jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chiffre peut être bien plus élevé, il peut même atteindre 1,000 francs), mais ce maximum n'est pas toujours dû ; beaucoup de pensions, surtout pour infirmité, n'arrivent pas à 150 fr. Que peut-on faire, même dans un village, avec une pareille somme ? Et si l'on a des charges de famille? C'est dans ce dernier cas, surtout, que l'Assistance publique doit intervenir, c'est indispensable. On parle de remanier cette législation et surtout d'élever le montant des pensions. On modifiera la législation sur plusieurs points, mais il est peu probable qu'on se décide à accroître les charges. Elles sont déjà bien lourdes et le seront de plus en plus. L'assistance publique est obligatoire en Allemagne et beaucoup de villes allemandes prennent la chose très au sérieux. On ne se contente pas de donner 10 ou 15 francs à une pauvre famille, comme à Paris, mais on établit des tarifs : tant par adulte, tant par enfants de tels âges — tarif basé sur le minimum de besoin et le prix des denrées — et l'on combine ce tarif de manière à permettre aux pauvres... de vivre pauvrement sans doute, mais sans mendier. J'ai eu l'occasion de m'en assurer sur place. Les fonds nécessaires sont levés sur les habitants des communes au moyen de centimes additionnels. Or, il est des communes qui, en dehors de l'assistance publique, supportent déjà 300 ou 400 centimes additionnels, qui, tout compris, dépassent peut-être même 500 centimes — non sans se plaindre, et bruyamment parfois — mais on continue à porter son fardeau. En pareille situation il n'est pas vraisemblable que le taux des pensions résultant de l'assurance ouvrière sera surélevé. Cette institution de récente création renferme trop de points obscurs pour qu'on n'y touche pas désormais avec prudence; elle n'a pas, d'ailleurs, produit l'effet qu'on voulait obtenir : celui de concilier les ouvriers et de vaincre le socialisme. Les assurances ouvrières entreprises en Allemagne n'en sont pas moins une expérience économico-sociale de premier ordre faite au profit de l'humanité. On verra ce qu'elle produira ; pour ma part, en cette matière, je suis plus disposé à
fonds nécessaires sont levés sur les habitants des communes au moyen de centimes additionnels. Or, il est des communes qui, en dehors de l'assistance publique, supportent déjà 300 ou 400 centimes additionnels, qui, tout compris, dépassent peut-être même 500 centimes — non sans se plaindre, et bruyamment parfois — mais on continue à porter son fardeau. En pareille situation il n'est pas vraisemblable que le taux des pensions résultant de l'assurance ouvrière sera surélevé. Cette institution de récente création renferme trop de points obscurs pour qu'on n'y touche pas désormais avec prudence; elle n'a pas, d'ailleurs, produit l'effet qu'on voulait obtenir : celui de concilier les ouvriers et de vaincre le socialisme. Les assurances ouvrières entreprises en Allemagne n'en sont pas moins une expérience économico-sociale de premier ordre faite au profit de l'humanité. On verra ce qu'elle produira ; pour ma part, en cette matière, je suis plus disposé à être pessimiste qu'optimiste. MAURICE BLOCK, de l'Institut. (Reçue politique et parlementaire.) REVUE MUNICIPALE LA VIE MUNICIPALE BANLIEUE PARISIENNE SAINTE-DENIS. — Substitution de la ville aux riverains dans les opérations du curage du Croult. — Le Conseil municipal de Saint-Denis a adopté les conclusions suivantes de sa Commission, relatives à un projet de décret portant règlement pour le curage de cette rivière : « La ville est substituée aux meuniers et propriétaires riverains de la partie canalisée du Croult pour les travaux du curage. « Le curage, sera exécuté au moyen de bouclages de chasse d'eau, à peu près une fois par mois, les dimanches ou jours fériés, et la répartition des sommes à payer chaque année à la ville par les intéressés est fixée à forfait au prorata de l'étendue linéaire de leurs propriétés sur chaque rive du cours d'eau. En amont de la partie canalisée jusqu'à sa source, le curage sera effectué au moyen de dragages et sans mettre à sec. » Droit de stationnement autour du marché de Saint-Denis. — En vertu de l'article 14 du cahier des charges, la municipalité crut, l'année dernière, devoir faire dresser un certain nombre de procès-verbaux contre le fermier qui perçoit le
