jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'Université de Lausanne (Suisse). Villa La Luciole, à Aix, 16 avril 1918. OMAN (sir Charles-William-Charwick), professeur à l'Université d'Oxford, président de la Royal Historical Society, membre du Parlement pour l'Université d'Oxford (Angleterre), 10 juin 1919. BARRAJA Ed., O. %$, O. »-p, inspecteur des monuments antiques et des fouilles de l'arrondissement de Suse, via Misericordia, 3, Turin (Italie), 29 mai 1923. PETIT Eugène, conseiller à la Cour d'Appel de Jassy (Roumanie), 18 mars 1924. CHERICI (colonel Guido), Chevalier de l'Ordre de la Couronne d'Italie, des S.S. Maurice et Lazare, 29 janvier 1929, à Arezzo (Italie). MULLA (Mgr.) prélat de la maison de S.S. professeur à l’Institut pontifical des Etudes orientales, villa Stella, via Austria, 20, Cité du Vatican, Rome 36, 5 janvier 1937. MERCANTON (Dr Paul-Louis) professeur à l'Université de Lausanne, 68, Gloriatrasse à Zurich (Suisse). 13 avril 1937. PATTERSON professeur de littérature à l’Université de Michigan, 721, Haven Street, Ann Arbor, Michigan, Etats-Unis, 28 juin 1838. BIENFAITEURS L’ACADEMIE M. Paul ARBAUD fondateur du Musée Arbaud Le Docteur AUDE Mlle Irma MOREAU M. Henri BOURDELET Mme Vve Fortuné PELLEN M. LAURENT-VIBERT M. Auguste RAMPAL Liste des membres décédés en 1937-38 Membre honoraire. — CHAILLAN (Mgr), 5 juillet Associé régional. — LIEUTAUD Auguste Associés correspondants. — REYNALD Georges & LORÉDAN Jean Associé correspondant étranger. FARIA (le marquis de) Le présent tableau a été arrêté le 16 Juin 1938 conformément à l’article 10 du règlement. Le Secrétaire perpétuel : Cte de MOUGINS-ROQUEFORT Le Président : Général VALDANT PUBLICATIONS DE L'ACADEMIE EN VENTE A SON SIÈGE Mémoires, t.1 à 6. t. 11,12 et 1re partie du t. 13. épuisés t. 7, 8, 9, 10, 13 (2e partie), 14, 15, 19, 20 . . . chacun 7,50 et 21 20 fr. t. 16 (3 pl.) 15 fr. t. 17 (9 pl.) 20 fr. t. 18 (4 pl.) 15 fr. t. 21 (8 pl.) 20 fr. Séances Publiques annuelles, années 1934 1847 1849 1852 1855 1857 1859 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1879 1880 1881 1883 1884 1885 1886 1889 1890 1891 1892
LIEUTAUD Auguste Associés correspondants. — REYNALD Georges & LORÉDAN Jean Associé correspondant étranger. FARIA (le marquis de) Le présent tableau a été arrêté le 16 Juin 1938 conformément à l’article 10 du règlement. Le Secrétaire perpétuel : Cte de MOUGINS-ROQUEFORT Le Président : Général VALDANT PUBLICATIONS DE L'ACADEMIE EN VENTE A SON SIÈGE Mémoires, t.1 à 6. t. 11,12 et 1re partie du t. 13. épuisés t. 7, 8, 9, 10, 13 (2e partie), 14, 15, 19, 20 . . . chacun 7,50 et 21 20 fr. t. 16 (3 pl.) 15 fr. t. 17 (9 pl.) 20 fr. t. 18 (4 pl.) 15 fr. t. 21 (8 pl.) 20 fr. Séances Publiques annuelles, années 1934 1847 1849 1852 1855 1857 1859 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1879 1880 1881 1883 1884 1885 1886 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918-1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 chacun 3 fr. Les autres années épuisées. Rapport sur le fonctionnement du Musée Arbaud (1925 épuisé), chaque année 1 fr. Cartes des Circonscriptions diocésaines avant 1789, dans les anciennes provinces ecclésiastiques d’Arles, d’Aix et d’Embrun, par Alexis REINAUD DE FONVERT. 1861, 0,77 X 1m 06 10 fr. Eug. FOUQUE. — Moustiers et ses Fayences, in-8°, 152 p. (Exemplaires sans planches) . . -6 fr. MOUGINS-ROQUEFORT (Cte de) : L’Académie des Sciences, Agriculture, Arts et Belles-Lettres d’Aix. 2 fr. F. CHAUVET, IMP. DE L’ACADÉMIE, 20, RUE DE L’OPÉRA Aix
épuisées. Rapport sur le fonctionnement du Musée Arbaud (1925 épuisé), chaque année 1 fr. Cartes des Circonscriptions diocésaines avant 1789, dans les anciennes provinces ecclésiastiques d’Arles, d’Aix et d’Embrun, par Alexis REINAUD DE FONVERT. 1861, 0,77 X 1m 06 10 fr. Eug. FOUQUE. — Moustiers et ses Fayences, in-8°, 152 p. (Exemplaires sans planches) . . -6 fr. MOUGINS-ROQUEFORT (Cte de) : L’Académie des Sciences, Agriculture, Arts et Belles-Lettres d’Aix. 2 fr. F. CHAUVET, IMP. DE L’ACADÉMIE, 20, RUE DE L’OPÉRA Aix
