jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lequel vient de répondre. Le correspondant de Berne du Courrier de Neuchâtel dit que, s'il est informé, le conseil exécutif maintient ses précédentes allégations, et ainsi l'incident pourrait se prolonger. (Idem.) ILES BRITANNIQUES. N'a pas oublié les passes d'armes qui, à différentes reprises, pendant la dernière session du Parlement anglais, ont eu lieu à propos du duc de Medina. Le marquis de Normanby s'était constitué le champion du duc contre M. Gladstone. À la Chambre des Lords, M. Gladstone avait un défenseur qui ne se laissait pas dire donner la réplique à son honorable collègue et ami le marquis; c'était lord Brougham, et sa parole respectée criblait adroitement d'ironie l'ancien ambassadeur de S. M. Britannique à Paris. Aujourd'hui la question est passée du terrain parlementaire dans la presse; une publication tient de paraître avec ce titre fort ambigu : « Apologie du duc de Modène contre les accusations de M. Gladstone, d'après des documents officiels et autres puisés à des sources authentiques, revue et corrigée, avec une introduction par le marquis de Normanby. » Ce n'est plus lord Brougham qui répond, M. Gladstone lui-même s'en est emparé; il vient d'adresser au noble marquis une lettre pour lui demander s'il faut lui attribuer la paternité de la brochure tout entière, ou bien seulement celle de l'introduction. Le marquis a répondu en termes qui, certainement, laisseront cette impression que l'apologie a été sinon écrite, du moins inspirée par lui. Tout se réduit à une affaire de style; le marquis est, personne ne l'ignore, un littérateur assez expert pour composer une œuvre de ce genre. Il en a bien fait d'autres. Voici la correspondance échangée: Browning Street, 25 octobre 1861. Mon cher Normanby, je me propose de faire connaître au public un fait que vos lettres m'ont appris, à savoir que vous n'êtes pas l'auteur de l'Apologie du duc de Modène, mais seulement de l'introduction. Je me serais sans doute engagé, même avec les devoirs que j'ai acceptés de remplir, à répondre à quelques-uns des arguments et assertions contenus dans cette apologie, si elle était émanée de votre Seigneurie, mais je n'entends point
lui attribuer la paternité de la brochure tout entière, ou bien seulement celle de l'introduction. Le marquis a répondu en termes qui, certainement, laisseront cette impression que l'apologie a été sinon écrite, du moins inspirée par lui. Tout se réduit à une affaire de style; le marquis est, personne ne l'ignore, un littérateur assez expert pour composer une œuvre de ce genre. Il en a bien fait d'autres. Voici la correspondance échangée: Browning Street, 25 octobre 1861. Mon cher Normanby, je me propose de faire connaître au public un fait que vos lettres m'ont appris, à savoir que vous n'êtes pas l'auteur de l'Apologie du duc de Modène, mais seulement de l'introduction. Je me serais sans doute engagé, même avec les devoirs que j'ai acceptés de remplir, à répondre à quelques-uns des arguments et assertions contenus dans cette apologie, si elle était émanée de votre Seigneurie, mais je n'entends point entrer en discussion avec un antagoniste anonyme. Le titre qui m'a fait croire, lorsque j'ai ouvert le livre, que l'apologie était de vous, a probablement trompé de même plusieurs écrivains de la presse qui l'ont commentée. Voici le titre : Apologie du duc de Modène contre les accusations de M. Gladstone, d'après des documents officiels et autres puisés à des sources authentiques, revue et corrigée, avec une introduction par le marquis de Normanby. C'est évidemment avec intention que l'en se garde de dire si l'apologie, la révision, la correction et l'introduction sont toutes ou seulement l'une d'entre elles l'œuvre de l'homme distingué dont le nom est inscrit en gros caractères. En publiant cette lettre, je propage les renseignements que vous avez bien voulu me donner, et je puis ajouter que je suis parfaitement convaincu que Votre Seigneurie n'est pas l'auteur du titre pas plus que du corps de la brochure. Je ne vous ai pas demandé l'autorisation de publier vos deux notes, mais il sera fait comme vous le désirez. Je suis, etc., W.E. Gladstone. Wimpole, Royston, 28 octobre. Mon cher Gladstone, votre lettre du 25 m'a été envoyée ici. Je regrette que vous trouviez encore quelque ambiguïté dans le
