jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Partner doit, presque toujours donner au partenaire Répondant une autre opportunité d'enchérir ; la Réponse est 99% 44% 100% Impérative. Par exemple une réponse de 1 cœur, sur la demande initiale de 1 trèfle du partenaire, indique dans la main du Répondant une force maximum d'Honneurs de 3 Levées et 1 plus-value, tandis que son minimum pourrait descendre jusqu'à 1/2 « Levée d'Honneur » dans une couleur de 6 cartes. La force d'Honneurs exigée pour un « Changement » régulier par une couleur, varie d'environ 1 à 3 « Levées d'Honneurs » et 1 plus-value comme minimum et comme maximum, respectivement. Avec moins, on doit passer, au moins, dans le cas possible d'une couleur de 6 cartes. Avec plus, on doit faire un « Changement de Couleur Impératif », sauf dans le cas possible de la mauvaise répartition 4-3-3-3. Problème N° 23 (Solution) Réponse : Un Sans-Atout. — Dans un cas pareil où le partenaire répondant a fait un changement de couleur simple; il tient environ une Dame en plus des exigences requises pour son Ouverture, pour qu'il puisse pousser jusqu'à Un Sans-Atout. Problème N° 25 Problème cartes sur table Atout cœur. Nord attaque et fait 5 levées. Jouez le coup. Les réponses doivent être accompagnées de quelques explications; la solution sera publiée 15 jours plus tard. Etienne A. Azarian, Directeur de la Revue « Le Monde du Bridge ». La place remboursable de « Comédia » Pour que votre place, pour soi remboursée, ne jetez pas votre billet; si vous allez dans un des théâtres suivants : Alcazar de Paris (Palace), Théâtre de l'Athénée, Casino de Paris, Théâtre du Châtelet, Théâtre de la Madeleine, Théâtre Michel, Théâtre Mogador, Théâtre des Nouveautés, Théâtre de la Porte Saint-Martin, Saint Georges, Sarah Bernhardt, Erlanger, ce talon constitue, en réalité, un irratable billet de loterie. Il vous donne une chance d'être remboursé du prix de votre place. En lisant Comédie, qui, chaque jour, donne la liste des onze numéros tirés au sort la veille parmi les places de onze théâtres, ci-dessus, vous saurez si la chance vous a favorisé. Et, dans ce
le coup. Les réponses doivent être accompagnées de quelques explications; la solution sera publiée 15 jours plus tard. Etienne A. Azarian, Directeur de la Revue « Le Monde du Bridge ». La place remboursable de « Comédia » Pour que votre place, pour soi remboursée, ne jetez pas votre billet; si vous allez dans un des théâtres suivants : Alcazar de Paris (Palace), Théâtre de l'Athénée, Casino de Paris, Théâtre du Châtelet, Théâtre de la Madeleine, Théâtre Michel, Théâtre Mogador, Théâtre des Nouveautés, Théâtre de la Porte Saint-Martin, Saint Georges, Sarah Bernhardt, Erlanger, ce talon constitue, en réalité, un irratable billet de loterie. Il vous donne une chance d'être remboursé du prix de votre place. En lisant Comédie, qui, chaque jour, donne la liste des onze numéros tirés au sort la veille parmi