jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour ainsi dire, à vivre de sa propre douleur... Il écarta les branches des marronniers et aperçut Blanche. Par les branches entrouvertes, un flot de lumière, un large rayon de soleil alla se jouer jusqu'aux pieds de la jeune fille, croisés l'un sur l'autre. Gilles s'avança, laissant échapper les branches qui, en se refermant, firent autour du père et de la fille une ombre protectrice. Et les mains jointes comme s'il priait une sainte, un vague et heureux sourire sur les lèvres, il s'avança vers Blanche, étouffant le bruit de ses pas, dans la crainte de la réveiller. Il alla s'asseoir tout près d'elle et penché légèrement, son regard attaché sur le joli visage de la jeune fille, il resta immobile, à l'admirer. Combien de temps dura cette contemplation, cette extase ? Il ne le sut jamais... une minute... peut-être deux heures ! Dans tous les cas, il eut un immense bonheur à la voir ainsi, abandonnée, reposant devant lui. Et maintenant qu'elle ne pouvait l'écouter, il murmurait doucement, parce que c'était un soulagement de le dire enfin et de se l'entendre dire : — Je l'aime ! je l'aime ! je l'aime !... Quand elle se réveilla, elle vit son père qui, lentement, s'était laissé glisser presque à ses genoux et la considérait avec des yeux brillants. Il se releva, du rouge au front, un pardon sur les lèvres, reprenant tout à coup sa physionomie rigide et sévère. Mais pouvait-elle s'inquiéter et comprendre ? Comment une mauvaise pensée fût-elle entrée dans son esprit ? Comment, surtout — elle qui se croyait la fille de cet homme — eût-elle eu l'abominable idée que son père avait pour elle autre chose qu'une sainte et noble affection de père ?... (à suivre). spéciale de l'autorité militaire jusqu'à la date initiale du service de la classe avec laquelle ils sont appelés. Un certain nombre de jeunes gens appelés à ne faire qu'une année de service militaire, jouissant de la dispense accordée à ceux qui ont obtenu les diplômes d'avocat, de docteur en médecine, de pharmacien, etc., ont fait des démarches pour être autorisés
son père qui, lentement, s'était laissé glisser presque à ses genoux et la considérait avec des yeux brillants. Il se releva, du rouge au front, un pardon sur les lèvres, reprenant tout à coup sa physionomie rigide et sévère. Mais pouvait-elle s'inquiéter et comprendre ? Comment une mauvaise pensée fût-elle entrée dans son esprit ? Comment, surtout — elle qui se croyait la fille de cet homme — eût-elle eu l'abominable idée que son père avait pour elle autre chose qu'une sainte et noble affection de père ?... (à suivre). spéciale de l'autorité militaire jusqu'à la date initiale du service de la classe avec laquelle ils sont appelés. Un certain nombre de jeunes gens appelés à ne faire qu'une année de service militaire, jouissant de la dispense accordée à ceux qui ont obtenu les diplômes d'avocat, de docteur en médecine, de pharmacien, etc., ont fait des démarches pour être autorisés à faire leur service dans telle ou telle ville, sous prétexte que leurs occupations les y retiennent. Afin d'éviter le retour d'un grand nombre de demandes analogues, le ministre de la guerre vient de décider que les jeunes gens appelés pour un an sous les drapeaux seront incorporés dans la subdivision de la région où ils auront tiré au sort. Il ne sera fait aucune exception à cette règle. le Dragon de l'Annam L'avenir du Tonkin raconte que chaque immigrant dans l'Indo-Chine, est frappé d'un impôt particulièrement original. A peine est-il arrivé qu'il reçoit un pli cacheté du ministère des colonies, lui annonçant qu'on l'a admis au grade de chevalier, dans l'ordre du Dragon de l'Annam. Il faut lire le post-scriptum de la lettre pour en comprendre tout le sel : Une décision du sous-secrétaire d'Etat des colonies du 3 mai 1890 prescrit de percevoir, avant toute délivrance du brevet, un droit de 148 fr. se décomposant ainsi : Droit de sceau 100 Insignes. 38 Droit d'expédition... 10 Total... Fr. 148 Je vous prie de vouloir bien, Si vous désirez qu'il soit donné suite à cette nomination, me faire parvenir le reçu constatant que le montant du droit précité a
