jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pierre-Pertuis, près de Vézelay, que fut rendue quelques années plus tard, une sentence du roi Philippe relative à notre comte Girard, comme nous le verrons. Disons un mot en passant des personnages qui figurent dans le traité de 1172; Nous connaissons le comte Étienne, frère aîné de Girard, comte d'Auxerre et de Bourgogne en partie Girard relève de lui féodalement, et c'est peut-être en raison de cette mouvance qu'il s'attardait à faire hommage à Louis VII. Gaucher de Salins, dernier de sa lignée, est le beau-père de Girard; il mourut le 15 août de l'année 1175, n'ayant d'autre héritier que son gendre. Humbert de Beaujeu et Joceran Gros de Brancion ne sont vassaux du comte de Mâcon que pour des tenues particulières. Il n'en est pas de même des seigneurs de Vinzelles, de La Salle et de Montbellet, qui tiennent leurs terres et châteaux en arrière-fiefs du comté. Ils représentent des familles citées depuis plus d'un siècle et demi, et qui ont disparu au XV° siècle. Leurs vieux châteaux ont disparu comme elles; le seul débris important qui nous reste est la vieille tour carrée de La Salle, qui se dresse encore, mais découronnée, dans la verte vallée qu'arrose la Mouge. Le vieux château de Vinzelles, qui sert aujourd'hui de basse-cour à un château moderne, ne donne guère l'idée du castrum de 1172. Le château féodal de Montbellet fut rasé par sentence du Parlement, vers l'an 1305. Fatigué de ces luttes, Girard de Vienne se mit à faire des aumônes aux monastères, « réfléchissant, dit-il, qu'il vaut mieux espérer en Dieu que dans les princes », dont il a beaucoup à se plaindre. C'est pourquoi, ajoute-t-il, « des biens que j'ai reçus « de Dieu, je donne au Vénérable Guillaume, abbé de La Ferté, « et aux moines qui y servent Dieu et cela par la main du seigneur Étienne, abbé de Cluny, deux montées de bois, au bourg de Lons-le-Saunier, avec une troisième qu'Aymon « Guntellus, prévôt du lieu, leur avait donnée par la main du « comte Guillaume mon père, par celle du comte Étienne mon « frère
Mouge. Le vieux château de Vinzelles, qui sert aujourd'hui de basse-cour à un château moderne, ne donne guère l'idée du castrum de 1172. Le château féodal de Montbellet fut rasé par sentence du Parlement, vers l'an 1305. Fatigué de ces luttes, Girard de Vienne se mit à faire des aumônes aux monastères, « réfléchissant, dit-il, qu'il vaut mieux espérer en Dieu que dans les princes », dont il a beaucoup à se plaindre. C'est pourquoi, ajoute-t-il, « des biens que j'ai reçus « de Dieu, je donne au Vénérable Guillaume, abbé de La Ferté, « et aux moines qui y servent Dieu et cela par la main du seigneur Étienne, abbé de Cluny, deux montées de bois, au bourg de Lons-le-Saunier, avec une troisième qu'Aymon « Guntellus, prévôt du lieu, leur avait donnée par la main du « comte Guillaume mon père, par celle du comte Étienne mon « frère et par la mienne. Je veux qu'il leur soit loisible d'acquérir, soit maintenant, soit dans la suite, soit par donation, soit par achat ou tout autre titre légitime, six autres montées, et cela sans interruption pendant que les chaudières seront en action. et que rien ne soit exigé d'eux, ni à titre de péage, « ni à titre de vente, ainsi que de l'homme que je leur ai « donné, savoir Jean Boisset, avec sa femme, ses fils, ses héritiers et son fief, donation consentie par Aymon, prévôt, « qui a reçu 50 sols de lod. Je leur donne aussi le droit d'acquérir, à l'entour de la villa, des vignes pouvant produire « 10 charges de vin (decem quarratas vini), des prés pouvant « nourrir les animaux qu'ils auront en ce lieu, et en terre « arable ce que peuvent labourer trois paires de bœufs. Suivent les menaces contre les violateurs. Cette donation a été faite par moi, dans le chapitre de La Ferté, et offerte sur l'autel de la Bienheureuse Marie, mère de Dieu, en présence dudit abbé Guillaume et des frères, avec mon serment et celui de mes barons, savoir : Ponce de Cuiseaux, Tetbert de Montmoret, Alard
