jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vrai, mes le paysage s'en est pas éloigné. Res n'ouï vous je retenez; tout vous conseille de me rendre à plus viste. Le monde d'à cét pays a une riche source et n'en savent pas beaucoup prou préproche. An pas sapiut fa passer une ligne de chemin de fer mais plutôt qu'à Lespitau, an pas sapiut bâti des plaisirs, des chalets qu'appelons un casino, une quête salle de bal ! An pas sapiut fa prendre des bans aux jaloux dans l'endroit même, ont on un établissement admirable; aimons mais gardez les baigneurs de Gantios. Ça que ça, tout en vous souvenant, n'oubliez pas anéantir comme à Barbazan-Loures qu'est tout proche. Il abîmes bien las passés endroits, mais le diable m'emporte, fasse-t-on que courra dans des mouchards que sont pas de nas — voli dire de treises de papiers que le monde sème non à bord des chemins. — Et encore le papier n'est pas le plus dangereux. Nain, Encausseuses, nous amis, je ne sais pas fa." S'au sabiots, autant mai de peuple qu'à Barbazan même, car les bords agiles sont pleins bons, Au sabi joué que n'est bebudo et qu'est tabes semenc de papierous — ami quiconque mai a vostre entour florit ! Tournerez-en Encasse et vous au tournerez dire mais, par l'effort se m'auserez à la fin. E remerciez que son joue subreout, amoureux de bello, de simple nature, que la préfère as théâtres et as casinos ! Mais parle dans le vostre intérêt. Ainsi dit, est pas de peine à parler d'Encasse connaissance des veilles guerres romains de Pompée (d'à ceux soldats qu'il disait en français: « Pompes, Seigneur, pour les biens de la terre, etc... ») qu'il venait, selon Strabon, s'il défaits des fers des apôtres. Un vieil château en ruines, château sur un des pas sucre, s'il qu'il habite du temps des seigneurs. Celui-ci fut quartier démolu pendant les guerres de religion. Dans le poétique récit que fait Bachaumont et La Chapelle de leur voyage célèbre se disent des curiosités d'Encasse : « Seins fort fermes des belles filles d'Encasse. » Parès qu'à ces aimables pèlerins
entour florit ! Tournerez-en Encasse et vous au tournerez dire mais, par l'effort se m'auserez à la fin. E remerciez que son joue subreout, amoureux de bello, de simple nature, que la préfère as théâtres et as casinos ! Mais parle dans le vostre intérêt. Ainsi dit, est pas de peine à parler d'Encasse connaissance des veilles guerres romains de Pompée (d'à ceux soldats qu'il disait en français: « Pompes, Seigneur, pour les biens de la terre, etc... ») qu'il venait, selon Strabon, s'il défaits des fers des apôtres. Un vieil château en ruines, château sur un des pas sucre, s'il qu'il habite du temps des seigneurs. Celui-ci fut quartier démolu pendant les guerres de religion. Dans le poétique récit que fait Bachaumont et La Chapelle de leur voyage célèbre se disent des curiosités d'Encasse : « Seins fort fermes des belles filles d'Encasse. » Parès qu'à ces aimables pèlerins on fit mais qu'au bès, sablés ? Je n'en peux pas dire autant. Saluste du Bartas, le poète gascon a dit en 1558 : « C'est dans ta source salutaire Nymphes d'Encasse que l'on voit Le malade qui ton eau boit Retrouve sa force première... » Ce poète avait quatre-vingt-dix-neuf vers, comme au demandera M. Julien Lacaze, est gravé en une plaque de malte que s'aborgeaient au fond du thermal des Thermes. Renouvelez le vœu du sagesse. Enfin ! bientôt, fassez la dépense de vingt francs de malte et tout ira bien. Les eaux d'Encasse qu'un vieil poète extrême disait aime trop de passé : « Ici l'on voit le sourd ouïr incontinent Le boiteux, le goutteux marcher assurément, Le flux de sang s'y perd, et l'estomac chargé, Se trouve, en ayant bu, de son mal allégé Le flegmatique fâcheux purge sa blanche flegme Et le triste songeur quitte sa couleur blema. Mais le notre grand Goudouli remet tout au point : « Belomén cal que se descaussé Qui buvait des eaux d'Encasse Donnant de sable leur richesse. » Oui, si cal belomén des-caussé, croyez-moi, vous que venez à les eaux d'Encasse, avant d'avoir trop troubé que faire. Mais buvons-nous