subdivision de la région où ils auront tiré au sort. Il ne sera fait aucune exception à cette règle. le Dragon de l'Annam L'avenir du Tonkin raconte que chaque immigrant dans l'Indo-Chine, est frappé d'un impôt particulièrement original. A peine est-il arrivé qu'il reçoit un pli cacheté du ministère des colonies, lui annonçant qu'on l'a admis au grade de chevalier, dans l'ordre du Dragon de l'Annam. Il faut lire le post-scriptum de la lettre pour en comprendre tout le sel : Une décision du sous-secrétaire d'Etat des colonies du 3 mai 1890 prescrit de percevoir, avant toute délivrance du brevet, un droit de 148 fr. se décomposant ainsi : Droit de sceau 100 Insignes. 38 Droit d'expédition... 10 Total... Fr. 148 Je vous prie de vouloir bien, Si vous désirez qu'il soit donné suite à cette nomination, me faire parvenir le reçu constatant que le montant du droit précité a été versé au Trésor. Agréez, monsieur, etc. 148 francs, c'est salé pour une décoration du Dragon de l'Annam, hochet créée par le gouvernement dans une de ses colonies, alors que les frais de promotion au grade de chevalier de la Légion d'honneur sont à peu près nuls. Et pas moyen d'éviter cette distinction si on tient à avoir les bonnes grâces de l'administration. Si on la refuse, on court le fisc, chose grave, au Tonkin surtout, où la caisse est vide. Le Courrier d'Haïphong, dans un article intitulé « Chand d'rubans ! » s'exprime ainsi, au sujet desdits 148 francs : C'est d'un comique achevé. Allons, M. Etienne, faites payer vos bons électeurs, les juifs d'Oran, toutes les décorations que vous leur accordez si libéralement : rien de mieux, et nous ne nous en inquiétons guère. Mais, de grâce, ici, n'obligez pas M. Piquet, qui ne s'en soucie pas, à crier dans les rues : Chand d'rubans. AU TROCADÉRO La ponte des saumons On sait que l'aquarium du Trocadéro, en dehors du mérite de ses collections ichtyologiques, est, chaque année, le théâtre d'une série d'opérations semblables à celles qui se font dans nos écoles départementales de pisciculture. Hier matin commençait
d'éviter cette distinction si on tient à avoir les bonnes grâces de l'administration. Si on la refuse, on court le fisc, chose grave, au Tonkin surtout, où la caisse est vide. Le Courrier d'Haïphong, dans un article intitulé « Chand d'rubans ! » s'exprime ainsi, au sujet desdits 148 francs : C'est d'un comique achevé. Allons, M. Etienne, faites payer vos bons électeurs, les juifs d'Oran, toutes les décorations que vous leur accordez si libéralement : rien de mieux, et nous ne nous en inquiétons guère. Mais, de grâce, ici, n'obligez pas M. Piquet, qui ne s'en soucie pas, à crier dans les rues : Chand d'rubans. AU TROCADÉRO La ponte des saumons On sait que l'aquarium du Trocadéro, en dehors du mérite de ses collections ichtyologiques, est, chaque année, le théâtre d'une série d'opérations semblables à celles qui se font dans nos écoles départementales de pisciculture. Hier matin commençait la période de ponte des salmonidés. Rien de curieux comme cette première leçon, inaugurée par les saumons de Californie. La ponte du saumon comporte diverses manipulations. D'abord le préparateur et ses deux garçons, — tous les trois vêtus d'un costume spécial en toile huilée, — commencent par vider en partie le bac contenant le poisson. Quand l'eau n'a plus que 70 ou 80 centimètres de hauteur, l'intérieur du bac est divisé en deux parties, au moyen d'une toile métallique : dans l'une, les poissons; dans l'autre, le vide. Il va sans dire que les saumons luttent énergiquement avant