jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Prévention des désordres et pathologie des bâtiments (23 au 27 juin). Renseignements : C.S.T.B. M. Jacques CAMI, 4, avenue du Recteur-Poincaré, 75782 Paris Cedex 16. Le Service Technique de l’Urbanisme S.T.U., organise les 24 et 25 avril 1986 à Marseille, une « Rencontre Diagonale » sur le thème « Urbanisme et informatique ». Cette manifestation est organisée conjointement par le Centre d’Études Techniques de l’Équipement-Méditerranée, la Fédération Nationale des agences d’urbanisme, le Service Technique de l’Urbanisme du Ministère de l’Urbanisme, du Logement et des Transports, avec la participation de la Ville de Marseille. L’informatique, de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, l’est aussi de plus en plus dans la pratique de l’urbaniste. Pour quels enjeux ? Son développement est sous l’influence de trois grands mouvements : — la décentralisation qui modifie les rapports des partenaires de l’urbanisme, — l’arrêt de la période d’urbanisation extensive qui met l’accent sur les aspects de gestion de la Ville, — l’évolution des technologies informatiques qui rend son utilisation techniquement et économiquement accessible à la plupart des équipes locales et non plus aux seules grandes villes ou institutions. Une série de débats réunira les élus et les techniciens de l’aménagement sur trois grands thèmes : — la gestion des procédures, — les outils d’aide à la décision CAO, DAO et simulation financière, — les outils d’aide à la planification et à l’action foncière. Simultanément une exposition se tiendra où les logiciels seront présentés par leurs utilisateurs. Renseignements : S.T.U. Rencontres Diagonales, 64, rue de la Fédération, 75015 Paris. LES SOLUTIONS SONT AU SALON HYDROPLAN 86. Ressources en eau, recherche, transport, conservation, stockage, distribution, utilisation de l'eau dans l'aménagement agricole et urbain sont les principaux secteurs présentés. Deux cycles de conférences permettront de faire le point sur les dernières techniques : l'eau, la ville et le développement sous l'égide de l'ISTED ; l'automatisation de l'irrigation, micro-irrigation et irrigation de surface avec la participation de l'AFEID. AGRICOTE Renseignements à Marseille BIBLIOGRAPHIE Ces rubriques bibliographiques concernant l'eau nous sont fournies aimablement par l'Association française pour l'étude des eaux (A.F.E.E.) qui constitue le Centre national de
grands thèmes : — la gestion des procédures, — les outils d’aide à la décision CAO, DAO et simulation financière, — les outils d’aide à la planification et à l’action foncière. Simultanément une exposition se tiendra où les logiciels seront présentés par leurs utilisateurs. Renseignements : S.T.U. Rencontres Diagonales, 64, rue de la Fédération, 75015 Paris. LES SOLUTIONS SONT AU SALON HYDROPLAN 86. Ressources en eau, recherche, transport, conservation, stockage, distribution, utilisation de l'eau dans l'aménagement agricole et urbain sont les principaux secteurs présentés. Deux cycles de conférences permettront de faire le point sur les dernières techniques : l'eau, la ville et le développement sous l'égide de l'ISTED ; l'automatisation de l'irrigation, micro-irrigation et irrigation de surface avec la participation de l'AFEID. AGRICOTE Renseignements à Marseille BIBLIOGRAPHIE Ces rubriques bibliographiques concernant l'eau nous sont fournies aimablement par l'Association française pour l'étude des eaux (A.F.E.E.) qui constitue le Centre national de documentation et d'information sur l'eau. Elles sont spécialement sélectionnées par l'A.F.E.E. parmi la masse des revues qu'elle reçoit et analyse. Les documents présentés sont classés suivant les 21 thèmes retenus par l'A.F.E.E. (de A à U) et suivis de descripteurs extraits du Thésaurus National de l'Eau. Pour tous renseignements concernant les documents cités, nous demandons à nos lecteurs de s'adresser directement à l'A.F.E.E., 21, rue de Madrid, Paris (8e) Tél. 522.14.67. Nous rappelons à nos lecteurs que l'en-tête de chaque ouvrage comporte, après le titre, l'indication de la langue dans laquelle est rédigée le document. Ex. : En-GB signifie : en anglais, document anglais. En-USA signifie en anglais, document américain. De-D signifie en allemand, document allemand. Fr-F signifie en français, document français. L — Assainissement Collectivités locales HOLDER G.A., VAUGHAN G., DREW W. Études cinétiques de la réduction biologique des sulfates en sulfures en rapport avec les formations de sulfures dans les égouts (Kinetic studies of the microbiological conversion of sulphate to hydrogen sulphide and their relevance to sulphide generation within sewers). Water Sci. Technol., En-INT., 1985, 17, n° 2-3, 183-196, 17 réf., 7 fig., 2 tabl. Étude australienne sur la réduction des sulfates par les bactéries banales des réseaux.
