, Ardennes, Surville, Capitaine-Maurice-Eugène, Méditerranée, Brestois. À OUESSANT RADIO Sèvre, Nevada, S.N.A.-VIII, Isac, Henry-Mory, Kobad, Sydney, Mexphalte, Capitaine-Augustin, Fort-de-France, St-Camille, Sontay, Gallium, Bourges, Mousse-Le-Moyne, Givenchy, Latta, Monselet, Shelspra, Kerguélen, André-Moyrand, Sœur-Thérèse-de-Jésus, Omphale, S.N.A.V.U., Marcella, Président-Houduce, Groenland, Shéhérazade. Marché de Paris Paris, le 13 décembre (de notre correspondant spécial) MARCHÉ CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, 10 à 16; bars, 10 à 35; colins décapés, 8 à 9; colins entiers, 3.50 à 8; contreforts, 2.50 à 5.50; crevettes fraîches, 8 à 15; crevettes rouges grosses, 28 à 35; crevettes rouges moyennes, 20 à 25; harengue français, 12.25; homards vivants, 17 à 28; homards morts, 12 à 16; langoustes vivantes, 25 à 32; langoustes Mauritanie vivantes, 10 à 17; langoustines, 8 à 10; limandes, 5 à 11; limandes soles, 5 à 9; maquereaux français petits, 4 à 6; merlans brillants, 3.50 à 5; merlans ordinaires, 1.50 à 4; mulets, 7 à 12; morues salées, 3 à 4.50; raies entières, 2 à 4.50; rougets-barbets, 8 à 12; rougets-grondins, 2 à 4; soles françaises grosses, 20 à 26; soles françaises petites, 12 à 16; turbots, 10 à 16. On cote au cent Sardines fraîches, 18 à 35. MOULES ET COQUILLAGES On cote au cent Coquilles St-Jacques, 45 à 80; (huîtres de Marennes, 75 à 205; huîtres d'Arcachon, 35 à 60; huîtres portugaises, 24 à 35; huîtres de claires, 28 à 45; oursins, 25 à 50. On cote au kilo Coques ou étrongs, 0.80 à 2. POISSON D'EAU DOUCE
français, 12.25; homards vivants, 17 à 28; homards morts, 12 à 16; langoustes vivantes, 25 à 32; langoustes Mauritanie vivantes, 10 à 17; langoustines, 8 à 10; limandes, 5 à 11; limandes soles, 5 à 9; maquereaux français petits, 4 à 6; merlans brillants, 3.50 à 5; merlans ordinaires, 1.50 à 4; mulets, 7 à 12; morues salées, 3 à 4.50; raies entières, 2 à 4.50; rougets-barbets, 8 à 12; rougets-grondins, 2 à 4; soles françaises grosses, 20 à 26; soles françaises petites, 12 à 16; turbots, 10 à 16. On cote au cent Sardines fraîches, 18 à 35. MOULES ET COQUILLAGES On cote au cent Coquilles St-Jacques, 45 à 80; (huîtres de Marennes, 75 à 205; huîtres d'Arcachon, 35 à 60; huîtres portugaises, 24 à 35; huîtres de claires, 28 à 45; oursins, 25 à 50. On cote au kilo Coques ou étrongs, 0.80 à 2. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Ablettes, 2.50 à 5; anguilles vivantes, 8 à 12; anguilles mortes, 3.50 à 8; barbillons, 4 à 6; brèmes, 2.50 à 6; brochets morts, 12 à 14.50; carpes vivantes, 4.60 à 6; carpes mortes, 1 à 3; éperlan, 4.60 à 6.50; goujons, 8 à 10; saumon frigorifié, 14 à 19; tanches vivantes, 6.50 à 6.50; truites saumonées argentées, 20 à 30; truites de pisciculture, 12 à 23. Arrivages Marché, 142.800; eau douce, 7.800; coquillages, 37.200: déposé au frigorifique, 15.000; résidu de la veille, 30.000; quantité faible en veine, mal. Les déficits et où les clubs ne possèdent généralement pas les moyens financiers au titre égal de ceux de Sochaux. Prenons, comme exemple, le Red Star qui vient de consacrer une somme très importante à ses installations de Saint-Ouen. On lui reproche, d'ailleurs, en ajoutant qu'avant les installations, il faut une équipe. Supposez que le Red Star, qui en prend d'ailleurs le chemin, tombe l'année prochaine en 2e série. Cet événement lui ferait perdre, presque certainement, la moitié de ses recettes, alors qu'avec un budget comme celui de Sochaux, il pourrait faire venir d'autres Sud-Américains français. Et voilà le Red Star menacé de ne pouvoir, dans les
