jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bureaux : 8, Passage de l'Industrie, 8 PARIS : Directeur : EMILE LIEFAC Rédacteur en Chef : VICTOR TALANEL DINANGLÉ 27 NOVEMBRE 1898 M. EERTIN M. Robert Bertin débuta, ainsi que Polin, dans une matinée organisée par la Société des ambulanciers de la Seine, puis se lança définitivement dans la carrière artistique il y a quatre ans à Rennes en sortant du régiment. Ce n'est que depuis un an que son numéro de transformations est arrivé à l'apogée. M. Bertin se présente d'abord en habit et revient aussitôt après sa sortie de scène en costume de femme pour imiter Yvette Guilbert. Puis il nous fait assister successivement à des imitations parfaites d'étoiles du café-concert. Chaque numéro constitue une véritable attraction et remporte partout un succès énorme. M. Bertin attire en ce moment beaucoup de monde à L'Alhambra de Marseille et a signé un brillant engagement avec M. Delacroix pour les AMBASSADEURS où il débutera le 1er mai. LES MÉMOIRES DE THÉRÈSE (Suite.) Départ pour Lyon. -Le train omnibus. — Réflexions amères. — Un compagnon de voyage. — Sa conversation et sa vanité. — Bons conseils, etc. — Un mot sur Roger. — Arrivée à Lyon. — Les débuts. — La brasserie des chemins de fer. — Bourgeois et militaires. — Ma nièce est mon ours : — Clavierille. — Millaud. — Une députation militaire. — Une première ovation. — La nostalgie de Paris. — Salut, immense ville! Je partis pour Lyon, en troisième classe, sur le train omnibus, car les avances qu'on avait bien voulu me faire sur mon engagement ne me permettaient pas de prendre l'express. Je fis, comme bien vous pensez, d'âpres réflexions sur ma situation. Je comparais ce second voyage au premier, que j'avais fait quelque temps auparavant. Alors, j'étais heureuse, insouciante... j'espérais. Cette fois je me voyais abandonnée, seule, fuyant la misère et tombant dans l'inconnu. Comme cela se fait dans les grandes circonstances, je récapitulais ma vie. — Mon Dieu! me disais-je, mieux vaut encore vivre tranquillement là-bas que de mener à Paris une existence tourmentée. Après tout, la province a ses charmes; il n'y
brasserie des chemins de fer. — Bourgeois et militaires. — Ma nièce est mon ours : — Clavierille. — Millaud. — Une députation militaire. — Une première ovation. — La nostalgie de Paris. — Salut, immense ville! Je partis pour Lyon, en troisième classe, sur le train omnibus, car les avances qu'on avait bien voulu me faire sur mon engagement ne me permettaient pas de prendre l'express. Je fis, comme bien vous pensez, d'âpres réflexions sur ma situation. Je comparais ce second voyage au premier, que j'avais fait quelque temps auparavant. Alors, j'étais heureuse, insouciante... j'espérais. Cette fois je me voyais abandonnée, seule, fuyant la misère et tombant dans l'inconnu. Comme cela se fait dans les grandes circonstances, je récapitulais ma vie. — Mon Dieu! me disais-je, mieux vaut encore vivre tranquillement là-bas que de mener à Paris une existence tourmentée. Après tout, la province a ses charmes; il n'y a pas le bruit et le mouvement parisiens, mais j'y trouverai le calme. Au bout de cinq minutes, j'étais convaincue que Paris était la plus détestable ville du monde, et qu'il fallait absolument prendre le train omnibus pour aller chercher le bonheur derrière les fortifications. Je fus tirée de mes rêveries par un voyageur qui essayait d'entamer la conversation. C'était un homme de quarante ans environ. À son paletot était en velours noir que l'âge avait blanchi comme la chevelure du voyageur. Autour du cou, une cravate multicolore retombant sur sa poitrine et ornée d'un diamant de la grandeur d'une pièce de cinq francs en or. Un vrai diamant de cette taille vaudrait un million; Mais l'homme, qui aurait les moyens de mettre cinquante mille livres de rente à la cravate ne voyagerait assurément pas en troisième classe. Il ne faut pas être doué d'un bien grand talent d'observation pour arriver à cette conclusion. "Madame, est-elle à Lyon?" me demanda-t-il en me fumant des bouffées de tabac au visage. — Oui. — Madame habite Lyon? — Non, monsieur. — On dit que c'est une ville superbe. Moi, qui ai parcouru toute la France, je n'ai jamais été à Lyon... N'est-ce
