jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nécessaires pour un obscurcissement intégral. L'état-major de l'armée fait connaître que l'éclairage normal avait été gardé en Suisse justement afin de signaler le territoire helvétique aux avions afin que ceux-ci respectent la neutralité de celui-ci. Mais on s'est rendu compte que cet éclairage servait au contraire à orienter les pilotes peu soucieux de violer le domaine aérien suisse. C'est pourquoi l'état-major a décidé d'essayer une autre méthode. En donnant l'ordre d'obscurcissement absolu il assume les risques qu'il comporte mais pense ainsi ne pas favoriser les opérations militaires. L'explorateur Liotard tué sur la route du Thibet par des bandits chinois Paris, 6. — Notre confrère bordelais La Petite Gironde, annonce que les deux explorateurs français Guilbaud et Liotard, qui avaient entrepris un voyage au Thibet sous le patronage de l'Etat français, ont été victimes de bandits chinois. Liotard aurait été tué. Les deux explorateurs étaient partis d'Indochine en décembre 1939. Longeant le Mé-Kong, ils traversaient la Chine se dirigeant vers le Thibet, lorsqu'ils furent assaillis par des bandits au nord de la ville de Han-Tslen-Louk. Le général Noguès inaugure la foire artisanale de Rabat Vichy, 6. — Le général Noguès, résident général de France au Maroc, s'est inauguré, hier après-midi, au milieu d'un grand concours de population, la foire artisanale de Rabat, ainsi que le nouveau bâtiment de la Chambre de commerce. 528.000 chômeurs dans la région parisienne Paris, 6. — Le nombre de chômeurs de la région parisienne est de 528.000, dont 313.000 secourus par le fonds de péréquation pour mettre fin au chômage et 215.000 par leurs employeurs, ceux-ci étant ensuite diminués par le gouvernement. Négociations franco-américaines à propos des avions démontés emmagasinés à la Martinique Paris, 6. — À Washington, M. Cordell Hull, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, a exposé hier, au cours d'une conférence de presse, que les bruits circulant à l'étranger sur de prétendues visées des États-Unis sur la Martinique ne sont pas fondés. Le gouvernement américain est en pourparlers avec le gouvernement français au sujet de problèmes commerciaux, ainsi que pour la question des avions démontés et emmagasinés à la Martinique. L'industrie hôtelière aura bientôt
milieu d'un grand concours de population, la foire artisanale de Rabat, ainsi que le nouveau bâtiment de la Chambre de commerce. 528.000 chômeurs dans la région parisienne Paris, 6. — Le nombre de chômeurs de la région parisienne est de 528.000, dont 313.000 secourus par le fonds de péréquation pour mettre fin au chômage et 215.000 par leurs employeurs, ceux-ci étant ensuite diminués par le gouvernement. Négociations franco-américaines à propos des avions démontés emmagasinés à la Martinique Paris, 6. — À Washington, M. Cordell Hull, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, a exposé hier, au cours d'une conférence de presse, que les bruits circulant à l'étranger sur de prétendues visées des États-Unis sur la Martinique ne sont pas fondés. Le gouvernement américain est en pourparlers avec le gouvernement français au sujet de problèmes commerciaux, ainsi que pour la question des avions démontés et emmagasinés à la Martinique. L'industrie hôtelière aura bientôt un statut LES HOTELS ET RESTAURANTS DEVRONT FAIRE HOMOLOGER LEURS PRIX en d'homologation des prix, à la commission supérieure de l'hôtellerie. Les fonctions de commissaire de gouvernement auprès du comité sont exercées par le délégué général au tourisme. Vichy, 6. — Un décret paru ce matin au "Journal officiel" institue, pour l'ensemble de l'industrie hôtelière, y compris les restaurateurs, limonadiers et débitants de boissons, un comité d'organisation professionnelle conforme aux dispositions de la loi du 16 août 1940. Ce comité, qui comprend un président, sept membres et un secrétaire général, est notamment chargé, sous l'autorité de son président : 1° D'établir et de soumettre au secrétariat d'État aux communications un projet d'organisation professionnelle de l'industrie hôtelière comportant la création, sous le contrôle d'un comité général de l'hôtellerie, de trois sous-comités correspondant respectivement aux hôtels, aux restaurants et aux débits de boissons; 2° De diriger la profession conformément aux prescriptions de la loi du 16 août, et notamment de préparer un projet rendant obligatoire le classement des hôtels et restaurants et l'homologation de leurs prix; 3° D'exercer dès maintenant les Les chômeurs vont toucher les allocations familiales Paris, 6. — À partir du 11 novembre prochain, les chômeurs toucheront en plus
