jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris-Midi 13e ANNÉE. — N° 4.131 Téléphone : Gut. 55-92 30, PUG 1 BOULEVARD-le-Grenelle 15 Centimes VENDREDI 31 AOUT 1923 DU NOUS EN SOMMES CE MATIN : A MORLAIX, Seznec tente de s'évader en perçant le mur de sa cellule. Il est repris par le gardien-chef de la prison. — Le dirigeable Dixmude a quitté Toulon pour sa croisière méditerranéenne. À L'ÉTRANGER Au conseil des ministres italiens, M. Mussolini a exposé son point de vue sur les réparations. — La Grèce consent à poursuivre les coupables, à faire des excuses et à payer des indemnités à l'Italie, mais elle rejette les conditions humiliantes de l'ultimatum italien. Elle fait appel à la S.D.N. La Conférence des ambassadeurs lui promet de faire une enquête sérieuse. DANS LA VIE DE PARIS Les eaux du canal Saint-Martin envahissent la station Jaurès et provoquent l'arrêt partiel du trafic sur la ligne Palais-Royal-Pré-Saint-Gervais. — M. Cosgrave, chef de l'Etat libre d'Irlande, est arrivé à Paris. Il se rend à Genève. L'affaire d'Albanie Mussolini a le sang vif. On l'a bien vu à la façon dont il vient de réagir à la suite du lamentable assassinat de la délégation italienne en Albanie. C'est tout au plus, en effet, s'il n'a pas exigé que le roi de Grèce vînt à Rome pieds nus et la corde au cou. De cet espèce d'ultimatum italien, on veut croire toutefois que les effets seront moins sanglants que ne le faisaient craindre les premiers télégrammes de l'agence Stefani. La conférence des Ambassadeurs mettra ce drame en bouteille. Si grave qu'il soit, c'est probablement tout ce qu'il mérite. Il ne faut pas oublier, en effet, que l'Albanie n'est ni la campagne romaine, ni l'Attique. Voici des siècles que l'on s'y entretue fort gaillardement et ce n'est pas du gouvernement grec qu'il dépend de mettre fin à cette lamentable coutume. M. Mussolini, qui appartient à un des rares pays civilisés du globe, a sans doute oublié qu'il y a quatre ans les Albanais vinrent débiter à Paris des récits de meurtres à faire dresser les cheveux sur la tête : « On nous viole,
effet, s'il n'a pas exigé que le roi de Grèce vînt à Rome pieds nus et la corde au cou. De cet espèce d'ultimatum italien, on veut croire toutefois que les effets seront moins sanglants que ne le faisaient craindre les premiers télégrammes de l'agence Stefani. La conférence des Ambassadeurs mettra ce drame en bouteille. Si grave qu'il soit, c'est probablement tout ce qu'il mérite. Il ne faut pas oublier, en effet, que l'Albanie n'est ni la campagne romaine, ni l'Attique. Voici des siècles que l'on s'y entretue fort gaillardement et ce n'est pas du gouvernement grec qu'il dépend de mettre fin à cette lamentable coutume. M. Mussolini, qui appartient à un des rares pays civilisés du globe, a sans doute oublié qu'il y a quatre ans les Albanais vinrent débiter à Paris des récits de meurtres à faire dresser les cheveux sur la tête : « On nous viole, on nous tue », tel était le refrain le plus commun et d'ailleurs le plus fondé. A-t-il oublié l'histoire d'Essad pacha ? Cet éminent Albanais fut comme le village symbole des aimables mœurs de ses montagnes. Il avait débuté dans sa carrière en assassinant un Turc en plein jour sur le pont de Galata. A Scutari, il se rendit plus tard célèbre par une mésaventure analogue survenue à un général turc qu'il avait invité à dîner. Il ne s'en tint d'ailleurs pas là. On retient plus volontiers encore sa propre fin, car il périt assassiné à Paris, à la porte du Ritz, par un jeune Albanais de bonne volonté. Le jury de la Seine estimant que ce genre d'initiative était normal en Albanie acquitta froidement le jeune Albanais. On ne demande pas à M. Mussolini de montrer la même mansuétude car les assassinés sont, cette fois, non pas des Albanais, mais des Italiens ; il serait peu élégant toutefois de se venger sur le faible gouvernement grec à la façon de l'Autriche-Hongrie lorsqu'elle voulut faire payer à la Serbie le meurtre de Serajevo. Ce dernier petit souvenir suffira sans doute à faire réfléchir tout le monde. En attendant que l'on
