jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quelques jeunes ont audacieusement proclamé leur admiration pour son œuvre. La mort, pour certains artistes, est l'commencement d'une gloire exacte ; demain le nom de Svevo remplira les journaux de Rome, et ce sera justice. Point d'écrivain moins homme de lettres que Svevo. Il publie, en 1893 son premier ouvrage, au titre à la Maupassant : Une vie; en 1898, un deuxième livre : Sénilité. Puis il garde le silence durant un quart de siècle, et il décide à donner, en 1923, la Coscienza di Zéno, dont James Joyce, qui habitait Trieste, s'était montré fort enthousiaste, ce qui encouragea l'auteur à le publier. Svevo fut introduit en France, il y a deux ans, par MM. Valéry Larbaud et Benjamin Crémieux, et Zéno traduit par M. P. H. Michel. Son succès auprès de l'élite intellectuelle Svevo fut fêté par le Parnasse et dernièrement encore il était reçu à Paris, — éveilla quelque curiosité en Italie, où le public lettré, sinon la critique officielle, rend maintenant hommage à ce talent d'analyse, absolument personnel. A ses débuts, l'écrivain se rattachait à l'école vériste; mais pendant le silence de vingt-cinq ans qui sépare Sénilité de Zéno; il se cherche, se découvre, établit sa méthode littéraire, — celle même de Proust. Ainsi que le disait notre collaborateur M. André Levinson, en sa brillante étude consacrée à Svevo et publiée à Comoedia, Svevo est un Proust italien. Même intelligence calme, même sensibilité complexe, égale fierté solitaire ; aptitude commune à pénétrer les replis de l'âme et du cœur, à conduire l'analyse des sentiments, des mouvements de conscience, à les éclairer ingénieusement d'en bas, comme par les feux de la rampe à la scène. Ces deux hommes qui s'ignoraient vivaient de la même vie intérieure et jetaient les fondements d'un psychoréalisme, au cours d'une méditation silencieuse, longue et patiente. Tels chapitres de Zéno : le héros s'observant dans le périodisme qui préside à la consommation du tabac en fumée ; les souvenirs sur la mort du père de Zéno Cosini, les fiançailles et le mariage de ce dernier, ont un goût marqué de À la Recherche du
littéraire, — celle même de Proust. Ainsi que le disait notre collaborateur M. André Levinson, en sa brillante étude consacrée à Svevo et publiée à Comoedia, Svevo est un Proust italien. Même intelligence calme, même sensibilité complexe, égale fierté solitaire ; aptitude commune à pénétrer les replis de l'âme et du cœur, à conduire l'analyse des sentiments, des mouvements de conscience, à les éclairer ingénieusement d'en bas, comme par les feux de la rampe à la scène. Ces deux hommes qui s'ignoraient vivaient de la même vie intérieure et jetaient les fondements d'un psychoréalisme, au cours d'une méditation silencieuse, longue et patiente. Tels chapitres de Zéno : le héros s'observant dans le périodisme qui préside à la consommation du tabac en fumée ; les souvenirs sur la mort du père de Zéno Cosini, les fiançailles et le mariage de ce dernier, ont un goût marqué de À la Recherche du temps perdu. Le livre est d'ailleurs aussi comparé qu'un livre de Proust. Mais on peut relever chez Proust, une gravité classique, absente chez Svevo, qui est moins apaisée, et d'une ironie assez souvent torturée. On le voit, par ce bref exposé, les lettres italiennes et le monde pensant portent aujourd'hui le deuil d'un esprit. Marius Boisson. Grottes souterraines découvertes à Luchon M. Norbert Casteret, à qui on devait déjà la découverte de la plus haute grotte glacée de la terre dans le massif de Gavarnie, vient d'explorer la grotte de l'Escaleta, passant d'un versant à l'autre du mont, après avoir accédé à des étages inférieurs de cette grotte. Enfin, entre le col et le trou du Toro, M. Norbert Casteret a découvert une caverne que parcourt un ruisseau souterrain. Un cours d'eau souterrain à une telle hauteur (2.200 mètres), c'est pour la science une aubaine car il va permettre des comparaisons orographiques et géologiques des plus intéressantes. À la Potiche IN. Week End Comédie en trois actes de M. Noël Coward (Adaptation de Mme Andrée Méry) La saison est à peine commencée, et nous voici déjà dans les pièces étrangères. D'autres sont annoncées; le remède ne sortira peut-être que de
