jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un des enfants de J. Hardouin-Mansart. Celui-ci était fils de Raphaël Hardouin, peintre ordinaire du Roi, et de Marie Gaultier, nièce de l'architecte François Mansart. Né à Paris, le 16 avril 1646, il ajouta à son nom celui de son grand-oncle dont il fut l'élève. Le 7 février 1668, il épousa Anne Bodin et décéda à Paris, le 11 mai 1708. Ses lettres de noblesse du mois de septembre 1682 ont été publiées par M. Guiffrey. Hardouin-Mansart était comte de Sagonne. L'un et l'autre furent reçus chevaliers de l'ordre de Saint-Lazare : le premier le 30 août 1681, et le second de grâce 11, car il n'avait pas encore été anobli, le 7 février 1682. Ils durent en quitter la croix, quand on supprima ce qui avait été fait par le marquis de Louvois, grand vicaire de cet ordre. C'est alors, et en quelque sorte en compensation, qu'ils furent nommés chevaliers de Saint-Michel. Le duc de Beauvillier les reçut le 20 juin 1693 et le Roi leur accorda la faveur de porter la croix de l'ordre attachée sur la poitrine avec un ruban bleu. Ce privilège était tout à fait exceptionnel, comme le prouve la note suivante de la main de Clairambault : « Je ne sais point d'autre exemple de chevaliers de Saint-Michel auxquels le Roi ait permis de porter la croix avec un petit ruban bleu sur l'estomac qu'aux sieurs Le Nostre, Mansart et Bernard ». Le troisième personnage cité dans cette note est le célèbre banquier Samuel Bernard, qui fut reçu dans l'ordre de Saint-Michel le 16 juillet 1702. Peu auparavant, le 15 janvier 1701, Jacques Hardouin-Mansart, fils de Jules, avait épousé sa fille Madeleine Bernard. On trouvera plus bas (n° VI) un quatrième exemple de cette faveur exceptionnelle ; il concerne Robert de Cotte. M. Guiffrey a déjà constaté l'influence considérable de Jules Hardouin-Mansart, qui fit anoblir successivement son beau-frère R. de Cotte (mars 1702), son neveu Desjardins (mai 1704) et son cousin Gabriel (mai 1704). On voit qu'en outre, vers la même époque, il obtint pour le beau-père de son fils le cordon de Saint-Michel,
de Clairambault : « Je ne sais point d'autre exemple de chevaliers de Saint-Michel auxquels le Roi ait permis de porter la croix avec un petit ruban bleu sur l'estomac qu'aux sieurs Le Nostre, Mansart et Bernard ». Le troisième personnage cité dans cette note est le célèbre banquier Samuel Bernard, qui fut reçu dans l'ordre de Saint-Michel le 16 juillet 1702. Peu auparavant, le 15 janvier 1701, Jacques Hardouin-Mansart, fils de Jules, avait épousé sa fille Madeleine Bernard. On trouvera plus bas (n° VI) un quatrième exemple de cette faveur exceptionnelle ; il concerne Robert de Cotte. M. Guiffrey a déjà constaté l'influence considérable de Jules Hardouin-Mansart, qui fit anoblir successivement son beau-frère R. de Cotte (mars 1702), son neveu Desjardins (mai 1704) et son cousin Gabriel (mai 1704). On voit qu'en outre, vers la même époque, il obtint pour le beau-père de son fils le cordon de Saint-Michel, ainsi que la faveur exceptionnelle, dont il jouissait déjà lui-même, d'en porter la croix attachée par un ruban bleu. Expéditions qui ont été faites pour donner l'ordre de Saint-Michel à M. Le Nôtre et Mansart. Ils ont été faits chevaliers de Saint-Michel, parce qu'ayant été auparavant chevaliers de Saint-Lazare, ils furent obligés d'en quitter la croix, lorsque l'on sut pourquoi ils avaient été faits par M. le marquis de Louvois, en qualité de grand vicaire dudit ordre. Lettre du Roi à M. le duc de Beauvillier, pour lui donner avis qu'il l'avait choisi pour conférer l'ordre de Saint-Michel aux sieurs Le Nostre et Mansart. — Mon Cousin, Ayant résolu avec les princes, commandeurs et officiers de mes Ordres, d'associer à celui de Saint-Michel les sieurs Le Nostre et Mansart, même de leur permettre par une grâce particulière de porter la croix dudit ordre, attachée sur l'estomac, avec un ruban de bleu céleste, pour cette marque d'honneur et de distinction faire connaître la satisfaction que j'ai des services qu'ils me rendent depuis longtemps et journellement avec affection et assiduité, je vous ai choisi pour leur donner la croix dudit ordre et le ruban de couleur bleu céleste pour l'attacher sur l'estomac.
