jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la suite de la discussion du budget de l'agriculture. Revenant à la question des palais d'agriculture au Champ-de-Mars, M. Beauquier demande qu'on respecte cet emplacement. M. Fornand David demande à la Chambre de ne pas se prononcer sur le choix d'un emplacement, et prie le gouvernement de presser la Ville de Paris de prendre une décision. M. Coully reproche au gouvernement de ne pas se conduire correctement à l'égard de la Ville de Paris. M. Raynaud, ministre de l'agriculture, proteste. M. Plissonnier reprend une résolution qu'il avait abandonnée ce matin, et qui invite le gouvernement à procéder par expropriation pour acquérir les terrains nécessaires. Le projet de résolution est voté par 45 voix contre 28. La crue de la Seine à été, dans les dernières vingt-quatre heures, de quatorze centimètres. Les obsèques de Madame veuve De Rosa Roeca, née Sophie Susse, ont été célébrées aujourd'hui, à midi, en l'église de la Madeleine. Le deuil était conduit par MM. Lansdowne et Laguionie, directeur des grands magasins du Printemps, ses gendres MM. Jean Moncel, Charles Vignebras, Pierre Laguionie, Georges Marindaz, ses petits-enfants Alphonsine De Rosa Roeca, son beau-frère. Dans la nombreuse assistance MM. les professeurs Dumas, L. Colmet de Laugc, de Las-Cases, de Le Batut, Paul Lesieur, E. de Naiëche, Jean Bardoux, docteur Paul Rudeaux, Eug. Ripault, Paul Parent, Morel, Kester; J. Thierry, Ellot, Luquet, Coslot, Guilain, Rodanet, Gent-Fataise, Bonnet, etc. L'inhumation a eu lieu au cimetière d'Auteuil.
de Le Batut, Paul Lesieur, E. de Naiëche, Jean Bardoux, docteur Paul Rudeaux, Eug. Ripault, Paul Parent, Morel, Kester; J. Thierry, Ellot, Luquet, Coslot, Guilain, Rodanet, Gent-Fataise, Bonnet, etc. L'inhumation a eu lieu au cimetière d'Auteuil.
A QUOI VA-TOI JOURER ? Depuis que des philosophes (en veine de priver les humains, si dénués matériellement, de ce qu'il leur restait de consolations morales) ont décrété que l'éternité n'existait pas et que nous n'avions que le temps, la vie prend un rythme ridiculement accéléré. Il faut travailler rapidement pour accumuler des masses d'or et, dans une cadence encore plus trépidante, dépenser cette fortune avec son maximum de rendement en jouissances. Vite, vite pour avoir épuisé tout avant de mourir. Cette lutte du labeur et du plaisir contre le chronomètre est devenue si aiguë, si intense, si obsédante qu'il existe actuellement en France, un comité national des loisirs. Vous pensiez que les loisirs étaient un moment inutilisé, un battement entre deux travaux, un entr'acte dans le drame de la vie ? C'était cela, ce n'est plus. Nos heures libres ont cessé d'être un excédent de capital temps ; elles sont désormais un viager à fonds perdu. Alors il s'agit de les « placer » au mieux et les vacances ne sont plus la détente, l'oubli des affaires, le farniente ; elles deviennent une sorte de séjour au garage pour reviser la machine et l'aménager d'urgence pour l'an prochain. C'est ça, enfin, cela est. Et vous, sportifs ? Comment allez-vous organiser vos loisirs ? Quels jeux allez-vous pratiquer ? Sous quelle forme ? Dans quels buts immédiats ou lointains ? Vous n'êtes pas fixés ? Alors, soyons industriels jusqu'au bout et faisons un devis. D'abord, vous appartenez à une famille, à un groupe social, à une région, et ceci vous localise. Si vous êtes obligé de passer août chez votre oncle de Parmé, le patinage à glace ne figurera pas dans votre programme. Si, « dans le civil », vous êtes boy à douze sous de l'heure chez la crémière du coin, je ne vous obligerai pas à faire de l'aviation de tourisme. Malgré cela, le choix demeure assez large pour être embarrassant et, comme deux voies s'ouvrent, diamétralement opposées, il est bon de savoir la direction que l'on veut prendre. En effet, pour un exercice donné, chaque sujet présente