le deuil d'un esprit. Marius Boisson. Grottes souterraines découvertes à Luchon M. Norbert Casteret, à qui on devait déjà la découverte de la plus haute grotte glacée de la terre dans le massif de Gavarnie, vient d'explorer la grotte de l'Escaleta, passant d'un versant à l'autre du mont, après avoir accédé à des étages inférieurs de cette grotte. Enfin, entre le col et le trou du Toro, M. Norbert Casteret a découvert une caverne que parcourt un ruisseau souterrain. Un cours d'eau souterrain à une telle hauteur (2.200 mètres), c'est pour la science une aubaine car il va permettre des comparaisons orographiques et géologiques des plus intéressantes. À la Potiche IN. Week End Comédie en trois actes de M. Noël Coward (Adaptation de Mme Andrée Méry) La saison est à peine commencée, et nous voici déjà dans les pièces étrangères. D'autres sont annoncées; le remède ne sortira peut-être que de l'excès du mal. Mais pour celle-ci, ne nous plaignons pas, car elle est charmante et son succès a été très vif. L'auteur, M. Noël Coward, qui est en même temps acteur, a fait brillamment, depuis quelques années, la conquête des théâtres et du public de Londres. Sa réussite ne va pas d'ailleurs sans scandale, car c'est un esprit irrévérencieux, très libre, et certaines de ses œuvres ont même été interdites par la censure anglaise. Mais son humour, sa fantaisie triomphent de toutes les résistances. Encore très jeune, c'est un producteur extrêmement fécond, et il est à la fois l'enfant terrible des théâtres et l'enfant gâté du public. Ce n'est certes pas un auteur de la classe des Galsworthy et des Shaw; il appartient à la catégorie des amuseurs; l'auteur de chez nous auquel il s'apparente le plus est M. Sacha Guitry. Week End n'est pas à proprement parler une pièce; il n'y a ni intrigue, ni action; c'est rather une suite de petits tableaux rapides et poussés à la charge, sur certains aspects superficiels des mœurs anglaises. Mais ils sont traités avec un entrain, une gaieté, une bonne humeur irrésistibles, et jusque dans l'outrance de la caricature et la répétition
pas d'ailleurs sans scandale, car c'est un esprit irrévérencieux, très libre, et certaines de ses œuvres ont même été interdites par la censure anglaise. Mais son humour, sa fantaisie triomphent de toutes les résistances. Encore très jeune, c'est un producteur extrêmement fécond, et il est à la fois l'enfant terrible des théâtres et l'enfant gâté du public. Ce n'est certes pas un auteur de la classe des Galsworthy et des Shaw; il appartient à la catégorie des amuseurs; l'auteur de chez nous auquel il s'apparente le plus est M. Sacha Guitry. Week End n'est pas à proprement parler une pièce; il n'y a ni intrigue, ni action; c'est rather une suite de petits tableaux rapides et poussés à la charge, sur certains aspects superficiels des mœurs anglaises. Mais ils sont traités avec un entrain, une gaieté, une bonne humeur irrésistibles, et jusque dans l'outrance de la caricature et la répétition des effets on trouve une observation plaisante et juste, et ce don d'animer des bonshommes un peu ridicules, que possédait si bien Dickens. L'adaptation de Mme Andrée Méry m'a paru excellente, car elle n'arrête pas un seul instant le mouvement. La famille Bliss est bien singulière! La mère, Judith, qui donne le ton à tout le monde, a été actrice et a épousé un romancier. Retirée avec les siens, à la campagne, elle continue à vivre encore de la vie factice du théâtre. Agitée, vibrante, déclaratoire, passionnée dans le vide, tour à tour abattue et exaltée, exagérée et versatile, sincère et paraissant jouer une parodie, vivant en dehors de la réalité, mêlant à ses rôles ou à ses enthousiasmes des traces de ses anciens rôles, c'est un personnage infiniment divertissant. Son mari, David Bliss, est plus calme, mais il vit dans ses livres et est lui aussi en dehors de la réalité quotidienne. Le fils Simon, et la fille Muriel, deux adolescents, ont poussé librement, et sont, comme leur mère, exaltés, frénétiques, et toujours prêts à mêler les déclamations du théâtre aux petits faits de la vie quotidienne. Tous ces êtres se disputent, s'embrassent, s'injurient, se réconcilient, au milieu d'un
