jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Apollinaire. 5 25 MILHAUD (Darius). — Chants populaires Hébraïques: — Je voudrais que mon âme..., poème de Georges Audibert. 5 25 N°' 1. La Séparation 6 15 2. Le Chant du Veilleur 5 25 BRUNIER. Sonnet de Ronsard 6 15 A Chant de Délivrance 6 15 COLLET (H.). — Sept Chansons populaires de Burgos, op. 80 (Siècle 4. Berceuse 5 15 Conçues pour voix d'enfants de Burgos) : 1. Chanson pour Bébés... (Canción de Bebes).— 5. Gloire à Dieu 6 15 ARRIGO NOPOLA.— 2. Chanson de Fiancée... (Canción de Novia).— 3. Chant Hassidique 6 15 3. Chanson-Sérénade... (Canción de Ronda). — 4. Chanson Sacrée... (Canción Sagrada). — 5. Chanson de Danse... (Canción de Baile). — 6. Chanson — Les Malheurs d'Orphée, opéra en 3 actes, paroles d'Armand Lunel d'Epithalame... (Canción de Epitalamio). '— 7. Chanson de Danse... (Canción de Baile) 14 DELANOY (M.). Trois Historiettes, poèmes de Jean Moréas: 1. La Guerre de Troie 6 15 2. Le Tombeau 6 15 DOYEN (A.).— Voix du Vieux Monde, chansons et chœurs, poèmes de Georges Duhamel. A. Je n'ai plus que les os !!!! 6 15 Le Recueil 42 5. A son Page 7 L'accompagnement d'orchestre (en location) Le Recueil 21 HAHN (R.). Maître, comédie musicale, en trois actes de Sacha Guitry: TCHEREPNINE (A.). Huit Mélodies, paroles de Gorodetski, version , .. Le chant choral et piano 15 française de André-G. Bloch. 17 50 N°' 1. Comme c'est facile ! 7 9. Comme elle danse! C'est exquis 7 XXX. — Anthologie du chant scolaire et post-scolaire: 3. Lettre 7 Chansons populaires des provinces de France (dix fascicules): 4. Couplets de Madame de Riddes 7 1er Fascicule: Région de l'Ouest. 5 25 — Nuptiales quietus, ténor solo et chœurs, avec accompagnement d'orgue. 10 50 2e — Bretagne 5 25 Les parties de chœurs en partition. 1 75 3e — Région de la Loire. 5 25 IMPÉRIAL CHAIX, RUE BERGÈRE, 20, PARIS — C8° 15 15 15 15
(R.). Maître, comédie musicale, en trois actes de Sacha Guitry: TCHEREPNINE (A.). Huit Mélodies, paroles de Gorodetski, version , .. Le chant choral et piano 15 française de André-G. Bloch. 17 50 N°' 1. Comme c'est facile ! 7 9. Comme elle danse! C'est exquis 7 XXX. — Anthologie du chant scolaire et post-scolaire: 3. Lettre 7 Chansons populaires des provinces de France (dix fascicules): 4. Couplets de Madame de Riddes 7 1er Fascicule: Région de l'Ouest. 5 25 — Nuptiales quietus, ténor solo et chœurs, avec accompagnement d'orgue. 10 50 2e — Bretagne 5 25 Les parties de chœurs en partition. 1 75 3e — Région de la Loire. 5 25 IMPÉRIAL CHAIX, RUE BERGÈRE, 20, PARIS — C8° 15 15 15 15
28e ANNÉE. N° 14. Le Numéro : 10 centimes DIMANCHE 25 JUILLET 1897. JOURNAL D’AIX-LES-BAINS et de la SAVOIE THERMALE Organe hebdomadaire de toutes les Stations thermales et balnéaires ABONNEMENTS Un an 12 fr. Pour la saison 9 fr. Étranger, le port en sus ADMINISTRATION et RÉDACTION AIX-LES-BAINS, Villa Yvonne | PARIS, 3, rue d’Aumale. Imprimerie Gérexte, rue de Genève, Aix-les-Bains ANNONCES : la ligne 1 fr. RÉCLAMES : la ligne 4 fr. FAITS PARIS : la ligne 6 fr. Conditions spéciales selon l’importance des traités Le journal publie les annonces légales et judiciaires RÉDACTEURS de la “Gazelle des Étrangers” G. HERVEIL (du Journal) — E. TRÉMANT (Figaro) — BOUSSON, directeur de la France catholique — Pierre AIME (TamTam) — Pierre VEBER (Gd-Blas) — Georges GILLOT (Courrier Français) — René de CILLEAUFORT (de la Liberté et du Gaulois) — Henri BERTHERAY (du Paris) — Jean PAUPER (Tam-Tam) — Mme Adrien FARGE (Gil-Blas) — MONTEL (du Rappel) — Nicolas LALANDE (le Pierrot noir) — Jules RIGAUD (Paris quipaj) — SUNYÉ, (Dona Sol) correspondant de Madrid — L. BROUAZIN (Boulevardier) — G. de SELANGE (Echo des Villes d’Eaux). — Rédacteur sportif : GILBERT. Rédacteur en Chef : AUG. PARMENTIER La Crèche d’Aix-les-Bains La Crèche d’Aix-les-Bains remonte à deux années. Animées des intentions les plus louables, plusieurs dames de la localité ont fondé ce