à titre de péage, « ni à titre de vente, ainsi que de l'homme que je leur ai « donné, savoir Jean Boisset, avec sa femme, ses fils, ses héritiers et son fief, donation consentie par Aymon, prévôt, « qui a reçu 50 sols de lod. Je leur donne aussi le droit d'acquérir, à l'entour de la villa, des vignes pouvant produire « 10 charges de vin (decem quarratas vini), des prés pouvant « nourrir les animaux qu'ils auront en ce lieu, et en terre « arable ce que peuvent labourer trois paires de bœufs. Suivent les menaces contre les violateurs. Cette donation a été faite par moi, dans le chapitre de La Ferté, et offerte sur l'autel de la Bienheureuse Marie, mère de Dieu, en présence dudit abbé Guillaume et des frères, avec mon serment et celui de mes barons, savoir : Ponce de Cuiseaux, Tetbert de Montmoret, Alard de Montbellet, Hugues de Vinzelles, Guillaume de Chavannes, Ebrard d'Avens, Malespine mon frère, Humbert, prévôt de Saint-Désiré, Etienne d'Antioche, Hugues de Chateaurenard, Renaud son frère, Milan de Montmoret. Les religieux, ajoute-t-il, m'ont accordé avec bonté que, chaque jour de ma vie, la messe fût chantée par un frère, et le fils de Dieu immolé au Père, pour ma paix et pour mes péchés, ainsi qu'après ma mort à perpétuité et que dans tous les lieux appartenant audit monastère, fût fait pour moi ce qui se fait pour un religieux. J'ai voulu que cet acte soit muni de mon sceau, de ceux du seigneur archevêque de Lyon, de l'évêque de Mâcon, de l'abbé de Cluny et de l'archevêque de Besançon, dans le diocèse duquel sont situées les choses que je donne. J'ai promis de faire approuver la présente donation par ma femme, et par mes fils quand ils parviendront à l'âge voulu. Sont témoins de cette donation Hugues de Salins, chanoine de Besançon et mon chancelier, Joceran Gros, Gauthier de Caches, Geofroy Richard, Robert Barbarota, Ulric de Venise, Ponce Superbus. L'investiture à Lons-le-Saunier eut pour témoins Durand, doyen du lieu, Aymon Guntellus, Pierre et Tardinus dits présbytraux, Oddon de Arlay, Guillaume
fils de Dieu immolé au Père, pour ma paix et pour mes péchés, ainsi qu'après ma mort à perpétuité et que dans tous les lieux appartenant audit monastère, fût fait pour moi ce qui se fait pour un religieux. J'ai voulu que cet acte soit muni de mon sceau, de ceux du seigneur archevêque de Lyon, de l'évêque de Mâcon, de l'abbé de Cluny et de l'archevêque de Besançon, dans le diocèse duquel sont situées les choses que je donne. J'ai promis de faire approuver la présente donation par ma femme, et par mes fils quand ils parviendront à l'âge voulu. Sont témoins de cette donation Hugues de Salins, chanoine de Besançon et mon chancelier, Joceran Gros, Gauthier de Caches, Geofroy Richard, Robert Barbarota, Ulric de Venise, Ponce Superbus. L'investiture à Lons-le-Saunier eut pour témoins Durand, doyen du lieu, Aymon Guntellus, Pierre et Tardinus dits présbytraux, Oddon de Arlay, Guillaume de Chavis, Ebrard de Avens, Humbert de Saint-Désiré (prévôt du comte Étienne), Gui Berchez, J. Boisset acelina, Girold donzel, Gui sauveur. On a pu remarquer l'allusion faite par le donateur, dans les premières lignes de cet acte, aux dommages causés à sa terre par l'Empereur, puis par le Roi. Cette allusion reporte naturellement cette charte à une date postérieure au traité