jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chez M. Nacquart. J'ai une inflammation générale, qui éclate sur un point faible, le larynx et les amygdales. J'ai une ordonnance, et je vais la suivre scrupuleusement. C'est tout l'arsenal de la médecine. Il m'est défendu de parler. Mais le moyen, avec un monde d'ouvriers? Hier, Fabre a à peu près fini, car il en a encore, dimanche prochain, pour une demi-journée. Je puis enfin ranger mes livres. C'est une affaire assez longue. Pendant que je vous écris, il me vient un compère-loriot dans l'œil droit. Il faut absolument me médiquer. J'ai pris le parti de ne plus mettre un effet à payer aux mois d'août et de juillet, et de faire un fort versement en février 1848, car je ne sais pas ce que va donner la littérature, du moment où je débute par une petite maladie. Mon ennui est incurable, et je vais essayer de le combattre par le travail. Il faut que j'aille chez Rothschild, car l'affaire Buisson se termine demain ou samedi, et j'espère aussi terminer avec la Chouette. Il s'agit de lui donner cinq mille francs de plus et j'avoue que j'aime mieux cela que tous les procès et les ennuis qui s'annonçaient. Ce matin, M. Nacquart me grondait de ne pas les avoir donnés. Mais je veux avant tout les lettres, et sans condition. Une fois l'affaire Buisson soldée, je finirai Labois, et je presserai M. Fessler, qui ne marche pas du tout. [Vendredi] 4 juin. J'ai été plus malade. L'affaire Buisson est terminée. Je suis allé chez Rothschild pour reprendre huit mille francs. Quelle épine hors de mon pied ! Je suis allé chez mademoiselle Godefroid pour le portrait de mon père, et chez Souverain, pour finir l'affaire Labois. Tout cela prend bien du temps ! [Samedi] 5 [juin]. Vous m'avez souvent demandé de tirer tout au clair. Or, voici maintenant le résumé certain de la position. Remarquez que, dans cet inventaire, la maison et le mobilier sont payés, ne doivent pas un liard, et que les actions du Nord restent intactes. À payer Maman. 4 000 2000 3000 De Bures Chapsal. 1
M. Nacquart me grondait de ne pas les avoir donnés. Mais je veux avant tout les lettres, et sans condition. Une fois l'affaire Buisson soldée, je finirai Labois, et je presserai M. Fessler, qui ne marche pas du tout. [Vendredi] 4 juin. J'ai été plus malade. L'affaire Buisson est terminée. Je suis allé chez Rothschild pour reprendre huit mille francs. Quelle épine hors de mon pied ! Je suis allé chez mademoiselle Godefroid pour le portrait de mon père, et chez Souverain, pour finir l'affaire Labois. Tout cela prend bien du temps ! [Samedi] 5 [juin]. Vous m'avez souvent demandé de tirer tout au clair. Or, voici maintenant le résumé certain de la position. Remarquez que, dans cet inventaire, la maison et le mobilier sont payés, ne doivent pas un liard, et que les actions du Nord restent intactes. À payer Maman. 4 000 2000 3000 De Bures Chapsal. 1 200 Lefebvre. 2 000 14 200 Oubliés. 800 15 000 Au 15 août, à payer Jacques. 1000 Marnère. 4 000 Serrurier. 700 Menuisier. 500 3000 Sous 1000 2000 Couvreur. 1 000 Peintre des coupoles 900 14 700 Monnaisier. Solilage. 300 Guilaine 700 3000 Liénard. Pays 7000 Fabre 1600 Froment-Meurice 3 000 Sous. 800 1 7450 RTS, dans l'Almanach des vingt-cinq mille adresses de « propriétaire, éligible ». 13, rue Bleue. 2. Mademoiselle J. De Bures, nouveautés, 118, faubourg Saint-Honoré. 3. Peut-être François Chapsal, marchand de curiosités, 22, boulevard Beaumarchais, ou Joseph Chapsal jeune, même boulevard, n° 32. 4. Solitaire jeune, marchand de curiosités, 29, boulevard Beaumarchais. 5. Guilaine, marchand de curiosités, 3, quai Malaquais. 6. Eude, dit Michel jeune, tableaux, 12, rue de Seine-Saint-Germain. Récapitulation Juillet. 15 000 Août. 14 700 Mobilier 17 450 Au 15 février 1848 10 000 (sur lesquels 4 500 sont déjà réglés). Gossart. 20 000 Rothschild. 8 000 Pour solder les vieilles dettes Da Nin, De Bures, Nacquart, Sèvres, etc. 36 000 À Pelleterau 32 000 153 150 Le plus urgent, c'est les trois premiers articles de juillet, quinze mille francs; août, quatorze mille sept cents, et dix-sept mille quatre cent cinquante de mobilier. Sur
