jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien ! à droite). Mais il voulait le repos, il offrit sa démission ; et sa démission acceptée, qui donc aurait osé prendre sa place? (Nouveaux rires à gauche). Voulez-vous apprécier, messieurs, l’esprit dans lequel étaient dirigées les attaques dont M. le maire d’Alger était l’objet? Je vais vous lire encore un article, et celui-là, ce n’est pas un article de la Solidarité, c’est un article de la Vigie algérienne, journal qui était à cette époque infiniment plus modéré. Il porte la date du 23 mars 1874. Il Sans doute, on a fait appel à leur dévouement, et c’est avec le sincère espoir de se rendre utiles au pays qu’ils ont accepté le lourd fardeau qui consiste à être les représentants d’un Gouvernement profondément réactionnaire au sein d’une population qui n’a jamais manqué aux occasions de donner des témoignages de son attachement à la République. « Voilà des hommes que chacun estime, qui, jusqu’à ce jour, parmi leurs concitoyens, ont acquis une sympathie bien justifiée par leur caractère et leur intelligence. Rien que le choix dont ils viennent d'être l'objet et dont ils ont accepté la responsabilité va certainement occasionner à leur égard un éloignement instinctif de la grande majorité de la population. (Applaudissements sur quelques bancs à l'extrême gauche. — Vives rumeurs à droite.) Voilà, messieurs, — l'article suffit à vous l'indiquer, — la raison pour laquelle personne ne pouvait succéder à M. le maire d'Alger. (Rires à gauche.) On eût attaqué le nouveau maire par les mêmes moyens qui découragent le recours même à la justice des tribunaux. Dans de pareilles circonstances, que devait faire le général Chanzy? Il avait hésité longtemps à recourir aux mesures mises à sa disposition par l'article 1er de la loi de 1849. Il aurait pu peut-être ne pas attendre jusque-là. Dans le rapport dont l'honorable M. Jules Favre a bien voulu vous lire quelques passages, j'ai pris soin de placer sous les yeux de l'Assemblée une série d'articles contenant de véritables excitations à la haine du Gouvernement et à la guerre civile, qui auraient pu peut-être déterminer de la part de M.
de la population. (Applaudissements sur quelques bancs à l'extrême gauche. — Vives rumeurs à droite.) Voilà, messieurs, — l'article suffit à vous l'indiquer, — la raison pour laquelle personne ne pouvait succéder à M. le maire d'Alger. (Rires à gauche.) On eût attaqué le nouveau maire par les mêmes moyens qui découragent le recours même à la justice des tribunaux. Dans de pareilles circonstances, que devait faire le général Chanzy? Il avait hésité longtemps à recourir aux mesures mises à sa disposition par l'article 1er de la loi de 1849. Il aurait pu peut-être ne pas attendre jusque-là. Dans le rapport dont l'honorable M. Jules Favre a bien voulu vous lire quelques passages, j'ai pris soin de placer sous les yeux de l'Assemblée une série d'articles contenant de véritables excitations à la haine du Gouvernement et à la guerre civile, qui auraient pu peut-être déterminer de la part de M. le général Chanzy une déclaration du danger social... (Oh! oh! à gauche); mais tant qu'il n'y avait pas eu de trouble matériel apporté à l'exercice des pouvoirs publics, il avait, je l'ai dit, hésité et attendu. Le jour où son autorité se trouva formellement entravée par les résultats de la polémique engagée par la Solidarité, ce jour-là, il devait agir, et il voulut rappeler à l'Algérie qu'en définitive, pour faire respecter son autorité et celle du Gouvernement qu'il représente, il disposait de ressources dont il était résolu à faire usage. Il déclara l'état de siège, en le restreignant, quant au territoire et quant aux effets, de la manière la plus étroite; et il le fit avec sa franchise militaire, ne parlant pas du passé sur lequel il avait essayé de fermer les yeux, parlant seulement de l'objet qu'il avait voulu atteindre. Est-ce à dire qu'il ne songeait plus à cet état général de la presse algérienne que je vous ai fait apprécier tout à l'heure? Est-ce à dire qu'il ne s'occupait, pour l'appréciation du péril imminent, que des résultats de la démission du maire d'Alger? Non, ce qu'il voulait dire, c'est qu'en regard de la population algérienne, soumise plutôt qu'identifiée
