jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on a abusé et qui a été mise à la rue. Le fascicule du Nouvel Observateur est très soigneusement documenté aussi bien grâce à un article d'Elisabeth Martin sur les analyses scientifiques des tableaux de La Tour, qu'un autre de B. Genès qui loue au passage le Pays lorrain comme la salle des Nuits du Musée ; J.C. Boyer apporte de bonnes informations sur les artistes lorrains qui ont précédé La Tour. Connaissance des arts, le Magazine des expositions, le Journal des Arts, l'Objet d'Art etc. ont également publié de très intéressants articles et, MuséArt a profité de l'exposition La Tour pour mettre en valeur Nancy, ville d'art. On est surpris qu'aucun de ces journalistes n'ait contesté le postulat des commissaires généraux déclarant qu'il s'agissait de la réunion « de l'ensemble de l'œuvre » aujourd'hui connu. En effet, pour eux, il existe 43 œuvres authentiques de La Tour et pas une de plus, les autres ne portent pas l'appellation contrôlée. Cette certitude les amène à éliminer sans appel certaines œuvres qui sont qualifiées œuvres d'atelier ou copies d'époque. Un tel ostracisme surprend, compte tenu de la difficulté des attributions et des hésitations qui ont émaillé la redécouverte de La Tour. Les Lorrains regretteront évidemment que parmi ces exclusions figure la Découverte du corps de Saint Alexis dont l'authenticité n'était pas mise en doute lors de la description princeps de François-Georges Pariset en 1938 ; nombreux furent les historiens d'art qui épousèrent une telle opinion, rejetant le tableau de Dublin au rang de copie. Au Grand Palais, les œuvres sont présentées avec d'excellents éclairages et la couleur des fonds met bien en valeur les tableaux. Certains regretteront que l'on ait retenu huit copies du Sébastien en largeur afin de démontrer que l'œuvre de La Tour avait été très estimée au XVIIe siècle. D'autres, conservant secrètement un léger doute sur l'authenticité ou sur la valeur picturale du Saint-Jean-Baptiste au désert désapprouveront la place prééminente donnée à ce tableau. Quelles que soient les critiques qui ne manqueront pas de naître, il serait ridicule de contester l'importance de l'événement. Jamais une aussi grande exposition
Les Lorrains regretteront évidemment que parmi ces exclusions figure la Découverte du corps de Saint Alexis dont l'authenticité n'était pas mise en doute lors de la description princeps de François-Georges Pariset en 1938 ; nombreux furent les historiens d'art qui épousèrent une telle opinion, rejetant le tableau de Dublin au rang de copie. Au Grand Palais, les œuvres sont présentées avec d'excellents éclairages et la couleur des fonds met bien en valeur les tableaux. Certains regretteront que l'on ait retenu huit copies du Sébastien en largeur afin de démontrer que l'œuvre de La Tour avait été très estimée au XVIIe siècle. D'autres, conservant secrètement un léger doute sur l'authenticité ou sur la valeur picturale du Saint-Jean-Baptiste au désert désapprouveront la place prééminente donnée à ce tableau. Quelles que soient les critiques qui ne manqueront pas de naître, il serait ridicule de contester l'importance de l'événement. Jamais une aussi grande exposition de La Tour n'avait eu lieu. Les Lorrains doivent se réjouir de cette exceptionnelle manifestation et aller vite la voir si cela n'est déjà fait. L'exposition du Grand Palais devrait être l'occasion pour les offices du Tourisme de notre région de montrer qu'il existe, de Remiremont à Vic, une véritable route Georges de la Tour. En effet, le musée Charles Friry de Remiremont présente le très beau Vielleur à la sacoche, et le musée départemental d'Epinal le superbe joueur consolé par sa femme. Au musée Lorrain, la Servante à la puce et le Saint Alexis voisinent avec un Saint Jérôme signé la Tour et un Fumeur, qui par sa perfection rivalise avec celui de Tokyo. Dans la même salle, on trouve une belle copie d'époque du tableau de Remiremont, et une copie médiocre, mais ancienne des Mangeurs de pois qui a eu le mérite de justifier la réunion de deux tableaux autographes achetés autrefois par le musée de Berlin. Enfin, dans le musée de Vic, prendra bientôt place de façon permanente l'intéressant Saint Jean Baptiste que célèbrent les plus éminents spécialistes du peintre lorrain. D'importants documents originaux concernant la Tour y seront associés. Cette route la Tour constituerait un atout