donne le ton à tout le monde, a été actrice et a épousé un romancier. Retirée avec les siens, à la campagne, elle continue à vivre encore de la vie factice du théâtre. Agitée, vibrante, déclaratoire, passionnée dans le vide, tour à tour abattue et exaltée, exagérée et versatile, sincère et paraissant jouer une parodie, vivant en dehors de la réalité, mêlant à ses rôles ou à ses enthousiasmes des traces de ses anciens rôles, c'est un personnage infiniment divertissant. Son mari, David Bliss, est plus calme, mais il vit dans ses livres et est lui aussi en dehors de la réalité quotidienne. Le fils Simon, et la fille Muriel, deux adolescents, ont poussé librement, et sont, comme leur mère, exaltés, frénétiques, et toujours prêts à mêler les déclamations du théâtre aux petits faits de la vie quotidienne. Tous ces êtres se disputent, s'embrassent, s'injurient, se réconcilient, au milieu d'un tohu-bohu indescriptible. Ah! le calme des campagnes anglaises! Or, chacun des membres de la famille Bliss a invité, sans prévenir les autres, un ami à passer le week-end à la maison: Judith, qui se sent encore jeune, a convié un sportif qui l'admire, Sandy; le père, une petite jeune fille timide Jackie; le fils, une femme du monde coquette Myra, et la fille, un jeune diplomate, Richard. Et il n'y a qu'une chambre à donner, la chambre japonaise! Disputes, protestations. Les invités arrivent successivement; accueil glacial, embarras, stupeur. Tout cela est traité avec beaucoup de verve et d'esprit. Cependant, il faut bien s'organiser; on joue aux jeux de société; les flirts s'ébauchent, ce ne sont pas ceux qu'on attendait: il y a des chassés-croisés imprévus. Et ce sont les innocents flirts anglais sans conséquences, avec quelques baisers. Mais l'ardente Judith, avec une fantaisie inconsciente, imagine des drames, des fiançailles, des ruptures. Les invités sont de plus en plus ahuris et bousculés! Quelle maison de quartier! Aussi, le lendemain matin, aussitôt après le thé, ils ne songent qu'à fuir ce week-end bizarre, et ils filent à la française. Mais la famille Bliss s'aperçoit à peine de leur départ. Le père, la
timide Jackie; le fils, une femme du monde coquette Myra, et la fille, un jeune diplomate, Richard. Et il n'y a qu'une chambre à donner, la chambre japonaise! Disputes, protestations. Les invités arrivent successivement; accueil glacial, embarras, stupeur. Tout cela est traité avec beaucoup de verve et d'esprit. Cependant, il faut bien s'organiser; on joue aux jeux de société; les flirts s'ébauchent, ce ne sont pas ceux qu'on attendait: il y a des chassés-croisés imprévus. Et ce sont les innocents flirts anglais sans conséquences, avec quelques baisers. Mais l'ardente Judith, avec une fantaisie inconsciente, imagine des drames, des fiançailles, des ruptures. Les invités sont de plus en plus ahuris et bousculés! Quelle maison de quartier! Aussi, le lendemain matin, aussitôt après le thé, ils ne songent qu'à fuir ce week-end bizarre, et ils filent à la française. Mais la famille Bliss s'aperçoit à peine de leur départ. Le père, la mère, les enfants recommencent à se chamailler, à propos d'une erreur de topographie commise par David, dans un chapitre de son roman, dont il leur fait la lecture. Et le rideau tombe sur ce vacarme. Tout l'essentiel de la pièce est donné dans le premier acte: le deux et le trois ne font que développer la