polémique engagée par la Solidarité, ce jour-là, il devait agir, et il voulut rappeler à l'Algérie qu'en définitive, pour faire respecter son autorité et celle du Gouvernement qu'il représente, il disposait de ressources dont il était résolu à faire usage. Il déclara l'état de siège, en le restreignant, quant au territoire et quant aux effets, de la manière la plus étroite; et il le fit avec sa franchise militaire, ne parlant pas du passé sur lequel il avait essayé de fermer les yeux, parlant seulement de l'objet qu'il avait voulu atteindre. Est-ce à dire qu'il ne songeait plus à cet état général de la presse algérienne que je vous ai fait apprécier tout à l'heure? Est-ce à dire qu'il ne s'occupait, pour l'appréciation du péril imminent, que des résultats de la démission du maire d'Alger? Non, ce qu'il voulait dire, c'est qu'en regard de la population algérienne, soumise plutôt qu'identifiée à notre population française... (Vives protestations à gauche), il jugeait indispensable que son autorité fût respectée. S'il y a un sentiment qui puisse assurer le développement de notre puissance en Algérie, n'est-ce pas celui du respect de notre force? et comment cette force peut-elle s'affirmer, si ce n'est par ce que j'appelais tout à l'heure notre discipline sociale? Soyez en sûr, messieurs, les indigènes qui voient attaquer successivement notre magistrature, notre clergé, notre armée... (Voices nombreuses à droite. C'est vrai! — Très bien !) M. le rapporteur..... pourraient être bientôt tentés de croire que leurs conquérants ne sont pas dignes de leurs craintes et de leurs respects. Vous connaissez désormais dans son ensemble la question que j'avais charge de vous exposer. Lorsque nous l'avons entendu dans le sein de la commission, en présence de l'honorable M. Warnier, M. le général Chanzy nous a dit que la situation actuelle exigeait le maintien de l'état de siège. Un incident s'est produit cependant depuis l'arrêté du 29 mars, et l'honorable M. Warnier vous en a parlé à une de vos dernières séances. Le journal la Solidarité, qui avait été supprimé en vertu de l'état de siège, a reparu à Alger. Sur plusieurs bancs
que j'appelais tout à l'heure notre discipline sociale? Soyez en sûr, messieurs, les indigènes qui voient attaquer successivement notre magistrature, notre clergé, notre armée... (Voices nombreuses à droite. C'est vrai! — Très bien !) M. le rapporteur..... pourraient être bientôt tentés de croire que leurs conquérants ne sont pas dignes de leurs craintes et de leurs respects. Vous connaissez désormais dans son ensemble la question que j'avais charge de vous exposer. Lorsque nous l'avons entendu dans le sein de la commission, en présence de l'honorable M. Warnier, M. le général Chanzy nous a dit que la situation actuelle exigeait le maintien de l'état de siège. Un incident s'est produit cependant depuis l'arrêté du 29 mars, et l'honorable M. Warnier vous en a parlé à une de vos dernières séances. Le journal la Solidarité, qui avait été supprimé en vertu de l'état de siège, a reparu à Alger. Sur plusieurs bancs à gauche. Eh bien! eh bien! M. le rapporteur. Il a reparu, déclare M. le général Chanzy, parce que désormais le gouverneur général civil se trouve suffisamment armé pour que son autorité soit respectée. Il n'y a pas de contradiction dans ses actes. Mais, quant à la nécessité du maintien de l'état de siège, M. le général Chanzy a été