jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris, 1818) vit un exemple de transmission de la dartre furfuracée du cheval à l'homme. Ce fait est sans valeur, car, d'après la description, cette prétendue dartre n'était que la gale sarcoptique. 2° Bazin (Recherches sur la nature et le traitement des teignes; Paris, 1853) rapporte qu'à la consultation de l'hôpital Saint-Louis, il se présenta un gendarme qui offrait des plaques herpétiques à la face interne de l'avant-bras ; l'une d'elles était dégarnie de poils. Cet homme déclara que cinq ou six de ses camarades se trouvaient atteints de la même affection ; ils l'auraient contracté en pansant des chevaux dartreux placés dans une écufe de leur caserne. Pendant le pansage, leurs mains et avant-bras se seraient trouvés en contact avec les régions malades de la peau des chevaux. Bazin visita ces animaux et s'assura que les dartres dont ils étaient affectés présentaient des plaques semblables à celles de l'herpes tonsurans; elles avaient leur siège au garrot, aux épaules, au dos et au ventre. Le poil était rompu près de la superficie de la plaque, où de petites lamelles blanches croûteuses couvraient la peau. Un cheval, venant de la Normandie, avait communiqué l'affection à huit autres chevaux séjournant dans la même écurie. La fille du gendarme portait aussi une plaque herpétique sur un côté du nez. L'examen microscopique des croûtes recueillies sur les chevaux y fit apercevoir une végétation cryptogamique qui paraissait néanmoins être différente de celle de l'herpes tonsurans de l'homme, car les sporules et les fils du champignon avaient des dimensions moindres. Ce fait bien circonstancié de transmission des dartres du cheval à l'homme paraît être unique ; il n'en est point de même des dartres de la bête bovine, les observations cliniques sont autrement multipliées. 3° Ernst, vétérinaire du canton de Zurich (Archiv fur Thierheilkunde von der Gesellschaft schweizerischer Thierärzte, 1820), a le premier observé la transmission de la dartre du bœuf à l'homme; il désigne l'affection sous le nom de gale bovine. Une vache rouge, âgée de huit ans, d'un embonpoint médiocre, portait sur tout le corps des plaques dégarnies de poils, du diamètre d'une pièce
même écurie. La fille du gendarme portait aussi une plaque herpétique sur un côté du nez. L'examen microscopique des croûtes recueillies sur les chevaux y fit apercevoir une végétation cryptogamique qui paraissait néanmoins être différente de celle de l'herpes tonsurans de l'homme, car les sporules et les fils du champignon avaient des dimensions moindres. Ce fait bien circonstancié de transmission des dartres du cheval à l'homme paraît être unique ; il n'en est point de même des dartres de la bête bovine, les observations cliniques sont autrement multipliées. 3° Ernst, vétérinaire du canton de Zurich (Archiv fur Thierheilkunde von der Gesellschaft schweizerischer Thierärzte, 1820), a le premier observé la transmission de la dartre du bœuf à l'homme; il désigne l'affection sous le nom de gale bovine. Une vache rouge, âgée de huit ans, d'un embonpoint médiocre, portait sur tout le corps des plaques dégarnies de poils, du diamètre d'une pièce de deux centimes; elles étaient le plus multipliées à la tête, au pourtour des yeux, au cou, le long de la colonne vertébrale et aux flancs. Les plaques les plus récentes étaient couvertes d'une poussière blanche qui paraissait avoir contracté une adhérence avec le tégument; enlevées par le frottement, la peau présentait un reflet rouge. La poussière des plaques plus anciennes avait un reflet bleuâtre; la peau, en ayant été débarrassée, suinta du sang. Les plaques âgées de huit jours étaient couvertes d'une croûte sous laquelle séjournait une matière purulente; le pus paraissait avoir rongé la peau colorée en brun-noir; la croûte étant totalement enlevée, il restait un petit ulcère. Les plus vieilles plaques, abondantes sur le flanc droit, laissaient suinter, au dire du propriétaire, une matière répandant une mauvaise odeur; la peau était rongée, épaissie, presque indurée, et le siège du mal avait l'aspect de plaques gangreneuses. Une fille de quatorze ans, qui traitait la vache malade et dont le front ainsi qu'une partie du cuir chevelu se mettait, pendant cette opération, plusieurs fois en contact avec le flanc droit de la vache, commença par éprouver des démangeaisons au front et entre les cheveux. La peau y rougit comme
