jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un réchaud ! Pour être tout à fait franc, le soleil m'a quand même brûlé : en début d'expédition, j'étais obligé de respirer la bouche ouverte pour retrouver mon souffle et la réverbération a suffi pour provoquer la même brûlure sur... la langue qu'en buvant du thé bouillant ! Denis Pivot, Guide de Haute Montagne Qu'est-ce qu'un UV ? Le soleil est la source de radiations électromagnétiques classées suivant leur longueur d'onde. Les UV C, très dangereux sont arrêtés à 15 000 m par la couche d'atmosphère. Les UV A et B brûlent la peau ou la cornée de l'œil et leur action est plus ou moins intense en fonction de l'altitude, de la qualité de l'atmosphère (un brouillard lumineux transmet autant d'UV que le ciel bleu), de la nature du sol (20 % de réflexion sur le sable, 5 % sur l'eau et 90 % sur la neige fraîche) et de la durée de l'exposition. Les infra-rouges (IR) augmentent la sensibilité de la peau aux UV. Comment réagit la peau aux UV ? La peau réagit à l'exposition solaire par une pigmentation, le bronzage, et un épaississement de la peau. À la longue, la peau va perdre ses fibres élastiques et vieillir prématurément. L'abus de soleil sans protection peut entraîner le cancer de la peau dont la fréquence croît dangereusement. Les crèmes solaires sont-elles toutes les mêmes ? Les crèmes solaires filtrent généralement les UV A et B plus ou moins en fonction de leur indice de protection. La plupart de ces crèmes sont aussi hydratantes. Où Uvécran se démarque des autres, c'est en ajoutant un filtre contre les rayons IR. Mais il arrive aussi souvent, en montagne, que l'on oublie de protéger une partie du visage (oreilles, dos du cou) qui prend immanquablement un bon coup de soleil. Uvécran soigne ces brûlures de façon remarquable. J'ai pu le constater à plusieurs reprises au cours de l'expédition à l'Everest. Dernière particularité de cette crème solaire, c'est son pouvoir anti-froid. Il protège évidemment le visage du vent et des basses températures mais nous l'utilisions aussi en protection des mains, sous
élastiques et vieillir prématurément. L'abus de soleil sans protection peut entraîner le cancer de la peau dont la fréquence croît dangereusement. Les crèmes solaires sont-elles toutes les mêmes ? Les crèmes solaires filtrent généralement les UV A et B plus ou moins en fonction de leur indice de protection. La plupart de ces crèmes sont aussi hydratantes. Où Uvécran se démarque des autres, c'est en ajoutant un filtre contre les rayons IR. Mais il arrive aussi souvent, en montagne, que l'on oublie de protéger une partie du visage (oreilles, dos du cou) qui prend immanquablement un bon coup de soleil. Uvécran soigne ces brûlures de façon remarquable. J'ai pu le constater à plusieurs reprises au cours de l'expédition à l'Everest. Dernière particularité de cette crème solaire, c'est son pouvoir anti-froid. Il protège évidemment le visage du vent et des basses températures mais nous l'utilisions aussi en protection des mains, sous les gants. Pendant les deux mois et demi qu'a duré l'expédition, je n'ai pas relevé de brûlures parmi les membres qui utilisaient Uvécran. Annie Pivot, Médecin du Sport. Les clés de l'innovation. Ce mannequin n'a pas la vie facile. A longueur d'années, il accumule chutes et étirements dans les positions les plus inconfortables. Son rôle, en association avec la tour d'essais Petzl, est de recréer artificiellement les conditions réelles d'utilisation. Bien au-delà des valeurs extrêmes de fonctionnement, les points d'attache, les sangles, les boucles et les coutures sont étirés jusqu'à leur rupture. Les tests statiques et dynamiques permettent ainsi d'observer précisément les réactions des matériaux menés aux limites de leur résistance. La réaction des sangles aux étirements et aux chocs détermine également le niveau de confort des cuissards. Lors d'une traction à 500 kg par exemple, les tours de cuisses et la ceinture doivent bien diffuser la pression sur les cuisses et la taille. Afin d'optimiser ce confort, la largeur et le tissage des sangles ont été spécialement conçus pour qu'elles soient douces à l'intérieur et résistantes à l'extérieur. Dans le combat pour la qualité maximale, il ne faut pas oublier la légèreté. Il existe en effet un compromis permanent
