jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reçoit de toutes parts prouvent qu'elle ne s'est point trompée sur le moyen de t'atteindre. La Société est parvenue à réunir autour d'elle toutes les forces vitales de la cité. Non seulement l'autorité municipale, mais aussi le chef de l'administration de ce Département et le conseil que le choix judicieux des électeurs a placé auprès de lui pour l'éclairer sur les vœux et les intérêts du pays, ont compris nos intentions et les ont secondés de tout leur pouvoir. Les sympathies du vénérable prélat qui gouverne ce diocèse nous sont acquises. L'assistance que nous prête aujourd'hui Monseigneur l'Evêque d'Amiens, avec le concours dû Messieurs les Prélats qui honorent cette assemblée de leur présence, est une faveur dont nous sentons tout le prix. Je regrette de ne pouvoir leur offrir que des remerciements au nom de mes collègues, pour leur exprimer combien nous sommes reconnaissants de leur démarche. Jusqu'à présent, le succès a justifié la témérité de nos entreprises, rien donc ne saurait retarder ou suspendre l'exécution d'un projet qui a su conquérir de puissants auxiliaires. L'audience que l'Empereur a daigné accorder le 25 de ce mois, au palais de Saint-Cloud à une députation de la Société des Antiquaires de Picardie a encore agrandi la sphère de nos espérances. M. le comte de Tanlay, préfet de la Somme, M. le comte de Beaumont, sénateur, et président de la dernière session du Conseil général du Département qui ont si puissamment contribué à nous faire obtenir la faveur que nous sollicitons de porter l'expression de notre gratitude jusqu'au pied du trône, et M. Allart qui s'est associé à cette manifestation comme maire d'Amiens et comme député au corps législatif, ont été témoins des paroles bienveillantes avec lesquelles S. M. a accueilli l'adresse de nos remerciements et la présentation des plans du Musée Napoléon. L'approbation qu'elle a donnée à toutes les parties du projet que nous avons eu l'honneur de lui soumettre, aura pour effet de hâter le moment où nous pourrons commencer les travaux, et de nous ménager des ressources qui en faciliteront le prompt achèvement. Le Chef de l'Etat qui sait ce
a encore agrandi la sphère de nos espérances. M. le comte de Tanlay, préfet de la Somme, M. le comte de Beaumont, sénateur, et président de la dernière session du Conseil général du Département qui ont si puissamment contribué à nous faire obtenir la faveur que nous sollicitons de porter l'expression de notre gratitude jusqu'au pied du trône, et M. Allart qui s'est associé à cette manifestation comme maire d'Amiens et comme député au corps législatif, ont été témoins des paroles bienveillantes avec lesquelles S. M. a accueilli l'adresse de nos remerciements et la présentation des plans du Musée Napoléon. L'approbation qu'elle a donnée à toutes les parties du projet que nous avons eu l'honneur de lui soumettre, aura pour effet de hâter le moment où nous pourrons commencer les travaux, et de nous ménager des ressources qui en faciliteront le prompt achèvement. Le Chef de l'Etat qui sait ce que nous voulons et ce que nous pouvons faire, se réserve sans doute de proportionner ses encouragements à nos efforts. Il ne voudra pas que la loi du 20 avril soit, pour nous, le dernier mot de sa munificence impériale. M. Garnier, Secrétaire perpétuel, rend compte des travaux de la Société, pendant l'année 1853-1854. – M. Magdelaine, au nom de la commission du concours, lit son rapport sur un portefeuille de dessins envoyés pour le prix. Labourt. – M. Janvier donne lecture d'un fragment de son histoire des archers, arbalétriers et arquebusiers d'Amiens. M. le Président, avant de lever la séance, remercie S. Em. et Messieurs les Prélats du témoignage de sympathie qu'ils ont bien voulu donner à la Société, en assistant à sa séance publique, à laquelle leur présence prête un éclat inaccoutumé. Les Commissaires les reconduisent au bas du grand escalier où les attendent les voitures mises à leur disposition par la Société. Procès-verbal de l'inauguration de la Statue de Pierre l'Ermite. Le jeudi vingt-neuf juin mil huit cent cinquante-quatre, à l'issue de la séance publique, M. le Maire, MM. les Adjoints, le corps municipal et la Société des Antiquaires de Picardie, précédée de son appariteur, se sont