ça, enfin, cela est. Et vous, sportifs ? Comment allez-vous organiser vos loisirs ? Quels jeux allez-vous pratiquer ? Sous quelle forme ? Dans quels buts immédiats ou lointains ? Vous n'êtes pas fixés ? Alors, soyons industriels jusqu'au bout et faisons un devis. D'abord, vous appartenez à une famille, à un groupe social, à une région, et ceci vous localise. Si vous êtes obligé de passer août chez votre oncle de Parmé, le patinage à glace ne figurera pas dans votre programme. Si, « dans le civil », vous êtes boy à douze sous de l'heure chez la crémière du coin, je ne vous obligerai pas à faire de l'aviation de tourisme. Malgré cela, le choix demeure assez large pour être embarrassant et, comme deux voies s'ouvrent, diamétralement opposées, il est bon de savoir la direction que l'on veut prendre. En effet, pour un exercice donné, chaque sujet présente plus ou moins d'aptitudes, selon sa structure (dimensions et proportions), son tempérament, son caractère, ses goûts et son éducation. Il semble logique de choisir le sport où l'on excelle et d'y trouver, outre la joie du mouvement, quelques satisfactions d'amour-propre. C'est d'ailleurs ainsi qu'on agit le plus souvent. Mais réfléchissons à ce que sont les vacances, du moins à ce qu'elles doivent être : un repos, une diversion, une mise en condition pour le travail ultérieur. Alors ? Alors reposerez-vous un forgeron en le faisant gagner des cocardes au jeu de la tête de turc, où la puissance de son coup de marteau le rend inégalable ? Reposerez-vous un polytechnicien en utilisant son tonus nerveux dans des assauts d'escrime qui s'accompagnent de la même éducation que les mathématiques et causent une fatigue analogue ? Reposerez-vous, par une partie de balle au panier, l'apprenti qui, huit heures par jour, lance des briques au compagnon situé à deux barreaux d'échelle au-dessus de lui ? Compenserez-vous l'hypertrophie du bras droit de tant de travailleurs manuels spécialisés, en leur faisant tenir, de la main droite, une raquette de tennis ? Par contre, préparerez-vous à son année professionnelle le jockey que vous ferez, par les
à ce que sont les vacances, du moins à ce qu'elles doivent être : un repos, une diversion, une mise en condition pour le travail ultérieur. Alors ? Alors reposerez-vous un forgeron en le faisant gagner des cocardes au jeu de la tête de turc, où la puissance de son coup de marteau le rend inégalable ? Reposerez-vous un polytechnicien en utilisant son tonus nerveux dans des assauts d'escrime qui s'accompagnent de la même éducation que les mathématiques et causent une fatigue analogue ? Reposerez-vous, par une partie de balle au panier, l'apprenti qui, huit heures par jour, lance des briques au compagnon situé à deux barreaux d'échelle au-dessus de lui ? Compenserez-vous l'hypertrophie du bras droit de tant de travailleurs manuels spécialisés, en leur faisant tenir, de la main droite, une raquette de tennis ? Par contre, préparerez-vous à son année professionnelle le jockey que vous ferez, par les haltères, s'alourdir de muscles au-delà du poids permis ? Quelle reconnaissance pour vos leçons de tir à l'arc pourra vous avoir le facteur rural, à court d'entrainement cyclo-pédestre, reprenant sa tournée de quarante kilomètres, après une longue interruption ? De même que certains Parisiens passent leur été dans des endroits chics et mondains, où ils continuent à se tenir dans le mouvement et à prendre les mêmes peines que durant l'hiver, tandis que d'autres vont se mettre à l'aise, se détendre et vivre en sauvages sur des plages désertes, de même le sportif peut choisir deux orientations. D'un côté, les jeux pour lesquels il est préparé, qui demandent des aptitudes et un entrainement analogues à ceux exigés par ses occupations professionnelles lui vaudront de « faire des étincelles » moyennant une addition de cette fatigue aux autres. Inversement, des exercices différents, dans lesquels il sera médiocre, seront pour lui reposants et compensateurs. Un seul élément commun s'impose, sinon le mouvement n'est pas fait assez intensément pour être actif : s'il s'agit de culture physique, pour être triomphant : s'il s'agit de sport l'exercice doit être attrayant. Déjà l'amour, si humain, de la liberté n'est guère satisfait d'une utilisation des loisirs
