jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lesquelles, depuis le temps du regretté chanoine Simonis, la Croix garde des liens étroits d'union surnaturelle et de gratitude. Jadis, la province française de l'Institut comptait 70 à 80 entrées par an. Elles-mêmes, si réputées et si favorisées, souffrent actuellement d'un léger fléchissement. L'école laïque en est, en partie, la cause ce n'est, du reste, pas le cas en Alsace. L'amour des aises, l'amoindrissement des énergies et des convictions chrétiennes en est aussi un motif très sérieux. Ajoutez, en beaucoup de régions, la dénatalité. On peut, pour les vocations féminines, en rendre aussi responsable une certaine éducation moderne qui rend les jeunes filles plus indépendantes, leur donne ce qui n'est pas un mal en soi le goût et le sens de la responsabilité, les prépare à des œuvres d'initiative et plus personnelles qui cadrent difficilement avec la vie de communauté. Il y a d'ailleurs il y aura toujours diverses places dans la maison du Père, du travail pour tous les goûts et tous les besoins dans le champ de l'apostolat. En Allemagne, où les vocations ecclésiastiques et religieuses étaient exceptionnellement nombreuses au temps de la République de Weimar, elles se raréfient étrangement. En Italie, spécialement dans les régions où abondaient les bonnes vocations, on subit, depuis dix ans, une baisse très sensible. En Espagne rouge, si la religion a été combattue par les moyens les plus criminels et les plus odieux, c'est le prêtre surtout qui a été visé. « Tuons les prêtres, faisons disparaître jusqu'au dernier prêtre ». tel a été le mot d'ordre des meneurs révolutionnaires. En Espagne blanche, le prêtre est justement à l'honneur. Le problème du recrutement sacerdotal, après les menaces communistes et aussi les contre-coups de la guerre, comme en témoigne la récente lettre du cardinal archevêque de Tolède, est au premier plan des préoccupations des autorités ecclésiastiques. Par contre, la Belgique, l'Irlande, la Hollande surtout restent des pays très riches en vocations. De ce fait, on peut vraisemblablement conclore que la raréfaction des vocations vient surtout de la diminution dans les familles de la vie chrétienne, mais après elle de la persécution ouverte et
les bonnes vocations, on subit, depuis dix ans, une baisse très sensible. En Espagne rouge, si la religion a été combattue par les moyens les plus criminels et les plus odieux, c'est le prêtre surtout qui a été visé. « Tuons les prêtres, faisons disparaître jusqu'au dernier prêtre ». tel a été le mot d'ordre des meneurs révolutionnaires. En Espagne blanche, le prêtre est justement à l'honneur. Le problème du recrutement sacerdotal, après les menaces communistes et aussi les contre-coups de la guerre, comme en témoigne la récente lettre du cardinal archevêque de Tolède, est au premier plan des préoccupations des autorités ecclésiastiques. Par contre, la Belgique, l'Irlande, la Hollande surtout restent des pays très riches en vocations. De ce fait, on peut vraisemblablement conclore que la raréfaction des vocations vient surtout de la diminution dans les familles de la vie chrétienne, mais après elle de la persécution ouverte et consciente ou de la persécution inconsciente ou sournoise. Glorifier plus que de raison la nation, la race, un idéal politique, aboutit à minimiser dans les âmes la primauté divine. La vocation ecclésiastique ou religieuse, qui a pour germe le culte de Dieu et l'amour du prochain, est régulièrement anéantie là où triomphent, avec le règne de l'homme, l'orgueil, la violence, la haine, le culte des passions humaines. Léon Merklen. Vins. 225,75, nov. 215,50, déc. 215, Janv. 220,50, févr. 215, mars 215, avr. 215, mai 215, Juill. 