Société, pendant l'année 1853-1854. – M. Magdelaine, au nom de la commission du concours, lit son rapport sur un portefeuille de dessins envoyés pour le prix. Labourt. – M. Janvier donne lecture d'un fragment de son histoire des archers, arbalétriers et arquebusiers d'Amiens. M. le Président, avant de lever la séance, remercie S. Em. et Messieurs les Prélats du témoignage de sympathie qu'ils ont bien voulu donner à la Société, en assistant à sa séance publique, à laquelle leur présence prête un éclat inaccoutumé. Les Commissaires les reconduisent au bas du grand escalier où les attendent les voitures mises à leur disposition par la Société. Procès-verbal de l'inauguration de la Statue de Pierre l'Ermite. Le jeudi vingt-neuf juin mil huit cent cinquante-quatre, à l'issue de la séance publique, M. le Maire, MM. les Adjoints, le corps municipal et la Société des Antiquaires de Picardie, précédée de son appariteur, se sont rendus de l'Hôtel-de-Ville à la place Saint-Michel, pour procéder à l'inauguration de la statue de Pierre l'Ermite. L'escorte était fournie par la compagnie des sapeurs-pompiers, musique en tête. Autour de la place sur laquelle s'élève la Statue couverte d'un voile, était rangé un bataillon de la garde nationale, commandé par M. le comte de Betz. Une estrade richement décorée aux armes de la ville et de la Société avait été élevée par les soins de l'administration municipale. On admirait surtout les beaux stores allégoriques dont les dessins composés par M. Ed. Gand font le plus grand honneur à l'industrie amiénoise. Ces magnifiques tissus garnissaient le fond et les côtés de la tente. Des mâts surmontés de drapeaux aux couleurs nationales formaient une enceinte dans laquelle avaient été disposées des chaises pour les nombreux invités. En face de l'estrade étaient rangés les élèves du grand-séminaire, de l'école normale primaire, les membres de la société chorale et de la société de sainte Cécité, avec leur bannière bleue. MM. les Commissaires de la Société allèrent jusqu'à la porte de l'évêché au devant de Son Eminence le cardinal de Reims, de Messieurs les Evêques et du clergé qui s'avançaient processionnellement, et les conduisirent jusqu'au
M. le comte de Betz. Une estrade richement décorée aux armes de la ville et de la Société avait été élevée par les soins de l'administration municipale. On admirait surtout les beaux stores allégoriques dont les dessins composés par M. Ed. Gand font le plus grand honneur à l'industrie amiénoise. Ces magnifiques tissus garnissaient le fond et les côtés de la tente. Des mâts surmontés de drapeaux aux couleurs nationales formaient une enceinte dans laquelle avaient été disposées des chaises pour les nombreux invités. En face de l'estrade étaient rangés les élèves du grand-séminaire, de l'école normale primaire, les membres de la société chorale et de la société de sainte Cécité, avec leur bannière bleue. MM. les Commissaires de la Société allèrent jusqu'à la porte de l'évêché au devant de Son Eminence le cardinal de Reims, de Messieurs les Evêques et du clergé qui s'avançaient processionnellement, et les conduisirent jusqu'au pied de la Statue où M. le Maire les invita à prendre place sur l'estrade. Les Prélats qui accompagnaient Son Eminence étaient Messieurs JOLY, Archevêque de Sens; MENJAN, Evêque de Nancy, premier Aumônier de S. M. l'Empereur; GONDEUX Evêque de Beauvais, Noyon et Senlis; DE GARSIGNY, Evêque de Soissons et de Laon; DE SALINIS, Evêque d'Amiens; DES PREZ, Evêque de Saint-Denis, (diocèse de la Réunion) PALLU Du PARC Evêque de Blois; MABILLE, Evêque de St.-Claude; GEMET Evêque de Perpignan; TERMINUS, Evêque d'Albi, in partibus, second Aumônier de l'Empereur; J. Bernard FITZ PATRICK, Evêque de Boston; MALO, Evêque de Bruges; de MONTPELULE, Evêque de Liège, accompagnés de leurs Vicaires généraux BLANCART DE LAMOTTE et CAIRE, Protonotaires apostoliques. CoQUELLEAO, Aumônier en chef de la flotte, Chanoine de St.-Denis et le R. P. de RAVITAILMENT de la Compagnie de Jésus. Toute l'assemblée se trouvant réunie, sur un signalement donné par M. le Président de la Société, on fit tomber le voile qui couvrait la Statue, et une symphonie exécutée par la musique de la garde nationale salua son apparition. M. Bouthors, président de la Société, prononça ensuite le discours suivant « MESSIEURS ET MESSIEURS, » La France a toujours été favorisée du ciel.