chics et mondains, où ils continuent à se tenir dans le mouvement et à prendre les mêmes peines que durant l'hiver, tandis que d'autres vont se mettre à l'aise, se détendre et vivre en sauvages sur des plages désertes, de même le sportif peut choisir deux orientations. D'un côté, les jeux pour lesquels il est préparé, qui demandent des aptitudes et un entrainement analogues à ceux exigés par ses occupations professionnelles lui vaudront de « faire des étincelles » moyennant une addition de cette fatigue aux autres. Inversement, des exercices différents, dans lesquels il sera médiocre, seront pour lui reposants et compensateurs. Un seul élément commun s'impose, sinon le mouvement n'est pas fait assez intensément pour être actif : s'il s'agit de culture physique, pour être triomphant : s'il s'agit de sport l'exercice doit être attrayant. Déjà l'amour, si humain, de la liberté n'est guère satisfait d'une utilisation des loisirs prévue et réglementée ; si, par comble, l'occupation choisie est fastidieuse, que reste-t-il des vacances ? Pas même un moindre regret au cœur de ceux qui n'en prennent pas et les utiliseraient, s'imaginent-ils, bien mieux. Dr L. BARBEDOR. UNE FAMILLE EMPOISONNÉE Marseille, 9 août. Mme Delfolie, ménagère à Bohain, mère de cinq enfants, ayant fait manger à ses trois plus jeunes enfants de la bouillie faite avec des œufs de poisson, les bébés furent pris dans la nuit de violentes coliques, ainsi que Mme Delfolie, qui avait goûté la bouillie. Malgré les soins prodigués, le plus jeune des bébés a succombé un autre est dans un état grave. Le troisième et la mère paraissent hors de danger. PAS DE DICTATURE EN ROUMANIE PARIS, 9 août. La légation de Roumanie à Paris dément les nouvelles tendancieuses lancées, dit-on, par un correspondant du Daily Herald à Bucarest, et enregistrées par certains journaux parisiens, sur l'instauration d'une dictature en Roumanie. SOURIRES Comment, un journal anglais adresse les reproches à la police française ? Il ne comprend pas que le mystère de la disparition du vice-consul de Marseille ne soit point encore éclairci ? Ah si les policemen britanniques menaient l'enquête, insinue l'organe londonien,
de cinq enfants, ayant fait manger à ses trois plus jeunes enfants de la bouillie faite avec des œufs de poisson, les bébés furent pris dans la nuit de violentes coliques, ainsi que Mme Delfolie, qui avait goûté la bouillie. Malgré les soins prodigués, le plus jeune des bébés a succombé un autre est dans un état grave. Le troisième et la mère paraissent hors de danger. PAS DE DICTATURE EN ROUMANIE PARIS, 9 août. La légation de Roumanie à Paris dément les nouvelles tendancieuses lancées, dit-on, par un correspondant du Daily Herald à Bucarest, et enregistrées par certains journaux parisiens, sur l'instauration d'une dictature en Roumanie. SOURIRES Comment, un journal anglais adresse les reproches à la police française ? Il ne comprend pas que le mystère de la disparition du vice-consul de Marseille ne soit point encore éclairci ? Ah si les policemen britanniques menaient l'enquête, insinue l'organe londonien, vous verriez la lumière jaillir aussitôt des ténèbres. Faisons observer à nos voisins que nos méthodes d'investigation sont nettement supérieures et que nous n'acceptons pas de leçon sur ce sujet. La police française a atteint, n'en déplaise à ses contempteurs d'outre-Manche le maximum de précision sans le maximum de vitesse