le pont de Galata. A Scutari, il se rendit plus tard célèbre par une mésaventure analogue survenue à un général turc qu'il avait invité à dîner. Il ne s'en tint d'ailleurs pas là. On retient plus volontiers encore sa propre fin, car il périt assassiné à Paris, à la porte du Ritz, par un jeune Albanais de bonne volonté. Le jury de la Seine estimant que ce genre d'initiative était normal en Albanie acquitta froidement le jeune Albanais. On ne demande pas à M. Mussolini de montrer la même mansuétude car les assassinés sont, cette fois, non pas des Albanais, mais des Italiens ; il serait peu élégant toutefois de se venger sur le faible gouvernement grec à la façon de l'Autriche-Hongrie lorsqu'elle voulut faire payer à la Serbie le meurtre de Serajevo. Ce dernier petit souvenir suffira sans doute à faire réfléchir tout le monde. En attendant que l'on fasse pendre quelques Albanais, le plus sage est de se rappeler que, contrairement à l'opinion courante, la majeure partie de l'Europe est encore à l'état barbare et qu'il est périlleux d'y voyager. Un Diplomate. LES FÊTES CATHOLIQUES DE GENES Un cortège somptueux qui défilera à six heures On se prépare fiévreusement à Gênes pour les fêtes du 7e Congrès national eucharistique, qui doit avoir lieu dans cette ville du 5 au 9 septembre. On édifie des arcs de triomphe monumentaux. On décore à profusion la cathédrale et la grande église de l'Annonciation. Et l'on met la dernière main à l'aménagement de la galère antique qui transportera dans le port le cardinal légat du pape et sa suite pour la cérémonie de la bénédiction des eaux. Des centaines de cardinaux, d'archevêques et d'évêques prendront part à la formidable procession, qui se déroulera dans Gênes et qui sera d'une richesse inouïe. On estime qu'il faudra au moins six heures pour la voir passer à un point nommé ! Et l'on s'attend à une affluence de pèlerins qui dépassera de beaucoup celle de 1912, où eut lieu le dernier congrès. Toutes les écoles de la ville ont été aménagées pour être transformées en
fiévreusement à Gênes pour les fêtes du 7e Congrès national eucharistique, qui doit avoir lieu dans cette ville du 5 au 9 septembre. On édifie des arcs de triomphe monumentaux. On décore à profusion la cathédrale et la grande église de l'Annonciation. Et l'on met la dernière main à l'aménagement de la galère antique qui transportera dans le port le cardinal légat du pape et sa suite pour la cérémonie de la bénédiction des eaux. Des centaines de cardinaux, d'archevêques et d'évêques prendront part à la formidable procession, qui se déroulera dans Gênes et qui sera d'une richesse inouïe. On estime qu'il faudra au moins six heures pour la voir passer à un point nommé ! Et l'on s'attend à une affluence de pèlerins qui dépassera de beaucoup celle de 1912, où eut lieu le dernier congrès. Toutes les écoles de la ville ont été aménagées pour être transformées en dortoirs... Paris-Londres-rapide À partir du 7 octobre prochain, on effectuera par voie de terre et de mer, Calais-Douvres, le trajet Paris-Londres en 6 h. 55. Ce sera le parcours le plus rapide effectué depuis la guerre. Le train qui quitte Londres à 4 h. 30 de l'après-midi débarquera ses voyageurs à Paris-Nord à 11 h. 25 du soir. Le service Boulogne-Folkestone sera également accéléré. RESTAURANT ITALIEN POCCARDI, boulevard des Italiens et 12, rue Favart, aujourd'hui POISSON AU SCORGE La réponse du Gouvernement Grec a été remise hier soir Athènes refuse la punition capitale des coupables, l'indemnité de 50 millions de lire et les honneurs à rendre à la flotte italienne Athènes, 31 Août. La réponse du gouvernement hellénique a été remise hier soir à la légation d'Italie par le chef de la section politique du ministère des Affaires étrangères. Cette réponse déclare que le gouvernement grec considère comme injuste l'affirmation du gouvernement italien selon laquelle il s'est rendu responsable d'une offense grave envers l'Italie. Aussi, le gouvernement hellénique se trouve-t-il dans l'impossibilité d'accepter les demandes formulées aux numéros quatre, cinq et six de la note verbale italienne et qui portent atteinte à l'honneur et à la souveraineté de l'Etat grec.
