jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devenu d’une application d’ailleurs extrêmement simple et facile, prévient efficacement les difficultés, dues au séchage et à la dispersion des huiles, mises à l’ordre du jour par la lettre collective des manufactures d’horlogerie. ** A propos également de cette question des huiles minérales, rappelons ici l’article publié il y a quelques jours seulement dans la « Uhrmacher Woche » par un des spécialistes les plus connus en Allemagne, en matière de fabrication d’huiles d’horlogerie, M. le Dr Paul Cuypers. En voici quelques passages choisis parmi les plus importants : « La nécessité de pouvoir utiliser pour l’huilage des montres, les huiles minérales insensibles à la place des huiles animales facilement décomposables, se fait de jour en jour plus pressante. C’est pourquoi le procédé inventé par Woog, également breveté en Allemagne, qui offre cette possibilité constitue, à mon avis, « le plus grand progrès » qui ait été réalisé jusqu’à ce jour dans le domaine des huiles d’horlogerie. » Après avoir décrit, en détail le procédé et rappelé le rapport à l’Académie des Sciences dont nous parlons, plus haut, M. le Dr Cuypers déclare : « Les expériences pratiques faites depuis 3 ans ont mis en lumière les avantages que possède ce procédé sur toutes les huiles employées jusqu’à présent, à savoir : « 1° La possibilité de renoncer entièrement aux huiles animales et végétales qui ont tendance à s’épaissir tôt ou tard, et d’obtenir un huilage irréprochable, et de durée beaucoup plus longue, en particulier avec les matériaux qui supportent mal l’effet des huiles d’origine animale. « 2° La possibilité d’avoir des huiles d’un plus grand pouvoir de résistance au froid que celles qui ont été employées jusqu’à ce jour (ce qui a son importance pour les montres d’avions, horloges extérieures, appareils enregistreurs, etc.). « 3° La possibilité d’employer des huiles d’une plus grande fluidité, sans avoir à redouter l’étalement ou la fuite du lubrifiant (choses particulières importantes pour les montres-bracelets). » Et comme conclusion : « C’est ainsi que nous voyons des problèmes dont les praticiens se préoccupent depuis des années, sans beaucoup de succès d’ailleurs, trouver des solutions
ce procédé sur toutes les huiles employées jusqu’à présent, à savoir : « 1° La possibilité de renoncer entièrement aux huiles animales et végétales qui ont tendance à s’épaissir tôt ou tard, et d’obtenir un huilage irréprochable, et de durée beaucoup plus longue, en particulier avec les matériaux qui supportent mal l’effet des huiles d’origine animale. « 2° La possibilité d’avoir des huiles d’un plus grand pouvoir de résistance au froid que celles qui ont été employées jusqu’à ce jour (ce qui a son importance pour les montres d’avions, horloges extérieures, appareils enregistreurs, etc.). « 3° La possibilité d’employer des huiles d’une plus grande fluidité, sans avoir à redouter l’étalement ou la fuite du lubrifiant (choses particulières importantes pour les montres-bracelets). » Et comme conclusion : « C’est ainsi que nous voyons des problèmes dont les praticiens se préoccupent depuis des années, sans beaucoup de succès d’ailleurs, trouver des solutions absolument surprenantes, grâce aux découvertes scientifiques les plus récentes. On peut provisoirement se montrer un peu sceptique à l’égard d’un procédé nouveau qui diffère tant de ce que nous avions coutume de voir jusqu’à présent. Bientôt on pourra se procurer également en Allemagne, l’huile en question et par des expériences personnelles, les horlogers pourront se rendre compte de l’immense service que la chimie moderne aura rendu à l’horlogerie et à la mécanique de précision, en permettant la fabrication de ce nouveau lubrifiant. » L’opinion d’un spécialiste aussi compétent que l’est M. Cuypers, mérite d’être retenue. AVIS Nous avons omis de mentionner dans l’article nécrologique sur le regretté M. Ferdinand Verger, paru dans notre numéro du 10 février, que dans sa séance du 20 janvier, c’est-à-dire au surlendemain même des obsèques, le Conseil de la Chambre Syndicale de l’Horlogerie de Paris avait décidé, à l’unanimité, de conférer à M. Verger, qui était depuis longtemps membre de la Chambre Syndicale, l’honorariat perpétuel. Dans cette même réunion, le Conseil a également décidé que, à une date qui sera ultérieurement fixée, une palme serait déposée sur la tombe du défunt au cimetière du Père-Lachaise, à Paris, au cours d’une cérémonie à laquelle prendra part