situation, par la répétition d'effets analogues. Malgré ce défaut, ils n'en restent pas moins amusants, et ce tableau caricatural de week-end, ainsi que la peinture de ces sentiments déformés par le théâtre et la littérature peuvent et doivent divertir le public français aussi bien que le public anglais, malgré la différence des mœurs. L'Interprétation Le succès de la pièce doit beaucoup aux interprètes, et surtout à Mlle Marcelle Gémat, qui a fait de Judith Bliss une composition étonnante de verve, de fantaisie, d'esprit. Elle a poussé le rôle à la farce, mais avec une intelligence toujours sûre et aiguë. C'est d'un art tout à fait supérieur; aussi a-t-elle remporté un triomphe mérité! Mme Nadine Picard a montré dans le personnage de la coquette Myra, une finesse et un charme extrêmes, et aussi, dans une scène plus sérieuse, une vigueur remarquable. Mlle Ninon Gilles a
trois ne font que développer la situation, par la répétition d'effets analogues. Malgré ce défaut, ils n'en restent pas moins amusants, et ce tableau caricatural de week-end, ainsi que la peinture de ces sentiments déformés par le théâtre et la littérature peuvent et doivent divertir le public français aussi bien que le public anglais, malgré la différence des mœurs. L'Interprétation Le succès de la pièce doit beaucoup aux interprètes, et surtout à Mlle Marcelle Gémat, qui a fait de Judith Bliss une composition étonnante de verve, de fantaisie, d'esprit. Elle a poussé le rôle à la farce, mais avec une intelligence toujours sûre et aiguë. C'est d'un art tout à fait supérieur; aussi a-t-elle remporté un triomphe mérité! Mme Nadine Picard a montré dans le personnage de la coquette Myra, une finesse et un charme extrêmes, et aussi, dans une scène plus sérieuse, une vigueur remarquable. Mlle Ninon Gilles a représenté Muriel avec un talent plein de naturel, et Mlle Janine Mirande a été tout à fait exquise dans le rôle de la petite oie blanche. Quel gros progrès depuis ses débuts qui remontent, je crois, à un an ou deux. N'oublions pas Mme Debon, qui a figuré d'une façon très plaisante une ex-habitante promue cuisinière. M. Henry Burguet a joué avec autorité et simplicité le rôle du romancier David. M. Serge Nadaud a donné à Simon une jeunesse et une pétulance fort agréables, M. Georges de Vos est un sportif ahuri très réussi, et enfin M. Scott a figuré avec élégance, mesure et bon ton un diplomate des plus classiques. Un seul décor, agréable. Très bonne mise en scène. Etienne REY. Les Elegances Le cottage des environs de Londres où les trois actes se déroulent est fidèlement reproduit. Les meubles rustiques, les tentures, les objets d'art sont d'une couleur locale finement étudiée. Leurs coloris, leurs dignes contribuent grandement à créer l'atmosphère particulière des habitations de la banlieue londonienne. Le tapis persan qui complète le décor est d'une finesse remarquable et d'un dessin très pur. Tout cet ameublement a été composé avec un goût très sûr par Eichel, dont les
très plaisante une ex-habitante promue cuisinière. M. Henry Burguet a joué avec autorité et simplicité le rôle du romancier David. M. Serge Nadaud a donné à Simon une jeunesse et une pétulance fort agréables, M. Georges de Vos est un sportif ahuri très réussi, et enfin M. Scott a figuré avec élégance, mesure et bon ton un diplomate des plus classiques. Un seul décor, agréable. Très bonne mise en scène. Etienne REY. Les Elegances Le cottage des environs de Londres où les trois actes se déroulent est fidèlement reproduit. Les meubles rustiques, les tentures, les objets d'art sont d'une couleur locale finement étudiée. Leurs coloris, leurs dignes contribuent grandement à créer l'atmosphère particulière des habitations de la banlieue londonienne. Le tapis persan qui complète le décor est d'une finesse remarquable et d'un dessin très pur. Tout cet ameublement a été composé avec un goût très sûr par Eichel, dont les magasins du 26, rue