jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Secrétaire perpétuel est chargé de remercier M. le comte de Rambuteau non seulement du don de ce volume, mais aussi de l'honneur qu'a fait à l'Académie l'œuvre de foi et de goût archéologique qu'il a accomplie dans cette restauration magistrale de l'église de Dun. – L'Académie, en félicitant le comte de Rambuteau, complimente aussi ceux de nos confrères qui y ont participé en quelque mesure Son Éminence le cardinal Perrault et Me Jacquier, pour leurs discours éloquents, et M. le chanoine Muguet pour ses vers, aux fêtes de l'inauguration de l'église; M. Jean Virey et encore M. le chanoine Muguet, pour leurs contributions au livre de Dun, et enfin M. Jules Protat, pour l'art typographique de ce beau volume. A ce propos encore, il est bon de relever ici le nouvel acte public de générosité charitable de M. le comte de Rambuteau il vient de donner au département de Saône-et-Loire une somme de 25,000 francs. 000 francs pour agrandir les bâtiments et augmenter le nombre des lits du quartier des vieillards à l'asile qui porte son nom, fondé par sa tante, Mme la comtesse de Rocca. L'Académie applaudit de tout cœur à la philanthropie de notre très honoré confrère. M. Lex dépose sur le bureau le premier numéro de la Revue de la Renaissance, organe des amis de la Pléiade, contenant un important article sur Ponthus de Thiard. – M. Pellotte est prié de rendre compte de cet article à la prochaine séance. M. Lex donne en outre quelques détails des plus intéressants sur les objets romains découverts dernièrement à Saint-Marcel, près de Chalon et notamment sur l'inscription (Dea Temusio), gravée sur le socle d'une statuette et au sujet de laquelle il a fait à l'Institut une savante communication. M. Arcelin doit du reste en présenter une notice plus complète dans les Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Chalon. M. le Secrétaire adjoint rend compte de la conférence ou plutôt de la causerie Sur le Japon, faite le 6 janvier, dans les salons de l'hôtel Senecé, par notre confrère associé le Père Rey, curé à Tokio. Devant rejoindre
Lex dépose sur le bureau le premier numéro de la Revue de la Renaissance, organe des amis de la Pléiade, contenant un important article sur Ponthus de Thiard. – M. Pellotte est prié de rendre compte de cet article à la prochaine séance. M. Lex donne en outre quelques détails des plus intéressants sur les objets romains découverts dernièrement à Saint-Marcel, près de Chalon et notamment sur l'inscription (Dea Temusio), gravée sur le socle d'une statuette et au sujet de laquelle il a fait à l'Institut une savante communication. M. Arcelin doit du reste en présenter une notice plus complète dans les Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Chalon. M. le Secrétaire adjoint rend compte de la conférence ou plutôt de la causerie Sur le Japon, faite le 6 janvier, dans les salons de l'hôtel Senecé, par notre confrère associé le Père Rey, curé à Tokio. Devant rejoindre son poste en Extrême-Orient après un séjour de convalescence de deux ans, à Mâcon, le Père Rey, sur l'invitation du bureau, a bien voulu venir à l'Académie, la veille de son départ, entretenir ses confrères, des pays lointains où il a déjà passé vingt-deux ans d'apostolat. Un grand nombre de membres titulaires ou associés avaient répondu à l'appel qu'ils avaient reçu à cet effet, et ils ont été fort intéressés par les détails de toute nature donnés par le Père Rey sur le Japon. À l'issue de cette causerie, M. le Secrétaire perpétuel a prié le Père Rey d'en fixer pour l'Académie une note analytique écrite, et notre excellent confrère missionnaire a consenti à consacrer à ce travail les loisirs de son voyage en mer, de Marseille à Yokoama. M. le Secrétaire adjoint donne connaissance d'une lettre très intéressante dans laquelle M. le chanoine Muguet fait part à M. le Secrétaire perpétuel de curieuses impressions de M. Guigues de Champvans, ancien secrétaire de Lamartine, sur Lamartine lui-même et sur l'abbé Dumont, curé de Bussières, qui donna au poète le sujet de Jocelyn. M. Guigues de Champvans, qui fut préfet dans divers départements, fut aussi membre de l'Académie de Mâcon, et