les places de onze théâtres, ci-dessus, vous saurez si la chance vous a favorisé. Et, dans ce cas, vous n'aurez qu'à vous présenter à nos bureaux où, chaque jour, de 17 à 19 heures, les heureux gagnants pourront se faire rembourser le prix de leurs billets. Ils auront un délai de huit jours pour avoir droit à ce remboursement. Ce tirage, on le voit, est effectué chaque soir par un huissier, chez qui sont déposées les onze urnes contenant autant de petits cartons qu'il y a de places dans chacun de ces onze théâtres. Comédie Finance Paris, 9 décembre 1933. Le marché de ce jour s'ouvre sur une tendance assez ferme, la majorité des groupes reproduisant à peu de chose près leurs cours de la veille; par la suite, la cote se maintient bien et la clôture finit soutenue. Le 4 Perpétuel 66.675; le 4 1918, 75.55; le 5 1920 amortissable 106.40, et le 4 1/2 1932, tranchant « À M », 82.90. Les valeurs de nos grands établissements de crédit sont sans grands changements: la Banque de Paris et des Pays-Bas, 1462; la Banque de l'Union Parisienne, 269; le Crédit Lyonnais, 2.115; le Comptoir national d'Escompte de Paris, 1.027; le Crédit Foncier de France, 4.565, et la Banque de France se présente à 11.425. Fermeté des
soir par un huissier, chez qui sont déposées les onze urnes contenant autant de petits cartons qu'il y a de places dans chacun de ces onze théâtres. Comédie Finance Paris, 9 décembre 1933. Le marché de ce jour s'ouvre sur une tendance assez ferme, la majorité des groupes reproduisant à peu de chose près leurs cours de la veille; par la suite, la cote se maintient bien et la clôture finit soutenue. Le 4 Perpétuel 66.675; le 4 1918, 75.55; le 5 1920 amortissable 106.40, et le 4 1/2 1932, tranchant « À M », 82.90. Les valeurs de nos grands établissements de crédit sont sans grands changements: la Banque de Paris et des Pays-Bas, 1462; la Banque de l'Union Parisienne, 269; le Crédit Lyonnais, 2.115; le Comptoir national d'Escompte de Paris, 1.027; le Crédit Foncier de France, 4.565, et la Banque de France se présente à 11.425. Fermeté des Internationales: le Suez, qui en ouverture avait coté 20.000, révient un peu en arrière à 19.945, et le Rio Tinto s'inscrit à 1.541 contre 1.545 la veille. Les valeurs d'électricité sont stationnaires: la Distribution, 2.530; l'Electricité de Seine, 570, et la Thomson Houston, 243. Aux valeurs de charbonnages, les Courrières sont à 396.50; Lenz, 416; Vicoigne, 582. Kuhlmann, 646; Péchiney, 1130, et l'Air Liquide, 174. Les Courses LA REUNION D'AUJOURD'HUI A AUTEUIL EST ANNULÉE En raison de la rigueur croissante de la température et de l'aggravation qui en résulte pour l'état du terrain, la réunion qui devait avoir lieu demain à Auteuil est annulée. Et malgré celle de lundi à Enghien: aura lieu Les Commissaires de la Société Sportive d'Encouragement étant très satisfaits de l'état des pistes du champ de courses d'Enghien, la réunion de lundi aura lieu. NOËL ET JOUR DE L'AN Des Cadeaux qui plairont toujours Les plus belles perles de culture : Collier réclame 500 fr. Épingles de cravate 75 fr. Bijoux pierres fines haute fantaisie bagues et broches inédites exécutées (Place de l'Opéra) dans nos ateliers; Maison fondée en 1806 Bagues aiguë marine, topaze, améthyste depuis 200 fr. Le vrai chic parisien Collection unique de colliers
