jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appui auprès des pouvoirs publics pour l'obtention des subventions et de son concours personnel. Le président remercie M. Lavie de ses bonnes paroles et du concours qu’il « toujours apporte à la Pro Patria. M. Lavie déclare qu’il n’a jamais marchandé son appui aux sociétés telles que la Pro Patria qui intéressent la Défense Nationale. » Cette réunion fut de cordialité et que clôtura une longue causerie animée d'un tel esprit de camaraderie que l'on ne se sépara qu’à 19 heures et demie. LE PROGRES DE GUELMA AVIS aux PROPRIÉTAIRES Le Maire Municipal à l'honneur de porter à la connaissance des propriétaires de la ville, les dispositions suivantes qui semblent être ignorées ou perdues de vue : Décret du 15 Juin 1899 portant réglementation des taxes, des loyers, des prestations et des chiens, perçues au profit des Communes de l’Algérie. Titre IV de la taxe sur les loyers Article 14 — En cas de déménagement hors de la commune comme en cas de vente volontaire ou forcée, la taxe sera immédiatement exigible en totalité. Les propriétaires ou usufruitiers et, à leur place les principaux locataires qui n’auraient pas, un mois avant le terme fixé par le bail ou par les conventions verbales donné avis au Receveur Municipal du déménagement de leurs locataires, seront responsables de la taxe due par ceux-ci. Dans le cas où ce terme se serait devancé, comme dans le cas de déménagement furtif, les propriétaires ou usufruitiers et à leur place les principaux locataires, seront responsables des sommes échues de la taxe de leurs locataires, s’il n'ont pas dans les trois jours, donné avis de déménagement au Receveur Municipal. Dans tous les cas, et non obstant toute déclaration de leur part, les propriétaires ou principaux locataires demeurent responsables de la contribution des personnes logées par eux en garni. Apprenez à connaître l’Algérie Deux collections d’ouvrages énumérées ci-après, viennent d’être publiés par le Gouvernement Général de l'Algérie. « L’ALGÉRIE, TERRE D’ART ET D’HISTOIRE ». de M. A. Berque. Administrateur Principal de Commune Mixte, Chef de Service à la Direction Générale des Affaires Indigènes et des Territoires du Sud.
conventions verbales donné avis au Receveur Municipal du déménagement de leurs locataires, seront responsables de la taxe due par ceux-ci. Dans le cas où ce terme se serait devancé, comme dans le cas de déménagement furtif, les propriétaires ou usufruitiers et à leur place les principaux locataires, seront responsables des sommes échues de la taxe de leurs locataires, s’il n'ont pas dans les trois jours, donné avis de déménagement au Receveur Municipal. Dans tous les cas, et non obstant toute déclaration de leur part, les propriétaires ou principaux locataires demeurent responsables de la contribution des personnes logées par eux en garni. Apprenez à connaître l’Algérie Deux collections d’ouvrages énumérées ci-après, viennent d’être publiés par le Gouvernement Général de l'Algérie. « L’ALGÉRIE, TERRE D’ART ET D’HISTOIRE ». de M. A. Berque. Administrateur Principal de Commune Mixte, Chef de Service à la Direction Générale des Affaires Indigènes et des Territoires du Sud. « POUR COMPRENDRE L’ALGÉRIE », de M. Lespes, Docteur ès-Lettres et Agrégé d'histoire, ancien professeur au Lycée d’Alger. « L’AFRIQUE ROMAINE », de M. Albertini, Professeur au Collège de France. « D’ENTR’EAU, CULTURE DE NUIT », de M. Lescot, Directeur des Antiquités de l'Algérie. Ces ouvrages de vulgarisation, sont destinés à mettre à la portée du grand public, les principales questions intéressant la vie économique, sociale et artistique de l’Algérie à travers l’histoire et à éclairer l’opinion sur l’œuvre accomplie et poursuivie par la France dans ce pays. Ces publications sont mises en vente dans les principales librairies d’Algérie, à l’Office Algérien d’Action Economique et Touristique (OFALAC), 26, Boulevard Carnot, à Alger et au Gouvernement Général de l’Algérie (Direction des Services Economiques). Leurs prix de cession respectifs sont fixés à 20 et 15 francs pour les ouvrages de MM. Berque et Lespes et à 5 francs pour chacune des plaquettes de MM. Albertini et Lescot. Examens et Concours Concours pour l’emploi de Rédacteur stagiaire au Gouvernement Général de l’Algérie Un concours pour six emplois de Rédacteur stagiaire du Gouvernement Général de l’Algérie, sera ouvert le Mardi 15 Mars 1938 à Alger, Oran, Guelma, Constantine, Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Rennes,
