jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hommes furent l’objet d’une unanime ovation, et ce fut justice, car les attaques de l’un et la résistance de l’autre furent tout simplement superbes. Résultats techniques : 1 1 Czaia vainqueur de Bahn CZAIA (Hongrois), tombe BAHN (Allemand), par un bras roulé à terre, en 41 m. 33 s. Première reprise. — Ces deux hommes jouissent d’une réputation de férocité point surfaite, alors peut-on s’étonner de leur rencontre était-elle attendue avec impatience. Tout d’abord, ils s’abordent sans mécontentement, mais sans brutalité ; ce manège ne dure pas, Bahn, après avoir plusieurs fois tenté de descendre son adversaire, lui octroie quelques gifles retentissantes. Faut-il dire qu’elles lui sont rendues sans pardon au change ? Sans incidents marquants, mais aussi sans montée, la lutte se poursuit debout. Tout à coup, Bahn embarque violemment Czaia et l’envoie dans les cordons ; quelques pieds bousculés et les lutteurs reviennent au milieu du ring. La même violence, la même dureté régnent jusqu’à la fin de la reprise, sifflée alors que Bahn vient d’a near manqué une ceinture avant sur le corps mouillé de son adversaire. Deuxième reprise. — Bahn feinte, puis se précipite en ceinture avant. Czaia tente de s’échapper, mais il butte dans le tapis et tombe. Il tire une prise d’épaule dont il se dégage très bien, puis se relève et bientôt c’est lui qui descend l’Allemand. Quelques gifles, quelques bourrades et Bahn, en roulant, se dégage de l’étreinte et se relève. Une minute de lutte debout et Czaia retourne au tapis. Une prise d’épaule échoue, puis une ceinture à rebours pendant laquelle le Hongrois donne des coups de tête dans le ventre de son concurrent. Des lors, la lutte devient ce qu’on pouvait attendre de ces deux forcenés. Aux coups de poing sur la nuque répondent les coups de coude dans l’estomac, mais comme ils se chargent de leur police eux-mêmes et s’en acquittent fort bien, l’arbitre n’intervient pas. Ce n’est pas, croyez-le, le public qui se plaint de cette indulgence. Tour à tour, la lutte restant à terre, chacun des hommes prend le dessus, mais Czaia à l’avantage. Il place en
tapis et tombe. Il tire une prise d’épaule dont il se dégage très bien, puis se relève et bientôt c’est lui qui descend l’Allemand. Quelques gifles, quelques bourrades et Bahn, en roulant, se dégage de l’étreinte et se relève. Une minute de lutte debout et Czaia retourne au tapis. Une prise d’épaule échoue, puis une ceinture à rebours pendant laquelle le Hongrois donne des coups de tête dans le ventre de son concurrent. Des lors, la lutte devient ce qu’on pouvait attendre de ces deux forcenés. Aux coups de poing sur la nuque répondent les coups de coude dans l’estomac, mais comme ils se chargent de leur police eux-mêmes et s’en acquittent fort bien, l’arbitre n’intervient pas. Ce n’est pas, croyez-le, le public qui se plaint de cette indulgence. Tour à tour, la lutte restant à terre, chacun des hommes prend le dessus, mais Czaia à l’avantage. Il place en outre une prise d’épaule que met Bahn à quelques centimètres au tapis. La fin de la reprise est inénarrable. Ils se font des prises de jambes, de tête, et flanquent des coups de poing, bref c’est le combat dans toute sa splendeur. Ah ! on ne s’ennuie pas dans la salle. Troisième reprise. — Cette fois, c’est au tour de Bahn. Czaia fait quelques difficultés pour se remettre à terre, mais Bahn profite d’un moment d’inattention pour se laisser tomber de tout son poids sur Czaia et l’immobiliser. Nouvelles prises incorrectes qui, dans la salle, suscitent quelques cris : — Disqualifiez ! Disqualifiez ! — Lequel, demande l’arbitre. Le fait est que si l’un presse la bouche l’autre mord. Le système des compensations, quoi. Sur une mauvaise prise d’épaule, Bahn se relève ; Czaia se venge par un coup de tête dans l’estomac, puis le calme renaît. Oh ! pas pour longtemps ! Czaia passe une arbalète, mais comme il se rappelle que ce coup est interdit, il se contente d’éblouir un peu l’adversaire en tenir son bras et sa bouche. Bahn en a rapidement menace Czaia ; le public comprend très bien, car un poing fermé qui se meut
