jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une dame d'honneur ; Mowry, une dame d'honneur ; Régine Dirmien, marchand de journaux ; et Mme Nelly Cormon. L'Impératrice. MM. Henri Rouan, Louis Walter; Jacques Varennes, lieutenant Carey ; Barengey, Father Nothing Chabert, le comte français : Colzeau, Rouher ; Réal, Sergent Rogers ; Gautier Sylva, Italonga ; Fluet, Ulmann ; Darrow, Letcoq ; Pichot, Cochrane ; Jourda, Robert ; Marshall, Willis ; Hey, Abel Matinées jeudis et dimanches jusqu'à fin septembre. THEATRE DU PALAIS-ROYAL 18. rue Montmartre Tél. 11 Bastille 09 St ans b 86.~ LA Baigneuse OU LIDO, pièce en 3 actes de MM. Yves Mirande et Jean Quitton. Mise en scène de M. Edmond Roze. Mmes Blanche Bilbao, Marguerite ; Janine Merrey, Simone ; Renée Varville, Thérèse ; Marcelle Duval, la concierge ; Louise Gauvain, la cliente ; Mllelette, la baigneuse. MM. Duvillers, Pluvier; Duvallès, Jean; Charles Lorrain, marquis de la Savinette. Lecercq, le fils de la Baigneuse De L'Hiver. le président du Conseil Paul Failivryl, 'Luché Miette'. Julien le gérant ; Castel, le client. THEATRE DE LA MADELEINE 19. rue de Surville. Tél. Elym 86 25 21 heures — Représentations de Mme Camille Quiroga. LA FORCE AVEUGLE (La fuerza ciega) drame en 3 actes de Martinez Cuitino THEATRE OU CHATELET Place du Châtelet r« ; fjutenbeto O? 87 MICHEL ETROCHE, pièce à grand spectacle en 5 actes et 10 tableaux d'Adolphe d'Etwert et Jules Verne. Musique de MM Marius Bagger et Jean Lenoir. Ballets réglés par Mme Contscharowa, Mmes G Williams, Maria Strogoff; Christine Lauer, Nadia Fédor, Marthe Devarenne, Sanguarre. Mlle Madeleine Vasti, Ire dans le corps vestier Andréa Feroin et Jane Holder, deux jeunes en 5e mois; Fabri, Étoile des Entants MM Philippe Roua Michel Strogoff; Déan, Harry Blunt, Hamilton. Jover; Coquelet, Ivan Ogaresh; La Renaudie, le gouverneur de Moscou; Carbel, l'Emil Féodor Roger Noël, le sergent de poste Brémond, le Grand Duc Husson, Wasili ' d'Hifbaux, le capitaine Bartare; Zetlr, le maître de police Jacques Poudret, général : Vorontoff : Vigneau, l'entraîneur du football • Au 8e tableau Une fête populaire à Moscou (Grand Ballet). THEATRE DU GRAND-GUIGNOL 20 Mai, à 21 heures
Martinez Cuitino THEATRE OU CHATELET Place du Châtelet r« ; fjutenbeto O? 87 MICHEL ETROCHE, pièce à grand spectacle en 5 actes et 10 tableaux d'Adolphe d'Etwert et Jules Verne. Musique de MM Marius Bagger et Jean Lenoir. Ballets réglés par Mme Contscharowa, Mmes G Williams, Maria Strogoff; Christine Lauer, Nadia Fédor, Marthe Devarenne, Sanguarre. Mlle Madeleine Vasti, Ire dans le corps vestier Andréa Feroin et Jane Holder, deux jeunes en 5e mois; Fabri, Étoile des Entants MM Philippe Roua Michel Strogoff; Déan, Harry Blunt, Hamilton. Jover; Coquelet, Ivan Ogaresh; La Renaudie, le gouverneur de Moscou; Carbel, l'Emil Féodor Roger Noël, le sergent de poste Brémond, le Grand Duc Husson, Wasili ' d'Hifbaux, le capitaine Bartare; Zetlr, le