parfaitement formel. Il s'agit, en fait de compte, de savoir si vous avez confiance dans ses appréciations. La commission a eu cette confiance... (Très bien! à droite), et j'oserais dire que quelqu'un aussi l'a eue qui ne la désavouera pas aujourd'hui. L'honorable M. Warnier vous a proposé un amendement dont l'article 1er est conforme au texte du projet de la commission. Si l'honorable M. Warnier, dans son article 2, a cru devoir demander la levée de l'état de siège à dater de la promulgation de la loi dont l'article 1er l'aurait ratifiée, il n'en avait pas moins commencé par rendre un hommage significatif aux appréciations du général. (Dénégations à gauche.) Ce n'est pas, qu'il me permette de le lui dire, sans une certaine contradiction qu'il pourrait ainsi se séparer, après l'avoir d'abord suivi, de celui dont il a entendu comme
de l'état de siège, M. le général Chanzy a été parfaitement formel. Il s'agit, en fait de compte, de savoir si vous avez confiance dans ses appréciations. La commission a eu cette confiance... (Très bien! à droite), et j'oserais dire que quelqu'un aussi l'a eue qui ne la désavouera pas aujourd'hui. L'honorable M. Warnier vous a proposé un amendement dont l'article 1er est conforme au texte du projet de la commission. Si l'honorable M. Warnier, dans son article 2, a cru devoir demander la levée de l'état de siège à dater de la promulgation de la loi dont l'article 1er l'aurait ratifiée, il n'en avait pas moins commencé par rendre un hommage significatif aux appréciations du général. (Dénégations à gauche.) Ce n'est pas, qu'il me permette de le lui dire, sans une certaine contradiction qu'il pourrait ainsi se séparer, après l'avoir d'abord suivi, de celui dont il a entendu comme nous la très-énergique parole. (Très bien! très bien! à droite.) M. Warnier. Vous m'avez mal compris! M. le rapporteur. J'ai fini, messieurs. Le maintien de l'état de siège en Algérie est demandé par M. le gouverneur général. Le jour où il sera possible de le supprimer, M. le général Chanzy prendra, j'en suis sûr, l'initiative de la mesure, et, ce jour-là, nous la voterons tous. (Vive approbation et applaudissements à droite et au centre. — L'orateur, de retour à sa place, reçoit des félicitations de ses collègues.) M. le président: M. Warnier a la parole. M. Warnier. (Alger). Messieurs, quand j'ai proposé un article additionnel au projet de loi de la commission, voici le but que je poursuivais. À tort, selon moi, — je ne l'ai jamais caché au général Chanzy, — l'état de siège avait été déclaré par lui dans la ville d'Alger; j'ai fait pendant les vacances les plus vives instances auprès du général pour qu'il le levât. Je n'ai pu obtenir cette concession. (Rires à droite.) Plusieurs membres. C'est fort heureux! M. Warnier (Alger). J'avais compris, — je le dis sans avoir du tout l'intention de le blesser, — j'avais compris que le gouverneur avait compromis très
prendra, j'en suis sûr, l'initiative de la mesure, et, ce jour-là, nous la voterons tous. (Vive approbation et applaudissements à droite et au centre. — L'orateur, de retour à sa place, reçoit des félicitations de ses collègues.) M. le président: M. Warnier a la parole. M. Warnier. (Alger). Messieurs, quand j'ai proposé un article additionnel au projet de loi de la commission, voici le but que je poursuivais. À tort, selon moi, — je ne l'ai jamais caché au général Chanzy, — l'état de siège avait été déclaré par lui dans la ville d'Alger; j'ai fait pendant les vacances les plus vives instances auprès du général pour qu'il le levât. Je n'ai pu obtenir cette concession. (Rires à droite.) Plusieurs membres. C'est fort heureux! M. Warnier (Alger). J'avais compris, — je le dis sans avoir du tout l'intention de le blesser, — j'avais compris que le gouverneur avait compromis très gravement sa situation en Algérie, en se