jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est vous dire que je désire beaucoup Comités qu'un gros effort soit accompli pour que vos Comités envoient le plus possible de congressistes à Bordeaux. Je fais un appel tout particulièrement pressant aux comités du sud-ouest de la France pour qu'ils soient tous représentés; il est certain qu'il n'y aura pas d'autre Congrès national dans cette région avant plusieurs années. LE PRESIDENT DE LA C.R.F. Journée Nationale d'Étude de la Propagande 9 décembre 1950 La journée nationale d'étude de la Propagande qui a lieu annuellement en vue de préparer la campagne s'est tenue à Paris le 9 décembre, 54 directeurs départementaux y assistaient contre 39 en 1949. M. le Docteur Brouardel, président de la C.R.F., M. Vermersch, vice-président, M. de Truchis, vice-président de la Commission de la Propagande, ainsi que M. Dillange, secrétaire général et plusieurs membres du Conseil d'Administration, ont tenu à prendre part aux travaux de la réunion. Le Président de la Croix-Rouge tint à faire connaître l'évolution de l'opinion vis-à-vis de la Croix-Rouge, il tint à marquer que toute propagande, toute collecte, quelle qu'en soit la forme, doit reposer sur une base solide, cette base solide étant l'état parfait des installations et des organisations de toutes les activités avec des œuvres saines et un ensemble discipliné, uni de façon complète pour que la Croix-Rouge apparaisse aux yeux de tous comme une société vraiment solide, comme la principale société française à l'heure actuelle puis il Insiste pour que fussent bien démontrés les services que rend la Croix-Rouge. Après les souhaits de bienvenue adressés à l'Assemblée par M. de Truchis, M. Rouard-Watine fit connaître les résultats comparés de l'exercice 1949 à celui de 1948. La courbe des adhésions est ascendante, mais celle des recettes reste stationnaire, toutefois, il est à considérer que les chiffres se rapportent non pas à l'année en cours, mais à celle de 1949, alors que pendant l'année 1950 un effort d'information et de documentation a été développé, tant par la presse que par la radio. Etant donné les difficultés signalées dans les rapports présentés par 57 départements (contre 32 l'année précédente) le chef du Service
activités avec des œuvres saines et un ensemble discipliné, uni de façon complète pour que la Croix-Rouge apparaisse aux yeux de tous comme une société vraiment solide, comme la principale société française à l'heure actuelle puis il Insiste pour que fussent bien démontrés les services que rend la Croix-Rouge. Après les souhaits de bienvenue adressés à l'Assemblée par M. de Truchis, M. Rouard-Watine fit connaître les résultats comparés de l'exercice 1949 à celui de 1948. La courbe des adhésions est ascendante, mais celle des recettes reste stationnaire, toutefois, il est à considérer que les chiffres se rapportent non pas à l'année en cours, mais à celle de 1949, alors que pendant l'année 1950 un effort d'information et de documentation a été développé, tant par la presse que par la radio. Etant donné les difficultés signalées dans les rapports présentés par 57 départements (contre 32 l'année précédente) le chef du Service de la Propagande estime que le budget mis à la disposition du Service doit être réduit en ce qui concerne les fabrications de matériel, les autres médias publicitaires permettant une suffisante information. L'Assemblée, après discussion, proposa de maintenir le type d'affiche antique et suggéra qu'un stock de sécurité soit mis à la disposition des Conseils départementaux. Le chef du service de la Propagande fit connaître qu'un matériel pour foires et expositions avait été créé et qu'il serait mis à la disposition des Comités intéressés. En ce qui concerne le tiré à part qui a connu un grand succès en 1950 pour permettre une meilleure utilisation, des dispositions sont prises pour qu'il puisse être utilisé plus aisément tant par la presse régionale que par la presse locale. M. Jenger fit connaître son opinion sur la possibilité éventuelle des reprises de tournées de cinéma si plusieurs départements pouvaient se grouper, il exposa ensuite les conditions dans lesquelles allait être exploité le film « L'enfant des neiges » qui n'est pas un film de propagande Croix-Rouge, mais simplement un film commercial à l'exploitation duquel la Croix-Rouge s'est intéressée. En réponse à la question posée, M. Rouard-Watine fit connaître dans quelles conditions avait été
