jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par la Société des Courses est maintenant la seule fête susceptible d'attirer un grand nombre de visiteurs dans notre localité. JUVIGNY-LE-TERTRE PROMOTIONS. MM. Berthel Marcel, instituteur à Juvigny-le-Tertre, de Verdun Yves, château de Chasseguey, maréchaux des logis dans l'armée active, sont promus au grade de maréchaux des logis chef dans la réserve et M. Hamon Albert, de la Baiscque, caporal dans l'armée active, est nommé caporal chef dans la réserve, pour avoir suivi assidûment les cours préparatoires de l'école de perfectionnement des sous-officiers de réserve. Nos félicitations. PERIERES-EN-BAEAUFAL ENCORE UNE VICTIME DES ESCROCS ILLIG ET GIRADEAU A la liste déjà longue des victimes des escrocs Illig, Giraudeau et Aubry, il y a lieu d'ajouter un nouveau nom, celui de M. Poullain Hippolyte, 39 ans, cultivateur à la Mardelle, commune de Périers en Beaufalcon. Son cas est tellement semblable à ceux déjà relatés par l'Ouest-Eclair que nous nous serions contentés de le citer si les modalités du contrat ne montraient que les escrocs, à l'occasion, savaient se contenter de revenus. Le 15 janvier, M. Poullain reçut la visite des trois compères qui, suivant l'habitude, lui présentèrent un titre de faveur de la "Confiance". Tirage au sort des titres émis, titre de faveur seul gagnant et remboursable à 5000 fr., rien ne manqua. Mais M. Poullain ne voulait verser que 2.433 fr. 25. Qu'à cela ne tienne, les visiteurs eux-mêmes verseraient pour lui une même somme de 2.433 fr. 25 et il la leur rembourserait quand ils lui remettraient les 50.000 francs gagnés M. Poullain versa donc 2.433 fr. 25, dont un reçu signé Illig lui fut remis et signa lui-même une reconnaissance de dette de pareille somme à la « Confiance ». Aujourd'hui, il demande le remboursement de ses fonds et la nullité de son engagement. Sera-t-il la dernière victime des escrocs du Mortainais ? ERIEQUEBEC PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 3 février M. Marie, rue de la République. CINÉMA. La Tournée des Grands Spectacles présentera lundi prochain 4 février (bureau 20 h. 30. projection 21 h.) Les Actualités Eclair-Journal et le film aux 7 vedettes. La Garnison Amoureuse avec Fernandel, Lucien
faveur seul gagnant et remboursable à 5000 fr., rien ne manqua. Mais M. Poullain ne voulait verser que 2.433 fr. 25. Qu'à cela ne tienne, les visiteurs eux-mêmes verseraient pour lui une même somme de 2.433 fr. 25 et il la leur rembourserait quand ils lui remettraient les 50.000 francs gagnés M. Poullain versa donc 2.433 fr. 25, dont un reçu signé Illig lui fut remis et signa lui-même une reconnaissance de dette de pareille somme à la « Confiance ». Aujourd'hui, il demande le remboursement de ses fonds et la nullité de son engagement. Sera-t-il la dernière victime des escrocs du Mortainais ? ERIEQUEBEC PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 3 février M. Marie, rue de la République. CINÉMA. La Tournée des Grands Spectacles présentera lundi prochain 4 février (bureau 20 h. 30. projection 21 h.) Les Actualités Eclair-Journal et le film aux 7 vedettes. La Garnison Amoureuse avec Fernandel, Lucien Baroux, Pierre Brasseur, Pierre Marnier. etc. Le plus gros succès du jour, vous apporte du rire, de la saine gaieté. PRIMES DES CONCOURS. Les cultivateurs ayant remporté des primes pour leurs animaux exposés sont invités en retirer le montant à partir de lundi prochain à février, chez le trésorier du Concours. LA MUSIQUE DE LA VILLE Ses origines et sa fondation Parmi les traits de caractère qui rattachent l'Angevin de Château-Gontier à Méridional, se place, en première ligne, l'amour de la musique. Impossible de traverser une rue de Toulouse sans entendre des roulades de ténor ou un solo de piston. Impossible de parcourir notre ville sans rencontrer, presque à chaque porte, sinon un virtuose, du moins un amateur de musique. Ce fut vrai à toute époque. Sous l'ancien Régime, on se contentait le plus souvent de violons. Violons pour accompagner les nouveaux entrants, violons pour précéder le ciboire depuis l'église d'Azé jusqu'à la chapelle du Gontelieu restaurée, violons encore lorsque, sur la place du vieux Saint-Rémy, le lieutenant-général ou le maire allume les "dhalibaudes", c'est-à-dire les feux de joie, en l'honneur d'une victoire, d'un traité de paix, de quelque fête royale. Dans les circonstances plus solennelles, le Sacre ou une
