jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux aguets les surprennent. Il est parfaitement maître de lui mais le cœur de Sonja est pris. Maintenant, ils sortent chaque soir ; vingt femmes plus belles, plus riches les unes que les autres se posent en rivales de la jeune fille, mais Ty ne fait pas attention à elles bien que cela le flatte énormément. Il doit être des Grieux et il est des Grieux ! Les rumeurs les plus contradictoires circulent à leur sujet. On a parlé de mariage. Parler de mariage est une excellente publicité mais y croire est une erreur qu'un homme tel que Tyrone Power pardonne difficilement à une femme. Sonja semble croire à des fiançailles officieuses. Ty, très poli, s'excuse, un soir, de ne pouvoir l'accompagner ; le lendemain, de ne pouvoir assister à son côté à une surprise-party. Le surlendemain il consulte son manager qui lui déconseille de pousser plus avant l'aventure : on ne se marie pas à vingt ans ; le mariage Fairbanks junior-Joan Crawford fut une faillite commerciale. Or Ty aime son métier et seulement son métier. Une entrevue avec Sonja et leurs deux managers prouve l'excellence de son raisonnement ; les rumeurs sont démenties, progressivement, pour ne pas énerver le public ! La deuxième fée Il vient de tourner coup sur coup l'Amour en première page, Café Metropole, et J'ai deux maris. Il a fait la cour à Loretta Young dont la beauté ravissante — une beauté imaginaire, une beauté de plume et d'écume — l'a ébloui, mais Loretta est une sentimentale — elle habite un nuage — et Ty ne sait pas monter à l'assaut des nuages. A trente ans passés, Janet Gaynor a la plus terrible des réputations à soutenir. Avec son air enfantin, elle a fait le malheur de cinq ou six hommes. Janet était figurante quand elle fit la connaissance, en 1924, d'Herb Moulton, un journaliste, qui lui obtint de petits rôles. Elle cessa de le recevoir en 1927 lorsqu'elle eut tourné son premier succès : Septième ciel, Philip Thompson, fils de sa manucure, lui succéda. Phil était agent de change et aida Janet à
le public ! La deuxième fée Il vient de tourner coup sur coup l'Amour en première page, Café Metropole, et J'ai deux maris. Il a fait la cour à Loretta Young dont la beauté ravissante — une beauté imaginaire, une beauté de plume et d'écume — l'a ébloui, mais Loretta est une sentimentale — elle habite un nuage — et Ty ne sait pas monter à l'assaut des nuages. A trente ans passés, Janet Gaynor a la plus terrible des réputations à soutenir. Avec son air enfantin, elle a fait le malheur de cinq ou six hommes. Janet était figurante quand elle fit la connaissance, en 1924, d'Herb Moulton, un journaliste, qui lui obtint de petits rôles. Elle cessa de le recevoir en 1927 lorsqu'elle eut tourné son premier succès : Septième ciel, Philip Thompson, fils de sa manucure, lui succéda. Phil était agent de change et aida Janet à placer son argent. Elle l'oublia lorsque Lydell Peck, un riche New-Yorkais, commença de lui télégraphier matin et soir pour lui dire son amour. Depuis, Phil est mort ; un peu de chagrin. Lydell Peck avait assez d'argent pour que Janet tente avec lui l'aventure conjugale mais il était sans doute moins parfait mari que parfait amoureux, moins riche à Hollywood qu'à New-York. Deux ans après leur mariage, Janet demandait le divorce. Lui succédèrent à un rythme accéléré Vebbe, Al Scott et Ralph Anderson, tous industriels et immensément riches. Mais ils ne représentèrent que peu de choses, comparés à leurs successeurs immédiats : Charlie Farrell, dont la beauté émut l'univers, Henry Fonda et Gene Raymond qui abandonna la partie quand il se fut rendu compte que Janet Gaynor ne cherchait pas autre chose qu'une aventure. et Jeanette MacDonald devint Mrs Gene Raymond. Amoureuse Tyrone Power surgit alors, frais émoulu de ses triomphes, et si jeune, si jeune ! Janet entame les hostilités avec une ferveur nouvelle, mais, cette fois, c'est elle qui succombe. Ce que Ty chérit en elle c'est sa gloire ancienne, son renom bien établi, sa cruauté, son insouciance, sa facilité. Il lui dit : « Je t'aime »