à la disposition des Conseils départementaux. Le chef du service de la Propagande fit connaître qu'un matériel pour foires et expositions avait été créé et qu'il serait mis à la disposition des Comités intéressés. En ce qui concerne le tiré à part qui a connu un grand succès en 1950 pour permettre une meilleure utilisation, des dispositions sont prises pour qu'il puisse être utilisé plus aisément tant par la presse régionale que par la presse locale. M. Jenger fit connaître son opinion sur la possibilité éventuelle des reprises de tournées de cinéma si plusieurs départements pouvaient se grouper, il exposa ensuite les conditions dans lesquelles allait être exploité le film « L'enfant des neiges » qui n'est pas un film de propagande Croix-Rouge, mais simplement un film commercial à l'exploitation duquel la Croix-Rouge s'est intéressée. En réponse à la question posée, M. Rouard-Watine fit connaître dans quelles conditions avait été lancée la tombola des voyages et quels enseignements il y avait lieu de tirer de cette expérience compte tenu des observations transmises par les responsables de la propagande dans les départements. Au cours de la séance de l'après-midi, M. Willard, rédacteur en chef de Vie et Bonté, fit connaître les résultats de l'exercice en cours et souhaita que le nombre des abonnés s'augmente, ce qui rendrait moins délicats les problèmes de recherche de la publicité. Puis M. Delhay, directeur départemental de la Propagande du Pas-de-Calais, présenta une remarquable étude de la pénétration de la Croix-Rouge dans le bassin minier de son département où l'on rencontre une population très dense composée de nombreuses nationalités diverses. C'est grâce à la multiplication de la présentation d'une idée force qu'il a pu réussir en insistant sur le caractère social des interventions de la Croix-Rouge et en s'entourant du plus grand nombre de concours possible ; création d'un Comité d'honneur, correspondant dans chaque commune et considérant que c'est l'ignorance dans laquelle se trouve le public des activités de la Croix-Rouge qui fait que de nombreuses personnes ne se sont jamais intéressées à son action, il présenta le bulletin d'information du Comité de Lens très largement
résultats de l'exercice en cours et souhaita que le nombre des abonnés s'augmente, ce qui rendrait moins délicats les problèmes de recherche de la publicité. Puis M. Delhay, directeur départemental de la Propagande du Pas-de-Calais, présenta une remarquable étude de la pénétration de la Croix-Rouge dans le bassin minier de son département où l'on rencontre une population très dense composée de nombreuses nationalités diverses. C'est grâce à la multiplication de la présentation d'une idée force qu'il a pu réussir en insistant sur le caractère social des interventions de la Croix-Rouge et en s'entourant du plus grand nombre de concours possible ; création d'un Comité d'honneur, correspondant dans chaque commune et considérant que c'est l'ignorance dans laquelle se trouve le public des activités de la Croix-Rouge qui fait que de nombreuses personnes ne se sont jamais intéressées à son action, il présenta le bulletin d'information du Comité de Lens très largement diffusé. Mme Favre-Dollfus, présidente du Conseil départemental du Haut-Rhin et membre du Conseil d'administration, dans un exposé de haute portée morale estima qu'il ne devrait pas y avoir de difficulté au sein du Conseil départemental, qu'elles doivent toutes trouver leur solution quel qu'en soit le caractère et rappela que Dunant, comme Saint Vincent de Paul, sont partis de rien et ont réussi. M. de Vogue, président du Conseil départemental de la Côte-d'Or fit un remarquable exposé à la fois précis et nuancé de ce qu'est une semaine commerciale organisée au profit de la Croix-Rouge. Mlle Cantaloube, assistante départementale et directrice départementale de la Propagande du Var, exposa les conditions dans lesquelles se développe l'action des correspondants locaux dans son département en liaison tant avec les Comités qu'avec le Conseil départemental, leur action étant double, prolongement de l'action du Comité en matière sociale et collecte. Mlle Saunière, vice-présidente du Conseil départemental du Tarn et directrice de la propagande de ce département, exposa les difficultés croissantes rencontrées par les responsables de la propagande et demande que fut examinée la possibilité de faciliter leur tâche ; les contacts directs, les visites, sont la base même de l'action de propagande, les responsables doivent pouvoir
