jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comprenant 44 liasses et 1 registre. J'ai signalé, l'an dernier, que l'apport des établissements universitaires n'avait fourni qu'un faible appoint. Ce versement minuscule s'est accru, depuis, de quelques palmarès provenant du lycée de Reims et de deux monographies d'écoles (Saint-Saturnin et Saint-Ouen) parvenus aux Archives départementales par l'intermédiaire de M. l'Inspecteur d'académie. Une autre monographie d'école (Toulon-la-Montagne) et un terrier de Villeseneux, du XVIIIe Siècle (1725-1729), ont été, au cours d'inspections, prélevés sur les archives de ces localités. J'ai reçu encore des départements ci-après : Seine-et-Marne, 13 pièces d'état-civil (XVIIIe-XIXe siècles) ; Puy-de-Dôme, 1 numéro du Journal de Reims (1839) ; Vaucluse, 8 pièces d'état-civil (XIXe siècle) ; Loiret, 3 pièces concernant les seigneuries de Conflans et Lurey (XVIIIe siècle) et 149 pièces visant, pour la plupart, Sézanne et la région avoisinante (1611-1806). Je dois mentionner enfin : 1° le don fait par M. Mauget, de Sainte-Ménehould, de 19 lettres de l'archéologue champenois Auguste Nicaise ; 2° celui de M. le marquis P. Le Clerc de Lesseville, de Châlons. Il s'agit ici d'un précieux manuscrit du XVIIIe siècle contenant la liste des officiers de la Cour des Comptes, du XIVe au XVIIIe siècle. En résumé le dépôt s'est accru encore, au cours du dernier exercice, dans des proportions assez fortes. Vous m'avez demandé au surplus, Monsieur le Préfet, d'examiner la possibilité de recevoir prochainement un lot considérable d'archives de l'administration des dommages de guerre. Les mesures nécessaires ont été prises aussitôt : 600 mètres environ de rayonnages sont, dès à présent, disposables et cet espace sera peu à peu élargi grâce aux suppressions qui résulteront du triage des papiers provenant des tribunaux et des sous-préfectures. Communications. — Les communications faites du 1er Juillet 1933 au 30 Juin 1934 se sont élevées à 1515, se décomposant comme suit : communications avec déplacement, 718 ; communications sans déplacement, 797. Dans le premier de ces chiffres ne figurent pas les envois faits en application de la circulaire ministérielle du 15 Mars 1905. En ce qui concerne les archives des Régions libérées, le greffier détaché aux Archives départementales a communiqué sans déplacement 946 dossiers,
au cours du dernier exercice, dans des proportions assez fortes. Vous m'avez demandé au surplus, Monsieur le Préfet, d'examiner la possibilité de recevoir prochainement un lot considérable d'archives de l'administration des dommages de guerre. Les mesures nécessaires ont été prises aussitôt : 600 mètres environ de rayonnages sont, dès à présent, disposables et cet espace sera peu à peu élargi grâce aux suppressions qui résulteront du triage des papiers provenant des tribunaux et des sous-préfectures. Communications. — Les communications faites du 1er Juillet 1933 au 30 Juin 1934 se sont élevées à 1515, se décomposant comme suit : communications avec déplacement, 718 ; communications sans déplacement, 797. Dans le premier de ces chiffres ne figurent pas les envois faits en application de la circulaire ministérielle du 15 Mars 1905. En ce qui concerne les archives des Régions libérées, le greffier détaché aux Archives départementales a communiqué sans déplacement 946 dossiers, avec déplacement 139 dossiers. Il a été délivré en outre 23 décisions retour de la Commission supérieure. Inventaire, classements, travaux divers. L'inventaire sommaire (série H) n'a pas progressé autant que je l'aurais désiré ; toutefois 54 articles du fonds de Saint-Basle ont été rédigés. L'effort le plus considérable a porté, comme l'an dernier, sur la préparation du répertoire numérique de la série M. Cette série, aux archives de la Marne, est d'un grand intérêt ; malheureusement elle a été jadis fort négligée et, d'ailleurs, le défaut de place s'est opposé pendant longtemps à toute organisation rationnelle. Cette situation chaotique a cessé. Aujourd'hui la série M, dans laquelle quelques dossiers de l'ancien régime et de l'époque révolutionnaire ont été découverts, est traitée dans sa plus grande partie. Elle comptera au moins 5.000 articles, dont 3.740 sont, dès à présent, constitués à peu près définitivement. Conformément au principe suivi dans la Marne, les dossiers provenant des sous-préfectures (du moins, pour le moment, les plus anciens), sont intégrés dans le fonds départemental où ils complètent heureusement parfois ceux de la Préfecture. J'ajoute que ces dossiers ont été munis par mes soins, il y a de nombreuses années, je veux dire antérieurement aux prescriptions
