jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rivage, regardaient avec curiosité la pâle apparition. — Qui attends-tu ici, belle Hamadryade? dit le comte de Cambolle, seigneur arrogant, à la jeune fille, qui ne répondit pas à cette question ironique. — Ma charmante, ajoute le marquis de Nétreville en lui prenant la main, tu es trop belle pour soupirer seule dans les bois. Reine retira brusquement la main que le marquis portait galamment à ses lèvres, et une sourde colère anima son regard. — Elle est farouche, la beauté, soupira un jeune homme à l'air langoureux, en tordant sa moustache naissante. — Moi, dit le chevalier d'Arnières, je veux l'apprivoiser, cette petite sauvage; et en disant ces mots, le jeune libertin enlaça de ses bras agiles la taille de Reine. L'enfant rougit; puis une pâleur mortelle se répandit sur son visage. D'un geste rapide, elle se dégagea de l'étreinte du chevalier, et, faisant quelques pas en arrière, elle sembla défier le don Juan. Le chevalier, interdit, regarda la jeune fille frémissant sous l'insulte et qu'il n'osait braver. — C'est quelque prêtresse de Diane, dit-il en ricanant; elle a fait vœu de chasteté. — Prenez garde, chevalier, dit le baron de la Bonneville en riant aux éclats de l'air embarrassé du provocateur. C'est Diane elle-même : défiez-vous de sa vengeance. Et je ne désespère pas de lancer un jour mes chiens sur vous, lorsque vous serez changé en cerf. Les railleries pleuvaient sur le chevalier, l'hilarité était générale, mais le jeune homme n'écoutait pas les plaisanteries de ses compagnons et ce fut d'un ton brusque qu'il interrogea la pauvrette. — Qui es-tu? Comment t'appelles-tu? — Reine! dit-elle lentement, répondant à la dernière question. Il y avait un tel accent de dignité dans cette simple parole, qu'un silence profond succéda à la voix de la jeune fille. Reine, quelle ironie! pauvre enfant condamnée aux insultes de tous, qu'un singulier hasard nommait Reine : abréviation charmante du nom de Régine qui lui avait été donné dans des jours meilleurs par sa marraine, noble dame enlevée trop tôt à l'affection de tous. Dominés par l'air grave de l'enfant, les seigneurs restaient muets,
embarrassé du provocateur. C'est Diane elle-même : défiez-vous de sa vengeance. Et je ne désespère pas de lancer un jour mes chiens sur vous, lorsque vous serez changé en cerf. Les railleries pleuvaient sur le chevalier, l'hilarité était générale, mais le jeune homme n'écoutait pas les plaisanteries de ses compagnons et ce fut d'un ton brusque qu'il interrogea la pauvrette. — Qui es-tu? Comment t'appelles-tu? — Reine! dit-elle lentement, répondant à la dernière question. Il y avait un tel accent de dignité dans cette simple parole, qu'un silence profond succéda à la voix de la jeune fille. Reine, quelle ironie! pauvre enfant condamnée aux insultes de tous, qu'un singulier hasard nommait Reine : abréviation charmante du nom de Régine qui lui avait été donné dans des jours meilleurs par sa marraine, noble dame enlevée trop tôt à l'affection de tous. Dominés par l'air grave de l'enfant, les seigneurs restaient muets, et ces hommes habitués aux faciles succès s'inclinaient, respectueux à leur insu, devant la jeune fille qu'ils venaient d'outrager. — Reine, dit tout à coup un charmant cavalier, le duc de Glisolles, qui s'absorbait dans la contemplation de la belle comtesse de Trangis et qui n'avait pris aucune part à tout ce dialogue, veux-tu nous conduire au dolmen? Reine tressaillit au son de cette voix qui lui parlait avec douceur et elle trembla en levant les yeux vers le beau cavalier. Celui-ci regardait cette étrange créature qui avait toutes les grâces de l'enfant et toutes les grâces de la femme. Il comparait cette beauté sauvage aux élégantes qui l'environnaient, la plupart femmes sans vertu, heureuses de vivre à une époque où la galanterie était en usage et où les nobles sentiments avaient fait place aux orages du cœur. — Ne crains rien, mon enfant, reprit le duc en voyant la poitrine de Reine se soulever péniblement sous l'effroi de son âme; il ne te sera fait aucun mal, et une fois que tu nous auras conduits au dolmen tu seras libre d'aller où tu voudras. La jeune fille, envahie par une émotion soudaine, courba le front sur sa poitrine oppressée;
