jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dimanches 18 février et 18 mars, chez M. et Mme Jean Bernard. Cercles — A la dernière séance de la commission d’admission du Comité France-Amérique ont été admis: Au titre de membre donateur: Mme Edward Banker Hilton. Au titre de membre actif : M. Maurice Donnay, de l’Académie Française, présenté par le bureau; Mlle Fisbacq, présentée par Mme J. dal Piaz et Mme Edmond Chaix ; M. Albert Dufour, présenté par MM. Jules et Paul Lefaivre, ministres de France; M. Eugène Fontaine, ingénieur, présenté par M. Georges Blondel, professeur à l’École des Sciences politiques, et M. Raphaël-Georges Lévy, sénateur. — La soirée donnée dans les salons du Robert's-Club fut très brillante. Réconnus: comte M. de Ganay, comte et comtesse de La Frégolière, comtesse de Chabannes, marquise de Pontoc-Pontcarré, comte et comtesse de Kergorlay, Mlle de Curel, comtesse Ch. et Mlle de Leusse, comte H. de Beaumont, comte et comtesse de Merlemont, comtesse et Mlle d’Havrincourt, comtesse et Mlle de Caraman, marquis de Brémond d’Ars-Nigré, marquise de Mortault, marquise d’Argent, marquis de Virieux, comte et comtesse de Vibraye et Mlle de Maussabré, comte et comtesse Pillet-Will, comte de Rosanbo, comte de Louvel-Lupé, comte de Saint-Maurice, comte H. de Coral, baron et baronne Guy Le Lasserre, comte Ph. de Balleroy, comte et comtesse de Geoffroy, Mme et Mlle des Vrières, comte et comtesse de Sayve, baron Hottinguer, comte du Luart, comte de Bellissen, baronne de Pichon-Lon. gueville, baronne de Mareuil, comte de Villaine, comte A. de Moustier, comte de la Ferrière, etc., etc. Bienfaisance Le bal de l’Association des Anciens Élèves du lycée Condorcet, organisé au profit de la caisse de secours, aura lieu le samedi 24 février 1923, dans les salons de l’Hôtel Majestic. Un groupe français des amis de l'Albanie a décidé d'organiser une fête de charité au bénéfice des Albanais victimes de la guerre. Cette fête tout à la fois mondaine et artistique sera donnée le samedi 17 février, dans la magnifique salle de spectacle de l'hôtel de la comtesse de Béhague, 123, rue Saint-Dominique, sous le patronage des trois sociétés de la Croix-Rouge française et de la «
baronne Guy Le Lasserre, comte Ph. de Balleroy, comte et comtesse de Geoffroy, Mme et Mlle des Vrières, comte et comtesse de Sayve, baron Hottinguer, comte du Luart, comte de Bellissen, baronne de Pichon-Lon. gueville, baronne de Mareuil, comte de Villaine, comte A. de Moustier, comte de la Ferrière, etc., etc. Bienfaisance Le bal de l’Association des Anciens Élèves du lycée Condorcet, organisé au profit de la caisse de secours, aura lieu le samedi 24 février 1923, dans les salons de l’Hôtel Majestic. Un groupe français des amis de l'Albanie a décidé d'organiser une fête de charité au bénéfice des Albanais victimes de la guerre. Cette fête tout à la fois mondaine et artistique sera donnée le samedi 17 février, dans la magnifique salle de spectacle de l'hôtel de la comtesse de Béhague, 123, rue Saint-Dominique, sous le patronage des trois sociétés de la Croix-Rouge française et de la « Solidarité Française ». Mariages — Le mariage de Mlle Blanche de Bourbon avec le comte Philippe de Moustiers a été béni hier, en la chapelle de la cité paroissiale de l'église Saint-Honoré d'Eylau, au milieu d'une nombreuse et aristocratique assistance. La bénédiction nuptiale a été donnée par S. E. le cardinal Dubois, archevêque de Paris, et la messe a été dite par l'abbé Gouvermaire, ancien aumônier de la famille des Bourbon. La charmante mariée portait