jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait naître des événements plaisants. Les incidents ne sont pas des catastrophes. Quatre banquiers se réunissent pour traiter une affaire ensemble. Au premier abord, cette affaire paraît impossible, quand un apport imaginaire d'argent comptant vient faciliter leur tâche. Maintenant péripéties ont été imaginées par les auteurs, qui en ont profité pour dépeindre, avec pittoresque, le monde de la Finance. Quatre banquiers seront en scène. Le premier, c'est Jacques Baumer, qui est l'axe de la pièce, et qui, pour la circonstance, joint aux qualités du comédien celles d'un animateur de premier ordre. Trois autres confrères l'entourent: MM. Paul Robert et Henry Trévoux, d'une excellente fantaisie, et, M. Gustave Moy; qui n'aura pas eu à tenir dans la peau de son personnage car depuis longtemps la Finance lui a livré tous ses secrets. M. Robert Arnoux personnifiera un jeune électricien, très intelligent, qui deviendra "banquier et épousera la fille d'un magnat de la Bourse, rôle que Mme Christiane-Jean interprétera avec le charme le plus juvénile. M. Paul Asselin jouera un domestique de grand style et Mme Alsonia fera preuve de grâce dans un rôle épisodique. Argent comptant, c'est toute l'atmosphère de la Bourse que cette pièce doit donner. M. Jean Sarrus s'est efforcé de le traduire. J. Duist. Cours et Leçons. Théâtre, cinéma, art gratuel et correction d'accents et défauts de prononciation. Paul Gravettel de la Comédie Française, 15, rue Victor-Massé (9e). PROJETS D'AUTEURS La Condition humaine, le roman qui vient de valoir le prix Goncourt à M. André Malraux serait adapté bientôt à la scène, probablement par le grand metteur en scène russe Meyerhold. * PRISES DE DATES Mardi 12 décembre, en soirée, au Théâtre Albert-Ier, première représentation de La Vie de Polichinelle et de Le Pacte à quatre. Mercredi 13. 1er matinée, répétition générale. THÉÂTRE DU CHATELET Cet après-midi, à 17 h. Faust de Schumann, intégral, avec le concours de Mmes Ritter-Campi, Lina Falk, G. Mathieu, H. Bettège, F. Fellini, MM. Cathelat, Bourdin, Carlton Gauld, Choeur Amicitia (200 exéc.). Direction : M. Paul Paray. ORCH. SYMPH. DE PARIS SALLE PLEYEL Dimanche 10 décembre, à 17 heures FESTIVAL BEETHOVEN par PIERRE
efforcé de le traduire. J. Duist. Cours et Leçons. Théâtre, cinéma, art gratuel et correction d'accents et défauts de prononciation. Paul Gravettel de la Comédie Française, 15, rue Victor-Massé (9e). PROJETS D'AUTEURS La Condition humaine, le roman qui vient de valoir le prix Goncourt à M. André Malraux serait adapté bientôt à la scène, probablement par le grand metteur en scène russe Meyerhold. * PRISES DE DATES Mardi 12 décembre, en soirée, au Théâtre Albert-Ier, première représentation de La Vie de Polichinelle et de Le Pacte à quatre. Mercredi 13. 