peau présentait un reflet rouge. La poussière des plaques plus anciennes avait un reflet bleuâtre; la peau, en ayant été débarrassée, suinta du sang. Les plaques âgées de huit jours étaient couvertes d'une croûte sous laquelle séjournait une matière purulente; le pus paraissait avoir rongé la peau colorée en brun-noir; la croûte étant totalement enlevée, il restait un petit ulcère. Les plus vieilles plaques, abondantes sur le flanc droit, laissaient suinter, au dire du propriétaire, une matière répandant une mauvaise odeur; la peau était rongée, épaissie, presque indurée, et le siège du mal avait l'aspect de plaques gangreneuses. Une fille de quatorze ans, qui traitait la vache malade et dont le front ainsi qu'une partie du cuir chevelu se mettait, pendant cette opération, plusieurs fois en contact avec le flanc droit de la vache, commença par éprouver des démangeaisons au front et entre les cheveux. La peau y rougit comme si elle avait été enflammée, des phlyctènes se formèrent, puis survint une croûte humide semblable à celles que portait la vache. Vers la même époque, Ernst vit à Rickenbach un pâtre chargé de soigner des bêtes malades, contracter aux mains et à la face des plaques galeuses identiques à celles des animaux. Aux environs d'Adelfingen (Repert.; v. i, p. 139) et particulièrement dans la commune de Dorlikon, le docteur Fehr a observé, pendant quatre années, une espèce particulière de dartre, se transmettant des animaux à l'homme. Chez la bête bovine, elle apparaissait le plus souvent à la tête et au cou ; très-circulante d'abord, elle gagnait chaque jour en étendue et amenait la chute des poils. La règle était qu'un animal atteint dans un établissement communiquait le mal à tous ceux qui le peuplaient. Chez les personnes infectées, la peau commença par prendre un aspect gris brunâtre léger; bientôt de petites vésicules remplies d'une lymphe jaunâtre se montraient au bout de quelques semaines, elles étaient répandues sur le corps. La constitution n'en fut point altérée, mais le prurit ne laissait de repos ni le jour ni la nuit. L'éruption ne présentait point de gravité ; elle était plus contagieuse que
des animaux. Aux environs d'Adelfingen (Repert.; v. i, p. 139) et particulièrement dans la commune de Dorlikon, le docteur Fehr a observé, pendant quatre années, une espèce particulière de dartre, se transmettant des animaux à l'homme. Chez la bête bovine, elle apparaissait le plus souvent à la tête et au cou ; très-circulante d'abord, elle gagnait chaque jour en étendue et amenait la chute des poils. La règle était qu'un animal atteint dans un établissement communiquait le mal à tous ceux qui le peuplaient. Chez les personnes infectées, la peau commença par prendre un aspect gris brunâtre léger; bientôt de petites vésicules remplies d'une lymphe jaunâtre se montraient au bout de quelques semaines, elles étaient répandues sur le corps. La constitution n'en fut point altérée, mais le prurit ne laissait de repos ni le jour ni la nuit. L'éruption ne présentait point de gravité ; elle était plus contagieuse que la gale, car, en peu de temps, la majeure partie des habitants de Dorlikon en furent atteints. Cette observation est douteuse ; elle semble plutôt se rapporter à une gale sarcoptique qu'à de véritables dartres. Hintermeyer (Repert.; I. c.) vit apparaître un exanthème dartreux chez un pâtre qui lotionnait un bœuf atteint de la même affection. Epple (Repert I. c.) relate le fait suivant : Au mois de février 1839, une servante qui soignait les vaches de son