jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Société chorale de cette École, sous la direction d'Émile Chevé, mon cher et vénéré père, je crus devoir entreprendre moi-même, librement, l'ouverture du cours d'enseignement selon la méthode, et la création d'une Société chorale, je cédais à un besoin consciencieux et pressant de développement à donner à l'École au point de vue de l'art. Cette aspiration véhémère de beaucoup de membres de l'École, aspiration que je partageais, donna naissance au foyer nouveau établi sur la rive droite de la Seine. Peu de temps suffit à la Société nouvelle pour se faire connaître au dehors, sur le terrain des concours orphéoniques, où, de Lyon à Épernay et de Melun à Trouville, elle a dignement représenté l'École, remportant 19 médailles, presque toutes de premier ordre, en huit concours. Nulle vanité ne nous guidait dans nos efforts; avides de progrès pour nous-mêmes, animés de la même ambition pour toute autre Société, pour nos émules de tout nom, de toute École et de tout pays, nous n'avons donné lieu à aucun reproche. Si des inimitiés se sont élevées contre nous au sein de l'École même dont nous faisons honorer le drapeau, on doit nous rendre la justice que nous n'avons jamais excité ni entretenu cette guerre intestine L'Avenir musical s'est fondé pour servir d'organe à l'École Galin-Paris-Chevé tout entière, en dehors de toute rivalité personnelle et de tout esprit de parti. Notre feuille a reçu des marques d'estime autant parmi les musiciens de la portée que parmi ceux du chiffre, si nous devons employer ces désignations peu exactes. Ni le chiffre ni la portée ne sont la musique, quoi qu'en disent encore, parfois, le préjugé et la routine; nous avons professé hautement et nous proclamerons de plus en plus que l'écriture, en musique, n'est qu'un chemin, et que, de même que plusieurs chemins vont à Rome, plusieurs sortes d'écriture peuvent aboutir à la connaissance et à la pratique de l'art musical, qui est le but commun de toutes les Écoles. A chacun donc le libre choix de ses moyens, c'est le résultat que nous visons et que nous regardons. Si nous avons les moyens
cette guerre intestine L'Avenir musical s'est fondé pour servir d'organe à l'École Galin-Paris-Chevé tout entière, en dehors de toute rivalité personnelle et de tout esprit de parti. Notre feuille a reçu des marques d'estime autant parmi les musiciens de la portée que parmi ceux du chiffre, si nous devons employer ces désignations peu exactes. Ni le chiffre ni la portée ne sont la musique, quoi qu'en disent encore, parfois, le préjugé et la routine; nous avons professé hautement et nous proclamerons de plus en plus que l'écriture, en musique, n'est qu'un chemin, et que, de même que plusieurs chemins vont à Rome, plusieurs sortes d'écriture peuvent aboutir à la connaissance et à la pratique de l'art musical, qui est le but commun de toutes les Écoles. A chacun donc le libre choix de ses moyens, c'est le résultat que nous visons et que nous regardons. Si nous avons les moyens les plus simples et les plus faciles, on s'en apercevra aux fruits que nous en tirerons, et nous les vanterons nous-mêmes, sans vouloir en tirer honneur pour nous, sans nous en attribuer le monopôle, sincèrement désireux de pouvoir partager avec tout le monde l'avantage dont nous jouirons. Dans cet esprit de justice et de fraternité, nous croyons avoir fait déjà quelques pas importants vers la réconciliation des deux Écoles réputées ennemies, vers la conciliation de tous les efforts généreux pour la propagation de la musique populaire. Nous continuerons dans le même esprit notre tâche d'enseignement et de publicité; dans nos cours, dans les diverses manifestations publiques auxquelles peuvent être appelées des Sociétés chorales, enfin dans la direction et l'amélioration de notre journal. Les circonstances sont graves et solennelles. L'École Galin-Paris-Chevé ne voit plus à sa tête aucun des trois chefs dont elle avait inscrit le nom, avec respect et gratitude, au front même de l'École. Les autres Écoles de musique ont reçu dès longtemps une impulsion vigoureuse par ce mouvement orphéonique qui prend, en France et hors de France, des proportions inouïes. L'année 1867, au milieu des excitations qu'elle apporte à tout travail civilisateur dans la gigantesque entreprise d'une Exposition
