jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ils sont simples citoyens dans leurs pays, quand ils ne sont plus rois ou empereurs. C'est du moins l'intention des mœurs modernes. Il ne me reste plus assez de place pour parler en détail de la Princesse Casse-Cou, un intéressant volume de M. Erhard. Une préface de Claretie signale ce livre à l'attention. Le talent de l'auteur et l'audace généreuse de ses thèses, suffiraient à la besogne. J'espère que M. Erhard me fournira une occasion prochaine de lui consacrer une mention plus étendue. Je me borne aujourd'hui à éfiler l'intérêt de son livre. Paul de Musset aurait bien voulu passer pour le clair de lune de son frère. Il n'était que le montreur de la lune. Son livre, la Table de nuit, ne proteste pas contre cette qualification. C'est une histoire violente et habilement traitée que celle de la Chrétienne de M. FlorO'Squarr. La dévotion et l'hystérie s'y combinent d'une façon effroyable. Peut-être au fond, l'auteur s'amuse-t-il du public et ne prend-il pas son histoire au sérieux ? L. U. Assemblée générale, mercredi 30 courant, à huit heures du soir, rue des Haudriettes, 5 bis : Lecture-de la loi sur les chambres syndicales ; revision des statuts ; étude d'un projet de caisse de retraite. Réunion de la Société de secours mutuels « la Manche », mardi 3 mai, à huit heures du soir, 13, rue Aumaire. LES COURSES Violes Lundi 28 avril 1884 Prix du Parc. — Orchidée, 1er; Burisister, 2e; Sorvillier 3e. Prix du Pavillon. — Luther, 1er; RobertBruce, 2e; Fée, 30. Prix de Picpus (handicap). — Ecusson, 1er; Gravier, 2e; Recenseur, 3e Prix des Pins. Joseph, 1er; N. de Steppe, 2e; Pourgade, 3e. Prix du Polygone. Ali-Bey, 1er; Corona, 2e. DERRIÈRE LA TOILE Ce soir, aux Bouffes-Parisiens, reprise de Madame Boniface. Aujourd'hui, à deux heures, au Trocadéro, la belle représentation que nous avons annoncée. On y entendra Mme Sarah Bernhardt (2 actes d'Antigone), MM. Got (3e acte des Femmes savantes et Polichinelle et les archers), Coguelin, Truffier, Mmes Madeleine Broban, Reichemberg, Jouassain, Marsy, etc. Musique : MM. Faure, Sivori, Sellier, Mmes Marguerite Ugalde, Dufrane, Rosine Bloch, etc.
projet de caisse de retraite. Réunion de la Société de secours mutuels « la Manche », mardi 3 mai, à huit heures du soir, 13, rue Aumaire. LES COURSES Violes Lundi 28 avril 1884 Prix du Parc. — Orchidée, 1er; Burisister, 2e; Sorvillier 3e. Prix du Pavillon. — Luther, 1er; RobertBruce, 2e; Fée, 30. Prix de Picpus (handicap). — Ecusson, 1er; Gravier, 2e; Recenseur, 3e Prix des Pins. Joseph, 1er; N. de Steppe, 2e; Pourgade, 3e. Prix du Polygone. Ali-Bey, 1er; Corona, 2e. DERRIÈRE LA TOILE Ce soir, aux Bouffes-Parisiens, reprise de Madame Boniface. Aujourd'hui, à deux heures, au Trocadéro, la belle représentation que nous avons annoncée. On y entendra Mme Sarah Bernhardt (2 actes d'Antigone), MM. Got (3e acte des Femmes savantes et Polichinelle et les archers), Coguelin, Truffier, Mmes Madeleine Broban, Reichemberg, Jouassain, Marsy, etc. Musique : MM. Faure, Sivori, Sellier, Mmes Marguerite Ugalde, Dufrane, Rosine Bloch, etc. La reprise de Robert le