furent obligés d'en quitter la croix, lorsque l'on sut pourquoi ils avaient été faits par M. le marquis de Louvois, en qualité de grand vicaire dudit ordre. Lettre du Roi à M. le duc de Beauvillier, pour lui donner avis qu'il l'avait choisi pour conférer l'ordre de Saint-Michel aux sieurs Le Nostre et Mansart. — Mon Cousin, Ayant résolu avec les princes, commandeurs et officiers de mes Ordres, d'associer à celui de Saint-Michel les sieurs Le Nostre et Mansart, même de leur permettre par une grâce particulière de porter la croix dudit ordre, attachée sur l'estomac, avec un ruban de bleu céleste, pour cette marque d'honneur et de distinction faire connaître la satisfaction que j'ai des services qu'ils me rendent depuis longtemps et journellement avec affection et assiduité, je vous ai choisi pour leur donner la croix dudit ordre et le ruban de couleur bleu céleste pour l'attacher sur l'estomac. Vous trouverez ci-jointes les lettres que je leur écris sur ce sujet; vous les leur ferez rendre pour les avertir de ma volonté et leur ferez savoir le lieu que vous aurez choisi et le temps auquel ils s'y trouveront pour recevoir de votre main ledit ordre, suivant la commission et l'instruction que je vous ai fait expédier, après quoi vous remettriez ès mains du sieur marquis de Chateauneuf, secrétaire d'État, commandeur-secrétaire desdits Ordres, les actes d'acceptation qu'ils auraient fait signés de leur main et cachetés de leurs armes; et la présente n'étant à autre fin, je prie Dieu qu'il vous ait, mon Cousin, en sa sainte garde. Ecrit à Versailles, le 16 avril 1693. Commission à M. le duc de Beauvillier pour conférer l'ordre de Saint-Michel aux sieurs Le Nostre et Mansart. Instruction à M. le duc de Beauvillier, commandeur des Ordres du Roi, chef du Conseil royal des finances, pour conférer l'ordre de Saint-Michel aux sieurs Le Nostre et Mansart. — Le Roi faisant présentement savoir à M. le duc de Beauvillier, commandeur de ses Ordres, chef du Conseil royal des finances de S. M., que son intention est d'associer à l'ordre de Saint-Michel les sieurs Le Nostre
et l'instruction que je vous ai fait expédier, après quoi vous remettriez ès mains du sieur marquis de Chateauneuf, secrétaire d'État, commandeur-secrétaire desdits Ordres, les actes d'acceptation qu'ils auraient fait signés de leur main et cachetés de leurs armes; et la présente n'étant à autre fin, je prie Dieu qu'il vous ait, mon Cousin, en sa sainte garde. Ecrit à Versailles, le 16 avril 1693. Commission à M. le duc de Beauvillier pour conférer l'ordre de Saint-Michel aux sieurs Le Nostre et Mansart. Instruction à M. le duc de Beauvillier, commandeur des Ordres du Roi, chef du Conseil royal des finances, pour conférer l'ordre de Saint-Michel aux sieurs Le Nostre et Mansart. — Le Roi faisant présentement savoir à M. le duc de Beauvillier, commandeur de ses Ordres, chef du Conseil royal des finances de S. M., que son intention est d'associer à l'ordre de Saint-Michel les sieurs Le Nostre et Mansart et lui ayant fait expédier la commission pour leur donner le collier dudit ordre, lui a aussi fait adresser le présent mémoire, suivant lequel S. M. désire qu'il se conduise en cette occasion. — Il leur fera rendre la lettre que S. M. leur écrit sur ce sujet, les avertira du temps et du lieu auquel il pourra leur donner ledit ordre, afin qu'ils viennent l'y recevoir. — Le temps venu, lesdits sieurs Le Nostre et Mansart, s'étant rendus dans le lieu désigné, ils se mettront à genoux devant ledit sieur duc de Beauvillier, lequel sera assis dans un fauteuil et couvert, ils liront à haute voix le serment qui suit : « Nous jurons et promettons à Dieu de bien fidèlement garder et entretenir les statuts et constitutions de l'ordre de M. Saint-Michel, auquel il a plu au Roi, chef et souverain grand maître d'icelui, nous appeler et de porter toujours la croix d'icelui attachée sur notre estomac, avec un ruban couleur de bleu céleste ; que, si il vient à notre connaissance aucune chose, qui puisse altérer la grandeur et dignité d'icelui, nous nous y opposerons de tout notre pouvoir; que, si il arrive, ce que