sont à 396.50; Lenz, 416; Vicoigne, 582. Kuhlmann, 646; Péchiney, 1130, et l'Air Liquide, 174. Les Courses LA REUNION D'AUJOURD'HUI A AUTEUIL EST ANNULÉE En raison de la rigueur croissante de la température et de l'aggravation qui en résulte pour l'état du terrain, la réunion qui devait avoir lieu demain à Auteuil est annulée. Et malgré celle de lundi à Enghien: aura lieu Les Commissaires de la Société Sportive d'Encouragement étant très satisfaits de l'état des pistes du champ de courses d'Enghien, la réunion de lundi aura lieu. NOËL ET JOUR DE L'AN Des Cadeaux qui plairont toujours Les plus belles perles de culture : Collier réclame 500 fr. Épingles de cravate 75 fr. Bijoux pierres fines haute fantaisie bagues et broches inédites exécutées (Place de l'Opéra) dans nos ateliers; Maison fondée en 1806 Bagues aiguë marine, topaze, améthyste depuis 200 fr. Le vrai chic parisien Collection unique de colliers jade véritable 400 fr. et les prix les plus bas Breloque porte-bonheur vrai jade 75 fr. il faut lire. Payot PRÉFACE ou DOCIEUR PIERRE VACHET LES PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE DE FRANCE, 120 pages, Meubles de A LA GRANDE MAISON DE toutes Meubles et Vins DE FRANCE COSY-CORNER Auberge C. -O 172 Avenue du Maine, PARIS (XIVe) Métro Alesia CLASSE NOŒL ET JOUR DE L'AN CLERC Des CADEAUX qui dureront toujours Un bracelet montre platine 1.250-fr. Joaillier (boite forte, mouvement ancre 17 rubis garanti) place de valeur Un anneau platine et brillant 1.200 fr. Un anneau platine solitaire brillant 300 fr. Une bague platine brillants saphir 600 fr. Stock entièrement à nouveau nouveau Bibelots. Le plus beau choix de pendulettes Nouveaux prix De très beaux bijoux provenant des plus bas des grandes ventes COMÉDIA-PROGRAMMES Tous les établissements de spectacles sont classés par ordre alphabétique 1 HÉTÉRÆ Théâtres nationaux COMÉDIE-FRANÇAISE 2, rue Richelieu — Gutenberg 02-22 20 heures. — CORIOLAN de Shakespeare. Traduction de M. René-Louis Piachaud. MM. Héon Bernard, Ménénius Agrippa. Georges Le Roy. un Seigneur Volsque, Alexandre, Caius Marcius (Coriolan). D. d'Inès, S. Velutus. Ch. Granville Brutus. J. Hervé, T. Aufidius. Chedoux, l'Citoyen. Dorival, l’ Sénateur. Chambreuil, T. Lartius.