Diable à l'Opéra aura lieu le lundi 5 mai, avec M. Escalaïs dans le rôle de Robert et Mme Escalaïs-Lureau dans celui d'Alice. Mlle Isaac remplira le rôle d'Isabelle, et M. Boudouresque celui de Bertram. M. Laurent sera sans doute chargé de celui de Raimbaud. Le bruit court que M. Escalaïs a promis un superbe outro dans le duo du troisième acte. Mlle Mauri paraît remise du malaise qui l'a empêchée de danser la semaine dernière. Elle a demandé à reparaître dans la Farandole vendredi prochain. Les répétitions de Sylvia, qui doit servir de rentrée à Mme Sangalli, vont commencer. M. Salvayre travaille activement à sa partition d'Egmont. D'ici un mois, dit-on, son œuvre sera terminée. Du 5 au 10 mai, réapparition aux Folies Dramatiques du Jour et de la Nuit. Mlle Ugalde et M. Brasseur iront jouer au théâtre de la rue de Bondi les rôles qu'ils ont créés. Rappelons que l'on organise en ce moment une grande fête pour le dimanche 4 mai. Tous les artistes de l'Opéra, de la Comédie Française, de l'Odéon et de tous les théâtres lui offrent leur concours. La kermesse se tiendra au palais du Trocadéro et les
Le bruit court que M. Escalaïs a promis un superbe outro dans le duo du troisième acte. Mlle Mauri paraît remise du malaise qui l'a empêchée de danser la semaine dernière. Elle a demandé à reparaître dans la Farandole vendredi prochain. Les répétitions de Sylvia, qui doit servir de rentrée à Mme Sangalli, vont commencer. M. Salvayre travaille activement à sa partition d'Egmont. D'ici un mois, dit-on, son œuvre sera terminée. Du 5 au 10 mai, réapparition aux Folies Dramatiques du Jour et de la Nuit. Mlle Ugalde et M. Brasseur iront jouer au théâtre de la rue de Bondi les rôles qu'ils ont créés. Rappelons que l'on organise en ce moment une grande fête pour le dimanche 4 mai. Tous les artistes de l'Opéra, de la Comédie Française, de l'Odéon et de tous les théâtres lui offrent leur concours. La kermesse se tiendra au palais du Trocadéro et les programmes, les fleurs, les paroles de chaque joli donnent du pain, de la viande, des vêtements aux pauvres mères qui ne veulent pas se séparer de leurs enfants et que soutient la Société pour la propagation de l'Allaitement maternel. Le jeudi 8 mai, à une heure, aura lieu dans la grande salle du Conservatoire (entrée par la rue du Conservatoire), l'assemblée générale annuelle de l'Association des artistes musiciens, fondée par le baron Taylor. L'ordre du jour comprendra: 1° le compte rendu des travaux du comité pendant l'année 1883, par M. Edmond d'Ingrande; 2° élection de quinze membres du comité. Un accident est arrivé samedi soir à l'Opéra. Un ouvrier électrique, s'étant trop approché de la machine placée dans les caves du théâtre de l'Opéra, a été pris par la courroie de transmission et jeté contre le mur. Dans ce choc, il s'est fait une grave blessure au bras droit. Après avoir reçu les premiers soins, ce malheureux a été transporté à son domicile. MILE HIARSY. « ON A VECU D'HEURE EN HEURE » O.N.D.N.O. On nous écrit de cette ville : En débarquant, le premier soin de l'arrivant est, comme partout, de s'assurer un gîte. Grave affaire à Hanoï !
