jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la promotion de Légion d'honneur, du ministère de la Justice, l'élévation au grade de commandeur de M. Jules Noël, conseiller d'État en service ordinaire, président de la Commission centrale d'Assistance au ministère de la Santé publique. Nous adressons nos respectueuses félicitations à l'éminent jurisconsulte qui, avant d'être à la tête de cette Commission, a longtemps présidé une de ses sections, et qui se consacre avec tant de science et de dévouement à l'étude des questions d'assistance. V. — Secours de chômage et assistance aux vieillards. — M. Inghels expose à M. le ministre de la Santé publique : a) qu'en application de l'article 36 de la loi de finances du 31 décembre 1907, complétant l'article 20 de la loi du 14 juillet 1905, relative à l'assistance obligatoire aux vieillards, infirmes et incurables privés de ressources « les ressources pouvant provenir du travail des vieillards de soixante-dix ans n'entrent pas en compte »; b) qu'un septuagénaire qui n'a pour vivre que le produit de son travail peut donc toucher ce secours, et demande si le bénéfice de cette assistance peut être refusé à un vieillard âgé de plus de soixante-dix ans, sous le prétexte que celui-ci touche des allocations de chômage à un fonds départemental ou municipal (Question du 21 novembre 1933). Réponse. — Le ministre de la Santé publique estime qu'un septuagénaire qui perçoit un secours de chômage, au moins égal à l'allocation d'assistance aux vieillards, prévue par la loi du 14 juillet 1905, ne saurait prétendre au bénéfice de cette loi. Le secours de chômage et l'allocation d'assistance aux vieillards constituent, en effet, deux modes d'assistance qui ne sauraient se cumuler (Officiel du 10 janvier 1934). VI. — Assistance aux Espagnols. — M. René Besse demande à M. le ministre de la Santé publique si un Espagnol marié à une Française, père de deux enfants mineurs, gravement malade, actuellement hospitalisé dans un hôpital de province, doit obligatoirement être rapatrié, au bout de trois mois d'hospitalisation, par les soins des autorités consulaires espagnoles ou si, au contraire, en vertu d'un accord franco-espagnol, il peut être maintenu gratuitement à l'hôpital dans
à un fonds départemental ou municipal (Question du 21 novembre 1933). Réponse. — Le ministre de la Santé publique estime qu'un septuagénaire qui perçoit un secours de chômage, au moins égal à l'allocation d'assistance aux vieillards, prévue par la loi du 14 juillet 1905, ne saurait prétendre au bénéfice de cette loi. Le secours de chômage et l'allocation d'assistance aux vieillards constituent, en effet, deux modes d'assistance qui ne sauraient se cumuler (Officiel du 10 janvier 1934). VI. — Assistance aux Espagnols. — M. René Besse demande à M. le ministre de la Santé publique si un Espagnol marié à une Française, père de deux enfants mineurs, gravement malade, actuellement hospitalisé dans un hôpital de province, doit obligatoirement être rapatrié, au bout de trois mois d'hospitalisation, par les soins des autorités consulaires espagnoles ou si, au contraire, en vertu d'un accord franco-espagnol, il peut être maintenu gratuitement à l'hôpital dans lequel il se trouve actuellement (Question du 23 novembre 1933.) Réponse. — La convention de réciprocité en matière d'assistance qui a été conclue entre la France et l'Espagne ne sera applicable que lorsqu'elle aura été promulguée. En conséquence, il ne saurait être fait état de cette convention en l'espèce. L'Espagnol sus-visé ne peut être soigné gratuitement en France au titre de la loi du 15 juillet 1893. Il appartient au Gouvernement espagnol ou de faire rapatrier son ressortissant ou d'accepter de prendre en charge les frais nécessités par son hospitalisation en France (Officiel du 10 janvier 1934). VII. — Assistance aux familles nombreuses. — Boursiers. — M. Robert de Grandmaison demande à M. le ministre de la Santé publique si un père de famille, ayant cinq enfants, dont les aînés, âgés de quatorze et treize ans, sont boursiers au titre d'externes dans un collège municipal, ne doit pas toucher trois allocations aux familles nombreuses, soit 85 francs par mois (Question du 2 décembre 1933.) Réponse. — Les enfants de treize à seize ans qui poursuivent des études dans des établissements d'enseignement publics ou privés ne sont pas admis à l'encouragement national de la loi du 22 juillet 1923 quand ils
