jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Banque Internationale et de Commerce; À la Banque de L'Union Parisienne et à la Société Marseillaise de Crédit. À la Banque Commerciale et de Crédit et au Crédit National. À la Banque Nationale de la République Française et à la Banque Internationale. Les obligations du présent emprunt sont, en ce qui concerne l'impôt français, exemptées de la formalité et du droit de timbre et affranchies de l'impôt sur le revenu des capitaux mobiliers dans les conditions prévues par le lois du 22 mars 1928. Elles sont exemptées de la formalité et du droit de timbre au Maroc par Dahir Chérifien, du 26 juillet 1930. Cie de Transatlantique Services passagers transatlantiques et Amériques Dantzig Cuba Mexique Antilles Amérique centrale Amérique du Nord Services commerciaux de la Martinique, Guyane Nord et Sud, Pérou Marseille Algérie Tunisie Angleterre Western Union, 6, Rue Auber, PARIS Groupe Vincmy Phot, Vincmy Photo, Imprimerie Mercent-Sèges) La censure en Chine Changhaï, le 17 août. Une stricte censure est appliquée à tous les journaux; elle est particulièrement rigoureuse depuis le début de la guerre civile en cours. Les cas de journaux interdits pour avoir déplu aux autorités sont fréquents on en trouve un nouvel exemple à Tsing-Tao. Une grève des porteurs s'étant produite, deux journaux kuomintangs locaux, qui soutenaient les revendications des grévistes, viennent d'être suspendus. L'autre, se complique du fait que les autorités municipales de Tsing-Kao dépendent depuis juin de Moukden. Le Kuomintang local ayant pris également parti pour les grévistes, on voit ainsi aux prises à Tsing-Kao les conservateurs de Mandchourie et les progressistes nanjingais qui, officiellement, cependant, affirment être d'accord en tous points. (Havas.) La vedette du cinéma Changhaï, le 17 août. Il y a six mois environ, était projeté à Changhaï un film américain où un célèbre comique, était aux prises avec une bande de brigands chinois dont, bien entendu, il venait à bout en fin de compte, retrouvait sa femme-aimée et l'épousait. Le public de Changhaï prit très mal la chose et le fait que les bandits du film étaient Chinois lui sembla une offense à la dignité nationale. Des manifestations se produisirent
grève des porteurs s'étant produite, deux journaux kuomintangs locaux, qui soutenaient les revendications des grévistes, viennent d'être suspendus. L'autre, se complique du fait que les autorités municipales de Tsing-Kao dépendent depuis juin de Moukden. Le Kuomintang local ayant pris également parti pour les grévistes, on voit ainsi aux prises à Tsing-Kao les conservateurs de Mandchourie et les progressistes nanjingais qui, officiellement, cependant, affirment être d'accord en tous points. (Havas.) La vedette du cinéma Changhaï, le 17 août. Il y a six mois environ, était projeté à Changhaï un film américain où un célèbre comique, était aux prises avec une bande de brigands chinois dont, bien entendu, il venait à bout en fin de compte, retrouvait sa femme-aimée et l'épousait. Le public de Changhaï prit très mal la chose et le fait que les bandits du film étaient Chinois lui sembla une offense à la dignité nationale. Des manifestations se produisirent et la direction du cinéma dut retirer le film malgré son vif succès. En même temps, le comité central du Kuomintang déclarait officiellement l'acteur ennemi de la Chine et interdisait ses films. Mais celui-ci vient de faire des excuses au consul général de Chine