jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nommé garçon dépensier audit établissement. — Gouvernement général de l'Algérie (service pénitentiaire). — Par arrêté du 18 mai 1914, a été nommé à l'emploi civil de gardien ordinaire à la prison de Tlemcen, M. Tafanelli (Antoine), (candidat civil, à défaut de candidat militaire, 2e tour). PARTIE NON OFFICIELLE Voyage du Président de la République en Bretagne. 29 MAI Journée du vendredi 29 mai (suite). A dix-sept heures seize, le train présidentiel stoppe en gare de Vitré. Le voyage en Bretagne commence par la visite de cette ville, qui n'est pas la moins curieuse des cités bretonnes. Le Président est salué, en gare, par le préfet de Ille-et-Vilaine, M. Saint, par les sénateurs et députés du département, par le général Desforges, commandant le 10e corps d'armée ; par le maire et le conseil municipal. Malgré la pluie, M. Poincaré, tête nue, s'engage dans les rues pittoresques de Vitré, où la population se presse à sa rencontre. Au château, où se trouve la mairie, le Président de la République est reçu par une garde d'honneur vêtue des costumes du onzième siècle, époque où furent construits les énormes remparts de Vitré. M. Poincaré gagne ensuite la grande salle du château où ont lieu les réceptions officielles. En réponse à l'allocution du maire, M. Poincaré prononce les paroles suivantes : Monsieur le maire, Messieurs, Il m'est très agréable de commencer, aujourd'hui, par une station dans la ville de Vitré, la trop rapide visite que je viens faire à la Bretagne, en attendant qu'il me soit loisible d'entreprendre, une autre année, sur la vieille terre d'Armor, un voyage plus long et plus complet. Si bref que soit, cette fois, mon séjour dans les départements d'Ille-et-Vilaine et des Côtes-du-Nord, je ne me serais pas pardonné de ne pas consacrer quelques heures à votre cité pittoresque, dont j'avais, depuis longtemps, gardé l'image en ma mémoire et dont j'ai été heureux de revoir les vieilles maisons de bois, les toits d'ardoise, toute la masse sombre qui domine la vallée verte. Je ne crois pas, d'ailleurs, qu'il soit possible de prêter à une réception officielle plus de grandeur et
les réceptions officielles. En réponse à l'allocution du maire, M. Poincaré prononce les paroles suivantes : Monsieur le maire, Messieurs, Il m'est très agréable de commencer, aujourd'hui, par une station dans la ville de Vitré, la trop rapide visite que je viens faire à la Bretagne, en attendant qu'il me soit loisible d'entreprendre, une autre année, sur la vieille terre d'Armor, un voyage plus long et plus complet. Si bref que soit, cette fois, mon séjour dans les départements d'Ille-et-Vilaine et des Côtes-du-Nord, je ne me serais pas pardonné de ne pas consacrer quelques heures à votre cité pittoresque, dont j'avais, depuis longtemps, gardé l'image en ma mémoire et dont j'ai été heureux de revoir les vieilles maisons de bois, les toits d'ardoise, toute la masse sombre qui domine la vallée verte. Je ne crois pas, d'ailleurs, qu'il soit possible de prêter à une réception officielle plus de grandeur et plus d'éclat qu'en lui donnant pour décor votre magnifique château, qui allie, dans un contraste si harmonieux, le charme de la Renaissance et la force de l'architecture militaire. Fondé, huit ans après l'an mille, par le premier de vos barons, il n'a guère gardé de cette époque lointaine que de glorieux vestiges. Il a subi, au cours des siècles, bien des transformations ; il a été le témoin de bien des batailles et la victime de bien des assauts ; mais, à travers tant de changements et de vicissitudes, il est resté comme le garant de votre bravoure traditionnelle et de votre dévouement à la cité. Ses pierres antiques, auxquelles chaque âge en a ajouté de nouvelles, n'est-ce pas le symbole de la patrie — de la patrie qui se compose, à la fois, du passé, du présent et de l'avenir et qui puise dans le souvenir même les raisons de l'espérance ? Du château, le Président se rend à pied à l'hôpital. Il ne pleut plus et la foule se presse plus nombreuse pour l'acclamer. M. Poincaré visite l'hôpital, puis, toujours à pied, gagne la sous-préfecture, où il offre un dîner intime aux sénateurs, aux députés et aux autorités