moins parfait mari que parfait amoureux, moins riche à Hollywood qu'à New-York. Deux ans après leur mariage, Janet demandait le divorce. Lui succédèrent à un rythme accéléré Vebbe, Al Scott et Ralph Anderson, tous industriels et immensément riches. Mais ils ne représentèrent que peu de choses, comparés à leurs successeurs immédiats : Charlie Farrell, dont la beauté émut l'univers, Henry Fonda et Gene Raymond qui abandonna la partie quand il se fut rendu compte que Janet Gaynor ne cherchait pas autre chose qu'une aventure. et Jeanette MacDonald devint Mrs Gene Raymond. Amoureuse Tyrone Power surgit alors, frais émoulu de ses triomphes, et si jeune, si jeune ! Janet entame les hostilités avec une ferveur nouvelle, mais, cette fois, c'est elle qui succombe. Ce que Ty chérit en elle c'est sa gloire ancienne, son renom bien établi, sa cruauté, son insouciance, sa facilité. Il lui dit : « Je t'aime » et songe : « Cette femme imprenable, je la sens vulnérable et tendre ; je ferai d'elle ce qu'il me plaira et tout Hollywood sera stupéfait de ma témérité. » Pendant trois mois il devient son ombre. Pas une ville, pas un spectacle, pas un café où il ne soit là, prêt à l'accueillir. Pas un matin sans fleurs, pas un soir sans aveu. Il est sincère lorsqu'il s'écrie : « Je ne pourrai plus vivre sans toi ! » Parce que, pour l'instant, Janet est tout pour lui. Il se plaît à s'afficher avec cette femme âgée parce qu'on s'écrie sur leur passage : « Comment un si jeune homme peut-il aimer une femme déjà, près de la quarantaine ? C'est un être d'exception ou un parfait hypocrite ! » Ty aime également le blâme et l'éloge, l'indulgence et la sévérité. Janet croit avoir fait la plus belle conquête de sa carrière. Elle songe au mariage, mais il se dérobe ou lui rit au nez, avec impertinence. Alors, et par un curieux renversement des situations, cette femme qui n'est plus tout à fait jeune, en dépit de ses moues enfantines, se prend à l'aimer désespérément. Il lui échappe et
là, prêt à l'accueillir. Pas un matin sans fleurs, pas un soir sans aveu. Il est sincère lorsqu'il s'écrie : « Je ne pourrai plus vivre sans toi ! » Parce que, pour l'instant, Janet est tout pour lui. Il se plaît à s'afficher avec cette femme âgée parce qu'on s'écrie sur leur passage : « Comment un si jeune homme peut-il aimer une femme déjà, près de la quarantaine ? C'est un être d'exception ou un parfait hypocrite ! » Ty aime également le blâme et l'éloge, l'indulgence et la sévérité. Janet croit avoir fait la plus belle conquête de sa carrière. Elle songe au mariage, mais il se dérobe ou lui rit au nez, avec impertinence. Alors, et par un curieux renversement des situations, cette femme qui n'est plus tout à fait jeune, en dépit de ses moues enfantines, se prend à l'aimer désespérément. Il lui échappe et elle l'adore ; il lui fait mordre la poussière et elle chérit son humiliation. Cependant, Tyrone Power dépêche des gerbes de fleurs à Norma Shearer, sa partenaire dans Marie-Antoinette ; laisser soupçonner une intrigue avec une femme parfaite, ajoute au mystère d'un Lovelace ambitieux. La jeune étrangère Les prises de vues de Suès viennent de commencer. Tyrone Power, qui partage avec Alice Faye le triomphe sans précédent de la Folle parade, est libre de toute attache. Il se doit de travailler son personnage et de se créer une autre aventure, sensationnelle, celle-là. Annabella, petite personne étrange et étrangère, qui conserve, à trente ans, le mystère émouvant et froid des petites filles, leur acidité, leur cruauté aussi, Annabella, populaire au-delà et en deçà de l'Atlantique, est sa partenaire. et Tyrone Power III tombe amoureux d'Annabella ! Tandis que Janet téléphone, câble, supplie, tempète, achète gardiens de studios et habilleuses, il erre, sa main dans la main d'Annabella, parmi les orangers, au bord du Pacifique. Là, chaque soir la lune est fidèle au rendez-vous avec la mer écumeuse, les dauphins qui jouent dans le sillage des voiliers, et les chouettes aux yeux désespérés. La beauté de son visage, l'éclat de ses yeux