une robe de satin blanc avec voile en dentelle d'Irlande formant manteau de cour, sa traîne était portée par de jeunes pages, Jean de Mailly-Nesle et Philippe-Antoine de Chabannes. M. le duc d'Orléans s'était fait représenter à la cérémonie par le marquis de Chaumont-Quitry. La quête a été faite par Mlle Elyane de Gontaut-Biron avec M. Odet de Montault par Mlle Monique de Chabannes accompagnée de M. Amaury de Kergorlay. Les témoins étaient, pour la mariée: le comte de Bourbon-Lignières, son oncle et M. Roger de Gontaut-Biron, son beau-frère. pour le marié: le vicomte Georges de Moustiers et le vicomte de Curel, de l'Académie Française. Après la cérémonie, la comtesse Georges de Bourbon a donné, dans les salons de son hôtel, une brillante réception aux
cardinal Dubois, archevêque de Paris, et la messe a été dite par l'abbé Gouvermaire, ancien aumônier de la famille des Bourbon. La charmante mariée portait une robe de satin blanc avec voile en dentelle d'Irlande formant manteau de cour, sa traîne était portée par de jeunes pages, Jean de Mailly-Nesle et Philippe-Antoine de Chabannes. M. le duc d'Orléans s'était fait représenter à la cérémonie par le marquis de Chaumont-Quitry. La quête a été faite par Mlle Elyane de Gontaut-Biron avec M. Odet de Montault par Mlle Monique de Chabannes accompagnée de M. Amaury de Kergorlay. Les témoins étaient, pour la mariée: le comte de Bourbon-Lignières, son oncle et M. Roger de Gontaut-Biron, son beau-frère. pour le marié: le vicomte Georges de Moustiers et le vicomte de Curel, de l'Académie Française. Après la cérémonie, la comtesse Georges de Bourbon a donné, dans les salons de son hôtel, une brillante réception aux invités des deux familles. Le mariage civil de Mlle Bichefislieim avec le comte Charles de Noailles a été célébré, hier, à la mairie de Grasse. Les témoins de la fiancée étaient le comte François de Chévigné et le comte Jean Pastré; ceux du fiancé: le prince Murat et le duc de Mouchy. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui en l'église cathédrale de Grasse. On a béni, en l'église Sainte-Marie-Madeleine, à Aix-en-Provence, le mariage du baron de Salve Villedieu, fils du Vicomte de Salve Villedieu, conseiller général des Basses-Alpes, avec Mlle d'Antouvre de la. Las. Les témoins étaient, pour le marié: M. Gaston de Salve Villedieu, et le baron Pierre de Salve Villedieu; pour la mariée: le comte Brusset de La Renoudière et le commandant Xavier de Monval. Obsèques Nous apprenons le décès de Mme Maurice Duret, née Jeanne Claudelchaux (Jean Doly). Ses obsèques auront lieu demain dimanche. Réunion à 11 heures à la porte principale du cimetière du Père-Lachaise. Cet avis tient lieu d'invitation. — On annonce la mort du docteur Théophile Reblaud, chevalier de la Légion d'honneur et chirurgien en chef de l'hôpital Rothschild et chirurgien de la Compagnie du Nord, décédé en son domicile, rue Anatole de la
de Mouchy. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui en l'église cathédrale de Grasse. On a béni, en l'église Sainte-Marie-Madeleine, à Aix-en-Provence, le mariage du baron de Salve Villedieu, fils du Vicomte de Salve Villedieu, conseiller général des Basses-Alpes, avec Mlle d'Antouvre de la. Las. Les témoins étaient, pour le marié: M. Gaston de Salve Villedieu, et le baron Pierre de Salve Villedieu; pour la mariée: le comte Brusset de La Renoudière et le commandant Xavier de Monval. Obsèques Nous apprenons le décès de Mme Maurice Duret, née Jeanne Claudelchaux (Jean Doly). Ses obsèques auront lieu demain dimanche. Réunion à 11 heures à la