jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est un peu anormal et ne peut être dû qu'à la situation de place. On cote aujourd'hui, suivant grosseur, provenance et qualité, en pêcheries merlu entier, 7.80 à 8.10 le kilo; merlu vidé, 8.90-9.20; merlu décapité, 10.60-10.90; triage 6.30-7.10; tout venant merluchons gros, 5.50-5.80; tout venant merluchons petits, 3.50-3.80; merluchons gros blessés, 4.30-4.60; merluchons petits blessés, 2-2.25; dorade grise, 4.30-4.60; dorade rose, 4-4.25; pironneaux, 2.30-2.60; œufs rares; canarona rouges, 2.50-2.80; Saint-Pierre, 4-4.30: limandes ce vapeur, 3.50-3.80 lotte entière, suivant grosseur, 2.30-3; lotte décapitée, 7.20-9.30; rate lisse, 2.30-2.60; raie étoilée, 0.80-1.10; raie vache, 1-1.25; raie grise, 2-2.30; raieaux fleuris, 0.30-1.10; rouget grondin, 4-4.25: grondin gris, 1-1.25; chinchards, 0.80-1.10; chiens de mer entiers, 1-1.30; chiens de mer décapités, 2.30-2.60; chiens de mer pelée, 4-4.30; congres entiers selon taille, 3-4.50; congre vidé, 3.60-3.30: anou, 2.30-2.60; flétan entier, 5-5.30: fétan décapité, 5.50-5.80; aiglefin entier suivant grosseur, 2-3; campagnols, 2.30-2.60; touille, 1-2,50 pochetteau blanc, 2.30-2.60; pochetteau gris, 1,50-1.80: pochetteau noir, 1-1.25: mureaux. 4-4.20 prêtres argentés, 0.95 à 1.10; rascasse, 4.30-4.50; julienne entière, 1.80-2.10; maquereaux, 5.25-3,50; morue fraîche, 4-4.30. phyois, 1.50-1.75; mérou, 3,80-4.10: à l'encan, sole grosse, 30-30.50 le kilo; sole moyenne, 31.25-32.50; sole petite, 32.75-33.75: sole perdrix 7.50-7.75: limandes de voilier, 5-6; raie bouclée entière, 3.50-3.75: raie bouclée décapitée, 4.90-5.20; carrelet, 5.50-6.05; merlan de chalut, 3,50-3.75: merlan brillant, 3.75-4.25: utre, 5.25-5,50: tacaux, 1.25-1.50; turbot, 17-20; barbue, 15-18: couseaux, 11-12: sèches, 1.50-1.70; homards, 15-20, langoustes 25-28: langoustines tout venant, 5.75-6: langoustines triées, 7.75-8.25: crevettes rose bouquet, 54-55: crevette grise, 7,50-8: crabes 2.50-3.25; araignée de mer, 1.05-1.25 moules, 1.30-1.35. On vend aujourd'hui à l'encan la pêche de sept voiliers sans spécialités, remplissant 567 places; quatre homardiers, remplissant 123 places et trois chalutiers consommateurs, ayant pris 2.400 places. Arrivés des pêcheries. Pointe, 1.050 merlous, 600 dorades, 54 paniers de merluchons, 40 paniers de chinchards et 830 assortiments, le tout représentant 373 places; Le-deFrance, 1.300 merlus, 300 dorades et 110 paniers de merluchons, avec un peu d'assortiment, le tout représentant 556 places et pesant 15.120 kilos: Goullard, 1.420 merlus, 380 dorades et 40 paniers de merluchons, le tout pour 487 places, Antioche, 1.515 merlus, 2.400 dorades et 70 paniers
3.50-3.75: raie bouclée décapitée, 4.90-5.20; carrelet, 5.50-6.05; merlan de chalut, 3,50-3.75: merlan brillant, 3.75-4.25: utre, 5.25-5,50: tacaux, 1.25-1.50; turbot, 17-20; barbue, 15-18: couseaux, 11-12: sèches, 1.50-1.70; homards, 15-20, langoustes 25-28: langoustines tout venant, 5.75-6: langoustines triées, 7.75-8.25: crevettes rose bouquet, 54-55: crevette grise, 7,50-8: crabes 2.50-3.25; araignée de mer, 1.05-1.25 moules, 1.30-1.35. On vend aujourd'hui à l'encan la pêche de sept voiliers sans spécialités, remplissant 567 places; quatre homardiers, remplissant 123 places et trois chalutiers consommateurs, ayant pris 2.400 places. Arrivés des pêcheries. Pointe, 1.050 merlous, 600 dorades, 54 paniers de merluchons, 