Gladstone, d'après des documents officiels et autres puisés à des sources authentiques, revue et corrigée, avec une introduction par le marquis de Normanby. C'est évidemment avec intention que l'en se garde de dire si l'apologie, la révision, la correction et l'introduction sont toutes ou seulement l'une d'entre elles l'œuvre de l'homme distingué dont le nom est inscrit en gros caractères. En publiant cette lettre, je propage les renseignements que vous avez bien voulu me donner, et je puis ajouter que je suis parfaitement convaincu que Votre Seigneurie n'est pas l'auteur du titre pas plus que du corps de la brochure. Je ne vous ai pas demandé l'autorisation de publier vos deux notes, mais il sera fait comme vous le désirez. Je suis, etc., W.E. Gladstone. Wimpole, Royston, 28 octobre. Mon cher Gladstone, votre lettre du 25 m'a été envoyée ici. Je regrette que vous trouviez encore quelque ambiguïté dans le titre du livre, et je suis surpris que vous supposiez que cette ambiguïté a été calculée; je ne comprends pas, à vrai dire, pour qui ni pour quoi ce calcul. J'approuve le titre, parce que je trouve qu'il énonce parfaitement le fait. J'ai déjà dit, en réponse à votre question, que « l'apologie » a été donnée au public avec l'autorisation du duc de Modène. Les matériaux m'avaient été préalablement soumis et l'impression a été révisée ou plutôt surveillée par moi. En réponse à ce que j'ai considéré comme une question personnelle, je vous ai dit qu'il devait être évident que le livre n'avait pas été écrit par moi, attendu qu'on y parlait de moi à la troisième personne. L'introduction, qui touchait d'une manière incidente la question générale en Italie, était évidemment de moi. « L'apologie » a été confiée par l'autre, à des mains très compétentes. Si vous persévérez dans l'intention de publier la note que je viens de recevoir, je jugerais nécessaire que vous y joie ce peu de lignes : autrement on pourrait penser que j'ai désavoué mon consentement à quelque partie d'une défense que je regarde comme incontestable, d'après le caractère officiel de ces documents qui
que « l'apologie » a été donnée au public avec l'autorisation du duc de Modène. Les matériaux m'avaient été préalablement soumis et l'impression a été révisée ou plutôt surveillée par moi. En réponse à ce que j'ai considéré comme une question personnelle, je vous ai dit qu'il devait être évident que le livre n'avait pas été écrit par moi, attendu qu'on y parlait de moi à la troisième personne. L'introduction, qui touchait d'une manière incidente la question générale en Italie, était évidemment de moi. « L'apologie » a été confiée par l'autre, à des mains très compétentes. Si vous persévérez dans l'intention de publier la note que je viens de recevoir, je jugerais nécessaire que vous y joie ce peu de lignes : autrement on pourrait penser que j'ai désavoué mon consentement à quelque partie d'une défense que je regarde comme incontestable, d'après le caractère officiel de ces documents qui exposent la vérité. Vous partez aujourd'hui pour Havre, afin d'éviter des retards, je fais des dupliques de cette lettre, car je pense que vous n'aurez pas voulu naturellement publier la note sans savoir si je désire ajouter à ma première communication. Mais tout ce que je crois devoir demander, c'est que, si vous publiez la dernière note que vous m'avez adressée, vous inséreriez ces quelques explications. Votre dévoué. Signé : Normanby. (Globe.) EMPIRE D'AUTRICHE. L'ambassadeur près de la cour de France, le prince de Hohenlohe, est arrivé de ses propriétés en Bohême, et retournera à