frigorifié, 14 à 19; tanches vivantes, 6.50 à 6.50; truites saumonées argentées, 20 à 30; truites de pisciculture, 12 à 23. Arrivages Marché, 142.800; eau douce, 7.800; coquillages, 37.200: déposé au frigorifique, 15.000; résidu de la veille, 30.000; quantité faible en veine, mal. Les déficits et où les clubs ne possèdent généralement pas les moyens financiers au titre égal de ceux de Sochaux. Prenons, comme exemple, le Red Star qui vient de consacrer une somme très importante à ses installations de Saint-Ouen. On lui reproche, d'ailleurs, en ajoutant qu'avant les installations, il faut une équipe. Supposez que le Red Star, qui en prend d'ailleurs le chemin, tombe l'année prochaine en 2e série. Cet événement lui ferait perdre, presque certainement, la moitié de ses recettes, alors qu'avec un budget comme celui de Sochaux, il pourrait faire venir d'autres Sud-Américains français. Et voilà le Red Star menacé de ne pouvoir, dans les années qui vont suivre, amortir le prix de ses établissements, non plus que servir l'intérêt. Idem pour l'Olympique Littoral de Sète. Bayrou est plus sage « Tant que nous n'aurons pas à la Troisième série une stabilité financière, dit-il, je ne ferai rien. pour ma part, pour conseiller l'amélioration pour le public du Stade des Métairies, lequel, du reste, appartient à la Municipalité. Nous procéderons comme nous l'avons fait lors du match Sète-Sochaux nous jouerons à bureaux fermés et nous retournerons les 40.000 francs de mandats que nous aurons reçus en trop. Il est inutile, en effet, que nous engagions des frais si, par malheur, nous devions descendre en 2e division. » Sochaux, lui, joue sur le vent: Le club qui a pu offrir 60.000 francs à Bologne et 200.000 francs à Andreolo, suppose avoir un budget où plusieurs millions peuvent être engagés sans aucune peine et ainsi le club franc-comtois peut se mettre, facilement, en garde contre un passage éventuel en Division II. Car, c'est à quoi pensent les clubs pendant presque toute une saison et les dirigeants du Stade Rennais, qui se sont défendus avec courage au cours du championnat passé, ne me contrediront pas. Caudron, de Rouen,
le public du Stade des Métairies, lequel, du reste, appartient à la Municipalité. Nous procéderons comme nous l'avons fait lors du match Sète-Sochaux nous jouerons à bureaux fermés et nous retournerons les 40.000 francs de mandats que nous aurons reçus en trop. Il est inutile, en effet, que nous engagions des frais si, par malheur, nous devions descendre en 2e division. » Sochaux, lui, joue sur le vent: Le club qui a pu offrir 60.000 francs à Bologne et 200.000 francs à Andreolo, suppose avoir un budget où plusieurs millions peuvent être engagés sans aucune peine et ainsi le club franc-comtois peut se mettre, facilement, en garde contre un passage éventuel en Division II. Car, c'est à quoi pensent les clubs pendant presque toute une saison et les dirigeants du Stade Rennais, qui se sont défendus avec courage au cours du championnat passé, ne me contrediront pas. Caudron, de Rouen, me disait tout récemment, et bien que son équipe se tint au 2e rang: « Nous ne serons tranquilles que lorsque nous aurons acquis 24 points. » Et Rouen reste cependant second. Quelles émotions doivent avoir les dirigeants des autres clubs et surtout ceux du Red Star, d'Excelsior, de Metz, de Valenciennes, de l'O. L., de Cannes, d'Antibes, de Fives, séparés seulement par 3 points au maximum. S'ils n'attrapent pas une maladie de cœur d'ici le mois de mai, c'est vraiment que leur constitution organique est remarquable. De ces équipes d'arrière-garde, l'O. L. paraît reparti du bon pied. Tandis que Valenciennes se relâche, Excelsior et Metz s'accrochent. Antibes se reprend, Cannes et Fives sont en ballottage. Metz a eu la chance de faire match nul, tandis que Valenciennes échouait sans gloire à la suite de Rouen. Il apparaît, donc, pour le moment, que les deux victimes de la Division II sont le Red Star et Valenciennes qui commence à en avoir l'habitude. Une autre équipe est dans une mauvaise série, je veux parler de Sète qui, dans ses quatre derniers matches, a subi quatre défaites: Rouen, 0 à 1, Lorient (avenir) et Sochaux (dominer). Les Setois, si brillants au début