les documents cités, nous demandons à nos lecteurs de s'adresser directement à l'A.F.E.E., 21, rue de Madrid, Paris (8e) Tél. 522.14.67. Nous rappelons à nos lecteurs que l'en-tête de chaque ouvrage comporte, après le titre, l'indication de la langue dans laquelle est rédigée le document. Ex. : En-GB signifie : en anglais, document anglais. En-USA signifie en anglais, document américain. De-D signifie en allemand, document allemand. Fr-F signifie en français, document français. L — Assainissement Collectivités locales HOLDER G.A., VAUGHAN G., DREW W. Études cinétiques de la réduction biologique des sulfates en sulfures en rapport avec les formations de sulfures dans les égouts (Kinetic studies of the microbiological conversion of sulphate to hydrogen sulphide and their relevance to sulphide generation within sewers). Water Sci. Technol., En-INT., 1985, 17, n° 2-3, 183-196, 17 réf., 7 fig., 2 tabl. Étude australienne sur la réduction des sulfates par les bactéries banales des réseaux. Les auteurs commencent par une approche mathématique de la question en rappelant les équations de base du phénomène, lesquelles prennent comme grandeur de base la DBO ou la DCO. La deuxième partie est une étude en laboratoire sur un effluent reconstitué synthétiquement. Les conclusions sont que les équations actuelles ne donnent qu'une approximation assez faible du phénomène, et que — en l'absence d'un facteur limitant biologique — le taux de réduction des sulfates est indépendant de la concentration de l'effluent il est de l'ordre de 30 mg de SO4 par cm3 et par heure. J.B.L. Eau usée urbaine Soufre Corrosion bactérienne Exploitation réseau assainissement Réseau d'assainissement. KLEMETSON S.L. Facteurs influant sur l'entraînement des sédiments dans les surverses d'égouts unitaires (Factors affecting stream transport of combined sewer overflow sediments). JWPFC, En-USA, 1985, 57, n° 5, 21 réf., 5 fig., 15 tabl. Composition et mode de sédimentation des effluents provenant des surverses des bassins d'orage. Après avoir justifié cette étude par la contribution parfois importante de ces effluents à la pollution du milieu extérieur, les auteurs font un recensement des divers essais faits sur ce point et une synthèse sous forme de tableaux et de courbes. On verra en particulier l'évolution des
donnent qu'une approximation assez faible du phénomène, et que — en l'absence d'un facteur limitant biologique — le taux de réduction des sulfates est indépendant de la concentration de l'effluent il est de l'ordre de 30 mg de SO4 par cm3 et par heure. J.B.L. Eau usée urbaine Soufre Corrosion bactérienne Exploitation réseau assainissement Réseau d'assainissement. KLEMETSON S.L. Facteurs influant sur l'entraînement des sédiments dans les surverses d'égouts unitaires (Factors affecting stream transport of combined sewer overflow sediments). JWPFC, En-USA, 1985, 57, n° 5, 21 réf., 5 fig., 15 tabl. Composition et mode de sédimentation des effluents provenant des surverses des bassins d'orage. Après avoir justifié cette étude par la contribution parfois importante de ces effluents à la pollution du milieu extérieur, les auteurs font un recensement des divers essais faits sur ce point et une synthèse sous forme de tableaux et de courbes. On verra en particulier l'évolution des paramètres qualitatifs au cours du temps, le taux de décantation en fonction de la vitesse de décantation, des comparaisons entre divers cas (zone urbaine ou industrielle) et un tableau donnant la composition des sédiments par diverses granulométries. J.B.L. Bassin d'orage