maître et deux bêtes appartenant à un voisin, contracta au front une dartre squammeuse sèche. L'une des deux bêtes du voisin portait au cou et aux parties latérales de l'abdomen un exanthème sec, caractérisé par la chute du poil, un état parcheminé de la peau, d'une nuance grise-rouge ; une desquamation furfuracée de l'épiderme avec démangeaison et frottement. Les parties malades de la peau étaient parfaitement délimitées. La dartre du front de la fille n'avait, sans doute, d'autre origine que le contact avec le flanc de l'animal. Vers la fin de mars, le propriétaire des deux bêtes présenta à la face et aux bras une éruption croûteuse, très-probablement puisée à la même source. Les vaches du maître de la servante, au nombre
bœuf atteint de la même affection. Epple (Repert I. c.) relate le fait suivant : Au mois de février 1839, une servante qui soignait les vaches de son maître et deux bêtes appartenant à un voisin, contracta au front une dartre squammeuse sèche. L'une des deux bêtes du voisin portait au cou et aux parties latérales de l'abdomen un exanthème sec, caractérisé par la chute du poil, un état parcheminé de la peau, d'une nuance grise-rouge ; une desquamation furfuracée de l'épiderme avec démangeaison et frottement. Les parties malades de la peau étaient parfaitement délimitées. La dartre du front de la fille n'avait, sans doute, d'autre origine que le contact avec le flanc de l'animal. Vers la fin de mars, le propriétaire des deux bêtes présenta à la face et aux bras une éruption croûteuse, très-probablement puisée à la même source. Les vaches du maître de la servante, au nombre de trois, eurent leur tour, les symptômes furent identiques à ceux des bêtes du voisin, dont la seconde vache avait aussi été atteinte. Les étables des deux propriétaires étant séparées et les animaux n'ayant aucune communication au dehors, il est permis d'admettre que la servante a transmis aux trois bêtes de son maître l'exanthème qu'une vache lui avait donné; la traite dont elle était chargée offrant, par le contact direct, une voie à l'infection. Rademacher (Magaz.; v. x, p. 112) rapporte un fait de transmission d'une affection dartreuse à laquelle il donne erronément le nom de gale. Un économe appliquait lui-même le traitement prescrit par ce vétérinaire pour deux veaux galeux. Au deuxième contact, une éruption douloureuse, accompagnée de prurit, se montra sur la main droite qui fut envahie par des plaques du diamètre d'un à deux francs, rougeâtres, délimitées et couvertes d'élevures et de dépressions. La main gauche fut également affectée, mais les dartres y étaient clair-semées. Un domestique ayant repris l'office de l'économe, contracta un exanthème semblable. Letenneur (Réflexions sur l'herpes tonsurans; Nantes, 1852) avance que dans la Vendée le bétail, particulièrement les veaux, est fréquemment attaqué au printemps par l'herpes tonsurans, lorsque, pauvrement alimenté, il a passé
de son maître l'exanthème qu'une vache lui avait donné; la traite dont elle était chargée offrant, par le contact direct, une voie à l'infection. Rademacher (Magaz.; v. x, p. 112) rapporte un fait de transmission d'une affection dartreuse à laquelle il donne erronément le nom de gale. Un économe appliquait lui-même le traitement prescrit par ce vétérinaire pour deux veaux galeux. Au deuxième contact, une éruption douloureuse, accompagnée de prurit, se montra sur la main droite qui fut envahie par des plaques du diamètre d'un à deux francs, rougeâtres, délimitées et couvertes d'élevures et de dépressions. La main gauche fut également affectée, mais les dartres y étaient clair-semées. Un domestique ayant repris l'office de l'économe, contracta un exanthème semblable. Letenneur (Réflexions sur l'herpes tonsurans; Nantes, 1852) avance que dans la Vendée le bétail, particulièrement les veaux, est fréquemment attaqué au printemps par l'herpes tonsurans, lorsque, pauvrement alimenté, il a passé l'hiver dans des étables mal aérées. L'éruption, qui a