jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une maison de commerce où j'étais employé, avec Mme Liger. C'est par Susan que je fis la connaissance de Mathilde Cheneault. Nous devîmes assez rapidement intimes tous les trois. Le soir du 1er août, Susan me dit dans un café où nous prenions l'apéritif : J'ai l'intention d'aller avec Mathilde chez une vieille rentière qui a beaucoup d'argent. Je sais où elle le cache. Le cambriolage sera facile. Après avoir un peu résisté, j'acceptai et il fut convenu que je passerais auprès de Mme Laurent pour un homme d'affaires venu pour l'entretenir de la succession de son mari. Le 3 août, à 10 heures du matin, Suurs et moi, tout seul partions à pied dans la direction du pavillon de Mme Laurent, afin de ne pas être trop reconnus car Suurs connaissait beaucoup de voisins de celle qu'il voulait dépouiller. Un peu avant d'arriver à la villa, Suurs sortit un rasoir de sa poche et me dit « Je crois que je vais être obligé de tuer la pauvre vieille. Elle me connaît, elle m'a vu l'autre jour avec mon amie. » J'essayai de lui faire renoncer à ce projet. Il me dit « On verra bien » Il sonna trois fois et malgré sa désapproval, Mme Laurent vint nous ouvrir. « C'est moi, lui dit Suurs, qui suis venu vous voir, hier, avec Mathilde. » Mme Laurent nous fit alors entrer dans une chambre du premier étage. Suurs me présenta comme un homme d'affaires ainsi que nous en avions décidé. Pendant plus d'une heure, il me fallut soutenir ma conversation à bâtons rompus avec Mme Laurent. Nous discutâmes longtemps sur sa succession. Suurs se montrait très bavard et très à son aise alors que je me sentais au supplice. Vers midi Mme Laurent nous dit « Vous me permettrez bien de vous offrir un petit apéritif. » Elle apporta deux verres et une bouteille de vin d'Espagnol. Ce fut Suurs qui déboucha la bouteille. C'est pour cela du reste qu'on a retrouvé sur celle-ci les empreintes digitales. De phrases en phrases en connaissance, Mme Laurent nous montra la photo
trois fois et malgré sa désapproval, Mme Laurent vint nous ouvrir. « C'est moi, lui dit Suurs, qui suis venu vous voir, hier, avec Mathilde. » Mme Laurent nous fit alors entrer dans une chambre du premier étage. Suurs me présenta comme un homme d'affaires ainsi que nous en avions décidé. Pendant plus d'une heure, il me fallut soutenir ma conversation à bâtons rompus avec Mme Laurent. Nous discutâmes longtemps sur sa succession. Suurs se montrait très bavard et très à son aise alors que je me sentais au supplice. Vers midi Mme Laurent nous dit « Vous me permettrez bien de vous offrir un petit apéritif. » Elle apporta deux verres et une bouteille de vin d'Espagnol. Ce fut Suurs qui déboucha la bouteille. C'est pour cela du reste qu'on a retrouvé sur celle-ci les empreintes digitales. De phrases en phrases en connaissance, Mme Laurent nous montra la photo de son mari et celle de son fils tué à la guerre. Elle se leva pour reporter les photos dans sa chambre à coucher. Suurs se leva et me fit un signe. C'était le moment, je n'hésitais plus. Par derrière, je saisis cette « dame » par la gorge et je la serrai d'un seul bras. Elle ne put même pas crier et elle roula à terre. Je continuai à la maintenir sur le sol en lui tenant la gorge avec ma main pendant ce temps Suurs, qui faisait preuve de beaucoup plus de sang-froid que moi, fouilla la poche de son jupon et prit le trousseau de clés. Il eut tôt fait d'ouvrir un coffret et d'en retirer une grosse liasse de valeurs et de billets de banque. Il s'en alla dans la cuisine et s'empara du filet à provisions. Ce diable d'homme pensait à tout. Il mit dans le filet les valeurs et les billets de banque ainsi que les verres où l'on nous avait servi du vin. « C'est à cause des empreintes digitales » me dit-il tranquillement. Il oublia cependant d'emporter la bouteille. Je croyais cependant que c'en était fini et je m'apprêtais à étourdir la