refuge infantile pour les familles qui ne peuvent veiller pendant le jour, dont elles ont à supporter le poids, sur leurs tout jeunes enfants. Son installation qui n’est que provisoire, avenue Marie, est fort intéressante. Elle peut suffire aux seize enfants, garçons et filles, — dont le plus jeune a 24 mois — qui forme le contingent de la Crèche. Cela coûte un peu cher de loyer : 700 francs, et l’entretien, le linge, la nourriture, l'appropriation de la maison à ses divers usages, absorbent largement la mise de fonds des membres de la Société. On a pu dire — il y en a qui ne sont jamais contents — que les têtes de la Crèche qui la soutiennent de leurs deniers se font tirer l’oreille. Qu’est-ce que cela
La Crèche d’Aix-les-Bains remonte à deux années. Animées des intentions les plus louables, plusieurs dames de la localité ont fondé ce refuge infantile pour les familles qui ne peuvent veiller pendant le jour, dont elles ont à supporter le poids, sur leurs tout jeunes enfants. Son installation qui n’est que provisoire, avenue Marie, est fort intéressante. Elle peut suffire aux seize enfants, garçons et filles, — dont le plus jeune a 24 mois — qui forme le contingent de la Crèche. Cela coûte un peu cher de loyer : 700 francs, et l’entretien, le linge, la nourriture, l'appropriation de la maison à ses divers usages, absorbent largement la mise de fonds des membres de la Société. On a pu dire — il y en a qui ne sont jamais contents — que les têtes de la Crèche qui la soutiennent de leurs deniers se font tirer l’oreille. Qu’est-ce que cela prouverait dans tous les cas? C’est que, par le temps qui court de sollicitations éternelles à la poche, les mieux partagés sous le rapport de la fortune sont forcés de brider leur générosité et qu’il faut d’autres appuis à cette Crèche. La ville, le département, l’État, protecteurs, — nés des œuvres charitables, doivent intervenir largement, ou plus largement s’ils donnent déjà, et compléter les subsides insuffisants. Une Crèche est, en définitive, une œuvre patriotique, L’enfant abandonné à lui seul ou laissé à la garde de braves gens qui ont le plus souvent d’autres chats à fouetter ; l’enfant non veillé et non soigné, contracte des habitudes et des maladies qui se répercutent sur son avenir. Ce bébé sera, s’il vit, un défenseur de la Patrie, cette petite fille deviendra une mère de famille ; quel défenseur et quelle mère, si la source de la vie est ovo contaminée en eux. ! Les Crèches évitent du moins à cet inconvénient. Mais voici que le Paris-Midi vient d’accorder 15.000 francs à la Crèche d’Aix — il en a bien donné 30.000 à celle de Meaux — et cette somme va mettre comme on dit “ un peu de beurre dans les épinards
œuvres charitables, doivent intervenir largement, ou plus largement s’ils donnent déjà, et compléter les subsides insuffisants. Une Crèche est, en définitive, une œuvre patriotique, L’enfant abandonné à lui seul ou laissé à la garde de braves gens qui ont le plus souvent d’autres chats à fouetter ; l’enfant non veillé et non soigné, contracte des habitudes et des maladies qui se répercutent sur son avenir. Ce bébé sera, s’il vit, un défenseur de la Patrie, cette petite fille deviendra une mère de famille ; quel défenseur et quelle mère, si la source de la vie est ovo contaminée en eux. ! Les Crèches évitent du moins à cet inconvénient. Mais voici que le Paris-Midi vient d’accorder 15.000 francs à la Crèche d’Aix — il en a bien donné 30.000 à celle de Meaux — et cette somme va mettre comme on dit “ un peu de beurre dans les épinards ” des enfants. En attendant, ils ne sont pas à plaindre : de la soupe au beurre ou au lait à 10 heures, à 2 heures et à 5 heures ; la sieste après les repas dans le dortoir où chaque enfant a son lit, comme il a son numéro ; le lavage etc., etc ; les jeux en commun dans la salle quand il fait mauvais temps ou dans le petit cloître approprié à cet effet, tout cela m’a paru