route Georges de la Tour. En effet, le musée Charles Friry de Remiremont présente le très beau Vielleur à la sacoche, et le musée départemental d'Epinal le superbe joueur consolé par sa femme. Au musée Lorrain, la Servante à la puce et le Saint Alexis voisinent avec un Saint Jérôme signé la Tour et un Fumeur, qui par sa perfection rivalise avec celui de Tokyo. Dans la même salle, on trouve une belle copie d'époque du tableau de Remiremont, et une copie médiocre, mais ancienne des Mangeurs de pois qui a eu le mérite de justifier la réunion de deux tableaux autographes achetés autrefois par le musée de Berlin. Enfin, dans le musée de Vic, prendra bientôt place de façon permanente l'intéressant Saint Jean Baptiste que célèbrent les plus éminents spécialistes du peintre lorrain. D'importants documents originaux concernant la Tour y seront associés. Cette route la Tour constituerait un atout supplémentaire pour démontrer aux organisateurs de voyages que la Lorraine est une région touristique majeure. À côté des églises gothiques, de l'architecture XVIIIe ou de l'Art Nouveau, l'amateur d'art peut trouver chez nous de belles œuvres de peintres célèbres. VIE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE ET DU MUSÉE HISTORIQUE LORRAIN Le 23 septembre, venu à Nancy à l'occasion des rencontres historiques Lorraine-Toscane-Autriche, son Altesse I.R. Otto de Habsbourg-Lorraine a tenu à venir se recueillir à la chapelle funéraire de la famille Ducal et à descendre dans la crypte. Il a ensuite visité longuement le Palais Ducal, guidé par le professeur Larcan et le président de la Société d'Archéologie lorraine. Il était accompagné par de nombreux participants aux journées organisées par le conservateur des Archives, Hubert Collin. L'exposition des faïences a fermé ses portes le 19 octobre après une courte prolongation de la durée primitivement prévue. Cette exposition des trésors des collections du Musée lorrain a été fréquentée par plus de 12 000 visiteurs. Son catalogue a rencontré un très grand succès puisque plus de 1 000 exemplaires ont été vendus et le volume est en voie d'épuisement. Les visites commentées ont été nombreuses, suivies par des curieux et quelquefois de grands
23 septembre, venu à Nancy à l'occasion des rencontres historiques Lorraine-Toscane-Autriche, son Altesse I.R. Otto de Habsbourg-Lorraine a tenu à venir se recueillir à la chapelle funéraire de la famille Ducal et à descendre dans la crypte. Il a ensuite visité longuement le Palais Ducal, guidé par le professeur Larcan et le président de la Société d'Archéologie lorraine. Il était accompagné par de nombreux participants aux journées organisées par le conservateur des Archives, Hubert Collin. L'exposition des faïences a fermé ses portes le 19 octobre après une courte prolongation de la durée primitivement prévue. Cette exposition des trésors des collections du Musée lorrain a été fréquentée par plus de 12 000 visiteurs. Son catalogue a rencontré un très grand succès puisque plus de 1 000 exemplaires ont été vendus et le volume est en voie d'épuisement. Les visites commentées ont été nombreuses, suivies par des curieux et quelquefois de grands connaisseurs. Elles ont montré toute la difficulté qu'il y avait à attribuer avec certitude certaines pièces à telle ou telle faïencerie. L'excursion traditionnelle de la Société, le 12 octobre, avait pour destination Sarrebourg. Grâce à Madame Dominique Heckenbenner, les participants ont pu découvrir les ruines de l'importante villa gallo-romaine de Saint-Ulrich où les fouilles malheureusement marquent le pas. Ensuite, ce fut un arrêt prolongé devant le beau vitrail de Chagall réalisé grâce à une collaboration intime de l'artiste avec le maître verrier Charles Marq dans son atelier de Reims. La magnificence du bouquet irradiant de ses feux la presque totalité de la surface, la multiplicité des sujets bibliques qui l'entourent écrasent quelque peu la tapisserie qu'abrite la chapelle des Cordeliers, qui réalisée d'après une gouache de Chagall est aussi consacrée à la Paix. Ensuite, ce fut la découverte du musée de Sarrebourg qui depuis 10 ans s'est enrichi de très belles faïences de Niderviller. Il conserve également des vestiges d'antiquités gallo-romaines. Le 19 octobre, l'abbé Bombardier célébrait la messe des Ducs et tenait à rappeler dans son homélie le souvenir de la Bienheureuse Marguerite de Lorraine, sœur du duc René II, devenue par son mariage duchesse d'Alençon. Née à Vaudémont