je la serrai d'un seul bras. Elle ne put même pas crier et elle roula à terre. Je continuai à la maintenir sur le sol en lui tenant la gorge avec ma main pendant ce temps Suurs, qui faisait preuve de beaucoup plus de sang-froid que moi, fouilla la poche de son jupon et prit le trousseau de clés. Il eut tôt fait d'ouvrir un coffret et d'en retirer une grosse liasse de valeurs et de billets de banque. Il s'en alla dans la cuisine et s'empara du filet à provisions. Ce diable d'homme pensait à tout. Il mit dans le filet les valeurs et les billets de banque ainsi que les verres où l'on nous avait servi du vin. « C'est à cause des empreintes digitales » me dit-il tranquillement. Il oublia cependant d'emporter la bouteille. Je croyais cependant que c'en était fini et je m'apprêtais à étourdir la vieille d'un coup de poing lorsque Suurs me dit d'une voix décidée « Tu es fou, elle nous dénoncera, elle me connaît, il faut la tuer. » « C'est inutile, criai-je, puisque nous avons l'argent. » « Si, il faut la tuer, répartit de plus belle Suurs. » Comme je tenais encore cette « dame », d'un seul coup de son couteau il lui trancha presque complètement la gorge. Le coup était fait, il fallait songer à tout. J'allai dans la cuisine me laver les mains qui étaient ensanglantées, et Suurs lava le rasoir. Nous avons pu sortir du pavillon sans être remarqués. Je ne sais pas où se trouvait à ce moment Mathilde. Nous avons pris le métro de Vennes et, une fois arrivés dans le bois, pendant que je faisais le guet, Suurs partagea les billets. Il me donna 19.000 francs. Après quoi Suurs jeta le rasoir dans un ruisseau, et nous nous dirigeâmes vers une rivière, la Marne ou la Seine, je ne sais pas. Suurs jeta à l'eau le filet à provisions ainsi que les valeurs. « Ces objets, dit-il, ne sont pas négociables, ils nous trahiraient. » Nous nous séparâmes à ce moment-là. Il était
tenais encore cette « dame », d'un seul coup de son couteau il lui trancha presque complètement la gorge. Le coup était fait, il fallait songer à tout. J'allai dans la cuisine me laver les mains qui étaient ensanglantées, et Suurs lava le rasoir. Nous avons pu sortir du pavillon sans être remarqués. Je ne sais pas où se trouvait à ce moment Mathilde. Nous avons pris le métro de Vennes et, une fois arrivés dans le bois, pendant que je faisais le guet, Suurs partagea les billets. Il me donna 19.000 francs. Après quoi Suurs jeta le rasoir dans un ruisseau, et nous nous dirigeâmes vers une rivière, la Marne ou la Seine, je ne sais pas. Suurs jeta à l'eau le filet à provisions ainsi que les valeurs. « Ces objets, dit-il, ne sont pas négociables, ils nous trahiraient. » Nous nous séparâmes à ce moment-là. Il était entendu que nous nous retrouverions à Laroche. Suurs et son amie prirent le train à la gare de Lyon, moi je les rejoignis à Laroche en taxi. Dès lors je me tins caché à Lyon chez des amis pendant que Suurs s'installait à l'hôtel Terminus. Vous connaissez cela, je vous ai tout dit. La déclaration que fit Marceau, et que nous venons de rapporter, fut tout entière récitée comme si, pendant sa première nuit de captivité, il avait appris une leçon. Il semble, cependant, qu'il soit sincère. Il a chargé Suurs d'une façon qui paraît à peu près logique et le vieux cheval de retour qu'est Marceau sait parfaitement bien que sa responsabilité personnelle n'est pas diminuée. On voit, toutefois, que la femme Cheneault est à peu près complètement innocentée du crime d'assassinat. Elle n'en Et tirant de la poche intérieure de son veston un portefeuille en beau cuir rouge du Maroc, il y prit une simple carte de visite dont il mit le verso sous les yeux d'Otto Kuntz, l'Allemand vit ceci. Et à l'instant où il voyait ces caractères tracés au crayon, il entendait la voix du Nyctalope « Vous lisez bien, mon cher confrère, Ou à l'rouss