les avertira du temps et du lieu auquel il pourra leur donner ledit ordre, afin qu'ils viennent l'y recevoir. — Le temps venu, lesdits sieurs Le Nostre et Mansart, s'étant rendus dans le lieu désigné, ils se mettront à genoux devant ledit sieur duc de Beauvillier, lequel sera assis dans un fauteuil et couvert, ils liront à haute voix le serment qui suit : « Nous jurons et promettons à Dieu de bien fidèlement garder et entretenir les statuts et constitutions de l'ordre de M. Saint-Michel, auquel il a plu au Roi, chef et souverain grand maître d'icelui, nous appeler et de porter toujours la croix d'icelui attachée sur notre estomac, avec un ruban couleur de bleu céleste ; que, si il vient à notre connaissance aucune chose, qui puisse altérer la grandeur et dignité d'icelui, nous nous y opposerons de tout notre pouvoir; que, si il arrive, ce que Dieu ne veut, que nous fussions trouvés avoir fait quelque chose digne de reproche, et pour raison de quoi nous fussions sommés ou contraints de rendre ledit ordre, nous le remettrons et ressusciterons incontinent et sans délai ès mains dudit Seigneur Souverain, ou de celui qui sera commis pour le retirer de nous, sans jamais pour raison de ce porter aucune haine ou mauvaise volonté audit Souverain et frères chevaliers dudit ordre. En quoi nous engageons notre foi et honneur par la présente signée de notre main et cachetée du cachet de nos armes.» — Ce fait, ledit sieur duc de Beauvillier mettra le collier audit ordre au col desdits sieurs Le Nostre et Mansart, leur disant : « L'Ordre vous reçoit en son amiable compagnie. Dieu veut que longuement et heureusement vous puissiez porter ledit ordre au bien, honneur et avantage d'icelle.» — Finalement, ledit sieur duc de Beauvillier retirera l'acte de serment ci-dessus, signé de la main desdits sieurs Le Nostre et Mansart et cacheté du cachet de leurs armes, pour le remettre au sieur marquis de Châteauneuf, secrétaire d'État, commandeur-secrétaire des Ordres de S. M., avec le procès-verbal qu'il dressera de ce qu'il aura fait en cette
retirer de nous, sans jamais pour raison de ce porter aucune haine ou mauvaise volonté audit Souverain et frères chevaliers dudit ordre. En quoi nous engageons notre foi et honneur par la présente signée de notre main et cachetée du cachet de nos armes.» — Ce fait, ledit sieur duc de Beauvillier mettra le collier audit ordre au col desdits sieurs Le Nostre et Mansart, leur disant : « L'Ordre vous reçoit en son amiable compagnie. Dieu veut que longuement et heureusement vous puissiez porter ledit ordre au bien, honneur et avantage d'icelle.» — Finalement, ledit sieur duc de Beauvillier retirera l'acte de serment ci-dessus, signé de la main desdits sieurs Le Nostre et Mansart et cacheté du cachet de leurs armes, pour le remettre au sieur marquis de Châteauneuf, secrétaire d'État, commandeur-secrétaire des Ordres de S. M., avec le procès-verbal qu'il dressera de ce qu'il aura fait en cette occasion, pour être le tout mis dans les archives desdits Ordres. Fait à Versailles, le 16e avril 1693. Lettre du Roi à M. Le Nostre. Serment de M. Le Nostre. identique au serment contenu ci-dessus dans l'instruction, le 20e juin 1693, signé : Le Nôtre, et cacheté de son cachet sur lequel paraît un écusson chargé d'un chevron accompagné de trois colimaçons, surmonté d'un casque. Pareil serment de M. Mansart, signé : Hardouin-Mansart, et aussi cacheté de son cachet, sur lequel paraît un écusson chargé d'une colonne surmontée d'un soleil et accompagnée de deux aigles affrontés; l'écu timbré d'un casque et