tout ce dialogue, veux-tu nous conduire au dolmen? Reine tressaillit au son de cette voix qui lui parlait avec douceur et elle trembla en levant les yeux vers le beau cavalier. Celui-ci regardait cette étrange créature qui avait toutes les grâces de l'enfant et toutes les grâces de la femme. Il comparait cette beauté sauvage aux élégantes qui l'environnaient, la plupart femmes sans vertu, heureuses de vivre à une époque où la galanterie était en usage et où les nobles sentiments avaient fait place aux orages du cœur. — Ne crains rien, mon enfant, reprit le duc en voyant la poitrine de Reine se soulever péniblement sous l'effroi de son âme; il ne te sera fait aucun mal, et une fois que tu nous auras conduits au dolmen tu seras libre d'aller où tu voudras. La jeune fille, envahie par une émotion soudaine, courba le front sur sa poitrine oppressée; elle se laissa glisser sur les longues herbes, et, cachant sa tête dans ses mains fiévreuses, elle sembla réfléchir amèrement. Que se passait-il derrière ce front pensif, et pourquoi cet abattement si profond? Des pensées confuses s'agitaient en tumulte dans ce jeune cerveau mûri par le malheur. Le dolmen : objet d'horreur pour l'orpheline! Revoir au milieu de la nuit le grand arbre et la vaste pierre, c'était plus que sa raison ne pouvait supporter. Puis sa mère avait soif! Que devait penser la malade en ne voyant pas revenir Reine qui s'était oubliée dans ses rêveries? La fillette fut tout à coup dévorée d'inquiétude; sa tendresse filiale lui montra sa mère se traînant péniblement de sentier en sentier, et appelant à voix basse Reine qui ne venait pas. A cette pensée elle oublia le dolmen et les cavaliers, elle se releva vivement, prit sa cruche remplie d'une eau vaseuse et se mit à courir dans la direction de la cabane. Les seigneurs la regardaient partir avec étonnement. — Ne crains rien, Reine, dit encore le duc de Glisolles en rappelant la jeune fille, qui s'arrêta aussitôt, dominée par sa voix. Nous nous sommes égarés; tu dois connaître ce pays
objet d'horreur pour l'orpheline! Revoir au milieu de la nuit le grand arbre et la vaste pierre, c'était plus que sa raison ne pouvait supporter. Puis sa mère avait soif! Que devait penser la malade en ne voyant pas revenir Reine qui s'était oubliée dans ses rêveries? La fillette fut tout à coup dévorée d'inquiétude; sa tendresse filiale lui montra sa mère se traînant péniblement de sentier en sentier, et appelant à voix basse Reine qui ne venait pas. A cette pensée elle oublia le dolmen et les cavaliers, elle se releva vivement, prit sa cruche remplie d'une eau vaseuse et se mit à courir dans la direction de la cabane. Les seigneurs la regardaient partir avec étonnement. — Ne crains rien, Reine, dit encore le duc de Glisolles en rappelant la jeune fille, qui s'arrêta aussitôt, dominée par sa voix. Nous nous sommes égarés; tu dois connaître ce pays : conduis-nous au dolmen. Jamais une voix humaine n'avait retenti si doucement à ses oreilles. Quand elle allait porter au village des glands, de la bruyère ou des pommes sèches tombées des pins, pour obtenir en échange la grossière nourriture qui les faisait vivre elle et sa mère, Reine n'apercevait le monde qu'à travers le voile de la méchanceté et de l'injustice. La pitié, qui est un baume exquis aux blessures de l'âme, n'était jamais tombée sur ses plaies; aucune rosée rafraîchissante n'avait perlé sur les fleurs de sa jeunesse. Et voilà que tout à coup, au milieu du bois, au milieu de l'orgie, un cavalier s'avance, beau comme un rêve, doux comme un ange gardien. Il dit à la jeune fille : « Viens. » S'enfuira-t-elle? Elle hésite encore. Viens, petite, répète le duc en prenant le bras de la fillette qu'il pousse doucement devant lui. (A suivre) Louise LATHAM.
