jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour samedi soir. L'entrain jeune ne manquera pas SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE Dimanche prochain, 12 mars, à 9 h., application de taille d'arbres, chez les sociétaires, cité Jean-Allain, par M. Daumé, jardinier-chef de la ville. U.N.C. MUTUELLE-RETRAITE Dimanche prochain, de 9 heures à 11 heures, à la Maison de l'U.N.C, 44, rue Pasteur perception des cotisations de la section et de la Mutuelle-Retraite. FÊTES THÉÂTRALES DE L'AMICALE LAIQUE Il est rappelé aux sociétaires que les représentations théâtrales de l'Amicale auront lieu dans l'ordre suivant Le samedi 11 mars, à 20 h. 30. La soirée est offerte aux membres honoraires. La location ouvrira au théâtre le même jour, à 14 heures. Les places restant libres à partir de 16 heures seront mises à la disposition des membres actifs. Le dimanche 12 mars, à 15 h. 30. Matinée pour les membres actifs. La location commencera à 9 heures. Au programme Partie-concert avec des numéros inédits. Partie gymnique avec ballet costumé et danse rythmique. Partie théâtrale Le Printemps, de Maurelle-Maurelle, pièce d'un genre nouveau, qu'interprétera l'excellente troupe du "Boull'Errant". MÉMOIRES DES VILLES CLASSES 1888 À 1895 Nos adhérents n'ayant pu assister à la dernière réunion générale par suite du mauvais temps, sont informés qu'ils peuvent faire le versement de leur cotisation, soit à M. Goudal, à l'Entrepôt fougereais, place Carnot, soit à M. Houëdry, trésorier, rue de Rillé. Tous les sociétaires ont lu, avec plaisir, le journal de janvier. Celui d'avril leur sera également adressé. Il est donc urgent que chacun verse sa cotisation. OBSCÈQUES. Hier, une très nombreuse assistance a suivi les obsèques de M. Charles Carnet, commis au Trésor. Quatre collègues du défunt tenaient les cordons du poêle. MM. les Percepteurs de Fleurigné et de Fougères et le personnel de la Recette des Finances et des Perceptions suivaient le corbillard chargé de belles gerbes. Au cimetière, M. Grandpré, receveur des Finances, prononça quelques paroles émouvantes. Nous renouvelons nos bien vives condoléances à Mme Carnet, à ses deux enfants, à M. Carnet, frère du défunt, notre dévoué dépositaire à Moutours, et à toute la famille. ÉTAT CIVIL Naissances. Joseph Vallet, rue des Feuilleries, 13;
faire le versement de leur cotisation, soit à M. Goudal, à l'Entrepôt fougereais, place Carnot, soit à M. Houëdry, trésorier, rue de Rillé. Tous les sociétaires ont lu, avec plaisir, le journal de janvier. Celui d'avril leur sera également adressé. Il est donc urgent que chacun verse sa cotisation. OBSCÈQUES. Hier, une très nombreuse assistance a suivi les obsèques de M. Charles Carnet, commis au Trésor. Quatre collègues du défunt tenaient les cordons du poêle. MM. les Percepteurs de Fleurigné et de Fougères et le personnel de la Recette des Finances et des Perceptions suivaient le corbillard chargé de belles gerbes. Au cimetière, M. Grandpré, receveur des Finances, prononça quelques paroles émouvantes. Nous renouvelons nos bien vives condoléances à Mme Carnet, à ses deux enfants, à M. Carnet, frère du défunt, notre dévoué dépositaire à Moutours, et à toute la famille. ÉTAT CIVIL Naissances. Joseph Vallet, rue des Feuilleries, 13; Louise Fleury, rue Pasteur, 20; Anne Chevallier, rue Albert Durand; Georges Le Borgne, caserne des Urbanistes: Jean Pinto, rue Duguay Trouin. Décès. Auguste Vivier marié, 46 ans, ferblantier, rue Portail-Marie, 9 Robert Bayer, 7 mois, rue de l'Échange; Eugène Bretonnel, veuf, 53 ans, s.p., rue de la Forêt, 133; Marcel Janneau, marié, 51 ans, employé de chemin de fer, rue de la Forêt, 133; Emilie Rousseau, dame Bellon, 64 ans, s.p., rue Canrobert, 51; Armandine Bouillon, 12 ans, rue de la Forêt, 133; Charles Carnet, marié, 31 ans, commis de perception, boulevard de Rennes, 8; Mathurin Renault, veuf, 68 ans, chaussonnier, rue des Orfèvreries, 14. SAINT-BRICE-EN-COGÈLES LIGUE DES CONTRIBUABLES. La réunion tenue à Saint-Brice groupa une soixantaine de contribuables. Un bureau provisoire fut constitué avec MM. Félix Léonard, président Gustave Depincé Francis Villalad et F. Bertel, assesseurs Joseph Eon, secrétaire. M. Bourdon, assisté de MM. Louvel et Poupard fit une conférence documentée et précise et convia les assistants à la manifestation du 19 mars à Rennes. ARRESTATION. Un jeune vagabond de 24 ans était conduit, hier, devant le Parquet de Fougères et écroué à Saint-Roch. Il avait été arrêté près du village de la Chattière, en Tremblay. Originaire de Kéryado