possible. Il y a six mois, que disait-on à nos policiers ? Vous brûlez les étapes en écrasant les innocents ! Que leur dit-on aujourd'hui ? – Votre lenteur est désespérante, vous laissez fuir les coupables. Soyons raisonnables l'affaire Leloutre est la revanche de la justice après l'affaire Almazian. Après l'homme qui ne desserre pas les dents, voici le jeune homme qui avoue tout ce que l'on voudra. Allez donc prétendre qu'il n'y a pas à se méfier d'un assassin d'aussi bonne composition. J'ai tué une dame, il y a deux ans, alors que je sortais de nourrice je l'ai zigouillée au coin d'un bois, non loin d'une plage, à 19 h. 25 minutes 30 secondes. Etes-vous contents, messieurs, d'une mémoire aussi fidèle ? Cette fois, c'est trop facilement lâché les magistrats sont assis et éberlués par tant de candeur cynique. Envoyez ce jeune étourdi devant les médecins légistes. À
possible. Il y a six mois, que disait-on à nos policiers ? Vous brûlez les étapes en écrasant les innocents ! Que leur dit-on aujourd'hui ? – Votre lenteur est désespérante, vous laissez fuir les coupables. Soyons raisonnables l'affaire Leloutre est la revanche de la justice après l'affaire Almazian. Après l'homme qui ne desserre pas les dents, voici le jeune homme qui avoue tout ce que l'on voudra. Allez donc prétendre qu'il n'y a pas à se méfier d'un assassin d'aussi bonne composition. J'ai tué une dame, il y a deux ans, alors que je sortais de nourrice je l'ai zigouillée au coin d'un bois, non loin d'une plage, à 19 h. 25 minutes 30 secondes. Etes-vous contents, messieurs, d'une mémoire aussi fidèle ? Cette fois, c'est trop facilement lâché les magistrats sont assis et éberlués par tant de candeur cynique. Envoyez ce jeune étourdi devant les médecins légistes. À coup sûr, il se vante. La précaution n'est pas mauvaise pourquoi ne pas décréter que tout individu convoqué par le juge d'instruction devra s'arrêter, au préalable, à l'Institut médico-légal où les docteurs auront tôt fait de démontrer que l'être absolument normal est quelque chose de rarissime sur la planète ? Ne seront retenus par Thémis que les citoyens complètement guéris. Accusé, vous refusez de parler ? Il est à présumer que vous possédez une araignée dans votre plafond. Voici un billet d'hôpital. Accusé, vous n'en finissez more de vous frapper la poitrine, allons, cela dénote une maladie grave qu'il faut soigner sans retard. Suivez cette ordonnance. Cette méthode a tout au moins l'avantage de procurer aux magistrats des vacances. Le Petit Grégoire. IL TIRE SUR L'ACQUÉREUR DE SON COMMERCE Saint-Etienne, 9 août. M. Mourier, boucher à Saint-Etienne, avait acheté le fonds de commerce d'un de ses collègues nommé Joubert. Celui-ci considéra bientôt qu'il avait fait un mauvais marché et eut quelques discussions avec M. Mourier. Cependant tout semblait s'arranger, et hier, Joubert demanda à M. Mourier de le conduire avec son automobile à Pont-de-l'Isère, dans la commune de la Talaudière. Arrivés à destination, les deux hommes descendirent de voiture et
Ne seront retenus par Thémis que les citoyens complètement guéris. Accusé, vous refusez de parler ? Il est à présumer que vous possédez une araignée dans votre plafond. Voici un billet d'hôpital. Accusé, vous n'en finissez more de vous frapper la poitrine, allons, cela dénote une maladie grave qu'il faut soigner sans retard. Suivez cette ordonnance. Cette méthode a tout au moins l'avantage de procurer aux magistrats des vacances. Le Petit Grégoire. IL TIRE SUR L'ACQUÉREUR DE SON COMMERCE Saint-Etienne, 9 août. M. Mourier, boucher à Saint-Etienne, avait acheté le fonds de commerce d'un de ses collègues nommé Joubert. Celui-ci considéra bientôt qu'il avait fait un mauvais marché et eut quelques discussions avec M. Mourier. Cependant tout semblait s'arranger, et hier, Joubert demanda à M. Mourier de le conduire avec son automobile