à Paris-Nord à 11 h. 25 du soir. Le service Boulogne-Folkestone sera également accéléré. RESTAURANT ITALIEN POCCARDI, boulevard des Italiens et 12, rue Favart, aujourd'hui POISSON AU SCORGE La réponse du Gouvernement Grec a été remise hier soir Athènes refuse la punition capitale des coupables, l'indemnité de 50 millions de lire et les honneurs à rendre à la flotte italienne Athènes, 31 Août. La réponse du gouvernement hellénique a été remise hier soir à la légation d'Italie par le chef de la section politique du ministère des Affaires étrangères. Cette réponse déclare que le gouvernement grec considère comme injuste l'affirmation du gouvernement italien selon laquelle il s'est rendu responsable d'une offense grave envers l'Italie. Aussi, le gouvernement hellénique se trouve-t-il dans l'impossibilité d'accepter les demandes formulées aux numéros quatre, cinq et six de la note verbale italienne et qui portent atteinte à l'honneur et à la souveraineté de l'Etat grec. Ces points ont trait à la punition capitale des coupables, au versement de l'indemnité de 50 millions de lire et les honneurs à rendre par la marine hellénique. Néanmoins, prenant en considération le fait qu'un attentat odieux a été commis en territoire grec contre des ressortissants d'une grande puissance amie chargés d'une mission internationale, le gouvernement hellénique déclare : 1° Qu'il accepte d'exprimer ses regrets au gouvernement italien dans la forme la plus large et la plus officielle. A cet effet, le ministre d'Italie recevra la visite du commandant de la place d'Athènes ; 2° Qu'il fera célébrer à la mémoire des victimes, dans l'église catholique d'Athènes, un service religieux auquel assisteront tous les membres du gouvernement ; 3° Que le même jour, les honneurs seront rendus au gouvernement italien de la manière suivante : un détachement de la garnison d'Athènes se rendra devant la légation d'Italie dont il saluera le drapeau en rendant les honneurs réglementaires. 4° Que les honneurs militaires seront rendus de la manière la plus solennelle aux victimes à Preveza, au moment où leurs dépouilles mortelles seront transportées à bord du navire italien. En outre, le gouvernement hellénique se déclare disposé à accorder, par mesure d'équité,
chargés d'une mission internationale, le gouvernement hellénique déclare : 1° Qu'il accepte d'exprimer ses regrets au gouvernement italien dans la forme la plus large et la plus officielle. A cet effet, le ministre d'Italie recevra la visite du commandant de la place d'Athènes ; 2° Qu'il fera célébrer à la mémoire des victimes, dans l'église catholique d'Athènes, un service religieux auquel assisteront tous les membres du gouvernement ; 3° Que le même jour, les honneurs seront rendus au gouvernement italien de la manière suivante : un détachement de la garnison d'Athènes se rendra devant la légation d'Italie dont il saluera le drapeau en rendant les honneurs réglementaires. 4° Que les honneurs militaires seront rendus de la manière la plus solennelle aux victimes à Preveza, au moment où leurs dépouilles mortelles seront transportées à bord du navire italien. En outre, le gouvernement hellénique se déclare disposé à accorder, par mesure d'équité, une juste indemnité aux familles des victimes et il accepte volontiers le concours du colonel Perrone pour aider à l'instruction judiciaire et à la découverte des coupables. Le gouvernement hellénique se plaît à espérer que le gouvernement italien voudra reconnaître le bien-fondé du point de vue ci-dessus exposé, ainsi que l'esprit conciliant et le vif désir de la Grèce de le satisfaire de la manière la plus juste. — (Havas.) Cela ne mérite pas une guerre, écrit