jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a dans cet énorme bâtiment le Sénat avec toutes ses dépendances, et la deuxième chambre idem, salles de commissions, bibliothèque, appartement pour le Président, trois salons, grande rotonde avec quelques tableaux de la guerre de l'Indépendance. On me fait entrer dans la salle du Sénat, carré long un peu en pente vers le bureau, avec de petits bureaux et des fauteuils pour chaque sénateur, deux par deux par étage. L'ensemble par le plafond, vaste tribune au premier, pas de monde aujourd'hui. Bancs autour et derrière des fauteuils où je m'assise. On me présente une grande partie des sénateurs. À cause de la révolution du Sud, il n'en siège aujourd'hui que quarante-huit pour vingt-quatre États au lieu de trente-quatre. On me les nomme. Je donne une poignée de main en échangeant quelques mots. Il n'en est presque pas qui parlent français, excepté M. Sumner, de Boston. À droite et à gauche du président du Sénat, qui est de droit le vice-président de la République, il y a les portraits en bourgeois de Washington et de La Fayette seulement; c'est un fait curieux. Le service des huissiers est fait par de jeunes garçons de dix à quinze ans, que l'on nomme pages et qui portent les lettres, font les commissions, etc. La même chose se répète à la deuxième chambre, où j'entre également. Elle est bâtie sur le même modèle, seulement beaucoup plus grande, pour plus de trois cents membres. Le Sénat est supérieur en pouvoirs, en tenue, en capacité, en autorité morale. Éclairage par le haut très bon. Je trouve partout une grande cordialité et de la sympathie. Les dépendances sont vastes, bien entendues, commodes; on voit que c'est la vie de ce peuple. Le parc, qui doit entourer le Capitole, n'est pas terminé, sur une hauteur qui domine tout le pays; à l'autre extrémité de l'avenue où se trouve la Maison Blanche, quelques places, squares, avec médiocres ornements, entre autres une statue de Jackson à cheval. Visité le Patent Office, établissement dépendant du ministère de l'Intérieur, près duquel il est, et où l'on dépose les modèles d'un pied carré et
et qui portent les lettres, font les commissions, etc. La même chose se répète à la deuxième chambre, où j'entre également. Elle est bâtie sur le même modèle, seulement beaucoup plus grande, pour plus de trois cents membres. Le Sénat est supérieur en pouvoirs, en tenue, en capacité, en autorité morale. Éclairage par le haut très bon. Je trouve partout une grande cordialité et de la sympathie. Les dépendances sont vastes, bien entendues, commodes; on voit que c'est la vie de ce peuple. Le parc, qui doit entourer le Capitole, n'est pas terminé, sur une hauteur qui domine tout le pays; à l'autre extrémité de l'avenue où se trouve la Maison Blanche, quelques places, squares, avec médiocres ornements, entre autres une statue de Jackson à cheval. Visité le Patent Office, établissement dépendant du ministère de l'Intérieur, près duquel il est, et où l'on dépose les modèles d'un pied carré et les dessins et descriptions de toutes les inventions pour lesquelles on veut prendre un brevet, qui ne peut être délivré que par le pouvoir fédéral. Je prends un vif intérêt à ces immenses galeries, contenant une sorte d'encyclopédie des sciences modernes appliquées à l'industrie et à l'agriculture. Le Ministre de l'Intérieur a l'air d'un gros fermier. Aspect des bureaux américains de neuf à trois heures. Égalité presque complète. On me présente et je donne la main à presque tout le monde. Ici se trouvent une grande quantité de souvenirs, la déclaration d'Indépendance des États-Unis, avec signatures originales; celle de Washington est en abréviation; des traités entre l'Amérique et divers souverains. On me fait remarquer ceux faits avec la France; des habits de Washington et du général Jackson. Le mode de catalogue qui, on le comprend, a la plus grande importance pour retrouver facilement une invention, me paraît bon. Le nombre des inventions a diminué de moitié depuis la guerre. On paie un brevet quinze dollars; il est pour quatorze ans, après quoi l'invention entre dans le domaine public. Le soir à cinq heures, le président me donne un grand dîner. Il y a les personnes qui m'accompagnent, les ministres américains.
