jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans merci; Aux acteurs, aux actrices; Aux hommes et aux femmes qui ne trouvent au théâtre, contre un labeur acharné, que la faim et la honte. AU PUBLIC! Au public qui ignore tout des choses du théâtre, qu'on trompe, ou qu'on bafoue odieusement Au public, involontairement complice de la plus hideuse exploitation, et dont l'indignation éclatera dès qu'il saura la vérité. A TOUS, À tous ceux qui refusent de voir la France traînée par les poignets, le bâillon à la bouche, derrière le puant tombereau des équarrisseurs de l'art; Venez ! Venez ! Vous apprendrez la vérité sur les parias du théâtre; sur les abominables monopoles de la scène; sur les trusts des Sociétés d'auteurs; sur le pacte de famine et d'abrutissement conclu par les mercantis des planches; sur les odieuses agences théâtrales, maisons tolérées par la loi; sur les salaires de famine octroyés aux hommes; sur la prostitution imposée aux honnêtes femmes. Vous apprendrez la vérité sur les théâtres subventionnés avec votre argent; sur ces établissements en carte blanche aux combinaisonséroto-ministérielles, livrés à la corruption ou à l'intrigue par un conseil municipal inconscient et par une administration qui unit le cumul à la tartuferie ! Vous verrez que les travailleurs du théâtre les comédiens et chanteurs d'opéra — sont les plus misérables des exploités. Et vous direz s'il faut que ces malheureux continuent à croupir dans l'esclavage, ou bien s'ils doivent, enfin, relever la tête. Vous direz, en connaissance de cause, s'ils doivent se révolter et exiger justice. Forts de votre verdict, sûrs de votre appui, nous agirons avec la certitude de vaincre. Toutes les organisations composant la Fédération Générale seront représentées au meeting. Le secrétaire, G. DARIEN. Le programme, on le voit, est chargé et n'est pas dépourvu d'intérêt. L'Union Syndicale des Artistes Dramatiques ne s'en tiendra pas, du reste, à cette première manification. Des réunions du même genre auront lieu sur divers points de Paris, et, à très bref délai, le cahier des revendications de la corporation, dressé, malgré son étendue et sa complexité, avec une précision qui n'a d'égale que sa clarté, sera remis individuellement à
travailleurs du théâtre les comédiens et chanteurs d'opéra — sont les plus misérables des exploités. Et vous direz s'il faut que ces malheureux continuent à croupir dans l'esclavage, ou bien s'ils doivent, enfin, relever la tête. Vous direz, en connaissance de cause, s'ils doivent se révolter et exiger justice. Forts de votre verdict, sûrs de votre appui, nous agirons avec la certitude de vaincre. Toutes les organisations composant la Fédération Générale seront représentées au meeting. Le secrétaire, G. DARIEN. Le programme, on le voit, est chargé et n'est pas dépourvu d'intérêt. L'Union Syndicale des Artistes Dramatiques ne s'en tiendra pas, du reste, à cette première manification. Des réunions du même genre auront lieu sur divers points de Paris, et, à très bref délai, le cahier des revendications de la corporation, dressé, malgré son étendue et sa complexité, avec une précision qui n'a d'égale que sa clarté, sera remis individuellement à tous les directeurs de théâtre. Le mouvement d'agitation, ajournée en raison des calamités publiques récentes, va incessamment commencer. Où s'arrêtera-t-il ? Quelles en seront les conséquences ? C'est le secret de l'avenir ! A. LOYER. Nos Auditions gratuites Comédie, toujours soucieux d'aider les jeunes artistes, a décidé des professeurs notoires à donner des auditions et cours gratuits, tous les soirs, à 8 h. 1, à Comédie. Le LUNDI : Cours de déclamation par M. DAVRIGNY, de la Comédie-Française. Le MARDI : Cours de chant et de déclamation lyrique par M. CASSET, de l'Opéra. Le JEUDI : cours d'ensemble, de mise en scène et de chant par Mme FOILLARD. Le VENDREDI: Mme BOUDINIER, auditions, conseils aux chanteurs et consultations. Le SAMEDI: cours de déclamation par Mme JANE MAY, du Vaudeville. Les Étudiants Les Étudiants venant d'annoncer leurs prochaines représentations, Comédie a voulu avoir quelques détails sur le programme de leur saison. Nous nous sommes donc rendus chez M. Maurice Froyer, qui dirige depuis dix ans cette intéressante société. Nous l'avons trouvé au travail, car ce n'est pas une mince affaire que de monter des spectacles tels qu'en donnent Les Étudiants avec le peu de ressources dont ils disposent ! — Soyez