salle. Troisième reprise. — Cette fois, c’est au tour de Bahn. Czaia fait quelques difficultés pour se remettre à terre, mais Bahn profite d’un moment d’inattention pour se laisser tomber de tout son poids sur Czaia et l’immobiliser. Nouvelles prises incorrectes qui, dans la salle, suscitent quelques cris : — Disqualifiez ! Disqualifiez ! — Lequel, demande l’arbitre. Le fait est que si l’un presse la bouche l’autre mord. Le système des compensations, quoi. Sur une mauvaise prise d’épaule, Bahn se relève ; Czaia se venge par un coup de tête dans l’estomac, puis le calme renaît. Oh ! pas pour longtemps ! Czaia passe une arbalète, mais comme il se rappelle que ce coup est interdit, il se contente d’éblouir un peu l’adversaire en tenir son bras et sa bouche. Bahn en a rapidement menace Czaia ; le public comprend très bien, car un poing fermé qui se meut devant la figure du Hongrois est d’une grande éloquence. Solidement enlacés, les deux hommes viennent faire une visite un peu violente à ces messieurs de la presse, puis s’en vont de l’autre côté vers la direction, et enfin reviennent au milieu se faire des prises de nez et de mélons. Pendant près de deux minutes — Dieu que c’est long ! — il ne se passe rien, puis Bahn essaye un bras roulé qui glisse, malheureusement le mène à terre où les prises de jambes reprennent de plus belle. L’arbitre sauve de peu quelques coups de pied et Bahn ne sauve pas quelques coups d’avant-bras à la nuque. Par une prise d’épaule, Bahn est mis en mauvaise posture, mais il s’échappe et l’inverse qu’il se retourne Czaia très agilement, se dégage et reprend pied. Un opposant tour de tête la volée renvoie Bahn au tapis, hélas ne pouvant empêcher un bon pont le sauve de la défaite. Il devient impossible d’écrire tous les incidents de cette histoire. La salle est emballée et pas un moment ne cesse les marques d’approbation ou de désapprobation. Un superbe bras roulé, tout à fait inattendu, met Bahn sur les épaules sans qu’aucune contestation soit
Pendant près de deux minutes — Dieu que c’est long ! — il ne se passe rien, puis Bahn essaye un bras roulé qui glisse, malheureusement le mène à terre où les prises de jambes reprennent de plus belle. L’arbitre sauve de peu quelques coups de pied et Bahn ne sauve pas quelques coups d’avant-bras à la nuque. Par une prise d’épaule, Bahn est mis en mauvaise posture, mais il s’échappe et l’inverse qu’il se retourne Czaia très agilement, se dégage et reprend pied. Un opposant tour de tête la volée renvoie Bahn au tapis, hélas ne pouvant empêcher un bon pont le sauve de la défaite. Il devient impossible d’écrire tous les incidents de cette histoire. La salle est emballée et pas un moment ne cesse les marques d’approbation ou de désapprobation. Un superbe bras roulé, tout à fait inattendu, met Bahn sur les épaules sans qu’aucune contestation soit possible, malgré que Bahn gigote tant qu’il peut. À peine rentrés dans les cordons, Bahn se précipite sans un mot sur Czaia, mais cela sans aussi séméleux, l’arrêt du cross à la poigne. Il ne faut rien moins que l’intervention d’un ligiste, solidement appuyé de Ruggero, pour mettre fin à ce couragement dont le public n’eut pas connaissance. Victoire d’Antonitch sur Pytlasinski ANTONITCH (Serbe) tombe PYTLASINSKI (Russe), par un pont écrasé en 35 m. 14 s. Première reprise. Après les incidents de la précédente journée, cette-ci pourtant scientifiquement menée, paraît un peu calme. Antonitch amène, après 4 ou 5 minutes de lutte debout, son adversaire au tapis ; il échoue dans une prise d'épaule et écorche un énorme furoncle qu'il pointe au sein gauche. Pytlasinski, peu envieux d'être souillé du sang qui coule de la blessure d'Antonitch, se fait essuyer et frotter d'une solution antiseptique, puis revient à la lutte. Avant la fin de la reprise, il parvient à prendre le dessus. Deuxième reprise. — Antonitch se met de lui-même au tapis et, par un bras roulé, reprend l'avantage ; il tente une ceinture arrière qui retourne le Russe, mais il lui arrive de nouveau et Antonitch est à nouveau