grande salle du Conservatoire (entrée par la rue du Conservatoire), l'assemblée générale annuelle de l'Association des artistes musiciens, fondée par le baron Taylor. L'ordre du jour comprendra: 1° le compte rendu des travaux du comité pendant l'année 1883, par M. Edmond d'Ingrande; 2° élection de quinze membres du comité. Un accident est arrivé samedi soir à l'Opéra. Un ouvrier électrique, s'étant trop approché de la machine placée dans les caves du théâtre de l'Opéra, a été pris par la courroie de transmission et jeté contre le mur. Dans ce choc, il s'est fait une grave blessure au bras droit. Après avoir reçu les premiers soins, ce malheureux a été transporté à son domicile. MILE HIARSY. « ON A VECU D'HEURE EN HEURE » O.N.D.N.O. On nous écrit de cette ville : En débarquant, le premier soin de l'arrivant est, comme partout, de s'assurer un gîte. Grave affaire à Hanoï ! L'hôtel n'existe pas, et il faut les recommandations et les démarches d'un ami pour qu'une misérable chambre meublée vous soit accordée. Ainsi dans une ville habitée depuis plus de six mois par de nombreux officiers, par des employés civils en assez grand nombre, dans une ville où débarquent presque chaque jour des négociants ou des voyageurs, aucun Français entreprenant n'a pris l'initiative de la construction d'un hôtel sérieux. Vraiment, c'est là un trait de notre apathie envers les entreprises au dehors. Mettez Hanoï aux mains des Anglais et dans un mois vous pourrez dormir dans une vraie chambre et manger à une vraie table. Une toiture en paillote, des murs en torchis, et entre la toiture et le mur une large ouverture où le vent vient s'engouffrer ; aucun ameublement, un lit dur et une table boiteuse accompagnée d'un siège branlant, tel est l'aspect de la chambre meublée pour la possession de laquelle on fait des bassesses. Vous vous êtes endormi, enfin, mais au bout de quelques heures, le rêve que suivait l'imagination délirante a quitté brusquement le monde chimérique où il se renfermait. Il a laissé de côté le souvenir des événements, il ne crée plus dans l'esprit cette
jour des négociants ou des voyageurs, aucun Français entreprenant n'a pris l'initiative de la construction d'un hôtel sérieux. Vraiment, c'est là un trait de notre apathie envers les entreprises au dehors. Mettez Hanoï aux mains des Anglais et dans un mois vous pourrez dormir dans une vraie chambre et manger à une vraie table. Une toiture en paillote, des murs en torchis, et entre la toiture et le mur une large ouverture où le vent vient s'engouffrer ; aucun ameublement, un lit dur et une table boiteuse accompagnée d'un siège branlant, tel est l'aspect de la chambre meublée pour la possession de laquelle on fait des bassesses. Vous vous êtes endormi, enfin, mais au bout de quelques heures, le rêve que suivait l'imagination délirante a quitté brusquement le monde chimérique où il se renfermait. Il a laissé de côté le souvenir des événements, il ne crée plus dans l'esprit cette espèce de pressentiment des choses futures. C'est le chaos peuplé d'animaux fantastiques, accompagné de cris, de bruits inhumains. Le cauchemar est épouvantable, il semble qu'un monde de bêtes effroyables vous entourent, hurlant, piaillant, aboyant, toutes acharnées contre vous. Le sueur coule de votre front. La lutte est impossible. Effrayé, on jette au loin les couvertures et l'on se trouve au milieu de la chambre, saisi par la réalité. Des groupes de rats énormes, de petites souris frêles vont et viennent de compagnie, jetant de petits cris de ralliement. Sur les murs, des araignées de toutes tailles, dont quelques-unes véritablement monstrueuses, tracent de leurs multiples pattes des cercles et des arabesques fantaisistes. Des sons étranglés partent d'en haut. Ce sont des felons, affreux comme des lézards, qui les poussent. Le frou-frou du papillon, le bourdonnement inquiétant des moustiques, et des battements d'ailes d'oiseaux nous indiquent quelle est la nature des autres ennemis de votre sommeil, mais dominant tous ces bruits intérieurs et formant un concert formidable, infernal. Tandis que l'on distingue les gémissements lamentables d'un cochon qu'on est en train de saigner, dans la cabane à côté, habitée par une famille annamite, les beuglements d'un bœuf à l'agonie dans une étable,