1er matinée, répétition générale. THÉÂTRE DU CHATELET Cet après-midi, à 17 h. Faust de Schumann, intégral, avec le concours de Mmes Ritter-Campi, Lina Falk, G. Mathieu, H. Bettège, F. Fellini, MM. Cathelat, Bourdin, Carlton Gauld, Choeur Amicitia (200 exéc.). Direction : M. Paul Paray. ORCH. SYMPH. DE PARIS SALLE PLEYEL Dimanche 10 décembre, à 17 heures FESTIVAL BEETHOVEN par PIERRE MONTEUX Grande Fugue; Allegretto (graculation menuet); Symphonie ut mineur; Concerto violon par, ADOLF BUSCH OCÉAN DE CONCERTS DU 2, rue du Conservatoire, Dimanche 10 déc., 15 h. Symphonie. ut (Schumann), Children's Corner (Debussy), Concerto pour violoncelle (Schubert), M. G. i Cassado; Boléro (Ravel). Préludes (Liszt). Direction : Pierre Mérillon. SALLE PLEYEL 252, Faubourg Saint-Honoré Vendredi 15. décembre 1933 À 21 heures « RECITAL DES 7 » Gala unique au bénéfice du Dispensaire du Spectacle (Fondation Maurice Chevalier) Avec le concours gracieux et assuré de : MAURICE CHEVALIER Mme MARY MARQUET Mme LYS GAUTY Mme MARCELLE DENY M. BETOVE MM. GILLES et JULIEN M. GBORGEL Prix des postes : de 10 fr. à 100 fr. Location ouverte Salle Pleyel Mme Eidé Norea à Londres Londres, le 9 décembre. Le grand événement artistique de la saison à Londres, le récital de chant que tient de dominer Mme Edith Norrena et dont toute la presse parle, avec les plus grands éloges. Voici, à titre documentaire, quelques extraits de la critique londonienne. « Représentation unique, dit le Sunday Times. Mme Edith Norrena est l'interprète idéale de Mozart. » Le critique de L'Evening Standard proclame « toute la beauté de la voix » et «
PLEYEL 252, Faubourg Saint-Honoré Vendredi 15. décembre 1933 À 21 heures « RECITAL DES 7 » Gala unique au bénéfice du Dispensaire du Spectacle (Fondation Maurice Chevalier) Avec le concours gracieux et assuré de : MAURICE CHEVALIER Mme MARY MARQUET Mme LYS GAUTY Mme MARCELLE DENY M. BETOVE MM. GILLES et JULIEN M. GBORGEL Prix des postes : de 10 fr. à 100 fr. Location ouverte Salle Pleyel Mme Eidé Norea à Londres Londres, le 9 décembre. Le grand événement artistique de la saison à Londres, le récital de chant que tient de dominer Mme Edith Norrena et dont toute la presse parle, avec les plus grands éloges. Voici, à titre documentaire, quelques extraits de la critique londonienne. « Représentation unique, dit le Sunday Times. Mme Edith Norrena est l'interprète idéale de Mozart. » Le critique de L'Evening Standard proclame « toute la beauté de la voix » et « la pureté du timbre ». L'Observer dit textuellement: « C'est, dans un répertoire des plus éclectiques, le triomphe d'un organe d'une pureté remarquable, conduit avec une parfaite science du chant. » Le Times : « Dès sa première mélodie, Mme Edith Norrena avait conquis la salle, s'imposant comme une cantatrice de grande classe. La voix, le timbre, la science du chant, le rythme, tout est merveilleusement au point. Un triomphe ! » Mêmes éloges sous la plume du critique du Daily Telegraph, qui ajoute que « depuis longtemps on n'avait rencontré chez une artiste du chant une interprétation plus accomplie, réalisée avec plus de charme ». Le Morning Post salue en Mme Edith Norrena une cantatrice magnifiquement douée: « Le soprano, dit-il, est d'une qualité homogène dans tout son registre, et quelle attachante personnalité ! L'auditoire fut véritablement ensorcelé. » Mme Edith Norrena vient de partir pour la Norvège, devant donner plusieurs concerts à Oslo. Elle sera de retour à Paris vers le 20 décembre, pour reprendre sa place à l'Opéra. L. B. Le Théâtre Petit Courrier Théâtral, Nomination. M. Robert Fribourg, au titre de l'Exposition universelle, autorisé d'être nommé officier de l'Instruction publique. Toutes nos sincères félicitations. Aux Mathurins.