sus-visé ne peut être soigné gratuitement en France au titre de la loi du 15 juillet 1893. Il appartient au Gouvernement espagnol ou de faire rapatrier son ressortissant ou d'accepter de prendre en charge les frais nécessités par son hospitalisation en France (Officiel du 10 janvier 1934). VII. — Assistance aux familles nombreuses. — Boursiers. — M. Robert de Grandmaison demande à M. le ministre de la Santé publique si un père de famille, ayant cinq enfants, dont les aînés, âgés de quatorze et treize ans, sont boursiers au titre d'externes dans un collège municipal, ne doit pas toucher trois allocations aux familles nombreuses, soit 85 francs par mois (Question du 2 décembre 1933.) Réponse. — Les enfants de treize à seize ans qui poursuivent des études dans des établissements d'enseignement publics ou privés ne sont pas admis à l'encouragement national de la loi du 22 juillet 1923 quand ils bénéficient d'une bourse de l'État, du département, de la commune ou d'un établissement public. Toutefois, il est admis, par une interprétation bienveillante de la loi, que les chefs de famille dont les enfants sont titulaires de bourses partielles continueront à percevoir les allocations d'encouragement national chaque fois que le taux de la bourse sera inférieur aux taux de l'allocation correspondante (Officiel du 10 janvier 1934). VIII. — Loi du 31 mars 1919. — Majorations pour charges de famille. — M. Masson demande à M. le ministre de la Santé publique : 1° si un mutilé de guerre, une veuve de guerre, recevant en plus de leur pension des majorations pour enfants, peuvent bénéficier de la loi concernant l'encouragement aux familles nombreuses ou de la loi relative à l'assistance aux familles nombreuses; 2° dans la négative, s'ils ne peuvent bénéficier de ces lois, si les majorations sont inférieures au taux de l'assistance ou de l'encouragement (Question du 19 décembre 1933.) Réponse. — Aux termes de l'article 3 de la loi du 22 juillet 1923, les allocations d'encouragement national aux familles nombreuses ne se cumulent pas avec les indemnités allouées pour charges de famille à leur personnel civil ou militaire, par l'État,
de la bourse sera inférieur aux taux de l'allocation correspondante (Officiel du 10 janvier 1934). VIII. — Loi du 31 mars 1919. — Majorations pour charges de famille. — M. Masson demande à M. le ministre de la Santé publique : 1° si un mutilé de guerre, une veuve de guerre, recevant en plus de leur pension des majorations pour enfants, peuvent bénéficier de la loi concernant l'encouragement aux familles nombreuses ou de la loi relative à l'assistance aux familles nombreuses; 2° dans la négative, s'ils ne peuvent bénéficier de ces lois, si les majorations sont inférieures au taux de l'assistance ou de l'encouragement (Question du 19 décembre 1933.) Réponse. — Aux termes de l'article 3 de la loi du 22 juillet 1923, les allocations d'encouragement national aux familles nombreuses ne se cumulent pas avec les indemnités allouées pour charges de famille à leur personnel civil ou militaire, par l'État, les départements, les communes, les établissements et services publics. Les pensionnés de la loi du 31 mars 1919 (mutilés, réformés, veuves de guerre) ne peuvent être considérés comme faisant partie, à ce titre, du personnel de l'État, des départements, des communes, des établissements et services publics. Les majorations pour enfants accordées à ces pensionnés ne s'opposent pas à l'attribution des allocations de la loi d'encouragement national ou d'assistance aux familles nombreuses (Officiel du 10 janvier 1934). IX. — M. Georges Friedel. — Nous avons appris avec une douloureuse émotion la mort de M. Georges Friedel, président du Conseil d'administration des Imprimeries et librairie Berger-Levrault. Sa carrière avait été des plus brillantes; il avait été directeur de l'École supérieure des Mines de Saint-Étienne et avait pris sa retraite en qualité d'inspecteur général des Mines. Professeur honoraire à l'Université de Strasbourg, docteur honoris causa de l'Université de Lausanne, il était de plus correspondant de l'Institut. Nous nous associons à la douleur de sa famille et nous la prions d'agréer nos condoléances les plus émues et les plus sincères. BIBLIOGRAPHIE Liste des préventoriums et des sanatoriums, publiée par l'Office central des Œuvres de bienfaisance, 175, boulevard Saint-Germain, Paris (6e). L'Office central vient de