de justice et de fraternité, nous croyons avoir fait déjà quelques pas importants vers la réconciliation des deux Écoles réputées ennemies, vers la conciliation de tous les efforts généreux pour la propagation de la musique populaire. Nous continuerons dans le même esprit notre tâche d'enseignement et de publicité; dans nos cours, dans les diverses manifestations publiques auxquelles peuvent être appelées des Sociétés chorales, enfin dans la direction et l'amélioration de notre journal. Les circonstances sont graves et solennelles. L'École Galin-Paris-Chevé ne voit plus à sa tête aucun des trois chefs dont elle avait inscrit le nom, avec respect et gratitude, au front même de l'École. Les autres Écoles de musique ont reçu dès longtemps une impulsion vigoureuse par ce mouvement orphéonique qui prend, en France et hors de France, des proportions inouïes. L'année 1867, au milieu des excitations qu'elle apporte à tout travail civilisateur dans la gigantesque entreprise d'une Exposition universelle, qui dépassera, à ce qu'il semble, ses glorieuses devancières, fait une part spéciale aux Sociétés de chant et de musique. Tous, nous devons nous tenir prêts pour la vocation, quelle qu'elle soit, que le Ciel nous adresse. L'École Galin-Paris-Chevé, plus que toute autre, doit se montrer vigilante et attentive à cet appel. Nous ne perdrons pas de vue ces circonstances toutes nouvelles, et le devoir sacré qu'elles nous imposent. Héritiers des doctrines et de la tâche de nos illustres maîtres, nous voudrons être dignes d'eux et servir comme eux l'École par une ardeur infatigable de travail, de recherche et de dévouement. Que les disciples, les adeptes, les amis, les maîtres dans l'École, nous prêtent cordialement et généreusement leur concours. Que nos émules, en dehors de l'École, nos ennemis d'hier, peut-être, veuillent bien considérer notre marche, notre mobile, notre but, juger impartialement nos efforts et nous tendre une main fraternelle. AMAND CUEYÉ, À MM. les Professeurs de Cours publics ou privés, les Directeurs d'Orphéons, Sociétés chorales, Fanfares, etc., se Paris, le 1er janvier 1867. Monsieur et cher collaborateur Permettez-moi cette qualification que justifie notre commun dévouement à l'œuvre de régénération musicale dont les trois chefs vénérés de l'École Galin-Paris-Chevé nous
à cet appel. Nous ne perdrons pas de vue ces circonstances toutes nouvelles, et le devoir sacré qu'elles nous imposent. Héritiers des doctrines et de la tâche de nos illustres maîtres, nous voudrons être dignes d'eux et servir comme eux l'École par une ardeur infatigable de travail, de recherche et de dévouement. Que les disciples, les adeptes, les amis, les maîtres dans l'École, nous prêtent cordialement et généreusement leur concours. Que nos émules, en dehors de l'École, nos ennemis d'hier, peut-être, veuillent bien considérer notre marche, notre mobile, notre but, juger impartialement nos efforts et nous tendre une main fraternelle. AMAND CUEYÉ, À MM. les Professeurs de Cours publics ou privés, les Directeurs d'Orphéons, Sociétés chorales, Fanfares, etc., se Paris, le 1er janvier 1867. Monsieur et cher collaborateur Permettez-moi cette qualification que justifie notre commun dévouement à l'œuvre de régénération musicale dont les trois chefs vénérés de l'École Galin-Paris-Chevé nous ont donné successivement la leçon et l'exemple. Le nom que je porte a pu me procurer l'avantage, en dehors même de toute relation personnelle, d'être connu de vous, Monsieur; et vous m'accueilleriez déjà en faveur de mon père Émile Chevé, dont vous honorez la mémoire. Mais vous n'ignorez pas, je m'assure, la part directe que j'ai prise depuis