jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Stone. — Samedi, Joséphine vendue par ses sœurs. Mmes Suz. Petit, Cl. Elya, J. Marny, J. Hanquet, MM. Robert Leroy, Lichardos, Doodooer, Bass, Rodia. Le spectacle terminera par le ballet d'Isoline, dansé par Mlles Nijinska, Lutens, M. Stone et les dames du corps de ballet. — Dimanche, en matinée: Le comte Obligado. Mmes Suz. Petit, Cl. Elya, J. Hanquet, MM. Robert Leroy, Desamey, Bass, Rodia, Bernât, Galéa, Mmes Dalbécourt, Deroux. Au deuxième acte: La Rumba, dansée par Mlles Nijinska, Lutens et M. Stone; en soirée: La Veuve Joyeuse. Mmes Suz. Petit, Cl. Elya, J. Marny, J. Hanquet, MM. Leroy, Lichardos, Desamey, Bass, Rodia, Robelet, Bernât. MARSEILLE OPERA MUNICIPAL (direction B. Molinetti). — Mardi 12 décembre: Le Barbier de Séville. Mlle Lillie Grandval, MM. Le Breton, Girard, Billot, Cosson. Jeudi 13 décembre, en matinée: Manon. Mlle Lucy Bertrand, MM. Burdino, Roque, Billot, Sarpe, Casson. Jeudi 14 décembre, soirée de gala: Othello. Mmes Mignon Nevada, Marg. Pascal, MM. Saint-Cricq, Rougeret, Le Breton. — Samedi 16 décembre: La Favorite. Mme Popova, MM. Vezzani, Girard, Gitowsky. — Dimanche 17 décembre, en matinée: Werther. Mmes Ilka Popova, Petrossian, MM. Burdino, Girard, Soir de Fête (ballet). En soirée, Othello. Mmes Mignon Nevada, Marg. Pascal, MM. Saint-Cricq, Rougeret, Le Breton. STRASBOURG THEATRE MUNICIPAL (directeur, A. Pfriemner). — Mardi 12 décembre: Aida. Mmes Bunel, Vhlta., Cordy, MM. Descamps, Noël, Grommen, Koudeline, Lepage. Chef d'orchestre, M. E.-G. Munch; metteur en scène, M. Jean Mercier. — Mercredi 13 décembre, représentation en langue Allemande : Hokuspokus. — Jeudi 14 décembre, gala R. Karsenty : Ma sœur de luxe. — Vendredi 15 décembre : Aïda. — Samedi 16 décembre : La Vie de Bohème. Mmes Dietz-Monnin, Dalza-Boudgoust, MM. Martin, Girard, Koudeline, Vienne, Ryal. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur en scène, M. Charles Lorentz. — Dimanche 17 décembre, en matinée : Théâtre Alsacien; en soirée, Aïda. — Lundi 18 décembre, représentation en langue allemande : Der Raub der Sabinerinnen. — Mardi 19 décembre : Prince-Chéri. Mmes Divry, Dalza-Boudgoust, Causse, Cordy, MM. Lepage, Girard, Dhaene, Weiber, Hastin. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur en scène, M. Jean Mercier. MULHOUSE THEATRE MUNICIPAL (direction L.
