jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
En effet, il est toujours loisible, aux parties, de modifier, par des conventions particulières, les usages. Mais la période d’essai étant terminée, le contrat devient ferme et si l’employeur prétend que l’essai s’est continué, il lui appartient d’en faire la preuve, de façon irréfutable. Ce point a une très grosse importance. En effet, pendant la période d’essai, les parties peuvent se quitter réciproquement du jour au lendemain, sans délai de préavis, ni indemnité. Mais, à partir du jour où le contrat est devenu ferme, par suite de l’expiration de la période d’essai, la partie qui veut rompre doit donner, à l’autre, un délai-congé suffisant, ou lui verser une indemnité égale au salaire de la période de délai-congé. Souvent, un employeur soutient, à la barre que le délai d’essai n’étant expiré que depuis un jour ou deux, il pouvait renvoyer sans être obligé de verser, en entier, l’indemnité de délai-congé et il offre 8 heures ou une semaine, par exemple, pour une dactylo, employée au mois. C’est une grave erreur, et la période de délai congé, expirée, ne fût-ce que d’une journée, les parties ne peuvent rompre, sans se trouver dans l’obligation de payer, intégralement, l’indemnité fixe et forfaitaire de délai-congé. Mais si, dans un contrat verbal, la période de délai d’essai, nécessaire aux parties, pour se connaître et se rendre compte des aptitudes, est de droit, il cesse d’en être de même si l’employeur a embauché en vertu d’une lettre d’engagement. Dans ce cas, et faute de stipulation contraire, dans la lettre, le délai d’essai n'existe pas, le contrat étant considéré comme ferme dès le premier jour. En d’autres termes, le contrat, avec lettre d’engagement, est assimilé, par la jurisprudence, un contrat à durée déterminée qui, lui, est considéré comme ferme, du jour de sa conclusion. Telle est, succinctement résumée, la façon de voir, tant de la 7° Chambre du Tribunal (Chambre des Appels de Prud'hommes) que de la 7° Chambre de la Cour. J. Etivant. NÉCROLOGIE LA MORT DE M. LAVENARDE C’est avec une très profonde émotion que nous avons appris la mort de M. Charles-Marie-Joseph Lavenarde, Officier de
Mais si, dans un contrat verbal, la période de délai d’essai, nécessaire aux parties, pour se connaître et se rendre compte des aptitudes, est de droit, il cesse d’en être de même si l’employeur a embauché en vertu d’une lettre d’engagement. Dans ce cas, et faute de stipulation contraire, dans la lettre, le délai d’essai n'existe pas, le contrat étant considéré comme ferme dès le premier jour. En d’autres termes, le contrat, avec lettre d’engagement, est assimilé, par la jurisprudence, un contrat à durée déterminée qui, lui, est considéré comme ferme, du jour de sa conclusion. Telle est, succinctement résumée, la façon de voir, tant de la 7° Chambre du Tribunal (Chambre des Appels de Prud'hommes) que de la 7° Chambre de la Cour. J. Etivant. NÉCROLOGIE LA MORT DE M. LAVENARDE C’est avec une très profonde émotion que nous avons appris la mort de M. Charles-Marie-Joseph Lavenarde, Officier de l’Instruction publique, Capitaine de Dragons (de réserve), Conseiller municipal de Sarcelles, Directeur de la Ruche Sarcelloise, Président de Mutualité Horlogère Française, Secrétaire général de la Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres détaillants de Paris. M. Lavenarde est décédé à Paris, le 11 juin dernier, à l’âge de 71 ans, et ses obsèques ont été célébrées le samedi 23 juin. La petite église Sainte Marie des Batignolles était, ce jour-là, certes, trop petite pour contenir toutes les personnes venues pour lui apporter un dernier souvenir. On peut dire que toutes les Associations, toutes les personnalités marquantes de la corporation étaient présentes, ou avaient tenu à se faire représenter. C’est en effet une belle figure de la corporation qui disparaît, car M. Lavenarde était un syndicaliste et un mutualiste fervent, d’un dévouement incomparable, se dépensant sans compter, et le vide qu’il laisse dans le monde horloger est grand. Ami de notre « Revue », à laquelle il avait collaboré pendant de longues années, sa mort nous a d’autant plus atterré que rien ne la faisait prévoir et que c’est en pleine activité qu’il a été soudainement frappé. Le deuil était conduit par M. Louis Lavenarde, son fils, et par M.
