jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
également les régions de la colonie du Moyen-Congo où stationnent des unités du B. T. O. 4 jours riz indigène à 1 fr. 75. 3 jours mil, maïs, manioc à 0 fr. 50. 7 jours viande fraîche à 3 fr. 50. 7 jours sel à 2 fr. 50. 7 jours paddy à 1 fr. 85. 4 jours viande de chasse à 0 fr. 40. 1 jour viande fraîche à 4 fr. 50. 1 jour viande conserve à 23 fr. 50. 7 jours sel à 2 fr. 10. 1 jour poisson à 0 fr. 75. Non comprises les régions où sont stationnées des unités du B. T. O. 7 jours riz indigène à 1 fr. 25. 2 jours viande fraîche à 5 francs. 2 jours viande de chasse à 4 fr. 50. 3 jours poisson sec à 2 francs. 7 jours mil à 0 fr. 60. 7 jours viande fraîche à 2 fr. 70. 7 jours sel à 4 francs. 7 jours mil à 1 fr. 28. 7 jours viande fraîche à 1 fr. 7 jours sel à 0 fr. 85. 50. 7 jours 5 jours 2 jours 7 jours 7 jours 5 jours 2 jours 7 jours 7 jours 4 jours 2 jours 7 jours 7 jours 7 jours mil à 2 fr. 50. viande fraîche à 3 fr. 75. conserve de viande à 35 fr. 50. sel à 0 fr. 50. mil à 2 fr. 25. viande fraîche à 2 fr. 80. conserve de viande à 35 fr. 50. sel à 0 fr. 50. mil à 4 fr. 40. 1/2 viande fraîche à 5 fr. 25. 1/2 conserve de viande à 37 francs. sel à 0 fr. 50. mil à 0 fr. 60. viande fraîche à 1 fr. 90. sel à 2 francs. TABLEAU D donnant 1° L’énumération des postes ou régions dans lesquels la prime éventuelle n° 1 est allouée; 2° L’indication du taux de la prime par poste ou région. POSITIONS a) Militaires européens En station En campagne. b) Militaires indigènes En station En campagne. DÉSIGNATION DES POSTES OU RÉGIONS La prime éventuelle n° 1 est allouée
jours 2 jours 7 jours 7 jours 7 jours mil à 2 fr. 50. viande fraîche à 3 fr. 75. conserve de viande à 35 fr. 50. sel à 0 fr. 50. mil à 2 fr. 25. viande fraîche à 2 fr. 80. conserve de viande à 35 fr. 50. sel à 0 fr. 50. mil à 4 fr. 40. 1/2 viande fraîche à 5 fr. 25. 1/2 conserve de viande à 37 francs. sel à 0 fr. 50. mil à 0 fr. 60. viande fraîche à 1 fr. 90. sel à 2 francs. TABLEAU D donnant 1° L’énumération des postes ou régions dans lesquels la prime éventuelle n° 1 est allouée; 2° L’indication du taux de la prime par poste ou région. POSITIONS a) Militaires européens En station En campagne. b) Militaires indigènes En station En campagne. DÉSIGNATION DES POSTES OU RÉGIONS La prime éventuelle n° 1 est allouée dans toute l’étendue du groupe de TA. E. F., taux unique La prime éventuelle n° 1 est allouée dans toute l’étendue du groupe de l’A. E. F., taux unique La prime éventuelle n° 1 n’est pas allouée aux militaires indigènes en station. Colonie du Gabon (région côtière) Colonie du Moyen-Congo (région côtière) Colonie de l’Oubangui-Chari (néant) Colonie du Tchad (Kanem, Borkou, Ennedi, Tibesti) TAUX de la prime éventuelle 1 franc 1 — Taux unique de 0 fr. 05 OBSERVATIONS b) L’allocation de la prime éventuelle n° 1 est rigoureusement limitée aux régions désignées ci-contre. TABLEAU E TABLEAU E BIS fixant par région, le taux de l’indemnité représentative de vivres des militaires indigènes se déplaçant isolément dans l’intérieur du groupe. fixant le montant de l’indemnité spéciale journalière d’alimentation des militaires indigènes traversant le Congo belge. DÉSIGNATION des régions Colonie du Gabon Région côtière. Intérieur. Colonie du Moyen-Congo Région côtière. Intérieur. Colonie de l’Oubangui-Chari Toutes régions (Aloyen-Chari excepté) Moyen-Caraui. Colonie du Tchad Ouadaï Kanem Borkou Ennedi Tibesti Régions autres que celles énumérées ci-dessus. TAUX par région de l’indemnité 3 30 1 45 2 80 1 70 1 80 1 50 1 25 1 75 3 50 3 10 6 1 15 OBSERVATIONS