Saint-Martin, possèdent d'inépuisables ressources où savent puiser les connaisseurs. Les toilettes dont sont vêtues les interprètes sont des plus réussies. Voici d'abord Mlle Marcelle Géniat, habillée par Rolande avec cette simplicité et ce parisianisme qui sont les caractéristiques de ses créations. Mlle Marcelle Géniat les porte avec une élégance raffinée, et l'on peut dire que l'artiste et les robes se font mutuellement valoir. Mlle Nadine Picard a su, elle aussi, trouver des robes qui seyent à sa féline souplesse, mais, pour elle, nous dirons que c'est surtout l'artiste qui fait valoir la robe. Mlle Ninon Gilles est, elle, habillée avec une grâce juvénile, une douceur de ligne et de ton, une distinction parfaite par Garin, la jeune maison de couture, du 22, rue Bayard, dont les créations remportent tant de succès. Une mention particulière doit être réservée aux bijoux portés par Mlles Marcelle Géniat et Nadine Picard. Les joyaux que porte la première sont d'une facture à la fois originale et splendide, constituant une surprenante imitation des colliers et des bracelets les plus coûteux. Quant à Mlle Nadine Picard, elle ne demeure pas en reste avec sa camarade; elle porte, entre autres bijoux, un collier d'or
avec une élégance raffinée, et l'on peut dire que l'artiste et les robes se font mutuellement valoir. Mlle Nadine Picard a su, elle aussi, trouver des robes qui seyent à sa féline souplesse, mais, pour elle, nous dirons que c'est surtout l'artiste qui fait valoir la robe. Mlle Ninon Gilles est, elle, habillée avec une grâce juvénile, une douceur de ligne et de ton, une distinction parfaite par Garin, la jeune maison de couture, du 22, rue Bayard, dont les créations remportent tant de succès. Une mention particulière doit être réservée aux bijoux portés par Mlles Marcelle Géniat et Nadine Picard. Les joyaux que porte la première sont d'une facture à la fois originale et splendide, constituant une surprenante imitation des colliers et des bracelets les plus coûteux. Quant à Mlle Nadine Picard, elle ne demeure pas en reste avec sa camarade; elle porte, entre autres bijoux, un collier d'or au dessin très nouveau et, au bras, une chaîne d'or d'une forme tout à fait inattendue et d'un effet particulièrement séduisant. Ces bijoux, dont la perfection est à signaler, sont des créations d'Oreum, dont la réputation solidement établie s'affirme de plus en plus par une active collaboration avec les couturiers. Dorante. "L'IAUDEAU" LIQUEUR DE BEAUX ARTS Académie des Beaux-Arts Les dons de MM. Rothschild et François Coty Nous avons annoncé il y a quelques mois que le baron de Rothschild et M. Coty avaient respectivement donné à l'Académie des Beaux-Arts 20.000 et 100.000 francs, à charge pour cette compagnie de consacrer ces sommes à la villa Médicis. Les académiciens disposent officiellement de ce beau capital depuis hier seulement, en vertu d'un décret qui vient d'être signé et qui a été lu en séance. Les pensionnaires de la Maison de France ont été particulièrement gâtés cette année. Nouvelles au fusain On découvre des restes préhistoriques en Irlande Dublin, 14 septembre. Un groupe d'étudiants qui fait actuellement des recherches à Kilgraney, dans le comté de Waterford, vient de découvrir deux squelettes complets d'hommes préhistoriques, ainsi que des débris de crânes humains, des tibias et des métacarpes. Ces trouvailles ont été faites dans