à San-Francisco il a ajouté qu'il admire profondément le peuple chinois et sa civilisation. Changhaï pourra donc le revervoir à l'écran. (Havas). M. Gustave Frohman, un des vétérans de l'art dramatique américain et frère de M. Charles Frohman, est mort hier, à New-York à l'âge de soixante-seize ans. Le défunt, qui laisse encore un frère vivant, M. Daniel Frohman, faisait partie d'un brillant trio d'auteurs dramatiques. Il avait débuté, dès l'âge de quatorze ans, dans le monde du théâtre, collaborant avec son frère Charles, qui trouva la mort dans la catastrophe du Lusitania. Il vivait, depuis quelque temps, complètement retiré. Société des pasteurs Suva, le 17 août. Ce matin, à 7 heures, le Tahiti était encore désert. Ses passagers seront transportés à bord du Kiery dès l'arrivée de celui-ci. Le Pacific, qui est un vapeur de 4.251 tonnes, restera auprès du Tahiti jusqu'au lundi matin. Wellington, le 17 août. Le vapeur Paterson a envoyé un message
admire profondément le peuple chinois et sa civilisation. Changhaï pourra donc le revervoir à l'écran. (Havas). M. Gustave Frohman, un des vétérans de l'art dramatique américain et frère de M. Charles Frohman, est mort hier, à New-York à l'âge de soixante-seize ans. Le défunt, qui laisse encore un frère vivant, M. Daniel Frohman, faisait partie d'un brillant trio d'auteurs dramatiques. Il avait débuté, dès l'âge de quatorze ans, dans le monde du théâtre, collaborant avec son frère Charles, qui trouva la mort dans la catastrophe du Lusitania. Il vivait, depuis quelque temps, complètement retiré. Société des pasteurs Suva, le 17 août. Ce matin, à 7 heures, le Tahiti était encore désert. Ses passagers seront transportés à bord du Kiery dès l'arrivée de celui-ci. Le Pacific, qui est un vapeur de 4.251 tonnes, restera auprès du Tahiti jusqu'au lundi matin. Wellington, le 17 août. Le vapeur Paterson a envoyé un message annonçant que le vapeur norvégien Peer est maintenant à proximité et que les préparatifs pour le transbordement des passagers sont achevés. Les Concerts par la T. S. F. Radioparis (1.724 mètres). 12 h. 30 Concert symphonique (musique enregistrée). 15 h. 45: Concert organique par l'orchestre d'Albert Lozeau. 19 h. 30: Radio-concert (musique enregistrée). – 20 heures: Gracière, de Théodore de Banville à Albert Lortz. 23 h. 30: Deux airs des Noces de Figaro (Mozart), charles en Italien (Serenade), de (R. Strauss); Chanson des Elfes (Hugo Wolf); Quatuor (Hugo Wolf); Message (Brahms); Mme Felicia, au Vél; Sonate (et si amoureux de Liszt). Tour Eiffel (1.445 mètres). 20 h. 20 Concert varié. Paris-P. T. T. (447 mètres). 12 h.. 25 Concert organisé par l'Association générale des auditeurs de T. S. F, 13 h. 30: Une heure de musique enregistrée. 20 h. 30: Le Voyage en Chine, opéra-comique de Bazin. Radio-L. L. (369 mètres); 20 h. 30: On m'a dit Rose du Roi Le Vagabond roi, qui passe actuellement à l'Olympia; Chant des vagabonds du film Le Vagabond roi.–20 h. 35: Récital d'orgue Mustel. – 21 heures Concert symphonique. Poste Parisienne (328 mètres). 20 h. 45 Disques. 21 heures: Concert avec le concours