de Valenciennes, de l'O. L., de Cannes, d'Antibes, de Fives, séparés seulement par 3 points au maximum. S'ils n'attrapent pas une maladie de cœur d'ici le mois de mai, c'est vraiment que leur constitution organique est remarquable. De ces équipes d'arrière-garde, l'O. L. paraît reparti du bon pied. Tandis que Valenciennes se relâche, Excelsior et Metz s'accrochent. Antibes se reprend, Cannes et Fives sont en ballottage. Metz a eu la chance de faire match nul, tandis que Valenciennes échouait sans gloire à la suite de Rouen. Il apparaît, donc, pour le moment, que les deux victimes de la Division II sont le Red Star et Valenciennes qui commence à en avoir l'habitude. Une autre équipe est dans une mauvaise série, je veux parler de Sète qui, dans ses quatre derniers matches, a subi quatre défaites: Rouen, 0 à 1, Lorient (avenir) et Sochaux (dominer). Les Setois, si brillants au début de saison, donnaient hier l'impression, au magnifique Stade Municipal de Marseille, d'être des petits garçons auprès d'une équipe, celle de l'O. M., complètement retrouvée. Mais, hélas, à ce Stade, les Joueurs apparaissent comme de petits bambins. La pelouse est ceinturée par une piste de course à pied, elle-même entourée d'une piste cycliste et les spectateurs s'installent à des gradins superposés en hauteur. Tout le monde voit, c'est entendu, mais on voit petit. Il sera dit qu'en France, à part de rares exceptions, on ne pourra posséder de véritables Stades de football. Sète a donc reculé de la première à la cinquième place. Heureux pour lui qu'il ait encore à disputer des matches sur son terrain, avec Excelsior. Antibes, Valenciennes. Cannes. Lens, Roubaix. Rouen, l'O. L. et l'O. M. Cela pourra le sauver, car l'équipe ne joue plus avec la conviction qu'on lui a connue en octobre dernier. L'arrière Mercier devient brutal, Lens est hesitant, Raich n'est plus que l'ombre de lui-même et en avants, seuls Koranvi et Sijpns jouent utilement: Brusseaux, trop gâté, n'en faisant qu'à sa tête, et l'ailier-gauche Danzells perdant souvent le Nord. On a retrouvé l'O. M. en grande forme et les 3 buts marqués contre Sète
piste cycliste et les spectateurs s'installent à des gradins superposés en hauteur. Tout le monde voit, c'est entendu, mais on voit petit. Il sera dit qu'en France, à part de rares exceptions, on ne pourra posséder de véritables Stades de football. Sète a donc reculé de la première à la cinquième place. Heureux pour lui qu'il ait encore à disputer des matches sur son terrain, avec Excelsior. Antibes, Valenciennes. Cannes. Lens, Roubaix. Rouen, l'O. L. et l'O. M. Cela pourra le sauver, car l'équipe ne joue plus avec la conviction qu'on lui a connue en octobre dernier. L'arrière Mercier devient brutal, Lens est hesitant, Raich n'est plus que l'ombre de lui-même et en avants, seuls Koranvi et Sijpns jouent utilement: Brusseaux, trop gâté, n'en faisant qu'à sa tête, et l'ailier-gauche Danzells perdant souvent le Nord. On a retrouvé l'O. M. en grande forme et les 3 buts marqués contre Sète par Zatelli, Kohut et Aznar l'ont été aussi autant de maîtrise que d'appropriation. Mais pour mieux apprécier le renouveau du champion 1936-1937, il faudra l'aller voir à Roubaix le 26 courant. Rappelons, à ce sujet que l'O. M. et Rouen sont les deux seules équipes qui n'ont pas été battues chez elles. Quant aux équipes qui n'ont pas remporté un seul match sur terrains adverses, ce sont Fives, Excelsior et le Red Star, alors que celles qui en ont gagné le plus sont Sochaux et Strasbourg (4 victoires). La deuxième division En 2e division, Boulogne, contre