jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
regagner le Bourget, en passant au-dessus de Paris, un accident malheureux s'est produit sur le terrain de Villacoublay, Un avion qui était au sol a été accroché par un autre appareil au moment où celui-ci décollait. Le soldat-mécanicien Scobri, du 348 d'aviation, a été tué sur le coup par une hélice. Deux de ses camarades, légèrement blessés, ont pu, après soins, regagner leurs casernements. Le corps de l'infortuné soldat Scobri a été transporté à la morgue de l'hôpital militaire de Versailles. Le général Barès félicite les troupes Le général Barès, directeur des manœuvres aériennes a adressé ses félicitations personnelles aux escadrilles qui ont participé aux opérations. Il a tenu à remercier particulièrement les régiments de cavalerie, les unités d'artillerie et d'infanterie, qui ont apporté une précieuse collaboration aux troupes d'aviation. Floreine CRÈME DE BEAUTÉ rend ta PEAU DOUCE, FRAÎCHE, PARFUMÉE À travers le Monde Les secours russes aux grévistes hindous Moscou, 15 septembre. — Le Comité de la IIIe Internationale a fait un nouvel envoi de 1.000 livres sterling pour les grévistes de Bombay. Le voyage de Sir Austen Chamberlain Londres, 15 septembre. Le paquebot à bord duquel se trouve Sir Austen Chamberlain a quitté les Bermudes mercredi et doit jeter l'ancre aujourd'hui à La Havane s'il n'a pas été pris par le cyclone qui a dévasté les Antilles. La nouvelle de son arrivée est attendue avec une assez vive impatience. Un dîner de gala en l'honneur du roi d'Espagne Stockholm, 14 septembre. — Tous les membres du corps diplomatique et les principaux fonctionnaires civils et militaires de la Cour suédoise ont assisté ce soir, à un grand dîner de gala donné en l'honneur du Roi Alphonse XIII d'Espagne par le Roi et la Reine de Suède au Château Royal de Stockholm. 10e Congrès de la Fédération des amicales de l'enseignement catholique Le 10e Congrès national de la Fédération des amicales de l'enseignement catholique s'est ouvert, hier, à Lille, à la Faculté catholique. Mgr Lesne, recteur de l'Université, a célébré la messe et a prononcé une allocution sur les fins de l'enseignement catholique. Mgr Chollet, évêque de Lille, a présidé,
jeter l'ancre aujourd'hui à La Havane s'il n'a pas été pris par le cyclone qui a dévasté les Antilles. La nouvelle de son arrivée est attendue avec une assez vive impatience. Un dîner de gala en l'honneur du roi d'Espagne Stockholm, 14 septembre. — Tous les membres du corps diplomatique et les principaux fonctionnaires civils et militaires de la Cour suédoise ont assisté ce soir, à un grand dîner de gala donné en l'honneur du Roi Alphonse XIII d'Espagne par le Roi et la Reine de Suède au Château Royal de Stockholm. 10e Congrès de la Fédération des amicales de l'enseignement catholique Le 10e Congrès national de la Fédération des amicales de l'enseignement catholique s'est ouvert, hier, à Lille, à la Faculté catholique. Mgr Lesne, recteur de l'Université, a célébré la messe et a prononcé une allocution sur les fins de l'enseignement catholique. Mgr Chollet, évêque de Lille, a présidé, peu après, la séance d'où fut verte, à laquelle assistaient les délégués de tous les grands centres. M. Poupon, président de la Fédération, a fait l'historique de la vie catholique au cours des dernières années et a donné des directives pour l'avenir. Puis M. Gabriel Chemin a retracé le rôle de la Fédération. Le lieutenant Demougeot est arrivé au Bourget Accompagné du radiotélégraphiste Mourlott, le lieutenant Demougeot, le pilote de l'hydravion lancé par l'Ile de France, qui a été recueilli en mer, hier, par un chalutier anglais, est arrivé à 12 h. 20 au Bourget, à bord d'un Goliath de l' « Air-Union », conduit par Delage. Ils étaient partis de Londres à 9 h. 30. Reçus par M. Renvoisé, directeur de l'aéroport et le directeur de la Compagnie transatlantique, les deux passagers, en uniforme et souliers vernis, ont dit n'avoir souffert en rien et être frais et dispos. Leur accident est arrivé 3/4 d'heure après leur lancement par catapulte de l'Ile de France; ils avaient parcouru 25 milles. Les transmissions de leur moteur de T. S. F. fonctionnaient, à la surface de l'eau, gênées par le poste d'écoute; Ils entendaient tout ce qu'on disait; mais ne pouvaient communiquer avec
