jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3/27; 5. E. Boitout, 55 p. et 5/26; Cadeaux aux Sociétaires « L'AUTO de la RÉGENCE dont modèles ci-contre ou avec l'un des sujets ci-dessous dénommés : Gymnastique Aérostation Football rugby Lutte et Haltères Cycliste sur Piste, sur route Automobile Tennis Pêche à la ligne Sauveteur Régates Natation Chasse sous bois, en plaine, à l'affût, à courre Explorateur Steeple-chase Hippique Toréador Pompier Mineur Les médailles ont 32 m/m et valent seules en bronze argenté 2 francs. Afin de les faire connaître par tous, la Régence et la Médaille 1 fr. 50 Joindre 0 fr. 15 pour l'unité pour recevoir franco poste dans les 10 jours 1 S'adresser à Robert ENAULT, Éditeur 41, rue Turbigo, PARIS 6. Pierre Gentil, 54 p. et 3/27 ; 7. Victor Barré, 54 p. et 2/27; 8. Boivin, 54 p. et 11/27 ; 9. Bonnemain, 54 p. et 5/26; 10. Gastinel, 54 p. et 4/26; 11. Vaubaillon, 54 p. 1/26 et 2/25; 12. Fischer, 54 p. 1/26 et 1/25; 13. Heculard, 53 p. 1/26 et 2/25; 14. Collot, 53 p. 1/26 et 2/23; 15. S. Lucas, Leclin, 53 p. et 3/25; 16. E. Martin, 53 p. et 1/24; 17. Foiter, 52 p. et 2/26 ; 18. Régnier, 52 p. et 1/25 ; 19. Berthe, 52 p. et 2/22; 20. Nonorgue, 51 points. Deuxième catégorie : 1. Gilles, 50 p. ; 2. Romain 47 p. ; S. Selle, 46 p. ; 4. Gaston Legrand, 45 p. ; 5. Lecrinier, 44 p. ; 6. Z. Briand, 43 p. ; 7. Grégoire Briand, 42 p. et 5/16; 8. Georges Legrand, 42 p. et 1/16; 9. Le Mercier, 42 p. ; 10. Chavannes, 40 p. et 3/18. Prix du département. Lebel à 300 mètres Première catégorie : 1. Leguenier, 58 p. ; 2. Heculard, 57 p.; 3. Charon, 55 p. ; 4. Bourdel, 54 p. et 3/25; 5. Jobin, 54 p. et 1/25; 6. Tonin, 53 p. et 2/25; 7. Vaubaillon, 53 p. et 1/24; 8. Fischer, 52 p.; 9. Houlvigne, 50 p. et 2/24; 10. Javalet, 50 p. et 1/24. Deuxième catégorie : 1. Boivin, 53 p. et 1/25;
Régnier, 52 p. et 1/25 ; 19. Berthe, 52 p. et 2/22; 20. Nonorgue, 51 points. Deuxième catégorie : 1. Gilles, 50 p. ; 2. Romain 47 p. ; S. Selle, 46 p. ; 4. Gaston Legrand, 45 p. ; 5. Lecrinier, 44 p. ; 6. Z. Briand, 43 p. ; 7. Grégoire Briand, 42 p. et 5/16; 8. Georges Legrand, 42 p. et 1/16; 9. Le Mercier, 42 p. ; 10. Chavannes, 40 p. et 3/18. Prix du département. Lebel à 300 mètres Première catégorie : 1. Leguenier, 58 p. ; 2. Heculard, 57 p.; 3. Charon, 55 p. ; 4. Bourdel, 54 p. et 3/25; 5. Jobin, 54 p. et 1/25; 6. Tonin, 53 p. et 2/25; 7. Vaubaillon, 53 p. et 1/24; 8. Fischer, 52 p.; 9. Houlvigne, 50 p. et 2/24; 10. Javalet, 50 p. et 1/24. Deuxième catégorie : 1. Boivin, 53 p. et 1/25; 2. Bouquet 83 p. et 1/24; 3. A. Legrand, 45 p.; 4. G. Clément, 36 p.; 6. Georges Legrand, 35 p.; 6. Gaston Legrand, 31 p.; 7. Dofosse, 25 p.; 8. Baudry, 18 p.; 9. Romain, 16 p.; 10. Le Mercier, 15 points. Prix Pairie, revolver libre à 60 mètres. 