maître de police Jacques Poudret, général : Vorontoff : Vigneau, l'entraîneur du football • Au 8e tableau Une fête populaire à Moscou (Grand Ballet). THEATRE DU GRAND-GUIGNOL 20 Mai, à 21 heures - Télégramme : Tg-SA Direction : Jacques O. LE RENDEZ-VOUS OU SI, drame en un acte de M Roland Dreytue. Mlle Madeleine Roland, Gaby Dorvat Maryse Leroy, La Patronne; Hélène Bal, La femme de chambre. MM J. B. Evrard, le Médecin; Tent Laurent, (Charles) Logeton LE PROFESSEUR, comédie en un acte de M Henri Duvernois Mmes Lise Jaux, Mme Tomenteur, Micheline Bernard, Germaine Tomenteux MM Ratineau, M Fojerenne; André Fouché, Bertrand L'HOMME NU mais... 2 actes de M Charles Méré Mlle Maxa, La comtesse et son chien MM Couget, le comte Ahura, Landier, Alberto Claude, Orval, Karl; Leriche, Wilhelm; Tony Laurent, Rudolf. Les mises en scène sont de M Jack Ollivier. Depuis CE MATIN comédie en un acte de M. André Michot. Mmes Lise Jaux, La Générale Deschard, Mme Bernay, sa fille Micheline Bernay, Didine Hélène Fax, Octavie, Emmy. MM Sellier, le lieutenant; Général Marejot, Leriche, M Bernay, son tendre. COMEDIE CHAMPS-ELYSEES 15, av. Montaigne, — Tel. 73-43 43 44 45 20 heures 45 SIEGFRIED, pièce en quatre actes, de M. Jean Giraudoux. Mmes Valentine Tessier, Geneviève, Lucienne Bolard, Eva; Calvi, Mme Patchett, Mouret, Mme Sophie. MM. Pierre Renoir, Siegfried Louis Jouet, Fontgeloy, Michel Simon, Pierre; Kramer, Waldert Romain Bouquet,
acte de M Henri Duvernois Mmes Lise Jaux, Mme Tomenteur, Micheline Bernard, Germaine Tomenteux MM Ratineau, M Fojerenne; André Fouché, Bertrand L'HOMME NU mais... 2 actes de M Charles Méré Mlle Maxa, La comtesse et son chien MM Couget, le comte Ahura, Landier, Alberto Claude, Orval, Karl; Leriche, Wilhelm; Tony Laurent, Rudolf. Les mises en scène sont de M Jack Ollivier. Depuis CE MATIN comédie en un acte de M. André Michot. Mmes Lise Jaux, La Générale Deschard, Mme Bernay, sa fille Micheline Bernay, Didine Hélène Fax, Octavie, Emmy. MM Sellier, le lieutenant; Général Marejot, Leriche, M Bernay, son tendre. COMEDIE CHAMPS-ELYSEES 15, av. Montaigne, — Tel. 73-43 43 44 45 20 heures 45 SIEGFRIED, pièce en quatre actes, de M. Jean Giraudoux. Mmes Valentine Tessier, Geneviève, Lucienne Bolard, Eva; Calvi, Mme Patchett, Mouret, Mme Sophie. MM. Pierre Renoir, Siegfried Louis Jouet, Fontgeloy, Michel Simon, Pierre; Kramer, Waldert Romain Bouquet, Robineau, Auguste Boverio, Zelten; Degaudon, Leditier Robert Moore, Schumann, Kratz; Maraval, Muck, Sergent; Alexandre Rignault, Schupo, Schmidt; Vallauris, Meyer. Mise en scène de Louis Jouvet Décors de Camille Chéra Mmes Valentine Tessier et Lucienne Bolard sont habillées par Jeanne Ladvin. Matinée le dimanche, à 14 h. 50 THEATRE MICHEL 58, rue de Mathilde — Ouverture 09-90 21 heures. LA ROBE DE PERLES, comédie en 3 actes de M. Hozier. Mlles Jane-Chevrel, Suzanne, Hughes, Jacqueline; Renée Fournier, Valérie Hesbly, Louisa; Renée Divrac, Poulette. Et