ans, et ses obsèques ont été célébrées le samedi 23 juin. La petite église Sainte Marie des Batignolles était, ce jour-là, certes, trop petite pour contenir toutes les personnes venues pour lui apporter un dernier souvenir. On peut dire que toutes les Associations, toutes les personnalités marquantes de la corporation étaient présentes, ou avaient tenu à se faire représenter. C’est en effet une belle figure de la corporation qui disparaît, car M. Lavenarde était un syndicaliste et un mutualiste fervent, d’un dévouement incomparable, se dépensant sans compter, et le vide qu’il laisse dans le monde horloger est grand. Ami de notre « Revue », à laquelle il avait collaboré pendant de longues années, sa mort nous a d’autant plus atterré que rien ne la faisait prévoir et que c’est en pleine activité qu’il a été soudainement frappé. Le deuil était conduit par M. Louis Lavenarde, son fils, et par M. Lucien Bizet, son gendre. Le char funèbre disparaissait littéralement sous les gerbes de fleurs et sous les couronnes parmi lesquelles nous avons remarqué celles de la Chambre Syndicale des Détaillants de Paris, de la Mutualité Horlogère, du Conseil municipal de Sarcelles et de la Ruche Sarcelloise. Au cimetière Montparnasse, où la foule des assistants était presque aussi nombreuse qu’à l’église, des paroles d’adieu ont été prononcées sur la tombe, au milieu de l’émotion générale, par M. Guiot, Président de la Chambre Syndicale des Horlogers-Bijoutiers de Paris ; par M. le Maire de Sarcelles, au nom du Conseil municipal de cette localité à laquelle le défunt portait tant d’intérêt, et par un membre du Conseil d’administration de la Ruche Sarcelloise dont il était, un des fondateurs. Voici quelles furent les paroles prononcées par M. Guiot. Nous les reproduisons textuellement car elles mettent nettement en lumière ce que fut la vie de M. Lavenarde et son œuvre. « Mesdames, Messieurs, si il est pour moi un devoir pénible c’est bien celui d’apporter en ce lieu l’hommage du syndicat des Horlogers de Paris à l’humain. » REVUE DE l’Horlogerie-Joaillerie, des Bagues, des Fiançailles, des Bagues Joaillerie, Fantaisie, des Boutons brillants, solitaires, à tous
la foule des assistants était presque aussi nombreuse qu’à l’église, des paroles d’adieu ont été prononcées sur la tombe, au milieu de l’émotion générale, par M. Guiot, Président de la Chambre Syndicale des Horlogers-Bijoutiers de Paris ; par M. le Maire de Sarcelles, au nom du Conseil municipal de cette localité à laquelle le défunt portait tant d’intérêt, et par un membre du Conseil d’administration de la Ruche Sarcelloise dont il était, un des fondateurs. Voici quelles furent les paroles prononcées par M. Guiot. Nous les reproduisons textuellement car elles mettent nettement en lumière ce que fut la vie de M. Lavenarde et son œuvre. « Mesdames, Messieurs, si il est pour moi un devoir pénible c’est bien celui d’apporter en ce lieu l’hommage du syndicat des Horlogers de Paris à l’humain. » REVUE DE l’Horlogerie-Joaillerie, des Bagues, des Fiançailles, des Bagues Joaillerie, Fantaisie, des Boutons brillants, solitaires, à tous prix : BAGUES, BARRETTES, BRISURES, MEDAILLONS, COLLIERS, ORDINAIRES ET FILIGRANES, GENTLEMEN, COLLIERS, DRAPERIE, CISELÉS & DENTELLE, BRACELETS, BRACELETS, BRELOQUES, MÉDAILLES, ETC. BIJOUX ORIA du Temple, PARIS (3) 1 er ETAGE, Adresse Télégr.: Boissagère-Paris i Téléphone : Archives 60.39 Références demandées pour toute première affaire, ENVOI DE CHOIX PAR RETOUR DU COURRIER RÉPARATION, PIÈCES DE COMMANDE ACHAT, TRÈS CHER de Brillants — Perles — Bijoux d’occasion pr. s y REVUE DE l’Horlogerie-Joaillerie, ———-——■— -———» — -—— jjj mage reconnaissant que le doit à Lavenarde la Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres détaillants de Paris, dont il fut le dévoué et sympathique secrétaire général. » Sa disparition si précipitée est pour moi comme un rêve, et il ne faut faire un effort d’imagination pour en fixer la cruelle réalité. » Lavenarde fut le modèle du dévouement ; il était ce collaborateur qu’il fallait ménager car il embrassait tout, il ne lui manquait que le courage de refuser. » Dévoué à sa famille, à toutes les collectivités qui faisaient appel à sa prodigieuse activité, il se faisait Patrie. » Officiel de complément pendant la guerre, il me citait, il y a quelques jours, le cas d’un officier blessé à ses côtés,