40 paniers de chinchards et 830 assortiments, le tout représentant 373 places; Le-deFrance, 1.300 merlus, 300 dorades et 110 paniers de merluchons, avec un peu d'assortiment, le tout représentant 556 places et pesant 15.120 kilos: Goullard, 1.420 merlus, 380 dorades et 40 paniers de merluchons, le tout pour 487 places, Antioche, 1.515 merlus, 2.400 dorades et 70 paniers de merluchons avec un peu d'assortiment, le tout représentant 486 places: Picorre, 855 merlus, 1.000 dorades et 40 paniers de merluchons, avec copieux assortiment, le tout pour 482 places: Marte-Thérèse, 1.850 merlus, 2.800 dorades et 74 paniers de merluchons, avec assortiment bonne moyenne pour 507 places. Arrivages DU MARDI 30 JUIN. Vanban, de l'Association Pennec de l'Atlantique, aucun navire des chalutiers, et Mallevigne, de la Compagnie Paro. Marché du Croisier Le Croisic, 29 juin. À la criée, trois quarts de tour, avec 4.000 grosses sardines, 250 à 275 frs. le mille. Quelques dragueurs du Bonc avec ses les 26-30 le kilo; raie, 4; rougets-barbats, 12 fr. le kilo; 40 tables de poissons, 8-10 le kg.: maquereaux de ligne, les moyens, 30-80 par bateau. 110 à 150 le cent; quelques milliers de pironneaux 20-25 le cent: quelques cents de merlans de ligne moyens. 60-75 le cent: conges, le panier 35-40: araignées 1.50 à 2.50 frs. la pièce; 500 mulets de senne moyens. 14 frs. le kilo. Marché de Lorient-Kéroulf Lorient, 29 Juin. Sont rentrés au Port-Lav, 7 t. 500; M. René, 8 t. 900; Amérique, 7 t. 700; Menguen, 8 t. 900; Coquet, 11 t. 400; Elée, 12 t. 300; Kerysa,
JUIN. Vanban, de l'Association Pennec de l'Atlantique, aucun navire des chalutiers, et Mallevigne, de la Compagnie Paro. Marché du Croisier Le Croisic, 29 juin. À la criée, trois quarts de tour, avec 4.000 grosses sardines, 250 à 275 frs. le mille. Quelques dragueurs du Bonc avec ses les 26-30 le kilo; raie, 4; rougets-barbats, 12 fr. le kilo; 40 tables de poissons, 8-10 le kg.: maquereaux de ligne, les moyens, 30-80 par bateau. 110 à 150 le cent; quelques milliers de pironneaux 20-25 le cent: quelques cents de merlans de ligne moyens. 60-75 le cent: conges, le panier 35-40: araignées 1.50 à 2.50 frs. la pièce; 500 mulets de senne moyens. 14 frs. le kilo. Marché de Lorient-Kéroulf Lorient, 29 Juin. Sont rentrés au Port-Lav, 7 t. 500; M. René, 8 t. 900; Amérique, 7 t. 700; Menguen, 8 t. 900; Coquet, 11 t. 400; Elée, 12 t. 300; Kerysa, 12 t. 500; Grémont, 5 t. 100; Sterne, 7 t. 700; Selon, Artha, Jeannot, Keryado, Otarie (en cours de déchargement). On cote ainsi: choux-fleurs, 0.75; chiens, 1.65; chincharas, 1.25; conges, 2.75; dorades petites, 2.75: grosses 4.40: encornets, 2.20: grondins gris, 1.32; rouges, 1.10; juliennes, 1.35: limandes, 1.65; lattes, 2.75; maquereaux gros, 7.70; merlus gros, 6.60; merlus blessés, 6: merluchons gros, 3.85: petits, 2.20: merlans brillants, 2.75: merlans drague, 1.65: pelons, 4; pocheteaux, 1.25; poules d'eau, 4.50; raies grosses, 0.25; petites, 1.35; rougets, 10; saumons, 31; soles, 27.50; solettes, 12; tacots, 1: turbots, 10: touilles, 1. Marché de Concarneau Les chalutiers lorientais et gullvinites n'étant pas venus à Concarneau ce matin, le marché était dépourvu de langoustines. Les arrivages de poisson d'expéditions consistaient tout simplement en grosses raies et petits rougets-barbats. On a coté Au Kilogramme: Grosses raies, 1.25-1.75: rougets-barbats, 11-12; soles, très rares, 25-28. Au cent: Petits ou moyens maquereaux de ligne de cavailles, 98-110: pironneaux ou pélans, 60-65; merlans, 98-102. À la pièce suivant la taille: Lieux gros, 12-18; lieux petits et moyens, 2-7; tacots, 1-2: rouxies et gagues, 1-2; aiguillettes, 1-2; vieilles, 2-12; gaubis, 0.25-0.35; merlans brillants, 1-1.10: maquereaux petits et moyens, 0.90-1.15 rougets grondins locaux, 4-5, anguilles