son siège principal au cou, représente des plaques circulaires, isolées ou confluentes, rudes au toucher, squammeuses, presque entièrement dégarnies de poils. Quand une bête est affectée, on juge prudent de la séparer de celles encore saines. Les personnes qui manient le bétail malade contractent fort souvent l'herpes circinatus à la main, à l'avant-bras, au genou, etc. ; les jeunes pâtres qui ont l'habitude d'enlacer les veaux dans les bras en sont très communément atteints. Les paysans de la Vendée connaissent parfaitement la transmissibilité du mal des animaux à l'homme. Chandeley (Annal. de méd. vétér.; 1856, p. 351) observa la transmission de dartres sur un père et sa fille. Un bœuf ne mange plus; il est presque constamment couché et ne se relève que pour se frotter. Bientôt, on voit le poil saillir par plaques arrondies sur le dos, le ventre et le pourtour des yeux; il se hérisse et s'élève au-dessus des poils environnants ; en même temps il devient fauve, prend une couleur terne et tombe, en laissant à nu une plaque ronde, rugueuse, fendillée et recouverte d'espèces d'écaillés. Un second bœuf, touchant le premier, tombé également malade; les mêmes
bétail malade contractent fort souvent l'herpes circinatus à la main, à l'avant-bras, au genou, etc. ; les jeunes pâtres qui ont l'habitude d'enlacer les veaux dans les bras en sont très communément atteints. Les paysans de la Vendée connaissent parfaitement la transmissibilité du mal des animaux à l'homme. Chandeley (Annal. de méd. vétér.; 1856, p. 351) observa la transmission de dartres sur un père et sa fille. Un bœuf ne mange plus; il est presque constamment couché et ne se relève que pour se frotter. Bientôt, on voit le poil saillir par plaques arrondies sur le dos, le ventre et le pourtour des yeux; il se hérisse et s'élève au-dessus des poils environnants ; en même temps il devient fauve, prend une couleur terne et tombe, en laissant à nu une plaque ronde, rugueuse, fendillée et recouverte d'espèces d'écaillés. Un second bœuf, touchant le premier, tombé également malade; les mêmes phénomènes que chez son voisin se produisent; un veau qui avait la tête constamment tournée vers le bœuf est aussi atteint. Le propriétaire et sa fille pansent leur bétail et étrillent les bœufs malades. Le premier voit se développer à l'avant-bras une petite tache rouge semblable à une piqûre de puce et accompagnée d'une démangeaison assez vive. Cette papule rouge s'étend en gagnant de proche en proche et, au bout de vingt-cinq jours, il existe une plaque régulière de cinq centimètres de longueur sur quatre de largeur, de forme oblongue, ayant son siège à quatre centimètres au-dessus de l'articulation du poignet et au côté interne du bras. Cette plaque est rugueuse et parsemée de petits points purulents. Tout autour de la plaque existe un rebord plus élevé qu'au centre et, en dehors de ce cercle rugueux, on remarque une série de petites papules existant à la base de chaque poil. Chaque papule s'acumine, soulève le poil qui tombe alors; si on l'arrache, il entraîne à sa suite une gouttelette de pus blanc bien lié. Des furucules couvrent le centre de la plaque ; la peau y est rugueuse, ridée, fendillée et parsemée de petits points qui suppurent. On n'y voit
puce et accompagnée d'une démangeaison assez vive. Cette papule rouge s'étend en gagnant de proche en proche et, au bout de vingt-cinq jours, il existe une plaque régulière de cinq centimètres de longueur sur quatre de largeur, de forme oblongue, ayant son siège à quatre centimètres au-dessus de l'articulation du poignet et au côté interne du bras. Cette plaque est rugueuse et parsemée de petits points purulents. Tout autour de la plaque existe un rebord plus élevé qu'au centre et, en dehors de ce cercle rugueux, on remarque une série de petites papules existant à la base de chaque poil. Chaque papule s'acumine, soulève le poil qui tombe alors; si on l'arrache, il entraîne à sa suite une gouttelette de pus blanc bien lié. Des