jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un extrait de la lettre que nous a adressée M. Baril : Monsieur le Directeur, Nous vous serions obligés d’insérer ces documents dans votre plus prochain numéro, comme nous en prions d’ailleurs, à la même date, tous les journaux corporatifs de France. Nous comptons que l’action et le but de la Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou ne vous trouveront pas indifférent. Nous vous serions particulièrement reconnaissants si vous vouliez bien appuyer de l’autorité incontestable que vous possédez sur vos lecteurs la campagne que nous avons entreprise pour le bien de toutes nos industries. Vous savez le mal dont nous souffrons. Vous savez le ralentissement de la vente de la joaillerie et de la bijouterie sérieuse au profit de mille frivolités qui ne durent que « l’espace d’un matin » ; vous êtes trop averti, en raison de vos connaissances techniques, de l’ampleur de la tâche que nous avons assumée, pour ne pas nous apporter l'appui moral de votre intervention. Vous n’ignorez pas, évidemment, qu’au début de l'année, l’un de nos confrères, adhérent de la Chambre Syndicale de R.J.O., rue du Louvre, l’honorable M. Plassard, de Lyon, a saisi de cette grave question et la Chambre Syndicale de la B.J.O., rue du Louvre, la Fédération des Chambres Syndicales des Bijoutiers Détaillants de France, quelques autres associations professionnelles et certains organes de la Presse corporative. La Chambre Syndicale de la B.J.O., rue du Louvre, a de suite constitué une Commission chargée d’étudier le problème et cette Commission s’est, par la suite, transformée en Commission Intersyndicale de Propagande en faveur du Bijou, englobant les représentants des principales Associations syndicales françaises, parce que la gravité et l’importance de la tâche à mener à bien sortaient, incontestablement, du cadre et des attributions d’un seul groupement syndical. Les deux Présidents d’honneur et le Président effectif de la Commission Intersyndicale ayant reçu, à deux reprises, dans l’hôtel de la Chambre Syndicale de la rue du Louvre, les délégués des trois principales maisons de métaux précieux de France, il est résulté de ces entrevues que le projet proposé à l’origine, d’une ristourne sur les métaux précieux, était
rue du Louvre, la Fédération des Chambres Syndicales des Bijoutiers Détaillants de France, quelques autres associations professionnelles et certains organes de la Presse corporative. La Chambre Syndicale de la B.J.O., rue du Louvre, a de suite constitué une Commission chargée d’étudier le problème et cette Commission s’est, par la suite, transformée en Commission Intersyndicale de Propagande en faveur du Bijou, englobant les représentants des principales Associations syndicales françaises, parce que la gravité et l’importance de la tâche à mener à bien sortaient, incontestablement, du cadre et des attributions d’un seul groupement syndical. Les deux Présidents d’honneur et le Président effectif de la Commission Intersyndicale ayant reçu, à deux reprises, dans l’hôtel de la Chambre Syndicale de la rue du Louvre, les délégués des trois principales maisons de métaux précieux de France, il est résulté de ces entrevues que le projet proposé à l’origine, d’une ristourne sur les métaux précieux, était pratiquement irréalisable. La Commission a alors résolu d’étudier et. de s’efforcer de mettre sur pied le système pratiqué en Suisse, qui a donné d’ailleurs des résultats remarquables, lequel consiste à faire payer, à momment d’un timbre mobile, une taxe infime sur toutes les opérations faites à l’arrivée de la marchandise dans la maison de détail, taxe qui a été, d’un commun accord, fixée à 3 %, soit pour chaque partie 1,50 %, autrement dit 0 fr. 15 centimes pour cent. Quelques membres de la Commission avaient proposé de faire payer cette taxe sur toutes opérations faites aux divers stades de la fabrication, sans en exonérer, bien entendu, le dernier stade, c’est-à-dire l’arrivée au magasin du détaillant, mais il est apparu à la grande majorité des membres de la Commission que ce système aurait l’inconvénient d’alourdir gravement le prix de revient de la marchandise du fait de la superposition de cette taxe de 3 %, qui pouvait ainsi devenir, dans certains cas, 12, peut-être même 15 % ! Nous en sommes donc, à l’heure actuelle, à la proposition d’une taxe de 3 %, mais il est bien entendu qu’il faut que tout le monde paie, sans exception. Il faut donc que