pour l'ensemble de l'industrie hôtelière, y compris les restaurateurs, limonadiers et débitants de boissons, un comité d'organisation professionnelle conforme aux dispositions de la loi du 16 août 1940. Ce comité, qui comprend un président, sept membres et un secrétaire général, est notamment chargé, sous l'autorité de son président : 1° D'établir et de soumettre au secrétariat d'État aux communications un projet d'organisation professionnelle de l'industrie hôtelière comportant la création, sous le contrôle d'un comité général de l'hôtellerie, de trois sous-comités correspondant respectivement aux hôtels, aux restaurants et aux débits de boissons; 2° De diriger la profession conformément aux prescriptions de la loi du 16 août, et notamment de préparer un projet rendant obligatoire le classement des hôtels et restaurants et l'homologation de leurs prix; 3° D'exercer dès maintenant les Les chômeurs vont toucher les allocations familiales Paris, 6. — À partir du 11 novembre prochain, les chômeurs toucheront en plus de leur indemnité les allocations familiales, que leur versera la Caisse spéciale officiellement au Bureau de compensation. Le gouvernement français par la voie diplomatique Le calme règne aux Antilles françaises Les correspondants des journaux américains visitant les Antilles françaises soulignent l'absence de tout élément susceptible de menacer les relations de puissance entre les États-Unis et ces colonies françaises. Ils enregistrent le fait que la tranquillité règne dans ces îles. Accord entre le Mexique et les États-Unis Le Journal américain New York Times annonce la signature prochaine d'un accord entre le Mexique et les États-Unis, visant la liquidation de plusieurs points litigieux relatifs à l'expropriation des champs pétroliers mexicains. L'Espagne notifie à la France l'incorporation de Tanger au Maroc espagnol Paris, 6. On apprend de Vichy que l'incorporation de la zone de Tanger dans le Maroc espagnol a été notifiée à la France. A DÉPÊCHE (BREST) Une somme de 3.350 fr. perdue en septembre à Saint-Renan, avait été trouvée par François Jaouen, cultivateur à Lambézellec HEURES DES MARÉES jeudi 7 novembre 1ère mi-jeudi AU Jour de la mi-jeudi à 11 h 38 (hautur) première mer à Brest à 2 h 32 (hauteur 3,50 m.) et à 16 h. 8 (hauteur 3,50
puissance entre les États-Unis et ces colonies françaises. Ils enregistrent le fait que la tranquillité règne dans ces îles. Accord entre le Mexique et les États-Unis Le Journal américain New York Times annonce la signature prochaine d'un accord entre le Mexique et les États-Unis, visant la liquidation de plusieurs points litigieux relatifs à l'expropriation des champs pétroliers mexicains. L'Espagne notifie à la France l'incorporation de Tanger au Maroc espagnol Paris, 6. On apprend de Vichy que l'incorporation de la zone de Tanger dans le Maroc espagnol a été notifiée à la France. A DÉPÊCHE (BREST) Une somme de 3.350 fr. perdue en septembre à Saint-Renan, avait été trouvée par François Jaouen, cultivateur à Lambézellec HEURES DES MARÉES jeudi 7 novembre 1ère mi-jeudi AU Jour de la mi-jeudi à 11 h 38 (hautur) première mer à Brest à 2 h 32 (hauteur 3,50 m.) et à 16 h. 8 (hauteur 3,50 m.). de la mi-jeudi vendredi 8 novembre première mer à Brest à 10 h. 55 (haut. 5,80 m.) et à 23 h. 33 (haut. 5 m. 70). deuxième mer à 4 h. 46 (haut. 3 m. 20) et à 11 h. 24 (haut. 3 m. 30) un marin de l'arsenal intoxiqué par le gaz Les locataires de l'immeuble 44, rue de la Porte, s'inquiétaient, hier matin vers 9 h 30, de l'odeur de gaz provenant de l'appartement de leur voisin, l'ouvrier de l'arsenal. La grande semaine hippique de Landerneau Le concours des étalons de trait de 3 et 4 ans Landerneau, 6. — Nous voyons défilés ce matin les animaux connus ayant fait leurs preuves dans bon nombre de stations privées. Trente-quatre étalons doivent participer au concours; douze sont classés dans la 1.000 fr. 89, « Quelque », à M. Saluden, de Mespaul file ce matin les animaux connus ayant fait leurs preuves dans bon nombre de stations privées. Trente-quatre étalons doivent participer au concours; douze sont classés dans la 1.000 fr. 89, « Quelque », à MM. Gallic-Guéguen, de Landivisiaux, 1 000 fr. 61, « Quelqu'maud », à M. Patiner, Plouvien, 150 fr. 102, « Querelleur », à M.