Mme Blanche Toutain dans le rôle de Mme Seretta MM. Signoret, Marcel Lemarche; Robert Clermont, Seretta; Degeorge, Hurel; Ronde Blancard, Paul; et mm. Clot, Arthur; Le petit Joulin, le chasseur; Jean Wall, Raton. LA POTINIERE 7, rue Louis-le-Grand. — Tel. 1 Central 86-21 WEEK-END, comédie en trois actes de M. Noël Coward, traduction de Mme Andrée Méry, Mmes Marcelle Guilain, Nadine Picard, Dehon, Ninon Gilles, Janine Mirande. MM. H. C. Burguet, Louis Scott, S. Nadaud, de Vos. THEATRE DES ARTS 78, bd du Rond-Point des Champs-Elysées — Télégramme 86-03 Directeur: M. Rodolphe Darré 21 heures. PARCE QUE JE T'AIME, comédie dramatique en 6 actes de M. Charles Lafaurie. Mmes Quintini, Jacqueline Marchal, Amélie de Pouzols, Andrée Forgeot;
rue de Mathilde — Ouverture 09-90 21 heures. LA ROBE DE PERLES, comédie en 3 actes de M. Hozier. Mlles Jane-Chevrel, Suzanne, Hughes, Jacqueline; Renée Fournier, Valérie Hesbly, Louisa; Renée Divrac, Poulette. Et Mme Blanche Toutain dans le rôle de Mme Seretta MM. Signoret, Marcel Lemarche; Robert Clermont, Seretta; Degeorge, Hurel; Ronde Blancard, Paul; et mm. Clot, Arthur; Le petit Joulin, le chasseur; Jean Wall, Raton. LA POTINIERE 7, rue Louis-le-Grand. — Tel. 1 Central 86-21 WEEK-END, comédie en trois actes de M. Noël Coward, traduction de Mme Andrée Méry, Mmes Marcelle Guilain, Nadine Picard, Dehon, Ninon Gilles, Janine Mirande. MM. H. C. Burguet, Louis Scott, S. Nadaud, de Vos. THEATRE DES ARTS 78, bd du Rond-Point des Champs-Elysées — Télégramme 86-03 Directeur: M. Rodolphe Darré 21 heures. PARCE QUE JE T'AIME, comédie dramatique en 6 actes de M. Charles Lafaurie. Mmes Quintini, Jacqueline Marchal, Amélie de Pouzols, Andrée Forgeot; Roanne, Cladys Williams; Renée Parme, Amatchi. MM Louis Gautier, Claude Marché; Abel Jacquint, Serge Morange; Arvel, Georges Ferrand Pierre Tallan, Louis Morales; Carpentier, Marcel Fournier; Serge Vatier, Pierre Williams, le Barman. Mise en scène de Louis Gautier. THEATRE DE L'AVENUE (Compagnie Gaston Baty) D. rue de Coupeta — Tel., 8-60 Pendant cette semaine TERMINUS, 4 tableaux de M. Henri Soumagne, musique de scène de M. Mario Jaubert, mise en scène de M. Jacques Daroy, décors de M. André Bot. LA VOIX DE SA MAITRESSE, comédie en 5 scènes de MM. Charles Oulmont et Paul Musso Avec MM. et Mmes Georges Bellon, Habib Benglia, Olcott, Jacques Daroy, Suzanne Demars, Charles Cerier, Léon Ouvellero, Hélène Gaillard, Annie Hémery, Alain Le Guyon, Lily Lourioty, Lucien Nat, Jeanne Perez, Georges Vittey. THEATRE ANTOINE 12, bd Raspail — Tel. 1 Raphaël 56 8i 21 heures LE JEU OU MARI, comédie en 3 actes de M. Raoul Praxo (4 tableaux). Mlle Sarde Albary, Bise Fery, les Comédiens tant. Mmes Simone Deguyse, Adèle; Madeleine Barre, Lucienne. MM. Charles Dockamp, Maurice Varlet, Henry Houry, Peyris; René Worms, M. Jean Gobet, le fourreur muet, Marcel Frachon, le vendeur des timbres; Totah, J., maître d'hôtel. THEATRE DE L'ATHENEE 9, r.