porte principale du cimetière du Père-Lachaise. Cet avis tient lieu d'invitation. — On annonce la mort du docteur Théophile Reblaud, chevalier de la Légion d'honneur et chirurgien en chef de l'hôpital Rothschild et chirurgien de la Compagnie du Nord, décédé en son domicile, rue Anatole de la Forge, 3. — Nous apprenons la mort de M. Paul Besson, professeur de littérature étrangère à l'Université de Grenoble LA VIE ARTISTIQUE ET INTELLECTUELLE ÉTRANGÈRE. lire CHAQUE SAMEDI LIRE CHAQUE SAMEDI 'Monsieur Je Pygmalion M. Charles Dullin jouera le 13 courant, dans la très belle traduction de M. Francis de Miomandre, cette œuvre de Jacinto Grau, un des jeunes maîtres de la littérature contemporaine espagnole. Nous sommes heureux de publier l'article que Grau nous adresse où il explique au public parisien la portée de sa pièce: C'est du rêve et de la réalité que Shakespeare désespère tant, qu'elles ne sont pas touchées par la magie du rêve; et la baguette duwagonien a nom Poésie. Ce Poète Tragique » Portrait de Prosper, par André Suarès). Les directeurs de la rubrique étrangère de Comœdia m'ayant demandé quelques lignes sur la farce que va donner pour la première fois la troupe de l'Atelier, je ne saurais refuser sans ingratitude l'honneur que me font ces chers amis. Je ne voudrais pas me contenter de quelques lignes de pure forme, ce qui serait peut-être plus habile et plus profitable. Mais je n'admets pas d'autre habileté chez un artiste que celle qui se rapporte à son
Miomandre, cette œuvre de Jacinto Grau, un des jeunes maîtres de la littérature contemporaine espagnole. Nous sommes heureux de publier l'article que Grau nous adresse où il explique au public parisien la portée de sa pièce: C'est du rêve et de la réalité que Shakespeare désespère tant, qu'elles ne sont pas touchées par la magie du rêve; et la baguette duwagonien a nom Poésie. Ce Poète Tragique » Portrait de Prosper, par André Suarès). Les directeurs de la rubrique étrangère de Comœdia m'ayant demandé quelques lignes sur la farce que va donner pour la première fois la troupe de l'Atelier, je ne saurais refuser sans ingratitude l'honneur que me font ces chers amis. Je ne voudrais pas me contenter de quelques lignes de pure forme, ce qui serait peut-être plus habile et plus profitable. Mais je n'admets pas d'autre habileté chez un artiste que celle qui se rapporte à son art, car il ne doit y avoir dans ses pensées comme dans ses sentiments que de la beauté. Il m'est difficile de parler de première abord de Monsieur de Pygmalion sans une courte explication préalable. Le théâtre de certains poètes dramatiques ne se compose que d'une seule œuvre. On a écrit des pièces isolées qui sont des merveilles. D'autres auteurs de premier ordre brillent au contraire avec un égal éclat dans toutes leurs œuvres magnifiques mais unicolores. Une farce d'Aristophane par exemple nous donne une fois pour toutes la mesure de ce génie puissant et unique, si différent de tous. Ce n'est plus le théâtre à proprement parler, c'est une grâce abondante et vivace portée à sa plus haute expression. Chez d'autres dramaturges, l'inspiration est moins égale et moins docile. Le Shakespeare du Roi Lear ou de Macbeth n'est pas celui de Beaucoup de bruit pour rien ou de Mesure pour Mesure, bien que l'on retrouve partout la même beauté subtile de style et de construction. L'auteur moderne, même dans le cas où il aurait le génie des plus grands dramaturges, travaille dans des conditions toutes différentes. Le théâtre revêt trop souvent l'aspect d'une « affaire » commerciale ou industrielle.