LES ÉLECTIONS RUSSES On raconte que, vendredi, les ministres qui accompagnaient M. Faure dans sa tournée à travers les salons donnaient à ceux qui les interrogeaient les meilleures nouvelles du grand marché électoral auquel se livrent en ce moment-ci deux mille candidats environ, éparpillés sur tout le territoire français. L'un d'eux, M. Rambaud, je crois, aurait répondu à quelqu'un qui le félicitait à l'occasion du deuxième anniversaire du cabinet « Il n'y a pas de raison pour que ça ne dure pas encore deux ans. » Ceux d'entre nous qui reçoivent des informations de leurs amis et qui ont des amis un peu partout assurent que cet optimisme n'a rien d'exagéré. Ils ne vont même pas jusqu'à prétendre que le cabinet du futur aura encore deux ans, mais ils pressentent une augmentation notable de la majorité ministérielle, qui conquerrait une vingtaine de membres et qui deviendrait plus puissante. Ce gain serait réalisé au détriment des radicaux. Ce qui tendrait à rendre cette supposition très vraisemblable, c'est l'attitude un peu piteuse de ces malheureux, qui n'ont plus de programme et qui en sont réduits à inventer des histoires de dispenses ministérielles. Ils veulent absoudre que M. Barthou trahisse son chef de file, et, quand M. Barthou s'assimile les paroles de M. Méline, quand M. Barthou accable M. Méline des témoignages publics de son admiration et de son devouement, ils l'accusent d'impudence et de fourberie. Ils en sont encore de reste, à discuter la validité des scrutins dans lesquels les membres de la droite ont fait partie de la majorité ministérielle. On sait, en effet, bien nos libéraux envers leurs collègues de droite qui ne le fut, en 1870, Crémieux envers les corligionnaires d'Algérie, les radicaux contestent aux pauvres droitiers, le droit de sauver les cabinets. Cependant, quand les droitiers se coalisent avec eux, les radicaux leur reconnaissent le droit de faire tomber les ministères. Sont à ces vaines récriminations et à ces ostracismes impuissants qu'ils empruntés. Que si, maintenant, le lecteur se demandait pourquoi ces pronostics rassurants sont permis, d'où vient cet assagissement du corps électoral, je le prierais de se
file, et, quand M. Barthou s'assimile les paroles de M. Méline, quand M. Barthou accable M. Méline des témoignages publics de son admiration et de son devouement, ils l'accusent d'impudence et de fourberie. Ils en sont encore de reste, à discuter la validité des scrutins dans lesquels les membres de la droite ont fait partie de la majorité ministérielle. On sait, en effet, bien nos libéraux envers leurs collègues de droite qui ne le fut, en 1870, Crémieux envers les corligionnaires d'Algérie, les radicaux contestent aux pauvres droitiers, le droit de sauver les cabinets. Cependant, quand les droitiers se coalisent avec eux, les radicaux leur reconnaissent le droit de faire tomber les ministères. Sont à ces vaines récriminations et à ces ostracismes impuissants qu'ils empruntés. Que si, maintenant, le lecteur se demandait pourquoi ces pronostics rassurants sont permis, d'où vient cet assagissement du corps électoral, je le prierais de se souvenir que, depuis fort longtemps déjà, abusant de sa patience, à cette même place, je lui ai annoncé que l'alliance russe aurait des répercussions considérables non pas sur notre politique extérieure, mais sur notre politique intérieure. L'alliance russe a été représentée par ceux qui l'ont faite et, quand elle a été conclue, tout le monde a voulu y avoir travaillé comme un grand succès international. Evidemment, ce n'était pas un échec, et loin de là, mais ce succès ne devait pas avoir la vertu que lui attribuait l'opinion publique. Le nombre des Français est considérable qui pensent que leur pays doit avoir désormais pour unique but ici-bas la récupération des provinces perdues en 1871. Ces braves gens n'ont vu dans l'alliance russe qu'un moyen de ravir plus tôt l'Alsace-Lorraine. -On leur disait « Voyez comme c'est beau : Au milieu de l'Europe, la triple alliance. Et, sur chacun de ses flancs, à l'est, la Russie, à l'ouest, la France, unies, amies, alliées et réduisant, à elles deux, le colosse tricéphale à l'impuissance. Il y a là une figure qui satisfait à la fois notre fierté nationale et notre goût pour la symétrie. » Ils répondaient « Oui, c'est très bien.