rêveries par un voyageur qui essayait d'entamer la conversation. C'était un homme de quarante ans environ. À son paletot était en velours noir que l'âge avait blanchi comme la chevelure du voyageur. Autour du cou, une cravate multicolore retombant sur sa poitrine et ornée d'un diamant de la grandeur d'une pièce de cinq francs en or. Un vrai diamant de cette taille vaudrait un million; Mais l'homme, qui aurait les moyens de mettre cinquante mille livres de rente à la cravate ne voyagerait assurément pas en troisième classe. Il ne faut pas être doué d'un bien grand talent d'observation pour arriver à cette conclusion. "Madame, est-elle à Lyon?" me demanda-t-il en me fumant des bouffées de tabac au visage. — Oui. — Madame habite Lyon? — Non, monsieur. — On dit que c'est une ville superbe. Moi, qui ai parcouru toute la France, je n'ai jamais été à Lyon... N'est-ce pas étrange? — En effet. — Cependant j'ai failli y aller... On m'avait proposé un engagement en 1846, mais, à cette époque, j'étais lié au théâtre de Quimper, où, je peux le dire, j'étais l'idole du public. Qui, madame, continua l'homme à la veste de velours, je suis artiste lyrique... je chante les basses profondes... Après-demain, je compte débuter à Lyon. — Au Grand-Théâtre? — Le théâtre? ah bien, oui, j'en ai assez... Voyez-vous, madame, au théâtre on n'arrive que par l'intrigue, et, malheureusement, je ne suis pas intrigant, moi... je suis la franchise même... Si j'avais voulu faire des visites chez les journalistes, je serais aujourd'hui à l'Opéra de Paris... Mais je trouve qu'un artiste qui se respecte ne doit pas faire de ces bassesses. Aussi j'ai rompu avec les grandes planches, je chante maintenant dans les cafés-concerts... Je suis moins en évidence, mais je garderai mon indépendance... Je crois que j'aurai un joli succès à Lyon. — Je le souhaite, monsieur... Et à quel café chantant débutez-vous? — À la Brasserie des Chemins de fer. — Tiens, moi aussi! — Comment, madame est artiste? — Oui, monsieur. — Et vous débutez? — Après-demain. — Voulez-vous que je vous
je chante les basses profondes... Après-demain, je compte débuter à Lyon. — Au Grand-Théâtre? — Le théâtre? ah bien, oui, j'en ai assez... Voyez-vous, madame, au théâtre on n'arrive que par l'intrigue, et, malheureusement, je ne suis pas intrigant, moi... je suis la franchise même... Si j'avais voulu faire des visites chez les journalistes, je serais aujourd'hui à l'Opéra de Paris... Mais je trouve qu'un artiste qui se respecte ne doit pas faire de ces bassesses. Aussi j'ai rompu avec les grandes planches, je chante maintenant dans les cafés-concerts... Je suis moins en évidence, mais je garderai mon indépendance... Je crois que j'aurai un joli succès à Lyon. — Je le souhaite, monsieur... Et à quel café chantant débutez-vous? — À la Brasserie des Chemins de fer. — Tiens, moi aussi! — Comment, madame est artiste? — Oui, monsieur. — Et vous débutez? — Après-demain. — Voulez-vous que je vous donne un conseil? — Je vous en prie. — Eh bien, ma fille — on voit qu'il changeait de ton — débutez après moi. — Pourquoi? — Parce que tous ceux qui ont débuté avec moi n'ont pas eu d'agrément. Je accapare l'attention du public. Je crus inutile de prolonger cette conversation. J'avais vu tout de suite à qui j'avais affaire. Mon compagnon de voyage était un vieux cabotin qui avait