membres titulaires ou associés avaient répondu à l'appel qu'ils avaient reçu à cet effet, et ils ont été fort intéressés par les détails de toute nature donnés par le Père Rey sur le Japon. À l'issue de cette causerie, M. le Secrétaire perpétuel a prié le Père Rey d'en fixer pour l'Académie une note analytique écrite, et notre excellent confrère missionnaire a consenti à consacrer à ce travail les loisirs de son voyage en mer, de Marseille à Yokoama. M. le Secrétaire adjoint donne connaissance d'une lettre très intéressante dans laquelle M. le chanoine Muguet fait part à M. le Secrétaire perpétuel de curieuses impressions de M. Guigues de Champvans, ancien secrétaire de Lamartine, sur Lamartine lui-même et sur l'abbé Dumont, curé de Bussières, qui donna au poète le sujet de Jocelyn. M. Guigues de Champvans, qui fut préfet dans divers départements, fut aussi membre de l'Académie de Mâcon, et même, à un certain moment, secrétaire perpétuel de notre Compagnie certains passages d'une de ses lettres à M. l'abbé Muguet, communiqués par celui-ci, méritent d'être cités « L'Académie de Mâcon j'en ai été le secrétaire perpétuel pendant six mois. Je pense n'y avoir rien fait de bon, je m'en suis retiré. Pendant ce temps voici ce qui m'est arrivé « Un jour, tout joyeux, je viens dire à M. de Lamartine que j'avais remarqué dans les Archives son Discours d'entrée à l'Académie de Mâcon. Ah fit-il, vraiment, je serais bien aise de le revoir. « C'est facile, ai-je répondu; cependant, comme je n'ai pas le droit d'enlever quoi que ce soit de nos Archives, vous me promettez de me le rendre presque immédiatement? Sans doute « Tout confiant, j'apportais le discours de vingt à trente pages de bonne écriture, ferme et sans rature. « À quelques jours de là, je dis à M. de Lamartine rendez-moi le discours que je le remette à sa place. Jamais, me répondit-il il est brûlé. Quand on a le bonheur de mettre la main sur un morceau enfantin, sans valeur, comme celui-ci, on le brûle. « Ma stupéfaction fut grande. Je crois qu'à l'Académie
retiré. Pendant ce temps voici ce qui m'est arrivé « Un jour, tout joyeux, je viens dire à M. de Lamartine que j'avais remarqué dans les Archives son Discours d'entrée à l'Académie de Mâcon. Ah fit-il, vraiment, je serais bien aise de le revoir. « C'est facile, ai-je répondu; cependant, comme je n'ai pas le droit d'enlever quoi que ce soit de nos Archives, vous me promettez de me le rendre presque immédiatement? Sans doute « Tout confiant, j'apportais le discours de vingt à trente pages de bonne écriture, ferme et sans rature. « À quelques jours de là, je dis à M. de Lamartine rendez-moi le discours que je le remette à sa place. Jamais, me répondit-il il est brûlé. Quand on a le bonheur de mettre la main sur un morceau enfantin, sans valeur, comme celui-ci, on le brûle. « Ma stupéfaction fut grande. Je crois qu'à l'Académie on ne s'est jamais aperçu de ce larcin, » Hélas! l'Académie s'est bien aperçu de ce larcin, mais elle n'a pu que le déplorer, car il ne nous reste du discours de réception de Lamartine que ce qu'en dit M. le docteur P.-L. Cortambert, secrétaire perpétuel, dans son compte rendu des travaux de l'Académie, du 4 décembre 1810 au 3 décembre 1811. M. Cortambert s'exprime en ces termes « M. Alphonse de Lamartine a choisi un sujet qu'il s'était pour ainsi dire approprié depuis longtemps, par sa constance à pratiquer ce qu'il a conseillé en le traitant. Il a exposé les idées qu'il s'est faites de l'étude des littératures étrangères, vers lesquelles l'ont entrainé de bonne heure son goût et le sentiment des avantages qu'elles procurent. « Il a d'abord observé que les littérateurs du XVIIe siècle avaient à leur disposition une mine féconde, et, pour ainsi dire, vierge encore, dans les ouvrages des Grecs et des Romains. Ici, il a retracé toute la gloire que de grands hommes ont acquise en imitant de grands hommes, et les abus de l'époque suivante, où l'on a craint d'employer des formes et des idées qui avaient déjà servi de modèles, de cette