gros, 7.70; merlus gros, 6.60; merlus blessés, 6: merluchons gros, 3.85: petits, 2.20: merlans brillants, 2.75: merlans drague, 1.65: pelons, 4; pocheteaux, 1.25; poules d'eau, 4.50; raies grosses, 0.25; petites, 1.35; rougets, 10; saumons, 31; soles, 27.50; solettes, 12; tacots, 1: turbots, 10: touilles, 1. Marché de Concarneau Les chalutiers lorientais et gullvinites n'étant pas venus à Concarneau ce matin, le marché était dépourvu de langoustines. Les arrivages de poisson d'expéditions consistaient tout simplement en grosses raies et petits rougets-barbats. On a coté Au Kilogramme: Grosses raies, 1.25-1.75: rougets-barbats, 11-12; soles, très rares, 25-28. Au cent: Petits ou moyens maquereaux de ligne de cavailles, 98-110: pironneaux ou pélans, 60-65; merlans, 98-102. À la pièce suivant la taille: Lieux gros, 12-18; lieux petits et moyens, 2-7; tacots, 1-2: rouxies et gagues, 1-2; aiguillettes, 1-2; vieilles, 2-12; gaubis, 0.25-0.35; merlans brillants, 1-1.10: maquereaux petits et moyens, 0.90-1.15 rougets grondins locaux, 4-5, anguilles de casier, 0.50-2; moyens congres et fouets de congre, 12-2.50; poissons locaux, 1.50-4.50. À la douzaine: Sardines, 0.75-1.50 suivant moule. Avant dix heures ce matin, une dizaine de sardiniers étaient de retour au port avec une jolie pêche. Grands crustacés: On ne signale pas toujours de changement sur le marché des grands crustacés. On cote aux viviers de Concarneau, gros écrevisses homards, 14-15; langoustes, 22-24; crabe-tourteau 1-1.25 le kilo vivant tout venant. Feuilleton de l'Ouest-Biscay du 30 juin 1931 Carnaval d'Été Par Germaine ACREMANT "Tu ne penses qu'à nous Et quelle ?_ J'ai décidé d'économiser au plus vite quatre-vingt mille francs. Je veux pouvoir dire à mon futur gendre "Je suis millionnaire, monsieur." Or, un ménage ne diffère pas d'une maison de commerce. Rien ne m'étonnait au magasin. Amédée et Mlle Hermance prenaient leur avis pour les plus petits détails. Il en sera de même dorénavant sans nul foyer. Comme il te dira, Boniface Mme Van Cottebeke ne trouve rien de autre à répondre. Elle est consternée. Elle se faisait une autre idée de son futur gendre. Caseel. Les mains croisées, elle est prête à tout entendre. L'enquête lacuelle le moins livré à ma révélation une situation pitoyable, continuellement en
des grands crustacés. On cote aux viviers de Concarneau, gros écrevisses homards, 14-15; langoustes, 22-24; crabe-tourteau 1-1.25 le kilo vivant tout venant. Feuilleton de l'Ouest-Biscay du 30 juin 1931 Carnaval d'Été Par Germaine ACREMANT "Tu ne penses qu'à nous Et quelle ?