plaçant, lui gouverneur civil, sous le protectorat du commandant supérieur des forces de terre et de mer. Dans la population civile européenne, je n'ai entendu qu'un cri pendant toute la durée des vacances, et il a été unanime : Pourquoi avoir mis Alger en état de siège? Quant aux indigènes, que M. le rapporteur vous représente comme subissant l'effet déplorable de certains articles de la presse algérienne, il faut que vous sachiez ceci, c'est qu'il n'y a pas un journal qui aille dans les tribus. Les indigènes savent lire à peine la langue arabe ; il y en a un, un sur mille, qui peut lire le français, en mot à mot, mais il est incapable de comprendre un article de journal. M. Plichon. Il n'y a pas une seule excitation qui n'ait accès dans les tribus! M. Warnier (Alger). Les indigènes n'avaient aucune idée de ce qui se passait à Alger entre le journal la Solidarité et M. le maire. La mise en état de siège le leur a appris et a produit une rumeur qui s'est étendue jusqu'aux frontières du Maroc et de Tunis et jusqu'au fond du désert. On s'est
en état de siège? Quant aux indigènes, que M. le rapporteur vous représente comme subissant l'effet déplorable de certains articles de la presse algérienne, il faut que vous sachiez ceci, c'est qu'il n'y a pas un journal qui aille dans les tribus. Les indigènes savent lire à peine la langue arabe ; il y en a un, un sur mille, qui peut lire le français, en mot à mot, mais il est incapable de comprendre un article de journal. M. Plichon. Il n'y a pas une seule excitation qui n'ait accès dans les tribus! M. Warnier (Alger). Les indigènes n'avaient aucune idée de ce qui se passait à Alger entre le journal la Solidarité et M. le maire. La mise en état de siège le leur a appris et a produit une rumeur qui s'est étendue jusqu'aux frontières du Maroc et de Tunis et jusqu'au fond du désert. On s'est dit : Voilà l'autorité militaire qui met les chrétiens civils en état de siège ; il y a donc quelque désaccord entre eux, et ils nous ont supposé à la veille d'en venir aux prises entre nous. Voilà, en réalité, l'effet qu'a produit l'état de siège. Heureusement il n'y avait danger ni la veille, ni le jour, ni le lendemain; les indigènes ont été bientôt éclairés sur les causes vraies qui avaient fait mettre la ville d'Alger en état de siège. Quand, en respectant l'article de la commission, j'ai demandé, par un article 2, que l'état de siège fût levé, voici quelle était ma pensée: le général Chanzy représente en Algérie, surtout vis-à-vis des indigènes, le principe d'autorité, et je voulais avant tout éviter la discussion qui vient d'avoir lieu à cette tribune, car, croyez-le, si les indigènes ne lisent pas la Solidarité, ils lisent l'Officiel, et l'effet de cette discussion sera déplorable. (Très bien! très-bien! à gauche. — Bruit à droite.) J'aurais voulu obtenir que M. le général Chanzy consentit à la levée de l'état de siège. M. le ministre de l'intérieur y aurait certainement consenti comme lui, ainsi que la commission: et la discussion à laquelle nous venons
danger ni la veille, ni le jour, ni le lendemain; les indigènes ont été bientôt éclairés sur les causes vraies qui avaient fait mettre la ville d'Alger en état de siège. Quand, en respectant l'article de la commission, j'ai demandé, par un article 2, que l'état de siège fût levé, voici quelle était ma pensée: le général Chanzy représente en Algérie, surtout vis-à-vis des indigènes, le principe d'autorité, et je voulais avant tout éviter la discussion qui vient d'avoir lieu à cette tribune, car, croyez-le, si les indigènes ne lisent pas la Solidarité, ils lisent l'Officiel, et l'effet de cette discussion sera déplorable. (Très bien! très-bien! à gauche. — Bruit à droite.) J'aurais voulu obtenir que M. le général Chanzy consentit à la levée de l'état de siège. M. le ministre de l'intérieur y