Radio-concert (musique enregistrée). – 20 heures: Gracière, de Théodore de Banville à Albert Lortz. 23 h. 30: Deux airs des Noces de Figaro (Mozart), charles en Italien (Serenade), de (R. Strauss); Chanson des Elfes (Hugo Wolf); Quatuor (Hugo Wolf); Message (Brahms); Mme Felicia, au Vél; Sonate (et si amoureux de Liszt). Tour Eiffel (1.445 mètres). 20 h. 20 Concert varié. Paris-P. T. T. (447 mètres). 12 h.. 25 Concert organisé par l'Association générale des auditeurs de T. S. F, 13 h. 30: Une heure de musique enregistrée. 20 h. 30: Le Voyage en Chine, opéra-comique de Bazin. Radio-L. L. (369 mètres); 20 h. 30: On m'a dit Rose du Roi Le Vagabond roi, qui passe actuellement à l'Olympia; Chant des vagabonds du film Le Vagabond roi.–20 h. 35: Récital d'orgue Mustel. – 21 heures Concert symphonique. Poste Parisienne (328 mètres). 20 h. 45 Disques. 21 heures: Concert avec le concours de M. Rousseau, de l'Opéra-Comique. BORDEAUX-LAFAYETTE (304 mètres). 12 heures 45 et 20 h. 30: Concerts de musique variée. – 19 h. 40 et 20 heures: Musique enregistrée. FÉCAMP (Radio-Normandie) (219 mètres). 21 heures Concert de chant, piano, violon et violoncelle. LILLE (Radio-P. T. T.-Nord) (265 mètres). 12 h. 30 Concert organisé par l'Association de radiophonie du Nord. 20 h. 30: Concert de musique reproduite. TOULOUSE-PYRÉNÉES (255 mètres). 12 heures 45: Concert symphonique par l'orchestre de la station.– 17 h. 30: Concert de musique enregistrée.–21 heures: Soirée de gala. Grand concert symphonique. Radio-Toulouse (385 mètres). 13 heures: Concert organisé par le Radio-Club du Tarn-et-Garonne Solos de violon et musique de jazz. 18 heures Musique de danse. 18 h. 25 Chants russes. 20 heures: Tangos chantés. 20 h. 50: Mandoline. 20 h. 15: Orchestre symphonique. 21 heures: Concert varié Opéras-comiques Paillasse, sélection (Leoncavallo) Le Credo de Yago (Verdi); Cavalleria rusticana (Mascagni); Thaïs (Massenet); puis, musique viennoise. BERLIN (283 et 419 mètres). 14 heures Disques. 16 h. 30: Sonates de Brahms; ensuite, Danse slave (Dvorak-Kreisler); Mazurka (Zaremba); Danse espagnole (Sarasate). 17 h. 35 Chants populaires. 20 h. 30 Soirée gaie: Les habits neufs de l'empereur, texte de R. Schriftan, musique de Werner
Concert organisé par l'Association de radiophonie du Nord. 20 h. 30: Concert de musique reproduite. TOULOUSE-PYRÉNÉES (255 mètres). 12 heures 45: Concert symphonique par l'orchestre de la station.– 17 h. 30: Concert de musique enregistrée.–21 heures: Soirée de gala. Grand concert symphonique. Radio-Toulouse (385 mètres). 13 heures: Concert organisé par le Radio-Club du Tarn-et-Garonne Solos de violon et musique de jazz. 18 heures Musique de danse. 18 h. 25 Chants russes. 20 heures: Tangos chantés. 20 h. 50: Mandoline. 20 h. 15: Orchestre symphonique. 21 heures: Concert varié Opéras-comiques Paillasse, sélection (Leoncavallo) Le Credo de Yago (Verdi); Cavalleria rusticana (Mascagni); Thaïs (Massenet); puis, musique viennoise. BERLIN (283 et 419 mètres). 14 heures Disques. 16 h. 30: Sonates de Brahms; ensuite, Danse slave (Dvorak-Kreisler); Mazurka (Zaremba); Danse espagnole (Sarasate). 17 h. 35 Chants populaires. 20 h. 30 Soirée gaie: Les habits neufs de l'empereur, texte de R. Schriftan, musique de Werner Michel ensuite, musique récréative. Puis, musique de danse. VIENNE (517 mètres). 11 heures: Concert de disques. 12 heures: Concert. 15 heures 15: Concert: Wagner, Strauss, Offenbach, Langer. 20 h. 5: Airs et chansons. 20 h. 35: Concert. Puis, musique de danse. LONDRES NATIONAL ET DAVENTRY 5 XX (1554 et 630 mètres). 12 heures: Récital d'orgue. – 13 h. 15: Musique légère. 14 heures Gramophone. 16 heures: Jack Payne et son orchestre. 18 h. 40: Musique pour piano de Schubert. 19 h. 30 Récital de violoncelle. 20 heures Concert Wagner. 22 h. 20 Sextuor. – 23 heures: Musique de danse. LONDRES RÉGIONAL (356 mètres). 12 heures Concert Votca. 