de se laisser emprisonner dans le compartiment qui lui est désigné. Il faut dire que pas mal de ces californiens — si agréables à savourer — ont une taille qui varie de 60 à 80 et même 85 centimètres. Le costume du préparateur lui permet de descendre alors dans l'eau, toujours suivi de ses aides. L'un de ces derniers joue de l'épuisette, s'empare d'un certain nombre de saumons qu'il livre au préparateur. Chaque femelle portant des œufs à mûrs doit pondre séance tenante. Ce résultat est atteint de la façon suivante : le poisson est saisi au-dessous des ouïes, maintenu par la
le bac contenant le poisson. Quand l'eau n'a plus que 70 ou 80 centimètres de hauteur, l'intérieur du bac est divisé en deux parties, au moyen d'une toile métallique : dans l'une, les poissons; dans l'autre, le vide. Il va sans dire que les saumons luttent énergiquement avant de se laisser emprisonner dans le compartiment qui lui est désigné. Il faut dire que pas mal de ces californiens — si agréables à savourer — ont une taille qui varie de 60 à 80 et même 85 centimètres. Le costume du préparateur lui permet de descendre alors dans l'eau, toujours suivi de ses aides. L'un de ces derniers joue de l'épuisette, s'empare d'un certain nombre de saumons qu'il livre au préparateur. Chaque femelle portant des œufs à mûrs doit pondre séance tenante. Ce résultat est atteint de la façon suivante : le poisson est saisi au-dessous des ouïes, maintenu par la queue et de légères pressions exercées sur les parois de l'abdomen lui font rejeter ses œufs mûrs, qui sont reçus dans un bassin d'étain. Après cette opération, le poisson recouvre sa liberté. Quelques-uns donnent jusqu'à trois pontes par saison. Après les femelles, les mâles. Chaque saumon mâle est forcé de jeter sa semence sur les œufs, toujours par le procédé indiqué plus haut. Un séjour de quelques minutes dans le bassin d'étain suffit pour féconder les œufs, qu'on porte alors dans les appareils d'éclosion. Hier, environ 5,000 œufs ont pu être recueillis. Mais, comme les pontes ont lieu trois ou quatre fois par semaine, de fin septembre au milieu de novembre, on arrive annuellement à jeter, dans les cours d'eau du bassin géographique de la Seine, plus de 200,000 alevins de saumons de Californie ou de truites. Un vieux de la vieille Il vient de mourir à Sackenhof, près de la ville d'Hasenpftli (gouvernement de Courlande), un des vétérans de la guerre de 1812. C'est M. Feodor de Freimann, âgé de cent quinze ans. Il avait fait la guerre contre Napoléon Ier, pendant la grande invasion, et était pendant ce temps-là commandant d'un corps francs. M. de Freimann était décoré
jeter sa semence sur les œufs, toujours par le procédé indiqué plus haut. Un séjour de quelques minutes dans le bassin d'étain suffit pour féconder les œufs, qu'on porte alors dans les appareils d'éclosion. Hier, environ 5,000 œufs ont pu être recueillis. Mais, comme les pontes ont lieu trois ou quatre fois par semaine, de fin septembre au milieu de novembre, on arrive annuellement à jeter, dans les cours d'eau du bassin géographique de la Seine, plus de 200,000 alevins de saumons de Californie ou de truites. Un vieux de la vieille Il vient de mourir à Sackenhof, près de la ville d'Hasenpftli (gouvernement de Courlande), un des vétérans de la guerre de 1812. C'est M. Feodor de Freimann, âgé de cent quinze ans. Il avait fait la guerre contre Napoléon Ier, pendant la grande invasion, et était pendant ce temps-là commandant d'un corps francs. M. de Freimann était décoré de l'ordre de Saint-Georges pour bravoure militaire. A l'âge de cent un ans, il s'est marié pour la cinquième fois avec une jeune fille de dix-sept ans, qui lui a donné deux enfants. Durant toute sa vie, il n'a jamais été malade ; en ces derniers temps, ses jambes lui refusaient tout service. Les médecins affirment que ce sont les boissons fortes