Eau pluviale Sédimentation Matières en suspension Exploitation réseau assainnement. SCHMITT T.G. Volume effectif des canalisations. Signification. Comment en tenir compte dans le calcul d'une charge polluante. (Die Kanalvolumenaktivierung Bedeutung und Erfassung in der Schmutzfrachtberechnung). Wasserwirtschaft, De-D., 1985, 75, n° 11, 493-499, 17 réf., 8 fig. Certaines parties d'un réseau d'assainissement peuvent, dans une certaine mesure, contribuer à régulariser les débits d'orage par un effet de réservoir. Après une brève description du phénomène, l'auteur propose une analyse mathématique et un programme adaptable à des systèmes assez variés. La comparaison de la méthode WINKEL avec la méthode INSTOG fait ressortir des résultats assez différents et montre qu'il convient d'être très prudent dans le calcul d'ouvrages tels que déversoirs d'orage, ou canaux de décharge. Des études complémentaires sont déjà entreprises. J.B.L. Calcul de réseau d'assainissement Eau usée urbaine Eau pluviale Réservoir Réseau d'assainissement Mécanique des fluides. STANLEY G.J., MILLS D. : Égout sous vide (Vacuum sewerage). Water Serv., En-GB., 1985, 89, 1074, 338-340,
T.G. Volume effectif des canalisations. Signification. Comment en tenir compte dans le calcul d'une charge polluante. (Die Kanalvolumenaktivierung Bedeutung und Erfassung in der Schmutzfrachtberechnung). Wasserwirtschaft, De-D., 1985, 75, n° 11, 493-499, 17 réf., 8 fig. Certaines parties d'un réseau d'assainissement peuvent, dans une certaine mesure, contribuer à régulariser les débits d'orage par un effet de réservoir. Après une brève description du phénomène, l'auteur propose une analyse mathématique et un programme adaptable à des systèmes assez variés. La comparaison de la méthode WINKEL avec la méthode INSTOG fait ressortir des résultats assez différents et montre qu'il convient d'être très prudent dans le calcul d'ouvrages tels que déversoirs d'orage, ou canaux de décharge. Des études complémentaires sont déjà entreprises. J.B.L. Calcul de réseau d'assainissement Eau usée urbaine Eau pluviale Réservoir Réseau d'assainissement Mécanique des fluides. STANLEY G.J., MILLS D. : Égout sous vide (Vacuum sewerage). Water Serv., En-GB., 1985, 89, 1074, 338-340, 3 réf., 2 fig., 3 tabl. Dans certains cas, un égout sous vide peut être intéressant financièrement et techniquement. Par exemple le lotissement ainsi équipé, tel que le décrit l'article, occupe un terrain plat, comprend une nappe phréatique à proximité du sol, lequel de surcroît, est assez encombré. L'article donne plusieurs éléments financiers justifiant la raison du choix d'un équipement sous vide, puis — en annexe — les caractéristiques techniques de l'installation. La durée de vie de l'équipement de mise en dépression est prévue sur 40 ans. J.B.L. Réseau d'assainissement vide Calcul d'un réseau de conduite Coût d'investissement Caractéristiques dimensionnelles. ROBERTS D.G.M., FLAXMAN E.W., KELL A.D.K. Projet d'assainissement du Grand Caire : histoire, philosophie générale, organisation financière, passation des contrats, plans généraux, remise en état et travaux, calcul des stations de pompage des canaux et de la station de traitement dès la première phase, ainsi que les travaux des parties est et ouest (Greater Cairo wastewater project), Proc. Inst. Civ. Eng., En-GB, 1985, 78, part 1, 711-840, 78 réf. Ensemble de sept exposés — chacun assez technique dans sa spécialité — présentant le projet actuel d'assainissement du Caire, ville devant atteindre une dizaine de millions d'habitants d'ici à l'an 2000.