comme Saint Vincent de Paul, sont partis de rien et ont réussi. M. de Vogue, président du Conseil départemental de la Côte-d'Or fit un remarquable exposé à la fois précis et nuancé de ce qu'est une semaine commerciale organisée au profit de la Croix-Rouge. Mlle Cantaloube, assistante départementale et directrice départementale de la Propagande du Var, exposa les conditions dans lesquelles se développe l'action des correspondants locaux dans son département en liaison tant avec les Comités qu'avec le Conseil départemental, leur action étant double, prolongement de l'action du Comité en matière sociale et collecte. Mlle Saunière, vice-présidente du Conseil départemental du Tarn et directrice de la propagande de ce département, exposa les difficultés croissantes rencontrées par les responsables de la propagande et demande que fut examinée la possibilité de faciliter leur tâche ; les contacts directs, les visites, sont la base même de l'action de propagande, les responsables doivent pouvoir se déplacer pour stimuler, informer, conseiller, orienter. Congrès International de Médecine et de Pharmacie Militaires Le Service de Santé Militaire nous invite à prendre part au 13e Congrès International de Médecine et de Pharmacie militaires, qui se tiendra à Paris, au Val-de-Grâce, du 17 au 23 juin 1951. Le médecin-général Dutrey, secrétaire général du Congrès, nous fait savoir qu'il sera très heureux de compter une grande nombre d'infirmières et d'assistantes sociales de la C.R.F. parmi les congressistes. Il leur accordera le tarif réservé aux familles, soit 1.000 fr. par personne au lieu de 2.000 fr. Il demande également de lui faire connaître les infirmières parlant couramment l'anglais, l'espagnol ou l'italien et qui accepteraient de recevoir, d'orienter et d'aider au cours des séances les congressistes étrangères parlant difficilement le français. Ces infirmières seront reçues gratuitement au Val-de-Grâce. Nous souhaitons que quelques-unes d'entre vous puissent bénéficier de cette facilité. Les adhésions peuvent être prises directement au Secrétariat Général du XIIIe Congrès International de Médecine et de Pharmacie militaires, Section Technique du Service de Santé, 8 bis, rue des Récollets, Paris-Xe. Bourses d'études Le Conseil d'Administration de la C.R.F. dans sa séance du 31 janvier 1951, a pris les décisions suivantes : 1°
Dutrey, secrétaire général du Congrès, nous fait savoir qu'il sera très heureux de compter une grande nombre d'infirmières et d'assistantes sociales de la C.R.F. parmi les congressistes. Il leur accordera le tarif réservé aux familles, soit 1.000 fr. par personne au lieu de 2.000 fr. Il demande également de lui faire connaître les infirmières parlant couramment l'anglais, l'espagnol ou l'italien et qui accepteraient de recevoir, d'orienter et d'aider au cours des séances les congressistes étrangères parlant difficilement le français. Ces infirmières seront reçues gratuitement au Val-de-Grâce. Nous souhaitons que quelques-unes d'entre vous puissent bénéficier de cette facilité. Les adhésions peuvent être prises directement au Secrétariat Général du XIIIe Congrès International de Médecine et de Pharmacie militaires, Section Technique du Service de Santé, 8 bis, rue des Récollets, Paris-Xe. Bourses d'études Le Conseil d'Administration de la C.R.F. dans sa séance du 31 janvier 1951, a pris les décisions suivantes : 1° Suppression de l'engagement d'honneur signé jusqu'à ce jour par les boursières. 2° Établissement d'une relation entre les efforts accomplis par les Directrices d'Écoles, pour l'orientation des élèves vers les postes C.R.F. et l'attribution de subventions et de bourses. 3° Organisation d'une réunion des Directrices départementales et locales d'infirmières et des Directrices d'Écoles pour les intéresser au problème des élèves C.R.F.; et de leur utilisation dans le cadre des activités Croix-Rouge. Ces décisions appellent quelques commentaires. — Sacrifiant certaines réalisations techniques, la Croix-Rouge affecte presque un tiers du budget de l'Enseignement à des bourses d'études. — Les fonds ainsi prélevés proviennent, comme tout le budget de la C.R.F., des "dons" qui sont sa seule façon de vivre. — L'importance de cet effort et l'origine de ces sommes, font un devoir d'attacher, au geste de la Croix-Rouge, dispensatrice des bourses, des caractères bien particuliers. a) Il doit être, avant tout, un geste de la collectivité Croix-Rouge envers des jeunes filles ayant une vocation d'infirmière ou d'assistante sociale et empêchées de la réaliser pour des raisons sociales ou matérielles. b) Il est aussi, vis-à-vis des Écoles, un geste qui peut susciter l'émulation des promotions futures, grâce au dynamisme de ces éléments modestes qui