glorieux vestiges. Il a subi, au cours des siècles, bien des transformations ; il a été le témoin de bien des batailles et la victime de bien des assauts ; mais, à travers tant de changements et de vicissitudes, il est resté comme le garant de votre bravoure traditionnelle et de votre dévouement à la cité. Ses pierres antiques, auxquelles chaque âge en a ajouté de nouvelles, n'est-ce pas le symbole de la patrie — de la patrie qui se compose, à la fois, du passé, du présent et de l'avenir et qui puise dans le souvenir même les raisons de l'espérance ? Du château, le Président se rend à pied à l'hôpital. Il ne pleut plus et la foule se presse plus nombreuse pour l'acclamer. M. Poincaré visite l'hôpital, puis, toujours à pied, gagne la sous-préfecture, où il offre un dîner intime aux sénateurs, aux députés et aux autorités départementales. Journée du samedi 30 mai. Le Président de la République, accompagné du maire, des sénateurs, des députés et des personnes de sa suite, quitte la sous-préfecture à huit heures pour se rendre à la gare; il est acclamé par la population massée derrière les troupes chargées du service d'ordre. Le maire renouvelle, au nom de la population, les remerciements de la ville de Vitré qui gardera le souvenir de l'honneur qu'elle a eu de recevoir le chef de l'Etat. A huit heures vingt minutes, le train présidentiel se met en marche pour Fougères, où il arrive à neuf heures dix-huit minutes. A sa descente de wagon, le Président de la République est salué par le sous-préfet, le maire et le conseil municipal, et aussitôt le cortège se forme. Le Président prend place avec M. Jacquier, sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, le maire et le général Beaudemoulin, dans le landau attelé de quatre chevaux conduits par des soldats du train des équipages. L'escorte est formée par des dragons armés de la lance. On se dirige d'abord, au milieu des acclamations, vers la sous-préfecture. La ville a reçu une décoration tout à fait gracieuse : la foule manifeste un grand enthousiasme. La
Le maire renouvelle, au nom de la population, les remerciements de la ville de Vitré qui gardera le souvenir de l'honneur qu'elle a eu de recevoir le chef de l'Etat. A huit heures vingt minutes, le train présidentiel se met en marche pour Fougères, où il arrive à neuf heures dix-huit minutes. A sa descente de wagon, le Président de la République est salué par le sous-préfet, le maire et le conseil municipal, et aussitôt le cortège se forme. Le Président prend place avec M. Jacquier, sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, le maire et le général Beaudemoulin, dans le landau attelé de quatre chevaux conduits par des soldats du train des équipages. L'escorte est formée par des dragons armés de la lance. On se dirige d'abord, au milieu des acclamations, vers la sous-préfecture. La ville a reçu une décoration tout à fait gracieuse : la foule manifeste un grand enthousiasme. La présentation des autorités a lieu à la sous-préfecture, on se rend de là à l'hôtel de ville où le conseil municipal est présenté au Président par le maire, M. Gobé. Fougères doit, comme on sait, la plus grande partie de sa prospérité à l'industrie de la chaussure ; elle produit 3 millions de paires par an et emploie à cet objet 10,000 ouvriers et ouvrières. Aussi n'a-t-on pas manqué d'organiser une exposition de la chaussure en l'honneur du Président de la République. M. Poincaré la visite avec bonne grâce et s'intéresse aux articles qu'on lui présente. Un vin d'honneur lui est offert. Le maire prend la parole. Il expose les causes de la prospérité de l'industrie à laquelle Fougères doit sa richesse. Il énumère les desiderata de la population et lève son verre en l'honneur du Président de la République. M. Poincaré répond en ces termes : Messieurs, Je remercie de sa chaleureuse réception de ma vieille cité féodale qui a, sous sa couronne antique, une physionomie si fraîche et si avenante. Je connaissais Fougères depuis longtemps, comme tout Français qui aime à étudier son pays, et j'avais admiré plusieurs fois votre illustre château, dont la forme épouse les lignes