de Laon; DE SALINIS, Evêque d'Amiens; DES PREZ, Evêque de Saint-Denis, (diocèse de la Réunion) PALLU Du PARC Evêque de Blois; MABILLE, Evêque de St.-Claude; GEMET Evêque de Perpignan; TERMINUS, Evêque d'Albi, in partibus, second Aumônier de l'Empereur; J. Bernard FITZ PATRICK, Evêque de Boston; MALO, Evêque de Bruges; de MONTPELULE, Evêque de Liège, accompagnés de leurs Vicaires généraux BLANCART DE LAMOTTE et CAIRE, Protonotaires apostoliques. CoQUELLEAO, Aumônier en chef de la flotte, Chanoine de St.-Denis et le R. P. de RAVITAILMENT de la Compagnie de Jésus. Toute l'assemblée se trouvant réunie, sur un signalement donné par M. le Président de la Société, on fit tomber le voile qui couvrait la Statue, et une symphonie exécutée par la musique de la garde nationale salua son apparition. M. Bouthors, président de la Société, prononça ensuite le discours suivant « MESSIEURS ET MESSIEURS, » La France a toujours été favorisée du ciel. C'est le pays des grands dévouements quand il s'agit d'accomplir de grandes choses. » Si nous reportons nos regards en arrière, si nous interrogeons notre histoire, si nous suivons pas à pas la marche des événements depuis le onzième siècle jusqu'à nos jours, si nous examinons les causes qui les ont produits, l'influence qu'ils ont exercée, pouvons-nous ne pas voir, dans le résultat auquel ils ont abouti, un témoignage éclatant de la protection divine, une preuve que les destinées de la patrie ne sont jamais abandonnées au caprice du hasard. La Providence, à l'heure marquée par sa sagesse, sait trouver les instruments qu'elle fait servir à l'accomplissement de ses desseins, et elle ne les prend pas toujours dans les rangs les plus élevés de la société. » C'est de la bouche d'une simple villageoise qu'est parti, pour la première fois, le cri Dieu protège la France ce cri qui fut la dernière prière de deux martyrs, que la haine de l'étranger a livrés, l'une aux flammes du bûcher de Koen, l'autre aux tortures du chevalet de Sainte Hélène. C'est au cri Dieu le veut! poussé par un pèlerin enthousiaste qui s'inspira de l'esprit de Dieu sur le lieu même où
ont produits, l'influence qu'ils ont exercée, pouvons-nous ne pas voir, dans le résultat auquel ils ont abouti, un témoignage éclatant de la protection divine, une preuve que les destinées de la patrie ne sont jamais abandonnées au caprice du hasard. La Providence, à l'heure marquée par sa sagesse, sait trouver les instruments qu'elle fait servir à l'accomplissement de ses desseins, et elle ne les prend pas toujours dans les rangs les plus élevés de la société. » C'est de la bouche d'une simple villageoise qu'est parti, pour la première fois, le cri Dieu protège la France ce cri qui fut la dernière prière de deux martyrs, que la haine de l'étranger a livrés, l'une aux flammes du bûcher de Koen, l'autre aux tortures du chevalet de Sainte Hélène. C'est au cri Dieu le veut! poussé par un pèlerin enthousiaste qui s'inspira de l'esprit de Dieu sur le lieu même où s'est accompli le sacrifice de la rédemption des hommes, que l'Europe s'est levée toute entière pour venger le tombeau du Christ des profanations de l'infidèle. Napoléon, Jeanne d'Arc, Pierre l'Ermite, voilà trois noms providentiels auxquels se rattachent des souvenirs de délivrance dans le passé et des espérances de salut dans l'avenir. » N'est-il pas remarquable, Messieurs, que trois villes aient eu simultanément la pensée d'offrir à ces trois noms glorieux un même tribut de reconnaissance? Lille consacre un