le monde qu'à travers le voile de la méchanceté et de l'injustice. La pitié, qui est un baume exquis aux blessures de l'âme, n'était jamais tombée sur ses plaies; aucune rosée rafraîchissante n'avait perlé sur les fleurs de sa jeunesse. Et voilà que tout à coup, au milieu du bois, au milieu de l'orgie, un cavalier s'avance, beau comme un rêve, doux comme un ange gardien. Il dit à la jeune fille : « Viens. » S'enfuira-t-elle? Elle hésite encore. Viens, petite, répète le duc en prenant le bras de la fillette qu'il pousse doucement devant lui. (A suivre) Louise LATHAM.
MERCREDI 16 JANVIER 1935 87e Année — N° 27 310 DIRECTION, ADMINISTRATION 119, Boulevard National MARSEILLE Téléphone National 15-90 Publicité : AGENCE HIERAS 20, Le Ciel, Marseille. BUREAUX DE VILLE 30, rue Sainte, MARSEILLE -Tél. : Dragon 38-60 Inter 39-50 APRÈS Vers l’entente par la détermination ? L'attitude des hitlériens envers la minorité sarroise nous fixera bientôt LA FRANCE SE PREPARE A RECEVOIR LES RÉFUGIÉS A TOULON Après la proclamation du plébiscite, la foule, délirant d’enthousiasme a déferlé dans les rues et porté en triomphe les soldats anglais chargés du maintien de l’ordre. (De notre correspondant particulier) Paris, 16 Janvier. Les prévisions des chefs nationaux-socialistes, et dans le Reich et dans le territoire minier, se sont presque complètement vérifiées, puisque le pourcentage pour la réannexion a atteint 90 %. Si l’on examine la répartition des voix dans les districts, les hypothèses émises ont été démontrées erronées. On s’était imaginé que le coefficient favorable au nazisme serait surtout important dans la ville de Sarrebruck. C’est là qu'il a été proportionnellement moins fort. On avait supposé que la ville de Sarrelouis attribuerait une quantité de suffrages, ou au statu quo ou au rattachement à la France : on avait brandi le souvenir de Ney et d’autres. Il y a eu moins de bulletins, relativement, pour le « statu quo » à Sarrelouis qu'à Sarrebruck. Comment expliquer qu'un dixième seulement d’habitants de la Sarre se soient "prononcés contre la dictature, alors qu'aux élections de 1932, pour la diète, les deux partis ouvriers réunissaient 30 % et le parti catholique 52% des suffrages ? Il semblait acquis que les 30 % des partis ouvriers seraient immuables et qu’une fraction sensiblement importante de catholiques la rejoindrait. Or on est loin du compte. Ce n'est ni le courage ni l'activité ni l’éloquence des chefs du « front de liberté » qu’on peut mettre en cause. Les Max Braun, les Pfort, les Hoffmann se sont dépensés sans réserve au péril de leur existence. Ils ont trouvé des lieutenants fidèles. Mais leurs troupes ne les ont pas suivis dans la même mesure où ils l’espéraient. Le déchet est
de Ney et d’autres. Il y a eu moins de bulletins, relativement, pour le « statu quo » à Sarrelouis qu'à Sarrebruck. Comment expliquer qu'un dixième seulement d’habitants de la Sarre se soient "prononcés contre la dictature, alors qu'aux élections de 1932, pour la diète, les deux partis ouvriers réunissaient 30 % et le parti catholique 52% des suffrages ? Il semblait acquis que les 30 % des partis ouvriers seraient immuables et qu’une fraction sensiblement importante de catholiques la rejoindrait. Or on est loin du compte. Ce n'est ni le courage ni l'activité ni l’éloquence des chefs du « front de liberté » qu’on peut mettre en cause. Les Max Braun, les Pfort, les Hoffmann se sont dépensés sans réserve au péril de leur existence. Ils ont trouvé des lieutenants fidèles. Mais leurs troupes ne les ont pas suivis dans la même mesure où ils l’espéraient. Le déchet est même énorme. Pourquoi ? Le terrorisme invisible Tout s’explique par les moyens d'action que les nazistes avaient mis en œuvre. La Commission du gouvernement et la Commission du plébiscite