plusieurs éléments financiers justifiant la raison du choix d'un équipement sous vide, puis — en annexe — les caractéristiques techniques de l'installation. La durée de vie de l'équipement de mise en dépression est prévue sur 40 ans. J.B.L. Réseau d'assainissement vide Calcul d'un réseau de conduite Coût d'investissement Caractéristiques dimensionnelles. ROBERTS D.G.M., FLAXMAN E.W., KELL A.D.K. Projet d'assainissement du Grand Caire : histoire, philosophie générale, organisation financière, passation des contrats, plans généraux, remise en état et travaux, calcul des stations de pompage des canaux et de la station de traitement dès la première phase, ainsi que les travaux des parties est et ouest (Greater Cairo wastewater project), Proc. Inst. Civ. Eng., En-GB, 1985, 78, part 1, 711-840, 78 réf. Ensemble de sept exposés — chacun assez technique dans sa spécialité — présentant le projet actuel d'assainissement du Caire, ville devant atteindre une dizaine de millions d'habitants d'ici à l'an 2000. L'ensemble de ces opérations représente une somme supérieure à un milliard de dollars, c'est dire l'importance de la partie financière. La station prévue est biologique avec une chloration finale. L'ensemble du projet de canalisations comprend trois parties géographiques : la partie géologie et étude des sols n'est pas négligée. Nombreuses illustrations. J.B.L. Station d'épuration Assainissement Eau usée urbaine Station boues activées Réseau d'assainissement Travaux publics Coût d'investissement Égypte. ANDRIEU H., BACHOC A., JACQUET G. : Les débuts de l'utilisation du radar en hydrologie urbaine. Bull. P.C.M., Fr-F., 1985, n° 10, 63-65. Le radar peut être utilisé avec profit dans l'hydrologie urbaine pour mesurer rapidement l'intensité de la pluie sur une surface modeste (quelques hectares) et transmettre ces informations à un poste central d'alarme ou de télécommande. Il apparaît ainsi possible de remplacer avantageusement les pluviomètres dont le temps de réponse est assez lent et les indications pas toujours très utilisables. Le département de la Seine-Saint-Denis l'a utilisé comme dispositif d'alarme lors de la réparation de l'émissaire Saint-Denis-Achères. J.B.L. Précipitation atmosphérique Pluviométrie Météorologie Eau usée urbaine Exploitation de réseau d'assainissement Télétransmissions. WATERS D.M., MORRIS N.J. : Calcul d'une protection contre la corrosion des stations de relèvement d'eau usée (Corrosion control design
illustrations. J.B.L. Station d'épuration Assainissement Eau usée urbaine Station boues activées Réseau d'assainissement Travaux publics Coût d'investissement Égypte. ANDRIEU H., BACHOC A., JACQUET G. : Les débuts de l'utilisation du radar en hydrologie urbaine. Bull. P.C.M., Fr-F., 1985, n° 10, 63-65. Le radar peut être utilisé avec profit dans l'hydrologie urbaine pour mesurer rapidement l'intensité de la pluie sur une surface modeste (quelques hectares) et transmettre ces informations à un poste central d'alarme ou de télécommande. Il apparaît ainsi possible de remplacer avantageusement les pluviomètres dont le temps de réponse est assez lent et les indications pas toujours très utilisables. Le département de la Seine-Saint-Denis l'a utilisé comme dispositif d'alarme lors de la réparation de l'émissaire Saint-Denis-Achères. J.B.L. Précipitation atmosphérique Pluviométrie Météorologie Eau usée urbaine Exploitation de réseau d'assainissement Télétransmissions. WATERS D.M., MORRIS N.J. : Calcul d'une protection contre la corrosion des stations de relèvement d'eau usée (Corrosion control design for sewage pump stations). Mater. Perform., En-USA, 1985, 24, n° 9, 39-42, 3 réf., 1 fig., 1 tabl. Les auteurs commencent par rappeler les diverses causes de corrosion dans les ensembles aussi complexes que les stations de relèvement d'eaux usées. La présence de masses métalliques importantes s'interpénétrant, et de courants électriques, jointe à l'humidité ambiante sont causes de désordres pouvant être très graves. Ils exposent ensuite les équations