jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
acte. Il y manque l'enchaînement vigoureux des pièces ; M. Dumas fils, et la légèreté de l'ajout de M. Vigny, Sardou. L'interprétation est honnête. Mme Pasca a été, particulièrement remarquable dans le rôle de Fanny Lear. La scène du troisième acte a été, pour elle non moins que pour la pièce, le triomphe de la soirée. Est-ce l'artiste ou songe les auteurs qui ont eu l'idée de jeter une légère accentuation anglaise sur le rôle de Fanny Lear. Excellente idée qui donne à ce rôle une physionomie spéciale et a rendu plus facile le succès de l'interprète. On a rappelé Mme Pasca après le troisième acte. Il convient d'ajouter que ce piquant accessoire lui a été moins une aide qu'une gêne dans les deux derniers actes où le débit exige plus de force et de rapidité. Mlle Pierson, la jolie fugitive, a marqué son retour par un nouveau succès. Elle est charmante dans le rôle de Mme de Frondeville. Mlle Angelo a su jouer avec beaucoup de finesse le personnage épisodique de la femme qui veut placer son mari. Mme Chaumont, très coutumière du fait, est fort amusante dans le rôle de Niquetto. Elle a une pantomime qui vaut toutes les paroles du monde. Mlle Manvoy est très. agréable dans le personnage de Geneviève, M. Pujol donne une physionomie assez vraie au marquis de Noriolis. M. Landreau est excellent dans le rôle trop court et trop vite lâché de Bernheim. Nertan est convenable dans le personnage de Frondeville; C'est M. Français qui joue le rôle épiodique du médecin. Il y montre une bonne diction. De même que le public éprouve tous les trente ans le besoin de voir revenir la Pie foleuse, sous un titre nouveau, il ne faudrait pas s'étonner qu'il voulût voir aussi réapparaître une étude sur les bonnes. L'ancien répertoire des Variétés a jadis traité la matière des cuisinières, des bonnes d'enfants, et y a laissé l'empreinte de types célèbres au théâtre. Les auteurs de la nouvelle pièce n'ont pas voulu retoucher au modèle. Ils semblent n'avoir prétendu qu'à présenter sous son aspect matériel l'existence de ces
les paroles du monde. Mlle Manvoy est très. agréable dans le personnage de Geneviève, M. Pujol donne une physionomie assez vraie au marquis de Noriolis. M. Landreau est excellent dans le rôle trop court et trop vite lâché de Bernheim. Nertan est convenable dans le personnage de Frondeville; C'est M. Français qui joue le rôle épiodique du médecin. Il y montre une bonne diction. De même que le public éprouve tous les trente ans le besoin de voir revenir la Pie foleuse, sous un titre nouveau, il ne faudrait pas s'étonner qu'il voulût voir aussi réapparaître une étude sur les bonnes. L'ancien répertoire des Variétés a jadis traité la matière des cuisinières, des bonnes d'enfants, et y a laissé l'empreinte de types célèbres au théâtre. Les auteurs de la nouvelle pièce n'ont pas voulu retoucher au modèle. Ils semblent n'avoir prétendu qu'à présenter sous son aspect matériel l'existence de ces êtres introuvables dans toute autre civilisation que la nôtre, qui s'appellent les bonnes. Ils donnent, pour titre à leur œuvre, les Chambres de bonnes. La disposition de ces chambres amène et favorise les incidents les plus imprévus. L'échelle sociale n'y a pas une base solide; assez souvent elle est renversée, et les personnages ne la relèvent que pour essayer de la porter en équilibre sur leur nez, et il leur arrive d'avoir le cou pris entre deux échelons. Ceci est le cas d'un monsieur, Petitrat, un