s’étaient proposé, de concert avec la S. D. N. d’assurer la sécurité des personnes et la sincérité du scrutin. Sur le premier point, elles avaient réussi, du moins jusqu’à la fermeture des urnes, car il faut réserver l'avenir. Sur le second on doit reconnaître qu’elles ont été mises en échec. Le terrorisme invisible, comme on l’appelle, s’est exercé avec une force croissante dans les dernières semaines. Il n’y avait pas à proprement parler de violences matérielles contre les individus, mais des violences morales ont été incessantes et innombrables. A chaque instant, des électeurs suspects d’antinazisme étaient avisés par les hitlériens qu'on leur ferait payer cher, après le 13 janvier, leur trahison à l'égard du Reich. Ils trouveraient dans leurs propres maisons des espions et des délateurs. Les ouvriers hostiles à la dictature étaient réduits au chômage comme étaient boycottés les commerçants qui n’arboraient pas le drapeau à croix gammée. Combien d’Allemands non-Sarrois et venus de Rhenanie ou d’ailleurs, ont voté avec des cartes de Sarrois dérobées à leurs légitimes détenteurs ?
premier point, elles avaient réussi, du moins jusqu’à la fermeture des urnes, car il faut réserver l'avenir. Sur le second on doit reconnaître qu’elles ont été mises en échec. Le terrorisme invisible, comme on l’appelle, s’est exercé avec une force croissante dans les dernières semaines. Il n’y avait pas à proprement parler de violences matérielles contre les individus, mais des violences morales ont été incessantes et innombrables. A chaque instant, des électeurs suspects d’antinazisme étaient avisés par les hitlériens qu'on leur ferait payer cher, après le 13 janvier, leur trahison à l'égard du Reich. Ils trouveraient dans leurs propres maisons des espions et des délateurs. Les ouvriers hostiles à la dictature étaient réduits au chômage comme étaient boycottés les commerçants qui n’arboraient pas le drapeau à croix gammée. Combien d’Allemands non-Sarrois et venus de Rhenanie ou d’ailleurs, ont voté avec des cartes de Sarrois dérobées à leurs légitimes détenteurs ? Ajoutez l’action que les évêques de Trèves et de Spire, le cardinal-archevêque de Munich ont exercée sur les catholiques pour les ramener à l’hitlérisme ; ajoutez les fausses nouvelles colportées dans les derniers jours. Loyal du côté du Front de la Liberté, la propagande n’a reculé devant rien du côté du Front Allemand. Et c’est à juste titre que le Le leader socialiste Max Braun, chef du Front de Liberté, ne se décourage pas. Il a déclaré qu’il poursuivrait la lutte — et dans la Sarre même. Le premier a protesté contre les méthodes du second. Le résultat est pourtant là, massif et brutal. La Sarre revient à l'Allemagne, non pas à l’Allemagne que presque tous les Sarrois auraient rejointe il y a cinq ou dix ans, mais à l’Allemagne hitlérienne qui inspire de l’horreur à beaucoup. Une grosse affaire de carambouille Il y en aurait pour plusieurs millions Toulon, 16 Janvier. Le Parquet de Toulon, à la suite de nombreuses plaintes, vient d’ouvrir une information contre un commerçant, M. C.... qui tient un magasin d'alimentation en gros dans une rue de la basse ville et qui, avec la complicité de plusieurs autres individus, se serait livre à une série