220, août 215, tendance facile, Ventes 1500 sacs. Poterie. Saigon sept. 225, oct. 225, nov. 225, déc. 225. Janv. 225, févr. 225, mars 225, avr. 225, mai 225, Juill. 225, août 225. Liverpool, 14 septembre. Cotons Oct. 4,57, Janv. 4,63, mars 4,65, mai 4,46, Juill. 4,66. LAINES Roubaix, 13 septembre. Laines. Ouverture sept. 36,40, oct. 36,60, nov. 36,90, déc. 37,20, Janv. 37,30, févr. 37,30, mars 38,10, avr. 38,40, mai 38,70, Juin 39, juin. 39,20, août 38,10, tendance calme. Ventes 22 500 kg. Tourcoing, 13 septembre. Laines. Sept. 36,50. Oct. 38,70, nov. 37, déc. 37,40, janv. S*1, févr. 38, mars 38.30, avril 38.60, mai 38.90, Juin 39.30. Juin. 39.50, août 39.70, tendance soutenue. Ventes 30
où triomphent, avec le règne de l'homme, l'orgueil, la violence, la haine, le culte des passions humaines. Léon Merklen. Vins. 225,75, nov. 215,50, déc. 215, Janv. 220,50, févr. 215, mars 215, avr. 215, mai 215, Juill. 220, août 215, tendance facile, Ventes 1500 sacs. Poterie. Saigon sept. 225, oct. 225, nov. 225, déc. 225. Janv. 225, févr. 225, mars 225, avr. 225, mai 225, Juill. 225, août 225. Liverpool, 14 septembre. Cotons Oct. 4,57, Janv. 4,63, mars 4,65, mai 4,46, Juill. 4,66. LAINES Roubaix, 13 septembre. Laines. Ouverture sept. 36,40, oct. 36,60, nov. 36,90, déc. 37,20, Janv. 37,30, févr. 37,30, mars 38,10, avr. 38,40, mai 38,70, Juin 39, juin. 39,20, août 38,10, tendance calme. Ventes 22 500 kg. Tourcoing, 13 septembre. Laines. Sept. 36,50. Oct. 38,70, nov. 37, déc. 37,40, janv. S*1, févr. 38, mars 38.30, avril 38.60, mai 38.90, Juin 39.30. Juin. 39.50, août 39.70, tendance soutenue. Ventes 30 000 kg. PAILLES ET FOURRAGES Paru, lit septembre. Pailles de blé 190 à 223, d'avoine 210 à 345, de seigle 193 à 230. Luzerne 300 à 410, foin 330 à 410, regain 345 à 409. Les 100 bottes de 5 kg transportées dans Paris. Cours inchangés. Tendance ferme. MARCHE DE NEW-YORK New-York, 13 septembre. Cotons. Disp. 7,88, sep. 7,73, oct. 7.70 à 7,77, nov. 7,78, déc. 7,80 à 7,81, Janv. 1935 7.76, févr. 7.77, mars 7,78 à 7.80, avr. 7,77. mai 7,73 à 7,75, Juin 7,75. Juill. 7.76. Café. Disp. 5 3/1. MPI. 4.80, déc. 4,90, mars 1939 4,43, mai 4,46, Juill. 4.48. Ventes 7 000 sacs. NOS AMIS DÉFUNTS Joseph Dantès, 55 ans, recteur du Roc-Saint-André (Morbihan). Emile Saunier, 74 ans, fidèle instructeur de la Croix, à Rambervillers (Vosges). Fr. Chrysostome, 70 ans, de l'Institut des Frères du Sacré-Cœur, à Victoria, Canada. Mme veuve Jean Blanchet, 79 ans, à Basse-Beauchêne (Ille-et-Vilaine). Mère du R. P. Hippolyte Verrier, O. C. R., aumônier des Religieuses Cisterciennes de Notre-Dame d'Igny. M. Kedziel, de Fécant, décédé à Lourdes. LE CHAPITRE GÉNÉRAL de l'Union romaine de l'Ordre de Sainte-Ursule à Rome de notre correspondant romain Ces jours derniers, les religieuses de l'Ordre de sainte