dans la maison de détail, taxe qui a été, d’un commun accord, fixée à 3 %, soit pour chaque partie 1,50 %, autrement dit 0 fr. 15 centimes pour cent. Quelques membres de la Commission avaient proposé de faire payer cette taxe sur toutes opérations faites aux divers stades de la fabrication, sans en exonérer, bien entendu, le dernier stade, c’est-à-dire l’arrivée au magasin du détaillant, mais il est apparu à la grande majorité des membres de la Commission que ce système aurait l’inconvénient d’alourdir gravement le prix de revient de la marchandise du fait de la superposition de cette taxe de 3 %, qui pouvait ainsi devenir, dans certains cas, 12, peut-être même 15 % ! Nous en sommes donc, à l’heure actuelle, à la proposition d’une taxe de 3 %, mais il est bien entendu qu’il faut que tout le monde paie, sans exception. Il faut donc que tous les fournisseurs du détaillant : Bijouterie, Joaillerie, Bronzes, Horlogerie, Orfèvrerie, Objets d’art, etc..., paient leur part, soit la moitié de la taxe 0 fr. 15 centimes et que le détaillant en paie autant. Si le fournisseur fait une difficulté pour payer, ce sera au client, le détaillant, à l’obligé et inversement. Des timbres seront vendus par un bureau créé à cet effet, comme il est vendu des timbres-poste de toutes les valeurs, et le fournisseur apposera lui-même les timbres nécessaires (3 pour mille), la moitié étant à sa charge et l’autre moitié étant débitée par lui et ajoutée au total de la facture du détaillant. Si le fournisseur n’a pas les timbres nécessaires, il lui sera proposé de les prendre chez le détaillant, qui devra en avoir une petite réserve, les apposera lui-même et fera payer immédiatement au fournisseur la part qui incombe à celui-ci. Il ne peut venir à l’idée de personne que cette taxe est trop onéreuse ou trop lourde puisque, pour une affaire de 10.000 francs, par exemple, cela fera juste et seulement 11 francs à payer par chacun. Qu’il ne soit pas perdu de vue que cette charge insignifiante est imposée pour le bien de
et inversement. Des timbres seront vendus par un bureau créé à cet effet, comme il est vendu des timbres-poste de toutes les valeurs, et le fournisseur apposera lui-même les timbres nécessaires (3 pour mille), la moitié étant à sa charge et l’autre moitié étant débitée par lui et ajoutée au total de la facture du détaillant. Si le fournisseur n’a pas les timbres nécessaires, il lui sera proposé de les prendre chez le détaillant, qui devra en avoir une petite réserve, les apposera lui-même et fera payer immédiatement au fournisseur la part qui incombe à celui-ci. Il ne peut venir à l’idée de personne que cette taxe est trop onéreuse ou trop lourde puisque, pour une affaire de 10.000 francs, par exemple, cela fera juste et seulement 11 francs à payer par chacun. Qu’il ne soit pas perdu de vue que cette charge insignifiante est imposée pour le bien de tous, qu’il y a un devoir social à s’y astreindre puisqu’il est permis d’espérer que cette modeste taxe sur un chiffre d’affaires formidable réalisé à l’intérieur de la France produira une somme suffisante pour financer une importante publicité destinée à faire l’éducation de l’acheteur et ayant pour but de ramener le consommateur un peu plus souvent chez le bijoutier détaillant. Encore une fois, le point essentiel, c’est que tout le monde paie sa modeste quota part, sans défaillance et sans abstention pour quelque motif que ce soit, et la Bijouterie, la Joaillerie et les industries annexes retrouveront sans doute une prospérité qui les a abandonnés depuis des années. Votre action, Monsieur le Directeur, et l'action de votre estimé organe pourront être d’un grand poids dans l’esprit de tous vos lecteurs et nous espérons beaucoup de votre concours, qui ne peut et ne saurait nous faire défaut. CHAMBRE SYNDICALE DE LA BIJOUTERIE, DE LA JOAILLERIE DE L’ORFÈVRERIE DE PARIS et des Industries qui s’y rattachent 58, rue du Louvre, Paris (2e) Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou Paris, le 1er juin 1928. Monsieur ou Madame, Bijoutiers, horlogers, joailliers, orfèvres de France, producteurs ou détaillants, c’est à tous que cette lettre est