Pendant cette semaine TERMINUS, 4 tableaux de M. Henri Soumagne, musique de scène de M. Mario Jaubert, mise en scène de M. Jacques Daroy, décors de M. André Bot. LA VOIX DE SA MAITRESSE, comédie en 5 scènes de MM. Charles Oulmont et Paul Musso Avec MM. et Mmes Georges Bellon, Habib Benglia, Olcott, Jacques Daroy, Suzanne Demars, Charles Cerier, Léon Ouvellero, Hélène Gaillard, Annie Hémery, Alain Le Guyon, Lily Lourioty, Lucien Nat, Jeanne Perez, Georges Vittey. THEATRE ANTOINE 12, bd Raspail — Tel. 1 Raphaël 56 8i 21 heures LE JEU OU MARI, comédie en 3 actes de M. Raoul Praxo (4 tableaux). Mlle Sarde Albary, Bise Fery, les Comédiens tant. Mmes Simone Deguyse, Adèle; Madeleine Barre, Lucienne. MM. Charles Dockamp, Maurice Varlet, Henry Houry, Peyris; René Worms, M. Jean Gobet, le fourreur muet, Marcel Frachon, le vendeur des timbres; Totah, J., maître d'hôtel. THEATRE DE L'ATHENEE 9, r. Boudreau, Qd de l'Opéra — Tel. 83-23 20 heures 45. MAITRE BOLBECK ET SON MARI, comédie en 3 actes de MM. Georges Berr et Louis Verneuil. Mmes Renée Pierny, Colette, Renée Rysor, Mme Fontaine; Camille, Solange, Mazda. MM Lucien Rozenberg, Edmond, Jules, Roland, Arthur avec Fertin, Rébiscout, et Pierre Stéphen, (alentino). Dimanches, matinée à 14 h. 45 THEATRE DES NOUVEAUTES 34, Ril Porteau — Télégramme Provence Satisfec 01 21 heures. LA GUITARE ET LE JAZZ, comédie en 4 actes de MM. Henri Duvernol et Robert Dieudonné, Mmes Régina-Camier, Estelle Porteau, Lucienne Divry, Martine Suzan. Mme Dehell, Espérance, Simone, Berthe Berry, la vendeuse de journaux MM Arquillière, Portereau, Roger Gaillard, Denis Crancelin, Edy Debray, Mimine Portereau, Mmes fils, Chanlac; Germain Champel, Tiuppo; Bauvey, homme d'équipe. Matinées Jeudis, dimanches et festivités à 3 heures. THEATRE FEMINA 24, rue de Rivoli — Télégramme 75 7t 21 heures 45. Neuf, comédie nouvelle en 4 actes de M. Lucien Mayrargue. Mmes Pierre Caillol, Michele Douliot ; Camille Calvat, Louise Fleury ; Annette Olivier, Marguerite ; Renée Tournier, Ali. MM Maurice Rémy, Henri Doulin H. Richard, Max Léaning Pau. Asselin, François Clément Pierre Huah. Et le commandant ; Hiram, Jean ; Calda. Hoff, Seiwtstoff. THÉÂTRE MICHEL
(alentino). Dimanches, matinée à 14 h. 45 THEATRE DES NOUVEAUTES 34, Ril Porteau — Télégramme Provence Satisfec 01 21 heures. LA GUITARE ET LE JAZZ, comédie en 4 actes de MM. Henri Duvernol et Robert Dieudonné, Mmes Régina-Camier, Estelle Porteau, Lucienne Divry, Martine Suzan. Mme Dehell, Espérance, Simone, Berthe Berry, la vendeuse de journaux MM Arquillière, Portereau, Roger Gaillard, Denis Crancelin, Edy Debray, Mimine Portereau, Mmes fils, Chanlac; Germain Champel, Tiuppo; Bauvey, homme d'équipe. Matinées Jeudis, dimanches et festivités à 3 heures. THEATRE FEMINA 24, rue de Rivoli — Télégramme 75 7t 21 heures 45. Neuf, comédie nouvelle en 4 actes de M. Lucien Mayrargue. Mmes Pierre Caillol, Michele Douliot ; Camille Calvat, Louise Fleury ; Annette Olivier, Marguerite ; Renée Tournier, Ali. MM Maurice