de la Fédération. Le lieutenant Demougeot est arrivé au Bourget Accompagné du radiotélégraphiste Mourlott, le lieutenant Demougeot, le pilote de l'hydravion lancé par l'Ile de France, qui a été recueilli en mer, hier, par un chalutier anglais, est arrivé à 12 h. 20 au Bourget, à bord d'un Goliath de l' « Air-Union », conduit par Delage. Ils étaient partis de Londres à 9 h. 30. Reçus par M. Renvoisé, directeur de l'aéroport et le directeur de la Compagnie transatlantique, les deux passagers, en uniforme et souliers vernis, ont dit n'avoir souffert en rien et être frais et dispos. Leur accident est arrivé 3/4 d'heure après leur lancement par catapulte de l'Ile de France; ils avaient parcouru 25 milles. Les transmissions de leur moteur de T. S. F. fonctionnaient, à la surface de l'eau, gênées par le poste d'écoute; Ils entendaient tout ce qu'on disait; mais ne pouvaient communiquer avec personne. MM. Chéron et Laurent-Eynac reçus par M. Doumergue MM. Henry Chéron, ministre du Commerce et des P. T. T., et Laurent-Eynac, ministre de l'Air, ont été reçus aujourd'hui par le Président de la République à Rambouillet. Avant de prendre possession de leurs ministères respectifs, les deux nouveaux ministres ont tenu à saluer, dans le département de Seine-et-Oise, où elle se trouve actuellement, Mme Bokanowski. MM. Chéron et Laurent-Eynac s'installeront définitivement lundi. M. Bussières, sous-préfet de Lisieux, est délégué dans les fonctions de chef de cabinet du ministre du Commerce. M. du Chassin, chef de bureau au ministère des Finances, est nommé chef de cabinet de la section des P. T. T. Les Soviets et la maison Krupp Berlin, 15 septembre. — On sait que le nouveau contrat de concession qui a été conclu, après de laborieuses négociations, entre la firme Krupp et le gouvernement des Soviets, vient d'être accepté par le Conseil des commissaires du peuple. Ce contrat proroge sur une nouvelle base la concession territoriale de la firme Krupp de Manytch, dans le bassin de Salski. Il sera signé à Berlin incessamment. La concession sera gérée par une société mixte à laquelle la firme Krupp apporte ses établissements
tenu à saluer, dans le département de Seine-et-Oise, où elle se trouve actuellement, Mme Bokanowski. MM. Chéron et Laurent-Eynac s'installeront définitivement lundi. M. Bussières, sous-préfet de Lisieux, est délégué dans les fonctions de chef de cabinet du ministre du Commerce. M. du Chassin, chef de bureau au ministère des Finances, est nommé chef de cabinet de la section des P. T. T. Les Soviets et la maison Krupp Berlin, 15 septembre. — On sait que le nouveau contrat de concession qui a été conclu, après de laborieuses négociations, entre la firme Krupp et le gouvernement des Soviets, vient d'être accepté par le Conseil des commissaires du peuple. Ce contrat proroge sur une nouvelle base la concession territoriale de la firme Krupp de Manytch, dans le bassin de Salski. Il sera signé à Berlin incessamment. La concession sera gérée par une société mixte à laquelle la firme Krupp apporte ses établissements de l'usine de Manytch évalués à 3 millions de marks environ; du côté russe sera versée une somme de 2.500.000 roubles en argent comptant, de sorte que le capital dépassera 3 millions de roubles. En outre, le gouvernement russe a garanti le capital de la firme Krupp et s'est engagé à accorder, le