000 Sous. 800 1 7450 RTS, dans l'Almanach des vingt-cinq mille adresses de « propriétaire, éligible ». 13, rue Bleue. 2. Mademoiselle J. De Bures, nouveautés, 118, faubourg Saint-Honoré. 3. Peut-être François Chapsal, marchand de curiosités, 22, boulevard Beaumarchais, ou Joseph Chapsal jeune, même boulevard, n° 32. 4. Solitaire jeune, marchand de curiosités, 29, boulevard Beaumarchais. 5. Guilaine, marchand de curiosités, 3, quai Malaquais. 6. Eude, dit Michel jeune, tableaux, 12, rue de Seine-Saint-Germain. Récapitulation Juillet. 15 000 Août. 14 700 Mobilier 17 450 Au 15 février 1848 10 000 (sur lesquels 4 500 sont déjà réglés). Gossart. 20 000 Rothschild. 8 000 Pour solder les vieilles dettes Da Nin, De Bures, Nacquart, Sèvres, etc. 36 000 À Pelleterau 32 000 153 150 Le plus urgent, c'est les trois premiers articles de juillet, quinze mille francs; août, quatorze mille sept cents, et dix-sept mille quatre cent cinquante de mobilier. Sur ce dernier cinq mille seulement sont nécessaires, car je reporterai les douze mille restants, au 15 février 1848. Avec les dix mille à payer, cela fera vingt-deux mille francs. Restent donc trente-cinq mille francs à payer. Si j'en reçois quinze mille, c'est vingt mille francs à trouver par mon travail, dont je suis à peu près sûr. Mais, dans le cas contraire, Rothschild les prêterait, je viens de m'en assurer. Mais alors la dette serait toujours de cent trente-trois mille francs. Si le ménage en paie vingt-trois en février, restera cent dix mille francs. Ainsi, les actions du Nord seront difficilement conservées, à moins d'un travail féroce de mon côté. Cinq ouvrages comme la Cousine Bette me tireraient d'affaire. Il y a aussi les tuiles qui peuvent vous tomber sur la tête, comme l'affaire de la Chouette, qui va se terminer par cinq mille francs de plus que je donnerai pour ravoir les lettres. Cela se traite en ce moment, et, quand ce sera terminé, j'aurai recouvré la tranquillité qui me manque, et la santé. 1. Ancien quincaillier, vieil ami de Balzac qui lui dédia les Comédies et le dépeignit dans César Birot dans les traits de Pillerault. 2. Madame
dont je suis à peu près sûr. Mais, dans le cas contraire, Rothschild les prêterait, je viens de m'en assurer. Mais alors la dette serait toujours de cent trente-trois mille francs. Si le ménage en paie vingt-trois en février, restera cent dix mille francs. Ainsi, les actions du Nord seront difficilement conservées, à moins d'un travail féroce de mon côté. Cinq ouvrages comme la Cousine Bette me tireraient d'affaire. Il y a aussi les tuiles qui peuvent vous tomber sur la tête, comme l'affaire de la Chouette, qui va se terminer par cinq mille francs de plus que je donnerai pour ravoir les lettres. Cela se traite en ce moment, et, quand ce sera terminé, j'aurai recouvré la tranquillité qui me manque, et la santé. 1. Ancien quincaillier, vieil ami de Balzac qui lui dédia les Comédies et le dépeignit dans César Birot dans les traits de Pillerault. 2. Madame Joséphine Delannoy, fille du munitionnaire Doumere, protecteur et ami du père de Balzac. Balzac lui a dédié Recherche de l'absolu et a nommé Joséphine, en souvenir d'elle, la femme du héros de ce roman. 3. Auquel Balzac avait acheté la maison de la rue Fortunée. 4. Les lettres de madame Hanska qu'elle avait dérobées. [Dimanche] 6 [juin]. L'événement de la journée, c'est la lettre de vos deux chers enfants. Elle m'a fait pleurer de joie. C'est vous donner la mesure de mon chagrin. Il est, de jour en jour, plus profond, plus intense; ce n'est plus tristesse, c'est nostalgie. La conclusion de l'affaire Buisson ne m'a fait aucun plaisir. J'ai senti un mieux dans ma santé, depuis la lettre d'Anna et de Georges, et la convalescence a commencé. La fièvre a cessé. Je n'irai pas voir M. Nacquart. La lettre d'Anna a été la goutte d'eau qui fait déborder le versant du bien. Je me sens tout à fait remis. Il faut vous quitter pour ranger la bibliothèque. À demain. [Lundi] 7 [juin]. Maintenant, je mange. L'appétit est revenu féroce. Mais le vide de l'âme est le même. Vous avez dû vous apercevoir de ma maladie à mon style. Je