Concours. LA MUSIQUE DE LA VILLE Ses origines et sa fondation Parmi les traits de caractère qui rattachent l'Angevin de Château-Gontier à Méridional, se place, en première ligne, l'amour de la musique. Impossible de traverser une rue de Toulouse sans entendre des roulades de ténor ou un solo de piston. Impossible de parcourir notre ville sans rencontrer, presque à chaque porte, sinon un virtuose, du moins un amateur de musique. Ce fut vrai à toute époque. Sous l'ancien Régime, on se contentait le plus souvent de violons. Violons pour accompagner les nouveaux entrants, violons pour précéder le ciboire depuis l'église d'Azé jusqu'à la chapelle du Gontelieu restaurée, violons encore lorsque, sur la place du vieux Saint-Rémy, le lieutenant-général ou le maire allume les "dhalibaudes", c'est-à-dire les feux de joie, en l'honneur d'une victoire, d'un traité de paix, de quelque fête royale. Dans les circonstances plus solennelles, le Sacre ou une mission par exemple, apparaissent hautbois, flûtes, flageolets, douces, fifres et tambours. Aussi le corps de ville a-t-il un musicien attribué, presque toujours un violoniste, auquel il verse, chaque année, une allocation fixée à vingt livres tournois, par arrêt du Conseil d'Etat. rendu en 1689. Ce chef se charge de réunir et de rétribuer un groupe d'exécutants, pour la Fête-Dieu en particulier. Au XVIIe siècle, c'est le maître à danser, Pierre Bottier, sieur de la Feli léc, mari de Jeanne Gillard sous Louis XV et Louis XVI, ce sera Thomas Salbert, puis le sieur Duchomin. Tel fut l'embryon de notre musique municipale. Ce qui prouve combien les instrumentistes de tout genre étaient nombreux dans l'ancien Château-Gontier. c'est la rapidité avec laquelle notre milice bourgeoise, devenue milice citoyenne puis garde nationale, se constitua en musique au début de la Révolution. Laurent-François Lemotheux en fut le chef dès 1790. Ce qui n’empêcha pas ce patriote d’avoir toutes les peines du monde faire relaxer sa femme, Anne Dhudier, captive aux Ursulines. L’homme sensible de l’époque révolutionnaire met de la musique, partout : l’église, au temple décadaire, sur la place publique. Il en faut lorsque le premier autel de la Patrie se dresse sur la
et de rétribuer un groupe d'exécutants, pour la Fête-Dieu en particulier. Au XVIIe siècle, c'est le maître à danser, Pierre Bottier, sieur de la Feli léc, mari de Jeanne Gillard sous Louis XV et Louis XVI, ce sera Thomas Salbert, puis le sieur Duchomin. Tel fut l'embryon de notre musique municipale. Ce qui prouve combien les instrumentistes de tout genre étaient nombreux dans l'ancien Château-Gontier. c'est la rapidité avec laquelle notre milice bourgeoise, devenue milice citoyenne puis garde nationale, se constitua en musique au début de la Révolution. Laurent-François Lemotheux en fut le chef dès 1790. Ce qui n’empêcha pas ce patriote d’avoir toutes les peines du monde faire relaxer sa femme, Anne Dhudier, captive aux Ursulines. L’homme sensible de l’époque révolutionnaire met de la musique, partout : l’église, au temple décadaire, sur la place publique. Il en faut lorsque le premier autel de la Patrie se dresse sur la place Royale (place Dumôtre actuelle); il en faut pour la messe et le « Te Deum », chantés en même air, aux Fédérations de 1790 et 1791; il en faut pour les services religieux de Jean de Lepeltier de Saint-Fargeau; il en faut quand le maire proclame la Constitution au milieu des feux de joie. L’arbre de la Liberté, coiffé du bonnet rouge, s’élève devant la Maison Communale « au son des instruments de musique ». On n’en finirait pas s’il fallait rapporter toutes les sorties de nos musiciens au cours de la