roulé en province, et qui, faute de trouver un engagement, frappait maintenant à la porte des cafés-concerts. Depuis ce voyage, j'ai appris à connaître ces soi-disant déclassés. On les voit le soir, dans un coin du foyer des artistes, s'isolant dans leur vanité, mauvais camarades, détestables artistes, l'incarnation de la jalousie et de la bassesse. Un soir, au foyer d'un café-chantant, quelque temps après le terrible événement qui a coûté un bras à Roger, on parlait de cet éminent artiste et de ses créations. — Il a du talent, c'est vrai, s'écria un de ces méconnus, mais il ne viendra jamais se frotter au public difficile de nos établissements! PARFUMERIE DES GALERIES SAINT-MARTIN, 13, Boulevard Saint-Martin, en face du théâtre des Folies-Dramatiques. Maison unique à Paris, en son genre,
cette conversation. J'avais vu tout de suite à qui j'avais affaire. Mon compagnon de voyage était un vieux cabotin qui avait roulé en province, et qui, faute de trouver un engagement, frappait maintenant à la porte des cafés-concerts. Depuis ce voyage, j'ai appris à connaître ces soi-disant déclassés. On les voit le soir, dans un coin du foyer des artistes, s'isolant dans leur vanité, mauvais camarades, détestables artistes, l'incarnation de la jalousie et de la bassesse. Un soir, au foyer d'un café-chantant, quelque temps après le terrible événement qui a coûté un bras à Roger, on parlait de cet éminent artiste et de ses créations. — Il a du talent, c'est vrai, s'écria un de ces méconnus, mais il ne viendra jamais se frotter au public difficile de nos établissements! PARFUMERIE DES GALERIES SAINT-MARTIN, 13, Boulevard Saint-Martin, en face du théâtre des Folies-Dramatiques. Maison unique à Paris, en son genre, vendant toutes les marques de parfumerie à prix très réduits — Spécialité de fards pour le théâtre. L'ART LYRIQUE Aujourd'hui, quand je rencontre sur mon chemin une de ces nobles ambitions, je la fuis comme la peste, nous arrivâmes à Lyon. Nos idées, malgré les conseils de mon compagnon de voyage, eurent lieu le même soir. Je fis ce qu'on appelle un succès de mépris. Au premier couplet on murmurait, au second on sifflait. Le célèbre artiste n'a jamais pu dire la fin de sa romance. Le lendemain il avait disparu. En ce moment, il faisait les meilleures soirées d'un cabaret à la barrière. Quand il me rencontre, il détourne la tête; il me déteste... mais il me fait de la peine. Mes débuts furent plus heureux, sans être brillants. Je chantai la ronde de Ma nièce et mon ouragan vaudeville de MM. Gaudet et de F. raspatri. On hait que son dernier pseudonyme se cachait: Un de nos célèbres faussaires, M. Millaud, l'heureux et aimable directeur du Petit Journal. En chantant cette ronde, je sentis remonter en moi l'espérance, je me disais que des deux auteurs, l'un avait un acteur à Bobino et l'autre n'avait lui éloigné tout, et
voyage, eurent lieu le même soir. Je fis ce qu'on appelle un succès de mépris. Au premier couplet on murmurait, au second on sifflait. Le célèbre artiste n'a jamais pu dire la fin de sa romance. Le lendemain il avait disparu. En ce moment, il faisait les meilleures soirées d'un cabaret à la barrière. Quand il me rencontre, il détourne la tête; il me déteste... mais il me fait de la peine. Mes débuts furent plus heureux, sans être brillants. Je chantai la ronde de Ma nièce et mon ouragan vaudeville de MM. Gaudet et de F. raspatri. On hait que son dernier pseudonyme se cachait: Un de nos célèbres faussaires, M. Millaud, l'heureux et aimable directeur du Petit Journal. En chantant cette ronde, je sentis remonter en moi l'espérance, je me disais que des deux auteurs, l'un avait un acteur à Bobino et l'autre n'avait lui éloigné tout, et tous étaient arrivés à la célébrité et à la fortune. Une partie du public, qui