Rémy, Henri Doulin H. Richard, Max Léaning Pau. Asselin, François Clément Pierre Huah. Et le commandant ; Hiram, Jean ; Calda. Hoff, Seiwtstoff. THÉÂTRE MICHEL 4. rue de la Michodière — Téléphone 95-40 VIENT DE PARAITRE. comédie en quatre actes de M Edouard Bourdet Mmes Blanche Montel Jacqueline ; Jane Roma, Noémie Edith Sylva, la dactylo. MM. Jacques Baumer, Moscat ; Lucien Baroux, Marc, Maurice Varny, Marcel. rechés, Berthier Bourguignon, Lucien Baroux, Bregaillon Marcilly, Félix Jean Capoul Olibet Muriel, Henry ; Paul Laurent. Améde ; Helvet, un photographe. TH. DES FOLIES-DRAMATIQUES 40. rue de Bonaparte — Téléphone Nord 5700 20 heures 30. LA GLACE, pièce en 5 actes de Jean Richepin Mmes Marie Valsamaki, Simone Baril, Marie-Laure. MM. Maurice Lagrenée, Henri Leseur, Géo Laby, Jacques Thann, Claude Basseuil. THEATRE DE GAITE 11, rue du Temple — Téléphone : Archives 1880 Direction : M. Tégette Rire et Crier ON A RIT é sur le dos., pièce en 9 actes de M Benjamin Rabier. Mmes Alice Guy, Mme Marignan Emma Non, Mme Broccoli ; Dinah Le. vol, Moumousse Gabrielie Rosny, Ab. gélique ; Brigitte Vagies, Clémence Claude. Victorine ; Lucenay Brigitte. MM. George Diacon, Marignan. Lucien Montélin, Clavisser Francisque Legay, Broccoli ; André Lemolne, Ernest. D'Orléans, Honoré ; Oh. Véron, M. Gus. tave. Mise en scène de Mme Paule Roche. THEATRE OU NOUVEL-AMBIGU 8, rue Adolphe-Wurtz. —
Jean Capoul Olibet Muriel, Henry ; Paul Laurent. Améde ; Helvet, un photographe. TH. DES FOLIES-DRAMATIQUES 40. rue de Bonaparte — Téléphone Nord 5700 20 heures 30. LA GLACE, pièce en 5 actes de Jean Richepin Mmes Marie Valsamaki, Simone Baril, Marie-Laure. MM. Maurice Lagrenée, Henri Leseur, Géo Laby, Jacques Thann, Claude Basseuil. THEATRE DE GAITE 11, rue du Temple — Téléphone : Archives 1880 Direction : M. Tégette Rire et Crier ON A RIT é sur le dos., pièce en 9 actes de M Benjamin Rabier. Mmes Alice Guy, Mme Marignan Emma Non, Mme Broccoli ; Dinah Le. vol, Moumousse Gabrielie Rosny, Ab. gélique ; Brigitte Vagies, Clémence Claude. Victorine ; Lucenay Brigitte. MM. George Diacon, Marignan. Lucien Montélin, Clavisser Francisque Legay, Broccoli ; André Lemolne, Ernest. D'Orléans, Honoré ; Oh. Véron, M. Gus. tave. Mise en scène de Mme Paule Roche. THEATRE OU NOUVEL-AMBIGU 8, rue Adolphe-Wurtz. — Téléphone : Vorrf M Si 20 heures 40. — LE CHEMIN DE BUENOS-AIRES, pièce en 4 actes, de MM. d'Hannville et Mosses, d'après le livre de M Albert Londres. Mmes Helena Manson, Louisette; Denise Real. Michka Barsac, Lu Varanta, Adrienne Cherblay Rubis Andrée de Beaumont. Gabrielle Hazeb, Rachel ; J. Montbel, Monne. MM. RIVELIY, Jack Jean Peyrlère, José : Jean Clarena, Nougat ; Argus, le soutier ; Vacabana. Viriot Au 3e acte ; Rosita Sdrrios et son orchestre Argentino THEATRE ALBERT-LE GRAND 64, rue de la Chambre. — Téléphone : Fernand Berard 1949 Direction : Gustave Adèle Il Faut Entendre, Huit Actes et un Motif THE ENGLISH PLAYERS avec Edward Stirling jouent en anglais à 14 h. 30 YOUNG WOODLEY