à mettre à la portée du grand public, les principales questions intéressant la vie économique, sociale et artistique de l’Algérie à travers l’histoire et à éclairer l’opinion sur l’œuvre accomplie et poursuivie par la France dans ce pays. Ces publications sont mises en vente dans les principales librairies d’Algérie, à l’Office Algérien d’Action Economique et Touristique (OFALAC), 26, Boulevard Carnot, à Alger et au Gouvernement Général de l’Algérie (Direction des Services Economiques). Leurs prix de cession respectifs sont fixés à 20 et 15 francs pour les ouvrages de MM. Berque et Lespes et à 5 francs pour chacune des plaquettes de MM. Albertini et Lescot. Examens et Concours Concours pour l’emploi de Rédacteur stagiaire au Gouvernement Général de l’Algérie Un concours pour six emplois de Rédacteur stagiaire du Gouvernement Général de l’Algérie, sera ouvert le Mardi 15 Mars 1938 à Alger, Oran, Guelma, Constantine, Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Rennes, Lille et Toulouse. Les candidats peuvent se procurer les conditions d’admission et le programme des épreuves au Gouvernement Général de l'Algérie (Cabinet du Secrétaire Général). Les demandes d’admission établies sur papier timbré devront parvenir au Gouvernement Général au plus tard le 15 Février 1938. Concours annuel de prix culturels et de prime d’honneur en 1938 Le concours annuel de prix culturels et de prime d’honneur aura lieu en 1938 selon le roulement établi pour cette solennité dans la circonscription nord du département de Consantine, qui comprend les Arrondissements de Rostang, Bougie, Philippeville et Guelma et la commune mixte d’El Mokta. Des prix à remettre et récompenser les efforts les plus méritoirs accomplis en vue du programme agricole en permettant la comparaison des méthodes d’exploitation appliquées dans des conditions similaires aux points de vue du climat, de la nature du sol, des cultures et du développement de la Colonisation, ce concours comporte : Une prime d'honneur, trois catégories de prix culturaux, des prix d’honneur aux sociétés agricoles par actions, à l’horticulture et à l’arboriculture, des prix de spécialistes (notamment à l’élevage du mouton et aux travaux rustiques), des récompenses aux agents, contremaîtres, ouvriers, journaliers et serviteurs à gages des exploitations ayant
de prime d’honneur en 1938 Le concours annuel de prix culturels et de prime d’honneur aura lieu en 1938 selon le roulement établi pour cette solennité dans la circonscription nord du département de Consantine, qui comprend les Arrondissements de Rostang, Bougie, Philippeville et Guelma et la commune mixte d’El Mokta. Des prix à remettre et récompenser les efforts les plus méritoirs accomplis en vue du programme agricole en permettant la comparaison des méthodes d’exploitation appliquées dans des conditions similaires aux points de vue du climat, de la nature du sol, des cultures et du développement de la Colonisation, ce concours comporte : Une prime d'honneur, trois catégories de prix culturaux, des prix d’honneur aux sociétés agricoles par actions, à l’horticulture et à l’arboriculture, des prix de spécialistes (notamment à l’élevage du mouton et aux travaux rustiques), des récompenses aux agents, contremaîtres, ouvriers, journaliers et serviteurs à gages des exploitations ayant ou non pris part au concours. Il est doté de 10.000 francs en espèces, de 9 objets d’art ou œuvres d’art d’une valeur de 6.000 francs et d’un certain nombre de médailles (or, argent et bronze). Les propositions de distinctions honorifiques sont laissées à l'appréciation du jury. Les intéressés obtiendront