protégeait Mile F.ore, une grosse chuteuse, ne l'accueillit pas avec une faveur inconnue. Mais les nombreux supporters qui se trouvaient là m'applaudirent à outrance. L'armée française m'avait prise sous sa protection, qu'avais-je à complaindre? Il y eut alors chaque soir une lutte entre le bourgeois et le soldat, l'un paisible, il est vrai. Quand Mile Floie chantait, l'enthousiasme des civils débordait. Après mes chansons, l'enthousiasme militaire ne connaissait plus de limites. Un soir, quand j'eus dit la ronde de Ma nièce et mon ouragan, un coup de sifflet retentit. C'était l'allumette qui mit le feu aux poudres. Aussitôt les soldats se levèrent en masse pour protester et bissèrent "ne n'a pas de ronde", que je redis au milieu d'applaudissements. Le lendemain, un maréchal des logis chef et un sergent se présentèrent à mon domicile pour "s'offrir, au nom de leurs camarades, un énorme bouquet." Ce furent les premières fleurs triomphales qui tombèrent à mes pieds, et j'éprouvais une joie enfantine. Depuis, j'ai reçu beaucoup de bouquets, mais je conserve encore religieusement quelques feuilles fanées de la première ovation qu'on m'a faite dans ma carrière artistique.
y eut alors chaque soir une lutte entre le bourgeois et le soldat, l'un paisible, il est vrai. Quand Mile Floie chantait, l'enthousiasme des civils débordait. Après mes chansons, l'enthousiasme militaire ne connaissait plus de limites. Un soir, quand j'eus dit la ronde de Ma nièce et mon ouragan, un coup de sifflet retentit. C'était l'allumette qui mit le feu aux poudres. Aussitôt les soldats se levèrent en masse pour protester et bissèrent "ne n'a pas de ronde", que je redis au milieu d'applaudissements. Le lendemain, un maréchal des logis chef et un sergent se présentèrent à mon domicile pour "s'offrir, au nom de leurs camarades, un énorme bouquet." Ce furent les premières fleurs triomphales qui tombèrent à mes pieds, et j'éprouvais une joie enfantine. Depuis, j'ai reçu beaucoup de bouquets, mais je conserve encore religieusement quelques feuilles fanées de la première ovation qu'on m'a faite dans ma carrière artistique. Lyon est assurément une belle ville, Mais il n'y a qu'un Paris au monde. Je me manquais là-bas le bruit des boulevards. Parfois j'avais des accès de désespoir. Je me reprochais amèrement d'avoir quitté ce Paris, où j'avais été si malheureuse pendant. Je éprouvais un irrésistible entraînement vers ma ville natale. Pourquoi? Je n'en sais rien! mais le désir de revoir Paris devint si vif qu'il affecta ma santé. J'avais la nostalgie de la grande ville... la nostalgie de la mère. J'éprouvais le besoin de revoir les boulevards et les hôtels. Mon engagement expirait à la fin du mois. J'avais peu d'argent. Je n'en pris pas moins le train express. Le soir j'arrivai à Paris! Je ne voulus pas prendre une voiture. Je revins à pied du chemin de fer.... il me tardait de me promener dans mes chères et aimées... je m'arrêtais à chaque magasin comme une provinciale, ivre de joie et de bonheur, et je me disais : "Paris, cher Paris! je ne te quitterai plus!" Il fallait vivre pourtant, j'acceptai un engagement au café Moka. (à suivre) THEATRE DE L'ODYSSEE. UNE CARRIÈRE ARTISTIQUE Je vins au monde (il est d'usage, quand on écrit des Mémoires, de commencer