NEW-YORK New-York, 13 septembre. Cotons. Disp. 7,88, sep. 7,73, oct. 7.70 à 7,77, nov. 7,78, déc. 7,80 à 7,81, Janv. 1935 7.76, févr. 7.77, mars 7,78 à 7.80, avr. 7,77. mai 7,73 à 7,75, Juin 7,75. Juill. 7.76. Café. Disp. 5 3/1. MPI. 4.80, déc. 4,90, mars 1939 4,43, mai 4,46, Juill. 4.48. Ventes 7 000 sacs. NOS AMIS DÉFUNTS Joseph Dantès, 55 ans, recteur du Roc-Saint-André (Morbihan). Emile Saunier, 74 ans, fidèle instructeur de la Croix, à Rambervillers (Vosges). Fr. Chrysostome, 70 ans, de l'Institut des Frères du Sacré-Cœur, à Victoria, Canada. Mme veuve Jean Blanchet, 79 ans, à Basse-Beauchêne (Ille-et-Vilaine). Mère du R. P. Hippolyte Verrier, O. C. R., aumônier des Religieuses Cisterciennes de Notre-Dame d'Igny. M. Kedziel, de Fécant, décédé à Lourdes. LE CHAPITRE GÉNÉRAL de l'Union romaine de l'Ordre de Sainte-Ursule à Rome de notre correspondant romain Ces jours derniers, les religieuses de l'Ordre de sainte Ursule ont tenu dans leur grande maison de la Semontana un Chapitre général qui a réélu à l'unanimité comme supérieure générale pour un troisième scrutin la T. R. Mère Marie de Saint Jean Martin, originaire du Pas-de-Calais. (Les graves assemblées de l'Union romaine des Ursulines réunissaient 54 capitulaires venant d'Italie, de France, de Belgique, de Hollande, d'Angleterre, d'Autriche, de Yougoslavie, de Tchécoslovaquie, des Etats-Unis, du Brésil et des Indes néerlandaises. Elles représentaient 18 provinces, 9 Missions, 247 maisons, 2 noviciats, 7 000 professes et 352 novices et postulantes. Un seul chiffre dira, d'ailleurs, la surnaturelle prospérité de cette Congrégation qui compte 717 écoles, peuplées par 81 000 élèves. H. FONTENELLE. Mort de Mgr Bouhelier Un grand prêtre vient de disparaître dans le diocèse de Besançon. Mercredi dernier, à 10 h. 30, entouré de tous les couleurs de sa chère communauté, Mgr Bouhelier, supérieur de la mission lucerne et prélat de la Maison de Sa Sainteté, rendait sa belle âme à Dieu. Il était né à Courbet-Blanchotherche, en 1859, et appartenait à cette antique famille des Bouhelier, si souvent mentionnée dans les annales de la province qui, après avoir conquis, sur les champs de bataille, ses titres de noblesse, a donné
de France, de Belgique, de Hollande, d'Angleterre, d'Autriche, de Yougoslavie, de Tchécoslovaquie, des Etats-Unis, du Brésil et des Indes néerlandaises. Elles représentaient 18 provinces, 9 Missions, 247 maisons, 2 noviciats, 7 000 professes et 352 novices et postulantes. Un seul chiffre dira, d'ailleurs, la surnaturelle prospérité de cette Congrégation qui compte 717 écoles, peuplées par 81 000 élèves. H. FONTENELLE. Mort de Mgr Bouhelier Un grand prêtre vient de disparaître dans le diocèse de Besançon. Mercredi dernier, à 10 h. 30, entouré de tous les couleurs de sa chère communauté, Mgr Bouhelier, supérieur de la mission lucerne et prélat de la Maison de Sa Sainteté, rendait sa belle âme à Dieu. Il était né à Courbet-Blanchotherche, en 1859, et appartenait à cette antique famille des Bouhelier, si souvent mentionnée dans les annales de la province qui, après avoir conquis, sur les champs de bataille, ses titres de noblesse, a donné au pays des magistrats émérités, des savants appréciés, et à la religion des bâtisseurs d'églises, des recteurs de paroisses et d'éloquents convertisseurs d'âmes (annales franc-comtoises 1885). Il fit ses études au Petit Séminaire de Consolation, puis à Vesoul et à Besançon. Il fut ordonné prêtre en 1888. Nommé vicaire à l'île-sur-le-Doubs, il y demeura 4 ans, donnant l'exemple de une piété solide, du travail assidu, dirigeant les patronages dans le véritable esprit chrétien. Entré à la mission en 1880, à 29 ans, il fut vite apprécié de tout le diocèse. Nommé supérieur de la Congrégation des religieuses des Saints-Noms de Jésus et de Marie, en 