vers, comme au demandera M. Julien Lacaze, est gravé en une plaque de malte que s'aborgeaient au fond du thermal des Thermes. Renouvelez le vœu du sagesse. Enfin ! bientôt, fassez la dépense de vingt francs de malte et tout ira bien. Les eaux d'Encasse qu'un vieil poète extrême disait aime trop de passé : « Ici l'on voit le sourd ouïr incontinent Le boiteux, le goutteux marcher assurément, Le flux de sang s'y perd, et l'estomac chargé, Se trouve, en ayant bu, de son mal allégé Le flegmatique fâcheux purge sa blanche flegme Et le triste songeur quitte sa couleur blema. Mais le notre grand Goudouli remet tout au point : « Belomén cal que se descaussé Qui buvait des eaux d'Encasse Donnant de sable leur richesse. » Oui, si cal belomén des-caussé, croyez-moi, vous que venez à les eaux d'Encasse, avant d'avoir trop troubé que faire. Mais buvons-nous et m'en direz quiconque. Il est un endroit qu'aime autant que s'il était né ami son Job tout loucad, tout embaumé, comptant la truite passagère saudouine son esquinou picotis et se truffe du pescolite le mieux adret, son chemin de Cabanac que suit la rivière et le bel ombrage, sous les pommiers rougissants de gui, pieds de fruit saclés, sous castagnes, ses pejots et sous vau-lots. Et les alentours! Quins puissants passagers on peut se gratter : grimpés à Aspret un jour de bal Hutch. Je verrai les jeunes dansant au son d'un violon dans un bal grand comme un salon. De monde du pays en-ancré à Paris, comme fortement tous les d'aicci, et revenus le jour de fête par sa route la photo au milieu d'un pâtis, dehors. Verrez les cadets jours de la saison des eaux débattant des coustous et des tupélos les montagnols dégourdis que venus vendre qui un corbeau de campagne, qui dos ou trois trouites, un litre de lait, quelques pommes, un manant de moutons ! Venez à Encasse, à l'entour de la butte on tient de puissants restes que chantent d'eau, de nombreuses malades, fort bien trop grasses, qu'abandonnent set ou ouèit goblet d'eau
les pommiers rougissants de gui, pieds de fruit saclés, sous castagnes, ses pejots et sous vau-lots. Et les alentours! Quins puissants passagers on peut se gratter : grimpés à Aspret un jour de bal Hutch. Je verrai les jeunes dansant au son d'un violon dans un bal grand comme un salon. De monde du pays en-ancré à Paris, comme fortement tous les d'aicci, et revenus le jour de fête par sa route la photo au milieu d'un pâtis, dehors. Verrez les cadets jours de la saison des eaux débattant des coustous et des tupélos les montagnols dégourdis que venus vendre qui un corbeau de campagne, qui dos ou trois trouites, un litre de lait, quelques pommes, un manant de moutons ! Venez à Encasse, à l'entour de la butte on tient de puissants restes que chantent d'eau, de nombreuses malades, fort bien trop grasses, qu'abandonnent set ou ouèit goblet d'eau ce lieu renommé. Les verrez anciens sédentaires de papier dans les carrilous embalsamés et tournez-mais à boire — à moins que s'arrêtent à la fontaine de l'eau bouillante d'herbes que d'autres sédentaires un bric-à-brac plus rance, vous serviront tout caudal per calques sous. Et la brebiche, surprenez étouffés de vessie à passer par la carrière un enclois un vieil herboriste à chablis, armé comme un gaucho du Prat américain, buvant devant lui un troupeau on s'abandonne vaches, avelons, moutons, crânes. C'est un personnage sympathique : Bach Gauach, que tout le monde connaît aici. Il n'a pas le même parti par la mentonade — non, veut dire par la babassade ! — par la danse et par le chant. Quels bons vieux abîmés passés avec lui ! Gauach, ami mon, gardez toujours votre coutume, votre crâme outre couvert avec toi, vaches, bétail, gousses. Et tournez-l'an que vient, eh ! dansez la jota espagnole et chantez toute la nuit. Encassèroi, ane, bientôt, mettez-vous à la mode et changez de lepetto : Nous amusérions mieux — et buvons mille fois les eaux salutaires. Jean PITCHOU. La Question de Saint-Étienne La cathédrale Saint-Étienne est l'un des monuments les plus importants de notre patrimoine commun.
