jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
haut puis. en laissant l'autre côté en attente, on exécute l'encolure, démonter 10 mailles vers le milieu du travail, puis pendant 8 rangs, travailler ensemble les 2 mailles du bord à 3 chaque rang faire encore 3 ou 4 rangs, puis démonter les mailles. Le deuxième côté du devant se fait comme le premier. 3 Dos. Se fait comme le devant, mais en faisant l'encolure plus montante de 4 rangs (que l'on supprime pour finir). 3 Manche. Se fait en laine blanche, au point de jersey. Monter 70 mailles, et travailler tout droit pendant 0 m. 05, puis démonter 2 mailles au début de chaque rang. "Lorsque la manche mesure 0 m. 10 de haut, démonter les mailles qui restent en une seule fois. S Faire la deuxième manche semblable. Assembler le devant au dos par des coutures de côté et d'épaule. Faire autour de l'encolure, avec un brin de laine blanche, au crochet, le point suivant 1 rang de mailles simples, puis un rang de 1 bride sur 1 maille. 1 maille en l'air, passer 1 maille, 1 bride sur 1 maille, etc. Fermer les manches par une couture, puis les poser à l'emmanchure. Faire au bas de chaque manche, le même travail au crochet pour l'encolure. Passer dans les brides qui bordent l'encolure et les manches une cordelière formée par des mailles chaînette, et terminée par des pompons blancs ces cordelières serviront à resserrer le bas des petites manches ballon et à fermer l'encolure. RAY DE DORCY. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiimiiiiiiiiiiiiiiiii lui dire ou laissez entendre que vous l'estimez et l'appréciez beaucoup plus. Vous verrez alors s'il vous engage de dire davantage. Surveillez le régime et l'estomac, fortifiez-vous. Je ne connais pas de maison comme vous demandez et, en ce moment, ce travail serait difficile à trouver. Cherchez sur place ou alentour. Sans pseudonyme. Que celle-là tâche de se reconnaître qui m'a écrit une lettre sur une grande feuille double de propos de mon article sur les préventions initiales &gt; et non préventions, comme on l'a intitulé par une grosse erreur. Cette lettre est trop belle pour quelqu'un qui a si
manche, le même travail au crochet pour l'encolure. Passer dans les brides qui bordent l'encolure et les manches une cordelière formée par des mailles chaînette, et terminée par des pompons blancs ces cordelières serviront à resserrer le bas des petites manches ballon et à fermer l'encolure. RAY DE DORCY. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiimiiiiiiiiiiiiiiiii lui dire ou laissez entendre que vous l'estimez et l'appréciez beaucoup plus. Vous verrez alors s'il vous engage de dire davantage. Surveillez le régime et l'estomac, fortifiez-vous. Je ne connais pas de maison comme vous demandez et, en ce moment, ce travail serait difficile à trouver. Cherchez sur place ou alentour. Sans pseudonyme. Que celle-là tâche de se reconnaître qui m'a écrit une lettre sur une grande feuille double de propos de mon article sur les préventions initiales &gt; et non préventions, comme on l'a intitulé par une grosse erreur. Cette lettre est trop belle pour quelqu'un qui a si mal dit une si grande chose. Mais je veux l'en remercier et lui dire ma joie d'avoir été comprise. J'en ai été très touchée. Au désir heureux. Suivez mes précédents conseils. Souriez, soyez alerte, veillez à tous, ne forcez pas les esprits, mais davantage vos enfants pour ce qui est leur devoir; doucement et fermement. Montrez-vous gaie, détachée et remettez-vous-en à Dieu de tout. M. A., à la C. G. A. Merci des sentiments que vous me témoignez une loi de plus et merci au petit Marcel. La carte postale m'a fait plaisir. Au moins je connaîtrai l'église de GA.: elle est belle et spacieuse Je n'ai pas reçu votre lettre me demandant où paraît mon petit livre sur saint Joseph (5 frs, 43 images, coll. L'Art et les Saints.). C'est chez Laurens, mais votre libraire ou la librairie de l'O.-E. vous le procureront. Attendez encore quinze jours, car il ne paraît que dans une dizaine. Haute fantaisie. Il faudrait faire votre volonté et, sans heurter, avec le sourire, affirmer votre personnalité, idées comme actes, sur le point chrétien et en tout sort moral. On a la volonté que l'on se donne par son exercice même. Vous lisez et relisez