plusieurs années aux travaux et aux luttes de l'École, par la fondation et la direction de la Société chorale qu'il a bien fallu appeler de mon nom (Société chorale Amand Chevé); — par les huit concours orphéoniques en trois ans, où cette Société a représenté dignement l'École entière et remporté dix-neuf médailles; — et par la création du journal Le Avertir musical, courrier de l'École Galin-Paris-Chevé, qui s'est fait une place parmi les organes sérieux de la musique populaire. Amis et ennemis, s'il y a lieu d'employer encore ce mot qui nous afflige, ont pu être témoins de la conviction et de l'ardeur qui m'animent pour le service de l'École et pour l'honneur de son drapeau. Je viens donc avec empressement, Monsieur, dans ce moment de deuil, vous parler du devoir que nous impose à tous la mort des deux illustres chefs
m'assure, la part directe que j'ai prise depuis plusieurs années aux travaux et aux luttes de l'École, par la fondation et la direction de la Société chorale qu'il a bien fallu appeler de mon nom (Société chorale Amand Chevé); — par les huit concours orphéoniques en trois ans, où cette Société a représenté dignement l'École entière et remporté dix-neuf médailles; — et par la création du journal Le Avertir musical, courrier de l'École Galin-Paris-Chevé, qui s'est fait une place parmi les organes sérieux de la musique populaire. Amis et ennemis, s'il y a lieu d'employer encore ce mot qui nous afflige, ont pu être témoins de la conviction et de l'ardeur qui m'animent pour le service de l'École et pour l'honneur de son drapeau. Je viens donc avec empressement, Monsieur, dans ce moment de deuil, vous parler du devoir que nous impose à tous la mort des deux illustres chefs qui méritèrent de voir leurs noms inscrits à côté de celui de Galin au frontispice de l'École. Je viens, pénétré de la responsabilité qui s'attache particulièrement à mon nom et à la position que j'occupe, vous engager, vous et tous les disciples et professeurs de la méthode, à unir nos efforts pour maintenir et pour étendre les conquêtes faites par nos devanciers. C'est le moment, Monsieur et cher collaborateur, de relier étroitement le faisceau qui multipliera notre force, et qui hâtera le triomphe de la vérité. Soyons laborieux, persévérants, fidèles à nos doctrines; patients, équitables envers les esprits prévenus. Associons-nous, secourons-nous dans cette lutte par des bons offices réciproques et de mutuels exemples. Loin de prendre aisément ombrage de quelques divergences qui pourraient se manifester dans nos rangs, réjouissons-nous de voir la propagation de la méthode s'opérer sous plus d'une forme. Gardons-nous d'écarter les individualités puissantes, qui seront toujours pour l'École et un honneur et un appui. C'est en prévenant ou en atténuant de cette manière des froissements pénibles, que nous procurerons à nos principes un triomphe plus prompt et plus assuré. Si la démarche que j'ai l'honneur de faire auprès de vous, Monsieur et cher collaborateur, obtient une marque
efforts pour maintenir et pour étendre les conquêtes faites par nos devanciers. C'est le moment, Monsieur et cher collaborateur, de relier étroitement le faisceau qui multipliera notre force, et qui hâtera le triomphe de la vérité. Soyons laborieux, persévérants, fidèles à nos doctrines; patients, équitables envers les esprits prévenus. Associons-nous, secourons-nous dans cette lutte par des bons offices réciproques et de mutuels exemples. Loin de prendre aisément ombrage de quelques divergences qui pourraient se manifester dans nos rangs, réjouissons-nous de voir la propagation de la méthode s'opérer sous plus d'une forme. Gardons-nous d'écarter les individualités puissantes, qui seront toujours pour l'École et un honneur et un appui. C'est en prévenant ou en atténuant de cette manière des froissements pénibles, que nous procurerons à nos principes un triomphe plus prompt et plus assuré. Si la démarche que j'ai l'honneur de faire auprès de vous, Monsieur et cher