personnelles, les horlogers pourront se rendre compte de l’immense service que la chimie moderne aura rendu à l’horlogerie et à la mécanique de précision, en permettant la fabrication de ce nouveau lubrifiant. » L’opinion d’un spécialiste aussi compétent que l’est M. Cuypers, mérite d’être retenue. AVIS Nous avons omis de mentionner dans l’article nécrologique sur le regretté M. Ferdinand Verger, paru dans notre numéro du 10 février, que dans sa séance du 20 janvier, c’est-à-dire au surlendemain même des obsèques, le Conseil de la Chambre Syndicale de l’Horlogerie de Paris avait décidé, à l’unanimité, de conférer à M. Verger, qui était depuis longtemps membre de la Chambre Syndicale, l’honorariat perpétuel. Dans cette même réunion, le Conseil a également décidé que, à une date qui sera ultérieurement fixée, une palme serait déposée sur la tombe du défunt au cimetière du Père-Lachaise, à Paris, au cours d’une cérémonie à laquelle prendra part une délégation des membres de la Chambre Syndicale de l’Horlogerie et des membres de l’Union Corporative Horlogère, FOIRE DE LYON Quelques Renseignements pratiques Facilités de voyage. — A l’occasion de la Réunion de Printemps de la Foire Internationale de Lyon, les billets d’aller et retour délivrés aux visiteurs pour Lyon par les grands réseaux français, du 5 au 18 mars 1928, seront valables, sans que les intéressés aient à remplir de formalités avant leur départ, jusqu’au 19 mars inclus. De plus, il sera accordé à tout groupement d’au moins 10 personnes se rendant à Lyon d’une gare quelconque des réseaux P.-L.-M., d’Alsace et de Lorraine, de l’Est et du Nord justifiant de leur adhésion à une même organisation commerciale, industrielle ou agricole légalement constituée, une réduction de 50 % sur le prix du voyage d’aller et retour calculé au plein tarif. Les personnes formant chaque groupement doivent effectuer collectivement le voyage d’aller, le retour peut être individuel. Séjour à Lyon.— L’Administration de la Foire met à la disposition des visiteurs son service de logement. Ce service, installé à la sortie Nord de la gare de Lyon-Perrache, a un bureau ouvert, jour et nuit, pendant toute la durée de la réunion.
par les grands réseaux français, du 5 au 18 mars 1928, seront valables, sans que les intéressés aient à remplir de formalités avant leur départ, jusqu’au 19 mars inclus. De plus, il sera accordé à tout groupement d’au moins 10 personnes se rendant à Lyon d’une gare quelconque des réseaux P.-L.-M., d’Alsace et de Lorraine, de l’Est et du Nord justifiant de leur adhésion à une même organisation commerciale, industrielle ou agricole légalement constituée, une réduction de 50 % sur le prix du voyage d’aller et retour calculé au plein tarif. Les personnes formant chaque groupement doivent effectuer collectivement le voyage d’aller, le retour peut être individuel. Séjour à Lyon.