3 millions de paires par an et emploie à cet objet 10,000 ouvriers et ouvrières. Aussi n'a-t-on pas manqué d'organiser une exposition de la chaussure en l'honneur du Président de la République. M. Poincaré la visite avec bonne grâce et s'intéresse aux articles qu'on lui présente. Un vin d'honneur lui est offert. Le maire prend la parole. Il expose les causes de la prospérité de l'industrie à laquelle Fougères doit sa richesse. Il énumère les desiderata de la population et lève son verre en l'honneur du Président de la République. M. Poincaré répond en ces termes : Messieurs, Je remercie de sa chaleureuse réception de ma vieille cité féodale qui a, sous sa couronne antique, une physionomie si fraîche et si avenante. Je connaissais Fougères depuis longtemps, comme tout Français qui aime à étudier son pays, et j'avais admiré plusieurs fois votre illustre château, dont la forme épouse les lignes capricieuses du rocher — les remparts toiffés de créneaux et de mâchicoulis — les tours aux noms historiques — tout ce vaste tableau médiéval, qui a inspiré des pages si célèbres à Balzac et à Victor Hugo. Je connaissais le porche et la façade de votre Hôtel de Ville ; je connaissais la rosace de granit de votre église Saint-Léonard et cette place aux Arbres, d'où la vue s'étend sur les maisons et les jardins, sur le quartier Saint-Sulpice, sur la gracieuse vallée du Couesnon et sur les collines des environs. Je connaissais la statue que vous avez élevée à la mémoire d'un valeureux enfant de Fougères, le général qui commandait l'artillerie de la grande armée, Basilio de Lariboisière. Je suis heureux de revoir aujourd'hui ces monuments et ces paysages, et surtout de trouver, dans une ville si charmante et si remplie de passé, une population intelligente et active, qui donne, tous les jours, des preuves de son ardeur au travail et de ses habitudes de prévoyance. Fougères a été souvent trahie par la fortune ; elle a notamment éprouvé, dans les derniers siècles, de cruelles déceptions économiques. Des industries renommées, teinturerie, mégisserie, papeterie, ont successivement perdu leur importance séculaire
je connaissais la rosace de granit de votre église Saint-Léonard et cette place aux Arbres, d'où la vue s'étend sur les maisons et les jardins, sur le quartier Saint-Sulpice, sur la gracieuse vallée du Couesnon et sur les collines des environs. Je connaissais la statue que vous avez élevée à la mémoire d'un valeureux enfant de Fougères, le général qui commandait l'artillerie de la grande armée, Basilio de Lariboisière. Je suis heureux de revoir aujourd'hui ces monuments et ces paysages, et surtout de trouver, dans une ville si charmante et si remplie de passé, une population intelligente et active, qui donne, tous les jours, des preuves de son ardeur au travail et de ses habitudes de prévoyance. Fougères a été souvent trahie par la fortune ; elle a notamment éprouvé, dans les derniers siècles, de cruelles déceptions économiques. Des industries renommées, teinturerie, mégisserie, papeterie, ont successivement perdu leur importance séculaire et fermé le plus grand nombre de leurs usines. Mais l'esprit ingénieux de vos habitants a trouvé une revanche dans une fabrication nouvelle. Depuis quarante ans, Fougères est devenue la grande ouvrière en chaussures et, grâce à ce rajeunissement industriel, elle s'est entourée de vastes