jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été baptisée la "paralysie du gingembre" car on croit, en général, qu'elle provient d'une boisson alcoolique fabriquée avec de la racine de gingembre et très en faveur auprès des humides. Toutefois, certains médecins ne sont pas de cet avis et prétendent que la nouvelle maladie est due à l'emploi abusif de l'alcool industriel, devenu courant depuis la loi de prohibition. N'étant pas encore définitivement fixées sur les causes de cette maladie, les médecins n'ont pas encore trouvé le moyen de la combattre efficacement. Il s'agit donc, comme on voit, d'une maladie spécifiquement américaine que nous n'avons pas, heureusement, nous, lieu de redouter. Dans son "Avenir des Muses", dans son "Album de Musset", conclut un portrait de Louis, le triste héros de "Chants d'hiver" par ces vers : "Voudrais-je l'imiter, Le grand Robertson, dans ses comédies sa vie à nos amours. Sa rigueur dans les ordres qu'il prend pour préparer nos cercueils ? (Chant V, strophe XXV)." L'auteur de "Clarisse" est Richardson. N'est-ce pas une erreur qu'a commise ici l'auteur des Contes d'Hivres et d'Obsessions ? Pourtant, toutes les éditions portent Robertson, même celle des amis du poète (1866). Et, dans cette édition, une note de Paul de Musset précise : Joseph Robertson, principal rédacteur du "Cenacle des Pipe" de 1764 à 1785, et qui a publié plus de 2.000 articles de critique et de littérature, tous remarquables par l'érudition et le goût. "Peut-on admettre, écrit M. Armand Lods, qui soulève la question dans l'Express des Bibliophiles et des Collectionneurs, que tout d'abord Alfred de Musset, puis son frère Paul de Musset, aient commis l'erreur dont on les accuse ?" C'est, je crois, dans l'édition Lemerre, parue en 1876 que le vers de "Avenir des Muses" a été corrigé pour la première fois et qu'au nom de Robertson a été substitué celui de Richardson. Et M. Lods conclut en soumettant ce petit problème bibliographique à tous ceux qui ont conservé une profonde admiration pour Alfred de Musset. On expose Van Gogh à Amsterdam. La municipalité et le musée d'Amsterdam organisent, à l'occasion du quarantième anniversaire de la mort de Van
: Joseph Robertson, principal rédacteur du "Cenacle des Pipe" de 1764 à 1785, et qui a publié plus de 2.000 articles de critique et de littérature, tous remarquables par l'érudition et le goût. "Peut-on admettre, écrit M. Armand Lods, qui soulève la question dans l'Express des Bibliophiles et des Collectionneurs, que tout d'abord Alfred de Musset, puis son frère Paul de Musset, aient commis l'erreur dont on les accuse ?" C'est, je crois, dans l'édition Lemerre, parue en 1876 que le vers de "Avenir des Muses" a été corrigé pour la première fois et qu'au nom de Robertson a été substitué celui de Richardson. Et M. Lods conclut en soumettant ce petit problème bibliographique à tous ceux qui ont conservé une profonde admiration pour Alfred de Musset. On expose Van Gogh à Amsterdam. La municipalité et le musée d'Amsterdam organisent, à l'occasion du quarantième anniversaire de la mort de Van Gogh, une exposition qui aura lieu du 6 septembre au 2 novembre. Autour de l'œuvre de Van Gogh seront groupés quatre-vingt-dix œuvres des peintres français qui furent ses contemporains. C'est ainsi qu'on verra réunis, à cette occasion, vingt-cinq Gauguin, quatorze Cézanne, onze Degas, douze Monet, dix Renoir, etc., prêtés, pour la plupart, par les grands musées de France et les collectionneurs français. Les musées et collections privées d'Allemagne, d'Angleterre, de