natale. Pourquoi? Je n'en sais rien! mais le désir de revoir Paris devint si vif qu'il affecta ma santé. J'avais la nostalgie de la grande ville... la nostalgie de la mère. J'éprouvais le besoin de revoir les boulevards et les hôtels. Mon engagement expirait à la fin du mois. J'avais peu d'argent. Je n'en pris pas moins le train express. Le soir j'arrivai à Paris! Je ne voulus pas prendre une voiture. Je revins à pied du chemin de fer.... il me tardait de me promener dans mes chères et aimées... je m'arrêtais à chaque magasin comme une provinciale, ivre de joie et de bonheur, et je me disais : "Paris, cher Paris! je ne te quitterai plus!" Il fallait vivre pourtant, j'acceptai un engagement au café Moka. (à suivre) THEATRE DE L'ODYSSEE. UNE CARRIÈRE ARTISTIQUE Je vins au monde (il est d'usage, quand on écrit des Mémoires, de commencer par le commencement), je vins donc au monde, dis-je, le 17 novembre 1851, au n° 18 de la rue Saint-Denis, au sixième, la porte à gauche. Voyez si mes souvenirs sont précis et s'il méritent le nom de Mémoires. Mon père était imprimeur en taille-douce et gagnait neuf francs par jour. Le vin coûtait 50 centimes le litre. Je glisserai rapidement sur mes premières années en me réservant de noter que pendant deux ans de mon existence, je ne bus rien que du lait (c'est pendant la période de mes mois de nourrice à Villeblevin, en Bourgogne). J'ai passé une grande partie de ma vie en prison. Mon père, en effet, avait quitté le métier d'imprimeur, était quarré à chaque fois dans les maisons de détention du département de la Seine. Ma mère tenait la cantine de la Grande Roquette et elle lui donnait un coup de main. J'avais neuf ans alors et n'avais encore manqué de protester mes capacités artistiques. La peinture me souriait, si j'ose m'exprimer ainsi, aussi je commençai à travailler à peindre les grilles du cimetière du Père-Lachaise. Mon talent me rapporta trois à quatre francs par semaine. À douze ans, je fis ma première cantonade
jour. Le vin coûtait 50 centimes le litre. Je glisserai rapidement sur mes premières années en me réservant de noter que pendant deux ans de mon existence, je ne bus rien que du lait (c'est pendant la période de mes mois de nourrice à Villeblevin, en Bourgogne). J'ai passé une grande partie de ma vie en prison. Mon père, en effet, avait quitté le métier d'imprimeur, était quarré à chaque fois dans les maisons de détention du département de la Seine. Ma mère tenait la cantine de la Grande Roquette et elle lui donnait un coup de main. J'avais neuf ans alors et n'avais encore manqué de protester mes capacités artistiques. La peinture me souriait, si j'ose m'exprimer ainsi, aussi je commençai à travailler à peindre les grilles du cimetière du Père-Lachaise. Mon talent me rapporta trois à quatre francs par semaine. À douze ans, je fis ma première cantonade (qui sera la dernière) avec une telle conviction que ma mère émit cette réflexion : "Pourquoi qu'il ne reste pas imbécile!" Et j'entrai en apprentissage chez un tonnelier à Saint-Denis. L'année suivante, je confectionnai un petit baquet et je offris à mon patron qui ne me remercia même pas. Froissé de l'ingratitude des hommes, en général et des tonneliers en particulier, j'arrivai le lendemain une heure en retard, ce qui décida enfin mon patron à me gratifier d'un caleçon sous forme d'un magnifique coup de pied dans le derrière. Je rendis mon tablier et j'entrai chez un lanaière qui me mit au courant des secrets de l'épurateur de la laine et de la couche de la basane. Mah comme on m'avait fait une injustice, ça m'a dégoûté, je ne partis pas. Après un court séjour chez un fabricant de colle forte, je revins aider ma mère à Saint-Denis où elle tenait la cantine du dépôt de rhénanie. À cette époque, Saint-Denis était un fief du grenadier de la garde impériale, qui lutterait avouer un pégiontage de volontaires. Parmi mes camarades, certains me demandaient si elle allait un botinet et poliment comme les grenadiers. En fréquentant la musique de la garde
