jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
évolution démocratique de la consommation orientant la faveur publique vers des articles peu coûteux et facilement renouvelables, dépouillant par suite d'une partie de ses avantages notre industrie, dont la fabrication de luxe constitue la supériorité incontestable et incontestée ; charges nées des événements de 1870-1871 ou imposées par le juste souci de l'amélioration du sort des travailleurs. D'un caractère plus général, d'autres difficultés entravent non seulement la France, mais aussi beaucoup de pays rivaux : tel l'avènement des peuples jeunes, qui entrent dans la carrière avec un outillage perfectionné, disposent souvent d'un moyen-d'œuvre économique et déploient, en tout cas, pour la conquête de leur émancipation, une ardeur de néophytes ; tel encore le régime de protection inauguré ou consolidé par la plupart des gouvernements; tel enfin le fardeau de la défense militaire, absorbant tant de capitaux et enlevant tant de bras aux travaux féconds de la paix. Les réflexions que peut suggérer une pareille accumulation d'obstacles sur notre route ont été trop fréquemment exposées dans mes rapports annuels pour être reproduites une fois de plus. Je ne reviendrai pas davantage sur les considérations précédemment développées au sujet des échanges de la France métropolitaine avec ses colonies ou possessions. Il suffira de constater ici que ces échanges croissent régulièrement. De 1905 à 1906, leur augmentation proportionnelle a atteint 157 p. 1,000 à l'importation, 29 p. 1,000 à l'exportation et 85 p. 1,000 au total; dès maintenant, leur valeur dépasse 1,100 millions. Peut-être devrais-je me borner également à une référence aux indications antérieures de mes rapports, concernant les moyens qui apparaissent comme susceptibles d'imprimer un essor plus vif encore à notre exportation. Mais la question est d'importance capitale ; le lecteur m'excusera d'y insister. Chaque année, le Département du commerce et de l'industrie publie les rapports commerciaux rédigés par les agents diplomatiques et consulaires de la France. Ces documents, dont beaucoup sont fort instructifs, ont ordinairement pour conclusion une série de conseils aux exportateurs. Il m'a semblé intéressant d'en compulser un grand nombre et de dresser une sorte de cahier des vœux qui s'y trouvent formulés. Tout en s'accordant à juger insuffisante
de constater ici que ces échanges croissent régulièrement. De 1905 à 1906, leur augmentation proportionnelle a atteint 157 p. 1,000 à l'importation, 29 p. 1,000 à l'exportation et 85 p. 1,000 au total; dès maintenant, leur valeur dépasse 1,100 millions. Peut-être devrais-je me borner également à une référence aux indications antérieures de mes rapports, concernant les moyens qui apparaissent comme susceptibles d'imprimer un essor plus vif encore à notre exportation. Mais la question est d'importance capitale ; le lecteur m'excusera d'y insister. Chaque année, le Département du commerce et de l'industrie publie les rapports commerciaux rédigés par les agents diplomatiques et consulaires de la France. Ces documents, dont beaucoup sont fort instructifs, ont ordinairement pour conclusion une série de conseils aux exportateurs. Il m'a semblé intéressant d'en compulser un grand nombre et de dresser une sorte de cahier des vœux qui s'y trouvent formulés. Tout en s'accordant à juger insuffisante la propagande par correspondance, nos agents n'en recommandent pas moins de distribuer sans parcimonie des catalogues préalablement traduits dans la langue du pays. Ces catalogues doivent être très clairs, contenir sur les prix des renseignements d'une précision irréprochable et présenter, autant que possible, un certain cachet artistique, afin que les destinataires soient portés à ne pas les détruire. La publicité peut, le cas échéant, être complétée par des insertions dans les journaux ou revues, par des affiches, par la remise gratuite de menus objets. Les chefs de maison qui n'en sont pas empêchés ont grand profit à visiter eux-mêmes les régions où ils veulent s'ouvrir des débouchés, à apprécier de visu les besoins locaux, à nouer des rapports personnels que rien ne saurait remplacer complètement. Dans la plupart des cas, la visite des marchés extérieurs par les industriels et négociants reste exceptionnelle. Alors interviennent les commis-voyageurs, dont le rôle est essentiel au point de vue du placement des marchandises. Le peuple allemand tient une place éminente parmi ceux qui jettent sur le monde les commis-voyageurs les plus nombreux et les plus aptes à l'accomplissement de leur mission. Quelques-uns des rapports commerciaux compris dans mon étude fournissent un portrait magistralement esquissé
