jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
20. Total 1.017 Total des listes précédentes. 1.757 45 Total général 3.740 45 Les souscriptions sont reçues au siège du Comité, 1, rue Kléber et dans les bureaux DONS EN NATURE liste Chaise longue Mme Jaillard. Draps et linges Mlle Butel, Mme Guillaume, Mme Beaudoin, Mme Marcille, Mlles Louis, Mme Coignard, Mme Chevron, Mme Jenny, Mlle Héray, Mlle Blancq, Mlle Chesnot, Mlle Neuau, Mmes Gosin, Prodhomme, Fautrel, Bertin, Le Joubioux, Mlle Millard, Richard, Berset, Leray, Ladain, G. Le Roy, de Maudult, veuve Guillemot, Salle Moquais, Mme de Villers, de la Vigne, Joanne, Paroisse de Sens et divers anonymes. Caleçons Mme Romais. Couvertures Mme de Kermel, Mlle Billot. Pansements, bandes, gaze Mlle Belec, Mme Courtois, Mlles Aubrée, Chesnot, Bineau. Chemises M. et Mme Rouelle, 30 pantalons et 21 bourgerons de corvée Mme veuve Guillot. 25 bouteilles de Bordeaux vieux Mlle Pottier de la Ferrière. Lits complets Mme G. Le Roy. Gilets de flanelle, oreillers et couvertures Dons anonymes. Les dons sont reçus avec la plus vive reconnaissance au Dispensaire de la Société, 1, rue Kléber. Les livres, revues illustrées, vieux jeux de cartes, éclames, etc. seraient également fort utiles pour les convalescents. Les dépôts dans les banques Le gouvernement a pris des mesures, justifiées sans doute, mais pénibles pour ceux qui ont fait des dépôts dans les banques. Un décret du 10 août 1914 apporte quelques atténuations à la rigueur des décisions précédentes. Signalons-en quelques-unes. Les dépositants ont droit de retirer à volonté, dans les mêmes conditions qu'avant la guerre, les sommes qu'ils auraient déposées depuis le 8 août, et les sommes que la banque aurait encaissées, depuis le 2 août pour leur compte (coupons, par exemple). Les dépositants qui sont ouvriers ou employés d'un travail agricole, industriel ou commercial, ou leur droit, sur les sommes déposées par eux avant le 2 août, de retirer la totalité du montant de chaque échéance de paiement. Trains pour voyageurs. On sait que, faute d'un personnel suffisant, surtout, paraît-il, les mécaniciens et les chauffeurs qui manquent, la compagnie des Tramways à vapeur a dû réduire sensiblement son service. Sur les principales lignes, le nombre
des mesures, justifiées sans doute, mais pénibles pour ceux qui ont fait des dépôts dans les banques. Un décret du 10 août 1914 apporte quelques atténuations à la rigueur des décisions précédentes. Signalons-en quelques-unes. Les dépositants ont droit de retirer à volonté, dans les mêmes conditions qu'avant la guerre, les sommes qu'ils auraient déposées depuis le 8 août, et les sommes que la banque aurait encaissées, depuis le 2 août pour leur compte (coupons, par exemple). Les dépositants qui sont ouvriers ou employés d'un travail agricole, industriel ou commercial, ou leur droit, sur les sommes déposées par eux avant le 2 août, de retirer la totalité du montant de chaque échéance de paiement. Trains pour voyageurs. On sait que, faute d'un personnel suffisant, surtout, paraît-il, les mécaniciens et les chauffeurs qui manquent, la compagnie des Tramways à vapeur a dû réduire sensiblement son service. Sur les principales lignes, le nombre des trains a diminué de moitié depuis hier. Sur certaines sections, aucun convoi ne passe plus. À l'Ouest-Etat, au contraire, il y a une amélioration sensible. À partir d'aujourd'hui, 18 août, les trains pour civils sont doublés. Voici quel sera désormais, et jusqu'à nouvel ordre, le service quotidien Arrivées à Rennes. De Paris, huit trains, avoir 5 h. 5â, 8 h. 5â, 11 h. 5â, 14 h. 5â, 17 h. 5â, 20 h. 5â, 23 h. 5â. De St-Étienne, huit trains également 8 h. 8, 5 h. 8, 11 h. 8, 14 h. 8, 17 h. 8, 20 h. 8. De Redon, quatre trains 8 h. M, 12 h. 13. 17 h. De Brest, huit trains 1 h. 38, 4 h. 38, 7 h. 38, 10 h. 38, 13 h. 38, 16 h. 38, 19 h. 38, 22 h. 38. De Chateaubriand, quatre trains: 8 h. 22, 12 h. 22, 16 h. 22, 20 h. 22. DÉPARTS de RENNES.– Pour Paris, huit trains: 2 h. 48, 5 h. 48, 8 h. 48, 11 h. 48, 14 h. 48, 17 h. 48, 20 h. 48, 23 h. 48. Pour Saint-Malo, huit trains 1 h. 34, 4 h. 34, 7 h. 34,