ai tout dit. La déclaration que fit Marceau, et que nous venons de rapporter, fut tout entière récitée comme si, pendant sa première nuit de captivité, il avait appris une leçon. Il semble, cependant, qu'il soit sincère. Il a chargé Suurs d'une façon qui paraît à peu près logique et le vieux cheval de retour qu'est Marceau sait parfaitement bien que sa responsabilité personnelle n'est pas diminuée. On voit, toutefois, que la femme Cheneault est à peu près complètement innocentée du crime d'assassinat. Elle n'en Et tirant de la poche intérieure de son veston un portefeuille en beau cuir rouge du Maroc, il y prit une simple carte de visite dont il mit le verso sous les yeux d'Otto Kuntz, l'Allemand vit ceci. Et à l'instant où il voyait ces caractères tracés au crayon, il entendait la voix du Nyctalope « Vous lisez bien, mon cher confrère, Ou à l'rouss raqissa ala rou'ouss miah el Khassa, ce qui en français ne peut se traduire qu'ainsi : « Les têtes coupées dansent sur le jet d'eau. » Mais avec un sang-froid que Saint-Clair ne put se retenir d'admirer, à moins que ce ne fût ignorance, et à cette Ignorance le Nyctalope ne pouvait croire, Otto Kuntz prononça en allemand, nous dirions : Die abgeschitttenen Köpfe tanzen auf dem Springbrunnen. demeure pas moins la complice certaine, mais jusqu'alors on avait pu croire qu'elle avait joué un rôle plus actif dans l'affaire. La version de Suurs. Suurs fut interrogé ensuite. Loin de tout avouer comme son odieux complice, l'ancien employé des halles essaya de tenir tête à ses nombreux interrogateurs. On peut relever dans son récit des contradictions nombreuses. J'ai appris, prétend-il, l'assassinat par les journaux et c'est encore par les journaux que j'ai su qu'on recherchait un couple ainsi qu'un ami vêtu de gris. C'est vrai, je suis allé chez Mme Laurent le 2 août, c'est-à-dire la veille du crime. J'étais avec Mathilde. Voilà comment j'avais connu Mme Laurent, Mon amie Mathilde avait son ancien ami enterré au cimetière de Bagneux. C'est là qu'elle fit la connaissance de la veuve Laurent qui
ne pouvait croire, Otto Kuntz prononça en allemand, nous dirions : Die abgeschitttenen Köpfe tanzen auf dem Springbrunnen. demeure pas moins la complice certaine, mais jusqu'alors on avait pu croire qu'elle avait joué un rôle plus actif dans l'affaire. La version de Suurs. Suurs fut interrogé ensuite. Loin de tout avouer comme son odieux complice, l'ancien employé des halles essaya de tenir tête à ses nombreux interrogateurs. On peut relever dans son récit des contradictions nombreuses. J'ai appris, prétend-il, l'assassinat par les journaux et c'est encore par les journaux que j'ai su qu'on recherchait un couple ainsi qu'un ami vêtu de gris. C'est vrai, je suis allé chez Mme Laurent le 2 août, c'est-à-dire la veille du crime. J'étais avec Mathilde. Voilà comment j'avais connu Mme Laurent, Mon amie Mathilde avait son ancien ami enterré au cimetière de Bagneux. C'est là qu'elle fit la connaissance de la veuve Laurent qui venait visiter la tombe de son mari deux fois par semaine. Elles se lièrent d'amitié à tel point que la veuve Laurent voulait prendre Mathilde comme dame de compagnie. Je suis resté près de Mme Laurent le 2 août, pendant une vingtaine de minutes seulement. Elle me dit qu'elle voulait aller ailleurs vivre seule. Elle m'offrit du vin et c'est moi qui ai douché la bouteille. On voit que Suurs échafaude un système de défense assez habile. Il n'avoue que ce qu'il est forcé d'avouer, et, sachant où ses empreintes