projet de décret portant règlement pour le curage de cette rivière : « La ville est substituée aux meuniers et propriétaires riverains de la partie canalisée du Croult pour les travaux du curage. « Le curage, sera exécuté au moyen de bouclages de chasse d'eau, à peu près une fois par mois, les dimanches ou jours fériés, et la répartition des sommes à payer chaque année à la ville par les intéressés est fixée à forfait au prorata de l'étendue linéaire de leurs propriétés sur chaque rive du cours d'eau. En amont de la partie canalisée jusqu'à sa source, le curage sera effectué au moyen de dragages et sans mettre à sec. » Droit de stationnement autour du marché de Saint-Denis. — En vertu de l'article 14 du cahier des charges, la municipalité crut, l'année dernière, devoir faire dresser un certain nombre de procès-verbaux contre le fermier qui perçoit le droit de stationnement dans le rayon de 200 mètres autour du marché, comme faisant partie de la concession. L'affaire venant en justice de paix, les procès-verbaux furent annulés, le cahier des charges ne constituant pas un arrêté de police municipale, pouvant être appliqué par les juges. Pour éviter, dans l'avenir, le retour de pareilles difficultés, le Conseil municipal, conformément aux conclusions de sa commission, a pris l'arrêté suivant : « Article premier. —Toute voiture stationnant les dimanches, mardis et vendredis de chaque semaine pendant les heures réglementaires du marché aux comestibles dans les rues Marguerite-Pinson, des Etuves et sur la place du Marché, côté opposé à la Mairie, devra payer au fermier du marché le droit de stationnement déterminé par l'article 12 du cahier des charges. « Art. 2. — Il est expressément défendu au fermier du marché, sous peine d'amende, de percevoir un droit de stationnement quelconque ailleurs qu'aux endroits désignés ci-dessus. » DÉPARTEMENTS EST. — Emprunt municipal. — Le Conseil municipal ayant été autorisé à faire un emprunt de 1,100,000 francs pour le dérasement des fortifications de la ville, a accepté les propositions du Crédit algérien, dont les intérêts sont fixés à 3 f. 50 "/.., comme la
le retour de pareilles difficultés, le Conseil municipal, conformément aux conclusions de sa commission, a pris l'arrêté suivant : « Article premier. —Toute voiture stationnant les dimanches, mardis et vendredis de chaque semaine pendant les heures réglementaires du marché aux comestibles dans les rues Marguerite-Pinson, des Etuves et sur la place du Marché, côté opposé à la Mairie, devra payer au fermier du marché le droit de stationnement déterminé par l'article 12 du cahier des charges. « Art. 2. — Il est expressément défendu au fermier du marché, sous peine d'amende, de percevoir un droit de stationnement quelconque ailleurs qu'aux endroits désignés ci-dessus. » DÉPARTEMENTS EST. — Emprunt municipal. — Le Conseil municipal ayant été autorisé à faire un emprunt de 1,100,000 francs pour le dérasement des fortifications de la ville, a accepté les propositions du Crédit algérien, dont les intérêts sont fixés à 3 f. 50 "/.., comme la convention l'exige, avec remboursements anticipés, jusqu'à concurrence complète des annuités (66,382 francs par annuité) toutefois, la ville aura à sa charge les frais d'abonnement au timbre. Le département a déjà versé à la ville le montant de la première annuité, soit 66,383 francs. Bordeaux. — Construction d'un pont — On réclamait depuis longtemps, avec insistance, la mise en œuvre des travaux du pont de raccordement entre cours Saint-Jean avec le quartier des Terres-de-Bord, et au-dessus des voies de la gare du Midi. Ces travaux commenceront dans les premiers jours du mois de mars. L'entrepreneur devra livrer le pont dans le délai d'une année. Clamart. — Emprunt. La ville est autorisée à emprunter une somme de 240,000 francs, destinée tant à solder les frais de construction de salles de réunion qu'à pourvoir à diverses dépenses d'utilité communale ayant pour objet, notamment, la construction d'un pavillon d'isolement à l'hospice et l'amélioration de la distribution d'eau. Laon. — Chemin de fer à crémaillère. — On vient d'adjuger, à Laon, les travaux du chemin de fer à crémaillère de Laon gare à la Ville. La ligne aura 1 mètre de largeur et la traction sera faite par la force électrique qui sera fournie par