le consommateur un peu plus souvent chez le bijoutier détaillant. Encore une fois, le point essentiel, c’est que tout le monde paie sa modeste quota part, sans défaillance et sans abstention pour quelque motif que ce soit, et la Bijouterie, la Joaillerie et les industries annexes retrouveront sans doute une prospérité qui les a abandonnés depuis des années. Votre action, Monsieur le Directeur, et l'action de votre estimé organe pourront être d’un grand poids dans l’esprit de tous vos lecteurs et nous espérons beaucoup de votre concours, qui ne peut et ne saurait nous faire défaut. CHAMBRE SYNDICALE DE LA BIJOUTERIE, DE LA JOAILLERIE DE L’ORFÈVRERIE DE PARIS et des Industries qui s’y rattachent 58, rue du Louvre, Paris (2e) Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou Paris, le 1er juin 1928. Monsieur ou Madame, Bijoutiers, horlogers, joailliers, orfèvres de France, producteurs ou détaillants, c’est à tous que cette lettre est adressée ! Si vos affaires connaissent une prospérité totale, notre but ne vous intéresse pas. Si vous souffrez, comme l’immense majorité, du ralentissement grave des affaires dans notre commerce de luxe, méditez ce qui suit et prenez vos responsabilités. Sous l’égide de la Chambre Syndicale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie de Paris, 58, rue du Louvre, une Commission Intersyndicale a été élue. La liste des membres qui la composent vous est jointe ci-inclus. Le dévouement et l’activité de ces hommes offrent toutes garanties, vous ne pouvez trouver plus et mieux en France, à l’heure présente. La Commission est résolue à tout tenter pour ramener l’acheteur chez le bijoutier. Elle a convenu qu’une publicité massive s’impose, publicité anonyme, indirecte, destinée à faire l’éducation du consommateur, qui achète peu ou mal, de la femme en particulier. L’expérience tentée à l’étranger (pour soigner le même mal) a donné des résultats certains. Publicité importante impose budget important. On ne peut pas faire quelque chose avec rien ! La Commission a besoin d'un million par an au minimum et pendant plusieurs années ! L’argent est la clé de voûte de l’édifice. Il faut à la Commission trouver de l’argent ! Vous avez entendu parler d’une
de Paris, 58, rue du Louvre, une Commission Intersyndicale a été élue. La liste des membres qui la composent vous est jointe ci-inclus. Le dévouement et l’activité de ces hommes offrent toutes garanties, vous ne pouvez trouver plus et mieux en France, à l’heure présente. La Commission est résolue à tout tenter pour ramener l’acheteur chez le bijoutier. Elle a convenu qu’une publicité massive s’impose, publicité anonyme, indirecte, destinée à faire l’éducation du consommateur, qui achète peu ou mal, de la femme en particulier. L’expérience tentée à l’étranger (pour soigner le même mal) a donné des résultats certains. Publicité importante impose budget important. On ne peut pas faire quelque chose avec rien ! La Commission a besoin d'un million par an au minimum et pendant plusieurs années ! L’argent est la clé de voûte de l’édifice. Il faut à la Commission trouver de l’argent ! Vous avez entendu parler d’une combinaison de majoration conventionnelle des métaux précieux (100 fr. par kilogramme d’or fin, par exemple). Les maisons de métaux précieux auraient été les agents collecteurs de cette contribution forcée... La Commission a tout tenté pour faire aboutir ce projet, séduisant et simple en apparence ; il est irréalisable ! Les maisons de métaux précieux nous ont promis un concours financier important à la condition que nous fassions preuve de volonté et de courage professionnels. Il ne reste plus qu'un moyen: le paiement volontaire d’une taxe de 3 pour mille (0 fr. 15 centimes). 