à passer par la carrière un enclois un vieil herboriste à chablis, armé comme un gaucho du Prat américain, buvant devant lui un troupeau on s'abandonne vaches, avelons, moutons, crânes. C'est un personnage sympathique : Bach Gauach, que tout le monde connaît aici. Il n'a pas le même parti par la mentonade — non, veut dire par la babassade ! — par la danse et par le chant. Quels bons vieux abîmés passés avec lui ! Gauach, ami mon, gardez toujours votre coutume, votre crâme outre couvert avec toi, vaches, bétail, gousses. Et tournez-l'an que vient, eh ! dansez la jota espagnole et chantez toute la nuit. Encassèroi, ane, bientôt, mettez-vous à la mode et changez de lepetto : Nous amusérions mieux — et buvons mille fois les eaux salutaires. Jean PITCHOU. La Question de Saint-Étienne La cathédrale Saint-Étienne est l'un des monuments les plus importants de notre patrimoine commun. Or, les destinées de cette église sont actuellement entre les mains d'une Commission dite « des Finances », chargée de trouver un emploi aux fonds de la Loterie de 1864. Après de nombreuses réunions, la Commission paraît aujourd'hui décidée à adopter un projet définitif et à consacrer à divers travaux les 1.800.000 fr. dont elle dispose. La sagesse commande, semble-t-il, une première opération : d'abord, conserver ce qui existe et le mettre en état. Ces travaux, une fois terminés et payés, on pourra étudier alors l'emploi des fonds qui resteront. Or, les premières réparations qui s'imposent sont celles à faire à la nef du début du XIIIe siècle, la nef Comtale. Il est peut-être nécessaire de rappeler aux Toulousains, habitués à son aspect, qu'elle est dans un état lamentable. Les étrangers qui la visitent ne manquent pas d'être choqués par ces murailles lépreuses et la saleté repoussante de cette nef. Ils n'ont qu'un mot : « C'est une grange. » En effet, cette nef parait bien n'avoir pas été réparée depuis quelques siècles ; si elle l'a jamais été. On devine qu'après la Révolution, des tableaux ont été accrochés au petit bonheur sur ses parois afin d'en cacher le mauvais
les 1.800.000 fr. dont elle dispose. La sagesse commande, semble-t-il, une première opération : d'abord, conserver ce qui existe et le mettre en état. Ces travaux, une fois terminés et payés, on pourra étudier alors l'emploi des fonds qui resteront. Or, les premières réparations qui s'imposent sont celles à faire à la nef du début du XIIIe siècle, la nef Comtale. Il est peut-être nécessaire de rappeler aux Toulousains, habitués à son aspect, qu'elle est dans un état lamentable. Les étrangers qui la visitent ne manquent pas d'être choqués par ces murailles lépreuses et la saleté repoussante de cette nef. Ils n'ont qu'un mot : « C'est une grange. » En effet, cette nef parait bien n'avoir pas été réparée depuis quelques siècles ; si elle l'a jamais été. On devine qu'après la Révolution, des tableaux ont été accrochés au petit bonheur sur ses parois afin d'en cacher le mauvais état et qu'on a tout disposé pour une situation provisoire. Ce provisoire dure encore, et puisque l'on dispose de fonds importants, voilà une belle occasion d'y mettre fin. Que faudrait-il faire pour donner à cette nef un aspect convenable. Une visite tant soit peu attentive à Saint-Etienne fera tomber d'accord tout le monde sur la nécessité des opérations suivantes : 1° Repeindre entièrement les voûtes et les murs. Une teinte claire et neutre conviendrait. On pourrait rehausser de quelques filets les nervures de la voûte et décorer les clefs de voûte, notamment celle qui porte la croix des Comtes de Toulouse. 2° De beaux chapiteaux dont la facture rappelle le grand art classique sont pendus dans le vide. Placés à la retombée des arcs, ils ont été en partie privés des piliers placés sous eux. Ces piliers ont été sciés à mi-hauteur ou bien ont disparu complètement. Il importe de les rétablir, car ils donneraient à la nef un caractère particulier. Sans eux, la voûte manque de son accompagnement et la nef des lignes verticales nécessaires à l'optique. 3° Au-dessus du portail d'entrée, sous la Rose, se trouvent des vestiges de la précédente nef du XIe siècle. Ce sont des