son poste à Paris dans les premiers jours de la semaine prochaine. Le ministre de France, marquis de Moustier, sera reçu en audience particulière, mardi prochain et partira jeudi pour Constantinople. L'ambassadeur de France, duc de Gramont, est arrivé ici aujourd'hui; il est descendu à l'hôtel du roi des Romains. (Gazette d'Auguste.) Le ministère est à peu près d'accord, en ce qui concerne la question hongroise, sur la nécessité d'organiser avant tout un vrai pouvoir exécutif, capable, jusque dans ses rouages les plus inférieurs, de faire prévaloir les intentions du gouvernement. Mais on ne pense pas à établir un état exceptionnel ni à exclure les
que, si vous publiez la dernière note que vous m'avez adressée, vous inséreriez ces quelques explications. Votre dévoué. Signé : Normanby. (Globe.) EMPIRE D'AUTRICHE. L'ambassadeur près de la cour de France, le prince de Hohenlohe, est arrivé de ses propriétés en Bohême, et retournera à son poste à Paris dans les premiers jours de la semaine prochaine. Le ministre de France, marquis de Moustier, sera reçu en audience particulière, mardi prochain et partira jeudi pour Constantinople. L'ambassadeur de France, duc de Gramont, est arrivé ici aujourd'hui; il est descendu à l'hôtel du roi des Romains. (Gazette d'Auguste.) Le ministère est à peu près d'accord, en ce qui concerne la question hongroise, sur la nécessité d'organiser avant tout un vrai pouvoir exécutif, capable, jusque dans ses rouages les plus inférieurs, de faire prévaloir les intentions du gouvernement. Mais on ne pense pas à établir un état exceptionnel ni à exclure les fonctionnaires hongrois. (Gazette autrichienne.) AMÉRIQUE DU NORD. Voici l'extrémité de l'annonce adressée de Washington au New-York Herald, rédigée et rédigée à la date du 13 octobre, reçue et traduite ci-dessous de notre ministère en Mexique ont l'intention de continuer, en attendant une solution, par un acte qui lui donnerait cinq millions de dollars. Notre ministre regarde comme étant la meilleure solution, en ce qui concerne le Mexique, une intervention vigoureuse de ses élus afin qu'elle libère la situation et que le ministère de Versailles, en réaction à la tentative de lutte, puisse obtenir des résultats significatifs. En résumé, il est fait mention de l'existence d'une forte tension entre les Etats-Unis et les puissances étrangères, et de la conséquence qui en découle, une réponse ferme et décisive de la part des Etats-Unis face à ces puissances étrangères. La conséquence qu'il a tirée des événements est qu'il n'y a pas lieu de douter que les trois puissances ne répondent pas à ces provocations. Suit un torrent de paroles, montrant comment, en dépit du respect du droit international, les trois puissances veulent mettre fin à une guerre qui n'est pas de leur faire. On a souligné que la situation pourrait s'aggraver, en réaction
millions de dollars. Notre ministre regarde comme étant la meilleure solution, en ce qui concerne le Mexique, une intervention vigoureuse de ses élus afin qu'elle libère la situation et que le ministère de Versailles, en réaction à la tentative de lutte, puisse obtenir des résultats significatifs. En résumé, il est fait mention de l'existence d'une forte tension entre les Etats-Unis et les puissances étrangères, et de la conséquence qui en découle, une réponse ferme et décisive de la part des Etats-Unis face à ces puissances étrangères. La conséquence qu'il a tirée des événements est qu'il n'y a pas lieu de douter que les trois puissances ne répondent pas à ces provocations. Suit un torrent de paroles, montrant comment, en dépit du respect du droit international, les trois puissances veulent mettre fin à une guerre qui n'est pas de leur faire. On a souligné que la situation pourrait s'aggraver, en réaction à une action courageuse des Etats-Unis, les puissances européennes pourraient mettre fin à une paix qui n'est pas de leur faire. La question du pli de fer, en ce qui concerne la répartition