Révolution. Impossible, cependant, d’omettre le festival du 4 novembre 1792, en l’honneur des succès du corps d’armée de Montesquiou et de son entrée à Chambéry, sans coup férir. A cette occasion, l’hymne des Marseillais, si populaire depuis le 10 août, fut entendu, pour la première fois officiellement, à Château-Gontier. « Tous les citoyens mêlèrent leurs chants d’allégresse en répétant le refrain. Ensuite, le maire Destriché alluma la chandelle, pendant laquelle s’élancèrent des acclamations qui répondaient à la symphonie ». La musique de la garde nationale redonna la « Marseillaise » à toute occasion, sans compter « les morceaux anciens » aux diverses cérémonies, comme l’on disait alors,
milieu des feux de joie. L’arbre de la Liberté, coiffé du bonnet rouge, s’élève devant la Maison Communale « au son des instruments de musique ». On n’en finirait pas s’il fallait rapporter toutes les sorties de nos musiciens au cours de la Révolution. Impossible, cependant, d’omettre le festival du 4 novembre 1792, en l’honneur des succès du corps d’armée de Montesquiou et de son entrée à Chambéry, sans coup férir. A cette occasion, l’hymne des Marseillais, si populaire depuis le 10 août, fut entendu, pour la première fois officiellement, à Château-Gontier. « Tous les citoyens mêlèrent leurs chants d’allégresse en répétant le refrain. Ensuite, le maire Destriché alluma la chandelle, pendant laquelle s’élancèrent des acclamations qui répondaient à la symphonie ». La musique de la garde nationale redonna la « Marseillaise » à toute occasion, sans compter « les morceaux anciens » aux diverses cérémonies, comme l’on disait alors, pour les funérailles du général Hoche ou des martyrs Français massacré à Rastatt. couronnement de la déesse Raison, fêtes de la Victoire, de l’Agriculture, de la Souveraineté du peuple, de la Jeunesse, des Eooux. La Chouannerie, de plus en plus menaçante, vint interrompre ces réjouissances. Le coup d’Etat du 18 fructidor, les mesures de terreur consécutives, arrêtèrent le développement de l’harmonie. L'administration jugea la musique des canons et des fusils suffisante pour le moment. D’un trait de plume, elle supprima, en septembre 1797, les musiciens de la garde nationale. Comme chacun d’eux possédait en propre son instrument, il ne resta d’un passé tapageur et parfois glorieux, que la grosse caisse, propriété de la ville. Après cette condamnation, cette guillotinade sèche, Château-Gontier allait-il se passer de musique ? Une troupe d’instrumentistes se reconstitua spontanément, sans subvention ni la discipline en souffrit. Si bien que, sous le Consulat à vie, maire et adjoints jugèrent indispensable d’imposer un règlement à la musique renaissante de la garde nationale. Elle devait comprendre quinze exécutants, y compris le chef, auquels seuls le maire et le commandant pouvaient donner des ordres. Un membre manquait-il à une répétition ? Il était aussitôt frappé de peines disciplinaires. En revanche,
fructidor, les mesures de terreur consécutives, arrêtèrent le développement de l’harmonie. L'administration jugea la musique des canons et des fusils suffisante pour le moment. D’un trait de plume, elle supprima, en septembre 1797, les musiciens de la garde nationale. Comme chacun d’eux possédait en propre son instrument, il ne resta d’un passé tapageur et parfois glorieux, que la grosse caisse, propriété de la ville. Après cette condamnation, cette guillotinade sèche, Château-Gontier allait-il se passer de musique ? Une troupe d’instrumentistes se reconstitua spontanément, sans subvention ni la discipline en souffrit. Si bien que, sous le Consulat à vie, maire et adjoints jugèrent indispensable d’imposer un règlement à la musique renaissante de la garde nationale. Elle devait comprendre quinze exécutants, y compris le chef, auquels seuls le maire et le commandant pouvaient donner des ordres. Un membre manquait-il à une répétition ? Il était aussitôt frappé de peines disciplinaires. En revanche, les musiciens jouissaient d’un privilège alors fort enviable l’exemption de tout