Rennes. De Paris, huit trains, avoir 5 h. 5â, 8 h. 5â, 11 h. 5â, 14 h. 5â, 17 h. 5â, 20 h. 5â, 23 h. 5â. De St-Étienne, huit trains également 8 h. 8, 5 h. 8, 11 h. 8, 14 h. 8, 17 h. 8, 20 h. 8. De Redon, quatre trains 8 h. M, 12 h. 13. 17 h. De Brest, huit trains 1 h. 38, 4 h. 38, 7 h. 38, 10 h. 38, 13 h. 38, 16 h. 38, 19 h. 38, 22 h. 38. De Chateaubriand, quatre trains: 8 h. 22, 12 h. 22, 16 h. 22, 20 h. 22. DÉPARTS de RENNES.– Pour Paris, huit trains: 2 h. 48, 5 h. 48, 8 h. 48, 11 h. 48, 14 h. 48, 17 h. 48, 20 h. 48, 23 h. 48. Pour Saint-Malo, huit trains 1 h. 34, 4 h. 34, 7 h. 34, 10 h. 34, 13 h. 34, 16 h. 34, 19 h. 34 et 22 h. 34. Pour Renne, quatre trains 6 h. 11, 10 h. 11, 15 h. 31 et 19 h. 31. Pour Brest, huit trains 0 h. 44, 3 h. 44, 6 h. 44, 9 h. 44, 12 h. 44, 15 h. 44, 18 h. 44, 24 h. 44. Pour Châteaubriand, quatre trains 4 h. 35, 8 h. 35, 12 h. 35, 16 h. 35. Pour être admis dans ces trains, il faut se faire inscrire vingt-quatre heures d'avance aux guichets des gares. La compagnie ne peut garantir l'arrivée, car le service reste subordonné aux besoins de l'autorité militaire. Chaque voyageur ne pourra emporter avec lui plus de 30 kilos de bagages. Gare aux lanceurs de fausses nouvelles. Le général commandant la 10ème région appelle l'attention de tous les chefs de corps et de services de la région sur la nécessité de prendre des mesures sévères contre les inventeurs et colporteurs de fausses nouvelles. Trop souvent, pour se donner de l'importance ou pour avoir l'air d'être renseignés, des inconscients sement l'inquiétude dans les familles, ne se doutant point que leurs indications et leurs racontars peuvent atteindre jusqu'au moral
h. 44, 15 h. 44, 18 h. 44, 24 h. 44. Pour Châteaubriand, quatre trains 4 h. 35, 8 h. 35, 12 h. 35, 16 h. 35. Pour être admis dans ces trains, il faut se faire inscrire vingt-quatre heures d'avance aux guichets des gares. La compagnie ne peut garantir l'arrivée, car le service reste subordonné aux besoins de l'autorité militaire. Chaque voyageur ne pourra emporter avec lui plus de 30 kilos de bagages. Gare aux lanceurs de fausses nouvelles. Le général commandant la 10ème région appelle l'attention de tous les chefs de corps et de services de la région sur la nécessité de prendre des mesures sévères contre les inventeurs et colporteurs de fausses nouvelles. Trop souvent, pour se donner de l'importance ou pour avoir l'air d'être renseignés, des inconscients sement l'inquiétude dans les familles, ne se doutant point que leurs indications et leurs racontars peuvent atteindre jusqu'au moral de ceux qui luttent en ce moment pour l'honneur du drapeau. En vertu des pouvoirs que lui confère l'état de siège, le général commandant la 10ème région est décidé à tenir rigoureusement la main à la stricte application des dispositions de la loi du 5 août 1914 et à poursuivre tous ceux qui, dans les circonstances graves que traverse le pays, lanceraient de fausses nouvelles ou commettraient de coupables indiscrétions. Qui veut des pommes de terre ? Une quantité importante de pommes de terre réquisitionnées par le préfet d'Ille-et-Vilaine sera mise en vente par lots de 5, 10, 15, 20, 25 et 30 kilogrammes, et livrées au prix de 0 fr. 10 le kilogramme à toutes les familles ayant un de ses membres sous les drapeaux ou mobilisé sur place soit dans une grande administration, soit dans un service public. Les intéressés pourront se présenter à l'Asile Saint-Méen à partir de ce jour, les mardis, vendredis et dimanches de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures, munis soit du livret de famille, soit de la carte d'électeur du mobilisé. QUI CASSE LES VERRES. Hier, un attelage lourdement chargé de foin gravissait péniblement la rude côte