12 h. 30: Gramophone. 13 heures: Musique légère. – 14 heures Concert. 17 h. 15: Jack Payne et son orchestre. 18 h. 40: Concert varié. 20 heures 30: Musique d'été; chansons légères et accordéon. – 21 h. 20: Récital de piano. 22 heures 30: Musique de danse. BUDAPEST (55p mètres). 0 h. 15; Concert La statue de Jeanne d'Arc à Beaurevoir Un discours de M. Hanotaux à Beaurevoir, le 17 août. M. Gabriel Hanotaux, de l'Académie française, a présidé, à Beaurevoir (Aisne), la cérémonie organisée à l'occasion de l'inauguration de la nouvelle statue
mètres). 12 heures: Récital d'orgue. – 13 h. 15: Musique légère. 14 heures Gramophone. 16 heures: Jack Payne et son orchestre. 18 h. 40: Musique pour piano de Schubert. 19 h. 30 Récital de violoncelle. 20 heures Concert Wagner. 22 h. 20 Sextuor. – 23 heures: Musique de danse. LONDRES RÉGIONAL (356 mètres). 12 heures Concert Votca. 12 h. 30: Gramophone. 13 heures: Musique légère. – 14 heures Concert. 17 h. 15: Jack Payne et son orchestre. 18 h. 40: Concert varié. 20 heures 30: Musique d'été; chansons légères et accordéon. – 21 h. 20: Récital de piano. 22 heures 30: Musique de danse. BUDAPEST (55p mètres). 0 h. 15; Concert La statue de Jeanne d'Arc à Beaurevoir Un discours de M. Hanotaux à Beaurevoir, le 17 août. M. Gabriel Hanotaux, de l'Académie française, a présidé, à Beaurevoir (Aisne), la cérémonie organisée à l'occasion de l'inauguration de la nouvelle statue de Jeanne d'Arc, remplaçant celle qui a été enlevée par les Allemands au cours de la grande guerre. Comme on le sait, Jeanne d'Arc, prise à Compiègne par les soldats de Jean de Luxembourg, seigneur de Beaurevoir, avait été emmenée d'abord au château de Beaulieu (Oise), puis au château de Beaurevoir, sur la frontière du Cambrésis. Elle resta à Beaurevoir environ quatre mois, et Jean de Luxembourg l'ayant vendue aux Anglais, c'est de Beaurevoir qu'elle fut conduite à Rouen. M. G. Hanotaux, qui est né à Beaurevoir, a prononcé, au cours de la belle cérémonie qui réunissait une foule venue de tous les départements voisins et même de la Belgique, un discours, dont voici les principaux passages : Écoutons renseignement de notre petite histoire rattachée séculairement à celle de notre grande patrie Habitants de ces plaines ouvertes à l'invasion, nous n'avons oublié ni la guerre des Anglais qui dura cent ans, ni les guerres de religion qui jetèrent aux fers ou en exil nos innocents tisserands : ni les guerres espagnoles qui accablaient la contrée, lors du siège de Saint-Quentin, et la ravagèrent jusqu'à la fameuse année de Corté et du Catelet; ces guerres nous les avons oubliées si peu
Beaurevoir, sur la frontière du Cambrésis. Elle resta à Beaurevoir environ quatre mois, et Jean de Luxembourg l'ayant vendue aux Anglais, c'est de Beaurevoir qu'elle fut conduite à Rouen. M. G. Hanotaux, qui est né à Beaurevoir, a prononcé, au cours de la belle cérémonie qui réunissait une foule venue de tous les départements voisins et même de la Belgique, un discours, dont voici les principaux passages : Écoutons renseignement de notre petite histoire rattachée séculairement à celle de notre grande patrie Habitants de ces plaines ouvertes à l'invasion, nous n'avons oublié ni la guerre des Anglais qui dura cent ans, ni les guerres de religion qui jetèrent aux fers ou en exil nos innocents tisserands : ni les guerres espagnoles qui accablaient la contrée, lors du siège de Saint-Quentin, et la ravagèrent jusqu'à la fameuse année de Corté et du Catelet; ces