monument en bronze à Napoléon, Orléans en élève un à Jeanne d'Arc, et Amiens à Pierre l'Ermite. » Le moment que nous choisissons pour inaugurer la statue du promoteur de la guerre sainte, n'est-il pas opportun? Aujourd'hui, comme y a sept cent cinquante ans, grâce à l'impulsion donnée par la France, les armées occidentales se précipitent encore une fois vers l'Orient. C'est encore dans les champs de la Thrace et sur les rives du Bosphore, qu'elles se sont donné rendez-vous. La même étoile les conduit, les mêmes vœux les accompagnent, les mêmes périls, les mêmes fatigues les attendent. Puisse le même succès couronner leurs efforts. Dieu qui a béni la première croisade, bénira aussi la seconde, car, par cela même qu'elle a
l'avenir. » N'est-il pas remarquable, Messieurs, que trois villes aient eu simultanément la pensée d'offrir à ces trois noms glorieux un même tribut de reconnaissance? Lille consacre un monument en bronze à Napoléon, Orléans en élève un à Jeanne d'Arc, et Amiens à Pierre l'Ermite. » Le moment que nous choisissons pour inaugurer la statue du promoteur de la guerre sainte, n'est-il pas opportun? Aujourd'hui, comme y a sept cent cinquante ans, grâce à l'impulsion donnée par la France, les armées occidentales se précipitent encore une fois vers l'Orient. C'est encore dans les champs de la Thrace et sur les rives du Bosphore, qu'elles se sont donné rendez-vous. La même étoile les conduit, les mêmes vœux les accompagnent, les mêmes périls, les mêmes fatigues les attendent. Puisse le même succès couronner leurs efforts. Dieu qui a béni la première croisade, bénira aussi la seconde, car, par cela même qu'elle a pour objet de refréner les convoitises d'une ambition démesurée qui trouble la paix du monde, elle aura pour conséquence de soustraire les Lieux-Saints au protectorat exclusif du chef d'une église dissidente et de rendre toute leur liberté aux cantiques d'actions de grâces qui retentissent sur la montagne de Sion. Dieu le veut! Dieu le veut! tel est encore le cri des populations chrétiennes comme à l'heure où celui dont nous inaugurons l'image, en soulevait les tourbillons, sous le souffle de sa parole éloquente. » Messieurs, le libérateur du Saint Sépulcre aura eu cela de commun avec le chantre de l'épopée antique que plusieurs villes, plusieurs contrées de l'Europe se seront disputées l'honneur de lui avoir donné le jour. Aujourd'hui le doute sur le lieu de sa naissance n'est plus permis. L'examen consciencieux des chroniques contemporaines auxquels deux de nos collègues se sont livrés, a fait apparaître la vérité dans tout son jour. MM. Henri Hardi et Michel Vion ont victorieusement démontré que si le tombeau du premier croisé est ailleurs, au moins le berceau nous reste: le jugement de la postérité nous l'adjuge; Amiens peut reprendre son enfant, tous deux ont fait justice des prétentions des mères apocryphes qui voulaient
le veut! Dieu le veut! tel est encore le cri des populations chrétiennes comme à l'heure où celui dont nous inaugurons l'image, en soulevait les tourbillons, sous le souffle de sa parole éloquente. » Messieurs, le libérateur du Saint Sépulcre aura eu cela de commun avec le chantre de l'épopée antique que plusieurs villes, plusieurs contrées de l'Europe se seront disputées l'honneur de lui avoir donné le jour. Aujourd'hui le doute sur le lieu de sa naissance n'est plus permis. L'examen consciencieux des chroniques contemporaines auxquels deux de nos collègues se sont livrés, a fait apparaître la