le « Morning Post » Londres, 31 Août. Le Morning Post, commentant le massacre de la commission italienne, déclare que ce crime est un de ceux qu'on ne peut demander à une grande puissance de souffrir sans qu'elle réclame les plus grandes réparations possibles. Mais il serait juste de reconnaître que la responsabilité du crime n'incombe pas aux autorités grecques ou albanaises qui répudient énergiquement toute complicité. Il est possible que les responsables soient les bandes de « hors-la-loi » qui infestent la région frontière et il serait terrible que leur crime eût pour effet de plonger l'Europe dans une nouvelle guerre dont les conséquences seraient incalculables. — (Havas.) Le « Covenant » de la S.D.N. -Londres, 31 Août. Le rédacteur diplomatique du
l'esprit conciliant et le vif désir de la Grèce de le satisfaire de la manière la plus juste. — (Havas.) Cela ne mérite pas une guerre, écrit le « Morning Post » Londres, 31 Août. Le Morning Post, commentant le massacre de la commission italienne, déclare que ce crime est un de ceux qu'on ne peut demander à une grande puissance de souffrir sans qu'elle réclame les plus grandes réparations possibles. Mais il serait juste de reconnaître que la responsabilité du crime n'incombe pas aux autorités grecques ou albanaises qui répudient énergiquement toute complicité. Il est possible que les responsables soient les bandes de « hors-la-loi » qui infestent la région frontière et il serait terrible que leur crime eût pour effet de plonger l'Europe dans une nouvelle guerre dont les conséquences seraient incalculables. — (Havas.) Le « Covenant » de la S.D.N. -Londres, 31 Août. Le rédacteur diplomatique du Daily News fait observer que dans la crise actuelle entre l'Italie et la Grèce, le point important est le suivant : l'Italie a le droit d'envoyer des navires de guerre au Pirée, mais est obligée par le Covenant de la Société des Nations à ne pas les employer dans un but d'hostilité avant un délai de trois mois au moins, c'est-à-dire avant la fin de novembre. On sait, d'après l'article 12 du Covenant de la Société des Nations dont l'Italie et la Grèce sont signataires, que les Etats faisant partie de la Société des Nations s'engagent, au cas où une dispute grave s'élèverait entre eux, à la soumettre, soit à un arbitre, soit à la Société des Nations et à ne pas recourir à la guerre avant un délai de trois mois, postérieur à la décision arbitrale ou au rapport de la Société des Nations. — (Radio.) AVANT LA BOURSE Tendance de Paris Aujourd'hui, liquidation mensuelle. Comme on a déjà énormément liquidé depuis plusieurs jours, il est probable que l'argent s'obstiendra beaucoup plus facilement qu'on ne le supposait lundi. En tous cas, le marché à terme apparaît comme des plus sains, surtout en coulisse, où la clientèle commence à peine
but d'hostilité avant un délai de trois mois au moins, c'est-à-dire avant la fin de novembre. On sait, d'après l'article 12 du Covenant de la Société des Nations dont l'Italie et la Grèce sont signataires, que les Etats faisant partie de la Société des Nations s'engagent, au cas où une dispute grave s'élèverait entre eux, à la soumettre, soit à un arbitre, soit à la Société des Nations et à ne pas recourir à la guerre avant un délai de trois mois, postérieur à la décision arbitrale ou au rapport de la Société des Nations. — (Radio.) AVANT LA BOURSE Tendance de Paris Aujourd'hui, liquidation mensuelle. Comme on a déjà énormément liquidé depuis plusieurs jours, il est probable que l'argent s'obstiendra beaucoup plus facilement qu'on ne le supposait lundi. En tous cas, le marché à terme apparaît comme des plus sains, surtout en coulisse, où la