tous renseignements utiles sur les conditions du concours en s’adressant à la Préfecture de Constantine et au siège des principales associations agricoles. Les inscriptions seront closes le 15 Mars 1937, dernier délai. LES BONS DENTIFRICES Ecoles gratuites pour Jeunes Gens de 15 à 17 ans Les écoles de la Marine, établies à Brest, Lorient et Toulon, offrent aux jeunes gens qui hésitent sur le choix d'une carrière, des possibilités d’avenir intéressant et répondant à des buts variés. L’école de Brest « Armorique » prépare les jeunes gens désireux de faire leur carrière dans la Marine, soit dans des spécialités militaires, (fusilier, canonnier, torpilleur), soit dans des spécialités maritimes (gabier, timonier), soit dans des spécialités professionnelles, (électricien, radiotélégraphiste, ajusteur d’aéronautique), soit dans des spécialités administratives (commis, fourrier, secrétaire). Les écoles de Lorient et de Toulon, (écoles de mécaniciens), forment des jeunes gens dans les professions d’ajusteur, tourneur, chaudronnier en fer, chaudronnier
tous renseignements utiles sur les conditions du concours en s’adressant à la Préfecture de Constantine et au siège des principales associations agricoles. Les inscriptions seront closes le 15 Mars 1937, dernier délai. LES BONS DENTIFRICES Ecoles gratuites pour Jeunes Gens de 15 à 17 ans Les écoles de la Marine, établies à Brest, Lorient et Toulon, offrent aux jeunes gens qui hésitent sur le choix d'une carrière, des possibilités d’avenir intéressant et répondant à des buts variés. L’école de Brest « Armorique » prépare les jeunes gens désireux de faire leur carrière dans la Marine, soit dans des spécialités militaires, (fusilier, canonnier, torpilleur), soit dans des spécialités maritimes (gabier, timonier), soit dans des spécialités professionnelles, (électricien, radiotélégraphiste, ajusteur d’aéronautique), soit dans des spécialités administratives (commis, fourrier, secrétaire). Les écoles de Lorient et de Toulon, (écoles de mécaniciens), forment des jeunes gens dans les professions d’ajusteur, tourneur, chaudronnier en fer, chaudronnier en cuivre, soudeur-mouleur et les préparent à la conduite des machines, des moteurs et des chaudières. Ces écoles assurent également la formation d’armuriers. Le régime de ces écoles est celui de l’internat. L’admission n’y est définitive qu’après un stage de trois mois. L’uniforme des élèves est celui du Marin. L’habillement, le logement, la nourriture, les soins médicaux, l’enseignement et les distractions sont gratuits ; les familles n’ont à leur charge que quelques menues dépenses de entretien. Le voyage pour rallier l’école choisie, (transport en bateau et en chemin de fer) est également supporté par la Marine. En compensation de cette gratuité, lorsque les élèves ont atteint l’âge de 16 ans, ils doivent signer un engagement de servir dans la Marine, pendant cinq années, à partir du jour de la sortie des écoles : Cet engagement leur donne droit à des primes variant de 5.200 à 7.860 francs. Pour ceux qui quittent le service à la fin de l’engagement ou avant d’avoir acquis des droits à une pension de retraite, un pécule est prévu variant de 5.000 à 12.500 francs. Une notice indiquant les conditions d’admission et les pièces à fournir est envoyée gratuitement sur demande. Les candidats mécaniciens ou armuriers
le logement, la nourriture, les soins médicaux, l’enseignement et les distractions sont gratuits ; les familles n’ont à leur charge que quelques menues dépenses de entretien. Le voyage pour rallier l’école choisie, (transport en bateau et en chemin de fer) est également supporté par la Marine. En compensation de cette gratuité, lorsque les élèves ont atteint l’âge de 16 ans, ils doivent signer un engagement de servir dans la Marine, pendant cinq années, à partir du jour de la sortie des écoles : Cet engagement leur donne droit à des primes variant de 5.200 à 7.860 francs. Pour ceux qui quittent le service à la fin de l’engagement ou avant d’avoir acquis des droits à une pension de retraite, un pécule est prévu