1893, chanoine honoraire en 1905, supérieur des religieuses du monastère de Notre-Dame de Charité en 1906, il accepta, en 1909, la charge de supérieur de la mission que, déjà, dix ans auparavant, ses confrères voulaient lui confier. Durant quarante-six ans, il parcourut le diocèse, prêchant plus de 400 Missions, sans compter les revues de Mission, les jubilés, les retraites et les fêtes particulières. Sa renommée ayant dépassé les limites du diocèse, il prêcha de nombreuses retraites pastorales, notamment à Besançon, Saint-Claude, Lyon, Chalon, Nevers, Luçon, Reims, Soissons, Cambrai, Amiens, Carcassonne, Belley et aux monastères des
l'île-sur-le-Doubs, il y demeura 4 ans, donnant l'exemple de une piété solide, du travail assidu, dirigeant les patronages dans le véritable esprit chrétien. Entré à la mission en 1880, à 29 ans, il fut vite apprécié de tout le diocèse. Nommé supérieur de la Congrégation des religieuses des Saints-Noms de Jésus et de Marie, en 1893, chanoine honoraire en 1905, supérieur des religieuses du monastère de Notre-Dame de Charité en 1906, il accepta, en 1909, la charge de supérieur de la mission que, déjà, dix ans auparavant, ses confrères voulaient lui confier. Durant quarante-six ans, il parcourut le diocèse, prêchant plus de 400 Missions, sans compter les revues de Mission, les jubilés, les retraites et les fêtes particulières. Sa renommée ayant dépassé les limites du diocèse, il prêcha de nombreuses retraites pastorales, notamment à Besançon, Saint-Claude, Lyon, Chalon, Nevers, Luçon, Reims, Soissons, Cambrai, Amiens, Carcassonne, Belley et aux monastères des Trappistes, à La Trappe-Bieu et À Tarmon. Il célébra ses jubilés d'or en 1915 et, à cette occasion, le Souverain Pontife rétablit la dignité de prélat. Retenu, depuis ce moment, à la maison par les infirmités de la vieillesse, il n'en continua pas moins de diriger sa communauté avec sagesse et prudence jusqu'au dernier instant. Tout le diocèse pleure la mort de ce prêtre d'élite, qui a exercé une action profonde dans les paroisses, et prend part à la douleur de messieurs les missionnaires. Les obsèques ont eu lieu à Eccles le 9 septembre, sous la présidence de Mgr Dubourg. Départ de missionnaires Mardi après-midi, en la chapelle des Missions-Etrangères de Paris, a eu lieu la traditionnelle et émouvante cérémonie au cours de laquelle vingt missionnaires de cette Congrégation ont fait leurs adieux à leurs familles et à leur pays. Ils sont partis en effet mardi soir pour Marseille et de là pour les Indes, l'Antarctique, le Tonkin, la Chine, la Corée et le Japon. Ce sont les RR. PP. Suer (Arras), Snel (Haarlem), Cordinates (Versailles), Colin (Quimper), Danion (Quimper), Levrel (Rennes), Auneveux (Poitiers), Belmont (Grenoble), Peladdy (Nancy), Leblanc (Nantes), Mamet (Besançon), Levrey (Besançon), Chauvet (Rennes), Richard (Saint-Dié), Deschamps (Tarascon),
et prudence jusqu'au dernier instant. Tout le diocèse pleure la mort de ce prêtre d'élite, qui a exercé une action profonde dans les paroisses, et prend part à la douleur de messieurs les missionnaires. Les obsèques ont eu lieu à Eccles le 9 septembre, sous la présidence de Mgr Dubourg. Départ de missionnaires Mardi après-midi, en la chapelle des Missions-Etrangères de Paris, a eu lieu la traditionnelle et émouvante cérémonie au cours de laquelle vingt missionnaires de cette Congrégation ont fait leurs adieux à leurs familles et à leur pays. Ils sont