réclamait depuis longtemps, avec insistance, la mise en œuvre des travaux du pont de raccordement entre cours Saint-Jean avec le quartier des Terres-de-Bord, et au-dessus des voies de la gare du Midi. Ces travaux commenceront dans les premiers jours du mois de mars. L'entrepreneur devra livrer le pont dans le délai d'une année. Clamart. — Emprunt. La ville est autorisée à emprunter une somme de 240,000 francs, destinée tant à solder les frais de construction de salles de réunion qu'à pourvoir à diverses dépenses d'utilité communale ayant pour objet, notamment, la construction d'un pavillon d'isolement à l'hospice et l'amélioration de la distribution d'eau. Laon. — Chemin de fer à crémaillère. — On vient d'adjuger, à Laon, les travaux du chemin de fer à crémaillère de Laon gare à la Ville. La ligne aura 1 mètre de largeur et la traction sera faite par la force électrique qui sera fournie par la Compagnie du Nord. Le montant du projet, compris terrains, travaux et matériel fixe et roulant, s'élève à 350,000 francs. Les travaux mis en adjudication comprenaient l'infrastructure et la superstructure, moins la crémaillère. Béliers. — Kiosque transformateur. — Le Conseil municipal a autorisé la Compagnie d'éclairage électrique à installer un kiosque transformateur, rue Périaud-Beaupeyrat. Ce kiosque devra être surmonté d'une grosse lampe à arc. Béliers. — Vote de crédits. — Le Conseil municipal a voté un crédit de 484 francs, à prendre sur les ressources ordinaires, pour solder le pain expédié par divers fournisseurs à la municipalité au cours de la dernière grève des boulangers. Les boucliers et la population ouvrière. — Le Conseil municipal de Limoux s'est préoccupé de l'élévation du prix de vente de la viande par les bouchers de cette commune qui, bien qu'achetant bon marché les animaux destinés à l'alimentation publique, tiennent toujours leurs prix très hauts. Il a nommé une commission de sept membres chargée d'étudier la question et d'inviter, s'il y a lieu, les bouchers à abaisser leurs prix et principalement en ce qui concerne les bas morceaux consommés par la population ouvrière. Lyon. — Eclairage électrique. — Le Conseil a voté un crédit
kiosque transformateur, rue Périaud-Beaupeyrat. Ce kiosque devra être surmonté d'une grosse lampe à arc. Béliers. — Vote de crédits. — Le Conseil municipal a voté un crédit de 484 francs, à prendre sur les ressources ordinaires, pour solder le pain expédié par divers fournisseurs à la municipalité au cours de la dernière grève des boulangers. Les boucliers et la population ouvrière. — Le Conseil municipal de Limoux s'est préoccupé de l'élévation du prix de vente de la viande par les bouchers de cette commune qui, bien qu'achetant bon marché les animaux destinés à l'alimentation publique, tiennent toujours leurs prix très hauts. Il a nommé une commission de sept membres chargée d'étudier la question et d'inviter, s'il y a lieu, les bouchers à abaisser leurs prix et principalement en ce qui concerne les bas morceaux consommés par la population ouvrière. Lyon. — Eclairage électrique. — Le Conseil a voté un crédit de 30,000 francs nécessaire à l'installation de l'éclairage électrique dans les salons de l'hôtel de ville (grand salon, salle Henri IV, salle Louis XIII, et dans la loge attenant au grand salon). Le repos du dimanche. — Un conseiller ayant fait observer que le Comité des commerçants lyonnais ne s'étant pas encore entendu avec les employés au sujet du repos de l'après-midi du dimanche que ceux-ci réclament chaque semaine, tandis que les commerçants ne l'offrent que tous les quinze jours, le Conseil a décidé d'inviter l'administration à continuer son intervention pour aider à cette entente. REVUE MUNICIPALE Le Mans. — Refus de crédit. — Le Conseil a refusé le vote d'une somme de 154,000 francs, réclamée par le Génie, pour l'agrandissement d'une caserne destinée à loger un quatrième bataillon. Ateliers communaux. — Le Conseil municipal du Mans a voté un crédit supplémentaire de vingt mille francs pour assurer le fonctionnement des ateliers communaux de la ville, ce qui porte à 40,000 francs le chiffre total du crédit. Marseille. — Subventions théâtrales. — Le Conseil municipal a voté, après une vive discussion, une subvention de 15,000 francs au théâtre des Variétés et une subvention de pareille somme au théâtre du Gymnase.