de 1172. Ce fut aussi en 1177 que notre comte Girard, à la demande de Guillaume de Reun (Réon), donna à l'abbaye de Maizières (en Chalonnais) la rente annuelle de 20 litrons (contribution de sel), à prendre à Lons-le-Saunier, de Pâques à la Pentecôte; témoins Bernard, prieur de Maizières; Geofroy de Luasia, chevalier; Ulrich de Vienne, Henri de Besançon. Guillaume comte (de Chalon) confirma la donation et y apposa son sceau. Girard de Vienne se montra plus généreux encore dans ses domaines du Jura. Sur le plateau du Grandvaux, était un petit prieuré dépendant de l'abbaye de Saint-Claude, et situé dans une petite île du lac dit de Granvaux. Le comte remplaça ce prieuré en ruines par une abbaye, qui fut bâtie à l'extrémité nord du lac, et qu'il soumit à l'abbaye d'Abondance en Chablais, en s'en réservant le
allusion reporte naturellement cette charte à une date postérieure au traité de 1172. Ce fut aussi en 1177 que notre comte Girard, à la demande de Guillaume de Reun (Réon), donna à l'abbaye de Maizières (en Chalonnais) la rente annuelle de 20 litrons (contribution de sel), à prendre à Lons-le-Saunier, de Pâques à la Pentecôte; témoins Bernard, prieur de Maizières; Geofroy de Luasia, chevalier; Ulrich de Vienne, Henri de Besançon. Guillaume comte (de Chalon) confirma la donation et y apposa son sceau. Girard de Vienne se montra plus généreux encore dans ses domaines du Jura. Sur le plateau du Grandvaux, était un petit prieuré dépendant de l'abbaye de Saint-Claude, et situé dans une petite île du lac dit de Granvaux. Le comte remplaça ce prieuré en ruines par une abbaye, qui fut bâtie à l'extrémité nord du lac, et qu'il soumit à l'abbaye d'Abondance en Chablais, en s'en réservant le titre de tuteur. Il n'en reste aujourd'hui que l'église maladroitement réparée et un bâtiment de ferme. Dans la même région, au bord du gracieux lac de Bonlieu, Tetbert de Montmoret, vassal du comte Girard, fonda en 1170 une chartreuse dite de Bonlieu; en 1172, le comte confirma les donations faites par le fondateur. Il en reste à peine quelques débris. On cite encore des donations faites par Girard de Vienne à l'abbaye de Balerne, près de Champagnole, à celle de Billon, aux églises de Besançon et de Salins. L'abbaye de Tournus, elle aussi, avait eu d'abord à se plaindre de Girard. Celui-ci avait établi sur la Seille, à Brenay, un port qui ruinait celui que possédaient les moines à Louhans. Un fait singulier, raconté par Bernard, abbé de Tournus, dans ses Mémoires, l'amena à résipiscence: "L'abbé et ses moines, dit-il, prièrent bien des fois le comte de faire cesser ce préjudice, mais il s'y refusait toujours. Longtemps après, étant à Tournus, il vint faire sa prière dans l'église de Saint-Philibert, accompagné d'un nombreux cortège. Comme il se trouvait seul un moment devant l'autel du saint, voici qu'un moine, sortant de derrière l'autel et tenant à la main le bâton pastoral,
par le fondateur. Il en reste à peine quelques débris. On cite encore des donations faites par Girard de Vienne à l'abbaye de Balerne, près de Champagnole, à celle de Billon, aux églises de Besançon et de Salins. L'abbaye de Tournus, elle aussi, avait eu d'abord à se plaindre de Girard. Celui-ci avait établi sur la Seille, à Brenay, un port qui ruinait celui que possédaient les moines à Louhans. Un fait singulier, raconté par Bernard, abbé de Tournus, dans ses Mémoires, l'amena à résipiscence: "L'abbé et ses moines, dit-il, prièrent bien des fois le comte de faire cesser ce préjudice, mais il s'y refusait toujours. Longtemps après, étant à Tournus, il vint faire sa prière dans l'église de Saint-Philibert, accompagné d'un nombreux cortège. Comme