Hanska qu'elle avait dérobées. [Dimanche] 6 [juin]. L'événement de la journée, c'est la lettre de vos deux chers enfants. Elle m'a fait pleurer de joie. C'est vous donner la mesure de mon chagrin. Il est, de jour en jour, plus profond, plus intense; ce n'est plus tristesse, c'est nostalgie. La conclusion de l'affaire Buisson ne m'a fait aucun plaisir. J'ai senti un mieux dans ma santé, depuis la lettre d'Anna et de Georges, et la convalescence a commencé. La fièvre a cessé. Je n'irai pas voir M. Nacquart. La lettre d'Anna a été la goutte d'eau qui fait déborder le versant du bien. Je me sens tout à fait remis. Il faut vous quitter pour ranger la bibliothèque. À demain. [Lundi] 7 [juin]. Maintenant, je mange. L'appétit est revenu féroce. Mais le vide de l'âme est le même. Vous avez dû vous apercevoir de ma maladie à mon style. Je vous ai écrit à bâtons rompus. La bibliothèque est presque toute rangée. Il y a de bien grands espaces vides, qui attendent des livres désirés, car il me manque beaucoup d'ouvrages que j'ai remis à acheter à des temps plus prospères, financièrement parlant. L'avenir a de quoi se donner carrière. Il faut encore quinze jours au moins pour que tout soit fini rue Fortunée. Mais, le 20, il est à peu près certain que je serai chez moi. [Mardi] 8 [juin]. J'ai le portrait de mon père. Je viens de le rapporter de chez mademoiselle Godefroid, et de chez Souverain l'ouvrage d'histoire naturelle. J'ai demandé à Souverain encore plusieurs ouvrages. Je suis tout à fait bien de corps, sauf la faiblesse qui suit une maladie, et la faim canine qui me talonne. J'ai maintenant mes papiers à ranger, et c'est une fière besogne. Toutes ces maladies réunies ont mis bébé dans l'état où il est au Jardin des Plantes. Il est moins qu'empaillé, même. Cet état rend l'âme plus exigeante, et vous ne vous figurez pas à quel degré de consomption dans le désir je suis arrivé. J'ai fait 1. Le libraire Souverain était le grand fournisseur des livres d'histoire
Il faut encore quinze jours au moins pour que tout soit fini rue Fortunée. Mais, le 20, il est à peu près certain que je serai chez moi. [Mardi] 8 [juin]. J'ai le portrait de mon père. Je viens de le rapporter de chez mademoiselle Godefroid, et de chez Souverain l'ouvrage d'histoire naturelle. J'ai demandé à Souverain encore plusieurs ouvrages. Je suis tout à fait bien de corps, sauf la faiblesse qui suit une maladie, et la faim canine qui me talonne. J'ai maintenant mes papiers à ranger, et c'est une fière besogne. Toutes ces maladies réunies ont mis bébé dans l'état où il est au Jardin des Plantes. Il est moins qu'empaillé, même. Cet état rend l'âme plus exigeante, et vous ne vous figurez pas à quel degré de consomption dans le désir je suis arrivé. J'ai fait 1. Le libraire Souverain était le grand fournisseur des livres d'histoire naturelle que Balzac destinait à Georges Mniszech. Je combine une foule de plans pour tout planter là, et c'est alors que je reconnais par quelles chaînes de fer je suis retenu. Il faut tout finir ici, tout arranger, tout régler et payer les choses à payer. Il faut longtemps à l'avance tout arranger avec le frère de Gossart. Puis, il faudra laisser bien de l'argent pour le temps de mon absence, et, enfin, les affaires littéraires! Tout cela n'est pas rose. Allons, à demain. Vous savez le désastre des draps de Doctor? Ils sont trop courts d'un mètre, et il manque un léz sur la largeur. Il faut que je calcule les quantités, et qu'il me renvoie de la toile, si ces draps-là ne vont pas au lit de la coupole, qui, je crois, est un peu moins long et un peu moins large que celui de l'étage. Dans les circonstances où je me vois, la commande de huit cents francs à Doctor est de trop. Je deviens excessivement Harpagon. Je me refuse tout, jusqu'au paiement des obligations contractées. Allons, mille tendresses, et à demain. [Mercredi] 9 [juin]. Je viens de recevoir une citation du juge d'instruction pour cette ignoble