tout le monde sur la nécessité des opérations suivantes : 1° Repeindre entièrement les voûtes et les murs. Une teinte claire et neutre conviendrait. On pourrait rehausser de quelques filets les nervures de la voûte et décorer les clefs de voûte, notamment celle qui porte la croix des Comtes de Toulouse. 2° De beaux chapiteaux dont la facture rappelle le grand art classique sont pendus dans le vide. Placés à la retombée des arcs, ils ont été en partie privés des piliers placés sous eux. Ces piliers ont été sciés à mi-hauteur ou bien ont disparu complètement. Il importe de les rétablir, car ils donneraient à la nef un caractère particulier. Sans eux, la voûte manque de son accompagnement et la nef des lignes verticales nécessaires à l'optique. 3° Au-dessus du portail d'entrée, sous la Rose, se trouvent des vestiges de la précédente nef du XIe siècle. Ce sont des arcatures à plein cintre, avec colonnes cylindriques et chapiteaux. Certaines sont aveuglées, des colonnes ont disparu. Il faudrait rétablir cette décoration élégante et qui orne si heureusement cette muraille. C'est, en outre, un vestige intéressant d'une époque brillante pour l'art du Midi et dont il reste peu de souvenirs. 4° Enfin, il faudrait débarrasser la nef de ces tableaux de taille et de valeur inégales qui l'encombrent. Devra-t-on en laisser quelques-uns? Peut-être. Mais il faut que la nef de Saint-Etienne perde ce caractère de lieu de débarras pour grandes toiles, car cela est tout à fait indigne d'elle. De médiocres boiseries de noyer déshonrent aussi la nef. Elles furent placées là, il y a cent ans environ, à une époque où l'art ne se piquait guère de goût. Il serait convenable de les remplacer par de nouvelles qui soient en harmonie avec le style général de l'église. Une dernière réforme secondaire : le tambour d'entrée est aussi minable que les pauvres estropiés qui tendent la main sous le porche. Il convient également de le renouveler. On trouvera peut-être mesquines quelques-unes de ces réformes. Il n'est toutefois pas indigne, lorsque l'on veut réparer, de descendre à ces menus détails. Certains nous
Enfin, il faudrait débarrasser la nef de ces tableaux de taille et de valeur inégales qui l'encombrent. Devra-t-on en laisser quelques-uns? Peut-être. Mais il faut que la nef de Saint-Etienne perde ce caractère de lieu de débarras pour grandes toiles, car cela est tout à fait indigne d'elle. De médiocres boiseries de noyer déshonrent aussi la nef. Elles furent placées là, il y a cent ans environ, à une époque où l'art ne se piquait guère de goût. Il serait convenable de les remplacer par de nouvelles qui soient en harmonie avec le style général de l'église. Une dernière réforme secondaire : le tambour d'entrée est aussi minable que les pauvres estropiés qui tendent la main sous le porche. Il convient également de le renouveler. On trouvera peut-être mesquines quelques-unes de ces réformes. Il n'est toutefois pas indigne, lorsque l'on veut réparer, de descendre à ces menus détails. Certains nous jugeront peut-être trop peu exigeants en ne réclamant qu'une couche de peinture pour les murs et les voûtes. C'est là un minimum et qui est indispensable. Si l'on veut commander à J.