variant de 5.000 à 12.500 francs. Une notice indiquant les conditions d’admission et les pièces à fournir est envoyée gratuitement sur demande. Les candidats mécaniciens ou armuriers peuvent s’adresser au Directeur de l’Ecole des Mécaniciens de Lorient, les autres candidats au Directeur de l’Ecole des Apprentis-Marins de Brest, ou plus simplement pour tous, aux Commandants de la Marine à Alger, Oran et Bône, et aux Administrateurs ou Agents de l’Inscription Maritime dans les ports. LE VACUUM J’ai le « cafard » ! Que de fois nous entendons cette plainte à la moindre contrariété de la vie courante ! Le « cafard » est une expression de l’ennui et la diversité est sa devise, car il existe à tous les âges de la vie, en tous temps, en tous lieux, sous des aspects variés de formes et d’intensité ; il est universel. L'adulte et le vieillard lui payent tribut. L’enfance ne lui échappe nullement, même en défi d’une certaine jeunesse martyre. Le cafard est engendré par la monotonie de l’existence, par l’inaction, par le manque d’adaptation, par l’incertitude, par le changement brusque d'activité, par la solitude, par le surmenage intellectuel, etc.. Mais rassurez-vous : chaque cas a son remède particulier. Pour les connaître, il faut lire la remarquable étude que le Docteur Bertrand Prouveau a écrite dans le numéro du 15 janvier de « GUERIR », la Grande
le « cafard » ! Que de fois nous entendons cette plainte à la moindre contrariété de la vie courante ! Le « cafard » est une expression de l’ennui et la diversité est sa devise, car il existe à tous les âges de la vie, en tous temps, en tous lieux, sous des aspects variés de formes et d’intensité ; il est universel. L'adulte et le vieillard lui payent tribut. L’enfance ne lui échappe nullement, même en défi d’une certaine jeunesse martyre. Le cafard est engendré par la monotonie de l’existence, par l’inaction, par le manque d’adaptation, par l’incertitude, par le changement brusque d'activité, par la solitude, par le surmenage intellectuel, etc.. Mais rassurez-vous : chaque cas a son remède particulier. Pour les connaître, il faut lire la remarquable étude que le Docteur Bertrand Prouveau a écrite dans le numéro du 15 janvier de « GUERIR », la Grande Revue de Vulgarisation Médicale et Scientifique. Vous lirez aussi avec intérêt et avec fruit les articles suivants, qui paraissent dans ce même numéro de « GUERIR » et qui sont : La difficulté de respirer. — Le caractère et les constitutions mentales. — Une guérison miraculeuse au XVIIe siècle.— Tuberculose dans les professions et dans les races. — Face au problème cancéreux (2e article).— Le pus dans les urines — Gymnastique féminine : action de la gymnastique sur les intestins. — La syncope. — Les serpents venimeux exotiques. — L’âge ingrat, etc , etc... « GUERIR » est en vente chez tous les marchands de journaux au prix de 2 fr. 50. A défaut, envoi franco : « GUERIR », 12 bis, rue Keppler, Paris (XVIe) (Joindre 2 fr. 50 en timbre-poste). IMPRIMERIE DU « PROGRÈS DE GUELMA » R. C. GUELMA N° 383 2bis, Rue Négrier — COURCEL. IMPRIMERIE. TELEPHONE : 0-35 LE PROGRÈS DE GUELMA Travaux typographiques en tous genres — classiques et modernes Ouvrages, Mémoires, Journaux, Affiches Registres, Factures, Têtes de Lettres, Lettres de mariage et de naissance, Prospectus, Larmes à souche, etc.. Tous travaux en arabe Prix les plus bas LE PROGRÈS DE GUELMA LOTERIE ALGÉRIENNE
dans les professions et dans les races. — Face au problème cancéreux (2e article).