aurait certainement consenti comme lui, ainsi que la commission: et la discussion à laquelle nous venons d'assister eût été inutile. Voilà pourquoi j'ai proposé un amendement qui donnait, dans une certaine limite, satisfaction au général Chanzy et à l'Algérie. (Aux voix! aux voix!) M. le président. La parole est à M. le ministre de l'intérieur. M. le ministre de l'intérieur. Je désire répondre quelques mots à ce que vient de dire notre honorable collègue M. Warnier. Il dit que les indigènes lisent peu, et que très peu d'entre eux peuvent lire du français. Cela est parfaitement vrai; mais voici un fait que je connaissais déjà, et que M. le général Chanzy m'a confirmé: Les articles les plus injurieux contre le gouvernement et contre les fonctionnaires de l'Algérie, qui paraissent dans les journaux de l'Algérie, sont traduits en arabe... (Interruptions à gauche.) Sur plusieurs bancs à droite. C'est vrai! c'est parfaitement vrai! M. le ministre... Et ceux des indigènes qui savent lire l'arabe, ceux-là, le soir, donnent lecture de la traduction de ces articles à la tribu assemblée autour de ses tentes. Un des chefs arabes les plus distingués et ami fidèle de la France, le caïd de Tlemcen, a déclaré que ces traductions en langue arabe d'articles dangereux, répandues au sein des tribus, « faisaient le
ce que vient de dire notre honorable collègue M. Warnier. Il dit que les indigènes lisent peu, et que très peu d'entre eux peuvent lire du français. Cela est parfaitement vrai; mais voici un fait que je connaissais déjà, et que M. le général Chanzy m'a confirmé: Les articles les plus injurieux contre le gouvernement et contre les fonctionnaires de l'Algérie, qui paraissent dans les journaux de l'Algérie, sont traduits en arabe... (Interruptions à gauche.) Sur plusieurs bancs à droite. C'est vrai! c'est parfaitement vrai! M. le ministre... Et ceux des indigènes qui savent lire l'arabe, ceux-là, le soir, donnent lecture de la traduction de ces articles à la tribu assemblée autour de ses tentes. Un des chefs arabes les plus distingués et ami fidèle de la France, le caïd de Tlemcen, a déclaré que ces traductions en langue arabe d'articles dangereux, répandues au sein des tribus, « faisaient le plus grand mal à la France et prédisposaient les tribus à écouter les fanatiques qui à des époques presque périodiques essayent encore d'ébranler notre puissance en Afrique. (Très bien! très-bien! à droite.) Nous n'avons pas pour l'arbitraire plus de goût que n'en a M. Jules Favre... (Très bien! très-bien! et rires ironiques à droite.) Un membre à droite. Beaucoup moins! M. le ministre... et je crois que personne ne dira que le Gouvernement actuel... Jules Favre. Je vous ai conjuré de prendre le pouvoir au jour du péril, vous n'en avez pas voulu. Vous savez bien qu'autour de nous tout s'était écroulé! (Bruit et mouvements divers.) M. le président. N'interrompez pas; M. le ministre. Je crois, dis-je, que personne dans cette Assemblée ne dira que le Gouvernement auquel j'ai l'honneur d'appartenir a le goût de la dictature... Plusieurs voix à gauche. Si! si! M. Edouard Lockroy. Mais si, parfaitement; nous le disons. (Protestations à droite.) M. le président. Je réclame de nouveau le silence et j'invite les membres qui se placent près de la tribune pour interrompre à reprendre leurs places. Huissiers, faites évacuer les couloirs. (Les ordres de M. le président sont exécutés.) M. le ministre, continuant. M. Warnier