Saint-Ulrich où les fouilles malheureusement marquent le pas. Ensuite, ce fut un arrêt prolongé devant le beau vitrail de Chagall réalisé grâce à une collaboration intime de l'artiste avec le maître verrier Charles Marq dans son atelier de Reims. La magnificence du bouquet irradiant de ses feux la presque totalité de la surface, la multiplicité des sujets bibliques qui l'entourent écrasent quelque peu la tapisserie qu'abrite la chapelle des Cordeliers, qui réalisée d'après une gouache de Chagall est aussi consacrée à la Paix. Ensuite, ce fut la découverte du musée de Sarrebourg qui depuis 10 ans s'est enrichi de très belles faïences de Niderviller. Il conserve également des vestiges d'antiquités gallo-romaines. Le 19 octobre, l'abbé Bombardier célébrait la messe des Ducs et tenait à rappeler dans son homélie le souvenir de la Bienheureuse Marguerite de Lorraine, sœur du duc René II, devenue par son mariage duchesse d'Alençon. Née à Vaudémont et élevée à la cour d'Aix-en-Provence, elle fut après la mort de son époux René d'Alençon, religieuse clarisse à Argenton pendant près de 30 ans, comme sa belle-sœur Philippe de Gueldres, l'épouse de René II, au couvent de Pont-à-Mousson après la mort de son mari. Les chants de la chorale Nancy-Ducal vinrent animer cette cérémonie du souvenir. Le 15 novembre au cours du Conseil d'administration le président Paul Sadoul a rappelé que lors des dernières élections en avril 1945, il avait accepté un ultime mandat de deux ans. Ce délai avait été prolongé dans l'attente de l'approbation des nouveaux statuts. Ceux-ci n'étant toujours pas approuvés par le Ministère, P. Sadoul a demandé à être déchargé de ses fonctions. Il conservera la direction et la charge du Pays lorrain. Conformément aux « anciens » statuts le vice-président assurera les fonctions jusqu'à l'approbation des nouveaux statuts, une assemblée générale et de nouvelles élections seront alors organisées. Alain Larcan vice-président en exercice a remercié P. Sadoul pour son action et son dévouement manifestés depuis 10 ans. Il s'est déclaré pris un peu au dépourvu, étant en semi-retraite et ayant contracté des engagements tant universitaires qu'hospitaliers qu'il se doit d'honorer. Il ne peut prendre
Nancy-Ducal vinrent animer cette cérémonie du souvenir. Le 15 novembre au cours du Conseil d'administration le président Paul Sadoul a rappelé que lors des dernières élections en avril 1945, il avait accepté un ultime mandat de deux ans. Ce délai avait été prolongé dans l'attente de l'approbation des nouveaux statuts. Ceux-ci n'étant toujours pas approuvés par le Ministère, P. Sadoul a demandé à être déchargé de ses fonctions. Il conservera la direction et la charge du Pays lorrain. Conformément aux « anciens » statuts le vice-président assurera les fonctions jusqu'à l'approbation des nouveaux statuts, une assemblée générale et de nouvelles élections seront alors organisées. Alain Larcan vice-président en exercice a remercié P. Sadoul pour son action et son dévouement manifestés depuis 10 ans. Il s'est déclaré pris un peu au dépourvu, étant en semi-retraite et ayant contracté des engagements tant universitaires qu'hospitaliers qu'il se doit d'honorer. Il ne peut prendre que des engagements limités mais ne se dérobe pas à la charge qui lui est demandée. Il souhaite pouvoir s'appuyer sur un bureau actif et obtenir la collaboration de jeunes membres de la Société. Visites guidées A l'occasion de la « Journée du patrimoine » le 20 septembre 1997 et de la journée « Invitation au Musée », le Musée lorrain a reçu près de 1 500 visiteurs au cours de ces deux après-midi. Les visiteurs étaient accueillis par le conservateur chef d'établissement et par quelques membres de la Société qui commentaient des œuvres importantes. Pour éviter une ruée impossible à maîtriser, un droit d'entrée de dix francs avait été demandé aux visiteurs. Les visites à thème des vendredis et samedis ont repris dès le 18 octobre avec des commentaires de Paul Jeandel sur la Lorraine préhistorique puis sur la Lorraine mérovingienne. Elles se poursuivront jusqu'en avril 1998. A l'initiative de l'équipe de conservation certains samedis, des présentations de pièces sorties des réserves ont lieu régulièrement sous la rubrique évocatrice « Le Musée sort de sa réserve ». Les prochains sont prévues le 17 janvier. Le 7 novembre, Pierre Simonin a assuré plusieurs présentations commentées d'ornements sacerdotaux dans la sacristie
