jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Officiel » du 14 juillet 1916 : 10704. — M. Loriot, député, demande à M. le ministre des finances, s’il ne serait pas possible de mettre à la disposition des titulaires de pensions militaires dans les recettes particulières ou chez les percepteurs des imprimés de certificats de vie, comme cela existe pour les titulaires de rentes viagères (Question du 30 juin 1916.) Réponse Il n'appartient pas aux intéressés d'établir eux-mêmes les certificats de vie moyennant lesquels ils obtiendront le paiement des arriérés de leurs pensions. C’est aux notaires, instituteurs des gens de mer ou. sous certaines conditions, aux maires qu’incombe le soin de dresser les actes de l’espèce. Ce sont par conséquent ces officiers publics qui ont à se procurer les formules pour la rédaction desquelles leur ministère est indispensable. Les titulaires de rentes viagères doivent, de leur côté, se munir d'un certificat de vie dont ils ont à demander la délivrance au maire de leur résidence. Il n’existe donc pas de raison de faire approvisionner de formules de certificats de vie les bureaux des comptables et de mettre à la disposition du public des imprimés qu’il n’a pas à remplir. C’est la crise de ce papier, ont répondu à nos collègues les ministres de la guerre et de l’intérieur. Les cartes-messages sont constituées par un carton jaune. D’ailleurs, ce carton est-il le papier diplomatique qui est transbordé de la France non occupée en France envahie sous le contrôle de l'ennemi ? Pas du tout. Il s’agit d’une simple fiche destinée à prendre place dans un dossier, car on recopie le message comme on récopie la réponse. On me permettra donc de sourire ; ce n’est pas cette préoccupation mesquine de manque de papier qui doit retarder une œuvre aussi utile que cette correspondance avec les pays envahis. (Applaudissements.) J’ai là des réclamations que j’ai reçues depuis le jour où M. le ministre de la guerre a bien voulu me répondre que des mesures étaient prises pour organiser de façon méthodique cette distribution des cartes-messages aux soldats. Permettez-moi de vous passer sous les yeux quelques renseignements. Le 5 juin, quelqu'un
nos collègues les ministres de la guerre et de l’intérieur. Les cartes-messages sont constituées par un carton jaune. D’ailleurs, ce carton est-il le papier diplomatique qui est transbordé de la France non occupée en France envahie sous le contrôle de l'ennemi ? Pas du tout. Il s’agit d’une simple fiche destinée à prendre place dans un dossier, car on recopie le message comme on récopie la réponse. On me permettra donc de sourire ; ce n’est pas cette préoccupation mesquine de manque de papier qui doit retarder une œuvre aussi utile que cette correspondance avec les pays envahis. (Applaudissements.) J’ai là des réclamations que j’ai reçues depuis le jour où M. le ministre de la guerre a bien voulu me répondre que des mesures étaient prises pour organiser de façon méthodique cette distribution des cartes-messages aux soldats. Permettez-moi de vous passer sous les yeux quelques renseignements. Le 5 juin, quelqu'un écrit ou secteur 74 : « Le vaguemestre me dit : Je n’ai pas de cartes. Le 22 juin, il a quelque chose de nouveau. On explique qu'on a reçu 65 cartes pour 500 soldats. Quelqu'un la tente ? Un a tiré au sort. De sorte qu'on s’est remis aux hasards d’une tombola. Je ne voudrais pas employer de gros mots, mais je trouve cela odieux. « C'est le hasard d'une tombola qui fait qu’un tel a en sa carte-message aujourd'hui, et qu'avec la lenteur qui préside à la distribution, tel autre ne l’aura que dans un mois. Il y a là une inéthique qui manque de logique et aussi de sentiments de solidarité vis-à-vis de nos soldats. » A la tribune même, j'ai signalé, il y a plusieurs mois, qu'on avait dû faire des tombolas pour donner aux soldats des chandails. Je veux espérer que c'est de l'histoire ancienne, mais j'estime que ce système de tirage au sort est assez bizarre, quand il s’agit de choses aussi sérieuses et aussi graves que celles dont nous parlons. (Applaudissements.) J'ai là des documents qui établissent que pour une trentaine de secteurs et de corps on peut faire les mêmes observations. Et