l'avance tout arranger avec le frère de Gossart. Puis, il faudra laisser bien de l'argent pour le temps de mon absence, et, enfin, les affaires littéraires! Tout cela n'est pas rose. Allons, à demain. Vous savez le désastre des draps de Doctor? Ils sont trop courts d'un mètre, et il manque un léz sur la largeur. Il faut que je calcule les quantités, et qu'il me renvoie de la toile, si ces draps-là ne vont pas au lit de la coupole, qui, je crois, est un peu moins long et un peu moins large que celui de l'étage. Dans les circonstances où je me vois, la commande de huit cents francs à Doctor est de trop. Je deviens excessivement Harpagon. Je me refuse tout, jusqu'au paiement des obligations contractées. Allons, mille tendresses, et à demain. [Mercredi] 9 [juin]. Je viens de recevoir une citation du juge d'instruction pour cette ignoble et affreuse affaire, car la plainte est toujours là. Tous les gens d'expérience, Glandaz, le commissaire de police, le procureur du Roi, Gavault, Fessart, sont pour ne pas donner suite à la plainte, et à finir amiablement. Gossart est même désolé que j'aie écrit cette lettre, vous savez, qu'elle m'a renvoyée avec une lettre anonyme qu'elle vous attribuait. Cinq mille francs, c'est le prix que me coûterait sa condamnation, et les malheurs à éviter seraient arrivés. M. Margonc est d'avis aussi de payer. J'aime mieux donner cinq mille francs et avoir ma tranquillité. Quand j'aurai ces lettres là, tout sera brûlé, car, je le sens, il le faut. Ce sera une agonie pour moi; mais je la subirai, et, tous les mois, je ferai l'autodafé des lettres du mois. C'est une vie retranchée; mais je me suis dit qu'il ne fallait pas conserver cela. Je puis mourir d'accident, etc. Les loups se diront, une fois dans les liens légaux, et toutes ces belles choses, ces sublimes pages, se diront de part et d'autre. Les loups n'en sont pas à des preuves d'affection. Je sens que je ne vis que par cette seule corde qui remplit tout mon cœur. Que sont
renvoyée avec une lettre anonyme qu'elle vous attribuait. Cinq mille francs, c'est le prix que me coûterait sa condamnation, et les malheurs à éviter seraient arrivés. M. Margonc est d'avis aussi de payer. J'aime mieux donner cinq mille francs et avoir ma tranquillité. Quand j'aurai ces lettres là, tout sera brûlé, car, je le sens, il le faut. Ce sera une agonie pour moi; mais je la subirai, et, tous les mois, je ferai l'autodafé des lettres du mois. C'est une vie retranchée; mais je me suis dit qu'il ne fallait pas conserver cela. Je puis mourir d'accident, etc. Les loups se diront, une fois dans les liens légaux, et toutes ces belles choses, ces sublimes pages, se diront de part et d'autre. Les loups n'en sont pas à des preuves d'affection. Je sens que je ne vis que par cette seule corde qui remplit tout mon cœur. Que sont ces témoignages, quelque délicieux qu'ils soient, auprès de ce que chaque aspiration, chaque battement de cœur me dit, me fait éprouver? Je commencerai la vie dans quelques mois. Toute ma vie, jusqu'alors, a été le plus affreux des rêves, des cauchemars, interrompu par des visions angéliques, par des lettres qui me donnaient la force de souffrir. Je vais me mettre à l'œuvre demain. Je ne quitterai la plume que quand j'aurai conquis la tranquillité. Puis, je m'envolerai à cette vie divine dont l'avant-goût m'a été donné. Mon Dieu, donnez-moi la force, la vie, la santé, car je sens que j'aurai un immense bonheur à porter! Donc, demain, j'irai chez le juge d'instruction, et je demanderai huit jours de répit; et, après, j'irai transiger chez l'infâme créature. Vous serez contente de savoir que j'aurai mis primo, deux mille cinq cents francs. Servais; secundo, deux mille, fumiste; tertio, trois mille francs, Froment-Meurice; quarto, six mille francs, Paillard; quinto, huit mille francs aux entrepreneurs, total vingt et un mille cinq cents francs, à payer en février 1848. C'est une bien bonne opération, car je n'en ai pas moins, maintenant, trente mille francs à payer au 31 juillet et 15 août, et dix mille