cas échéant, son concours financier à la société mixte. A travers la france Naufrage d'une barque sardinière Lorient, 15 septembre. En rentrant de la pêche à la sardine, la barque « Verdun » a sombré à la Barre de l'Étel. De rapides secours furent organisés et les sept hommes de l'équipage furent sauvés au prix de pénibles efforts. Inauguration à Bordeaux d'une station hydraulique Bordeaux, 15 septembre. — Ce matin, M. Marquet, député, maire de Bordeaux, a inauguré la station de la Gamarde, qui donne de l'eau sous pression à tous les étages des maisons de Bordeaux. Décorés par l'Espagne Perpignan, 15 septembre. Don Gordillo Y Carrasco, consul d'Espagne à Perpignan, a remis au nom du gouvernement espagnol, la médaille de vermeil grand module à MM. Ricart, commissaire spécial de police des Chemins de fer du Midi et Amat, commissaire central de police à Perpignan, en récompense
à accorder, le cas échéant, son concours financier à la société mixte. A travers la france Naufrage d'une barque sardinière Lorient, 15 septembre. En rentrant de la pêche à la sardine, la barque « Verdun » a sombré à la Barre de l'Étel. De rapides secours furent organisés et les sept hommes de l'équipage furent sauvés au prix de pénibles efforts. Inauguration à Bordeaux d'une station hydraulique Bordeaux, 15 septembre. — Ce matin, M. Marquet, député, maire de Bordeaux, a inauguré la station de la Gamarde, qui donne de l'eau sous pression à tous les étages des maisons de Bordeaux. Décorés par l'Espagne Perpignan, 15 septembre. Don Gordillo Y Carrasco, consul d'Espagne à Perpignan, a remis au nom du gouvernement espagnol, la médaille de vermeil grand module à MM. Ricart, commissaire spécial de police des Chemins de fer du Midi et Amat, commissaire central de police à Perpignan, en récompense de leur service pour la surveillance internationale et leur activité lors du complot catalaniste. M. Tardieu est à Font-Romeu Perpignan, 15 septembre — M. Tardieu, revenant de Rambouillet, est passé ce matin en gare de Perpignan, allant à Font-Romeu où il assistera aujourd'hui et demain au match de golf avec les hautes personnalités du monde sportif, du Touring Club, etc. TRIBUNAUX Louis de la Place en correctionnelle Le 22 août dernier le duc Miloch de Zeliez, avocat à la Cour de Paris, naturalisé français et descendant des anciens rois de Bosnie, avait eu à son domicile, 63, avenue Bosquet, une discussion avec son beau-fils, Louis de Place, 22 ans, pour une question d'intérêt. Le beau-fils réclamait en effet de l'argent à son beau-père et celui-ci refusait de lui en fournir. Furieux, Louis de Place saisit un sabre japonais qui se trouvait dans une panoplie et frappa M. de Zeliez, lui coupant presque trois doigts de la main gauche. Puis s'armant d'un poignard, il menaça encore son beau-père. Enfin, il prit la fuite et se réfugia chez la concierge. C'est là qu'il fut arrêté. Louis de Place comparaissait hier devant la dixième chambre correctionnelle. A l'audience, Louis de Place était défendu
les hautes personnalités du monde sportif, du Touring Club, etc. TRIBUNAUX Louis de la Place en correctionnelle Le 22 août dernier le duc Miloch de Zeliez, avocat à la Cour de Paris, naturalisé français et descendant des anciens rois de Bosnie, avait eu à son domicile, 63, avenue Bosquet, une discussion avec son beau-fils, Louis de Place, 22 ans, pour une question d'intérêt. Le beau-fils réclamait en effet de l'argent à son beau-père et celui-ci refusait de lui en fournir. Furieux, Louis de Place saisit un sabre japonais qui se trouvait dans une panoplie et frappa M. de Zeliez, lui coupant presque trois doigts de la main gauche. Puis s'armant d'un poignard, il menaça encore son beau-père. Enfin, il prit la fuite et se réfugia chez la concierge. C'est là qu'il fut arrêté. Louis de Place comparaissait hier devant la dixième