jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rendra difficile le choix final. Le montant des investissements qu'il faudra consentir pour le traitement métallurgique varie de 20 à 35 F/kg de métal extrait par an suivant les procédés et le volume traité. LA PLACE DES NODULES DANS L'APPROVISIONNEMENT FUTUR EN METAUX Les réserves possibles mises en évidence dans une région favorable de l'Océan Pacifique par AFERNOD sont de l'ordre de plusieurs centaines de Mt de nodules récupérables, renfermant plusieurs Mt de nickel et de cuivre et plusieurs centaines de milliers de t de cobalt. Si l'on admet que l'ensemble des océans est susceptible de contenir plusieurs autres régions favorables identiques à celle que nous avons explorée et qui semble la meilleure dans l'état actuel des connaissances, les réserves mondiales de nodules pouvant constituer un minerai seraient de 1 à 3 milliards de t, contenant de 15 à 50 Mt de nickel, de 12 à 36 Mt de cuivre et 2,5 à 7,5 Mt de cobalt. Ces chiffres sont très en retrait par rapport à ceux qui sont quelquefois annoncés, et qui ne tiennent pas compte, pour la plupart, des immenses zones qui doivent être soustraites des estimations de réserves à cause de leurs teneurs trop basses et/ou de leurs concentrations trop faibles. Selon nous, ils respectent mieux les réalités techniques et économiques qui imposeront probablement des limitations sévères lors de l'exploitation. Nous avons regroupé sur le tableau 1 les réserves terrestres mondiales connues pour ces mêmes métaux, les réserves correspondantes contenues dans les nodules et les productions mondiales annuelles. TABLEAU 1 Comparaison des réserves connues à terre, des réserves possibles dans les nodules et de la production de nickel, cuivre et cobalt (en Mt) réserves réserves productions terrestres nodules annuelles Ni 100 (1) 30 0,7 (2) Cu 350 (1) 24 7,4 (2) Co 15 5 0,02 (3) (1) US Geological Survey — 1973. (2) production minière mondiale — moyenne 1972 à 1975 (Annuaire Statistique IMETAL 1975). (3) à l'exclusion des pays de l'Est et de la Chine. Moyenne 1972 à 1975 (Annuaire Statistique IMETAL 1975). La comparaison de ces chiffres montre que l'exploitation des minerais terrestres de nickel
leurs concentrations trop faibles. Selon nous, ils respectent mieux les réalités techniques et économiques qui imposeront probablement des limitations sévères lors de l'exploitation. Nous avons regroupé sur le tableau 1 les réserves terrestres mondiales connues pour ces mêmes métaux, les réserves correspondantes contenues dans les nodules et les productions mondiales annuelles. TABLEAU 1 Comparaison des réserves connues à terre, des réserves possibles dans les nodules et de la production de nickel, cuivre et cobalt (en Mt) réserves réserves productions terrestres nodules annuelles Ni 100 (1) 30 0,7 (2) Cu 350 (1) 24 7,4 (2) Co 15 5 0,02 (3) (1) US Geological Survey — 1973. (2) production minière mondiale — moyenne 1972 à 1975 (Annuaire Statistique IMETAL 1975). (3) à l'exclusion des pays de l'Est et de la Chine. Moyenne 1972 à 1975 (Annuaire Statistique IMETAL 1975). La comparaison de ces chiffres montre que l'exploitation des minerais terrestres de nickel et de cuivre s'appuie sur des réserves importantes et qu'elle restera toujours prépondérante dans l'approvisionnement en ces deux métaux. L'IMPACT D'UNE EXPLOITATION DE NODULES Si l'on suppose la mise en exploitation d'une unité de production de 3 Mt/an de nodules humides, cette unité produirait, à partir de nodules tels que ceux dont la composition a été donnée antérieurement, en prenant une humidité de 30 % et un rendement métallurgique de 90 % pour le nickel, 85 % pour le cuivre et 60 % pour le cobalt : — 26 460 t/an de nickel, soit 4 % de la production métallurgique mondiale (2) et 48 % de la production métallurgique de nickel de la France (2) ; — 21 420 t/an de cuivre, soit 0,3 % de la production mondiale (2) de cuivre raffiné et 5,4 % des importations françaises de cuivre. — 3 150 t/an de cobalt, soit 14 % de la production du monde occidental (2) en 1973. Ainsi l'impact de la mise en exploitation d'unités de production de 3 Mt de nodules par an n'entraînerait probablement pas de bouleversement dans les schémas de production actuels, sauf peut-être en ce qui concerne le cobalt. Il est à noter d'ailleurs