jette au loin les couvertures et l'on se trouve au milieu de la chambre, saisi par la réalité. Des groupes de rats énormes, de petites souris frêles vont et viennent de compagnie, jetant de petits cris de ralliement. Sur les murs, des araignées de toutes tailles, dont quelques-unes véritablement monstrueuses, tracent de leurs multiples pattes des cercles et des arabesques fantaisistes. Des sons étranglés partent d'en haut. Ce sont des felons, affreux comme des lézards, qui les poussent. Le frou-frou du papillon, le bourdonnement inquiétant des moustiques, et des battements d'ailes d'oiseaux nous indiquent quelle est la nature des autres ennemis de votre sommeil, mais dominant tous ces bruits intérieurs et formant un concert formidable, infernal. Tandis que l'on distingue les gémissements lamentables d'un cochon qu'on est en train de saigner, dans la cabane à côté, habitée par une famille annamite, les beuglements d'un bœuf à l'agonie dans une étable, à droite, et devant la porte les hennissements furieux de chevaux qui, dans une course folle, après avoir rompu leurs liens, se battent, se mordent; brisant, renversant tout sur leur passage, cognant aux portes et crevant les murs dans leur rage. Il est trois heures du matin. Quelle nuit! Les pagodes sont très nombreuses à Hanoi bien que les luttes dont cette ville a été le théâtre et les nécessités de la défense aient en conséquence la destruction d'un certain nombre de ces sanctuaires. On voit encore en passant au milieu d'un champ au coin d'une rue, des vestiges recouverts de dessins grossiers, bariolés où l'image des animaux aux yeux terrifiants est constamment répétée, des autels intacts même, mais qui dans leur abandon semblent protester violemment contre les violations qu'ils ont subies. Les pagodes réellement habitées et entretenues sont en petit nombre. L'indigène visite rarement ces lieux saints. Son scepticisme à l'égard des pratiques religieuses publiques est visible. Nous verrons plus tard un intérieur annamite et nous saurons alors comment est composé le fond de religion de ce peuple et comment il sait rendre à Bouddha un culte discret, privé, qui n'en est pas moins sincère pour cela. Les pagodes
pagodes sont très nombreuses à Hanoi bien que les luttes dont cette ville a été le théâtre et les nécessités de la défense aient en conséquence la destruction d'un certain nombre de ces sanctuaires. On voit encore en passant au milieu d'un champ au coin d'une rue, des vestiges recouverts de dessins grossiers, bariolés où l'image des animaux aux yeux terrifiants est constamment répétée, des autels intacts même, mais qui dans leur abandon semblent protester violemment contre les violations qu'ils ont subies. Les pagodes réellement habitées et entretenues sont en petit nombre. L'indigène visite rarement ces lieux saints. Son scepticisme à l'égard des pratiques religieuses publiques est visible. Nous verrons plus tard un intérieur annamite et nous saurons alors comment est composé le fond de religion de ce peuple et comment il sait rendre à Bouddha un culte discret, privé, qui n'en est pas moins sincère pour cela. Les pagodes dégarnies des objets du culte peuvent servir d'habitation et d'habitation très confortable pour le pays. La construction est des plus simples. Une grande salle, toit en tuiles soutenu par de lourds piliers en bois. Aucun ornement. C'est ici que se tiennent les pratiquants, de même que la nef dans nos églises. Derrière sont les autels. Ces bâtiments inutilisés nous rendent grand service pour y loger des officiers, y installer des bureaux ou des magasins. Nous fûmes très heureux d'en trouver un que le Tong-doc de la province mit à notre disposition par l'intermédiaire de M. Bonnal, notre résident. D'autant plus que les maisons particulières à louer sont très rares à Hanoi. Ceux qui en sont locataires paient de 10 à 15 francs par mois. Ce sont des petites maisons basses sans étages, étroites, mais très longues en profondeur, divisées en deux ou trois pièces au milieu desquelles on est tout étonné de trouver un espace de deux ou trois mètres carrés à jour servant de cour. Mais malgré cela la lumière y pénètre difficilement et l'on est plongé presque constamment dans une demi-obscurité. Située sur les bords du petit lac intérieur de la ville, à l'angle nord-est, notre nouvelle demeure