Belgique, de Suisse collaborent également à cette manifestation d'art. TANS DE L'ETRANGER, INFORMATION L'ex-roi Manuel de Portugal, voyant incognito sous le nom de comte d'Ourem, vient de quitter Vichy après y avoir fait sa dernière habituelle, pour se rendre au château de Sammarco, où l'ex-souverain doit faire un séjour. L'état de santé de M. Sjöstrand, doyen honoraire de la Comédie-Française, s'est légèrement amélioré. La température, qui était avancée de 38°8 au moment où le malade a été transporté dans une clinique de Marseille, est tombée hier soir à 38°3. Mme Sjöstrand et les proches du malade sont très heureuses. Contrairement à ce qui a été dit, M. Sjöstrand n'a pas perdu l'usage de la parole. MARIAGES À l'église Notre-Dame de Calais, en présence d'une très nombreuse assistance, vient d'être célébré
la plupart, par les grands musées de France et les collectionneurs français. Les musées et collections privées d'Allemagne, d'Angleterre, de Belgique, de Suisse collaborent également à cette manifestation d'art. TANS DE L'ETRANGER, INFORMATION L'ex-roi Manuel de Portugal, voyant incognito sous le nom de comte d'Ourem, vient de quitter Vichy après y avoir fait sa dernière habituelle, pour se rendre au château de Sammarco, où l'ex-souverain doit faire un séjour. L'état de santé de M. Sjöstrand, doyen honoraire de la Comédie-Française, s'est légèrement amélioré. La température, qui était avancée de 38°8 au moment où le malade a été transporté dans une clinique de Marseille, est tombée hier soir à 38°3. Mme Sjöstrand et les proches du malade sont très heureuses. Contrairement à ce qui a été dit, M. Sjöstrand n'a pas perdu l'usage de la parole. MARIAGES À l'église Notre-Dame de Calais, en présence d'une très nombreuse assistance, vient d'être célébré le mariage de Mlle Geneviève Lebrond, fille de M. Edouard Lebrond, décédé, et de Mme Lebrond, née Dutilloy, avec M. Jean Pourtalier, sous-lieutenant au 503e régiment de chars de combat, fils du lieutenant-colonel Pourtalier, du 110e régiment d'infanterie, et de la baronne André Pourtalier. Les témoins étaient: le baron de Bergeries et le colonel Frère, pour le marié, et le comte d'Arfeuille et le docteur Duflos, pour la mariée. DEUIL On annonce du Mans la mort, à l'âge de soixante-six ans, de M. Edouard Lebert, président, depuis de nombreuses années, de la Chambre de commerce de cette ville, et président de l'Office des transports. -On annonce la mort, à l'âge de 62 ans, de M. Roger Barbier, journaliste, parlementaire officier de la Légion d'Honneur. On annonce la mort, à l'âge de 77 ans, du vice-amiral Wilfred Henderson, attaché naval anglais à Berlin au moment de la décoration de la grande guerre. On annonce la mort de M. Emile Félix Poussmeau, président fondateur de la Mutualité maternelle de Paris, commandeur de la Légion d'Honneur, médaillé de bronze. Mme Géo Bonet-Maury, Mme veuve G. Bonet-Maury, MM. Jean-Louis, Claude et Paul Bonet-Maury, Mme veuve Louis Fournier, M. et Mme Théodore Steenk, M. et
Bergeries et le colonel Frère, pour le marié, et le comte d'Arfeuille et le docteur Duflos, pour la mariée. DEUIL On annonce du Mans la mort, à l'âge de soixante-six ans, de M. Edouard Lebert, président, depuis de nombreuses années, de la Chambre de commerce de cette ville, et président de l'Office des transports. -On annonce la mort, à l'âge de 62 ans, de M. Roger Barbier, journaliste, parlementaire officier de la Légion d'Honneur. On annonce la mort, à l'âge de 77 ans, du vice-amiral Wilfred Henderson, attaché naval anglais à Berlin au moment de la décoration de la