l'Intérieur a l'air d'un gros fermier. Aspect des bureaux américains de neuf à trois heures. Égalité presque complète. On me présente et je donne la main à presque tout le monde. Ici se trouvent une grande quantité de souvenirs, la déclaration d'Indépendance des États-Unis, avec signatures originales; celle de Washington est en abréviation; des traités entre l'Amérique et divers souverains. On me fait remarquer ceux faits avec la France; des habits de Washington et du général Jackson. Le mode de catalogue qui, on le comprend, a la plus grande importance pour retrouver facilement une invention, me paraît bon. Le nombre des inventions a diminué de moitié depuis la guerre. On paie un brevet quinze dollars; il est pour quatorze ans, après quoi l'invention entre dans le domaine public. Le soir à cinq heures, le président me donne un grand dîner. Il y a les personnes qui m'accompagnent, les ministres américains. Le plus capable, dit-on, est celui des finances, M. Chase; M. Seward est le plus habile peut-être. M. Biais, directeur des postes, assimilé à un ministre, se croit des capacités militaires et est l'ennemi du général Scott. Le ministre de la marine, parent du président Lincoln, est un vieillard à barbe blanche, en redingote et gros souliers. Le général Scott est en uniforme; espèce de géant imposant, air grave et sentencieux; il me dit en anglais "L'empereur Napoléon est un grand homme, le plus grand homme en Europe; c'est là mon opinion", et cela avant de m'avoir dit un seul mot. Il a dit la même phrase au ministre de France. Instruit, mais vieux, cassé; la situation qu'il a l'écrase, il ne la remplit pas. Le général McClellan, qui, depuis deux jours, commande toute l'armée sur les deux rives du Potomac, quatre-vingt-dix mille hommes à peu près, après la bataille de Bull's Run, est un homme de trente-cinq à quarante ans. Bonne tenue militaire, ressemble à un élève de l'École polytechnique, a été élevé à West-Point, où il y a une sorte de confraternité comme à l'École polytechnique. McClellan connaît beaucoup les généraux du Sud de la même école; il
barbe blanche, en redingote et gros souliers. Le général Scott est en uniforme; espèce de géant imposant, air grave et sentencieux; il me dit en anglais "L'empereur Napoléon est un grand homme, le plus grand homme en Europe; c'est là mon opinion", et cela avant de m'avoir dit un seul mot. Il a dit la même phrase au ministre de France. Instruit, mais vieux, cassé; la situation qu'il a l'écrase, il ne la remplit pas. Le général McClellan, qui, depuis deux jours, commande toute l'armée sur les deux rives du Potomac, quatre-vingt-dix mille hommes à peu près, après la bataille de Bull's Run, est un homme de trente-cinq à quarante ans. Bonne tenue militaire, ressemble à un élève de l'École polytechnique, a été élevé à West-Point, où il y a une sorte de confraternité comme à l'École polytechnique. McClellan connaît beaucoup les généraux du Sud de la même école; il parle un peu français, a été en Crimée, y a vu notre armée huit jours après son entrée à Sébastopol; s'exprime avec bon sens, reconnaît la nécessité d'organiser son armée en brigades et divisions, ce qui n'est pas encore, a l'air fort ambitieux. S'il gagne une bataille décisive sur le Sud, il sera le futur président. Madame Lincoln est mise à la française, sans aucun goût; elle a l'air d'une petite bourgeoise et a des bijoux en étain. La sœur de M. Lincoln est mieux. Ce sont les deux seules femmes. Il y a aussi quelques sénateurs et députés; en tout une quarantaine de personnes. Mauvais dîner à la française. M. Lincoln donne le bras à sa sœur et moi à sa femme. Musique. Elle joue la Marseillaise. Il fait horriblement chaud, le dîner est long. Je me retire à dix heures. J'ai été accueilli par tout le monde avec assez de curiosité et de sympathie. Les journaux américains ont beaucoup parlé de moi, en donnant des détails assez justes et vrais. "Le général Scott, soixante-quinze ans, était le chef suprême de l'armée." Dimanche 4 août (Washington). Chaleur étouffante. À douze heures et demie je vais chez le général Scott,