_ J'ai décidé d'économiser au plus vite quatre-vingt mille francs. Je veux pouvoir dire à mon futur gendre "Je suis millionnaire, monsieur." Or, un ménage ne diffère pas d'une maison de commerce. Rien ne m'étonnait au magasin. Amédée et Mlle Hermance prenaient leur avis pour les plus petits détails. Il en sera de même dorénavant sans nul foyer. Comme il te dira, Boniface Mme Van Cottebeke ne trouve rien de autre à répondre. Elle est consternée. Elle se faisait une autre idée de son futur gendre. Caseel. Les mains croisées, elle est prête à tout entendre. L'enquête lacuelle le moins livré à ma révélation une situation pitoyable, continuellement en manquant son dîner pour tourner les mirandes de verre en verre devant lui. N'obéissants sortants trop souvent au surnaturel. Moi, je veux du bon café, huit kilos de pain, un kilo de beurre, de la bière, du charbon et de l'électricité. Je compte le faire la semaine prochaine. Déjà maintenant je suis édifié. C'est l'incohérence qui nous mène. Tu exagères, Boniface. Non, regarde cette colonne. Qu'offre-t-elle de particulier ? C'est la moutarde. La moutarde ? Quelle moutarde ? Celle que nous consommons chaque année. Nous sommes certainement le ménage de France dans lequel on consomme le plus de moutarde. Tu en réclames à chaque repas. C'est possible. Pourtant Mélanie doit en prendre plus que moi et en laisser des quantités sur le bord de son assiette. J'ai établi la statistique de notre moutarde. Depuis vingt ans, nous avons certainement dépensé en trop un sou de moutarde par jour. au mois Pour un sou, tu fais bien des histoires. Oui, un sou par jour, cela représente dix-huit francs par an, ou trois cent soixante francs pour vingt ans, autrement dit à trois pour cent. un capital de douze mille francs. Douze mille francs de moutarde ! Les étoiles au ciel. M.
je suis édifié. C'est l'incohérence qui nous mène. Tu exagères, Boniface. Non, regarde cette colonne. Qu'offre-t-elle de particulier ? C'est la moutarde. La moutarde ? Quelle moutarde ? Celle que nous consommons chaque année. Nous sommes certainement le ménage de France dans lequel on consomme le plus de moutarde. Tu en réclames à chaque repas. C'est possible. Pourtant Mélanie doit en prendre plus que moi et en laisser des quantités sur le bord de son assiette. J'ai établi la statistique de notre moutarde. Depuis vingt ans, nous avons certainement dépensé en trop un sou de moutarde par jour. au mois Pour un sou, tu fais bien des histoires. Oui, un sou par jour, cela représente dix-huit francs par an, ou trois cent soixante francs pour vingt ans, autrement dit à trois pour cent. un capital de douze mille francs. Douze mille francs de moutarde ! Les étoiles au ciel. M. Van Cottebeke le répète plusieurs fois Douze mille francs de moutarde ! C'est insensé ! Sa femme qui n'a pas très bien suivi le leçon des chiffres, n'ose pas demander une explication complémentaire. Elle se contente de baisser le front en murmurant. Son tour. Douze mille francs de moutarde ! Je pense que tu ne t'en doutais pas, demande Boniface. Non, je l'avoue. C'est une occasion pour lui de fulminer à nouveau contre les femmes. Toutes les mêmes. De l'imagination à revendre. Pas une once d'esprit pratique. Heureusement que j'ai l'œil américain, moi. Je vois tout. Dorénavant, j'achèterai moi-même le sucre, le café, la farine, la moutarde dans les proportions que j'ai calculées. Si les circonstances veulent que toi ou Mélanie vous fassiez un achat, vous serez priés de m'en rendre compte aussitôt. J'aurai un registre pour les entrées, un registre pour les sorties. Et je tiendrai sur ce grand livre notre comptabilité en partie double. Après un inventaire chaque année, je veux pouvoir dresser mon bilan. Quelle complication ! À Dunkerque, le 1er janvier, je me promettais toujours de marquer les dépenses. Quinze jours plus tard, je commençais à l'oublier. Nous n'en vivions pas plus mal. Oh Si sa
