jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à voir. Prestige n'avait pas grand-chose à faire pour s'adjuger le Biennal. Il l'a du moins fait très facilement et avec le brio désirable. Il est vraiment fâcheux que le poulain de M. Vanderbilt ne soit pas dans les grandes épreuves de l'année prochaine, car, à part lui, le bon cheval de deux ans reste tellement à l'état d’âge, que M. Hennion lui-même ne trouverait pas un mâle à prendre à vingt-cinq contre un dans le Derby de 1906. Cet excellent M. Lieux a encore eu la main heureuse, le jour où il a réclamé Moulins La Marche. Le fils de Fourmis pour enlever le prix de l'Arno s'est tiré de la boue en un animal persistent et courageux. Le prix de l'Escaut a été l’apanagé de Saint James, l’un des représentants de M. Jean Stern. Le sympathique propriétaire ne doit pas songer à se plaindre de la fortune en ce mois, car il s'en est très bien sorti. Prix de Mançanarez (3,000 fr, 800 m.), 1, Chon Eina, à M. F. Brugmann (Heapy); -2, Marceline, au prince Murat (Shields) 3, Feuille de Chou II, à M. Rabier (Ch. Childs) (3/4 de longueur, en colère). Non placés Go Between, Taidoun, Dwinâ, Mlle Dollar, Nancy Lee II, Hathi, Braïla, Cerés, Granitza, Miss Halma, Rooney, Lerida, Roseen Dhu, Doucette, Cup of Péril, Whistletrush, Chouminet. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 78 fr. Places Chon-Kina, 26 fr. 50 Marceline, 27 fr. 50 Feuille de Chou II, 129 fr. Prix de l'Arno (5,000 fr, 1,400 m.). 1, Moulins La Marche, à M. J. Lieux (Doux); 2, Chamant, à la baronne de Forest (A. Carter); 3, Rameau Fleuri, à M. Jean Stern (G. Stern) (3 longueurs, 6 longueurs). Non placés Dynamo, San Miniato, Lan-ier Rose, Saint Laurent, Taïping, Finfeie. Pari mutuel à 10 fr, Gagnant :35 fr. 50. Places Moulins La Marche, 14 fr.; Chamant, 24 fr. Rameau Fleuri, 15 fr. Prix de l'Escaut (15,000 fr, 2400 m.), 1, Saint James, à M. Jean Stern (Spears) 2, Bérenger; II, à M. E. Balsan (Belhoussen) 3, Brooklyn; à M. J. G. Celez (R. Mac Iltyre) (3
Dwinâ, Mlle Dollar, Nancy Lee II, Hathi, Braïla, Cerés, Granitza, Miss Halma, Rooney, Lerida, Roseen Dhu, Doucette, Cup of Péril, Whistletrush, Chouminet. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 78 fr. Places Chon-Kina, 26 fr. 50 Marceline, 27 fr. 50 Feuille de Chou II, 129 fr. Prix de l'Arno (5,000 fr, 1,400 m.). 1, Moulins La Marche, à M. J. Lieux (Doux); 2, Chamant, à la baronne de Forest (A. Carter); 3, Rameau Fleuri, à M. Jean Stern (G. Stern) (3 longueurs, 6 longueurs). Non placés Dynamo, San Miniato, Lan-ier Rose, Saint Laurent, Taïping, Finfeie. Pari mutuel à 10 fr, Gagnant :35 fr. 50. Places Moulins La Marche, 14 fr.; Chamant, 24 fr. Rameau Fleuri, 15 fr. Prix de l'Escaut (15,000 fr, 2400 m.), 1, Saint James, à M. Jean Stern (Spears) 2, Bérenger; II, à M. E. Balsan (Belhoussen) 3, Brooklyn; à M. J. G. Celez (R. Mac Iltyre) (3 longueurs, 5 longueurs). Non placés Uzia, Noth Pole, Foxcaff, Tournes étranges. FONDATION, 29 septembre. Au jour. Consolidés. 