bien compris, bien dirigé. Une propreté méticuleuse et une attention constante sont apportées par la gardienne Mlle Murillon, et par son aide, aux moindres faits et gestes de cette République en bas âge qu’elles ont à diriger de 7 heures du matin à 7 heures du soir. Tableau touchant : j’ai vu une petite fille de trois ans dorlotant le petit dernier qui venait d’arriver et à qui elle servait de petite mère. .. Bref il n’y a que des éloges à donner à la Crèche Aixoise ; mais, disent certains hygiénistes du Comité consultatif de la Société de médecine publique, la réglementation des Crèches laisse fort à désirer en France. Depuis trente et quelques années qu’elles fonctionnent, nous
; le lavage etc., etc ; les jeux en commun dans la salle quand il fait mauvais temps ou dans le petit cloître approprié à cet effet, tout cela m’a paru bien compris, bien dirigé. Une propreté méticuleuse et une attention constante sont apportées par la gardienne Mlle Murillon, et par son aide, aux moindres faits et gestes de cette République en bas âge qu’elles ont à diriger de 7 heures du matin à 7 heures du soir. Tableau touchant : j’ai vu une petite fille de trois ans dorlotant le petit dernier qui venait d’arriver et à qui elle servait de petite mère. .. Bref il n’y a que des éloges à donner à la Crèche Aixoise ; mais, disent certains hygiénistes du Comité consultatif de la Société de médecine publique, la réglementation des Crèches laisse fort à désirer en France. Depuis trente et quelques années qu’elles fonctionnent, nous en comptons plus de 350. Elles sont l’institution sympathique par excellence et l’on pense à en reviser les statuts qui remontent au décret du 26 février 1862, et à l’arrêté ministériel du 30 juin, même année, l’un et l’autre encore en vigueur. Le ministre de l’Intérieur vient même de poser la question devant le Conseil supérieur de l’Assistance publique. Le Conseil a demandé un rapport au Président de la société des Crèches, l’honorable M. Eugène Marbeau et, après une discussion sérieuse, il a adopté dans ses séances des 10 et 11 mars dernier: 1° Un projet de décret qui règle les rapports des Crèches publiques ou privées avec l’Administration ; 2° Un projet de règlement ministériel qui traite plus particulièrement des conditions hygiéniques. « Le conseil supérieur, nous apprend le Bulletin des Crèches (avril 1897), s'est attaché à éviter, autant que possible, les excès de réglementation qui est la tendance habituelle de notre pays. Il a renvoyé à de simples instructions ministérielles beaucoup de recommandations utiles qu’il n’est malheureusement pas toujours possible de suivre, qui peuvent varier avec les progrès de la science hygiénique, et qui seront mieux écoutées si elles sont présentées comme des conseils accompagnés d'explications, plutôt que
la question devant le Conseil supérieur de l’Assistance publique. Le Conseil a demandé un rapport au Président de la société des Crèches, l’honorable M. Eugène Marbeau et, après une discussion sérieuse, il a adopté dans ses séances des 10 et 11 mars dernier: 1° Un projet de décret qui règle les rapports des Crèches publiques ou privées avec l’Administration ; 2° Un projet de règlement ministériel qui traite plus particulièrement des conditions hygiéniques. « Le conseil supérieur, nous apprend le Bulletin des Crèches (avril 1897), s'est attaché à éviter, autant que possible, les excès de réglementation qui est la tendance habituelle de notre pays. Il a renvoyé à de simples instructions ministérielles beaucoup de recommandations utiles qu’il n’est malheureusement pas toujours possible de suivre, qui peuvent varier avec les progrès de la science hygiénique, et qui seront mieux écoutées si elles sont présentées comme des conseils accompagnés d'explications, plutôt que comme des prescriptions sèches et impératives. Les dispositions qu’il a maintenues dans le projet d’arrêté ministériel sont, presque