— L’Administration de la Foire met à la disposition des visiteurs son service de logement. Ce service, installé à la sortie Nord de la gare de Lyon-Perrache, a un bureau ouvert, jour et nuit, pendant toute la durée de la réunion. Il retient à l’avance, sur demande, aux visiteurs ou leur procure, à leur arrivée à Lyon, des chambres confortables chez les particuliers. Il peut leur indiquer également, au moment où ceux-ci se présentent au bureau, les disponibilités en chambres d’hôtels. Une brochure contenant l’adresse des meilleurs restaurants est remise à tous les hôtes de la Foire qui désirent apprécier la cuisine lyonnaise si réputée. Visite à la Foire. — Les industriels et commerçants patentés ont libre accès au Palais de la Foire sur présentation des pièces justificatives de leur qualité, telles que patentes, feuilles d’inscription au Registre du commerce, ou tout autre document de date récente portant attestation de leur qualité commerciale. Il en sera de même pour les dames ayant elles-mêmes une profession commerciale et pour les femmes des industriels et commerçants. A l’entrée du Palais, un plan des différents pavillons avec indication de l’emplacement des groupes professionnels sera distribué gratuitement aux acheteurs. Pour trouver facilement le stand du fabricant dont la spécialité les intéresse, les acheteurs gagneront du temps en consultant le catalogue de la Manifestation de Printemps. Cette publication est en vente, pendant la Foire, à l’Hôtel de Ville de Lyon, et à Paris, au Bureau de
tous les hôtes de la Foire qui désirent apprécier la cuisine lyonnaise si réputée. Visite à la Foire. — Les industriels et commerçants patentés ont libre accès au Palais de la Foire sur présentation des pièces justificatives de leur qualité, telles que patentes, feuilles d’inscription au Registre du commerce, ou tout autre document de date récente portant attestation de leur qualité commerciale. Il en sera de même pour les dames ayant elles-mêmes une profession commerciale et pour les femmes des industriels et commerçants. A l’entrée du Palais, un plan des différents pavillons avec indication de l’emplacement des groupes professionnels sera distribué gratuitement aux acheteurs. Pour trouver facilement le stand du fabricant dont la spécialité les intéresse, les acheteurs gagneront du temps en consultant le catalogue de la Manifestation de Printemps. Cette publication est en vente, pendant la Foire, à l’Hôtel de Ville de Lyon, et à Paris, au Bureau de la Foire de Lyon, 1, rue Blanche. Pendant la Foire, dans tous les bureaux de renseignements, dans les kiosques à journaux, au contrôle des acheteurs du Palais et au service Logements de la gare de Lyon-Perrache. FABRIQUE DE MONTRES EN TOUS GENRES Etablissements (Ancienne Maison Arthur ISRAËL) 76, Boulevard de Sébastopol, 76 PARIS DEMANDEZ LE CATALOGUE GÉNÉRAL Envoi de choix par retour du courrier sur références d’usage — YEDO ses BIJOUX IMITATION PARFAITE DU PLATINE 27, RUE CENTRALE LYON TÉLÉPHONE : 54-90 ses PERLES massives et incassables 10, RUE DE BRETAGNE PARIS TÉLÉPHONE: 54-90 Il me souvient d’être un jour de ma prime jeunesse, moulé, avec mon père, sur la colonne de Juillet, par une claire journée de printemps, pour jouir du magnifique coup d’œil qu’offrait aux ascensionnistes, vu du haut de la colonne, le Paris Moderne, Paris moderne d’alors, bien entendu; puis, étant redescendu, d’être allé visiter le Panorama de la Prise de la Bastille qui existait alors près du pont d’Austerlitz, et où on avait une vue exacte de ce coin de Paris, Bastille et Faubourg Saint-Antoine, à l’époque de la Révolution. « L’Ancien après le Moderne », dit à côté de nous un Monsieur Âgé qui venait
Sébastopol, 76 PARIS DEMANDEZ LE CATALOGUE GÉNÉRAL Envoi de choix par retour du courrier sur références d’usage — YEDO ses BIJOUX IMITATION PARFAITE DU PLATINE 27, RUE CENTRALE LYON TÉLÉPHONE : 54-90 ses PERLES massives et incassables 10, RUE DE BRETAGNE PARIS TÉLÉPHONE: 54-90 Il me souvient d’être un jour de ma prime jeunesse, moulé, avec mon père, sur la colonne de Juillet, par une claire journée de printemps, pour jouir du magnifique coup d’œil qu’offrait aux ascensionnistes, vu du haut de la colonne, le Paris Moderne, Paris moderne d’alors, bien entendu; puis, étant redescendu, d’être allé visiter le Panorama de la Prise de la Bastille qui existait alors près du pont d’Austerlitz, et où on avait une vue exacte de ce coin de Paris, Bastille et Faubourg Saint-Antoine, à l’époque de la Révolution. « L’Ancien après le Moderne », dit à côté de nous un Monsieur Âgé qui venait également