accordées à ces pensionnés ne s'opposent pas à l'attribution des allocations de la loi d'encouragement national ou d'assistance aux familles nombreuses (Officiel du 10 janvier 1934). IX. — M. Georges Friedel. — Nous avons appris avec une douloureuse émotion la mort de M. Georges Friedel, président du Conseil d'administration des Imprimeries et librairie Berger-Levrault. Sa carrière avait été des plus brillantes; il avait été directeur de l'École supérieure des Mines de Saint-Étienne et avait pris sa retraite en qualité d'inspecteur général des Mines. Professeur honoraire à l'Université de Strasbourg, docteur honoris causa de l'Université de Lausanne, il était de plus correspondant de l'Institut. Nous nous associons à la douleur de sa famille et nous la prions d'agréer nos condoléances les plus émues et les plus sincères. BIBLIOGRAPHIE Liste des préventoriums et des sanatoriums, publiée par l'Office central des Œuvres de bienfaisance, 175, boulevard Saint-Germain, Paris (6e). L'Office central vient de publier une liste complètement remise à jour à la date du 1er novembre 1933 des préventoriums et des sanatoriums. Cette liste donne tous les renseignements utiles (altitude, conditions d'admission, prix de journée, etc.) pour le placement des malades dans 382 établissements de toutes les régions de la France. Elle est remise gratuitement au siège de l'Office central 175, boulevard Saint-Germain, à Paris (6e), à toute personne qui en fait la demande et adressée à domicile contre l'envoi d'un timbre de 0 fr. 50. Le placement en sanatorium ou en préventorium des personnes dépourvues de ressources, ou seulement capables de subvenir partiellement au paiement du prix de pension demandé par ces établissements, peut se faire par l'intermédiaire des offices d'hygiène sociale. Dans les départements, le siège de ces institutions est, en général, à la préfecture. Dans le département de la Seine, le siège de l'Office public d'hygiène sociale est à Paris, 9, place de l'Hôtel de Ville; les malades demandant leur admission dans un sanatorium ou dans un établissement similaire doivent s'adresser au dispensaire de l'Office public d'hygiène sociale de leur arrondissement ou de leur commune. Permanence tous les jours ouvrables, de 9 heures à 10 heures. La plupart des préventoriums
remise gratuitement au siège de l'Office central 175, boulevard Saint-Germain, à Paris (6e), à toute personne qui en fait la demande et adressée à domicile contre l'envoi d'un timbre de 0 fr. 50. Le placement en sanatorium ou en préventorium des personnes dépourvues de ressources, ou seulement capables de subvenir partiellement au paiement du prix de pension demandé par ces établissements, peut se faire par l'intermédiaire des offices d'hygiène sociale. Dans les départements, le siège de ces institutions est, en général, à la préfecture. Dans le département de la Seine, le siège de l'Office public d'hygiène sociale est à Paris, 9, place de l'Hôtel de Ville; les malades demandant leur admission dans un sanatorium ou dans un établissement similaire doivent s'adresser au dispensaire de l'Office public d'hygiène sociale de leur arrondissement ou de leur commune. Permanence tous les jours ouvrables, de 9 heures à 10 heures. La plupart des préventoriums et des sanatoriums reçoivent les bénéficiaires de l'assistance médicale gratuite et des Assurances sociales. À part quelques exceptions signalées dans les notices, ils admettent les malades de toutes les régions de la France. L'altitude des établissements situés à moins de 500 mètres n'a pas été indiquée; ces établissements doivent être considérés comme des établissements de plaine. Il n'a pas été fait mention, dans cette liste : 1° Des établissements seulement accessibles aux personnes très fortunées, ni des pensions de famille recevant des malades, en particulier, à Berck-sur-Mer, Arcachon, Cambo-les-Bains, Hauteville, etc.; la liste de ces pensions est fournie gratuitement par les syndicats d'initiative. Avant de placer un malade dans ces maisons, il est bon de se renseigner auprès des médecins de la localité ; 2° Des établissements dans lesquels les admissions sont uniquement prononcées par l’Assistance publique de Paris et l'Office public d’hygiène sociale de la Seine ; 3° Des établissements appartenant à des groupements professionnels ou à des mutualités et ne recevant que leurs adhérents. Les préventoriums n’acceptent pas de malades contagieux. Les préventoriums sans surveillance médicale régulière, constituant en réalité de simples maisons de repos, ont été exclus de cette liste. Ces établissements figurent sur la liste spéciale