suiveur de bonnes qui, introduit dans une maison, se trouve pincé entre deux engagements, l'un contracté avec Mlle Rosalie, la cuisinière, l'autre avec Mlle Quinquenel, la jeune maîtresse de Rosalie. M. Petitrat est un baryton de café chantant. Tous les Français sont barytons. Il est aventureux et lubrique. Mais il trouve à qui parler dans la personne de Mlle Rosalie, qui le tient à longueur de gaffe et finit par démasquer ce don Juan de mansarde. Mlle Rosalie est un personnage dominant dans le corridor des bonnes; ce chambrée est le rendez-vous de toutes les servantes; vous savez que servante se dit aujourd'hui qu'est-ce qui ne se dit pas? Que servante est le féminin
et les personnages ne la relèvent que pour essayer de la porter en équilibre sur leur nez, et il leur arrive d'avoir le cou pris entre deux échelons. Ceci est le cas d'un monsieur, Petitrat, un suiveur de bonnes qui, introduit dans une maison, se trouve pincé entre deux engagements, l'un contracté avec Mlle Rosalie, la cuisinière, l'autre avec Mlle Quinquenel, la jeune maîtresse de Rosalie. M. Petitrat est un baryton de café chantant. Tous les Français sont barytons. Il est aventureux et lubrique. Mais il trouve à qui parler dans la personne de Mlle Rosalie, qui le tient à longueur de gaffe et finit par démasquer ce don Juan de mansarde. Mlle Rosalie est un personnage dominant dans le corridor des bonnes; ce chambrée est le rendez-vous de toutes les servantes; vous savez que servante se dit aujourd'hui qu'est-ce qui ne se dit pas? Que servante est le féminin de servant, domestique; que dans le bon et le mauvais monde, qui ont tant de plaisir à se confondre, on dit à son portier : « Dites à ma servante que je me la casse;» pour dire à ma femme de chambre que je suis sortie. Mlle Rosalie est pleine d'argot parisien, mais elle possède rudement le provençal. C'est une vraie Marseillaise à l'âme sans doute, ses maîtres l'ont extraite de la Canebière en vertu de cette croyance répandue chez les petits bourgeois, qu'il y a toujours profit à ne pas prendre ses bonnes parmi les Parisiennes, qui sont trop rouées, mais à les faire venir de la province dans toute leur naïveté; et là-dessus mille observations consacrées sur le caractère des bonnes de chaque pays. Telle contrée les produit personnellement, mais sournoises; telle autre, insonolentes, mais bon cœur; celles-ci font bien la cuisine, celles-là cousent mieux, et une fois lancées dans ces appréciations dont l'importance ne saurait être méconnue, les bourgeoises se font, sur la matière bonnes, des conférences où la question des amours des bonnes est remuée à fond. Quand les bonnes sont trop vieilles, elles prises et boivent de l'eau-de-vie. Trop jeunes, elles ont des amants, et
d'argot parisien, mais elle possède rudement le provençal. C'est une vraie Marseillaise à l'âme sans doute, ses maîtres l'ont extraite de la Canebière en vertu de cette croyance répandue chez les petits bourgeois, qu'il y a toujours profit à ne pas prendre ses bonnes parmi les Parisiennes, qui sont trop rouées, mais à les faire venir de la province dans toute leur naïveté; et là-dessus mille observations consacrées sur le caractère des bonnes de chaque pays. Telle contrée les produit personnellement, mais sournoises; telle autre, insonolentes, mais bon cœur; celles-ci font bien la cuisine, celles-là cousent mieux, et une fois lancées dans ces appréciations dont l'importance ne saurait être méconnue, les bourgeoises se font, sur la