Rougeret, Le Breton. STRASBOURG THEATRE MUNICIPAL (directeur, A. Pfriemner). — Mardi 12 décembre: Aida. Mmes Bunel, Vhlta., Cordy, MM. Descamps, Noël, Grommen, Koudeline, Lepage. Chef d'orchestre, M. E.-G. Munch; metteur en scène, M. Jean Mercier. — Mercredi 13 décembre, représentation en langue Allemande : Hokuspokus. — Jeudi 14 décembre, gala R. Karsenty : Ma sœur de luxe. — Vendredi 15 décembre : Aïda. — Samedi 16 décembre : La Vie de Bohème. Mmes Dietz-Monnin, Dalza-Boudgoust, MM. Martin, Girard, Koudeline, Vienne, Ryal. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur en scène, M. Charles Lorentz. — Dimanche 17 décembre, en matinée : Théâtre Alsacien; en soirée, Aïda. — Lundi 18 décembre, représentation en langue allemande : Der Raub der Sabinerinnen. — Mardi 19 décembre : Prince-Chéri. Mmes Divry, Dalza-Boudgoust, Causse, Cordy, MM. Lepage, Girard, Dhaene, Weiber, Hastin. Chef d'orchestre, M. Albert Torfs; metteur en scène, M. Jean Mercier. MULHOUSE THEATRE MUNICIPAL (direction L. Wertheim). — Dimanche 10 décembre, en matinée : représentation du T. A. M.; en soirée : Crépuscule des Dieux, drame lyrique de Richard Wagner. Desnoy, Carmel, Marat, Chartier, Lambert, Verteneuil, Scellier, Alexandre, Anderson. — Mardi 12, en soirée: Crépuscule des Dieux. — Mercredi 13, en matinée : Ma sœur de luxe, Tournée Karsenty. — Jeudi 14, en soirée : Rose Marie, opérette de Friml et Stothart. Grevai, Manfredi, Mazzo, Gueffier, Chambon, Merciaux, Anderson. — Vendredi 15, en soirée : Rêve de Valse, opérette d'Oscar Strauss. Gréval, Manfredi, Döerken, Chartier, Mazzo, Chambon, Gueffier, Marguilies. — Dimanche 17, en matinée : Carmen, opéra-comique de Bizet. Marat, Chartier, Manfredi, Verteneuil, Alexandre, Anderson, Merciaux, Gueffier, Chambon, Melky; en soirée : Rêve de Valse. Energiques protestations contre le relèvement du spectacle. Les directeurs de théâtres, music-halls, cinémas, tournées, etc. sont, depuis quelques jours, dans une alerte bien naturelle, c'est-à-dire depuis le moment où leur journal quotidien leur a annoncé que le gouvernement allait rétablir, sinon entière, du moins une partie de la taxe d'État, dont ils avaient eu tant de peine à obtenir la suppression il n'y a pas si longtemps. Aussi, depuis ce jour-là, MM. Max Maurey, président de l'Association des Directeurs de Théâtres
luxe, Tournée Karsenty. — Jeudi 14, en soirée : Rose Marie, opérette de Friml et Stothart. Grevai, Manfredi, Mazzo, Gueffier, Chambon, Merciaux, Anderson. — Vendredi 15, en soirée : Rêve de Valse, opérette d'Oscar Strauss. Gréval, Manfredi, Döerken, Chartier, Mazzo, Chambon, Gueffier, Marguilies. — Dimanche 17, en matinée : Carmen, opéra-comique de Bizet. Marat, Chartier, Manfredi, Verteneuil, Alexandre, Anderson, Merciaux, Gueffier, Chambon, Melky; en soirée : Rêve de Valse. Energiques protestations contre le relèvement du spectacle. Les directeurs de théâtres, music-halls, cinémas, tournées, etc. sont, depuis quelques jours, dans une alerte bien naturelle, c'est-à-dire depuis le moment où leur journal quotidien leur a annoncé que le gouvernement allait rétablir, sinon entière, du moins une partie de la taxe d'État, dont ils avaient eu tant de peine à obtenir la suppression il n'y a pas si longtemps. Aussi, depuis ce jour-là, MM. Max Maurey, président de l'Association des Directeurs de Théâtres de Paris, Charles Delac, président de la Chambre Syndicale de la Cinématographie, Moncharmont, président, et Hubert Genin, secrétaire de la Chambre Syndicale des Directeurs de Théâtre de France, Raymond Lussiez, président du Syndical Français des Directeurs de Cinématographes, Vorval, vice-président de la Chambre Syndicale des Tournées, en l'absence de M. Raoul-Audier, président, absent de Paris. Blon-Dhin, président de la Chambre Syndicale des Directeurs de Spectacles de Paris, ont repris un étroit contact et, par des entretiens successifs, s'efforcent de persuader le gouvernement, la Commission des Finances, et les parlementaires, de l'iniquité de la mesure actuellement en discussion à la Chambre des Députés. D'autre part, M. Mauret Lafage, président de la Fédération Générale des Associations de Directeurs de Spectacles de Province a adressé, de Bordeaux, à M. Camille Chautemps, président du Conseil, M. Marchandeau, ministre du Budget et M. Malvy, président de la Commission des Finances, la dépêche suivante : « Au nom de la Fédération générale des Associations des Directeurs de Spectacles de Province, vous signale en ce moment la situation critique du Spectacle que viendrait aggraver l'augmentation de taxes supplémentaires. Avons confiance en votre soutien pour nous éviter de nouvelles charges. Pour la Fédération de Province : Mauret-Lafage, président.