87 3/8 89 3/8 Turc unifié.. 90 3/8 91 3/4 Franc. 3%. 100 100 Japon. 100 1003/4 100 4 Argentine 102 103 102 3/4 Danq ottoman 14 3/8 14 3/8 Brésil 11 3/4 11 3/4 Anaconi japon. 6 3/8 6 1/4 Egypte. 103 112 103 1/2 Rio 85 85 5/10 Extérieurs, 93 3/4 93 5/8 Tharsis 6 1/4 6 1/4 Italiens 104 3/4 105 3/4 Chang S'P 20 33 3/4 25 33 3/4 Extrême orient 101 1/4 101 1/2 Thor 114 6 8. 111 Portugais 70 3/8 70 1/4 Esso. Ejanq. 35 3/8 35 3/8 Russe 4 91 7/8 95. Amant métal. 28 7/16 28 7/16 BERLIN, 29 sept. (Clôture) Allemagne 83.60 89.00 Disponent. 105 70 105 70 Prussien 89.60 89.50 Disponent. 215 215 244 10 14 Russ. consol. 91 70 91 75 Berliner Höhen. 170 70 175 80 Hongrois. 97 10 97 10 Bochumser. 85 7/8 85 259 10 259 10 Italiens. 105 70 105 70 Laura 270 80 271 50 Turo 91 20 91 10 Gelsenkirchen. 217 853 89 Ch. Autrichiens 105. 815 Harp. 225.. 224 89 Ch. Lombards, 21 20
11 3/4 Anaconi japon. 6 3/8 6 1/4 Egypte. 103 112 103 1/2 Rio 85 85 5/10 Extérieurs, 93 3/4 93 5/8 Tharsis 6 1/4 6 1/4 Italiens 104 3/4 105 3/4 Chang S'P 20 33 3/4 25 33 3/4 Extrême orient 101 1/4 101 1/2 Thor 114 6 8. 111 Portugais 70 3/8 70 1/4 Esso. Ejanq. 35 3/8 35 3/8 Russe 4 91 7/8 95. Amant métal. 28 7/16 28 7/16 BERLIN, 29 sept. (Clôture) Allemagne 83.60 89.00 Disponent. 105 70 105 70 Prussien 89.60 89.50 Disponent. 215 215 244 10 14 Russ. consol. 91 70 91 75 Berliner Höhen. 170 70 175 80 Hongrois. 97 10 97 10 Bochumser. 85 7/8 85 259 10 259 10 Italiens. 105 70 105 70 Laura 270 80 271 50 Turo 91 20 91 10 Gelsenkirchen. 217 853 89 Ch. Autrichiens 105. 815 Harp. 225.. 224 89 Ch. Lombards, 21 20 21 20 Dynamit Trust 120 185 30 Crédit Suisse 161 50 160 70 Chang S'P 115 815 BRUXELLES, 29 sept. (Clôture) Brésil 91 37 91 25 Rio Tinto. 167 6 166 8 Extérieurs. 91 68 1 50 Saragosse. oct 306 25 305 75 Brésil pp 93 125 1 Rio Tinto, 167 6 166 8 Turc unifié. 90 50 90 37 Nord-Esp. 171 171 75 Bantique ottoman. 610 610 Métrop. Paris. 507 70 573 75 Lots Turcs. 137 135 75 Railways élect. 190 50 189 50 lots longues. 70 70 70 7j Paris électrique 291 50 291 50 VIENNE, 29 sept. (Clôture) Autricien or. 119 50 119 50 Lombards. 149 20 419 40 Couron. 100 45 100 25 Alpes 553 20 514 Hongrois or. 115 10 115 10 Tabacs ottoman. 380.. 380.. Couron. 96 15 96 22 Ch. Autrichiens 104. 677. C. Autr.-Hong. 1648 1648 Lombards. 103 20 103 29 Créd. Autriche. 676 50 682 50 Lots Turcs. 147 118 2 à Créd. Fi'Auti-. 1043 11046 Chang S'P. 95 41. ROME, 29 septembre (Cl.) MADRID, 29 septembre (Cl.) Rente Ital. 5% 105 35 105 50 Intérieur 1½% 79 70 79 70 vi% 74 50 74 50 Alborz 5 y, 99.. 99.
