jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
puissances électorales et les directeurs d'usines qui achètent les sardines ne manqueraient pas de faire agir des interventions politiques, pour s'assurer que l'Administration maritime ne gênerait pas leurs agissements. La pêche des sardines à la senne est aussi désastreuse pour l'espèce. On l'a essayée pour économiser la dispense rogue, mais pourquoi ne pas utiliser la rogue à base de sardinelons, la rogue d'œufs de saumon ou de truite ? En Espagne la mentalité du pécheur est plus respectueuse des règles et plus conservatrice que sur le littoral français. Les sardines sont migratrices de l'ouest à l'est. Elles gagnent le large sans qu'on puisse préciser où. Les sardines landaises effectuent en moins de 48 heures un déplacement de 80 kilomètres. Il n'est point nécessaire, pour que la sardine soit un poisson migrateur, qu'elle vienne du Cap de Bonne-Espérance ou même des côtes algériennes. Tout être migrateur limite son déplacement à ses besoins et à sa force individuelle. Dans les cohortes pressées des voliers qui remontent vers le nord ou le sud, combien s'arrêtent dans leur voyage, séduits par le pays lointain à coup traversé ? Et pourtant ceux qui se séparent du groupe avec lequel jusqu'alors ils allaient de compagnie, ne sont pas d'une espèce différente, et ils n'en sont pas moins eux aussi, des oiseaux migrateurs ! Ainsi la tourterelle qui ayant vécu le printemps et l'été dans les sapins des Vosges ou des Ardennes, effleure de son aile rapide, lors de sa migration d'hiver la cime immensité des grands lacs africains, n'est pas d'une espèce différente de celle qui, de goûts plus sédentaires, bornera son vol hivernal aux forêts de la Roumanie aux jardins du Bosphore. (À suivre). CAFÉS CANTINAT 21, rue J.-J. Rousseau, BOULLEVARDE CAFÉS VERLAQUES. TORRÉFIÉS QUALITÉS GARANTIES LE L-OT A ARCACHON 2ème, Horlavault de 1:IMiiffc EN FACE LA PATISSERIE FOULON Exiger sur toutes nos pâtisseries la marque de la Maison ...._. _ -<tt«— Si VOUS VOULEZ Uri l'Oc?i 'OrW.-Still. Nous rappelons à nos lectrices que dans le numéro de l'Avenir d'Arcachon du 20 septembre 1900 (n° 19154), nous avons attiré leur attention sur une voyante extraordinaire,
sont pas d'une espèce différente, et ils n'en sont pas moins eux aussi, des oiseaux migrateurs ! Ainsi la tourterelle qui ayant vécu le printemps et l'été dans les sapins des Vosges ou des Ardennes, effleure de son aile rapide, lors de sa migration d'hiver la cime immensité des grands lacs africains, n'est pas d'une espèce différente de celle qui, de goûts plus sédentaires, bornera son vol hivernal aux forêts de la Roumanie aux jardins du Bosphore. (À suivre). CAFÉS CANTINAT 21, rue J.-J. Rousseau, BOULLEVARDE CAFÉS VERLAQUES. TORRÉFIÉS QUALITÉS GARANTIES LE L-OT A ARCACHON 2ème, Horlavault de 1:IMiiffc EN FACE LA PATISSERIE FOULON Exiger sur toutes nos pâtisseries la marque de la Maison ...._. _ -<tt«— Si VOUS VOULEZ Uri l'Oc?i 'OrW.