me donnaient la force de souffrir. Je vais me mettre à l'œuvre demain. Je ne quitterai la plume que quand j'aurai conquis la tranquillité. Puis, je m'envolerai à cette vie divine dont l'avant-goût m'a été donné. Mon Dieu, donnez-moi la force, la vie, la santé, car je sens que j'aurai un immense bonheur à porter! Donc, demain, j'irai chez le juge d'instruction, et je demanderai huit jours de répit; et, après, j'irai transiger chez l'infâme créature. Vous serez contente de savoir que j'aurai mis primo, deux mille cinq cents francs. Servais; secundo, deux mille, fumiste; tertio, trois mille francs, Froment-Meurice; quarto, six mille francs, Paillard; quinto, huit mille francs aux entrepreneurs, total vingt et un mille cinq cents francs, à payer en février 1848. C'est une bien bonne opération, car je n'en ai pas moins, maintenant, trente mille francs à payer au 31 juillet et 15 août, et dix mille francs qu'il faut, pour laisser à Gossart, qui fera les affaires, et pour mon voyage. C'est quarante mille francs, et je devrai vingt-huit mille francs à Gossart, le notaire et à Rothschild. Je mettrai les paiements de Grohé aussi en février. Adieu, voici les ouvriers. À demain. [Jeudi] 10 [juin]. Je reviens de chez le juge, et de mes courses, qui étaient énormes, car la faillite Pétion m'a déchaîné ma mère et M. Sédillot qui commencent à dire que je suis fou. C'est ce que je prévoyais. Le juge m'a promis son concours, et a fortement insisté pour que je finisse à l'amiable. Il en coûterait bien cinq mille francs pour la faire condamner. La justice est hors de prix. Mais, aller voir cette créature, cela me donne la fièvre. Ma bibliothèque est rangée, à l'exception des brochures. Je vais me mettre aux papiers, à les ranger, tout en travaillant. M. Paillard vient d'envoyer (10 juin) pour l'encadrement de la pièce verte. Il doit envoyer samedi les candélabres des encoignures. Servais va m'envoyer les porcelaines encadrées (six semaines!) Enfin, si l'on envoie de Saint-Pétersbourg les vases et les flambeaux, ce sera une pièce finie, moins la table, le piano, les
Je reviens de chez le juge, et de mes courses, qui étaient énormes, car la faillite Pétion m'a déchaîné ma mère et M. Sédillot qui commencent à dire que je suis fou. C'est ce que je prévoyais. Le juge m'a promis son concours, et a fortement insisté pour que je finisse à l'amiable. Il en coûterait bien cinq mille francs pour la faire condamner. La justice est hors de prix. Mais, aller voir cette créature, cela me donne la fièvre. Ma bibliothèque est rangée, à l'exception des brochures. Je vais me mettre aux papiers, à les ranger, tout en travaillant. M. Paillard vient d'envoyer (10 juin) pour l'encadrement de la pièce verte. Il doit envoyer samedi les candélabres des encoignures. Servais va m'envoyer les porcelaines encadrées (six semaines!) Enfin, si l'on envoie de Saint-Pétersbourg les vases et les flambeaux, ce sera une pièce finie, moins la table, le piano, les dessus de portes et la jardinière; une petite affaire de quatre mille cinq cents francs, sans compter les deux tableaux d'Oudry, qui sont indispensables; c'est encore cinq mille francs pour achever cette charmante pièce. Je ne parle pas des babioles à mettre sur des étagères. C'est d'un autre âge et d'une autre ordre de choses. Il faut aussi des flambeaux. Wierzchownia sera dans l'escalier. Il m'est arrivé, je ne sais plus si je vous l'ai écrit, que cette curieuse duchesse, dont la lettre vous est envoyée, s'est fait apporter chez moi. Elle se meurt, elle est décomposée, et elle était difficile à renvoyer. Elle est exactement à l'agonie; il n'y a plus que ses yeux de vivants. Elle s'est fait porter de pièce en pièce. Quand elle est sortie, cela m'a fait une horrible impression. Cela m'a semblé comme une profanation, et je me suis juré à moi-même qu'aucune personne, excepté votre sœur et Pauline, ne pénétrerait plus ici. Tant qu'il y a des ouvriers la porte reste ouverte, et entre... Charles-Antoine Sédillot, négociant, 10, rue des Déchargeurs, avait été chargé en 1828-1829 de la liquidation des affaires d'imprimerie et de fonderie de Balzac. Cf. Lettres à l'Impératrice, III, 70.