écrit des pièces isolées qui sont des merveilles. D'autres auteurs de premier ordre brillent au contraire avec un égal éclat dans toutes leurs œuvres magnifiques mais unicolores. Une farce d'Aristophane par exemple nous donne une fois pour toutes la mesure de ce génie puissant et unique, si différent de tous. Ce n'est plus le théâtre à proprement parler, c'est une grâce abondante et vivace portée à sa plus haute expression. Chez d'autres dramaturges, l'inspiration est moins égale et moins docile. Le Shakespeare du Roi Lear ou de Macbeth n'est pas celui de Beaucoup de bruit pour rien ou de Mesure pour Mesure, bien que l'on retrouve partout la même beauté subtile de style et de construction. L'auteur moderne, même dans le cas où il aurait le génie des plus grands dramaturges, travaille dans des conditions toutes différentes. Le théâtre revêt trop souvent l'aspect d'une « affaire » commerciale ou industrielle. L'époque actuelle est une époque de crise; nous assistons à une lente transmutation des valeurs. La vie inquiète et complexe donne de l'esprit et à la sensibilité la mobilité du lyrisme-argent. On sent des frémissements et des hésitations nouveaux — ou qui du moins bous semblent tels. La couleur même de certaines choses ne paraît plus la même. En musique comme en peinture, on a capté d'imprécises visions, des états d'âme ou des timbres subtils qui ne sont pas encore fixés dans la conscience critique parce qu'ils leur marquent le recul du temps. Il est possible qu'il n'y ait pas une seule formule dans notre esthétique actuelle qui ne provienne de l'esprit critique d'Alexandrie, comme l'a observé Oscar Wilde. Mais la forme, qui est l'essentiel dans l'art, est devenue aujourd'hui chose mobile et changeante. Dans le champ de ma sensibilité et de ma perception, tout, mon théâtre est pourtant varié et divers; il est comme le journal inégal et agité de mon passage dans la vie. C'est une tentative pour fixer l'objectivité de l'univers et de la vie qui change en beauté tous les scepticismes, toutes les blessures et tous les dégoûts des hommes. Monsieur de Pygmalion, cordialement accueilli par
de certaines choses ne paraît plus la même. En musique comme en peinture, on a capté d'imprécises visions, des états d'âme ou des timbres subtils qui ne sont pas encore fixés dans la conscience critique parce qu'ils leur marquent le recul du temps. Il est possible qu'il n'y ait pas une seule formule dans notre esthétique actuelle qui ne provienne de l'esprit critique d'Alexandrie, comme l'a observé Oscar Wilde. Mais la forme, qui est l'essentiel dans l'art, est devenue aujourd'hui chose mobile et changeante. Dans le champ de ma sensibilité et de ma perception, tout, mon théâtre est pourtant varié et divers; il est comme le journal inégal et agité de mon passage dans la vie. C'est une tentative pour fixer l'objectivité de l'univers et de la vie qui change en beauté tous les scepticismes, toutes les blessures et tous les dégoûts des hommes. Monsieur de Pygmalion, cordialement accueilli par Francis de Miomandre, auquel les lettres hispano-américaines doivent tant de gratitude, a été reçu spontanément et de façon charmante par M. Dullin, si finement sensible à toute renaissance théâtre. Cette farce — hommes et pantins — n'est qu'un divertissement dans ma carrière littéraire. Mon but en l'écrivant fut de m'amuser comme un grand enfant. J'ai voulu voir ensemble et sur le même plan des hommes et des marionnettes animées, se ressemblant les uns les autres par la fragilité de leur existence éphémère. Mais qu'importe la douleur, qu'importe si l'homme est trop souvent victime de ses propres œuvres, de sa grandeur et de ses marionnettes ! On s'en console en imaginant des fables comme celle-ci qui portent en elles un élan léger, dansant, bref et aérien, un rêve changeant et lumineux vu à travers le voile de la fiction. Je sais bien qu'une fois écrite, la farce n'était pas ce que j'aurais voulu. Grâce aux instances répétées du directeur de l'Editorial Atenea, de Madrid, elle parut récemment en volume. Elle n'attira l'attention d'aucun théâtre. Les deux plus nobles formes du théâtre — la tragédie et la farce — sont mortes aujourd'hui. Nous traversons une période où rien n'est possible dans le