de grande classe. La voix, le timbre, la science du chant, le rythme, tout est merveilleusement au point. Un triomphe ! » Mêmes éloges sous la plume du critique du Daily Telegraph, qui ajoute que « depuis longtemps on n'avait rencontré chez une artiste du chant une interprétation plus accomplie, réalisée avec plus de charme ». Le Morning Post salue en Mme Edith Norrena une cantatrice magnifiquement douée: « Le soprano, dit-il, est d'une qualité homogène dans tout son registre, et quelle attachante personnalité ! L'auditoire fut véritablement ensorcelé. » Mme Edith Norrena vient de partir pour la Norvège, devant donner plusieurs concerts à Oslo. Elle sera de retour à Paris vers le 20 décembre, pour reprendre sa place à l'Opéra. L. B. Le Théâtre Petit Courrier Théâtral, Nomination. M. Robert Fribourg, au titre de l'Exposition universelle, autorisé d'être nommé officier de l'Instruction publique. Toutes nos sincères félicitations. Aux Mathurins. M. Juste May, qui est un brillant caricaturiste, fera une conférence humoristique avant le lever du rideau d'Argent comptant sur la bourse et les affaires, car la pièce de MM. Yvan N'üé et Je|é Auley qu'ils présenteront aux Mathurins le 10 décembre est une comédie gaie sur la crise. Nécrologie, Nous apprenons : le décès de Mme Edwige Pagès, dont l'inhumation aura lieu le lundi 11, à 9 heures, en l'église N.-D. du Travail, 59, rue Verdeau, cimetière Montmartre. N'apporter ni fleurs ni couronnes. La Musique Un hommage à Berlioz Sous les auspices du Comité de la Société des Amis de Berlioz, un hommage sera rendu à la mémoire d'Hector Berlioz, le lundi 11 décembre, à onze heures trente, au cimetière Montmartre, devant la tombe de lustre musicien français. Rendez-vous à la grande porte du cimetière Gabrielle. Un déjeuner sera ensuite offert, le même jour, en même temps que la présidence de M. Bollard, directeur général des Beaux-Arts, pour célébrer l'anniversaire d'Hector Berlioz et fêter la ouverture du Musée Berlioz, dans la maison natale du compositeur, à la Côte-Saint-André. Petit Courrier Musical À l'Opéra-Comique. Mardi 12 décembre, à 20 heures, reprisée du Jongleur de Notre-Dame, pour la cinquième représentation de
Nous apprenons : le décès de Mme Edwige Pagès, dont l'inhumation aura lieu le lundi 11, à 9 heures, en l'église N.-D. du Travail, 59, rue Verdeau, cimetière Montmartre. N'apporter ni fleurs ni couronnes. La Musique Un hommage à Berlioz Sous les auspices du Comité de la Société des Amis de Berlioz, un hommage sera rendu à la mémoire d'Hector Berlioz, le lundi 11 décembre, à onze heures trente, au cimetière Montmartre, devant la tombe de lustre musicien français. Rendez-vous à la grande porte du cimetière Gabrielle. Un déjeuner sera ensuite offert, le même jour, en même temps que la présidence de M. Bollard, directeur général des Beaux-Arts, pour célébrer l'anniversaire d'Hector Berlioz et fêter la ouverture du Musée Berlioz, dans la maison natale du compositeur, à la Côte-Saint-André. Petit Courrier Musical À l'Opéra-Comique. Mardi 12 décembre, à 20 heures, reprisée du Jongleur de Notre-Dame, pour la cinquième représentation de l'abonnement du mardi, série B. Distribution: le ténor Glaudel, MM. Jean Vieuille, Carson, Oaud, Prigent, Tubiana, Rousseau, Mlles Leroux, Bernadette, A. Raynal. Le spectacle commence par Le Sicilien ou l'amour peintre, avec M. Félix Ville, Mlle Gauley, MM. Puifî, Hérent, Morturier, Mlles Fenoyer, Galameas, MM. Rousseau, Mlles Delille, Lebard, M. Génin. Au pupitre: G. Giovanetti. Au Théâtre du Trocadéro. La