d'une autre ordre de choses. Il faut aussi des flambeaux. Wierzchownia sera dans l'escalier. Il m'est arrivé, je ne sais plus si je vous l'ai écrit, que cette curieuse duchesse, dont la lettre vous est envoyée, s'est fait apporter chez moi. Elle se meurt, elle est décomposée, et elle était difficile à renvoyer. Elle est exactement à l'agonie; il n'y a plus que ses yeux de vivants. Elle s'est fait porter de pièce en pièce. Quand elle est sortie, cela m'a fait une horrible impression. Cela m'a semblé comme une profanation, et je me suis juré à moi-même qu'aucune personne, excepté votre sœur et Pauline, ne pénétrerait plus ici. Tant qu'il y a des ouvriers la porte reste ouverte, et entre... Charles-Antoine Sédillot, négociant, 10, rue des Déchargeurs, avait été chargé en 1828-1829 de la liquidation des affaires d'imprimerie et de fonderie de Balzac. Cf. Lettres à l'Impératrice, III, 70. La duchesse de Castries, que Balzac a dépeint crûment, dans la Duchesse de Langeais. Je suis tout à fait remis de la petite maladie, que j'ai faite. Elle provenait de cette triple fatigue, qui s'est continuée, depuis la rue Neuve de Berry, le voyage, le déménagement. C'est incontestable, car je dors des dix à douze heures. La nature répare toutes ses pertes. Adieu, chère. Je vais mettre cette lettre à la poste à trois heures et demie, et elle vous portera tout un cœur plein de vous. Je vous ai caché la plus grande de mes contrariétés. Le mur refait sur la rue, donnait de vives inquiétudes, par la faute du maçon. On a dû démolir et refaire la croisée de la chambre à coucher qui est à l'angle du bâtiment, et placer des barres de fer pour tenir le mur. Tout cela sera fini dans quatre jours. Enfin, je vais faire éclairer autrement la chambre des enfants et d'habillement. Elle aura deux œils-de-bœuf sur la rue, de chaque côté de la cheminée. Ce sera bien plus gai. Enfin, la tenture de la galerie est à refaire. On n'a pas pu la rassortir, et je vais faire employer l'étoffe à
dors des dix à douze heures. La nature répare toutes ses pertes. Adieu, chère. Je vais mettre cette lettre à la poste à trois heures et demie, et elle vous portera tout un cœur plein de vous. Je vous ai caché la plus grande de mes contrariétés. Le mur refait sur la rue, donnait de vives inquiétudes, par la faute du maçon. On a dû démolir et refaire la croisée de la chambre à coucher qui est à l'angle du bâtiment, et placer des barres de fer pour tenir le mur. Tout cela sera fini dans quatre jours. Enfin, je vais faire éclairer autrement la chambre des enfants et d'habillement. Elle aura deux œils-de-bœuf sur la rue, de chaque côté de la cheminée. Ce sera bien plus gai. Enfin, la tenture de la galerie est à refaire. On n'a pas pu la rassortir, et je vais faire employer l'étoffe à cette chambre d'habillement, qui sera très confortable. Mille tendresses. J'espère que vous vous portez bien, que la comtesse Mniszech mère vous aura bien accueillie, et, qu'au moment où j'écris, vous êtes à côté d'Anichette, heureuses toutes deux. Moi seul, suis seul et bien malheureux. Mille tendresses encore. Au comte et à la comtesse Georges Mniszech à Wisznovicz, par Radzivillow. Paris, rue Fortunée, 8 juin 1847. Chers Anna-Zorzi, j'ai reçu avec un bonheur d'autant plus grand que je commençais à être inquiet de vous, votre lettre du 24 mai, et je vous y réponds aussitôt, pour ne pas me laisser prendre par les travaux et les affaires. D'abord, chère Anna, je n'ai jamais pu combattre victorieusement votre absence dans le cœur de votre divine Mère, et elle vous regrettait tant et tant, que, par moments, lui voyant la nostalgie de sa bien-aimée, je disais comme le cheval de la Bible « Allons-nous ? » Elle doit être parmi vous au moment où je vous écris, et il n'y a plus que moi de malheureux. Elle vous racontera les beaux plans que nous avons faits pour les deux petits ouistitis saltimbanques-coléoptères et coquilles, en imaginant la réunion du château-Beaujon et de la