jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bâtiments, le dernier étant l'Arsenal (1860). Le général Denis décrit tout cela d'une manière très vivante, avec force détails et anecdotes. Il évoque les progrès de l'armement : adoption du fusil Chassepot en 1866, puis du « canon à balles » Reffye, ancêtre de nos mitrailleuses mais, hélas, au moment du conflit avec la Prusse, l'armée ne fut pas à la hauteur et sa modernisation avait été négligée. Un autre aspect intéressant de ce livre, c'est le retentissement de cette forte présence militaire sur la vie de la ville et les civils. Malgré des problèmes inévitables, la gêne causée par la fermeture des portes, entre autres, les rapports furent bons et les Messins aimaient leurs militaires et participaient aux fêtes, aux défilés et aux cérémonies au cours desquelles furent accueillies de hautes personnalités des différents régimes qui se succédèrent en France jusqu'en 1870. Cette période qui a connu des fastes certains a disparu dans le désastre de la capitulation du 27 octobre 1870 qui livra aux Prussiens non seulement un matériel considérable, mais surtout 3 maréchaux, 50 généraux, 6.000 officiers et 170 000 hommes. C'est aussi tout cela qui est raconté dans le beau livre qui demeurera un ouvrage de référence sur l'histoire militaire de l'Est de la France. Les prochains volumes sont déjà en préparation. S.G. Les Francs, Précurseurs de l'Europe. Catalogue de l'exposition du Petit Palais. Avril-juin 1997, Paris, Musées, 1997, 144 p. 111. 30 cm, 220 F. Le Pays lorrain a évoqué en son temps la publication du riche catalogue de l'exposition qui s'est tenue sur ce thème à Mayence. Celle qui vient d'avoir lieu à Paris du 23 avril au 22 juin 1997 était beaucoup plus modeste et cette manifestation a donné lieu à la publication d'un catalogue illustré de qualité mais moins riche que celui qui accompagnait l'exposition allemande. Le monde franc pour lequel il ne subsiste que bien peu de documents écrits contemporains est surtout connu grâce à l'archéologie et ce, depuis 1653, lorsqu'on découvrit par hasard, à Tournai, la tombe du roi Childéric, père de Clovis. L'exceptionnel mobilier qu'elle contenait a en grande
référence sur l'histoire militaire de l'Est de la France. Les prochains volumes sont déjà en préparation. S.G. Les Francs, Précurseurs de l'Europe. Catalogue de l'exposition du Petit Palais. Avril-juin 1997, Paris, Musées, 1997, 144 p. 111. 30 cm, 220 F. Le Pays lorrain a évoqué en son temps la publication du riche catalogue de l'exposition qui s'est tenue sur ce thème à Mayence. Celle qui vient d'avoir lieu à Paris du 23 avril au 22 juin 1997 était beaucoup plus modeste et cette manifestation a donné lieu à la publication d'un catalogue illustré de qualité mais moins riche que celui qui accompagnait l'exposition allemande. Le monde franc pour lequel il ne subsiste que bien peu de documents écrits contemporains est surtout connu grâce à l'archéologie et ce, depuis 1653, lorsqu'on découvrit par hasard, à Tournai, la tombe du roi Childéric, père de Clovis. L'exceptionnel mobilier qu'elle contenait a en grande partie disparu mais, fort heureusement, il avait pu être publié. L'archéologie mérovingienne a vraiment démarré au siècle dernier et a connu, à notre époque, un essor considérable, grâce surtout au travail des bénévoles, mais son essor a été brisé brutalement par suite de la mainmise des DRAC et de l'AFAN sur toute la recherche archéologique et les Mérovingiens ne trouvent pas grâce à leurs yeux. Les objets français présentés proviennent donc de fouilles déjà anciennes, mais fort heureusement, la recherche allemande, voire belge, ont contribué à enrichir l'exposition. Cette période a été longtemps considérée comme barbare. En réalité, les Francs ont laissé des témoignages exceptionnels de leur savoir-faire ; plaques, boucles damasquinées, bijoux et orfèvrerie cloisonnée, verrerie, travail de l'os. Tous ces objets retrouvés dans les tombes faisaient appel à des techniques particulièrement sophistiquées. Dans le catalogue, on reconnaît différents matériels provenant de fouilles lorraines et ardennaises : Villey-Saint-Etienne, Chaouilley, Toul, Lavoye, Mézières, Vireux-Molhain. En treize chapitres, ce beau catalogue nous brosse un tableau du monde mérovingien, puisqu'on y traite aussi bien de l'histoire des Francs que de leur expansion sans oublier leur vie quotidienne et leur vie religieuse. Par sa riche illustration en quadrichromie, il intéressera certainement le grand