167 6 166 8 Turc unifié. 90 50 90 37 Nord-Esp. 171 171 75 Bantique ottoman. 610 610 Métrop. Paris. 507 70 573 75 Lots Turcs. 137 135 75 Railways élect. 190 50 189 50 lots longues. 70 70 70 7j Paris électrique 291 50 291 50 VIENNE, 29 sept. (Clôture) Autricien or. 119 50 119 50 Lombards. 149 20 419 40 Couron. 100 45 100 25 Alpes 553 20 514 Hongrois or. 115 10 115 10 Tabacs ottoman. 380.. 380.. Couron. 96 15 96 22 Ch. Autrichiens 104. 677. C. Autr.-Hong. 1648 1648 Lombards. 103 20 103 29 Créd. Autriche. 676 50 682 50 Lots Turcs. 147 118 2 à Créd. Fi'Auti-. 1043 11046 Chang S'P. 95 41. ROME, 29 septembre (Cl.) MADRID, 29 septembre (Cl.) Rente Ital. 5% 105 35 105 50 Intérieur 1½% 79 70 79 70 vi% 74 50 74 50 Alborz 5 y, 99.. 99. Banq. Nationale 1327 1316 Banque d'Espagne 431 430; Ch. Meridional.. 763.. 7116 50 Hord Espagnole 65 Ch. Bé. Mediterr.. 469. 473.. Argentinsq 79 10 Changés Paris. 99 93 90 90 Changés Paris. 30501 "30(79., NEW-YORK, 29 sept. (Clôture) Chicago Top. 89 5/8 89 3/4; Norfolk & West priv. 91 1., 51 Chicago Top: in I. Let fa; Pensylvanie 143 5/8 143 5/8 Canadian Pacific. 174 174 1/8 Pensylvanie 143 1/8 143 5/8 Chicago St-Paul 180 3/1181 3/4 [Philadelphie 181 1/4 122 3/4 Cenv.-Rio-Gr. 35 3/4 35 5/8; Union Pacific.. 132 132 1/2 an. Eriétrain.act. 49 7/8 50 1/8; West Union Tel. 93 1/4 93 3/8 Eriétrain.act. 50 7/8 50 1/8 Was! Union Tel. 103 103 Erié gén. obl. 91 94 1/4; Argent. Ital 61 1/2 60 7/8 Illinois Central. 181 1/8 181 1/2; Amalgam. Copper -83 1/4 83 3/8 Louisville & Nashville.. 159 151 7/8; Anaconda. 122 7/8 124 Louisville & Nashville.. 171 170 171 7/8 Anaconda 117 7/8, New-York Ontario.. 54 7/8 55 6/8 Gatwick 37 16 JT MINES D'OR À LONDRES 29 septembre Afr. Eur. Inv. 1 21;32 1 h/8 Jump: Oost. 3 5/8 3 5/8 Argent 5 5/8 5 9/10 Langl. Est.. 3 1/16 2 1/2 Anglo-Froib.