entouré d'un collier; pour suports, deux aigles. Certificat de M. le marquis de Châteauneuf portant que le sieur Ardouin-Mansart, intendant et inspecteur général des Bâtiments du Roy, a été reçu chevalier de Saint-Michel, 16 janvier 1694. — Nous soussignés, marquis de Châteauneuf, conseiller-secrétaire d'État, commandeur-secrétaire des Ordres du Roy, certifions à tous qu'il appartiendra que S. M. ayant nommé et élu le sieur Hardouin-Mansart, intendant et inspecteur général de ses Bâtiments, pour être associé dans l'ordre des chevaliers de Saint-Michel, avec permission par grâce spéciale de porter la croix dudit ordre attachée sur l'estomac avec un ruban couleur de
sur lequel paraît un écusson chargé d'un chevron accompagné de trois colimaçons, surmonté d'un casque. Pareil serment de M. Mansart, signé : Hardouin-Mansart, et aussi cacheté de son cachet, sur lequel paraît un écusson chargé d'une colonne surmontée d'un soleil et accompagnée de deux aigles affrontés; l'écu timbré d'un casque et entouré d'un collier; pour suports, deux aigles. Certificat de M. le marquis de Châteauneuf portant que le sieur Ardouin-Mansart, intendant et inspecteur général des Bâtiments du Roy, a été reçu chevalier de Saint-Michel, 16 janvier 1694. — Nous soussignés, marquis de Châteauneuf, conseiller-secrétaire d'État, commandeur-secrétaire des Ordres du Roy, certifions à tous qu'il appartiendra que S. M. ayant nommé et élu le sieur Hardouin-Mansart, intendant et inspecteur général de ses Bâtiments, pour être associé dans l'ordre des chevaliers de Saint-Michel, avec permission par grâce spéciale de porter la croix dudit ordre attachée sur l'estomac avec un ruban couleur de bleu céleste, semblable à celui que portent Messieurs les Commandeurs de l'ordre du Saint-Esprit, ledit sieur Hardouin-Mansart a été reçu chevalier dudit ordre et en a fait et presté le serment, en tel cas accoutumé, en la chapelle du château de Versailles, le 20e jour de juin 1693, entre les mains de M. de Beauvilliers, commandeur desdits Ordres, à ce commis par S. M., après avoir par ledit sieur Mansart, satisfait là tout ce qui est requis par les statuts dudit ordre de Saint-Michel. En foi de quoi, nous avons signé le présent certificat extrait sur les registres desdits Ordres étants en nos mains, à Versailles, ce 16e jour de janvier 1694. (Bibliothèque nationale, Clairambault, N° 1245, fol. 4317-4323.) André Le Nôtre, conseiller du Roy, contrôleur général des Bâtiments de Sa Majesté, Jardins, Arts et Manufactures, chevalier de Saint-Michel : Porte de sable à un chevron d'or accompagné de trois limaçons d'argent, les deux du chef adossés et celui de la pointe contourné. (Bibliothèque nationale, Armoriale général dressé en 1696 et années suivantes Paris, t. I, p. 251.) Certificat de M. le marquis de Châteauneuf portant que le sieur Ardouin-Mansart, intendant et inspecteur général des Bâtiments du Roy, a été
mains de M. de Beauvilliers, commandeur desdits Ordres, à ce commis par S. M., après avoir par ledit sieur Mansart, satisfait là tout ce qui est requis par les statuts dudit ordre de Saint-Michel. En foi de quoi, nous avons signé le présent certificat extrait sur les registres desdits Ordres étants en nos mains, à Versailles, ce 16e jour de janvier 1694. (Bibliothèque nationale, Clairambault, N° 1245, fol. 4317-4323.) André Le Nôtre, conseiller du Roy, contrôleur général des Bâtiments de Sa Majesté, Jardins, Arts et Manufactures, chevalier de Saint-Michel : Porte de sable à un chevron d'or accompagné de trois limaçons d'argent, les deux du chef adossés et celui de la pointe contourné. (Bibliothèque nationale, Armoriale général dressé en 1696 et années suivantes Paris, t. I, p. 251.) Certificat de M. le marquis de Châteauneuf portant que le sieur Ardouin-Mansart, intendant et inspecteur général des Bâtiments du Roy, a été reçu