sur toute la recherche archéologique et les Mérovingiens ne trouvent pas grâce à leurs yeux. Les objets français présentés proviennent donc de fouilles déjà anciennes, mais fort heureusement, la recherche allemande, voire belge, ont contribué à enrichir l'exposition. Cette période a été longtemps considérée comme barbare. En réalité, les Francs ont laissé des témoignages exceptionnels de leur savoir-faire ; plaques, boucles damasquinées, bijoux et orfèvrerie cloisonnée, verrerie, travail de l'os. Tous ces objets retrouvés dans les tombes faisaient appel à des techniques particulièrement sophistiquées. Dans le catalogue, on reconnaît différents matériels provenant de fouilles lorraines et ardennaises : Villey-Saint-Etienne, Chaouilley, Toul, Lavoye, Mézières, Vireux-Molhain. En treize chapitres, ce beau catalogue nous brosse un tableau du monde mérovingien, puisqu'on y traite aussi bien de l'histoire des Francs que de leur expansion sans oublier leur vie quotidienne et leur vie religieuse. Par sa riche illustration en quadrichromie, il intéressera certainement le grand public. S. G. KRAFFT (Barbara). 250 Jahre Porzellan-Manufaktur Nymphenburg, 1747-1997, München, International Publishing, 1997, 26 cm, 208 p. fig. ZIFFER (Alfred). Nymphenburger Porzellan, Sammlung Bauml, Bauml collection, Stuttgart, Arnoldsche, 1997, 30 cm, 400 p. ill. noir blanc et couleur. Fondée en 1747 par le prince électeur Max III Joseph de Bavière la manufacture de Nymphenburg située dans la banlieue de Munich célèbre ses 250 ans d'existence. A cette occasion, deux ouvrages viennent de lui être consacrés. Le livre de Barbara Krafft retrace sa longue histoire. Dès les débuts l'établissement révèle une production de qualité. Le modeleur Franz-Anton Bustelli, originaire du Tessin, en huit ans ne crée pas moins de 150 sujets qui rivalisent avec ceux de Sèvres, Meissen, Hôchst ou Frankenthal. A sa mort en 1763, d'autres artistes Peter-Anton Seefried et le bohémien Dominikus Auliczek vont poursuivre dans la même voie. En 1800, la manufacture de Frankenthal dans le Palatinat s'associe avec Nymphenburg. Au début du XXe siècle, les artistes participent pleinement au mouvement du Jugendstil. Endommagée par des bombardements aériens dès la fin de 1942, la manufacture est à nouveau en mesure de fonctionner dix ans plus tard. Un somptueux catalogue est également paru à l'occasion de l'exposition qui
Bavière la manufacture de Nymphenburg située dans la banlieue de Munich célèbre ses 250 ans d'existence. A cette occasion, deux ouvrages viennent de lui être consacrés. Le livre de Barbara Krafft retrace sa longue histoire. Dès les débuts l'établissement révèle une production de qualité. Le modeleur Franz-Anton Bustelli, originaire du Tessin, en huit ans ne crée pas moins de 150 sujets qui rivalisent avec ceux de Sèvres, Meissen, Hôchst ou Frankenthal. A sa mort en 1763, d'autres artistes Peter-Anton Seefried et le bohémien Dominikus Auliczek vont poursuivre dans la même voie. En 1800, la manufacture de Frankenthal dans le Palatinat s'associe avec Nymphenburg. Au début du XXe siècle, les artistes participent pleinement au mouvement du Jugendstil. Endommagée par des bombardements aériens dès la fin de 1942, la manufacture est à nouveau en mesure de fonctionner dix ans plus tard. Un somptueux catalogue est également paru à l'occasion de l'exposition qui s'est tenue au cours de l'été 1997 dans le château de Nymphenburg. Avec près de 700 illustrations dont plus de la moitié en couleur, il présente une collection privée, la collection Bauml, qui rassemble un nombre impressionnant de pièces