51 Chicago Top: in I. Let fa; Pensylvanie 143 5/8 143 5/8 Canadian Pacific. 174 174 1/8 Pensylvanie 143 1/8 143 5/8 Chicago St-Paul 180 3/1181 3/4 [Philadelphie 181 1/4 122 3/4 Cenv.-Rio-Gr. 35 3/4 35 5/8; Union Pacific.. 132 132 1/2 an. Eriétrain.act. 49 7/8 50 1/8; West Union Tel. 93 1/4 93 3/8 Eriétrain.act. 50 7/8 50 1/8 Was! Union Tel. 103 103 Erié gén. obl. 91 94 1/4; Argent. Ital 61 1/2 60 7/8 Illinois Central. 181 1/8 181 1/2; Amalgam. Copper -83 1/4 83 3/8 Louisville & Nashville.. 159 151 7/8; Anaconda. 122 7/8 124 Louisville & Nashville.. 171 170 171 7/8 Anaconda 117 7/8, New-York Ontario.. 54 7/8 55 6/8 Gatwick 37 16 JT MINES D'OR À LONDRES 29 septembre Afr. Eur. Inv. 1 21;32 1 h/8 Jump: Oost. 3 5/8 3 5/8 Argent 5 5/8 5 9/10 Langl. Est.. 3 1/16 2 1/2 Anglo-Froib. 3 1/16 3 1/16 Goldfields 4 7/8 4 7/8 Aurora W.. 15/16 15/16 Modderfontein. 8 13/16 8 11/16 Chartered.. 2 3/16 2 3/32 New Ouch.. 2 1/2 2 1/2 Cinderella D. 2 3/8 2 3/8 New York.. 2 7/8 2 7/8 City and Sub 5 1/8 5 1/8 Horse Dss. 4 1/8 4 1/8 Crown Gold 14 1/4 14. Rd. Collieries 2 7/8 2 7/8 Crown Raef. 14, 14, Rand Mines 15/10 8 i'UM Observers.. 17 7/8 17 3/4 Robinson D. 0, 5 1/2 5 3/8 Driefontein. 4-1/16 4. Royal-Dow 3 7/8 3 7/8 East Rand. 7 15/32 7 7/32 Swaziland Corp 15/16 15/10 Rd Mining 4-1/8 4. Trans. C.U 33/10 3 1/8 Ferreira. 191/2 19 1/2 Trans. Delagoa 3 5/8 5 5/8 Geduld. 5 15/16 5 3/4 Trans. G. M. 11/8 1 1/8 Geldenhuys Dp. 9 3/8 9 1/8 Trans. Prop, 11/16 i Gen. Min. F. 3 1/2 3 1/2 Treasury. 3 7/11 3 7/11 Gorz 2 3/4 3 7/8 Van Oyk. 2.1/4 2 1/4 Gold. Hors. 6 15/10 6 15/16 Van Ryn. 3 3/8 3 3/8 Goldfields.. 6 9/16 13/32 Vereeniging. 117/32 1 7/16 Gr. East Coll.. 111/2 Villages M.R. 5 1/8 5 1/8 Henry Tour.. 7 1/8
4 1/8 4 1/8 Crown Gold 14 1/4 14. Rd. Collieries 2 7/8 2 7/8 Crown Raef. 14, 14, Rand Mines 15/10 8 i'UM Observers.. 17 7/8 17 3/4 Robinson D. 0, 5 1/2 5 3/8 Driefontein. 4-1/16 4. Royal-Dow 3 7/8 3 7/8 East Rand. 7 15/32 7 7/32 Swaziland Corp 15/16 15/10 Rd Mining 4-1/8 4. Trans. C.U 33/10 3 1/8 Ferreira. 191/2 19 1/2 Trans. Delagoa 3 5/8 5 5/8 Geduld. 5 15/16 5 3/4 Trans. G. M. 11/8 1 1/8 Geldenhuys Dp. 9 3/8 9 1/8 Trans. Prop, 11/16 i Gen. Min. F. 3 1/2 3 1/2 Treasury. 3 7/11 3 7/11 Gorz 2 3/4 3 7/8 Van Oyk. 2.1/4 2 1/4 Gold. Hors. 6 15/10 6 15/16 Van Ryn. 3 3/8 3 3/8 Goldfields.. 6 9/16 13/32 Vereeniging. 117/32 1 7/16 Gr. East Coll.. 111/2 Villages M.R. 5 1/8 5 1/8 Henry Tour.. 7 1/8 7 1/8 Violat 2 7/16 2 7/10 Jaquesfontein 7 15/16 7 7/16 West-Rand. 1 1/2 1 1/3 Jubilee 3 13/10 2 13/10 Wolhuter3 3 Prochains résultats primés, 9h: Reports, 10 h. Londres, 29 septembre, 5 h. 55. Marché une fois de plus agité. Baisse de 1/4 sur la Crown Deep, de 7/32 sur la Rand Mines, de 3/16 sur la Durban. Roodeport Deep, l'East Rand, la Geduld, sur la Rhodesian Railway, de 5/32 sur la Goldfields, de 1/8 sur l'Apex, la Geldenhuys Deep, la Knights Deep, la Langlaagte Deep, la Modderfontein, la Rand Mines Deep, la Robinson Central Deep, la Robinson Deep, la South Geduldburg Deep, de 3/32 sur la Chartered, la Barnato, etc. Dans le groupe diamantifère, la De Beers perd 1/8, la Frank Smith et la Jagersfontein 1/16. Premier Diamond, 14 7/8 sans changement. La South African Breweries est à 2 13/16. Dans la rue, à 5 h. 40, tendance faible. DERNIERS COURS ÉTRANGERS Changes Barcelone Changé sur Paris. 30 55 30 70 Gènes t. r. 93 08 99 88 St-Pétersbourg. 30 55 31 70 Valparaiso Changé sur Londres 15 7/10 15 7/10 Rio de Janeiro 17 17 1/10 Métaux sur Londres Cuivre Compte 71 52 contre 71