reprise du Trouvère a permis au tenor Léon Carrère de se faire entendre, dans le rôle de Mauricio, une voix exceptionnelle. Le public l'a hissé sur un échelle et l'a acclamé après le « Suprême Infâme » et l'a applaudi après le « Misérère ». On a remarqué un artiste chantera dans le courant de l'hiver dans ce même théâtre, La Juive, Les Huguenots et Guillaume Tell. Giuseppe Lucci a fait avec grand succès ses débuts au concert en chantant sous la direction du maître Pierre Monteux, au concert dominical de l'O. S. P. du 3 décembre. M. Félix Delgrange prépare d'ailleurs un récital à Paris, qui sera suivi d'une tournée qui aura lieu dans le courant de l'été prochain. Au Musée Guimet, 6, place d'Iéna, Mme Hunibert-Laveigne fera, le dimanche 10, une conférence sur La Musique à travers la
Génin. Au pupitre: G. Giovanetti. Au Théâtre du Trocadéro. La reprise du Trouvère a permis au tenor Léon Carrère de se faire entendre, dans le rôle de Mauricio, une voix exceptionnelle. Le public l'a hissé sur un échelle et l'a acclamé après le « Suprême Infâme » et l'a applaudi après le « Misérère ». On a remarqué un artiste chantera dans le courant de l'hiver dans ce même théâtre, La Juive, Les Huguenots et Guillaume Tell. Giuseppe Lucci a fait avec grand succès ses débuts au concert en chantant sous la direction du maître Pierre Monteux, au concert dominical de l'O. S. P. du 3 décembre. M. Félix Delgrange prépare d'ailleurs un récital à Paris, qui sera suivi d'une tournée qui aura lieu dans le courant de l'été prochain. Au Musée Guimet, 6, place d'Iéna, Mme Hunibert-Laveigne fera, le dimanche 10, une conférence sur La Musique à travers la vie laotienne (cour d'amour, travail des champs, têtes, etc.) avec auditions et projections. Le dimanche 17, à 15 heures, M. Curt Sachs parlera du Rôle magique et religieux des instruments de musique chez les primitifs et les orientaux (avec auditions et présentation d'instruments). L'orchestre symphonique national-socialiste du Reich s'est fait entendre à l'Auguste de Rome. VALENTINE. Nouvelles théâtrales THEATRES LYRIQUES Variétés. Aujourd'hui, à 14 h. 30 précises, première matinée de Florestan ou le prince de Monaco, opérette nouvelle en 3 actes de Sacha Guitry, couplets d'Albert Willemetz, musique de W. Richard Heymann, avec Henry Garcien, Jacqueline Francel, Paulette, Geneviève Vix, Mady Berry, Sinoël, Larquey, Armontel, Robert Setter, Jeannette Ferney, Paul Villé et Henry-Laverne. Porte Saint-Martin. Aujourd'hui, à 14 h. 45, matinée de La Dubarry, avec Boubon, Phely Revoil, Simone Lancrey et Jacques Varenne. (10 dernières.) — Matinées à prix réduits: jeudis et samedis. Mogador. Aujourd'hui dimanche et jeudi, matinée du formidable spectacle: L'Auberge du cheval blanc, qui obtient toujours un triomphe. Châtelet. Aujourd'hui, à 13 h. 30 très précises, matinée de Rose de France, l'opérette à grand spectacle, avec Roger Bourdin, de l'Opéra-Comique, et Arnaudy, Danielle Brebis, Monique Bert et le grand comique Bach. Bouffes-Parisiens. Aujourd'hui, à 14 h. 30,