vérité dans tout son jour. MM. Henri Hardi et Michel Vion ont victorieusement démontré que si le tombeau du premier croisé est ailleurs, au moins le berceau nous reste: le jugement de la postérité nous l'adjuge; Amiens peut reprendre son enfant, tous deux ont fait justice des prétentions des mères apocryphes qui voulaient le lui ravir. Le livre de M. Michel Vion et la statue de M. Gédéon Forceville sont le résultat de la même inspiration. Celui-ci a voulu reproduire la grande image du premier prédicateur des croisades, celui-là s'est appliqué à la mettre en relief, en nous faisant connaître tous les détails de la vie de Pierre l'Ermite. Le statuaire et le biographe se sont donc prêté un mutuel secours; le public ne peut pas les séparer dans le jugement qu'il portera de leurs œuvres. S'il n'y a pas identité dans les moyens matériels d'exécution, il y a au moins parfaite harmonie de vue et d'intention, dans le but qu'ils se sont proposé, dans l'effet qu'ils ont voulu produire. » Avec M. Michel Vion, nous suivons Pierre l'Ermite depuis sa naissance jusqu'à sa mort, et nous assistons à toutes les péripéties du drame dont il a été le principal acteur. Avec l'artiste, au contraire, l'action est renfermée dans le cercle le plus étroit. Sa durée est à peine l'intervalle d'une seconde elle se résume dans l'expression de la figure, dans le geste du prédicateur au moment où le cri Dieu le veut! retentissant au milieu de la foule, lui renvoie l'écho de
de la vie de Pierre l'Ermite. Le statuaire et le biographe se sont donc prêté un mutuel secours; le public ne peut pas les séparer dans le jugement qu'il portera de leurs œuvres. S'il n'y a pas identité dans les moyens matériels d'exécution, il y a au moins parfaite harmonie de vue et d'intention, dans le but qu'ils se sont proposé, dans l'effet qu'ils ont voulu produire. » Avec M. Michel Vion, nous suivons Pierre l'Ermite depuis sa naissance jusqu'à sa mort, et nous assistons à toutes les péripéties du drame dont il a été le principal acteur. Avec l'artiste, au contraire, l'action est renfermée dans le cercle le plus étroit. Sa durée est à peine l'intervalle d'une seconde elle se résume dans l'expression de la figure, dans le geste du prédicateur au moment où le cri Dieu le veut! retentissant au milieu de la foule, lui renvoie l'écho de ses dernières paroles. » Ce difficile problème de l'art a-t-il été résolu? Messieurs, vous êtes juges, c'est vous de prononcer. » Ce n'est pas moi qui vous ferai l'éloge de Pierre l'Ermite. Si cette tâche m'était dévolue, j'en déclinerais la responsabilité, car elle est au-dessus de mes forces. Quelqu'un doit la remplir et votre attente ne sera point trompée. L'orateur que vous allez entendre vient de revêtir les insignes pontificaux digne récompense de ses vertus; les premières paroles qu'il aura prononcées après sa consécration, auront servi à bénir l'image et à glorifier la mémoire de l'apôtre guerrier que la ville et l'église d'Amiens revendiquent comme leur fils. Un autre rôle m'est assigné, permettez que je m'en acquitte, et que je me fasse ici l'interprète des sentiments de mes collègues. La Société des Antiquaires de Picardie, qui a déjà élevé une statue à Du Cange, le savant dont les écrits ont jeté une si vive lumière sur les ténèbres du moyen âge, a voulu dédier un nouveau bronze à l'héroïque chrétien né dans cette ville, il y a huit cents ans, pour être le vengeur de la croix et le précurseur de la civilisation. Ce projet, ne pouvait manquer de réussir.