(région côtière) Colonie de l’Oubangui-Chari (néant) Colonie du Tchad (Kanem, Borkou, Ennedi, Tibesti) TAUX de la prime éventuelle 1 franc 1 — Taux unique de 0 fr. 05 OBSERVATIONS b) L’allocation de la prime éventuelle n° 1 est rigoureusement limitée aux régions désignées ci-contre. TABLEAU E TABLEAU E BIS fixant par région, le taux de l’indemnité représentative de vivres des militaires indigènes se déplaçant isolément dans l’intérieur du groupe. fixant le montant de l’indemnité spéciale journalière d’alimentation des militaires indigènes traversant le Congo belge. DÉSIGNATION des régions Colonie du Gabon Région côtière. Intérieur. Colonie du Moyen-Congo Région côtière. Intérieur. Colonie de l’Oubangui-Chari Toutes régions (Aloyen-Chari excepté) Moyen-Caraui. Colonie du Tchad Ouadaï Kanem Borkou Ennedi Tibesti Régions autres que celles énumérées ci-dessus. TAUX par région de l’indemnité 3 30 1 45 2 80 1 70 1 80 1 50 1 25 1 75 3 50 3 10 6 1 15 OBSERVATIONS (1) Y compris la région de N’Djolé. (2) Y compris la région de Brazzaville. (3) Non comprises les régions de la colonie du Moyen-Congo où sont stationnées des unités du B. T. O. Observations générales. L’indemnité journalière d’alimentation allouée aux militaires indigènes se déplaçant isolément se cumule avec la prime fixe d’ordinaire et le cas échéant avec la prime éventuelle n° 1. CATÉGORIES de MILITAIRES TAUX DE L’INDEMNITÉ (A) Trajet de Brazzaville à Matadi et séjour dans ce port. TRAJET DE MATADI À BRAZZAVILLE Indemnité d’alimentation Prime de conserve de viande Total Célibataires 3 45 2 60 2 76 5 36 Mariés autorisés à emmener leur famille 5 5 3 10 5 52 8 62 (A) Cette indemnité est exclusive de toute autre prestation en deniers ou en matière d’alimentation. Seule cette portion de l’indemnité spéciale d’alimentation est directement payée aux intéressés. Cette portion de la prime est destinée à permettre au B. T. S. de l’A. E. F. rembourser la viande de conserve délivrée en nature aux intéressés à leur passage à Libreville. Calculée sur la base de 150 grammes de conserve au prix de revient à Libreville. Calculée sur la base de 300 grammes de conserve au prix
fixe d’ordinaire et le cas échéant avec la prime éventuelle n° 1. CATÉGORIES de MILITAIRES TAUX DE L’INDEMNITÉ (A) Trajet de Brazzaville à Matadi et séjour dans ce port. TRAJET DE MATADI À BRAZZAVILLE Indemnité d’alimentation Prime de conserve de viande Total Célibataires 3 45 2 60 2 76 5 36 Mariés autorisés à emmener leur famille 5 5 3 10 5 52 8 62 (A) Cette indemnité est exclusive de toute autre prestation en deniers ou en matière d’alimentation. Seule cette portion de l’indemnité spéciale d’alimentation est directement payée aux intéressés. Cette portion de la prime est destinée à permettre au B. T. S. de l’A. E. F. rembourser la viande de conserve délivrée en nature aux intéressés à leur passage à Libreville. Calculée sur la base de 150 grammes de conserve au prix de revient à Libreville. Calculée sur la base de 300 grammes de conserve au prix de revient à Libreville. Tableau F fixant la composition, le taux et la valeur des rations de fourrages (ration normale et ration de campagne). GABON MOYENCONGO OUBANGUI-CHARI TCHAD DÉSIGNATION DES DENRÉES CHEVAUX CHEVAUX CHEVAUX OUADAI, BAS-CHARI, BATHA, SILA, etc. KANEM BORKOU-ENNEDI TIBESTI Chameaux Chameaux Chameaux Chameaux Libreville Chevaux de provenance algérienne Bangui Postes des 2e, 3e et 4e Postes du Moyen- Chevaux En route Au pâturage Chevaux En route Au pâturage Chevaux En route Au pâturage Chevaux En route Au pâturage Maïs ou paddy ou mil 4 kilos 4 80 0 40 5 00 5 00 4 40 3 20 2 40 2 40 5 12 9 9 18 7 Foin pressé 3 kilos 1 88 9 7 9 9 7 9 9 7 9 9 7 9 9 9 9 Fourrages verts 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Sel 0 k. 020 0 02 0 03 0 02 0 02 0 03 0 05 0 07 0 04 0 02 0 01 0 05 9 9 0 02 9 9 9 9 9 9
algérienne Bangui Postes des 2e, 3e et 4e Postes du Moyen- Chevaux En route Au pâturage Chevaux En route Au pâturage Chevaux En route Au pâturage Chevaux En route Au pâturage Maïs ou paddy ou mil 4 kilos 4 80 0 40 5 00 5 00 4 40 3 20 2 40 2 40 5 12 9 9 18 7 Foin pressé 3 kilos 1 88 9 7 9 9 7 9 9 7 9 9 7 9 9 9 9 Fourrages verts 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Sel 0 k. 020 0 02 0 03 0 02 0 02 0 03 0 05 0 07 0 04 0 02 0 01 0 05 9 9 0 02 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Les listes électorales dont il est fait mention à l’article 8 du décret du 23 janvier 1929, sont dressées pour chaque circonscription ou subdivision autonome. Art. 3. — Dans chacune des colonies du