entendre à l'Auguste de Rome. VALENTINE. Nouvelles théâtrales THEATRES LYRIQUES Variétés. Aujourd'hui, à 14 h. 30 précises, première matinée de Florestan ou le prince de Monaco, opérette nouvelle en 3 actes de Sacha Guitry, couplets d'Albert Willemetz, musique de W. Richard Heymann, avec Henry Garcien, Jacqueline Francel, Paulette, Geneviève Vix, Mady Berry, Sinoël, Larquey, Armontel, Robert Setter, Jeannette Ferney, Paul Villé et Henry-Laverne. Porte Saint-Martin. Aujourd'hui, à 14 h. 45, matinée de La Dubarry, avec Boubon, Phely Revoil, Simone Lancrey et Jacques Varenne. (10 dernières.) — Matinées à prix réduits: jeudis et samedis. Mogador. Aujourd'hui dimanche et jeudi, matinée du formidable spectacle: L'Auberge du cheval blanc, qui obtient toujours un triomphe. Châtelet. Aujourd'hui, à 13 h. 30 très précises, matinée de Rose de France, l'opérette à grand spectacle, avec Roger Bourdin, de l'Opéra-Comique, et Arnaudy, Danielle Brebis, Monique Bert et le grand comique Bach. Bouffes-Parisiens. Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée de Mon bel inconnu, la délicieuse comédie musicale de M. Sacha Guitry, musique de M. Reynaldo Hahn, incomparablement interprétée par: Aquistapace, Abel Tarnéde, Suzanne Dantes. Arletty, Simone Simon, Guy Ferrand, Pierre Vyot, Numeris fils et Koval. Nouveautés. Aujourd'hui, à 14 h. 45, matinée de la triomphale revue de Rip : Ici, Paris ! toujours acclamée par un public enthousiaste et interprétée par ses créateurs: Trames, Marguerite Menrino, Maurice Décobert. Edith Piaf, Georges, Josyline, Carlos Conte avec Davia et Loulou Hegoburu. La location pour le Réveillon est ouverte. THEATRES DE DRAME ET DE COMEDIE Sarali-Berger. Aujourd'hui, à 13 h. 15, matinée de L'Aiglon, le chef-d’œuvre d'Edmond Rostand, magnifiquement interprété et mis en scène. Tous les soirs : 20 h. 15. Michodière Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée du triomphal spectacle: Un Tour au Paradis et Le Renard et la Grenouille, les nouvelles comédies de Sacha Guitry, interprétées par leurs créateurs: Victor Boucher, Huguette Duflos, Germaine Risse, Boavallet, Christian Gérard et Jean Péricr. Michel. Aujourd'hui, en matinée, à 15 heures, et en soirée, à 21 heures: Parlez-moi d'amour, de MM. Georges Berr et Louis Verneuil, joué par Marguerite Deval, Pierre Fresnay, Renée Devers et Alice en tête. Madeleine. Aujourd'hui, à 15
: Ici, Paris ! toujours acclamée par un public enthousiaste et interprétée par ses créateurs: Trames, Marguerite Menrino, Maurice Décobert. Edith Piaf, Georges, Josyline, Carlos Conte avec Davia et Loulou Hegoburu. La location pour le Réveillon est ouverte. THEATRES DE DRAME ET DE COMEDIE Sarali-Berger. Aujourd'hui, à 13 h. 15, matinée de L'Aiglon, le chef-d’œuvre d'Edmond Rostand, magnifiquement interprété et mis en scène. Tous les soirs : 20 h. 15. Michodière Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée du triomphal spectacle: Un Tour au Paradis et Le Renard et la Grenouille, les nouvelles comédies de Sacha Guitry, interprétées par leurs créateurs: Victor Boucher, Huguette Duflos, Germaine Risse, Boavallet, Christian Gérard et Jean Péricr. Michel. Aujourd'hui, en matinée, à 15 heures, et en soirée, à 21 heures: Parlez-moi d'amour, de MM. Georges Berr et Louis Verneuil, joué par Marguerite Deval, Pierre Fresnay, Renée Devers et Alice en tête. Madeleine. Aujourd'hui, à 15 heures, première matinée de Le Passage des princes, la pièce à grand spectacle de M. Chérif, Mère, musique d'Offenbach, qui a déchaîné, hier, à la générale, et à la première, un véritable enthousiasme. Reprise de Le Passage des princes, qui comptent 60 artistes, 180 costumes, 14 tableaux, un orchestre de 25 musiciens, sous la direction de M. Tchantcher, est interprétée par Jane Marniac, Parisy, Andrée Lafayette, Henri Rouzaud, Pizani, le danseur Tillier, Henri Crémieux et Gaston Séverin, en tête d'une éclatante distribution. Ce soir, à 21 heures, réception du service de première. Demain soir, réception du service de seconde. Saint-Georges. Aujourd'hui, à 15 