des travaux de l'Académie, du 4 décembre 1810 au 3 décembre 1811. M. Cortambert s'exprime en ces termes « M. Alphonse de Lamartine a choisi un sujet qu'il s'était pour ainsi dire approprié depuis longtemps, par sa constance à pratiquer ce qu'il a conseillé en le traitant. Il a exposé les idées qu'il s'est faites de l'étude des littératures étrangères, vers lesquelles l'ont entrainé de bonne heure son goût et le sentiment des avantages qu'elles procurent. « Il a d'abord observé que les littérateurs du XVIIe siècle avaient à leur disposition une mine féconde, et, pour ainsi dire, vierge encore, dans les ouvrages des Grecs et des Romains. Ici, il a retracé toute la gloire que de grands hommes ont acquise en imitant de grands hommes, et les abus de l'époque suivante, où l'on a craint d'employer des formes et des idées qui avaient déjà servi de modèles, de cette époque où, pour paraître encore neuf, on s'est exposé à se montrer bizarre. C'est l'éloignement pour ces productions enfantées par le mauvais goût, autant que par la crainte, toutefois mal fondée, de ne plus rien trouver dans les sources où les génies du siècle de Louis XIV avaient abondamment puisé, que M. de Lamartine regarde comme les causes de l'ardeur qui s'est manifestée de notre temps pour l'étude de la littérature de nos voisins. Sans cacher leurs défauts, il déploie les beautés que les ouvrages anglais et allemands nous invitent à imiter. Cependant, si ces beautés qui, ainsi que ces défauts, appartiennent en quelque façon à chaque littérature, dépendent, en grande partie, du caractère des peuples, de leurs mœurs, de leur situation politique et même du climat, peuvent-elles s'emprunter aisément? L'auteur répond à cette question, qu'il se propose à lui-même comme une objection. De tous les raisonnements qu'il réunit, il conclut que ce fut donc d'après de bien faux principes qu'on prétendit, à la fin du dernier siècle, que la culture de toute langue étrangère n'était propre qu'à énerver le génie des écrivains et à nuire à la langue nationale. Cependant l'auteur, en reconnaissant que les Français ont reçu éminemment
que M. de Lamartine regarde comme les causes de l'ardeur qui s'est manifestée de notre temps pour l'étude de la littérature de nos voisins. Sans cacher leurs défauts, il déploie les beautés que les ouvrages anglais et allemands nous invitent à imiter. Cependant, si ces beautés qui, ainsi que ces défauts, appartiennent en quelque façon à chaque littérature, dépendent, en grande partie, du caractère des peuples, de leurs mœurs, de leur situation politique et même du climat, peuvent-elles s'emprunter aisément? L'auteur répond à cette question, qu'il se propose à lui-même comme une objection. De tous les raisonnements qu'il réunit, il conclut que ce fut donc d'après de bien faux principes qu'on prétendit, à la fin du dernier siècle, que la culture de toute langue étrangère n'était propre qu'à énerver le génie des écrivains et à nuire à la langue nationale. Cependant l'auteur, en reconnaissant que les Français ont reçu éminemment ce goût qui sait choisir et perfectionner tout, est convenu que quelquefois ils en ont manqué et que l'esprit d'imitation, mal dirigé, a produit chez eux de mauvaises copies de modèles dangereux. Cette lourde et confuse analyse nous rend assurément plus déplorable encore la disparition du discours de réception qui nous aurait, malgré ses faiblesses très probables, beaucoup mieux permis d'apprécier