des terres, n'a pas encore été résolue, ce qui est la cause principale de la tension entre les Etats-Unis et les puissances européennes. Les conséquences, si ces demandes ne sont pas satisfaites, seraient dramatiques: les trois puissances ne se contiendraient pas de porter leur lutte aux antipodes. La conclusion du document souligne que la seule solution pour éviter une guerre est de respecter le droit international et trouver une solution pacifique à la question du pli de fer. par conséquent, il n'est pas possible de trouver par les moyens directs une somme d'environ 50 millions de dollars. Or, à l'état actuel, il est point Richard de Metternich, est arrivé ici cela de paix ; les nécessités de la guerre et des gaspillages sans nombre engouffrent dans l'abîme ouvert 1,200,000 dollars par jour; les emprunts extraordinaires sont la ressource principale du moment. Au 15 décembre prochain le troisième versement de 80,000,000 de dollars sera probablement effectué par les banquiers dont le secrétaire du trésor a obtenu l'appui. Mais
les Etats-Unis et les puissances européennes. Les conséquences, si ces demandes ne sont pas satisfaites, seraient dramatiques: les trois puissances ne se contiendraient pas de porter leur lutte aux antipodes. La conclusion du document souligne que la seule solution pour éviter une guerre est de respecter le droit international et trouver une solution pacifique à la question du pli de fer. par conséquent, il n'est pas possible de trouver par les moyens directs une somme d'environ 50 millions de dollars. Or, à l'état actuel, il est point Richard de Metternich, est arrivé ici cela de paix ; les nécessités de la guerre et des gaspillages sans nombre engouffrent dans l'abîme ouvert 1,200,000 dollars par jour; les emprunts extraordinaires sont la ressource principale du moment. Au 15 décembre prochain le troisième versement de 80,000,000 de dollars sera probablement effectué par les banquiers dont le secrétaire du trésor a obtenu l'appui. Mais après ? Il faudra de toute rigueur négocier un nouvel emprunt de 150,000,000 de dollars, et augmenter de jour en jour la dette publique dont le montant, à la fin de cette année, sera de 320,000,000 de dollars. Ce chiffre, sans qu'il soit besoin de l'augmenter par des largesses à l'étranger, est déjà fort raiseanable pour un pays si fier de l'état où se trouvaient ses finances avant l'élection de M. Lincoln. Pendant que le papier-monnaie s'accumule, ne servant qu'à produire des fortifications dont la manie du jour a couvert les villes et va couvrir les routes et les lacs, toutes chances d'amortissement disparaissent, l'espoir de faire sur les vaincus une indemnité s'anéantit avec les défaites et ne se réveillerait même pas avec le succès, car le succès devrait être prudent pour demeurer assuré. Quant aux sources réelles et fécondes de la prospérité, telles que le commerce et l'industrie, elles sont profondément altérées. Le commerce ne connaît plus cette grande attitude qu'il avait autrefois; son aliment principal, la récolte de cette année, lui a fait défaut; si l'Europe exceptionnellement n'avait eu beau soin cette année des blés américains, la prostration aurait encore été bien plus forte. En somme, la seule
l'étranger, est déjà fort raiseanable pour un pays si fier de l'état où se trouvaient ses finances avant l'élection de M. Lincoln. Pendant que le papier-monnaie s'accumule, ne servant qu'à produire des fortifications dont la manie du jour a couvert les villes et va couvrir les routes et les lacs, toutes chances d'amortissement disparaissent, l'espoir de faire sur les vaincus une indemnité s'anéantit avec les défaites et ne se réveillerait même pas avec le succès, car le succès devrait être prudent pour demeurer assuré. Quant aux sources réelles et fécondes de la prospérité, telles que le commerce et l'industrie, elles sont profondément altérées. Le commerce ne connaît plus cette grande attitude qu'il avait autrefois; son aliment