-Still. Nous rappelons à nos lectrices que dans le numéro de l'Avenir d'Arcachon du 20 septembre 1900 (n° 19154), nous avons attiré leur attention sur une voyante extraordinaire, Mlle Julia Grenier, 16, rue des Martyrs, à Paris, dont la voyance est certifiée par des expériences quotidiennes de lecture, de mots enfermés dans des coffrets fermés, mots inconnus des assistants. Pour recevoir de Mlle Julia Grenier une consultation sur toutes choses du passé ou de l'avenir, un conseil pour les affaires de famille, d'affection, de mariage, de santé, d'héritage, de procès, de entreprises, il suffit de lui envoyer avec un mandat de dix francs, quelques lignes de l'écriture de la personne avec laquelle elle doit se mettre en rapport, ou bien une mèche de cheveux, ou un objet imprégné de l'émanation de cette personne. Petites Annonces Pour les lecteurs à la bouteille de grand vin de Bordeaux la plus en vogue en ce moment, c'est le Château Latite 1903, Barons de Rothschild. Lire l'annonce en 4e page. À VENDRE : 1° Terrain à bâtir 1.200 mètres bordant la route de Bordeaux à La Teste, borné n° 53, en face le chalet Alban ; vignes et asperges; prix 600 fr. — 2° Champ en labour, 1.800 mètres, confluant le lot précédent et adossé au bois de pins, desservi par un chemin de 5 mètres ; prix 600 fr. Le tout
les affaires de famille, d'affection, de mariage, de santé, d'héritage, de procès, de entreprises, il suffit de lui envoyer avec un mandat de dix francs, quelques lignes de l'écriture de la personne avec laquelle elle doit se mettre en rapport, ou bien une mèche de cheveux, ou un objet imprégné de l'émanation de cette personne. Petites Annonces Pour les lecteurs à la bouteille de grand vin de Bordeaux la plus en vogue en ce moment, c'est le Château Latite 1903, Barons de Rothschild. Lire l'annonce en 4e page. À VENDRE : 1° Terrain à bâtir 1.200 mètres bordant la route de Bordeaux à La Teste, borné n° 53, en face le chalet Alban ; vignes et asperges; prix 600 fr. — 2° Champ en labour, 1.800 mètres, confluant le lot précédent et adossé au bois de pins, desservi par un chemin de 5 mètres ; prix 600 fr. Le tout 1.400 Fr. Pour tous renseignements, s'adresser aux bureaux du Journal. COURS DE DESSIN, PEINTURE, SCULPTURE, cuivre repoussé, pyrograve et peint, étain, cuivre, etc. ; préparation aux examens ; leçons particulières ; par une Dame de Bordeaux. Ouverture le Mercredi 3 Novembre. /ILL* DU dOH LAf ON TAINE, cours partas ; s'y adresser. LA CORDAIORIE Albert CHABRAT L 282, boulevard de la Plage, prévient sa nombreuse clientèle, que le magasin est ouvert pendant les mois d'hiver le 1er jeudi de chaque mois et 3 jours suivants, et l'informe qu'elle trouvera désormais un grand choix d'articles. M. Eugène SAINT-GENÊS, ex-metteur à feu. au point des moteurs à pétrole des Usines de Pau, informe les commerçants et particuliers de la ville d'Arcachon qu'il se tient à leur disposition pour la vérification de leurs voilures et pinasses automobiles de tout système, et qu'à partir du 1er Mars il fera un service rapide de pose et de l'cahoche et Bordeaux ainsi que de transport en commun pour le champ d'Aviation à Croix d'Huits. Adresser les demandes de renseignements villa Apolline, ville d'Automne. Mlle PEYRONNIE, maison de santé située promenade des Anglais (ville d'Yver) se recommande par sa situation en plein midi et en forêt, aux
s'y adresser. LA CORDAIORIE Albert CHABRAT L 282, boulevard de la Plage, prévient sa nombreuse clientèle, que le magasin est ouvert pendant les mois d'hiver le 1er jeudi de chaque mois et 3 jours suivants, et l'informe qu'elle trouvera désormais un grand choix d'articles. M. Eugène SAINT-GENÊS, ex-metteur à feu. au point des moteurs à pétrole des Usines de Pau, informe les commerçants et particuliers de la ville d'Arcachon qu'il se tient à leur disposition pour la vérification de leurs voilures et pinasses automobiles de tout