de l'ingratitude des hommes, en général et des tonneliers en particulier, j'arrivai le lendemain une heure en retard, ce qui décida enfin mon patron à me gratifier d'un caleçon sous forme d'un magnifique coup de pied dans le derrière. Je rendis mon tablier et j'entrai chez un lanaière qui me mit au courant des secrets de l'épurateur de la laine et de la couche de la basane. Mah comme on m'avait fait une injustice, ça m'a dégoûté, je ne partis pas. Après un court séjour chez un fabricant de colle forte, je revins aider ma mère à Saint-Denis où elle tenait la cantine du dépôt de rhénanie. À cette époque, Saint-Denis était un fief du grenadier de la garde impériale, qui lutterait avouer un pégiontage de volontaires. Parmi mes camarades, certains me demandaient si elle allait un botinet et poliment comme les grenadiers. En fréquentant la musique de la garde impériale, j'appris à souner du clairon, seconde évolution de mon instrument. Je fus remarqué par M. Alexandre Artus, chef de musique, de l'Harmonie de Saint-Denis; il me donna des leçons de cornet à piston et je devins un de ses meilleurs élèves; J'appris également vers la même époque à fumer la pipe, la mère ayant obtenu la concession de la cantine de Sainte-Pélagie, je revins dans la capitale et commençai à cantonner dans les gogolles, sortis de secrètes d'amateurs. Ce fut mon troisième avènement artistique. Je jouai la comédie tous les dimanches chez le père Mathieu aux côtés de Ducastel qui était numéro deux, Québec tapissier dans le passage des Postes, rue Mouffetard. Bourges chantait la Marmotte en vie chez Adolphe, un peu plus haut dans la rue Mouffetard. Quant à moi, je triomphais avec le Melon et la Carotte. J'apprenais des nouveautés tous les huit jours, puis comme je les chantais très mal, j'en revenais toujours au Melon et à la Carotte. Un soir que j'avais été remarqué par la noblesse du quartier Mouffetard, grâce au Melon et à la Carotte, je ne rentrai pas à la maison paternelle. J'avais 18 ans. Il m'fallut dix jours pour regretter ma
la pipe, la mère ayant obtenu la concession de la cantine de Sainte-Pélagie, je revins dans la capitale et commençai à cantonner dans les gogolles, sortis de secrètes d'amateurs. Ce fut mon troisième avènement artistique. Je jouai la comédie tous les dimanches chez le père Mathieu aux côtés de Ducastel qui était numéro deux, Québec tapissier dans le passage des Postes, rue Mouffetard. Bourges chantait la Marmotte en vie chez Adolphe, un peu plus haut dans la rue Mouffetard. Quant à moi, je triomphais avec le Melon et la Carotte. J'apprenais des nouveautés tous les huit jours, puis comme je les chantais très mal, j'en revenais toujours au Melon et à la Carotte. Un soir que j'avais été remarqué par la noblesse du quartier Mouffetard, grâce au Melon et à la Carotte, je ne rentrai pas à la maison paternelle. J'avais 18 ans. Il m'fallut dix jours pour regretter ma fugue et mes illusions perdues... À son âme. CHRONIQUE THÉÂTRALE L'UNION DES ARTS: Charmant séjour, vue d'hiver en Bactéries de Lyl, V. L, Plers. M. Léon Marx est certainement un intelligent directeur, mais c'est surtout un homme pratique; j'ai rencontré dans la salle un artiste connu, il était furieux: — Que dites-vous de cela? s'écriait-il, Marx vient me voir mon théâtre et me dit : « Comment vas-tu, mon vieux, j'allais dire son nom, viens donc me voir demain soir à dix, je voudrais te causer, je laisserai deux places pour toi au contrôle, tu n'auras qu'à les demander en te nommant. » L'arrivé et on me fait payer pour tous droits et prenne place, puis on me colle aux stalles d'orchestre! Je la trouve mauvaise. Mais laissons ce trait qui pourrait aller servir d'anecdote à la postérité et passons à la pièce: L'ARTISTE M. Mercie est un auteur de café-concert, il a pour spécialité les Revues et pièces légères et les traite adroitement, mais je ne savais pas l'auteur de Ferlain capable d'écrire une comédie-vaudeville aussi amusante que Charmant séjour. (Test plein d'esprit surtout au 2e acte, et les situations sont comiques à souhait. Voilà un jeune qui a