pas encore entendu avec les employés au sujet du repos de l'après-midi du dimanche que ceux-ci réclament chaque semaine, tandis que les commerçants ne l'offrent que tous les quinze jours, le Conseil a décidé d'inviter l'administration à continuer son intervention pour aider à cette entente. REVUE MUNICIPALE Le Mans. — Refus de crédit. — Le Conseil a refusé le vote d'une somme de 154,000 francs, réclamée par le Génie, pour l'agrandissement d'une caserne destinée à loger un quatrième bataillon. Ateliers communaux. — Le Conseil municipal du Mans a voté un crédit supplémentaire de vingt mille francs pour assurer le fonctionnement des ateliers communaux de la ville, ce qui porte à 40,000 francs le chiffre total du crédit. Marseille. — Subventions théâtrales. — Le Conseil municipal a voté, après une vive discussion, une subvention de 15,000 francs au théâtre des Variétés et une subvention de pareille somme au théâtre du Gymnase. À la suite de ce vote, un adjoint et un conseiller municipal ont donné leur démission. Nancy. — Captation d'eaux de source. — Le directeur du service municipal de Nancy, M. Imbeaux, vient de rédiger un rapport sur les recherches de nouvelles eaux de source par le captage des eaux souterraines de la forêt de Haye. Il a dressé, avec une carte des courbes de nivellement des sols supérieurs, aquifères et imperméables, un avant-projet qui doit être soumis prochainement au Conseil municipal. Il prévoit, pour une dépense de 700,000 francs environ, une adduction immédiate de 4,000 mètres cubes d'eau de source par jour, avec des prévisions décuples pour l'avenir ; il fait donc entrevoir une arrivée d'eau possible, supérieure à celle que Nancy tire de la Moselle, à Messein. Saint-Quentin. — Emprunt. — La ville est autorisée à emprunter une somme de 4,069,000 fr. ladite somme destinée à convertir trois emprunts antérieurement contractés qu'à pourvoir à diverses dépenses annuelles d'utilité communale ayant pour objet la reconstruction du palais de Fervaques, le versement d'une subvention à la Compagnie des chemins de fer du Cambrésis et la rectification de l'alignement de la rue de la Sous-Préfecture. ÉTRANGER ALSACE-LORRAINE Metz, — La démolition
souterraines de la forêt de Haye. Il a dressé, avec une carte des courbes de nivellement des sols supérieurs, aquifères et imperméables, un avant-projet qui doit être soumis prochainement au Conseil municipal. Il prévoit, pour une dépense de 700,000 francs environ, une adduction immédiate de 4,000 mètres cubes d'eau de source par jour, avec des prévisions décuples pour l'avenir ; il fait donc entrevoir une arrivée d'eau possible, supérieure à celle que Nancy tire de la Moselle, à Messein. Saint-Quentin. — Emprunt. — La ville est autorisée à emprunter une somme de 4,069,000 fr. ladite somme destinée à convertir trois emprunts antérieurement contractés qu'à pourvoir à diverses dépenses annuelles d'utilité communale ayant pour objet la reconstruction du palais de Fervaques, le versement d'une subvention à la Compagnie des chemins de fer du Cambrésis et la rectification de l'alignement de la rue de la Sous-Préfecture. ÉTRANGER ALSACE-LORRAINE Metz, — La démolition de l'enceinte. — La ville de Metz avait sollicité du gouvernement allemand la démolition du front Sud et Est de l'enceinte de Vauban. L'empereur allemand a accordé cette autorisation en faisant remarquer que la paix garantie lui permet de prendre cette mesure. ANGLETERRE Londres. — Inauguration d'un nouveau Seulement. — Nous avons déjà parlé, dans un de nos précédents numéros, des Settlements de Londres, sorte de maisons du peuple destinées aux classes pauvres. Le County Council encourage, dans la mesure de ses forces, la