à donner des auditions et cours gratuits, tous les soirs, à 8 h. 1, à Comédie. Le LUNDI : Cours de déclamation par M. DAVRIGNY, de la Comédie-Française. Le MARDI : Cours de chant et de déclamation lyrique par M. CASSET, de l'Opéra. Le JEUDI : cours d'ensemble, de mise en scène et de chant par Mme FOILLARD. Le VENDREDI: Mme BOUDINIER, auditions, conseils aux chanteurs et consultations. Le SAMEDI: cours de déclamation par Mme JANE MAY, du Vaudeville. Les Étudiants Les Étudiants venant d'annoncer leurs prochaines représentations, Comédie a voulu avoir quelques détails sur le programme de leur saison. Nous nous sommes donc rendus chez M. Maurice Froyer, qui dirige depuis dix ans cette intéressante société. Nous l'avons trouvé au travail, car ce n'est pas une mince affaire que de monter des spectacles tels qu'en donnent Les Étudiants avec le peu de ressources dont ils disposent ! — Soyez le bienvenu, me dit l'aimable président. Je n'ai pas de secret pour Comédie; d'ailleurs, nos pièces n'ont pas encore d'histoire. Aussitôt reçues, aussitôt mises en répétition ! « Notre premier spectacle commencera par Ce Bien du Mari, une jolie comédie de notre vice-président, M. Pierre Bossuet; c'est l'aimable marivaudage d'un homme d'esprit; nous assurerons à cette œuvre l'attrayante distribution qui lui convient ! » Puis, ce sera Heureusement, un acte en vers de René Kerdyk, d'après Rochon de Chabannes; ce titre vous indique, par lui-même, l'allure classique que ce jeune auteur a su donner à sa pièce et que ne démentiront pas ses interprètes : Mme Thomassin qui sera, sous la poudre, la plus spirituelle des présidents; M. Pujiarde, que nous n'avons pas encore eu l'occasion d'applaudir cet hiver, et Mlle Gladys, qui aborde pour la première fois un rôle en vers ! « La pièce principale de la soirée est de M. Gaston Auvard, un. débutant au théâtre; elle renferme, à notre avis, de très belles qualités que nous sommes heureux de pouvoir mettre en lumière ! Les Deux Foyers, tel est son titre, roule sur une des questions les plus angoissantes du divorce, sur l'enfant. Mme Van Doren
homme d'esprit; nous assurerons à cette œuvre l'attrayante distribution qui lui convient ! » Puis, ce sera Heureusement, un acte en vers de René Kerdyk, d'après Rochon de Chabannes; ce titre vous indique, par lui-même, l'allure classique que ce jeune auteur a su donner à sa pièce et que ne démentiront pas ses interprètes : Mme Thomassin qui sera, sous la poudre, la plus spirituelle des présidents; M. Pujiarde, que nous n'avons pas encore eu l'occasion d'applaudir cet hiver, et Mlle Gladys, qui aborde pour la première fois un rôle en vers ! « La pièce principale de la soirée est de M. Gaston Auvard, un. débutant au théâtre; elle renferme, à notre avis, de très belles qualités que nous sommes heureux de pouvoir mettre en lumière ! Les Deux Foyers, tel est son titre, roule sur une des questions les plus angoissantes du divorce, sur l'enfant. Mme Van Doren a bien voulu se charger du rôle principal, heureuse de ne plus jouer les emplois de femme fatale dans lesquels on s'était plu à la confiner jusqu'ici! À côté d'elle, nous aurons le plaisir de voir M. Gaston Brou, qui ne joue plus que trop rarement la comédie après son début triomphant dans Louis XI, à l'Odéon. Nous avons groupé autour de ces deux artistes: Mme Emma Bonnet, toujours dévouée quand il s'agit d'œuvre intéressante, et la petite Villem qui joue avec un naturel étonnant et ne sentant nullement l'appris, chose rare à son âge, le rôle de l'enfant ! MM. Nonnez, Vaslin et Sauriac ont bien voulu contribuer par leur présence à assurer un excellent ensemble à la pièce de notre jeune auteur. M. Auvard aura trouvé pour ses débuts aux Escholiers une distribution que bien des vedettes du succès lui envieraient sur des théâtres réguliers. Dans le début du mois d'avril, nous donnerons un second spectacle composé de La Leçon d'esprit ou Les Maris échangés, deux actes en vers de Maurice Allou, et de L'Heure sincère, quatre actes de M. Louis-Léon Martin, encore un débutant au théâtre. Je vous donnerai la prochaine fois tous les détails que vous