Raoul-Audier, président, absent de Paris. Blon-Dhin, président de la Chambre Syndicale des Directeurs de Spectacles de Paris, ont repris un étroit contact et, par des entretiens successifs, s'efforcent de persuader le gouvernement, la Commission des Finances, et les parlementaires, de l'iniquité de la mesure actuellement en discussion à la Chambre des Députés. D'autre part, M. Mauret Lafage, président de la Fédération Générale des Associations de Directeurs de Spectacles de Province a adressé, de Bordeaux, à M. Camille Chautemps, président du Conseil, M. Marchandeau, ministre du Budget et M. Malvy, président de la Commission des Finances, la dépêche suivante : « Au nom de la Fédération générale des Associations des Directeurs de Spectacles de Province, vous signale en ce moment la situation critique du Spectacle que viendrait aggraver l'augmentation de taxes supplémentaires. Avons confiance en votre soutien pour nous éviter de nouvelles charges. Pour la Fédération de Province : Mauret-Lafage, président. » Sans recourir à aucune forme d'agitation, le Spectacle espère obtenir, par un sage raisonnement, l'abandon complet de la réapplication de cette taxe, car, si quelques rares ouvrages jouissent actuellement de la faveur du public, une énorme majorité des établissements continue à constater que, malgré ces quelques apparences, la France n'est pas encore devenue le pays du sourire. Fiançailles. On annonce les fiançailles de Mlle de Chlapowska, fille de S. E. l'ambassadeur de Pologne et de Mlle de Chlapowska, née comtesse Mielzynska, avec le comte Maurice de Bartillat, lieutenant à l'École d'apprentissage, fils du marquis de Bartillat et de la marquise née de Montlivault: Deuils. En ville Saint-Philippe du Roule ont eu lieu hier les obsèques de Mme Henry Vergé, née Rodocanach. Nous apprenons la mort de M. François Dumontier, vice-président du tribunal correctionnel de Versailles, décédé en cette ville; — de M. Albini, sénateur italien; — de Mme de Chrayon-Taspayrac, née Lestapis, décédée à Toulouse; — de Mme Gaston Faure, née Baron-Bardy; — de la jeune Marie-Quitterie, fille de M. et de Mme Henry du Moulin de Labarthe; — du jeune François, fils du capitaine vicomte et de la vicomtesse de Villette; de la vicomtesse Jean de Tristan; —
n'est pas encore devenue le pays du sourire. Fiançailles. On annonce les fiançailles de Mlle de Chlapowska, fille de S. E. l'ambassadeur de Pologne et de Mlle de Chlapowska, née comtesse Mielzynska, avec le comte Maurice de Bartillat, lieutenant à l'École d'apprentissage, fils du marquis de Bartillat et de la marquise née de Montlivault: Deuils. En ville Saint-Philippe du Roule ont eu lieu hier les obsèques de Mme Henry Vergé, née Rodocanach. Nous apprenons la mort de M. François Dumontier, vice-président du tribunal correctionnel de Versailles, décédé en cette ville; — de M. Albini, sénateur italien; — de Mme de Chrayon-Taspayrac, née Lestapis, décédée à Toulouse; — de Mme Gaston Faure, née Baron-Bardy; — de la jeune Marie-Quitterie, fille de M. et de Mme Henry du Moulin de Labarthe; — du jeune François, fils du capitaine vicomte et de la vicomtesse de Villette; de la vicomtesse Jean de Tristan; — de Mme Léon Bouclier, décédée à la Commanderie-des-Losses (Vienne); — de Mme Jacques Gradwohl; de la baronne Justin de Terlin, décédée à Saint-Omer; — du