Sud, il sera le futur président. Madame Lincoln est mise à la française, sans aucun goût; elle a l'air d'une petite bourgeoise et a des bijoux en étain. La sœur de M. Lincoln est mieux. Ce sont les deux seules femmes. Il y a aussi quelques sénateurs et députés; en tout une quarantaine de personnes. Mauvais dîner à la française. M. Lincoln donne le bras à sa sœur et moi à sa femme. Musique. Elle joue la Marseillaise. Il fait horriblement chaud, le dîner est long. Je me retire à dix heures. J'ai été accueilli par tout le monde avec assez de curiosité et de sympathie. Les journaux américains ont beaucoup parlé de moi, en donnant des détails assez justes et vrais. "Le général Scott, soixante-quinze ans, était le chef suprême de l'armée." Dimanche 4 août (Washington). Chaleur étouffante. À douze heures et demie je vais chez le général Scott, petite maison affreuse; il revient de l'église avec M. Seward, nous échangeons quelques mots insignifiants. Il me donne une passe pour visiter les lignes et camps sur la rive droite du Potomac. Je passe en bac, en face de Georgetown. Lignes de six à huit milles, des ravins escarpés, la droite au Potomac et la gauche à Alexandrie; d'assez bons forts, quatre sur cette ligne, armés de canons de marine, en terre, fermés à la gorge, avec palissade en bois, bien faite. Beaucoup de bois. À droite, commande le général Sherman, du civil; soldats très mal équipés, armement médiocre, grandes tentes, beaux hommes, tous les miliciens sont remplacés par des volontaires de trois ans au service fédéral. Je vois un régiment allemand, commandé par un officier prussien assez bien. Il entre dans de grandes explications, heureux de pouvoir me donner tous ces détails. Hommes bien nourris, assez bien équipés quand ils le sont par la Confédération, mal quand ils l'ont été par l'État, armement assez bon, discipline très douce parfois de menottes souvent des désordres. À Alexandrie, de très grands. La solde est payée régulièrement à ces régiments; elle a été portée de onze à quinze dollars par mois hier
droite au Potomac et la gauche à Alexandrie; d'assez bons forts, quatre sur cette ligne, armés de canons de marine, en terre, fermés à la gorge, avec palissade en bois, bien faite. Beaucoup de bois. À droite, commande le général Sherman, du civil; soldats très mal équipés, armement médiocre, grandes tentes, beaux hommes, tous les miliciens sont remplacés par des volontaires de trois ans au service fédéral. Je vois un régiment allemand, commandé par un officier prussien assez bien. Il entre dans de grandes explications, heureux de pouvoir me donner tous ces détails. Hommes bien nourris, assez bien équipés quand ils le sont par la Confédération, mal quand ils l'ont été par l'État, armement assez bon, discipline très douce parfois de menottes souvent des désordres. À Alexandrie, de très grands. La solde est payée régulièrement à ces régiments; elle a été portée de onze à quinze dollars par mois hier au congrès; c'est énorme. Cette augmentation provient-elle du manque de volontaires? La chaleur, qui est excessive, rend la tenue des hommes détestable. Je vois manœuvrer un régiment de Rhode Island; il marche assez bien, rompt par pelotons, mais ne fait rien de plus, prend ses alignements sur des guides généraux très doucement. Escorte de dragons de l'armée régulière, en chapeaux ronds, grands chevaux. Attelages de fourgons magnifiques. Je vois le général McDowell à son quartier général, à Arlington. Il parle très bien français et m'explique longuement la bataille de Bull's Run. Il donne trois motifs à la perte : 1° inaction du général Patterson, qui était à Harpers Ferry et a permis à douze mille hommes du général ennemi Johnston de se réunir à Beauregard sur le champ de bataille; 2° erreur de douze pièces de son artillerie qui, n'ayant pas reconnu l'ennemi avec le même uniforme, n'ont pas tiré et ont été prises; 3° inexpérience des soldats qui ont pris une panique et ont fui en désordre. La bataille, gagnée d'abord, a été tout à fait perdue par l'arrivée du général Johnston. Le général McDowell est un homme de quarante ans, calme, réfléchi, a l'air instruit, il parle sagement.
