jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voir comment nous avons été reçus. Le Directeur nous a dit en français une lettre de bienvenue et fallait voir ça, il nous a présenté nos chefs et notre délégué ouvrier. Au point de vue civil, nous sommes aussi libres que n'importe quel Berlinois. L'ouvrier est heureux en Allemagne; la paye est très bonne, nous sommes payés toutes les semaines, je compte donc t'envoyer 60 marks — 1.200 fr. — toutes les deux semaines, je suppose que cela te va, cette somme sera transférée, je suppose, de la Banque de Berlin à la Banque de France, tu pourras la toucher à Suresnes (P. de Versailles). Je t'enverrai une lettre dès que j'aurai des précisions à ce sujet, de toute façon, ma chérie, tu touches depuis le 15 de ce mois et à raison de 1.200 fr. par deux semaines. Ma chérie, sois tranquille je suis très heureux ici, je gagne très bien ma vie, la tienne et celle de notre fille, tu mangeras à ta faim, ainsi que toute ta petite famille. Nous mangeons ici trois fois comme à Paris. Embrasse bien ma fille et tes parents. Gros baisers, Alex LA CRIMée est pratiquement coupée du reste de l'URSS. Venant de Kherson, les avant-gardes allemandes sont en vue de la mer d'Azov La marine nipponne ne laissera pas passer les transports américains destinés à Vladivostok Tokio, 3. — Au cours de la visite qu'il a rendue au prince Konoyé, le général Tojo aurait proposé au premier ministre nippon rétablissement d'une zone de sécurité dans les eaux voisines des îles japonaises. Cette zone serait surveillée par des patrouilles de la marine nipponne. Elle servirait à arrêter les transports de matériel américain qui vont à Vladivostok. La réforme de l'enseignement déclare M. de Gaulle est une œuvre de bonne volonté d'opportunité et de mesure Ses dispositions essentielles : Suppression de la gratuité de l'enseignement secondaire, mais extension du système des Bourses. — Suppression des Ecoles normales et des E. P. S. — Les instituteurs devront être bacheliers. — Retour aux humanités. — 5 h. 30 de sport par semaine dans toutes les
de Kherson, les avant-gardes allemandes sont en vue de la mer d'Azov La marine nipponne ne laissera pas passer les transports américains destinés à Vladivostok Tokio, 3. — Au cours de la visite qu'il a rendue au prince Konoyé, le général Tojo aurait proposé au premier ministre nippon rétablissement d'une zone de sécurité dans les eaux voisines des îles japonaises. Cette zone serait surveillée par des patrouilles de la marine nipponne. Elle servirait à arrêter les transports de matériel américain qui vont à Vladivostok. La réforme de l'enseignement déclare M. de Gaulle est une œuvre de bonne volonté d'opportunité et de mesure Ses dispositions essentielles : Suppression de la gratuité de l'enseignement secondaire, mais extension du système des Bourses. — Suppression des Ecoles normales et des E. P. S. — Les instituteurs devront être bacheliers. — Retour aux humanités. — 5 h. 30 de sport par semaine dans toutes les écoles Vichy, 3. — Dans une allocution radiodiffusée, M. de Gaulle a fait connaître les grandes lignes de la réforme de l'Enseignement. Il a notamment déclaré : « Le 15 août 1940, le Maréchal a déclaré que, parmi les tâches qui s'imposent au gouvernement, il n'en est pas de plus importante que la réforme de l'enseignement. Ce message a dicté mon devoir et, maintenant qu'il est rempli par la trentaine de décrets et d'arrêtés dont j'ai pris l'initiative, qui viennent de paraître au « Journal Officiel », et auxquels le dévouement de nos maîtres, la compréhension des familles, la générosité des petits Français inspireront le souffle de la vie, je voudrais vous indiquer brièvement l'esprit dans lequel ils ont été conçus, les principes auxquels ils se conforment, les changements essentiels qu'ils visent à consacrer dans le seul intérêt de notre patrie bien-aimée. » (La suite à la 2e page). 26 dont prisonniers plusieurs Bretons libérés ACTES DE COURAGE LES FINLANDAIS à 20 kilomètres de Leningrad Berlin, 4. — Le communiqué d'Helsinki annonce que les troupes finlandaises, ayant franchi la frontière soviéto-finnoise de 1939, sont arrivées à une vingtaine de kilomètres de Saint-Pétersbourg. Berlin annonce qu'au nord-est du lac Ilmen, d'importantes