comme l'an dernier, sur la préparation du répertoire numérique de la série M. Cette série, aux archives de la Marne, est d'un grand intérêt ; malheureusement elle a été jadis fort négligée et, d'ailleurs, le défaut de place s'est opposé pendant longtemps à toute organisation rationnelle. Cette situation chaotique a cessé. Aujourd'hui la série M, dans laquelle quelques dossiers de l'ancien régime et de l'époque révolutionnaire ont été découverts, est traitée dans sa plus grande partie. Elle comptera au moins 5.000 articles, dont 3.740 sont, dès à présent, constitués à peu près définitivement. Conformément au principe suivi dans la Marne, les dossiers provenant des sous-préfectures (du moins, pour le moment, les plus anciens), sont intégrés dans le fonds départemental où ils complètent heureusement parfois ceux de la Préfecture. J'ajoute que ces dossiers ont été munis par mes soins, il y a de nombreuses années, je veux dire antérieurement aux prescriptions en vigueur actuellement, d'une marque d'origine (S. P.-Sous-Préfectures). Les portions de la série M traitées au cours du dernier exercice visent les subdivisions suivantes : comices agricoles, syndicats agricoles, Société d'Agriculture, concours agricoles, améliorations agricoles, animaux et végétaux nuisibles à l'agriculture, chambres d'agriculture, répressions des fraudes, jury médical, conseils d'hygiène, épidémies, enseignement médical, Ecole de Médecine de Reims, Cours d'accouchement, Inspection des pharmacies, Personnel médical, etc.. Dans la série T plusieurs fractions ont été, suivant les besoins du moment, mises en ordre ; par exemple : Inspection médicale des écoles, Comités d'instruction primaire. C'est de cette dernière sous-série en particulier qu'a été tiré un travail que m'avait demandé l'Association des anciens élèves de l'École normale d'Instituteurs de Châlons, à l'occasion de la célébration du centenaire de ladite École. Je ne puis oublier, Monsieur le Préfet, ni l'accueil que vous avez réservé au vœu présenté par l'Association et par moi-même, ni l'aide financière que, grâce à votre bienveillant appui, le Conseil Général a bien voulu accorder généreusement à l'œuvre entreprise. En dehors des améliorations réalisées dans quelques autres séries (rhabillage de nombreuses liasses de la série B évacuée en partie au cours de la guerre et de la série L —
épidémies, enseignement médical, Ecole de Médecine de Reims, Cours d'accouchement, Inspection des pharmacies, Personnel médical, etc.. Dans la série T plusieurs fractions ont été, suivant les besoins du moment, mises en ordre ; par exemple : Inspection médicale des écoles, Comités d'instruction primaire. C'est de cette dernière sous-série en particulier qu'a été tiré un travail que m'avait demandé l'Association des anciens élèves de l'École normale d'Instituteurs de Châlons, à l'occasion de la célébration du centenaire de ladite École. Je ne puis oublier, Monsieur le Préfet, ni l'accueil que vous avez réservé au vœu présenté par l'Association et par moi-même, ni l'aide financière que, grâce à votre bienveillant appui, le Conseil Général a bien voulu accorder généreusement à l'œuvre entreprise. En dehors des améliorations réalisées dans quelques autres séries (rhabillage de nombreuses liasses de la série B évacuée en partie au cours de la guerre et de la série L — classement d'éléments de cette dernière série en vue du répertoire numérique) et de triages effectués dans les papiers des tribunaux et des Sous-Préfectures et de la comptabilité communale (exercice 1918), je dois rappeler qu'au mois de Juin dernier j'ai organisé une exposition qui a été longuement visitée par les élèves de troisième année des deux écoles normales du département. Les explications appropriées fournies aux jeunes gens et aux jeunes filles m'ont paru les intéresser vivement. Une société locale, « le Signal », a également visité l'exposition dans les mêmes conditions. De semblables manifestations ne peuvent que contribuer à faire connaître les archives, leur importance, leurs ressources. D'ailleurs les travaux produits par les sociétés savantes locales montrent que ces Archives ne sont point délaissées. J'en citerai pour preuves encore les études entreprises actuellement sur les poids et mesures, le Consulat, etc., et aussi le livre de M. Maurice Jouffroy récemment paru sous le titre suivant : « Une étape de la construction des grandes lignes de chemins de fer en France. La ligne de Paris à la frontière d'Allemagne (1825-1852) », livre dans lequel l'auteur se flatte d'avoir rencontré aux Archives de la Marne une documentation intéressante. En ce qui concerne