service armé. L’Empire, avec son panache et ses brillantes parades, ne pouvait se contenter d’une organisation aussi modeste. Lorsque des fêtes magnifiques se préparèrent après la victoire d’Austerlitz, maire Manier, résolut de grouper les amateurs « en un corps de musique municipale et militaire », afin de donner « à notre Auguste Empereur les preuves de l’amour de tous les habitants ». Plus de trente Château-Gontériens répondirent à cet appel, entre autres les Le Matheux, les Apert, les Le Masle, Contrôleur des actes Bernier, Guignol, de Beaumont, les deux chirurgiens Le Vayer, Jean Martin, Goussé-la-Lande, Lepecq, François Ledroit, Accarie, Laumailié, de Vieuxpont, Boule-Pattier, Thoreau Touchardière, Desclaux et même Adam, dont le nom donne à cette liste une note paradisiaque. Ils élisirent pour chef Jacquet Rivier, époux de Sophie Le Vayer. Il régira les exécutions musicales avec autant de précision et de succès que ses célèbres horloges. Ils adoptèrent aussi le règlement, dont l'article 3 frappe d'une amende de un franc cinquante toute défaillance aux répétitions dans la grande salle de la mairie. « Lesdits amateurs, stipule l'article 2 s’obligent d’assister à toutes les fêtes religieuses et civiles, proclamations et
de musique municipale et militaire », afin de donner « à notre Auguste Empereur les preuves de l’amour de tous les habitants ». Plus de trente Château-Gontériens répondirent à cet appel, entre autres les Le Matheux, les Apert, les Le Masle, Contrôleur des actes Bernier, Guignol, de Beaumont, les deux chirurgiens Le Vayer, Jean Martin, Goussé-la-Lande, Lepecq, François Ledroit, Accarie, Laumailié, de Vieuxpont, Boule-Pattier, Thoreau Touchardière, Desclaux et même Adam, dont le nom donne à cette liste une note paradisiaque. Ils élisirent pour chef Jacquet Rivier, époux de Sophie Le Vayer. Il régira les exécutions musicales avec autant de précision et de succès que ses célèbres horloges. Ils adoptèrent aussi le règlement, dont l'article 3 frappe d'une amende de un franc cinquante toute défaillance aux répétitions dans la grande salle de la mairie. « Lesdits amateurs, stipule l'article 2 s’obligent d’assister à toutes les fêtes religieuses et civiles, proclamations et autres réunions, et d’y accompagner les corps administratifs en faisant de la musique, toutes les fois qu’ils en seront requis. C’était le 11 janvier 1809. Ainsi, par sa naissance dans le rayonnement du soleil d’Austerlitz, notre musique fut promise aux plus glorieux triomphes. René GAUCHET. Une conférence sur l’architecture moderne Demain dimanche, à la Salle des Concerts, M. Le Corbusier fera une conférence sur les points de vue modernes de l’architecture. Il parlera également de l’architecture rurale et exposera sa conception de la « Ferme Radieuse ». Entrée gratuite. Location 1 franc par place à la Salle des Concerts, les vendredi et samedi 2 février, de 10 heures à midi et de 13 h. 30 à 18 heures. DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMERCIALES LA FOIRE DE LA CHANDÈLEUR A ALENÇON Alençon, 1er février. La foire aux chevaux s’est tenue sur le Champ de Foire Jeudi et vendredi. Jeudi, environ huit cents chevaux furent amenés et vendredi, cinq cents se alignaient encore sur le terrain. Depuis de longues années, on n’avait vu pareille affluence de chevaux. Malheureusement, si la vente fut relativement active, les cours ont encore fléchi de 25 pour cent sur l’année dernière. Voici les divers prix chevaux hommes de 3000