partis en effet mardi soir pour Marseille et de là pour les Indes, l'Antarctique, le Tonkin, la Chine, la Corée et le Japon. Ce sont les RR. PP. Suer (Arras), Snel (Haarlem), Cordinates (Versailles), Colin (Quimper), Danion (Quimper), Levrel (Rennes), Auneveux (Poitiers), Belmont (Grenoble), Peladdy (Nancy), Leblanc (Nantes), Mamet (Besançon), Levrey (Besançon), Chauvet (Rennes), Richard (Saint-Dié), Deschamps (Tarascon), Berthold (Besançon), Dubermel (Arras), Calléault (Angers), Drulhe (Rodez), Vautrin (Saint-Dié). Malgré les crises, les guerres, les luttes, l'Église éternelle continue sans se lasser sa mission de lumière et de conquête. Nouvelles religieuses Le service anniversaire pour le R. P. Dom Paul Delatte, troisième Abbé de Solesmes, aura lieu le 20 septembre, à 10 heures, en l'église abbatiale de Saint-Pierre de Solesmes, en présence des Abbés de la Congrégation de France. S. Exc. Mgr Laparç, évêque de Quimper, prendra la parole. M. l'abbé Gh. Viennot, premier vicaire de Sainte-Madeleine et nommé curé de Sceaux par S. Em. le cardinal Verdier, sera Installé le 1er octobre par M. le chanoine Debray, vicaire général, archidiacre de Sceaux. Nous rappelons que Adapté au nouveau catéchisme national Le nouveau catéchisme illustré POUR L'ÉCRAN par M. le chanoine P. SIMON ooo vues en 1 o film stop à 16 fr. 50 chacun (Livre complémentaire 5 francs.) se recommande à tous les catéchistes (Prix volant jusqu'au 15 octobre.) Bonne Presse Projection s) r. fixe à Paris-8* Les idées LA CROIX Les faits Sur le parcours du Transsaharien Carnet de route d'une voyageuse VI. Tamanrasset et ses héros Tamanrasset est un poste militaire occupant une vaste plaine que
septembre, à 10 heures, en l'église abbatiale de Saint-Pierre de Solesmes, en présence des Abbés de la Congrégation de France. S. Exc. Mgr Laparç, évêque de Quimper, prendra la parole. M. l'abbé Gh. Viennot, premier vicaire de Sainte-Madeleine et nommé curé de Sceaux par S. Em. le cardinal Verdier, sera Installé le 1er octobre par M. le chanoine Debray, vicaire général, archidiacre de Sceaux. Nous rappelons que Adapté au nouveau catéchisme national Le nouveau catéchisme illustré POUR L'ÉCRAN par M. le chanoine P. SIMON ooo vues en 1 o film stop à 16 fr. 50 chacun (Livre complémentaire 5 francs.) se recommande à tous les catéchistes (Prix volant jusqu'au 15 octobre.) Bonne Presse Projection s) r. fixe à Paris-8* Les idées LA CROIX Les faits Sur le parcours du Transsaharien Carnet de route d'une voyageuse VI. Tamanrasset et ses héros Tamanrasset est un poste militaire occupant une vaste plaine que le Hoggar ceinture de montagnes bleutées. Il s'est construit autour de deux tombes et du souvenir des deux héros qu'elles recueillent le général Laperrine et le vicomte Charles de Foucauld, en religion Charles de Jésus. Une avenue fleurie amène à l'obélisque honorant le lieu du repos de Laperrine. Je vous rappelle qu'il mourut en 1920, le 5 mars, des suites de blessures causées par un accident d'avion, blessures que la chaleur et le manque de soins empêchèrent de guérir. Sa carrière s'était passée tout entière dans ce Sahara qui le « mangeait », et il désira y dormir son dernier sommeil. Le P. de Foucauld, son ami de longue date, a vécu ses dernières années dans le petit ermitage qui subsiste encore à quelques centaines de mètres du bourg que les indigènes, qui l'appréciaient, l'appelaient le marabout blanc. Au début de la guerre, on le pria de s'installer, pour le garder, dans le bordj militaire, abandonné provisoirement. Dans ce local, beaucoup plus important que son humble demeure, il avait plusieurs pièces, et j'ai vu celle qui lui servait de bureau, où il travaillait à son Un hommage mérité de l'Académie française L'Académie française, entre autres et d'initiatives sociales, vient, par