il se trouvait seul un moment devant l'autel du saint, voici qu'un moine, sortant de derrière l'autel et tenant à la main le bâton pastoral, lui dit: Comment oses-tu entrer dans mon monastère, toi qui ne crains pas de violer mon droit? À ces mots, prenant le comte par les cheveux, il l'étendit à terre et le frappa rudement. Le comte ne pouvant se relever criait à sa suite: Mes amis, ne voyez-vous pas ce moine qui me frappe ainsi? Au secours, délivrez-moi. Mais son entourage ne voyait rien; et le comte reçut des coups presque à en mourir. Transporté chez lui, il fit venir l'abbé et lui dit avec arrogance: Abbé, pourquoi m'as-tu fait frapper honteusement par l'un de tes moines? Si tu ne me livres ce moine et si tu ne le punis, je brûlerai l'abbaye et vous ferai tout le mal possible. L'abbé ignorant tout répondit: Mais, Seigneur, je ne vous ai point fait battre, et certes aucun de mes moines n'oserait vous molester. Oui, dit le comte, je veux voir ce moine qui m'a durement et longtemps frappé. Si l'un des moines, répondit l'abbé, a eu cette audace, venez au chapitre où je les réunirai tous, même les malades; montrez-moi le coupable et satisfaction vous sera faite. Le comte et l'abbé vinrent donc au chapitre, où tous étaient réunis, mais où
moine qui me frappe ainsi? Au secours, délivrez-moi. Mais son entourage ne voyait rien; et le comte reçut des coups presque à en mourir. Transporté chez lui, il fit venir l'abbé et lui dit avec arrogance: Abbé, pourquoi m'as-tu fait frapper honteusement par l'un de tes moines? Si tu ne me livres ce moine et si tu ne le punis, je brûlerai l'abbaye et vous ferai tout le mal possible. L'abbé ignorant tout répondit: Mais, Seigneur, je ne vous ai point fait battre, et certes aucun de mes moines n'oserait vous molester. Oui, dit le comte, je veux voir ce moine qui m'a durement et longtemps frappé. Si l'un des moines, répondit l'abbé, a eu cette audace, venez au chapitre où je les réunirai tous, même les malades; montrez-moi le coupable et satisfaction vous sera faite. Le comte et l'abbé vinrent donc au chapitre, où tous étaient réunis, mais où le coupable ne put être trouvé. Il fut demandé au comte d'où venait son agresseur de derrière l'autel de saint Philibert, dit-il; il était grand, chauve, d'aspect auguste, vêtu de blanc, armé de la crosse dont il m'a frappé. Or, comme il n'y avait aucun moine de cette ressemblance, il fut évident que saint Philibert avait puni lui-même le violateur de son droit. Le comte ému promit par serment de détruire son port et de plus, il fit don à l'église de Tournus d'un tapis de soie broché d'or et lui accorda encore d'autres bienfaits. Girard de Vienne était aussi en contestation avec l'abbaye de Cluny, au sujet de ses droits de garde. Un traité passé entre lui et l'abbé Thibaut, au petit prieuré de Saint-Martin des Vignes, à Mâcon, régla enfin cette question. En voici les termes : Le comte revendiquait l'Avouerie et la Garde (advocationem et custodiam) dans certaines villas des moines, dans lesquelles ceux-ci affirmaient qu'il n'avait aucun droit. Dans d'autres lieux où il était constant qu'il avait la garde, il usurpait des usages insolites et des exactions qui n'étaient pas dues. Il fut établi que le comte Guillaume, père du comte Girard, n'eut jamais, ni ne