tous ceux qui, dans les circonstances graves que traverse le pays, lanceraient de fausses nouvelles ou commettraient de coupables indiscrétions. Qui veut des pommes de terre ? Une quantité importante de pommes de terre réquisitionnées par le préfet d'Ille-et-Vilaine sera mise en vente par lots de 5, 10, 15, 20, 25 et 30 kilogrammes, et livrées au prix de 0 fr. 10 le kilogramme à toutes les familles ayant un de ses membres sous les drapeaux ou mobilisé sur place soit dans une grande administration, soit dans un service public. Les intéressés pourront se présenter à l'Asile Saint-Méen à partir de ce jour, les mardis, vendredis et dimanches de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures, munis soit du livret de famille, soit de la carte d'électeur du mobilisé. QUI CASSE LES VERRES. Hier, un attelage lourdement chargé de foin gravissait péniblement la rude côte de Saint-Hélier. Le charretier conduisit si près du trottoir son véhicule, que celui-ci heurta violemment un réverbère. Cassé en deux, le malheureux bec de gaz s'écroula sur le sol dans un fracas de vitres brisées. ENFANTS HOSPITALISÉS. Le Préfet d'Ille-et-Vilaine vient de donner des instructions à l'Inspecteur de l'Assistance publique pour que les enfants admis à l'Hospice de Pont-Coumes pendant la durée de la mobilisation de leur père soient placés sur les bords de la mer, où ils trouveront, en même temps que le bon air, tous les soins nécessaires à leur état. FERMETURE DES CAFÉS. Contravention a été dressée contre quatre débitants qui ont vendu du boire après l'heure réglementaire. ALLOCATIONS DE L'ÉTAT. On sait que l'État accorde aux femmes dont le mari est mobilisé une allocation journalière de 1 fr. 25, plus 0. fr. 50 par enfant de moins de 16 ans. À Rennes, 600 mères de famille sont déjà venues se inscrire à la mairie pour toucher cette indemnité. La police a arrêté deux jeunes gens sans domicile, François Le Strat et Georges Le Houteiller, pour tentative de vol dans les chantiers de M. Conneurenic, charpentier, rue Berthelot. ACCIDENT. M. Besnard Francis, 36 ans, habitant rue Saint-Malo,
pour que les enfants admis à l'Hospice de Pont-Coumes pendant la durée de la mobilisation de leur père soient placés sur les bords de la mer, où ils trouveront, en même temps que le bon air, tous les soins nécessaires à leur état. FERMETURE DES CAFÉS. Contravention a été dressée contre quatre débitants qui ont vendu du boire après l'heure réglementaire. ALLOCATIONS DE L'ÉTAT. On sait que l'État accorde aux femmes dont le mari est mobilisé une allocation journalière de 1 fr. 25, plus 0. fr. 50 par enfant de moins de 16 ans. À Rennes, 600 mères de famille sont déjà venues se inscrire à la mairie pour toucher cette indemnité. La police a arrêté deux jeunes gens sans domicile, François Le Strat et Georges Le Houteiller, pour tentative de vol dans les chantiers de M. Conneurenic, charpentier, rue Berthelot. ACCIDENT. M. Besnard Francis, 36 ans, habitant rue Saint-Malo, 110, s'est cassé la jambe, en travaillant au Campement. On l'a transporté à l'Hôtel-Dieu. ÉTAT-CIVIL DE RENNES À rue Rennes-faubourg de Paris, 62; Madeleine Huchet. quai de l'Ille-et-Rhuère, 6; Madeleine Auffassion, faubourg de Saintes, 63; Marie Bunel, rue Saint-Hélier, 20; Robert Bouillé, boulevard Beaumond, 6; Jean Lucas, rue du Calvaire, 2; Roger Simon, place du Champ-Jacquet. 