importante que la réforme de l'enseignement. Ce message a dicté mon devoir et, maintenant qu'il est rempli par la trentaine de décrets et d'arrêtés dont j'ai pris l'initiative, qui viennent de paraître au « Journal Officiel », et auxquels le dévouement de nos maîtres, la compréhension des familles, la générosité des petits Français inspireront le souffle de la vie, je voudrais vous indiquer brièvement l'esprit dans lequel ils ont été conçus, les principes auxquels ils se conforment, les changements essentiels qu'ils visent à consacrer dans le seul intérêt de notre patrie bien-aimée. » (La suite à la 2e page). 26 dont prisonniers plusieurs Bretons libérés ACTES DE COURAGE LES FINLANDAIS à 20 kilomètres de Leningrad Berlin, 4. — Le communiqué d'Helsinki annonce que les troupes finlandaises, ayant franchi la frontière soviéto-finnoise de 1939, sont arrivées à une vingtaine de kilomètres de Saint-Pétersbourg. Berlin annonce qu'au nord-est du lac Ilmen, d'importantes forces soviétiques ont été anéanties et que les troupes allemandes ont pu franchir la voie ferrée Saint-Pétersbourg-Moscou sur une longueur de 190 kilomètres, et ont pénétré profondément vers l'est. Dans le secteur central LE COMMUNIQUÉ ALLEMAND Quartier général du Führer : Sur l'ensemble du front oriental, des opérations couronnées de succès sont en cours. L'aviation roumaine a pris une part importante aux grands succès obtenus dans le secteur méridional du front oriental. Jusqu'à la fin août, elle a détruit 433 avions soviétiques et elle a brillamment soutenu les opérations de l'armée de terre. La Luftwaffe attaque les installations portuaires de la côte est de l'Angleterre Des avions de combat ont bombardé, la nuit dernière, des installations portuaires sur la côte est de la Grande-Bretagne, ainsi que des aérodromes dans les Midlands. Sur la côte de la Manche ainsi que sur le littoral hollandais et norvégien, des forces légères de la marine de guerre ont abattu hier sept avions britanniques. Des chasseurs et la D. C. A. en ont abattu quatre, l'artillerie de la marine, un. Les défenses de Tobrouk pilonnées par l'aviation En Afrique du Nord, le 1er septembre, des avions allemands et italiens ont attaqué en piqué Tobrouk et
succès sont en cours. L'aviation roumaine a pris une part importante aux grands succès obtenus dans le secteur méridional du front oriental. Jusqu'à la fin août, elle a détruit 433 avions soviétiques et elle a brillamment soutenu les opérations de l'armée de terre. La Luftwaffe attaque les installations portuaires de la côte est de l'Angleterre Des avions de combat ont bombardé, la nuit dernière, des installations portuaires sur la côte est de la Grande-Bretagne, ainsi que des aérodromes dans les Midlands. Sur la côte de la Manche ainsi que sur le littoral hollandais et norvégien, des forces légères de la marine de guerre ont abattu hier sept avions britanniques. Des chasseurs et la D. C. A. en ont abattu quatre, l'artillerie de la marine, un. Les défenses de Tobrouk pilonnées par l'aviation En Afrique du Nord, le 1er septembre, des avions allemands et italiens ont attaqué en piqué Tobrouk et y ont frappé en plein, par des bombes de lourd calibre, des positions d'artillerie et des cantonnements britanniques. Une incursion de la R. A. F. en territoire allemand La nuit dernière, l'ennemi a survolé le nord et le centre de l'Allemagne, ainsi que la région au confluent du Main et du Rhin. Par suite d'une forte D. C. A., l'attaque dirigée par une escadrille de bombardiers britanniques sur la capitale du Reich n'a pu être menée avec une pleine efficacité. Quelques appareils seulement ont pu atteindre le centre de la ville. Des bombes sont tombées sur les quartiers d'habitation et ont fait un nombre minime de morts et de blessés. Notre D. C. A. a abattu six bombardiers britanniques. Dans le secteur central, les forces rouges ont effectué deux violentes attaques, l'une en direction du cours moyen du Dnieper et l'autre dans la région de Briansk. Au sud, les avant-gardes allemandes, débouchant de Kherson, sont arrivées en vue de la mer d'Azov. La Luftwaffe intensifie ses attaques contre les principaux nœuds de communications situés au nord-est du cours moyen du Dnieper. En plusieurs endroits, les voies ferrées ont été supprimées et les installations ferroviaires anéanties. Plusieurs trains ont été détruits.