toutes, d’une exécution relativement facile, et toutes sont utiles, soit pour sauvegarder la santé des enfants, soit pour éclairer l’Administration sur les résultats obtenus, sur le fonctionnement et l’importance de chaque œuvre. De plus, sur la proposition de M. Sabatier, inspecteur général des services administratifs, il a adopté le vœu que des Crèches soient annexées aux écoles normales de filles. » Les futures institutrices connaîtront ainsi théoriquement et pratiquement les éléments d’hygiène infantile, et pourront les enseigner à leurs élèves, destinées à devenir un jour des mères de famille. Si l’hygiène infantile était moins ignorée, beaucoup de mères ne pleureraient pas leurs enfants. » Enfin, avec les 15.000 francs du Pari-Mutuel — ce ne seront pas les derniers, il faut l’espérer — et les quelques mille francs qui constitueraient son fonds, ou ses fonds, la Crèche d’Aix-les-Bains est en bonne posture. Elle grandira et s’agrandira. À sa nouvelle installation elle ajoutera l’allaitement et ce qui peut lui manquer avenue Marie. La Gazette la secondera de tout son pouvoir. Aug. Parmentier. fêtes au rebord des fauteuils de balcon. Le programme de la représentation
De plus, sur la proposition de M. Sabatier, inspecteur général des services administratifs, il a adopté le vœu que des Crèches soient annexées aux écoles normales de filles. » Les futures institutrices connaîtront ainsi théoriquement et pratiquement les éléments d’hygiène infantile, et pourront les enseigner à leurs élèves, destinées à devenir un jour des mères de famille. Si l’hygiène infantile était moins ignorée, beaucoup de mères ne pleureraient pas leurs enfants. » Enfin, avec les 15.000 francs du Pari-Mutuel — ce ne seront pas les derniers, il faut l’espérer — et les quelques mille francs qui constitueraient son fonds, ou ses fonds, la Crèche d’Aix-les-Bains est en bonne posture. Elle grandira et s’agrandira. À sa nouvelle installation elle ajoutera l’allaitement et ce qui peut lui manquer avenue Marie. La Gazette la secondera de tout son pouvoir. Aug. Parmentier. fêtes au rebord des fauteuils de balcon. Le programme de la représentation n’est pas encore arrêté. À 10 heures, M. Félix Faure traversera le Parc du Cercle et celui de la Villa des Fleurs par une large ouverture pratiquée dans le mur entre les deux Casinos. À 10 heures 12, départ du Président par train spécial pour Paris. LL Kf” ES D’AIX-LES-BAINS Le Président de la République Dans le département de la Savoie A Chambéry Voici le programme arrêté pour la visite présidentielle à Chambéry: Arrivée du Président: lundi 9 août, à dix heures du matin. À dix heures un quart, réception officielle, à la préfecture, des autorités civiles et militaires par M. le Président de la République, dans l’ordre des préséances. Déjeuner à la préfecture, offert par M. le Président de la République. À deux heures et demie, visite des hôpitaux, à la suite de laquelle M. le Président visitera probablement l’exposition horto-agricole. À quatre heures, fête gymnique au Grand-Jardin de la Préfecture. À sept heures, banquet offert au Président de la République par le département de la Savoie et la ville de Chambéry. À neuf heures, représentation de gala au théâtre. M. le Président couchera à la Préfecture, et partira le lendemain à huit heures du matin, pour Annecy, d’où
Le Président de la République Dans le département de la Savoie A Chambéry Voici le programme arrêté pour la visite présidentielle à Chambéry: Arrivée du Président: lundi 9 août, à dix heures du matin. À dix heures un quart, réception officielle, à la préfecture, des autorités civiles et militaires par M. le Président de la République, dans l’ordre des préséances. Déjeuner à la préfecture, offert par M. le Président de la République. À deux heures et demie, visite des hôpitaux, à la suite de laquelle M. le Président visitera probablement l’exposition horto-agricole. À quatre heures, fête