été conclue, tout le monde a voulu y avoir travaillé comme un grand succès international. Evidemment, ce n'était pas un échec, et loin de là, mais ce succès ne devait pas avoir la vertu que lui attribuait l'opinion publique. Le nombre des Français est considérable qui pensent que leur pays doit avoir désormais pour unique but ici-bas la récupération des provinces perdues en 1871. Ces braves gens n'ont vu dans l'alliance russe qu'un moyen de ravir plus tôt l'Alsace-Lorraine. -On leur disait « Voyez comme c'est beau : Au milieu de l'Europe, la triple alliance. Et, sur chacun de ses flancs, à l'est, la Russie, à l'ouest, la France, unies, amies, alliées et réduisant, à elles deux, le colosse tricéphale à l'impuissance. Il y a là une figure qui satisfait à la fois notre fierté nationale et notre goût pour la symétrie. » Ils répondaient « Oui, c'est très bien. Mais quand aurons-nous Strasbourg ? » Ils sont, je le crois, revenus à une plus saine appréciation des choses, et, sans aller, avec quelques-uns, jusqu'à prétendre que l'alliance russe est une homologation du traité de Francfort, ce qui est injuste et faux, ils admettent cependant qu'elle n'avancera pas d'une minute l'heure, inconnue, de la revanche. S'ils veulent prendre la peine aujourd'hui de se rappeler comment les choses se passaient chez nous avant que la Russie ait lié officiellement avec nous un commerce d'amitié, de regarder comment elles se passent à cette heure, il leur sera bien difficile de ne pas constater un changement profond dans l'orientation de la politique républicaine au point de vue intérieur. Or rien n'interdit de rattacher ce changement d'orientation à grand événement international qui domine l'histoire de ces cinq dernières années. Tout le permet, au contraire, tout, depuis les précédents historiques jusqu'au fameux proverbe « Dis-moi qui tu hantes, et je te dirai qui tu es. » Non seulement nous avons appris, au contact moral des Russes, à apprécier une vertu dont l'absence a été pour beaucoup dans nos révolutions et qui s'appelle le respect, mais nous avons été contraints à être raisonnables par le souci
l'heure, inconnue, de la revanche. S'ils veulent prendre la peine aujourd'hui de se rappeler comment les choses se passaient chez nous avant que la Russie ait lié officiellement avec nous un commerce d'amitié, de regarder comment elles se passent à cette heure, il leur sera bien difficile de ne pas constater un changement profond dans l'orientation de la politique républicaine au point de vue intérieur. Or rien n'interdit de rattacher ce changement d'orientation à grand événement international qui domine l'histoire de ces cinq dernières années. Tout le permet, au contraire, tout, depuis les précédents historiques jusqu'au fameux proverbe « Dis-moi qui tu hantes, et je te dirai qui tu es. » Non seulement nous avons appris, au contact moral des Russes, à apprécier une vertu dont l'absence a été pour beaucoup dans nos révolutions et qui s'appelle le respect, mais nous avons été contraints à être raisonnables par le souci de la solidité de notre alliance. Non seulement l'empereur Alexandre II et son fils Nicolas Ier nous ont donné une grande leçon de choses, mais ils nous ont rendu encore la sagesse obligatoire. Je me souviens parfaitement de l'impression que j'ai subie lors de la représentation