fut évident que saint Philibert avait puni lui-même le violateur de son droit. Le comte ému promit par serment de détruire son port et de plus, il fit don à l'église de Tournus d'un tapis de soie broché d'or et lui accorda encore d'autres bienfaits. Girard de Vienne était aussi en contestation avec l'abbaye de Cluny, au sujet de ses droits de garde. Un traité passé entre lui et l'abbé Thibaut, au petit prieuré de Saint-Martin des Vignes, à Mâcon, régla enfin cette question. En voici les termes : Le comte revendiquait l'Avouerie et la Garde (advocationem et custodiam) dans certaines villas des moines, dans lesquelles ceux-ci affirmaient qu'il n'avait aucun droit. Dans d'autres lieux où il était constant qu'il avait la garde, il usurpait des usages insolites et des exactions qui n'étaient pas dues. Il fut établi que le comte Guillaume, père du comte Girard, n'eut jamais, ni ne réclama jamais aucun droit dans la maison et dans la villa de Laizé; que dans la villa de Dommange et d'Igé (Hygi), il avait la gerberie savoir une gerbe due par celui qui travaille à la houe (in fossor) et deux gerbes dues par celui qui laboure (in aratore). À Aine, le comte a la garde des chemins et celle des pasquiers communs au comte et aux moines. Dans la forêt de Jou, il a la moitié et les moines un quart. Dans la forêt de Dommange, il a quatre colongerias (mesures de terres défrichées). À Dommange, la moitié de la tâche (laiche) est au comte, l'autre moitié est aux moines. Mais dans ces trois villas, il n'a aucune coutume dans la terre des moines. Dans l'obédience de Chevignes, au comte sont le voleur, l'adultère, l'homicide, l'usurier, ayant été convaincus devant le doyen; il a aussi la garde des chemins et pâturages et cent michias (miches) de cens. Mais il fit remise du droit de gîte (arbagariatum). De son côté, l'abbé fit remise au comte de la procuration qu'il devait, pendant l'octave de la Pentecôte, au malheureux et aux lépreux de Cluny et lui assura une messe quotidienne pour lui
Aine, le comte a la garde des chemins et celle des pasquiers communs au comte et aux moines. Dans la forêt de Jou, il a la moitié et les moines un quart. Dans la forêt de Dommange, il a quatre colongerias (mesures de terres défrichées). À Dommange, la moitié de la tâche (laiche) est au comte, l'autre moitié est aux moines. Mais dans ces trois villas, il n'a aucune coutume dans la terre des moines. Dans l'obédience de Chevignes, au comte sont le voleur, l'adultère, l'homicide, l'usurier, ayant été convaincus devant le doyen; il a aussi la garde des chemins et pâturages et cent michias (miches) de cens. Mais il fit remise du droit de gîte (arbagariatum). De son côté, l'abbé fit remise au comte de la procuration qu'il devait, pendant l'octave de la Pentecôte, au malheureux et aux lépreux de Cluny et lui assura une messe quotidienne pour lui et les siens à sa mort, il sera fait pour lui ce qui se fait pour l'abbé. Le comte a signé avec ses deux fils, Guillaume et Gaucher. Les témoins du comte sont Artaud, vicomte; Alard de Montbellet, Hugues de Vinzelles, Gui de Loisy, Guillaume de Neuchâtel, Galon, prévôt de Mâcon. Ceux de la maison de l'abbé sont Hugues Chevrier (caprarius), Bernard prévôt de Solutré, Étienne chapelain, Geoffroi prévôt de Mâcon. La même année, 1180, une sentence du nouveau roi, Philippe Auguste, donnée à Pierre-Perthuis, près Vézelay, confirmait la sentence rendue par son père, en 1166, en faveur de l'église de Mâcon, et maintenait à l'évêque et aux chanoines le droit d'enclore les deux cloîtres et de fortifier leurs maisons situées hors de la ville, en particulier celle de Saint-Clément. La sentence portait encore que le comte n'aurait, à Mâcon, d'autre forteresse que sa Tour; et que la maison forte qu'il y avait bâtie contre le droit recevrait les soldats du roi quand il l'exigera. Nous retrouverons la mention du Grand et du Petit Château de Mâcon, dans l'acte d'hommage du dernier comte en 1236. Mais de cette sentence il résulte que le Grand-Château fut élevé par le comte Girard.