très doucement. Escorte de dragons de l'armée régulière, en chapeaux ronds, grands chevaux. Attelages de fourgons magnifiques. Je vois le général McDowell à son quartier général, à Arlington. Il parle très bien français et m'explique longuement la bataille de Bull's Run. Il donne trois motifs à la perte : 1° inaction du général Patterson, qui était à Harpers Ferry et a permis à douze mille hommes du général ennemi Johnston de se réunir à Beauregard sur le champ de bataille; 2° erreur de douze pièces de son artillerie qui, n'ayant pas reconnu l'ennemi avec le même uniforme, n'ont pas tiré et ont été prises; 3° inexpérience des soldats qui ont pris une panique et ont fui en désordre. La bataille, gagnée d'abord, a été tout à fait perdue par l'arrivée du général Johnston. Le général McDowell est un homme de quarante ans, calme, réfléchi, a l'air instruit, il parle sagement. Rentré à Georgetown par le long bridge, seul pont sur le Potomac, ce qui est insensé et dangereux. Dîner à la maison à sept heures et demie avec des personnes de Washington, hommes politiques, corps diplomatique. Lundi 5 août (Washington). Visité les différents ministères, archives de la secrétairerie d'État, Affaires étrangères, où il y a des lettres de tous les souverains, quelques papiers curieux pour l'histoire d'Amérique. Je visite le Dock Yard, arsenal maritime, petit, assez insignifiant; c'est un arsenal d'armement et pas de construction. Cet arsenal est propre. Le service de l'artillerie est remarquable, plusieurs machines à remarquer, celles à faire et charger les capsules. Le capitaine de frégate Daguerre, instruit, distingué, comme il faut; le capitaine de vaisseau Dupont de Nemours, descendant du membre français de la Constituante, d'une famille de grands industriels près de Wilmington, en Pennsylvanie; ils ont de grands moulins à poudre de guerre; mon père a été chez eux, en 1802. L'obusier de campagne fait pour les vaisseaux américains sans tourillons, avec un support dessous, mérite attention. Le soir, grand dîner chez M. Seward; sa belle-fille fait les honneurs. J'y vois des officiers, entre autres le général Mansfield, qui commande les troupes sur la
étrangères, où il y a des lettres de tous les souverains, quelques papiers curieux pour l'histoire d'Amérique. Je visite le Dock Yard, arsenal maritime, petit, assez insignifiant; c'est un arsenal d'armement et pas de construction. Cet arsenal est propre. Le service de l'artillerie est remarquable, plusieurs machines à remarquer, celles à faire et charger les capsules. Le capitaine de frégate Daguerre, instruit, distingué, comme il faut; le capitaine de vaisseau Dupont de Nemours, descendant du membre français de la Constituante, d'une famille de grands industriels près de Wilmington, en Pennsylvanie; ils ont de grands moulins à poudre de guerre; mon père a été chez eux, en 1802. L'obusier de campagne fait pour les vaisseaux américains sans tourillons, avec un support dessous, mérite attention. Le soir, grand dîner chez M. Seward; sa belle-fille fait les honneurs. J'y vois des officiers, entre autres le général Mansfield, qui commande les troupes sur la rive gauche du Potomac; M. Bache, le savant directeur du dépôt des cartes marines. Mardi 6 août (Washington). Je pars à six heures du matin pour Mount Vernon, la campagne de Washington, à sept heures d'Alexandrie, gauche des lignes des troupes fédérales. J'y vois le général Franklin qui y commande. De là à Mount Vernon, quinze milles. Chaleur étouffante; arrivé à midi; joli pays, beaucoup de jeune bois; le pays