leur devoir; doucement et fermement. Montrez-vous gaie, détachée et remettez-vous-en à Dieu de tout. M. A., à la C. G. A. Merci des sentiments que vous me témoignez une loi de plus et merci au petit Marcel. La carte postale m'a fait plaisir. Au moins je connaîtrai l'église de GA.: elle est belle et spacieuse Je n'ai pas reçu votre lettre me demandant où paraît mon petit livre sur saint Joseph (5 frs, 43 images, coll. L'Art et les Saints.). C'est chez Laurens, mais votre libraire ou la librairie de l'O.-E. vous le procureront. Attendez encore quinze jours, car il ne paraît que dans une dizaine. Haute fantaisie. Il faudrait faire votre volonté et, sans heurter, avec le sourire, affirmer votre personnalité, idées comme actes, sur le point chrétien et en tout sort moral. On a la volonté que l'on se donne par son exercice même. Vous lisez et relisez mes brochures ? Approfondissez-les, vous verrez que je ne condamne que l'excès ou l'inutilité, du côté que vous indiquez. Or, vous m'écrierez ce qui tous chiffonne, vous serez toujours la bienvenue. A. G. P. C'est très bon que vous ayez ainsi repos. Tranquillisez-vous donc pour le reste. Riez à la santé recouvrée. premier des biens. Continues à vous fortifier, évitez seulement graisses et féculents. Marchez d'un bon pas et chaque jour, ce qui vous donnera plus de muscles que de graisse Vous pouvez user de la crème dont vous me parlez. mais suivez rigoureusement l'indication. Faites du moins possible pour vos dents que l'anémie a mise en cet état. Usez plutôt d'un agent liquide à base d'alcool. Pour les cheveux, s'ils sont secs, un pétrole spécial; s'ils sont gras, une lotion à base d'alcool. Surtout un bon morceau, celui de votre âge, et le sourire à tout, en pensant toujours à vous. Alimentation. Une hygiène alimentaire bien comprise exige un dîner léger et cependant nourrissant. Difficile mais non. prenez une bonne tasse de BANANE, Aliment complet, facile à digérer, c'est un reconstituant discret qui fait "bon ménage" avec tous les estomacs. Prenez BANANE et vous vous lèverez de table sans
santé recouvrée. premier des biens. Continues à vous fortifier, évitez seulement graisses et féculents. Marchez d'un bon pas et chaque jour, ce qui vous donnera plus de muscles que de graisse Vous pouvez user de la crème dont vous me parlez. mais suivez rigoureusement l'indication. Faites du moins possible pour vos dents que l'anémie a mise en cet état. Usez plutôt d'un agent liquide à base d'alcool. Pour les cheveux, s'ils sont secs, un pétrole spécial; s'ils sont gras, une lotion à base d'alcool. Surtout un bon morceau, celui de votre âge, et le sourire à tout, en pensant toujours à vous. Alimentation. Une hygiène alimentaire bien comprise exige un dîner léger et cependant nourrissant. Difficile mais non. prenez une bonne tasse de BANANE, Aliment complet, facile à digérer, c'est un reconstituant discret qui fait "bon ménage" avec tous les estomacs. Prenez BANANE et vous vous lèverez de table sans lourdeur. Mais exigez bien BANANE pour une boite ECHANTILLON GRATUITE BANANA SERVICE 27-. COUDÉ SEINE Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 10 mars 1933 31 Sauve-moi de la honte de la honte Son maître inconnu NT Jean PETITHUGEON La jeune femme lança un regard vers la ligne noire que traçait la montagne au-dessus des lueurs de la terre et sous l'espace étoilé. Vous aimez votre métier, dit-elle. Le marin ne répondit pas Elena, se tournant vers lui pour l'observer, le vit immobile et la tête baissée. Elle s'étonna. Qu'avait