ce couragement dont le public n’eut pas connaissance. Victoire d’Antonitch sur Pytlasinski ANTONITCH (Serbe) tombe PYTLASINSKI (Russe), par un pont écrasé en 35 m. 14 s. Première reprise. Après les incidents de la précédente journée, cette-ci pourtant scientifiquement menée, paraît un peu calme. Antonitch amène, après 4 ou 5 minutes de lutte debout, son adversaire au tapis ; il échoue dans une prise d'épaule et écorche un énorme furoncle qu'il pointe au sein gauche. Pytlasinski, peu envieux d'être souillé du sang qui coule de la blessure d'Antonitch, se fait essuyer et frotter d'une solution antiseptique, puis revient à la lutte. Avant la fin de la reprise, il parvient à prendre le dessus. Deuxième reprise. — Antonitch se met de lui-même au tapis et, par un bras roulé, reprend l'avantage ; il tente une ceinture arrière qui retourne le Russe, mais il lui arrive de nouveau et Antonitch est à nouveau menacé. Les passes se succèdent nombreuses, mais celles-ci, contrairement à celles de la précédente lutte, sont coordonnées et venues à propos. Pytlasinski est visiblement gêné dans ses attaques par la crainte de blesser davantage le « grand canard ». Cette lutte est fort bien accueillie et soulève fréquemment de chauds applaudissements. Antonitch, pendant toute la dernière minute de la reprise, tient Pytlasinski par une double prise d'épaule, mais celui-ci résiste, magnifiquement même. Aussi quand le coup de sifflet vient mettre fin à la reprise, une forte ovation est-elle faite aux deux malheureux. Troisième reprise. — La lutte est reprise debout, énervante pour les adversaires. Antonitch frappe un peu durement Pytlasinski, mais une intestine couverture de l'adversaire remet les choses en ordre. Sur un essai de ceinture avant, Antonitch remet la lutte à terre ; d'une bonne prise d'épaule, le Russe ne peut se dégager qu'en roulant sur les deux épaules, mais sans marquer d'arrêts. Quelques instants debout, puis à nouveau voici les hommes à terre. Pytlasinski se sauve d'une prise d'épaule, mais il est repris de suite et doit pointer énergiquement. A nouveau, il s'échappe pendant que le public trépigne d'enthousiasme. Hélas ! Antonitch, si fidèlement secondé, reprend son attaque
applaudissements. Antonitch, pendant toute la dernière minute de la reprise, tient Pytlasinski par une double prise d'épaule, mais celui-ci résiste, magnifiquement même. Aussi quand le coup de sifflet vient mettre fin à la reprise, une forte ovation est-elle faite aux deux malheureux. Troisième reprise. — La lutte est reprise debout, énervante pour les adversaires. Antonitch frappe un peu durement Pytlasinski, mais une intestine couverture de l'adversaire remet les choses en ordre. Sur un essai de ceinture avant, Antonitch remet la lutte à terre ; d'une bonne prise d'épaule, le Russe ne peut se dégager qu'en roulant sur les deux épaules, mais sans marquer d'arrêts. Quelques instants debout, puis à nouveau voici les hommes à terre. Pytlasinski se sauve d'une prise d'épaule, mais il est repris de suite et doit pointer énergiquement. A nouveau, il s'échappe pendant que le public trépigne d'enthousiasme. Hélas ! Antonitch, si fidèlement secondé, reprend son attaque et, cette fois, le Russe touche le sol. LE PROGRAMME DE CE SOIR Paul Bahn, que l'on a surnommé et avec juste raison le sauvage Allemand, n'a pas eu beaucoup de chance malgré son excessive brutalité. Il a dû succomber devant le grand canard Antonitch, il eut le