et de figurines. On peut discerner l'influence de Boucher dans plusieurs scènes de bergerie peintes sur des tabatières. Puisées aux mêmes sources d'inspiration, des groupes comme celui de la jeune femme se lavant à la fontaine, se retrouvent également dans les productions lorraines, même constatation pour le thème de Bélisaire à l'enfant ornant une théière d'une datation identique. Mais le plus inattendu est de trouver quatre scènes peintes en 1858 (?) par Le Feubure représentant des tableaux de Claude le Lorrain conservés à l'ancienne Pinacothèque de Munich : paysage idyllique au crépuscule, port de mer au soleil levant, la répudiation d'Hagar, Hagar et Ismaël dans le désert. M. N. LAPORTE (Gilles) Les dernières violettes de la Mothe. 1 Vol. 16 X 24 cm. 446 P. 1997. Ed. Eska Paris, 149 F Depuis longtemps La Mothe, l'héroïque citadelle lorraine, n'avait pas inspiré un romancier. Voici un roman riche en couleurs et en odeurs car l'auteur n'épargne au lecteur, ni les descriptions poétiques
scènes de bergerie peintes sur des tabatières. Puisées aux mêmes sources d'inspiration, des groupes comme celui de la jeune femme se lavant à la fontaine, se retrouvent également dans les productions lorraines, même constatation pour le thème de Bélisaire à l'enfant ornant une théière d'une datation identique. Mais le plus inattendu est de trouver quatre scènes peintes en 1858 (?) par Le Feubure représentant des tableaux de Claude le Lorrain conservés à l'ancienne Pinacothèque de Munich : paysage idyllique au crépuscule, port de mer au soleil levant, la répudiation d'Hagar, Hagar et Ismaël dans le désert. M. N. LAPORTE (Gilles) Les dernières violettes de la Mothe. 1 Vol. 16 X 24 cm. 446 P. 1997. Ed. Eska Paris, 149 F Depuis longtemps La Mothe, l'héroïque citadelle lorraine, n'avait pas inspiré un romancier. Voici un roman riche en couleurs et en odeurs car l'auteur n'épargne au lecteur, ni les descriptions poétiques de paysage, ni les peintures très réalistes de ventres étripés, ni la puanteur des soudards. Si le style est imagé et l'imagination riche, la documentation historique n'est pas pour autant négligée. Les mots trop soigneusement choisis et parfois érudits, le style recherché, les envolées lyriques agaceront certains lecteurs, mais en cette fin de siècle où tant d'auteurs affectent un style désinvolte et emploient des noms, des adjectifs ou des adverbes inappropriés, d'autres lecteurs seront heureux de lire ce roman patriotique lorrain, bien construit et bien documenté. LHOTE-CREE (Marie-Josèphe) Claire à l'école allemande. 1 Vol. 11 X 19 cm, 78 p. Ed. Pierron, 1997, 50 F. Comme des milliers d'adolescents mosellans, l'auteur a été contrainte de suivre l'enseignement de la Hauptschule à Metz. Elle nous décrit la vie à l'école, son amitié exclusive avec Ursel, jeune allemande douée d'une imagination poétique, puis son premier flirt avec Bernard et finalement la fin de l'annexion allemande qui coïncide avec la fin de son enfance. Finies les craintes, la vie clandestine, mais fini aussi le temps de la Hauptschule. Un témoignage bien écrit et non dépourvu d'intérêt. Le monde contemporain de la Lorraine. Dictionnaire biographique. Editions Messene 24 X 32 cm, 384 p. 1997,
cette fin de siècle où tant d'auteurs affectent un style désinvolte et emploient des noms, des adjectifs ou des adverbes inappropriés, d'autres lecteurs seront heureux de lire ce roman patriotique lorrain, bien construit et bien documenté. LHOTE-CREE (Marie-Josèphe) Claire à l'école allemande. 1 Vol. 11 X 19 cm, 78 p. Ed. Pierron, 1997, 50 F. Comme des milliers d'adolescents mosellans, l'auteur a été contrainte de suivre l'enseignement de la Hauptschule à Metz. Elle nous décrit la vie à l'école, son amitié exclusive avec Ursel, jeune allemande douée d'une imagination poétique, puis son premier flirt avec Bernard et finalement la fin de l'annexion allemande qui coïncide avec la fin de son enfance. Finies les craintes, la vie clandestine, mais fini aussi le temps de la Hauptschule. Un témoignage bien écrit et non dépourvu d'intérêt. Le monde contemporain de la Lorraine. Dictionnaire biographique. Editions Messene 24 X 32 cm, 384 p. 1997, 380 F Depuis bien longtemps aucun who's who lorrain n'avait été publié alors que de tels dictionnaires constituent des instruments de travail indispensables à la vie culturelle et économique d'une région. Un vide est ainsi comblé. SEVILLIA (Jean) Zita Impératrice courage. 