furucules couvrent le centre de la plaque ; la peau y est rugueuse, ridée, fendillée et parsemée de petits points qui suppurent. On n'y voit plus aucun poil. La plaque ne cause d'autre douleur qu'une vive démangeaison ; çà et là, sur l'avant-bras, on voit d'autres petites papules rouges, peu étendues, commencement de la même affection. La fille est atteinte de deux plaques, une à l'avant-bras droit, l'autre à l'avant-bras gauche. La tisane de daphné mezereum, l'application de cataplasmes de riz, jusqu'à ce que la rougeur et la démangeaison se soient calmées, puis ensuite deux frictions par jour avec la pommade de goudron, amenèrent la guérison. 10° Le médecin de régiment Höring (Med. Correspondenzbl. des wiurtemb. österr. Vereins; 1846, no 19) rapporte le fait suivant : Un cultivateur avait permis à un israélite de placer pour deux jours, dans son étable, une tête de bétail; il s'aperçut, lorsqu'il était trop tard, que cet animal avait la peau malade, et, après son départ, que trois de ses propres bêtes se trouvaient atteintes de la même affection. Des lotions au lait et à l'eau de son produit eurent une amélioration. Au moment où Höring vit ces bestiaux, ils présentaient encore quelques plaques dénudées, en desquamation, analogues à celles que l'on remarque après la guérison de la psoriasis. Le propriétaire s'occupa spécialement du traitement des animaux malades ;
mezereum, l'application de cataplasmes de riz, jusqu'à ce que la rougeur et la démangeaison se soient calmées, puis ensuite deux frictions par jour avec la pommade de goudron, amenèrent la guérison. 10° Le médecin de régiment Höring (Med. Correspondenzbl. des wiurtemb. österr. Vereins; 1846, no 19) rapporte le fait suivant : Un cultivateur avait permis à un israélite de placer pour deux jours, dans son étable, une tête de bétail; il s'aperçut, lorsqu'il était trop tard, que cet animal avait la peau malade, et, après son départ, que trois de ses propres bêtes se trouvaient atteintes de la même affection. Des lotions au lait et à l'eau de son produit eurent une amélioration. Au moment où Höring vit ces bestiaux, ils présentaient encore quelques plaques dénudées, en desquamation, analogues à celles que l'on remarque après la guérison de la psoriasis. Le propriétaire s'occupa spécialement du traitement des animaux malades ; sa fille, âgée de quinze ans, et ses deux fils, âgés l'un de douze et l'autre de huit ans, y prirent une part moins active. Tous les quatre contractèrent une psoriasis plus ou moins intense. Chez le père, il se développa huit foyers exanthématiques dans la barbe, quelques-uns confluèrent; quatre s'établirent à la partie supérieure de l'articulation du poignet. Les premiers avaient l'aspect d'une sycose, c'est-à-dire que la peau, abondamment infiltrée, laissait suinter du pus paraissant sortir des ouvertures élargies des follicules pileux ; les autres se rapprochaient davantage des caractères de la psoriasis ; au début ils étaient couverts de squames remplacées ultérieurement par une suppuration. La fille présentait quatre éruptions : deux à l'épaule droite et deux à la nuque; l'aîné des fils en portait une à la lèvre supérieure et une autre au coude droit; le cadet avait une dartos étendue à la région sternale et deux sur le dos de la main gauche. Chez les enfants, l'exanthème prit la forme d'une exsudation folliculaire avec exfoliation ; ils guérirent dans l'espace de cinq semaines par l'application de la pommade de goudron; chez le père, la durée fut double. Höring, partant du caractère initial de ces éruptions, pense