donc ce garçon ?.. Ah elle croyait deviner il avait subi, lui aussi, la faveur de la séduction qui émanait d'elle C'était ennuyeux cela flatteur pourtant Je vous souhaite bon courage dans votre veille. Au revoir mon ami -Je rentre dans ma cabine La jeune femme fit mine de s'éloigner Alors, s'arrachant à son immobilité, Lehodet posa hardiment la main sur le bras d'Elena. Il parlait avec effort. Les mots étaient sourds. J'ai, quelque chose d'important à vous dire. L'Américaine s'était arrêtée. Inquiète et attentive, elle considérait le matelot. Je, je sais que je voulais vous dire. Mais je vous suis dévoué, madame. Je suis prêt à risquer ma vie. C'était maintenant chez
au-dessus des lueurs de la terre et sous l'espace étoilé. Vous aimez votre métier, dit-elle. Le marin ne répondit pas Elena, se tournant vers lui pour l'observer, le vit immobile et la tête baissée. Elle s'étonna. Qu'avait donc ce garçon ?.. Ah elle croyait deviner il avait subi, lui aussi, la faveur de la séduction qui émanait d'elle C'était ennuyeux cela flatteur pourtant Je vous souhaite bon courage dans votre veille. Au revoir mon ami -Je rentre dans ma cabine La jeune femme fit mine de s'éloigner Alors, s'arrachant à son immobilité, Lehodet posa hardiment la main sur le bras d'Elena. Il parlait avec effort. Les mots étaient sourds. J'ai, quelque chose d'important à vous dire. L'Américaine s'était arrêtée. Inquiète et attentive, elle considérait le matelot. Je, je sais que je voulais vous dire. Mais je vous suis dévoué, madame. Je suis prêt à risquer ma vie. C'était maintenant chez Elena de la stupéfaction. Très bien. je vous remercie, Lehodet. Mais pourquoi me dites-vous ça ? Qu'est-ce que vous avez ? Il y a du danger pour vous. Comment Je sais. Peut-être serez-vous fâchée parce que j'ai appris des choses que vous voulez cacher. Mais il faut me pardonner... Vous pouvez tout me demander. Je vous sauverai. Le matelot tremblait et suffoquait. Il faisait pitié tant il était ému. Mon pauvre ami, dit Elena, qui s'efforçait de garder son sang-froid, expliquez-vous clairement. Je ne comprends rien à votre histoire. Elle interprétait pourtant l'attitude étrange de Lehodet. Le marin avait du surprendre une conversation entre Kerbroug et ses officiers: il avait entendu que l'Hirondelle devait s'écarter de la terre pendant la nuit pour mettre Mrs Bruce à l'abri d'une tentative criminelle. Madame... oui, balbutia le matelot, il faut que je vous parle franchement, n'est-ce pas... Je sais que vous êtes recherchée par la police. Elle émit une exclamation effarée. Quoi? N'essayez pas de me tromper, je sais bien où vous allez, à un endroit où la. Faisons rien, vous ne passerez pas vingt-quatre heures sans être arrêtée. La jeune femme le prit de haut. Mais, voyons, Lehodet, que me chantez-vous là
pouvez tout me demander. Je vous sauverai. Le matelot tremblait et suffoquait. Il faisait pitié tant il était ému. Mon pauvre ami, dit Elena, qui s'efforçait de garder son sang-froid, expliquez-vous clairement. Je ne comprends rien à votre histoire. Elle interprétait pourtant l'attitude étrange de Lehodet. Le marin avait du surprendre une conversation entre Kerbroug et ses officiers: il avait entendu que l'Hirondelle devait s'écarter de la terre pendant la nuit pour mettre Mrs Bruce à l'abri d'une tentative criminelle. Madame... oui, balbutia le matelot, il faut que je vous parle franchement, n'est-ce pas... Je sais que vous êtes recherchée par la police. Elle émit une exclamation effarée. Quoi? N'essayez pas de me tromper, je sais bien où vous allez, à un endroit où la. Faisons rien, vous ne passerez pas vingt-quatre heures sans être arrêtée. La jeune femme le prit de haut. Mais, voyons, Lehodet, que me chantez-vous là ? Ne perdons pas notre temps, madame. Ce que vous avez fait au juste, je n'en sais rien, et ça m'est égal. Je veux vous sauver, parce que je... J'ai pour vous, enfin, je