1 Vol., 348 p., Perrin éd. 1997 Au début de son livre, l'auteur tient à rappeler « Zita, un siècle, une vie... du Tsar Alexandre III à Gorbatchev... de Guillaume II à Helmut Kohl... de Félix Faure à François Mitterrand ». Zita de Bourbon-Parme née le 9 mai 1892, morte le 14 mars 1989, eut une vie très longue certes, mais surtout elle la conduisit avec un extraordinaire courage, comme son biographe a tenu à le souligner dans le titre de cet excellent ouvrage. Devenue impératrice d'Autriche lors de la mort de François-Joseph au milieu de la première guerre mondiale, elle fut expulsée d'Autriche avec l'empereur Charles le 24 mars 1919. Après un retour en Hongrie à l'automne 1921 et un échec aux portes de Budapest, le couple impérial prisonnier des Alliés est relégué à Madère où Charles meurt le 29 mars 1922, dans le dénuement le plus complet. Zita, devenue chef de famille doit élever ses huit enfants
de son livre, l'auteur tient à rappeler « Zita, un siècle, une vie... du Tsar Alexandre III à Gorbatchev... de Guillaume II à Helmut Kohl... de Félix Faure à François Mitterrand ». Zita de Bourbon-Parme née le 9 mai 1892, morte le 14 mars 1989, eut une vie très longue certes, mais surtout elle la conduisit avec un extraordinaire courage, comme son biographe a tenu à le souligner dans le titre de cet excellent ouvrage. Devenue impératrice d'Autriche lors de la mort de François-Joseph au milieu de la première guerre mondiale, elle fut expulsée d'Autriche avec l'empereur Charles le 24 mars 1919. Après un retour en Hongrie à l'automne 1921 et un échec aux portes de Budapest, le couple impérial prisonnier des Alliés est relégué à Madère où Charles meurt le 29 mars 1922, dans le dénuement le plus complet. Zita, devenue chef de famille doit élever ses huit enfants et « assurer la continuité de la maison de Habsbourg ». Bientôt installée au Pays Basque espagnol, elle organise l'éducation des ainés ; veillant à développer leur culture internationale, elle conduit chaque jour de la semaine la conversation dans une langue différente, et Otto doit à l'allemand, au français et à l'anglais, ajouter l'étude du hongrois, du serbo-croate et du tchèque. En 1927, sa mère en route pour Luxembourg tient à lui faire visiter la chapelle funéraire de ses ancêtres les ducs de Lorraine à l'église des Cordeliers de Nancy. Installée quelques années plus tard en Belgique, la famille impériale y restera jusqu'au 10 mai 1940, mais avant et après l'Anschluss, Otto aura de fréquents contacts avec les Autrichiens opposés à Hitler et facilitera l'émigration de beaucoup d'entre eux. En Amérique du Nord, durant la guerre, Zita et Otto lutteront pour maintenir l'idée d'une Autriche indépendante de l'Allemagne et grâce à eux, leur pays bénéficiera du plan Marshall. Les Lorrains n'ont pas oublié comment le 10 mai 1951, à l'occasion du mariage de son fils aîné, Zita et le jeune couple furent acclamés, place Stanislas, par une foule de Lorrains et de partisans fidèles venus de l'ancien Empire austro-hongrois. Comme
à l'anglais, ajouter l'étude du hongrois, du serbo-croate et du tchèque. En 1927, sa mère en route pour Luxembourg tient à lui faire visiter la chapelle funéraire de ses ancêtres les ducs de Lorraine à l'église des Cordeliers de Nancy. Installée quelques années plus tard en Belgique, la famille impériale y restera jusqu'au 10 mai 1940, mais avant et après l'Anschluss, Otto aura de fréquents contacts avec les Autrichiens opposés à Hitler et facilitera l'émigration de beaucoup d'entre eux. En Amérique du Nord, durant la guerre, Zita et Otto lutteront pour maintenir l'idée d'une Autriche indépendante de l'Allemagne et grâce à eux, leur pays