la remplir et votre attente ne sera point trompée. L'orateur que vous allez entendre vient de revêtir les insignes pontificaux digne récompense de ses vertus; les premières paroles qu'il aura prononcées après sa consécration, auront servi à bénir l'image et à glorifier la mémoire de l'apôtre guerrier que la ville et l'église d'Amiens revendiquent comme leur fils. Un autre rôle m'est assigné, permettez que je m'en acquitte, et que je me fasse ici l'interprète des sentiments de mes collègues. La Société des Antiquaires de Picardie, qui a déjà élevé une statue à Du Cange, le savant dont les écrits ont jeté une si vive lumière sur les ténèbres du moyen âge, a voulu dédier un nouveau bronze à l'héroïque chrétien né dans cette ville, il y a huit cents ans, pour être le vengeur de la croix et le précurseur de la civilisation. Ce projet, ne pouvait manquer de réussir. Non seulement nos concitoyens, mais aussi des personnes étrangères à la localité nous ont aidés par leurs souscriptions. L'Empereur, dont nous sommes toujours heureux de proclamer les bienfaits, a daigné nous faire participer aux libéralités qu'il destine à encourager les beaux-arts. L'administration municipale, malgré l'énormité des charges qui pèsent si lourdement sur son budget, n'a pas hésité à s'imposer un nouveau sacrifice, afin que le piédestal fût digne de la statue et répondît à la majesté de l'édifice près duquel elle a voulu la placer. Nous devons aussi un témoignage particulier de notre gratitude au vénérable chef de ce diocèse. Mgr. de Salinis, en joignant ses efforts aux nôtres, a facilité le succès de notre entreprise. Il a fait plus, il a voulu que l'inauguration de la statue de Pierre l'Ermite coïncidât avec le sacre de Mgr. l'évêque de Perpignan. Pouvons-nous ne pas applaudir à la pensée qu'il a eue de réunir les deux cérémonies? celle du matin ajoute un nouveau lustre aux gloires de l'épiscopat et celle du soir consacre un nouveau monument aux gloires de la cité; l'une est le complément de l'autre, car si l'une a préparé le chrétien à l'accomplissement d'un grand devoir, l'autre lui montre
lourdement sur son budget, n'a pas hésité à s'imposer un nouveau sacrifice, afin que le piédestal fût digne de la statue et répondît à la majesté de l'édifice près duquel elle a voulu la placer. Nous devons aussi un témoignage particulier de notre gratitude au vénérable chef de ce diocèse. Mgr. de Salinis, en joignant ses efforts aux nôtres, a facilité le succès de notre entreprise. Il a fait plus, il a voulu que l'inauguration de la statue de Pierre l'Ermite coïncidât avec le sacre de Mgr. l'évêque de Perpignan. Pouvons-nous ne pas applaudir à la pensée qu'il a eue de réunir les deux cérémonies? celle du matin ajoute un nouveau lustre aux gloires de l'épiscopat et celle du soir consacre un nouveau monument aux gloires de la cité; l'une est le complément de l'autre, car si l'une a préparé le chrétien à l'accomplissement d'un grand devoir, l'autre lui montre la récompense qui fut ou tard couronne l'héroïsme du dévouement. Le jour même où Mgr. Gerbet reçoit l'investiture du bâton pastoral marque pour lui l'heure d'un douloureux sacrifice, elle sépare deux amis qui ne s'étaient jamais quittés. Comme Abraham et Loth, ils ne peuvent plus marcher ensemble et coucher sous la même tente. Les besoins de leurs troupeaux les forcent d'aller dans des directions opposées. Eux aussi doivent obéir à la voix qui leur crie: "Séparez-vous, Dieu le veut!" Dieu le veut! " MONSIEUR LE MAIRE, Ce monument est le second dont nous aurons eu le bonheur de doter la ville d'Amiens. La Société des Antiquaires de Picardie est heureuse de vous l'offrir comme un témoignage de sa persévérance à seconder votre administration dans tout ce qui a pour objet la gloire et l'embellissement de la cité. La statue de Pierre l'Ermite se recommande à un double titre. Elle est l'œuvre d'un de nos concitoyens et elle est un hommage mérité à la mémoire d'un enfant du pays, de l'un des hommes les plus illustres de la chrétienté. Les nombreux visiteurs de notre cathédrale vous sauront gré de l'avoir placée sur le seuil de la maison de Dieu. En y