15; Marie Oloague, la boulogne DÉCÈS COURONNES BROSSAULT, aliier, 4, maladies 15 et 16. Jean Caillé, rentier, marié 72 ans, rue de Dinan, 51; Roger Carissan, mois impasse Gros-Malhon; Jean Lahaye, soldat territorial de la 100e section des commis et ouvriers militaires d'administration, marié 39 ans, trouvé mort à la Briqueterie du Haut-Chemin en St-Etienne veuve Bougeard, née Quéniennec, 85 ans, Pontchallou; Marie Gueslon, 6 mois, Pontchallou; Marie Perrin, 6 mois, Pontchallou; Yvonne Lefeuvre, 3 mois, ne Amiral-Courbet; Joseph Tiger, soldat de 1ère classe territoriale au 55e régiment d'infanterie, marié, 38 ans, hôpital militaire; Hyacinthe Janvier, s.p., veuve, 55 ans, faubourg le Paris, 72; veuve Desmottes, née Geoffroy, 16 ans, avenue de la Gare, 53; Emile Denos, cavalier à la 40e section du parc du 100e régiment d'artillerie territoriale, célibataire, 36 ans, place Hochet (ancien séminaire). 17. Adolphe Couillard, journalier, marié, 7 ans, canal
2; Roger Simon, place du Champ-Jacquet. 15; Marie Oloague, la boulogne DÉCÈS COURONNES BROSSAULT, aliier, 4, maladies 15 et 16. Jean Caillé, rentier, marié 72 ans, rue de Dinan, 51; Roger Carissan, mois impasse Gros-Malhon; Jean Lahaye, soldat territorial de la 100e section des commis et ouvriers militaires d'administration, marié 39 ans, trouvé mort à la Briqueterie du Haut-Chemin en St-Etienne veuve Bougeard, née Quéniennec, 85 ans, Pontchallou; Marie Gueslon, 6 mois, Pontchallou; Marie Perrin, 6 mois, Pontchallou; Yvonne Lefeuvre, 3 mois, ne Amiral-Courbet; Joseph Tiger, soldat de 1ère classe territoriale au 55e régiment d'infanterie, marié, 38 ans, hôpital militaire; Hyacinthe Janvier, s.p., veuve, 55 ans, faubourg le Paris, 72; veuve Desmottes, née Geoffroy, 16 ans, avenue de la Gare, 53; Emile Denos, cavalier à la 40e section du parc du 100e régiment d'artillerie territoriale, célibataire, 36 ans, place Hochet (ancien séminaire). 17. Adolphe Couillard, journalier, marié, 7 ans, canal Saint-Martin (Pâtis Estival) frère Enionneau, 3 jours, rue Ange-Blanc père Contraire, journalier, marié, 82 ans, rue de l'Hôtel-Dieu; veuve Hauray, née Couvreux, 71 ans, Pontchallou; veuve Budin, née Bouilland, 77 ans, Pontchallou veuve Robert, née Guilloux, 61 ans, Hôtel-Dieu; veuve Le, née Loti, 60 ans, Pontchallou Jeanne Robidou, journalière, célibataire, 36 ans, Pontchallou; veuve GU'quel, née Leray, 56 ans, Pontchallou; veuve OuillemaL Les Allemands se retirent en désordre devant nos troupes Paris, 17 août. (communication officielle du ministère de la guerre). La situation continue à être bonne et notre progression méthodique s'accélère. En Haute-Alsace, les troupes allemandes se retirent en grand désordre, les uns vers le Nord, les autres vers l'Est. La preuve de ces désordres se trouve dans l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains approvisionnements d'obus, voitures, fourrages, etc. Il se confirme que dans les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans cette région, l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous l'avions cru du premier abord. On s'en rend compte tant par les cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons également dans les vallées de Sainte-Marie et de Villé. Dans la vallée de la Bruche, nous
36 ans, Pontchallou; veuve GU'quel, née Leray, 56 ans, Pontchallou; veuve OuillemaL Les Allemands se retirent en désordre devant nos troupes Paris, 17 août. (communication officielle du ministère de la guerre). La situation continue à être bonne et notre progression méthodique s'accélère. En Haute-Alsace, les troupes allemandes se retirent en grand désordre, les uns vers le Nord, les autres vers l'Est. La preuve de ces désordres se trouve dans l'abandon d'un énorme matériel tombé entre nos mains approvisionnements d'obus, voitures, fourrages, etc. Il se confirme que dans les engagements qui ont eu lieu depuis le début de la campagne dans cette région, l'ennemi a subi des pertes beaucoup plus élevées que nous l'avions cru