jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fiutes; Les bottes de neige; Les Joies du jour de l'an Reviens valser dans l'autobus Les folies Viennoises: Au théâtre Carmencita Naufragés. + 20 heures Informations. + 20 h. 30 Concert de variétés M. Bource, auteur Douce loueuse au rouet A la manière de Popaze Souvenir en Glam T'en fais pas Bouboule Le centenaire Le coucou Enregistrement Berceuse de Jocelyn Le p'tit savoyard Y m' faut mon patelin Cris de Paris. + 22 heures Musique de danse. + 23 heures Concert orchestre et vocal. + 24 heures Musique de danse. LILLE 11 k. 265 m. + Alibaba, ouverture (Cherubini-Weninger) Quatre chants d'amour indiens (Woodforde-Finder), La Bohème fantaisie sur l'opéra de Puccini-Tavannes) Les dragons de Villars (Mallarmé) Il m'aime à Les saltimbanques (Louis Ganne), air de Suzon, par Mlle Dupriiez: Romance pour flûte et orchestre (Saint-Saëns) Pensée grise, pour flûte (Gallois), soliste M. Geysen; Marche turque Ouverture de Comédie hongroise (Kéler Bela-Weninger) Suite orientale (Francis Popy) Les Bayadères Au bord du Gange: Les Almées Patrouille Si vous saviez ce que le sais (Borel-Clec) En grillant une cigarette (Jardin), par M. Bouter; La princesse aveugle, valse (Linsky-Feller) Mignon, fantaisie sur l'opéra (Ambroise Thomas-Tavannes) + 22 heures Heure des adhérents. Au cours de la soirée, vers 21 heures Tirage des primes. POSTE PARISIEN (328,9), 20 h. 30 Journal quotidien Informations. + 20 h. 45 Concert (programme non indiqué). + 22 heures Retransmission de l'orchestre de l'Hôtel Chatham. + 22 h. 45 Informations. STRASBOURG 12 k. 345 k. 20 h. 45 Retransmission depuis le Restaurant de l'Orangerie de Strasbourg du concert symphonique donné par l'orchestre municipal La Tragédie de Salomé, d'après un poème de R. d'Hulstère (F. Schmitt) Deux ballades de François Villon (C. Debussy), chanté par Mme Louise Debonte, alto + Gurrelieder, lied der Waldtaube (A. Schoenberg), chanté par Mme Debonte; Capriccio espagnol, pour grand orchestre (Rimsky-Korsakov). + 22 h. 30 à 24 heures Diffusion de la musique de danse de André Vallée et son orchestre depuis le dancing « Savoy de Strasbourg. RADIO-TOULOUSE 1 à k. 5 m. 20 heures Fragments d'opérettes Le baron tzigane, fantaisie; Kadubeck et Bl. J'étais chef de
la soirée, vers 21 heures Tirage des primes. POSTE PARISIEN (328,9), 20 h. 30 Journal quotidien Informations. + 20 h. 45 Concert (programme non indiqué). + 22 heures Retransmission de l'orchestre de l'Hôtel Chatham. + 22 h. 45 Informations. STRASBOURG 12 k. 345 k. 20 h. 45 Retransmission depuis le Restaurant de l'Orangerie de Strasbourg du concert symphonique donné par l'orchestre municipal La Tragédie de Salomé, d'après un poème de R. d'Hulstère (F. Schmitt) Deux ballades de François Villon (C. Debussy), chanté par Mme Louise Debonte, alto + Gurrelieder, lied der Waldtaube (A. Schoenberg), chanté par Mme Debonte; Capriccio espagnol, pour grand orchestre (Rimsky-Korsakov). + 22 h. 30 à 24 heures Diffusion de la musique de danse de André Vallée et son orchestre depuis le dancing « Savoy de Strasbourg. RADIO-TOULOUSE 1 à k. 5 m. 20 heures Fragments d'opérettes Le baron tzigane, fantaisie; Kadubeck et Bl. J'étais chef de gare; Faut ce qu'il faut; Musique militaire Feu; Marche