collaborateur, obtient une marque de sympathie que je sollicite, veuillez joindre à votre réponse des informations détaillées sur vos cours, sur votre Société chorale et sur les études de même nature qui seraient à votre portée. Une statistique de ce genre, dressée avec ensemble, deviendrait très-profitable à l'École entière. Agréez, etc., AMAND CHEVÉ. On nous écrit: Monsieur, J'ai lu avec plaisir, dans le dernier numéro de l'Avenir musical, que vous vous proposez de donner des articles formant une série méthodique de leçons, avec exemples et exercices pratiques, pour l'étude de la musique d'après la Méthode Chevé. Cela sera fort utile aux personnes qui, comme moi, ne sont pas à portée de suivre des Cours, et j'en fais mes vifs remercements à la Rédaction du Journal. Nous sommes heureux de recevoir ces marques d'approbation pour la nouvelle tâche que l'Avenir musical s'est imposée, et de rappeler à nos lecteurs notre engagement dans des termes si propres à encourager nos efforts. ABEL PAGES. SOCIÉTÉ CHORALE DES ENFANTS DE LA BELGIQUE Le Choral des Enfants de la Belgique, converti l'année dernière à la Méthode Galin-Paris-Chevé, ne se contentant pas de ses nombreux succès dans les concours orphéoniques, et notamment de son 2e prix, remporté en division supérieure,
nous écrit: Monsieur, J'ai lu avec plaisir, dans le dernier numéro de l'Avenir musical, que vous vous proposez de donner des articles formant une série méthodique de leçons, avec exemples et exercices pratiques, pour l'étude de la musique d'après la Méthode Chevé. Cela sera fort utile aux personnes qui, comme moi, ne sont pas à portée de suivre des Cours, et j'en fais mes vifs remercements à la Rédaction du Journal. Nous sommes heureux de recevoir ces marques d'approbation pour la nouvelle tâche que l'Avenir musical s'est imposée, et de rappeler à nos lecteurs notre engagement dans des termes si propres à encourager nos efforts. ABEL PAGES. SOCIÉTÉ CHORALE DES ENFANTS DE LA BELGIQUE Le Choral des Enfants de la Belgique, converti l'année dernière à la Méthode Galin-Paris-Chevé, ne se contentant pas de ses nombreux succès dans les concours orphéoniques, et notamment de son 2e prix, remporté en division supérieure, le 13 mai dernier, au concours de Lagny, se prépare sérieusement à subir les épreuves de lecture à première vue qui lui étaient interdites à tout jamais par le système usuel. C'est dans ce but qu'il consacre la moitié de ses répétitions à l'étude des exercices pratiques de Mme Emile Chevé. Bien que j'aie dû renoncer, par raison de santé, à tenir le bâton que m'avaient confié ces braves sociétaires, j'ai au moins la consolation de les voir progresser sous la direction de M. Lesecq, mon successeur, excellent musicien, compositeur de morceaux religieux très estimés des connaisseurs, de professeur, et dévoué à la Méthode depuis qu'il en a pu lui préconiser par lui-même les résultats, entretient deux cours au café des Halles-Centrales, boulevard Sébastopol, 17; un cours supérieur pour les vétérans, un cours de premier degré pour M. les Belges résidant à Paris qui désirent entrer dans le Choral de leurs compatriotes. Les conditions d'admissibilité sont bien simples et des plus libérales. Il suffit d'avoir suivi un cours de trois mois. On ne demande pas à l'élève s'il est de première force, ni même de seconde, on lui demande de l'exactitude, c'est-à-dire de la bonne volonté. Les membres honoraires de