rappelle qu'il mourut en 1920, le 5 mars, des suites de blessures causées par un accident d'avion, blessures que la chaleur et le manque de soins empêchèrent de guérir. Sa carrière s'était passée tout entière dans ce Sahara qui le « mangeait », et il désira y dormir son dernier sommeil. Le P. de Foucauld, son ami de longue date, a vécu ses dernières années dans le petit ermitage qui subsiste encore à quelques centaines de mètres du bourg que les indigènes, qui l'appréciaient, l'appelaient le marabout blanc. Au début de la guerre, on le pria de s'installer, pour le garder, dans le bordj militaire, abandonné provisoirement. Dans ce local, beaucoup plus important que son humble demeure, il avait plusieurs pièces, et j'ai vu celle qui lui servait de bureau, où il travaillait à son Un hommage mérité de l'Académie française L'Académie française, entre autres et d'initiatives sociales, vient, par un prix qui est un hommage et comme une consécration, de reconnaître les mérites des Détresses cachées, œuvre Simonne Leclerc, 5, rue de Valois, Paris 8e. « Les détresses cachées » Quelle discrète et émouvante formule qui condense en elle la charité la plus silencieusement secourable envers une classe si abandonnée. Nous félicitons vivement l'animatrice et fondatrice de cette œuvre, Mme Louis Piccire, qui ne cesse de se tourner vers l'élite de la société française, pour qu'elle apporte sa contribution généreuse à l'œuvre qu'elle poursuit, et qui est d'atténuer les épreuves de ses sœurs. Voici l'hiver la crise économique a amoindri, sinon fait disparaître complètement, rangs et fortunes. Il ne faut pas qu'un élément constitutif des plus honorables de la société française (sciences, arts, magistrature) soit délaissé et réduit au désespoir. Au-dessus de l'œuvre, il a été créé un magasin où on trouvera toutes choses utiles ou élégantes, exécutées avec un goût rare par celles qui, riches autrefois, attendent vos achats pour continuer de travailler pour vivre. 15 SEPTEMBRE 1938 DOMINIQUE VOITURE D'EGUINES Si, c'était peut-être le piédestal sur lequel l'avait placée sa beauté, qui lui avait donné l'habitude de se considérer comme supérieure aux autres, jamais cette beauté ne
abandonnée. Nous félicitons vivement l'animatrice et fondatrice de cette œuvre, Mme Louis Piccire, qui ne cesse de se tourner vers l'élite de la société française, pour qu'elle apporte sa contribution généreuse à l'œuvre qu'elle poursuit, et qui est d'atténuer les épreuves de ses sœurs. Voici l'hiver la crise économique a amoindri, sinon fait disparaître complètement, rangs et fortunes. Il ne faut pas qu'un élément constitutif des plus honorables de la société française (sciences, arts, magistrature) soit délaissé et réduit au désespoir. Au-dessus de l'œuvre, il a été créé un magasin où on trouvera toutes choses utiles ou élégantes, exécutées avec un goût rare par celles qui, riches autrefois, attendent vos achats pour continuer de travailler pour vivre. 