jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
régiment, les troupiers ont tout dit d’un de leurs camarades, ou sous-officiers, quand ils se sont écriés avec admiration : « Il a été recalé à Pipo. » Il y a quelques semaines, une petite fille, Annie Laurie Mackensie, jouait dans un parc d’Edimbourg. Soudain la balle qu’elle lançait rebondit sur un caillou et fut projetée dans une corbeille de fleurs. L’enfant se mit à pleurer. Plusieurs fois déjà elle avait été grondée par le gardien. Elle ne se souciait pas d’affronter une fois de plus son courroux... Soudain elle eut une idée. Un vieux monsieur s’approchait. Il se promenait avec une dame. Elle vint près de lui et gentiment lui dit : — Vous ne voudriez pas me rendre ma balle, qui est tombée dans les fleurs. Vous seriez si gentil ! Le monsieur, en souriant, accepta. Il piétina sans hésitation la corbeille interdite pour faire plaisir à la petite fille. Or, le gardien, toujours aux aguets, était arrivé. Qu’allait-il dire ? Il ne dit rien; joignant les talons, il salua militairement. Le monsieur et la dame, qui se promenaient, étaient le roi et la reine d’Angleterre. Ceci est un des épisodes de leur dernier voyage en Écosse. Il n’y aura pas de tunnel sous la Manche. On s’en doutait. Ce bateau — ou plutôt ce remplaçant du bateau — ne pourra plus inspirer maints et maints articles. Mieux encore, l'usine édifiée sur la route de Wissant à Sangatte pour les travaux, l’usine d’où l’on commença le forage du puits et du tunnel, va être démolie. Le projet est enterré définitivement. Nos amis les Anglais veulent rester dans leur île, sans communications terrestres. Et voilà pourquoi nous aurons toujours le mal de mer... Quelle est la ville la plus isolée du monde ? Tant pis encore si cette fois on nous découvre une autre cité qui détient ce peu enviable record. C’est Manaus, au Brésil, sur le Rio Negro. La localité la plus proche de Manaus se trouve en effet à 1.300 kilomètres. Malgré cet isolément, Manaus a le gaz, l’électricité, le téléphone et même un théâtre... Où les
n’y aura pas de tunnel sous la Manche. On s’en doutait. Ce bateau — ou plutôt ce remplaçant du bateau — ne pourra plus inspirer maints et maints articles. Mieux encore, l'usine édifiée sur la route de Wissant à Sangatte pour les travaux, l’usine d’où l’on commença le forage du puits et du tunnel, va être démolie. Le projet est enterré définitivement. Nos amis les Anglais veulent rester dans leur île, sans communications terrestres. Et voilà pourquoi nous aurons toujours le mal de mer... Quelle est la ville la plus isolée du monde ? Tant pis encore si cette fois on nous découvre une autre cité qui détient ce peu enviable record. C’est Manaus, au Brésil, sur le Rio Negro. La localité la plus proche de Manaus se trouve en effet à 1.300 kilomètres. Malgré cet isolément, Manaus a le gaz, l’électricité, le téléphone et même un théâtre... Où les acteurs doivent être assez tranquilles. Car la concurrence des tournées à Manaus... Le Petit Poucet, par André Marty, l’une des nombreuses frises qui décorent les écoles de la Ville de Paris Un inventeur espagnol a trouvé le moyen de prévenir les vivants que les morts ne sont pas morts... Un appareil a été expérimenté par lui à Burgos. L’inventeur s’est placé dans un cercueil recouvert de terre et a sonné... L’inventeur a demandé que les sonneries des futurs abonnés à son système soient installées chez le concierge de la nécropole. Mais aussitôt la Ligue des concierges de cimetières a protesté. Si, disent-ils, on installe des communications entre les morts et nous, plus aucun des nôtres ne dormira la nuit. 175 engagements ont été reçus pour le Meeting automobile du Touquet au début de septembre. Le Rallye automobile notamment, doté de 50.000 francs de prix, s’annonce comme un très grand succès. Avec des chances égales, toutes les personnes peuvent s’inscrire avec leur voiture. Les engagements pour le Rallye, le Gymkhana et le Concours d’élégance continuent à être reçus à l'Auto, jusqu’au 18 août. La Pharmacie de France, 13, place du Havre, est ouverte tous les jours de 8 h. du matin