clientèle commence à peine à se poster. Nous croyons à un mouvement général de hausse dans les premiers jours de septembre, mais nous estimons que c'est surtout vers les valeurs de coulisse qu'il faut s'orienter. Tendance de l'Étranger Londres. — Après un début ferme le marché anglais s'est tassé hier sur des ventes de baissiers professionnels. La résistance a été particulièrement marquée sur les mines d'or et les valeurs de caoutchouc. Les cuprifères se sont alourdies sauf la Thaïs qui est ramassée pour compte d'un syndicat. Pétrolifères hésitantes. Fermeté des fonds mexicains. New-York. — Le marché est ferme et clôture soutenu malgré des réalisations nombreuses. Pétrolifères plus lourdes, cuprifères réalisées. Haussse marquée des valeurs de caoutchouc malgré un léger recul de la matière. Bruxelles. — Marché très ferme. Hausse des charbonnages et des valeurs de soie artificielle. Tubize gagne 20 points. Caoutchoutières en forte hausse ; Songailipoet gagne 15 points. Amsterdam. — Le marché est très indécis sauf sur les caoutchoutières qui sont très résistantes. Bons Mexicains. — On ne peut s'empêcher de signaler que les cours actuels des Bons Mexicains sont inférieurs de très loin à la valeur intrinsèque des titres. Un mouvement très important à la hausse est à prévoir. Le pétrole
baissiers professionnels. La résistance a été particulièrement marquée sur les mines d'or et les valeurs de caoutchouc. Les cuprifères se sont alourdies sauf la Thaïs qui est ramassée pour compte d'un syndicat. Pétrolifères hésitantes. Fermeté des fonds mexicains. New-York. — Le marché est ferme et clôture soutenu malgré des réalisations nombreuses. Pétrolifères plus lourdes, cuprifères réalisées. Haussse marquée des valeurs de caoutchouc malgré un léger recul de la matière. Bruxelles. — Marché très ferme. Hausse des charbonnages et des valeurs de soie artificielle. Tubize gagne 20 points. Caoutchoutières en forte hausse ; Songailipoet gagne 15 points. Amsterdam. — Le marché est très indécis sauf sur les caoutchoutières qui sont très résistantes. Bons Mexicains. — On ne peut s'empêcher de signaler que les cours actuels des Bons Mexicains sont inférieurs de très loin à la valeur intrinsèque des titres. Un mouvement très important à la hausse est à prévoir. Le pétrole aux Etats-Unis. — La production de pétrole aux Etats-Unis est en diminution pour la semaine au 25 août. C'est la deuxième semaine qui se présente ainsi. Brakpan. — Les profits d'août de cette compagnie s'élèveraient à 50.000 livres sterling. Concordia. — On a remarqué hier des demandes importantes émanant de personnalités ordinairement bien informées. Galeries Lafayette. — Nous croyons savoir que le dividende des parts de fondateur serait de 1.800 francs seulement cette année, ce qui ne ferait que 1.650 francs une fois les droits de transmission payés. Le dividende des actions serait de 8 fr. 85. CE MATIN AUX HALLES MARCHÉ CALME Au marché de la Villette de Mer, figuraient 2.460 houillères, 1.350 veaux, 8.098 moutons et 2.200 porcs. C'est peu, et il faut s'attendre à une hausse, si les apports de province ne compensent pas ce déficit. Marché peu actif. Tendance à la hausse. A la volaille, les cours ne varient guère. La pulle du Gâtinais 6 à 6.50 moy. 6.25, autres catégories 5.75 à 6.25 moy. 6 le kilo. La pintade qui apparaît sur le marché se cote : française 10 à 13 moy. 12, étrangères 8 à 13 moy. 10 la pièce. Poulets nantais et de