de 7/32 sur la Rand Mines, de 3/16 sur la Durban. Roodeport Deep, l'East Rand, la Geduld, sur la Rhodesian Railway, de 5/32 sur la Goldfields, de 1/8 sur l'Apex, la Geldenhuys Deep, la Knights Deep, la Langlaagte Deep, la Modderfontein, la Rand Mines Deep, la Robinson Central Deep, la Robinson Deep, la South Geduldburg Deep, de 3/32 sur la Chartered, la Barnato, etc. Dans le groupe diamantifère, la De Beers perd 1/8, la Frank Smith et la Jagersfontein 1/16. Premier Diamond, 14 7/8 sans changement. La South African Breweries est à 2 13/16. Dans la rue, à 5 h. 40, tendance faible. DERNIERS COURS ÉTRANGERS Changes Barcelone Changé sur Paris. 30 55 30 70 Gènes t. r. 93 08 99 88 St-Pétersbourg. 30 55 31 70 Valparaiso Changé sur Londres 15 7/10 15 7/10 Rio de Janeiro 17 17 1/10 Métaux sur Londres Cuivre Compte 71 52 contre 71 20 Télon 70 5/8 70 2/8 6 Plomb anglais 71 7/8 Espagnole 142 1/2 Kauto, Kioto, Au Bagne, Mercedes, Martinique, Palmetto. - Pari mutuel à 10 fr. Gagnant 55 fr. Placés Saint-James, 25 50 Bérenger II, 21 fr. Brooklyn, 49 fr. 50. Prix de la Meuse (4,000 fr., 2,500 m.).– 1, Lakeland, à M. E. Balsan (France),; 12, Tea Cosy, au comte de Rodellec du Porzic (G. Stern); 3, Capeline, à M. de Saint-Alary (Q'Connor) (3/4 de longueur, 1/2 longueur). Non placés Benihassam, War Queen, Florbarn, Défense, Kara, Mascaret, Borda. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 31 fr. 50. Placés: Lakeland, 13 fr. 50; Tea Cosy, 14 fr., Capeline, 14 fr. 50. 44-* prix Biennale de Maisons Laffitte (20,000 francs, 1,200 m.). 1, Prestige, à M. W. K. Vanderbilt (France); 2, Lecteur, à M. Edmond Blanc (G. Stern) 3, Syphon, à M. Watson (Cormack) (4 longueurs, 3 longueurs). Non placés: Champ, Désert, Or. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 16 fr. Placés Prestige, 14 fr. 50; Lecteur, 32 fr. Prix du Tage (10,000 fr., 1,600 m.). 1, Gant Blanc, à M. E. Quénaud (Bellionne) 2, Heronry, à M. Scheibler (Garrigan) 3, Punta Gorda, à M. J. Lieux (Doux) (1 longueur,
1, Lakeland, à M. E. Balsan (France),; 12, Tea Cosy, au comte de Rodellec du Porzic (G. Stern); 3, Capeline, à M. de Saint-Alary (Q'Connor) (3/4 de longueur, 1/2 longueur). Non placés Benihassam, War Queen, Florbarn, Défense, Kara, Mascaret, Borda. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 31 fr. 50. Placés: Lakeland, 13 fr. 50; Tea Cosy, 14 fr., Capeline, 14 fr. 50. 44-* prix Biennale de Maisons Laffitte (20,000 francs, 1,200 m.). 1, Prestige, à M. W. K. Vanderbilt (France); 2, Lecteur, à M. Edmond Blanc (G. Stern) 3, Syphon, à M. Watson (Cormack) (4 longueurs, 3 longueurs). Non placés: Champ, Désert, Or. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 16 fr. Placés Prestige, 14 fr. 50; Lecteur, 32 fr. Prix du Tage (10,000 fr., 1,600 m.). 