qui ont « abrégé » son existence ; il ne se couchait jamais sans avoir bu une bouteille de cognac. Sa veuve touchera une pension, grâce à la générosité du Czar. CHRONIQUE ALGÉRIENNE Les incendies de forêts. — La statistique des incendies de forêts qui ont éclaté depuis le commencement de l'année jusqu'à ce jour, dans nos trois départements, donne comme estimation des dégâts : Département d'Alger 2.286 hectares 30 ares brûlés, représentant une perte de 42.172 fr. Département d'Oran 3.186 hectares, représentant une perte de 186.546 fr. Département de Constantine Aïn-Mokra, 2.000 hectares, 20.000 fr ; Souk-Ahras, 40 kilomètres carrés, 75.000 fr. ; Séfia, 3 kilomètres carrés, 54.203 fr. ; La Calle 400 hectares, 22.660 fr. ; Zérizer 1.000 hectares, 80.000 fr. ; Séfia (Ferdj-Mecta) 32 hectares, hectares, fr. ; Beni-Bou-Yousef (Bougie) 1.000 hectares. Soit une perte
refusaient tout service. Les médecins affirment que ce sont les boissons fortes qui ont « abrégé » son existence ; il ne se couchait jamais sans avoir bu une bouteille de cognac. Sa veuve touchera une pension, grâce à la générosité du Czar. CHRONIQUE ALGÉRIENNE Les incendies de forêts. — La statistique des incendies de forêts qui ont éclaté depuis le commencement de l'année jusqu'à ce jour, dans nos trois départements, donne comme estimation des dégâts : Département d'Alger 2.286 hectares 30 ares brûlés, représentant une perte de 42.172 fr. Département d'Oran 3.186 hectares, représentant une perte de 186.546 fr. Département de Constantine Aïn-Mokra, 2.000 hectares, 20.000 fr ; Souk-Ahras, 40 kilomètres carrés, 75.000 fr. ; Séfia, 3 kilomètres carrés, 54.203 fr. ; La Calle 400 hectares, 22.660 fr. ; Zérizer 1.000 hectares, 80.000 fr. ; Séfia (Ferdj-Mecta) 32 hectares, hectares, fr. ; Beni-Bou-Yousef (Bougie) 1.000 hectares. Soit une perte totale pour toute l'Algérie de 993.663 fr. Constantine Un télégramme de Bône nous informe que l'administrateur de la commune mixte d'Aïn-Mokra vient de s'emparer du nommé Saâd ben Omar, voleur de profession, qui, depuis six mois, circulait dans la tribu des Ouled-Attia. GUELMA. Encore une ville qui verra bientôt l'électricité dans ses murs. En effet, le Maire de cette localité vient d'être autorisé par son conseil à signer un traité avec M. Grânetiers, ingénieur électricien. Et l'on viendra dire que l'Algérie est inaccessible au progrès ! Oran Lundi dernier, à Mascara, à l'occasion d'un mariage au douar El Hachemi, de la commune de Mascara, des cavaliers indigènes exécutèrent, suivant l'usage, une brillante fantasia. Mais l'odeur de la poudre les eut bien vite grisés et au milieu des charges précipitées, ils s'oublièrent au point de glisser des balles dans leurs moukalas. Il y a eu un tué et plusieurs blessés dont un grièvement. CHRONIQUE LOCALE Contraventions. — Les nommés Chérif ben Ahmed Boucherai et Moliand ben Tahar ont été chacun gratifiés d'un procès-verbal, pour avoir, dans la rue Trézel, chanté la gloire avec un éclat préjudiciable au repos des citoyens. Ces bruyants disciples de Mohamed ont en outre tenté de corrompre
dans ses murs. En effet, le Maire de cette localité vient d'être autorisé par son conseil à signer un traité avec M. Grânetiers, ingénieur électricien. Et l'on viendra dire que l'Algérie est inaccessible au progrès ! Oran Lundi dernier, à Mascara, à l'occasion d'un mariage au douar El Hachemi, de la commune de Mascara, des cavaliers indigènes exécutèrent, suivant l'usage, une brillante fantasia. Mais l'odeur de la poudre les eut bien vite grisés et au milieu des charges précipitées, ils s'oublièrent au point de glisser des balles dans leurs moukalas. Il y a eu un tué et plusieurs blessés dont un grièvement. CHRONIQUE LOCALE Contraventions. — Les nommés Chérif ben Ahmed Boucherai et Moliand ben Tahar ont été chacun gratifiés d'un procès-verbal, pour avoir, dans la rue