de l'archiduc Jean Le toréador; Marche américaine; Hoch Habsbourg. Accordéon Oui, mais quand elles changent; La vie est belle; Verso de beautés égales La vie de Bohême Dans un coupé Ah Mimi s'en est allée; Carmen choeur du cortège du quatrième acte. + 21 heures Concert L'étoile polaire (Waldteufel) Valse (Strauss) Donne-moi ton cœur (Raab) L'étoile d'amour (Delmet) Le canari et la grenouille (X.) Danse (Oranatos) Chez le pharmacien (Bach et La verne) Chez le juge (Bach et La verne) Orchestre viennois Potpourri Aimer, boire et chanter Brise argentine Un baiser sur tes lèvres Trink, trink Chambre à part; Les Noctambules. + 22 heures Extraits de films Delphine Le lieutenant souriant Ma tante d'Honfleur. 22 h. 15 Grand orchestre Carmen; entr'acte du quatrième acte • Cavalleria Rusticana Ouverture Manon ballet. 22 h. 30 Journal sans papier. 22 h. 45 Soli La fileuse (Drunkler) Sérénade (Pierné) Allegra (Kreisler) Chant indien (Friml). 22 h. 28 heures Airs d'opéras Le chalet Arrêtons-nous ici Patrie: Pauvres martyrs Sigurd Couplets d'Uta L'attaque du moulin Le Jour tombe 23 h. 15 Grand orchestre Les deux pigeons, ballet (Messager) Impressions d'Italie (Charpentier) 23 h. 45 Musique de chambre.
acte. + 21 heures Concert L'étoile polaire (Waldteufel) Valse (Strauss) Donne-moi ton cœur (Raab) L'étoile d'amour (Delmet) Le canari et la grenouille (X.) Danse (Oranatos) Chez le pharmacien (Bach et La verne) Chez le juge (Bach et La verne) Orchestre viennois Potpourri Aimer, boire et chanter Brise argentine Un baiser sur tes lèvres Trink, trink Chambre à part; Les Noctambules. + 22 heures Extraits de films Delphine Le lieutenant souriant Ma tante d'Honfleur. 22 h. 15 Grand orchestre Carmen; entr'acte du quatrième acte • Cavalleria Rusticana Ouverture Manon ballet. 22 h. 30 Journal sans papier. 22 h. 45 Soli La fileuse (Drunkler) Sérénade (Pierné) Allegra (Kreisler) Chant indien (Friml). 22 h. 28 heures Airs d'opéras Le chalet Arrêtons-nous ici Patrie: Pauvres martyrs Sigurd Couplets d'Uta L'attaque du moulin Le Jour tombe 23 h. 15 Grand orchestre Les deux pigeons, ballet (Messager) Impressions d'Italie (Charpentier) 23 h. 45 Musique de chambre. 0 h. 5 Demi-heure de musique anglaise. BRUXELLES 20 h. 50a m. 21 heures Radio-diffusion du concert donné au Casino de Knocke Grande marche jubilaire (Fr. C. d'Hayer) La barque d'or de Karnach, Image égyptienne (S. Daneau) Acts et Galatée, air bouffe (Haendel), chanté par M. A. Crabbé Trois danses espagnoles villanesca. Andaluza, Rondella Aragonesa (Granados) Ajos Tapados (Elisondo Imendes) Smania (Dominguez) Jota Espagnole (José Serrano), chanté par M. A. Crabbé; España, rhapsodie espagnole (E. Chabrier). 22 heures Journal parlé. 22 h. 40 Radio-diffusion de l'Ancienne Belgique. 23 h. 50 L'heure musicale. 0 h. 25 IL L. 400 m. 20 heures Retransmission de la Suisse allemande Concert de musique juive, par l'Orchestre Radio-Suisse allemande, sous la direction de M. Hoffmann, avec Mlle Gertrude Furrer, soprano. 21 heures Concert. 22 heures Nouvelles. LONDRES 10 h. 15 Service du jour. 10 h. 30 Signal horaire. 12 heures Le barbier de Séville, ouverture (Rossini) Souvenir d'Ukraine (Ferrari) Paques et lutins dans les bois (Bathke) Trois danses de Tom Jones (E. German) Paradis, valse (Brown) Paillasse, sélection (Lecocq). 12 h. 45 Gramophone. 13 h. 30 Concert de musique légère l'Italienne à Alper, ouverture (Rossini); Vin, femme et chanson, valse (Strauss) Dans le jardin d'une