matière bonnes, des conférences où la question des amours des bonnes est remuée à fond. Quand les bonnes sont trop vieilles, elles prises et boivent de l'eau-de-vie. Trop jeunes, elles ont des amants, et quels amants! Si nous sommes consultés, nous pencherons pour les militaires: le militaire n'est pas exigeant. Il y a donc avec lui profit et sécurité. Mlle Rosalie a pour interprète Mlle Honorine qui est endiablée, et qui a de l'esprit, de l'entrain, et une façon de chanter toute de verve qui enlève les airs, les rondes et le succès. Mlle Aline Duval est une fantaisiste très originale et très heureuse dans le choix de ses singularités. La translation des Pirates de la Savane au théâtre du Châtelet a été très favorable à la reprise de ce drame. La mise en scène est très belle et très mouvementée, l'interprétation bonne. L'absence de la pauvre miss Menken y a été remarquée; mais, par bonheur, le succès ne s'en est pas trouvé diminué. LE CONSTITUTIONNEL. DIMANCHE 16 ET LUNDI 17 AOUT 1868. L'Obligado, envoyé pour servir d'école de navigation aux aspirants; Parti de France comme capitaine de vaisseau, M. Devoulx a été nommé contre-amiral pendant le cours de sa campagne; c'est à la Martinique que la nouvelle de sa nomination lui est parvenue. La division cuirassée, commandée par M. le contre-amiral d'Hornoy est également arrivée sur notre rade, où elle vient passer les
qui enlève les airs, les rondes et le succès. Mlle Aline Duval est une fantaisiste très originale et très heureuse dans le choix de ses singularités. La translation des Pirates de la Savane au théâtre du Châtelet a été très favorable à la reprise de ce drame. La mise en scène est très belle et très mouvementée, l'interprétation bonne. L'absence de la pauvre miss Menken y a été remarquée; mais, par bonheur, le succès ne s'en est pas trouvé diminué. LE CONSTITUTIONNEL. DIMANCHE 16 ET LUNDI 17 AOUT 1868. L'Obligado, envoyé pour servir d'école de navigation aux aspirants; Parti de France comme capitaine de vaisseau, M. Devoulx a été nommé contre-amiral pendant le cours de sa campagne; c'est à la Martinique que la nouvelle de sa nomination lui est parvenue. La division cuirassée, commandée par M. le contre-amiral d'Hornoy est également arrivée sur notre rade, où elle vient passer les fêtes du 13 août. Trois navires piratés ont fait une apparition sur les côtés de Taranto, en poursuivant un petit bâtiment italien. Ces trois navires étaient montés par des matelots fiers. Le petit bâtiment italien étant venu mouiller près de la côte, les pirates n'ont pas osé continuer leur poursuite. Nous savons, dit la Correspondance italienne, que des démarches très actives ont déjà eu lieu pour découvrir le repaire de ces audacieux bandits de mer, et que des mesures ont été prises immédiatement pour garantir la sûreté de la navigation dans l'Adriatique. (Moniteur de l'Algérie) On lit dans le Frankfurter Zeitung du 12 courant qu'on fait les préparatifs pour jeter un câble sous-marin entre le Danemark et la Russie. Un incendie s'est manifesté à Vanheur avec une grande violence dans la fonderie de cuivre de M. B..., rue Corbeau. Le feu a pris dans un couloir où l'on avait déposé des copeaux et où l'on suppose que l'un des ouvriers a laissé tomber une allumette chimique enflammée. Cet incendie, qui pouvait occasionner de grands dégâts, a été promptement réprimé grâce à l'activité des sapeurs-pompiers des différents postes du voisinage, et le dommage ne dépassa pas la somme de 1,000 fr.