chevalier de Saint-Michel, 16 janvier 1694. — Nous soussignés, marquis de Châteauneuf, conseiller-secrétaire d'État, commandeur-secrétaire des Ordres du Roy, certifions à tous qu'il appartiendra que S. M. ayant nommé et élu le sieur Hardouin-Mansart, intendant et inspecteur général de ses Bâtiments, pour être associé dans l'ordre des chevaliers de Saint-Michel, avec permission par grâce spéciale de porter la croix dudit ordre attachée sur l'estomac avec un ruban couleur de bleu céleste, semblable à celui que portent Messieurs les Commandeurs de l'ordre du Saint-Esprit, ledit sieur Hardouin-Mansart a été reçu chevalier dudit ordre et en a fait et presté le serment, en tel cas accoutumé, en la chapelle du château de Versailles, le 20e jour de juin 1693, entre les mains de M. de Beauvilliers, commandeur desdits Ordres, à ce commis par S. M., après avoir par ledit sieur Mansart, satisfait là tout ce qui est requis par les statuts dudit ordre de Saint-Michel. En foi de quoi, nous avons signé le présent certificat extrait sur les registres desdits Ordres étants en nos mains, à Versailles, ce 16e jour de janvier 1694. (Bibliothèque nationale, Clairambault, N° 1245, fol. 4317-4323.) 1 André Le Nôtre, conseiller du Roy, contrôleur général des Bâtiments
Saint-Michel, avec permission par grâce spéciale de porter la croix dudit ordre attachée sur l'estomac avec un ruban couleur de bleu céleste, semblable à celui que portent Messieurs les Commandeurs de l'ordre du Saint-Esprit, ledit sieur Hardouin-Mansart a été reçu chevalier dudit ordre et en a fait et presté le serment, en tel cas accoutumé, en la chapelle du château de Versailles, le 20e jour de juin 1693, entre les mains de M. de Beauvilliers, commandeur desdits Ordres, à ce commis par S. M., après avoir par ledit sieur Mansart, satisfait là tout ce qui est requis par les statuts dudit ordre de Saint-Michel. En foi de quoi, nous avons signé le présent certificat extrait sur les registres desdits Ordres étants en nos mains, à Versailles, ce 16e jour de janvier 1694. (Bibliothèque nationale, Clairambault, N° 1245, fol. 4317-4323.) 1 André Le Nôtre, conseiller du Roy, contrôleur général des Bâtiments de Sa Majesté, Jardins, Arts et Manufactures, chevalier de Saint-Michel : Porte de sable à un chevron d'or accompagné de trois limaçons d'argent, les deux du chef adossés et celui de la pointe contourné. (Bibliothèque nationale, Armoriale général dressé en 1696 et années suivantes Paris, t. I, p. 251.) 2 Voir ci-dessous le règlement d'armoiries de J. Hardouin-Mansart. Règlement d'armoiries pour J. Hardouin-Mansart. Charles d'Hozier, chevalier de la Sacrée Religion des Saints Maurice et Lazare de Savoie, généalogiste de la Maison du Roy et juge général des armes et blasons de France, Vu les lettres patentes en forme de charte données à Versailles, au mois de novembre 1682, signées : Louis, et sur le repli: Par le Roy, Colbert, et à côté : Visa, Le Tellier, et scellées en cire verte en lacs de soie rouge et verte, par lesquelles Sa Majesté voulant donner des marques de son estime à ceux qui excellent dans leur profession et qui par des talents extraordinaires ont mérité des témoignages de sa bienveillance, anoblit Jules Hardouin-Mansart, son premier architecte et directeur des Bâtiments de ses Maisons Royales, tant parce que l'inclination et l'habileté dans les Beaux-Arts est une vertu héréditaire de sa famille, qu'en