début triomphant dans Louis XI, à l'Odéon. Nous avons groupé autour de ces deux artistes: Mme Emma Bonnet, toujours dévouée quand il s'agit d'œuvre intéressante, et la petite Villem qui joue avec un naturel étonnant et ne sentant nullement l'appris, chose rare à son âge, le rôle de l'enfant ! MM. Nonnez, Vaslin et Sauriac ont bien voulu contribuer par leur présence à assurer un excellent ensemble à la pièce de notre jeune auteur. M. Auvard aura trouvé pour ses débuts aux Escholiers une distribution que bien des vedettes du succès lui envieraient sur des théâtres réguliers. Dans le début du mois d'avril, nous donnerons un second spectacle composé de La Leçon d'esprit ou Les Maris échangés, deux actes en vers de Maurice Allou, et de L'Heure sincère, quatre actes de M. Louis-Léon Martin, encore un débutant au théâtre. Je vous donnerai la prochaine fois tous les détails que vous pouvez désirer sur cette représentation. L. BORGES. Rappelons que ce soir a lieu le dîner des Mille Regrets sous la présidence du comédien anglais Geo Grossmith, du Gaiety-Theatre de Londres. Rappelons également que l'assemblée générale de l'Association des Secrétaires généraux des théâtres et concerts de France qui devait avoir lieu aujourd'hui est remise au lundi 4 avril. Lettre de l'Ouvreuse Les amateurs de symphonies en quatre parties, les mélomanes gros mangeurs qui cherchent les plats substantiels, étaient hier dans la joie. Deux énormes ragoûts polyphoniques mijotaient sur les fourneaux de nos deux maîtres-de-œuvre et d'avance les gastronomes dominicaux se pourléchaient les babitudes. Mais il fallut déchanter ; les adroits restaurateurs ont su, comme de coutume, disséminer la clientèle et l'empêcher de comparer les cuisines rivales : à la même heure, les deux plats fumants étaient servis, l'un au Petit-Café Caveau et l'autre à la Taverne du coin du quai. Adieu les boulimiques réjouissances et les pantagruéliques baignades ! Serrez d'un cran votre ceinture, ô goinfres héroïques, et, trouvez le moyen, malgré vos ventres affamés, de me prêter d'attentives oreilles. Chevillard nous avait frigoussé un mets célèbre. La Symphonie de Sylvio Lazzari est d'une tenue, d'une intensité, d'un équilibre réellement incomparables.
aujourd'hui est remise au lundi 4 avril. Lettre de l'Ouvreuse Les amateurs de symphonies en quatre parties, les mélomanes gros mangeurs qui cherchent les plats substantiels, étaient hier dans la joie. Deux énormes ragoûts polyphoniques mijotaient sur les fourneaux de nos deux maîtres-de-œuvre et d'avance les gastronomes dominicaux se pourléchaient les babitudes. Mais il fallut déchanter ; les adroits restaurateurs ont su, comme de coutume, disséminer la clientèle et l'empêcher de comparer les cuisines rivales : à la même heure, les deux plats fumants étaient servis, l'un au Petit-Café Caveau et l'autre à la Taverne du coin du quai. Adieu les boulimiques réjouissances et les pantagruéliques baignades ! Serrez d'un cran votre ceinture, ô goinfres héroïques, et, trouvez le moyen, malgré vos ventres affamés, de me prêter d'attentives oreilles. Chevillard nous avait frigoussé un mets célèbre. La Symphonie de Sylvio Lazzari est d'une tenue, d'une intensité, d'un équilibre réellement incomparables. C'est une des plus grandes productions de notre art contemporain. Le thème webérien du début, chaleureux et passionné, émaillé de appoggiatures, fait une si belle entrée après l'introduction sombre et poignante ; le second thème se pare de si mystérieuses et