églises. Derrière sont les autels. Ces bâtiments inutilisés nous rendent grand service pour y loger des officiers, y installer des bureaux ou des magasins. Nous fûmes très heureux d'en trouver un que le Tong-doc de la province mit à notre disposition par l'intermédiaire de M. Bonnal, notre résident. D'autant plus que les maisons particulières à louer sont très rares à Hanoi. Ceux qui en sont locataires paient de 10 à 15 francs par mois. Ce sont des petites maisons basses sans étages, étroites, mais très longues en profondeur, divisées en deux ou trois pièces au milieu desquelles on est tout étonné de trouver un espace de deux ou trois mètres carrés à jour servant de cour. Mais malgré cela la lumière y pénètre difficilement et l'on est plongé presque constamment dans une demi-obscurité. Située sur les bords du petit lac intérieur de la ville, à l'angle nord-est, notre nouvelle demeure est une des mieux placées pour la vue. Tout autour de ce lac, qui a deux ou trois cents mètres de largeur sur une longueur égale, se suivent de petites maisons blanches aux toits en tuiles, entourées ou dominées par quelques arbres ou arbustes, ou bien séparées par quelques terrains vagues, abandonnés, cachant sous des herbes hautes des pans de murailles, des amas de pierres autour desquels quelques bœufs paissent comme en pleine campagne. Ce paysage est, en somme, très ordinaire. Quelle différence avec la végétation puissante, luxuriante de Cevlan! Ici l'ensemble est rabougri, et serait même tout à fait plat si, par bonheur pour le pittoresque, le milieu du lac n'était pas orné de deux îlots qui viennent rompre l'uniformité de la ligne. Le plus petit de ces îlots est même très curieux. Il a cinq ou six mètres carrés de superficie; sur cette modeste surface s'élève un kiosque en maçonnerie à un étage surmonté d'un belvédère qui paraît surgir du lac, l'eau battant ses murs jusqu'au pied. C'est une ancienne pagode abandonnée, aux faces coloriées. Les ouvertures non closes donnent à la construction la transparence d'un décor. L'autre île est plus grande. Derrière un massif d'arbres poussés en
vagues, abandonnés, cachant sous des herbes hautes des pans de murailles, des amas de pierres autour desquels quelques bœufs paissent comme en pleine campagne. Ce paysage est, en somme, très ordinaire. Quelle différence avec la végétation puissante, luxuriante de Cevlan! Ici l'ensemble est rabougri, et serait même tout à fait plat si, par bonheur pour le pittoresque, le milieu du lac n'était pas orné de deux îlots qui viennent rompre l'uniformité de la ligne. Le plus petit de ces îlots est même très curieux. Il a cinq ou six mètres carrés de superficie; sur cette modeste surface s'élève un kiosque en maçonnerie à un étage surmonté d'un belvédère qui paraît surgir du lac, l'eau battant ses murs jusqu'au pied. C'est une ancienne pagode abandonnée, aux faces coloriées. Les ouvertures non closes donnent à la construction la transparence d'un décor. L'autre île est plus grande. Derrière un massif d'arbres poussés en désordre, se trouve une pagode très bien entretenue. Juste en face de notre demeure, un petit pont en bois sans rebords relie l'île à la ville. L'endroit est bien choisi pour un sanctuaire, désert, plongé dans une demi-teinte, sous l'ombre des arbres qui l'entourent, ce lieu a pris un aspect paisible et mystérieux, favorable aux fervents qui peuvent tranquillement continuer à brûler sur les autels parfumés, dans toute l'ardeur de leur foi, les nhan parfumés, et à offrir à leurs dieux les premiers fruits, les fleurs les plus embaumées. Aucun bruit extérieur n'arrive jusque-là; on peut se croire séparé du reste du monde. C'est l'île du silence. Seul, cependant, personnage aussi mystérieux que le lieu où il se rend, un Chinois, dont l'habit d'un bleu éclatant éclaire un peu le point de vue, s'engage de temps à autre sur le petit pont avec la démarche tremblante et le dos courbé d'un homme usé par l'opium. Devant notre pagode, les petits tableaux de la vie tonkinoise se succèdent du matin au soir. C'est une procession curieuse d'hommes, de femmes, d'enfants, venant des rues avoisinantes, à toute heure de la journée, penchés à tour de rôle sur une étroite planche, qui laver