-O 172 Avenue du Maine, PARIS (XIVe) Métro Alesia CLASSE NOŒL ET JOUR DE L'AN CLERC Des CADEAUX qui dureront toujours Un bracelet montre platine 1.250-fr. Joaillier (boite forte, mouvement ancre 17 rubis garanti) place de valeur Un anneau platine et brillant 1.200 fr. Un anneau platine solitaire brillant 300 fr. Une bague platine brillants saphir 600 fr. Stock entièrement à nouveau nouveau Bibelots. Le plus beau choix de pendulettes Nouveaux prix De très beaux bijoux provenant des plus bas des grandes ventes COMÉDIA-PROGRAMMES Tous les établissements de spectacles sont classés par ordre alphabétique 1 HÉTÉRÆ Théâtres nationaux COMÉDIE-FRANÇAISE 2, rue Richelieu — Gutenberg 02-22 20 heures. — CORIOLAN de Shakespeare. Traduction de M. René-Louis Piachaud. MM. Héon Bernard, Ménénius Agrippa. Georges Le Roy. un Seigneur Volsque, Alexandre, Caius Marcius (Coriolan). D. d'Inès, S. Velutus. Ch. Granville Brutus. J. Hervé, T. Aufidius. Chedoux, l'Citoyen. Dorival, l’ Sénateur. Chambreuil, T. Lartius. A. Bacqué, Cominius. De Rigoult, un Sénateur. Maurice Donneaud. Lieutenant d'Aufidius. L. Dubosq. un Citoyen. M. Le Marchand, un Serviteur. Le Goff, un Sénateur. Mmes Colonna, Romano, Volnay. Tenta Navar, une Suivante. Vera Korène, Virgile. G. Rouer, Valérie. Lherbay Roussel, femmes du peuple. MM. P. Dux, un Serviteur. Jean Martinielli, Sentinelle Volsque. Robert Vidalin, Sentinelle Volsque. Claude Lehmann, un Messager. Eohourtn, un Citoyen. J. Valcourt, un Héraut. Élèves du Conservatoire : MM. Lupovici, Barré, Carretier, Ducornoy, Eymond, Manuel, Rivière, Scipion. Darlhot. Lundi 11, 20 h.: Réception du service de seconde de Coriolan. Mardi 12, 20 h.: Coriolan. Mercredi, 20 h. 45 : La Belle Aventure Jeudi 14, 14 h. 30 : Le Jeu de l'Amour et du Hasard; 20 h.: Coriolan. Vendredi 15, 20 h. 15 : Sapho. Samedi, 16 h. matinée poétique à 16 h. 30; 20 h.: Coriolan. Dimanche 17, en matinée à 14 h. 30 et en soirée à 20 h. 30 : Romance. ODEON Place de l'Odéon — Danton 58-13 20 h. 30. — JEANNE DE PANTIN, 11 tableaux de M. J.-J. Bernard. MM. L. Seigner, Gravide. Chamarat, Boissell. Baconnet, l'Oncle. Raymond-Girard, Rodriguez. M. Bourde, le Procureur. G. Sylla, le Président. Paul Delon, Félicien. Bonifas, Brisquet.
Sentinelle Volsque. Robert Vidalin, Sentinelle Volsque. Claude Lehmann, un Messager. Eohourtn, un Citoyen. J. Valcourt, un Héraut. Élèves du Conservatoire : MM. Lupovici, Barré, Carretier, Ducornoy, Eymond, Manuel, Rivière, Scipion. Darlhot. Lundi 11, 20 h.: Réception du service de seconde de Coriolan. Mardi 12, 20 h.: Coriolan. Mercredi, 20 h. 45 : La Belle Aventure Jeudi 14, 14 h. 30 : Le Jeu de l'Amour et du Hasard; 20 h.: Coriolan. Vendredi 15, 20 h. 15 : Sapho. Samedi, 16 h. matinée poétique à 16 h. 30; 20 h.: Coriolan. Dimanche 17, en matinée à 14 h. 30 et en soirée à 20 h. 30 : Romance. ODEON Place de l'Odéon — Danton 58-13 20 h. 30. — JEANNE DE PANTIN, 11 tableaux de M. J.