système, et qu'à partir du 1er Mars il fera un service rapide de pose et de l'cahoche et Bordeaux ainsi que de transport en commun pour le champ d'Aviation à Croix d'Huits. Adresser les demandes de renseignements villa Apolline, ville d'Automne. Mlle PEYRONNIE, maison de santé située promenade des Anglais (ville d'Yver) se recommande par sa situation en plein midi et en forêt, aux anémiques, névralgies convalescents, etc., et refuse tout malade contagious ; confort et installation modernes, parc, lawn-tennis, salle de bains. Cuisine très recommandée. Prix modérés. PLANT et DICTION. — Madame BAYLIN Rodo Paris, Professeur de chant et de diction à Bordeaux, donne à Arcachon tous les mercredis et jeudis, cours d'ensemble et leçons particulières. Pour tous renseignements, écrire : 2, rue Saint-Augustin, à Bordeaux. HOTEL GOBINEAU, place de la Coulommiers et allées de Tourney, dans la plus belle situation de Bordeaux. Cette Maison hors ligne se recommande par ses chambres meublées à la moderne. Déjeuners à 2 fr. 50, Dinners à 3 fr. Logements depuis 3 fr. par jour. Rendez-vous habituel des Arcachonnais qui vont à Bordeaux. DENTISTE YVAN DUBOURG, chirurgien dentiste de la Faculté de médecine de Paris, ex-démonstrateur de l'École dentaire de Paris, nous informe qu'il vient d'ouvrir son Cabinet, 4, avenue Gambetta (place Thiers). Venu de passer 4 ans à Paris comme l'opérateur chez le Professeur Yvan Brisson Jean, président de l'Association générale des Dentistes de France, il s'est surtout spécialisé dans les travaux nouveaux tels que : Incrustation de porcelaine, Inlays d'or, Bridges, Couronnes, etc., et surtout l'anesthésie, ce qui lui permet de faire toutes les extractions
et leçons particulières. Pour tous renseignements, écrire : 2, rue Saint-Augustin, à Bordeaux. HOTEL GOBINEAU, place de la Coulommiers et allées de Tourney, dans la plus belle situation de Bordeaux. Cette Maison hors ligne se recommande par ses chambres meublées à la moderne. Déjeuners à 2 fr. 50, Dinners à 3 fr. Logements depuis 3 fr. par jour. Rendez-vous habituel des Arcachonnais qui vont à Bordeaux. DENTISTE YVAN DUBOURG, chirurgien dentiste de la Faculté de médecine de Paris, ex-démonstrateur de l'École dentaire de Paris, nous informe qu'il vient d'ouvrir son Cabinet, 4, avenue Gambetta (place Thiers). Venu de passer 4 ans à Paris comme l'opérateur chez le Professeur Yvan Brisson Jean, président de l'Association générale des Dentistes de France, il s'est surtout spécialisé dans les travaux nouveaux tels que : Incrustation de porcelaine, Inlays d'or, Bridges, Couronnes, etc., et surtout l'anesthésie, ce qui lui permet de faire toutes les extractions sans douleur. De plus, son Cabinet aseptique est pourvu d'appareils de stérilisation lui permettant d'offrir une immunité absolue dans les affections contagieuses. MÉDICAL ET HYGIÉNIQUE, soins de la figure. Mlle HABA, 114 cours Lamarque de Plaisance. UN BON REMÈDE DIS. — Contre l'oppression, la toux spastique et invétérée des vieilles bronchites, contre les crises d'asthme, l'asthénie, l'expectoration, le catarrhe, l'emphysème, il faut employer la Poudre Louis Legras, qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900. C'est un remède infaillible. Le soulagement est instantané et la guérison s'opère progressivement. Une boite est expédiée contre mandat de 2 fr. 50 adressé à Louis Legras, 139, Bd. Magenta, à Paris. OCUTION DIS VILLAS. Agence ARCAL