personnalités ordinairement bien informées. Galeries Lafayette. — Nous croyons savoir que le dividende des parts de fondateur serait de 1.800 francs seulement cette année, ce qui ne ferait que 1.650 francs une fois les droits de transmission payés. Le dividende des actions serait de 8 fr. 85. CE MATIN AUX HALLES MARCHÉ CALME Au marché de la Villette de Mer, figuraient 2.460 houillères, 1.350 veaux, 8.098 moutons et 2.200 porcs. C'est peu, et il faut s'attendre à une hausse, si les apports de province ne compensent pas ce déficit. Marché peu actif. Tendance à la hausse. A la volaille, les cours ne varient guère. La pulle du Gâtinais 6 à 6.50 moy. 6.25, autres catégories 5.75 à 6.25 moy. 6 le kilo. La pintade qui apparaît sur le marché se cote : française 10 à 13 moy. 12, étrangères 8 à 13 moy. 10 la pièce. Poulets nantais et de Touraine 10 à 12 moy. 11.50, Bresse 12 à 13.50 moy. 13, poule de Bretagne 9.50 à 11, moy. 10 le kilo. Marché bien approvisionné aux légumes et fruits. Carottes en vrac, 0.90 à 2, moy. 1.10 le kilo ; poireaux, 1.60 à 2.60, moy. 2 ; oignons des Vertus, 1.20 à 1.75, moy. 1.65 ; carottes de Montesson, 1.25 à 2, moy. 1.75 le kilo. La tomate vaut : Midi, 0.70 à 1.40, moy. 1.1 ; Flandres, 0.70 à 1.20, moy. 1 le kilo, Le conseil de cabinet de Madrid et le Maroc espagnol Madrid, 31 Août. A l'issue du conseil de cabinet, le président a déclaré : « Nous avons poursuivi l'examen de la question du Maroc. » La plupart des ministres ont quitté la salle du conseil un bon moment les uns après les autres. Ce fait inaccoutumé a été d'autant plus remarqué que tous les membres du gouvernement ont étudié les questions que leur posaient les journalistes. La situation à Bilbao Madrid, 31 Août. Suivant les dernières nouvelles de Bilbao, l'ordre règne dans toute la ville et dans le bassin minier. Toutefois, les précautions policières sont maintenues en raison de la sourde agitation qui continue à
1.20 à 1.75, moy. 1.65 ; carottes de Montesson, 1.25 à 2, moy. 1.75 le kilo. La tomate vaut : Midi, 0.70 à 1.40, moy. 1.1 ; Flandres, 0.70 à 1.20, moy. 1 le kilo, Le conseil de cabinet de Madrid et le Maroc espagnol Madrid, 31 Août. A l'issue du conseil de cabinet, le président a déclaré : « Nous avons poursuivi l'examen de la question du Maroc. » La plupart des ministres ont quitté la salle du conseil un bon moment les uns après les autres. Ce fait inaccoutumé a été d'autant plus remarqué que tous les membres du gouvernement ont étudié les questions que leur posaient les journalistes. La situation à Bilbao Madrid, 31 Août. Suivant les dernières nouvelles de Bilbao, l'ordre règne dans toute la ville et dans le bassin minier. Toutefois, les précautions policières sont maintenues en raison de la sourde agitation qui continue à se manifester ; les communistes et les syndicalistes s'efforcent à nouveau de déclencher la grève générale. — (Havas). Les promeneurs du Jardin des Plantes sont mécontents Les habitués et les visiteurs du jardin des Plantes ne sont pas contents ; ils se plaignent que les jours où l'entrée du jardin est payante, trop peu de portes sont ouvertes. En effet, lorsqu'on appliqua une taxe d'entrée, une seule porte fut ouverte ; à la suite de nombreuses plaintes on en ouvrit deux. Le bruit courut que le Jardin des Plantes manquait de personnel et que c'était là la cause de tout le mal. Pour combler le mécontentement, la menagerie qui ouvre quotidiennement ses grilles depuis bien des années, est restée fermée le jour de l'Assomption. Nous nous sommes renseignés auprès de la direction et nous avons appris que si le personnel est rare ce n'est pas à cela qu'il faut imputer la fermeture de la ménagerie le 15 août. Jusqu'à présent, les gardes de la ménagerie ne suivaient pas les habitudes des gardes des musées, bien qu'ils soient de la même catégorie d'employés. Depuis quelque temps ils ont obtenu le même régime que leurs confrères, et les musées ont fermé le