de la journée « Invitation au Musée », le Musée lorrain a reçu près de 1 500 visiteurs au cours de ces deux après-midi. Les visiteurs étaient accueillis par le conservateur chef d'établissement et par quelques membres de la Société qui commentaient des œuvres importantes. Pour éviter une ruée impossible à maîtriser, un droit d'entrée de dix francs avait été demandé aux visiteurs. Les visites à thème des vendredis et samedis ont repris dès le 18 octobre avec des commentaires de Paul Jeandel sur la Lorraine préhistorique puis sur la Lorraine mérovingienne. Elles se poursuivront jusqu'en avril 1998. A l'initiative de l'équipe de conservation certains samedis, des présentations de pièces sorties des réserves ont lieu régulièrement sous la rubrique évocatrice « Le Musée sort de sa réserve ». Les prochains sont prévues le 17 janvier. Le 7 novembre, Pierre Simonin a assuré plusieurs présentations commentées d'ornements sacerdotaux dans la sacristie de l'église des Cordeliers. Grâce au concours de membres de la Société, les visites initiation au Musée se poursuivront tous les dimanches après-midi. Enfin, Geneviève Tresse continue à proposer le vendredi une initiation à l'histoire lorraine (renseignements au secrétariat du Musée 03.83.32.18.74). Acquisitions récentes Un album illustrant un voyage en Autriche-Hongrie avait été signalé chez un libraire nancéien par le docteur Landes. Le fonds Wiener de la bibliothèque de la Société d'Archéologie lorraine comprenait déjà plusieurs volumes de ce type et il nous a paru intéressant de compléter cette série. L'album fait état d'un voyage entrepris, non par René mais par son père Lucien, en Autriche-Hongrie en 1890. René quant à lui avait déjà effectué un périple assez analogue cinq ans plus tôt (dont un autre volume témoigne). L'in-folio à la sobre couverture de pleine peau est illustré de photos et coupures de presse, il fait apparaître la collaboration de René pour les diverses pages-titres, chacune étant décorée d'une composition originale. Grâce à la direction de l'archéologie de la DRAC, le Musée aura bientôt un moulage d'un bas fourneau trouvé récemment à Ludres au cours des travaux pour l'installation de salles de cinéma. Cet ancêtre des hauts fourneaux servait dans
Autriche-Hongrie avait été signalé chez un libraire nancéien par le docteur Landes. Le fonds Wiener de la bibliothèque de la Société d'Archéologie lorraine comprenait déjà plusieurs volumes de ce type et il nous a paru intéressant de compléter cette série. L'album fait état d'un voyage entrepris, non par René mais par son père Lucien, en Autriche-Hongrie en 1890. René quant à lui avait déjà effectué un périple assez analogue cinq ans plus tôt (dont un autre volume témoigne). L'in-folio à la sobre couverture de pleine peau est illustré de photos et coupures de presse, il fait apparaître la collaboration de René pour les diverses pages-titres, chacune étant décorée d'une composition originale. Grâce à la direction de l'archéologie de la DRAC, le Musée aura bientôt un moulage d'un bas fourneau trouvé récemment à Ludres au cours des travaux pour l'installation de salles de cinéma. Cet ancêtre des hauts fourneaux servait dans l'Antiquité à traiter le minerai de fer. Le moulage, réalisé grâce à la générosité du Club Soroptimiste, aura sa place dans le pavillon du jardin. Une bibliothèque importante rassemblée par Georges Driant, autrefois avocat à Saint-Dié, et complétée par sa famille a été léguée à la Société d'Archéologie lorraine. Elle comprend d'intéressants et rares ouvrages sur la Lorraine. Un tableau représentant l'abbé Pol Rousselot en aumônier militaire, peint par Michel Martin en 1968 a été offert au Musée lorrain par la sœur du peintre, Mme Paulette Herb demeurant à Ancerviller. P. S. Journée d'entretiens sur les faïences lorraines L'exposition « Faïences de Lorraine 1720-1840 Collections du Musée lorrain » présentée cet été au Couvent des Cordeliers, a montré que, malgré les récentes découvertes, il restait encore beaucoup à faire dans ce domaine, en particulier pour ce qui concerne l'attribution des pièces et l'identification des marques. C'est pourquoi une journée d'« Entretiens sur les faïences lorraines » a été proposée au Musée lorrain, le 4 octobre 1997, sous la présidence de Madame Antoinette Fay-Hallé, Directrice du Musée national de la Céramique à Sèvres. Elle a rassemblé environ 80 participants, venus de toutes les régions de France, qui ont pu, échanger leurs