s'établirent à la partie supérieure de l'articulation du poignet. Les premiers avaient l'aspect d'une sycose, c'est-à-dire que la peau, abondamment infiltrée, laissait suinter du pus paraissant sortir des ouvertures élargies des follicules pileux ; les autres se rapprochaient davantage des caractères de la psoriasis ; au début ils étaient couverts de squames remplacées ultérieurement par une suppuration. La fille présentait quatre éruptions : deux à l'épaule droite et deux à la nuque; l'aîné des fils en portait une à la lèvre supérieure et une autre au coude droit; le cadet avait une dartos étendue à la région sternale et deux sur le dos de la main gauche. Chez les enfants, l'exanthème prit la forme d'une exsudation folliculaire avec exfoliation ; ils guérirent dans l'espace de cinq semaines par l'application de la pommade de goudron; chez le père, la durée fut double. Höring, partant du caractère initial de ces éruptions, pense qu'elles appartiennent à la psoriasis, et croit devoir les considérer comme une forme aiguë (psoriasis acutus) inconnue jusqu'à ce jour. L'examen microscopique du pus et des croûtes ne fit découvrir ni champignons ni acaires ; des inoculations pratiquées sur des lapins donnèrent un résultat négatif. 11° Sous le titre de Transmission de la psoriasis de la bête bovine à l'homme, le docteur Hafner (Ibid., 1846, no 32) relate que sept jeunes bêtes furent successivement atteintes, du mois de février au mois de mai, d'une éruption appelée galle. Visitant ces animaux, il les trouva en voie de guérison ; la surface de la peau ne présentait plus que des taches rondes, saisissables par la nuance moins foncée des poils qui repoussaient. L'un d'eux portait encore quelques plaques récentes : elles dépassaient un peu le niveau de la peau, étaient couvertes de squames blanches, dépourvues de poils et suintant par intervalles. Le traitement consistait en onctions de graisse. Les trois enfants du propriétaire chargés de les pratiquer contractèrent une éruption; les autres individus qui soignaient le bétail sain en demeurèrent préservés. Une fille âgée de vingt-deux ans présenta aux deux avant-bras et aux mains des plaques arrondies du diamètre d'une pièce de
Transmission de la psoriasis de la bête bovine à l'homme, le docteur Hafner (Ibid., 1846, no 32) relate que sept jeunes bêtes furent successivement atteintes, du mois de février au mois de mai, d'une éruption appelée galle. Visitant ces animaux, il les trouva en voie de guérison ; la surface de la peau ne présentait plus que des taches rondes, saisissables par la nuance moins foncée des poils qui repoussaient. L'un d'eux portait encore quelques plaques récentes : elles dépassaient un peu le niveau de la peau, étaient couvertes de squames blanches, dépourvues de poils et suintant par intervalles. Le traitement consistait en onctions de graisse. Les trois enfants du propriétaire chargés de les pratiquer contractèrent une éruption; les autres individus qui soignaient le bétail sain en demeurèrent préservés. Une fille âgée de vingt-deux ans présenta aux deux avant-bras et aux mains des plaques arrondies du diamètre d'une pièce de cinq centimes à celui d'une pièce de cinq francs ; une plaque semblable occupait la joue droite. Toutes étaient légèrement saillantes, rouges, suintant par intervalles et se couvrant, à la période de desquamation, de lamelles qui s'exfoliaient fréquemment, fait caractéristique de la psoriasis. La malade guérie donnant de nouveau ses soins à l'exanthème des bêtes, son éruption reparut aussitôt. Le frère eut des plaques identiques à l'avant-bras et à la main gauche, plus une à la joue droite; la sœur avait l'articulation du poignet gauche couverte d'une plaque. La guérison fut rapide. Une femme, qui se trouvait par hasard dans l'exploitation, raconta que son fils, qui, lui aussi, avait frotté de graisse du bétail galeux, s'était trouvé atteint de trois éruptions à un bras. 120 Une variété de galle qu'on appelle psoriasis du veau, dit le docteur Sautlus (Deutsche Klinik, 1856), provoque bien souvent un exanthème chez les personnes chargées de soigner les animaux malades ; il l'observa surtout à la face dorsale des avant-bras et à la tête. Cette éruption est formée de plaques rouges parsemées de papules et de vesicules; elles se couvrent de croûtes jaunes brunâtres ou grises. Les inoculations ne réussirent pas, cependant l'exanthème caractéristique se