le grand succès de Londres Demain, à 20 h. 45 YOUNG WOODLEY Matinées samedi et dimanche à 14 h. 30. Plus de représentations le dimanche soir THEATRE DES DEUX-ANES Place Blanche — Téléphone : Marignan 10-26 Direction: Roger KEBREOL Tous les soirs à 21 heures. Les chansonniers : Dorin, Jean Rioux, Charley, de toute éventualité. Goupil, Trémolo et le dessinateur Raoul Quérin dans leurs œuvres RIRE SOUS CHAPPEAU Revue de MM Georges Merry, Charley Onariey et Renée Dorin jouée par
Montbel, Monne. MM. RIVELIY, Jack Jean Peyrlère, José : Jean Clarena, Nougat ; Argus, le soutier ; Vacabana. Viriot Au 3e acte ; Rosita Sdrrios et son orchestre Argentino THEATRE ALBERT-LE GRAND 64, rue de la Chambre. — Téléphone : Fernand Berard 1949 Direction : Gustave Adèle Il Faut Entendre, Huit Actes et un Motif THE ENGLISH PLAYERS avec Edward Stirling jouent en anglais à 14 h. 30 YOUNG WOODLEY le grand succès de Londres Demain, à 20 h. 45 YOUNG WOODLEY Matinées samedi et dimanche à 14 h. 30. Plus de représentations le dimanche soir THEATRE DES DEUX-ANES Place Blanche — Téléphone : Marignan 10-26 Direction: Roger KEBREOL Tous les soirs à 21 heures. Les chansonniers : Dorin, Jean Rioux, Charley, de toute éventualité. Goupil, Trémolo et le dessinateur Raoul Quérin dans leurs œuvres RIRE SOUS CHAPPEAU Revue de MM Georges Merry, Charley Onariey et Renée Dorin jouée par : Jeanne Fuselier, Germain. Brédy, Mado Maillé, Gillette Jeannie. avec Géo Lasty, les chansonniers et les auteurs. Matinées à 15 h. dimanches et lundis. JOUERONT LE MERCREDI 19 SEPTEMBRE À Lausanne: THE SECOND MAN, (Edward Stirling et les English Players). — À Royan : DOLLARS, (Thérèse Cernay et Morris). À Yvetot : COLINETTE, (M. Charles Baret et Mlle Delia-Col). — À Saint-Lô LES AILES BRISÉES, (Paul Leriche, Blanche Derval et Darcey). — À Cayeux-sur-Mer ; KNOCK ou LE TRIOMPHE DE LA MÉDECINE, (Paul Leriche). — À Vichy, au Petit Casino : AU TEMPS DE GASTONET, (Hélène Reynès, Jean Fleur, Gabel et Gérald Castel). THEATRE DE DIX-HEURES 18, Bd de Turin — Téléphone : Marignan 07 48 Direction : Gustave Adèle Tous les soirs à 21 heures : les chansonniers : Martini, Victor Vallier, Goupil, Jean Mangy, Paul Maye. C'EST L'HEURE EXQUISE Revue de Paul Golli ne jouée par : Noé. Nous Janett Flo, Léonce Corne, Huguette Hetty, Andrée Michèle, L. Henry, les chansonniers et l'auteur. GAITE-ROCHETTE 15, Bd Rochetière — Téléphone : Trudon 06-23 Direction : GASSOT P. IOHAO DOLLY SPRING LE MONSIEUR DE CINQ HEURES de M. Hennequin et Pierre Veber GEORGES SAULIEUX DUCRET DUCELIER LUCETTI STEPHANIE Oh. STEVILLE