Janneau, marié, 51 ans, employé de chemin de fer, rue de la Forêt, 133; Emilie Rousseau, dame Bellon, 64 ans, s.p., rue Canrobert, 51; Armandine Bouillon, 12 ans, rue de la Forêt, 133; Charles Carnet, marié, 31 ans, commis de perception, boulevard de Rennes, 8; Mathurin Renault, veuf, 68 ans, chaussonnier, rue des Orfèvreries, 14. SAINT-BRICE-EN-COGÈLES LIGUE DES CONTRIBUABLES. La réunion tenue à Saint-Brice groupa une soixantaine de contribuables. Un bureau provisoire fut constitué avec MM. Félix Léonard, président Gustave Depincé Francis Villalad et F. Bertel, assesseurs Joseph Eon, secrétaire. M. Bourdon, assisté de MM. Louvel et Poupard fit une conférence documentée et précise et convia les assistants à la manifestation du 19 mars à Rennes. ARRESTATION. Un jeune vagabond de 24 ans était conduit, hier, devant le Parquet de Fougères et écroué à Saint-Roch. Il avait été arrêté près du village de la Chattière, en Tremblay. Originaire de Kéryado (Morbihan), Amédée Le Pape est titulaire de deux condamnations pour coups et blessures l'un à 6 mois, l'autre à 3 mois de prison. Il est de plus interdit de séjour. Joli record à 24 ans LA FOIRE FLEURIE Un mois nous sépare de notre grande foire fleurie, fixée cette année au lundi 10 avril. Aurons-nous une aussi importante fête foraine que pour la Teillouse ? Nous avons cherché à le savoir, mais n'avons pu être exactement fixé quant aux intentions de l'autorité municipale à ce sujet. Cependant, nous savons que les demandes de places d'attractions foraines ont été plus nombreuses que jamais tobogan monstre, autodrome, manèges, etc. il sera certainement difficile d'assurer de la place pour toutes ces attractions si l'on conserve pour les bestiaux la Place de la République. Or, après l'expérience de la Teillouse, il n'a été élevé de critiques que sur l'emplacement des porcs. Il paraîtrait donc simple et logique que l'on remette les porcs à leur place. Les chevaux se trouvant définitivement fixés rue Richelieu, la rue Desmars deviendrait donc seule disponible pour les attractions foraines. Avec un peu de bonne volonté on pourrait sans doute y joindre la partie est de la place de la
au lundi 10 avril. Aurons-nous une aussi importante fête foraine que pour la Teillouse ? Nous avons cherché à le savoir, mais n'avons pu être exactement fixé quant aux intentions de l'autorité municipale à ce sujet. Cependant, nous savons que les demandes de places d'attractions foraines ont été plus nombreuses que jamais tobogan monstre, autodrome, manèges, etc. il sera certainement difficile d'assurer de la place pour toutes ces attractions si l'on conserve pour les bestiaux la Place de la République. Or, après l'expérience de la Teillouse, il n'a été élevé de critiques que sur l'emplacement des porcs. Il paraîtrait donc simple et logique que l'on remette les porcs à leur place. Les chevaux se trouvant définitivement fixés rue Richelieu, la rue Desmars deviendrait donc seule disponible pour les attractions foraines. Avec un peu de bonne volonté on pourrait sans doute y joindre la partie est de la place de la République, délimitée par la chaussée pavée. Avec cette partie de la grande place, la rue Desmars et le cours Bertrand, il y aurait croyons-nous, de quoi installer déjà nombre d'attractions. Donnons cette suggestion pour ce qu'elle vaut; mais nous croyons, quant à nous que notre foire ne peut que gagner comme pôle attractif à posséder de nombreux établissements forains. LES HEURES DE FERMETURE ET D'OUVERTURE DES DÉBITS. Le maire de Redon a pris à ce sujet