du Front Allemand. Et c’est à juste titre que le Le leader socialiste Max Braun, chef du Front de Liberté, ne se décourage pas. Il a déclaré qu’il poursuivrait la lutte — et dans la Sarre même. Le premier a protesté contre les méthodes du second. Le résultat est pourtant là, massif et brutal. La Sarre revient à l'Allemagne, non pas à l’Allemagne que presque tous les Sarrois auraient rejointe il y a cinq ou dix ans, mais à l’Allemagne hitlérienne qui inspire de l’horreur à beaucoup. Une grosse affaire de carambouille Il y en aurait pour plusieurs millions Toulon, 16 Janvier. Le Parquet de Toulon, à la suite de nombreuses plaintes, vient d’ouvrir une information contre un commerçant, M. C.... qui tient un magasin d'alimentation en gros dans une rue de la basse ville et qui, avec la complicité de plusieurs autres individus, se serait livre à une série d’escroqueries dont le montant serait évalué à plusieurs millions de francs. Cette affaire, qui est appelée à un grand retentissement, intéresserait, dit-on, un grand nombre de personnes, et ce non seulement à Toulon, mais encore dans le Var, à Marseille et à Nice. Etant donné le silence observé sur ce point par la justice, on ignore encore de quelle façon M. C... et ses complices commettaient les escroqueries qui leur sont reprochées. Nous croyons savoir cependant qu’il s'agirait d’une vaste affaire de carambouillage à laquelle seraient étroitement liées les récentes et multiples faillites de certains épiciers toulonnais réputés jusqu'alors parfaitement solvables et à l’abri de mésaventures commerciales de cet ordre. Le procédé des carambouilleurs Au cours de l’enquête personnelle à laquelle nous nous sommes livrés hâtivement hier soir — car c’est seulement à la fin de l’après-midi que l’affaire fut connue — nous avons pu obtenir quelques éclaircissements sur le procédé employé par les carambouilleurs. M C.. qui est, préciserons-nous, de nationalité étrangère, avait monté, il y a environ deux ans, un magasin d’alimentation en gros fort bien achalandé et où l’on pouvait trouver notamment la plupart des spécialités italiennes de produits alimentaires. Au bout de quelque temps, M. C...
point par la justice, on ignore encore de quelle façon M. C... et ses complices commettaient les escroqueries qui leur sont reprochées. Nous croyons savoir cependant qu’il s'agirait d’une vaste affaire de carambouillage à laquelle seraient étroitement liées les récentes et multiples faillites de certains épiciers toulonnais réputés jusqu'alors parfaitement solvables et à l’abri de mésaventures commerciales de cet ordre. Le procédé des carambouilleurs Au cours de l’enquête personnelle à laquelle nous nous sommes livrés hâtivement hier soir — car c’est seulement à la fin de l’après-midi que l’affaire fut connue — nous avons pu obtenir quelques éclaircissements sur le procédé employé par les carambouilleurs. M C.. qui est, préciserons-nous, de nationalité étrangère, avait monté, il y a environ deux ans, un magasin d’alimentation en gros fort bien achalandé et où l’on pouvait trouver notamment la plupart des spécialités italiennes de produits alimentaires. Au bout de quelque temps, M. C... envisagea de donner une plus grande extension à son commerce. Et c’est dans ce but qu'il loua, d’abord à Toulon, puis à La Seyne et enfin dans le Var et les villes voisines citées plus haut, de nombreux magasins dans lesquels il plaça, en guise de gérants, des hommes à sa dévotion et s’ignorant mutuellement. Les gérants du grossiste de la rue Trabuc devaient d’ailleurs, non seulement n’avoir aucun rapport entre eux, mais encore affecter de ne point connaître la existence de M. C..., surtout dans leurs conversations avec leurs fournisseurs. Le gros coup -Quand M. C... eut ainsi créé son important réseau de Succursales, il jugea que le moment d’accomplir le gros coup qu’il méditait depuis longtemps était venu. Et il se mit à l’œuvre. Un matin, recevant la visite du voyageur d’une importante maison d’alimentation dont il était client, sur la place de Toulon, l’un des plus gros clients, il suggéra à celui-ci, d’un air détaché, dans le cours de la conversation, d’aller faire des offres de service à tel de ses amis récemment installé dans tel quartier. L’ami en question, on le devine, n’était autre qu’un des complices que C... avait placé dans un de ses magasins.