intoxiqué par le gaz Les locataires de l'immeuble 44, rue de la Porte, s'inquiétaient, hier matin vers 9 h 30, de l'odeur de gaz provenant de l'appartement de leur voisin, l'ouvrier de l'arsenal. La grande semaine hippique de Landerneau Le concours des étalons de trait de 3 et 4 ans Landerneau, 6. — Nous voyons défilés ce matin les animaux connus ayant fait leurs preuves dans bon nombre de stations privées. Trente-quatre étalons doivent participer au concours; douze sont classés dans la 1.000 fr. 89, « Quelque », à M. Saluden, de Mespaul file ce matin les animaux connus ayant fait leurs preuves dans bon nombre de stations privées. Trente-quatre étalons doivent participer au concours; douze sont classés dans la 1.000 fr. 89, « Quelque », à MM. Gallic-Guéguen, de Landivisiaux, 1 000 fr. 61, « Quelqu'maud », à M. Patiner, Plouvien, 150 fr. 102, « Querelleur », à M. Inizan, de Plo-Saint-Pierre-Quilbignon Plo-Saint-Pierre-Quilbignon AVIS DE LA MAIRIE. — Le maire a l'honneur d'informer ses administrés qu'à partir de vendredi prochain 8 novembre, les bureaux de la mairie seront ouverts au public de 9 h. 30 à midi et de 13 h. 30 à 17 heures. Les employés travailleront jusqu'à 18 heures. Les heures d'ouverture ne sont pas changées en ce qui concerne le dimanche matin. CAISSE MUNICIPALE DES ÉCOLES. — Les membres du comité de la Caisse municipale des écoles sont priés de se réunir à la mairie du bourg dimanche prochain 10 novembre, à 10 h. 30. Ordre du Jour: examen de la situation; ouverture des cantines scolaires au bourg; décision à prendre en ce qui concerne les Quatre-Moulins, dont le local est occupé par les troupes allemandes; projet de construction d'un bâtiment à usage de cantine dans le Jardin de la mairie des Quatre-Moulins. Le maire, V. EUSEN. C'est ma femme, a dit ce dernier, qui m'avait conseillé de garder l'argent. Jaouen a été inculpé de vol et son épouse de recel. Des entrées à ce moment nous dévoilent des secrets du Finistère; Paul Simon, officier, à MM P et leurs, de et, en pensant à concourir
18 heures. Les heures d'ouverture ne sont pas changées en ce qui concerne le dimanche matin. CAISSE MUNICIPALE DES ÉCOLES. — Les membres du comité de la Caisse municipale des écoles sont priés de se réunir à la mairie du bourg dimanche prochain 10 novembre, à 10 h. 30. Ordre du Jour: examen de la situation; ouverture des cantines scolaires au bourg; décision à prendre en ce qui concerne les Quatre-Moulins, dont le local est occupé par les troupes allemandes; projet de construction d'un bâtiment à usage de cantine dans le Jardin de la mairie des Quatre-Moulins. Le maire, V. EUSEN. C'est ma femme, a dit ce dernier, qui m'avait conseillé de garder l'argent. Jaouen a été inculpé de vol et son épouse de recel. Des entrées à ce moment nous dévoilent des secrets du Finistère; Paul Simon, officier, à MM P et leurs, de et, en pensant à concourir un lieu. La correspondance échangée doit se découvrir le député; Boucher, conseiller général du Finistère 1 000 fr de la, supplémentaire, vous ferez un être d'ordre strictement commercial. Les cantons de Ploudiry; Monnier, conseiller 79, de Quilberon, à M. Berthou, Plougan, très bon potage sans trop vous apercevoir, est également recommandé aux Mais, ces jours derniers, un canton général du canton de Saint-Thégonnet reçoit avec soin et expédie les renvois de libeller leur correspondance Saint-Renan vient déclarer aux gendarmes de Cadeville; de Kermenguy, préfet; de Quarto, à M. Rolland, de Bodilis, belle crème dans des boîtes de façon à éviter toute ambiguïté. Rappelé, pour compter les billets de banque. À la suite de cette déclaration, le gendarme Boucher se rendit au domicile du voleur, à Kerboyer, en Lambézellec. François Jaouen, âgé de 54 ans, fut reconnu, après quelques recherches, comme étant bien l'auteur du vol du portefeuille de M. Le Hir. « Je vous rends le portefeuille, déclara-t-il, mais non l'argent, car je l'ai dépensé. En rentrant chez moi le 7 septembre, je m'ai dit que je devais remettre le portefeuille, mais je n'ai pu le trouver. » Le classement. Quéménéven, à M. Guillou, Morlaix 750 fr. Quinquina, à M.