Yvetot : COLINETTE, (M. Charles Baret et Mlle Delia-Col). — À Saint-Lô LES AILES BRISÉES, (Paul Leriche, Blanche Derval et Darcey). — À Cayeux-sur-Mer ; KNOCK ou LE TRIOMPHE DE LA MÉDECINE, (Paul Leriche). — À Vichy, au Petit Casino : AU TEMPS DE GASTONET, (Hélène Reynès, Jean Fleur, Gabel et Gérald Castel). THEATRE DE DIX-HEURES 18, Bd de Turin — Téléphone : Marignan 07 48 Direction : Gustave Adèle Tous les soirs à 21 heures : les chansonniers : Martini, Victor Vallier, Goupil, Jean Mangy, Paul Maye. C'EST L'HEURE EXQUISE Revue de Paul Golli ne jouée par : Noé. Nous Janett Flo, Léonce Corne, Huguette Hetty, Andrée Michèle, L. Henry, les chansonniers et l'auteur. GAITE-ROCHETTE 15, Bd Rochetière — Téléphone : Trudon 06-23 Direction : GASSOT P. IOHAO DOLLY SPRING LE MONSIEUR DE CINQ HEURES de M. Hennequin et Pierre Veber GEORGES SAULIEUX DUCRET DUCELIER LUCETTI STEPHANIE Oh. STEVILLE André SIMEON LINE MARTINE HUSIC JULES EMPIRE-MUSIC-HALL 41, Boulevard des Invalides — Wagrum 1061 À 20 h. 30 : Pour la première fois au music-hall le grand comédien FRANCIS dans un sketch inédit de Kistemaeckers qu'il jouera en compagnie de Mlle CORCIADAR Pour la première fois en France les célèbres danseurs américains NYRON ET PEARL Pour la première fois en France L'admirable danseuse espagnole Maria de YALE NOl A BALLET de l'Opéra-Comique La troupe TOSCANO Les athlètes TROIS MAGNOS Le chanteur populaire MAX TREISA Les célèbres acrobates comiques PIERROTYS Et pour la première fois en France La troupe singalese SUN-FON-C-LIN CONCERT MAYOL 8, rue de l'Ecrou (Schlchter — Paris) Proffitrio, Magali La troupe de la fête des Bruvailles. Les artistes, 8 h. so M. Oustrin présente la grande et sérieuse revue LA VOLUPTEUSE DE PARIS en 4 actes. 46 artistes de MM Léo Lelièvre, Henri Varny, P. Rouvre y et Marc Cavée la grande star QUINA PALERME l'extraordinaire fantaisiste Mimerguel le comique populaire ROUSSEAU, les Rockys Burns, les Sœurs de Sertin René Thane, Carina, odette Romest et Vovant, Sabin, veuve vraie, Claude Avrey, Maupillé, Regine Provence, Dolly crei, Diane Colle, Renée Cubois 60 artistes 80 mannequins de la rue de
danseurs américains NYRON ET PEARL Pour la première fois en France L'admirable danseuse espagnole Maria de YALE NOl A BALLET de l'Opéra-Comique La troupe TOSCANO Les athlètes TROIS MAGNOS Le chanteur populaire MAX TREISA Les célèbres acrobates comiques PIERROTYS Et pour la première fois en France La troupe singalese SUN-FON-C-LIN CONCERT MAYOL 8, rue de l'Ecrou (Schlchter — Paris) Proffitrio, Magali La troupe de la fête des Bruvailles. Les artistes, 8 h. so M. Oustrin présente la grande et sérieuse revue LA VOLUPTEUSE DE PARIS en 4 actes. 46 artistes de MM Léo Lelièvre, Henri Varny, P. Rouvre y et Marc Cavée la grande star QUINA PALERME l'extraordinaire fantaisiste Mimerguel le comique populaire ROUSSEAU, les Rockys Burns, les Sœurs de Sertin René Thane, Carina, odette Romest et Vovant, Sabin, veuve vraie, Claude Avrey, Maupillé, Regine Provence, Dolly crei, Diane Colle, Renée Cubois 60 artistes 80 mannequins de la rue de la Paix ; les ballerines de B Rigarelli Orchestre-lira d'Emile French. OLYMPIA M. Bd de Strasbourg — Téléphone : Congrès 44-08 Programme du 14 au 30 septembre 1918 Matinées tous les jours à 14 h. 30 20 h. 26 Quatrième Semaine de l'illustre cantatrice-danseuse ROSITA BARRIOS assistée du quatuor argentin COSTA et du ténor brésilien GOROES JAMES (pour la première fois à