l'arrêté suivant Art. 1. Les cafés, cabarets, débits de boissons, bars et généralement tous établissements dans lesquels il est servi des boissons à consommer sur place pourront être ouverts toute l'année depuis cinq heures du matin (heure légale). Ils devront être fermés au plus tard à 23 heures (heure légale). Art. 2. Des autorisations spéciales de tenir l'établissement ouvert après l'heure réglementaire pourront, en particulier pour les mariages, être accordées aux tenanciers qui en feront la demande sur timbre et en temps voulu au secrétariat de la Mairie. Art. 3. L'arrêté municipal du 19 juillet 1921 est, et demeure abrogé ainsi que toutes les autorisations permanentes accordées précédemment et devenues sans objet. Art. 4. Les infractions aux dispositions qui précèdent seront constatées par des
comme pôle attractif à posséder de nombreux établissements forains. LES HEURES DE FERMETURE ET D'OUVERTURE DES DÉBITS. Le maire de Redon a pris à ce sujet l'arrêté suivant Art. 1. Les cafés, cabarets, débits de boissons, bars et généralement tous établissements dans lesquels il est servi des boissons à consommer sur place pourront être ouverts toute l'année depuis cinq heures du matin (heure légale). Ils devront être fermés au plus tard à 23 heures (heure légale). Art. 2. Des autorisations spéciales de tenir l'établissement ouvert après l'heure réglementaire pourront, en particulier pour les mariages, être accordées aux tenanciers qui en feront la demande sur timbre et en temps voulu au secrétariat de la Mairie. Art. 3. L'arrêté municipal du 19 juillet 1921 est, et demeure abrogé ainsi que toutes les autorisations permanentes accordées précédemment et devenues sans objet. Art. 4. Les infractions aux dispositions qui précèdent seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la loi. POUR LA PROCHAINE SAISON. Notre ville reçoit, chaque année, la visite des nombreux cirques qui se déplacent pendant la belle saison. Cette année, deux importants établissements ont fait connaitre leur intention de séjourner dans notre petite cité: Les quatre Frères Amar et le Cirque Pinder avec sa piste nautique. La nouvelle fera plaisir aux Redonnais qui sont amateurs de cirques. POUR LE CHALLENGE. À l'occasion du challenge de la ville de Redon et pour suivre l'exemple de nombreux clubs de la Région, l'A.C.R. fera vendre au Parc des Sports de Beaumont un magnifique insigne au profit de la caisse d'entraide mutuelle de la L.O.F.A Cette caisse créée récemment par la Ligue de l'Ouest de Football-associatif a pour but de subvenir en aide aux clubs pauvres de la région qui malheureusement sont nombreux. Notre vieille société locale compte sur la générosité habituelle des Redonnais. RÉUNION PUBLIQUE. Les fonctionnaires, se croyant visés par la Constitution de la Ligue des Contribuables, par l'organe de leurs syndicats, organisent une réunion publique et contradictoire, samedi prochain 11 mars, à 20 h. 30, à la salle des fêtes. MAURE-DE-BRETAGNE UNE BONNE SOIRÉE EN PERSPECTIVE. Nous apprenons avec plaisir que
Cirque Pinder avec sa piste nautique. La nouvelle fera plaisir aux Redonnais qui sont amateurs de cirques. POUR LE CHALLENGE. À l'occasion du challenge de la ville de Redon et pour suivre l'exemple de nombreux clubs de la Région, l'A.C.R. fera vendre au Parc des Sports de Beaumont un magnifique insigne au profit de la caisse d'entraide mutuelle de la L.O.F.A Cette caisse créée récemment par la Ligue de l'Ouest de Football-associatif a pour but de subvenir en aide aux clubs pauvres de la région qui malheureusement sont nombreux. Notre vieille société locale compte sur la générosité habituelle des Redonnais. RÉUNION PUBLIQUE. Les fonctionnaires, se croyant visés par la Constitution de la Ligue des Contribuables, par l'organe de leurs syndicats, organisent une réunion publique et contradictoire, samedi prochain 11 mars, à 20 h. 30, à la salle des fêtes. MAURE-DE-BRETAGNE UNE BONNE SOIRÉE EN PERSPECTIVE. Nous apprenons avec plaisir que le groupe théâtrale de la Mauritanienne s prépare pour les