recommandé aux Mais, ces jours derniers, un canton général du canton de Saint-Thégonnet reçoit avec soin et expédie les renvois de libeller leur correspondance Saint-Renan vient déclarer aux gendarmes de Cadeville; de Kermenguy, préfet; de Quarto, à M. Rolland, de Bodilis, belle crème dans des boîtes de façon à éviter toute ambiguïté. Rappelé, pour compter les billets de banque. À la suite de cette déclaration, le gendarme Boucher se rendit au domicile du voleur, à Kerboyer, en Lambézellec. François Jaouen, âgé de 54 ans, fut reconnu, après quelques recherches, comme étant bien l'auteur du vol du portefeuille de M. Le Hir. « Je vous rends le portefeuille, déclara-t-il, mais non l'argent, car je l'ai dépensé. En rentrant chez moi le 7 septembre, je m'ai dit que je devais remettre le portefeuille, mais je n'ai pu le trouver. » Le classement. Quéménéven, à M. Guillou, Morlaix 750 fr. Quinquina, à M. Marais, d'Ivillac, Ivillac, fr. La commission est composée de MM. mention honorable. Vincent, inspecteur général des haras 186. Quitus, à M. Cornée, de Ploudiry, du 3e arrondissement; de Gonneville, mention honorable. Directeur du dépôt des haras de Lamballe; de Corre de Hanvec, bâton; de Moliens, directeur du dépôt mention honorable, des haras d'Hennebont; Kerlo, vétérinaire attaché au dépôt des haras; 106, Quotidien, à M. Le Bras, de Plougan, d'Hennebont. 2.000 fr. Le 7 septembre, M. Le Hir, cultivateur, avait mission : MM. Gendry, sous-directeur, Quidville à MM. Ollivier frères, perdu à la foire de Saint-Renan son portefeuille contenant la somme de 1.500 fr. et un billet de 50 francs. Ils avertirent le directeur du dépôt d'Hennebont. Virginie Briand, 34 ans, et son frère Yves, 31 ans, tous deux sans domicile fixe, dînaient avant-hier, vers 21 heures, dans un café de la rue Yves Collet, lorsqu'entra un Individu qu'elles ne connaissaient que sous le prénom de Georges. Il s'installa à leur table et demanda à Anne-Marie de lui offrir à dîner. Celle-ci accepta : mais l'invité voulut faire arroser son repas d'un litre de vin rouge. Comme cette fois Georges essuyait un refus, il saisit une bouteille sur la table et
des haras d'Hennebont; Kerlo, vétérinaire attaché au dépôt des haras; 106, Quotidien, à M. Le Bras, de Plougan, d'Hennebont. 2.000 fr. Le 7 septembre, M. Le Hir, cultivateur, avait mission : MM. Gendry, sous-directeur, Quidville à MM. Ollivier frères, perdu à la foire de Saint-Renan son portefeuille contenant la somme de 1.500 fr. et un billet de 50 francs. Ils avertirent le directeur du dépôt d'Hennebont. Virginie Briand, 34 ans, et son frère Yves, 31 ans, tous deux sans domicile fixe, dînaient avant-hier, vers 21 heures, dans un café de la rue Yves Collet, lorsqu'entra un Individu qu'elles ne connaissaient que sous le prénom de Georges. Il s'installa à leur table et demanda à Anne-Marie de lui offrir à dîner. Celle-ci accepta : mais l'invité voulut faire arroser son repas d'un litre de vin rouge. Comme cette fois Georges essuyait un refus, il saisit une bouteille sur la table et la brisa sur la tête de la femme Rozsec qui, blessée au cuir chevelu, a dû être conduite à l'hospice civil pour y recevoir des soins. Une plainte a été déposée entre les mains de M. Menez, commissaire de police, qui recherche le prénommé Georges. AVIS AUX OUVRIÈRES CONFECTIONNEUSES À DOMICILE DE LA MARINE MORLAIX Chambre de commerce Correspondance commerciale entre zone occupée et zone non occupée La Chambre de commerce de Morlaix s'est assurée, en zone non