Nous savons, dit la Correspondance italienne, que des démarches très actives ont déjà eu lieu pour découvrir le repaire de ces audacieux bandits de mer, et que des mesures ont été prises immédiatement pour garantir la sûreté de la navigation dans l'Adriatique. (Moniteur de l'Algérie) On lit dans le Frankfurter Zeitung du 12 courant qu'on fait les préparatifs pour jeter un câble sous-marin entre le Danemark et la Russie. Un incendie s'est manifesté à Vanheur avec une grande violence dans la fonderie de cuivre de M. B..., rue Corbeau. Le feu a pris dans un couloir où l'on avait déposé des copeaux et où l'on suppose que l'un des ouvriers a laissé tomber une allumette chimique enflammée. Cet incendie, qui pouvait occasionner de grands dégâts, a été promptement réprimé grâce à l'activité des sapeurs-pompiers des différents postes du voisinage, et le dommage ne dépassa pas la somme de 1,000 fr. (Avenir national.) La fille Fleutot (Marie), l'un des auteurs du crime de la Varenne-Saint-Maur, a quitté jeudi matin, à cinq heures, la prison de Saint-Lazare, pour être transférée à la maison centrale de Clairmont (Oise), où elle doit subir sa longue détention. Depuis sa condamnation, cette femme a non seulement avoué sa culpabilité, mais donné, en outre, certaines manques de repentir qui feraient supposer que cette nature pervertie est susceptible d'une amélioration. Quant à la mère Fleutot, femme Mirlette, elle reste à la prison de Saint-Lazare, en attendant une autre destination. Se trouvant à minuit place Clichy, M. Y... voulut monter dans un coupé de place pour se faire conduire à son domicile. Le cocher refusant de le conduire, M. Y... insista et menaça d'appeler les agents de police. Devenant alors furieux, le cocher descendit de son siège, saisit M. Y. à la gorge, le terrassa et le tenait si fortement serré qu'il l'eût probablement étranglé sans l'intervention de plusieurs passants. Les sergents de ville étant survenus ont envoyé la voiture à la fourrière et le brutal cocher à la préfecture de police. (Patrie.) Il y a quelques jours, M. P..., marchand de vins du quartier Clignancourt, envoya son garçon
avoué sa culpabilité, mais donné, en outre, certaines manques de repentir qui feraient supposer que cette nature pervertie est susceptible d'une amélioration. Quant à la mère Fleutot, femme Mirlette, elle reste à la prison de Saint-Lazare, en attendant une autre destination. Se trouvant à minuit place Clichy, M. Y... voulut monter dans un coupé de place pour se faire conduire à son domicile. Le cocher refusant de le conduire, M. Y... insista et menaça d'appeler les agents de police. Devenant alors furieux, le cocher descendit de son siège, saisit M. Y. à la gorge, le terrassa et le tenait si fortement serré qu'il l'eût probablement étranglé sans l'intervention de plusieurs passants. Les sergents de ville étant survenus ont envoyé la voiture à la fourrière et le brutal cocher à la préfecture de police. (Patrie.) Il y a quelques jours, M. P..., marchand de vins du quartier Clignancourt, envoya son garçon Louis G... payer à la Banque de France une somme de 300 fr., mais il ne le revit plus. Les quinze pièces de vingt francs que son patron lui avait confiées l'avaient tenté. Sur la plainte de M. P.... les agents de la sûreté se sont mis à la recherche de Louis G..., qu'ils ont retrouvé et arrêté dans un bal public où il prônait ses ébats. Il ne lui restait plus qu'une pièce de vingt francs. —C'est vrai, j'ai volé, a-t-il répondu aux questions qui lui ont été adressées, mais j'aurai eu une fois dans ma vie le bonheur de dépenser de l'argent. (le Gaulois.) Un crime assez rare en France, plus commun en Espagne, pays où la police est très mal faite, vient de s'accomplir à Séville dans des circonstances de férocité sauvage. Un enfant de cinq ans, fils unique d'une famille bourgeoise, mais pauvre, fut enlevé en plein jour d'une des places les plus fréquentées. Les enlevés envoyèrent une lettre anonyme à ses parents, demandant 2,000 doubles (10,000 francs) pour son rachat, et les menaçant d'égorger leur fils si on ne déposait pas la somme dans un endroit désigné d'avance dans la lettre. Les parents offriront 10,000