de troisième année des deux écoles normales du département. Les explications appropriées fournies aux jeunes gens et aux jeunes filles m'ont paru les intéresser vivement. Une société locale, « le Signal », a également visité l'exposition dans les mêmes conditions. De semblables manifestations ne peuvent que contribuer à faire connaître les archives, leur importance, leurs ressources. D'ailleurs les travaux produits par les sociétés savantes locales montrent que ces Archives ne sont point délaissées. J'en citerai pour preuves encore les études entreprises actuellement sur les poids et mesures, le Consulat, etc., et aussi le livre de M. Maurice Jouffroy récemment paru sous le titre suivant : « Une étape de la construction des grandes lignes de chemins de fer en France. La ligne de Paris à la frontière d'Allemagne (1825-1852) », livre dans lequel l'auteur se flatte d'avoir rencontré aux Archives de la Marne une documentation intéressante. En ce qui concerne les archives des Régions libérées, la suppression des fichiers correspondant à chaque Commission ou Tribunal s'est poursuivie, portant sur la première Commission du premier canton de Reims et sur le Tribunal de cette ville. L'opération, sur le point d'être achevée (un seul fichier reste à transcrire sur registre) a permis de réaliser une économie de place très appréciable. Vente de papiers périmés. — La préparation de la vente de papiers périmés envisagée l'an dernier fait l'objet de propositions que j'ai l'honneur de vous adresser d'autre part. Elle paraît devoir porter sur une quantité de papiers d'un poids minimum de 25.000 kilogrammes. Grâce aux suppressions ainsi effectuées, suppressions devenues plus aisées depuis la création du dépôt annexe, le placement régulier de toutes les séries a pu être rétabli à peu près complètement. La situation de l'ensemble est par conséquent, en dépit des versements assez nombreux mentionnés plus haut, grandement améliorée. Inspection des archives. — Vingt-cinq communes du canton de Vertus ont été visitées. Cette inspection fera l'objet d'un rapport qui vous sera adressé pour être transmis ensuite à M. le Ministre de l'Education nationale. Des instructions ont été envoyées à la suite de chaque visite à MM. les Maires qui ont
de réaliser une économie de place très appréciable. Vente de papiers périmés. — La préparation de la vente de papiers périmés envisagée l'an dernier fait l'objet de propositions que j'ai l'honneur de vous adresser d'autre part. Elle paraît devoir porter sur une quantité de papiers d'un poids minimum de 25.000 kilogrammes. Grâce aux suppressions ainsi effectuées, suppressions devenues plus aisées depuis la création du dépôt annexe, le placement régulier de toutes les séries a pu être rétabli à peu près complètement. La situation de l'ensemble est par conséquent, en dépit des versements assez nombreux mentionnés plus haut, grandement améliorée. Inspection des archives. — Vingt-cinq communes du canton de Vertus ont été visitées. Cette inspection fera l'objet d'un rapport qui vous sera adressé pour être transmis ensuite à M. le Ministre de l'Education nationale. Des instructions ont été envoyées à la suite de chaque visite à MM. les Maires qui ont reçu, d'autre part, des registres destinés à l'inventaire des archives de leur mairie. À Fismes, j'ai été appelé, malheureusement, à constater la disparition des pièces anciennes. En raison de l'avance soudaine de l'ennemi, une partie seulement des archives modernes avait pu être évacuée. La perte que je signale est compensée en partie par les analyses, qu'avait faites jadis M. Demaison, des documents les plus intéressants. Enfin, je note avec plaisir que, à Sainte-Ménehould, le reclassement des archives anciennes et révolutionnaires se poursuit, d'accord avec le service des Archives départementales, par les soins et sous la direction de M. Hecquet, adjoint au maire de la ville. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mes sentiments respectueusement dévoués. L'Archiviste départemental, J. BERLAND. 251 INSTRUCTION PUBLIQUE Rapport de M. l'Inspecteur d'Académie J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport annuel sur la situation matérielle et morale de l'Enseignement primaire dans le département de la Marne au cours de l'année scolaire 1933-1934. I. — ECOLES NORMALES a) ECOLE NORMALE D'INSTITUTEURS 1°) Effectifs. — L'effectif de l'École Normale d'Instituteurs était, au 1er Octobre 1933, de 85 élèves-maîtres : 30 en 3e année, 25 en 2e année, 30 en 1re année. Cet effectif compte une unité de