heures, matinée de Trois et Une, l'étincelante comédie de M. Denys-Amiel, toujours interprétée par ses créateurs: André Luguet, Gabrielle Dorziat, Alice-Field, Daniel Lecourtois et Jean Wall, en tête de la distribution. La location pour le Réveillon est ouverte sans augmentation de prix. 30 Ans de Théâtre. Mercredi 13 courant, 99, rue Saint-Dominique: « Les Pinsons », 539e gala populaire, à 21 heures: Jean-Marie (MM. Chambreuil et Maurice Donneaud, Mlle Jeanne Sully, de la Comédie-Française); Les Noces de Jeannette (M. Robert Jysor et Mlle Maguy Morénie, de Trianon-Lyrique); Le chansonnier George Ohepfer, dans ses œuvres. (Prix des places:
25 musiciens, sous la direction de M. Tchantcher, est interprétée par Jane Marniac, Parisy, Andrée Lafayette, Henri Rouzaud, Pizani, le danseur Tillier, Henri Crémieux et Gaston Séverin, en tête d'une éclatante distribution. Ce soir, à 21 heures, réception du service de première. Demain soir, réception du service de seconde. Saint-Georges. Aujourd'hui, à 15 heures, matinée de Trois et Une, l'étincelante comédie de M. Denys-Amiel, toujours interprétée par ses créateurs: André Luguet, Gabrielle Dorziat, Alice-Field, Daniel Lecourtois et Jean Wall, en tête de la distribution. La location pour le Réveillon est ouverte sans augmentation de prix. 30 Ans de Théâtre. Mercredi 13 courant, 99, rue Saint-Dominique: « Les Pinsons », 539e gala populaire, à 21 heures: Jean-Marie (MM. Chambreuil et Maurice Donneaud, Mlle Jeanne Sully, de la Comédie-Française); Les Noces de Jeannette (M. Robert Jysor et Mlle Maguy Morénie, de Trianon-Lyrique); Le chansonnier George Ohepfer, dans ses œuvres. (Prix des places: 8 fr. 50 à 3 fr. 50.) CIRQUES ET CABARETS MUSIC-HALLS Gaité, Studio d'Art comique. Le succès de Georgius et de Jany Mascou est chaque soir considérable. Il faut aller voir Les Millions du Coiffeur, et un acte d'Yves Mirande: Madame Aurélie, avec D'Ary-Brissac, Djimmy et Marcelle Irwin. Les chansons de Charcuterie, de Roger DeMoussu, etc. Aujourd'hui matinée. Rentez : Odéon 76-33. LE CHEQUE THEATRE procure sans attente ni arrangement les meilleures places pour les meilleurs spectacles aux meilleures conditions. On s'abonne : 4, rue Caumartin (Standard Théâtral). Opéra 07-10 et la suite. La location est ouverte ———————~—~ au THÉÂTRE DES AMBASSADEURS pour PRANZINI pièce en trois actes de MM. ANDRE PASCAL et HENRI-ROBERT 17 TABLEAUX 60 ARTISTES Première le mardi 12 décembre REPRESENTATION DE GALA LE MERCREDI 18 (au profit de la Maison de Santé des Gardiens de la Paix) Œuvre fondée par Mme Chiappe T. 1. soirs places de 10 à 50 fr. Pour le Gala du 13 décembre, places de 15 à 75 fr. La journée La Flamme du Souvenir * À 18 h. 30, l'Association Amicale des anciens sous-officiers de Vitry-le-François. Les anciens de l'escadrille 202 raviveront la Flamme. Les Cérémonies * À 15 heures, cimetière
de Charcuterie, de Roger DeMoussu, etc. Aujourd'hui matinée. Rentez : Odéon 76-33. LE CHEQUE THEATRE procure sans attente ni arrangement les meilleures places pour les meilleurs spectacles aux meilleures conditions. On s'abonne : 4, rue Caumartin (Standard Théâtral). Opéra 07-10 et la suite. La location est ouverte ———————~—~ au THÉÂTRE DES AMBASSADEURS pour PRANZINI pièce en trois actes de MM. ANDRE PASCAL et HENRI-ROBERT 17 TABLEAUX 60 ARTISTES Première le mardi 12 décembre REPRESENTATION DE GALA LE MERCREDI 18 (au profit de la Maison de Santé des Gardiens de la Paix) Œuvre fondée par Mme Chiappe T. 1. soirs places de 10 à 50 fr. Pour le Gala du 13 décembre, places de 15 à 