espagnoles villanesca. Andaluza, Rondella Aragonesa (Granados) Ajos Tapados (Elisondo Imendes) Smania (Dominguez) Jota Espagnole (José Serrano), chanté par M. A. Crabbé; España, rhapsodie espagnole (E. Chabrier). 22 heures Journal parlé. 22 h. 40 Radio-diffusion de l'Ancienne Belgique. 23 h. 50 L'heure musicale. 0 h. 25 IL L. 400 m. 20 heures Retransmission de la Suisse allemande Concert de musique juive, par l'Orchestre Radio-Suisse allemande, sous la direction de M. Hoffmann, avec Mlle Gertrude Furrer, soprano. 21 heures Concert. 22 heures Nouvelles. LONDRES 10 h. 15 Service du jour. 10 h. 30 Signal horaire. 12 heures Le barbier de Séville, ouverture (Rossini) Souvenir d'Ukraine (Ferrari) Paques et lutins dans les bois (Bathke) Trois danses de Tom Jones (E. German) Paradis, valse (Brown) Paillasse, sélection (Lecocq). 12 h. 45 Gramophone. 13 h. 30 Concert de musique légère l'Italienne à Alper, ouverture (Rossini); Vin, femme et chanson, valse (Strauss) Dans le jardin d'une pagode chinoise (Ketelbey) Sélection de chants de Landon Ronald (Art. Orleana) Impression tzigane (Ferraris) Chants de la mer (Kunneke). 15 h. 30 Le Bournemouth Municipal Orchestre En Saga poème (Sibelius) Concerto de violon (Mendelssohn) Symphonie n° 6 en mi bémol (Glazounov). 16 h. 45 R. Mune l'orgue. 17 h. 15 L'heure enfantine. 18 heures Nouvelles. 18 h. 30 Les bases de la musique. Musique d'orgue. Compositeurs hollandais et français. Variations sur un chant (Sweelinck) Fugue en ré mineur (Robertday, 1630-1695) Grand jeu (du Mage) Prélude (Clavierambault, 1676-1749) Dialogue sur les grands jeux (1671-1703). 19 h. 30 Music-hall. 20 h. 35 Anne et Harold, par Louis Goodrich. 22 heures Le trio Morgan Quel amour (Liszt) Menuet en sol (Beethoven) Amaryllis, gavotte (Litolff) Mélodies irlandaises, harpe solo (Ragrom) Rêverie, violon solo (Schumann) Valse menuet, piano solo (Chopin) Doux Richard (Ragrom) Le beau Danube bleu (J. Strauss) Habanera (Ravel) Dames hongroises (Brahms). 23 heures Musique de danse. notice explicative gratuite sur demande, Mlle Bl. avenue J. B. Clément, BOULOGNE-SUR-SEINE BOURSE DE PARIS Paris, le 9 août. Aucun élément nouveau n'étant intervenu le marché est resté soutenu, sans affaires, les cours reproduisant à peu de choses près ceux de la clôture précédente. Notre place
L'heure enfantine. 18 heures Nouvelles. 18 h. 30 Les bases de la musique. Musique d'orgue. Compositeurs hollandais et français. Variations sur un chant (Sweelinck) Fugue en ré mineur (Robertday, 1630-1695) Grand jeu (du Mage) Prélude (Clavierambault, 1676-1749) Dialogue sur les grands jeux (1671-1703). 19 h. 30 Music-hall. 20 h. 35 Anne et Harold, par Louis Goodrich. 22 heures Le trio Morgan Quel amour (Liszt) Menuet en sol (Beethoven) Amaryllis, gavotte (Litolff) Mélodies irlandaises, harpe solo (Ragrom) Rêverie, violon solo (Schumann) Valse menuet, piano solo (Chopin) Doux Richard (Ragrom) Le beau Danube bleu (J. Strauss) Habanera (Ravel) Dames hongroises (Brahms). 