fondamentales de la résistance au sol des différentes pièces, avant d'en déduire que si la protection cathodique rend des services indubitables, il est excellent qu'elle soit doublée aussi souvent que possible par des revêtements. J.B.L. Station de pompage — Equipement hydraulique — Corrosion — Corrosion par le sol — Protection cathodique — Revêtement — Canalisation enterrée — Exploitation de réseau d'assainissement. EAGLES B.G., ALLAN H.A. : Assainissement de Bagdad (Baghdad sewerage). Water Pollut. Control., En-GB., 1985, 84, n° 3, 299-308, 2 fig., 3 tabl. Description des travaux d'extension entrepris récemment pour la ville de Bagdad dont la population qui n'était que de 500 000 habitants en 1945 devrait être comprise entre 4 500 000 et 6 000 000 d'habitants en l'an 2000. Après un aperçu de la situation actuelle, l'article insiste sur
électriques, jointe à l'humidité ambiante sont causes de désordres pouvant être très graves. Ils exposent ensuite les équations fondamentales de la résistance au sol des différentes pièces, avant d'en déduire que si la protection cathodique rend des services indubitables, il est excellent qu'elle soit doublée aussi souvent que possible par des revêtements. J.B.L. Station de pompage — Equipement hydraulique — Corrosion — Corrosion par le sol — Protection cathodique — Revêtement — Canalisation enterrée — Exploitation de réseau d'assainissement. EAGLES B.G., ALLAN H.A. : Assainissement de Bagdad (Baghdad sewerage). Water Pollut. Control., En-GB., 1985, 84, n° 3, 299-308, 2 fig., 3 tabl. Description des travaux d'extension entrepris récemment pour la ville de Bagdad dont la population qui n'était que de 500 000 habitants en 1945 devrait être comprise entre 4 500 000 et 6 000 000 d'habitants en l'an 2000. Après un aperçu de la situation actuelle, l'article insiste sur la partie inadéquate de l'assainissement actuel. Bien que les précipitations annuelles ne dépassent pas 150 mm/an, les égouts pluviaux doivent être prévus largement, les égouts domestiques (le système est séparatif) doivent être prévus pour 335 l/hab./jour. L'article donne ensuite les caractéristiques techniques et les coûts d'investissement des ouvrages prévus. L'ensemble coûtera environ 2 milliards de dollars. J.B.L. Réseau d'assainissement — Station d'épuration — Aménagement urbain — Coût d'investissement — Irak — Extension d'installations. N — Boues et déchets BASS J.M. : Comment éviter les défauts des drainages de collecte de lixiviats (Avoiding failure of leachate collection systems). Waste Manage. Res., En-USA, 1985, 3, n° 3, 233-243, 9 réf., 1 fig., 5 tabl. Après un court rappel théorique, l'auteur fait état d'observations auprès de plusieurs décharges, en ce qui concerne les défauts possibles de réseaux de décharge de lixiviats. Les accidents les plus fréquents sont les obturations dues à des réactions chimiques à l'intérieur des tuyaux, parfois à de simples dépôts. Mais on a observé aussi des cassures et naturellement des diamètres non adaptés en raison soit d'une erreur de calcul, soit d'un accident dans la protection contre les eaux pluviales. En fin d'article figurent les précautions à prendre et les
coûtera environ 2 milliards de dollars. J.B.L. Réseau d'assainissement — Station d'épuration — Aménagement urbain — Coût d'investissement — Irak — Extension d'installations. N — Boues et déchets BASS J.M. : Comment éviter les défauts des drainages de collecte de lixiviats (Avoiding failure of leachate collection systems). Waste Manage. Res., En-USA, 1985, 3, n° 3, 233-243, 9 réf., 1 fig., 5 tabl. Après un court rappel théorique, l'auteur fait état d'observations auprès de plusieurs décharges, en ce qui concerne les défauts possibles de réseaux de décharge de lixiviats. Les accidents les plus fréquents sont les obturations dues à des réactions chimiques à l'intérieur des tuyaux, parfois à de simples dépôts. Mais on a observé aussi des cassures et naturellement des diamètres non adaptés en raison soit d'une erreur de calcul, soit d'un accident dans