l'état d'âme intellectuel de Lamartine adolescent. Il est également fort regrettable que M. Guigues de Champvans, mort il y a peu de mois, aux environs de Bourg, à un âge très avancé, dans toute la plénitude de ses facultés et dans toute la lucidité de ses souvenirs, n'ait pas gardé avec notre Académie des rapports dont nous aurions pu tirer le plus utile profit. M. le chanoine Muguet termine sa lettre à M. le Secrétaire perpétuel en lui annonçant un petit travail sur la forteresse féodale qui couronnait la colline d'Artus, près de Beaubernais, en Saône-et-Loire. L'Académie, fort intéressée par les communications de M. Muguet, envisage avec plaisir la promesse de cette étude. L'ordre du jour appelle à voter sur l'admission définitive des candidatures au titre de membres associés, prises en considération à la séance de janvier. À la
nous aurait, malgré ses faiblesses très probables, beaucoup mieux permis d'apprécier l'état d'âme intellectuel de Lamartine adolescent. Il est également fort regrettable que M. Guigues de Champvans, mort il y a peu de mois, aux environs de Bourg, à un âge très avancé, dans toute la plénitude de ses facultés et dans toute la lucidité de ses souvenirs, n'ait pas gardé avec notre Académie des rapports dont nous aurions pu tirer le plus utile profit. M. le chanoine Muguet termine sa lettre à M. le Secrétaire perpétuel en lui annonçant un petit travail sur la forteresse féodale qui couronnait la colline d'Artus, près de Beaubernais, en Saône-et-Loire. L'Académie, fort intéressée par les communications de M. Muguet, envisage avec plaisir la promesse de cette étude. L'ordre du jour appelle à voter sur l'admission définitive des candidatures au titre de membres associés, prises en considération à la séance de janvier. À la suite du scrutin auquel il est procédé, M. le Président proclame MM. Faye et Perraut élus membres associés de l'Académie de Mâcon. Il annonce ensuite comme agréées par le bureau et devant être présentées à la prochaine réunion, la candidature, au titre de membre résident, de M. Joccotton, membre associé, et les candidatures, au titre de membre associé, de MM. Pinchard et Testot-Ferry. M. de Benoist exprime ses regrets que ses confrères n'aient pas pu se rendre, en septembre dernier, à l'invitation qu'il avait faite de venir voir, à Grévilly, ses vignes reconstituées sur plants hybrides franco-américains. Il prépare à ce sujet, pour l'Académie, un travail décrivant les longs tâtonnements et les essais laborieux que lui a imposés la nature difficile et calcaire de son sol. Ne pouvant réussir avec les plants ordinairement favorables du riparia et du solonis, il a dû faire venir la collection complète des hybrides de M. Couderc, et en étudier minutieusement tous les échantillons. Après des tentatives compliquées et des insuccès rebutants, il a fini par arriver à une reconstitution satisfaisante qu'il serait heureux de présenter à ses confrères avant les futures vendanges. Il les prie donc, à cet effet, de venir déjeuner chez lui,
et les candidatures, au titre de membre associé, de MM. Pinchard et Testot-Ferry. M. de Benoist exprime ses regrets que ses confrères n'aient pas pu se rendre, en septembre dernier, à l'invitation qu'il avait faite de venir voir, à Grévilly, ses vignes reconstituées sur plants hybrides franco-américains. Il prépare à ce sujet, pour l'Académie, un travail décrivant les longs tâtonnements et les essais laborieux que lui a imposés la nature difficile et calcaire de son sol. Ne pouvant réussir avec les plants ordinairement favorables du riparia et du solonis, il a dû faire venir la collection complète des hybrides de M. Couderc, et en étudier minutieusement tous les échantillons. Après des tentatives compliquées et des insuccès rebutants, il a fini par arriver à une reconstitution satisfaisante qu'il serait heureux de présenter à ses confrères avant les futures