23 heures Musique de danse. notice explicative gratuite sur demande, Mlle Bl. avenue J. B. Clément, BOULOGNE-SUR-SEINE BOURSE DE PARIS Paris, le 9 août. Aucun élément nouveau n'étant intervenu le marché est resté soutenu, sans affaires, les cours reproduisant à peu de choses près ceux de la clôture précédente. Notre place reste donc absolument indifférente tant aux avis de l'extérieur qu'à la bonne tenue des marchés commerciaux. En coulisse, la note est absolument la même peu d'affaires, cours absolument stabilisés, clôture irréelle. Banque Rmt LOYER. Cours des changes Précéd. Jour Urre 88 21 88 64 Dollar 25 54 25 52 Belgas (100) 354 25 354 125 Liures (100) 130 40 130 60 Pesetas (100) 207 75 207 50 Florins (100) 1027 75 1027 50 Cour. Tchec. (100). 16 70 75 50 Francs Suisse (100). 497 15 497 25 La BANQUE REYE LOYER exécute rapidement tous ordres de bons et toutes les marques françaises et étrangères Elle s'occupe également de la négociation des valeurs non cotées et répond gratuitement à toute demande de renseignements financiers. MARCHÉ A TERME MARCHÉ AU COMPTANT PARQUET PREVOST Préc., même PARQUET Jour OBLIGATIONS AMORTISSABLE 99 99 35 FORCES ACT. No-B.T 05 ALOI 170 50 172 11 800. MARSEILLAISE 607 605 BONS 7 5/26 85 553 50 4918 94 93 COURRIÈRES 387 383 OBLIGATIONS 6 1927 500 500 5 % 1920 AMORTISSABLE 12 151 123 45 502 493 BRAKPAN 353 353 télégrammes télégraphiques 71 p.t.t. 1918 1917 19 104 40 103 90 BOLEO 85 85 CHANTIER 1072 1085
(100) 354 25 354 125 Liures (100) 130 40 130 60 Pesetas (100) 207 75 207 50 Florins (100) 1027 75 1027 50 Cour. Tchec. (100). 16 70 75 50 Francs Suisse (100). 497 15 497 25 La BANQUE REYE LOYER exécute rapidement tous ordres de bons et toutes les marques françaises et étrangères Elle s'occupe également de la négociation des valeurs non cotées et répond gratuitement à toute demande de renseignements financiers. MARCHÉ A TERME MARCHÉ AU COMPTANT PARQUET PREVOST Préc., même PARQUET Jour OBLIGATIONS AMORTISSABLE 99 99 35 FORCES ACT. No-B.T 05 ALOI 170 50 172 11 800. MARSEILLAISE 607 605 BONS 7 5/26 85 553 50 4918 94 93 COURRIÈRES 387 383 OBLIGATIONS 6 1927 500 500 5 % 1920 AMORTISSABLE 12 151 123 45 502 493 BRAKPAN 353 353 télégrammes télégraphiques 71 p.t.t. 1918 1917 19 104 40 103 90 BOLEO 85 85 CHANTIER 1072 1085 CABLES 7 francs 1911 1911 600 599 5 % 1927 PÉTROLES 148 148 CAOUTCHOUC 71 70 RHUMS SELS 295 285 5 % 1921 à lot. 530 530 BANQUE DE L'ALGÉRIE 10095 11650 PHOSPHATE DE GAFSA 396 492 CONCORDIA 50 48 50 CHANTIERS NAZAIRE 225 228 C 5 % 6 % 8 1923 à lot. 538 532 BANQUE DE PARIS 1670 1678 PHOSPHATE 1400 1385 Srown MINES 484 490 CHANTIERS 915 918 2 % 6 % 1924 à lot. 632 630 ALGÉRIENNE 1598 1595 VOITURES A PARIS 235 235 GEDULD MINES 425 426 Anarchie 1825 1825 PAS DE CALAIS 7 % à lots 389 632 ORÉDIT COMMERCIAL. 710 712 VOITURES INDOCHINE 236 228 OLDFIELDS 125 426 50 CHANTIER NORD-d'u TONKIN 4n 4w PARIS 1910 à lot. 30150 300 CRÉDIT COMMERCIAL. 4425 4400 CITROËN 236 442 SÔTKIN 1148 1150 MOKTA EL-HADID 3235 3248 4 1/2 % 1929 à lot. 944 944 CRÉDIT LYONNANIS .2100 .2105 PATHÉ-CINEMA Journal. 100 99 50 HUANCHACO 63 75 64 75 KALI SAINT-ÉTHEBEN 105 106 FONCIÈRES 3 % 1883 390 316 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 1073 1075 PEUGEOT 321 320 HYDRO ÉLECTRIC 121 50 120 50 SAINT-GOBAIN 1815 1805 FONCIÈRES 3 % 1909 à lot. 196 196 SOC. OÉN. FONCIÈRE..