faubourgs, sa population a triplé et le chiffre annuel de ses affaires dépasse aujourd'hui 30 millions. J'applaudis joyeusement, messieurs, à ces vigoureux efforts et je forme les vœux les plus sincères pour le maintien et pour le développement de cette heureuse prospérité. Le Président gagne à pied le jardin public, d'où l'on a une vue splendide sur la vieille ville de Fougères. A 500 mètres se dressent, le château féodal de Fougères avec ses fameuses tours Mélusine et des Gobelins, pleines de légendes, et l'église, non moins ancienne, de Saint-Sulpice. Le ciel, à ce moment, s'est découvert et éclaire le panorama qui retient quelques instants l'admiration du Président de la République. On arrive ainsi à l'Hôtel-Dieu, où le Président reçoit et félicite le personnel médical et hospitalier, visite les salles de l'hospice civil, de l'hospice militaire, de la maternité et laisse, comme à Laval et à Vitré, 500 fr. pour le bureau de bienfaisance et
et le chiffre annuel de ses affaires dépasse aujourd'hui 30 millions. J'applaudis joyeusement, messieurs, à ces vigoureux efforts et je forme les vœux les plus sincères pour le maintien et pour le développement de cette heureuse prospérité. Le Président gagne à pied le jardin public, d'où l'on a une vue splendide sur la vieille ville de Fougères. A 500 mètres se dressent, le château féodal de Fougères avec ses fameuses tours Mélusine et des Gobelins, pleines de légendes, et l'église, non moins ancienne, de Saint-Sulpice. Le ciel, à ce moment, s'est découvert et éclaire le panorama qui retient quelques instants l'admiration du Président de la République. On arrive ainsi à l'Hôtel-Dieu, où le Président reçoit et félicite le personnel médical et hospitalier, visite les salles de l'hospice civil, de l'hospice militaire, de la maternité et laisse, comme à Laval et à Vitré, 500 fr. pour le bureau de bienfaisance et 200 fr. pour améliorer l'ordinaire des malades. À onze heures et demie, le cortège est de retour à la gare et le train présidentiel se met en marche vers Antrain, Dol et Saint-Malo. Le Président de la République, qui a déjeuné dans son wagon, arrive à Antrain à treize heures un quart. Un arrêt de quelques minutes a été prévu. M. Le Hérissé, sénateur, prononce une allocution à laquelle M. Poincaré répond en ces termes : Monsieur le maire, Messieurs, Je regrette de ne pouvoir visiter aujourd'hui la ville d'Antrain et d'être condamné à ne lui adresser, de cette gare, qu'un salut trop rapide et trop lointain. J'aurais voulu, sinon assister à l'une de ses brillantes réunions hippiques ou à l'une de ses six fameuses foires annuelles, du moins parcourir ses rues principales, m'arrêter au patronage laïque qu'elle vient de fonder, me rendre à cet hospice-hôpital et à cette ferme modèle qu'elle a installée, il y a trois ans, sur la colline d'où l'on aperçoit le mont Saint-Michel. Mais je suis forcé, en ce moment, de hâter les étapes, et tout ce que j'ai pu faire, avant de présider les fêtes de Rennes, c'est de chercher, dans une brève tournée,
un quart. Un arrêt de quelques minutes a été prévu. M. Le Hérissé, sénateur, prononce une allocution à laquelle M. Poincaré répond en ces termes : Monsieur le maire, Messieurs, Je regrette de ne pouvoir visiter aujourd'hui la ville d'Antrain et d'être condamné à ne lui adresser, de cette gare, qu'un salut trop rapide et trop lointain. J'aurais voulu, sinon assister à l'une de ses brillantes réunions hippiques ou à l'une de ses six fameuses foires annuelles, du moins parcourir ses rues principales, m'arrêter au patronage laïque qu'elle vient de fonder, me rendre à cet hospice-hôpital et à cette ferme modèle qu'elle a installée, il y a trois ans, sur la colline d'où l'on aperçoit le mont Saint-Michel. Mais je suis forcé, en ce moment, de hâter les étapes, et tout ce que j'ai pu faire, avant de présider les fêtes de Rennes, c'est de chercher, dans une brève