Mâcon. Ceux de la maison de l'abbé sont Hugues Chevrier (caprarius), Bernard prévôt de Solutré, Étienne chapelain, Geoffroi prévôt de Mâcon. La même année, 1180, une sentence du nouveau roi, Philippe Auguste, donnée à Pierre-Perthuis, près Vézelay, confirmait la sentence rendue par son père, en 1166, en faveur de l'église de Mâcon, et maintenait à l'évêque et aux chanoines le droit d'enclore les deux cloîtres et de fortifier leurs maisons situées hors de la ville, en particulier celle de Saint-Clément. La sentence portait encore que le comte n'aurait, à Mâcon, d'autre forteresse que sa Tour; et que la maison forte qu'il y avait bâtie contre le droit recevrait les soldats du roi quand il l'exigera. Nous retrouverons la mention du Grand et du Petit Château de Mâcon, dans l'acte d'hommage du dernier comte en 1236. Mais de cette sentence il résulte que le Grand-Château fut élevé par le comte Girard. Girard Ier de Vienne mourut le 15 septembre 1184, et fut inhumé à Besançon. De Maurette de Salins, il eut cinq fils et trois filles : 1° Guillaume, qui suit; 2° Gaucher, qui eut Salins; 3° Girard, qui fut seigneur de Varennes; 4° Étienne, archevêque de Besançon; 5° Renaud; 6° Béatrice, mariée à Humbert de Savoie (le saint); 7° Alexandrine, mariée à Ulrich de Bâgé; 8° Ida, mariée à Humbert II de Coligny, puis à Simon II de Lorraine, qui eut son tombeau à l'abbaye de Goailles, près Salins, fondée par Gaucher, son frère. XV. Guillaume II DE Vienne (1185-1226) Guillaume II, comte de Vienne et de Mâcon, mentionné en 1185 dans une bulle du pape Urbain III, gouverna son comté pendant trente ans environ, assisté assez souvent par son fils Girard II de Vienne. Les actes où il figure sont nombreux; mais les plus importants, par lesquels nous commencerons, sont ceux qui sont relatifs au Mâconnais et à l'intervention du comte dans les démêlés du comté de Bourgogne. Dans le Mâconnais, on ne trouve plus de vicomte, mais bien des châtelains. Vers l'an 1200, Artaud, autrefois vicomte de Mâcon (Artaldus, Blans quondam vicecomes Maticensis), engage ses biens de Noailly,
Béatrice, mariée à Humbert de Savoie (le saint); 7° Alexandrine, mariée à Ulrich de Bâgé; 8° Ida, mariée à Humbert II de Coligny, puis à Simon II de Lorraine, qui eut son tombeau à l'abbaye de Goailles, près Salins, fondée par Gaucher, son frère. XV. Guillaume II DE Vienne (1185-1226) Guillaume II, comte de Vienne et de Mâcon, mentionné en 1185 dans une bulle du pape Urbain III, gouverna son comté pendant trente ans environ, assisté assez souvent par son fils Girard II de Vienne. Les actes où il figure sont nombreux; mais les plus importants, par lesquels nous commencerons, sont ceux qui sont relatifs au Mâconnais et à l'intervention du comte dans les démêlés du comté de Bourgogne. Dans le Mâconnais, on ne trouve plus de vicomte, mais bien des châtelains. Vers l'an 1200, Artaud, autrefois vicomte de Mâcon (Artaldus, Blans quondam vicecomes Maticensis), engage ses biens de Noailly, pour 300 sols forts, à Guillaume de Coise, prieur du lieu. Cet Artaud Le Blanc, fils d'autre Artaud, comme nous l'a dit le Moine de Foigny, était petit-fils du vicomte Archambaud II, dont on a vu la généalogie ci-devant. En 1180, le 1er septembre, il avait déjà cédé à l'abbé de Cluny ses droits de garde sur l'abbaye d'Ambierle en Forez; en 1200, il n'était donc plus vicomte. D'après le récit plus ou moins légendaire d'Étienne de Bourbon, il serait parti pour la Terre Sainte, en 1190, et serait mort de misère à Gènes. Il paraît certain qu'il eut deux fils, Renaud et Ulric, d'après le titre suivant rapporté par Lemoine (Pièces justificatives). n° 47, daté d'octobre 1220, Rainaudus et Ulricus fratres, filii quandam vicecomitis Matisconensis quittaverunt et Guerpierunt sponte nobili viro Guigoni comiti Forsiensi, quidquid habebant ultra Ligerim et specialiter Croset cum suis pertinenciis. Après la cession que leur aïeul, Archambaud, avait faite en 1132 à Guichard de Beaujeu du château de Chevagny Le Lombard et de ce qu'il possédait depuis Mussy et Dun jusqu'à La Bussière et Bois-Sainte-Marie; après celle de Noailly faite par leur père Artaud, et les cessions faites par lui à La Bénissons Dieu, sur