ceux dont la composition a été donnée antérieurement, en prenant une humidité de 30 % et un rendement métallurgique de 90 % pour le nickel, 85 % pour le cuivre et 60 % pour le cobalt : — 26 460 t/an de nickel, soit 4 % de la production métallurgique mondiale (2) et 48 % de la production métallurgique de nickel de la France (2) ; — 21 420 t/an de cuivre, soit 0,3 % de la production mondiale (2) de cuivre raffiné et 5,4 % des importations françaises de cuivre. — 3 150 t/an de cobalt, soit 14 % de la production du monde occidental (2) en 1973. Ainsi l'impact de la mise en exploitation d'unités de production de 3 Mt de nodules par an n'entraînerait probablement pas de bouleversement dans les schémas de production actuels, sauf peut-être en ce qui concerne le cobalt. Il est à noter d'ailleurs que d'autres minerais à « cobalt fatal », comme par exemple les latérites nickelifères, font peser la même menace sur les pays producteurs de cette substance. Le moment venu, le démarrage de l'exploitation des nodules devrait pouvoir s'intégrer dans les schémas de production actuels grâce à la croissance normale des besoins en métaux, et notamment en nickel. CONCLUSION Le volume des travaux qu'elle a effectués et les résultats acquis dans la connaissance des nodules polymétalliques confèrent actuellement à AFERNOD une connaissance du sujet et une vocation d'aboutir le moment venu à une éventuelle exploitation, comparables à celles des autres grands groupements. Il est trop tôt pour prévoir, d'une façon précise, la date de démarrage de la première exploitation de nodules. On peut toutefois supposer qu'elle ne se situera pas avant la seconde moitié de la prochaine décennie. A cet horizon relativement proche, la mise en exploitation de cette nouvelle ressource n'interviendra pas comme une conséquence d'un éventuel épuisement des ressources actuelles. Elle s'intégrera, au contraire, dans le jeu économique normal, et il paraît nécessaire, pour qu'elle ait lieu, qu'elle soit compétitive. La nature polymétallique des nodules accentue d'ailleurs la complexité des causes qui pourront conduire à une décision d'exploitation, ainsi
besoins en métaux, et notamment en nickel. CONCLUSION Le volume des travaux qu'elle a effectués et les résultats acquis dans la connaissance des nodules polymétalliques confèrent actuellement à AFERNOD une connaissance du sujet et une vocation d'aboutir le moment venu à une éventuelle exploitation, comparables à celles des autres grands groupements. Il est trop tôt pour prévoir, d'une façon précise, la date de démarrage de la première exploitation de nodules. On peut toutefois supposer qu'elle ne se situera pas avant la seconde moitié de la prochaine décennie. A cet horizon relativement proche, la mise en exploitation de cette nouvelle ressource n'interviendra pas comme une conséquence d'un éventuel épuisement des ressources actuelles. Elle s'intégrera, au contraire, dans le jeu économique normal, et il paraît nécessaire, pour qu'elle ait lieu, qu'elle soit compétitive. La nature polymétallique des nodules accentue d'ailleurs la complexité des causes qui pourront conduire à une décision d'exploitation, ainsi que les effets qui en découleront. Ainsi, par exemple, un pays importateur de minerai de manganèse se trouvant confronté à une pénurie provoquée par les producteurs pourrait être amené à exploiter des nodules pour compenser ses besoins non satisfaits. Cette exploitation produirait du même coup du nickel, du cuivre et du cobalt non désirés, dont l'introduction sur le marché, si elle est massive comme ce peut être le cas pour le cobalt, risquerait de se traduire par une baisse des cours de ce métal, alors qu'elle n'aurait qu'une très faible influence sur ceux du cuivre et du nickel. Quoi qu'il en soit, et contrairement à ce qui a pu être annoncé sur le caractère fabuleux des richesses contenues dans les nodules, il semble évident que cette nouvelle ressource se situe en fait à un niveau qui ne risque pas de bouleverser les sources d'approvisionnement actuelles. Cela est vrai en ce qui concerne les teneurs récupérables qui, quoique plus élevées que celles présentes dans certains minerais potentiels terrestres comme les latérites, doivent compenser les difficultés techniques supplémentaires liées à une exploitation en pleine mer par 5 000 m de fond. Cela est vrai également en ce qui concerne les réserves, qui