hasards d’une tombola. Je ne voudrais pas employer de gros mots, mais je trouve cela odieux. « C'est le hasard d'une tombola qui fait qu’un tel a en sa carte-message aujourd'hui, et qu'avec la lenteur qui préside à la distribution, tel autre ne l’aura que dans un mois. Il y a là une inéthique qui manque de logique et aussi de sentiments de solidarité vis-à-vis de nos soldats. » A la tribune même, j'ai signalé, il y a plusieurs mois, qu'on avait dû faire des tombolas pour donner aux soldats des chandails. Je veux espérer que c'est de l'histoire ancienne, mais j'estime que ce système de tirage au sort est assez bizarre, quand il s’agit de choses aussi sérieuses et aussi graves que celles dont nous parlons. (Applaudissements.) J'ai là des documents qui établissent que pour une trentaine de secteurs et de corps on peut faire les mêmes observations. Et il paraît qu’on avait oublié l’armée de mer! L’honorable M. Charpentier a réclamé et on lui a expliqué qu'à la date du 1er juin les cartes nécessaires pour correspondre avec les personnes qui demeurent dans les pays envahis avaient été envoyées à l’autorité maritime. On ne pouvait s'imaginer qu'il y avait des hommes des régions envahies qui servaient dans l'armée de mer ou dans l’armée d'Orient où la distribution n’a pas encore été tentée. Les protestations n'ont pas manqué dans le Parlement. Hier encore, des collègues des départements du Nord se sont rendus en délégation avec les sénateurs de ces mêmes départements auprès de M. le président du conseil et de M. le ministre de la guerre. A la date du 11 juillet, malgré toutes les affirmations faites, les réponses de M. le ministre de la guerre dont je vous donnerai un exemple, la distribution des cartes-messages aux soldats n’est pas encore complètement faite. Mes collègues Doignon, Charpentier, Ceccaldi, Danesi, Vincent, Magniez, Pasquali, Le Boy, notamment, sont revenus à la charge et ont obtenu la même affirmation platonique. Nos soldats n'ayant reçu qu'une carte déjà en retard, comme cela est prévu pour deux mois — j’ignore d’ailleurs s'il sera possible
avait des hommes des régions envahies qui servaient dans l'armée de mer ou dans l’armée d'Orient où la distribution n’a pas encore été tentée. Les protestations n'ont pas manqué dans le Parlement. Hier encore, des collègues des départements du Nord se sont rendus en délégation avec les sénateurs de ces mêmes départements auprès de M. le président du conseil et de M. le ministre de la guerre. A la date du 11 juillet, malgré toutes les affirmations faites, les réponses de M. le ministre de la guerre dont je vous donnerai un exemple, la distribution des cartes-messages aux soldats n’est pas encore complètement faite. Mes collègues Doignon, Charpentier, Ceccaldi, Danesi, Vincent, Magniez, Pasquali, Le Boy, notamment, sont revenus à la charge et ont obtenu la même affirmation platonique. Nos soldats n'ayant reçu qu'une carte déjà en retard, comme cela est prévu pour deux mois — j’ignore d’ailleurs s'il sera possible de réaliser cet idéal -— le soldat n’aura sa première carte qu’au moment précis où le civil obtiendra sa réponse. Voici la réponse toute récente de M. le ministre de la guerre qui montre, hélas, à moins que la question n’ait fait un pas la nuit dernière, à la suite de la démarche de nos collègues du Nord, que cette question reste à peu près entière. « Monsieur le député, « Vous avez bien voulu me signaler que les soldats n’auraient pas encore reçu de cartes pour correspondre avec leur famille « J'ai l’honneur de vous dire que le nombre des premières cartes mises par le ministre de l’intérieur à la disposition du B. C. M. était insuffisant pour répondre à toutes les demandes. « Deux nouvelles livraisons de 100,000 cartes ont suivi la première : ces cartes sont expédiées sur le front pour être remises aux intéressés au fur et à mesure que les demandes des facteurs se produiront. « Alors que le service postal aux armées a bien du mal à effectuer sa besogne normale, vous le chargez d'une nouvelle besogne et d’une nouvelle organisation. « Une quatrième livraison est annoncée, qui permettra de compléter les premiers envois