-J. Bernard. MM. L. Seigner, Gravide. Chamarat, Boissell. Baconnet, l'Oncle. Raymond-Girard, Rodriguez. M. Bourde, le Procureur. G. Sylla, le Président. Paul Delon, Félicien. Bonifas, Brisquet. Harry-James, Patron de la Crèmerie. J. Francey, Jean-Louis. Charpentier, l'Huissier. J. Schneider, le Camélot Roque l'Étudiant anglais. J. Eyser, l'Étudiant italien. Flourens, l'Étudiant polonais. Mmes Rachel Bérendt, Jeanne. J. Margès, Mme Boigel. G. Duard, une Femme. P. Rouvier, une Sténo. S. Delaur, une femme. O. Brionne, une femme. MM. Barratier, l'Étudiant roumain. Mailliet, le Garçon. Et les Étudiants : R. Clairval, Fillot. R. Weber, Vernier. Ray-Roy, Martineau. J. -Clairfois, Merlet. L. Bryonne, Regard. L. Pascal, Thomillot. Guy Farzy, Bastien. LE JOLI RÔLE. MM. Custin, Jasmin; Guy Parry, de Fronsac. Mlle Colette Adam, Corysandre. Lundi 11, 20 h. 30 : Il ne faut jurer de rien, Le Malade imaginaire. Mardi 12, 20 h. 30 : Jeanne de Pantin, Le Joli Rôle. Mercredi 13, 20 h. 30 : L'Affaire des poisons. Jeudi 14 14 h. 30 : Le Marchand de Venise; 20 h. 30 : La Cagnotte, Il n'est jamais trop tard. Vendredi 15, 20 h. 30 : L'Affaire des poisons. Samedi 16, 14 h. 30 : La Colombe poignardée, L'Heure espagnole; 20 h. 30 : Romance. Dimanche 17, en matinée à 14 h. 30 et en soirée à 20 h. 30 : Romance. OPERA Place de l'Opéra — Louvre 07-05 RELACHE
l'Étudiant roumain. Mailliet, le Garçon. Et les Étudiants : R. Clairval, Fillot. R. Weber, Vernier. Ray-Roy, Martineau. J. -Clairfois, Merlet. L. Bryonne, Regard. L. Pascal, Thomillot. Guy Farzy, Bastien. LE JOLI RÔLE. MM. Custin, Jasmin; Guy Parry, de Fronsac. Mlle Colette Adam, Corysandre. Lundi 11, 20 h. 30 : Il ne faut jurer de rien, Le Malade imaginaire. Mardi 12, 20 h. 30 : Jeanne de Pantin, Le Joli Rôle. Mercredi 13, 20 h. 30 : L'Affaire des poisons. Jeudi 14 14 h. 30 : Le Marchand de Venise; 20 h. 30 : La Cagnotte, Il n'est jamais trop tard. Vendredi 15, 20 h. 30 : L'Affaire des poisons. Samedi 16, 14 h. 30 : La Colombe poignardée, L'Heure espagnole; 20 h. 30 : Romance. Dimanche 17, en matinée à 14 h. 30 et en soirée à 20 h. 30 : Romance. OPERA Place de l'Opéra — Louvre 07-05 RELACHE lundi 20 h.: L'Élixir merveilleux, Koselinde. Mercredi, 20 h. 45 : Vercingétorix. Vendredi, 20 h.: Rigoletto. La Korrigane. Samedi, 19 h. 45 : Les Maîtres chanteurs. lundi 18 : Hamlet. Mercredi 20 : Faust. OPERA-COMIQUE Place Boildieu — Gutenberg 05-76 20 heures. — LA VIE DE BOHEME, opéra-comique en quatre actes de G. Giacosa et L. IlUca. Version française de Paul Ferrier. Musique de G. Puccini. MM. G. Lugo, Rodolphe. Lanzone, Marcel. Baldous, Schaunard. Claude Got, Colline. Payen, Benoit. De Creus Saint-Phar. Durel, Farpignol. Mmes Lily Ornival, Mimì, Matlo, Musette. MM. Poujols, Père la Pêche, Skiénard, un Douanier. PAILLASSE, drame lyrique en deux actes. Poème et musique de M. Léoncavallo. Version française d'Eugène Crésubl. MM. Luccioni, Canio. Musy, Tonio. Genio, Peppe. Lanzone, Sylvio. Langet. un Paysan. Mlle Maguy Gondy, Nedeljka. M. Poujols, un Paysan. Chef d'orchestre: M. Cohen Lundi 11 : Repos hebdomadaire. Mardi, 20 h.; Le Jongleur de Notre-Dame, Le Barbier de Séville, Mercredi 20 h. Il Trovatore. Jeudi 14, 20 h. 30 : Le Chanteur de Paris. Vendredi, 20 h. : Manon. Samedi. 20 h. Les Enfants de Paris. Dimanche 17, 14 h. : La Tosca, Cavalleria Rusticana; 20 h. 30 : Carmen. TH. NATIONAL POPULAIRE (Salle du