création de ces établissements dus à la munificence de particuliers et principalement de M. Passmore Edwards, qui a déjà fondé plus de 60 maisons de ce genre, plus ou moins complètes. Le nouveau Settlement Passmore Edwards a été inauguré, il y a quelques jours, par M. Humphry Ward, secrétaire honoraire du County Council. Il se trouve à Tavistock Place (Saint-Pancras). Ce Settlement comprend des salles de lecture et de concert, un gymnase, un atelier, des salles de classes, une bibliothèque, des parloirs, et des chambres pour le gardien et 18 membres résidents du Settlement. Ces 18 membres résidents sont des hommes associés dans un but de philanthropie sociale et qui, vaquant pendant la journée à leurs
Nous avons déjà parlé, dans un de nos précédents numéros, des Settlements de Londres, sorte de maisons du peuple destinées aux classes pauvres. Le County Council encourage, dans la mesure de ses forces, la création de ces établissements dus à la munificence de particuliers et principalement de M. Passmore Edwards, qui a déjà fondé plus de 60 maisons de ce genre, plus ou moins complètes. Le nouveau Settlement Passmore Edwards a été inauguré, il y a quelques jours, par M. Humphry Ward, secrétaire honoraire du County Council. Il se trouve à Tavistock Place (Saint-Pancras). Ce Settlement comprend des salles de lecture et de concert, un gymnase, un atelier, des salles de classes, une bibliothèque, des parloirs, et des chambres pour le gardien et 18 membres résidents du Settlement. Ces 18 membres résidents sont des hommes associés dans un but de philanthropie sociale et qui, vaquant pendant la journée à leurs occupations respectives, consacrent leurs soirées au Settlement. — Les frais de construction et d'installation se sont élevés à 20,000 liv. st. (500,000 francs), et les dépenses annuelles sont évaluées à 2,500 liv. st. (62,500 francs), dont 1,400 liv. st. (35,000 francs) sont déjà assurés par des souscriptions. Battersea. — Les ateliers municipaux. — À Battersea, faubourg de Londres, la Vestry (municipalité) a, depuis trois ans, expérimenté le système de l'entreprise directe des travaux de la ville. Cette expérience, dont les résultats ont été favorables, ont déterminé la ville à renoncer définitivement à l’emploi des intermédiaires et à construire des « ateliers municipaux » qui viennent d’être inaugurés. Ces ateliers, construits par la ville, sur un terrain qui lui appartient, ont coûté 200,000 francs. Le bâtiment principal est long de 280 pieds sur 20 de large et contient des sections pour charpentiers, menuisiers, charrons, carrossiers, plombiers, forgerons, peintres, maçons, etc. La hauteur du bâtiment est de deux étages. Il renferme un moteur à gaz de 25 chevaux, des tours, une scierie mécanique et tous les appareils nécessaires aux diverses industries de la construction, tous du dernier modèle. Il y a un réfectoire pour les ouvriers, des magasins et un grand hangar
ateliers municipaux. — À Battersea, faubourg de Londres, la Vestry (municipalité) a, depuis trois ans, expérimenté le système de l'entreprise directe des travaux de la ville. Cette expérience, dont les résultats ont été favorables, ont déterminé la ville à renoncer définitivement à l’emploi des intermédiaires et à construire des « ateliers municipaux » qui viennent d’être inaugurés. Ces ateliers, construits par la ville, sur un terrain qui lui appartient, ont coûté 200,000 francs. Le bâtiment principal est long de 280 pieds sur 20 de large et contient des sections pour charpentiers, menuisiers, charrons, carrossiers, plombiers, forgerons, peintres, maçons, etc. La hauteur du bâtiment est de deux étages. Il renferme un moteur à gaz de 25 chevaux, des tours, une scierie