Trézel, chanté la gloire avec un éclat préjudiciable au repos des citoyens. Ces bruyants disciples de Mohamed ont en outre tenté de corrompre les agents. Dans ce but délictueux, ils ont glissé dans les mains de ceux-ci la modique somme de 18 fr. 70, laquelle a été déposée au bureau. La nommée Millier Marie, du temple de Cythère, a été, par les soins de la police, fourrée au violon, pour s'être permise de troubler, par un charivari infernal, la célébration des mystères qui attirent dans ce lieu, un si grand nombre de fidèles. Recrutement personnel des Communes mixtes. — Aux termes de l'article 1, § 33 de l'arrêté de M. le gouverneur général en date du 12 juin 1882 sur le recrutement du personnel des communes mixtes, les candidats aux fonctions d'adjoint doivent entre autres conditions justifier de la connaissance de la langue arabe ou kabyle. Le préfet du département a l'honneur d'informer les candidats qui réuniraient les autres conditions imposées par l'arrêté précité qu'il leur est loisible de se présenter le lundi 17 novembre prochain, à 8 heures du matin, dans la salle des commissions à l'hôtel de la Préfecture, devant la commission instituée en vue de constater le degré de connaissance en langue arabe du personnel des communes mixtes : Les demandes d'inscription devront parvenir à la Préfecture (1e bureau) avant
troubler, par un charivari infernal, la célébration des mystères qui attirent dans ce lieu, un si grand nombre de fidèles. Recrutement personnel des Communes mixtes. — Aux termes de l'article 1, § 33 de l'arrêté de M. le gouverneur général en date du 12 juin 1882 sur le recrutement du personnel des communes mixtes, les candidats aux fonctions d'adjoint doivent entre autres conditions justifier de la connaissance de la langue arabe ou kabyle. Le préfet du département a l'honneur d'informer les candidats qui réuniraient les autres conditions imposées par l'arrêté précité qu'il leur est loisible de se présenter le lundi 17 novembre prochain, à 8 heures du matin, dans la salle des commissions à l'hôtel de la Préfecture, devant la commission instituée en vue de constater le degré de connaissance en langue arabe du personnel des communes mixtes : Les demandes d'inscription devront parvenir à la Préfecture (1e bureau) avant le 15 novembre. Abattoir. — Il a été abattu, du 27 septembre au 4 octobre 1890, savoir : 10 bœufs, 2 vaches jeunes, 18 vaches vieilles, 17 veaux, 15 agneaux, 1 chèvre, 5 porcs, 1 taureau. Chronique Régionale M. Meilheurat, adjoint dans la commune mixte d'Akbou, département de Constantine est appelé en la même qualité aux Bibans, même département. Bulletin Commercial BOUGIE Blés. — Les bonnes qualités se vendent entre 26 et 28 francs la charge. Orges. — Les orges nous arrivent en quantité satisfaisante ; la qualité est bonne. Le cours varie de 14 à 16 fr. la charge suivant qualité. Caroubes. — Les arrivages sont assez forts et les prix bien tenus. Cours 6 à 6 fr. 50 les 100 kilos. Huiles. — Les huiles sont en hausse. On nous écrit de Marseille que les acheteurs, trouvant à peine à fournir leur clientèle, ont poussé le cours qui est aujourd'hui à plus de 98 fr. les 100 kilos à Marseille au débarquement sans avoir clôturé toutefois à ce prix. Nos cours ont suivis cet exemple et nous payons aujourd'hui les rares parties qui nous arrivent entre 0,725 à 0,75 le litre. Figues. — Les pluies tombées les jours