vues de Suès viennent de commencer. Tyrone Power, qui partage avec Alice Faye le triomphe sans précédent de la Folle parade, est libre de toute attache. Il se doit de travailler son personnage et de se créer une autre aventure, sensationnelle, celle-là. Annabella, petite personne étrange et étrangère, qui conserve, à trente ans, le mystère émouvant et froid des petites filles, leur acidité, leur cruauté aussi, Annabella, populaire au-delà et en deçà de l'Atlantique, est sa partenaire. et Tyrone Power III tombe amoureux d'Annabella ! Tandis que Janet téléphone, câble, supplie, tempète, achète gardiens de studios et habilleuses, il erre, sa main dans la main d'Annabella, parmi les orangers, au bord du Pacifique. Là, chaque soir la lune est fidèle au rendez-vous avec la mer écumeuse, les dauphins qui jouent dans le sillage des voiliers, et les chouettes aux yeux désespérés. La beauté de son visage, l'éclat de ses yeux noirs, sa désinvolte et son arrogance, tant de jeunesse et un talent si sur, tant de retenue et si peu d'aventures, mais illustres, font le reste. Annabella a trouvé l'homme de sa vie. Ils se donnent rendez-vous pour le début de l'hiver, à Rio de Janeiro. Le troisième roman Ni la peur ni le scandale ne l'ont fait hésiter ; elle a brisé toutes ses chaînes et s'est évadée, sans remords, vers la plus belle rade du monde. La nuit tombe, elle l'aperçoit tout de suite, dans l'embrasement crépusculaire du môle. Elle vient de terminer Hôtel du Nord, il vient de terminer Jesse James. Près de six mois se sont écoulés depuis qu'ils ne se sont vus, mais tous deux sont fidèles au rendez-vous. Ils s'étreignent, échappent à la foule plaintive des mendiants, des infirmes et des cireurs. Il achète un bouquet de jasmin qu'elle met à sa ceinture. Ils s'enfoncent dans l'inconnu, à la poursuite, sans cesse repoussée, de la joie. Parti conquérir la gloire, Tyrone Power III, dont la logique et l'ambition ont dicté la conduite, les gestes, les paroles (la passion n'a joué dans sa vie que le personnage prétexte), s'est-il à son tour laissé prendre au
la peur ni le scandale ne l'ont fait hésiter ; elle a brisé toutes ses chaînes et s'est évadée, sans remords, vers la plus belle rade du monde. La nuit tombe, elle l'aperçoit tout de suite, dans l'embrasement crépusculaire du môle. Elle vient de terminer Hôtel du Nord, il vient de terminer Jesse James. Près de six mois se sont écoulés depuis qu'ils ne se sont vus, mais tous deux sont fidèles au rendez-vous. Ils s'étreignent, échappent à la foule plaintive des mendiants, des infirmes et des cireurs. Il achète un bouquet de jasmin qu'elle met à sa ceinture. Ils s'enfoncent dans l'inconnu, à la poursuite, sans cesse repoussée, de la joie. Parti conquérir la gloire, Tyrone Power III, dont la logique et l'ambition ont dicté la conduite, les gestes, les paroles (la passion n'a joué dans sa vie que le personnage prétexte), s'est-il à son tour laissé prendre au piège tendu par son intelligence, ou bien ce nouveau coup de tête, cet enlèvement font-ils partie d'une pièce admirablement conduite. Acte I : Idylle. Acte II : Education sentimentale. Acte III : Amour ? Passion ? Qui saurait le dire ? Elle est le troisième roman d'amour de la vie de Tyrone. Lui est le troisième homme dans la vie d'Annabella qui a aimé Albert Préjean et Jean Murât. World copyright 1938 by Simon & Dubreuil and Paria-eoir-Dimanche. p0 0 0 /!,e, ao ff-g 1 waÀp lu .A M à#. i f yQAJU i0 ài y 4do re if €Uit 4e ue titio J44neIp a!49 Â&amp;H%flAfo* a,u Pate,000 e, Des épisodes de bataille «99 violente et rapide.,» coupés d'arrêts, de conférences! Ô'e4t ta [tbemièïe itnftieàdion du ftififauie devant, DDathOétÕQlUJe rugby américain par Gaston BÉNAC PREMIER ACTE : LA MISE EN JEU S 2 1 0 7 4. Une rangée d'hommes casqués, matelassés, aux épaules carrées, accroupis face à d'autres hommes aussi athlétiques, trois, quatre, cinq chiffres lancés comme un commandement militaire, un groupe qui pivote, se désaxe, une balle ovale, allongée comme un obus, part lancée d'une main sûre vers un homme des lignes arrière, un grand athlète bondit, saute