comme un grand enfant. J'ai voulu voir ensemble et sur le même plan des hommes et des marionnettes animées, se ressemblant les uns les autres par la fragilité de leur existence éphémère. Mais qu'importe la douleur, qu'importe si l'homme est trop souvent victime de ses propres œuvres, de sa grandeur et de ses marionnettes ! On s'en console en imaginant des fables comme celle-ci qui portent en elles un élan léger, dansant, bref et aérien, un rêve changeant et lumineux vu à travers le voile de la fiction. Je sais bien qu'une fois écrite, la farce n'était pas ce que j'aurais voulu. Grâce aux instances répétées du directeur de l'Editorial Atenea, de Madrid, elle parut récemment en volume. Elle n'attira l'attention d'aucun théâtre. Les deux plus nobles formes du théâtre — la tragédie et la farce — sont mortes aujourd'hui. Nous traversons une période où rien n'est possible dans le théâtre espagnol en dehors de l'ennuyeuse routine consacrée par le public que ni les acteurs ni les directeurs ne cherchent à réveiller. Ajoutez à cela une éclipse totale de l'esprit critique et une surabondance de pédantisme dogmatique. Un auteur dramatique espagnol d'aujourd'hui, sincère et aimant le théâtre comme moi, et beaucoup d'autres, n'a d'autre recours que d'organiser une troupe nouvelle ou de chercher un refuge dans le livre. Jacinto Grau, Une tournée française en Amérique du Sud Une tournée française partira le 21 février prochain pour l'Amérique du Sud sous la direction artistique de MM. Paul Gavault et Jean Coquelin. Les premières figures de la compagnie seront Mme Blanche Toutain et M. Pierre Mager. On jouera Cyrano de Bergerac, Les Romanesques, La Vierge folle, La Marche nuptiale, La Possession, Terre Inhumaine, etc. Nous parlerons prochainement de cette tournée qui sera suivie en Amérique Latine car nos correspondants participeront à cette manifestation. L'heure qui passe... Il y a un mouvement de curiosité, de plus en plus marqué, de la part des Français, pour les lettres et les arts étrangers. On cherche à connaître, à comprendre, à pénétrer l'âme des peuples que la guerre a rapprochés de la France et qui leur
beaucoup d'autres, n'a d'autre recours que d'organiser une troupe nouvelle ou de chercher un refuge dans le livre. Jacinto Grau, Une tournée française en Amérique du Sud Une tournée française partira le 21 février prochain pour l'Amérique du Sud sous la direction artistique de MM. Paul Gavault et Jean Coquelin. Les premières figures de la compagnie seront Mme Blanche Toutain et M. Pierre Mager. On jouera Cyrano de Bergerac, Les Romanesques, La Vierge folle, La Marche nuptiale, La Possession, Terre Inhumaine, etc. Nous parlerons prochainement de cette tournée qui sera suivie en Amérique Latine car nos correspondants participeront à cette manifestation. L'heure qui passe... Il y a un mouvement de curiosité, de plus en plus marqué, de la part des Français, pour les lettres et les arts étrangers. On cherche à connaître, à comprendre, à pénétrer l'âme des peuples que la guerre a rapprochés de la France et qui leur apportèrent, avec leur solidarité morale, des preuves tangibles d'une affection persistante qu'une longue et pénible indifférence ne put décourager. L'étranger s'aperçoit et se réjouit de cette tendance nouvelle de l'esprit français, qui, trop occupé à admirer ses propres vertus, n'a pas toujours été attiré par les richesses et les beautés du dehors. Et Dieu sait, cependant, s'il y en a de remarquables et s'il est utile, dans l'intérêt même du rayonnement de ce pays, qu'il suive attentivement les manifestations diverses de la vie intellectuelle et artistique des nations voisines comme des plus lointaines, où brûle la même flamme et où des fleurs s'épanouissent, qui, malgré des tonalités et des parfums différents, ne sont pas moins précieuses que celles que l'on peut cueillir dans ce beau jardin de France. On se demande parfois avec stupéfaction, en jetant un regard en arrière, comment un peuple aussi généreux, aussi sensible à tout ce qui fait le charme et la beauté de la vie, a pu garder une telle virginité et rester, sans s'appauvrir, aussi ignorant de ce qui se passe, dans le domaine littéraire et artistique, sur les autres parties de la planète. Cette constatation n'enferme aucun reproche. Elle implique, au contraire, un