8 1923 à lot. 538 532 BANQUE DE PARIS 1670 1678 PHOSPHATE 1400 1385 Srown MINES 484 490 CHANTIERS 915 918 2 % 6 % 1924 à lot. 632 630 ALGÉRIENNE 1598 1595 VOITURES A PARIS 235 235 GEDULD MINES 425 426 Anarchie 1825 1825 PAS DE CALAIS 7 % à lots 389 632 ORÉDIT COMMERCIAL. 710 712 VOITURES INDOCHINE 236 228 OLDFIELDS 125 426 50 CHANTIER NORD-d'u TONKIN 4n 4w PARIS 1910 à lot. 30150 300 CRÉDIT COMMERCIAL. 4425 4400 CITROËN 236 442 SÔTKIN 1148 1150 MOKTA EL-HADID 3235 3248 4 1/2 % 1929 à lot. 944 944 CRÉDIT LYONNANIS .2100 .2105 PATHÉ-CINEMA Journal. 100 99 50 HUANCHACO 63 75 64 75 KALI SAINT-ÉTHEBEN 105 106 FONCIÈRES 3 % 1883 390 316 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 1073 1075 PEUGEOT 321 320 HYDRO ÉLECTRIC 121 50 120 50 SAINT-GOBAIN 1815 1805 FONCIÈRES 3 % 1909 à lot. 196 196 SOC. OÉN. FONCIÈRE.. 193 119150 UNION EUROPÉENNE. 440 Il 436 > LANGUEDOC 94 94 50 St RAPHAËL Quinquina 6265. In COMMUNALES 4 lots 395 395 SUEZ Part. de Fond. 117 118 25 RUSSE CONS. 1er et 2ème 4 10 4 15 Ciments Français 3880 1270 Communales 4 1931 à lots 928 926. Société Civile (1/5) 3370 3350 serbe 4 m 1895 64 53 25 Malacoa Ordinaire 101 102 Bon marché 470 466 NORD 928 crédit OTTOMANE. 460 2050 PANANC 282 279 Librairie Hachette. 1750 1758 Nord 297 298 Métropolitain 1235 11232 Wagons-Lits Ordinaire 95 94 Phosphates Constantin 307 301 Mater usine à Caen 1515 1535 Nord 3 Anciennes 418 419 Tram de Shanghai 1080 106 Central Mining 956 990 Plakoalnitza 46 47 Freins Westinghouse 1870 1890 1921 817 Electrique de Paris 1055 1060 Azote (Norvège) 804 810 Shell Transport 202 202 Crédit Foncier de France 5340 Ouest 3 Anciennes 406 410 Électr. de la Seine 748 747 Lautaro 65 65 Tanganyika 94 93 75 Est Asiatic Danois 1490 310 Éléct. & Gaz du Nord 680 677 Oriental Carpets 151 146 Terres Rouges 190 139 Danois. Unifiée 305 303 Énélec. du Littoral Méditerranéen 1020 1025 Royal Dutch 1580 1557 Transvaal 112 113 50 Banque
Civile (1/5) 3370 3350 serbe 4 m 1895 64 53 25 Malacoa Ordinaire 101 102 Bon marché 470 466 NORD 928 crédit OTTOMANE. 460 2050 PANANC 282 279 Librairie Hachette. 1750 1758 Nord 297 298 Métropolitain 1235 11232 Wagons-Lits Ordinaire 95 94 Phosphates Constantin 307 301 Mater usine à Caen 1515 1535 Nord 3 Anciennes 418 419 Tram de Shanghai 1080 106 Central Mining 956 990 Plakoalnitza 46 47 Freins Westinghouse 1870 1890 1921 817 Electrique de Paris 1055 1060 Azote (Norvège) 804 810 Shell Transport 202 202 Crédit Foncier de France 5340 Ouest 3 Anciennes 406 410 Électr. de la Seine 748 747 Lautaro 65 65 Tanganyika 94 93 75 Est Asiatic Danois 1490 310 Éléct. & Gaz du Nord 680 677 Oriental Carpets 151 146 Terres Rouges 190 139 Danois. Unifiée 305 303 Énélec. du Littoral Méditerranéen 1020 1025 Royal Dutch 1580 1557 Transvaal 112 113 50 Banque Mexicaine 4 260 En Électr. de France 630 620 Portuaux de Tabacs 127 125 Soie du Coton 225 221 Ottoman 4 1902 Nord Lumière 1954 11956 Sucreries d'Égypte Ordinaire 395 412 Un. Mines, Katanga Comp. 2585 2565 Bruay 2510 12460 Génie Électrique V-l-i 880 875 Thomson Houston 410 402 Kreuzer and Toll. 2402 2405 Hutchinson Ordinaire 1285 1250 Electro Diyes 4 1/2 655 Union d'Électricité 884 871 Vieille Montagne 1450 1480 Monaco 3055 3095 Kuhlmann 4 1/2 790 795 Modderfontein B.I 53 50 54 25 Entreprennent Grenelle 5% 903 910 West Rand 1 64 75 66 50 Hotels Résunis 5 1/4. 