COURRIER RÉPARATION, PIÈCES DE COMMANDE ACHAT, TRÈS CHER de Brillants — Perles — Bijoux d’occasion pr. s y REVUE DE l’Horlogerie-Joaillerie, ———-——■— -———» — -—— jjj mage reconnaissant que le doit à Lavenarde la Chambre Syndicale des Horlogers, Bijoutiers, Joailliers et Orfèvres détaillants de Paris, dont il fut le dévoué et sympathique secrétaire général. » Sa disparition si précipitée est pour moi comme un rêve, et il ne faut faire un effort d’imagination pour en fixer la cruelle réalité. » Lavenarde fut le modèle du dévouement ; il était ce collaborateur qu’il fallait ménager car il embrassait tout, il ne lui manquait que le courage de refuser. » Dévoué à sa famille, à toutes les collectivités qui faisaient appel à sa prodigieuse activité, il se faisait Patrie. » Officiel de complément pendant la guerre, il me citait, il y a quelques jours, le cas d’un officier blessé à ses côtés, et il me disait : « Il a été plus heureux que moi car. Cette courte anecdote, c'était le propre de son caractère, c’était sa vie de sacrifice et de bonté. Secrétaire général et gérant du Bulletin de notre Chambre syndicale, il lui incombait un énorme travail et une importante responsabilité. Il a toujours apporté dans sa charge ses heures de loisir, sa fine intelligence et ses conseils où dominaient toujours une impartialité rigoureuse et une grande honnêteté, qui doivent rester l'exemple des traditions de notre groupement. Aussi ne laissent-ils parmi nous que des amis et des admirateurs. « Il me faudrait des heures pour rappeler ses services, aussi je ne veux citer que son attachement à notre cause la plus chère, à notre profession d'Horloger. Il a consacré une partie de sa vie à former des apprentis, à aider l’apprentissage par tous les moyens en son pouvoir, il était maître dans son art et sa technique faisait autorité. Il ne voulut pas emporter dans la tombe ses multiples connaissances sans les reporter aux générations futures et faciliter ainsi l'instruction de nos ouvriers d'élite, qui perdent en lui un apôtre et un bienfaiteur. Son activité et son désir d’être utile
responsabilité. Il a toujours apporté dans sa charge ses heures de loisir, sa fine intelligence et ses conseils où dominaient toujours une impartialité rigoureuse et une grande honnêteté, qui doivent rester l'exemple des traditions de notre groupement. Aussi ne laissent-ils parmi nous que des amis et des admirateurs. « Il me faudrait des heures pour rappeler ses services, aussi je ne veux citer que son attachement à notre cause la plus chère, à notre profession d'Horloger. Il a consacré une partie de sa vie à former des apprentis, à aider l’apprentissage par tous les moyens en son pouvoir, il était maître dans son art et sa technique faisait autorité. Il ne voulut pas emporter dans la tombe ses multiples connaissances sans les reporter aux générations futures et faciliter ainsi l'instruction de nos ouvriers d'élite, qui perdent en lui un apôtre et un bienfaiteur. Son activité et son désir d’être utile étaient tellement grands qu’on le retrouve Président de la Mutualité Horlogère Française, où il fut désigné en reconnaissance de ses nombreux services comme membre fondateur, secrétaire ou vice-président. Voulant créer un lien entre patrons et ouvriers, il collabora étroitement à la formation de l'Union Corporative Horlogère. Conseiller municipal de Sarcelles, il a contribué pour une bonne part à la réalisation de la loi réglementant les lotissements, etc, » Lavenarde, de quelque côté qu'il ait dirigé son champ d’action, fut un homme de devoir, de dévouement et d’abnégation. La collectivité n’était pour lui que l'élargissement de sa propre famille, aussi nous laisse-t-il un souvenir impérissable. » Sous l’émotion qui m’étreint, j’adresse mes condoléances la plus vives à la noble famille tant éprouvée, les plus vives condoléances de la Chambre Syndicale pour le grand malheur qui la frappe si injustement et si cruellement. « Puisse notre amitié profonde pour lui, notre amour pour son souvenir, apporter à sa veuve et à ses chers enfants un adoucissement dans leur grande douleur. Ce sont bien là les mêmes sentiments que nous avons éprouvés en apprenant sa mort et que ne manqueront pas d’éprouver, à la lecture de ces lignes, tous ceux qui l’ont connu.