du dehors. Et Dieu sait, cependant, s'il y en a de remarquables et s'il est utile, dans l'intérêt même du rayonnement de ce pays, qu'il suive attentivement les manifestations diverses de la vie intellectuelle et artistique des nations voisines comme des plus lointaines, où brûle la même flamme et où des fleurs s'épanouissent, qui, malgré des tonalités et des parfums différents, ne sont pas moins précieuses que celles que l'on peut cueillir dans ce beau jardin de France. On se demande parfois avec stupéfaction, en jetant un regard en arrière, comment un peuple aussi généreux, aussi sensible à tout ce qui fait le charme et la beauté de la vie, a pu garder une telle virginité et rester, sans s'appauvrir, aussi ignorant de ce qui se passe, dans le domaine littéraire et artistique, sur les autres parties de la planète. Cette constatation n'enferme aucun reproche. Elle implique, au contraire, un surcroît d'admiration pour les étonnantes facultés de renouvellement d'une race qui possède d'inépuissables trésors spirituels. Mais, dans le tourbillon de la vie moderne, en face de l'interpénétration progressive qui caractérise notre époque, il est impossible de rester isolé, quelle que soit notre force, et de se désintéresser de ce qui se passe autour de nous, sous peine d'en subir les graves conséquences. Il y a des devoirs de réciprocité qu'il faut accomplir et qui peuvent devenir de grandes joies, si l'on sait aller boire aux sources limpides d'où la beauté coule avec la fraîcheur et la transparence diaphane du matin. Homme Christo, En Pologne Przybyszewski, grand écrivain polonais Stanislas Przybyszewski est un des écrivains les plus représentatifs de la Pologne nouvelle. Il appartient à la pléiade de ces artistes qui ont préparé, au déclin du dix-neuvième et à l'aube du vingtième siècle, les bases spirituelles de l'indépendance polonaise que les légions de Pilsudski conquirent militairement pendant la guerre. De ce mouvement artistique appelé sur les bords de la Vistule « La Jeune Pologne », Przybyszewski fut le chef. Ce mouvement qui donna de grands poètes comme Kasprowicz et Staff, des romanciers comme Zeromski et un génie comme le dramaturge, peintre
se passe autour de nous, sous peine d'en subir les graves conséquences. Il y a des devoirs de réciprocité qu'il faut accomplir et qui peuvent devenir de grandes joies, si l'on sait aller boire aux sources limpides d'où la beauté coule avec la fraîcheur et la transparence diaphane du matin. Homme Christo, En Pologne Przybyszewski, grand écrivain polonais Stanislas Przybyszewski est un des écrivains les plus représentatifs de la Pologne nouvelle. Il appartient à la pléiade de ces artistes qui ont préparé, au déclin du dix-neuvième et à l'aube du vingtième siècle, les bases spirituelles de l'indépendance polonaise que les légions de Pilsudski conquirent militairement pendant la guerre. De ce mouvement artistique appelé sur les bords de la Vistule « La Jeune Pologne », Przybyszewski fut le chef. Ce mouvement qui donna de grands poètes comme Kasprowicz et Staff, des romanciers comme Zeromski et un génie comme le dramaturge, peintre et poète Wyspianski représentait l'évolution du romantisme polonais vers un désir d'adapter l'idéal insurrectionnel aux réalités du monde moderne. Ce mouvement artistique extrêmement intéressant est malheureusement peu adaptable à la sensibilité étrangère. La matière affective qu'il moule est essentiellement politico-nationale. Les échos des luttes pour l'indépendance s'insinuent en multiples nervures dans toutes ses manifestations artistiques. Poésie lyrique, érotique, drames sociaux et psychologiques, romans de toute sorte, partout se glisse le leitmotiv de l'essentielle préoccupation de l'âme polonaise. Przybyszewski, tout en vivant au centre de ce mouvement, tout en étant un de ses sommets, avait une culture plus large, plus vaste, une curiosité de la vie internationale, qui donnèrent à sa forme artistique un relief où un Européen contemporain se retrouve bien plus aisément que dans les œuvres des autres écrivains de cette pléiade. La principale préoccupation de Przybyszewski est d'ordre métaphysico-esthétique : sa philosophie est essentiellement novatrice. Avant Freud nous y trouvons des éléments de psychanalyse. Pour Przybyszewski l'art est, à l'exclusion de toute préoccupation moralisatrice ou patriotique, la reconstruction de l'âme. Pour Przybyszewski l'âme est un absolu métaphysique en opposition avec le cerveau, l'intelligence. Pour pénétrer cette « âme nue » il faut saisir au vif l'association affective des