Directrices d'Écoles pour les intéresser au problème des élèves C.R.F.; et de leur utilisation dans le cadre des activités Croix-Rouge. Ces décisions appellent quelques commentaires. — Sacrifiant certaines réalisations techniques, la Croix-Rouge affecte presque un tiers du budget de l'Enseignement à des bourses d'études. — Les fonds ainsi prélevés proviennent, comme tout le budget de la C.R.F., des "dons" qui sont sa seule façon de vivre. — L'importance de cet effort et l'origine de ces sommes, font un devoir d'attacher, au geste de la Croix-Rouge, dispensatrice des bourses, des caractères bien particuliers. a) Il doit être, avant tout, un geste de la collectivité Croix-Rouge envers des jeunes filles ayant une vocation d'infirmière ou d'assistante sociale et empêchées de la réaliser pour des raisons sociales ou matérielles. b) Il est aussi, vis-à-vis des Écoles, un geste qui peut susciter l'émulation des promotions futures, grâce au dynamisme de ces éléments modestes qui aspirent à s'élever. c) Il est enfin pour les écoles le geste qui permet de poursuivre une œuvre qu'il faudrait abandonner si les boursières disparaissaient. Or, jusqu'à présent, ce geste reste, pour les 9/10e des cas, sans réponse. — Soit par la responsabilité des échelons nationaux qui n'ont pas toujours des postes à offrir aux boursières. — Soit par suite d'errements et d'incompréhension à l'échelon local. — Soit par le fait des boursières elles-mêmes. Le geste important accompli par le Conseil serait d'apporter, aux divers échelons responsables, les remèdes suivants : À l'échelon national : confier à la direction des infirmières et des assistantes sociales une mission formelle de réorganisation dans ce domaine; À l'échelon départemental et local : coupler l'action de la direction de l'école et de la direction des infirmières et du résultat de cette action commune dépendra l'attribution des subventions et de bourses. Faire en sorte que toutes les élèves boursières se considèrent comme solidaires de l'œuvre qui les a formées et prêtes à la servir, par priorité. C'est dans cet esprit qu'à tous les postes qu'ils occupent les responsables Croix-Rouge doivent appliquer les décisions du Conseil. Le Président de la C.R.F. FAISONS LE POINT Qui, en
des postes à offrir aux boursières. — Soit par suite d'errements et d'incompréhension à l'échelon local. — Soit par le fait des boursières elles-mêmes. Le geste important accompli par le Conseil serait d'apporter, aux divers échelons responsables, les remèdes suivants : À l'échelon national : confier à la direction des infirmières et des assistantes sociales une mission formelle de réorganisation dans ce domaine; À l'échelon départemental et local : coupler l'action de la direction de l'école et de la direction des infirmières et du résultat de cette action commune dépendra l'attribution des subventions et de bourses. Faire en sorte que toutes les élèves boursières se considèrent comme solidaires de l'œuvre qui les a formées et prêtes à la servir, par priorité. C'est dans cet esprit qu'à tous les postes qu'ils occupent les responsables Croix-Rouge doivent appliquer les décisions du Conseil. Le Président de la C.R.F. FAISONS LE POINT Qui, en France, a le droit de se servir de l'emblème de Genève (croix rouge sur fond blanc) ? Le signe de la Croix-Rouge est protégé en France par la loi; des sanctions sont prévues contre ceux qui seraient tentés de l'usurper. Seuls le Service de Santé Militaire et la Croix-Rouge Française en sont les usagers réglementaires. En temps de guerre le signe a une valeur de protection contre les coups de l'ennemi : c'est sous cette sauvegarde que se donnent les soins aux blessés et malades. En temps de paix, le signe peut être employé par la Croix-Rouge Française à titre indicatif et sous forme d'insignes de dimensions très réduites. Encore convient-il de préciser que l'insigne appartient à l'Association "La Croix-Rouge Française", reconnue d'utilité publique et que cette dernière ne doit en autoriser le port à ses membres qu'à l'occasion et seulement pour la durée d'une mission rentrant dans ses attributions. C'est pourquoi les médecins et les pharmaciens ont été invités à ne pas faire usage de l'insigne de la Croix-Rouge dans l'exercice de leur profession. Il en est de même pour les voitures appartenant personnellement aux membres de l'Association. En bref, seule la Croix-Rouge a le droit de se servir