Je pense que tu ne t'en doutais pas, demande Boniface. Non, je l'avoue. C'est une occasion pour lui de fulminer à nouveau contre les femmes. Toutes les mêmes. De l'imagination à revendre. Pas une once d'esprit pratique. Heureusement que j'ai l'œil américain, moi. Je vois tout. Dorénavant, j'achèterai moi-même le sucre, le café, la farine, la moutarde dans les proportions que j'ai calculées. Si les circonstances veulent que toi ou Mélanie vous fassiez un achat, vous serez priés de m'en rendre compte aussitôt. J'aurai un registre pour les entrées, un registre pour les sorties. Et je tiendrai sur ce grand livre notre comptabilité en partie double. Après un inventaire chaque année, je veux pouvoir dresser mon bilan. Quelle complication ! À Dunkerque, le 1er janvier, je me promettais toujours de marquer les dépenses. Quinze jours plus tard, je commençais à l'oublier. Nous n'en vivions pas plus mal. Oh Si sa femme avait commis un crime, M. Van Cottebeke ne serait pas plus affolé. Dans sa désolation, il est sincère. Ce n'est pas sa faute si. après avoir suivi pour ses affaires une discipline stricte, il est arrivé à ne plus concevoir la vie sans l'application des mêmes principes dans tous les domaines. Je t'assure que je ne t'ai pas ruiné, soupire Louise. Le passé est le passé. Je ne t'adresserai pas de reproches inutiles. Le principe est que le mal intervenu à temps. Rien n'est perdu. Tout va rentrer dans l'ordre. Tu sais que je ne suis ni un avare, ni un égoïste, ni un méchant. Jamais je ne chercherai à faire des économies nuisibles. J'ai toujours une obole prête pour les œuvres de charité. Mais je suis l'ennemi du désordre. La fantaisie représente pour moi l'incohérence. Je déteste les improvisations et l'imprévu, qui permettent les combinaisons plus ou moins louches. J'ai conscience de n'avoir jamais trompé personne. Je ne veux pas être trompé. Ayant écouté ce discours patiemment jusqu'au bout, Mme Van Cottebeke est lasse, comme si un poids très lourd s'était abattu sur ses épaules. Elle se rend compte à présent qu'on peut vivre vingt ans auprès d'un
les domaines. Je t'assure que je ne t'ai pas ruiné, soupire Louise. Le passé est le passé. Je ne t'adresserai pas de reproches inutiles. Le principe est que le mal intervenu à temps. Rien n'est perdu. Tout va rentrer dans l'ordre. Tu sais que je ne suis ni un avare, ni un égoïste, ni un méchant. Jamais je ne chercherai à faire des économies nuisibles. J'ai toujours une obole prête pour les œuvres de charité. Mais je suis l'ennemi du désordre. La fantaisie représente pour moi l'incohérence. Je déteste les improvisations et l'imprévu, qui permettent les combinaisons plus ou moins louches. J'ai conscience de n'avoir jamais trompé personne. Je ne veux pas être trompé. Ayant écouté ce discours patiemment jusqu'au bout, Mme Van Cottebeke est lasse, comme si un poids très lourd s'était abattu sur ses épaules. Elle se rend compte à présent qu'on peut vivre vingt ans auprès d'un homme sans le connaître. Il faut des circonstances renouvelées pour que le caractère se révèle. Elle ne sait pas encore ce que l'avenir lui réserve. Déjà, elle commence de regretter son premier étage de Dunkerque, pourtant si étroit, si incommode, si mal éclairé. Je ne connaissais alors que les qualités de mon mari, pense-t-elle tristement. J'aurais dû savourer davantage mon bonheur. Elle pourrait se révolter. Pas un instant elle n'y songe. Elle est trop douce. Elle