fêtes de Pâques, une pièce à grand spectacle, intitulée Le Tampon du Capiston. De plus, on nous réserve une surprise PIPRIAC NOTRE-DAME DE LA MOUISE À PIPRIAC. Les anciens du patronage sont heureux de nous apprendre qu'ils donneront leur première de Notre-Dame de la Mouise, le dimanche 19 mars, en matinée. Il sera prudent de retenir ses places. Des décors ont été brossés tout exprès par un artiste de chez nous, M. Y. Gallot. La représentation commencera à 16 heures exactement. GRAND-FOUGERAY AU PATRONAGE. C'est dimanche prochain que sera donnée au patronage la dernière séance du grand drame en trois actes « Sacerdoce ». Rideau à 3 heures et demie. ÉTAT CIVIL. Naissances. Marie Ribault, à Launay-des-Moulins; Denise Leroux, à Villeray. Décès. Jean Guérin, veuve, cultivateur à Villeneuve; anonyme Leroux, au village de Villeray. L'ALLEU Une mise au point Nous insérons volontiers la communication suivante Certaines personnes sans doute de bonne foi mais en tous cas mal renseignées, colportent depuis quelque temps dans le pays le bruit que Ch. D., cultivateur à Lalleu, aurait été condamné dans un procès en diffamation que lui a intenté M. Douessin, maire de Lalleu
de Notre-Dame de la Mouise, le dimanche 19 mars, en matinée. Il sera prudent de retenir ses places. Des décors ont été brossés tout exprès par un artiste de chez nous, M. Y. Gallot. La représentation commencera à 16 heures exactement. GRAND-FOUGERAY AU PATRONAGE. C'est dimanche prochain que sera donnée au patronage la dernière séance du grand drame en trois actes « Sacerdoce ». Rideau à 3 heures et demie. ÉTAT CIVIL. Naissances. Marie Ribault, à Launay-des-Moulins; Denise Leroux, à Villeray. Décès. Jean Guérin, veuve, cultivateur à Villeneuve; anonyme Leroux, au village de Villeray. L'ALLEU Une mise au point Nous insérons volontiers la communication suivante Certaines personnes sans doute de bonne foi mais en tous cas mal renseignées, colportent depuis quelque temps dans le pays le bruit que Ch. D., cultivateur à Lalleu, aurait été condamné dans un procès en diffamation que lui a intenté M. Douessin, maire de Lalleu et conseiller général du canton de Le Sel. Ces personnes affirment que M. Douessin aurait obtenu contre son adversaire une forte condamnation. On parle de cinq gros billets de mille francs qui auraient été versés à M. Douessin. Pour l'honneur de la vérité, il est temps que ces mensonges prennent fin et Ch. D. tient à informer le public que non seulement il n'a pas versé un sou à M. Douessin, mais que ce dernier a été débouté de sa demande de 10.000 fr. de dommages et intérêts et condamné à tous les frais et dépens du procès. Ch. D., Cultivateur à Lalleu. AUX ASSURANCES SOCIALES. Les assurés sociaux de la Caisse Départementale sont informés que les bureaux de la Caisse Départementale, qui, jusqu'à présent, étaient installés à la mairie, cour du Château, sont transférés, à Vitré, 57, rue de Rennes. C'est donc à cette adresse que leur seront donnés désormais tous renseignements et pièces relatives à la maladie, la maternité, l'invalidité et le décès. La Caisse Départementale d'Ille-et-Vilaine. LES LAMPADAIRES DE LA GRILLE DU VAL. Ces jours derniers on nous avait demandé pourquoi on était occupé à enlever les jolis lampadaires en fer forgé qui surmontaient les piliers de
fin et Ch. D. tient à informer le public que non seulement il n'a pas versé un sou à M. Douessin, mais que ce dernier a été débouté de sa demande de 10.000 fr. de dommages et intérêts et condamné à tous les frais et dépens du procès. Ch. D., Cultivateur à Lalleu. AUX ASSURANCES SOCIALES. Les assurés sociaux de la Caisse Départementale sont informés que les bureaux de la Caisse Départementale, qui, jusqu'à présent, étaient installés à la mairie, cour du Château, sont transférés, à Vitré, 57, rue de Rennes. C'est donc à cette adresse que leur seront donnés désormais tous renseignements et pièces relatives à la maladie, la maternité, l'invalidité et le décès. La Caisse Départementale d'Ille-et-Vilaine. LES LAMPADAIRES DE LA GRILLE DU VAL. Ces