du Rhin. Par suite d'une forte D. C. A., l'attaque dirigée par une escadrille de bombardiers britanniques sur la capitale du Reich n'a pu être menée avec une pleine efficacité. Quelques appareils seulement ont pu atteindre le centre de la ville. Des bombes sont tombées sur les quartiers d'habitation et ont fait un nombre minime de morts et de blessés. Notre D. C. A. a abattu six bombardiers britanniques. Dans le secteur central, les forces rouges ont effectué deux violentes attaques, l'une en direction du cours moyen du Dnieper et l'autre dans la région de Briansk. Au sud, les avant-gardes allemandes, débouchant de Kherson, sont arrivées en vue de la mer d'Azov. La Luftwaffe intensifie ses attaques contre les principaux nœuds de communications situés au nord-est du cours moyen du Dnieper. En plusieurs endroits, les voies ferrées ont été supprimées et les installations ferroviaires anéanties. Plusieurs trains ont été détruits. La progression finlandaise le long de la voie ferrée de Mourmansk Les troupes finlandaises opérant à l'est de Salla sont parvenues à Lakurti, à proximité de la voie ferrée de Mourmansk et du golfe d'Onega, sur la mer Blanche. Un message des évêques ukrainiens au Führer Les évêques ukrainiens, qui sont rentrés dans leurs évêchés après la libération de leur pays par les troupes allemandes, ont adressé le message suivant au Führer : « Les évêques ukrainiens réunis sur le mont Porcoiev, au temple du peuple ukrainien, expriment leur reconnaissance à Adolf Hitler et à ses forces armées, à l'occasion de la libération de leur patrie. « L'assemblée des évêques ukrainiens avec toute la population prie le Seigneur tout-puissant pour le créateur du grand Reich, afin qu'il lui donne une vie longue et heureuse. « Nous, les évêques, exprimons encore une fois notre gratitude au libérateur Adolf Hitler et à ses forces armées victorieuses. » Le communiqué italien L'activité de l'aviation contre les bases et les positions britanniques a été couronnée de nouveaux succès. Au cours de l'attaque massive contre Tobrouk mentionnée dans le communiqué d'hier, des batteries de D. C. A. et d'artillerie de campagne ainsi que des campements
sont rentrés dans leurs évêchés après la libération de leur pays par les troupes allemandes, ont adressé le message suivant au Führer : « Les évêques ukrainiens réunis sur le mont Porcoiev, au temple du peuple ukrainien, expriment leur reconnaissance à Adolf Hitler et à ses forces armées, à l'occasion de la libération de leur patrie. « L'assemblée des évêques ukrainiens avec toute la population prie le Seigneur tout-puissant pour le créateur du grand Reich, afin qu'il lui donne une vie longue et heureuse. « Nous, les évêques, exprimons encore une fois notre gratitude au libérateur Adolf Hitler et à ses forces armées victorieuses. » Le communiqué italien L'activité de l'aviation contre les bases et les positions britanniques a été couronnée de nouveaux succès. Au cours de l'attaque massive contre Tobrouk mentionnée dans le communiqué d'hier, des batteries de D. C. A. et d'artillerie de campagne ainsi que des campements ont également été bombardés. On a pu observer de nouveaux incendies et explosions. Dans la région de Guéraboub, nos avions ont dispersé et mitraillé des colonnes automobiles transportant des troupes. Raid sur Malte Dans la nuit dernière, les bases aériennes dans l'île de Malte ont été arrosées de bombes. A Tobrouk, des formations d'éléments blindés de reconnaissance et d'autres engins blindés qui cherchaient à s'approcher de nos positions ont été prises sous le feu de notre artillerie. Des avions ennemis ont lancé des bombes sur Benghasi et mitraillé sans succès un centre de colonisation en Cyrénaïque. D'autres incursions ont été effectuées contre des localités dans les environs de Catania et de Raguse. Les dégâts sont insignifiants. Les Anglais tenus en échec en Afrique orientale En Afrique Orientale, nos troupes continuent à tenir l'adversaire en échec et lui infligent des pertes sensibles. Un de nos bataillons opérant au départ de la base de Felga a poussé une pointe dans les lignes ennemies en remportant un succès éclatant. Dans ce combat, une importante formation ennemie a été dispersée et l'adversaire a laissé de nombreux morts sur le champ de bataille. Paris, 3. — Les autorités allemandes communiquent que les prisonniers "Ces jours