destinataires soient portés à ne pas les détruire. La publicité peut, le cas échéant, être complétée par des insertions dans les journaux ou revues, par des affiches, par la remise gratuite de menus objets. Les chefs de maison qui n'en sont pas empêchés ont grand profit à visiter eux-mêmes les régions où ils veulent s'ouvrir des débouchés, à apprécier de visu les besoins locaux, à nouer des rapports personnels que rien ne saurait remplacer complètement. Dans la plupart des cas, la visite des marchés extérieurs par les industriels et négociants reste exceptionnelle. Alors interviennent les commis-voyageurs, dont le rôle est essentiel au point de vue du placement des marchandises. Le peuple allemand tient une place éminente parmi ceux qui jettent sur le monde les commis-voyageurs les plus nombreux et les plus aptes à l'accomplissement de leur mission. Quelques-uns des rapports commerciaux compris dans mon étude fournissent un portrait magistralement esquissé de ces émissaires souples, tenaces, insinuants, ne se laissant pas rebuter par la froideur première de l'accueil, parlant plusieurs langues, pourvus de collections abondantes et variées, s'ingéniant à satisfaire aux goûts des clients, faisant au besoin modifier dans ce but la fabrication, tenant de leurs maisons une large délégation. Nos commis-voyageurs ne sont ni moins intelligents, ni moins actifs, ni moins soucieux de leurs devoirs que les autres ; ils possèdent des qualités précieuses d'entrain et de bonne humeur. Mais les établissements qui les emploient ne leur confèrent pas toujours des pouvoirs assez étendus, soit pour les engagements à prendre, soit pour le règlement des litiges. Peu d'entre eux sont polyglottes. Leur nombre est, du reste, beaucoup trop faible. Sans doute, la rémunération des commis-voyageurs exige d'assez lourds sacrifices; cependant ces sacrifices peuvent être allégés par l'association de négociants, ne se faisant pas concurrence et recourant aux mêmes émissaires, afin de répartir entre eux les frais qu'un seul serait incapable de supporter. Une autre catégorie d'auxiliaires propres à rendre, en bien des cas, d'excellents services est celle des représentants locaux honnêtes, sérieux, connaissant les hommes et les choses de la région, se tenant en contact avec la clientèle, attentifs à
commis-voyageurs ne sont ni moins intelligents, ni moins actifs, ni moins soucieux de leurs devoirs que les autres ; ils possèdent des qualités précieuses d'entrain et de bonne humeur. Mais les établissements qui les emploient ne leur confèrent pas toujours des pouvoirs assez étendus, soit pour les engagements à prendre, soit pour le règlement des litiges. Peu d'entre eux sont polyglottes. Leur nombre est, du reste, beaucoup trop faible. Sans doute, la rémunération des commis-voyageurs exige d'assez lourds sacrifices; cependant ces sacrifices peuvent être allégés par l'association de négociants, ne se faisant pas concurrence et recourant aux mêmes émissaires, afin de répartir entre eux les frais qu'un seul serait incapable de supporter. Une autre catégorie d'auxiliaires propres à rendre, en bien des cas, d'excellents services est celle des représentants locaux honnêtes, sérieux, connaissant les hommes et les choses de la région, se tenant en contact avec la clientèle, attentifs à renseigner, à éclairer et à guider leurs commettants. Ici encore, les maisons de second ordre ont la ressource de s'unir en vue d'une représentation commune. Les dépôts ou comptoirs institués par des établissements isolés ou par des groupements sont aussi susceptibles d'aider puissamment à l'extension des débouchés. Dans le même ordre d'idées, il y a lieu de citer les musées commerciaux, que préconisent diverses chambres de commerce françaises à l'étranger. Une question qui ne comporte pas de solution générale et qui, dès lors, provoque des divergences apparentes est celle de savoir si nous devons cantonner dans la vente d'articles choisis et coûteux ou, au contraire, offrir des articles à bon marché. Ce dernier parti s'impose naturellement pour nos rapports avec les peuples à civilisation peu avancée, qui n'ont ni richesse ni éducation raffinée. Ailleurs, sans méconnaître l'évolution démocratique de la consommation, nous ne devons pas oublier que la lutte avec nos concurrents est des plus pénibles en ce qui concerne les marchandises de qualité moyenne ou médiocre, alors que nous avons une supériorité universellement reconnue en ce qui touche les articles de choix. La France doit cette supériorité à une tradition d'art et d'exquise réflexion. Les à ses 3 tendances