du cobalt non désirés, dont l'introduction sur le marché, si elle est massive comme ce peut être le cas pour le cobalt, risquerait de se traduire par une baisse des cours de ce métal, alors qu'elle n'aurait qu'une très faible influence sur ceux du cuivre et du nickel. Quoi qu'il en soit, et contrairement à ce qui a pu être annoncé sur le caractère fabuleux des richesses contenues dans les nodules, il semble évident que cette nouvelle ressource se situe en fait à un niveau qui ne risque pas de bouleverser les sources d'approvisionnement actuelles. Cela est vrai en ce qui concerne les teneurs récupérables qui, quoique plus élevées que celles présentes dans certains minerais potentiels terrestres comme les latérites, doivent compenser les difficultés techniques supplémentaires liées à une exploitation en pleine mer par 5 000 m de fond. Cela est vrai également en ce qui concerne les réserves, qui ne constituent qu'une fraction de celles connues sur les continents. Le rôle de la France dans la mise en valeur de certaines ressources minérales des fonds marins par G. SCOLARI et M. TIXERONT L'examen de la situation des recherches et des exploitations de matières premières minérales provenant du sol et du sous-sol marins montre qu'un intérêt certain continue à se manifester pour de telles ressources (accumulations de minéraux lourds détritiques, phosphates, boues métallifères) bien que les exploitations industrielles soient encore exceptionnelles et essentiellement limitées à l'étain du Sud-Est asiatique. La France a consenti à un réel effort pour la mise au point des techniques et méthodes de reconnaissance dont la qualité a été démontrée au cours d'opérations en mer. Elle s'est en même temps dotée de structures propres à une fructueuse concertation des industriels et des établissements publics intéressés. INTRODUCTION Malgré la parution fréquente d'articles et d'ouvrages sur la question, rares sont les documents consacrés aux ressources minières sous-marines s'appuyant sur des dossiers objectifs soigneusement établis et tenus à jour, c'est-à-dire bâtis des données nombreuses concernant aussi la métallogénie et l'océanographie bien que la technologie et l'économie minières. On a coutume de considérer plusieurs groupes de matières premières minérales que
du sous-sol marins montre qu'un intérêt certain continue à se manifester pour de telles ressources (accumulations de minéraux lourds détritiques, phosphates, boues métallifères) bien que les exploitations industrielles soient encore exceptionnelles et essentiellement limitées à l'étain du Sud-Est asiatique. La France a consenti à un réel effort pour la mise au point des techniques et méthodes de reconnaissance dont la qualité a été démontrée au cours d'opérations en mer. Elle s'est en même temps dotée de structures propres à une fructueuse concertation des industriels et des établissements publics intéressés. INTRODUCTION Malgré la parution fréquente d'articles et d'ouvrages sur la question, rares sont les documents consacrés aux ressources minières sous-marines s'appuyant sur des dossiers objectifs soigneusement établis et tenus à jour, c'est-à-dire bâtis des données nombreuses concernant aussi la métallogénie et l'océanographie bien que la technologie et l'économie minières. On a coutume de considérer plusieurs groupes de matières premières minérales que l'on peut à effet visager d'extraire des sols et sous-sols marins des fins économiques : — les granulats, c'est-à-dire les sables et les graviers utilisés par les travaux publics, les cimenteries (sables calcaires), voire même l'agriculture, les exploitations de ces matériaux sont évidemment situées sur les plateaux continentaux, à des profondeurs compatibles avec les possibilités techniques et économiques d'intervention des dragues actuellement en service. Un article de W. Chazan dans le numéro de décembre 1976 de cette même revue fait le point de la situation pour ce qui concerne la France. Nous n'y reviendrons donc pas ici ; — les concentrations de minéraux lourds détritiques sur les plateaux continentaux, appelées généralement placers (de cassitérite, rutile, ilménite, zircon, chromite, titanomagnétite...). Ces concentrations se situent dans des sédiments meubles qui peuvent aussi renfermer soit des sables phosphatés soit des concrétions phosphatées d'origine bio-chimique ; — les gisements des grands fonds formés des nodules polymétalliques dont il est question par ailleurs ; — enfin les gisements d'un type particulier que sont les boues métallifères de certaines fosses profondes de la mer Rouge. Nous nous contenterons de rappeler la situation telle qu'elle se présente actuellement dans le monde, aussi bien pour ce qui concerne