à Pont-de-l'Isère, dans la commune de la Talaudière. Arrivés à destination, les deux hommes descendirent de voiture et s'éloignèrent dans les bois. À ce moment Joubert sortit un revolver et tira plusieurs projectiles sur M. Mourier qui, atteint à l'épaule et à la gorge, fut transporté dans un état grave au pavillon d'urgence de Saint-Etienne. Le meurtrier a été arrêté. VOIR EN 2ème PAGE La Chronique de la chasse. L'AUTO MYSTERIEUSE ENFERMANT DEUX CADAVRES C'EST UN CRIME, MAIS QUEL EN EST L'AUTEUR ? PARIS, 9 août. La première brigade de police mobile vient d'être avisée d'un double crime commis dans la nuit à Viry-Châtillon. Ce matin, devant le café de Bellevue, quai de Châtillon, à Viry, une automobile arrêtée intriguait les passants. Ils ouvrirent les portes de la voiture, deux cadavres se trouvaient à l'intérieur. L'un était celui de M. Georges Blanchardin, âgé de 30 ans, propriétaire du café de Bellevue l'autre, celui d'un jeune homme, qu'on pense se nommer Pénelson et qui habiterait, croit-on, rue Blomet. Les deux hommes avaient été tués à l'aide d'un fusil de chasse. Ils portaient l'un et l'autre une affreuse blessure à la tempe droite. L'arme a été retrouvée dans l'auto. Les premières constatations auxquelles ont procédé les gendarmes de Longjumeau laissent supposer qu'il ne s'agit point d'un meurtre suivi d'un suicide,
chasse. L'AUTO MYSTERIEUSE ENFERMANT DEUX CADAVRES C'EST UN CRIME, MAIS QUEL EN EST L'AUTEUR ? PARIS, 9 août. La première brigade de police mobile vient d'être avisée d'un double crime commis dans la nuit à Viry-Châtillon. Ce matin, devant le café de Bellevue, quai de Châtillon, à Viry, une automobile arrêtée intriguait les passants. Ils ouvrirent les portes de la voiture, deux cadavres se trouvaient à l'intérieur. L'un était celui de M. Georges Blanchardin, âgé de 30 ans, propriétaire du café de Bellevue l'autre, celui d'un jeune homme, qu'on pense se nommer Pénelson et qui habiterait, croit-on, rue Blomet. Les deux hommes avaient été tués à l'aide d'un fusil de chasse. Ils portaient l'un et l'autre une affreuse blessure à la tempe droite. L'arme a été retrouvée dans l'auto. Les premières constatations auxquelles ont procédé les gendarmes de Longjumeau laissent supposer qu'il ne s'agit point d'un meurtre suivi d'un suicide, mais bien d'un crime. Des détails Paris, 9 août. Voici comment fut découvert ce matin le crime mystérieux de Viry-Châtillon. Vers 6 h. 30, Mme Blanchardin, se levant, découvrit sous ses fenêtres un spectacle affreux. Dans la voiture des hôteliers, une vieille torpédo Peugeot à quatre places, gisaient ensanglantés son mari et un homme, leur pensionnaire depuis le mois de mars, René Pélisson, 30 ans. Mme Blanchardin prévint aussitôt la gendarmerie. Lorsque les policiers arrivèrent, ils trouvèrent les deux corps effondrés, l'un derrière l'autre, sur le côté gauche de la voiture. La tempe droite était trouée à peu près à la même place chez les deux victimes. Des débris de cervelle, du sang maculaient la voiture, ainsi que de la paille et des traces de gibier. Sur le fusil de chasse et une lampe à acétylène traînaient à côté du chauffeur. Bien que l'on soit encore dans le domaine des hypothèses, il semble que les deux automobilistes furent tués à moins de dix minutes d'intervalle par un troisième occupant. Les dépositions des voisins sont contradictoires. Une personne a cru entendre un seul coup de feu vers 1 h. 30, une autre a cru percevoir deux coups de fusil espacés de