comprend d'intéressants et rares ouvrages sur la Lorraine. Un tableau représentant l'abbé Pol Rousselot en aumônier militaire, peint par Michel Martin en 1968 a été offert au Musée lorrain par la sœur du peintre, Mme Paulette Herb demeurant à Ancerviller. P. S. Journée d'entretiens sur les faïences lorraines L'exposition « Faïences de Lorraine 1720-1840 Collections du Musée lorrain » présentée cet été au Couvent des Cordeliers, a montré que, malgré les récentes découvertes, il restait encore beaucoup à faire dans ce domaine, en particulier pour ce qui concerne l'attribution des pièces et l'identification des marques. C'est pourquoi une journée d'« Entretiens sur les faïences lorraines » a été proposée au Musée lorrain, le 4 octobre 1997, sous la présidence de Madame Antoinette Fay-Hallé, Directrice du Musée national de la Céramique à Sèvres. Elle a rassemblé environ 80 participants, venus de toutes les régions de France, qui ont pu, échanger leurs vues, souvent passionnées, avec les auteurs du catalogue de l'exposition. Après que Pierre Landes ait ouvert la séance par un portrait d'Henri Marcus dont les 603 pièces de faïences lorraines constituent aujourd'hui une part très importante de la collection du Musée lorrain, Francine Roze présenta les assiettes à l'aigle réunies par le collectionneur, fervent admirateur de Napoléon Ier. Puis Denise Collard montra l'influence de l'imagerie sur certains décors d'oiseaux lorrains, en particulier argonnais, tandis que Maurice Noël, au terme d'une recherche historique minutieuse, traitait des acquéreurs de statuettes en terre de Lorraine, au XVIIIe siècle. Dominique Heckenbenner démontra que Niderviller, comme SaintClément du reste, avait produit des biscuits noirs. Emile Decker s'attacha à expliquer l'importance de la production des grès fins en Europe, au XVIIIe et au début du XIXe siècle et Jean-Luc Mousset mit en évidence les rapports artistiques entre le Luxembourg et l'Est de la France. Dans le domaine des marques, Jacques Bastian et René Revert firent part des premières conclusions que l'étude des archives permet actuellement de tirer. Enfin, Jacques Bastian, dans un long exposé illustré de nombreuses diapositives, captiva l'auditoire en émettant l'hypothèse, non confirmée pour l'instant, que les premières productions de Lunéville, encore inconnues, étaient
par le collectionneur, fervent admirateur de Napoléon Ier. Puis Denise Collard montra l'influence de l'imagerie sur certains décors d'oiseaux lorrains, en particulier argonnais, tandis que Maurice Noël, au terme d'une recherche historique minutieuse, traitait des acquéreurs de statuettes en terre de Lorraine, au XVIIIe siècle. Dominique Heckenbenner démontra que Niderviller, comme SaintClément du reste, avait produit des biscuits noirs. Emile Decker s'attacha à expliquer l'importance de la production des grès fins en Europe, au XVIIIe et au début du XIXe siècle et Jean-Luc Mousset mit en évidence les rapports artistiques entre le Luxembourg et l'Est de la France. Dans le domaine des marques, Jacques Bastian et René Revert firent part des premières conclusions que l'étude des archives permet actuellement de tirer. Enfin, Jacques Bastian, dans un long exposé illustré de nombreuses diapositives, captiva l'auditoire en émettant l'hypothèse, non confirmée pour l'instant, que les premières productions de Lunéville, encore inconnues, étaient peut-être à identifier sous d'autres attributions, comme Lenzburg, Hannoversch-Münden, La Rochelle, etc. De cette longue journée de communications denses et bien nourries, Antoinette Fay-Hallé conclut que la connaissance des faïences lorraines progressait en bouleversant nombre d'idées reçues et qu'on pouvait s'attendre bientôt à de nouvelles découvertes. Dans un prochain numéro, le Pays lorrain publiera plusieurs communications présentées à l'occasion de cette journée. Le lendemain 5 octobre, l'Association pour l'Etude des Arts Céramiques et de leur Histoire organisait une journée d'excursion dans les musées lorrains : le musée du Pays de Sarrebourg, aux remarquables collections de Niderviller des XVIIIe et XIXe siècle, celui de Sarreguemines, où est retracée toute l'histoire et les divers aspects de la production de cette faïencerie des origines à aujourd'hui, et enfin le musée « imaginaire » des Islettes, qui exposait tout un ensemble de décors à l'oiseau. Francine Roze NOUVELLES LORRAINES L'HOMMAGE DE SES COLLÈGUES A JEAN PELTRE C'est une belle tradition universitaire que celle d'offrir à un professeur débutant sa retraite un volume édité pour lui et composé d'un « mélange » de contributions originales de ses collègues et amis de la même discipline, en hommage à son activité passée. Les géographes de l'Université de