-P. Laurens quelques panneaux historiques, nous approuvons, tout en nous demandant si le Maître toulousain voudra nous sacrifier quelques mois pour exécuter cette œuvre considérable. Nous nous en tiendrons par conséquent à réclamer une couche uniforme de peinture, le rétablissement des piliers, celui des arcatures, l'enlèvement de la plupart des tableaux et le remplacement des boiseries et du tambour. Cette série de travaux exécutée, on pourra passer aux grands projets. Mais il est sage de sérier les questions et d'attendre l'exécution des réparations pour aborder le chapitre des « achèvements » ou des « compléments. » La Commission aura-t-elle cette sagesse ? Nous voulons l'espérer et nous souhaitons vivement qu'un des Toulousains qui en font partie défende cette manière de voir. ARMAND PRAVIEL ET J.-R. DE BROUSSE : L'ANTHOLOGIE DU FÉLIBRIGE Mistral, Roumanille, Aubanel, F. Gras, P. Arène, Arnavielle, Fourès, Estieu, F. Sarran, J. Roux, A. Vernemouze, Philadelphe de Gerde, etc. Morceaux choisis de poètes contemporains de langue romane, avec traduction française en regard, notices biographiques et bibliographiques, et
mois pour exécuter cette œuvre considérable. Nous nous en tiendrons par conséquent à réclamer une couche uniforme de peinture, le rétablissement des piliers, celui des arcatures, l'enlèvement de la plupart des tableaux et le remplacement des boiseries et du tambour. Cette série de travaux exécutée, on pourra passer aux grands projets. Mais il est sage de sérier les questions et d'attendre l'exécution des réparations pour aborder le chapitre des « achèvements » ou des « compléments. » La Commission aura-t-elle cette sagesse ? Nous voulons l'espérer et nous souhaitons vivement qu'un des Toulousains qui en font partie défende cette manière de voir. ARMAND PRAVIEL ET J.-R. DE BROUSSE : L'ANTHOLOGIE DU FÉLIBRIGE Mistral, Roumanille, Aubanel, F. Gras, P. Arène, Arnavielle, Fourès, Estieu, F. Sarran, J. Roux, A. Vernemouze, Philadelphe de Gerde, etc. Morceaux choisis de poètes contemporains de langue romane, avec traduction française en regard, notices biographiques et bibliographiques, et un avant-propos sur la langue d'Oc, le Félibrige, son organisation et ses dialectes. Un volume in-16 de 350 pages 3 fr. 50 (Nouvelle Librairie Nationale, 85, rue de Rennes, Paris). Deux de nos compatriotes, MM. Armand Praviel et J.-R. de Brousse, viennent de publier une Anthologie du Félibrige qui est appelée à rendre les plus grands services. L'originalité de ce recueil consiste en ce que ses auteurs ne se sont point bornés à donner des extraits des poètes provinciaux ; ils ont fait une large place aux Languedociens, tels que Fourès, aux Gascons, aux Béarnais, aux félibres du Quercy comme à ceux du Rouergue. Notre ville, par sa position au centre des pays de langue romane, devait voir naître cette Anthologie du Félibrige, conçue sans aucun exclusivisme local. Nous souhaitons bonne chance à ce recueil qui a été composé avec le plus grand soin et qui permet à chacun de posséder en un seul volume les œuvres les plus caractéristiques de la Renaissance méridionale. H. R. eounr&amp;'RgvLHOS Le Toulouzo Buffom, le couneissets be, es le faure de Pepusco ; eh bé, à la dernière tierce de Montgiscard ont eu ant per croupa uno saumo, abio pintat, talomen pintat qu'ero pie
appelée à rendre les plus grands services. L'originalité de ce recueil consiste en ce que ses auteurs ne se sont point bornés à donner des extraits des poètes provinciaux ; ils ont fait une large place aux Languedociens, tels que Fourès, aux Gascons, aux Béarnais, aux félibres du Quercy comme à ceux du Rouergue. Notre ville, par sa position au centre des pays de langue romane, devait voir naître cette Anthologie du Félibrige, conçue sans aucun exclusivisme local. Nous souhaitons bonne chance à ce recueil qui a été composé avec le plus grand soin et qui permet à chacun de