Demain dimanche, à la Salle des Concerts, M. Le Corbusier fera une conférence sur les points de vue modernes de l’architecture. Il parlera également de l’architecture rurale et exposera sa conception de la « Ferme Radieuse ». Entrée gratuite. Location 1 franc par place à la Salle des Concerts, les vendredi et samedi 2 février, de 10 heures à midi et de 13 h. 30 à 18 heures. DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMERCIALES LA FOIRE DE LA CHANDÈLEUR A ALENÇON Alençon, 1er février. La foire aux chevaux s’est tenue sur le Champ de Foire Jeudi et vendredi. Jeudi, environ huit cents chevaux furent amenés et vendredi, cinq cents se alignaient encore sur le terrain. Depuis de longues années, on n’avait vu pareille affluence de chevaux. Malheureusement, si la vente fut relativement active, les cours ont encore fléchi de 25 pour cent sur l’année dernière. Voici les divers prix chevaux hommes de 3000 à 5 000 francs; Juments de travail de 2000 à 3.000 fr.; hennés de 1.200 à 2.500; pouliches, de 1.000 à 1.500. Ces prix sont ceux de la Journée de Jeudi. La Journée de vendredi a encore accentué une légère baisse. Marchés de la Région ORNE ALENÇON, 31 janvier. Poulets vivants, 9 francs; lapins vivants, 4 fr. 73. Beurre en gros, 13 fr. 50; beurre au détail, 14 fr. 50; œufs, la douzaine LE DIMANCHE QUI VIENT La Coupe de France de football PARIS, 1er février De notre correspondant sportif parisien. Les huitièmes de finale de Coupe de France de Football se présentent ainsi 1. A Nîmes, Cannes-Metz; 2. à Nancy, Sète-Mulhouse; 3. à Rouen, Excelsior-Stade Rennais; 4. à Valenciennes, Fives-Quevilly; 5. au Havre, Valenciennes-Rouen; 6. à Paris, Sochaux-Racing; 7. à Marseille, Red Star-Montpellier; 8. à Cannes, Oli.-Marseille-Antibes. Cannes contre Metz l’ennemi de Cannes a été bien éprouvé ces derniers temps et elle a eu quelque mal à réagir tandis que celle de Metz dans le groupe de tête de deuxième division est gonflée à effet et permet toutes les espérances. On espère à Cannes que Schwartz et Bardot seront aptes et que l’équipe pourra être la suivante : Tourniaire
vivants, 9 francs; lapins vivants, 4 fr. 73. Beurre en gros, 13 fr. 50; beurre au détail, 14 fr. 50; œufs, la douzaine LE DIMANCHE QUI VIENT La Coupe de France de football PARIS, 1er février De notre correspondant sportif parisien. Les huitièmes de finale de Coupe de France de Football se présentent ainsi 1. A Nîmes, Cannes-Metz; 2. à Nancy, Sète-Mulhouse; 3. à Rouen, Excelsior-Stade Rennais; 4. à Valenciennes, Fives-Quevilly; 5. au Havre, Valenciennes-Rouen; 6. à Paris, Sochaux-Racing; 7. à Marseille, Red Star-Montpellier; 8. à Cannes, Oli.-Marseille-Antibes. Cannes contre Metz l’ennemi de Cannes a été bien éprouvé ces derniers temps et elle a eu quelque mal à réagir tandis que celle de Metz dans le groupe de tête de deuxième division est gonflée à effet et permet toutes les espérances. On espère à Cannes que Schwartz et Bardot seront aptes et que l’équipe pourra être la suivante : Tourniaire et Schwartz, Bérard et Clerc, Guimbard, Babineau, Bardot, Raschoffer et Pasquini. En principe, Cannes devrait gagner, car Metz affronte un déplacement important. Tout dépendra du commencement des opérations et du potentiel de défense des Messins qui, s’ils résistent à l’ouragan initial, peuvent gagner le match. Sète contre Mulhouse un grand match en perspective entre ces deux équipes qui ont fait match nul en championnat à Mulhouse le 20 janvier. À Sète aligne Lens, Hillier et Franquès, Charters, Gabrillargues et Dupont, Montsallier, Beek, Gumerc, Cros et Benouna. Donc changement de titulaires dans la ligne de demi ou Bukovi, le centre, trop lent à l’attaque est remplacé par Gabrillargues. La formation de Mulhouse est la même que celle du match du 20 janvier : Loses, Casey et Selvott, Hornus, Kumhofer et Kurb, Wesselik, Laurent, Kaufmann et X. L'ardeur avec laquelle Sète joue la coupe qu’il veut remporter cette année, l’excellente défense du Club méridional font qu’il doit se qualifier aux quarts de finale. Excelsior, Stade Rennais la victoire du Stade Rennais composé de Collet, Rosé et Pleyel, Laurent, Volante et Gardet, Rouxel, Barbeman, Hayes, Chativel et Cahour ne semble faire aucun doute à condition que l’équipe soit animée du grand désir de