de Louis G..., qu'ils ont retrouvé et arrêté dans un bal public où il prônait ses ébats. Il ne lui restait plus qu'une pièce de vingt francs. —C'est vrai, j'ai volé, a-t-il répondu aux questions qui lui ont été adressées, mais j'aurai eu une fois dans ma vie le bonheur de dépenser de l'argent. (le Gaulois.) Un crime assez rare en France, plus commun en Espagne, pays où la police est très mal faite, vient de s'accomplir à Séville dans des circonstances de férocité sauvage. Un enfant de cinq ans, fils unique d'une famille bourgeoise, mais pauvre, fut enlevé en plein jour d'une des places les plus fréquentées. Les enlevés envoyèrent une lettre anonyme à ses parents, demandant 2,000 doubles (10,000 francs) pour son rachat, et les menaçant d'égorger leur fils si on ne déposait pas la somme dans un endroit désigné d'avance dans la lettre. Les parents offriront 10,000 réaux (2,800 fr.), qui constituent toute leur fortune. Malgré les efforts faits par les autorités et par toute la population émue, l'enfant n'a été retrouvé qu'il y a six jours. Les infâmes criminels avaient tenu leur menace; on trouva l'enfant égorgé, la tête presque séparée du tronc, et le corps fortement enroulé dans un vieux paillasson, caché dans un égout voisin d'une des portes de la ville, où se trouve la manufacture de tabacs. La justice continue ses recherches, infructueuses jusqu'à présent. (Le Gaulois.) Une bande de voleurs burlaques, dite la bande des tatoués, qui, depuis quelque temps, exploitait Paris, était ainsi composée : Myrtil II..., vingt-deux ans, tatoué sur le bras droit d'un cœur percé sur un piédestal ; M. II. sur le bras gauche, avec une tête de mousquetaire entre deux branches ; sur la main droite une ancre, une bague au doigt. Jules-Antoine C..., âgé de vingt-sept ans. Léger M..., dit le Grisé, vingt-six ans, tatoué au bras droit de deux truelles, au bras gauche d'une fleur. Alphonse-Désiré D..., âgé de vingt-deux ans, tatoué sur le bras droit d'un cheval. Au guste François V..., âgé de trente ans, ayant le corps couvert de tatouages. Salomon B..., âgé
fortement enroulé dans un vieux paillasson, caché dans un égout voisin d'une des portes de la ville, où se trouve la manufacture de tabacs. La justice continue ses recherches, infructueuses jusqu'à présent. (Le Gaulois.) Une bande de voleurs burlaques, dite la bande des tatoués, qui, depuis quelque temps, exploitait Paris, était ainsi composée : Myrtil II..., vingt-deux ans, tatoué sur le bras droit d'un cœur percé sur un piédestal ; M. II. sur le bras gauche, avec une tête de mousquetaire entre deux branches ; sur la main droite une ancre, une bague au doigt. Jules-Antoine C..., âgé de vingt-sept ans. Léger M..., dit le Grisé, vingt-six ans, tatoué au bras droit de deux truelles, au bras gauche d'une fleur. Alphonse-Désiré D..., âgé de vingt-deux ans, tatoué sur le bras droit d'un cheval. Au guste François V..., âgé de trente ans, ayant le corps couvert de tatouages. Salomon B..., âgé de douze ans, et Elisabeth L..., dite la Sévère, dix-neuf ans. Du mois d'avril au mois de juin dernier, ces malfaiteurs ont commis de nombreux vols, notamment dans les hôtels garnis. Rue de la Verrerie, ils ont enlevé une malle déposée dans un corridor et qui contenait du linge et des effets ; rue Papillon, ils ont commis un vol dans l'hôtel garni, place Roubaix, et ont volé, au préjudice d'un Anglais, un sac de nuit contenant des valeurs importantes. Un autre jour, ils ont enlevé, rue du Sentier, une balle de soie pesant 80 kilos et l'ont chargée sur une voiture de place pour aller la vendre. Dans leurs expéditions, ils divisaient leurs rôles : les uns faisaient le guet, tandis que les autres opéraient. La fille Elisabeth, dite la Sévère, était principalement chargée de vendre les objets provenant des vols ou de les engager au Mont-de-Piété. Ces dangereux malfaiteurs ont tous été découverts et pris par les agents du service de sûreté ; ils sont détenus à la disposition de la justice. On lit dans l'Italie du 14 : Le courrier de France est en retard, comme on sait, depuis trois jours. D'après des renseignements puisés à des