avaient été retrouvées, il s'empresse de donner à l'avance des explications. On se demande cependant comment Mme Laurent, qui connut dans ce cimetière celle qui devait être l'instigatrice de son assassinat, cette horrible mégère, cette marchande des quatre-saisons rude et grossière, a pu penser à la prendre comme dame de compagnie, et il faut apprécier aussi la sinistre ironie du misérable lorsqu'il confie tranquillement : Elle voulait aller vivre seule ailleurs. Il s'en est bien chargé. Continuant à échafauder sa laborieuse défense, Suurs déclare qu'il avait vendu un fonds de commerce qu'il exploitait à Crosnes, en Seine-et-Oise, et c'est de là qu'il avait l'argent retrouvé sur lui. L'auto qu'il avait
aller ailleurs vivre seule. Elle m'offrit du vin et c'est moi qui ai douché la bouteille. On voit que Suurs échafaude un système de défense assez habile. Il n'avoue que ce qu'il est forcé d'avouer, et, sachant où ses empreintes avaient été retrouvées, il s'empresse de donner à l'avance des explications. On se demande cependant comment Mme Laurent, qui connut dans ce cimetière celle qui devait être l'instigatrice de son assassinat, cette horrible mégère, cette marchande des quatre-saisons rude et grossière, a pu penser à la prendre comme dame de compagnie, et il faut apprécier aussi la sinistre ironie du misérable lorsqu'il confie tranquillement : Elle voulait aller vivre seule ailleurs. Il s'en est bien chargé. Continuant à échafauder sa laborieuse défense, Suurs déclare qu'il avait vendu un fonds de commerce qu'il exploitait à Crosnes, en Seine-et-Oise, et c'est de là qu'il avait l'argent retrouvé sur lui. L'auto qu'il avait achetée en arrivant à Lyon, avait été payée 4.000 francs comptant. Il faut du reste constater que les dépenses avouées par Suurs, ainsi que l'argent retrouvé sur lui, forment un total égal aux 19.000 francs du butin avoué par son complice Marceau. Mathilde Cheneault nie. Le troisième personnage de ce drame, et celui qui apparaît comme le plus faible, est Mathilde Cheneault. C'est sur elle que pèse le plus d'incertitude. J'ai fait la connaissance de Suurs il y a plusieurs mois, à Paris. J'étais marchande des quatre-saisons tantôt boulevard Edgar-Quinet, tantôt au marché Richard-Wirtz. Je gagnais bien ma vie. Suurs travaillait aux Halles régulièrement. Nous n'étions pas à pire. Pourquoi alors nous charger d'un assassinat? Oui, c'est bien au cimetière de Bagneux que j'ai fait la connaissance de Mme Laurent. Pourquoi me reprochez-vous cela ? Elle allait sur la tombe de son mari, moi j'allais sur la tombe de M. Revert, qui m'avait gardée près de lui pendant 13 ans. Je ne suis jamais allée chez Mme Laurent. Je n'ai jamais cherché à savoir où elle habitait. Du reste, il y avait longtemps que je n'étais allée au cimetière de Bagneux. J'ai quitté Paris le 5 août avec Suurs. Je
drame, et celui qui apparaît comme le plus faible, est Mathilde Cheneault. C'est sur elle que pèse le plus d'incertitude. J'ai fait la connaissance de Suurs il y a plusieurs mois, à Paris. J'étais marchande des quatre-saisons tantôt boulevard Edgar-Quinet, tantôt au marché Richard-Wirtz. Je gagnais bien ma vie. Suurs travaillait aux Halles régulièrement. Nous n'étions pas à pire. Pourquoi alors nous charger d'un assassinat? Oui, c'est bien au cimetière de Bagneux que j'ai fait la connaissance de Mme Laurent. Pourquoi me reprochez-vous cela ? Elle allait sur la tombe de son mari, moi j'allais sur la tombe de M. Revert, qui m'avait gardée près de lui pendant 13 ans. Je ne suis jamais allée chez Mme Laurent. Je n'ai jamais cherché à savoir où elle habitait. Du reste, il y avait longtemps que je n'étais allée au cimetière de Bagneux. J'ai quitté Paris le 5 août avec Suurs. Je faisais ce qu'il voulait. Il