de monter sur la Colonne et aussi de visiter le Panorama. Cette impression, je l’ai ressentie, il y a quelques jours, en écoutant, une fois de plus et toujours avec le même plaisir, l’éminent conférencier horloger qu’est M. Louis Leroy. C’est à la dernière réunion mensuelle de l’Union Corporative horlogère, au siège de l’Association, 58, rue du Louvre, que M. Leroy a fait, devant une nombreuse assistance, sa conférence sur les « Pendules anciennes ». Avant d’aborder l’étude de ces pendules, merveilles de nos Musées, avec projections sur l’écran, M. Leroy nous parla de l'Horlogerie Moderne, on peut même dire de l’Horlogerie Ultra-Moderne : derniers perfectionnements de l’horlogerie électrique, et chronomètres pour l’aviation, dont la précision est de l’ordre du 1/100 8 de seconde, qui viennent de rendre, de l’aveu même des héros que sont Costes et Le Pron, les plus grands services au cours du célèbre raid qu’ils viennent d’entreprendre et dont nous avons tous suivi au jour le jour les péripéties avec émotion et souvent avec angoisse. Sans vouloir médire de la pendule d’art moderne, née en quelque sorte de l’Exposition de 1925, M. Leroy regrette avec amertume d’avoir à constater que la belle pendule d’art, pour
horlogère, au siège de l’Association, 58, rue du Louvre, que M. Leroy a fait, devant une nombreuse assistance, sa conférence sur les « Pendules anciennes ». Avant d’aborder l’étude de ces pendules, merveilles de nos Musées, avec projections sur l’écran, M. Leroy nous parla de l'Horlogerie Moderne, on peut même dire de l’Horlogerie Ultra-Moderne : derniers perfectionnements de l’horlogerie électrique, et chronomètres pour l’aviation, dont la précision est de l’ordre du 1/100 8 de seconde, qui viennent de rendre, de l’aveu même des héros que sont Costes et Le Pron, les plus grands services au cours du célèbre raid qu’ils viennent d’entreprendre et dont nous avons tous suivi au jour le jour les péripéties avec émotion et souvent avec angoisse. Sans vouloir médire de la pendule d’art moderne, née en quelque sorte de l’Exposition de 1925, M. Leroy regrette avec amertume d’avoir à constater que la belle pendule d’art, pour laquelle le ciseleur exerçait tout son talent, tend à disparaître et avec elle la belle garniture de cheminée qui faisait l’orgueil de nos grands-pères. Cela tient un peu à la disparition, lente mais continue, de la cheminée qui cède de plus en plus la place aux radiateurs. Plus de cheminées, plus de garnitures de cheminées, cela va de soi. Alors, que va devenir le ciseleur d’art ? Le but principal de la conférence faite aux membres de l’U.C.H., était donc bien de rénover le goût de la belle pendule, telle qu’on la faisait autrefois, et de faire sentir aux membres de l’Union Corporative Horlogère, qui sont pour la plupart des artisans, toute la beauté du métier de pendulier qui, connu l’a rappelé fort à propos M. Leroy, est un métier d’art essentiellement parisien. Depuis le commencement du dix-septième siècle, nous dit M. L. Leroy, Paris n’a jamais cessé d’être le centre de la fabrique de la pendule artistique. La famille des Boulle a, en effet, fourni, pendant trois générations de père en fils, une infinité de modèles en marqueterie, sur écaille, sur cuivre, sur corne, dont le mérite était de fournir un ensemble très décoratif se mariant avec les boiseries
plus de garnitures de cheminées, cela va de soi. Alors, que va devenir le ciseleur d’art ? Le but principal de la conférence faite aux membres de l’U.C.H., était donc bien de rénover le goût de la belle pendule, telle qu’on la faisait autrefois, et de faire sentir aux membres de l’Union Corporative Horlogère, qui sont pour la plupart des artisans, toute la beauté du métier de pendulier qui, connu l’a rappelé fort à propos M. Leroy, est un métier d’art essentiellement parisien. Depuis le commencement du dix-septième siècle, nous dit M. L. Leroy, Paris n’a jamais cessé d’être le centre de la fabrique de la pendule artistique. La famille des Boulle