donnée à l'Opéra en l'honneur de l'amiral Avelane. C'était l'apothéose de la hiérarchie et de l'armée, et le spectacle nous rajeunissait de vingt ans en nous reportant aux jours où les illusionnés de l'Assemblée nationale essayaient de faire une monarchie sans monarque. J'ai senti ce jour-là que la République des maîtres d'école étroits et haineux était finie et que la République des militaires commençait. Et cette impression s'agrandit à l'aspect du tsar parcourant les rues de Paris au milieu d'un respect qui serait devenu de l'enthousiasme s'il avait eu le temps de s'habituer à cette chose inouie : une République démocratique aux pieds d'un souverain absolu. Le voyage de M. Félix Faure à Cronstadt n'a pas été moins suggestif. Mais dès réalités profondes ont répondu à tout cet apparat. Tenez pour certain que ce n'est pas sans raisons et sans motif secret que le président de la République confia le pouvoir aux radicaux et
l'honneur de l'amiral Avelane. C'était l'apothéose de la hiérarchie et de l'armée, et le spectacle nous rajeunissait de vingt ans en nous reportant aux jours où les illusionnés de l'Assemblée nationale essayaient de faire une monarchie sans monarque. J'ai senti ce jour-là que la République des maîtres d'école étroits et haineux était finie et que la République des militaires commençait. Et cette impression s'agrandit à l'aspect du tsar parcourant les rues de Paris au milieu d'un respect qui serait devenu de l'enthousiasme s'il avait eu le temps de s'habituer à cette chose inouie : une République démocratique aux pieds d'un souverain absolu. Le voyage de M. Félix Faure à Cronstadt n'a pas été moins suggestif. Mais dès réalités profondes ont répondu à tout cet apparat. Tenez pour certain que ce n'est pas sans raisons et sans motif secret que le président de la République confia le pouvoir aux radicaux et que son but était de les user. Ils ont collaboré activement avec lui et ils se sont effondrés ridiculément avec leur stupide impôt sur le revenu, renié et abandonné par son inventeur. Tenez pour certain qu'un cabinet modéré. Étienne était la condition sine qua non de la visite impériale et que cette visite a eu pour résultat inévitable la consolidation du cabinet, qui a résisté à tout, même aux secousses imbéciles de l'affaire Dreyfus. Que de fois, lorsqu'on voyait M. Méline, attaqué, tenir tête, révéler une combativité qui contrastait avec les souvenirs de sa présidence et compromettre, en luttant contre des énergumènes, ses forces et sa santé, que de fois, le sachant sans ambition, et sans vanité, on se disait « Mais pourquoi s'obstine-t-il? Pourquoi reste-t-il cramponné après son portefeuille comme quelques-uns de ces dindons ministériels que nous avons vus? Pourquoi ne leur jette-t-il pas son maroquin par la figure? » Et, alors, ceux qui savaient, ou plutôt qui soupçonnaient le fond des choses disaient « Parce que le devoir le veut. C'est le devoir qui l'empêche de céder aux sollicitations des sens. C'est le devoir qui lui fait braver les injures des enragés. Il ne s'agit pas seulement d'un
que cette visite a eu pour résultat inévitable la consolidation du cabinet, qui a résisté à tout, même aux secousses imbéciles de l'affaire Dreyfus. Que de fois, lorsqu'on voyait M. Méline, attaqué, tenir tête, révéler une combativité qui contrastait avec les souvenirs de sa présidence et compromettre, en luttant contre des énergumènes, ses forces et sa santé, que de fois, le sachant sans ambition, et sans vanité, on se disait « Mais pourquoi s'obstine-t-il? Pourquoi reste-t-il cramponné après son portefeuille comme quelques-uns de ces dindons ministériels que nous avons vus? Pourquoi ne leur jette-t-il pas son maroquin par la figure? » Et, alors, ceux qui savaient, ou plutôt qui soupçonnaient le fond des choses disaient « Parce que le devoir le veut. C'est le devoir qui l'empêche de céder aux sollicitations des sens. C'est