appelé en la même qualité aux Bibans, même département. Bulletin Commercial BOUGIE Blés. — Les bonnes qualités se vendent entre 26 et 28 francs la charge. Orges. — Les orges nous arrivent en quantité satisfaisante ; la qualité est bonne. Le cours varie de 14 à 16 fr. la charge suivant qualité. Caroubes. — Les arrivages sont assez forts et les prix bien tenus. Cours 6 à 6 fr. 50 les 100 kilos. Huiles. — Les huiles sont en hausse. On nous écrit de Marseille que les acheteurs, trouvant à peine à fournir leur clientèle, ont poussé le cours qui est aujourd'hui à plus de 98 fr. les 100 kilos à Marseille au débarquement sans avoir clôturé toutefois à ce prix. Nos cours ont suivis cet exemple et nous payons aujourd'hui les rares parties qui nous arrivent entre 0,725 à 0,75 le litre. Figues. — Les pluies tombées les jours derniers ont compromis une grande partie de la récolte : Les arrivages, qui ont été presque nuls jusqu'à ce jour, commencent un peu plus forts. Les cours sont fermement tenus. Les qualités marchandes valent 22 à 25 fr. les 100 kilos ; la qualité supérieure vaut 25 à 29 fr. les 100 kilos. Étude de M' JACQUIN, huissier à Bougie. VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE "Le Dimanche 5 Octobre 1890, à huit heures du matin, dans un magasin de la rue des Vieillards à Bougie, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de : 1 • Un matériel pour la fabrication de la bière, consistant en cuve, rafraîchisseur, pompes, tuyaux, robinets, jus, aspersions, bascule et accessoires. 2 Un matériel de Café-Bistro, tables, bancs, comptoir, lampes, pompes à bière, bouteilles vides et verres. 3 Des deux chevaux avec harnachement, camion, tombereau, armoire, buffet, madriers, planches et objets divers. Expressément au comptant. L'huissier poursuivant, JACQUIN. L'imprimeur Gérant : A. BILLIARD Étude de M' Simon PANNELLI, avoué près le tribunal civil de Bougie, y demeurant, rue des Vieillards, Maison Bataille et Catelot, successeur de M' Richard NICOLAS. A Vendre SUR EXPROPRIATION AUX ENCHÈRES PUBLIQUES en deux lots En l'audience des criées
les 100 kilos. Étude de M' JACQUIN, huissier à Bougie. VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE "Le Dimanche 5 Octobre 1890, à huit heures du matin, dans un magasin de la rue des Vieillards à Bougie, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de : 1 • Un matériel pour la fabrication de la bière, consistant en cuve, rafraîchisseur, pompes, tuyaux, robinets, jus, aspersions, bascule et accessoires. 2 Un matériel de Café-Bistro, tables, bancs, comptoir, lampes, pompes à bière, bouteilles vides et verres. 3 Des deux chevaux avec harnachement, camion, tombereau, armoire, buffet, madriers, planches et objets divers. Expressément au comptant. L'huissier poursuivant, JACQUIN. L'imprimeur Gérant : A. BILLIARD Étude de M' Simon PANNELLI, avoué près le tribunal civil de Bougie, y demeurant, rue des Vieillards, Maison Bataille et Catelot, successeur de M' Richard NICOLAS. A Vendre SUR EXPROPRIATION AUX ENCHÈRES PUBLIQUES en deux lots En l'audience des criées du Tribunal civil de première instance de Bougie, au Palais de justice, dite ville, rue Trézel, au plus offrant et dernier enchérisseur, et à l'extinction des feux. UNE MAISON d'HABITATION avec Jardin d'agrément Sise à Bougie au quartier des Cinq-Fontaines ET UNE CONCESSION Sise à Il-Maten canton d'El-Kseur, arrondissement de Bougie, département de Constantine (Algérie) COMPOSÉE DE 4 Lots de Terre, avec une Maison L'adjudication aura lieu le Mercredi 19 Novembre 1890, à huit heures du matin. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra : Qu'en exécution du décret du 28 février 1852, et d'un commandement de M. JACQUIN, Huissier à Bougie, en date du premier août 1890, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Bougie, le 23 septembre 1890, vol. 20, n° 21 ; ladite transcription valant transcription immobilière. Et à la requête du Crédit Foncier de France, Société anonyme, ayant son siège à Paris, rue des Capucines n° 19, agissant poursuites et diligences de son gouverneur, demeurant au siège social, Ayant M° Simon PANNELLI pour avoué constitué. Et dans l'étude duquel il est fait élection de domicile. À rencontre : De la dame Catherine Brèmond, propriétaire, demeurant au quartier des Cinq-Fontaines, banlieue de Bougie, veuve du