a, en effet, fourni, pendant trois générations de père en fils, une infinité de modèles en marqueterie, sur écaille, sur cuivre, sur corne, dont le mérite était de fournir un ensemble très décoratif se mariant avec les boiseries et les tentures élégantes des dix-septième et dix-huitième siècles. Les boîtes, qu’on appelait ordinairement « cabinets » étaient garnies de bronzes et représentaient des attributs mythologiques ou guerriers ; elles étaient habituellement surmontées d’une Renommée avec ailes déployées. Les cadrans en bronze étaient finement ciselés et les mouvements faits à Paris, comme les boîtes, possédaient une belle sonnerie d’heure ou de quart d’heure. Les Musées français conservent avec respect les plus beaux exemplaires de cette époque fastueuse où l’État encouragait les artistes et où les horlogers comme Julien Le Roy, Pierre Leroy, étaient à titre d’horlogers du Roi, logés au Palais du Louvre, ainsi que les ébénistes Boulle. La période Louis XV (1714-1760) a produit de superbes modèles de pendules, tout en bronze ou en bronze et vernis « Marlin », du nom de l’ébéniste français qui en avait la spécialité. Cette période de la pendule parisienne est gracieuse, toute en couleurs, avec des sujets pastoraux se détachant sur vernis vert jaune ou bleu. Dans les salons aux riches boiseries, la pendule posée sur son socle accompagne les bouquets de fleurs peints par Boucher qui étaient en grande faveur. Quelquefois, c’est une pendule de parquet en bois des îles avec
Paris, comme les boîtes, possédaient une belle sonnerie d’heure ou de quart d’heure. Les Musées français conservent avec respect les plus beaux exemplaires de cette époque fastueuse où l’État encouragait les artistes et où les horlogers comme Julien Le Roy, Pierre Leroy, étaient à titre d’horlogers du Roi, logés au Palais du Louvre, ainsi que les ébénistes Boulle. La période Louis XV (1714-1760) a produit de superbes modèles de pendules, tout en bronze ou en bronze et vernis « Marlin », du nom de l’ébéniste français qui en avait la spécialité. Cette période de la pendule parisienne est gracieuse, toute en couleurs, avec des sujets pastoraux se détachant sur vernis vert jaune ou bleu. Dans les salons aux riches boiseries, la pendule posée sur son socle accompagne les bouquets de fleurs peints par Boucher qui étaient en grande faveur. Quelquefois, c’est une pendule de parquet en bois des îles avec bronzes ciselés. Sur la cheminée, on avait une pendule de bronze, signée Caffieri père ou fils, datée de 1750. Les Caffieri firent, à l’époque, de nombreux élèves et produisirent d’excellents cadres. Quelques beaux spécimens de cette époque peuvent être admirés au Louvre, ainsi qu’aux châteaux de Versailles et de Fontainebleau. À partir de 1700, époque Louis XVI, la pendule de cheminée se fait plus fine, plus raffinée ; elle est moins grande, les bronzes en sont plus délicats, les dorures plus riches et les grands artistes qui s’appellent Saint-Germain, Falconet, Gouthière, Thomire, se distinguent par l’élégance de leurs modèles. Vers 1780, les Ferdinand Berthoud, les Janvier, les Robin, les Leroy exécutent des chefs-d’œuvre de mécanique qu’ils montent dans les bronzes Saint-Germain, Gouthière, dans les riches cabinets de Riesener, de Jacob, véritables merveilles de travail parisien. L’Empire se manifeste par les attributs guerriers, les trophées, les lauriers et les bronzes cuivre très fins sont appliqués sur du marbre ou du bois avec lignes droites ; un sujet mythologique doré avec luxe couronne le tout. C’est donc à la succession des familles d’artisans travaillant par petits ateliers et souvent en famille, que Paris a conservé jusqu’à nos jours, le monopole de la