vous aime. Oh vous êtes fou ! Fou ? oui, c'est vrai. Pardonnez-moi, je n'aurais pas dû vous dire, ça a été plus fort que moi. Et, soyez tranquille, j'ai beau être fou, je ne le suis pas assez pour croire qu'une femme comme vous peut faire attention à un pauvre diable comme moi. Elena hésitait. Elle était tentée de s'éloigner pour couper court à un incident pénible; mais elle avait envie de savoir le fin mot de cette histoire d'arrestation dont Lehodet la disait menacée. Elle avait reculé d'un pas et attendait, hautaine. Mais, poursuivit le marin en se rapprochant, je vous sauverai sans rien demander en échange, si seulement vous consentez à vous fier à moi. Descendons dans un canot. Je vous conduirai à terre et vous fuirez. Retournez le plus vite possible en Amérique... ou vous êtes perdue. Je vous laisserai mon nom et mon adresse à Boulogne-sur-Mer et si un jour vous avez besoin de moi là-bas, écrivez-moi, j'irai... Lehodet baissait la
dû vous dire, ça a été plus fort que moi. Et, soyez tranquille, j'ai beau être fou, je ne le suis pas assez pour croire qu'une femme comme vous peut faire attention à un pauvre diable comme moi. Elena hésitait. Elle était tentée de s'éloigner pour couper court à un incident pénible; mais elle avait envie de savoir le fin mot de cette histoire d'arrestation dont Lehodet la disait menacée. Elle avait reculé d'un pas et attendait, hautaine. Mais, poursuivit le marin en se rapprochant, je vous sauverai sans rien demander en échange, si seulement vous consentez à vous fier à moi. Descendons dans un canot. Je vous conduirai à terre et vous fuirez. Retournez le plus vite possible en Amérique... ou vous êtes perdue. Je vous laisserai mon nom et mon adresse à Boulogne-sur-Mer et si un jour vous avez besoin de moi là-bas, écrivez-moi, j'irai... Lehodet baissait la tête en prononçant ces derniers mots. Au bout d'un moment, comme Mrs Bruce ne répondait pas, il releva les yeux sur elle, il vit qu'elle le regardait, essayant de distinguer ses traits dans la nuit claire. Elle était muette, face à face, le regard de l'un rivé au regard de l'autre. Elena ne se sentit pas le courage d'interroger ni d'expliquer. Lui était-il même possible d'expliquer la vérité à cet homme ? Elle tourna brusquement le dos à Lehodet et regagna le pont privé pour rentrer dans sa cabine. Le Boulonnais n'essaya pas de la rejoindre. Le front bas, il la regardait s'éloigner. Quand elle eut disparu derrière le rouf, il s'appuya à la lisse et songea, les épaules courbées. À quelque distance vers le large, un bateau à moteur passait, à une allure lente et précise, en jetant la note étrangère de son ronron dans la symphonie murmurante de la mer. aux vagues paresseuses. Lehodet, abandonnant sa posture accablée, prit contre le bordage un fanal, qu'il alluma. Le signal signale, enfin, voici le signal. Je commençais à désespérer. Anton, qui somnolait, étendu sur le pont, des coussins sous les genoux et sous la tête, se dressa en alerte. Alors,
l'autre. Elena ne se sentit pas le courage d'interroger ni d'expliquer. Lui était-il même possible d'expliquer la vérité à cet homme ? Elle tourna brusquement le dos à Lehodet et regagna le pont privé pour rentrer dans sa cabine. Le Boulonnais n'essaya pas de la rejoindre. Le front bas, il la regardait s'éloigner. Quand elle eut disparu derrière le rouf, il s'appuya à la lisse et songea, les épaules courbées. À quelque distance vers le large, un bateau à moteur passait, à une allure lente et précise, en jetant la note étrangère de son ronron dans la symphonie murmurante de la mer. aux vagues paresseuses. Lehodet, abandonnant sa posture accablée, prit contre le bordage un fanal, qu'il alluma. Le signal signale, enfin, voici le signal. Je commençais à désespérer. Anton, qui somnolait, étendu sur le pont, des coussins sous les genoux et sous la tête, se dressa en alerte. Alors, vite. Giacomo, ne