appareil a été expérimenté par lui à Burgos. L’inventeur s’est placé dans un cercueil recouvert de terre et a sonné... L’inventeur a demandé que les sonneries des futurs abonnés à son système soient installées chez le concierge de la nécropole. Mais aussitôt la Ligue des concierges de cimetières a protesté. Si, disent-ils, on installe des communications entre les morts et nous, plus aucun des nôtres ne dormira la nuit. 175 engagements ont été reçus pour le Meeting automobile du Touquet au début de septembre. Le Rallye automobile notamment, doté de 50.000 francs de prix, s’annonce comme un très grand succès. Avec des chances égales, toutes les personnes peuvent s’inscrire avec leur voiture. Les engagements pour le Rallye, le Gymkhana et le Concours d’élégance continuent à être reçus à l'Auto, jusqu’au 18 août. La Pharmacie de France, 13, place du Havre, est ouverte tous les jours de 8 h. du matin à minuit et le dimanche de fermeture obligatoire à partir de 8 heures du soir. Aujourd’hui, dernier jour des occasions exceptionnelles et soldes de fin de saison organisés par Marny en vue des départs du 15 août ; bas et chaussettes, d’excellente qualité, vendus à des prix invraisemblables de bon marché. Marny, 33, rue Tronchet. A l'Esturgeon, Poissy tél.-4, dimanche 14 août, journée de gala. Fête vénitienne, défilé de bateaux fleuris illuminés sur la Seine, feux nautiques. Menu du jour : dizaine hors-d’œuvre ou terrine caneton, homard américaine, poulet grillé au père Bellon, fonds artichauts Clamart, fromages, crème d’Isigny, pâtisserie maison, pêche Melba. Prix fixe : 35 francs. Le Lavatory, 11, rue du Havre, est ouvert les dimanches de 8 à 13 h. Messieurs, Dames. Service rapide assuré par 20 faut. Rendez-vous. (Richelieu 87-81). A Episy, à 12 kil. sud de Fontainebleau, le Restaurant-Thé-Laiterie de la Vieille Ecluse vous offre, dans un cadre pittoresque, les spécialités délectables du Maître réputé H. Laurin. Rentrée de vacances, le docteur F. Méry reprend dès aujourd’hui personnellement ses consultations et la direction de la Clinique Saint-Augustin, 29, rue d’Asne (8e). Elysées 88-97. La plus belle auberge dans le plus beau quartier? C'est l'Auberge de
marché. Marny, 33, rue Tronchet. A l'Esturgeon, Poissy tél.-4, dimanche 14 août, journée de gala. Fête vénitienne, défilé de bateaux fleuris illuminés sur la Seine, feux nautiques. Menu du jour : dizaine hors-d’œuvre ou terrine caneton, homard américaine, poulet grillé au père Bellon, fonds artichauts Clamart, fromages, crème d’Isigny, pâtisserie maison, pêche Melba. Prix fixe : 35 francs. Le Lavatory, 11, rue du Havre, est ouvert les dimanches de 8 à 13 h. Messieurs, Dames. Service rapide assuré par 20 faut. Rendez-vous. (Richelieu 87-81). A Episy, à 12 kil. sud de Fontainebleau, le Restaurant-Thé-Laiterie de la Vieille Ecluse vous offre, dans un cadre pittoresque, les spécialités délectables du Maître réputé H. Laurin. Rentrée de vacances, le docteur F. Méry reprend dès aujourd’hui personnellement ses consultations et la direction de la Clinique Saint-Augustin, 29, rue d’Asne (8e). Elysées 88-97. La plus belle auberge dans le plus beau quartier? C'est l'Auberge de Chanteclair, 6, rue du Helder (Opéra). Un cadre exquis et bien français, une bonne et saine cuisine, une vieille cave, un accueil gracieux : C’est Chanteclair! Louvre 51-61. Les Lettres Anniversaire de la mort de Louis Bousquet, tué