le devoir qui lui fait braver les injures des enragés. Il ne s'agit pas seulement d'un ministère, d'un régime, il s'agit des destinées mêmes du pays. L'alliance russe fait partie du rôle historique de la France en cette fin de siècle, et l'alliance russe est attachée à l'existence d'un cabinet modéré, à la stabilité ministérielle. Et, voilà pourquoi Méline donne le spectacle intéressant et parfois attendrissant d'un être frêle accomplissant une besogne d'athlète. » C'est, donc l'alliance russe, qui nous vaut la stabilité ministérielle. Elle nous vaut la levée de boucliers des modérés, qui se sont dépensés généreusement depuis quelques mois. Elle nous vaudra l'écrasement des radicaux, qui n'ont rien à faire dans la France alliée avec la Russie. Elle nous vaudra la défaite des socialistes, qui, d'ailleurs, ne sont guère plus gênants que les nihilistes en Russie. Elle nous vaudra une majorité ministérielle nécessaire. Et, dimanche, dans les mairies, dans les salles d'école, l'électeur français ira porter le bulletin du tsar et procéder à des élections russes. Il ne s'en doute pas, et pourtant, c'est la vérité, car, en pénétrant dans notre vie nationale, la Russie a bouleversé l'économie d'une République qui durait depuis vingt ans. Je ne prétends pas qu'elle nous mène à la monarchie, mais je crois que le régime que nous lui
d'un être frêle accomplissant une besogne d'athlète. » C'est, donc l'alliance russe, qui nous vaut la stabilité ministérielle. Elle nous vaut la levée de boucliers des modérés, qui se sont dépensés généreusement depuis quelques mois. Elle nous vaudra l'écrasement des radicaux, qui n'ont rien à faire dans la France alliée avec la Russie. Elle nous vaudra la défaite des socialistes, qui, d'ailleurs, ne sont guère plus gênants que les nihilistes en Russie. Elle nous vaudra une majorité ministérielle nécessaire. Et, dimanche, dans les mairies, dans les salles d'école, l'électeur français ira porter le bulletin du tsar et procéder à des élections russes. Il ne s'en doute pas, et pourtant, c'est la vérité, car, en pénétrant dans notre vie nationale, la Russie a bouleversé l'économie d'une République qui durait depuis vingt ans. Je ne prétends pas qu'elle nous mène à la monarchie, mais je crois que le régime que nous lui devrons, à notre alliée, vaudra mieux que ce que nous avions trouvé tout seuls. LA JOURNÉE Au Conseil des ministres examen de la question du droit de douane sur les blés étrangers. Galerie des Machines, vernissage. Bourse faible. Grande importance de l'escadre américaine (Lévis et Cabanas). On dément, à Washington, que la France et l'Allemagne aient fait des représentations au sujet des opérations de guerre aux Philippines. AUJOURD'HUI Départ de Cherbourg de la reine Victoria,– Lecture en chaire, dans toutes les églises de Paris, d'une lettre du cardinal Richard annonçant la célébration, le 3 mai, à neuf heures, d'une messe pour l'âme des victimes du Bazar de la charité. Premier dimanche de l'année civile de la fête de Saint-Cloud. Courses au bois de Boulogne. DEUX CANDIDATS Il paraît qu'il y a en ce moment deux candidats dont l'esprit pratique vaut la peine d'être signalé. L'un est M. Bienvenu-Martin, radical socialiste; l'autre, M. Dujon, républicain modéré. Ces deux hommes de bien se sont dit qu'une élection coûte cher et qu'il pourrait leur être avantageux de partager les dépenses. Ils ont donc formé une association. Une même voiture les conduit aux réunions électorales; très soigneusement, chacun développe son programme, puis ils vont