troublantes harmonies ; puis le hautbois s'empare du premier motif, le déforme dans une allure pittoresque et charmante, le second motif descend aux basses, des épisodes fugues interviennent, une double pédale amène le premier thème par augmentation avant la brillante conclusion qui s'apaise si délicieusement. J'aime la douloureuse clarinette du lento, l'exaltation du quatuor qui se communique aux cors puis aux cuivres, l'entrée alerte de la flûte, et la lutte entre l'idée première et le thème de la sourdine. Et je ne résiste pas à la grâce chevaleresque du finale et à l'éblouissement de la péroraison ramenant en mi bémol la belle idée initiale dont les cuivres s'emparent avec une si magnifique éloquence. On applaudit furieusement cette belle œuvre et on prouve bruyamment à l'excellent musicien que ses efforts ne rencontrent pas que de l'indifférence. Weber, Chabrier, Wagner, Agnès Borgo et Imbart de la Tour se partagèrent le reste de l'enthousiasme disponible. Il en resta d'ailleurs suffisamment pour tout
motif, le déforme dans une allure pittoresque et charmante, le second motif descend aux basses, des épisodes fugues interviennent, une double pédale amène le premier thème par augmentation avant la brillante conclusion qui s'apaise si délicieusement. J'aime la douloureuse clarinette du lento, l'exaltation du quatuor qui se communique aux cors puis aux cuivres, l'entrée alerte de la flûte, et la lutte entre l'idée première et le thème de la sourdine. Et je ne résiste pas à la grâce chevaleresque du finale et à l'éblouissement de la péroraison ramenant en mi bémol la belle idée initiale dont les cuivres s'emparent avec une si magnifique éloquence. On applaudit furieusement cette belle œuvre et on prouve bruyamment à l'excellent musicien que ses efforts ne rencontrent pas que de l'indifférence. Weber, Chabrier, Wagner, Agnès Borgo et Imbart de la Tour se partagèrent le reste de l'enthousiasme disponible. Il en resta d'ailleurs suffisamment pour tout le monde. Au Châtelet, M. Théodore Dubois (Déodatus ligneus, bot.) avait élaboré une Symphonie Française, dont, paraît-il, la Belgique raffole. Le directeur honoraire de notre Conservatoire est, pour les habitués de nos grands concerts, une personnalité éminemment représentative. Dans l'imagination simpliste de la foule, ce membre de l'Institut personnifie la tradition, l'esprit réactionnaire, la sécheresse académique et la stérilité pédagogique. Parce qu'il a voulu orner son chef du casque de Minerve, on affecte de prendre sa noble coiffure pour celle d'un pompier. Le public, peu familiarisé avec le catéchisme, ne renonce pas à la satanique coutume de trouver une pompe dans ses œuvres. Et d'avance on sourit à toute production nouvelle de l'auteur de Xavière — cette Xavière qui n'est hélas! pas de Léka, sinon elle serait irrésistible ! Eh bien, j'estime que les aimables plaisantins qui accueillirent hier la Symphonie Française par des rires avertis et des protestations scandalisées n'ont pas fait preuve d'une grande clairvoyance musicale. Leur stupide attitude m'a rendu pour un instant — ça durera ce que ça durera ! — Théodore-Dubois, tout simplement. Voyons, avez-vous à reprocher à cette Symphonie, très claire, très bien construite, de sonorité toujours agréable, de proportions heureuses et de logique
tradition, l'esprit réactionnaire, la sécheresse académique et la stérilité pédagogique. Parce qu'il a voulu orner son chef du casque de Minerve, on affecte de prendre sa noble coiffure pour celle d'un pompier. Le public, peu familiarisé avec le catéchisme, ne renonce pas à la satanique coutume de trouver une pompe dans ses œuvres. Et d'avance on sourit à toute production nouvelle de l'auteur de Xavière — cette Xavière qui n'est hélas! pas de Léka, sinon elle serait irrésistible ! Eh bien, j'estime que les aimables plaisantins qui accueillirent hier la Symphonie Française par des rires avertis et des protestations scandalisées n'ont pas fait preuve d'une grande clairvoyance musicale. Leur stupide