Chevé. Bien que j'aie dû renoncer, par raison de santé, à tenir le bâton que m'avaient confié ces braves sociétaires, j'ai au moins la consolation de les voir progresser sous la direction de M. Lesecq, mon successeur, excellent musicien, compositeur de morceaux religieux très estimés des connaisseurs, de professeur, et dévoué à la Méthode depuis qu'il en a pu lui préconiser par lui-même les résultats, entretient deux cours au café des Halles-Centrales, boulevard Sébastopol, 17; un cours supérieur pour les vétérans, un cours de premier degré pour M. les Belges résidant à Paris qui désirent entrer dans le Choral de leurs compatriotes. Les conditions d'admissibilité sont bien simples et des plus libérales. Il suffit d'avoir suivi un cours de trois mois. On ne demande pas à l'élève s'il est de première force, ni même de seconde, on lui demande de l'exactitude, c'est-à-dire de la bonne volonté. Les membres honoraires de cette belle et forte Société de patriotes prennent chaque jour plus d'intérêt aux travaux de leurs membres actifs. Un grand nombre d'entre eux, qui avaient renoncé à se livrer au plaisir de chanter en chœur, se sont décidés à prendre part aux exercices pratiques. C'est un plaisir que d'assister à leurs réunions mensuelles, où toute la Société, membres honoraires et membres actifs, pères, mères, femmes et enfants, s'installent sans façon dans la grande salle du café réservée à la Société pour y entendre ou y faire de la musique. On y chante des chœurs, des chansons, des romances, des duos, avec accompagnement de piano: C'est la coutume du bon plaisir; précieuse coutume, qui rassemble le soir les amis sans disperser la nuit. Quelques directeurs de Sociétés Chorales sont déjà venus constater par eux-mêmes l'efficacité de la Méthode. Nous avons le droit d'espérer que la convolution soutenue et à jamais inébranlable des Enfants de la Belgique provoquera d'autres Sociétés chorales parisiennes à adopter la Méthode Galin-Paris-Chevé; ABEL PAGES. LA MÉTHODE A BOURG-EN-BRESSE M. P. HOS, agrégé des sciences, professeur de mathématiques supérieures, s'est rappelé que son maître de musique, le docteur Emile Chevé, savait trouver du temps sur les plus sérieuses
leurs réunions mensuelles, où toute la Société, membres honoraires et membres actifs, pères, mères, femmes et enfants, s'installent sans façon dans la grande salle du café réservée à la Société pour y entendre ou y faire de la musique. On y chante des chœurs, des chansons, des romances, des duos, avec accompagnement de piano: C'est la coutume du bon plaisir; précieuse coutume, qui rassemble le soir les amis sans disperser la nuit. Quelques directeurs de Sociétés Chorales sont déjà venus constater par eux-mêmes l'efficacité de la Méthode. Nous avons le droit d'espérer que la convolution soutenue et à jamais inébranlable des Enfants de la Belgique provoquera d'autres Sociétés chorales parisiennes à adopter la Méthode Galin-Paris-Chevé; ABEL PAGES. LA MÉTHODE A BOURG-EN-BRESSE M. P. HOS, agrégé des sciences, professeur de mathématiques supérieures, s'est rappelé que son maître de musique, le docteur Emile Chevé, savait trouver du temps sur les plus sérieuses occupations pour enseigner le solfège aux petits enfants et aux grandes personnes qui voulaient bien faire comme les petits enfants. Dès le début de sa carrière universitaire, il consacrait tous ses loisirs à la propagation de la méthode. gloire de fonder à Vienne-sur-Rhône une grande Société chorale qui ne comptait pas seulement des ténors et des basses, mais encore des sopranos et des contraltos. Je reçois aujourd'hui même une lettre de lui, dans laquelle il consent enfin, après mes demandes réitérées à nous faire part du succès de ses nouveaux travaux à Bourg-en-Bresse. J'en extrais les passages qui intéresseront les lecteurs qui nous demandent d'être fidèles à notre titre de Courrier de l'École Galin-Paris-Chevé. L'an dernier, j'ai commencé un cours au Lycée de Bourg, vers le mois de mai. Six semaines après, les élèves chantaient la messe d'Aulagnier le jour de la confirmation; et nous donnions à Mgr l'évêque de Belley un petit concert composé de six chœurs. Au commencement d'août, à la distribution des prix, ils exécutaient quatre chœurs à la grande satisfaction des auditeurs. Cette année, j'ai ouvert deux cours au Lycée; un pour les élèves des classes supérieures, trois fois par semaine; un second pour tous les