jours derniers on nous avait demandé pourquoi on était occupé à enlever les jolis lampadaires en fer forgé qui surmontaient les piliers de l'entrée de la promenade du Val. Comme ces lampadaires sont le complément naturel de la grille, leur disparition eut été vraiment regrettable. Qu'on se rassure, nous nous sommes renseignés à bonne source on va entreprendre la réfection des piliers qui sont complètement désagrégés et c'est pour éviter tout accident aux lampadaires que la ville les fait mettre à l'abri. Ils seront naturellement remis en place aussitôt les travaux terminés. Il s'agit donc tout simplement d'une mesure de précaution. VITRÉ REÇOIT LE « VELOCE CLUB RENNAIS ». Plus que deux jours à nous séparer de cette manifestation qui s'annonce comme devant remporter un véritable succès. Vitré aura le plaisir de recevoir dans ses murs le « Véloce-Club Rennais » dimanche prochain et tous les membres du « Véloce-Club Vitréen » auront à cœur de témoigner leur sympathie aux Cyclo-Touristes Rennais en les accompagnant au cours de cette journée dont nous avons donné le détail précédemment. Tout est minutieusement prévu afin que les Cyclo-Touristes Rennais et Vitréens passent une excellente journée que nul n'aura lieu de regretter. Nous rappelons que toutes les personnes s'intéressant au « Cyclo-Tourisme » sont priées d'assister au déjeuner spécialement servi en leur honneur au restaurant du Chêne
lampadaires que la ville les fait mettre à l'abri. Ils seront naturellement remis en place aussitôt les travaux terminés. Il s'agit donc tout simplement d'une mesure de précaution. VITRÉ REÇOIT LE « VELOCE CLUB RENNAIS ». Plus que deux jours à nous séparer de cette manifestation qui s'annonce comme devant remporter un véritable succès. Vitré aura le plaisir de recevoir dans ses murs le « Véloce-Club Rennais » dimanche prochain et tous les membres du « Véloce-Club Vitréen » auront à cœur de témoigner leur sympathie aux Cyclo-Touristes Rennais en les accompagnant au cours de cette journée dont nous avons donné le détail précédemment. Tout est minutieusement prévu afin que les Cyclo-Touristes Rennais et Vitréens passent une excellente journée que nul n'aura lieu de regretter. Nous rappelons que toutes les personnes s'intéressant au « Cyclo-Tourisme » sont priées d'assister au déjeuner spécialement servi en leur honneur au restaurant du Chêne Vert. Prix 11 francs. Le Comité du V. C. V. ARGENTRE-DU-PLUS NECROLOGIE. Hier est décédé dans sa 79e année, en son domicile, route de Gennes, après une longue maladie, M. Martin, ancien entrepreneur. À Mlle Martin, sa fille, et à toute sa famille, nous offrons nos bien sincères condoléances. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contenu des procès, affaires litigieuses, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements contre mandat de l. M. monté à l'Ouest-St-Méen, MONTAUBAN-DE-BRETAGNE TRISTE AFFAIRE. Une jeune fille a déclaré à la gendarmerie, que le 11 juillet dernier, un individu l'aurait assaillie dans un chemin pour abuser d'elle et que cette agression comporterait des suites. La gendarmerie recherche l'individu en question. BECHEREL AUX CONTRIBUABLES. Dimanche prochain 12 mars, à 9 heures du matin, une réunion publique organisée par le Groupe de Défense des Contribuables aura lieu à Bécherel en vue de la formation éventuelle d'une section. Un conférencier viendra de Rennes expliquer le but et les avantages de la Ligne de Défense des Contribuables. Cette réunion aura lieu dans la grande salle du restaurant Ravard, Hôtel de la Gare. ST-MEEN-LE-GRAND INTERRUPTION DE COURANT. Le courant électrique sera interrompu sur toutes les lignes du secteur de Saint-Méen le dimanche 12 mars de