principal, la récolte de cette année, lui a fait défaut; si l'Europe exceptionnellement n'avait eu beau soin cette année des blés américains, la prostration aurait encore été bien plus forte. En somme, la seule branche de l'activité industrielle dont on pourrait constater la vitalité, ce serait la manufacture des objets utiles pour l'armée. Avec cette seule cause d'animation tout à fait artificielle, le Nord ne peut pas se croire assez en voie de s'enrichir pour se mettre gratuitement, comme créancier, aux lieu et place des nations qui réclament depuis longtemps au Mexique le paiement de leurs dettes. Les ressources de l'administration fédérale ne sont pas de trop déjà, si elle veut accomplir la première partie du programme que lui ont tracé ses amis pour détruire la Confédération nouvelle. Ceux-ci ont tant répété que les habitants du Sud, bloqués par mer et cernés par terre, mouraient de faim, que ce principe est devenu comme un axiome banal. Erreur dangereuse, car si elle séduit certains individus qui préfèrent cette manière de répression à l'emploi plus chevaleresque des armes, elle est, pour les neutres, pressés de voir une solution, la plus fatale barrière à l'accomplissement de leurs souhaits très naturels. Une Revue anglaise qui fait autorité en matière économique et qui n'est point suspecte de partialité pour les confédérés, The Economist, dans son dernier numéro, nous fournit des chiffres précis pour combattre cette fausse opinion. D'après le
des nations qui réclament depuis longtemps au Mexique le paiement de leurs dettes. Les ressources de l'administration fédérale ne sont pas de trop déjà, si elle veut accomplir la première partie du programme que lui ont tracé ses amis pour détruire la Confédération nouvelle. Ceux-ci ont tant répété que les habitants du Sud, bloqués par mer et cernés par terre, mouraient de faim, que ce principe est devenu comme un axiome banal. Erreur dangereuse, car si elle séduit certains individus qui préfèrent cette manière de répression à l'emploi plus chevaleresque des armes, elle est, pour les neutres, pressés de voir une solution, la plus fatale barrière à l'accomplissement de leurs souhaits très naturels. Une Revue anglaise qui fait autorité en matière économique et qui n'est point suspecte de partialité pour les confédérés, The Economist, dans son dernier numéro, nous fournit des chiffres précis pour combattre cette fausse opinion. D'après le dernier recensement, la Virginie, la Caroline du Nord et le Tennessee, produisent 115,471,593 boisseaux de blé, quantité qui dépasse de 300,000 boisseaux la récolte des États suivants pris ensemble : New-York, la Pennsylvanie, l'Iowa, New-Jersey, Connecticut, Massachusetts, New-Hampshire, Vermont et Maine. Le Tennessee seul élève 3,104,000 porcs, tandis qu'eight-uni États du Nord pris à la fois n'en ont que 3,687,804. En 1860, les États maintenant séparés possédaient 1,782,887 bœufs, et 260,000 chevaux ou mules de plus que les autres. La Caroline du Sud produit 180,006 boisseaux de pois et haricots de plus que tous les États du Nord ensemble, non compris New-York, 1,740 bœufs de plus que la Pennsylvanie, et presque autant que tous les États de la Nouvelle-Angleterre à la fois; 10,699 moutons de plus que l'Iowa et le Wisconsin, et 86,000 porcs de plus que tous les États de la Nouvelle-Angleterre, en y ajoutant même le New-Jersey, le Michigan et le Wisconsin. 10,000 chevaux et mules de plus que le Maine, le New-Hampshire, le Massachusetts et le Rhode-Island; à elle seule, la Caroline du Sud, cet petit État, récolte autant de maïs que New-York et fournit les cinq sixièmes du riz américain. Ces échantillons de richesse agricole permettent