en sont les usagers réglementaires. En temps de guerre le signe a une valeur de protection contre les coups de l'ennemi : c'est sous cette sauvegarde que se donnent les soins aux blessés et malades. En temps de paix, le signe peut être employé par la Croix-Rouge Française à titre indicatif et sous forme d'insignes de dimensions très réduites. Encore convient-il de préciser que l'insigne appartient à l'Association "La Croix-Rouge Française", reconnue d'utilité publique et que cette dernière ne doit en autoriser le port à ses membres qu'à l'occasion et seulement pour la durée d'une mission rentrant dans ses attributions. C'est pourquoi les médecins et les pharmaciens ont été invités à ne pas faire usage de l'insigne de la Croix-Rouge dans l'exercice de leur profession. Il en est de même pour les voitures appartenant personnellement aux membres de l'Association. En bref, seule la Croix-Rouge a le droit de se servir de l'insigne pour ses propres activités. Il y a une tolérance pour les voitures d'ambulances des hôpitaux et pour la signalisation des postes de secours sur route. Hors de ces limites les sanctions prévues doivent jouer pour réprimer les abus qui doivent être signalés avec précision au Siège Central. Beaucoup d'imitations... mais une seule Marque La Marque du Créateur même UNICA depuis 1925 SPÉCIALITÉS pour les BÉBÉS Exigez cette Marque sur les articles qui vous sont présentés LAYETTE HYGIÉNIQUE Chemises Pointues Brassières, Langes, etc. Produits hygiéniques Tous articles de pansements TETRA La vente: Tous magasins spécialisés Savons CHOMÉ Savons de luxe CHOMÉ La plus belle Palette... des SAVONS de TOILETTE CHOMÉ I. R. S. A., Courbevoie-Paris Tél. : DEF 34-56 (lignes groupées) FOIE ESTOMAC TATI Ets PERRAULT-MACE S.A.R.L. au Capital de 1.500.000 Francs ARTICLES D'HYGIÈNE ET DE TOILETTE Corsets — Slips de sport — Culottes caoutchouc pour Dames et Bébés Linges — Sacs à couches et Eponges Gants et lanières en crin — Ceintures périodiques — Serviettes périodiques 32, rue Saint-Merri. — PARIS (4e) ARC 12-59 DÉSINFECTION DÉRATISATION DÉSINFECTION Punaises Puces Mites DÉSINFECTION DES LIVRES HYGIÈNE INTER-ENTREPRISE S.A., capital 500.000 fr. 3, bd St-Cermain, Paris-5e ODE 10-75 La page du
d'imitations... mais une seule Marque La Marque du Créateur même UNICA depuis 1925 SPÉCIALITÉS pour les BÉBÉS Exigez cette Marque sur les articles qui vous sont présentés LAYETTE HYGIÉNIQUE Chemises Pointues Brassières, Langes, etc. Produits hygiéniques Tous articles de pansements TETRA La vente: Tous magasins spécialisés Savons CHOMÉ Savons de luxe CHOMÉ La plus belle Palette... des SAVONS de TOILETTE CHOMÉ I. R. S. A., Courbevoie-Paris Tél. : DEF 34-56 (lignes groupées) FOIE ESTOMAC TATI Ets PERRAULT-MACE S.A.R.L. au Capital de 1.500.000 Francs ARTICLES D'HYGIÈNE ET DE TOILETTE Corsets — Slips de sport — Culottes caoutchouc pour Dames et Bébés Linges — Sacs à couches et Eponges Gants et lanières en crin — Ceintures périodiques — Serviettes périodiques 32, rue Saint-Merri. — PARIS (4e) ARC 12-59 DÉSINFECTION DÉRATISATION DÉSINFECTION Punaises Puces Mites DÉSINFECTION DES LIVRES HYGIÈNE INTER-ENTREPRISE S.A., capital 500.000 fr. 3, bd St-Cermain, Paris-5e ODE 10-75 La page du Contributeur Lutte contre la chaleur La température centrale de l'homme est indépendante de la température du milieu extérieur. On dit que l'homme est homeotherme. Il doit donc mettre en jeu divers mécanismes pour contrebalancer les variations de chaleur saisonnières ou climatiques et leurs effets. Il peut lutter contre la chaleur excessive par plusieurs moyens. Tout d'abord, il existe des moyens externes qui sont en quelque sorte artificiels, sans cesse améliorés par la civilisation. Après la sensation agréable de bien-être provoquée par l'apparition des premières chaleurs de l'été, l'accroissement de la température crée un certain malaise contre lequel l'être humain réagit : Il se repose, réduisant son activité musculaire au strict nécessaire, il évite tout effort inutile, marche le moins possible et fait la sieste. Dans certains pays chauds, la sieste a pris une grande importance sociale. Ce repos ne suffit pas, l'homme alors mange moins et surtout évite les corps gras qui ont une valeur calorifique élevée. Il mange froid, boit froid, parfois même glacé. Il faut noter à ce propos qu'un excès de boissons glacées et surtout alcoolisées, malgré le bien-être passager qu'elles apportent est nuisible. Il s'habille de vêtements légers, de couleurs claires qui absorbent moins la chaleur.