Tobrouk, des formations d'éléments blindés de reconnaissance et d'autres engins blindés qui cherchaient à s'approcher de nos positions ont été prises sous le feu de notre artillerie. Des avions ennemis ont lancé des bombes sur Benghasi et mitraillé sans succès un centre de colonisation en Cyrénaïque. D'autres incursions ont été effectuées contre des localités dans les environs de Catania et de Raguse. Les dégâts sont insignifiants. Les Anglais tenus en échec en Afrique orientale En Afrique Orientale, nos troupes continuent à tenir l'adversaire en échec et lui infligent des pertes sensibles. Un de nos bataillons opérant au départ de la base de Felga a poussé une pointe dans les lignes ennemies en remportant un succès éclatant. Dans ce combat, une importante formation ennemie a été dispersée et l'adversaire a laissé de nombreux morts sur le champ de bataille. Paris, 3. — Les autorités allemandes communiquent que les prisonniers "Ces jours du camp"; UN TANK DE RECONNAISSANCE HONGROIS LA FRANCE POSSEDE ACTUELLEMENT une flotte marchande de 1.516. 745 tonnes en activité LE FISC va faire la chasse aux marchands noirs Les personnalités françaises dont les noms suivent ont été libérés à des dates pour divers actes de courage et cités à l'ordre du jour par le Stalag 17 B, n° 3 A, n° 21 * Larmy Saint-Marc, du Stalag 8 C, Stalag 8 C, n° 33.594; Pierre Le Nahour 9 A, départus du Centre, Etienne Michel, du Stalag Stalag du Stalag 9 B, n° 10.089; Louis Bovin, Stalag 7 B, Raymond Arnaud, du Stalag 18 A, n° 96.625; Moine, du Stalag 15 938; Damien Souazon, Stalag 9 A, n° 14.545; Robert Roy, du Stalag n° 47304; Pierre Vidal, Stalag 18 B, n° 54.954; Pierre Raymond, du Stalag n° 47221; Jules Crou, du Stalag 17, n° 29; Arnaldo Laurent, Stalag 10 C, 22750; Ortunlo, du Stalag 17 B, n° 651; Marcel Bérard, Gustave Adam, du Stalag 6 D, n° 24.016; Henri Goudu n° 22a°; Roger Dupont, du Stalag 4 C, n° 1.208; Pierre Payre, du Stalag 4 A, n° 24.084; Georges Lafontaine, du Stalag 3 E, (Berlin), n° 3 A, n° 5913;
l'ordre du jour par le Stalag 17 B, n° 3 A, n° 21 * Larmy Saint-Marc, du Stalag 8 C, Stalag 8 C, n° 33.594; Pierre Le Nahour 9 A, départus du Centre, Etienne Michel, du Stalag Stalag du Stalag 9 B, n° 10.089; Louis Bovin, Stalag 7 B, Raymond Arnaud, du Stalag 18 A, n° 96.625; Moine, du Stalag 15 938; Damien Souazon, Stalag 9 A, n° 14.545; Robert Roy, du Stalag n° 47304; Pierre Vidal, Stalag 18 B, n° 54.954; Pierre Raymond, du Stalag n° 47221; Jules Crou, du Stalag 17, n° 29; Arnaldo Laurent, Stalag 10 C, 22750; Ortunlo, du Stalag 17 B, n° 651; Marcel Bérard, Gustave Adam, du Stalag 6 D, n° 24.016; Henri Goudu n° 22a°; Roger Dupont, du Stalag 4 C, n° 1.208; Pierre Payre, du Stalag 4 A, n° 24.084; Georges Lafontaine, du Stalag 3 E, (Berlin), n° 3 A, n° 5913; Henri n° 91.718; Henri Bordois, du Stalag 4 G, Stalag 4 G, n° 43.606; André Brissaut, Stalag Stalag 4 G, n° 9-M1- Stalag-Tançois Avant le départ pour le front soviétique, le colonel Durvy s'entretient avec les légionnaires La constitution nouvelle de l'État français sera promulguée le mois prochain IL Y AURA CINQ ÉCHELONS ADMINISTRATIFS: les Conseils communaux, généraux, provinciaux, le Conseil national et un Conseil supérieur Les assemblées municipales seront élues au suffrage universel Vichy, 3. — La commission de la constitution du Conseil national a terminé les travaux de sa deuxième session, consacrée à