30 % sur les achats de toutes marchandises : bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, horlogerie, bronzes, etc..., payés par moitié par le détaillant et par son fournisseur soit 0 fr. 75 pour cent francs à la charge du détaillant. Le détaillant achetant pour 3.000 francs d’orfèvrerie aura à payer 1 fr. 50 de timbres de taxe et son fournisseur autant. C’est le sacrifice égal pour tous ! Détaillants et producteurs, l’heure est grave !... Nous ne savons pas jusqu’où ira la crise, si nous ne réagissons pas ! Nous ne pouvons vous sauver malgré vous. Détaillants, nous ne pouvons rien pour vous, si vous ne voulez pas nous aider
maisons de métaux précieux nous ont promis un concours financier important à la condition que nous fassions preuve de volonté et de courage professionnels. Il ne reste plus qu'un moyen: le paiement volontaire d’une taxe de 3 pour mille (0 fr. 15 centimes). 30 % sur les achats de toutes marchandises : bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, horlogerie, bronzes, etc..., payés par moitié par le détaillant et par son fournisseur soit 0 fr. 75 pour cent francs à la charge du détaillant. Le détaillant achetant pour 3.000 francs d’orfèvrerie aura à payer 1 fr. 50 de timbres de taxe et son fournisseur autant. C’est le sacrifice égal pour tous ! Détaillants et producteurs, l’heure est grave !... Nous ne savons pas jusqu’où ira la crise, si nous ne réagissons pas ! Nous ne pouvons vous sauver malgré vous. Détaillants, nous ne pouvons rien pour vous, si vous ne voulez pas nous aider à vous sauver. Ne pensez pas que... le voisin paiera pour vous, c’est trop facile, immoral et un peu fiche ! C’est même à vous qu’il appartient de faire payer la taxe au fournisseur qui tenterait de se dérober à ses devoirs. Il nous faut la réponse de tous, sans exception. La Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou s'avoue d’avance impuissante si elle n’a pas la signature de l’immense majorité, si ce n’est la totalité, des bijoutiers, joailliers, horlogers orfèvres, fabriques, gros ou détail de France. Nous attendons votre décision avec confiance et vous présentons, Monsieur ou Madame, nos civilités empressées. Le Président de la Commission de Propagande en Faveur du Bijou, A'.-B. — Ci-joints un bulletin de réponse et une enveloppe. Répondez de suite !... Immédiatement !... Cela ne vous fera pas perdre plus d’une minute... demain vous oublieriez ! P.-S. — Inutile de différer votre réponse dans le but de consulter vos associations syndicales, c’est en complet accord avec elles que ce Referendum a été organisé. BULLETIN-REFERENDUM de la Commission de Propagande du Bijou MAISON Département.. 1° J'accepte de payer, dès son application, la taxe de 1 fr. 50 pour mille francs sur les achats de toutes marchandises
exception. La Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou s'avoue d’avance impuissante si elle n’a pas la signature de l’immense majorité, si ce n’est la totalité, des bijoutiers, joailliers, horlogers orfèvres, fabriques, gros ou détail de France. Nous attendons votre décision avec confiance et vous présentons, Monsieur ou Madame, nos civilités empressées. Le Président de la Commission de Propagande en Faveur du Bijou, A'.-B. — Ci-joints un bulletin de réponse et une enveloppe. Répondez de suite !... Immédiatement !... Cela ne vous fera pas perdre plus d’une minute... demain vous oublieriez ! P.-S. — Inutile de différer votre réponse dans le but de consulter vos associations syndicales, c’est en complet accord avec elles que ce Referendum a été organisé. BULLETIN-REFERENDUM de la Commission de Propagande du Bijou MAISON Département.. 