Voir ci-dessous le règlement d'armoiries de J. Hardouin-Mansart. Règlement d'armoiries pour J. Hardouin-Mansart. Charles d'Hozier, chevalier de la Sacrée Religion des Saints Maurice et Lazare de Savoie, généalogiste de la Maison du Roy et juge général des armes et blasons de France, Vu les lettres patentes en forme de charte données à Versailles, au mois de novembre 1682, signées : Louis, et sur le repli: Par le Roy, Colbert, et à côté : Visa, Le Tellier, et scellées en cire verte en lacs de soie rouge et verte, par lesquelles Sa Majesté voulant donner des marques de son estime à ceux qui excellent dans leur profession et qui par des talents extraordinaires ont mérité des témoignages de sa bienveillance, anoblit Jules Hardouin-Mansart, son premier architecte et directeur des Bâtiments de ses Maisons Royales, tant parce que l'inclination et l'habileté dans les Beaux-Arts est une vertu héréditaire de sa famille, qu'en considération de ce qu'il s'est rendu recommandable à la postérité par les superbes ouvrages qu'il a élevés au château de Versailles, dans les autres Maisons Royales, à Clagny, à la chapelle de l'Hôtel des Invalides, qui seront des monuments éternels de la plus savante architecture et le feront toujours regarder comme le digne successeur du nom et la réputation de François Mansart, son oncle, dont la mémoire est célèbre par tant de fameux et magnifiques édifices qu'il a construits dans le Royaume ; Nous, juge susdit, en vertu du pouvoir attribué à notre charge d'ordonner les armes des nouveaux anoblis, et en conséquence de la clause contenue dans lesdites lettres que ledit sieur Mansart pourra user d'armes timbrées, avons réglé en cette sorte celles qu'il portera à l'avenir pour les transmettre à sa postérité, savoir : un écu d'azur à une colonne d'argent, la base et le chapiteau d'or, surmontée d'un soleil de même et accostée de deux aigles d'or afrontés et regardants le soleil, avec un casque de côté, garni de ses lambrequins aux émailles de l'écu. Duquel règlement, que nous avons enregistré dans notre registre de juge d'armes, nous lui avons donné le présent acte pour être joint
comme le digne successeur du nom et la réputation de François Mansart, son oncle, dont la mémoire est célèbre par tant de fameux et magnifiques édifices qu'il a construits dans le Royaume ; Nous, juge susdit, en vertu du pouvoir attribué à notre charge d'ordonner les armes des nouveaux anoblis, et en conséquence de la clause contenue dans lesdites lettres que ledit sieur Mansart pourra user d'armes timbrées, avons réglé en cette sorte celles qu'il portera à l'avenir pour les transmettre à sa postérité, savoir : un écu d'azur à une colonne d'argent, la base et le chapiteau d'or, surmontée d'un soleil de même et accostée de deux aigles d'or afrontés et regardants le soleil, avec un casque de côté, garni de ses lambrequins aux émailles de l'écu. Duquel règlement, que nous avons enregistré dans notre registre de juge d'armes, nous lui avons donné le présent acte pour être joint à ses dites lettres d'anoblissement. 1 On se contentera ordinairement d'analyser les règlements d'armoiries; il a paru toutefois intéressant de donner in extenso celui d'Hardouin-Mansart. Au milieu de la feuille se trouve les armes peintes. — Ces armes furent enregistrées à l'Armorial général dressé en 1696 et années suivantes, Paris, t. I, p. 156. Le même recueil (Paris, t. II, p. 454) renferme aussi les armes d'Anne Bodin, épouse de Jules Hardouin-Mansart : de gueules à deux chevrons d'argent, chacun chargé de sept mouchetures d'hermine, accompagnés de trois lionceaux d'or, les deux du chef affrontés. Fait à Paris, sous notre seing et le sceau de nos armes, le 19 janvier 1683. d'Hozier. (Bibliothèque nationale, Nouveau d'Hozier, dossier Mansart, fol. 2; minute signée jadis scellée 1.) VOLANT (SIMON) (Mai 1685) -Architecte et ingénieur, Vollant appartenait à une vieille famille d'architectes lillois ; fils de Jean et de Jeanne Pronier, il naquit le 1er février 1622. Louis XIV l'anoblit en mai 1685; il était mort peut-être en 1694, certainement en juillet 1699, lorsque ce même Roi accorda à son fils Jean, également architecte et ingénieur, des lettres de chevalerie. Vollant portait : d'azur à un chevron d'or, accompagné en chef de deux