guerres nous les avons oubliées si peu que nos mères encore, dans notre enfance, nous menaçaient des Impériaux. Ma jeunesse a vécu les souvenirs immédiats des guerres de la Révolution et de l'Empire et de la barbarie des "Alliés" les jambes de bois de Waterloo sonnaient encore sur le passé. J'ai vu la guerre de 1870; j'étais à Saint-Quentin et j'assistais à l'échec désespéré du général Faidherbe. Et tout ce passé d'hier était encore là, saignant, que la grande guerre éclata. Nous avons vu et notre cher pays a subi le renouveau des séculaires atrocités l'ennemi au foyer, les réquisitions, le pillage, les crimes d'un autre âge, le bombardement, les fusillades, la honte, la fuite, l'exil. Mes chers amis, mes chers compatriotes, séparés par la ligne des tranchées, que n'avez-vous pas souffert ? Grande pitié au royaume de France! Terrible et magnifique héritage: ces sacrifices vous sont héréditairement imposés. Vous les devez et ils vous soutiendront. Cinq siècles s'étaient écoutés quand la nouvelle guerre éclata. Or, le temps avait fait son oeuvre. L'ennemi, ce n'était plus l'Anglais. L'Anglais était notre ami, notre allié. Rencontrant le premier officier britannique, précisément sur le chemin qu'avait suivi Jeanne d'Arc, je pus lui dire: "Voilà cinq cents ans que je vous
à Saint-Quentin et j'assistais à l'échec désespéré du général Faidherbe. Et tout ce passé d'hier était encore là, saignant, que la grande guerre éclata. Nous avons vu et notre cher pays a subi le renouveau des séculaires atrocités l'ennemi au foyer, les réquisitions, le pillage, les crimes d'un autre âge, le bombardement, les fusillades, la honte, la fuite, l'exil. Mes chers amis, mes chers compatriotes, séparés par la ligne des tranchées, que n'avez-vous pas souffert ? Grande pitié au royaume de France! Terrible et magnifique héritage: ces sacrifices vous sont héréditairement imposés. Vous les devez et ils vous soutiendront. Cinq siècles s'étaient écoutés quand la nouvelle guerre éclata. Or, le temps avait fait son oeuvre. L'ennemi, ce n'était plus l'Anglais. L'Anglais était notre ami, notre allié. Rencontrant le premier officier britannique, précisément sur le chemin qu'avait suivi Jeanne d'Arc, je pus lui dire: "Voilà cinq cents ans que je vous attendais!" Qui eût pensé, cependant, en ce début de guerre, que, bientôt, les Anglais, ces mêmes Anglais qui avaient combattu Jeanne d'Arc, viendraient combattre ici pour les compagnons de Jeanne d'Arc et que ce serait leur armée, l'armée de Saint Georges qui après deux rudes journées de lutte – Les 3 et 4 octobre 1918 devait libérer Beaurevoir et chasserait l'ennemi qui s'y croyait enraciné; Rétours de la justice immanente. Beaurevoir, deux fois témoin, signant devant Dieu; des deux pages les plus tortement contrastées peut-être qu'ait connues l'histoire humaine: 1914-1918. Et maintenant, Français, habitants de Beaurevoir, mes compatriotes, mes frères, mes amis, confions-nous à ces nobles exemples qui remplissent notre passé, confions-nous à l'Histoire qui veille sur la flamme de l'Arc de Triomphe, comme elle veille sur le bûcher jamais éteint, qui a consumé Jeanne d'Arc; confions-nous à cette loyauté des choses qui a ramené les Anglais à l'endroit même où la Pucelle leur avait été offerte. confions-nous à la sagesse immédiate de l'orchestre des Employés, des P. T. T. 12 h. 5: Concert du quatuor de la station, 17 h. 30 Concert de musique tzigane. 20 h. 20: Soirée de réception en l'honneur de S. Etienne le cardinal légat.