1. Bonnemain, 96 p.; 3. A. Lemoine, 88 p.; 3. Jouin, 86 p.; 4. Guichard, 81 p.; 5. Vaubail-lon, 75 points. Prix Rollon, revolver d'ordonnance à 20 mètres Première catégorie 1. Nonorgue, 101 p.; 2. Jouin, 91 p.; 3. Angelini, 96 p. 1/48 et 2/47; 4. Javalet, 96 p. 2/48 et 1/47; 5. Wolf, 96 p. et 1/45. Deuxième catégorie : 1. Boivin, 81 p.; 2. Bréviaire, 74 p.; 3. Clément, 49 p.; 4. Lecrinier, 35 points. Prix des Bruyères. Ball-trap. 1. Pellerin, 8 doubles, 2. Gilles, 4 d., 3. Mme Pellerin, 1 d., 4. Rubo, 2 d., 5. Lemercine, 1 doublé. Prix du Madrillet. Sanglier mobile. 1. E. Martin, 16 p. et 1/8; 2. Th. Lambert, 16 p. et 1/7; 3. J. Flamant, 16 p. et 1/5; 4. Jouin, 13 p.; 5. A. Lefebvre, 13 p.; 6. Abu, 11 p. et 2/5; 7. Masselin, 11 p. et 1/2; 8.
1. Bonnemain, 96 p.; 3. A. Lemoine, 88 p.; 3. Jouin, 86 p.; 4. Guichard, 81 p.; 5. Vaubail-lon, 75 points. Prix Rollon, revolver d'ordonnance à 20 mètres Première catégorie 1. Nonorgue, 101 p.; 2. Jouin, 91 p.; 3. Angelini, 96 p. 1/48 et 2/47; 4. Javalet, 96 p. 2/48 et 1/47; 5. Wolf, 96 p. et 1/45. Deuxième catégorie : 1. Boivin, 81 p.; 2. Bréviaire, 74 p.; 3. Clément, 49 p.; 4. Lecrinier, 35 points. Prix des Bruyères. Ball-trap. 1. Pellerin, 8 doubles, 2. Gilles, 4 d., 3. Mme Pellerin, 1 d., 4. Rubo, 2 d., 5. Lemercine, 1 doublé. Prix du Madrillet. Sanglier mobile. 1. E. Martin, 16 p. et 1/8; 2. Th. Lambert, 16 p. et 1/7; 3. J. Flamant, 16 p. et 1/5; 4. Jouin, 13 p.; 5. A. Lefebvre, 13 p.; 6. Abu, 11 p. et 2/5; 7. Masselin, 11 p. et 1/2; 8. Gilles, 10 p. 1/5 et 5/4; 9. Galpin, 10 p. 1/5 et 2/1; 10. Charon, 10 p. et 2/4. TOURNAI (Belgique). — Résultats du concours de septembre, organisé par le Rifflemen Club, brasserie des Flandres, 19, rue de Maux. Série fixe: 1. J. Dubrou, 24 points; 2. Ch. Leroux, 23 p; 3. V. Damien, 21 p.; 4. E. Verdonck, 20 p.; 5. A. De-reume, 19 p.; 6. P. Delrue, 19 p.; 7. H. Vandennœtelaer, 16 p.; 8. L. Vaernewyck, 15 p.; 9. R. Canler, 14 p.; 10. H. Thauvoye, 14 p.; 11. Art. Damien, 10 p.; 12. P. Eaillean, 4 balles 14 p. — A volonté : 1. Vandennœtelaer, 25 p.; 2. E. Verdonck, 25 p.; 3. Ch. Leroux, 24 p.; 4. J. Dubrou, 23 p.; 5. A. Bonnier, 22 p.; 6. A. Damien, 21 p.; 7. P. Delrue, 20 p. PETITE CORRESPONDANCE P. Leeoq, Triel. — Faites-le prendre par un ami avant dimanche, dans nos bureaux. Quesney, Saint-Romain. — 1. Même réponse que ci-Sus ; 2. vous trouverez facilement cela à proximité du circuit. G. Rampazzi. — Il n'y a pas d'autre chemin qui traverse le bois de Boulogne. Un fidèle lecteur. — Piscine Hébert, place Hébert. y. Vilton.