posséder en un seul volume les œuvres les plus caractéristiques de la Renaissance méridionale. H. R. eounr&amp;'RgvLHOS Le Toulouzo Buffom, le couneissets be, es le faure de Pepusco ; eh bé, à la dernière tierce de Montgiscard ont eu ant per croupa uno saumo, abio pintat, talomen pintat qu'ero pie comme uno tino e bandat comme un arquet. Couro fusquet l'ouro de s'en tourna enta el, prend la saumo croupado e ensajo de monta à caballo sur soun esquin; vai te chercher, pas possible, le cap y pesabo mai que tout çò d'autre. Le Toulouzo abio bel se penja à l'aubord, à las aurelhs de la bête, se fourqua, sauta, renega, ta peta les bougres e les milo..., res i fasio, poudio pas quita le sol. Alabets l'idéo i venguet d'ensaja d'un autre biais, e se mete a esquilla tous les saints del paradis : « Saint Antoine, moun brave patrou, de grâce, saint Roch, saint Pierre, saint Germain, fasset quiconque perd jou : ajoutez-moi, saint Croix. » Et tout en prier, le Toulouzo prend un élan del diable, fa un saut de cabrit, talomen que passo per dessus l'esquin de la saumo, e va cabussa de l'autre costat, alabets sa fa : « Doux moment, bougre de sort, pousse pas tous à l'un coup. » Nadal de LA FOUNT. Les Toulousains de Toulouse 41 (Suite) Nouveaux adhérents 569. M. GUILLAMON (Edouard), rue des Arts, 16. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Roucolle. 570. M. ROUCH (Antonin), rue de l'Orient, 5.
l'aubord, à las aurelhs de la bête, se fourqua, sauta, renega, ta peta les bougres e les milo..., res i fasio, poudio pas quita le sol. Alabets l'idéo i venguet d'ensaja d'un autre biais, e se mete a esquilla tous les saints del paradis : « Saint Antoine, moun brave patrou, de grâce, saint Roch, saint Pierre, saint Germain, fasset quiconque perd jou : ajoutez-moi, saint Croix. » Et tout en prier, le Toulouzo prend un élan del diable, fa un saut de cabrit, talomen que passo per dessus l'esquin de la saumo, e va cabussa de l'autre costat, alabets sa fa : « Doux moment, bougre de sort, pousse pas tous à l'un coup. » Nadal de LA FOUNT. Les Toulousains de Toulouse 41 (Suite) Nouveaux adhérents 569. M. GUILLAMON (Edouard), rue des Arts, 16. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Roucolle. 570. M. ROUCH (Antonin), rue de l'Orient, 5. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Roucolle. 571. M. BRION (Lambert), avenue de la Patte d'Oie, 44. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Roucolle. 572. M. BOUET (Théodore), rue Alsace-Lorraine. Présenté par MM. Vignaux et Bezombes. 573. M. RIVES (Albert), boulevard Carnot, 67. Présenté par MM. Rougé et Sens. 574. M. SAUNIÈRE (Lucien), rue Bayard, 42. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Mesplé. 575. M. VAYSSE (Louis-Antonin), rue Caraman, 11. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Vaysse (Joseph). 576. M. ADER (Charles), allée des Demoiselles, 2. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Bezombes. 577. M. MARTY (Eugène), dit Marty-Rolland, rue du Béarnais, 54. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Dubarry. 578. M. MARTY (Jean), rue du Béarnais, 54. Présenté par MM. Lafage et Falandry. 579. M. BISCONTI (Alexandre), rue Mage, 4. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Roucolle. 580. M. DUFRÊNE (Marcel), rue Gambetta, 4. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Bezombes. 581. M. VIGNEAUX (Joseph), rue Bouquières, 31. Présenté par MM. Bacquié Fonade et Roucolle. 582. M. LESPINE (Victor), place de l'École d'Artillerie, 30. Présenté par MM. Bacquié-Fonade et Bégouen. Maison fondée en 1780 OLIVIER Confiseurs Chocolatiers Distillateurs Place Olivier Rue Lafayette Spécialité de Boites de Luxe pour Baptêmes et Mariages FONDANTS CHOCOLAT FRUITS CONFITS GRANDS MAGASINS