grande guerre. On annonce la mort de M. Emile Félix Poussmeau, président fondateur de la Mutualité maternelle de Paris, commandeur de la Légion d'Honneur, médaillé de bronze. Mme Géo Bonet-Maury, Mme veuve G. Bonet-Maury, MM. Jean-Louis, Claude et Paul Bonet-Maury, Mme veuve Louis Fournier, M. et Mme Théodore Steenk, M. et Mme Alfred Stephenson ont la douleur de vous faire part du décès de M. Géo Bonet-Maury, secrétaire général de la présidence du Sénat, grand officier de la Légion d'Honneur, leur époux, leur père, frère et beau-frère. Les obsèques auront lieu le lundi 18 août 1930, à 15 heures, à l'Oratoire du Louvre à Paris. Le présent avis tient lieu d'invitation. Dès qu'il a appris le décès de M. Bonet Maury, secrétaire général de la présidence du Sénat, le Président de la République a chargé le colonel Goudouneix, de sa maison militaire, d'aller présenter ses condoléances à Mme Bonet Maury. M. Briand s'est fait inscrire au domicile mortuaire de M. Bonet Maury. Nous apprenons la mort de Mme Edouard Bitard, née Eveline Bidermann, survenue le 14 août à Mont-Totès-Arnettières (Haute-Savoie). La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 10 août, à 9 h. 30, en l'Oratoire du Lot-Trevès où l'on se réunira. SAIMPRÉ. Déplacements et séjours de nos amis parisiens: Mme Vaillant, MM. Berton, Gatineau, G. Lerouge, Henry, Salomon. Départements: Mmes G. Antoni, à Deuxième; la comtesse Et. de Beaumont, à Evian; Bianchi, aux Eaux-Bonnes; la baronne de Borch, à Asnières; André Bruel, à Neuilly-le-Réal; Armand de Cazenove, à Greolières; Dailly, à
du Louvre à Paris. Le présent avis tient lieu d'invitation. Dès qu'il a appris le décès de M. Bonet Maury, secrétaire général de la présidence du Sénat, le Président de la République a chargé le colonel Goudouneix, de sa maison militaire, d'aller présenter ses condoléances à Mme Bonet Maury. M. Briand s'est fait inscrire au domicile mortuaire de M. Bonet Maury. Nous apprenons la mort de Mme Edouard Bitard, née Eveline Bidermann, survenue le 14 août à Mont-Totès-Arnettières (Haute-Savoie). La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 10 août, à 9 h. 30, en l'Oratoire du Lot-Trevès où l'on se réunira. SAIMPRÉ. Déplacements et séjours de nos amis parisiens: Mme Vaillant, MM. Berton, Gatineau, G. Lerouge, Henry, Salomon. Départements: Mmes G. Antoni, à Deuxième; la comtesse Et. de Beaumont, à Evian; Bianchi, aux Eaux-Bonnes; la baronne de Borch, à Asnières; André Bruel, à Neuilly-le-Réal; Armand de Cazenove, à Greolières; Dailly, à Recey-sur-Ource; la vicomtesse de Florian, à Valognes; Louis Guérin, à Vichy; Marcelle Levasseur, à Aix-les-Bains; Jacques Mathieu, à Arles-sur-Rhône; Naudin, à Sedan; Ouvry, à Lisieux; la comtesse de Puliga, à Versailles. Mmes Duval, à Vanves; Ménars, à Nantes; Touvet, à Cousance. MM. Pierre-Alexandre Ahernandet, à Clermont-Ferrand; J. Amirault, à Saumur; Alex. Bard, à Strasbourg; le docteur Baron, à Cirey-les-N Fritz; Barthélémy, à Carnac-Piage; le docteur P. Bazy, à Luchon; Lucien Boeckairy, à Chevagnes; A. Bögner, à Begnins; R. des Borderies, à Mezidères-sur-Issoire; l'abbé Pierre Bordet, à Condrieu; l'abbé Eugène Bos, au Monteil-de-Châuges; l'abbé Marcet Boumier, à Feneu; René de Bourran, à Guéret; le docteur Ch. Bouyon, à Pontgibaud; Brousson, à Aubais; Henri Busser, à Châteliers-Eaux; Chabot, à Villette; Adolphe Charbonneaux, à Bénodet; François Cloup, aux Ancizes; Collomb, à Cayeux-sur-Mer; Louis Douet, à Nantes; Octave Elie, à Thonon-les-Bains; Jean Emery, au Creusot; Engel, au château de Neuwied; Émile Estève, à Trun; Maurice Fenaille, à Neuilly-sur-Seine; E. Fichant, à Mont-Saint-Martin; Roger Fouret, à Thonon-les-Bains; le capitaine de corvette Frébault, à Tamaris-sur-Mer; Camille Gallard, à Chavenat; Gagnon, à Nyons; le commandant Paul Gambier, à la Châtaigneraie; le comte Gardès, à Suèveves; Eugène Gaudemet, à Fresne-Saint-Mames; Jules Gay, à Porspoder; G. Goyau, à Bernay;