chambre correctionnelle. A l'audience, Louis de Place était défendu par Mme Provent, qui a demandé l'indulgence du tribunal. Louis de Place de son côté a mis tous ses méfaits sur le compte de l'ivresse. Le duc Miloch de Zeliez, partie civile, a obtenu une provision de 5.000 francs, ; 1 Une expertise, a été en outre spontanément donnée par le tribunal pour constater les dégâts commis par Louis de Place dans l'appartement du duc Miloch de Zeliez. La température Probabilités pour la journée du 16 septembre : Région parisienne : vents faibles de nord-est ; beau temps, même température. France : vents nord-est faibles ou modérés. État du ciel : sur nos régions sud, temps très nuageux Les Cours * S. M. la reine Amélie de Portugal est de retour en son château de Bellevue. Les Ambassades. ® S. Exc. le comte Hidaka a quitté Paris pour se rendre à Londres d'où il passerai quelques jours et repartira pour Tokyo. @ Le ministre de Guatemala à Paris, à l'occasion de l'anniversaire de l'Indépendance de son pays, a donné hier, en la résidence de la légation de Guatemala, une réception de 5 à 7 heures, pour les membres de la colonie. * M. J. F. de Barros Pimenta, ministre du
le tribunal pour constater les dégâts commis par Louis de Place dans l'appartement du duc Miloch de Zeliez. La température Probabilités pour la journée du 16 septembre : Région parisienne : vents faibles de nord-est ; beau temps, même température. France : vents nord-est faibles ou modérés. État du ciel : sur nos régions sud, temps très nuageux Les Cours * S. M. la reine Amélie de Portugal est de retour en son château de Bellevue. Les Ambassades. ® S. Exc. le comte Hidaka a quitté Paris pour se rendre à Londres d'où il passerai quelques jours et repartira pour Tokyo. @ Le ministre de Guatemala à Paris, à l'occasion de l'anniversaire de l'Indépendance de son pays, a donné hier, en la résidence de la légation de Guatemala, une réception de 5 à 7 heures, pour les membres de la colonie. * M. J. F. de Barros Pimenta, ministre du Brésil en Egypte, a fait un séjour en France et en vertu d'un congé il est retourné à Rio de Janeiro. * A l'occasion du départ du Chili de M. Loiseleur de Longchamp, notre ministre, la Chambre de commerce française a donné un banquet en son honneur, à Santiago du Chili, le monde rural M. Briand est reparti pour Gent Châteaux et villas. » La comtesse A. de Méhérende de Saint-Pierre a donné une matinée très brillante en son château de la Villagourie (Côtes-du-Nord). @ Au château de Lion-sur-Mer (Calvados), le comte et la comtesse de Blagny ont donné une réunion dansante, terminée par un souper servi par petites tables. @ Le marquis et la marquise de La Ferronays ont passé l'été dans leur propriété du Finistère et ne seront que le premier octobre en Loire-Inférieure. C'est par suite d'une erreur qu'on avait, sur ce point, signalé déjà leur présence. M. et Mme Léon Gouy, en leur propriété d'Hermance, ont offert en l'honneur de la charmante artiste française Mme Jeanne Grumbach, qui séjourne sur les bords du lac de Genève, un déjeuner auquel assistaient : Mme Léonard Roeenthal et ses enfants, le peintre Alain Cuny, Mme Villement, M. Jean de
Chili, le monde rural M. Briand est reparti pour Gent Châteaux et villas. » La comtesse A. de Méhérende de Saint-Pierre a donné une matinée très brillante en son château de la Villagourie (Côtes-du-Nord). @ Au château de Lion-sur-Mer (Calvados), le comte et la comtesse de Blagny ont donné une réunion dansante, terminée par un souper servi par petites tables. @ Le marquis et la marquise de La Ferronays ont passé l'été dans leur propriété du Finistère et ne seront que le premier octobre en Loire-Inférieure. C'est par suite d'une erreur qu'on avait, sur ce point, signalé déjà leur présence. M. et Mme Léon Gouy, en leur propriété d'Hermance, ont offert en l'honneur