3 et 4 octobre 1918 devait libérer Beaurevoir et chasserait l'ennemi qui s'y croyait enraciné; Rétours de la justice immanente. Beaurevoir, deux fois témoin, signant devant Dieu; des deux pages les plus tortement contrastées peut-être qu'ait connues l'histoire humaine: 1914-1918. Et maintenant, Français, habitants de Beaurevoir, mes compatriotes, mes frères, mes amis, confions-nous à ces nobles exemples qui remplissent notre passé, confions-nous à l'Histoire qui veille sur la flamme de l'Arc de Triomphe, comme elle veille sur le bûcher jamais éteint, qui a consumé Jeanne d'Arc; confions-nous à cette loyauté des choses qui a ramené les Anglais à l'endroit même où la Pucelle leur avait été offerte. confions-nous à la sagesse immédiate de l'orchestre des Employés, des P. T. T. 12 h. 5: Concert du quatuor de la station, 17 h. 30 Concert de musique tzigane. 20 h. 20: Soirée de réception en l'honneur de S. Etienne le cardinal légat. PROGRAMME SPECIALE du 17 août 1930 Opéra. –Reine. Opéra-Comique (8 h.). La Vie de bohème. Comédie-Française (8 h. 45). L'Abbé Constantin. Antoine (8 h. 45). Le Petit Péché. Châtelet (8 h. 30). Malikoko, roi nègre. Comédie des Champs-Élysées (9 heures). Le Professeur d'anglais. Gaîté-Lyrique (8 h. 30). Rêve de valse. Grand-Guignol (9 h.). La Main au singe. Mogador (8 h. 30). Chant du Désert. Palais-Royal (8 h. 45). Les Soeurs Mirette. Porte-Saint-Martin (8 h. 30). La Tour de Nesle. Renaissance (9 h.). Les Martyrs de la traite des blanches. Variétés (8 h. 30). Topaze. SPECTACLES DIVERS Casino de Paris (8 h. 30). Paris-Midi. Empire (8 h. 30). Ted Lewis. 20 attractions. Folies-Bergère (8 h. 30). Un coup de folie. Luna-Park. Attractions. Dancing. Mayol (8 h. 30). La Parade du Nu. Palace (8 h. 30). Ohé Senorita ! CÂLÂMS Agriculteurs. Réouverture le 19 septembre. Caméo. La Route est belle. Folies-Dramatiques. La Tendresse. Impérial. Le Mystère de la Villa Rosa. Madeleine. Le Spectre vert. Marivaux. La Mégère apprivoisée. Max-Linder. La Nuit est à nous. Moulin-Rouge. Chanson païenne. Omnia. Parade d'amour. Paramount. La Grande mer. Ont été joués jusqu'à la clôture annuelle des théâtres: Odéon, Apollo, Arts, Atelier, Athénée, Avenue, Bouffes-Parisiens, Caumartin, Daunou,
Grand-Guignol (9 h.). La Main au singe. Mogador (8 h. 30). Chant du Désert. Palais-Royal (8 h. 45). Les Soeurs Mirette. Porte-Saint-Martin (8 h. 30). La Tour de Nesle. Renaissance (9 h.). Les Martyrs de la traite des blanches. Variétés (8 h. 30). Topaze. SPECTACLES DIVERS Casino de Paris (8 h. 30). Paris-Midi. Empire (8 h. 30). Ted Lewis. 20 attractions. Folies-Bergère (8 h. 30). Un coup de folie. Luna-Park. Attractions. Dancing. Mayol (8 h. 30). La Parade du Nu. Palace (8 h. 30). Ohé Senorita ! CÂLÂMS Agriculteurs. Réouverture le 19 septembre. Caméo. La Route est belle. Folies-Dramatiques. La Tendresse. Impérial. Le Mystère de la Villa Rosa. Madeleine. Le Spectre vert. Marivaux. La Mégère apprivoisée. Max-Linder. La Nuit est à nous. Moulin-Rouge. Chanson païenne. Omnia. Parade d'amour. Paramount. La Grande mer. Ont été joués jusqu'à la clôture annuelle des théâtres: Odéon, Apollo, Arts, Atelier, Athénée, Avenue, Bouffes-Parisiens, Caumartin, Daunou, Édouard-VII, Folies-Wagram, Gymnase, Madeleine, Marigny, Mathurins, Michelet, Michodière, Nouveautés, Potinière, Pigalle, St-Georges, Sarah-Bernhardt, Salle, Théâtre des Champs-Élysées, Théâtre National