Alex. Bard, à Strasbourg; le docteur Baron, à Cirey-les-N Fritz; Barthélémy, à Carnac-Piage; le docteur P. Bazy, à Luchon; Lucien Boeckairy, à Chevagnes; A. Bögner, à Begnins; R. des Borderies, à Mezidères-sur-Issoire; l'abbé Pierre Bordet, à Condrieu; l'abbé Eugène Bos, au Monteil-de-Châuges; l'abbé Marcet Boumier, à Feneu; René de Bourran, à Guéret; le docteur Ch. Bouyon, à Pontgibaud; Brousson, à Aubais; Henri Busser, à Châteliers-Eaux; Chabot, à Villette; Adolphe Charbonneaux, à Bénodet; François Cloup, aux Ancizes; Collomb, à Cayeux-sur-Mer; Louis Douet, à Nantes; Octave Elie, à Thonon-les-Bains; Jean Emery, au Creusot; Engel, au château de Neuwied; Émile Estève, à Trun; Maurice Fenaille, à Neuilly-sur-Seine; E. Fichant, à Mont-Saint-Martin; Roger Fouret, à Thonon-les-Bains; le capitaine de corvette Frébault, à Tamaris-sur-Mer; Camille Gallard, à Chavenat; Gagnon, à Nyons; le commandant Paul Gambier, à la Châtaigneraie; le comte Gardès, à Suèveves; Eugène Gaudemet, à Fresne-Saint-Mames; Jules Gay, à Porspoder; G. Goyau, à Bernay; Georges Irmanet, à Saint-Genix-sur-Guiè; le vicomte Grouvel, au château d'Ittenville; Charles Haurez, à Pornichet; Ch.-E. Heurteau, à Mennetou-sur-Cher; le lieutenant-colonel Jacquotte, à Versailles; Gaspard Kœnig, à Strasbourg; H. de Lavèvre, au château de Lavèvre; Georges Lebreton, à Périgueux; Albert Leenhardt, à Saint-Laurent-les-Bains; Henri Leriche, à Brienon-sur-Arnmançon; le pasteur Mański, à Vittel; le docteur Muizon, à Vineuil-le-Grand; Eugène Martin-Chabot, à Toulouse; Mazoyer, à Aubigny-en-Artôis; Franck Morck, à La Rochelle; le général Henri Nodet, au camp de Mailly; Oswald, à Mulhouse; J. Paganon, à Lavallette; Jules Perquel, à Aix-les-Bains; Jean Picard, à Chamonix; le marquis de Polignac, à Benerville; Rabinel, à Seyssinet; l'abbé Roch, à Toulouse; F. Sagot, à Magny-sur-Yonne; R. Schuloff, au château de Guignemicourt; le marquis de Sinety, au château de Corboyer; le lieutenant-colonel de Thomasson, au château des Brosses; le professeur Travers, à Grenoble; de Verneuil, au Thénay; Fome Vielard, à Gèdre; Paul Vulliard, à Chinon. Étranger: Mme Victor Carret, à Biarritz. MM. le pasteur J. Franel, à Morges; l'abbé Paul Savourey, à Lausanne. DANS TOUS LES CAFÉS Un Coup de Couteau ÉVÉNEMENTS LES GRÈVES DU NORD INTERVENTION DE M. PIERRE LAVAL Le syndicat des filateurs et retordeurs de coton de Lille communique la copie de la lettre que
Vittel; le docteur Muizon, à Vineuil-le-Grand; Eugène Martin-Chabot, à Toulouse; Mazoyer, à Aubigny-en-Artôis; Franck Morck, à La Rochelle; le général Henri Nodet, au camp de Mailly; Oswald, à Mulhouse; J. Paganon, à Lavallette; Jules Perquel, à Aix-les-Bains; Jean Picard, à Chamonix; le marquis de Polignac, à Benerville; Rabinel, à Seyssinet; l'abbé Roch, à Toulouse; F. Sagot, à Magny-sur-Yonne; R. Schuloff, au château de Guignemicourt; le marquis de Sinety, au château de Corboyer; le lieutenant-colonel de Thomasson, au château des Brosses; le professeur Travers, à Grenoble; de Verneuil, au Thénay; Fome Vielard, à Gèdre; Paul Vulliard, à Chinon. Étranger: Mme Victor Carret, à Biarritz. MM. le pasteur J. Franel, à Morges; l'abbé Paul Savourey, à Lausanne. DANS TOUS LES CAFÉS Un