occupée, la collaboration de la Chambre de commerce de Lyon à titre de correspondant, pour la transmission de la correspondance commerciale. Elle peut par suite, d'ores et déjà, assurer, sans garantie de bonne fin toutefois, la transmission en zone non occupée de la correspondance commerciale, pour un petit nombre de lettres chaque semaine. Dans ce but, les expéditeurs de lettres adresseront au siège de la Chambre de commerce leur correspondance, accompagnée de deux timbres-PÔT. PÔT LA CITROUILLE attirée sur la nécessité rédiger la correspondance en Plusieurs d'entre vous ne pensent pas à utiliser pour les potages ces belles citrouilles que nous voyons au marché. La Chambre de commerce, agissant pépinière d'entreprises, déclare de façon expresse décliner toute responsabilité. CHRONIQUE de la bonne
DOMICILE DE LA MARINE MORLAIX Chambre de commerce Correspondance commerciale entre zone occupée et zone non occupée La Chambre de commerce de Morlaix s'est assurée, en zone non occupée, la collaboration de la Chambre de commerce de Lyon à titre de correspondant, pour la transmission de la correspondance commerciale. Elle peut par suite, d'ores et déjà, assurer, sans garantie de bonne fin toutefois, la transmission en zone non occupée de la correspondance commerciale, pour un petit nombre de lettres chaque semaine. Dans ce but, les expéditeurs de lettres adresseront au siège de la Chambre de commerce leur correspondance, accompagnée de deux timbres-PÔT. PÔT LA CITROUILLE attirée sur la nécessité rédiger la correspondance en Plusieurs d'entre vous ne pensent pas à utiliser pour les potages ces belles citrouilles que nous voyons au marché. La Chambre de commerce, agissant pépinière d'entreprises, déclare de façon expresse décliner toute responsabilité. CHRONIQUE de la bonne ménagère Sont classés dans l'ordre suivant pour l'attribution des primes : numéros 175, 148, 90 « Qui vive » à M. Guillermou, de 141, 147, 146, 145, 163, 177, 153, 184 et 162. Coat-Méal, mention honorable. Grandes tailles : dans cette catégorie, on figure un lot remarquable, 20 étalons sont rappelés : numéros 174, 165, 168, 158, 143, 164, 142, 161, 138, 159, 134, 149, 150, 152, 126, 128, 157, 127, 130 et 137. Sont classés définitivement : numéros 174, Coat-Méal, 2.550 fr. 168, 158, 143, 164, 142, 134, 141, « Paris », à MM. Ablven frères, de octobre, ajouta-t-il, ma femme, à qui 149, 150, 138, 126, 130, 152, 128, 157, 127, 137. Retirez l'écorce, la partie spongieuse guité ou toute possibilité d'erreur et les pépins de votre citrouille. Coupé la chair en gros dès et faites-la en blancir à l'eau bouillante pendant 5 minutes. Égouttez ensuite et remettez dans une casserole avec du sel et une pointe de sucre et faites-la à nouveau ébullir pendant 5 minutes. Laissez cuire en bain-marie. Numéro 175, « Papillon », à M. Morvan, de 3000 fr. Le procès-verbal d'enquête a été remis à Mme veuve Calvez de Coat et transmis au parquet,
rappelés : numéros 174, 165, 168, 158, 143, 164, 142, 161, 138, 159, 134, 149, 150, 152, 126, 128, 157, 127, 130 et 137. Sont classés définitivement : numéros 174, Coat-Méal, 2.550 fr. 168, 158, 143, 164, 142, 134, 141, « Paris », à MM. Ablven frères, de octobre, ajouta-t-il, ma femme, à qui 149, 150, 138, 126, 130, 152, 128, 157, 127, 137. Retirez l'écorce, la partie spongieuse guité ou toute possibilité d'erreur et les pépins de votre citrouille. Coupé la chair en gros dès et faites-la en blancir à l'eau bouillante pendant 5 minutes. Égouttez ensuite et