la protection contre les eaux pluviales. En fin d'article figurent les précautions à prendre et les normes américaines à respecter. Le calcul des tuyaux est évidemment très important. J.B.L. Décharge contrôlée — Drainage — Infiltration d'eau dans le sol — Tuyau en matériaux divers — Exploitation de décharge — Exploitation de réseau d'assainissement. T — Énergie THORP G.H. : Emploi de petits générateurs asynchrones dans la récupération d'énergie de l'industrie de l'eau (Small asynchronous hydrogenerators and their contribution to energy recovery in the water industry). JIWES, En-GB., 1985, 39, n° 4, 301-314, 5 fig., 2 tabl. Considérations générales sur l'intérêt d'introduire quelques turboalternateurs dans les réseaux principaux d'eau, notamment dans le cas de pompage dans une rivière, alimentation d'un barrage, etc. Après avoir fait le tour des contraintes techniques (entre autres dues au fait qu'il s'agit d'énergie fugace), l'article étudie un cas particulier rencontré en Angleterre, cas à propos duquel il dresse un petit bilan financier. L'installation, une fois réalisée, a fonctionné correctement grâce au choix d'un générateur asynchrone. J.B.L. Énergie — Énergie hydroélectrique — Aménagement à buts multiples — Turbine hydraulique — Récupération d'énergie — Moteur. GARPOLI Presque tous les assureurs proposent aujourd'hui un contrat couvrant les risques D'ATTEINTES A L'ENVIRONNEMENT et susceptible d'intéresser toute collectivité, tout établissement public ou privé qui stocke des substances
récupération d'énergie de l'industrie de l'eau (Small asynchronous hydrogenerators and their contribution to energy recovery in the water industry). JIWES, En-GB., 1985, 39, n° 4, 301-314, 5 fig., 2 tabl. Considérations générales sur l'intérêt d'introduire quelques turboalternateurs dans les réseaux principaux d'eau, notamment dans le cas de pompage dans une rivière, alimentation d'un barrage, etc. Après avoir fait le tour des contraintes techniques (entre autres dues au fait qu'il s'agit d'énergie fugace), l'article étudie un cas particulier rencontré en Angleterre, cas à propos duquel il dresse un petit bilan financier. L'installation, une fois réalisée, a fonctionné correctement grâce au choix d'un générateur asynchrone. J.B.L. Énergie — Énergie hydroélectrique — Aménagement à buts multiples — Turbine hydraulique — Récupération d'énergie — Moteur. GARPOLI Presque tous les assureurs proposent aujourd'hui un contrat couvrant les risques D'ATTEINTES A L'ENVIRONNEMENT et susceptible d'intéresser toute collectivité, tout établissement public ou privé qui stocke des substances polluantes, traite ou élimine des déchets ou des eaux résiduaires. Consultez votre ASSUREUR HABITUEL. SABLES ET GRAVIERS DE LOIRE pour FILTRATION des EAUX, ÉPURATION, SONDAGES Fournisseur des principales entreprises spécialisées TOUTES GRANULOMÉTRIES EXPÉDITIONS PAR CAMIONS, WAGONS, BATEAUX (en sacs ou en vrac, sec ou humide) S.A. POUR L'EXPLOITATION DES SABLES ET GRAVIERS DE LOIRE DECIZE (Nièvre) Tél. : 86.25.17.23 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX FONDEE LE 22 NOVEMBRE 1905, RECONNUE D'UTILITE PUBLIQUE PAR DECRET DU 28 NOVEMBRE 1918 9, rue de Phalsbourg, 75854 Paris Cedex 17 Tél. : (1) 42.27.38.91 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président G. BATSCH, Ingénieur Général des Ponts et Chaussées. Présidents d'honneur ... R. BRUNOTTE, Ingénieur Général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Nancy. H. LORIFERNE, Ingénieur Général des Ponts et Chaussées, Versailles. A. HERZOG, Ingénieur Général des Ponts et Chaussées. F. PARFAIT, Président Directeur Général de la Compagnie Immobilière de la Région Parisienne (CIRP). R. DORFMANN, Ingénieur Général honoraire des Services Techniques de la Ville de Paris. M. NEVEUX, Ingénieur Général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Paris. P. FOUQUET, Ingénieur Général des Ponts et Chaussées. M. CHALET, Ingénieur, Directeur Général de la Compagnie intercommunale Bruxelloise des Eaux. Trésorier M. de la