— Le pus dans les urines — Gymnastique féminine : action de la gymnastique sur les intestins. — La syncope. — Les serpents venimeux exotiques. — L’âge ingrat, etc , etc... « GUERIR » est en vente chez tous les marchands de journaux au prix de 2 fr. 50. A défaut, envoi franco : « GUERIR », 12 bis, rue Keppler, Paris (XVIe) (Joindre 2 fr. 50 en timbre-poste). IMPRIMERIE DU « PROGRÈS DE GUELMA » R. C. GUELMA N° 383 2bis, Rue Négrier — COURCEL. IMPRIMERIE. TELEPHONE : 0-35 LE PROGRÈS DE GUELMA Travaux typographiques en tous genres — classiques et modernes Ouvrages, Mémoires, Journaux, Affiches Registres, Factures, Têtes de Lettres, Lettres de mariage et de naissance, Prospectus, Larmes à souche, etc.. Tous travaux en arabe Prix les plus bas LE PROGRÈS DE GUELMA LOTERIE ALGÉRIENNE Tirage : Début de Février à Tizi-Ouzou Remerciements. — M. VAUTIER, Sous Préfet de Guelma, empêché de répondre individuellement aux nombreuses et aimables cartes qu’il a reçues à l’occasion du nouvel an, remercie les personnes qui ont bien voulu lui adresser des vœux et les prie d’agréer, avec l’assurance de sa gratitude ses souhaits les plus sincères. Dr FRANCINE GHORGIN-DENTISTE de la Faculté de Médecine de Paris GUELMA. Rue des Combattants (Maison Jonathan. 2e Étage) Consultations; LUNDI et JEUDI SOIR. • 3, Rue Bouscarein Tél : 10.90 Nécrologie. — Notre vénéré et très sympathique concitoyen M. Génisson, membre de la Chambre d’agriculture et président de la Fédération des Sociétés agricoles de Guelma, vient d’avoir la douleur de perdre sa sœur, Mme veuve Félix Guidoni, décédée à Héliopolis le 8 janvier à l’âge de 77 ans. Les obsèques de Mme veuve Guidoni ont eu lieu à Héliopolis. Tous les colons de la région et les notabilités de Guelma avaient tenu à rendre un dernier hommage à la défunte et à témoigner leur sympathie au vénérable doyen des agriculteurs. En cette première circonstance nous présentons nos condoléances émues à M. Genisson et à MM. et Mmes Delessert, Emile Génisson, Canapa et aux
sa gratitude ses souhaits les plus sincères. Dr FRANCINE GHORGIN-DENTISTE de la Faculté de Médecine de Paris GUELMA. Rue des Combattants (Maison Jonathan. 2e Étage) Consultations; LUNDI et JEUDI SOIR. • 3, Rue Bouscarein Tél : 10.90 Nécrologie. — Notre vénéré et très sympathique concitoyen M. Génisson, membre de la Chambre d’agriculture et président de la Fédération des Sociétés agricoles de Guelma, vient d’avoir la douleur de perdre sa sœur, Mme veuve Félix Guidoni, décédée à Héliopolis le 8 janvier à l’âge de 77 ans. Les obsèques de Mme veuve Guidoni ont eu lieu à Héliopolis. Tous les colons de la région et les notabilités de Guelma avaient tenu à rendre un dernier hommage à la défunte et à témoigner leur sympathie au vénérable doyen des agriculteurs. En cette première circonstance nous présentons nos condoléances émues à M. Genisson et à MM. et Mmes Delessert, Emile Génisson, Canapa et aux familles parentes et alliées. Ligue des Familles Nombreuses de Guelma. — (Assemblée Générale). — MM. les membres de la Ligue des Familles Nombreuses sont invites à assister à l’Assemblée Générale qui aura lieu dans la Salle de la Ligue le samedi 22 janvier 1938, à 17 heures. Ordre du Jour : Compte rendu moral et financier de l’année 1937. Renouvellement du Bureau. Hyménée. — C'est avec un plaisir tout particulier que nous apprenons le prochain mariage de notre gracieuse concitoyenne Mlle Gilberte Berthier, fille de nos excellents concitoyens Mme et M. Berthier, avec M. Jean Genoz, chef de service à la Société Générale de Toulon. Nous présentons aux jeunes futurs époux nos meilleurs vœux de bonheur et adressons aux familles que cette union rapproche, nos sincères compliments. Syndicat National des Surveillants des Ponts et Chaussées (section algérienne) — Les surveillants du département de Constantine réunis en assemblée générale le 9 janvier 1938 à Guelma, après avoir entendu l’exposé fait par le secrétaire général Dournac sur les buts poursuivis par le Syndicat, et après avoir donné connaissance aux camarades des promesses faites par M. le Directeur des Travaux publics, notamment en ce qui concerne l'indemnité de vie chère, ont constitué leur