comte Gonhei Yamamoto, décédé à Tokyo; de M. Lefébure. EN CROISIÈRE POUR AUX ANTILLES PROFITEZ d'une période favorable, un change très bas pour faire vos réservations dans des conditions uniques de luxe et de confort, une splendide croisière dans des îles et des pays merveilleux. Riches de splendeurs naturelles, riches de tous les végétaux d'un prestigieux jardin, le L. DUCHESS OF RICHMOND, luxueux paquebot de 20.000 tonnes, départ vers le soleil, vers les îles de la Trinité, Saint-Vincent, la Réunion, les Îles Sous-le-Vent. Antilles, Grenade, La Jamaïque, La Havane et Cuba; les îles de Bahamas, Porto-Rico, Saint-Christophe, les îles de la Barbade. Madeira. DEPART le 26 Janvier. DEPART de Gibraltar le 30 Janvier. Retour à Southampton le 15 Mars. Prix à partir de £ 86 (toute taxe comprise). CROISIÈRE AUTOUR DU MONDE Par le plus beau paquebot de luxe EMPRESS OF BRITAIN Départ de Monaco le 17 Janvier Quatre mois d'enchantement continuel 21 pays, 33 ports, 50.000 kilomètres. Visite de Naples, Athènes, la Peste, Alep, Suez, l'Égypte, les Indes, Ceylan, le Japon, les îles Hawaïennes,
réservations dans des conditions uniques de luxe et de confort, une splendide croisière dans des îles et des pays merveilleux. Riches de splendeurs naturelles, riches de tous les végétaux d'un prestigieux jardin, le L. DUCHESS OF RICHMOND, luxueux paquebot de 20.000 tonnes, départ vers le soleil, vers les îles de la Trinité, Saint-Vincent, la Réunion, les Îles Sous-le-Vent. Antilles, Grenade, La Jamaïque, La Havane et Cuba; les îles de Bahamas, Porto-Rico, Saint-Christophe, les îles de la Barbade. Madeira. DEPART le 26 Janvier. DEPART de Gibraltar le 30 Janvier. Retour à Southampton le 15 Mars. Prix à partir de £ 86 (toute taxe comprise). CROISIÈRE AUTOUR DU MONDE Par le plus beau paquebot de luxe EMPRESS OF BRITAIN Départ de Monaco le 17 Janvier Quatre mois d'enchantement continuel 21 pays, 33 ports, 50.000 kilomètres. Visite de Naples, Athènes, la Peste, Alep, Suez, l'Égypte, les Indes, Ceylan, le Japon, les îles Hawaïennes, San Francisco, Los Angeles. Zone du Pacifique Canale de Panama, Cuba, New-York. Retour à Cherbourg, le 22 Mai 1934. Prix par tête de 441 francs le jour du départ, tout compris, hôtels, excursions, guides, pourboires à terre, etc. Brochures illustrées et tous renseignements vous seront envoyés gracieusement sur demande à CANADA PACIFIQUE, 94, boulevard des Capucines, Paris. Téléphone: Opera 07-94 (4 lignes) "Comédie" et les jeux mondains LES ÉCHES Notre grand concours des Vedettes échiquéennes PORTRAIT H. "30" Lilienthal Lilienthal est né à Moscou en 1912 de parents hongrois. Il fait partie avec Elisabeth, Lilienthal, etc., de la pléiade des « jeunes » appelés à devenir de très grands joueurs. En 1930, à Paris, il se classe 4e ex aequo avec Mieses. En août 1930, à Bad Stuben, dans un grand tournoi international, il est premier devant Pinner, Flohr, Steiner, etc. En tête de l'équipe hongroise à Folkestone en 1933, il est un des trois joueurs, sur les 75 participants, n'ayant perdu aucune partie. Le portrait ci-dessus est le dernier de notre Galerie des Vedettes Echiquéennes. À partir de maintenant et jusqu'au 31 janvier, 1934, dernier délai, nos Lecteurs peuvent adresser à Comédia, dans les conditions prévues par le règlement