de Tyrone. Lui est le troisième homme dans la vie d'Annabella qui a aimé Albert Préjean et Jean Murât. World copyright 1938 by Simon & Dubreuil and Paria-eoir-Dimanche. p0 0 0 /!,e, ao ff-g 1 waÀp lu .A M à#. i f yQAJU i0 ài y 4do re if €Uit 4e ue titio J44neIp a!49 Â&amp;H%flAfo* a,u Pate,000 e, Des épisodes de bataille «99 violente et rapide.,» coupés d'arrêts, de conférences! Ô'e4t ta [tbemièïe itnftieàdion du ftififauie devant, DDathOétÕQlUJe rugby américain par Gaston BÉNAC PREMIER ACTE : LA MISE EN JEU S 2 1 0 7 4. Une rangée d'hommes casqués, matelassés, aux épaules carrées, accroupis face à d'autres hommes aussi athlétiques, trois, quatre, cinq chiffres lancés comme un commandement militaire, un groupe qui pivote, se désaxe, une balle ovale, allongée comme un obus, part lancée d'une main sûre vers un homme des lignes arrière, un grand athlète bondit, saute un rival, crochète, tentant l'évasion, une double ruée, une demi-douzaine de « bloquages » ou de « plaquages », et plus rien. Le jeu est arrêté. Mais quelle vitesse, quel mouvement, quel synchronisme, en quelques secondes ! Voilà l'impression première que livre au profane le rugby américain lorsqu'on aborde en octobre ou novembre le stade d'une ville quelconque des U.S.A. sans rien savoir du jeu. Où est passée la balle ? Qu'est-il advenu pendant les quelques secondes que vécut l'offensive ? On s'applique longtemps à réaliser et on Interroge pendant que sur le terrain les Joueurs du camp attaquant, formant cercle tête contre tête, comme dans une mêlée ouverte, discutent à voix basse rapidement et mystérieusement entre eux de la tactique immédiate à adopter. Ils ont le choix entre mille combinaisons et plus : Attaque 45. — Non, je propose la 17?. — Ail rlght ! ", Allure sèche, saccadée, mécanique des joueurs se rendant vers la réalisation du « plan immédiat ». Et, lancée par l'avant-centre de l'arche que forment ses jambes, la balle vole vers le trois quarts. Celui-ci fonce, précédé d'un autre joueur qui essaie de faire le vide, de nettoyer le terrain. Mais le spectateur qui
octobre ou novembre le stade d'une ville quelconque des U.S.A. sans rien savoir du jeu. Où est passée la balle ? Qu'est-il advenu pendant les quelques secondes que vécut l'offensive ? On s'applique longtemps à réaliser et on Interroge pendant que sur le terrain les Joueurs du camp attaquant, formant cercle tête contre tête, comme dans une mêlée ouverte, discutent à voix basse rapidement et mystérieusement entre eux de la tactique immédiate à adopter. Ils ont le choix entre mille combinaisons et plus : Attaque 45. — Non, je propose la 17?. — Ail rlght ! ", Allure sèche, saccadée, mécanique des joueurs se rendant vers la réalisation du « plan immédiat ». Et, lancée par l'avant-centre de l'arche que forment ses jambes, la balle vole vers le trois quarts. Celui-ci fonce, précédé d'un autre joueur qui essaie de faire le vide, de nettoyer le terrain. Mais le spectateur qui n'est pas très familiarisé est incapable de distinguer lequel des deux joueurs est porteur du ballon, tant leurs gestes, leurs attitudes sont semblables. Quelques secondes de jeu des minutes d'interruption Au début, le profane pense ceci : « Pour quelques secondes d'action rapide, violente, sans doute, trop de combinaisons assez difficiles à saisir, et surtout trop d'arrêts qui se calculent par minutes. » Mais, après une heure d'action, le profane apprécie mieux les directives du jeu, «il dissèque quelques combinaisons et en aperçoit en même temps leur force et leur stabilité. — Ce jeu est à la fois le plus athlétique et le plus savant qui soit au monde ! me disait l'an dernier Yale, l'entraîneur de l'Université la plus ancienne des U.S.A. On s'aperçoit bientôt de la justesse de cette appréciation. J'ai vu l'an dernier à New-York, au cours du match Université de Columbia contre université de Pennsylvanie, un trois-quarts centre de couleur marquer un essai après avoir bousculé sept adversaires acharnés à essayer de le plaquer, et après avoir couru par deux fois d'une touche à l'autre. Un tel exploit est, d'ailleurs, assez rare, je devais le constater par la suite. C'est une exception. Mais elle était le