en partie par les analyses, qu'avait faites jadis M. Demaison, des documents les plus intéressants. Enfin, je note avec plaisir que, à Sainte-Ménehould, le reclassement des archives anciennes et révolutionnaires se poursuit, d'accord avec le service des Archives départementales, par les soins et sous la direction de M. Hecquet, adjoint au maire de la ville. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mes sentiments respectueusement dévoués. L'Archiviste départemental, J. BERLAND. 251 INSTRUCTION PUBLIQUE Rapport de M. l'Inspecteur d'Académie J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport annuel sur la situation matérielle et morale de l'Enseignement primaire dans le département de la Marne au cours de l'année scolaire 1933-1934. I. — ECOLES NORMALES a) ECOLE NORMALE D'INSTITUTEURS 1°) Effectifs. — L'effectif de l'École Normale d'Instituteurs était, au 1er Octobre 1933, de 85 élèves-maîtres : 30 en 3e année, 25 en 2e année, 30 en 1re année. Cet effectif compte une unité de moins par rapport à l'an dernier. Des 30 élèves admis en 1re année au concours de 1933, 21 sont issus des Écoles primaires supérieures et Cours complémentaires de la Marne ; 9 viennent des Ardennes. 2°) Personnel. — Le personnel est le même que l'an dernier à l'École Normale, ainsi qu'à l'École annexe. Par contre, à l'École d'application de la rue du Collège, le Directeur, M. Dheu a pris sa retraite et s'est vu remplacer par M. Jannard. De même, à M. Lesueur, adjoint, succède M. Houziaux. 3°) Installation matérielle : a) Locaux. — Les travaux, commencés en 1932 en vue de l'agrandissement de l'École se sont trouvés achevés à la rentrée d'Octobre dernier. Les nouveaux bâtiments comprennent notamment, au rez-de-chaussée, des laboratoires, un atelier, une salle d'éducation physique équipée d'appareils nouveaux, et un vaste amphithéâtre. Le premier étage comporte la salle de dessin, le musée de l'École et le dortoir divisé en 46 boxes. En outre, les élèves disposent d'un terrain de sports et d'une salle de douches, installée au sous-sol. Un nouveau réfectoire a été ouvert à la rentrée de Pâques et l'on prévoit, pour le mois d'Octobre, l'achèvement des travaux d'agrandissement de l'École annexe. b) Matériel. —
qu'à l'École annexe. Par contre, à l'École d'application de la rue du Collège, le Directeur, M. Dheu a pris sa retraite et s'est vu remplacer par M. Jannard. De même, à M. Lesueur, adjoint, succède M. Houziaux. 3°) Installation matérielle : a) Locaux. — Les travaux, commencés en 1932 en vue de l'agrandissement de l'École se sont trouvés achevés à la rentrée d'Octobre dernier. Les nouveaux bâtiments comprennent notamment, au rez-de-chaussée, des laboratoires, un atelier, une salle d'éducation physique équipée d'appareils nouveaux, et un vaste amphithéâtre. Le premier étage comporte la salle de dessin, le musée de l'École et le dortoir divisé en 46 boxes. En outre, les élèves disposent d'un terrain de sports et d'une salle de douches, installée au sous-sol. Un nouveau réfectoire a été ouvert à la rentrée de Pâques et l'on prévoit, pour le mois d'Octobre, l'achèvement des travaux d'agrandissement de l'École annexe. b) Matériel. — Les salles nouvellement créées ont été dotées de matériel neuf et moderne. Rien n'a été négligé pour assurer le confort maximum aux futurs instituteurs. À l'heure actuelle, pourvue d'un mobilier et d'un matériel modernes, l'École peut soutenir très honorablement la comparaison avec les Écoles Normales les mieux installées et l'on ne saurait trop, à ce sujet, remercier l'État et le Conseil général du Département de la bienveillance qu'ils viennent de témoigner à l'École Normale d'Instituteurs, laquelle avait, il faut bien le reconnaître, pour s'agrandir et se moderniser, grandement besoin de la sollicitude des pouvoirs publics. 4°) Résultats obtenus aux examens. — Les résultats scolaires sont bons. Sur 31 élèves qui se sont présentés au Brevet supérieur, un seul a été définitivement éliminé. Sur 3 élèves qui se sont présentés au concours de 4e année, 2 ont été admis. Enfin, sur 25 élèves ayant concouru pour l'examen du certificat d'aptitude à l'éducation physique (degré élémentaire), 21 ont été reçus. 5°) Situation intellectuelle et morale. — Le confort que leur offre leur école, le bien-être matériel dans lequel ils vivent, contribuent certainement à faire que les élèves-maîtres se plaisent à travailler. De fait, les résultats sont en général très satisfaisants ; en