même sort devant le courageux Deriaz, puis successivement devant le Beaucairois. Pytlasinski, Huguerro et, hier soir, Czaja. Mais l'homme qu'on lui oppose, Jourdan d'Uzès, n'a pas été, malgré son courage, plus veinard que son malheureux rival, à part une victoire sur Stalling. On peut donc en conclure que les deux concurrents sont d'égale force et dans ces conditions cette lutte doit donner lieu à une belle partie. Deux luttes sont annoncées pour ce soir. En voici la liste : Première lutte JOURDAN D'UZES, 108 kilos (Français), contre PAUL BAHN, 118 kilos (Allemande). Deuxième lutte PYTLASINSKI, 115 kilos (Russe), contre LAURENT LE BEAUCAIROIS, 120 kilos (Fr.). Le clou de la soirée, par exemple, sera sans contredit le beau match qui va réunir deux vétérans, mais deux athlètes extrêmement fins lutteurs. Le populaire Pytlasinski, celui qui se retira devant Paul Pons en 1898, après une lutte splendide restée mémorable et le gros père, Laurent
devant le courageux Deriaz, puis successivement devant le Beaucairois. Pytlasinski, Huguerro et, hier soir, Czaja. Mais l'homme qu'on lui oppose, Jourdan d'Uzès, n'a pas été, malgré son courage, plus veinard que son malheureux rival, à part une victoire sur Stalling. On peut donc en conclure que les deux concurrents sont d'égale force et dans ces conditions cette lutte doit donner lieu à une belle partie. Deux luttes sont annoncées pour ce soir. En voici la liste : Première lutte JOURDAN D'UZES, 108 kilos (Français), contre PAUL BAHN, 118 kilos (Allemande). Deuxième lutte PYTLASINSKI, 115 kilos (Russe), contre LAURENT LE BEAUCAIROIS, 120 kilos (Fr.). Le clou de la soirée, par exemple, sera sans contredit le beau match qui va réunir deux vétérans, mais deux athlètes extrêmement fins lutteurs. Le populaire Pytlasinski, celui qui se retira devant Paul Pons en 1898, après une lutte splendide restée mémorable et le gros père, Laurent le Beaucairois, champion du monde de 1901. La rencontre de ces deux beaux athlètes constitue un gros événement sportif et comme les luttes les plus intéressantes sont supprimées, nous sommes certains d'applaudir à la victoire de l'un ou de l'autre antagoniste. Demain, nous publierons le tableau de classement concernant les dix concurrents restant qualifiés pour le championnat. Pour aller sur le ring Les spectateurs désireux de suivre de plus près les péripéties des luttes, pourront prendre place autour du ring où des chaises sont réservées moyennant un droit de 10 francs. L. Manaud ZBYSKO VAINQUEUR DE PADOUBNY Londres (par dépêche). — C'est devant une affluence considérable de spectateurs qu'a eu lieu hier, au Pavillon, le match Zbysko-Padoubny, Padoubny a été disqualifié pour avoir passé la jambe et pour avoir employé des coups interdits. Voilà un résultat qui semble promettre une revanche et peut-être une belle. — OPIGEZ. Aux Folies-Bergère, hier soir, Pytlasinski ne se tenait pas de joie (on sait que Zbysko est son élève), il brandissait une dépêche qu'il venait de recevoir du vainqueur. Zbysko y' indique que Padoubny, à bout de souffle, n'eut d'autre chance de vaincre que d'employer des coups prohibés. BOXE Jack Scales contre Sam Mac
dix concurrents restant qualifiés pour le championnat. Pour aller sur le ring Les spectateurs désireux de suivre de plus près les péripéties des luttes, pourront prendre place autour du ring où des chaises sont réservées moyennant un droit de 10 francs. L. Manaud ZBYSKO VAINQUEUR DE PADOUBNY Londres (par dépêche). — C'est devant une affluence considérable de spectateurs qu'a eu lieu hier, au Pavillon, le match Zbysko-Padoubny, Padoubny a été disqualifié pour avoir passé la jambe et pour avoir employé des coups interdits. Voilà un résultat qui semble promettre une revanche et peut-être une belle. — OPIGEZ. Aux Folies-Bergère, hier soir, Pytlasinski ne se tenait pas de joie (on sait que Zbysko est son élève), il brandissait