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Les listes électorales dont il est fait mention à l’article 8 du décret du 23 janvier 1929, sont dressées pour chaque circonscription ou subdivision autonome. Art. 3. — Dans chacune des colonies du Groupe, une commission de trois membres désignés par le Lieutenant-Gouverneur, dès la réception des listes électorales envoyées par les circonscriptions ou subdivisions autonomes, dresse la liste par ordre alphabétique des électeurs de la Colonie. Une copie en est aussitôt transmise au Gouverneur général. La liste dont il s’agit est déposée dans les bureaux du Gouverneur général et dans ceux de chacune des colonies du Groupe. Art. 4. — Le Gouverneur général détermine, par arrêté pris sur les propositions des Lieutenants-Gouverneurs, les sections électorales et bureaux de vote dans chacune des colonies du Groupe. Il détermine également le chef-lieu de chaque section. Les Lieutenants Gouverneurs désignent les locaux où sera ouvert le scrutin. Les procès-verbaux de vote doivent être adressés directement par les présidents des bureaux à Brazzaville à la commission de recensement des votes dont il est fait mention à l’article 7 du présent arrêté. Art. 5. — Ne peuvent être admis à prendre part au scrutin que les citoyens régulièrement inscrits sur les listes arrêtées comme il est dit à l’article 14 du décret du 23 janvier 1929, ou ceux qui, ayant formulé comme il est dit à l’article 12 une réclamation en temps utile, seront porteurs d’une décision
dans les bureaux du Gouverneur général et dans ceux de chacune des colonies du Groupe. Art. 4. — Le Gouverneur général détermine, par arrêté pris sur les propositions des Lieutenants-Gouverneurs, les sections électorales et bureaux de vote dans chacune des colonies du Groupe. Il détermine également le chef-lieu de chaque section. Les Lieutenants Gouverneurs désignent les locaux où sera ouvert le scrutin. Les procès-verbaux de vote doivent être adressés directement par les présidents des bureaux à Brazzaville à la commission de recensement des votes dont il est fait mention à l’article 7 du présent arrêté. Art. 5. — Ne peuvent être admis à prendre part au scrutin que les citoyens régulièrement inscrits sur les listes arrêtées comme il est dit à l’article 14 du décret du 23 janvier 1929, ou ceux qui, ayant formulé comme il est dit à l’article 12 une réclamation en temps utile, seront porteurs d’une décision du président du tribunal, du juge de paix, ou du fonctionnaire visé à l’article 13 du décret, ordonnant leur inscription sur la liste électorale. Art. 6. — Le vote d’un électeur ne peut dans tous les cas être accepté que par le bureau dans le ressort duquel se trouve la circonscription ou subdivision autonome où il est inscrit. L’électeur ne peut adresser son vote par correspondance que s’il est présent sur le territoire de l’AEF le jour du scrutin tout en étant éloigné de plus de quinze kilomètres du chef-lieu de la section ou du bureau où il doit obligatoirement voter. Il doit, s’il vote par correspondance, procéder individuellement à l’envoi de son bulletin. Tout groupement de bulletins en vue de leur envoi au président de bureau de vote entraîne leur nullité. Art. 7. — Lorsque tous les procès-verbaux, envoyés comme il est dit à l’article 4 du présent arrêté, sont parvenus à Brazzaville, une commission de trois membres désignés par le Gouverneur général procède au recensement général des votes. Les opérations de cette commission sont constatées dans un procès-verbal spécial lequel est adressé au Gouverneur général qui en accuse réception. Art. 8. — A la réception de ce procès-verbal,