anciennement cultivé en tabac qui a épuisé la terre. La campagne, après une grande diminution des terres qui en dépendaient, a été vendue, par des descendants de la femme de Washington, qui n'a pas laissé de fils, à une société de dames américaines, une par État, qui l'ont achetée deux cents mille dollars. Aujourd'hui en mauvais état, plusieurs bâtiments en bois, brique et chaux, rez-de-chaussée avec un étage, petit, salle à manger, seule grande chambre où est mort Washington en 1799. Clé de la Bastille dans le vestibule, donnée par Lafayette. Que de grands et touchants souvenirs ! Cette habitation donne bien une idée de l'homme. Son tombeau bien simple, dans une voûte de plain-pied, fermé d'une grille contenant deux tombeaux carrés en marbre pour lui et sa femme. Devant
De là à Mount Vernon, quinze milles. Chaleur étouffante; arrivé à midi; joli pays, beaucoup de jeune bois; le pays anciennement cultivé en tabac qui a épuisé la terre. La campagne, après une grande diminution des terres qui en dépendaient, a été vendue, par des descendants de la femme de Washington, qui n'a pas laissé de fils, à une société de dames américaines, une par État, qui l'ont achetée deux cents mille dollars. Aujourd'hui en mauvais état, plusieurs bâtiments en bois, brique et chaux, rez-de-chaussée avec un étage, petit, salle à manger, seule grande chambre où est mort Washington en 1799. Clé de la Bastille dans le vestibule, donnée par Lafayette. Que de grands et touchants souvenirs ! Cette habitation donne bien une idée de l'homme. Son tombeau bien simple, dans une voûte de plain-pied, fermé d'une grille contenant deux tombeaux carrés en marbre pour lui et sa femme. Devant et en dehors, quelques petits obélisques en pierre ou bois, pour les membres de la famille. De cet endroit choisi par Washington on voit à ses côtés le Potomac. Comme gardiens aujourd'hui, monsieur Herbert et madame Tracy, de New-York, qui fait les fonctions de secrétaire de l'association. Cette campagne, parfaitement respectée, se trouve entre les deux armées. C'est la première fois que je vois des esclaves; il y en a quatre ou cinq. On nous donne à déjeuner. À quatre heures nous repartons pour Alexandrie et Washington. Il fait si chaud que deux chevaux sont morts en route. À neuf heures du soir, arrivé à Georgetown. Mercredi 7 août (Washington). Je vois plusieurs personnes chez moi. À trois heures, visite au Coast Survey Office, dépôt des cartes marines, utile établissement, très bien dirigé par M. Bache. Tous les travaux hydrographiques des États-Unis sont centralisés ici. Superbe collection de cartes marines, presque toutes les côtes au complet, beaux et nouveaux instruments. J'en note trois pour les avoir. Belles balances. On vend ces cartes marines au commerce pour le prix du papier et de l'impression seulement. Application de la photographie aux cartes marines. J'y vois une curieuse carte du nombre des esclaves
respectée, se trouve entre les deux armées. C'est la première fois que je vois des esclaves; il y en a quatre ou cinq. On nous donne à déjeuner. À quatre heures nous repartons pour Alexandrie et Washington. Il fait si chaud que deux chevaux sont morts en route. À neuf heures du soir, arrivé à Georgetown. Mercredi 7 août (Washington). Je vois plusieurs personnes chez moi. À trois heures, visite au Coast Survey Office, dépôt des cartes marines, utile établissement, très bien dirigé par M. Bache. Tous les travaux hydrographiques des États-Unis sont centralisés ici. Superbe collection de cartes marines, presque toutes les côtes au