de la charmante artiste française Mme Jeanne Grumbach, qui séjourne sur les bords du lac de Genève, un déjeuner auquel assistaient : Mme Léonard Roeenthal et ses enfants, le peintre Alain Cuny, Mme Villement, M. Jean de Vilaine, Mlle Madeleine Hirschman et Me Pierre Prud'hon, avocat au Barreau de Paris. Me Léon Gouy a prononcé une charmante allocution en l'honneur de la France et de ses hôtes français. Les courses de Cluny ont été, cette année, extrêmement brillantes. Les commissaires : le comte d'Aubigny-ù'&amp;myarù et M. de La Chesnaie, le comte de La Moussaye ont reçu des compliments pour les importantes modifications apportées à l'installation des tribunes et l'amélioration des pistes. En effet, pour fêter le 4e anniversaire de sa fondation, la Société des Courses a tenu à doter la jolie et célèbre ville de Cluny d'un hippodrome digne du siège du dépôt d'établons et de la région du remarquable élevage charollais. Naissances. À l'église d'Asson (Basses-Pyrénées), a eu lieu le baptême de Géraud de Luppé, fils du vicomte et de la vicomtesse de Luppé. La duchesse douairière d'Ussés a été la marraine et le marquis de Pomereur le parrain. Fiançailles Nous apprenons les fiançailles : De M. André Dubard de Gnillarbois avec Mlle Valentine Sinjér ; — de M. Edmond Descorps, maire d'Elincourt, chevalier de la Légion d'honneur, avec Mlle Marte-Madeleine Sardon, fille de M. Jean Sardou et de Mme, née de Vries. Mariage. À la
La Chesnaie, le comte de La Moussaye ont reçu des compliments pour les importantes modifications apportées à l'installation des tribunes et l'amélioration des pistes. En effet, pour fêter le 4e anniversaire de sa fondation, la Société des Courses a tenu à doter la jolie et célèbre ville de Cluny d'un hippodrome digne du siège du dépôt d'établons et de la région du remarquable élevage charollais. Naissances. À l'église d'Asson (Basses-Pyrénées), a eu lieu le baptême de Géraud de Luppé, fils du vicomte et de la vicomtesse de Luppé. La duchesse douairière d'Ussés a été la marraine et le marquis de Pomereur le parrain. Fiançailles Nous apprenons les fiançailles : De M. André Dubard de Gnillarbois avec Mlle Valentine Sinjér ; — de M. Edmond Descorps, maire d'Elincourt, chevalier de la Légion d'honneur, avec Mlle Marte-Madeleine Sardon, fille de M. Jean Sardou et de Mme, née de Vries. Mariage. À la cathédrale de Nantes a été béni le mariage du comte de Lambert de Boisjan, décoré de la médaille coloniale, fils du marquis de Lambert de Boisjan et de la marquise, née Tristan, avec Mlle Budan de Russé, fille de M. Budan de Russé, médaille militaire, et de Mme, née Jochaud du Piessix. Le mariage de M. Jean Bardeau, fils de M. et Mme Bardeau, avec Mlle Jeanne Denis, fille de M. Wilfrid Denis, protonotaire de la Cour supérieure de Québec, a été célébré en l'église Saint-Sulpice. Le mariage du capitaine Philippe Koechlin-Schwartz, fils du général Koechlin-Schwartz et de Mme. de Villard, avec Mlle Caroline de Lynden, fille de la baronne de Lynden, née Hirburg-Stirum, a été célébré en l'église wallonne de La Haye. À l'église de Blevio (lac de Côme), a été béni le mariage de M. Toussaint Bouillechel avec Mlle Caria Borletti. Deuil. À l'église Saint Symphorien de Versailles, hier, à 10 heures et demie, ont été célébrées en l'intimité les obsèques du colonel Sloffels, marquis d'Hautefort, officier de la Légion d'honneur. Le deuil était conduit par le comte Armand d'Hautefort, le comte Ulrich d'Hautefort, chef de bataillon aux chars de combat, le vicomte d'Hautefort, lieutenant aviateur, et par