match en perspective entre ces deux équipes qui ont fait match nul en championnat à Mulhouse le 20 janvier. À Sète aligne Lens, Hillier et Franquès, Charters, Gabrillargues et Dupont, Montsallier, Beek, Gumerc, Cros et Benouna. Donc changement de titulaires dans la ligne de demi ou Bukovi, le centre, trop lent à l’attaque est remplacé par Gabrillargues. La formation de Mulhouse est la même que celle du match du 20 janvier : Loses, Casey et Selvott, Hornus, Kumhofer et Kurb, Wesselik, Laurent, Kaufmann et X. L'ardeur avec laquelle Sète joue la coupe qu’il veut remporter cette année, l’excellente défense du Club méridional font qu’il doit se qualifier aux quarts de finale. Excelsior, Stade Rennais la victoire du Stade Rennais composé de Collet, Rosé et Pleyel, Laurent, Volante et Gardet, Rouxel, Barbeman, Hayes, Chativel et Cahour ne semble faire aucun doute à condition que l’équipe soit animée du grand désir de gagner le match. Les Rennais doivent prendre leur revanche du match de championnat gagné par Excelsior par 1 but à 0 le 7 octobre à Rennes. L’équipe de Roubaix doit être ainsi composée Gianelloni, Payne et D’Hulst, Delmer, Kalmor et Barbieux, Lietaer, Ceacmber, Hiltl, P'ovic et Bvoé. L’attaque d’Excelsior est meilleure que la défense et c’est pourquoi le Stade Rennais peut trouver l’occasion de marquer. Finale contre Fives. Que fera le seul amateur encore en course devant une équipe profi Que Fives ? C’est le X de la journée. Les amateurs ayant le feu secré pourront peut-être tenir en échec les Fivois pendant la majeure partie du match mais il faut prévoir que finalement les professionnels, mieux aguerris aux luttes du football, l’emporteront dans le quart d’heure de nos équipes. Fives est représenté par Leguimard, Lemercier, Homar, Termisien, Arroyo, Mallet, Audrin, Mille, Lemercier, Durand et Heaicher (capitaine). Valenciennes contre Rouen. Un des grands matches de la journée. N’oublions pas que le 14 octobre, en championnat, à Rouen, le F. C. de Rouen a battu Valenciennes par 4 buts à 0. Mais les temps sont maintenant changés et Valenciennes a pris la tête de la deuxième division. Le match doit donc
meilleure que la défense et c’est pourquoi le Stade Rennais peut trouver l’occasion de marquer. Finale contre Fives. Que fera le seul amateur encore en course devant une équipe profi Que Fives ? C’est le X de la journée. Les amateurs ayant le feu secré pourront peut-être tenir en échec les Fivois pendant la majeure partie du match mais il faut prévoir que finalement les professionnels, mieux aguerris aux luttes du football, l’emporteront dans le quart d’heure de nos équipes. Fives est représenté par Leguimard, Lemercier, Homar, Termisien, Arroyo, Mallet, Audrin, Mille, Lemercier, Durand et Heaicher (capitaine). Valenciennes contre Rouen. Un des grands matches de la journée. N’oublions pas que le 14 octobre, en championnat, à Rouen, le F. C. de Rouen a battu Valenciennes par 4 buts à 0. Mais les temps sont maintenant changés et Valenciennes a pris la tête de la deuxième division. Le match doit donc être palpitant. Les équipes sont ainsi formées Rouen Leloup, Antoinette et Hauchecorne, André, Malonka et Tassel, Lhermine, Rio, Nicolas, Payen et Taillis. Valenciennes Parmentier, Thiery et Hell, Tison, Peiffert et Polack, Waggi, Ignace, Moetschmann, Jankowski et Pinteau. Les équipes brillent mieux dans leur attaque que dans leur défense et il faut s’attendre à un score assez élevé de part et d’autre. Mais comme la défense rouennaise est moins mauvaise que celle de Valenciennes, il faut admettre que Rouen gagnera le match. Racing contre Sochaux. Nous avons donné hier la composition des équipes. Rappelons-là à titre documentaire, car la victoire de Sochaux ne fait aucun doute Sochaux Wagner, Lalloue et Mattler, Lehmann, Ross et Gaugain, Finot, Abegglen, Courtois, Duhart et Leslie. Racing Hiden, Schmitt et Diagne, Gautheroux, Jordan et Delfour, Mercier, Ozenne, Cafmeyer, Veinante et Gale. Red-Star contre Montpellier. En championnat le 25 novembre: Red-Star 3, Montpellier, 0. Equipes probables. Montpellier: Cazal, Ben Souali et Fabreguettes ou Keczuar, Jourdan, Meuris et Rolle, Zavadsky, Desclaux, Ebner, Gérard et Brunel. Red-Star Bossche, Andoire et Mairesse, Chantrel, Finamore et Thurley, Aston, Sas, Destouche, X et Langiller. Le X serait probablement Thurley qui dans la ligne de demi serait remplacé par Bertrand ou Poirier. Olympique