: Compte rendu moral et financier de l’année 1937. Renouvellement du Bureau. Hyménée. — C'est avec un plaisir tout particulier que nous apprenons le prochain mariage de notre gracieuse concitoyenne Mlle Gilberte Berthier, fille de nos excellents concitoyens Mme et M. Berthier, avec M. Jean Genoz, chef de service à la Société Générale de Toulon. Nous présentons aux jeunes futurs époux nos meilleurs vœux de bonheur et adressons aux familles que cette union rapproche, nos sincères compliments. Syndicat National des Surveillants des Ponts et Chaussées (section algérienne) — Les surveillants du département de Constantine réunis en assemblée générale le 9 janvier 1938 à Guelma, après avoir entendu l’exposé fait par le secrétaire général Dournac sur les buts poursuivis par le Syndicat, et après avoir donné connaissance aux camarades des promesses faites par M. le Directeur des Travaux publics, notamment en ce qui concerne l'indemnité de vie chère, ont constitué leur section départementale, dont le bureau est ainsi formé : Dournac, secrétaire général ; Lacombe, secrétaire-adjoint ; Ritting, trésorier général ; Mesnier, trésorier adjoint ; Rambes, Tanzi et Kieffer, assesseurs. Les camarades qui désireraient adhérer sont priés de s’adresser à M. Dournac, secrétaire général à Guelma, qui leur donnera tous renseignements utiles. À l’Ecole des Filles Indigènes. Madame Punch, Directrice de l’Ecole des Filles Indigènes et ses adjointes ont procédé dès la rentrée des congés du Nouvel An, à la distribution à leurs élèves, de 210 pull-over qui avaient été tricotés par les élèves elles-mêmes. Nous avons pu voir et disons-le sans exagération, admirer les travaux de tricotage de toutes couleurs, aussi variés qu’élégants et nous nous faisons un plaisir de féliciter Madame la Directrice et ses collaboratrices pour leur enseignement ménager et les résultats splendides qu’elles ont obtenus. Nous adressons aussi nos chaleureux compliments aux jeunes élèves. Indépendamment des vêtements chauds confectionnés par les élèves de l'Ecole des Filles Indigènes pour elles-mêmes et leurs petites camarades, elles ont fait 53 pull-over pour les fillettes européennes de l’Ecole des filles dirigée par Mademoiselle Ottavi. A ce sujet, nous croyons savoir que la Municipalité, en accord avec les Chefs de nos établissements
utiles. À l’Ecole des Filles Indigènes. Madame Punch, Directrice de l’Ecole des Filles Indigènes et ses adjointes ont procédé dès la rentrée des congés du Nouvel An, à la distribution à leurs élèves, de 210 pull-over qui avaient été tricotés par les élèves elles-mêmes. Nous avons pu voir et disons-le sans exagération, admirer les travaux de tricotage de toutes couleurs, aussi variés qu’élégants et nous nous faisons un plaisir de féliciter Madame la Directrice et ses collaboratrices pour leur enseignement ménager et les résultats splendides qu’elles ont obtenus. Nous adressons aussi nos chaleureux compliments aux jeunes élèves. Indépendamment des vêtements chauds confectionnés par les élèves de l'Ecole des Filles Indigènes pour elles-mêmes et leurs petites camarades, elles ont fait 53 pull-over pour les fillettes européennes de l’Ecole des filles dirigée par Mademoiselle Ottavi. A ce sujet, nous croyons savoir que la Municipalité, en accord avec les Chefs de nos établissements scolaires, vont donner une impulsion nouvelle à la Caisse des Ecoles pour arriver à secourir les enfants nécessueux et à leur donner le plus de vêtements chauds possible. Ils peuvent compter sur tout notre concours auprès de la population. Nécrologie. — C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès survenu à Alger de notre excellent et regretté ami M. Maurice Dugues, représentant général de la Distillerie du Phénix qui perd en lui un collaborateur précieux et dévoué. En cette pénible circonstance, nous prions Mme Veuve Dugues, les familles parentes et alliées, cruellement éprouvées par cette perte, de trouver ici l’expression de notre douloureuse sympathie et de nos condoléances profondément attristées. Manifestation de sympathie. — Les employés et ouvriers des services de l’architecture et de la voirie communales, voulant témoigner à leur chef, M. Marcel Jan, toute leur sympathie à l’occasion de sa nomination au grade de capitaine de réserve d’artillerie, lui ont offert un apéritif au Café de France, M. André Croce félicite chaleureusement son chef de son troisième galon et l’assure de tout son dévouement et de celui de ses camarades. M. d’Ipolito s’exprime ensuite en ces termes : « Cher Patron, « Il y a