p; 3. V. Damien, 21 p.; 4. E. Verdonck, 20 p.; 5. A. De-reume, 19 p.; 6. P. Delrue, 19 p.; 7. H. Vandennœtelaer, 16 p.; 8. L. Vaernewyck, 15 p.; 9. R. Canler, 14 p.; 10. H. Thauvoye, 14 p.; 11. Art. Damien, 10 p.; 12. P. Eaillean, 4 balles 14 p. — A volonté : 1. Vandennœtelaer, 25 p.; 2. E. Verdonck, 25 p.; 3. Ch. Leroux, 24 p.; 4. J. Dubrou, 23 p.; 5. A. Bonnier, 22 p.; 6. A. Damien, 21 p.; 7. P. Delrue, 20 p. PETITE CORRESPONDANCE P. Leeoq, Triel. — Faites-le prendre par un ami avant dimanche, dans nos bureaux. Quesney, Saint-Romain. — 1. Même réponse que ci-Sus ; 2. vous trouverez facilement cela à proximité du circuit. G. Rampazzi. — Il n'y a pas d'autre chemin qui traverse le bois de Boulogne. Un fidèle lecteur. — Piscine Hébert, place Hébert. y. Vilton. — 1. Oui; 2. Oui, 3. Non. Un groupe de marcheurs. — Oui. E. Benara. — En objets d'art. La Librairie de « l'Auto » Voici la liste des volumes qui sont en vente à la Librairie de l'Auto, 10, faubourg Montmartre, Paris : L'Art de la Boxe française et de la Canne, par J. Charlemont. Le volume, 10 francs (franco 11 francs). La Boxe française historique et biographique, par J. Charlemont. Le volume, 10 francs (franco 11 francs). Les Secrets de fabrication des Moteurs à essence pour Motocycles et Automobiles, par Georges Knap. Le volume, 19 francs (franco 20 francs). Réglementation des Automobiles, par E. Hatin. Le volume, 0 fr. 50 (franco 0 fr. 70). Le Touriste français en Allemagne. Le volume, 3 francs (franco 3 fr. 50). Comment on devient beau et fort, par Albert Surier. Le volume, 2 francs (franco 2 fr. 50). La Leçon de Lutte, par François le Bordelais. Le volume, 2 francs (franco 2 fr. 25). L'Almanach des Sports, par Maurice Leudet. Le volume, 2 francs (franco 3 francs). L'Almanach Universel, 1 franc (franco 1 fr. 25). Le Carnet du Chauffeur, par le comte de la Valette et Lucien Périsse. Le volume, 3 fr.