ne m'avait jamais confié ses projets et je n'ai jamais eu d'argent entre les mains. On le voit, la femme Cheneault nie absolument tout et si l'on se souvient que l'on ne trouva sur elle qu'une cinquantaine de francs alors que ses complices étaient cousus de billets de mille francs, on peut croire qu'elle dit à peu près la vérité. On ne sait encore quand l'inspecteur Moreux reviendra dans la capitale avec sa triple capture, il y a encore quelques enquêtes à faire, à Lyon, notamment dans le milieu spécial où Marceau avait cherché refuge alors que ses complices allaient habiter tout simplement au Terminus. Cette enquête apportera-t-elle de nouvelles indications ? C'est douteux. Mais on peut trouver toutefois quelque camarade de Marceau qui, en échange de son hospitalité, aurait touché un peu de l'argent du crime sans en ignorer la provenance. Jalouse, la femme d'un conseiller municipal de Péronne blesse son mari et se tue AMIENS, 12 août. Téleph. Matin. Un drame passionnel, qui a fait deux victimes, vient de se dérouler à Péronne. M. Oscar Queret, 60 ans, conseiller municipal et président de la section locale des anciens combattants, avait, depuis quelque temps,
de billets de mille francs, on peut croire qu'elle dit à peu près la vérité. On ne sait encore quand l'inspecteur Moreux reviendra dans la capitale avec sa triple capture, il y a encore quelques enquêtes à faire, à Lyon, notamment dans le milieu spécial où Marceau avait cherché refuge alors que ses complices allaient habiter tout simplement au Terminus. Cette enquête apportera-t-elle de nouvelles indications ? C'est douteux. Mais on peut trouver toutefois quelque camarade de Marceau qui, en échange de son hospitalité, aurait touché un peu de l'argent du crime sans en ignorer la provenance. Jalouse, la femme d'un conseiller municipal de Péronne blesse son mari et se tue AMIENS, 12 août. Téleph. Matin. Un drame passionnel, qui a fait deux victimes, vient de se dérouler à Péronne. M. Oscar Queret, 60 ans, conseiller municipal et président de la section locale des anciens combattants, avait, depuis quelque temps, une maîtresse. Sa femme l'ayant appris, des scènes violentes se produisirent entre les époux. Exaspérée, Mme Queret acheta un revolver et, aujourd'hui, au cours d'une nouvelle discussion, tira une balle sur son mari. Après quoi, Mme Queret tourna l'arme contre elle-même et se tua d'une balle dans la tête. L'état de M. Queret, quoique très grave, la balle s'étant logée dans la colonne vertébrale, n'est pas désespéré. Et aussitôt après : Mon cher confrère, voulez-vous me permettre ? Il tendait la main droite; Saint-Clair comprit et lui remit le rectangle de bristol. L'Allemand le prit entre l'index et le pouce, relut à demi-voix la phrase énigmatique, et du ton le plus tranquille : Les têtes coupées dansent sur le jet d'eau. Cela me rappelle le premier vers d'un petit poème que j'ai entendu attribuer à Mallarmé : "Le grand paon blanc dormait au faîtage du jet d'eau." De toute évidence, sous l'image baroque, sinon tout à fait irréelle, du vers de Mallarmé, se cachait un sens que, je l'avoue, je n'ai jamais réussi à pénétrer. Il en va de même pour cette phrase arabe. "Mais, mon cher professeur, est-ce à propos de ce sens général que vous êtes en discussion