du Piessix. Le mariage de M. Jean Bardeau, fils de M. et Mme Bardeau, avec Mlle Jeanne Denis, fille de M. Wilfrid Denis, protonotaire de la Cour supérieure de Québec, a été célébré en l'église Saint-Sulpice. Le mariage du capitaine Philippe Koechlin-Schwartz, fils du général Koechlin-Schwartz et de Mme. de Villard, avec Mlle Caroline de Lynden, fille de la baronne de Lynden, née Hirburg-Stirum, a été célébré en l'église wallonne de La Haye. À l'église de Blevio (lac de Côme), a été béni le mariage de M. Toussaint Bouillechel avec Mlle Caria Borletti. Deuil. À l'église Saint Symphorien de Versailles, hier, à 10 heures et demie, ont été célébrées en l'intimité les obsèques du colonel Sloffels, marquis d'Hautefort, officier de la Légion d'honneur. Le deuil était conduit par le comte Armand d'Hautefort, le comte Ulrich d'Hautefort, chef de bataillon aux chars de combat, le vicomte d'Hautefort, lieutenant aviateur, et par tous les autres membres de la famille. Nous apprenons la mort : De Mme I. Crespo de Rivadavia, dont le corps sera transporté prochainement en Argentine, pour l'inhumation ; — de M. Américo Carassale, chevalier de la Légion d'honneur, ancien consul de l'Uruguay, décédé à Nice, où ont été célébrées ses obsèques ; — de M. Léon-Joseph Mérillon, ancien consul du Portugal et de Russie, ancien conseiller général des Basses-Pyrénées, décédé à Pau, où ses obsèques ont été célébrées en l'église Saint-Martin ; — de M. J. T. French, décédé à New-York ; de M. Julien Muid, un des derniers survivants de Bazeilles, décédé à Draux (Haute-Marne) ; — de M. André Delesque, élève pilote, à Aulnay (Puy-de-Dôme), décédé accidentellement. RENDEZ-VOUS LES SPORTS AVIATION Les aviateurs qui participent au tour de France des avions légers ont terminé leur deuxième étape et sont arrivés à Lyon dans l'ordre suivant : Rouyer, sur Caudron, à 11 h. 50 ; Lusser, sur Klemm, à 11 h. 55 ; Lady Heath et Percival, sur Avro, à 11 h. 44 ; Broad, sur Moth, à 12 h. 40 ; Lemercier, sur Guerchot, à 13 h. 46. À la suite de cette étape, le classement ne
ses obsèques ; — de M. Léon-Joseph Mérillon, ancien consul du Portugal et de Russie, ancien conseiller général des Basses-Pyrénées, décédé à Pau, où ses obsèques ont été célébrées en l'église Saint-Martin ; — de M. J. T. French, décédé à New-York ; de M. Julien Muid, un des derniers survivants de Bazeilles, décédé à Draux (Haute-Marne) ; — de M. André Delesque, élève pilote, à Aulnay (Puy-de-Dôme), décédé accidentellement. RENDEZ-VOUS LES SPORTS AVIATION Les aviateurs qui participent au tour de France des avions légers ont terminé leur deuxième étape et sont arrivés à Lyon dans l'ordre suivant : Rouyer, sur Caudron, à 11 h. 50 ; Lusser, sur Klemm, à 11 h. 55 ; Lady Heath et Percival, sur Avro, à 11 h. 44 ; Broad, sur Moth, à 12 h. 40 ; Lemercier, sur Guerchot, à 13 h. 46. À la suite de cette étape, le classement ne change pas et l'Allemand Lusser, sur Klemm, tient toujours la tête avec 110 points d'avance sur son suivant immédiat, l'Anglais Broad, sur Moth. Demain se disputera la 3e étape Lyon-Marseille, soit 187 km. BOXE Un grand combat national : Marcel Thil contre Gandon Après les poids mi-lourds, voici que les poids moyens vont à leur tour entrer en scène. Il s'agit, en effet, dans cette catégorie, d'éclaircir la situation de façon à proclamer champion le pugiliste français le plus qualifié pour détenir ce titre. On sait, en effet, que celui-ci est devenu vacant à la suite de l'accident survenu à Molina. Nous avons énoncé quelques-unes des meilleures performances de Marcel Thil qui devient cette année l'outsider dangereux de la catégorie. Gandon, qui s'était affirmé par toute une série de victoires, rencontra, en 1925, Sportiello, alors poids moyen, et fit match nul avec lui ; il battit en 1926 Marcel Thum, encore en courte nuit, et peu après Molina, à qui il ravit le titre. Parti ensuite aux États-Unis, Gandon y disputa plusieurs matches qu'il gagna pour la plupart : Kid Albert, Vega Rubin, Homer Robertson, Joé Cavalier, Georges Allen, Charlie Miller, Eddie Sears furent ses victoires, quelques-unes, d'ailleurs, décisives. En