a horreur des paroles violentes. Pour savoir résister, il faut commencer jeune. Son mari a pour lui le prestige de sa réussite dans le commerce. Elle se contente de répondre: Tu as raison, mon ami. Mais, dès ce moment, elle ne pense plus qu'à cela. Même la nuit, en rêve, elle se répète à elle-même, avec stupeur : « Douze mille francs de moutarde, ô Boniface, pourrait l'entendre. Il ne l'écoute pas. Sa conscience est si bien formée. » Chapitre V Louise est cet après-midi dans la cuisine avec Mélanie, à qui elle donne ses instructions : Nous mangerons ce soir les petits pois que Monsieur a rapportés ce matin du marché. Je pense, Madame, qu'il vaut mieux servir la salade ce soir et
de mon mari, pense-t-elle tristement. J'aurais dû savourer davantage mon bonheur. Elle pourrait se révolter. Pas un instant elle n'y songe. Elle est trop douce. Elle a horreur des paroles violentes. Pour savoir résister, il faut commencer jeune. Son mari a pour lui le prestige de sa réussite dans le commerce. Elle se contente de répondre: Tu as raison, mon ami. Mais, dès ce moment, elle ne pense plus qu'à cela. Même la nuit, en rêve, elle se répète à elle-même, avec stupeur : « Douze mille francs de moutarde, ô Boniface, pourrait l'entendre. Il ne l'écoute pas. Sa conscience est si bien formée. » Chapitre V Louise est cet après-midi dans la cuisine avec Mélanie, à qui elle donne ses instructions : Nous mangerons ce soir les petits pois que Monsieur a rapportés ce matin du marché. Je pense, Madame, qu'il vaut mieux servir la salade ce soir et conserver les petits pois pour demain. Monsieur m'a dit qu'avec ses acquisitions le ministre durer deux jours. S'il vous a dit cela, évidemment, vous avez raison. Nous mangerons ce soir le veau froid avec la salade. La servante a oublié son accès de mauvaise humeur. Mme Van Cottebeke, avec de nombreux compléments, lui a expliqué que son mari, étant maintenant rentier, avait besoin d'occupations, qu'il ferait le marché, non par méfiance, mais par distraction. Mélanie a daigné admettre. Bon, Comme ça, je veux bien. Soudain, dans l'antichambre, on entend la voix de Boniface : Louise, où es-tu ? Ici. Où ça, ici ? M Van Cottebeke expose à sa femme qu'ils doivent, ce jour même, se rendre chez Mme Dalloze. Plusieurs fois, juste au moment de partir pour cette visite, ils ont été retenus par un empêchement. Ils ne peuvent plus différer. Lucie et toi, soyez prêtes à trois heures. Nous nous habillons tout de suite. Ne crois-tu pas que tu devrais profiter de la circonstance pour aller voir M. Silvère Vandendorpe ? Silvère Vandendorpe ! Silvère Vandendorpe ! Qu'est-ce que je t'attends donc de ce Silvère Vandendorpe ? Il n'a pas de fille. Il ne m'intéresse pas. Comme tu
nombreux compléments, lui a expliqué que son mari, étant maintenant rentier, avait besoin d'occupations, qu'il ferait le marché, non par méfiance, mais par distraction. Mélanie a daigné admettre. Bon, Comme ça, je veux bien. Soudain, dans l'antichambre, on entend la voix de Boniface : Louise, où es-tu ? Ici. Où ça, ici ? M Van Cottebeke expose à sa femme qu'ils doivent, ce jour même, se rendre chez Mme Dalloze. Plusieurs fois, juste au moment de partir pour cette visite, ils ont été retenus par un empêchement. Ils ne peuvent plus différer. Lucie et toi, soyez prêtes à trois heures. Nous nous habillons tout de suite. Ne crois-tu pas que tu devrais profiter de la circonstance pour aller voir M. Silvère