Paris) GALA DE LA CHANSON FRANÇAISE avec : l'exquise divette ARNALINA JEAN DELONCLE MAX LUCIEN et le chanteur populaire SONNELLY GALA DE LA DANSE avec : (pour la première fois à Paris) LES BALLETS ZALEWSKA ; HARRIS et DORRIS FRIDA HEIDEMANN MAHALA et sa tîe. Pour la première fois à Paris venant de Tokyo La Geisha YAKEBAYASHI dans sa pantalonne japonaise, assistée de WURIU et KOMOIU Pour la troisième à Paris : LE SQUELETTE VIVANT du Professeur BERGERADO (Rayons ultra-violets) Pour la première à Paris, les acteurs BRICK, KOROVIN et SALEM LES PISON : CHARLY LLOYD et sa tante. Le virtuose BASTIEN BALZAR et aussi INNOCENT VENDREDI PROCHAIN SARTHEL MADOY DELLY ; ELISABETH LILLO et ASTERVEL. Les plus beaux spectacles de l’écran CARILLON 50. Bd Bonne-Nouvelle — Tél. Bergère 59-86 La Vengeance de Kriemhild. Chariot Usurier. LE RIALTO
COSTA et du ténor brésilien GOROES JAMES (pour la première fois à Paris) GALA DE LA CHANSON FRANÇAISE avec : l'exquise divette ARNALINA JEAN DELONCLE MAX LUCIEN et le chanteur populaire SONNELLY GALA DE LA DANSE avec : (pour la première fois à Paris) LES BALLETS ZALEWSKA ; HARRIS et DORRIS FRIDA HEIDEMANN MAHALA et sa tîe. Pour la première fois à Paris venant de Tokyo La Geisha YAKEBAYASHI dans sa pantalonne japonaise, assistée de WURIU et KOMOIU Pour la troisième à Paris : LE SQUELETTE VIVANT du Professeur BERGERADO (Rayons ultra-violets) Pour la première à Paris, les acteurs BRICK, KOROVIN et SALEM LES PISON : CHARLY LLOYD et sa tante. Le virtuose BASTIEN BALZAR et aussi INNOCENT VENDREDI PROCHAIN SARTHEL MADOY DELLY ; ELISABETH LILLO et ASTERVEL. Les plus beaux spectacles de l’écran CARILLON 50. Bd Bonne-Nouvelle — Tél. Bergère 59-86 La Vengeance de Kriemhild. Chariot Usurier. LE RIALTO 7. Faubourg Poissonnière, Rapa Nuit, Oh ! Marquise, avec Colleen Moore. MADELEINE-CINEMA 14. Bd de la Madeleine — Louvre 16 78 Ben Hut (Jusqu’au 18 inclus), Ramon Navarro. CINEMA IMPERIAL 29, Bd des Italiens — Tél.: Centrale 58-07 Les Coupables. MAX LINDER Charlie Chaplin dans Le pirate. SALLE MARIVAUX 13, boulevard des Italiens — Leurre 06-99 Les Serfs, avec Henry George, d’après la pièce russe Les Enfants du Paradis, GAUMONT 3, rue Caulaincourt — Tél. Marcadet 16-73 Mon Bébé, Karl Dane, George K. Arthur. PARAMOUNT Angle du boulevard d’Orsay et de la Champs-Élysées Double Visage, avec Esther Ralston, Neil Hamilton. OMNIA-PATHE S. Bd Montmartre — Tél.: Gutenburg 89-36 Maldone (Charles Dullin). DELTA-PALACE 17, Bd Rochechouart — Tél. Trud. 02-18 Une Erreur Judiciaire, avec le chien Rintintin. Conrad Veidt dans Le Baiser Mortel. LE CORSO-OPERA Le Fou, avec Conrad Veidt. COLISEE 8, rue du Caisne — Tél.: Eiffel 29-46 Le Pavillon Chinois. Frivolités. MAILLOT-PALACE Avenue de la Grande-Anse, La Danseuse des Dieux. L'Île d’Amour, avec la recette Claude de France. SPLENDID-CINEMA 60, av. de la Motte Picquet — Sig. 65-03 Le Drame de Matterhorn. Le Roi du Taxi. AUBERT-PALACE 24, Bd des Italiens — Gutenberg 47-98 Cow-boy-Ride. Pola Negri dans Confession.