difficiles à saisir, et surtout trop d'arrêts qui se calculent par minutes. » Mais, après une heure d'action, le profane apprécie mieux les directives du jeu, «il dissèque quelques combinaisons et en aperçoit en même temps leur force et leur stabilité. — Ce jeu est à la fois le plus athlétique et le plus savant qui soit au monde ! me disait l'an dernier Yale, l'entraîneur de l'Université la plus ancienne des U.S.A. On s'aperçoit bientôt de la justesse de cette appréciation. J'ai vu l'an dernier à New-York, au cours du match Université de Columbia contre université de Pennsylvanie, un trois-quarts centre de couleur marquer un essai après avoir bousculé sept adversaires acharnés à essayer de le plaquer, et après avoir couru par deux fois d'une touche à l'autre. Un tel exploit est, d'ailleurs, assez rare, je devais le constater par la suite. C'est une exception. Mais elle était le fruit, paraît-il, d'une combinaison nouvelle qui, d'ailleurs, ne réussit que cette fois. De super-athlètes Ce qu'il manquera ici sans doute, c'est l'atmosphère américaine, ces musiques qui jouent après chaque essai, ces chorales de milliers d'étudiants qui hurlent en scandant le nom de leur université : — Columbia ! Princeton ! Georgia ! Mais on ne peut tout demander d'un coup. Ce qui est intéressant et louable à la fois, c'est que les organisateurs ont importé en France de vrais grands joueurs, ayant presque tous une grande réputation aux États-Unis. Je les ai vus hier évoluer à Saint-Germain sous la direction de M. Crowley qui est un coach célèbre aux États-Unis, et j'ai pu constater qu'ils ont et le gabarit et l'allure et la jeunesse des joueurs d'université en service, si je puis dire. Je ne sais si au premier abord la foule française appréciera autre chose que les apparences athlétiques et les démarrages des colosses des U.S.A., car les combinaisons de jeu sont assez compliquées, assez subtiles, bien que les principes soient très simples, mais chacun retirera certainement de ces démonstrations l'impression que la jeunesse américaine, en se donnant en entier à un jeu rude, vite et violent, forge en
Georgia ! Mais on ne peut tout demander d'un coup. Ce qui est intéressant et louable à la fois, c'est que les organisateurs ont importé en France de vrais grands joueurs, ayant presque tous une grande réputation aux États-Unis. Je les ai vus hier évoluer à Saint-Germain sous la direction de M. Crowley qui est un coach célèbre aux États-Unis, et j'ai pu constater qu'ils ont et le gabarit et l'allure et la jeunesse des joueurs d'université en service, si je puis dire. Je ne sais si au premier abord la foule française appréciera autre chose que les apparences athlétiques et les démarrages des colosses des U.S.A., car les combinaisons de jeu sont assez compliquées, assez subtiles, bien que les principes soient très simples, mais chacun retirera certainement de ces démonstrations l'impression que la jeunesse américaine, en se donnant en entier à un jeu rude, vite et violent, forge en bataillant plus qu'en jouant ses muscles et ses volontés pour l'âpre lutte de la vie. Et l'école du rugby américain ne lui réussit pas trop mal. Ce sont des joutes diurnes — Hello! Georgy. C'est ainsi que les All Stars, étonnants rugbymen américains, ont baptisé leur avant-centre George Ohio Bell. Ohio Bell a terminé ses études. Il se lance dans l'industrie, de ses 1 m. 90 de taille, ses 110 kilos. Et il nous dit ainsi, hier, à ce sujet : — Je débute « tout petit » — ce qui est assez cocasse mais j'espère arriver à gagner beaucoup de dollars un jour. Joyeux drille, George Ohio Bell, une des principales vedettes de son équipe, est le boute-en-train de la tournée. Le voici saisi alors qu'il venait de mettre de cuir ses épaules, et qu'il revêtait son uniforme de rugbyman. Les équipes ALL STARS. Arrière : WHITE (18) ; demis : FUSIA (27), STOVIAK (4) ; trois quarts : M.CKOJ.OSIA (24). Avant centre : OHIO BELL (20). Avants : SOUCHAL (12), SCHIELDS (26), F K A N.C 0 (10), NAT PIERCE (19), JANUS (16), DUNNEY (11). NEW YORK SELECTION. — Arrière CLAMPTON (14); demis : MAUTTE (17), WOITKOSKI (32)