à l’ennemi en 1915. Les livres reçus hier : Jules Barbey d’Aurevilly : Ce qui ne meurt pas (Bernouard, édit.). Charles Ecla : Les confessions de la Dame aux lunettes (Figuière). Francis Pichon : La République a fait faillite (Figuière édit). Abel Hermant : Camille aux cheveux courts (Flammarion édit.). A la mémoire d’Eugène Le Roy. Un buste élevé à la mémoire d’Eugène Le Roy, le romancier de Jacquou le Croquant, sera inauguré à Montignac (Dordogne), sa ville natale, le dimanche 25 septembre prochain. On annonce la mort de Mme Claude d’Habloville (Le Govec de Kervillan), de la Société des Gens de Lettres, auteur des Grandes figures de l’Eglise contemporaine, ouvrage qui fut couronné par l’Académie française. Elle avait donné plusieurs articles à l’Intransigeant. Le Journal de Jules Renard. Nous avons signalé que ces « mémoires de la vie littéraire », dont le texte a été révisé par M. Henri Bachelin, d’accord avec Mme Jules Renard, ne comptent pas moins de 800
: Ce qui ne meurt pas (Bernouard, édit.). Charles Ecla : Les confessions de la Dame aux lunettes (Figuière). Francis Pichon : La République a fait faillite (Figuière édit). Abel Hermant : Camille aux cheveux courts (Flammarion édit.). A la mémoire d’Eugène Le Roy. Un buste élevé à la mémoire d’Eugène Le Roy, le romancier de Jacquou le Croquant, sera inauguré à Montignac (Dordogne), sa ville natale, le dimanche 25 septembre prochain. On annonce la mort de Mme Claude d’Habloville (Le Govec de Kervillan), de la Société des Gens de Lettres, auteur des Grandes figures de l’Eglise contemporaine, ouvrage qui fut couronné par l’Académie française. Elle avait donné plusieurs articles à l’Intransigeant. Le Journal de Jules Renard. Nous avons signalé que ces « mémoires de la vie littéraire », dont le texte a été révisé par M. Henri Bachelin, d’accord avec Mme Jules Renard, ne comptent pas moins de 800 noms de personnes citées dans l’ouvrage. Ajoutons que, parmi ces 800 personnes, plus de 200 sont encore vivantes. Les quelques suppressions ont porté sur des textes utilisés par Jules Renard dans ses autres livres. Très peu de passages ont été supprimés. Deux formules du bonheur à 12 ans de distance. Jules Renard écrit dans son Journal, à la date du 14 mai 1897 (il avait 33 ans) : « Le bonheur est dans l’amertume. » Et, le 22 mai 1909, c’est-à-dire exactement un an avant sa mort : « Le bonheur, c’est de le chercher. » Un assez pauvre peu... La galante aventure. Un film américain va porter ce titre : La Galante Aventure. M. G.-Ch. Richard nous écrit qu’il doit tirer un film de son roman La Galante Aventure, qui a paru chez l'éditeur Tallandier et dont la priorité est garantie par un copyright. Wo realize. Un de nos lecteurs qui n’est ni anglais ni français nous envoie une traduction « définitive » de to realize : « Se rendre vraiment compte ». L’heure de la vieillesse. Le jour où Stendhal s’aperçut qu’il allait avoir la cinquantaine, comme M. Paul Lézard dans la vie de l’auteur d’Amance, cela devint
Jules Renard écrit dans son Journal, à la date du 14 mai 1897 (il avait 33 ans) : « Le bonheur est dans l’amertume. » Et, le 22 mai 1909, c’est-à-dire exactement un an avant sa mort : « Le bonheur, c’est de le chercher. » Un assez pauvre peu... La galante aventure. Un film américain va porter ce titre : La Galante Aventure. M. G.