vendanges. Il les prie donc, à cet effet, de venir déjeuner chez lui, à Grévilly, en juillet prochain. La proposition de M. de Benoist est acceptée en principe, et M. le Président le remercie de son invitation, en attendant que la date précise de cette journée viticole puisse être fixée. M. le Président fait connaître que le 15 janvier, le bureau et la commission des finances et de la régie ont procédé au tirage au sort annuel pour l'amortissement de l'emprunt Senecé, et il donne les numéros des 21 obligations à rembourser en 1901: 10, 16, 20, 30, 80, 96, 98, 100, 103, 104, 119, 132, 140, 141, 201, 203, 214, 237, 244, 304, 320. Ces obligations seront remboursées sur la remise des titres à M. Lacroix, trésorier de l'Académie, 6, rue Philibert-Laguy, à Mâcon. La séance est levée à 4 heures. Le Secrétaire perpétuel, Le Président, A. DURÉAULT. P. MARITAIN. SÉANCE DU 7 MARS 1900 PRÉSIDENCE DE M. MARITAIN, PRÉSIDENT La séance est ouverte à 2 heures 1/2 par M. Maritain, président, assisté de MM. Duréault, secrétaire perpétuel; Dr Biot, secrétaire adjoint; Duhain, bibliothécaire; Lex, conservateur des archives; Lacroix, trésorier. Présents MM. de Benoist, D' Biot, Duhain, Duréault, Lacroix, Lenormand, Lex, Maritain, Jean Martin. Excusés MM. Arcelin, Authelain, Cazac, Plassard, Rameau, Siraud.
commission des finances et de la régie ont procédé au tirage au sort annuel pour l'amortissement de l'emprunt Senecé, et il donne les numéros des 21 obligations à rembourser en 1901: 10, 16, 20, 30, 80, 96, 98, 100, 103, 104, 119, 132, 140, 141, 201, 203, 214, 237, 244, 304, 320. Ces obligations seront remboursées sur la remise des titres à M. Lacroix, trésorier de l'Académie, 6, rue Philibert-Laguy, à Mâcon. La séance est levée à 4 heures. Le Secrétaire perpétuel, Le Président, A. DURÉAULT. P. MARITAIN. SÉANCE DU 7 MARS 1900 PRÉSIDENCE DE M. MARITAIN, PRÉSIDENT La séance est ouverte à 2 heures 1/2 par M. Maritain, président, assisté de MM. Duréault, secrétaire perpétuel; Dr Biot, secrétaire adjoint; Duhain, bibliothécaire; Lex, conservateur des archives; Lacroix, trésorier. Présents MM. de Benoist, D' Biot, Duhain, Duréault, Lacroix, Lenormand, Lex, Maritain, Jean Martin. Excusés MM. Arcelin, Authelain, Cazac, Plassard, Rameau, Siraud. Le procès-verbal de la séance précédente est lu et adopté sans observations. M. le Président se fait, en termes touchants, l'interprète des sentiments douloureux qu'a éveillés la mort de Mme Reyssié, femme de notre excellent vice-président, décédée d'une façon presque foudroyante, à Beaulieu (Alpes-Maritimes), où elle était allée soigner son mari malade. Beaucoup d'entre nous ont assisté aux obsèques de la défunte qui ont eu lieu le 1er mars, à La Chapelle-de-Guinchay (Saône-et-Loire), et tous nous prenons une part bien vive au deuil cruel de notre confrère et ami, qui perd, dans cette femme très aimable et parfaitement bonne, la sollicitude la plus admirable et le dévouement conjugal le plus parfait. L'Académie adresse à M. Reyssié, à son gendre, M. Cadéac, notre confrère associé, et à leur famille, ses condoléances les plus sincèrement émues. M. le Secrétaire perpétuel annonce la mort, à Lyon, de M. Jules Giroud, notre correspondant depuis 1885 et notre associé depuis 1896. M. Giroud, qui fut, à Mâcon, pendant de longues années, architecte départemental de Saône-et-Loire, était un homme d'un caractère charmant, d'un talent très solide, d'un goût très remarquable il avait laissé dans notre ville les meilleurs souvenirs de sympathie il a, en toute occasion,