Dorante. "L'IAUDEAU" LIQUEUR DE BEAUX ARTS Académie des Beaux-Arts Les dons de MM. Rothschild et François Coty Nous avons annoncé il y a quelques mois que le baron de Rothschild et M. Coty avaient respectivement donné à l'Académie des Beaux-Arts 20.000 et 100.000 francs, à charge pour cette compagnie de consacrer ces sommes à la villa Médicis. Les académiciens disposent officiellement de ce beau capital depuis hier seulement, en vertu d'un décret qui vient d'être signé et qui a été lu en séance. Les pensionnaires de la Maison de France ont été particulièrement gâtés cette année. Nouvelles au fusain On découvre des restes préhistoriques en Irlande Dublin, 14 septembre. Un groupe d'étudiants qui fait actuellement des recherches à Kilgraney, dans le comté de Waterford, vient de découvrir deux squelettes complets d'hommes préhistoriques, ainsi que des débris de crânes humains, des tibias et des métacarpes. Ces trouvailles ont été faites dans des grottes en pierre calcaire où l'on avait constaté des traces d'habitation humaine. Auprès des squelettes on a trouvé également un couteau en bronze, des épingles de même métal, des défenses de sangliers perforées pour être sans doute portées au cou, comme amulettes, divers vases et deux pierres de meule. Le Rapport. A Prague Le Congrès International des Arts Populaires Le gouvernement tchécoslovaque met au point une ancienne décision de l'Institut International de Coopération. Du 7 au 13 octobre prochain se tiendra, en effet, à Prague, un congrès des Arts Populaires. Déjà, plus de deux cents spécialistes dans ce domaine de l'art ont promis leur adhésion et se déclarent enchantés d'avoir à confronter leurs méthodes de travail et les résultats atteints dans les diverses branches de leur activité. Ce congrès aura un caractère purement scientifique; il s'efforcera de définir la notion de l'art populaire encore confuse et sujette à bien des discussions. Les arts populaires existent-ils comme une création spontanée de l'âme primitive ou bien ne doit-on voir dans un meuble dit 'paysan', par exemple — que la déformation provoquée par la médiocrité des moyens d'exécution d'un thème décoratif qui, primitivement, répondait à une forme d'art parfaitement savante et raffinée?
Le Rapport. A Prague Le Congrès International des Arts Populaires Le gouvernement tchécoslovaque met au point une ancienne décision de l'Institut International de Coopération. Du 7 au 13 octobre prochain se tiendra, en effet, à Prague, un congrès des Arts Populaires. Déjà, plus de deux cents spécialistes dans ce domaine de l'art ont promis leur adhésion et se déclarent enchantés d'avoir à confronter leurs méthodes de travail et les résultats atteints dans les diverses branches de leur activité. Ce congrès aura un caractère purement scientifique; il s'efforcera de définir la notion de l'art populaire encore confuse et sujette à bien des discussions. Les arts populaires existent-ils comme une création spontanée de l'âme primitive ou bien ne doit-on voir dans un meuble dit 'paysan', par exemple — que la déformation provoquée par la médiocrité des moyens d'exécution d'un thème décoratif qui, primitivement, répondait à une forme d'art parfaitement savante et raffinée? La confrontation des pièces de musée avec les leçons que nous apportent les découvertes préhistoriques et l'étude comparée des arts des enfants et des sauvages permettra peut-être de répondre à cette question. Il importe, d'autre part, d'observer que l'art populaire est, à l'heure actuelle, menacé dans tous les pays : le chemin de fer qui permet d'inonder les campagnes des objets fabriqués en série, le café-concert qui étouffe la chanson populaire sont des exemples des multiples dangers que la vie moderne inflige à l'art populaire. Enfin, le congrès de Prague se préoccupera de confronter les disciplines scientifiques et, peut-être, de créer des centres permanents d'études internationales. Ainsi, peu à peu seront réunis les éléments de la réponse que l'on attend de tous ces travaux à la question qui préoccupa, à juste titre, les intellectuels qui firent l'initiative de cette manifestation. L'art populaire apporte-t-il un argument de plus en faveur de la thèse de ceux qui croient à la diversité infinie et irréductible des tempéraments humains, ou bien, au contraire, y a-t-il un fond commun caractéristique de la nature humaine qui se révèle par une identité de manifestations primitives que la science pourra retrouver sous toutes les latitudes et au point