tournée, l'avant-goût d'un futur voyage en Bretagne. Je veux, du moins, exprimer, au passage, les meilleurs souhaits du Gouvernement de la République à la ville d'Antrain et à ses habitants. L'arrêt du train présidentiel à Antrain a duré un quart d'heure à peine. Le départ a été donné à treize heures et demie pour Dol, où l'on est arrivé une heure plus tard. Le Président de la République a été salué en gare de Dol par le maire de cette localité et les membres du conseil municipal. Parti de Dol après un arrêt de dix minutes à peine, le train présidentiel est arrivé à quinze heures en gare de Saint-Malo. SÉNAT ANNÉE 1914 SESSION ORDINAIRE Ordre du jour du mardi 2 juin. À trois heures. — séance publique Tirage au sort des bureaux. Règlement de l'ordre du jour. La séance du mardi 2 juin est la 40e de la session ordinaire de l'année 1914. Les billets portant la date dudit jour et valables pour cette séance comprennent : 1er étage. Depuis M. Charles Dupuy, jusque et y compris M. Daniel-Bernardin. Tribunes. — Depuis M. Robic, jusques et y compris M. Ville. Les billets distribués ce jour seront valables pour la séance
et demie pour Dol, où l'on est arrivé une heure plus tard. Le Président de la République a été salué en gare de Dol par le maire de cette localité et les membres du conseil municipal. Parti de Dol après un arrêt de dix minutes à peine, le train présidentiel est arrivé à quinze heures en gare de Saint-Malo. SÉNAT ANNÉE 1914 SESSION ORDINAIRE Ordre du jour du mardi 2 juin. À trois heures. — séance publique Tirage au sort des bureaux. Règlement de l'ordre du jour. La séance du mardi 2 juin est la 40e de la session ordinaire de l'année 1914. Les billets portant la date dudit jour et valables pour cette séance comprennent : 1er étage. Depuis M. Charles Dupuy, jusque et y compris M. Daniel-Bernardin. Tribunes. — Depuis M. Robic, jusques et y compris M. Ville. Les billets distribués ce jour seront valables pour la séance et comprennent : 1er étage. — Depuis M. Daniel, jusques et y compris M. Emile Dupont. Tribunes. — Depuis M. Villiers, jusques et y compris M. Boudinoot. Convocation du 1er juin. — à quatre heures. CHAMBRE DES DÉPUTÉS À RÉPONSES DES MINISTRES AUX QUESTIONS MÉCRITES Réponse de M. le ministre de l'instruction publique à la question n° 5375, posée par M. Raffin-Dugens, député, le 31 mai. M. Raffin-Dugens, député, demande à M. le ministre de l'instruction publique (2e Supplément.) H son administration a le droit d'imposer sa démission à un instituteur qui, en congé illimité et sans traitement pour convenances personnelles, entre dans le commerce pour gagner sa vie. Réponse. Les prescriptions de l'article 25 de la loi du 30 octobre 1886 qui interdit aux instituteurs publics de tout ordre les professions industrielles et commerciales sont applicables aux maîtres qui, se trouvant rattachés aux cadres par un congé régulier, conservent la qualité d'instituteur public. L'administration est donc fondée à mettre en demeure ceux d'entre ces maîtres qui se livreraient au commerce, soit à y renoncer, soit à donner leur démission d'instituteur. Réponse de M. le ministre de l'instruction publique à la question n° 5389, posée par M. Adrien Veber, député,
de l'instruction publique à la question n° 5375, posée par M. Raffin-Dugens, député, le 31 mai. M. Raffin-Dugens, député, demande à M. le ministre de l'instruction publique (2e Supplément.) H son administration a le droit d'imposer sa démission à un instituteur qui, en congé illimité et sans traitement pour convenances personnelles, entre dans le commerce pour gagner sa vie. Réponse. Les prescriptions de l'article 25 de la loi du 30 octobre 1886 qui interdit aux instituteurs publics de tout ordre les professions industrielles et commerciales sont applicables aux maîtres qui, se trouvant rattachés aux cadres par un congé régulier, conservent la qualité d'instituteur public. L'administration