de la Canne, par J. Charlemont. Le volume, 10 francs (franco 11 francs). La Boxe française historique et biographique, par J. Charlemont. Le volume, 10 francs (franco 11 francs). Les Secrets de fabrication des Moteurs à essence pour Motocycles et Automobiles, par Georges Knap. Le volume, 19 francs (franco 20 francs). Réglementation des Automobiles, par E. Hatin. Le volume, 0 fr. 50 (franco 0 fr. 70). Le Touriste français en Allemagne. Le volume, 3 francs (franco 3 fr. 50). Comment on devient beau et fort, par Albert Surier. Le volume, 2 francs (franco 2 fr. 50). La Leçon de Lutte, par François le Bordelais. Le volume, 2 francs (franco 2 fr. 25). L'Almanach des Sports, par Maurice Leudet. Le volume, 2 francs (franco 3 francs). L'Almanach Universel, 1 franc (franco 1 fr. 25). Le Carnet du Chauffeur, par le comte de la Valette et Lucien Périsse. Le volume, 3 fr. 50 (franco 4 francs). Les Recettes du Chauffeur, par Baudry de Saunier. Le volume, 10 francs (franco 11 francs). Éléments d'Automobile, par Baudry de Saunier. Le volume, 2 fr. 50 (franco 3 francs). Manuel Pratique de la Bicyclette, par Baudry de Saunier. Le volume, 3 fr. 50 (franco 4 francs). Couplées, par Marcel Boulenger. Le volume, 3 fr. 50 (franco 4 francs). La Tête et les Jambes, traité d'entraînement par H. Desgrange. Le volume, 1 franc (franco 1 fr. 50). Tous ces volumes sont expédiés par nos soins le jour même où la demande nous en parvient. IMPRIMEZ VOUS-MÊME "TYPOGRAPHIE ESSENTIELLE" 65, Rue des Saints-Peres TIMBRES m CAOUTCHOUC. 0.15m DATEURS, Str.— Catalogue ilJust. (32 pages) gratuit — LAUNCH. 20, Rue d'Enghien, PARIS. (Dem, Rep.) THÉATRES ET CONCERTS SPECTACLES DU JEUDI 5 NOVEMBRE Opéra, relâche. — Vendredi, 8 h. — Othello. Français, h. 1/4. — L'Enigme, Blanchette. Opéra-Comique, 8 h. 3/4. — La Noce. Théâtre Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. — Le Dieu Vert, Jeanne Vedrinh. Th. Antoine, 8 h. 3/4. — Le Supplice du silence. — Monsieur Vernet. — Attaque nocturne. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/2. — Le P'tit jeune homme. Odéon, 8 h. 1/4. — Poste restante, l'Idiot, l'Héritier. Gaîté 8
Couplées, par Marcel Boulenger. Le volume, 3 fr. 50 (franco 4 francs). La Tête et les Jambes, traité d'entraînement par H. Desgrange. Le volume, 1 franc (franco 1 fr. 50). Tous ces volumes sont expédiés par nos soins le jour même où la demande nous en parvient. IMPRIMEZ VOUS-MÊME "TYPOGRAPHIE ESSENTIELLE" 65, Rue des Saints-Peres TIMBRES m CAOUTCHOUC. 0.15m DATEURS, Str.— Catalogue ilJust. (32 pages) gratuit — LAUNCH. 20, Rue d'Enghien, PARIS. (Dem, Rep.) THÉATRES ET CONCERTS SPECTACLES DU JEUDI 5 NOVEMBRE Opéra, relâche. — Vendredi, 8 h. — Othello. Français, h. 1/4. — L'Enigme, Blanchette. Opéra-Comique, 8 h. 3/4. — La Noce. Théâtre Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. — Le Dieu Vert, Jeanne Vedrinh. Th. Antoine, 8 h. 3/4. — Le Supplice du silence. — Monsieur Vernet. — Attaque nocturne. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/2. — Le P'tit jeune homme. Odéon, 8 h. 1/4. — Poste restante, l'Idiot, l'Héritier. Gaîté 8 h. — Flamenca. Folies-Dramatiques, 8 h. 1/2. — Le Jumeau. Vaudeville, 8 h. 1/2. — Antoinette Sabrier. Variétés, 8 h. — Une Dette pressée; Chouchette; Le Cire de Vergy. Porte Saint-Martin, relâche. Athénée, 8 h. 1/2. — Chassez-Croisé. l'Enfant du Miracle. Châtelet, 8 h. 1/2. — Michel Strogoff. Palais-Royal, 8 h. 1/2. — La Preuve, la Marmotte. Ambigu, 8 h. 1/4. — Les Deux Gosses. Nouveautés, 8 h. 3/4. — Louto. Cluny, 8 h. 1/2. — Horribles détails Déjazet, 8 h. 1/2. — Les Jumelles, le Sursis. Théâtre Moncey, 8 h. 1/2 (tél. 562-03). — Le Bonne à tout faire. Dimanches et fêtes matinées à 2 heures. Olympia, 8 h. 1/2. — Little Tich, Paris qui chante. Folies-Bergère, 8 h. 1/2. — Les Sept péchés capitaux. Casino de Paris, 8, h. 1/2. — Les merveilleux Kellno 8, 'Autogirl, Morden electors, Joe Tott. Boîte à Fursy. — Chansonniers. Haro! sur Le Baudy. Mathurins. — Femina Revue. Scala. — Quand il y en a pour deux! — Polin, A. Thibaud, Mayol. Cigale, 9 h. 1/2. — Aïe! Shocking! Théâtre Moderne, 9 h. — Le Revenant, Paris Moderne. Parisiana, 8 h. — Ruez. T'en as levé. Grands Magasins Dufavnel, de 2 à 6
h. 1/2. — La Preuve, la Marmotte. Ambigu, 8 h. 1/4. — Les Deux Gosses. Nouveautés, 8 h. 3/4. — Louto. Cluny, 8 h. 1/2. — Horribles détails Déjazet, 8 h. 1/2. — Les Jumelles, le Sursis. Théâtre Moncey, 8 h. 1/2 (tél. 562-03). — Le Bonne à tout faire. Dimanches et fêtes matinées à 2 heures. Olympia, 8 h. 1/2. — Little Tich, Paris qui chante. Folies-Bergère, 8 h. 1/2. — Les Sept péchés capitaux. Casino de Paris, 8, h. 1/2. — Les merveilleux Kellno 8, 'Autogirl, Morden electors, Joe Tott. Boîte à Fursy. — Chansonniers. Haro! sur Le Baudy. Mathurins. — Femina Revue. Scala. — Quand il y en a pour deux! — Polin, A. Thibaud, Mayol. Cigale, 9 h. 1/2. — Aïe! Shocking! Théâtre Moderne, 9 h. — Le Revenant, Paris Moderne. Parisiana, 8 h. — Ruez. T'en as levé. Grands Magasins Dufavnel, de 2 à 6 h. attractions variées. Capucines, 9 h. — Choix d'une carrière. La Peur, M. Malézieux........ Palais de Glace, de 3 à 7 h. et de 9 h. à minuit. — Patinage sur vraie glace. Moulin-Rouge. — Moto-Vierge. Belle Atalanta. John l'Égins. Urban Bioscope. Nouveau Cirque, 8 h. 1/2. — Exercices équestres. Paris-Poursuites, revue à grand spectacle. Cirque d'Hiver, 8 h. 1/2. — Sept débuts, dont la course à l'abîme. Gymnase. — Le Trottin et l'Épave. Renaissance. — L'Adversaire. Bouffes-Parisiens. — Viv' les Rapins, la Fille de la mère Michel. Matinées d'aujourd'hui : Olympia, Nouveau-Cirque, Ambigu, Cirque d'Hiver, Mathurins, Moulin-Rouge. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven, par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (dimanches et fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour en huit heures et demie (première et deuxième classes seulement). Grande économie. — Billets simples, valables pendant sept jours : 1° classe, 43 fr. 25 ; 2° classe, 32 fr.; 3° classe, 23 fr. 25. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1° classe, 72 fr. 70 ; 2° classe, 52 fr. 75 ; 3° classe, 41 fr. 50. MM. les voyageurs effectuant,
Paris-Poursuites, revue à grand spectacle. Cirque d'Hiver, 8 h. 1/2. — Sept débuts, dont la course à l'abîme. Gymnase. — Le Trottin et l'Épave. Renaissance. — L'Adversaire. Bouffes-Parisiens. — Viv' les Rapins, la Fille de la mère Michel. Matinées d'aujourd'hui : Olympia, Nouveau-Cirque, Ambigu, Cirque d'Hiver, Mathurins, Moulin-Rouge. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven, par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (dimanches et fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour en huit heures et demie (première et deuxième classes seulement). Grande économie. — Billets simples, valables pendant sept jours : 1° classe, 43 fr. 25 ; 2° classe, 32 fr.; 3° classe, 23 fr. 25. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1° classe, 72 fr. 70 ; 2° classe, 52 fr. 75 ; 3° classe, 41 fr. 50. MM. les voyageurs effectuant, de jour, la traversée entre Dieppe et Newhaven auront à payer une surtaxe de 5 francs par billet simple, et de 10 francs par billet d'aller et retour en 1° classe, de 3 francs par billet simple et de 6 francs par billet d'aller et retour en 2° classe. Départs de Paris Saint-Lazare. 10 h. 20 matin, 9 heures du soir. Arrivées à Londres, London-Bridge, 7 heures soir, 7 h. 40 matin ; Victoria, 7 heures soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres : London-Bridge, 10 heures matin, 9 heures soir ; Victoria, 10 heures matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris Saint-Lazare, 6 h. 40 soir, 7 h. 15 matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1° classe et de 2° classe avec couloir, avec W.-C. et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant ; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. La voiture de 1° classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 francs par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe, moyennant une
de Paris Saint-Lazare. 10 h. 20 matin, 9 heures du soir. Arrivées à Londres, London-Bridge, 7 heures soir, 7 h. 40 matin ; Victoria, 7 heures soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres : London-Bridge, 10 heures matin, 9 heures soir ; Victoria, 10 heures matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris Saint-Lazare, 6 h. 40 soir, 7 h. 15 matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1° classe et de 2° classe avec couloir, avec W.-C. et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant ; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. La voiture de 1° classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 francs par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe, moyennant une surtaxe de 1 franc par couchette. La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin spécial du service Paris à Londres. BULLETIN FINANCIER Mercredi 4 Novembre Le début a été plutôt hésitant, mais en fin de séance, le marché a repris et la clôture s'est améliorée. Les fermes. La Rente après Bourse, a fait 97.83, après 97.77, contre 97.65 hier ; de même, les Chemins français haussent de quelques points. En banque, les mines d'or ne secouent pas leur lourdeur. VALEURS A TERMINI Cours Cours — précéd. du jour Rente Franç. 3 0/0. 97 65 97 77 Espagne Extérieure G1 20 91 07 Turc unifié 88 15 87 77 Compt. National d'Escompte. 591 .. 591 .. Crédit Lyonnais 1115 .. 1118 .. Société Générale 623 .. 622 .. Nord 1865 .. 1866 .. P.-L.-M 1437 .. 1442 .. Gaz Parisien 811 .. 813 .. Métropolitain 490 .. 488 .. Rio Tinto 1292 .. 1293 .. Marché en Banque De Beers 514 50 512 50 Rand Mines 231 .. 231 50 Change, Londres chèque 25,12. % G. et M. 25, rue de Mogador VÉRITABLES OCCASIONS GADEB 3,060,4,006 et 8,000 Ir. i gDELÂHAYE10É.UQÛetMi§a0fr. 1 MORS 19 e Mvaiîi Limgns!lne, 8,000