il a contribué pour une bonne part à la réalisation de la loi réglementant les lotissements, etc, » Lavenarde, de quelque côté qu'il ait dirigé son champ d’action, fut un homme de devoir, de dévouement et d’abnégation. La collectivité n’était pour lui que l'élargissement de sa propre famille, aussi nous laisse-t-il un souvenir impérissable. » Sous l’émotion qui m’étreint, j’adresse mes condoléances la plus vives à la noble famille tant éprouvée, les plus vives condoléances de la Chambre Syndicale pour le grand malheur qui la frappe si injustement et si cruellement. « Puisse notre amitié profonde pour lui, notre amour pour son souvenir, apporter à sa veuve et à ses chers enfants un adoucissement dans leur grande douleur. Ce sont bien là les mêmes sentiments que nous avons éprouvés en apprenant sa mort et que ne manqueront pas d’éprouver, à la lecture de ces lignes, tous ceux qui l’ont connu. Nous prions Mme Lavenarde, sa veuve ; M. et Mme Lucien Bizet, M. Louis Lavenarde, Mme. Reine Lavenarde, ses enfants, et toute leur famille de trouver ici l’expression de nos plus vives et plus sincères condoléances. Au Messe-Pavillon de l’Exposition de la Presse, à Cologne, il nous a été donné de voir une montre de poche géante qui a émerveillé tous les Visiteurs. Elle mesure, en effet, plus de cinquante centimètres de diamètre et a été construite entièrement dans les ateliers de mécanique des Usines Omega. Agrandissement fidèle d’une montre de poche Omega, elle prouve la construction parfaite de ce calibre. Afin de permettre la vue du fonctionnement des pièces les plus cachées, la platine et les ponts ont été ajourés et le cadran et le fond sont en verre. Le mise à l'heure se fait très facilement au moyen du système à tirage habituel des montres Omega. Le ressort mesure une longueur de six mètres. La force moyenne transmise par ce grand ressort est de 250 kilos. Pour remonter un tel ressort, un mécanisme Omega simplement agrandi fonctionne parfaitement bien. La platine et les ponts sont en bronze, l’ébauche de ces deux pièces pèse 100 kilos. Le poids de
de voir une montre de poche géante qui a émerveillé tous les Visiteurs. Elle mesure, en effet, plus de cinquante centimètres de diamètre et a été construite entièrement dans les ateliers de mécanique des Usines Omega. Agrandissement fidèle d’une montre de poche Omega, elle prouve la construction parfaite de ce calibre. Afin de permettre la vue du fonctionnement des pièces les plus cachées, la platine et les ponts ont été ajourés et le cadran et le fond sont en verre. Le mise à l'heure se fait très facilement au moyen du système à tirage habituel des montres Omega. Le ressort mesure une longueur de six mètres. La force moyenne transmise par ce grand ressort est de 250 kilos. Pour remonter un tel ressort, un mécanisme Omega simplement agrandi fonctionne parfaitement bien. La platine et les ponts sont en bronze, l’ébauche de ces deux pièces pèse 100 kilos. Le poids de la roue d’échappement est de 187 grammes tandis que celui de la même mue d'une pièce 9” Omega est de 0,0002 gramme. Le balancier a 18 centimètres de diamètre. Le diamètre des pivots de son axe est de 2 millimètres. Le réglage est obtenu au moyen d'un spiral Bréguet muni d'une courbe, théorique extérieure, son diamètre dépasse 10 centimètres. Cette montre peu banale est posée sur un porte-montre, moderne, de dimensions appropriées. Une Montre de poche géante à l’Exposition de la Presse à Cologne PRODUCTION "4.000 MONTRES PAR JOUR Anciens Etablissements DUVERDREY & BLOQUEL 58, Faubourg Poissonnière PARIS (X e ) REVUE de l’Horlogerie-Bijouterie ORPHELINAT DE LA BIJOUTERIE, JOAILLERIE, HORLOGERIE, ORFEVRERIE Ecole Pratique d’Horlogerie d’Anet=Dreux (Eure-et-Loir) À GARCHES La Maison de Retraite L'Association de la Maison de Retraite de la Bijouterie-Joaillerie-Orfèvrerie a pour but de recueillir les membres de ces professions, hommes ou femmes, ayant au moins 25 ans de services corporatifs, 60 ans d’âge et d’une situation précaire nécessitant l’hospitalisation. Depuis sa fondation, en 1900, cette Association, due à la généreuse initiative de quelques membres de la corporation, parmi lesquels M. Frédéric Boucheron, qui fit un don de 100.000 francs, subvient d’une façon constante, dans les locaux de l'Hospice