Coup de Couteau ÉVÉNEMENTS LES GRÈVES DU NORD INTERVENTION DE M. PIERRE LAVAL Le syndicat des filateurs et retordeurs de coton de Lille communique la copie de la lettre que vient d'adresser à son président le ministre du travail, ainsi que la réponse qui a été faite à M. Pierre Laval par ce groupement. Voici le texte de la lettre du ministre: Monsieur le président, J'ai viens de recevoir de M. Satengro, maire de Lille, la lettre dont vous trouverez, ci-jointe copie et dans laquelle il me fait part du désir du syndicat des ouvriers textiles de Lille adhérant à la Confédération du travail d'obtenir des chambres syndicales patronales une entrevue mixte en ma présence ou à défaut, des conversations concomitantes dans son cabinet. Les syndicats libres m'ont, d'autre part, exprimé le désir de participer aux entrevues éventuelles. Je ne doute point que vos collègues et vous soyez désireux de hâter la conclusion d'un conflit dont la prolongation préoccupe vivement à juste titre les intérêts, la population lilloise et les pouvoirs publics. Je vous serais donc très obligé de vouloir bien faire bon accueil à la demande que je suis chargé de vous transmettre. C'est par la conciliation que de tels conflits doivent être résolus, et celle-ci n'est possible que si les parties en présence sont en mesure d'exposer et de discuter contradictoirement leur point de vue respectif. C'est pourquoi
ci-jointe copie et dans laquelle il me fait part du désir du syndicat des ouvriers textiles de Lille adhérant à la Confédération du travail d'obtenir des chambres syndicales patronales une entrevue mixte en ma présence ou à défaut, des conversations concomitantes dans son cabinet. Les syndicats libres m'ont, d'autre part, exprimé le désir de participer aux entrevues éventuelles. Je ne doute point que vos collègues et vous soyez désireux de hâter la conclusion d'un conflit dont la prolongation préoccupe vivement à juste titre les intérêts, la population lilloise et les pouvoirs publics. Je vous serais donc très obligé de vouloir bien faire bon accueil à la demande que je suis chargé de vous transmettre. C'est par la conciliation que de tels conflits doivent être résolus, et celle-ci n'est possible que si les parties en présence sont en mesure d'exposer et de discuter contradictoirement leur point de vue respectif. C'est pourquoi je suis tout disposé à recevoir dans mon cabinet les délégués des organisations patronales et ouvrières. J'insiste tout particulièrement auprès de vos collègues et de vous-même pour que vous nous mettiez bien en mesure de connaître votre réponse si possible par retour du courrier. Vous pourriez vous entendre directement avec M. le préfet pour le jour et l'heure de la réception. Il y aurait le plus grand intérêt à ce que celle-ci ait lieu à la date la plus approchée. Tout jour qui passe sans solution non seulement accroît les dommages causés à tous par la grève, mais risque de compromettre la paix sociale et l'ordre public. En réponse à cette lettre, les syndicats patronaux du textile de Lille ont fait parvenir à M. Pierre Laval, ministre du travail, la lettre suivante: Monsieur le ministre, Nous avons l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 14 août nous confiant à une réunion mixte avec les représentants des syndicats ouvriers dans Votre cabinet. Nous regrettons de ne pouvoir répondre à votre invitation. Les situations de nos industries locales ne cessant pas d'être angoissantes et appelant de nouvelles et prochaines réductions de production rendent impossible toute discussion au sujet des salaires.