mari et un homme, leur pensionnaire depuis le mois de mars, René Pélisson, 30 ans. Mme Blanchardin prévint aussitôt la gendarmerie. Lorsque les policiers arrivèrent, ils trouvèrent les deux corps effondrés, l'un derrière l'autre, sur le côté gauche de la voiture. La tempe droite était trouée à peu près à la même place chez les deux victimes. Des débris de cervelle, du sang maculaient la voiture, ainsi que de la paille et des traces de gibier. Sur le fusil de chasse et une lampe à acétylène traînaient à côté du chauffeur. Bien que l'on soit encore dans le domaine des hypothèses, il semble que les deux automobilistes furent tués à moins de dix minutes d'intervalle par un troisième occupant. Les dépositions des voisins sont contradictoires. Une personne a cru entendre un seul coup de feu vers 1 h. 30, une autre a cru percevoir deux coups de fusil espacés de 10 minutes vers quatre heures, tandis que le fils du garde-champêtre de Viry-Châtillon n'a rien entendu. Les locataires de l'hôtel Bellevue n'ont, de leur côté, remarqué rien d'anormal dans le courant de la nuit. Enfin, un débardeur polonais, M. Antoszou, qui emprunta le passage vers 5 h. 30, découvrit l'auto macabre, mais ne prévint personne. M. Georges Blanchardin était dans la région un braconnier notoire. Il avait été récemment condamné pour ce délit à un mois de prison et 6.000 francs d'amende. M. Pélisson ne faisait rien depuis qu'il résidait à Juvisy. Mme Blanchardin a déclaré que les deux hommes devaient sortir pour essayer la voiture tout dernièrement achetée. Hier soir, ils voulurent d'abord rester, puis se ravisèrent et partirent vers 10 heures. Il semblerait, dans ces conditions, que le crime eût été commis à la suite d'une discussion de braconniers. Maurice Pélisson, 35 ans, entrepreneur de peinture dans le 17e, avait fuit de mauvaises affaires en février 1930, et s'était réfugié chez ses amis Blanchardin, à Viry-Châtillon. De son côté, sa femme, 31 ans, gère un hôtel de la rue Blomet où, depuis sa déconfiture, son mari n'avait pas reparu. De temps en temps, la femme et le fils,
macabre, mais ne prévint personne. M. Georges Blanchardin était dans la région un braconnier notoire. Il avait été récemment condamné pour ce délit à un mois de prison et 6.000 francs d'amende. M. Pélisson ne faisait rien depuis qu'il résidait à Juvisy. Mme Blanchardin a déclaré que les deux hommes devaient sortir pour essayer la voiture tout dernièrement achetée. Hier soir, ils voulurent d'abord rester, puis se ravisèrent et partirent vers 10 heures. Il semblerait, dans ces conditions, que le crime eût été commis à la suite d'une discussion de braconniers. Maurice Pélisson, 35 ans, entrepreneur de peinture dans le 17e, avait fuit de mauvaises affaires en février 1930, et s'était réfugié chez ses amis Blanchardin, à Viry-Châtillon. De son côté, sa femme, 31 ans, gère un hôtel de la rue Blomet où, depuis sa déconfiture, son mari n'avait pas reparu. De temps en temps, la femme et le fils, âgé de 14 ans, allaient rendre visite à Pélisson. Ils le virent pour la dernière fois il y a, quinze jours. L'ATROCE GUERRE DE CHINE Des civils massacrés Des milliers d'autres en fuite Des immeubles incendiés, Changhai, 9 août. On se montre très inquiet sur le sort du port important de Kwou-Kiang, en aval de Hankéou. L'offensive gouvernementale contre Tsi-Nan ayant dégarni le Yang-Tsé, les troupes rouges ont rencontré peu de résistance. Nankin a envoyé 1.500 gardes-générales pour protéger la cité. Les étrangers évacuent. On aperçoit une dizaine de villages brûler sur la rive septentrionale du Yang-Tsé, occupée par les communistes. D'autres troupes communistes encerclent la ville du côté sud. Venant des campagnes environnantes, de nombreuses personnes se réfugient à Kiou-Kiang, décrivant les scènes d'horreur qui marquent la progression des rouges les villages dévastés, les rues jonchées de cadavres de femmes et d'enfants. Des rescapés de Tchang-Gha sont arrivés à Changhaï, donnant de nouveaux détails à la suite de l'exécution d'une centaine de notables, plus de 50.000 habitants se sont enfuis et errent dans la campagne, cherchant à échapper aux brigands. On cite de nombreux cas de folie. De nombreuses boutiques, après avoir été pillées, ont été incendiées par les