bénéficiera du plan Marshall. Les Lorrains n'ont pas oublié comment le 10 mai 1951, à l'occasion du mariage de son fils aîné, Zita et le jeune couple furent acclamés, place Stanislas, par une foule de Lorrains et de partisans fidèles venus de l'ancien Empire austro-hongrois. Comme le souligne l'auteur « sa précédente ovation par des compatriotes remontait à 1921 en Hongrie ». Il lui fallut attendre une trentaine d'années pour recevoir à Vienne même le 13 novembre 1982, un accueil triomphal. Lors de ses obsèques le 1er avril 1989, 70 ans après la proclamation de la République, l'hymne impérial retentit sous les voûtes de la cathédrale Saint-Étienne avant que le cercueil de Zita soit dirigé vers le caveau des Capucins. Zita, impératrice courage dont la vie force l'admiration, reçoit avec ce livre, un remarquable hommage très solidement documenté. Il faut souhaiter que cette passionnante biographie soit lue par de nombreux Lorrains qui découvriront ainsi quel « couple d'exception, soudé en tout, furent les derniers souverains d'Autriche ». P. S. SCHULER (Jean-Claude) Carnets d'un naturaliste. Sur les sentiers de Lorraine et d'Alsace. Pierron, 1997, 120 p. 111. Sous ce titre modeste, on découvre un recueil de courts textes et de photos couleurs superbes qui méritaient cette édition soignée. Le naturaliste habite Forbach, il a 42 ans et est dessinateur graphique. Mais il a une autre vie, celle du naturaliste à qui ses parents donnèrent, quand il était enfant, l'amour et le respect de l'infinie beauté de la
République, l'hymne impérial retentit sous les voûtes de la cathédrale Saint-Étienne avant que le cercueil de Zita soit dirigé vers le caveau des Capucins. Zita, impératrice courage dont la vie force l'admiration, reçoit avec ce livre, un remarquable hommage très solidement documenté. Il faut souhaiter que cette passionnante biographie soit lue par de nombreux Lorrains qui découvriront ainsi quel « couple d'exception, soudé en tout, furent les derniers souverains d'Autriche ». P. S. SCHULER (Jean-Claude) Carnets d'un naturaliste. Sur les sentiers de Lorraine et d'Alsace. Pierron, 1997, 120 p. 111. Sous ce titre modeste, on découvre un recueil de courts textes et de photos couleurs superbes qui méritaient cette édition soignée. Le naturaliste habite Forbach, il a 42 ans et est dessinateur graphique. Mais il a une autre vie, celle du naturaliste à qui ses parents donnèrent, quand il était enfant, l'amour et le respect de l'infinie beauté de la Nature, avec un grand N. Et J.C. Schuler, qui se mit à photographier plantes et insectes à 17 ans n'a plus cessé d'observer, de guetter et d'accumuler des dizaines de carnets de notes et des milliers de diapositives. Soudain, ce militant écologiste se sent las, découragé par tant de « combats inaboutis » et veut tout abandonner... à moins d'en faire « son » livre de nature, pour communiquer ses joies, ses déceptions, ses colères. Formé autant sur le terrain qu'aux cours de J.M. Pelt à Metz, membre actif d'associations de protection de la nature, ami de naturalistes de grande expérience, J.C. Schuler sait aussi s'effacer, seul au sein des forêts, des prés, des longs étangs : « La solitude c'est retrouver un cœur d'enfant ». Soit, mais ce n'est pas une vaine formule. Cet « enfant » sait se faufiler sur les traces d'une hermine, guetter l'arrivée d'une chouette effraie dans une tour romane, être aussi patient qu'une mante religieuse à l'affût (son habitat le plus nordique est les Côtes de Moselle), apercevoir l'envol d'un grand tétras dans les Hautes Vosges, observer les festins des droseras carnivores ou celui, plus effrayant de la thymiasée ou araignée-crabe jaune, dissimulée au