rires ironiques à droite.) Un membre à droite. Beaucoup moins! M. le ministre... et je crois que personne ne dira que le Gouvernement actuel... Jules Favre. Je vous ai conjuré de prendre le pouvoir au jour du péril, vous n'en avez pas voulu. Vous savez bien qu'autour de nous tout s'était écroulé! (Bruit et mouvements divers.) M. le président. N'interrompez pas; M. le ministre. Je crois, dis-je, que personne dans cette Assemblée ne dira que le Gouvernement auquel j'ai l'honneur d'appartenir a le goût de la dictature... Plusieurs voix à gauche. Si! si! M. Edouard Lockroy. Mais si, parfaitement; nous le disons. (Protestations à droite.) M. le président. Je réclame de nouveau le silence et j'invite les membres qui se placent près de la tribune pour interrompre à reprendre leurs places. Huissiers, faites évacuer les couloirs. (Les ordres de M. le président sont exécutés.) M. le ministre, continuant. M. Warnier vous a dit — ce qui est un peu contradictoire à son argumentation, — que la discussion actuelle affaiblirait au sein des populations indigènes, par sa lecture dans les colonnes du Journal officiel, l'autorité de M. le général Chanzy. L'hommage que nous rendons tous ici en ce moment même au caractère du général Chanzy, à sa modération, à son véritable libéralisme, fortifiera, au contraire, la situation de M. le général Chanzy, et quand on apprendra dans les tribus algériennes que l'Assemblée a donné à M. le gouverneur général de l'Algérie tous les pouvoirs dont il a besoin pour maintenir l'ordre dans l'Algérie, soyez-en sûrs, personne ne sera tenté de le troubler. (Très bien! à droite. — Interruptions diverses à gauche.) Plusieurs membres. C'est la dictature! M. le président. Permettez, messieurs, au ministre de se faire entendre; il lui est impossible de dominer des interruptions aussi violentes et aussi répétées. M. le ministre. Un dernier mot, messieurs. Nous avons perdu la plupart de nos colonies au milieu des dissensions et des révolutions de la mère patrie ; je vous conjure de tout faire pour conserver celles qui nous restent... (Très bien ! très bien!) et ne pas affaiblir dans le sein
caractère du général Chanzy, à sa modération, à son véritable libéralisme, fortifiera, au contraire, la situation de M. le général Chanzy, et quand on apprendra dans les tribus algériennes que l'Assemblée a donné à M. le gouverneur général de l'Algérie tous les pouvoirs dont il a besoin pour maintenir l'ordre dans l'Algérie, soyez-en sûrs, personne ne sera tenté de le troubler. (Très bien! à droite. — Interruptions diverses à gauche.) Plusieurs membres. C'est la dictature! M. le président. Permettez, messieurs, au ministre de se faire entendre; il lui est impossible de dominer des interruptions aussi violentes et aussi répétées. M. le ministre. Un dernier mot, messieurs. Nous avons perdu la plupart de nos colonies au milieu des dissensions et des révolutions de la mère patrie ; je vous conjure de tout faire pour conserver celles qui nous restent... (Très bien ! très bien!) et ne pas affaiblir dans le sein de cette France nouvelle que nous avons conquise en face de nos côtes sur la Méditerranée, l'autorité nécessaire au développement de ses destinées, en la tenant intimement attachée à la mère patrie. (Très bien ! très bien! et applaudissements à droite.) M. Emile Lenoël. Messieurs, on dit souvent, et non sans raison, malheureusement, que les Français ne sont pas un peuple colonisateur. Plusieurs membres à droite. Pourquoi ! M. du Temple. Nous savions coloniser sous les rois de France. M. Emile Lenoël. Pour ceux qui ont parcouru les colonies, qui ont vu les colonies anglaises et dans leur voisinage, les colonies françaises, il faut bien convenir qu'il y a un abîme entre elles ; savez-vous pourquoi? Je vais me faire rapporteur ici de ce qui se dit couramment dans ces pays-là ; on dit : Vous autres Français, vous n'êtes pas colonisateurs, parce que vous êtes gens beaucoup trop disposés à la réglementation; parce que vous voulez que tout vienne de la mère patrie; parce que, comme le disait tout à l'heure M. le rapporteur, vous établissez des distinctions entre les citoyens de la mère patrie et ceux des colonies, parce que vous croyez que sans les ordres, sans les