-Ch. Richard nous écrit qu’il doit tirer un film de son roman La Galante Aventure, qui a paru chez l'éditeur Tallandier et dont la priorité est garantie par un copyright. Wo realize. Un de nos lecteurs qui n’est ni anglais ni français nous envoie une traduction « définitive » de to realize : « Se rendre vraiment compte ». L’heure de la vieillesse. Le jour où Stendhal s’aperçut qu’il allait avoir la cinquantaine, comme M. Paul Lézard dans la vie de l’auteur d’Amance, cela devint chez lui une obsession. Pour s'en débarrasser, il écrivit sur la ceinture de son pantalon blanc et en une sorte de rébus : Je vais avoir la cinquantaine. On était donc vieux à cinquante ans à l’époque du romantisme ! M. André Gide, dans Si le grain ne meurt, écrivait de son côté : Je me souviens d’un soir : Henri de Régnier me paraissait soucieux. — Qu'avez-vous, mon ami ? — Eh ! répondit Régnier, je m’apprête à passer le cap de la trentaine... M. Gide ajoute : Moi, je parut du coup très vieux. Petites et grandes nouvelles : Les amis et les admirateurs de M. Fortunat Strowski ont pris l’initiative d'une souscription « en vue de lui offrir, pour son entrée à l’Institut, l’épée d’académicien ». La revue «La Renaissance» publie la première liste des souscriptions adressées au trésorier du comité, M. Roussel, 98, rue de Vaugirard, et qui s’élève à 2.460 francs. Mme Maryse Choisy est à Dampierre. M. Gérard de Catalogne, directeur des «Cahiers d’Occident», est à la Martinique. M. Jacques Chabannes est à Vichy. Tristan, par Thomas Mann, traduit de l’allemand par G. Valère-Gille (S. Kra, édit.). — Une nouvelle dont l’action se déroule
de son côté : Je me souviens d’un soir : Henri de Régnier me paraissait soucieux. — Qu'avez-vous, mon ami ? — Eh ! répondit Régnier, je m’apprête à passer le cap de la trentaine... M. Gide ajoute : Moi, je parut du coup très vieux. Petites et grandes nouvelles : Les amis et les admirateurs de M. Fortunat Strowski ont pris l’initiative d'une souscription « en vue de lui offrir, pour son entrée à l’Institut, l’épée d’académicien ». La revue «La Renaissance» publie la première liste des souscriptions adressées au trésorier du comité, M. Roussel, 98, rue de Vaugirard, et qui s’élève à 2.460 francs. Mme Maryse Choisy est à Dampierre. M. Gérard de Catalogne, directeur des «Cahiers d’Occident», est à la Martinique. M. Jacques Chabannes est à Vichy. Tristan, par Thomas Mann, traduit de l’allemand par G. Valère-Gille (S. Kra, édit.). — Une nouvelle dont l’action se déroule dans une maison de santé. L’intérêt est dans le dessin des caractères et dans l’ironie de l’expression. Ironie de caricaturiste, mais non déformante. M. Thomas Mann ne s’attache qu’aux traits caractéristiques pour les souligner avec une rudesse un peu gouailleuse. Un peu court de sens, peut-être volontairement, mais très expressif. — (S.). Les Horizons dépliés, par Mlle Paule Reuss (Editions de la Revue Mondiale). — Un recueil de poèmes. Livre très juvénile, plein d’ardeur, d’enthousiasme chaleureux, qui a le charme et parfois les réussites heureuses de l’inexpérience. — (St). Marcel Proust, par Paul Souday (S. Kra, édit.). — Un recueil des articles que M. Paul Souday a consacrés à Proust. Le premier date de 1913. Le dernier chapitre relatif à quelques critiques de Proust : L. Pierre-Quint, B. Crémieux, etc., est récent. Sur Proust M. Souday fait de fortes réserves, s’il lui reconnaît de grandes qualités. Il lui reproche justement de faire un sort, avec trop d’abondance, à des choses futiles. Il lui reproche encore de s’attarder avec complaisance à des détails d’un ordre spécial. Il ne veut pas que Proust soit un penseur ni un psychologue. D’accord encore. Mais n’est-ce pas Proust qui a raison lorsqu’il écrit : «