du premier abord. On s'en rend compte tant par les cadavres retrouvés que par le témoignage des prisonniers. Nous progressons également dans les vallées de Sainte-Marie et de Villé. Dans la vallée de la Bruche, nous continuons, fortement appuyés sur le Donon, à nous avancer dans la direction de Strasbourg. Il se confirme que les troupes allemandes rencontrées devant nous dans cette région sont complètement désorganisées. Sur la ligne Lorquin-Azoudange-Marsal, nos troupes gagnent du terrain. Nous avons donc sur la ligne frontière depuis Chambéry jusqu'à Pfelfort gagné sur l'ennemi une distance qui varie de dix à vingt kilomètres et pris fortement pied en Alsace aussi bien qu'en Lorraine. Cruautés allemandes Dans la région de Belfort, un grand nombre de prisonniers ont été traités avec la dernière sauvagerie. Les Allemands les ont déshabillés, poussés en avant de leur ligne en les exposant presque nus aux balles françaises. Ils en ont jeté d'autres dans le canal pour les en retirer et les y rejeter encore. Un de nos blessés, aujourd'hui en traitement à Besançon, a été frappé à la tête et dans les côtes à coups de crosse et de talon, un soldat allemand l'a traîné sur le sol. À côté de lui, un autre blessé français a été achevé à coups de baïonnette. Quelques officiers ont essayé de retenir leurs hommes ils n'ont pas su se faire obéir. Enfin à Magny un enfant de sept ans s'amusant
gagné sur l'ennemi une distance qui varie de dix à vingt kilomètres et pris fortement pied en Alsace aussi bien qu'en Lorraine. Cruautés allemandes Dans la région de Belfort, un grand nombre de prisonniers ont été traités avec la dernière sauvagerie. Les Allemands les ont déshabillés, poussés en avant de leur ligne en les exposant presque nus aux balles françaises. Ils en ont jeté d'autres dans le canal pour les en retirer et les y rejeter encore. Un de nos blessés, aujourd'hui en traitement à Besançon, a été frappé à la tête et dans les côtes à coups de crosse et de talon, un soldat allemand l'a traîné sur le sol. À côté de lui, un autre blessé français a été achevé à coups de baïonnette. Quelques officiers ont essayé de retenir leurs hommes ils n'ont pas su se faire obéir. Enfin à Magny un enfant de sept ans s'amusant à mettre en joue une patrouille avec son fusil de bois, a été fusillé sur place. Les Allemands civils d'Alsace tirent sur nos troupes. Dans diverses localités de Haute-Alsace, les immigrés ont tiré sur nos troupes devant Metz, nostre forces. À Cernay, une section déployée devant l'ennemi a perdu trente-huit hommes, tous atteints dans le dos. Les coups de feu avaient été tirés du village avant qu'aucun soldat allemand y eût pénétré. À Lutterworth, l'instituteur a tiré sur une patrouille de cavalerie, tuant deux chevaux. LES ENGAGEMENTS EN ANGLETERRE À cause de l'enthousiasme produit par la déclaration de guerre, de très grandes difficultés ont été éprouvées pour assurer le recrutement d'hommes qui venaient s'engager en foule. Le personnel normal du recrutement est organisé pour environ 3000 recrues par an en temps de paix. À la déclaration de guerre ce personnel a eu affaire à 40.000 recrues en une seule semaine. Le personnel des bureaux de recrutement a été immédiatement augmenté. Plus de 7.000 hommes sont ainsi de nouveau enrôlés en douze heures. Les troupes allemandes sont démoralisées LE RÉCIT D'UN SERGENT ALLEMAND Paris, 17 août. Un sergent allemand d'origine alsacienne, qui a quitté à la suite de sa unité sous