considérés comme des établissements de plaine. Il n'a pas été fait mention, dans cette liste : 1° Des établissements seulement accessibles aux personnes très fortunées, ni des pensions de famille recevant des malades, en particulier, à Berck-sur-Mer, Arcachon, Cambo-les-Bains, Hauteville, etc.; la liste de ces pensions est fournie gratuitement par les syndicats d'initiative. Avant de placer un malade dans ces maisons, il est bon de se renseigner auprès des médecins de la localité ; 2° Des établissements dans lesquels les admissions sont uniquement prononcées par l’Assistance publique de Paris et l'Office public d’hygiène sociale de la Seine ; 3° Des établissements appartenant à des groupements professionnels ou à des mutualités et ne recevant que leurs adhérents. Les préventoriums n’acceptent pas de malades contagieux. Les préventoriums sans surveillance médicale régulière, constituant en réalité de simples maisons de repos, ont été exclus de cette liste. Ces établissements figurent sur la liste spéciale des maisons de repos et de convalescence publiée par l’Office central. La plupart de ces maisons acceptent des pensionnaires non malades ayant besoin d’une cure d’air. Un très grand nombre de préventoriums pour enfants ont organisé des cours d’enseignement primaire et secondaire. L’Office central a publié deux ouvrages donnant la liste complète des sanatoriums, préventoriums, maisons de repos et de convalescence, avec tous les renseignements utiles aux malades : Paris charitable, bienfaisant et social, pour les institutions de Paris et du département de la Seine; Manuel pratique pour le placement des enfants, des malades et des vieillards, pour les institutions de la province. Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser à l’Office central. Bureaux ouverts tous les jours, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures. Téléphone : Littré 53-54. NOTE IMPORTANTE Les publications faites par l’Office central des Œuvres de bienfaisance n’ont pas d’autre objet que de fournir au public une documentation aussi exacte et complète que possible sur les diverses institutions de service social. L’inscription d’une œuvre ou d’un établissement dans une publication de l’Office central ne constitue pas une recommandation. L’Office central ne prétend pas juger les œuvres dont il mentionne l’existence; son rôle
liste complète des sanatoriums, préventoriums, maisons de repos et de convalescence, avec tous les renseignements utiles aux malades : Paris charitable, bienfaisant et social, pour les institutions de Paris et du département de la Seine; Manuel pratique pour le placement des enfants, des malades et des vieillards, pour les institutions de la province. Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser à l’Office central. Bureaux ouverts tous les jours, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures. Téléphone : Littré 53-54. NOTE IMPORTANTE Les publications faites par l’Office central des Œuvres de bienfaisance n’ont pas d’autre objet que de fournir au public une documentation aussi exacte et complète que possible sur les diverses institutions de service social. L’inscription d’une œuvre ou d’un établissement dans une publication de l’Office central ne constitue pas une recommandation. L’Office central ne prétend pas juger les œuvres dont il mentionne l’existence; son rôle n’est pas de recommander, mais de renseigner dans un scrupuleux esprit d’impartialité. Le Gérant : R. WALTER. IMPRIMERIE BERGER-LEYRAULT, Nancy-Paris-Strasbourg. — 1931
REINE ET BERGÈRE Il est grand matin. La porte du palais vient de s'ouvrir; une forme blanche glisse au-dehors, une jeune femme, serrée dans une fine tunique. Sur ses épaules, un léger manteau, rejeté en arrière, flotte élégamment sous une longue tresse d'épais cheveux noirs. À cette vue, l'homme de garde a surgi impassible. C'est un guerrier franc, aux rudes moustaches tombantes, au regard fier et dur. À son côté pend sa hache d'arme. Il tient à la main la longue et large épée. Qui va là? crie l'homme d'une voix très rude. La blanche dame s'est approchée et murmure un mot. Le soldat confus s'incline profondément dans l'attitude du respect. À cette heure matinale, au mois de juin, la cité sommeille encore. Pas un bruit ne s'élève de Lutèce assoupée, que le chant lointain du coq dans les métairies, ou le clapotis sur le ruban argenté de la Seine, de quelques barques qu'on vient apprêter de bonne heure. De la villa royale, masse sombre que les premières lueurs de l'aube naissante enveloppent d'un jour indécis, Clotilde, seule et sans suite, se dirige, en suivant le chemin de halage qui longe le bras droit de la rivière vers l'extrémité de l'île où s'élève la basilique géminée de Saint-Etienne et de Notre-Dame. Sous son bras elle porte un psautier de parchemin. Tandis qu'elle se hâte, ses lèvres murmurent d'ardentes prières. De ses beaux yeux, sur son visage d'une admirable beauté, des larmes coulent lentement. Parvenue devant une humble chaumière, la reine s'arrête et heurte de la main contre la porte, qui s'ouvre après quelques instants; une femme âgée apparaît sur le seuil. Geneviève Clotilde, ma reine vénérée Déjà Clotilde, malgré le geste de respectueuse retenue de la vénérable femme, s'est jetée dans ses bras. Elle appuie son front brûlant de fièvre sur le cœur de la Sainte, et versant des larmes abondantes, elle murmure « Geneviève, ô ma mère, venez à mon secours ! » Geneviève laisse un instant s'épancher, dans cette chrétienne étreinte, la royale douleur; elle murmure à Clotilde, d'une voix très douce, des paroles de consolation céleste, puis,