gymnique au Grand-Jardin de la Préfecture. À sept heures, banquet offert au Président de la République par le département de la Savoie et la ville de Chambéry. À neuf heures, représentation de gala au théâtre. M. le Président couchera à la Préfecture, et partira le lendemain à huit heures du matin, pour Annecy, d’où il viendra à Aix-les-Bains. Il sera accompagné par M. le Ministre de la guerre et par M. le Ministre du Commerce. À Aix-les-Bains M. le colonel Ménetrez, attaché à la maison militaire du Président de la République, est arrivé mercredi à Aix, où il s’est entendu avec M. le Maire Gimet au sujet de la réception qui sera faite au chef de l’Etat dans notre ville. Le programme dont nous avons parlé ne subira pas de modification. Tout est cependant subordonné à l’acceptation de l’Elysée. Donc, à 5 heures du soir, arrivée du Président qui sera reçu par la municipalité, et parcourra au pas, dans un landau traîné par six chevaux montés par des artilleurs, l’avenue de la Gare, la rue du Casino, la rue des Bains, l’Esplanade. Réception du Conseil municipal, à la Mairie. Visite de l’Etablissement Thermal et de l’Hospice. À 7 heures, banquet de 120 personnes dans la salle du Musée décorée avec luxe. À 8 heures, représentation de gala au Cercle. La loge présidentielle occupera tout l’espace qui s’étend de la salle des La grande semaine commence aujourd’hui même à Aix-les-Bains. Elle sera remplie par les courses de chevaux qui auront lieu les 25, 27 et
Gimet au sujet de la réception qui sera faite au chef de l’Etat dans notre ville. Le programme dont nous avons parlé ne subira pas de modification. Tout est cependant subordonné à l’acceptation de l’Elysée. Donc, à 5 heures du soir, arrivée du Président qui sera reçu par la municipalité, et parcourra au pas, dans un landau traîné par six chevaux montés par des artilleurs, l’avenue de la Gare, la rue du Casino, la rue des Bains, l’Esplanade. Réception du Conseil municipal, à la Mairie. Visite de l’Etablissement Thermal et de l’Hospice. À 7 heures, banquet de 120 personnes dans la salle du Musée décorée avec luxe. À 8 heures, représentation de gala au Cercle. La loge présidentielle occupera tout l’espace qui s’étend de la salle des La grande semaine commence aujourd’hui même à Aix-les-Bains. Elle sera remplie par les courses de chevaux qui auront lieu les 25, 27 et 31 juillet. Le concours hippique aura deux jours: le 30 juillet et le 1er août. À l’occasion des fêtes sportives, il y aura deux fêtes de nuit: la première, le 25, à la Villa des Fleurs; la seconde, le 27, au Cercle. Dans les deux Casinos, représentations extraordinaires. Le dimanche 8 août, bataille de fleurs à l’hippodrome de Marlioz. Le 10, visite du Président de la République. On annonce pendant le mois d’août des régates sur le lac et des courses vélocipédiques dont le jour n’est pas encore fixé. Enfin, le 27 août, il y aura une Exposition horticole au square du Gigot. La Compagnie P.-L.-M. organisera des trains de plaisir. COU USES D’AIX-LES-BAINS Avec les courses, voici revenue « la Grande semaine » d’Aix-les-Bains, qui sera cette année particulièrement brillante, car elle comprend trois réunions et un concours hippique. Ce dernier est une heureuse innovation de la Société des courses, qui, toujours désireuse de mieux faire, a réussi à organiser une épreuve que l’on désirait depuis longtemps à Aix et que tous les sportsmen accueilleront avec un vif plaisir. Ces efforts n’auront pas été vains, les nombreux engagements reçus à ce jour promettent un réel intérêt et permettent de