1, Gant Blanc, à M. E. Quénaud (Bellionne) 2, Heronry, à M. Scheibler (Garrigan) 3, Punta Gorda, à M. J. Lieux (Doux) (1 longueur, 5 longueurs). Non placés Brat, Pensa, Borax, Palmarès. Pari mutuel à 10 fr.: Gagnant, 153 fr. Placés Gant Blanc, 60 fr.; Heronry, 38 fr. Ajax. AUTOMOBILISME Les milieux automobiles sont, pour le moment, divisés en deux camps, dont l'un tient pour la course, l'autre pour le concours de tourisme. L'opinion du premier repose sur la séduction qu'exerce la simplicité des courses on part, on arrive; le vainqueur est celui qui a fait un parcours donné dans le temps le moins long; c'est simple; tout le monde a compris: les techniciens et la grande foule des profanes. Lorsqu'on parle concours, c'est une autre affaire pour décider du classement des concurrents, de multiples éléments d'appréciation interviennent; ces éléments sont chiffrés il y a pour chaque élément un minimum et un maximum de points; le jury exerce sa compétence, son impartialité ou ses élans de favoritisme pour être juré on n'en est pas moins homme entre le maximum et le minimum et le tout se termine par des totaux qui valent aux uns la victoire, aux autres la défaite, sans que jamais on y comprenne quoi que ce soit ainsi parlent les cursives, autrement dit les concourophobes. Ils ont un peu raison; mais
du premier repose sur la séduction qu'exerce la simplicité des courses on part, on arrive; le vainqueur est celui qui a fait un parcours donné dans le temps le moins long; c'est simple; tout le monde a compris: les techniciens et la grande foule des profanes. Lorsqu'on parle concours, c'est une autre affaire pour décider du classement des concurrents, de multiples éléments d'appréciation interviennent; ces éléments sont chiffrés il y a pour chaque élément un minimum et un maximum de points; le jury exerce sa compétence, son impartialité ou ses élans de favoritisme pour être juré on n'en est pas moins homme entre le maximum et le minimum et le tout se termine par des totaux qui valent aux uns la victoire, aux autres la défaite, sans que jamais on y comprenne quoi que ce soit ainsi parlent les cursives, autrement dit les concourophobes. Ils ont un peu raison; mais leurs critiques tombent d'elles-mêmes, ou perdraient à peu près toute valeur, toute portée, si l'on décidait de ne point faire de classement dans les concours, d'abord parce que les concurrents sont de catégories si diverses, que les comparer entre eux est chose illogique et impossible, quoique pratiquée ensuite parce que devraient être classés sur le même rang tous les véhicules ayant répondu aux conditions de l'épreuve, conditions qui pourraient être plus ou moins sévères selon les différentes catégories de véhicules établies. Ceux des concurrents qui n'auraient pas rempli toutes les conditions du concours (conditions qui doivent être cela va de soi celles sans lesquelles une voiture n'est pas la voiture rêvée, la voiture normale de tourisme) seraient éliminés. Il y aurait des battus; il n'y aurait, en quelque sorte, pas de vainqueurs. Si l'on envisageait ainsi la réglementation des futurs concours qui deviendraient, ainsi que le fut, par exemple, celui tout récent des véhicules industriels, de grandioses et fécondses manifestations profitables à tous peut-être bien que ce genre d'épreuves n'aurait plus que des partisans. Si les anciens qui croyaient l'air impondérable, vayaient, le pneu, ils liraient mieux; en voyant des gens risquer leur vie sur un pauvre boyau gonflé d'air