mécanique et tous les appareils nécessaires aux diverses industries de la construction, tous du dernier modèle. Il y a un réfectoire pour les ouvriers, des magasins et un grand hangar fermé pour permettre aux peintres de travailler sans en être empêchés par le temps. Un état-major d’environ 180 menuisiers, mécaniciens, etc., exécutera tous les travaux de réparation et d’entretien. Le nombre des ouvriers employés actuellement aux travaux de la ville est de 7 à 800. Ces ateliers municipaux vont entreprendre incessamment la construction d’un établissement de bains municipaux de 23,000 liv. st. (600,000 francs), de 2 chalets à l’entrée du parc de la ville, et l’agrandissement de la bibliothèque municipale. La journée de travail dans ces ateliers sera de 8 heures et les salaires ceux des Trades Unions ; mais il n’y aura pas d’interruption de travail. BULGARIE Varna -Boustrouchouk. — L’embellissement des rues. — La ville de Varna vient de conclure un emprunt de 4 millions, destiné à des travaux de voirie et d’embellissement. Dans le même but, la ville de Roustchouk a voté un emprunt de 5 millions pour la construction d’abattoirs municipaux et la canalisation de l’eau. ITALIE Les archives communales. — Les archives de beaucoup de communes contiennent des documents de la plus grande importance pour l’histoire locale et même pour l’histoire générale. C’est une mine inépuisable offerte aux chercheurs qui peuvent ainsi reconstituer le passé
incessamment la construction d’un établissement de bains municipaux de 23,000 liv. st. (600,000 francs), de 2 chalets à l’entrée du parc de la ville, et l’agrandissement de la bibliothèque municipale. La journée de travail dans ces ateliers sera de 8 heures et les salaires ceux des Trades Unions ; mais il n’y aura pas d’interruption de travail. BULGARIE Varna -Boustrouchouk. — L’embellissement des rues. — La ville de Varna vient de conclure un emprunt de 4 millions, destiné à des travaux de voirie et d’embellissement. Dans le même but, la ville de Roustchouk a voté un emprunt de 5 millions pour la construction d’abattoirs municipaux et la canalisation de l’eau. ITALIE Les archives communales. — Les archives de beaucoup de communes contiennent des documents de la plus grande importance pour l’histoire locale et même pour l’histoire générale. C’est une mine inépuisable offerte aux chercheurs qui peuvent ainsi reconstituer le passé dans des monographies où l'historien trouve souvent la matière des vues nouvelles et qui permettent de relier les idées erronées introduites dans la science par une généralisation trop rapide. Cependant, en Italie comme en France, un trop grand nombre de municipalités ignorent l’importance et l’intérêt de ces archives et n’apportent pas à leur conservation et surtout à leur classement tous les soins qu’on pourrait désirer. Une circulaire du ministre de l’Intérieur aux préfets vient à ce propos d’attirer l’attention des administrateurs communaux sur les mesures à prendre pour la conservation des documents ayant un caractère public qui se trouvent dans les archives, « afin d’en éviter la dispersion ou la destruction et de rendre possible et facile l’étude de ces pièces à ceux qui s’occupent de l’histoire nationale ». A cet effet, la circulaire prescrit de faire l’inventaire des archives et d’en confier la conservation à un gardien responsable. C’est là une excellente mesure dont notre ministre de l’Intérieur pourrait s’inspirer à la satisfaction de tous ceux qui s’intéressent aux recherches sur l’histoire de France. H. KASTNER. HALLES, MARCHÉS et Abattoirs Les approvisionneurs-producteurs et le carreau. La réunion que nous avions annoncée de tous les présidents des Chambres syndicales et