paisible et mystérieux, favorable aux fervents qui peuvent tranquillement continuer à brûler sur les autels parfumés, dans toute l'ardeur de leur foi, les nhan parfumés, et à offrir à leurs dieux les premiers fruits, les fleurs les plus embaumées. Aucun bruit extérieur n'arrive jusque-là; on peut se croire séparé du reste du monde. C'est l'île du silence. Seul, cependant, personnage aussi mystérieux que le lieu où il se rend, un Chinois, dont l'habit d'un bleu éclatant éclaire un peu le point de vue, s'engage de temps à autre sur le petit pont avec la démarche tremblante et le dos courbé d'un homme usé par l'opium. Devant notre pagode, les petits tableaux de la vie tonkinoise se succèdent du matin au soir. C'est une procession curieuse d'hommes, de femmes, d'enfants, venant des rues avoisinantes, à toute heure de la journée, penchés à tour de rôle sur une étroite planche, qui laver un paquet de hardes, de blouses de coton, de pantalons de soie noire, qui mouiller un panier de riz ou de salade, qui donner un rinçon suprême au poulet ou au poisson avant que de le jeter dans la marmite : préparatifs culinaires et soins de ménage mélangés; mais ce n'est pas là seulement, hélas! que se borne l'emploi des eaux du lac. Au même endroit, avec une pudeur peu discrète, hommes ou femmes se livrent aux ablutions les plus variées, puis tous les gens du quartier viennent sans relâche se rafraîchir les pieds et enlever la poussière ou la boue qui les couvre jusqu'à la cheville. L'absence de chaussures qui est générale, à l'exception des individus aisés portant des sandales ou des chaussures chinoises, ne paraît pas le moins du monde gêner ces gens. Ils en sont quittes pour se tremper dix fois par jour les pieds dans l'eau, ce qu'ils font sans crainte, quelque temps qu'il fasse. Toujours au même endroit, les ménagères puisent l'eau nécessaire au ménage. Brrr ! Cela se passe ainsi tout autour du lac, et devant chaque maison des groupes semblables se livrent constamment aux mêmes exercices. Ne demandez pas maintenant si l'eau est
n'est pas là seulement, hélas! que se borne l'emploi des eaux du lac. Au même endroit, avec une pudeur peu discrète, hommes ou femmes se livrent aux ablutions les plus variées, puis tous les gens du quartier viennent sans relâche se rafraîchir les pieds et enlever la poussière ou la boue qui les couvre jusqu'à la cheville. L'absence de chaussures qui est générale, à l'exception des individus aisés portant des sandales ou des chaussures chinoises, ne paraît pas le moins du monde gêner ces gens. Ils en sont quittes pour se tremper dix fois par jour les pieds dans l'eau, ce qu'ils font sans crainte, quelque temps qu'il fasse. Toujours au même endroit, les ménagères puisent l'eau nécessaire au ménage. Brrr ! Cela se passe ainsi tout autour du lac, et devant chaque maison des groupes semblables se livrent constamment aux mêmes exercices. Ne demandez pas maintenant si l'eau est claire et limpide ! Nous n'avons pas que ces seuls objets de distraction extérieure. Viennent ensuite les auxiliaires tonkinois, les linh. — Leur casernement est dans une pagode, à côté de la nôtre. Une série de coups de tam-tam annonce les heures de réunion. Ils descendent de leur lit de camp qui se compose tout simplement de bambous liés ensemble (c'est plus dur que la planche de nos corps de garde!), et sous la conduite d'officiers et de sous-officiers français, et de caporaux tirailleurs de Saïgon ; ils partent gaillardement à l'exercice. L'instructeur français explique les mouvements, l'instructeur annamite traduit et au commandement en français le mouvement s'exécute, tant bien que mal, il est vrai, mais chaque jour il y a progrès et quoi qu'en disent ceux qui refusent à la race annamite tout naturel pour la compréhension facile des choses et qui la croient incapable du moindre perfectionnement, les articles de l'école du soldat seront bientôt en entier inculqués dans les cerveaux de nos protégés. Les mouvements d'armes, les marches de flanc, les déployements et les rassemblements de l'école des tirailleurs s'exécutent déjà à la satisfaction des chefs. Enfin il est permis d'espérer que nous avons là, sous la