de la République, Caricature, Deux-Aves, Cirque d'Hiver, Cirque Médrano. RAPIDE DE JOUR PARIS-EVIAN Jusqu'au 23 septembre, le rapide de jour (1ère et 2ème classes) Paris-Genève-Chambéry comporte une rame pour Evian-les-Bains, composée de voitures de 1ère et 2ème classes et d'un wagon-restaurant. Départ de Paris 11 h. 10. Arrivée à Thonon-les-Bains 21 h. 29, à Evian-les-Bains 22 h. 09. En sens inverse Départ d'Evian-les-Bains, 12 h. 30. de Thonon-les-Bains 11 h. 04. Arrivée à Paris 22 h. 30. RAPIDE DE NUIT PARIS, AIX-LES-BAINS. BOURG-SAINt-MAURICE Jusqu'au 20 septembre, un rapide de nuit de toutes classes comportant des places de wagons-lits, de 1ère-classes et de couchettes circule entre Paris et Bourg-Saint-Maurice, en desservant Aix-les-Bains, Chambéry, et Annecy. Les-Bains. Départ de Paris 21 h. 50. Arrivée à Aix-les-Bains. 6 h. 28. Chambéry, 6 h. 40, Albertville. 8 h. 08, Moutiers-Salins-Brides-les-Bains. 8 h. 57. Bourg-Saint-Maurice. 10 h. 03. À retour Départ de Bourg-Saint-Maurice, 18 h. Moutiers-Salins-Brides-les-Bains. 20 h. 40 Albertville. 21 h. 40. Chambéry, 22 h. 40. Aix-les-Bains, 22 h. 50. Arrivée à Paris 6 h. 53. nous confions à la Tempête, mais surtout à cette
de voitures de 1ère et 2ème classes et d'un wagon-restaurant. Départ de Paris 11 h. 10. Arrivée à Thonon-les-Bains 21 h. 29, à Evian-les-Bains 22 h. 09. En sens inverse Départ d'Evian-les-Bains, 12 h. 30. de Thonon-les-Bains 11 h. 04. Arrivée à Paris 22 h. 30. RAPIDE DE NUIT PARIS, AIX-LES-BAINS. BOURG-SAINt-MAURICE Jusqu'au 20 septembre, un rapide de nuit de toutes classes comportant des places de wagons-lits, de 1ère-classes et de couchettes circule entre Paris et Bourg-Saint-Maurice, en desservant Aix-les-Bains, Chambéry, et Annecy. Les-Bains. Départ de Paris 21 h. 50. Arrivée à Aix-les-Bains. 6 h. 28. Chambéry, 6 h. 40, Albertville. 8 h. 08, Moutiers-Salins-Brides-les-Bains. 8 h. 57. Bourg-Saint-Maurice. 10 h. 03. À retour Départ de Bourg-Saint-Maurice, 18 h. Moutiers-Salins-Brides-les-Bains. 20 h. 40 Albertville. 21 h. 40. Chambéry, 22 h. 40. Aix-les-Bains, 22 h. 50. Arrivée à Paris 6 h. 53. nous confions à la Tempête, mais surtout à cette Volonté du bien, ardente et éternelle, qui vit au milieu de nous avec le souvenir de Jeanne d'Arc, telle qu'elle nous la voit sur cette croix tendue en une aspiration sublimée, poussant le cri de tous les dévouements : "J'y veux être !" M. de Porto-Riche va mieux M. de Porto-Riche a passé une bonne nuit et son état, ce matin, s'était amélioré. Son entourage et ses médecins sont satisfaits et envisagent maintenant un complet rétablissement de la santé du célèbre académicien. Incendie de bois Aix-en-Provence, le 17 août. –Un violent incendie a ravagé, cette nuit, les bois, situés entre Port-de-Bouc et Callas. L'incendie s'étendait sur plusieurs kilomètres quand, rejoignant les pompiers d'Aix, plus de cent hommes de troupes sont arrivés sur les lieux. Dans la matinée, le feu était circonscrit, mais les dégâts sont importants. Plusieurs maisons menacées ont été évacuées au cours de la nuit. Un cadavre en montagne Perpignan, le 17 août. Un berger nommé Ramon Bosch, a trouvé dans la montagne, près de Prats-de-Mollo, un cadavre que l'on croit être, d'après l'enquête de la gendarmerie, celui d'un touriste qui s'était égaré. Découverte macabre Ce matin, M. Laroche, peintre à Villed'Avray, en effectuant une promenade dans les