CHON-OFFICE, ancienne Agence EXPERT. — Location et vente de villas et terrains. Nombreuses affaires avantageuses. Propriétaire de la CAVE BORDELAISE, Vins, liqueurs et spiritueux. S'adresser 1, avenue Gambetta, place Thiers. LOTERIE Pour un Groupement d'Œuvres de Bienfaisance Autorisée par le Gouvernement; Montant des Lots : 15,920.000 FR. dont plusieurs de 1.000-000, 500.000, 200.000, 100.000, 50.000, 1.000 et 180.000 lots de 35 à 60 FR. Prochain tirage : 28 février 1910. Cinq autres tirages les 30 avril, 30 juin, 31 août, 31 octobre et 24
bronchites, contre les crises d'asthme, l'asthénie, l'expectoration, le catarrhe, l'emphysème, il faut employer la Poudre Louis Legras, qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900. C'est un remède infaillible. Le soulagement est instantané et la guérison s'opère progressivement. Une boite est expédiée contre mandat de 2 fr. 50 adressé à Louis Legras, 139, Bd. Magenta, à Paris. OCUTION DIS VILLAS. Agence ARCAL CHON-OFFICE, ancienne Agence EXPERT. — Location et vente de villas et terrains. Nombreuses affaires avantageuses. Propriétaire de la CAVE BORDELAISE, Vins, liqueurs et spiritueux. S'adresser 1, avenue Gambetta, place Thiers. LOTERIE Pour un Groupement d'Œuvres de Bienfaisance Autorisée par le Gouvernement; Montant des Lots : 15,920.000 FR. dont plusieurs de 1.000-000, 500.000, 200.000, 100.000, 50.000, 1.000 et 180.000 lots de 35 à 60 FR. Prochain tirage : 28 février 1910. Cinq autres tirages les 30 avril, 30 juin, 31 août, 31 octobre et 24 décembre, 1910. Les tirages ne peuvent être ajournés, le montant des lots ayant été versé au Crédit Foncier de France. Une grande, baisse de prix permet à la Banque ISMIE LISCQ, avenue du Château, à Arcachon, de livrer de suite au public des billets à un prix avantageux. Le N° 2153 série 32, qui a gagné 1.000 fr. au dernier tirage, a été vendu par la Banque LISCQ, à M. le vicomte de Pernault, habitant villa Boschetto à Arcachon. CHRONIQUE l'instance de (ooffmU-riinlty. _ Aujourd'hui dimanche, à 2 h. 1/2, au siège municipal, boulevard Dogame, match de football d'élite : Les Enfants d'Arcachon (mixte) et l'Union Athlétique de Gujan Moularès (mixte). Une autre équipe mixte des Enfants POUDRE L'AVENTURE D'ARCACHON d'Arcachon va matcher à Salles contre l'Union sportive de cette ville, sur le terrain du château de M. Paul Brun. Concours Hippique de Bordeaux. — Nous relevons dans les diverses épreuves du concours hippique de Bordeaux : Samedi : Prix d'essai, 100 fr. — 1er Olmutz, à M. le baron Nicolas de la Tournelle, monté par le propriétaire. Dimanche : Prix de St-Georges, 3ème prix 200 fr., Olmutz ; fleurs de rubans, Fumiste, à M. le baron de la Tournelle,
2153 série 32, qui a gagné 1.000 fr. au dernier tirage, a été vendu par la Banque LISCQ, à M. le vicomte de Pernault, habitant villa Boschetto à Arcachon. CHRONIQUE l'instance de (ooffmU-riinlty. _ Aujourd'hui dimanche, à 2 h. 1/2, au siège municipal, boulevard Dogame, match de football d'élite : Les Enfants d'Arcachon (mixte) et l'Union Athlétique de Gujan Moularès (mixte). Une autre équipe mixte des Enfants POUDRE L'AVENTURE D'ARCACHON d'Arcachon va matcher à Salles contre l'Union sportive de cette ville, sur le terrain du château de M. Paul Brun. Concours Hippique de Bordeaux. — Nous relevons dans les diverses épreuves du concours hippique de Bordeaux : Samedi : Prix d'essai, 100 fr. — 1er Olmutz, à M. le baron Nicolas de la