complet, beaux et nouveaux instruments. J'en note trois pour les avoir. Belles balances. On vend ces cartes marines au commerce pour le prix du papier et de l'impression seulement. Application de la photographie aux cartes marines. J'y vois une curieuse carte du nombre des esclaves par État. Je ne vais pas à l'Observatoire qui n'a rien de remarquable, M. Maury ne le dirigeant plus; il est allé avec les confédérés du Sud. Le soir, dîner chez lord Lyons et soirée chez M. Seward. Société américaine peu élégante, mais très bienveillante; je suis très entouré; tout le monde veut me serrer la main. Les femmes sont laides et sans élégance. Des gens de tous les pays, cohue, chaleur étouffante. J'ai visité dans la journée la maison de M. Corcoran, très riche propriétaire de cette ville, bâtie par lui, genre anglo-américain, commode, mais surchargée et d'assez mauvais goût; belles serres et jardins, cela au milieu presque d'un champ qui est un quartier de Washington. La non-prospérité de cette ville vient de la construction de canaux qui conduisent plus au nord tous les produits de l'ouest. Jeudi 8 août (Manassas-Junction). A six heures, départ pour voir l'armée du Sud. Le général Mac Dowell monte dans ma voiture, après le long-bridge, près d'Alexandrie, et m'accompagne jusqu'à ses avant-postes, chez le général Karney, qui commande une brigade. Il a été en Italie avec nous et a la Légion d'honneur. Le général Mac Dowell commande toutes les troupes sur la rive
le monde veut me serrer la main. Les femmes sont laides et sans élégance. Des gens de tous les pays, cohue, chaleur étouffante. J'ai visité dans la journée la maison de M. Corcoran, très riche propriétaire de cette ville, bâtie par lui, genre anglo-américain, commode, mais surchargée et d'assez mauvais goût; belles serres et jardins, cela au milieu presque d'un champ qui est un quartier de Washington. La non-prospérité de cette ville vient de la construction de canaux qui conduisent plus au nord tous les produits de l'ouest. Jeudi 8 août (Manassas-Junction). A six heures, départ pour voir l'armée du Sud. Le général Mac Dowell monte dans ma voiture, après le long-bridge, près d'Alexandrie, et m'accompagne jusqu'à ses avant-postes, chez le général Karney, qui commande une brigade. Il a été en Italie avec nous et a la Légion d'honneur. Le général Mac Dowell commande toutes les troupes sur la rive droite du Potomac, le général McClellan commande en chef l'armée sur les deux rives du Potomac, et le vieux général Scott toutes les armées et forces de terre des États-Unis. Les avant-postes sont à cinq milles d'Alexandrie. Il y a trois ou quatre milles sans troupes. Ensuite, vers neuf heures j'arrive aux vedettes des confédérés du Sud, où l'escorte du Nord me quitte. Le service est fait militairement et régulièrement. L'officier du Sud, capitaine Irvice, très étonné de me voir, nous laisse passer cependant et m'accompagne chez le colonel Stuart, de la cavalerie régulière, qui commande à Fairfax Court House, à sept milles. Cet officier, élève de West-Point, fort prévenant, vient à ma rencontre. Je mange chez lui, où j'arrive à une heure, par une chaleur étouffante. Les soldats du Sud sont plus irréguliers encore que ceux du Nord. On ne voit presque pas d'uniformes. Plus de cavalerie, beaux chevaux. Les hommes ont l'air de sauvages, pays très coupé de bois. A Fairfax, on retient nos cochers et chevaux de Washington et on nous en donne d'autres. Je pars à quatre heures par Centreville de Manassas, et arrive à sept heures et demie du soir chez le général Johnston, le