ordre d'idées, il y a lieu de citer les musées commerciaux, que préconisent diverses chambres de commerce françaises à l'étranger. Une question qui ne comporte pas de solution générale et qui, dès lors, provoque des divergences apparentes est celle de savoir si nous devons cantonner dans la vente d'articles choisis et coûteux ou, au contraire, offrir des articles à bon marché. Ce dernier parti s'impose naturellement pour nos rapports avec les peuples à civilisation peu avancée, qui n'ont ni richesse ni éducation raffinée. Ailleurs, sans méconnaître l'évolution démocratique de la consommation, nous ne devons pas oublier que la lutte avec nos concurrents est des plus pénibles en ce qui concerne les marchandises de qualité moyenne ou médiocre, alors que nous avons une supériorité universellement reconnue en ce qui touche les articles de choix. La France doit cette supériorité à une tradition d'art et d'exquise réflexion. Les à ses 3 tendances artistiques, à son culte inné du beau, à son sens artistique. Nous nous attacherons à conserver pieusement l'héritage sacré que nous ont légué nos pères à enrichir incessamment nos musées d'art décoratif, à fortifier l'enseignement professionnel, à mettre généreusement les modèles du passé sous les yeux des travailleurs, à provoquer aux dessinateurs et aux ouvriers des leçons et des exemples qui vivifient leurs aptitudes, surexcitent leur esprit de recherche et de création originale. Les comptes rendus des agents diplomatiques et consulaires signalent l'opportunité d'être moins rigoureux sur les détails de paiement et d'accorder de plus longs crédits, sauf à s'enquérir soigneusement de la solvabilité des acheteurs. D'autres nations sont entrées hardiment dans cette voie et parviennent, de la sorte, à retenir la clientèle par des liens étroits, une modalité souvent admise en pratique consiste à fixer les prix avec paiement à terme et à accorder un escompte si l'acquittement est immédiat. Parmi les reproches articulés contre nos exportateurs figure notamment celui d'une sorte de tyrannie cherchant à violenter les goûts des autres nations, tandis que nos concurrents s'appliquent à obéir aux préférences de la clientèle, à aller au-devant de ses caprices. Rien de plus naturel, en effet, que d'adapter les
aux dessinateurs et aux ouvriers des leçons et des exemples qui vivifient leurs aptitudes, surexcitent leur esprit de recherche et de création originale. Les comptes rendus des agents diplomatiques et consulaires signalent l'opportunité d'être moins rigoureux sur les détails de paiement et d'accorder de plus longs crédits, sauf à s'enquérir soigneusement de la solvabilité des acheteurs. D'autres nations sont entrées hardiment dans cette voie et parviennent, de la sorte, à retenir la clientèle par des liens étroits, une modalité souvent admise en pratique consiste à fixer les prix avec paiement à terme et à accorder un escompte si l'acquittement est immédiat. Parmi les reproches articulés contre nos exportateurs figure notamment celui d'une sorte de tyrannie cherchant à violenter les goûts des autres nations, tandis que nos concurrents s'appliquent à obéir aux préférences de la clientèle, à aller au-devant de ses caprices. Rien de plus naturel, en effet, que d'adapter les marchandises aux désirs de l'acheteur. Les quelques complications qui en résultent dans la production ne seront jamais bien gênantes. Quand des ordres ont été recueillis, il importe au plus haut point d'apporter à leur exécution toute la diligence requise, d'y mettre un soin extrême, de se plier pour le conditionnement aux usages du pays destinataire, de se servir d'emballages résistants, de prendre les précautions nécessaires contre l'humidité. Dans tous les rapports où sont envisagées nos communications maritimes, on rencontre l'expression des regrets causés par l'insuffisance de ces communications. Les retards qui en résultent ne sont pas le seul inconvénient de la stagnation où reste notre marine marchande, en dépit des mesures prises dans l'intérêt de son relèvement. Des apparitions fréquentes dans les ports étrangers sont indispensables au prestige du pavillon et malheureusement nous sommes, à cet égard, en assez fâcheuse posture. Pour nombre de transports, les prix sont relativement élevés. Nos compagnies de chemins de fer et de navigation doivent aller jusqu'à la limite des réductions qui ne seraient pas de nature à compromettre leur situation financière. Il convient que les grandes maisons elles-mêmes ne négligent ni les petites affaires, ni les petits bénéfices. C'est souvent l'unique moyen de créer