CANADA PACIFIQUE, 94, boulevard des Capucines, Paris. Téléphone: Opera 07-94 (4 lignes) "Comédie" et les jeux mondains LES ÉCHES Notre grand concours des Vedettes échiquéennes PORTRAIT H. "30" Lilienthal Lilienthal est né à Moscou en 1912 de parents hongrois. Il fait partie avec Elisabeth, Lilienthal, etc., de la pléiade des « jeunes » appelés à devenir de très grands joueurs. En 1930, à Paris, il se classe 4e ex aequo avec Mieses. En août 1930, à Bad Stuben, dans un grand tournoi international, il est premier devant Pinner, Flohr, Steiner, etc. En tête de l'équipe hongroise à Folkestone en 1933, il est un des trois joueurs, sur les 75 participants, n'ayant perdu aucune partie. Le portrait ci-dessus est le dernier de notre Galerie des Vedettes Echiquéennes. À partir de maintenant et jusqu'au 31 janvier, 1934, dernier délai, nos Lecteurs peuvent adresser à Comédia, dans les conditions prévues par le règlement (voir Comédia du 19 novembre), la liste des 10 joueurs qu'ils jugent les meilleurs. 30e chronique 10 décembre, 1933 Devons à l'amabilité de M. Beyneix, l'actif secrétaire de la Ligue de Paris, la primeur de la partie ci-après annotée avec autant de compétence que de clarté par le Maître Monosson (vice-président de la Ligue): Début de Paris, (novembre 1933). — Blancs : Rossonomo. Noirs : Golbergerine. — 1. d5; 2. d3, d6; 3. d3. Ce coup rarement joué dans le début du P. D. change tout le caractère de la partie, le P.d3 ne pouvant plus intervenir, dans la lutte qui s'engagera au centre. 3 — Ff-5 : 4. Fg5. Cbd7; 5. f3, e5; 6. Fd3, Fg6; 7. FXg6, hxg. Les Noirs, espèrent compenser la faiblesse des P. doublés par l'action de leur T. sur la colonne h. Cette idée serait, bien, si les N. arrivaient à roquer T. D. Nous allons voir comment Rossonomo va les en empêcher. 8. Dd3, c6; 9. 000, Fc7; 10. d3, Dc7; 11. dxe, dxe; 12. Dc4, a6; 13. Fxf6, cxf6; 14. Gh5, Gh5. Les Noirs n'ont rien de mieux si par exemple 14... Fd6, alors 15 Txd6. 15 Dh4, Ch5. Meilleur eût été
(vice-président de la Ligue): Début de Paris, (novembre 1933). — Blancs : Rossonomo. Noirs : Golbergerine. — 1. d5; 2. d3, d6; 3. d3. Ce coup rarement joué dans le début du P. D. change tout le caractère de la partie, le P.d3 ne pouvant plus intervenir, dans la lutte qui s'engagera au centre. 3 — Ff-5 : 4. Fg5. Cbd7; 5. f3, e5; 6. Fd3, Fg6; 7. FXg6, hxg. Les Noirs, espèrent compenser la faiblesse des P. doublés par l'action de leur T. sur la colonne h. Cette idée serait, bien, si les N. arrivaient à roquer T. D. Nous allons voir comment Rossonomo va les en empêcher. 8. Dd3, c6; 9. 000, Fc7; 10. d3, Dc7; 11. dxe, dxe; 12. Dc4, a6; 13. Fxf6, cxf6; 14. Gh5, Gh5. Les Noirs n'ont rien de mieux si par exemple 14... Fd6, alors 15 Txd6. 15 Dh4, Ch5. Meilleur eût été 14... Tfd8; 16. Cc8, f5; 17. Qc8, f5; 18. g4, Gf6; 19. Cd7, Tc8. La dernière faute. 19— Txe2 était nécessaire. 20 Cxf6+- Abandonnent. En effet après 20 — FXf6, M. Dh7 + , Rd8; 21, Qc6 + la D. noire est perdue. Nouvelles. — Le Comité du Cercle d'Echecs de la Rive Gauche, 30, place Denfert-Rochereau, dont l'activité et l'importance vont sans cesse grandissant, vient de renouveler son bureau pour 1934. Président, Dr Maillard; vice-président, M. Reverdiron ; secrétaire, M. Fronville; secrétaire adjoint, M. Gouffald; trésorier, M. Baleine. — Championnat de Paris féminin, 1933 : 1re Mme Tonini, 211 Mlle Schwartzman, 3e Mme Valentin, 4e Mlle Krotosch, 5e Mme Freeman. Solutions. Problème n. 24. Un examen attentif du diagramme montre que le dernier coup des Noirs n'a pu être que f7—f5. Les Blancs sont donc fondés à répondre ; 1 PxPe. p., et 2 Rxf6 ou é6 mat. Problème n° 25. — 1 Tb2—Cd4; 2 Td2—Cb joue; 3 Cd5 Mat. 6] 2—é joue; 3 Cé2 Mat. Essai thématique : 1 Tib7 — Cb4; 2 Td7 —Cd5; 3 Cxd5 + —Rd3, Un Antivotny perilleux (3a T. b8 a contourné la case critique d5 au lieu que la franchir) Pour éviter