que la France et l'Allemagne aient fait des représentations au sujet des opérations de guerre aux Philippines. AUJOURD'HUI Départ de Cherbourg de la reine Victoria,– Lecture en chaire, dans toutes les églises de Paris, d'une lettre du cardinal Richard annonçant la célébration, le 3 mai, à neuf heures, d'une messe pour l'âme des victimes du Bazar de la charité. Premier dimanche de l'année civile de la fête de Saint-Cloud. Courses au bois de Boulogne. DEUX CANDIDATS Il paraît qu'il y a en ce moment deux candidats dont l'esprit pratique vaut la peine d'être signalé. L'un est M. Bienvenu-Martin, radical socialiste; l'autre, M. Dujon, républicain modéré. Ces deux hommes de bien se sont dit qu'une élection coûte cher et qu'il pourrait leur être avantageux de partager les dépenses. Ils ont donc formé une association. Une même voiture les conduit aux réunions électorales; très soigneusement, chacun développe son programme, puis ils vont dîner ensemble et remontent dans leur voiture, qui les ramène au chef-lieu. L'histoire ne dit pas s'ils poussent la concorde et l'économie jusqu'à partager la même chambre, mais la chose n'aurait rien que de logique, après ce que je viens de raconter, et de raisonnable. Les enragés seront scandalisés par ces mœurs patriarcales, mais on ne voit pas en quoi elles peuvent témoigner contre la sincérité des convictions de l'un ou de l'autre candidat. On peut avoir une opinion et estimer l'adversaire qui en professe une autre on peut exposer cette opinion en public sans se croire obligé d'insulter celui qui pense différemment, et, alors, il n'est point du tout nécessaire de jouer la comédie pour les électeurs en leur laissant croire qu'on ne saurait serrer la main d'un homme qui est le partisan de l'impôt sur le revenu quand on le considère soi-même comme un danger. MM. Bienvenu-Martin et Dujon, si ce qu'on raconte est exact, sont donc de braves gens dont l'attitude n'a qu'un inconvénient, et encore en est-ce un? Leurs électeurs doivent avoir envie de les envoyer tous les deux à la Chambre, et, comme la loi s'y oppose, ils se trouveront sans doute cruellement embarrassés. Lire
ces mœurs patriarcales, mais on ne voit pas en quoi elles peuvent témoigner contre la sincérité des convictions de l'un ou de l'autre candidat. On peut avoir une opinion et estimer l'adversaire qui en professe une autre on peut exposer cette opinion en public sans se croire obligé d'insulter celui qui pense différemment, et, alors, il n'est point du tout nécessaire de jouer la comédie pour les électeurs en leur laissant croire qu'on ne saurait serrer la main d'un homme qui est le partisan de l'impôt sur le revenu quand on le considère soi-même comme un danger. MM. Bienvenu-Martin et Dujon, si ce qu'on raconte est exact, sont donc de braves gens dont l'attitude n'a qu'un inconvénient, et encore en est-ce un? Leurs électeurs doivent avoir envie de les envoyer tous les deux à la Chambre, et, comme la loi s'y oppose, ils se trouveront sans doute cruellement embarrassés. Lire à la deuxième page LES JOURNAUX DE CE MATIN LES HOSPITALS DÉMONSTRATION PLATONIQUE A CIENFUEGOS Tentative de navires américains Bombardement inutile– Nouveaux coups de canon Les opérations aux Philippines– Situation des puissances. La Havane, 30 avril. De notre envoyé spécial. Trois navires américains ont tenté une démonstration platonique contre Cienfuegos, port méridional de Cuba. Ce port ne peut être bombardé à cause des détours que fait la rade. Cienfuegos, sur la côte sud de Cuba; kilomètres E.-S.-E. de la Havane, sur la baie de Jagua. Cette ville porte le nom d'un gouverneur de Cuba. Son port est merveilleux et sûr. Il n'a pas moins de 5 kilomètres carrés d'étendue. Il été visité, en 1502 par Christophe Colomb. La ville ne compte plus aujourd'hui que deux mille habitants. Reconnaissance à Cabanas. LONDRES, 30 avril (Central News). Le New-York, escorté par un torpilleur, a fait, vendredi soir, une reconnaissance dans la direction de Cabanas, port situé à trente-cinq milles à l'ouest de la Havane. Le navire a ouvert le feu sur les collines garnies de batteries qui entourent la ville; puis, continuant la canonnade avec sa grosse artillerie, il s'avança jusqu'à une distance d'environ deux milles de Cabanas. Les batteries espagnoles ne