— (S.). Les Horizons dépliés, par Mlle Paule Reuss (Editions de la Revue Mondiale). — Un recueil de poèmes. Livre très juvénile, plein d’ardeur, d’enthousiasme chaleureux, qui a le charme et parfois les réussites heureuses de l’inexpérience. — (St). Marcel Proust, par Paul Souday (S. Kra, édit.). — Un recueil des articles que M. Paul Souday a consacrés à Proust. Le premier date de 1913. Le dernier chapitre relatif à quelques critiques de Proust : L. Pierre-Quint, B. Crémieux, etc., est récent. Sur Proust M. Souday fait de fortes réserves, s’il lui reconnaît de grandes qualités. Il lui reproche justement de faire un sort, avec trop d’abondance, à des choses futiles. Il lui reproche encore de s’attarder avec complaisance à des détails d’un ordre spécial. Il ne veut pas que Proust soit un penseur ni un psychologue. D’accord encore. Mais n’est-ce pas Proust qui a raison lorsqu’il écrit : « Il n’y a pas une idée qui ne porte en elle sa réfutation possible » ? M. Souday répond : « Quel mépris de la science positive et rationnelle, dont les démonstrations déductives et expérimentales sont sans réplique ! ». Le progrès de la science positive n’est-il donc pas fait de répliques victorieuses aux démonstrations expérimentales précédentes ? L’histoire des sciences n’est-elle pas jonchée de certitudes abolies ? Comment faire fond sur une vérité dont la réfutation est non seulement possible mais certaine ? Autre chose : « À chacun sa vérité, proclame Pirandello. Au bout de ce fossé, l’anarchie ou l’obscurantisme... » Le mot est d’ailleurs de Sumer qui l’a dit bien avant Pirandello. C'est la simple constatation d’un fait. Chaque être étant irréductiblement solitaire, ne pouvant juger que d’après ses constatations et ses références, ne peut avoir que « sa » vérité. On ne voit rien de de catastrophique. Par contre, on voit les inconvénients qu’il peut y avoir à ne pas l’admettre. — (l’). Henri Bremond, par Maurice Martin du Gard (S. Kra, édit.). — Une étude générale de la personne, de la pensée et de l'œuvre surtout de M. l’abbé Bremond. Livre plein de sympathie active
de répliques victorieuses aux démonstrations expérimentales précédentes ? L’histoire des sciences n’est-elle pas jonchée de certitudes abolies ? Comment faire fond sur une vérité dont la réfutation est non seulement possible mais certaine ? Autre chose : « À chacun sa vérité, proclame Pirandello. Au bout de ce fossé, l’anarchie ou l’obscurantisme... » Le mot est d’ailleurs de Sumer qui l’a dit bien avant Pirandello. C'est la simple constatation d’un fait. Chaque être étant irréductiblement solitaire, ne pouvant juger que d’après ses constatations et ses références, ne peut avoir que « sa » vérité. On ne voit rien de de catastrophique. Par contre, on voit les inconvénients qu’il peut y avoir à ne pas l’admettre. — (l’). Henri Bremond, par Maurice Martin du Gard (S. Kra, édit.). — Une étude générale de la personne, de la pensée et de l'œuvre surtout de M. l’abbé Bremond. Livre plein de sympathie active où l’on rencontre souvent un accent de À l’américaine rues de Paris et de New-York Avouons que nous sommes en train de nous américaniser. C’est incontestable. Je laisse aux philosophes le soin de dire si c’est un mal ou un bien. Je constate. Evidemment, il y a encore fort à faire et Paris n’est pas New York ! Mais la vie moderne tend à l’uniformité nivelle les esprits et abolit les distances. « Sur le pont du Charleston », comme disait ces jours derniers l’Intransigeant, les passagers de toutes nationalités se coudoyaient et échangeaient forcément leurs habitudes. C’est l’histoire de la renoncule et de l’œillet. Comment expliquer autrement la vogue du blackbottom et du charleston importés d’Amérique et copiés servilement ! Bientôt l’Ancien et le Nouveau Monde seront semblables; et, sauf les différences dues aux climats, il restera bien peu de choses aux poètes et autres gens fantasques qui rêvent de changement, d’évasion, que sais-je ? Il leur faudra se contenter du lot commun et ils seront bien attrapés. Ce sera leur tour. Avez-vous, par exemple, été récemment prendre le thé dans ce grand magasin de Paris ? Au sixième étage (ce n’est pas encore le vingt-quatrième du Mac-Alpin !