pas seulement des ténors et des basses, mais encore des sopranos et des contraltos. Je reçois aujourd'hui même une lettre de lui, dans laquelle il consent enfin, après mes demandes réitérées à nous faire part du succès de ses nouveaux travaux à Bourg-en-Bresse. J'en extrais les passages qui intéresseront les lecteurs qui nous demandent d'être fidèles à notre titre de Courrier de l'École Galin-Paris-Chevé. L'an dernier, j'ai commencé un cours au Lycée de Bourg, vers le mois de mai. Six semaines après, les élèves chantaient la messe d'Aulagnier le jour de la confirmation; et nous donnions à Mgr l'évêque de Belley un petit concert composé de six chœurs. Au commencement d'août, à la distribution des prix, ils exécutaient quatre chœurs à la grande satisfaction des auditeurs. Cette année, j'ai ouvert deux cours au Lycée; un pour les élèves des classes supérieures, trois fois par semaine; un second pour tous les autres élèves, y compris les plus jeunes, deux fois par semaine. Ce dernier aura bientôt seize leçons par mois au lieu de huit, sur la demande même des élèves. En outre, j'ai ouvert le soir, trois fois par semaine, depuis le commencement de décembre, un cours public pour les jeunes gens de la ville. J'ai tout lieu de croire que tout ira bien de ce côté, malgré quelques oppositions. Pendant toute cette semaine de l'Avent, les élèves ont exécuté divers morceaux religieux, un Tantum ergo, un Adorato supplices, un Ave verum, P. B. ORPHEON GAMME DE MEIOT Monsieur, Le dimanche 1er décembre était grande fête à Melun, l'orphéon galiniste de cette ville célébrait la fête de la patronne des musiciens. À 10 heures l'Orphéon s'est réuni au Temple gidant où il a exécuté une messe à 4 voix d'hommes de la composition de M. Bouchard, son directeur; cette messe est un petit chef-d'œuvre empreint d'un véritable cachet religieux, le Credo surtout est remarquable, il renferme un solo de baryton qui a été très bien chanté par M. Thomas, membre de la Société. Nos compliments aux orphéonistes pour la bonne exécution de cette messe. La musique des carabiniers de la garde
gens de la ville. J'ai tout lieu de croire que tout ira bien de ce côté, malgré quelques oppositions. Pendant toute cette semaine de l'Avent, les élèves ont exécuté divers morceaux religieux, un Tantum ergo, un Adorato supplices, un Ave verum, P. B. ORPHEON GAMME DE MEIOT Monsieur, Le dimanche 1er décembre était grande fête à Melun, l'orphéon galiniste de cette ville célébrait la fête de la patronne des musiciens. À 10 heures l'Orphéon s'est réuni au Temple gidant où il a exécuté une messe à 4 voix d'hommes de la composition de M. Bouchard, son directeur; cette messe est un petit chef-d'œuvre empreint d'un véritable cachet religieux, le Credo surtout est remarquable, il renferme un solo de baryton qui a été très bien chanté par M. Thomas, membre de la Société. Nos compliments aux orphéonistes pour la bonne exécution de cette messe. La musique des carabiniers de la garde prêtait son concours à cette cérémonie religieuse. Elle a exécuté plusieurs morceaux parmi lesquels il faut surtout citer le Stabat de Rossini qu'elle a joué pendant l'Offertoire au moment de la bénédiction de la -magnifique bannière de l'Orphéon. M. F. Foyer maire de la ville, et plusieurs autres notabilités ont prouvé par leur présence l'intérêt qu'ils portent à l'Orphéon galiniste. Le soir, un banquet réunissait les membres actifs et honoraires de la Société sous la présidence de M. Pessard, grand prix de Rome de 1866, À ses côtés se trouvaient MM. Schreuder, rédacteur de l'Indicateur de Seine-et-Marne; Gaudin, chef de musique des carabiniers de la garde, et Combes, sous-chef; Mériset, rédacteur du Nouvelliste de l'Yvette, et Duval, sous-directeur des Enfants de Paris. On a voulait regretter l'absence de MM. Lomon, rédacteur de la France, et A. Pagès, de l'Avenir Musical. Au dessert, plusieurs toasts ont été portés, par M. Bouchard, directeur, aux Invités; par M. Pessard, à la mémoire d'Aimé Paris et d'Émile Chevé; par M. Schreuder, à M. Bouchard; par M. Bazin, à la mémoire de M. Martin et aux Enfants de Paris, et par M. Duval, à la prospérité de l'Orphéon galiniste, M. Pessard a ensuite remis au