les plus inconfortables. Son rôle, en association avec la tour d'essais Petzl, est de recréer artificiellement les conditions réelles d'utilisation. Bien au-delà des valeurs extrêmes de fonctionnement, les points d'attache, les sangles, les boucles et les coutures sont étirés jusqu'à leur rupture. Les tests statiques et dynamiques permettent ainsi d'observer précisément les réactions des matériaux menés aux limites de leur résistance. La réaction des sangles aux étirements et aux chocs détermine également le niveau de confort des cuissards. Lors d'une traction à 500 kg par exemple, les tours de cuisses et la ceinture doivent bien diffuser la pression sur les cuisses et la taille. Afin d'optimiser ce confort, la largeur et le tissage des sangles ont été spécialement conçus pour qu'elles soient douces à l'intérieur et résistantes à l'extérieur. Dans le combat pour la qualité maximale, il ne faut pas oublier la légèreté. Il existe en effet un compromis permanent entre le confort et le poids des cuissards. Là aussi notre travail de recherche tend à optimiser ce rapport en éliminant les sangles superflues. Enfin, pour les couleurs... le meilleur jugement reste le vôtre. Du Crux au Jump en passant par le Choucas ou l'Adrénaline, tous nos cuissards sont mis au point et développés avec la même qualité. Chaque grimpeur dans le monde, peut ainsi imaginer, au moment où il met son cuissard Petzl, qu'un mannequin a déjà testé pour lui toutes les mauvaises chutes. Exigences UIAA 1600 kg en traction lente, exigences Petzl 2000 kg en traction lente, soit une marge de 400 kg correspondant à la baisse de résistance potentielle liée à l'usure des cuissards. Tous nos produits sont dans le catalogue Petzl, disponible gratuitement dans les magasins de sports. PARC DES EXPOSITIONS DE PARIS DE 11 A 20H NOCTURNE VENDREDI 22 H PUB EVENT 46 bis RUE de la République. 92170 Vanves Tél. 46.42.36.36 140 Marches de Rêve! Quand on est randonneur, il est des voyages parfois bien difficiles à organiser soi-même, mais avec Terres d'Aventure la logistique suit et tous vos rêves deviennent possibles. Marcher au Tibet, en Patagonie, en Irian Jaya, skier dans les Carpates
au point et développés avec la même qualité. Chaque grimpeur dans le monde, peut ainsi imaginer, au moment où il met son cuissard Petzl, qu'un mannequin a déjà testé pour lui toutes les mauvaises chutes. Exigences UIAA 1600 kg en traction lente, exigences Petzl 2000 kg en traction lente, soit une marge de 400 kg correspondant à la baisse de résistance potentielle liée à l'usure des cuissards. Tous nos produits sont dans le catalogue Petzl, disponible gratuitement dans les magasins de sports. PARC DES EXPOSITIONS DE PARIS DE 11 A 20H NOCTURNE VENDREDI 22 H PUB EVENT 46 bis RUE de la République. 92170 Vanves Tél. 46.42.36.36 140 Marches de Rêve! Quand on est randonneur, il est des voyages parfois bien difficiles à organiser soi-même, mais avec Terres d'Aventure la logistique suit et tous vos rêves deviennent possibles. Marcher au Tibet, en Patagonie, en Irian Jaya, skier dans les Carpates ou au Canada, partir en Islande avec un volcanologue, tenter une ascension à 7000 mètres avec les meilleurs guides... Ou encore être les premiers à découvrir les grands espaces d'URSS: Monts Saïans en Sibérie, ou les lacs turquoise des montagnes du Pamir, sans temps perdu, en toute fiabilité, entre randonneurs. Catalogues gratuits sur demande en renvoyant le bon ci-dessous à T. A. 16, rue Saint-Victor 75005 PARIS ou en téléphonant au 43.29.20.40. Minitel 3615 Code Terdav. Nom. prénom (en majuscules) Rue Ville Code postal Profession Tél. Brochure Ski de fond et Haute Montagne montagne Terres D'aventure! LE VOYAGE A PIED 16. rue Saint-Victor. 