du Nord pris à la fois n'en ont que 3,687,804. En 1860, les États maintenant séparés possédaient 1,782,887 bœufs, et 260,000 chevaux ou mules de plus que les autres. La Caroline du Sud produit 180,006 boisseaux de pois et haricots de plus que tous les États du Nord ensemble, non compris New-York, 1,740 bœufs de plus que la Pennsylvanie, et presque autant que tous les États de la Nouvelle-Angleterre à la fois; 10,699 moutons de plus que l'Iowa et le Wisconsin, et 86,000 porcs de plus que tous les États de la Nouvelle-Angleterre, en y ajoutant même le New-Jersey, le Michigan et le Wisconsin. 10,000 chevaux et mules de plus que le Maine, le New-Hampshire, le Massachusetts et le Rhode-Island; à elle seule, la Caroline du Sud, cet petit État, récolte autant de maïs que New-York et fournit les cinq sixièmes du riz américain. Ces échantillons de richesse agricole permettent d'affirmer qu'il est impossible de prendre le Sud par la famine. On peut en tirer d'autres conclusions. Les confédérés, pour avoir répété plusieurs fois déjà qu'ils demandent une seule chose, c'est d'être laissés seuls (to be let alone), ont encouru le reproche d'orgueil mal placé; le Nord, qui pour la guerre s'est adressé aux étrangers, a tourné en ridicule cette devise tant qu'elle n'était pas la sienne. Il n'y a pourtant aucun bravade, on le voit, à dire qu'on peut se suffire avec de telles ressources aussi grandes. C'est fini, à un autre point de vue, ces trésors d'agriculture dont la Confédération nouvelle est pourvue sont une réponse éloquente aux insinuations dont la presse fédérale s'abusera pendant la campagne des puissances européennes au Mexique. Le Sud n'écoutera ni ceux qui espèrent l'alarmer, car il sent sa foi; ni ceux qui font appel aux mauvais instincts d'avidité conquérante, car il n'a pas besoin de terres nouvelles. D'ailleurs, pour les confédérés, annexion n'est plus désormais synonyme d'absorption ; leur doctrine fondamentale « la souveraineté des États » ôte aux annexions tout danger. EDOUARD GAULLAIS. Nouvelles diverses. On croit que M. le général de Goyon retournera prochainement à Rome. — On lit dans
guerre s'est adressé aux étrangers, a tourné en ridicule cette devise tant qu'elle n'était pas la sienne. Il n'y a pourtant aucun bravade, on le voit, à dire qu'on peut se suffire avec de telles ressources aussi grandes. C'est fini, à un autre point de vue, ces trésors d'agriculture dont la Confédération nouvelle est pourvue sont une réponse éloquente aux insinuations dont la presse fédérale s'abusera pendant la campagne des puissances européennes au Mexique. Le Sud n'écoutera ni ceux qui espèrent l'alarmer, car il sent sa foi; ni ceux qui font appel aux mauvais instincts d'avidité conquérante, car il n'a pas besoin de terres nouvelles. D'ailleurs, pour les confédérés, annexion n'est plus désormais synonyme d'absorption ; leur doctrine fondamentale « la souveraineté des États » ôte aux annexions tout danger. EDOUARD GAULLAIS. Nouvelles diverses. On croit que M. le général de Goyon retournera prochainement à Rome. — On lit dans le Toulonnais : « Ainsi que nous l'avions annoncé samedi, par une dépêche privée, mais sûre, M. Chasselot-Laubat, ministre de la marine, est arrivé à Toulon, dimanche, à six heures du soir. S. Exc. est accompagné de M. Dupuy de Lôme, directeur du matériel, et de MM. Tricault et Pigeard, capitaines de vaisseau. Mie préfet maritime a reçu, comme d'habitude, à l'hôtel de la Marine, mais sans aucun caractère officiel, car M. le ministre est venu seulement à Toulon pour voir, entendre et apprécier par lui-même. Il s'est donc fermement opposé à ce qu'on lui rendait tous les honneurs bruyants dus à sa haute position. Hier, depuis huit heures jusqu'à onze heures du matin, le ministre a visité les principales établissements maritimes de l'arsenal principal. A une heure de l'après-midi, après s'être arrêté au bureau des armements, il a visité dans le plus grand détail les casernes flottantes des équipages de ligne et a assisté à divers exercices et au défilé de tout le personnel des marins à terre. A deux heures, visite de l'arsenal et du Mourillon, et inspection des casernes et du régiment d'infanterie de marine. Aujourd'hui, on assure que M. le ministre doit visiter, dans la matinée,