aux usages du pays destinataire, de se servir d'emballages résistants, de prendre les précautions nécessaires contre l'humidité. Dans tous les rapports où sont envisagées nos communications maritimes, on rencontre l'expression des regrets causés par l'insuffisance de ces communications. Les retards qui en résultent ne sont pas le seul inconvénient de la stagnation où reste notre marine marchande, en dépit des mesures prises dans l'intérêt de son relèvement. Des apparitions fréquentes dans les ports étrangers sont indispensables au prestige du pavillon et malheureusement nous sommes, à cet égard, en assez fâcheuse posture. Pour nombre de transports, les prix sont relativement élevés. Nos compagnies de chemins de fer et de navigation doivent aller jusqu'à la limite des réductions qui ne seraient pas de nature à compromettre leur situation financière. Il convient que les grandes maisons elles-mêmes ne négligent ni les petites affaires, ni les petits bénéfices. C'est souvent l'unique moyen de créer les relations et de préparer les transactions importantes de l'avenir. Telles sont les principales indications qui se dégagent des rapports commerciaux de nos représentants à l'étranger. Nous pouvons avoir pleine confiance dans la haute intelligence et le patriotisme des industriels et commerçants français pour mettre à profit les enseignements qu'elles portent avec elles et pour réaliser les nouvelles conquêtes dont les rendent aptes leurs qualités et leurs talents. Le Président de la Commission, A. Plonard. CONSEIL MUNICIPAL D'ALGER Séance du 11 Octobre 1907 Sur rapport de M. Démontès, le Conseil adopte un projet de création à Alger d'une école de teinturerie pour les tapis indigènes. — A la suite d'un rapport de M. Allézard, sur le contingent local des aliénés pour 1906, le Conseil adopte un vœu de M. Battarel demandant la construction d'un asile d'aliénés à Alger. Il est, en effet, regrettable qu'on soit obligé d'envoyer, en France les malades de cette catégorie, résidant en Algérie. — Sur rapport de M. Guilliod, un crédit de 2,500 francs est voté pour l'installation de la lumière électrique dans les bureaux de l'Hôtel-de-Ville. — Un rapport de M. Tedeschi sur l'organisation de chantiers de travaux pour les prestations en nature, réclamées par
portent avec elles et pour réaliser les nouvelles conquêtes dont les rendent aptes leurs qualités et leurs talents. Le Président de la Commission, A. Plonard. CONSEIL MUNICIPAL D'ALGER Séance du 11 Octobre 1907 Sur rapport de M. Démontès, le Conseil adopte un projet de création à Alger d'une école de teinturerie pour les tapis indigènes. — A la suite d'un rapport de M. Allézard, sur le contingent local des aliénés pour 1906, le Conseil adopte un vœu de M. Battarel demandant la construction d'un asile d'aliénés à Alger. Il est, en effet, regrettable qu'on soit obligé d'envoyer, en France les malades de cette catégorie, résidant en Algérie. — Sur rapport de M. Guilliod, un crédit de 2,500 francs est voté pour l'installation de la lumière électrique dans les bureaux de l'Hôtel-de-Ville. — Un rapport de M. Tedeschi sur l'organisation de chantiers de travaux pour les prestations en nature, réclamées par le Gouvernement général, est adopté. Cette organisation est inutile, étant donné le nombre infime de contribuables qui demandent à Alger d'effectuer leurs prestations en nature. — Est adopté, après observations de M. Raffi en ce qui concerne Mustapha, un rapport de M. Marquand sur la révision du tarif de la taxe de balayage. — Sont adoptés différents rapports sur des mises en adjudication, pour les emplacements des halles et marchés, les fournitures de denrées alimentaires, d'équipement de literie, de lingerie et d'habillement pour l'assistance publique, la fourniture de désinfectants, etc. — Est adopté un rapport de M. Marquand sur l'utilisation des fonds (250,000 francs) de l'emprunt de 1899 pour la construction de trottoirs et d'égouts à Mustapha. — On vote, sur rapport de M. Legendre, un crédit de 2,500 francs pour le raccordement des nouvelles chaudières de l'usine de l'filarch à la conduite à vapeur des anciennes machines. — Est adopté un crédit de 16,500 francs pour la construction de la rue Jeune-Marché et la mise en adjudication des travaux. — Deux crédits de 100 francs sont votés pour l'envoi de délégués au Congrès de Limoges (cordonnerie et équipement militaire) et au Congrès de Marseille (pointeurs, ouvriers et charbonniers du