JURIDIQUES Contenu des procès, affaires litigieuses, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements contre mandat de l. M. monté à l'Ouest-St-Méen, MONTAUBAN-DE-BRETAGNE TRISTE AFFAIRE. Une jeune fille a déclaré à la gendarmerie, que le 11 juillet dernier, un individu l'aurait assaillie dans un chemin pour abuser d'elle et que cette agression comporterait des suites. La gendarmerie recherche l'individu en question. BECHEREL AUX CONTRIBUABLES. Dimanche prochain 12 mars, à 9 heures du matin, une réunion publique organisée par le Groupe de Défense des Contribuables aura lieu à Bécherel en vue de la formation éventuelle d'une section. Un conférencier viendra de Rennes expliquer le but et les avantages de la Ligne de Défense des Contribuables. Cette réunion aura lieu dans la grande salle du restaurant Ravard, Hôtel de la Gare. ST-MEEN-LE-GRAND INTERRUPTION DE COURANT. Le courant électrique sera interrompu sur toutes les lignes du secteur de Saint-Méen le dimanche 12 mars de 8 heures à 14 heures. Il est rappelé que malgré ces avis de coupure, les lignes haute et basse tension ainsi que les postes de transformation doivent toujours être considérés comme étant sous tension. À la Cour d'Appel de Rennes ET INJURES PUBLIQUES La Cour a rendu son arrêt dans l'affaire du sieur Tchwoerbelé, accusé de diffamation et d'injures publiques, durant la période électorale, envers M. Guy La Chambre. Vu la publicité restreinte, la Cour, si elle maintient l'amende de 200 francs, supprime la prison et réduit à 500 francs les dommages et intérêts. Préparons la saison touristique ! En ouvrant cette enquête, l'Ouest-Eclair a vu juste. Notre initiative reçoit le meilleur accueil de la population malouine, les lettres et suggestions orales qui nous parviennent en sont la meilleure preuve. Nous ne pouvons les insérer toutes à la fois et nous nous en excusons auprès de nos correspondants auxquels nous demandons un peu de patience. Leur tour viendra et nous les remercions de leur collaboration. Rappelons que cette consultation est ouverte non seulement pour la Cité Corsaire, mais pour Saint-Servan, Paramé, Cancale, Dinard et, d'une façon générale, pour la Côte d'Emeraude. Pour aujourd'hui, nous ne pourrons faire mieux que donner
l'affaire du sieur Tchwoerbelé, accusé de diffamation et d'injures publiques, durant la période électorale, envers M. Guy La Chambre. Vu la publicité restreinte, la Cour, si elle maintient l'amende de 200 francs, supprime la prison et réduit à 500 francs les dommages et intérêts. Préparons la saison touristique ! En ouvrant cette enquête, l'Ouest-Eclair a vu juste. Notre initiative reçoit le meilleur accueil de la population malouine, les lettres et suggestions orales qui nous parviennent en sont la meilleure preuve. Nous ne pouvons les insérer toutes à la fois et nous nous en excusons auprès de nos correspondants auxquels nous demandons un peu de patience. Leur tour viendra et nous les remercions de leur collaboration. Rappelons que cette consultation est ouverte non seulement pour la Cité Corsaire, mais pour Saint-Servan, Paramé, Cancale, Dinard et, d'une façon générale, pour la Côte d'Emeraude. Pour aujourd'hui, nous ne pourrons faire mieux que donner deux lettres adressées à notre bureau de Saint-Malo, les voici d'ailleurs. Bravo nous écrit un automobiliste banlieusard; puisque vous acceptez les réclamations de toutes sortes, je vous en présente une dont la solution viendra, j'espère, avant la saison d'été, ou gare à mes ressorts et à ceux de mes frères automobilistes. Sur le boulevard des Talards, on a ouvert, à une dizaine de mètres l'une de l'autre, deux tranchées. Je ne sais si c'était pour les travaux du gaz ou du tout à l'égout, mais je constate que le sol n'a pas été nivelé comme il faut, et je vous demande de le signaler dans votre grand journal, persuade que votre voix sera entendue et qu'il sera remédié à cet inconvénient sérieux, que je situe entre la maison Ayral et le Café de la Paix. Et voici la seconde, signée d'une personnalité malouine bien connue. Nous nous faisons un plaisir de la reproduire in-extenso. Avec raison, l'Ouest-Eclair nous dit: Avant la saison, que chacun nous signale améliorations ou réparations à réaliser pour le plus grand bien de la station balnéaire. Voici quelque chose qu'il serait utile de faire. En plein milieu de notre magnifique grève, près de la descente de