Tournelle, monté par le propriétaire. Dimanche : Prix de St-Georges, 3ème prix 200 fr., Olmutz ; fleurs de rubans, Fumiste, à M. le baron de la Tournelle, montés par le propriétaire. Prix des Régiments, 1er prix 100 fr., Filister, à M. Angla, lieutenant au 9ème chasseurs, monté par le propriétaire. M. le baron Nicolas de la Tournelle est un de nos hôtes assidus de nos saisons hivernales. M. Angla est le gagnant de la Coupe au Concours Hippique d'Arcachon 1909, et fils de M. Angla, propriétaire de plusieurs chalets dans la ville d'hiver. Hôtel des Hôtes. — Arrivées récentes : baron de Mareuil, Mme et Mlle, M. Mme et Mlle de Lewendowski, baron de la Tournelle, comtesse d'Agnel de Bourbon et Mlle, M. Langlois, Mme Ross, vicomtesse de Nouailles, comtesse F. de Maillé, M et Mme Lefort, Mlle d'Auvergne, Mme Janel, Mme et Mlle Hutchinson, Mme Sydney Doyle, Mme Holford Jones, Miss Hind, M. Hurrier, Mme Royds et famille. Liste électorale. — Le délai d'inscription est prorogé jusqu'au 14 février. Cour d'Assises. — Dans la prochaine session présidée par M. le conseiller David, M. le Dr Pauliet a été désigné comme juré. Société Sainte-Aime. — Cette Société a reconstitué son bureau comme suit : M. de Malartic, président; Peseux, Pomé, vice-présidents; Caudepuy, Clavier, secrétaires; Gourbin, Bouzats, trésoriers; Campot, commissaire; Faure, Lafille, Goffre. Betbeder, Gourgues, Lipsayou, commissaires de
Hippique d'Arcachon 1909, et fils de M. Angla, propriétaire de plusieurs chalets dans la ville d'hiver. Hôtel des Hôtes. — Arrivées récentes : baron de Mareuil, Mme et Mlle, M. Mme et Mlle de Lewendowski, baron de la Tournelle, comtesse d'Agnel de Bourbon et Mlle, M. Langlois, Mme Ross, vicomtesse de Nouailles, comtesse F. de Maillé, M et Mme Lefort, Mlle d'Auvergne, Mme Janel, Mme et Mlle Hutchinson, Mme Sydney Doyle, Mme Holford Jones, Miss Hind, M. Hurrier, Mme Royds et famille. Liste électorale. — Le délai d'inscription est prorogé jusqu'au 14 février. Cour d'Assises. — Dans la prochaine session présidée par M. le conseiller David, M. le Dr Pauliet a été désigné comme juré. Société Sainte-Aime. — Cette Société a reconstitué son bureau comme suit : M. de Malartic, président; Peseux, Pomé, vice-présidents; Caudepuy, Clavier, secrétaires; Gourbin, Bouzats, trésoriers; Campot, commissaire; Faure, Lafille, Goffre. Betbeder, Gourgues, Lipsayou, commissaires de section. Journaliers étrangers. — Dans son numéro du 25 janvier, The World consacre un article à Arcachon. La secrétariat de la mairie a envoyé des brochures au Grand Hôtel de Davos-Platz Suisse, à M. Sekenk à Vienne (Autriche), et aussi à Londres et Bruxelles. Station voisines. — La Gazette de Biarritz informe que le Syndicat des Hôteliers, qui dispose de 30 000 fr., a expédié l'an dernier 50.000 brochures et a fait des encartements dans les périodiques américains et sur les paquebots; cette année ils publient une plaquette en anglais. Le 14 février, représentation de gala au Casino, présidée par S.A.R. la princesse de Hanovre. En mars, visite du roi d'Angleterre. L'Avenir de Vichy annonce pour juin un concours hippique avec 72 000 francs de prix, et les courses en août avec prix de 100.000 fr., et organisés par le Syndicat d'initiative : bataille de fleurs, tournoi d'épées, fête vénitienne, carrousel militaire. Le concours d'aéroplanes n'aura probablement pas lieu, le prix de 30.000 fr. offert par l'Aéro-Club étant insuffisant, tandis que le prix de Nice sera de 231.000 fr.; celui de Vérone 210.000; celui de Reims 200.000; celui de Budapest 600.000. Nous avons autant et mieux que ce dispendieux étalage