hommes, tous atteints dans le dos. Les coups de feu avaient été tirés du village avant qu'aucun soldat allemand y eût pénétré. À Lutterworth, l'instituteur a tiré sur une patrouille de cavalerie, tuant deux chevaux. LES ENGAGEMENTS EN ANGLETERRE À cause de l'enthousiasme produit par la déclaration de guerre, de très grandes difficultés ont été éprouvées pour assurer le recrutement d'hommes qui venaient s'engager en foule. Le personnel normal du recrutement est organisé pour environ 3000 recrues par an en temps de paix. À la déclaration de guerre ce personnel a eu affaire à 40.000 recrues en une seule semaine. Le personnel des bureaux de recrutement a été immédiatement augmenté. Plus de 7.000 hommes sont ainsi de nouveau enrôlés en douze heures. Les troupes allemandes sont démoralisées LE RÉCIT D'UN SERGENT ALLEMAND Paris, 17 août. Un sergent allemand d'origine alsacienne, qui a quitté à la suite de sa unité sous Lixhouse et à la suite de cette unité a quitté les rangs de l'armée allemande, a fait le récit suivant en arrivant en France Convoqué de son ancien corps de la mobilisation, il avait été envoyé aussitôt à Metz, a été habillé, équipé en compagnie d'un grand nombre d'autres réservistes et versé au 104e régiment d'infanterie Offenbourg IV de l'armée qui arrivait par voie ferrée et en mobilisation D'après lui, on a pris parti au début de l'attaque de Liège une bonne partie du IXe corps, le XIe en entier, le Xe en entier et une partie du IVe corps. Jusqu'au 7 août, date à laquelle il a déclaré, il affirme n'avoir jamais entendu parler de la présence sous Liège des IIIe et Xe corps, mais on parlait de l'arrivée prochaine, comme renfort, du reste du Xe corps et aussi de la garde, avec la division de cavalerie qui a franchi la Meuse à Visé. Il signale la présence de compagnies cyclistes. Son régiment, le 185e, se porta d'Aix-la-Chapelle sur Verviers, puis suivit la vallée de la Vesdre. Jusque-là le moral des hommes était assez satisfaisant. Le colonel, chef de bataillon, les capitaines surtout, leur parlaient assez fréquemment et les
et versé au 104e régiment d'infanterie Offenbourg IV de l'armée qui arrivait par voie ferrée et en mobilisation D'après lui, on a pris parti au début de l'attaque de Liège une bonne partie du IXe corps, le XIe en entier, le Xe en entier et une partie du IVe corps. Jusqu'au 7 août, date à laquelle il a déclaré, il affirme n'avoir jamais entendu parler de la présence sous Liège des IIIe et Xe corps, mais on parlait de l'arrivée prochaine, comme renfort, du reste du Xe corps et aussi de la garde, avec la division de cavalerie qui a franchi la Meuse à Visé. Il signale la présence de compagnies cyclistes. Son régiment, le 185e, se porta d'Aix-la-Chapelle sur Verviers, puis suivit la vallée de la Vesdre. Jusque-là le moral des hommes était assez satisfaisant. Le colonel, chef de bataillon, les capitaines surtout, leur parlaient assez fréquemment et les encourageaient quels Anglais repassaient leur front, que les Belges les laisseraient passer sans résistance, que la situation était bien stabilisée depuis ce moment tout de suite dans le dos des Français et on serait à Paris dans quinze jours. Cependant, un certain nombre de réservistes n'étaient pas contents, car ils se demandaient : "quoi on fait cette guerre." En approchant de Liège, on entendit une violente canonnade et fusillade. La brigade du corps dont faisait partie le 165e marchait en échelon en arrière et à gauche du 100e corps. Les hommes commencèrent à s'émouvoir car on leur avait dit et répété que les Belges ne feraient aucune résistance. Le 4 août au soir, le régiment arriva enfin près du Château à un kilomètre au nord de Dinant où il s'installa. Au bivouac, beaucoup d'hommes étaient éreintés et tenaient à peine debout. Depuis leur départ d'Aix-la-Chapelle, ils avaient été nourris uniquement de vivres de réserve et d'eau. Le 5 août au matin, on distribua chaque homme un petit morceau de saucisson. Le régiment resta une partie de la journée immobile près de ce château avec un régiment du 10e corps; tous deux constituaient une réserve. Dans l'après-midi, le général von Emmich