des effets ; rue Papillon, ils ont commis un vol dans l'hôtel garni, place Roubaix, et ont volé, au préjudice d'un Anglais, un sac de nuit contenant des valeurs importantes. Un autre jour, ils ont enlevé, rue du Sentier, une balle de soie pesant 80 kilos et l'ont chargée sur une voiture de place pour aller la vendre. Dans leurs expéditions, ils divisaient leurs rôles : les uns faisaient le guet, tandis que les autres opéraient. La fille Elisabeth, dite la Sévère, était principalement chargée de vendre les objets provenant des vols ou de les engager au Mont-de-Piété. Ces dangereux malfaiteurs ont tous été découverts et pris par les agents du service de sûreté ; ils sont détenus à la disposition de la justice. On lit dans l'Italie du 14 : Le courrier de France est en retard, comme on sait, depuis trois jours. D'après des renseignements puisés à des sources très authentiques, voici ce qui s'est produit à la suite d'une vraie tempête qui a éclaté sur le Mont-Cenis : la grande route a été rompue sur trois points, Saint-Martin, près de Susa, le Bard et la Grand-Croix, près Saint-Michel. Les télégrammes donnent à entendre que les dégâts ont été répartis sur deux de ces points. Cependant, le courrier qui devait arriver, suivant l'horaire, ce matin à neuf heures quarante, n'arrivera que ce soir à neuf heures ; il est parti de Turin ce matin à sept heures quarante-cinq. Il est probable que le même retard se renouvellera encore demain. Au reste, ce retard n'a rien de commun avec le nouvel horaire, pas plus qu'avec le chemin de fer Fell. Les différences même ont interrompu leur service régulier. À l'heure où nous mettons sous presse, le télégramme de la Bourse de Paris nous n'est pas encore arrivé. (Suite.) On nous écrit de Londres : « Ce matin a eu lieu à Maidstone l'exécution d'un condamné à mort pour l'assassinat d'un chef de gare. Il était employé lui-même comme porteur à cette gare, et, pour un simple reproche que lui avait adressé son supérieur, il a assassinné. C'était la première
été répartis sur deux de ces points. Cependant, le courrier qui devait arriver, suivant l'horaire, ce matin à neuf heures quarante, n'arrivera que ce soir à neuf heures ; il est parti de Turin ce matin à sept heures quarante-cinq. Il est probable que le même retard se renouvellera encore demain. Au reste, ce retard n'a rien de commun avec le nouvel horaire, pas plus qu'avec le chemin de fer Fell. Les différences même ont interrompu leur service régulier. À l'heure où nous mettons sous presse, le télégramme de la Bourse de Paris nous n'est pas encore arrivé. (Suite.) On nous écrit de Londres : « Ce matin a eu lieu à Maidstone l'exécution d'un condamné à mort pour l'assassinat d'un chef de gare. Il était employé lui-même comme porteur à cette gare, et, pour un simple reproche que lui avait adressé son supérieur, il a assassinné. C'était la première exécution faite hors de la vue du public et avec toutes les prescriptions ordonnées par un nouvel acte du Parlement. L'échafaud était dressé dans une petite cour voisine de la partie réservée aux débiteurs. Cette cour servait parfois aux prisonniers pour prendre de l'exercice. Elle est comprise entre quatre hautes murailles et ne peut être vue de nulle part de l'extérieur. » Cet échafaud est du reste construit de la même façon que l'appareil ordinaire. La plateforme est au niveau de la cour et on a creusé au-dessous un espace où tombe le corps quand on a retiré le verrou qui soutient la trappe. À l'exécution assistaient seulement le sous-shérif, le gouverneur de la prison, le chapelin et les représentants de la presse. Au dehors le spectacle était bien différent de ce qu'on voyait ordinairement dans ces occasions. Pas de foule, pas de cris, quelques groupes isolés s'entretenant de ce qui se passait dans la prison, voilà tout. Un drapeau noir hissé au-dessus de la prison indiquait où est descendue la corde fatale, voilà tout ce qui indiquait au public qu'un homme venait d'expier son crime. » Les journaux anglais s'occupent d'une affaire qui ressemble fort à l'affaire Anna-Bella Korsch,