Biarritz informe que le Syndicat des Hôteliers, qui dispose de 30 000 fr., a expédié l'an dernier 50.000 brochures et a fait des encartements dans les périodiques américains et sur les paquebots; cette année ils publient une plaquette en anglais. Le 14 février, représentation de gala au Casino, présidée par S.A.R. la princesse de Hanovre. En mars, visite du roi d'Angleterre. L'Avenir de Vichy annonce pour juin un concours hippique avec 72 000 francs de prix, et les courses en août avec prix de 100.000 fr., et organisés par le Syndicat d'initiative : bataille de fleurs, tournoi d'épées, fête vénitienne, carrousel militaire. Le concours d'aéroplanes n'aura probablement pas lieu, le prix de 30.000 fr. offert par l'Aéro-Club étant insuffisant, tandis que le prix de Nice sera de 231.000 fr.; celui de Vérone 210.000; celui de Reims 200.000; celui de Budapest 600.000. Nous avons autant et mieux que ce dispendieux étalage de dépenses éblouissantes : une station hygiénique et médicale, dont les avantages naturels sont d'ordre général et supérieurs à ceux de toutes ses concurrentes; et que même avec des ressources beaucoup moindres, une publicité intelligente et constante mettrait utilement en relief. AVIS Madame veuve JAVELOT a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu'elle ne liquide ni ne cède son commerce, et qu'elle continuera à entreprendre tous les travaux de serrurerie et de ferronnerie qu'on voudra bien lui confier. Encouragée par de nombreuses marques de sympathie, Madame veuve Javelet en prenant la direction de sa maison, fera tous ses efforts pour donner, comme par le passé, entière satisfaction à ses clients. Veuve JAVELOT, 318, Boulevard de la Plage. Théâtre. — Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, c'est le mercredi 16 courant que la tournée Castelain donnera Jeanne d'Arc, pièce en 10 tableaux de Desnoyers, un succès de l'Odéon. Il y aura certainement foule ce soir-là au Théâtre municipal pour applaudir ce grand drame historique, et acclamer les excellents artistes de la tournée Castelain. Naissances : Paulette Vidal, rue François-Legallais; Marie Deloué, rue de la Gare; Gilbert Lapuyade, rue des Pilotes; Pierre Lafille, rue des Jardins; Jeanne Le Gac, rue des Jardins; Marguerite
clientèle qu'elle ne liquide ni ne cède son commerce, et qu'elle continuera à entreprendre tous les travaux de serrurerie et de ferronnerie qu'on voudra bien lui confier. Encouragée par de nombreuses marques de sympathie, Madame veuve Javelet en prenant la direction de sa maison, fera tous ses efforts pour donner, comme par le passé, entière satisfaction à ses clients. Veuve JAVELOT, 318, Boulevard de la Plage. Théâtre. — Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, c'est le mercredi 16 courant que la tournée Castelain donnera Jeanne d'Arc, pièce en 10 tableaux de Desnoyers, un succès de l'Odéon. Il y aura certainement foule ce soir-là au Théâtre municipal pour applaudir ce grand drame historique, et acclamer les excellents artistes de la tournée Castelain. Naissances : Paulette Vidal, rue François-Legallais; Marie Deloué, rue de la Gare; Gilbert Lapuyade, rue des Pilotes; Pierre Lafille, rue des Jardins; Jeanne Le Gac, rue des Jardins; Marguerite Aman, rue Raphaël; Louis