d'une courbe, théorique extérieure, son diamètre dépasse 10 centimètres. Cette montre peu banale est posée sur un porte-montre, moderne, de dimensions appropriées. Une Montre de poche géante à l’Exposition de la Presse à Cologne PRODUCTION "4.000 MONTRES PAR JOUR Anciens Etablissements DUVERDREY & BLOQUEL 58, Faubourg Poissonnière PARIS (X e ) REVUE de l’Horlogerie-Bijouterie ORPHELINAT DE LA BIJOUTERIE, JOAILLERIE, HORLOGERIE, ORFEVRERIE Ecole Pratique d’Horlogerie d’Anet=Dreux (Eure-et-Loir) À GARCHES La Maison de Retraite L'Association de la Maison de Retraite de la Bijouterie-Joaillerie-Orfèvrerie a pour but de recueillir les membres de ces professions, hommes ou femmes, ayant au moins 25 ans de services corporatifs, 60 ans d’âge et d’une situation précaire nécessitant l’hospitalisation. Depuis sa fondation, en 1900, cette Association, due à la généreuse initiative de quelques membres de la corporation, parmi lesquels M. Frédéric Boucheron, qui fit un don de 100.000 francs, subvient d’une façon constante, dans les locaux de l'Hospice départemental des Ormes-sur-Voulzie, en Seine-et-Marne, à l’entretien de 35 vieillards dont l’âge varie de 67 à 85 ans. Un généreux membre de la corporation, M. Trouvé, vient de léguer à l’Association la propriété qu’il possédant à Garches (Seine-et-Oise), mais à la condition expresse de l’affecter à l’hospitalisation des retraités. Pour remplir cette condition nécessaire et pour assurer, d’autre part, aux vieillards hospitalisés des conditions matérielles suffisantes de bien-être, l’Association de la Maison de Retraite se trouve dans l’obligation de les transporter dans cette propriété de Garches. Or, celle-ci est malheureusement, trop exigüe pour les contenir tous et il est de toute nécessité d’augmenter considérablement la construction existante. C’est pour atteindre ce but qu’un pressant appel est adressé à toute la corporation avec l’espoir que cet appel sera entendu de tous, patrons, ouvriers et employés, et que chacun, suivant ses ressources, donnera avec empressement une preuve de solidarité sociale et corporative en s'inscrivant son nom parmi les bienfaiteurs de cette œuvre, si intéressante, de la Maison de Retraite. Les engagements de souscrire devront être adressés à M. Boucheron, Président de la Maison de Retraite, 26, place Vendôme, à Paris, et les souscriptions envoyées au Comptoir Lyon-Alemand, 13, rue de Montmorency, à
remplir cette condition nécessaire et pour assurer, d’autre part, aux vieillards hospitalisés des conditions matérielles suffisantes de bien-être, l’Association de la Maison de Retraite se trouve dans l’obligation de les transporter dans cette propriété de Garches. Or, celle-ci est malheureusement, trop exigüe pour les contenir tous et il est de toute nécessité d’augmenter considérablement la construction existante. C’est pour atteindre ce but qu’un pressant appel est adressé à toute la corporation avec l’espoir que cet appel sera entendu de tous, patrons, ouvriers et employés, et que chacun, suivant ses ressources, donnera avec empressement une preuve de solidarité sociale et corporative en s'inscrivant son nom parmi les bienfaiteurs de cette œuvre, si intéressante, de la Maison de Retraite. Les engagements de souscrire devront