toute attente, Colmar, Reims, H. A. C. et Nancy ont gagné leurs matches sur leurs terrains; Rennes et Mulhouse ont été tenus en échec par Dunkerque et Amiens. La grande surprise a été la victoire, à Caen, de Saint-Etienne sur le Stade Malherbe Caennais, par 3 à 1 et c'est, probablement, la preuve que Saint-Etienne possède une grande équipe. On sait que la 2e journée de la division II est fixée à dimanche prochain. Mais comme toutes les équipes, sauf Colmar, joueront un match de Coupe de France, les rencontres sont reportées au jeudi suivant. En voici le programme: Toulouse-Alès, Arras-Dunkerque, Saint-Etienne-Nice, C.A.P.-Tourcoing, Mulhouse-Colmar,
chez elles. Quant aux équipes qui n'ont pas remporté un seul match sur terrains adverses, ce sont Fives, Excelsior et le Red Star, alors que celles qui en ont gagné le plus sont Sochaux et Strasbourg (4 victoires). La deuxième division En 2e division, Boulogne, contre toute attente, Colmar, Reims, H. A. C. et Nancy ont gagné leurs matches sur leurs terrains; Rennes et Mulhouse ont été tenus en échec par Dunkerque et Amiens. La grande surprise a été la victoire, à Caen, de Saint-Etienne sur le Stade Malherbe Caennais, par 3 à 1 et c'est, probablement, la preuve que Saint-Etienne possède une grande équipe. On sait que la 2e journée de la division II est fixée à dimanche prochain. Mais comme toutes les équipes, sauf Colmar, joueront un match de Coupe de France, les rencontres sont reportées au jeudi suivant. En voici le programme: Toulouse-Alès, Arras-Dunkerque, Saint-Etienne-Nice, C.A.P.-Tourcoing, Mulhouse-Colmar, Caen-H.A.C., Reims-Boulogne et Nancy-Stade Rennais. Les Rémois et les Boulonnais se connaîtront, car le 19 ils auront joué un match de Coupe à Boulogne. Le championnat de basket Les Jeux sont faits au basket L'A. S. Amicale, le C. A. Mulhouse (champion de France), Alfortville, Romilly le B. B. Russe, Les Cheminots de l'Etat, Reims, Pezenas, Saint-Hippolyte, Championnet-Sport, l'O. L., le Paris-Orléans, le Métro, le P.U.C., Vendin et le Stade Français (10 clubs de Paris et 6 de province) disputeront le 23 janvier les huitièmes de finale d'Excellence, tandis que les seizièmes de finale Honneur opposeront les 16 clubs battus hier en excellence. A. Mulhouse, Résidence Sociale, Charleville, Issy, Cheminots Rennais, Montgrand, Bon-Conseil, Nice, Cannes F. C. Lyon, Rang, Stella Cherbourg, Clermont, S. A. Montrouge, Agen (6 clubs de Paris et 11 de province) aux 16 repêchés d'Honneur B.E.C., A. S Brest, Troyes, Assomption, A. S. Lorraine, Stéphanoise Tourcoing, Courchelettes, Méry, Quatre-Chemins, Sotteville, Gien, L.O.U., Saint-Etienne, Toulouse, Bégle et Rhône Sportif (11 équipes de province) le 2 janvier prochain. Le tirage au sort des matches doit se faire après-demain. CHAMPIONNAT DE NORMANDIE À Alençon C. S. D'ALENÇON bat U. S. DU MANS par 8 buts à 5 Excellente partie Jouée
Les Cheminots de l'Etat, Reims, Pezenas, Saint-Hippolyte, Championnet-Sport, l'O. L., le Paris-Orléans, le Métro, le P.U.C., Vendin et le Stade Français (10 clubs de Paris et 6 de province) disputeront le 23 janvier les huitièmes de finale d'Excellence, tandis que les seizièmes de finale Honneur opposeront les 16 clubs battus hier en excellence. A. Mulhouse, Résidence Sociale, Charleville, Issy, Cheminots Rennais, Montgrand, Bon-Conseil, Nice, Cannes F. C. Lyon, Rang, Stella Cherbourg, Clermont, S. A. Montrouge, Agen (6 clubs de Paris et 11 de province) aux 16 repêchés d'Honneur B.E.C., A. S Brest, Troyes, Assomption, A. S. Lorraine, Stéphanoise Tourcoing, Courchelettes, Méry, Quatre-Chemins, Sotteville, Gien, L.O.U., Saint-Etienne, Toulouse, Bégle et Rhône Sportif (11 équipes de province) le 2 janvier prochain. Le tirage au sort des matches doit se faire après-demain. CHAMPIONNAT DE NORMANDIE À Alençon