8 août, bataille de fleurs à l’hippodrome de Marlioz. Le 10, visite du Président de la République. On annonce pendant le mois d’août des régates sur le lac et des courses vélocipédiques dont le jour n’est pas encore fixé. Enfin, le 27 août, il y aura une Exposition horticole au square du Gigot. La Compagnie P.-L.-M. organisera des trains de plaisir. COU USES D’AIX-LES-BAINS Avec les courses, voici revenue « la Grande semaine » d’Aix-les-Bains, qui sera cette année particulièrement brillante, car elle comprend trois réunions et un concours hippique. Ce dernier est une heureuse innovation de la Société des courses, qui, toujours désireuse de mieux faire, a réussi à organiser une épreuve que l’on désirait depuis longtemps à Aix et que tous les sportsmen accueilleront avec un vif plaisir. Ces efforts n’auront pas été vains, les nombreux engagements reçus à ce jour promettent un réel intérêt et permettent de présager un succès complet et mérité: espérons que le ciel clément voudra bien prêter son concours à ces belles fêtes du sport. Voici le programme des deux premières réunions de courses avec nos pronostics. Premier Jour. — Dimanche 25 Juillet Prix du Nivolet, 2.000 francs Dont 1.500 francs au premier, 350 au premier, 150 au troisième, pour tous chevaux de 3 ans et au dessus, n’ayant pas dans l’année gagné une course plate. Distance : 1.800 mètres. Gagnants : Fusain ou D'Épistude. Prix de la Société d'encouragement 2e série, 5.000 francs. Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, n’ayant jamais, avant la course, gagné une course en Angleterre, un prix de 5.000 francs à Paris et environs, ni un prix de première ou deuxième série donnés par la Société dans les départements. Distance : 2.400 mètres. Gagnant : Orcidora; placés ou en l’absence : Campana, Mathurine. Prix du Cercle (Steeple-Chase handicap international), 5.000 francs. Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus. Distance : 3.400 mètres. Gagnant : Bueil; placés ou en l’absence : Salcède et Gamine II. Prix de la ville d’Aix les-Bains 6.000 francs. Dont 5.500 francs au premier, 300 fr. et la moitié des entrées au
350 au premier, 150 au troisième, pour tous chevaux de 3 ans et au dessus, n’ayant pas dans l’année gagné une course plate. Distance : 1.800 mètres. Gagnants : Fusain ou D'Épistude. Prix de la Société d'encouragement 2e série, 5.000 francs. Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, n’ayant jamais, avant la course, gagné une course en Angleterre, un prix de 5.000 francs à Paris et environs, ni un prix de première ou deuxième série donnés par la Société dans les départements. Distance : 2.400 mètres. Gagnant : Orcidora; placés ou en l’absence : Campana, Mathurine. Prix du Cercle (Steeple-Chase handicap international), 5.000 francs. Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus. Distance : 3.400 mètres. Gagnant : Bueil; placés ou en l’absence : Salcède et Gamine II. Prix de la ville d’Aix les-Bains 6.000 francs. Dont 5.500 francs au premier, 300 fr. et la moitié des entrées au second, 200 francs au troisième, pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, n’ayant pas, avant la course, gagné 25.000 fr. de prix. Distance : 3.000 mètres. Gagnant : Janouette ; placé : Dubnicz. Prix de Marlioz, (Handicap) 1.500 francs. Dont 1.000 francs au premier, 300 francs au second et 200 francs au troisième, pour tous chevaux de trois ans et au-dessus. Distance 2.200 mètres. Gagnante: Babouche; placés ou en l’absence: Fusain, Re Drénit. Deuxième Jour. — Mardi 27 Juillet Prix du Revard, (à réclamer) 2.500 francs Dont 2.000 francs au premier, 350 au second, 150 au troisième.; pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus. Tous les chevaux à réclamer pour 6.000 francs. Distance, 1.600 mètres. Gagnant : Méphisto ou Fusain. Prix de la Société sportive d’encouragement. Course de haies, 1.500 francs. 1.500 francs offerts par la Société d’encouragement pour chevaux de 4 ans et au-dessus n’ayant jamais, jusqu’au moment de la course, gagné 8.000 francs de prix. Distance : 3.000 mètres. Gagnant: Amen; placés ou en l’absence: Bien Aller et Harpagon II. Prix de la Haute-Combe, (Handicap) 4.000 francs Dont 3.500 francs au premier, 500 francs au second, 250 francs au troisième, sur les entrées pour chevaux de