une dépêche qu'il venait de recevoir du vainqueur. Zbysko y' indique que Padoubny, à bout de souffle, n'eut d'autre chance de vaincre que d'employer des coups prohibés. BOXE Jack Scales contre Sam Mac Vea Le phénoménal Sam Mac Vea, à la veille de quitter Paris, allonge son séjour pour se battre avec Jack Scales. — Ce grand match sera organisé par le Pelican Boxing Club. — Deux terribles combattants aux prises. Le fameux nègre Sam Mac Vea a enfin donné de ses nouvelles. Ce terrible combattant, qui n'avait fait qu'une bouchée l'été dernier du nègre Frank Craig, s'est présenté purement et simplement hier après-midi rue des Acacias, au local du Pélican Boxing Club ; il y a apporté tout son matériel d'entraînement, il a déclaré qu'il commencerait à s'entraîner demain au P.B.C., puis il a signé le procès-verbal de la rencontre, et, finalement, il est allé donner quelques coups de poing à la salle Leclerc. Un fameux gars ! Quel est donc ce nègre fameux qui traîne depuis six mois à Paris, et devant lequel tous les passants se retournent dans la rue? C'est un rude combattant, n'en doutez pas ; c'est un boxeur terrible, qui fait peur même aux champions du monde. Burns n'a-t-il pas refusé, il y a deux jours, de rencontrer Sam Mac Vea? Ce nègre est merveilleusement construit ; il pèse 90 kilos ; une fois entraîné à fond,
Ce terrible combattant, qui n'avait fait qu'une bouchée l'été dernier du nègre Frank Craig, s'est présenté purement et simplement hier après-midi rue des Acacias, au local du Pélican Boxing Club ; il y a apporté tout son matériel d'entraînement, il a déclaré qu'il commencerait à s'entraîner demain au P.B.C., puis il a signé le procès-verbal de la rencontre, et, finalement, il est allé donner quelques coups de poing à la salle Leclerc. Un fameux gars ! Quel est donc ce nègre fameux qui traîne depuis six mois à Paris, et devant lequel tous les passants se retournent dans la rue? C'est un rude combattant, n'en doutez pas ; c'est un boxeur terrible, qui fait peur même aux champions du monde. Burns n'a-t-il pas refusé, il y a deux jours, de rencontrer Sam Mac Vea? Ce nègre est merveilleusement construit ; il pèse 90 kilos ; une fois entraîné à fond, il ne dépassera pas 160 livres, il nous l'a assuré hier. Les victoires de ce nègre sont nombreuses et méritent d'être signalées. Il a fait match nul avec Jack Johnson en 20 rounds à San-Fran, cisco. Il a battu : George Sullivan en 7 rounds, Jim Mac Call en 3 rounds, Kid Carter en 11 rounds, Ed. Martin en 15, 4 et 2 rounds, Nat Summer en 1 round 1/2, Rutts Thomas deux fois 5 rounds chaque fois ; Fred Russell en 5 rounds, George Dogerty en 5 rounds, George Smith en 8 secondes, 'Matt Furner en 1 round 1/2, Ben Taylor en 3 rounds. À Paris il s'est amusé de Frank Craig. Le combat entre Sam McCleave et Jack Scales se disputera En quinze rounds avec gants de quatre onces. La rencontre aura lieu très probablement le Samedi 28 décembre à la salle Wagram. Ce soir-là, on refusera du monde. BURNS CONTRE J. PALMER Le procès-verbal de la rencontre a été signé hier après-midi à Londres. — Les conditions. — L'enjeu. Nous avons reçu hier de Londres une très intéressante dépêche relative au match Burns-Jack Palmer. Cette rencontre est définitivement décidée; les signatures ont été apposées hier au bas
rounds, Kid Carter en 11 rounds, Ed. Martin en 15, 4 et 2 rounds, Nat Summer en 1 round 1/2, Rutts Thomas deux fois 5 rounds chaque fois ; Fred Russell en 5 rounds, George Dogerty en 5 rounds, George Smith en 8 secondes, 'Matt Furner en 1 round 1/2, Ben Taylor en 3 rounds. À Paris il s'est amusé de Frank Craig. Le combat entre Sam McCleave et Jack Scales se disputera En quinze rounds avec gants de quatre onces. La rencontre aura lieu très probablement le Samedi 28 décembre à la salle Wagram. Ce soir-là, on refusera du monde. BURNS CONTRE J. PALMER Le procès-verbal de la rencontre a été