sa dévotion et s’ignorant mutuellement. Les gérants du grossiste de la rue Trabuc devaient d’ailleurs, non seulement n’avoir aucun rapport entre eux, mais encore affecter de ne point connaître la existence de M. C..., surtout dans leurs conversations avec leurs fournisseurs. Le gros coup -Quand M. C... eut ainsi créé son important réseau de Succursales, il jugea que le moment d’accomplir le gros coup qu’il méditait depuis longtemps était venu. Et il se mit à l’œuvre. Un matin, recevant la visite du voyageur d’une importante maison d’alimentation dont il était client, sur la place de Toulon, l’un des plus gros clients, il suggéra à celui-ci, d’un air détaché, dans le cours de la conversation, d’aller faire des offres de service à tel de ses amis récemment installé dans tel quartier. L’ami en question, on le devine, n’était autre qu’un des complices que C... avait placé dans un de ses magasins. (Lire la suite à la quatrième page) L'A VOIX DE L'ON Sur le lac de Rangsdorf, près de Berlin, entièrement gelé. Les gens chic appellent cela « yachting sur glace », L'ENIGME DE LA RUE LULLI À la recherche du mystérieux « client » de la Rouquine Ce n'était pas M. Emile, dit « le Curé » lequel, d’ailleurs, est bien vivant. L'ancien gérant du meublé, qui est entendu cet après-midi à l’instruction, fera peut-être quelque révélation sensationnelle L’affaire de la rue Lulli groupe des personnages qui paraissent sortis d’un roman policier. La pierreuse, les souteneurs, le gérant de meublé borgne, la débonnaire victime qui se fait entourer et à qui ont fait le classique « coup du père François », le mystérieux chauffeur de taxi qui emporte le corps vers une destination inconnue, tout y est. Là dessus vient se greffer un autre élément. On ne trouve pas de cadavre ! Quoi de plus passionnant pour des policiers ? Aussi bien l’affaire n’est-elle pas une « histoire marseillaise » comme le disent avec leur ironie habituelle les Parisiens. Un homme est monté dans la chambre numéro 4 du meublé de la rue Lulli, il en est redescendu porté par
M. Emile, dit « le Curé » lequel, d’ailleurs, est bien vivant. L'ancien gérant du meublé, qui est entendu cet après-midi à l’instruction, fera peut-être quelque révélation sensationnelle L’affaire de la rue Lulli groupe des personnages qui paraissent sortis d’un roman policier. La pierreuse, les souteneurs, le gérant de meublé borgne, la débonnaire victime qui se fait entourer et à qui ont fait le classique « coup du père François », le mystérieux chauffeur de taxi qui emporte le corps vers une destination inconnue, tout y est. Là dessus vient se greffer un autre élément. On ne trouve pas de cadavre ! Quoi de plus passionnant pour des policiers ? Aussi bien l’affaire n’est-elle pas une « histoire marseillaise » comme le disent avec leur ironie habituelle les Parisiens. Un homme est monté dans la chambre numéro 4 du meublé de la rue Lulli, il en est redescendu porté par des souteneurs qui l’ont placé dans un taxi. Et on l’a emporté. Cela, plusieurs témoins l’ont vu. On a le signalement détaillé de cet homme ; on doit donc pouvoir l’identifier. L’interrogatoire d’Irma et de ses complices Jusqu’ici Irma la Rouquine, le gérant du meublé, Graziani et le locataire de la chambre, Gianastasio ont été interrogés seulement par la Sûreté. Cet après-midi, le juge d’instruction, M. Minnard, les interroge à son tour. Peut-être, ayant mûrement réfléchi en prison, se résoudront-ils à dire toute la vérité et surtout à se mettre d’accord dans leurs déclarations. Mais, c’est surtout de l’interrogatoire POUR LE PLUS GRAND ESSOR DES AILES FRANÇAISES Quatre nouveaux trimoteurs vont être mis en service sur la ligne France-Madagascar Depuis dix mois, la liaison aérienne est assurée régulièrement, chaque semaine de l’autre gérant du meublé, Victor Conte qu’on attend beaucoup. Révélations sensationnelles On sait que ce dernier, lorsqu'il est venu se constituer prisonnier, a refusé de parler hors la présence de son avocat. Il n’a pas été interrogé sur le fond, ni par la police, ni par le juge. Mais il sait qu’il est accusé par Irma la Rouquine d’avoir aidé à descendre le corps du « client » de