C. S. D'ALENÇON bat U. S. DU MANS par 8 buts à 5 Excellente partie Jouée dans le meilleur esprit par deux équipes bien près l'une de l'autre. Le Jeu manqua souvent de clarté car beaucoup de Jeunes n'ont pas encore assez de métier mais, avec quelques matches, l'allure changera. Alençon émergea par son arrière Goualand. Impeccable: Lelon-R. toujours aussi crocheteur; Aubry, etc. Au Mans, Saillant, Chartrain, Trille, Pétrau forment toujours l'ossature d'un quinze qui a de l'allure Alençon marqua deux essais dont l'un fut transformé; Le Mans, un essai transformé. Arbitrage de M. Poisson. CHAMPIONNAT DE BASSE NORMANDE À Villedieu S. A. C. DE VILLEDIEU (1) bat O. B. N. DE CHERBOURG (R.K par 6 buts à 5 Nos pronostics se sont réalisés après une partie fertile en péripéties où chaque équipe disputa ses chances jusqu'à la dernière minute, les gourdins ont réussi le but vainqueur sur l'excellente formation cherbourgeoise. Un public très nombreux garnissait les tribunes et les bancs du Parc des Sports. Le coup d'envoi échoue aux locaux qui Jouent avec le vent et viennent inquiéter immédiatement la défense adverse. Le goal est assez heureux pour bloquer deux tirs bien placés puis Nicolazzi met à côté et une nouvelle attaque est arrêtée pour hors-les-champs. Les Obtels s'échappent suivant et Villedieu qui a repris
Chartrain, Trille, Pétrau forment toujours l'ossature d'un quinze qui a de l'allure Alençon marqua deux essais dont l'un fut transformé; Le Mans, un essai transformé. Arbitrage de M. Poisson. CHAMPIONNAT DE BASSE NORMANDE À Villedieu S. A. C. DE VILLEDIEU (1) bat O. B. N. DE CHERBOURG (R.K par 6 buts à 5 Nos pronostics se sont réalisés après une partie fertile en péripéties où chaque équipe disputa ses chances jusqu'à la dernière minute, les gourdins ont réussi le but vainqueur sur l'excellente formation cherbourgeoise. Un public très nombreux garnissait les tribunes et les bancs du Parc des Sports. Le coup d'envoi échoue aux locaux qui Jouent avec le vent et viennent inquiéter immédiatement la défense adverse. Le goal est assez heureux pour bloquer deux tirs bien placés puis Nicolazzi met à côté et une nouvelle attaque est arrêtée pour hors-les-champs. Les Obtels s'échappent suivant et Villedieu qui a repris l'avantage, ouvre le score à la 8' minute sur passe de Anger à Nicolazzi Dès la remise en Jeu, Villedieu se fait de nouveau menaçant, mais, le gardien visiteur met en corner tiré sans résultat. Villedieu s'explique bien et se cantonne devant les buts, mais la chance aidant, le goal s'en tire sans dommage. Les blancs parviennent enfin à se dégager de l'emprise adverse et mènent une rapide échappée qui n'aboutit pas. Pourtant, sur une récidive, Capy se voit forcé de mettre en touche. Le jeu s'équilibre un moment: mais, Villedieu, qui conserve l'initiative des opérations, revient sur les buts obtels où le goal bloque de justesse un tir de l'extrême gauche. Sur un retour offensif des blancs, Brière stoppe bien à son tour. Le Jeu est très mobile et la balle, reprise de volée, voyage d'un camp à l'autre sans danger sérieux pour les défenses; mais à la 25e minute, sur obstruction dans les 18 mètres obtels, l'arbitre siffle un penalty que Mazure botte et transforme. Villedieu, 2; Cherbourg, 0. Mis en contré-attaque, les Gourdins repartent à toute allure et, sur une passe de Nicolazzi, Anger surprend le goal à contre-pied et c'est le troisième but pour Villedieu. Les