signé hier après-midi à Londres. — Les conditions. — L'enjeu. Nous avons reçu hier de Londres une très intéressante dépêche relative au match Burns-Jack Palmer. Cette rencontre est définitivement décidée; les signatures ont été apposées hier au bas des contrats. Conditions : 500 livres de chaque côté, c'est-à-dire 12,500 francs ; la bourse est de 1,500 livres (37,500 francs) ; la rencontre devra avoir lieu avant le 7 février. Charley Knock contre Marc Gaucher Rien de nouveau à propos de ce match, qui était soi-disant conclu. Pour l'instant, il y a maldonne. L. Manaud HYDRAULIQUE BÉTHUNE graissage économique H.B.P. sans fumée. Sté des Huiles de Nanterre (Seine) La Coupe Gordon Bennett des Ballons Rouges Les premiers atterrissages Nous avons déjà reçu des informations dès premiers résultats de notre Coupe Gordon Bennett. En voici la liste : Port-Salut III, tombé à Montfermeil (Seine-et-Marne). Entente-Cordiale, tombé à Pithivier (Seine-et-Marne). Telecopter, tombé à Saujon-Ouest-Liberté (Charente). Tricolore, tombé à Puissey (Seine-et-Oise). Part-à-Deux, tombé à Villeneuve (Seine). Brise d'Atomne, tombé à Bouldy (Seine). Petit-Louis II, tombé à Bonneuil (Seine). Conquérant du B.C., tombé à Nogent-sur-Marne (Seine-et-Marne). Brasque toutes les félicités de ce retour nous indiquent que les petits ballons se sont tous tombés dans la matinée. La Port-Salut III est tombée une demi-heure après le départ, et a atterri à cinq kilomètres de Cahors, ce qui malgré d'une vitesse d'aviron cent kilomètres à l'heure. NOMS et prénoms des pilotes jour et lieu d'atterrissage
il y a maldonne. L. Manaud HYDRAULIQUE BÉTHUNE graissage économique H.B.P. sans fumée. Sté des Huiles de Nanterre (Seine) La Coupe Gordon Bennett des Ballons Rouges Les premiers atterrissages Nous avons déjà reçu des informations dès premiers résultats de notre Coupe Gordon Bennett. En voici la liste : Port-Salut III, tombé à Montfermeil (Seine-et-Marne). Entente-Cordiale, tombé à Pithivier (Seine-et-Marne). Telecopter, tombé à Saujon-Ouest-Liberté (Charente). Tricolore, tombé à Puissey (Seine-et-Oise). Part-à-Deux, tombé à Villeneuve (Seine). Brise d'Atomne, tombé à Bouldy (Seine). Petit-Louis II, tombé à Bonneuil (Seine). Conquérant du B.C., tombé à Nogent-sur-Marne (Seine-et-Marne). Brasque toutes les félicités de ce retour nous indiquent que les petits ballons se sont tous tombés dans la matinée. La Port-Salut III est tombée une demi-heure après le départ, et a atterri à cinq kilomètres de Cahors, ce qui malgré d'une vitesse d'aviron cent kilomètres à l'heure. NOMS et prénoms des pilotes jour et lieu d'atterrissage et petits ballons tombés. R. Desmarets Pour l'Italie Représentant très introduit auprès de la clientèle constructeurs, commerçants, cycles, automobile, demande à représenter mais aussi garage, essais, pièces détachées, pneumatiques. Ecrivez : Garde Mail Postale 594, Milan. TELEGRAPH WORKS Company "Limited" "te" mi mi i mu ni Trrf-wim— 'iwtfeSaH AUTOMOBILE La Question du Salon en 1908 NOMS continuons aujourd'hui l'publication des divers avis donnés par les constructeurs au sujet de la question à l'ordre du jour, celle du Salon 1908 : M. F. Charron. — « Faut-il un Salon en 1908 ? Ma réponse peut être négative si je considère l'intérêt général de l'automobile, car il est indéniable que les enormes frais nécessités par le Salon de l'Automobile entraînent les maisons à des dépenses souvent au-dessus de leurs moyens ; de plus que certaines maisons fabriquant en grande série se trouvent enfin débarrassées avec des stocks assez conséquents de sorte que l'accent se met de plus en plus sur leurs anciens modèles et devient assez difficile et gênant de les maintenir sur le marché. Que certaines maisons se voient souvent obligées de diminuer ces modèles dans des proportions considérables. « Je répondrai affirmativement s'il ne s'agissait que de notre maison, car