de M. Queret, quoique très grave, la balle s'étant logée dans la colonne vertébrale, n'est pas désespéré. Et aussitôt après : Mon cher confrère, voulez-vous me permettre ? Il tendait la main droite; Saint-Clair comprit et lui remit le rectangle de bristol. L'Allemand le prit entre l'index et le pouce, relut à demi-voix la phrase énigmatique, et du ton le plus tranquille : Les têtes coupées dansent sur le jet d'eau. Cela me rappelle le premier vers d'un petit poème que j'ai entendu attribuer à Mallarmé : "Le grand paon blanc dormait au faîtage du jet d'eau." De toute évidence, sous l'image baroque, sinon tout à fait irréelle, du vers de Mallarmé, se cachait un sens que, je l'avoue, je n'ai jamais réussi à pénétrer. Il en va de même pour cette phrase arabe. "Mais, mon cher professeur, est-ce à propos de ce sens général que vous êtes en discussion avec le directeur des beaux-arts, ou bien sur le sens particulier, la signification littérale de l'un des termes de cette phrase ?" Ah là, mon cher confrère, répondit le professeur Odilon Cals, permettez-moi de ne pas vous répondre. J'en laisse le soin à notre ami le directeur des monuments historiques et des beaux-arts. "Bien", "Bien" fit Kuntz. Et il se rencoignit, gardant à la main la petite carte qu'il continuait de tenir sous ses yeux comme s'il étudiait avec la plus vive contention d'esprit. Il n'est pas de touristes, tant soit peu intellectuel, que n'ait fortement intéressé la visite de cet ensemble de monuments qui, sous le nom de Tombeaux des chérifs saadiens, comprend, à côté de la mosquée de la Ka'aba, un ensemble de nobles constructions architecturales à l'intérieur desquelles se trouvent les tombeaux. Ces constructions étaient abandonnées et fermées depuis de nombreuses années, lorsqu'en 1917 des investigations et des fouilles y furent faites, et l'on découvrit les tombeaux. On y accède par un couloir plusieurs fois coudé, obscur et très étroit, qui conduit sur un emplacement cerné de murailles et bordé de deux pavillons. Le pavillon de gauche est de beaucoup le plus remarquable. Il comprend deux salles
et des beaux-arts. "Bien", "Bien" fit Kuntz. Et il se rencoignit, gardant à la main la petite carte qu'il continuait de tenir sous ses yeux comme s'il étudiait avec la plus vive contention d'esprit. Il n'est pas de touristes, tant soit peu intellectuel, que n'ait fortement intéressé la visite de cet ensemble de monuments qui, sous le nom de Tombeaux des chérifs saadiens, comprend, à côté de la mosquée de la Ka'aba, un ensemble de nobles constructions architecturales à l'intérieur desquelles se trouvent les tombeaux. Ces constructions étaient abandonnées et fermées depuis de nombreuses années, lorsqu'en 1917 des investigations et des fouilles y furent faites, et l'on découvrit les tombeaux. On y accède par un couloir plusieurs fois coudé, obscur et très étroit, qui conduit sur un emplacement cerné de murailles et bordé de deux pavillons. Le pavillon de gauche est de beaucoup le plus remarquable. Il comprend deux salles placées LES TROUBLES DE CONSTANTINE "L'abcès a crevé" nous dit M. Cardé en rentrant à Paris Le gouverneur ne croit ni à une récidive à Constantine ni à une répercussion dans les deux autres départements M. Cardé, gouverneur général de l'Algérie, est arrivé à Paris, hier matin. Mme Cardé et un groupe de familiers l'attendaient à sa descente du rapide de 8 h. 6, en gare de Lyon. Au gouverneur, nous avons demandé s'il considérait la situation comme rétablie, non seulement à Constantine, mais dans les trois départements de l'Algérie. "Mes communiqués, nous a répondu M. Cardé, ont été aussi précis que possible quant aux faits, à leur origine et aux mesures prises pour empêcher le retour de semblables événements. J'ai pour habitude de dire toute la vérité. Pour employer une expression typique, je dirai l'abcès a crevé. Le pansement est en place. Il a été énergiquement appliqué. C'est terminé, il tiendra." Il importait évidemment de faire vite. Ma survenue subite, quand on ne s'attendait très loin, a été d'un salutaire effet. J'ai exploité cet effet. Enquête, mesures d'ordre, pourparlers, tout a été conduit à une allure accélérée qui a produit et qui laissera, j'ai toutes raisons de l'espérer, une