devraient être classés sur le même rang tous les véhicules ayant répondu aux conditions de l'épreuve, conditions qui pourraient être plus ou moins sévères selon les différentes catégories de véhicules établies. Ceux des concurrents qui n'auraient pas rempli toutes les conditions du concours (conditions qui doivent être cela va de soi celles sans lesquelles une voiture n'est pas la voiture rêvée, la voiture normale de tourisme) seraient éliminés. Il y aurait des battus; il n'y aurait, en quelque sorte, pas de vainqueurs. Si l'on envisageait ainsi la réglementation des futurs concours qui deviendraient, ainsi que le fut, par exemple, celui tout récent des véhicules industriels, de grandioses et fécondses manifestations profitables à tous peut-être bien que ce genre d'épreuves n'aurait plus que des partisans. Si les anciens qui croyaient l'air impondérable, vayaient, le pneu, ils liraient mieux; en voyant des gens risquer leur vie sur un pauvre boyau gonflé d'air au lieu de lui assurer une base substantielle et élastique au plus haut degré, comme l'Elastophor de la Société l'Elastophor, 6, boulevard de Villiers, à Levallois-Perret, qui, introduit dans la chambre, a la consistance d'un corps et l'élasticité de l'air; défiant tout sans nuire à la vitesse et au court-circuit. Trois années consécutives, la grande médaille d'or de l'Automobile-Club de France a été décernée à la première marque française Charron, Girardot et Voigt. PRINTEMPS MADAME, Depuis l'Assemblée Générale du 28 Août 1905 et à la suite de la démission de M. Jules Jaluzot, la raison sociale de notre Société est devenue "LAGUIONIE & CIE". Le premier soin de la nouvelle direction a été d'écouler complètement, par une vente extraordinaire dont le succès a été colossal, le stock ancien. Cette liquidation est terminée. L'Exposition Générale et la Grande Mise en Vente des Nouveautés d'Hiver, fixées au Lundi 2 Octobre et Jours suivants, apporteront la preuve éclatante que le PRINTEMPS entend justifier le programme que s'est tracé la nouvelle direction: BON MARCHÉ QUALITÉ NOUVEAUTÉ ÉLÉGANCE A tous les Comptoirs: Soieries, Lainages, Confections, Manteaux, Fourrures, etc., vous pouvez être assuré de trouver à des prix d'un bon marché incomparable, des objets de première
Trois années consécutives, la grande médaille d'or de l'Automobile-Club de France a été décernée à la première marque française Charron, Girardot et Voigt. PRINTEMPS MADAME, Depuis l'Assemblée Générale du 28 Août 1905 et à la suite de la démission de M. Jules Jaluzot, la raison sociale de notre Société est devenue "LAGUIONIE & CIE". Le premier soin de la nouvelle direction a été d'écouler complètement, par une vente extraordinaire dont le succès a été colossal, le stock ancien. Cette liquidation est terminée. L'Exposition Générale et la Grande Mise en Vente des Nouveautés d'Hiver, fixées au Lundi 2 Octobre et Jours suivants, apporteront la preuve éclatante que le PRINTEMPS entend justifier le programme que s'est tracé la nouvelle direction: BON MARCHÉ QUALITÉ NOUVEAUTÉ ÉLÉGANCE A tous les Comptoirs: Soieries, Lainages, Confections, Manteaux, Fourrures, etc., vous pouvez être assuré de trouver à des prix d'un bon marché incomparable, des objets de première qualité, réalisant la dernière nouveauté et d'une élégance accomplie. Nous espérons, Madame, que vous voudrez bien honorer de votre visite la prochaine Exposition du PRINTEMPS et nous vous prions d'agréer nos respectueuses salutations. LAGUIONIE & CIE. NOUVEAUTÉS D'HIVER Le Catalogue Général illustré, contenant toutes les Modes Nouvelles, est dès maintenant à la disposition de toute personne qui en fera la demande. CHOTTENGRANVILLE PHARMACIE NORMALE (Aaonne Sucrerie Ely 17 et 19; Rue Drouot, PARIS (Aucune Succursale)) Un livre dans tout Paris par voitures expédies en Province et en France: 25e et 25e :-t On trouve encore, malgré la saison avancée, quelques voitures d'occasion remises à neuf à la maison Gauthenin-Chalandre (Gaétan de Knyff, directeur), 4, rue de Chartres, à Neuilly (porte Maillot). Le Pneu cuir Samson a des succursales à Bruxelles, Berlin, Vienne, Genève, Londres, New-York, Boston, Chicago, Philadelphie. Partout les chauffeurs prudents l'adoptent. Auto-Palace, 77 bis, avenue de la Grande Armée. Téléphone 524.27. Agent de vente des deux grandes marques Panhard-Levassor et de Dietrich, peut offrir à la clientèle, livrables de suite, des 18 HP Panhard et 16 HP de Dietrich, carrosserie fermée, spécialement aménagée pour le service de ville. Prantz Reichel. Petites Annonces La Ligne 6 francs Par Dix
à la disposition de toute personne qui en fera la demande. CHOTTENGRANVILLE PHARMACIE NORMALE (Aaonne Sucrerie Ely 17 et 19; Rue Drouot, PARIS (Aucune Succursale)) Un livre dans tout Paris par voitures expédies en Province et en France: 25e et 25e :-t On trouve encore, malgré la saison avancée, quelques voitures d'occasion remises à neuf à la maison Gauthenin-Chalandre (Gaétan de Knyff, directeur), 4, rue de Chartres, à Neuilly (porte Maillot). Le Pneu cuir Samson a des succursales à Bruxelles, Berlin, Vienne, Genève, Londres, New-York, Boston, Chicago, Philadelphie. Partout les chauffeurs prudents l'adoptent. Auto-Palace, 77 bis, avenue de la Grande Armée. Téléphone 524.27. Agent de vente des deux grandes marques Panhard-Levassor et de Dietrich, peut offrir à la clientèle, livrables de suite, des 18 HP Panhard et 16 HP de Dietrich, carrosserie fermée, spécialement aménagée pour le service de ville. Prantz Reichel. Petites Annonces La Ligne 6 francs Par Dix Insertions ou Cinquante lignes 5 francs Les Annonces à 3 francs la ligne concernent: 1° L'Industrie et les Fonds de commerce; 2° Les Occasions, l'Enseignement, les Emplois et les Gens de maison: 3° Les Locations; 4° Les Pensions bourgeoises. La Ligne a trente-six Lettres. THEATRES PARISIENS CLOTURE ANNUELLE THÉATRE SARAH-BERNHARDT, VARIETÉS, RENAISSANCE, BOUFFES PARISIENS, GAITE LYRIQUE, THÉATRE MICHEL. Programmations des Théâtres OPERA. Relâche. FRANÇAIS (Tél. 102-23). 8 h. 1/2. Le Fils de Giboyer. Dimanche Les Fourberies de Scapin; Phèdre. OPERA-COMIQUE (Tél. 105-76). 8 h. 1/2. Louise. DIMANCHE Mignon. ODEON (Tél. 811 42). 8 h. 1/2. Don Juan d'Autriche. VAUDEVILLE (Tél. 102-09). 8 h. 3/4. La belle madame Hébér. THEATRE ANTOINE. (Tél. 436-33) 9 h. 1/2. Le Roi Lear. LYCEUM (Tél. 102-65). 8 h. 1/2. Terrible l'affaire le Secret de Polichinelle. PORTE SAINT-MARTIN. 8 h. 1/4. Les Exploits de Montenl'air. GAITE. 8 h. 1/2. Le Roman d'un Jeune homme pauvre. NOUVEAUTÉS (Tél. 102-51). 8 h. 1/2. Le Coup du Télégramme; Dix minutes d'arrêt. PALAIS-ROYAL (Tél. 102-50). 8 h. 1/2. Le Coiffeur de Madame; le Chopin. HATTELET. 8 h. 1/2. Le Tour du Monde en 80 jours. AMBIGU (Tél. 436-31). 8 h. 1/2. Le Crime d'un fils. THENES. 8 h. 1/2. La