75005 Paris. Tél.: (1) 43.29.94.50. Minitel 3615 Terdav 10. rue des Remparts-d'Xinav. 09002 Monaco. Tél.: 78.42.99.94 Trekking: escalades et Sahara expéditions: Peru, Americain Himalaya Himalaya Afriques VISAGE: 8 36 1 5 GUIL Tapez VISA Organisation: Bob CIRON: Catalogue sur demande (17 ans d'expérience) ÉCOLE DELTA PARAPENTE SAMOENS (Photo X Murillo) DEPUIS 1973, L'EXPÉRIENCE POUR VOTRE PROGRESSION EN TOUTE SÉCURITÉ ET EFFICACITÉ PREMIÈRE ÉCOLE FRANÇAISE DE VOL LIBRE VENTE ET ESSAI DE MATÉRIEL DELTA LA MOUETTE TECMA PARAPENTE I.T.V., CS, etc. STAGE 6 JOURS Initiation, perfectionnement, randonnée parapente, découverte de sites, voyages Documentation gratuite DPS 74340 SAMOENS TÉL.:
Catalogues gratuits sur demande en renvoyant le bon ci-dessous à T. A. 16, rue Saint-Victor 75005 PARIS ou en téléphonant au 43.29.20.40. Minitel 3615 Code Terdav. Nom. prénom (en majuscules) Rue Ville Code postal Profession Tél. Brochure Ski de fond et Haute Montagne montagne Terres D'aventure! LE VOYAGE A PIED 16. rue Saint-Victor. 75005 Paris. Tél.: (1) 43.29.94.50. Minitel 3615 Terdav 10. rue des Remparts-d'Xinav. 09002 Monaco. Tél.: 78.42.99.94 Trekking: escalades et Sahara expéditions: Peru, Americain Himalaya Himalaya Afriques VISAGE: 8 36 1 5 GUIL Tapez VISA Organisation: Bob CIRON: Catalogue sur demande (17 ans d'expérience) ÉCOLE DELTA PARAPENTE SAMOENS (Photo X Murillo) DEPUIS 1973, L'EXPÉRIENCE POUR VOTRE PROGRESSION EN TOUTE SÉCURITÉ ET EFFICACITÉ PREMIÈRE ÉCOLE FRANÇAISE DE VOL LIBRE VENTE ET ESSAI DE MATÉRIEL DELTA LA MOUETTE TECMA PARAPENTE I.T.V., CS, etc. STAGE 6 JOURS Initiation, perfectionnement, randonnée parapente, découverte de sites, voyages Documentation gratuite DPS 74340 SAMOENS TÉL.: 50.34.95.80 Corn péed: vos pieds oublieront ampoules et petites irritations Avant de risquer une ampoule ou une petite blessure, appliquez Compeed aux endroits menacés par une nouvelle chaussure de tennis, de football, de jogging ou de randonnée. C'est une anticipation qui se fera complètement oublier. Oui, oubliez! Après l'effort où même pendant une ampoule vous allume ou vous met à l'abandon. Non. Appliquez Compeed et continuez. Vous oublierez parce que la douleur disparaît dès que le pansement s'étire : une autre peau calmante, douce, infiniment lisse va cicatriser la vôtre plus vite qu'aucun pansement auparavant. Compeed, une toute petite boîte à glisser dans votre sac de sport, votre attaché-case, dans le vide-poches de votre voiture. En pharmacie, cinq pansements prêts à l'emploi. Egalement version mains et doigts. Famadem. 29, rue Millo. BP 483. MC. 98012 Monaco. GÎTES DE FRANCE SERVICES 35, rue Godot de Mauroy 75009 PARIS ÇÀ POUR VOS VACANCES D'HIVER, Disponible en kiosques et librairies Les Gîtes de France, c'est aussi 38 000 Gîtes Ruraux 10 000 Chambres d'Hôtes 9 00 Gîtes d'Etape 1 100 Campings à la Ferme 2 300 Gîtes de Pêche 5 00 Gîtes d'Enfants répertoriés dans 7 guides nationaux et 95 guides départementaux PENSEZ
même pendant une ampoule vous allume ou vous met à l'abandon. Non. Appliquez Compeed et continuez. Vous oublierez parce que la douleur disparaît dès que le pansement s'étire : une autre peau calmante, douce, infiniment lisse va cicatriser la vôtre plus vite qu'aucun pansement auparavant. Compeed, une toute petite boîte à glisser dans votre sac de sport, votre attaché-case, dans le vide-poches de votre voiture. En pharmacie, cinq pansements prêts à l'emploi. Egalement version mains et doigts. Famadem. 