circonscription ou subdivision autonome où il est inscrit. L’électeur ne peut adresser son vote par correspondance que s’il est présent sur le territoire de l’AEF le jour du scrutin tout en étant éloigné de plus de quinze kilomètres du chef-lieu de la section ou du bureau où il doit obligatoirement voter. Il doit, s’il vote par correspondance, procéder individuellement à l’envoi de son bulletin. Tout groupement de bulletins en vue de leur envoi au président de bureau de vote entraîne leur nullité. Art. 7. — Lorsque tous les procès-verbaux, envoyés comme il est dit à l’article 4 du présent arrêté, sont parvenus à Brazzaville, une commission de trois membres désignés par le Gouverneur général procède au recensement général des votes. Les opérations de cette commission sont constatées dans un procès-verbal spécial lequel est adressé au Gouverneur général qui en accuse réception. Art. 8. — A la réception de ce procès-verbal, le Gouverneur général, en Conseil de Gouvernement ou en Commission permanente, proclame trois mois au plus tard à compter du jour du vote, le résultat du scrutin. Art. 9. — Les Lieutenants-Gouverneurs des colonies du Groupe sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 4 avril 1932. R. Antonetti. Arrêté fixant le prix de revient du caoutchouc de l’AEF. Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Commandeur de la Légion d’honneur, Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’AEF, modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929; Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les Colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée; Vu l’arrêté du 12 janvier 1932, fixant le prix de revient du caoutchouc de l’AEF; Vu le télégramme n° 161 du 1er avril 1932, du Ministre des Colonies, Arrête:
besoin sera. Brazzaville, le 4 avril 1932. R. Antonetti. Arrêté fixant le prix de revient du caoutchouc de l’AEF. Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Commandeur de la Légion d’honneur, Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’AEF, modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929; Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les Colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée; Vu l’arrêté du 12 janvier 1932, fixant le prix de revient du caoutchouc de l’AEF; Vu le télégramme n° 161 du 1er avril 1932, du Ministre des Colonies, Arrête: Art. 1er. — Le prix de revient du caoutchouc de l’AEF est fixé au taux unique de cinq francs quarante-cinq centimes (5 fr. 45) par kilogramme de caoutchouc sec. Art. 2. — L’arrêté susvisé du 12 janvier 1932, est et demeure rapporté. Art. 3. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 5 avril 1932. R. Antonetti. Arrêté réglementant l’attribution de la prime à l’exportation pour le caoutchouc (sauvegarde de la production du caoutchouc). Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Commandeur de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’AEF, modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929; Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée; Vu l’arrêté du 26 juillet 1931, réglementant l’attribution de la prime à l’exportation pour le caoutchouc (sauvegarde de
et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 5 avril 1932. R. Antonetti. Arrêté réglementant l’attribution de la prime à l’exportation pour le caoutchouc (sauvegarde de la production du caoutchouc). Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Commandeur de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’AEF, modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929; Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée; Vu l’arrêté du 26 juillet 1931, réglementant l’attribution de la prime à l’exportation pour le caoutchouc (sauvegarde de la production du caoutchouc); Vu l’arrêté du 25 septembre 1931, réglementant l’attribution de la prime à l’exportation pour le caoutchouc; Vu le télégramme n° 161 du 1er avril 1932, du Ministre des Colonies; Vu l’arrêté en date de ce jour, fixant le prix de revient du caoutchouc de l’AEF; Vu le cours moyen trimestriel du caoutchouc, Arrête: Art. 1er. — La prime à l’exportation pour le