est donc fondée à mettre en demeure ceux d'entre ces maîtres qui se livreraient au commerce, soit à y renoncer, soit à donner leur démission d'instituteur. Réponse de M. le ministre de l'instruction publique à la question n° 5389, posée par M. Adrien Veber, député, le 1er avril 1914. M. Adrien Veber, député, demande à M. le ministre de l'instruction publique Pourquoi la circulaire du 31 octobre 1911 relative au classement des maîtres et des postes n'est pas appliquée aux institutrices du département de la Seine. Réponse. Dans le département de la Seine, le service des suppléances est assuré par des institutrices auxiliaires, recrutées à l'aide d'un concours. Conformément aux engagements pris en 1904, lors de l'institution de ce concours, les institutrices auxiliaires ont droit, concurremment avec les élèves de l'école normale, aux 10 dixièmes des emplois vacants. À défaut d'institutrices auxiliaires, l'administration emploie, il est vrai, un certain nombre de suppléantes éventuelles, mais des jeunes filles sont prévenues, au moment de leur désignation, que les remplacements qu'elles effectuent ne sauront les dispenser de subir le concours pour le recrutement auxiliaire. La direction de l'enseignement primaire de la Seine est disposée toutefois à examiner s'il n'y aurait pas lieu de modifier les conditions du concours de manière à favoriser spécialement les suppléantes éventuelles pourvues du certificat d'aptitude pédagogique, en leur accordant, par exception, une majoration de points proportionnelle à la durée de leurs services. Ordre du jour du lundi 1er juin. Deux heures. — SÉANCE
des suppléances est assuré par des institutrices auxiliaires, recrutées à l'aide d'un concours. Conformément aux engagements pris en 1904, lors de l'institution de ce concours, les institutrices auxiliaires ont droit, concurremment avec les élèves de l'école normale, aux 10 dixièmes des emplois vacants. À défaut d'institutrices auxiliaires, l'administration emploie, il est vrai, un certain nombre de suppléantes éventuelles, mais des jeunes filles sont prévenues, au moment de leur désignation, que les remplacements qu'elles effectuent ne sauront les dispenser de subir le concours pour le recrutement auxiliaire. La direction de l'enseignement primaire de la Seine est disposée toutefois à examiner s'il n'y aurait pas lieu de modifier les conditions du concours de manière à favoriser spécialement les suppléantes éventuelles pourvues du certificat d'aptitude pédagogique, en leur accordant, par exception, une majoration de points proportionnelle à la durée de leurs services. Ordre du jour du lundi 1er juin. Deux heures. — SÉANCE PUBLIQUE pour la nomination du président et des secrétaires. Histoire pour la nomination du président provisoire. Histoire pour la nomination de deux vice-présidents provisoires. Installation du président provisoire. Tirage au sort des bureaux. Fixation de l'ordre du jour. La séance du lundi 1er juin est la première de la deuxième session ordinaire de 1914; les billets pour cette séance comprennent la date dudit jour et valables pour cette séance comprennent: Galeries. Depuis M. Abel, jusques et y compris M. Baudet. Tribunes. Depuis M. le lieutenant-colonel Arige, jusques et y compris M. Lafont (compris et distribués pour le mercredi 3 juin sont: (2 Supplément.) Galeries. — Depuis M. Baudon, jusques et y compris M. Bosquette. Tribunes. — Depuis M. Lafont (Louis) (Loire), jusques et y compris M. Lémery. Les billets distribués le lundi 1er juin et valables pour le jeudi 4 juin comprennent: Galeries. — Depuis M. Bouctot, jusques et y compris M. Camuzet. Tribunes. — Depuis M. Lemerre, jusques et y compris M. Marrou. AVIS ET COMMUNICATIONS Ministère des finances. ARRÊGEMENTS DES RENTES 3 % P. 100 Dépôts avant l'échéance du 1er juillet 1914. Les porteurs d'inscriptions, de quittances visées délivrées par la direction de la Dette publique et des