attitude m'a rendu pour un instant — ça durera ce que ça durera ! — Théodore-Dubois, tout simplement. Voyons, avez-vous à reprocher à cette Symphonie, très claire, très bien construite, de sonorité toujours agréable, de proportions heureuses et de logique inattaquable ? Toutes les vertus que vous acclamez chez Saint-Saëns par exemple, brillent d'un vif éclat dans cet ouvrage. Les thèmes, sans doute, ne sont pas d'une profondeur insondable, mais ce n'est pas cela qui peut vous scandaliser puisque vous bissez parfois... (case à louer). Cette orchestration pleine et grasse, appuyée sur des basses rondouillards, c'est celle où père Franck lui-même, et c'est souvent celle des Maîtres Chanteurs. N'aimez-vous pas cet emploi très judicieux du sarrusophone dans l'introduction, ces cors beethoveniens, ce celesta (ces gousses de celesta, comme l'écrit Jean d'Udine, musicographe saphique), ce celesta moderniste qui danse dans l'Andantino comme un feu follet sur la lande, ce hautbois champêtre, savant folkloriste qui transmet sa chanson populaire au quatuor sourdine prompt à l'harmoniser élégamment - à quatre voix, sans quintes cachées, fausses relations, octaves ni mouvements semblables, ces trémolos de violons aigus entendus au Vénusberg, ces piquantes répliques du scherzo, ces échos, ces dignes «échanges» et ces quarte et sixte bien amenées ? N'avez-vous pas remarqué — ingrats ! — cette gamme par tons debussystes et les quatre « entrées » scholistes ? Que vous faut-il donc ? Certes j'apprécie peu l'utilité de ces ténons de « Marseillaise » dont
appuyée sur des basses rondouillards, c'est celle où père Franck lui-même, et c'est souvent celle des Maîtres Chanteurs. N'aimez-vous pas cet emploi très judicieux du sarrusophone dans l'introduction, ces cors beethoveniens, ce celesta (ces gousses de celesta, comme l'écrit Jean d'Udine, musicographe saphique), ce celesta moderniste qui danse dans l'Andantino comme un feu follet sur la lande, ce hautbois champêtre, savant folkloriste qui transmet sa chanson populaire au quatuor sourdine prompt à l'harmoniser élégamment - à quatre voix, sans quintes cachées, fausses relations, octaves ni mouvements semblables, ces trémolos de violons aigus entendus au Vénusberg, ces piquantes répliques du scherzo, ces échos, ces dignes «échanges» et ces quarte et sixte bien amenées ? N'avez-vous pas remarqué — ingrats ! — cette gamme par tons debussystes et les quatre « entrées » scholistes ? Que vous faut-il donc ? Certes j'apprécie peu l'utilité de ces ténons de « Marseillaise » dont il hérisse la muraille du dernier allegro : sous sa ferme mineure et dans sa fragmentation méthodique le thème de M. Fallières ne m'émeut pas très profondément mais cet intermède patriotique tient peu de place dans l'ensemble et il reste suffisamment d'honnête musique, de probe facture, d'une franche sonorité et de lumineux métier, pour provoquer chez des amateurs très probablement ignorants, un autre accueil que le coup de sifflet absurde qui a perdu depuis longtemps dans nos concerts sa valeur moralisatrice ! Si la nouvelle œuvre de Théodore Dubois ne mérite que le mépris, la saine logique impose aux auditeurs des pièces vocales de M. Woollett une attitude nettement hostile. Mêmes qualités et mêmes défauts, et il faut souffler furieusement dans toutes ses clefs lorsqu'on entend musiquer la "abeille butine son miel" de cette académique façon. Le quatuor vocal Mauguière — qui a grand tort de s'imaginer qu'il peut remplacer un chœur — a triomphé avec plus d'éclat dans deux chansons de Costeley et Orlando de Lassus. L'interprétation en fut pourtant très discutable. Le mouvement et les nuances adoptés pour « Quand mon mari vient du dehors » m'ont franchement déplu. Par bonheur, le public fut d'un avis très différent