29, rue Millo. BP 483. MC. 98012 Monaco. GÎTES DE FRANCE SERVICES 35, rue Godot de Mauroy 75009 PARIS ÇÀ POUR VOS VACANCES D'HIVER, Disponible en kiosques et librairies Les Gîtes de France, c'est aussi 38 000 Gîtes Ruraux 10 000 Chambres d'Hôtes 9 00 Gîtes d'Etape 1 100 Campings à la Ferme 2 300 Gîtes de Pêche 5 00 Gîtes d'Enfants répertoriés dans 7 guides nationaux et 95 guides départementaux PENSEZ GÎTES DE FRANCE! POUR LA PREMIÈRE FOIS, UN GUIDE TOUT EN COULEURS PRÉSENTANT 500 GÎTES ET CHAMBRES D'HÔTES "DE NEIGE": UN GRAND CHOIX DE DESTINATIONS, D'HÉBERGEMENTS ET D'ACTIVITÉS SUR TOUS LES MASSIFS FRANÇAIS Informations, Réservations, Commande de guides et de nombreux autres services sur 36.15 GÎTES DE FRANCE TREKKING, CHIENS DE TRAINEAU, Demande de catalogue gratuit, à Renvoyer à : ATALANTE, EXPÉDITIONS, SKI SAUVAGE, 37 quai Arloing 69009 LYON Tél.: 78 64 1 6 1 6 RAFTING, CANYONING, CANOË, ALPINISME, ESCALADE. Éditorial Louis Voile Leété, c'est la fête du sport. Partout sur les routes et les chemins, sur les lacs et sur les plages, dans les airs et dans les falaises, des hommes aux tenues colorées s'agitent. L'engouement pour le sport est bel et bien le fait social majeur en période de vacances ; d'autant que les politiques assurent à fond sa promotion. Ce serait une thérapeutique contre les maux de société comme le chômage, le désœuvrement de la jeunesse dans des banlieues inhumaines ou l'inadéquation de notre système éducatif à digérer toutes ses masses humaines. Aucun doute, ce remède ne peut faire de mal à ses bénéficiaires : il est sain pour le corps et l'esprit. Il ouvrira peut-être
DE TRAINEAU, Demande de catalogue gratuit, à Renvoyer à : ATALANTE, EXPÉDITIONS, SKI SAUVAGE, 37 quai Arloing 69009 LYON Tél.: 78 64 1 6 1 6 RAFTING, CANYONING, CANOË, ALPINISME, ESCALADE. Éditorial Louis Voile Leété, c'est la fête du sport. Partout sur les routes et les chemins, sur les lacs et sur les plages, dans les airs et dans les falaises, des hommes aux tenues colorées s'agitent. L'engouement pour le sport est bel et bien le fait social majeur en période de vacances ; d'autant que les politiques assurent à fond sa promotion. Ce serait une thérapeutique contre les maux de société comme le chômage, le désœuvrement de la jeunesse dans des banlieues inhumaines ou l'inadéquation de notre système éducatif à digérer toutes ses masses humaines. Aucun doute, ce remède ne peut faire de mal à ses bénéficiaires : il est sain pour le corps et l'esprit. Il ouvrira peut-être à certains des horizons nouveaux dans une vie où les perspectives de se réaliser en faisant quelque chose de motivant sont rares. Bravo donc pour les grandes manifestations nationales, les stades, les piscines et les murs d'escalade. Bravo aussi pour les initiatives municipales d'organisation d'activités pour des jeunes défavorisés. Espérons que cette nouvelle génération de sportifs trouvera dans ces pratiques une meilleure hygiène de vie. Le tourisme comme le sport est un moyen d'évasion. Il permet de passer des moments heureux faits d'insouciance et d'intense bonheur physique. Les activités qui ne réunissent pas ces deux qualités connaissent une certaine désaffection. La montagne révèle bien cette évolution. Si, au pied des cimes et sur les premières pentes, la fréquentation ne se dément pas, les hauts sommets, les grandes parois, les arêtes jouissent, dans leur grande majorité, d'une tranquillité étonnante quand on connaît la « publicité » que font les médias pour leurs attraits. Leur parcours ne motive plus. La haute montagne a le look, mais l'alpinisme n'a plus la cote. Trop ingrat, trop long, trop incertain, trop engagé... Sa démarche, au goût ancien mais authentique, ne correspond plus au concept moderne du « frisson sécurisé », de l'aventure sans l'aventure. En
que cette nouvelle génération de sportifs trouvera dans ces pratiques une meilleure hygiène de vie. Le tourisme comme le sport est un moyen d'évasion. Il permet de passer des moments heureux faits d'insouciance et d'intense bonheur physique. Les activités qui ne réunissent pas ces deux qualités connaissent une certaine désaffection. La montagne révèle bien cette évolution. Si, au pied des cimes et sur les premières pentes, la fréquentation ne se dément pas, les hauts sommets, les grandes parois, les arêtes jouissent, dans leur grande majorité, d'une tranquillité étonnante quand on connaît la « publicité » que font les médias pour leurs attraits. Leur parcours ne motive plus. La haute montagne a le look, mais l'alpinisme n'a plus la cote. Trop ingrat, trop long, trop incertain, trop engagé... Sa démarche, au goût ancien mais authentique, ne correspond plus au concept moderne du « frisson sécurisé », de l'aventure sans l'aventure. En ne fixant l'objectif que sur l'homme lui-même, dans l'instant présent, notre époque a une fâcheuse tendance à l'isoler. Elle le coupe de son passé et lui donne l'impression qu'il n'a pas d'avenir. L'homme a pourtant besoin de repères pour se situer. Gravir le Cervin en ignorant qui étaient Carrel, Whymper ou les frères Schmidt est consternant. Remonter la fissure Knubel sans connaître le contexte de son premier parcours est désolant. Trouver abri à Vallot sans savoir qui était ce monsieur relève d'un manque de curiosité attristant. Bien sûr, ces connaissances ne sont pas indispensables mais si la démarche sportive qui consiste à conquérir l'inutile s'appauvrit à ce point, il n'y a rien de surprenant à ce que les pratiquants soient peu fidélisés et deviennent des touche-à-tout. Ils consomment uniquement du bien-être physique. Or, le bonheur de l'homme ne va pas sans satisfaction plus profonde de son « être ». Comme pour tous les grands problèmes de société, il n'y aura pas de solutions satisfaisantes si nous nous contentons de consommer. Nous devons en comprendre les lois pour en être maîtres. La Mongolie. A l'infini « L'empire des steppes ». Ph. C Drieux. L'été, c'est aussi le tourisme. Par tous les
ou les frères Schmidt est consternant. Remonter la fissure Knubel sans connaître le contexte de son premier parcours est désolant. Trouver abri à Vallot sans savoir qui était ce monsieur relève d'un manque de curiosité attristant. Bien sûr, ces connaissances ne sont pas indispensables mais si la démarche sportive qui consiste à conquérir l'inutile s'appauvrit à ce point, il n'y a rien de surprenant à ce que les pratiquants soient peu fidélisés et deviennent des touche-à-tout. Ils consomment uniquement du bien-être physique. Or, le bonheur de l'homme ne va pas sans satisfaction plus profonde de son « être ». Comme pour tous les grands problèmes de société, il n'y aura pas de solutions satisfaisantes si nous nous contentons de consommer. Nous devons en comprendre les lois pour en être maîtres. La Mongolie. A l'infini « L'empire des steppes ». Ph. C Drieux. L'été, c'est aussi le tourisme. Par tous les moyens, en fonction de sa bourse et de son courage, chacun s'ingénie à visiter, à sillonner le pays, à enchaîner les cols à vélo ou à moto. Là encore, quelle effervescence sur les routes, dans les gares et les aéroports ! L' « exotisme » semble être la recherche essentielle et la boulimie de « choses à voir » incite à des déplacements incessants. Le touriste va découvrir d'autres façons de vivre, de parler, de penser. Il vit parfois une expérience traumatisante quand son voyage l'a conduit vers les hauts lieux de la misère humaine. Il est alors content de revenir vers un quotidien pas toujours passionnant mais où, au moins, le confort et la sécurité sont assurés. Par manque de culture, beaucoup sous-estiment la richesse de l'alpinisme. Le monde des sommets n'a jamais connu une telle vogue, mais malgré la multiplicité des communications sur le sujet, sa connaissance n'a jamais été aussi superficielle. Il y a, en quelque sorte, démystification sans que le plus grand nombre ait pu soupçonner combien la fréquentation de ces espaces lumineux et désolés pouvait remplir les plus intenses moments de la vie d'un alpiniste. L'approche de l'alpinisme est devenue difficile par manque d'incitation à