1° J'accepte de payer, dès son application, la taxe de 1 fr. 50 pour mille francs sur les achats de toutes marchandises destinées à mon commerce ; 2° Me désintéressant des intentions de la Commission de propagande du Bijou, je n'accepte pas la taxe sus-énoncée. (Signature) : N.-B. — Biffer d’un trait d’encre celle des deux réponses qui ne vous convient pas. Nous espérons que tous les fabricants et détaillants accepteront le premier paragraphe de ce Bulletin. * * * Voici maintenant la composition de la Commission intersyndicale de propagande du Bijou : Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou Présidents d'honneur : M. Foüquet-Lapar, Président de la Chambre Syndicale de la B.J.O. et industries qui s'y rattachent, 58, rue du Louvre, Paris ; M. Guiton, Président de la Fédération des Chambres Syndicales de Bijoutiers Détaillants de France. Président : M. Baril. Vice-Présidents : M. Paul Hardellet, M. Hoymann, de Lille. Secrétaire : M. Robert Giard. Secrétaire adjoint : M. Laurin. Membres MM. Allion, Président du Syndicat de l’Ile-de-France. Baril, Président du Syndicat de la Bijouterie en gros de France. Barrault, Président d’honneur du Syndicat de la Loire-Inférieure. Blanchet. Blot-Garnier, Président de la Chambre Syndicale de l’Horlogerie de Paris. Boullier. Chapus. Ferret, Président de la Chambre Syndicale Parisienne de la Bijouterie. Fouquet-Lapar, Président de la Chambre Syndicale de la B.J.O, de Paris. Suivez
premier paragraphe de ce Bulletin. * * * Voici maintenant la composition de la Commission intersyndicale de propagande du Bijou : Commission Intersyndicale de Propagande du Bijou Présidents d'honneur : M. Foüquet-Lapar, Président de la Chambre Syndicale de la B.J.O. et industries qui s'y rattachent, 58, rue du Louvre, Paris ; M. Guiton, Président de la Fédération des Chambres Syndicales de Bijoutiers Détaillants de France. Président : M. Baril. Vice-Présidents : M. Paul Hardellet, M. Hoymann, de Lille. Secrétaire : M. Robert Giard. Secrétaire adjoint : M. Laurin. Membres MM. Allion, Président du Syndicat de l’Ile-de-France. Baril, Président du Syndicat de la Bijouterie en gros de France. Barrault, Président d’honneur du Syndicat de la Loire-Inférieure. Blanchet. Blot-Garnier, Président de la Chambre Syndicale de l’Horlogerie de Paris. Boullier. Chapus. Ferret, Président de la Chambre Syndicale Parisienne de la Bijouterie. Fouquet-Lapar, Président de la Chambre Syndicale de la B.J.O, de Paris. Suivez notre Publicité : Notre page de «l’Illustration » du 21 Avril 1928 Revue « Tennis et Golf » de Mai 1928 MODELES Catalogue CYMA (Pages 1648) demandez-le aux Anciens Etablissements DUVERDREY & BLOQUE 58, Faubourg Poissonnière — PARIS 54 FABRIQUE de BIJOUTERIE DEUIL & FANTAISIE Maison Fondée en 1885 FABRIQUE D’ORFÈVRERIE MÉTAL ARGENTÉ GHAELYS 2, Rue du Plâtre, PARIS (4e) Tel. 1 Archives 17-65 Reg. du Commerce : Seine 38.192 grand CHOIX DE COLLIERS BARRETTES & BROCHES Ulysse PENDANTS 67, Rue du Château-d'Eau, 67 — PARIS — COMMISSION EXPORTATION Outils et Fournitures Générales d’Horlogerie-Bijouterie Tours, Machines-Outils pour Mécanique de Précision Établissements G. COTTIN & R. LEVONOT Fils Successeurs de Chabardès et Cottin 145, Rue du Temple — PARIS-3 Concessionnaires exclusifs pour la France, les Colonies, La Belgique, des Tours de haute précision Ed Luthy C° Stock important — Expéditions par retour DEMANDEZ NOS CATALOGUES Les Meilleurs Prix La Meilleure Qualité La Meilleure Vente Services à Liqueur, métal argenté, 6 Verres intérieur doré, dep. 8.75 Grand Assortiment d’autres Modèles, depuis. 7.90 à 135 fr. Afin d’éviter toute perte de temps, la première doit être accompagnée de références sur Paris. Société Anonyme au Capital de 1 Million FABRIQUE DE BIJOUTERIE Faubourg de