Vandendorpe ? Silvère Vandendorpe ! Silvère Vandendorpe ! Qu'est-ce que je t'attends donc de ce Silvère Vandendorpe ? Il n'a pas de fille. Il ne m'intéresse pas. Comme tu veux, mon ami. Silvère Vandendorpe est pourtant une des personnalités les plus marquantes de la ville. Oui, je sais. Il est membre de toutes les sociétés, vice-président des archers. Il ferait mieux d'avoir un fils. Allez, va vite prévenir Lucie ! Il est deux heures. Pendant que vous vous préparez, j'ai besoin d'air, je monte fumer une pipe au jardin public. Dans cinquante minutes, je reviens. Soyez prêtes. Louise accompagne son mari jusqu'à la porte de la rue. Prévenue ? Non. Sécurité ! Elle veut être sure qu'il soit bien parti. Ah ! le plaisir de vivre quelque temps sans observation, sans espionnage, sans reproche. Elle préviendra tranquillement sa fille, qui a cessé de bouder, n'attendant plus que des circonstances la réalisation de son projet d'accompagner Charlotte Decupper, chez miss Steverson. Mme Van Cottebeke, Boniface étant absent, chantonne. Dans sa cuisine, Mélanie chantonne. Dans la salle à manger, en brodant un napperon, Lucie chantonne. Brusquement toutes trois se taisent. M Van Cottebeke a fait à peine dix pas qu'il revient. Sa clé dans la serrure lance un ominieux de tocsin à travers la maison : « Louise ! crie-t-il. — Mon ami ? — Vérifie la quantité de cristaux que
j'ai besoin d'air, je monte fumer une pipe au jardin public. Dans cinquante minutes, je reviens. Soyez prêtes. Louise accompagne son mari jusqu'à la porte de la rue. Prévenue ? Non. Sécurité ! Elle veut être sure qu'il soit bien parti. Ah ! le plaisir de vivre quelque temps sans observation, sans espionnage, sans reproche. Elle préviendra tranquillement sa fille, qui a cessé de bouder, n'attendant plus que des circonstances la réalisation de son projet d'accompagner Charlotte Decupper, chez miss Steverson. Mme Van Cottebeke, Boniface étant absent, chantonne. Dans sa cuisine, Mélanie chantonne. Dans la salle à manger, en brodant un napperon, Lucie chantonne. Brusquement toutes trois se taisent. M Van Cottebeke a fait à peine dix pas qu'il revient. Sa clé dans la serrure lance un ominieux de tocsin à travers la maison : « Louise ! crie-t-il. — Mon ami ? — Vérifie la quantité de cristaux que Mélanie met dans son eau de vaisselle. — Nous en consommons trop. — Tu es rentré pour me dire ça ? Oui. Je repars. » La porte se ferme. Les trois chants reprennent. quelques amers de belles arcennes bien vivantes ont été mis à l'encan municipal. On cotait les crustacés de gros sur table de 0.50-0.90 suivant l'usage. Le marché du poisson fut assez mal approvisionné. Les cours, dans leur ensemble, ont peu varié. Les ventes moyennes liées au marché de gros du poisson de fond crayeux, postaux, congre, morues. 600-2.700 frs. par bateau; de la morue fine isolée, plates 175-240 frs. par bateau du chien de mer à 1.8 frs. la pièce; de turbot 17.50-7 frs. le kilo; du gros maquereau 0.90-0.80 frs. le kilo (pour les mareyeurs); du merlan 0.60-0.90 frs. le kilo, suivant grosseur : du petit maquereau à la ligne, 75-100 frs. le kilo (pour l'usine et pour la consommation) : du lieu, du tacot, du plieaux Aux Halles, le marché de détail était assez bien approvisionné. Quelques arrivages de crabes d'Audierne. Les prix ont été assez élevés jusqu'à la fin. Merlans, la douzine 9-10 frs. Peronneaux, 15-18 frs. lieues, 4-7 frs. tacots, 1.50-2.50 frs. maquereaux