de la Rive Gauche, 30, place Denfert-Rochereau, dont l'activité et l'importance vont sans cesse grandissant, vient de renouveler son bureau pour 1934. Président, Dr Maillard; vice-président, M. Reverdiron ; secrétaire, M. Fronville; secrétaire adjoint, M. Gouffald; trésorier, M. Baleine. — Championnat de Paris féminin, 1933 : 1re Mme Tonini, 211 Mlle Schwartzman, 3e Mme Valentin, 4e Mlle Krotosch, 5e Mme Freeman. Solutions. Problème n. 24. Un examen attentif du diagramme montre que le dernier coup des Noirs n'a pu être que f7—f5. Les Blancs sont donc fondés à répondre ; 1 PxPe. p., et 2 Rxf6 ou é6 mat. Problème n° 25. — 1 Tb2—Cd4; 2 Td2—Cb joue; 3 Cd5 Mat. 6] 2—é joue; 3 Cé2 Mat. Essai thématique : 1 Tib7 — Cb4; 2 Td7 —Cd5; 3 Cxd5 + —Rd3, Un Antivotny perilleux (3a T. b8 a contourné la case critique d5 au lieu que la franchir) Pour éviter l'interception Cd5. À ce problème on reconnaît la maîtrise de notre Président de la F.F.É. Problème n° 26. — 1 Fb3! (Menace : 2 Dd8+ et 3 CxP Mat), Txc; 2 Cé3, Txf; 3 Fg7 Mat. Si 1 Fd5; 2 063, Tg1; 3 Cd5 Mat." Solutions justes. : Mme Delamarre de Monchaux, MM. Mayer, Plessis, J.H. Bertrand, Lespinasse, Hecht, M. Durand, Ch. Pelle, R. Soret et Mopeau. Erratum. — Problème n° 29, Les Pièces d4 et d2 sont blanches. Jeanne LÉON-MARTIN Petites Annonces Clamées Les Petites Annonces sont reçues à Compta 146-150. avenue des Champs-Elysées Cours et leçons École d'art dramatique, lyrique, cinéma, Mime Mizu. professeur, metteur en scène. De 15 à 18 h., 6, rue Galilée. Sottopresa Mlle Léonie PATY, 41, rue des Martyrs. Cours et leçons particulières. Piano Mme HERLIN-PATY, 41, rue des Martyrs! Cours et leçons particulières. Chant Hubert PATY, de l'Opéra, chevalier de la Légion d'honneur, membre de l'Association des maîtres du chant français, 41, rue des Martyrs. Cours et leçons particulières. 81 partita italiana. Occasions 3 bd St-Michel. ach. armes d'occasion, fusils, etc. Ju jrg. occ. unqi. à vend. tr. bel. capucine dite "Une de Russie" état neuf. 35.000. JScgr' .J Comptant 223.902, r. Yvlonie,
de Monchaux, MM. Mayer, Plessis, J.H. Bertrand, Lespinasse, Hecht, M. Durand, Ch. Pelle, R. Soret et Mopeau. Erratum. — Problème n° 29, Les Pièces d4 et d2 sont blanches. Jeanne LÉON-MARTIN Petites Annonces Clamées Les Petites Annonces sont reçues à Compta 146-150. avenue des Champs-Elysées Cours et leçons École d'art dramatique, lyrique, cinéma, Mime Mizu. professeur, metteur en scène. De 15 à 18 h., 6, rue Galilée. Sottopresa Mlle Léonie PATY, 41, rue des Martyrs. Cours et leçons particulières. Piano Mme HERLIN-PATY, 41, rue des Martyrs! Cours et leçons particulières. Chant Hubert PATY, de l'Opéra, chevalier de la Légion d'honneur, membre de l'Association des maîtres du chant français, 41, rue des Martyrs. Cours et leçons particulières. 