Ohio Bell a terminé ses études. Il se lance dans l'industrie, de ses 1 m. 90 de taille, ses 110 kilos. Et il nous dit ainsi, hier, à ce sujet : — Je débute « tout petit » — ce qui est assez cocasse mais j'espère arriver à gagner beaucoup de dollars un jour. Joyeux drille, George Ohio Bell, une des principales vedettes de son équipe, est le boute-en-train de la tournée. Le voici saisi alors qu'il venait de mettre de cuir ses épaules, et qu'il revêtait son uniforme de rugbyman. Les équipes ALL STARS. Arrière : WHITE (18) ; demis : FUSIA (27), STOVIAK (4) ; trois quarts : M.CKOJ.OSIA (24). Avant centre : OHIO BELL (20). Avants : SOUCHAL (12), SCHIELDS (26), F K A N.C 0 (10), NAT PIERCE (19), JANUS (16), DUNNEY (11). NEW YORK SELECTION. — Arrière CLAMPTON (14); demis : MAUTTE (17), WOITKOSKI (32) ; trois quarts D. NATALIE (20). Avant centre : BOWMAN (13). • Avants : OMELIA (25), BUCKLEY (9), BATEMAN (21), FIDDLER (6), SCHULTZ (7), KILLIAN (15). Pour les spectateurs — Le coup d'envoi sera donné à 14 heures 30, au Parc des Princes. — Le match sera commenté par haut-parleur. Toutes les phases du jeu seront expliquées le plus clairement possible. Les joueurs des deux équipes sont tous universitaires et amateurs. Ils appartiennent aux dix plus grandes universités des Etats-Unis. On trouve des places pour le match au siège de l'Union de football américain, 20, rue Saint-Georges. Comment se joue le rugby américain Onze joueurs par équipe comprenant sept avants (un centre, deux gardes, deux tackles, deux ailiers), un « quaterback » (quart arrière), deux demis, un arrière. — Les 100 yards des deux surfaces devant les poteaux où il est possible de marquer sont divisés en vingt bandes de 5 yards. — La durée du match est de quatre fois 15 minutes, mais on ne tient compte que des périodes de jeu, plus courtes que les arrêts. La partie peut donc durer trois heures et plus. — L'essai marqué comme au rugby européen s'appelle « touch down » et
Toutes les phases du jeu seront expliquées le plus clairement possible. Les joueurs des deux équipes sont tous universitaires et amateurs. Ils appartiennent aux dix plus grandes universités des Etats-Unis. On trouve des places pour le match au siège de l'Union de football américain, 20, rue Saint-Georges. Comment se joue le rugby américain Onze joueurs par équipe comprenant sept avants (un centre, deux gardes, deux tackles, deux ailiers), un « quaterback » (quart arrière), deux demis, un arrière. — Les 100 yards des deux surfaces devant les poteaux où il est possible de marquer sont divisés en vingt bandes de 5 yards. — La durée du match est de quatre fois 15 minutes, mais on ne tient compte que des périodes de jeu, plus courtes que les arrêts. La partie peut donc durer trois heures et plus. — L'essai marqué comme au rugby européen s'appelle « touch down » et compte 6 points. La transformation de l'essai rapporte 1 point. — Tout est permis, en théorie tout au moins, sauf les coups de pied et les coups de poing. Le ballon peut être porté, jeté ou botté dans toutes les directions. — C'est à l'endroit même où le porteur du ballon plaqué touche le sol que la partie reprend. — Le camp défendant a intérêt à jeter à terre le plus rapidement possible tous les joueurs du camp attaqué, pour priver le porteur du ballon de toute aide. — Si le ballon n'a pas avancé de 10 yards au cours de quatre attaques, le droit d'attaque passe à l'autre camp, dans les mêmes conditions. — Chaque équipe possède des combinaisons multiples, des « plays » qui sont adoptés au cours de conciliabules et transmis au coéquipier à l'aide de chiffres criés par le capitaine ou le centre. Loattti fit Michard en cassation C'est un mauvais tour que M. Delblat a joué aux commissaires du Vél' d'Hiv'. Le public avait été mécontent des décisions de ceux-ci lors des derniers grands prix du Conseil municipal, le directeur du Vél' d'Hiv' a décidé de mettre à nouveau en présence Loatti proclamé vainqueur Michard,