M. le préfet pour le jour et l'heure de la réception. Il y aurait le plus grand intérêt à ce que celle-ci ait lieu à la date la plus approchée. Tout jour qui passe sans solution non seulement accroît les dommages causés à tous par la grève, mais risque de compromettre la paix sociale et l'ordre public. En réponse à cette lettre, les syndicats patronaux du textile de Lille ont fait parvenir à M. Pierre Laval, ministre du travail, la lettre suivante: Monsieur le ministre, Nous avons l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 14 août nous confiant à une réunion mixte avec les représentants des syndicats ouvriers dans Votre cabinet. Nous regrettons de ne pouvoir répondre à votre invitation. Les situations de nos industries locales ne cessant pas d'être angoissantes et appelant de nouvelles et prochaines réductions de production rendent impossible toute discussion au sujet des salaires. Nous ajoutons que nous ne pouvons même pas garantir, dans les conditions présentes, le maintien de l'activité normale de nos industries après la reprise du travail. Nous nous permettons de vous rappeler, en outre, que, dans une lettre adressée à M. le président du Conseil le 31 juillet dernier, nous appelions déjà votre attention sur la situation critique de nos Industries et sur les graves répercussions que pourrait entraîner pour elles le conflit actuel. Nous restons toutefois à votre entière disposition pour vous redire, dans un entretien verbal, toutes les raisons qui motivent notre attitude et que nous avons déjà exposées dans différentes lettres adressées à M. le préfet du Nord. veuillez agréer, etc. UN APPEL DU CONSORTIUM La commission intersyndicale de l'industrie textile de Roubaix-Tourcoing adresse l'appel suivant aux ouvriers Le secrétariat patronal croit de son devoir d'attirer l'attention des ouvriers et des ouvrières sur l'inutilité de la prolongation de la grève actuelle. Le 16 août, il y avait déjà trente-six millions de francs perdus par les travailleurs, sous forme de salaires impayés. Pour chacun des ouvriers et ouvrières, les salaires perdus en quinze jours de grève dépassent le total de la cotisation ouvrière annuelle pour les assurances sociales.
appelions déjà votre attention sur la situation critique de nos Industries et sur les graves répercussions que pourrait entraîner pour elles le conflit actuel. Nous restons toutefois à votre entière disposition pour vous redire, dans un entretien verbal, toutes les raisons qui motivent notre attitude et que nous avons déjà exposées dans différentes lettres adressées à M. le préfet du Nord. veuillez agréer, etc. UN APPEL DU CONSORTIUM La commission intersyndicale de l'industrie textile de Roubaix-Tourcoing adresse l'appel suivant aux ouvriers Le secrétariat patronal croit de son devoir d'attirer l'attention des ouvriers et des ouvrières sur l'inutilité de la prolongation de la grève actuelle. Le 16 août, il y avait déjà trente-six millions de francs perdus par les travailleurs, sous forme de salaires impayés. Pour chacun des ouvriers et ouvrières, les salaires perdus en quinze jours de grève dépassent le total de la cotisation ouvrière annuelle pour les assurances sociales. La prime de fidélité offerte aux ouvriers ne constitue pour eux aucune obligation. Ils sont libres et resteront libres de la demander ou non, comme ils resteront libres de ne pas observer les conditions posées pour l'obtenir. La prime de fidélité doit être bien accueillie par la population ouvrière de notre région. Cette prime n'est qu'une extension aux travailleurs manuels des avantages dont jouissent depuis longtemps les directeurs, employés et contremaîtres sous forme de pratique d'inventaire de treizième mois payé ou d'années. Le patronat espère que la stabilité obtenue chez ses bénéficiaires le sera aussi chez les ouvriers quand ils auront constaté les effets bienfaisants de la prime de fidélité. Devant le mauvais état des affaires et devant le chômage grandissant, les organisations patronales, soucieuses de l'avenir de l'industrie de Roubaix-Tourcoing, ne peuvent pas augmenter les salaires. Les augmentations qui avaient été accordées en 1920, en pareille circonstance, ont dû être supprimées quand le chômage s'est fait sentir et les ouvriers ont dû subir trois diminutions successives de salaires. La mise en application de la loi des assurances sociales va diminuer considérablement les charges des ouvriers par les prestations accordées en cas de maladie, d'invalidité et de vieillesse. De leur