perdons pas une minute. Il faut agir maintenant ou jamais ! Quelques ordres brefs reçus à mi-voix, et le Rapide se rapprocha, toujours à petite allure, de l'Hirondelle qui se balançait mollement, à deux cents brasses de la côte. Avec précaution, pour ne pas faire de bruit et ne pas éveiller l'attention d'un autre que Lehodet, le radeau vint se ranger sous la poupe du yacht. Une amarre, que le matelot avait sans doute préparée pour, s'enchaîna. Anton, agile et fort, de se hisser sur le pont de l'Hirondelle. Il montait seul, Giacomo voulant bien servir de complice, mais non point porter la responsabilité de la violence. Le plan était simple dans sa conception, sinon facile à exécuter. Mais Anton en avait donné à Giacomo une explication mensongère. Le détective était persuadé qu'il s'agissait d'enlever Mrs Bruce on la descendrait dans le Rapido après l'avoir anesthésiée par le chloroforme. Grâce, elle-même anesthésiée au préalable, car il fallait l'empêcher d'intervenir, serait abandonnée sur l'Hirondelle. On emmènerait Lehodet, s'il se sentait trop compromis pour rester à son bord. Oui, voilà ce que croyait Giacomo; mais les intentions d'Anton étaient un peu différentes. Lehodet était blotti à l'amertume, sous l'avancée
et ne pas éveiller l'attention d'un autre que Lehodet, le radeau vint se ranger sous la poupe du yacht. Une amarre, que le matelot avait sans doute préparée pour, s'enchaîna. Anton, agile et fort, de se hisser sur le pont de l'Hirondelle. Il montait seul, Giacomo voulant bien servir de complice, mais non point porter la responsabilité de la violence. Le plan était simple dans sa conception, sinon facile à exécuter. Mais Anton en avait donné à Giacomo une explication mensongère. Le détective était persuadé qu'il s'agissait d'enlever Mrs Bruce on la descendrait dans le Rapido après l'avoir anesthésiée par le chloroforme. Grâce, elle-même anesthésiée au préalable, car il fallait l'empêcher d'intervenir, serait abandonnée sur l'Hirondelle. On emmènerait Lehodet, s'il se sentait trop compromis pour rester à son bord. Oui, voilà ce que croyait Giacomo; mais les intentions d'Anton étaient un peu différentes. Lehodet était blotti à l'amertume, sous l'avancée de la passerelle du patron. Il tendit la main à Anton pour l'aider à monter. Il ne reconnaissait pas cet homme, auquel il avait affaire pour la première fois, et cela le mettait en défiance. Mais il distingua sur le Rapido la silhouette de Giacomo. Seul debout à bord, demanda Anton, laconique : Oui ! La cabine de Mrs Bruce ? Là, au-dessus. La porte ouvre vers la poupe. Descendez sans le racer si vous le voulez pas rester sur l'Hirondelle, après l'affaire. Oui ! Lehodet enjamba le bordage, empoigna et l'Hirondelle. Anton était entièrement habillé de noir, comme un rat d'hôtel, et presque invisibile du pont, chausses de feutre, ne faisaient pas sonner les planches. Il gravit l'escalier de la passerelle arrière. Puis il se mit à inspecter la porte de la cabine d'Elena. Il essaya de l'ouvrir avec précaution et constata qu'elle n'était pas fermée au verrou. Deux secondes plus tard, il était dans la cabine, la porte refermée derrière lui. Une petite lampe électrique verte brûlait en veilleuse. Elle répandait une clarté faible, mais suffisante pour permettre à Anton de s'orienter. Deux couchettes se faisaient vis-à-vis sur les flancs de la cabine. Celle d'Elena était à tribord;