ne saurait trop, à ce sujet, remercier l'État et le Conseil général du Département de la bienveillance qu'ils viennent de témoigner à l'École Normale d'Instituteurs, laquelle avait, il faut bien le reconnaître, pour s'agrandir et se moderniser, grandement besoin de la sollicitude des pouvoirs publics. 4°) Résultats obtenus aux examens. — Les résultats scolaires sont bons. Sur 31 élèves qui se sont présentés au Brevet supérieur, un seul a été définitivement éliminé. Sur 3 élèves qui se sont présentés au concours de 4e année, 2 ont été admis. Enfin, sur 25 élèves ayant concouru pour l'examen du certificat d'aptitude à l'éducation physique (degré élémentaire), 21 ont été reçus. 5°) Situation intellectuelle et morale. — Le confort que leur offre leur école, le bien-être matériel dans lequel ils vivent, contribuent certainement à faire que les élèves-maîtres se plaisent à travailler. De fait, les résultats sont en général très satisfaisants ; en tête de chaque promotion, on trouve d'excellents éléments dont les efforts sont, à juste titre, couronnés de succès. « Comme on a pu le remarquer les années précédentes, écrit M. le Directeur de l'École Normale, nos élèves font preuve de qualités intellectuelles qu'on ne saurait sous-estimer ; ils manifestent notamment vis-à-vis des études nouvelles qu'ils abordent à l'École Normale une indiscutable curiosité de l'esprit, et acquièrent assez aisément dans l'ensemble, les méthodes correctes que leurs professeurs essaient, tout en dirigeant cette curiosité, de leur inculquer ». Très bon esprit à tous points de vue : la discipline ne laisse en rien à désirer, et les élèves se font un devoir de collaborer à des œuvres sociales, telles que la Société de secours mutuels des Instituteurs et Institutrices de la Marne, le Foyer d'Avize et le Vestiaire des Écoles publiques. L'éducation professionnelle des élèves-maîtres a été, cette année, heureusement améliorée par la transformation de l'une des classes de l'école d'application en véritable école de type rural, une école à 4 cours, de 35 élèves, qui reçoit les enfants du Cours préparatoire à ceux du certificat d'études. Grâce à cette innovation, les élèves-maîtres de 3e année sortiront mieux préparés, du point de
vis-à-vis des études nouvelles qu'ils abordent à l'École Normale une indiscutable curiosité de l'esprit, et acquièrent assez aisément dans l'ensemble, les méthodes correctes que leurs professeurs essaient, tout en dirigeant cette curiosité, de leur inculquer ». Très bon esprit à tous points de vue : la discipline ne laisse en rien à désirer, et les élèves se font un devoir de collaborer à des œuvres sociales, telles que la Société de secours mutuels des Instituteurs et Institutrices de la Marne, le Foyer d'Avize et le Vestiaire des Écoles publiques. L'éducation professionnelle des élèves-maîtres a été, cette année, heureusement améliorée par la transformation de l'une des classes de l'école d'application en véritable école de type rural, une école à 4 cours, de 35 élèves, qui reçoit les enfants du Cours préparatoire à ceux du certificat d'études. Grâce à cette innovation, les élèves-maîtres de 3e année sortiront mieux préparés, du point de vue technique, à la tâche qui les attend demain presque tous, puisqu'aussi bien le plus grand nombre d'entre eux débuteront dans des écoles de ce genre. Ajoutons que la préparation professionnelle des futurs secrétaires de mairie que seront bon nombre de nos maîtres continue, comme par le passé, à être donnée, avec autant de compétence que de zèle, par M. Milon, instituteur honoraire. 6°) Conclusion. — L'École Normale d'Instituteurs a été, grâce à la bienveillance des autorités départementales, complètement rénovée du point de vue matériel. La célébration, le 29 Avril, de la Fête du Centenaire de la Fondation de l'École, organisée par les soins de la jeune et active Association des Anciens Élèves de l'École, a donné lieu à une fête intime très cordiale et, par instants, émouvante, de l'amitié entre normaliens des diverses promotions. Une exposition rétrospective organisée à l'École, une visite des vieux et des nouveaux bâtiments, un bal auquel les élèves-maîtresses sont venues se joindre aux élèves-maîtres, une matinée artistique avec le concours d'un groupe d'anciens élèves ; quelques allocutions chaleureuses des personnalités présentes à la cérémonie ont donné à cette journée un caractère particulièrement cordial qui restera dans le souvenir de ceux et de celles qui