l'île où s'élève la basilique géminée de Saint-Etienne et de Notre-Dame. Sous son bras elle porte un psautier de parchemin. Tandis qu'elle se hâte, ses lèvres murmurent d'ardentes prières. De ses beaux yeux, sur son visage d'une admirable beauté, des larmes coulent lentement. Parvenue devant une humble chaumière, la reine s'arrête et heurte de la main contre la porte, qui s'ouvre après quelques instants; une femme âgée apparaît sur le seuil. Geneviève Clotilde, ma reine vénérée Déjà Clotilde, malgré le geste de respectueuse retenue de la vénérable femme, s'est jetée dans ses bras. Elle appuie son front brûlant de fièvre sur le cœur de la Sainte, et versant des larmes abondantes, elle murmure « Geneviève, ô ma mère, venez à mon secours ! » Geneviève laisse un instant s'épancher, dans cette chrétienne étreinte, la royale douleur; elle murmure à Clotilde, d'une voix très douce, des paroles de consolation céleste, puis, approchant un siège, elle invite Clotilde à se reposer, et, debout, elle attend en silence que sa noble amie, oppressée par les larmes, puisse enfin lui ouvrir son âme. Geneviève a 70 ans. Sous sa tunique de bure brune et grossière, son corps, exterminé par les jeûnes et les macérations, se devine à peine; dans son visage, osseux et émacié, d'où se dégage pourtant une impression céleste, les yeux seuls, d'une douceur infinie, et d'une flamme étrange, offrent l'idée de la vie. « Ô ma reine, a murmuré la Voyante, vous souffrez, votre cœur paraît dans une cruelle angoisse. — Oui Geneviève, ma douce amie, et la tendre mère de mon âme, je suis venue ce matin avant l'heure de Laudes, dès la petite aurore, pour chercher lumière et secours. Oh que je voudrais donc, au lieu de cette couronne qui pèse si lourdement à mon front à certaines heures, porter le voile des vierges du Christ qui vivent auprès de vous, dans cette bénie maison Célinie, Aurea, filles de Jésus, que j'envie votre sort ! — Reine, ne faiblissez pas, dit Geneviève avec fermeté. Le Seigneur Dieu vous a fixé une autre mission. C'est à vous qu'il appartient de
se devine à peine; dans son visage, osseux et émacié, d'où se dégage pourtant une impression céleste, les yeux seuls, d'une douceur infinie, et d'une flamme étrange, offrent l'idée de la vie. « Ô ma reine, a murmuré la Voyante, vous souffrez, votre cœur paraît dans une cruelle angoisse. — Oui Geneviève, ma douce amie, et la tendre mère de mon âme, je suis venue ce matin avant l'heure de Laudes, dès la petite aurore, pour chercher lumière et secours. Oh que je voudrais donc, au lieu de cette couronne qui pèse si lourdement à mon front à certaines heures, porter le voile des vierges du Christ qui vivent auprès de vous, dans cette bénie maison Célinie, Aurea, filles de Jésus, que j'envie votre sort ! — Reine, ne faiblissez pas, dit Geneviève avec fermeté. Le Seigneur Dieu vous a fixé une autre mission. C'est à vous qu'il appartient de rendre les Gaules à Jésus-Christ et de fonder son règne. Sur le calvaire et sous la croix, soyez forte ! — Je le voudrais, ô Geneviève, mais la tâche est si lourde par moments, mon pauvre cœur défaille. Cette nuit encore le roi, mon maître, Clovis, ce prince si rude et que j'aime pourtant de toute mon âme, m'a parlé avec colère : « Vous savez que notre premier enfant est mort peu de temps après son baptême. » Le roi, toujours païen, en a conçu une grande irritation, et maintenant que je suis devenue mère une seconde fois, il ne veut pas que mon enfant reçoive le saint baptême. Et mon fils est très malade; demain peut-être il sera mourant. Je viens de m'arracher à son berceau pour vous demander secours. Geneviève, Geneviève, servante de Dieu, et mon conseil, obtenez du Seigneur, que mon enfant soit à Lui et s'il le veut, dans sa divine miséricorde, qu'il me le laisse ! et qu'il gagne enfin le cœur de Clovis » De nouveau la reine s'était levée, agitée par la violence de sa peine; elle se jeta de nouveau dans les bras de la Sainte. Geneviève l'entraîna doucement dans le