À partir de 1700, époque Louis XVI, la pendule de cheminée se fait plus fine, plus raffinée ; elle est moins grande, les bronzes en sont plus délicats, les dorures plus riches et les grands artistes qui s’appellent Saint-Germain, Falconet, Gouthière, Thomire, se distinguent par l’élégance de leurs modèles. Vers 1780, les Ferdinand Berthoud, les Janvier, les Robin, les Leroy exécutent des chefs-d’œuvre de mécanique qu’ils montent dans les bronzes Saint-Germain, Gouthière, dans les riches cabinets de Riesener, de Jacob, véritables merveilles de travail parisien. L’Empire se manifeste par les attributs guerriers, les trophées, les lauriers et les bronzes cuivre très fins sont appliqués sur du marbre ou du bois avec lignes droites ; un sujet mythologique doré avec luxe couronne le tout. C’est donc à la succession des familles d’artisans travaillant par petits ateliers et souvent en famille, que Paris a conservé jusqu’à nos jours, le monopole de la fabrication des pendules célèbres et leurs successeurs continuent non seulement le nom de leurs ancêtres mais encore la tradition du beau travail parisien. Aucun des pays entourant la France ne peut prétendre rivaliser avec les artistes parisiens dans la création et l’exécution des pendules artistiques. Le style moderne vient à son heure mais c’est longtemps encore que la pendule artistique française restera l’objet agréable à voir, l’objet précieux à conserver dans la famille parce qu’il tient sa valeur du goût apporté à sa conception et à son exécution. Parmi les nombreux clichés que M. Louis Leroy a fait défiler sous nos yeux au cours de cette intéressante conférence, il convient de citer en particulier la fameuse horloge de Morand, 1706, que nous reproduisons ici et que l’on peut admirer au château de Versailles dans le Salon de Mars. Notre fig. 1 montre l’horloge complète avec sa gaine, et la fig. 2 montre le mouvement sorti de sa boîte, les porteurs fermés. Quand les bouffons sortent, les amours frappent les quarts sur leurs gongs. Enfin, les portes s’ouvrent, Sa Majesté paraît, la Renommée descend pour le couronner, et le carillon, qui comporte 18 timbres, se met à jouer. Ce furent ensuite
son heure mais c’est longtemps encore que la pendule artistique française restera l’objet agréable à voir, l’objet précieux à conserver dans la famille parce qu’il tient sa valeur du goût apporté à sa conception et à son exécution. Parmi les nombreux clichés que M. Louis Leroy a fait défiler sous nos yeux au cours de cette intéressante conférence, il convient de citer en particulier la fameuse horloge de Morand, 1706, que nous reproduisons ici et que l’on peut admirer au château de Versailles dans le Salon de Mars. Notre fig. 1 montre l’horloge complète avec sa gaine, et la fig. 2 montre le mouvement sorti de sa boîte, les porteurs fermés. Quand les bouffons sortent, les amours frappent les quarts sur leurs gongs. Enfin, les portes s’ouvrent, Sa Majesté paraît, la Renommée descend pour le couronner, et le carillon, qui comporte 18 timbres, se met à jouer. Ce furent ensuite : la statue de Louis XIV (place des Victoires), d’après une gravure, et la statue agrandie ; une pendule de Du Orfèvrerie d'Argent Henri & Olivier Téléphone Archives 32-43 92, rue des Archives, 92 PARIS (3e) UNIS-FRANCE 59 15 COUVERTS COUTELLERIE SERVICES A THÉ PLATERIE ARTICLES POUR FURNITURE LAMES AKELIS FERMOIRS BONBONNIERES BOUCLES ARTICLES GENRE HYGIENE PIÈCES MODERNES ARGENT CAD en acier blanc Inoxydable et coupantes Coupes et Vases pour prix de Sport Marque Déposée Revue de l’Horlogerie-Bijouterie 13 pendule de Morand (1706) avec sa gaine. Nous reproduisons ici et que l’on peut admirer au château de Versailles dans le Salon de Mars. Notre fig. 1 montre l’horloge complète avec sa gaine, et la fig. 2 montre le mouvement sorti de sa boîte, les porteurs fermés. Quand les bouffons sortent, les amours frappent les quarts sur leurs gongs. Enfin, les portes s’ouvrent, Sa Majesté paraît, la Renommée descend pour le couronner, et le carillon, qui comporte 18 timbres, se met à jouer. Ce furent ensuite : la statue de Louis XIV (place des Victoires), d’après une gravure, et la statue agrandie ; une pendule de Du Hamel, marqueterie et bronze (Bibliothèque Nationale) ; une pendule de la Bibliothèque de l’Arsenal,