La Rente après Bourse, a fait 97.83, après 97.77, contre 97.65 hier ; de même, les Chemins français haussent de quelques points. En banque, les mines d'or ne secouent pas leur lourdeur. VALEURS A TERMINI Cours Cours — précéd. du jour Rente Franç. 3 0/0. 97 65 97 77 Espagne Extérieure G1 20 91 07 Turc unifié 88 15 87 77 Compt. National d'Escompte. 591 .. 591 .. Crédit Lyonnais 1115 .. 1118 .. Société Générale 623 .. 622 .. Nord 1865 .. 1866 .. P.-L.-M 1437 .. 1442 .. Gaz Parisien 811 .. 813 .. Métropolitain 490 .. 488 .. Rio Tinto 1292 .. 1293 .. Marché en Banque De Beers 514 50 512 50 Rand Mines 231 .. 231 50 Change, Londres chèque 25,12. % G. et M. 25, rue de Mogador VÉRITABLES OCCASIONS GADEB 3,060,4,006 et 8,000 Ir. i gDELÂHAYE10É.UQÛetMi§a0fr. 1 MORS 19 e Mvaiîi Limgns!lne, 8,000 fr. ~ger,-l~l PHARE PAILLARD ARCLE pour AUTOS le seul absolument parfait. LANTERNES CYCLISTES inimitables, LAMPES ÉLECTRIQUES de POCHE et autres modèles portatifs. CATALOGUE FRANÇAIS H. MILLER Ltd Hazebrouck Bougie 3FI.. XI. I La plus parfaite Employés par tous les camions PREUVES A L'APPUI 11,r.Descombos, PARIS VENTE PARTOUT — Téléphone. 502-15 Concessionnaire exclusif de la Bougie ROBUSTE INCASSABLE —o— GARANTIE PLACÉ CYCLING VENTE DES ÉPICES & GODEFROY H Uslis & Bitre9UXtl36i)lSr RUE VICTOR HUGO < Jm AUOL.9 (Sino), téléphone 363-4 Magasins 20, Rue Pitié, PARIS Bains Turco-Romains et Russes | .. (à air sec) 1 16 bis, rue Cadet, 16 bis J i Hydrothérapie complète |». i | Sudation, Massage, | O Lavage, Inhalations. ; : | f^RÏXî Piscine, Salon de Coiffure S Bain complet et.15 'Q. Piedicure, Salon de repos I Sans massage 2 f. 75 et Buffet-Restaurant 1 Par abonnement de 10 bains 4 Salle d'Escrime complet 2 f. 65 le bain STI/AJ Garage de 1 Sans massage 1 fr. 80 le bain ^C&gt;V bicyclettes 1 Douches de toute nature 1 fr. 25 0^ f j&amp;. I Par abonnement : | Douche chaude 1 fr. Douche froide 0 fr. 95 ** | Massage à domicile pour hommes et dames
Concessionnaire exclusif de la Bougie ROBUSTE INCASSABLE —o— GARANTIE PLACÉ CYCLING VENTE DES ÉPICES & GODEFROY H Uslis & Bitre9UXtl36i)lSr RUE VICTOR HUGO < Jm AUOL.9 (Sino), téléphone 363-4 Magasins 20, Rue Pitié, PARIS Bains Turco-Romains et Russes | .. (à air sec) 1 16 bis, rue Cadet, 16 bis J i Hydrothérapie complète |». i | Sudation, Massage, | O Lavage, Inhalations. ; : | f^RÏXî Piscine, Salon de Coiffure S Bain complet et.15 'Q. Piedicure, Salon de repos I Sans massage 2 f. 75 et Buffet-Restaurant 1 Par abonnement de 10 bains 4 Salle d'Escrime complet 2 f. 65 le bain STI/AJ Garage de 1 Sans massage 1 fr. 80 le bain ^C&gt;V bicyclettes 1 Douches de toute nature 1 fr. 25 0^ f j&amp;. I Par abonnement : | Douche chaude 1 fr. Douche froide 0 fr. 95 ** | Massage à domicile pour hommes et dames 1 Ouverts de 6 h. du matin à 8 h. du soir | Vous verrez au prochain Salon des centaines de bicyclettes à pétrole. Vous en verrez surtout une qui éclipsera toutes les autres par sa perfection : | I | et c'est GLADSTONE p'asseront les connaisseurs | | Usines et Bureaux au PRÉ-SAINT-GERVAIS — Paris ci.Stt.XB.iS. toute la France Concessionnaires pour la Seine. Seine-et-Oise et Seine-et-Marne : Paul JOSSU et TRANCHANT, 18, boulevard Montmartre, PARIS ajja | , t'Pour Bicyclettes et Motositës sont sans rivales. Après une étape de quelque 200 kilomètres, voici le nouveau : En arrivant au gîte, passer une heure d'horloge à la revue êtes nettoyé des pieds à la tête en dix minutes grâce au Savon du Roi Saint Louis savonnette au triple extrait d'escampette... en tubes. C'est l'ancien jeu. Les voitures de camping ont été transformées en voitures tourisme. Elles sont pas et ne seront jamais aussi propres à la route que les voitures spécialement étudiées pour cet usage. À plusieurs centaines de véhicules en circulation en ayant fait la preuve. Il est à noter que le 23, Quai Carnot, à Saint-Cloud, a transformé son activité et devient le siège de la Société Française