être adressés à M. Boucheron, Président de la Maison de Retraite, 26, place Vendôme, à Paris, et les souscriptions envoyées au Comptoir Lyon-Alemand, 13, rue de Montmorency, à Paris, chargé de centraliser les versements. Concours et Diplôme de fin d’études Il est nécessaire que les horlogers désirant occuper de nouveaux ouvriers exigent préalablement d’eux un diplôme de fin d’études ou un certificat d’aptitudes professionnelles et prennent des renseignements complémentaires auprès des maîtres les ayant formés. Voici d’ailleurs, en plus des épreuves théoriques, orales et écrites, les 26 épreuves pratiques que les élèves de l’Ecole d’Horlogerie d’Anet ont à subir d’une façon satisfaisante et dans le temps normalement demandé par leurs futurs patrons, pour obtenir le diplôme d’élève breveté rhabilleur : 1. Rabillage-nettoyage de pendule à sonnerie, (avec notes écrites spécifiant les corrections faites). 2. Rhabillage-nettoyage de montre à clef, 18’ cylindres (avec notes écrites). 3. Rhabillage-nettoyage montre à remontoir à ancre 18’ (avec notes écrites). 4. Rhabillage-nettoyage montre 12’. 5. Tige de remontoir avec couronne en place (sans ébauche). 6. Pose d’un ressort de montre. 7. Exécution d’un ressort de côté de montre à clef (sans ébauche). 8. Exécution d’un ressort de bascule. 9. Remplacer un pignon de centre avec chevilles et chaussée. 10. Remplacer roue de centre. 11. Remplacer pivot de seconde (trotteuse). 12. Remplacer pignon d’échappement cylindre. 13. Remplacer un arbre de barillet de montre à
plus des épreuves théoriques, orales et écrites, les 26 épreuves pratiques que les élèves de l’Ecole d’Horlogerie d’Anet ont à subir d’une façon satisfaisante et dans le temps normalement demandé par leurs futurs patrons, pour obtenir le diplôme d’élève breveté rhabilleur : 1. Rabillage-nettoyage de pendule à sonnerie, (avec notes écrites spécifiant les corrections faites). 2. Rhabillage-nettoyage de montre à clef, 18’ cylindres (avec notes écrites). 3. Rhabillage-nettoyage montre à remontoir à ancre 18’ (avec notes écrites). 4. Rhabillage-nettoyage montre 12’. 5. Tige de remontoir avec couronne en place (sans ébauche). 6. Pose d’un ressort de montre. 7. Exécution d’un ressort de côté de montre à clef (sans ébauche). 8. Exécution d’un ressort de bascule. 9. Remplacer un pignon de centre avec chevilles et chaussée. 10. Remplacer roue de centre. 11. Remplacer pivot de seconde (trotteuse). 12. Remplacer pignon d’échappement cylindre. 13. Remplacer un arbre de barillet de montre à clef (avec ébauche). 14. Remplacer un arbre de barillet de montre remontoir. 15. Reboucher pont de barillet de montre à clef. 16. Sertissure pont de roue de cylindre ou d’ancre. 17. Correction d’échappement à cylindre. 18. Correction d’échappement à ancre. 19. Pose d’un cylindre 18’ avec échappement au point ainsi que le spiral. 20. Pose d'un cylindre 12' avec échappement au point ainsi que le spiral. 21. Pose d’un tampon d’en bas 18’ et 12’. 22. Pose d’un tampon d’en haut 18' et 12’. 23. Pose d’axe balancier 18’. 24. Remplacer pivot d’axe. 25. Redresser spiral plat. 26. Redresser spiral Bréguet. La Médaille de bronze est réservée aux élèves titulaires du diplôme ayant fait un échappement complet de démonstration marchant avec rouage, ou un travail de même importance, mention assez bien. La. Médaille d'argent est réservée aux élèves titulaires du diplôme ayant fait d’une façon remarquable un échappement de démonstration ou autre travail de grande importance. Mention bien. La Médaille de vermeil est décernée aux élèves titulaires du diplôme ayant fait d’une façon remarquable un échappement complet et un travail pour le Musée de l’École, Mention bien. La Médaille d'or sera décernée au meilleur élève s’otant distingué à tous points