faire et Paris n’est pas New York ! Mais la vie moderne tend à l’uniformité nivelle les esprits et abolit les distances. « Sur le pont du Charleston », comme disait ces jours derniers l’Intransigeant, les passagers de toutes nationalités se coudoyaient et échangeaient forcément leurs habitudes. C’est l’histoire de la renoncule et de l’œillet. Comment expliquer autrement la vogue du blackbottom et du charleston importés d’Amérique et copiés servilement ! Bientôt l’Ancien et le Nouveau Monde seront semblables; et, sauf les différences dues aux climats, il restera bien peu de choses aux poètes et autres gens fantasques qui rêvent de changement, d’évasion, que sais-je ? Il leur faudra se contenter du lot commun et ils seront bien attrapés. Ce sera leur tour. Avez-vous, par exemple, été récemment prendre le thé dans ce grand magasin de Paris ? Au sixième étage (ce n’est pas encore le vingt-quatrième du Mac-Alpin ! ) dans un endroit qui essaie d’être terrasse ou jardin d’hiver, le regard plonge d’un côté sur des toits gris, de l’autre sur les galeries trépidantes du grand magasin. C’est là qu’on papote et grignote des friandises franco-américaines. Le thé qui, autrefois, était détestable (il l’était partout en France et nous nous en vantions en disant que nous préférions le vin ! ) est maintenant délicieux et enrichi d’une « flavour » tout à fait anglaise; les menus sont rédigés en deux langues, comme c’est la mode depuis le Traité de Versailles et, à côté des petits fours et gâteaux français, on trouve des spécialités américaines auxquelles, je suppose, les palais français s’habituent. On n’a pas encore le « fudge » et le sirop d’érable, mais la bière au gingembre a fait son apparition ainsi que les « toffées », les « marshmallows » et les mélanges gazeux où l’on fait fondre des glaces parfumées et qu’on achète, en Amérique, chez le pharmacien. Quant aux sandwiches, la révolution a commencé. Jadis, on n’en connaissait qu'un genre assez peu alléchant, mais aux Etats-Unis, on en compte plus de quinze variétés. Que les gourmands se réjouissent, Paris en connaît déjà plusieurs. Naturellement
nous nous en vantions en disant que nous préférions le vin ! ) est maintenant délicieux et enrichi d’une « flavour » tout à fait anglaise; les menus sont rédigés en deux langues, comme c’est la mode depuis le Traité de Versailles et, à côté des petits fours et gâteaux français, on trouve des spécialités américaines auxquelles, je suppose, les palais français s’habituent. On n’a pas encore le « fudge » et le sirop d’érable, mais la bière au gingembre a fait son apparition ainsi que les « toffées », les « marshmallows » et les mélanges gazeux où l’on fait fondre des glaces parfumées et qu’on achète, en Amérique, chez le pharmacien. Quant aux sandwiches, la révolution a commencé. Jadis, on n’en connaissait qu'un genre assez peu alléchant, mais aux Etats-Unis, on en compte plus de quinze variétés. Que les gourmands se réjouissent, Paris en connaît déjà plusieurs. Naturellement il y a, comme partout, des affiches rédigées en anglais, simple marque de courtoisie pour nos hôtes. Bref, je crois qu’une fois de plus, la loi veut que « le besoin crée l’organe » a reçu son application. Notre clientèle d’après-guerre nous impose ses goûts et ses mœurs et, gentiment, nous nous efforçons de la satisfaire. Attention ! qu’un philosophe veuille bien prendre la parole... Il n’y a pas qu’en matière de nourriture que j’ai pu faire mes constatations. J’ai voyé nos rues, le soir, nos rues parisiennes, hantées pourtant des souffles du Passé. Les Grands Boulevards. À peu de déesses près, c’est Broadway ! Sans doute, le Times Building n’atteint pas encore ses soixante étages et ne cloue pas sur la nuit veloutée ses centaines de fenêtres, mais la réclame française n’a pas à être jalouse de sa sœur américaine. Le flâneur de l’Opéra ou le bourgeois qui attend pacifiquement l’autobus est harcelé par les magasins « the most wonderful in London » qui lui répètent avec insistance, ce qu’il voudrait bien oublier, l’humiliant cours de la livre et du dollar. Cela est aussi animé que les diables rouges de W... qu’on retrouve à tous les coins de rue