actes de G. Giacosa et L. IlUca. Version française de Paul Ferrier. Musique de G. Puccini. MM. G. Lugo, Rodolphe. Lanzone, Marcel. Baldous, Schaunard. Claude Got, Colline. Payen, Benoit. De Creus Saint-Phar. Durel, Farpignol. Mmes Lily Ornival, Mimì, Matlo, Musette. MM. Poujols, Père la Pêche, Skiénard, un Douanier. PAILLASSE, drame lyrique en deux actes. Poème et musique de M. Léoncavallo. Version française d'Eugène Crésubl. MM. Luccioni, Canio. Musy, Tonio. Genio, Peppe. Lanzone, Sylvio. Langet. un Paysan. Mlle Maguy Gondy, Nedeljka. M. Poujols, un Paysan. Chef d'orchestre: M. Cohen Lundi 11 : Repos hebdomadaire. Mardi, 20 h.; Le Jongleur de Notre-Dame, Le Barbier de Séville, Mercredi 20 h. Il Trovatore. Jeudi 14, 20 h. 30 : Le Chanteur de Paris. Vendredi, 20 h. : Manon. Samedi. 20 h. Les Enfants de Paris. Dimanche 17, 14 h. : La Tosca, Cavalleria Rusticana; 20 h. 30 : Carmen. TH. NATIONAL POPULAIRE (Salle du Trocadéro) Fondateur : F. Cimier — Directeur : A. Fournier Aujourd'hui, matinée à 14 h.: LE VOYAGE DE M. PERRICHON et L'ANGLAIS TEL QU'ON LE PARLE. (Voir la distribution à la rubrique : Matinées. Jeudi 14, matinée à 14 h. 15 : Le Tour de France par deux enfants (cinéma). Samedi 16, soirée à 20 h. 45 : Paillasse et Cavalleria Rusticana. Dimanche 17, matinée à 14 h. 30 : Le Mariage de Figaro. Dimanche 17, soirée à 20 h.: Faust. LYRIQUES ALBERT-I" 64, rue du Rocquo — Laboratoire 21-49 21 heures. — UN MILLION DANS UNE MAIN D'ENFANT. ALHAMBRA 50, rue des Orties — Tél. Oberkampf 61-94, 61-95 Tous les jours, à 14 h. 30 et à 20 h. 30. — FLEUR D'HAWAII, opérette en trois actes d'après M. Emmerich Foldès; livret et couplets français de M. Georges Delance; musique de Paul Abraham. Distribution (par ordre d'entrer en scène) : Kazona, Robert Franc; Amiral Macintosh, Gaston Scarelli; le Gouverneur Lloyd Harrisson, Jean Garat; Teddy, Pierre Clarel; Dolly Harrisson, Solange Dorléne; Raraou, Nova Grey; Bobby Flip. Louis Vigneau ; Tom Chester, Roger Ovido ; Chlum Chow Max Moutia ; Prince Lilo Taro, Cypria Del Cros ; Molokai, Paul Alident ;
Samedi 16, soirée à 20 h. 45 : Paillasse et Cavalleria Rusticana. Dimanche 17, matinée à 14 h. 30 : Le Mariage de Figaro. Dimanche 17, soirée à 20 h.: Faust. LYRIQUES ALBERT-I" 64, rue du Rocquo — Laboratoire 21-49 21 heures. — UN MILLION DANS UNE MAIN D'ENFANT. ALHAMBRA 50, rue des Orties — Tél. Oberkampf 61-94, 61-95 Tous les jours, à 14 h. 30 et à 20 h. 30. — FLEUR D'HAWAII, opérette en trois actes d'après M. Emmerich Foldès; livret et couplets français de M. Georges Delance; musique de Paul Abraham. Distribution (par ordre d'entrer en scène) : Kazona, Robert Franc; Amiral Macintosh, Gaston Scarelli; le Gouverneur Lloyd Harrisson, Jean Garat; Teddy, Pierre Clarel; Dolly Harrisson, Solange Dorléne; Raraou, Nova Grey; Bobby Flip. Louis Vigneau ; Tom Chester, Roger Ovido ; Chlum Chow Max Moutia ; Prince Lilo Taro, Cypria Del Cros ; Molokai, Paul Alident ; Princesse Laya, Aimée Mortimer ; Régine Ma "!"Cm : Jim Boy, René Novan ; Commandant Harold Stone, Pierre Darmant ; Eric Roiné ; Lucy Gazelle, X. : Perroquet, Marcel Laroche. Et les « Denny's Campbell Girls » qui viennent d'arriver de Londres. Dimanches et jours de fête, deux matinées à 14 h. et à 17 h.; soirée à 21 h. AMBIGU 2 ter. Bd Saint-Martin (Métro : Saint-Martin) Tél.: Nord 36-31 20 h. 45. — LA REVUE MARSEILLAISE "AU PAYS DU SOLEIL", opérette-revue en deux actes et dix tableaux. Livret de H. Alibert. Lyrics de R. Sarvil. Musique de Vincent Scotto. MM. Alibert, Titin; Rellys, Chichols; Gilles, Bolliffctranche; E. Delmont, R inouï; Favier, le Sidi; Flament, Francis; Riolao, Quart Vitel; Mezy, le Toulousain; Contel, le patron du bar. Mmes Gaby Sims Miette; Alberti, Mme Arnzis; Gerlatta, Mme Estasi; Régine Gall, Mado; Carmen Lahens, Blanchette; Marion Gaillard, l'Anglaise; L. Darty, Carmen; R. Avril, Manon; P. Rama, 7me cliente. Matinées : jeudis, sam., dimanches et fêtes, 14 h. 45 BOUFFES PARISIENS 4, rue Monsigny — Tél. 45-58 20 h. 45. — O MON BEL INCONNU, comédie musicale en trois actes de M. Sacha Guitry. musique de M. Reynaldo Hahn. MM. Aquistapace, l.
14 h. et à 17 h.; soirée à 21 h. AMBIGU 2 ter. Bd Saint-Martin (Métro : Saint-Martin) Tél.: Nord 36-31 20 h. 45. — LA REVUE MARSEILLAISE "AU PAYS DU SOLEIL", opérette-revue en deux actes et dix tableaux. Livret de H. Alibert. Lyrics de R. Sarvil. Musique de Vincent Scotto. MM. Alibert, Titin; Rellys, Chichols; Gilles, Bolliffctranche; E. Delmont, R inouï; Favier, le Sidi; Flament, Francis; Riolao, Quart Vitel; Mezy, le Toulousain; Contel, le patron du bar. Mmes Gaby Sims Miette; Alberti, Mme Arnzis; Gerlatta, Mme Estasi; Régine Gall, Mado; Carmen Lahens, Blanchette; Marion Gaillard, l'Anglaise; L. Darty, Carmen; R. Avril, Manon; P. Rama, 7me cliente. Matinées : jeudis, sam., dimanches et fêtes, 14 h. 45 BOUFFES PARISIENS 4, rue Monsigny — Tél. 45-58 20 h. 45. — O MON BEL INCONNU, comédie musicale en trois actes de M. Sacha Guitry. musique de M. Reynaldo Hahn. MM. Aquistapace, l. Aubertin ; Abel Tarride. M. Victor ; Guy Ferrand, C. Aviland ; P. Vyot, Jean-Paul Lévy ; Numès fils, X. Tignardon. Mmes Suzanne Dantès, Antoinette Avoertm ; Atletty, Félicie ; Simone Simon. Marie-Anne Auet Koval, Hilarion Lallumette. CHATELET place du Châtelet — Tél. 03-31 20 h. 30. — ROSE DE FRANCE, opérette en deux actes et quinze tableaux. Livret de M. Mouëzy Bon. Lyrics de M. Albert Willemetz. Musique de M. S. Romberg. MM. Roger Bourdin, Beaupal; Bach, Ragotin; Chauvin, Lefebvre; Jean Coizeau, d'Astoura; Pierre Morin, Charles II; Marco Behar, Las Balnazu; Cabanis, Louis XIV; Vannier, de Villars; Barrot, Saint-Lucian; Chevallier, un sous-officier; Leblond, un sous-officier; Barbera, un officier; Florence, Des Haudriettes Engel, un héraut; Eusson, le chef des gitanes, etc. Mme Danielle Brégis Marie-Louise. M. Arnaudy, la Camerera. Mmes Monique Bert, Toinon; Gravit, la Maréchale; Faure, Asténaïs; Granville, la Patronne; Grisier, Manuela. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Frigara. Divertissements réglés par M. Veltchek, assisté de Miss Zoa Baron, avec Mlle Andréa Percin, danseuse-étoile; Mlle Gilberte Foray, première danseuse-étoile; M. Archaimbaud, premier danseur, et la petite Luzia, étoile des enfants. Matinées : Jeudis, 14 h. 30; dimanches, 13 h. 30 précises, et fêtes. GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers
FRANCE, opérette en deux actes et quinze tableaux. Livret de M. Mouëzy Bon. Lyrics de M. Albert Willemetz. Musique de M. S. Romberg. MM. Roger Bourdin, Beaupal; Bach, Ragotin; Chauvin, Lefebvre; Jean Coizeau, d'Astoura; Pierre Morin, Charles II; Marco Behar, Las Balnazu; Cabanis, Louis XIV; Vannier, de Villars; Barrot, Saint-Lucian; Chevallier, un sous-officier; Leblond, un sous-officier; Barbera, un officier; Florence, Des Haudriettes Engel, un héraut; Eusson, le chef des gitanes, etc. Mme Danielle Brégis Marie-Louise. M. Arnaudy, la Camerera. Mmes Monique Bert, Toinon; Gravit, la Maréchale; Faure, Asténaïs; Granville, la Patronne; Grisier, Manuela. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Frigara. Divertissements réglés par M. Veltchek, assisté de Miss Zoa Baron, avec Mlle Andréa Percin, danseuse-étoile; Mlle Gilberte Foray, première danseuse-étoile; M. Archaimbaud, premier danseur, et la petite Luzia, étoile des enfants. Matinées : Jeudis, 14 h. 30; dimanches, 13 h. 30 précises, et fêtes. GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers — Tél. 29-20 Direction Georges Bravard et Maurice Catrlena 20 h. 45. — LE PAYS DU SOURIRE, opérette en trois actes de MM. André Maupré et Jean Marietti, d'après M. H. Victor Léon Ludwig Setter et Fritz Lohner. Musique de Franca Lehar. Mise en scène de M. Maurice Catrien j. MM. Willy Thunis (prince Sou-Chong) ; Paul Darnois (Gustave). Mmes Georgette Simon (Lisa). Nado Mauring (MI). MM. Frayet, Négery, Rouchy, Mouchez, Pétissier, etc. Fernande Myers, Jane Ceils, Butter, Beryl. Et Duvaleix dans le rôle du comte de Lichtenfel. Divertissements dansés par le ballet du corps de ballet. Orchestre sous la direction de M. 1W8 Schjaw. MADELEINE 1 19. rue de Surîne — Tél. 07-09 21 heures. — LE PASSAGE DES PRINCES, comédie musicale à spectacle en deux parties de 14 tabl. de M. Charles Méré. Musique d'Offenbach. MM. Henri Rollan, Grammont Caderousse; Pizani, Offenbach; Henri Crémieux, Roger d'Urant; un danseur; Argond, sol. Pacha; Edy DeTillio, Demidoff; Giquel, Duc de Rivoli. Morny, Frédéric de Prusse; Jacques Gautier, Halévï, Prince de Galles; Dominier, Agamemnon Général Boum; Raymond Marcel, Gordon; Liganii, Mustapha Pacha; Corona, Montgomery, Paris; Turenne, Landoft, De Moltke; Dauvilliers, Cognard, Général Lebœuf; Jo Duval, Calchas. Baron Larey, Oscar de Suède; Mat