taxe de balayage. — Sont adoptés différents rapports sur des mises en adjudication, pour les emplacements des halles et marchés, les fournitures de denrées alimentaires, d'équipement de literie, de lingerie et d'habillement pour l'assistance publique, la fourniture de désinfectants, etc. — Est adopté un rapport de M. Marquand sur l'utilisation des fonds (250,000 francs) de l'emprunt de 1899 pour la construction de trottoirs et d'égouts à Mustapha. — On vote, sur rapport de M. Legendre, un crédit de 2,500 francs pour le raccordement des nouvelles chaudières de l'usine de l'filarch à la conduite à vapeur des anciennes machines. — Est adopté un crédit de 16,500 francs pour la construction de la rue Jeune-Marché et la mise en adjudication des travaux. — Deux crédits de 100 francs sont votés pour l'envoi de délégués au Congrès de Limoges (cordonnerie et équipement militaire) et au Congrès de Marseille (pointeurs, ouvriers et charbonniers du port d'Alger). — Est adopté un rapport de M. Raffi renouvelant les desiderata du Conseil pour la création d'un jardin public à Mustapha Supérieur et demandant la concession d'une parcelle de terrain domaniale pour cette création. LA SITUATION VINICOLE Il reste encore bien des vignobles ouverts d'eau et de boue dans les départements de l'Hérault et du Gard. En maints endroits on a complètement renoncé à cueillir les raisins qui restent sur souche. Les pertes de ce fait sont évaluées de 3 à 4 millions d'hectos, c'est dire qu'elles dépassent les premières estimations. Le Var a subi, lui aussi, de graves inondations ; il y a des vignes tellement recouvertes de boue que les raisins y sont inutilisables. Heureusement, presque tout était cueilli quand le désastre est arrivé. Des orages d'une extrême violence, presque des trombes, ont occasionné des pertes dans les vignobles de Vaucluse, des Bouches-du-Rhône, de l'Ardèche, du Tarn, de l'Aveyron, de l'Aude, des Pyrénées-Orientales et de l'Ariège. Les dégâts sont localisés et, comme la récolte s'annonçait abondante dans toute cette région, la quantité reste très satisfaisante ; mais sans ces contre-temps, il y aurait eu de nombreux excédents. Malgré les dégâts et malgré les menaces des comités
dans les départements de l'Hérault et du Gard. En maints endroits on a complètement renoncé à cueillir les raisins qui restent sur souche. Les pertes de ce fait sont évaluées de 3 à 4 millions d'hectos, c'est dire qu'elles dépassent les premières estimations. Le Var a subi, lui aussi, de graves inondations ; il y a des vignes tellement recouvertes de boue que les raisins y sont inutilisables. Heureusement, presque tout était cueilli quand le désastre est arrivé. Des orages d'une extrême violence, presque des trombes, ont occasionné des pertes dans les vignobles de Vaucluse, des Bouches-du-Rhône, de l'Ardèche, du Tarn, de l'Aveyron, de l'Aude, des Pyrénées-Orientales et de l'Ariège. Les dégâts sont localisés et, comme la récolte s'annonçait abondante dans toute cette région, la quantité reste très satisfaisante ; mais sans ces contre-temps, il y aurait eu de nombreux excédents. Malgré les dégâts et malgré les menaces des comités de viticulteurs, bien des propriétaires ayant une forte récolte ont traité à 1 fr. 10 pour les carignans et 1 franc pour des aramons ; d'autres ont manqué de logement pour leur récolte, et les loueurs de futailles en font d'excellentes affaires. Dans le Rhône et les départements voisins, les vendanges sont terminées du à peu près ; le rendement s'annonce d'assez bonne qualité, mais très faible en alcool. L'écart avec l'an dernier dépasse un degré et demi en moins. Dans la Gironde, les vendanges se poursuivent le plus activement possible, malgré le temps peu clément qui sévit depuis quelques jours. Ces pluies venant après les grosses chaleurs précédentes, ont attendri le grain du raisin et grossi son volume. On compte que le rendement sera ainsi augmenté d'un dixième, et la qualité est assurée, sauf dans quelques vignobles malades, mais ils sont en très petit nombre. On a payé des vins blancs de primeur de 32 fr. 50 à 35 fr. la barrique en plaine, de 35 à 37 fr. 50 en côtes, de 40 à 45 fr. pour des supérieurs. Les cours des vins rouges ne vont pas tarder à s'établir. Loin de s'animer, les affaires se ralentissent. Avec