Anton, laconique : Oui ! La cabine de Mrs Bruce ? Là, au-dessus. La porte ouvre vers la poupe. Descendez sans le racer si vous le voulez pas rester sur l'Hirondelle, après l'affaire. Oui ! Lehodet enjamba le bordage, empoigna et l'Hirondelle. Anton était entièrement habillé de noir, comme un rat d'hôtel, et presque invisibile du pont, chausses de feutre, ne faisaient pas sonner les planches. Il gravit l'escalier de la passerelle arrière. Puis il se mit à inspecter la porte de la cabine d'Elena. Il essaya de l'ouvrir avec précaution et constata qu'elle n'était pas fermée au verrou. Deux secondes plus tard, il était dans la cabine, la porte refermée derrière lui. Une petite lampe électrique verte brûlait en veilleuse. Elle répandait une clarté faible, mais suffisante pour permettre à Anton de s'orienter. Deux couchettes se faisaient vis-à-vis sur les flancs de la cabine. Celle d'Elena était à tribord; celle de Grâce, à bâbord. Il s'approcha d'abord de la dame de compagnie. Quelques instants d'immobilité attentive, puis. avec des gestes silencieux et précis, il exhiba une fiole et en répandit le contenu sur un épais tampon d'ouate qu'il appliqua vigoureusement sur le nez et la bouche de Grâce. Une odeur de chloroforme envahit la petite pièce. Grâce fit entendre un grognement sourd, qu'une pression plus énergique étouffa complètement. Elle essaya de se débattre, mais Anton lui saisit les deux poignets de sa main restée libre et acheva de la paralyser en la maintenant sur son genou. Une minute s'écoula, angoissante. Grâce avait cessé de lutter. Elle était immobile. Lui laissant le tampon chloroformé sur le visage, Anton se tourna vers Elena, qui n'avait pas bougé. "Anton viens", elle l'invita. "Copying by Jacques Paget" Docks de l'Ouest 600 SUCCURSALES DANS LA REGION ENTREPOTS GÉNÉRAUX NANTES-BREST CARÊME 1933 SALAISONS MORUE blanche de Terre-Neuve Poissons extra gros, 1/2 kilo 1.90 FILETS de MORUE la choix La boîte de 500 gr. 3.75 RETAILLES de MORUE La boîte de 500 gr. 2.00 HARENGS SAURS, beaux poissons La pièce. FILETS DE HARENGS SAURS La boîte de 200 gr. 1.45 SARDINES pressées: La pièce 0.30 TIMBRES
odeur de chloroforme envahit la petite pièce. Grâce fit entendre un grognement sourd, qu'une pression plus énergique étouffa complètement. Elle essaya de se débattre, mais Anton lui saisit les deux poignets de sa main restée libre et acheva de la paralyser en la maintenant sur son genou. Une minute s'écoula, angoissante. Grâce avait cessé de lutter. Elle était immobile. Lui laissant le tampon chloroformé sur le visage, Anton se tourna vers Elena, qui n'avait pas bougé. "Anton viens", elle l'invita. "Copying by Jacques Paget" Docks de l'Ouest 600 SUCCURSALES DANS LA REGION ENTREPOTS GÉNÉRAUX NANTES-BREST CARÊME 1933 SALAISONS MORUE blanche de Terre-Neuve Poissons extra gros, 1/2 kilo 1.90 FILETS de MORUE la choix La boîte de 500 gr. 3.75 RETAILLES de MORUE La boîte de 500 gr. 2.00 HARENGS SAURS, beaux poissons La pièce. FILETS DE HARENGS SAURS La boîte de 200 gr. 1.45 SARDINES pressées: La pièce 0.30 TIMBRES PRIMES sur tous ces articles 1 ÉGOUTEZ AUJOURD'HUI RADIO-RENNES 1 Z. m m. 8 heures à 8 h. 30. Revue de la presse parisienne du matin. 12 h. 16. Programme des spectacles de Rennes. L'heure Ultraphone Ouverture d'Alceste, orchestre (Lulli) le Trouvère, ballade (Verdi) brise (Léo Delibes) Deux pièces pour piano, interprétées par Mlle Madeleine Tagliaferro a) Alla Turca (Mozart), b) Impromptu (Gabriel Pierré) Deux mélodies chantées par Mlle Ninon Guérald de l'Opéra-Comique a) l'heure avec une amie, b) Chante romaine, chante (André Plan) Valse Caprice, orchestre (Rubinstein) Marguery, orchestre (Benjamin Godard) Pensée d'automne, mélodie (Massenet) la Périchole, air de la lettre (Offenbach) Orphée aux Enfers, sélection orchestre (Offenbach). 14 à 15 heures. Depuis Bordeaux Concert de musique instrumentale. 17 à 18 heures. Depuis Strasbourg concert d'orchestre (musique de Jazz) 18 h. 15 Radio-Journal de France. 19 h. 30 Chronique Juridique par André Saudemont. 19 h. 45 Disques. 20 heures. Informations. Sites et traditions de Bretagne, causerie de M. Florlan Le 20 h. 30. Concert vocal pour les adieux et avec le concours des artistes du Théâtre Municipal Mlle Lucienne d'Arteville, première chanteuse légère Mme Léo Bovy, divette d'opérette Mlle Lise Vony, mezzo-soprano Mlle Maryse Wilms, fantaisiste M. Gabriel d'Artois