caoutchouc du cru prévue par l’article 6 du décret susvisé du 31 mai 1931, est fixée à deux francs cinquante centimes (2 fr. 50) pour la période trimestrielle allant du 1er avril 1932 au 30 juin 1932. Art. 2. Seul pourra bénéficier de la prime prévue à l’article 1er ci-dessus le caoutchouc dont le prix minimum d’achat à l’indigène ne sera pas inférieur à un francs cinquante centimes (1 fr. 50) le kilogramme de latex frais ou à deux francs vingt-cinq centimes (2 fr. 25) le kilogramme de latex sec. Art. 3. — La prime de 2 fr. 50 prévue à l’article 1er du présent arrêté, sera payée dans les conditions des articles 2, 4, 5, 6 et 7 de l’arrêté susvisé du 26 juillet 1931, pour les quantités de caoutchouc du cru exportées
le cours moyen trimestriel du caoutchouc, Arrête: Art. 1er. — La prime à l’exportation pour le caoutchouc du cru prévue par l’article 6 du décret susvisé du 31 mai 1931, est fixée à deux francs cinquante centimes (2 fr. 50) pour la période trimestrielle allant du 1er avril 1932 au 30 juin 1932. Art. 2. Seul pourra bénéficier de la prime prévue à l’article 1er ci-dessus le caoutchouc dont le prix minimum d’achat à l’indigène ne sera pas inférieur à un francs cinquante centimes (1 fr. 50) le kilogramme de latex frais ou à deux francs vingt-cinq centimes (2 fr. 25) le kilogramme de latex sec. Art. 3. — La prime de 2 fr. 50 prévue à l’article 1er du présent arrêté, sera payée dans les conditions des articles 2, 4, 5, 6 et 7 de l’arrêté susvisé du 26 juillet 1931, pour les quantités de caoutchouc du cru exportées depuis le 1er avril 1932 jusqu’au 30 juin 1932 inclus. Art. 4. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 5 avril 1932. R. Antonetti. Arrêté fixant le prix de revient du café de l’A. E. F. Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Commandeur de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F., modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929, Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français ; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers ; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée et notamment l’article 17 dudit décret ; Vu l’arrêté du 12 janvier 1932, fixant le prix de revient du café de l’A. E. F. ; Vu le câblegramme n° 161 du 1er avril 1932, du Ministre des Colonies, Arrête : Art. 1er. — Le prix de revient du café de l’A.
Commandeur de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F., modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929, Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français ; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers ; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée et notamment l’article 17 dudit décret ; Vu l’arrêté du 12 janvier 1932, fixant le prix de revient du café de l’A. E. F. ; Vu le câblegramme n° 161 du 1er avril 1932, du Ministre des Colonies, Arrête : Art. 1er. — Le prix de revient du café de l’A. E. F. est fixé au taux unique de sept francs cinquante centimes (7 fr. 50) par kilogramme de café en grain. Art. 2. — L’arrêté susvisé du 12 janvier 1932 est et demeure rapporté. Art. 3. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 5 avril 1932. R. Antonetti. Arrêté réglementant l’attribution de la prime à l’exportation pour le café. Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Commandeur de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F., modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928 et 22 octobre 1929 ; Vu la loi du 31 mars 1931, portant : 1° création de caisses de compensation en vue d’assurer la sauvegarde de la production du caoutchouc dans les colonies, pays de protectorat et territoires sous mandat français ; 2° établissement d’une taxe spéciale sur certains produits coloniaux français et étrangers ; Vu le décret du 31 mai 1931, portant application de la loi précitée ; Vu l’arrêté du 26 juillet 1931, réglementant l’attribution de la prime à l’exportation du café, modifié par l’arrêté du 25 septembre 1931 ; Vu l’arrêté du