Ducos, av. Alexandrine; Louis Froustey, rue Nouvelle; Suzanne Claudie, hôtel Plage. Mariages : Malherin Barrès et Marie Mauvin; Philippe Auger et Lydie Ducaud; Armand Cousley et Suzanne Berneyron; Alfred Prével et Marie Brolles; Victor Delcourt et Adrienne Goddé; Jacques Crampe et Joséphine Baylol; Jean Canle et Simonne Larroque; Jean Bordenave et Marie-Louise Dupuy; Jean Dubernel et Marie-Louise Farges. Décès : Marianne Lassarlesse, 53 ans; Jeanne Lagrède, 84 ans; Louise Chimone Simha, 71 ans; Paul Duphil, 68 ans; Jean Ducos, 70 ans; Jean Panillacq, 65 ans; Jean Toyès, 78 ans; Marie Boyau, 65 ans; Marie Seguin, 88 ans; Jeanne Malabier, 51 ans; Jean Martin, 59 ans; Charles Raas, 20 ans. Décès. — Nous avons le regret d'apprendre tardivement la mort de notre ami M. Auguste Berl, constructeur maritime à l'Aiguillon. Il poussa très loin l'art et la science des embarcations nautiques. Bien des yachts de plaisance, fruits de ses études et de son travail opiniâtre, obtinrent grâce à la solidité de leur coque et de leurs bordés, à la pureté de leurs lignes, des qualités de vitesse toujours plus grandes, et remportèrent de nombreux prix dans les régates arcachonnaises ou étrangères. Nous adressons à son gendre et
Simonne Larroque; Jean Bordenave et Marie-Louise Dupuy; Jean Dubernel et Marie-Louise Farges. Décès : Marianne Lassarlesse, 53 ans; Jeanne Lagrède, 84 ans; Louise Chimone Simha, 71 ans; Paul Duphil, 68 ans; Jean Ducos, 70 ans; Jean Panillacq, 65 ans; Jean Toyès, 78 ans; Marie Boyau, 65 ans; Marie Seguin, 88 ans; Jeanne Malabier, 51 ans; Jean Martin, 59 ans; Charles Raas, 20 ans. Décès. — Nous avons le regret d'apprendre tardivement la mort de notre ami M. Auguste Berl, constructeur maritime à l'Aiguillon. Il poussa très loin l'art et la science des embarcations nautiques. Bien des yachts de plaisance, fruits de ses études et de son travail opiniâtre, obtinrent grâce à la solidité de leur coque et de leurs bordés, à la pureté de leurs lignes, des qualités de vitesse toujours plus grandes, et remportèrent de nombreux prix dans les régates arcachonnaises ou étrangères. Nous adressons à son gendre et successeur, M. Noailles, ainsi qu'à sa famille, nos plus sympathiques condoléances. Syndicat d'Initiative. — Dans sa réunion du 2 février, le Conseil d'administration a élu son bureau pour l'exercice 1910. Le Conseil est ainsi constitué : MM. de Gaulle, président; Dr Hameau, Blavy, vice-présidents; D. Valleau, de Gabory, Ferras, secrétaires; E. Valleau, Expert, trésoriers; Dr Lalesque, Dr Pestie, Arthur Escarraguel, G. Busquet, Chavan, Gauguery, Rév. Radcliffe, Dr Sellier, Duboussel, L. Garcias, Grenier, Arrégot, Renaudeau de Faramond, Saliardan, Dordel, conseillers. Le président remercie le Conseil de la nouvelle marque d'estime qu'il lui témoigne et rend compte des explications qui lui ont été fournies au sujet de l'hospitalisation des enfants de Paris. Usine 121e étant actuellement montée et forment un ensemble admirable. Le grand moteur électrique est en place ; de même le moteur à gaz de secours, pesant 20.000 kilos. Les conduites souterraines sont élaborées rue Latérale, avenue Gambella, cours Lamarque ; leur pose se poursuit. Les travaux en général sont poussés avec une très louable activité. Fête des Philatélistes. — Voici la liste officielle des numéros gagnants de la tombola du 6 février, au profit de la Mutuelle postule contre l'achomatise : 3781 2538 1724 l'OSO 2360 2133 343 1915