s'en tire sans dommage. Les blancs parviennent enfin à se dégager de l'emprise adverse et mènent une rapide échappée qui n'aboutit pas. Pourtant, sur une récidive, Capy se voit forcé de mettre en touche. Le jeu s'équilibre un moment: mais, Villedieu, qui conserve l'initiative des opérations, revient sur les buts obtels où le goal bloque de justesse un tir de l'extrême gauche. Sur un retour offensif des blancs, Brière stoppe bien à son tour. Le Jeu est très mobile et la balle, reprise de volée, voyage d'un camp à l'autre sans danger sérieux pour les défenses; mais à la 25e minute, sur obstruction dans les 18 mètres obtels, l'arbitre siffle un penalty que Mazure botte et transforme. Villedieu, 2; Cherbourg, 0. Mis en contré-attaque, les Gourdins repartent à toute allure et, sur une passe de Nicolazzi, Anger surprend le goal à contre-pied et c'est le troisième but pour Villedieu. Les Obtels, nullement découragés, attaquent à leur tour et, sur un service de l'extrême-droit, l'avant-centre majeurque aisément à la 30e minute. Villedieu, 3 Cherbourg, 1. Encouragé par ce but, Cherbourg revient à la charge mais les arrières renvoient la balle au centre du terrain, où le Jeu se stabilise. Un coup franc en faveur de Villedieu donne la balle à Auger qui rentre le ballon dans la case mais l'arrière a sifflé le hors-jeu. Les visiteurs se dépensent avec une ardeur intermittente et leurs avants rapides sont un danger constant pour la défense sourde un shoot en force se termine au poteau; puis une balade plongeante frôle au-dessus de la barre. Sur une brusque descente des locaux, il faut toute la sûreté du gardien obériste, qui se distingue à maintes reprises, pour éviter un quatrième but. Nouvelle échappée des blancs, l'inter droit qui s'est emparé du ballon remonte le terrain. ajuste son tir et seul devant les buts, bat Bière au but portant. Villedieu 3 Cherbourg. 2. Le Jeu est animé et les visiteurs font une incursion dans le camp local où, sur l'obstruction d'un joueur, l'arbitre accorde un penalty qui met les équipes à égalité. Le repos survient sur un
franc en faveur de Villedieu donne la balle à Auger qui rentre le ballon dans la case mais l'arrière a sifflé le hors-jeu. Les visiteurs se dépensent avec une ardeur intermittente et leurs avants rapides sont un danger constant pour la défense sourde un shoot en force se termine au poteau; puis une balade plongeante frôle au-dessus de la barre. Sur une brusque descente des locaux, il faut toute la sûreté du gardien obériste, qui se distingue à maintes reprises, pour éviter un quatrième but. Nouvelle échappée des blancs, l'inter droit qui s'est emparé du ballon remonte le terrain. ajuste son tir et seul devant les buts, bat Bière au but portant. Villedieu 3 Cherbourg. 2. Le Jeu est animé et les visiteurs font une incursion dans le camp local où, sur l'obstruction d'un joueur, l'arbitre accorde un penalty qui met les équipes à égalité. Le repos survient sur un score inchangé. Les premières minutes de la reprise sont pour les visiteurs, mais leurs essais restent improductifs. Jusqu'à la 9ème minute où Tinter, en position de shoot place des 3 mètres au fond du filet. Villedieu, 3: Cherbourg, 4. Contrairement à ce qu'on espérait, Villedieu ne réduit pas et se laisse manœuvrer par les visiteurs qui ont, à leur tour, la direction du Jeu. Pourtant rien, n'eut marqué, après des alternatives diverses, les locaux, qui ont certainement, retrouvé leur cohésion et, au cours de plusieurs offensives arrêtées pour hors-jeu, l'extrême-droit ouvre sur Masure qui remet les équipes dos à dos à la 21ème minute. Villedieu, 4: Cherbourg, 4. Les deux équipes veulent acquérir le but vainqueur et donnent sans hésiter à outrance. Cherbourg domine légèrement, mais ne concrétise pas son avantage et manque coup sur coup deux occasions; c'est Villedieu qui, à la 35ème minute, sur un beau centre de Loaëncelle, obtient un cinquième but suivi 2 minutes plus tard d'un sixième but sanctionné Aniter. Les deux équipes persistent leur pression et se cantonnent dans les 18 mètres. Un nouveau penalty que Nicollizzi botte dans les mains du goal. La partie semble jouée, mais les blancs se démènent avec un