profondeurs compatibles avec les possibilités techniques et économiques d'intervention des dragues actuellement en service. Un article de W. Chazan dans le numéro de décembre 1976 de cette même revue fait le point de la situation pour ce qui concerne la France. Nous n'y reviendrons donc pas ici ; — les concentrations de minéraux lourds détritiques sur les plateaux continentaux, appelées généralement placers (de cassitérite, rutile, ilménite, zircon, chromite, titanomagnétite...). Ces concentrations se situent dans des sédiments meubles qui peuvent aussi renfermer soit des sables phosphatés soit des concrétions phosphatées d'origine bio-chimique ; — les gisements des grands fonds formés des nodules polymétalliques dont il est question par ailleurs ; — enfin les gisements d'un type particulier que sont les boues métallifères de certaines fosses profondes de la mer Rouge. Nous nous contenterons de rappeler la situation telle qu'elle se présente actuellement dans le monde, aussi bien pour ce qui concerne les recherches que les exploitations. Nous insisterons sur la manière dont ce type d'activité est organisé en France. Minéraux lourds détritiques Par le jeu des transgressions et régressions marines au cours du Quaternaire, de vastes portions des plateaux continentaux ont été exondées ; parfois même, c'est l'ensemble du plateau qui a émergé. Les processus d'érosion, d'éluvionnement et d'alluvionnement par la voie des réseaux hydrographiques continentaux, ont donc fonctionné sur de vastes portions continentales aujourd'hui recouvertes d'eau. Les mécanismes de concentration de minéraux à densité élevée ont pu donner naissance à des accumulations économiquement intéressantes soit dans des terrasses ou dans les sédiments du lit des rivières, soit dans des cordons littoraux et des dunes de plage. Recouverts par la mer, ces appareils minéralisés ont pu subsister. La recherche de tels gisements submergés obéit aux règles de prospection habituelles à terre, mais elle nécessite aussi, dans le cadre d'une étude de géologie prévisionnelle, d'examiner pour chaque secteur considéré, le déroulement des épisodes régressifs et transgressifs ainsi que l'influence de ceux-ci sur les régimes hydrodynamiques des cours d'eau d'une part, de la mer elle-même d'autre part. On notera que les connaissances relatives à ce dernier aspect sont encore assez peu étendues du
a émergé. Les processus d'érosion, d'éluvionnement et d'alluvionnement par la voie des réseaux hydrographiques continentaux, ont donc fonctionné sur de vastes portions continentales aujourd'hui recouvertes d'eau. Les mécanismes de concentration de minéraux à densité élevée ont pu donner naissance à des accumulations économiquement intéressantes soit dans des terrasses ou dans les sédiments du lit des rivières, soit dans des cordons littoraux et des dunes de plage. Recouverts par la mer, ces appareils minéralisés ont pu subsister. La recherche de tels gisements submergés obéit aux règles de prospection habituelles à terre, mais elle nécessite aussi, dans le cadre d'une étude de géologie prévisionnelle, d'examiner pour chaque secteur considéré, le déroulement des épisodes régressifs et transgressifs ainsi que l'influence de ceux-ci sur les régimes hydrodynamiques des cours d'eau d'une part, de la mer elle-même d'autre part. On notera que les connaissances relatives à ce dernier aspect sont encore assez peu étendues du fait de la faible quantité d'études réalisées à ce jour et de la difficulté qu'il y a à transposer les résultats obtenus dans une région à une autre région. Ces études permettent néanmoins de prévoir l'éventuelle extension, au large, de certaines « provinces » à minéraux lourds ; elles orientent donc les choix d'objectifs industriels et permettent une conduite économique des reconnaissances préalables (tableau I). Parmi les principaux minerais dont les gisements obéissent aux règles de concentration des placers, il faut citer au premier chef la cassitérite, principal minerai d'étain alluvionnaire. Le Sud-Est asiatique en est le principal producteur (Malaisie, Thaïlande, Indonésie). Ces états sont en effet situés dans l'arc stanno-wolframifère s'étendant de la Chine au Nord, à Bornéo au Sud (fig. 1). Les gisements, généralement de type éluvial ou alluvial, se prolongent en mer où ils sont exploités à grande échelle depuis le début du siècle en Indonésie et en Thaïlande. La production de ces exploitations représente environ 10 % du tonnage mondial. Les exploitations marines sont encore réalisées à des profondeurs relativement faibles, 30 m au maximum, grâce à des dragues de type terrestre simplement adaptées à la mer (dragues à godets) (fig. 2). Fig. 1. — Minéralisations