81 partita italiana. Occasions 3 bd St-Michel. ach. armes d'occasion, fusils, etc. Ju jrg. occ. unqi. à vend. tr. bel. capucine dite "Une de Russie" état neuf. 35.000. JScgr' .J Comptant 223.902, r. Yvlonie, 17, 2ème-% LE BRIDGE Le mercredi 6 décembre, a eu lieu dans les Salons de l'Hôtel de l'Amérique, Women's Club le premier Tournoi de Bridge-Duplicate de la saison. Ce tournoi fut régi par le mouvement Mitchell pour Équipes de deux. Voici lesquels en furent les gagnants: Équipes Nord-Sud : 1° Mme Esfieu et M. Barré. Équipes Est-Ouest : 1° Comtesse Mary Tolstoy et M. E.-A, Azarian. Il est à noter que les gagnants Est-Ouest n'avaient jamais encore joué ensemble, mais qu'ils pratiquent tous deux le système Culbertson. Le deuxième Tournoi de l'Arreriéthan Women's Club aura lieu dans le courant de janvier. Des « Changements de couleur » réguliers par une couleur (non impératifs) Suivant Culbertson, un « Changement de Couleur » régulier par une couleur est en toute réponse (pas plus élevée qu'il n'est nécessaire) à une amande initiale de 1 trèfle. Il indique une couleur de règle et un jeu moyen ou un peu plus fort que la moyenne ne contenant pas plus de 3 « Levées d'Honneurs » et 1 plus-value. La forme la plus fréquente d'un Changement de Couleur régulier est une réponse avec une déclaration de 1 trèfle sur une demande d'ouverture de 1 trèfle à
Mme Esfieu et M. Barré. Équipes Est-Ouest : 1° Comtesse Mary Tolstoy et M. E.-A, Azarian. Il est à noter que les gagnants Est-Ouest n'avaient jamais encore joué ensemble, mais qu'ils pratiquent tous deux le système Culbertson. Le deuxième Tournoi de l'Arreriéthan Women's Club aura lieu dans le courant de janvier. Des « Changements de couleur » réguliers par une couleur (non impératifs) Suivant Culbertson, un « Changement de Couleur » régulier par une couleur est en toute réponse (pas plus élevée qu'il n'est nécessaire) à une amande initiale de 1 trèfle. Il indique une couleur de règle et un jeu moyen ou un peu plus fort que la moyenne ne contenant pas plus de 3 « Levées d'Honneurs » et 1 plus-value. La forme la plus fréquente d'un Changement de Couleur régulier est une réponse avec une déclaration de 1 trèfle sur une demande d'ouverture de 1 trèfle à la couleur faite par le partenaire. Cette réponse de 1 trèfle sera celle de beaucoup de mains fortes contenant 3 « Levées d'Honneurs » et 1 plus-value. Lorsque la réponse à la demande initiale de 1 trèfle est un Changement de Couleur régulier de 1 trèfle dans une autre couleur, le Partner doit, presque toujours donner au partenaire Répondant une autre opportunité d'enchérir ; la Réponse est 99% 44% 100% Impérative. Par exemple une réponse de 1 cœur, sur la demande initiale de 1 trèfle du partenaire, indique dans la main du Répondant une force maximum d'Honneurs de 3 Levées et 1 plus-value, tandis que son minimum pourrait descendre jusqu'à 1/2 « Levée d'Honneur » dans une couleur de 6 cartes. La force d'Honneurs exigée pour un « Changement » régulier par une couleur, varie d'environ 1 à 3 « Levées d'Honneurs » et 1 plus-value comme minimum et comme maximum, respectivement. Avec moins, on doit passer, au moins, dans le cas possible d'une couleur de 6 cartes. Avec plus, on doit faire un « Changement de Couleur Impératif », sauf dans le cas possible de la mauvaise répartition 4-3-3-3. Problème N° 23 (Solution) Réponse : Un Sans-Atout. — Dans