D’ORFÈVRERIE MÉTAL ARGENTÉ GHAELYS 2, Rue du Plâtre, PARIS (4e) Tel. 1 Archives 17-65 Reg. du Commerce : Seine 38.192 grand CHOIX DE COLLIERS BARRETTES & BROCHES Ulysse PENDANTS 67, Rue du Château-d'Eau, 67 — PARIS — COMMISSION EXPORTATION Outils et Fournitures Générales d’Horlogerie-Bijouterie Tours, Machines-Outils pour Mécanique de Précision Établissements G. COTTIN & R. LEVONOT Fils Successeurs de Chabardès et Cottin 145, Rue du Temple — PARIS-3 Concessionnaires exclusifs pour la France, les Colonies, La Belgique, des Tours de haute précision Ed Luthy C° Stock important — Expéditions par retour DEMANDEZ NOS CATALOGUES Les Meilleurs Prix La Meilleure Qualité La Meilleure Vente Services à Liqueur, métal argenté, 6 Verres intérieur doré, dep. 8.75 Grand Assortiment d’autres Modèles, depuis. 7.90 à 135 fr. Afin d’éviter toute perte de temps, la première doit être accompagnée de références sur Paris. Société Anonyme au Capital de 1 Million FABRIQUE DE BIJOUTERIE Faubourg de Plumes Or, Stylos et Portefeuilles en tous métaux Grand CHOIX DE Rubans Fantaisie Modèles exclusifs montés sur pressions et au mètre au prix de fabrique La RÉGENCE qui, par son élégance et sa qualité, est appréciée par les personnes de bon goût, se fait en toutes nuances et différents modèles. PRESSION la plus solide (Se fait avec anse à goupilles et avec griffes BRACELETS EXTENSIBLES Siège Social et Bureaux 8, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS (Xe) Adresse Télégraphique : Saclapa. Téléphone : Bergère 5 1-56 USINE : 9, rue Pelleport PARIS (XXe) FABRICANT 8, rue de Braque PARIS Téléphone : Archives 47-78 R.C. Seine, n° 250.624 En vente dans toutes les Maisons de Bijouterie et Marchands de Fournitures Dépositaires pour la Région : MM. E. LANOS Frères, Bijouterie en Gros, à COMBourg (Ille-et-Vilaine) et 5, Boul. de la Tour-d’Auvergne à RENNES (IV.-Ha). Adresser la correspondance à COMBourg Médaille d’Or obtenue pour la fabrication de notre PLUME OR à l’Exposition de Strasbourg Dépositaire : SEMIX, 83, boulevard Beaumarchais, Paris-4e Téléphone : Archives 25-98 US Henin, Heymann, Président du Syndicat des Bijoutiers du Nord. Honnorat, Président du Syndicat des Fabricants et Détaillants, Bijoutiers et Horlogers de Marseille. Ivalm Henri, Président de l’Union des Commerçants
PRESSION la plus solide (Se fait avec anse à goupilles et avec griffes BRACELETS EXTENSIBLES Siège Social et Bureaux 8, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS (Xe) Adresse Télégraphique : Saclapa. Téléphone : Bergère 5 1-56 USINE : 9, rue Pelleport PARIS (XXe) FABRICANT 8, rue de Braque PARIS Téléphone : Archives 47-78 R.C. Seine, n° 250.624 En vente dans toutes les Maisons de Bijouterie et Marchands de Fournitures Dépositaires pour la Région : MM. E. LANOS Frères, Bijouterie en Gros, à COMBourg (Ille-et-Vilaine) et 5, Boul. de la Tour-d’Auvergne à RENNES (IV.-Ha). Adresser la correspondance à COMBourg Médaille d’Or obtenue pour la fabrication de notre PLUME OR à l’Exposition de Strasbourg Dépositaire : SEMIX, 83, boulevard Beaumarchais, Paris-4e Téléphone : Archives 25-98 US Henin, Heymann, Président du Syndicat des Bijoutiers du Nord. Honnorat, Président du Syndicat des Fabricants et Détaillants, Bijoutiers et Horlogers de Marseille. Ivalm Henri, Président de l’Union des Commerçants de la rue Saint-Honoré. Langerock. Laurin. Muets. Maltrejean, Président de la Chambre Syndicale des Fabricants et Commissionnaires de Lyon. Plassard. Savard. Thibouville. Verger. Les Chansons du « Bayard » Monsieur J. G... (de Clichy) MIRLITON Quand je vais à Clichy Je passe par ici Et vais voir sans retard Mon bon ami G...d... Tra la la la la la la 1ère Tra la la la la la la la. Ah ! me dit la patronne, Il est au téléphone (C’est-à-dire au bistro Qu’est deux maisons plus haut.) Tra la la, etc... Attendez un instant... Il arrive en courant Et m’ dit — je m’en doutais bien — Je n’ai besoin de rien. Tra la la, etc... Je lui vends des réveils Qui n’ont pas leurs parties (R en est si content Qu’il me les paie comptant. Tra la la, etc... Sans attendre je suis Vivement je prends la fuite Et sans faire de manières Je m’ dirige vers Asner’s. Tra la la la -la la la la 1ère, Tra la la la la la la la. E. D. Des réveils (Bayard) évidemment IV. de l'A, ORPHELINAT DE LA BIJOUTERIE, JOAILLERIE, HORLOGERIE, ORFEVRERIE À GARCHES La Maison de Retraite Nous avons,