de lumineux métier, pour provoquer chez des amateurs très probablement ignorants, un autre accueil que le coup de sifflet absurde qui a perdu depuis longtemps dans nos concerts sa valeur moralisatrice ! Si la nouvelle œuvre de Théodore Dubois ne mérite que le mépris, la saine logique impose aux auditeurs des pièces vocales de M. Woollett une attitude nettement hostile. Mêmes qualités et mêmes défauts, et il faut souffler furieusement dans toutes ses clefs lorsqu'on entend musiquer la "abeille butine son miel" de cette académique façon. Le quatuor vocal Mauguière — qui a grand tort de s'imaginer qu'il peut remplacer un chœur — a triomphé avec plus d'éclat dans deux chansons de Costeley et Orlando de Lassus. L'interprétation en fut pourtant très discutable. Le mouvement et les nuances adoptés pour « Quand mon mari vient du dehors » m'ont franchement déplu. Par bonheur, le public fut d'un avis très différent et un « bis » bien senti après le second morceau ne me l'envoya pas dire. Allons, tant mieux ! Triomphe pour Marguerite Long — hein, Gabriel, capéllmeister attentif, n'est-ce pas qu'il n'est pas toujours commode d'opérer d'un coup de baguette bien appliqué la soudure aérienne d'une gamme finissante et d'un tutti naissant, dans le concerto de Liszt ? — triomphe après le concerto, triomphe après l'adorable Ballade de Pauré... ah charmante virtuose s'incline sans fin sous les bravos. Elle m'a paru un peu engraissée — pourvu que ça ne m'arrive pas, à moi aussi, grand Dieu ! — mais elle est toujours blonde, de ce blond délicat que mes admirateurs prennent en moi par-dessus tous mes avantages naturels ! Ah ! mes longues nattes dorées que cache mon bonnet rose ! Savez-vous comment elles sont cataloguées dans les tarifs douaniers qui régissent notre galant pays de France ? M. Litschfousse nous l'apprend dans sa courageuse revue : Les Faits : « Dans notre statistique des douanes, les cheveux de femme sont classés parmi les dépouilles d'animaux. » Charmant ! Et avec ça, Mesdames ? L'OUVREUSE. Le Clairéur annonce qu'à l'Eldorado-Casino de Nice, on va pouvoir applaudir une « excentricité
d'un tutti naissant, dans le concerto de Liszt ? — triomphe après le concerto, triomphe après l'adorable Ballade de Pauré... ah charmante virtuose s'incline sans fin sous les bravos. Elle m'a paru un peu engraissée — pourvu que ça ne m'arrive pas, à moi aussi, grand Dieu ! — mais elle est toujours blonde, de ce blond délicat que mes admirateurs prennent en moi par-dessus tous mes avantages naturels ! Ah ! mes longues nattes dorées que cache mon bonnet rose ! Savez-vous comment elles sont cataloguées dans les tarifs douaniers qui régissent notre galant pays de France ? M. Litschfousse nous l'apprend dans sa courageuse revue : Les Faits : « Dans notre statistique des douanes, les cheveux de femme sont classés parmi les dépouilles d'animaux. » Charmant ! Et avec ça, Mesdames ? L'OUVREUSE. Le Clairéur annonce qu'à l'Eldorado-Casino de Nice, on va pouvoir applaudir une « excentricité musicale », le trio Willy-Arbra. Mon collabo et ami Willy me prie d'informer les populations qu'il n'a rien de commun avec cette excentricité, musicale ou non ! Soleils couchants Monsieur le Duc de Tarente va faire paraître prochainement un volume de vers à la Longue H, nous sommes heureux, grâce à l'obligeance de l'auteur, d'en publier aujourd'hui un fragment. Apparent rari nantes in gurgite vasto (Virgile. Enéide) La mer tyrrhénienne à la plage endormie Jetait plaintivement son antique harmonie. Ainsi qu'une captive au seuil de sa prison Vénus mit sa tristesse au bord de l'horizon. Des brumes se levaient. — Un crépuscule rose Préludant au sommeil qui prend l'Homme et la chose Apparut lentement, précurseur de la nuit.. L'ombre victorieuse enveloppa tout bruit. Le Ciel perdit sa pourpre où les barques lointaines Profilaient leur audace et leurs voiles hautaines ; Le silence se fit — et pourtant sur les flots Quand le soleil mourut j'entendis des sanglots. Dans l'effroi de ces cris qui franchissaient les âges Gémissaient sourdement tous les anciens naufrages ; Les nageurs convulsifs que garde l'Océan M'apparurent perdus dans l'abîme béant ! C'étaient des bras tendus qui surgissant des ondes Disaient l'horrible mort sous les eaux profondes;