combats inaboutis » et veut tout abandonner... à moins d'en faire « son » livre de nature, pour communiquer ses joies, ses déceptions, ses colères. Formé autant sur le terrain qu'aux cours de J.M. Pelt à Metz, membre actif d'associations de protection de la nature, ami de naturalistes de grande expérience, J.C. Schuler sait aussi s'effacer, seul au sein des forêts, des prés, des longs étangs : « La solitude c'est retrouver un cœur d'enfant ». Soit, mais ce n'est pas une vaine formule. Cet « enfant » sait se faufiler sur les traces d'une hermine, guetter l'arrivée d'une chouette effraie dans une tour romane, être aussi patient qu'une mante religieuse à l'affût (son habitat le plus nordique est les Côtes de Moselle), apercevoir l'envol d'un grand tétras dans les Hautes Vosges, observer les festins des droseras carnivores ou celui, plus effrayant de la thymiasée ou araignée-crabe jaune, dissimulée au cœur d'une fleur de marguerite, attendre le bond du chat sauvage sur un blockhaus Maginot. Car l'auteur fréquente surtout les Vosges du Nord si coloriées et ses illustrations ne se limitent pas à des macrophotographies saisissantes : il capte des paysages vosgiens dans le brouillard ou les grandioses arches de grès rouge du pays de Hanau. Il alterne ces beaux clichés et les notations sensibles de ses textes, nous faisant sentir « l'odeur de sable et de résine des sous-bois surchauffés ». Il a naturellement horreur des visiteurs bruyants et vulgaires : son livre, s'ils le lisent, peut les inciter à plus de curiosité, de sensibilité et de respect. C. G. PÉRIODIQUES Les Cahiers lorrains, juin 1997, n° 2. HOFFMANN (Roland). La sépulture d'une femme aisée du Hérapel, vers 50 ans après J.-C., à l'époque de l'empereur Claude, p. 89-114. Cet article décrit le matériel inclus dans la tombe, d'intérêt pratique (cuisine, toilette...) ; il se termine par une bibliographie et des planches commentées. MATHIEU (Jean-Noël). Le lignage de Walcourt en Lorraine, p. 115-145, suivi de tableaux généalogiques : aux XIIe XIIIe siècles, cette famille et ses collatéraux possédèrent des seigneuries dans l'évêché de Metz et l'archevêché de Trèves. MOHR
grès rouge du pays de Hanau. Il alterne ces beaux clichés et les notations sensibles de ses textes, nous faisant sentir « l'odeur de sable et de résine des sous-bois surchauffés ». Il a naturellement horreur des visiteurs bruyants et vulgaires : son livre, s'ils le lisent, peut les inciter à plus de curiosité, de sensibilité et de respect. C. G. PÉRIODIQUES Les Cahiers lorrains, juin 1997, n° 2. HOFFMANN (Roland). La sépulture d'une femme aisée du Hérapel, vers 50 ans après J.-C., à l'époque de l'empereur Claude, p. 89-114. Cet article décrit le matériel inclus dans la tombe, d'intérêt pratique (cuisine, toilette...) ; il se termine par une bibliographie et des planches commentées. MATHIEU (Jean-Noël). Le lignage de Walcourt en Lorraine, p. 115-145, suivi de tableaux généalogiques : aux XIIe XIIIe siècles, cette famille et ses collatéraux possédèrent des seigneuries dans l'évêché de Metz et l'archevêché de Trèves. MOHR (Thierry). Les quotidiens nazis Deutsch Front et NSZWestmark en Moselle annexée (1940-1944), p. 147-165, ill. : ces journaux de propagande assènent brutalement les idées nazies sur la guerre et la Moselle occupée et n'ont recueilli que le scepticisme de la population. Le numéro se termine par des comptes rendus concernant les sociétés savantes mosellanes et sa très précieuse bibliographie. Les Cahiers lorrains, septembre 1997, n° 3. Ce numéro précédé d'un avant-provo… Fernand BAUER, président de la section SHAL de Saint-Avold, est un compte rendu des journées d'études mosellanes, XVIIe, qui se tinrent à Saint-Avold les 12-13 octobre 1996. Il comprend : MICHAUX (Gérard) L'abbaye de Saint-Avold au siècle des Lumières, p. 189-204, abbaye riche matériellement et très ouverte aux innovations des Lumières. MARTIN (Philippe). Vers une religion de proximité ? L'évolution de la carte paroissiale des archiprêtrés de Saint-Avold et de Saint-Arnould au XVIIIe siècle, p. 205-230 : les annexes demandent à être érigées en paroisses indépendantes. FLAUS (Pascal). Les Gérardy, une famille d’officiers au service de la ville de Saint-Avold (1714-1792) p. 231-245: étude généalogique d’administrateurs zélés. PENNERATH (Jean-Yves). Les problèmes linguistiques à Saint-Avold et dans sa région avant la Révolution française, p. 247-255 : il y a offensive