remettez dans une casserole avec du sel et une pointe de sucre et faites-la à nouveau ébullir pendant 5 minutes. Laissez cuire en bain-marie. Numéro 175, « Papillon », à M. Morvan, de 3000 fr. Le procès-verbal d'enquête a été remis à Mme veuve Calvez de Coat et transmis au parquet, où M. Hébert, substitut, a inculpé François Jaouen de vol et sa femme de recel. La justice de paix, de 9 heures à 11 h. 30 et de 14 heures à 17 h. 30, remise des bons de coke aux personnes habitant Morlaix, dont les noms commencent par les lettres Q. R, S, qui n'ont pas encore obtenu de coke ni de charbon à ce jour. ÉTAT CIVIL. — Publications de mariage: Jean-Yves-Hervé Salaun, artificier, au Béron, en Châteauneuf-du-Faou, et Yvonne Drillec, 9, rue au Fil, à Morlaix. STADE MARLAISIEN. — convocations de la semaine. Vendredi 8 novembre, à 18 heures, maison du Peuple, séance de culture physique obligatoire, un appel des loueurs sera fait, direction M. Pinoteau. Délégué : Gueneron. Dimanche 10 novembre, mairie salle des prudhommes, à 9 h. 30, réunion de tous les membres du comité, à 9 h. 45, réunion obligatoire de tous les joueurs. Le comité insiste près de tous les jeunes gens faisant partie du stade, pour qu'ils assistent à cette réunion et soient à l'heure, un appel sera fait. À 13 heures, à Kernégues, équipe (2) contre Plougonven (1). Convocations affichées chez M. Bourey. Délégués : Queffurus et Rivoallan. Arbitre : Korn; Matériel
Q. R, S, qui n'ont pas encore obtenu de coke ni de charbon à ce jour. ÉTAT CIVIL. — Publications de mariage: Jean-Yves-Hervé Salaun, artificier, au Béron, en Châteauneuf-du-Faou, et Yvonne Drillec, 9, rue au Fil, à Morlaix. STADE MARLAISIEN. — convocations de la semaine. Vendredi 8 novembre, à 18 heures, maison du Peuple, séance de culture physique obligatoire, un appel des loueurs sera fait, direction M. Pinoteau. Délégué : Gueneron. Dimanche 10 novembre, mairie salle des prudhommes, à 9 h. 30, réunion de tous les membres du comité, à 9 h. 45, réunion obligatoire de tous les joueurs. Le comité insiste près de tous les jeunes gens faisant partie du stade, pour qu'ils assistent à cette réunion et soient à l'heure, un appel sera fait. À 13 heures, à Kernégues, équipe (2) contre Plougonven (1). Convocations affichées chez M. Bourey. Délégués : Queffurus et Rivoallan. Arbitre : Korn; Matériel : Guillou. À 14 heures, coupe de l'Ouest équipe (1) contre Etoile Rouge. Convocations affichées chez M. Bourey. Trésorerie : Eleouet. Lundi 11 novembre : réunion du comité. Mardi 12 novembre : à 18 heures, maison du Peuple, séance de culture physique obligatoire pour tous les joueurs, direction : Pinoteau; délégué : Rivoallan. PLOUESCATAVIS AUX CULTIVATEURS. — Les conseil de conserver les 3.350 francs. Jaouen a promis de rembourser le plus tôt possible. Il vendra casque d'Or et jument de trait, à M. Morvan. pour cela les bêtes qu'il possède dans sa ferme. Numéro 175, « Papillon », auberge, par M. Le Hir le plus tôt possible. Il vendra casque d'Or et jument de trait, à M. Morvan. pour cela les bêtes qu'il possède dans sa ferme. Les cours professionnels obligatoires (loi du 25 juillet 1919) ont été ouverts à l’Ecole pratique de garçons de Brest, 9, rue Porte-Rouge, le lundi 4 novembre dernier. Tous les apprentis doivent fréquenter ces cours et les absences seront signalées à l’inspecteur du travail. Au terme même de l’article 51 de la loi du 25 juillet 1919, « peuvent être poursuivis devant le tribunal de simple police et passibles d’une amende de 5 à