l'examen des problèmes administratifs. On s'attend que le texte de la nouvelle Constitution française sera publié dès le mois d'octobre. En ce qui concerne l'organisation de droit public (Légion, corporations, administration, on sait que la commission des mouvements familiaux a recommandé au Maréchal le maintien d'un système électif, tout en réservant au gouvernement une large influence dans les choix. L'administration comporterait cinq échelons : les conseils communaux, généraux, provinciaux, le Conseil national et un Conseil supérieur. Les présidents de ces organismes : maires, préfets, etc.... seraient nommés par le gouvernement et les conseils municipaux seraient élus par tous les électeurs. Les conseils généraux, organes administratifs
AURA CINQ ÉCHELONS ADMINISTRATIFS: les Conseils communaux, généraux, provinciaux, le Conseil national et un Conseil supérieur Les assemblées municipales seront élues au suffrage universel Vichy, 3. — La commission de la constitution du Conseil national a terminé les travaux de sa deuxième session, consacrée à l'examen des problèmes administratifs. On s'attend que le texte de la nouvelle Constitution française sera publié dès le mois d'octobre. En ce qui concerne l'organisation de droit public (Légion, corporations, administration, on sait que la commission des mouvements familiaux a recommandé au Maréchal le maintien d'un système électif, tout en réservant au gouvernement une large influence dans les choix. L'administration comporterait cinq échelons : les conseils communaux, généraux, provinciaux, le Conseil national et un Conseil supérieur. Les présidents de ces organismes : maires, préfets, etc.... seraient nommés par le gouvernement et les conseils municipaux seraient élus par tous les électeurs. Les conseils généraux, organes administratifs des départements, seraient nommés par les conseils municipaux et leur composition serait ratifiée par les gouverneurs de provinces. Paris, 3. — Pour seconder les efforts du Conseil d'études économiques, le ministre a demandé à l'administration des contributions indirectes de faire procéder, à l'occasion du contrôle des déclarations souscrites par les commerçants pour le paiement des impôts, une statistique, publiée à Vichy, nous renseigne sur la situation de la flotte commerciale française. La France possède actuellement une flotte marchande de 1.516.745 tonnes en activité. 6istes de l'alimentation que l'on soupçonne d'avoir été anéanti pendant les hostilités ou ne peut présentement contribuer à alimenter le marché noir. L'Angleterre a coulé 57.000 tonnes et se sont emparés de 59.800 tonnes. 400.000 tonnes de bateaux français sont bloquées dans des ports étrangers et 33.000 tonnes marchandes sont utilisées comme flotte de guerre. On fait remarquer à Vichy que ce tonnage réduit explique la difficulté d'assurer le ravitaillement de la France. On cherche actuellement, par tous les moyens, à augmenter cette flotte, notamment par la construction dans les chantiers navals français de six cargos rapides, de navires munis d'installations frigorifiques, de deux paquebots et d'un grand nombre de petits bâtiments. contre l'alcoolisme se traduit par
commerçants pour le paiement des impôts, une statistique, publiée à Vichy, nous renseigne sur la situation de la flotte commerciale française. La France possède actuellement une flotte marchande de 1.516.745 tonnes en activité. 6istes de l'alimentation que l'on soupçonne d'avoir été anéanti pendant les hostilités ou ne peut présentement contribuer à alimenter le marché noir. L'Angleterre a coulé 57.000 tonnes et se sont emparés de 59.800 tonnes. 