75 fr. La journée La Flamme du Souvenir * À 18 h. 30, l'Association Amicale des anciens sous-officiers de Vitry-le-François. Les anciens de l'escadrille 202 raviveront la Flamme. Les Cérémonies * À 15 heures, cimetière des Mureaux, Les Amis de Madeleine Roch fleuriront la tombe de la célèbre tragédienne, Concerts et Récitals * Société des Concerts. — À 15 heures, Ancien Conservatoire (2 bis rue du Conservatoire). * Concerts Colonne. — À 17 heures, Théâtre du Châtelet. * Concerts Lamoureux. À 15 h., Salle Gaveau (45, rue La Boétie). * Concerts Paquet. À 16 h. 30, Théâtre des Champs-Elysées (15, avenue Montaigne). * Orchestre Symphonique de Paris. À 17 heures, salle Pleyel (252, Faubourg Saint-Honoré). ★ Concerts Poulet. — À 17 h. 30, Théâtre Sarah-Bernhardt (Châtelet). ★ Concerts Dubruille. — À 14 h. 45, salle de l'Ecole Normale. (78, rue Cardinet). * Concert Symphonique du Journal. — À 14 h. 30, (100, rue de Richelieu). ★ Concerts Capelle. — À 16 h. 45, salle Chopin (8, rue Daru). Conférences * Universalité des Annales, salle Gaveau, 45, rue La Boétie. Demain, lundi, à 15 heures : La Société sous la Troisième République (1889-1900); Les élégantes aux Champs-Elysées et l'Alcazar, par M. Albert Flament. M. Georgius chantera : En R'evant de la Revue, l'Amant d'Amanda, etc. Cette Conférence sera répétée mardi, 12 décembre, à 17 heures. SHEHERAZADE 3, rue de la Chaussée Téléphone: Trinité 41-68 Nouveau programme
(45, rue La Boétie). * Concerts Paquet. À 16 h. 30, Théâtre des Champs-Elysées (15, avenue Montaigne). * Orchestre Symphonique de Paris. À 17 heures, salle Pleyel (252, Faubourg Saint-Honoré). ★ Concerts Poulet. — À 17 h. 30, Théâtre Sarah-Bernhardt (Châtelet). ★ Concerts Dubruille. — À 14 h. 45, salle de l'Ecole Normale. (78, rue Cardinet). * Concert Symphonique du Journal. — À 14 h. 30, (100, rue de Richelieu). ★ Concerts Capelle. — À 16 h. 45, salle Chopin (8, rue Daru). Conférences * Universalité des Annales, salle Gaveau, 45, rue La Boétie. Demain, lundi, à 15 heures : La Société sous la Troisième République (1889-1900); Les élégantes aux Champs-Elysées et l'Alcazar, par M. Albert Flament. M. Georgius chantera : En R'evant de la Revue, l'Amant d'Amanda, etc. Cette Conférence sera répétée mardi, 12 décembre, à 17 heures. SHEHERAZADE 3, rue de la Chaussée Téléphone: Trinité 41-68 Nouveau programme sensationnel, MARY DITRIX LALA TOUMANOV A TRIO CUBAIN pour la première fois en France HACHEM KHAN Le célèbre violoniste ZORGA avec son fameux orchestre tzigane Champagne : 150 francs ou Consommations Hôtel Chamboret, Paris 123, Av. des Champs-Elysées Grand confort à des prix très modérés Au nouveau restaurant H PLAZA Sui l'avenue Montaigne Les déjeunners à 40 francs et les diners à 50 francs servis à la grande carte ENTREE DIRECTE : 27, AVENUE MONTAIGNE VIENNE A PARIS Au Daniel Bleu 13, rue Royale Téléphone: Anjou 43-85 LUNCHS - THÉ DINNERS Confiserie : 59, VICTOR SCHMIDT ET FILS VIENNE CHEZ MOLIÈRE 5, rue Molière (angle Av. de l'Opéra) DARGENT, LINA D'ACOSTA JACQUES FONTANGES MARCEL BARBE et son ORCHESTRE TZIGANE Tél.: Cent. 37-43. Tous les soirs à 22 h. RESTAURANT 73, rue Pigalle (Montmartre) 8, rue de Troyon (Étoile) Serez-vous ce soir, à 18 heures, que le Grand Palais fera ses portes sur le premier Salon de la Qualité française, ouvert au public depuis le 21 novembre. La foule viendra applaudir une dernière fois l'immense effort réalisé par l'élite de la production française. Tandis que les gourmets apprécieront la sélection de nos grands crus et que sera révélé à beaucoup la