15 SEPTEMBRE 1938 DOMINIQUE VOITURE D'EGUINES Si, c'était peut-être le piédestal sur lequel l'avait placée sa beauté, qui lui avait donné l'habitude de se considérer comme supérieure aux autres, jamais cette beauté ne lui avait suffi, jamais elle n'avait supporté l'idée de ne pas être traitée comme les autres, seulement à cause d'un avantage extérieur. Elle désirait ardemment mieux travailler que quiconque, se montrer la plus forte de sa classe, la plus intelligente, triompher de tous comme Bertin, s'en aller à la ville comme Bertin, apprendre ce qu'on n'apprend pas à la campagne. Voilà pourquoi elle ne s'accordait pas de répit, et un peu à cause de cela, un peu parce qu'elle restait isolée, ne jouait jamais à de vrais jeux d'enfants. Le jeudi, lorsque, comme ce jour-là elle arrivait à finir assez tôt ses devoirs, son plus grand bonheur était de se retrouver dehors, au milieu des plantes et des bêtes, toute seule, entièrement libre. Avec les rêveries, le soir dans son lit, c'étaient ses meilleurs moments. Elle devenait une autre Sabine, allégée d'un fardeau, enfin détournée d'elle-même, de ses douloureuses réflexions. A la ferme, où tout le monde travaillait dur, elle avait, elle aussi, ses besognes définies, dont elle était responsable et qu'elle accomplissait très bien. Elle soignait les poules, épluchait les légumes, elle donnait aussi à manger aux lapins. Aller « à l'herbe comme on disait, bien choisir, ne pas
comme Bertin, apprendre ce qu'on n'apprend pas à la campagne. Voilà pourquoi elle ne s'accordait pas de répit, et un peu à cause de cela, un peu parce qu'elle restait isolée, ne jouait jamais à de vrais jeux d'enfants. Le jeudi, lorsque, comme ce jour-là elle arrivait à finir assez tôt ses devoirs, son plus grand bonheur était de se retrouver dehors, au milieu des plantes et des bêtes, toute seule, entièrement libre. Avec les rêveries, le soir dans son lit, c'étaient ses meilleurs moments. Elle devenait une autre Sabine, allégée d'un fardeau, enfin détournée d'elle-même, de ses douloureuses réflexions. A la ferme, où tout le monde travaillait dur, elle avait, elle aussi, ses besognes définies, dont elle était responsable et qu'elle accomplissait très bien. Elle soignait les poules, épluchait les légumes, elle donnait aussi à manger aux lapins. Aller « à l'herbe comme on disait, bien choisir, ne pas mêler celles qu'ils n'aimaient pas, qui auraient pu leur donner un mauvais goût, c'était toute une affaire. Elle aimait à chercher au milieu des autres les feuilles dentelées des pissenlits, les grandes tiges des carottes sauvages. Il arrivait qu'elle trouvât en même temps des fleurs dont elle faisait un bouquet, déposant son « pioche » à côté d'elle un moment. Elle se laissait souvent distraire aussi par les cris d'oiseaux qu'elle reconnaissait tous les deux notes, toujours les mêmes, du bouvreuil gris, ternes comme lui, les éclats de rire du geai (dont, rien qu'à l'entendre, elle croyait voir les plumes bleu turquoise, comme celles de ces ailes que lui avait donné Firmin, le voisin des « Caroubières »), les petits coups que tapait le pivert, sans obtenir jamais de réponse, elle savait que c'était pour faire sortir les vers des troncs d'arbres, mais elle l'oubliait pour se figurer qu'il tapait à une mystérieuse porte. A la cime des arbres, bien au-dessus de sa tête, passaient des souffles de vent qu'elle entendait arriver, grandir, s'éloigner. Vénus d'ailleurs, s'enfuyant toujours plus avant, ils donnaient une étrange envie de quelque chose d'autre, dans des pays lointains. Mais Sabine, un instant décontenancée par cette