400.000 tonnes de bateaux français sont bloquées dans des ports étrangers et 33.000 tonnes marchandes sont utilisées comme flotte de guerre. On fait remarquer à Vichy que ce tonnage réduit explique la difficulté d'assurer le ravitaillement de la France. On cherche actuellement, par tous les moyens, à augmenter cette flotte, notamment par la construction dans les chantiers navals français de six cargos rapides, de navires munis d'installations frigorifiques, de deux paquebots et d'un grand nombre de petits bâtiments. contre l'alcoolisme se traduit par la suppression de l'apéritif En cours des trafics depuis quelques mois; envois anormaux en direction de la zone interdite, etc.; 2. Changement de clientèle: approvisionnement de nouveaux clients; 3. Marges bénéficiaires. représentants des mouvements familiaux et notables, etc. Les conseils provinciaux dresseraient la liste des candidats au Conseil national, qui seront élus par les conseillers municipaux. LE GÉNÉRAL DENTZ s'embarquera jeudi à Beyrouth pour la France Londres, 3. — L'agence Reuter annonce que le général Dentz quittera Le Caire pour Beyrouth, où il s'embarquera, jeudi pour la France. LES DOUZE INTERNÉS de Vals-les-Bains Paris, 3. — Pour répondre aux affirmations de la radio de Londres sur de prétendues arrestations massives en zone non occupée, on publie à Vichy la liste des internés de Vals-les-Bains. Ils sont exactement douze. Ce sont : Paul Reynaud, ancien président du Conseil, écroué en septembre 1940; Georges Mandel, ancien ministre, député, écroué en septembre 1940; Jacques Cazaux, inspecteur des colonies, directeur des finances en Indochine, écroué le 9-6-41; Jean Mauberna, ancien vice de cabinet du gouverneur du Gabon, écroué le 16-6-41; R. P. Paul Charpentier, aumônier militaire de Djibouti, écroué le 17-6-41; Richard Georges, ancien trésorier payeur général du Togo, ancien député, écroué le 17-6-41;
seront élus par les conseillers municipaux. LE GÉNÉRAL DENTZ s'embarquera jeudi à Beyrouth pour la France Londres, 3. — L'agence Reuter annonce que le général Dentz quittera Le Caire pour Beyrouth, où il s'embarquera, jeudi pour la France. LES DOUZE INTERNÉS de Vals-les-Bains Paris, 3. — Pour répondre aux affirmations de la radio de Londres sur de prétendues arrestations massives en zone non occupée, on publie à Vichy la liste des internés de Vals-les-Bains. Ils sont exactement douze. Ce sont : Paul Reynaud, ancien président du Conseil, écroué en septembre 1940; Georges Mandel, ancien ministre, député, écroué en septembre 1940; Jacques Cazaux, inspecteur des colonies, directeur des finances en Indochine, écroué le 9-6-41; Jean Mauberna, ancien vice de cabinet du gouverneur du Gabon, écroué le 16-6-41; R. P. Paul Charpentier, aumônier militaire de Djibouti, écroué le 17-6-41; Richard Georges, ancien trésorier payeur général du Togo, ancien député, écroué le 17-6-41; Cochet, général de brigade aérienne, 22-6-41; colonel Groussard, 16-7-41; Jacques Mercier, publiciste, 16-7-41; Pierre Baston, général de brigade aérienne, 16-7-41; Tixier Vignancour, député 20-7-41; Léon Perrier, sénateur 28-8-41. BULLETIN A MUSIQUE AU BACHOT , qui doit avoir été sucré par M. Alfred Cortot, le pianiste du Conseil national. chargé de la reorganisation de l'enseignement de la musique en On mande de Vichy que le ministère de l'Education nationale songe à adjoindre au baccalauréat une épreuve musicale facultative. Nous approuvons entièrement ce projet, gouvernement par personnellement de —-—-•»« x «oeisucmeni de la musique en France. La musique est une science en même temps qu'un art; elle est d'ordre tout à la fois intellectuel et sensible; c'est ce caractère « total » qui lui permet les réussites les plus accomplies lorsque le musicien est lui-même un créateur complet, capable de vibrer aux idées et aux impressions les plus variées et d'en opérer l'harmonieuse synthèse. La musique est une langue capable d'exprimer tous les états d'âme, les plus élevés comme les plus vulgaires, selon ce que le compositeur a dans le cœur et dans l'esprit. Dis-moi ce que tu chantes, je te dirai ce que tu es. Eh bien! le lycée enseigne des