et la boulimie de « choses à voir » incite à des déplacements incessants. Le touriste va découvrir d'autres façons de vivre, de parler, de penser. Il vit parfois une expérience traumatisante quand son voyage l'a conduit vers les hauts lieux de la misère humaine. Il est alors content de revenir vers un quotidien pas toujours passionnant mais où, au moins, le confort et la sécurité sont assurés. Par manque de culture, beaucoup sous-estiment la richesse de l'alpinisme. Le monde des sommets n'a jamais connu une telle vogue, mais malgré la multiplicité des communications sur le sujet, sa connaissance n'a jamais été aussi superficielle. Il y a, en quelque sorte, démystification sans que le plus grand nombre ait pu soupçonner combien la fréquentation de ces espaces lumineux et désolés pouvait remplir les plus intenses moments de la vie d'un alpiniste. L'approche de l'alpinisme est devenue difficile par manque d'incitation à la base et en raison des carences des formations techniques trop spécialisées. La pauvreté culturelle limite la continuité qui caractérisait le relais des générations d'alpinistes. Cessons de trouver des artifices pour faire croire que le bonheur peut s'atteindre sans difficulté, sans recherche, sans travail. Ne laissons pas imaginer que l'aventure humaine quelle qu'elle soit peut échapper à la notion d'investissement et de risque. À son échelle, le Club alpin français doit vivre avec son temps mais ne pas tomber dans les travers de la mode. Louis VOLL président du Club alpin français Ph. C. Drieux VFL [ texte_manquant ] Nous assistons actuellement à une diversification des sports de montagne : sports aériens, « canyoning », raquettes, nouvelles glisses attirent chaque année de nouveaux adeptes. Même si, chez certains montagnards, reste encore solidement ancrée la conviction qu'il ne peut y avoir qu'une seule et bonne façon de parcourir la montagne (à pied), il y a place pour tous ceux qui l'abordent d'une autre façon (si possible, et sauf exception, sans moteur). Marcheurs, skieurs, grimpeurs, personne n'a le monopole du « bon » amour de la montagne. Après un dossier consacré aux sports aériens, La Montagne et Alpinisme vous propose de découvrir
humaine quelle qu'elle soit peut échapper à la notion d'investissement et de risque. À son échelle, le Club alpin français doit vivre avec son temps mais ne pas tomber dans les travers de la mode. Louis VOLL président du Club alpin français Ph. C. Drieux VFL [ texte_manquant ] Nous assistons actuellement à une diversification des sports de montagne : sports aériens, « canyoning », raquettes, nouvelles glisses attirent chaque année de nouveaux adeptes. Même si, chez certains montagnards, reste encore solidement ancrée la conviction qu'il ne peut y avoir qu'une seule et bonne façon de parcourir la montagne (à pied), il y a place pour tous ceux qui l'abordent d'une autre façon (si possible, et sauf exception, sans moteur). Marcheurs, skieurs, grimpeurs, personne n'a le monopole du « bon » amour de la montagne. Après un dossier consacré aux sports aériens, La Montagne et Alpinisme vous propose de découvrir divers aspects d'un sport de montagne en pleine évolution : le vélo. En montant au col du Vallonnet depuis Fouillouse. La piste cyclable ne dure guère, hélas. Ph. J.-P. Zuanon À l'origine simple moyen de locomotion, le vélo est devenu un instrument de découverte. À vélo « normal » ou à VTT sur les sentiers ou les pistes, la montagne se révèle sans perdre son mystère. DU VÉLOCIPÈDE À VTT « Le vélo en montagne? Ah oui, le mountain-bike... », et votre interlocuteur risque de vous raconter aussitôt ses fâcheuses mésaventures, faites de rencontres avec des extra-terrestres bariolés et bruyants déboulant un sentier à vive allure et obligeant le malheureux piéton à se mettre rapidement à l'abri dans un fossé. Mais le vélo en montagne ne se réduit pas à cette seule réalité; il existe d'autres façons de faire du VTT. L'essor récent de cette activité au sein de certaines sections du Club prouve bien qu'elle est compatible avec l'image que nous nous faisons de la pratique des sports de montagne. De plus, il a existé et il existe encore d'autres façons de faire du vélo en montagne. Le vélo et la montagne... C'est une histoire presque aussi vieille que