donc les choix d'objectifs industriels et permettent une conduite économique des reconnaissances préalables (tableau I). Parmi les principaux minerais dont les gisements obéissent aux règles de concentration des placers, il faut citer au premier chef la cassitérite, principal minerai d'étain alluvionnaire. Le Sud-Est asiatique en est le principal producteur (Malaisie, Thaïlande, Indonésie). Ces états sont en effet situés dans l'arc stanno-wolframifère s'étendant de la Chine au Nord, à Bornéo au Sud (fig. 1). Les gisements, généralement de type éluvial ou alluvial, se prolongent en mer où ils sont exploités à grande échelle depuis le début du siècle en Indonésie et en Thaïlande. La production de ces exploitations représente environ 10 % du tonnage mondial. Les exploitations marines sont encore réalisées à des profondeurs relativement faibles, 30 m au maximum, grâce à des dragues de type terrestre simplement adaptées à la mer (dragues à godets) (fig. 2). Fig. 1. — Minéralisations stannifères et wolframifères de l'Asie du Sud-Est. CORRECTION ### Cela est vrai également en ce qui concerne les réserves, qui ne constituent qu'une fraction de celles connues sur les continents. Le rôle de la France dans la mise en valeur de certaines ressources minérales des fonds marins par G. SCOLARI et M. TIXERONT L'examen de la situation des recherches et des exploitations de matières premières minérales provenant du sol et du sous-sol marins montre qu'un intérêt certain continue à se manifester pour de telles ressources (accumulations de minéraux lourds détritiques, phosphates, boues métallifères) bien que les exploitations industrielles soient encore exceptionnelles et essentiellement limitées à l'étain du Sud-Est asiatique. La France a consenti à un réel effort pour la mise au point des techniques et méthodes de reconnaissance dont la qualité a été démontrée au cours d'opérations en mer. Elle s'est en même temps dotée de structures propres à une fructueuse concertation des industriels et des établissements publics intéressés. INTRODUCTION Malgré la parution fréquente d'articles et d'ouvrages sur la question, rares sont les documents consacrés aux ressources minières sous-marines s'appuyant sur des dossiers objectifs soigneusement établis et tenus à jour, c'est-à-dire bâtis des données nombreuses concernant aussi la métallogénie et
et M. TIXERONT L'examen de la situation des recherches et des exploitations de matières premières minérales provenant du sol et du sous-sol marins montre qu'un intérêt certain continue à se manifester pour de telles ressources (accumulations de minéraux lourds détritiques, phosphates, boues métallifères) bien que les exploitations industrielles soient encore exceptionnelles et essentiellement limitées à l'étain du Sud-Est asiatique. La France a consenti à un réel effort pour la mise au point des techniques et méthodes de reconnaissance dont la qualité a été démontrée au cours d'opérations en mer. Elle s'est en même temps dotée de structures propres à une fructueuse concertation des industriels et des établissements publics intéressés. INTRODUCTION Malgré la parution fréquente d'articles et d'ouvrages sur la question, rares sont les documents consacrés aux ressources minières sous-marines s'appuyant sur des dossiers objectifs soigneusement établis et tenus à jour, c'est-à-dire bâtis des données nombreuses concernant aussi la métallogénie et l'océanographie bien que la technologie et l'économie minières. On a coutume de considérer plusieurs groupes de matières premières minérales que l'on peut à effet visager d'extraire des sols et sous-sols marins des fins économiques : — les granulats, c'est-à-dire les sables et les graviers utilisés par les travaux publics, les cimenteries (sables calcaires), voire même l'agriculture, les exploitations de ces matériaux sont évidemment situées sur les plateaux continentaux, à des profondeurs compatibles avec les possibilités techniques et économiques d'intervention des dragues actuellement en service. Un article de W. Chazan dans le numéro de décembre 1976 de cette même revue fait le point de la situation pour ce qui concerne la France. Nous n'y reviendrons donc pas ici ; — les concentrations de minéraux lourds détritiques sur les plateaux continentaux, appelées généralement placers (de cassitérite, rutile, ilménite, zircon, chromite, titanomagnétite...). Ces concentrations se situent dans des sédiments meubles qui peuvent aussi renfermer soit des sables phosphatés soit des concrétions phosphatées d'origine bio-chimique ; — les gisements des grands fonds formés des nodules polymétalliques dont il est question par ailleurs ; — enfin les gisements d'un type particulier que sont les boues métallifères de certaines fosses profondes de la mer Rouge. Nous