et Bureaux au PRÉ-SAINT-GERVAIS — Paris ci.Stt.XB.iS. toute la France Concessionnaires pour la Seine. Seine-et-Oise et Seine-et-Marne : Paul JOSSU et TRANCHANT, 18, boulevard Montmartre, PARIS ajja | , t'Pour Bicyclettes et Motositës sont sans rivales. Après une étape de quelque 200 kilomètres, voici le nouveau : En arrivant au gîte, passer une heure d'horloge à la revue êtes nettoyé des pieds à la tête en dix minutes grâce au Savon du Roi Saint Louis savonnette au triple extrait d'escampette... en tubes. C'est l'ancien jeu. Les voitures de camping ont été transformées en voitures tourisme. Elles sont pas et ne seront jamais aussi propres à la route que les voitures spécialement étudiées pour cet usage. À plusieurs centaines de véhicules en circulation en ayant fait la preuve. Il est à noter que le 23, Quai Carnot, à Saint-Cloud, a transformé son activité et devient le siège de la Société Française Hotchkiss, fournisseur des Ministères de la Guerre et de la Marine. Seule Concessionnaire : Société Française d'Automobile, 48 et 50, rue d'Anjou, Paris. 314.27 — Téléphone — 240.
NOUVELLE SÉRIE. — 17e ANNÉE. TRUTH RÉDACTEUR EN CHEF JOURNAL SPÉCIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS (Édition hebdomadaire) RÉDACTION : B. PÉRIDONNET, Tout ce qui concerne la Rédaction et les Annonces doit être adressé à M. V. TRUTH, Administrateur, 1, rue Perdonnet. Février 1894 — N° 6 L. GOODFELLOW SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION VINGT CENTIMES. FINANCES COMMERCE — INDUSTRIE ABONNEMENTS Paris, un an .... 10 fr. — Six mois. 5 fr. Départements, un an 6 fr.— Six mois. 3 fr. L’ALBUM THÉÂTRAL est autorisé, par une décision spéciale de M. le Préfet, à être vendu dans l'intérieur et aux abords de tous les Théâtres, Concerts, Lieux de Réunion, Jardins publics, etc., etc. L’ALBUM THÉÂTRAL VINGT DEUXIÈME ANNÉE. — Fondé en Décembre 1872 Chronique Théâtrale Théâtre de la République. — L'Éléphant blanc, drame en cinq actes et neuf tableaux, de MM. X. de Montépin et Jules Dornay. Un très grand et très légitime succès; un drame solidement charpenté et monté avec un luxe de mise en scène qui n’avait pas encore été vu à ce théâtre. M. A. Lemonnier a joué une grosse partie, et il vient de la gagner. Le public a fait une vraie fête au drame, à la mise en scène et aux interprètes. La famille Jallerange est sur le point de quitter la Birmanie. Paul Jallerange est un vieillard resté seul avec ses petits-enfants, Hélène et Robert. Très riche, il veut revoir la France avant de mourir, et savoir ceux qu’il aime à l’abri des dangers qu’il a courus pendant sa longue carrière de planteur. Malheureusement pour lui et les siens, Tougoul, chef des pirates, aime Hélène, qui repousse son amour, d’autant que, pour se rapprocher d’elle, il est entré à la factory comme domestique. Son amour méconnu n’ayant plus de ménagement à garder, Tougoul, pour donner satisfaction à ses pirates et satisfaire sa vengeance, poursuivra de sa haine, ceux qui lui ont fait accueil. Il brûle leur maison, enlève Hélène; bref, ils périraient tous sans le dévouement de Claude Borel, un chasseur de tigres, et de Georges de Termonde, un jeune désœuvré, qui, naturellement, se taille une