875 860 Révilleon 5 900 901 Peugeot de l'Ouest Eclair du 10 août 1932 Roman Inédit par Georges LE FAURE Les années avaient coulé sur elle sans paraître l'avoir atteinte la taille était toujours aussi droite, et le visage aussi rigide seuls les cheveux avaient un peu blanchi et cette neige autour du visage en adoucissait semblait-il les traits. Le regard brillait dans la prunelle noire, avec le même éclat qu'autrefois. Madame, expliqua le garde, je viens vous demander, si ce serait un effet de votre bonté au cas où vous en posséderiez un de nous prêter un thermomètre.
and Toll. 2402 2405 Hutchinson Ordinaire 1285 1250 Electro Diyes 4 1/2 655 Union d'Électricité 884 871 Vieille Montagne 1450 1480 Monaco 3055 3095 Kuhlmann 4 1/2 790 795 Modderfontein B.I 53 50 54 25 Entreprennent Grenelle 5% 903 910 West Rand 1 64 75 66 50 Hotels Résunis 5 1/4. 875 860 Révilleon 5 900 901 Peugeot de l'Ouest Eclair du 10 août 1932 Roman Inédit par Georges LE FAURE Les années avaient coulé sur elle sans paraître l'avoir atteinte la taille était toujours aussi droite, et le visage aussi rigide seuls les cheveux avaient un peu blanchi et cette neige autour du visage en adoucissait semblait-il les traits. Le regard brillait dans la prunelle noire, avec le même éclat qu'autrefois. Madame, expliqua le garde, je viens vous demander, si ce serait un effet de votre bonté au cas où vous en posséderiez un de nous prêter un thermomètre. Pantic serait-elle malade, Interrogea la vieille femme; J'y vais aller voir. Mais, lui, un peu hésitant. Non, c'est la petite, à laquelle il est arrivé un accident: son pied a glissé en traversant le ruisseau et elle est tombée à l'eau. alors, le docteur est venu. Je ne poursuivis pas: Mme Dauchamp, cornac de cette explication l'eût trouvée indifférente avait tourné les talons et regagnait la maison. Et le garde, mal impressionné, songeait, à part lui, que l'intuition répulsive de Noëlle s'expliquait; cette femme la considérait comme inexistante; évidemment, il fallait tenir compte des chagrins qui avaient assombri sa vie, chagrins dont on ignorait, dans le pays, la nature, mais auxquels on voulait attribuer ses allures étranges. Mais, une enfant et surtout une enfant disgraciée du sort n'aurait-elle pas dû, au moins, exciter sa pitié ? En ce moment, pénétra dans le jardin une personne entre deux âges, assez corpulente et vêtue de façon très modeste; quoiqu'on ne fût pas au tout début du printemps, elle était coiffée d'un chapeau de paille noire drapé d'une gaze fanée et qui datait certainement de la précédente saison. Ses mains étaient gantées de fil et elle avait au bras un cabas en moleskine
Mme Dauchamp, cornac de cette explication l'eût trouvée indifférente avait tourné les talons et regagnait la maison. Et le garde, mal impressionné, songeait, à part lui, que l'intuition répulsive de Noëlle s'expliquait; cette femme la considérait comme inexistante; évidemment, il fallait tenir compte des chagrins qui avaient assombri sa vie, chagrins dont on ignorait, dans le pays, la nature, mais auxquels on voulait attribuer ses allures étranges. Mais, une enfant et surtout une enfant disgraciée du sort n'aurait-elle pas dû, au moins, exciter sa pitié ? En ce moment, pénétra dans le jardin une personne entre deux âges, assez corpulente et vêtue de façon très modeste; quoiqu'on ne fût pas au tout début du printemps, elle était coiffée d'un chapeau