mari malade. Beaucoup d'entre nous ont assisté aux obsèques de la défunte qui ont eu lieu le 1er mars, à La Chapelle-de-Guinchay (Saône-et-Loire), et tous nous prenons une part bien vive au deuil cruel de notre confrère et ami, qui perd, dans cette femme très aimable et parfaitement bonne, la sollicitude la plus admirable et le dévouement conjugal le plus parfait. L'Académie adresse à M. Reyssié, à son gendre, M. Cadéac, notre confrère associé, et à leur famille, ses condoléances les plus sincèrement émues. M. le Secrétaire perpétuel annonce la mort, à Lyon, de M. Jules Giroud, notre correspondant depuis 1885 et notre associé depuis 1896. M. Giroud, qui fut, à Mâcon, pendant de longues années, architecte départemental de Saône-et-Loire, était un homme d'un caractère charmant, d'un talent très solide, d'un goût très remarquable il avait laissé dans notre ville les meilleurs souvenirs de sympathie il a, en toute occasion, témoigné à notre Compagnie sa bonne confraternité, suivant avec intérêt nos travaux et participant à nos réunions, notamment dans tous les détails des fêtes de l'inauguration de l'Hôtel Senecé. L'Académie charge M. le Secrétaire perpétuel d'exprimer à la famille de ce bon confrère tout le regret que nous cause sa perte. Notre confrère M. Arcelin nous a fait part de la mort de sa belle-mère, Mme Perruchot de la Bussière, née Sousselier de la Tour. L'Académie exprime à cette occasion ses sympathies à notre confrère. M. le Secrétaire perpétuel donne la liste des ouvrages reçus depuis la dernière séance et fait part de la correspondance. Notre très distingué compatriote et associé M. le général de Monard, arrivé au terme de la période de trois ans assignée par la loi à la durée des commandements de corps d'armée, vient de quitter son poste de chef du 20e corps, à Nancy. D'un mérite exceptionnel et d'une activité infatigable, le général de Monard avait la confiance de ses soldats autant que de ses officiers; aussi avait-il su faire de son corps d'armée à la frontière un des mieux entraînés. L'Académie exprime à son très honoré confrère son vif regret de lui voir quitter
perte. Notre confrère M. Arcelin nous a fait part de la mort de sa belle-mère, Mme Perruchot de la Bussière, née Sousselier de la Tour. L'Académie exprime à cette occasion ses sympathies à notre confrère. M. le Secrétaire perpétuel donne la liste des ouvrages reçus depuis la dernière séance et fait part de la correspondance. Notre très distingué compatriote et associé M. le général de Monard, arrivé au terme de la période de trois ans assignée par la loi à la durée des commandements de corps d'armée, vient de quitter son poste de chef du 20e corps, à Nancy. D'un mérite exceptionnel et d'une activité infatigable, le général de Monard avait la confiance de ses soldats autant que de ses officiers; aussi avait-il su faire de son corps d'armée à la frontière un des mieux entraînés. L'Académie exprime à son très honoré confrère son vif regret de lui voir quitter une situation où il a si bien servi la patrie et où il eût pu si bien la servir encore. D'autre part, notre autre associé M. le général Pendezec, chef d'état-major général de l'armée, vient d'accomplir, à Saint-Pétersbourg, une mission spéciale dans laquelle il a reçu l'accueil le plus flatteur et le plus chaleureux. La famille impériale l'a choyé, le tsar lui a décerné la grand'croix de Sainte-Anne, tous les grands-ducs et les grands chefs de l'armée russe l'ont fêté cordialement; le marquis de Montebello, ambassadeur de France, dont le fils, le comte Louis de Montebello, lieutenant de dragons, accompagnait précisément le général Pendezec comme officier d'ordonnance, a donné en son honneur des dîners et des fêtes auxquels ont pris part les plus hauts fonctionnaires de l'armée et de la marine russes enfin les chevaliers-gardes lui ont fait une réception enthousiaste au cours de laquelle ils l'ont porté triomphalement debout sur leurs bras aussi aristocratiques que vigoureux. Bref, notre confrère a dignement représenté la France chez la nation amie et alliée, et l'Académie se félicite de la façon brillante dont il a rempli sa mission. MM. le marquis de Barbentane, membre titulaire, et Émile Duport, membre associé de notre Compagnie,