de paille noire drapé d'une gaze fanée et qui datait certainement de la précédente saison. Ses mains étaient gantées de fil et elle avait au bras un cabas en moleskine usagé. Ma mère est là demanda la visiteuse. Oui, madame, répondit le garde, correct, mais la voix sèche. Elle va bien ? Il y paraît, du moins, fit-il laconique. Un silence, puis Il y a-t-il des légumes? Interrogea Mme Rivault; la dernière fois que je suis venue. Voilà un mois. Les petits pois élancés déjà en fleurs; ils doivent être bons, maintenant ? La voix était Interrogative; Théo ne répondit pas; c'est Pantic qui s'occupe de ça; vous pouvez y aller voir. On eût dit que Mme Rivault s'appliquait à ne pas remarquer l'hostilité mal dissimulée cependant du garde à son endroit. Et toujours mère de famille, Mme Le Guen ? interroga-t-elle, un peu rudement. Dame bougonna le garde, à moins d'une mort. ce qui ne paraît guère probable à l'âge de la petite. Tout de suite, narquois, il demanda Et M. Rivault, toujours très occupé ? De grosses affaires en train, déclara-t-elle, d'un ton important. Elle n'ignorait pas qu'elle ne lui donnait pas le change. car tout le pays savait que le gendre de Mme Dauchamp affligé d'une paresse invétérée n'avait voulu, depuis toujours, d'autre occupation que d'attendre que la mort de sa belle-mère fit de lui un des
Les petits pois élancés déjà en fleurs; ils doivent être bons, maintenant ? La voix était Interrogative; Théo ne répondit pas; c'est Pantic qui s'occupe de ça; vous pouvez y aller voir. On eût dit que Mme Rivault s'appliquait à ne pas remarquer l'hostilité mal dissimulée cependant du garde à son endroit. Et toujours mère de famille, Mme Le Guen ? interroga-t-elle, un peu rudement. Dame bougonna le garde, à moins d'une mort. ce qui ne paraît guère probable à l'âge de la petite. Tout de suite, narquois, il demanda Et M. Rivault, toujours très occupé ? De grosses affaires en train, déclara-t-elle, d'un ton important. Elle n'ignorait pas qu'elle ne lui donnait pas le change. car tout le pays savait que le gendre de Mme Dauchamp affligé d'une paresse invétérée n'avait voulu, depuis toujours, d'autre occupation que d'attendre que la mort de sa belle-mère fit de lui un des plus opulents rentiers de Morvilliers. Mais, c'était là une vérité qu'il répugnait à sa femme de proclamer, quoique la rareté de ses visites à Roz-Amour établissait bien, aux yeux de tous, le peu de sympathie qui existait entre la mère et la fille. A défaut de nouvelles conformées, il l'espoir d'Octave. M. Rivault s'appelait Octave Marceline trouvait moyen de gratter à son intention suivant les saisons légumes ou fruits, dont son mari était fort friand. C'est pourquoi elle était toujours munie comme présentement d'un vaste cabas. Mme Dauchamp, qui ne se faisait aucune illusion sur les sentiments de son gendre à son égard non plus, hélas! que sur ceux de sa fille, ne pouvait s'empêcher d'accueillir la visite avec un significatif plissement des lèvres. Enfin, après une courte attente, elle apparut sur le seuil de la salle, disant à Théo : "J'ai votre affaire; mais ça a été long, je ne savais plus où je l'avais mis depuis la dernière fois si lointaine où je m'en suis servi." Puis, à Marceline, d'une voix revêche : "Ah c'est toi. Je suis venue en ville à cause du marché aux beurres; alors, n'est-ce pas, je n'ai pas voulu m'en retourner sans monter