de la démarche de nos collègues du Nord, que cette question reste à peu près entière. « Monsieur le député, « Vous avez bien voulu me signaler que les soldats n’auraient pas encore reçu de cartes pour correspondre avec leur famille « J'ai l’honneur de vous dire que le nombre des premières cartes mises par le ministre de l’intérieur à la disposition du B. C. M. était insuffisant pour répondre à toutes les demandes. « Deux nouvelles livraisons de 100,000 cartes ont suivi la première : ces cartes sont expédiées sur le front pour être remises aux intéressés au fur et à mesure que les demandes des facteurs se produiront. « Alors que le service postal aux armées a bien du mal à effectuer sa besogne normale, vous le chargez d'une nouvelle besogne et d’une nouvelle organisation. « Une quatrième livraison est annoncée, qui permettra de compléter les premiers envois et de constituer une réserve au B. C. M. « J’ai ajouté que les recommandations utiles ont été faites aux payeurs et aux vaguemestres pour que la distribution des cartes se fasse sur le front aussi judicieusement que possible. » Vous voyez, c’est encore le système des petits paquets. Je ne prétends pas qu’on l’ait appliqué ailleurs, mais parmi les mêmes soldats, ayant les mêmes droits, les mêmes besoins, les mêmes besoins, inassouvis jusqu'à présent, d’avoir des nouvelles, vous faites deux parts, et je ne sais pas si c’est toujours le tirage au sort qui interviendra, ou s’il n’y aura pas place à la camaraderie et à la partialité. Tenez, voici une lettre... Un gradé a besoin d’une carte, il la prend. Lui en ferons-nous un crime ? Non, pas à lui, s’il justifie que sa famille est dans les pays envahis ; la faute est au Gouvernement et à ses méthodes. J’en ai fini. J’ai abusé de la patience de L’Assemblée (Non ! non !) mais je crois que ce que j’ai dit, peut-être très mal, avait besoin d’être dit. (Très bien ! très bien !) Je le répète, nous n’avons pas épuisé les sujets de conversation avec le
ne prétends pas qu’on l’ait appliqué ailleurs, mais parmi les mêmes soldats, ayant les mêmes droits, les mêmes besoins, les mêmes besoins, inassouvis jusqu'à présent, d’avoir des nouvelles, vous faites deux parts, et je ne sais pas si c’est toujours le tirage au sort qui interviendra, ou s’il n’y aura pas place à la camaraderie et à la partialité. Tenez, voici une lettre... Un gradé a besoin d’une carte, il la prend. Lui en ferons-nous un crime ? Non, pas à lui, s’il justifie que sa famille est dans les pays envahis ; la faute est au Gouvernement et à ses méthodes. J’en ai fini. J’ai abusé de la patience de L’Assemblée (Non ! non !) mais je crois que ce que j’ai dit, peut-être très mal, avait besoin d’être dit. (Très bien ! très bien !) Je le répète, nous n’avons pas épuisé les sujets de conversation avec le Gouvernement, d’ailleurs nous ne les épuiserons jamais, car nous avons encore quelques explications à demander dont il n’a pas été question au programme du comité secret. Quoi qu’il en soit, ce n’est pas sur des paroles d’animosité que je terminerai en m’adressant au représentant de M. le ministre de la guerre. Je désire seulement qu’il puisse, en regrettant les erreurs passées, qui ne sont peut-être pas de son fait, nous assurer que dès maintenant une méthode plus sûre va être mise en pratique, avec une meilleure organisation allant d’un bout à l'autre de la hiérarchie, de façon que cette grave question de la correspondance à l'armée, des colis qui sont, je le répète, un élément psychologique et moral de la vaillance du soldat, soit enfin réglée. Et je crois que si le Gouvernement le veut, nous aurons fait ensemble de bonne besogne et travaillé pour la défense nationale. (Applaudissements.) Le Commissaire du gouvernement a répondu à M. Deguise. Les arguments qu’il lui a opposés ont paru un peu faibles, et le député de l’Aisne, dans sa réplique, n'a pas manqué de le lui dire. Donnons néanmoins le texte de cette réponse, afin que nos lecteurs aient sous les yeux tous
guerre. Je désire seulement qu’il puisse, en regrettant les erreurs passées, qui ne sont peut-être pas de son fait, nous assurer que dès maintenant une méthode plus sûre va être mise en pratique, avec une meilleure organisation allant d’un bout à l'autre de la hiérarchie, de façon que cette grave question de la correspondance à l'armée, des colis qui sont, je le répète, un élément psychologique et moral de la vaillance du soldat, soit enfin réglée. Et je crois que si le Gouvernement le veut, nous aurons fait ensemble de bonne besogne et travaillé pour la défense nationale. (Applaudissements.) Le Commissaire du gouvernement a répondu à M. Deguise. Les arguments qu’il lui a opposés ont paru un peu faibles, et le député de l’Aisne, dans sa réplique, n'a pas manqué de le lui dire. Donnons néanmoins le texte de cette réponse, afin que nos lecteurs aient sous les yeux tous les éléments de la discussion. M. le Commissaire du Gouvernement Le troisième point envisagé dans cette discussion est la correspondance des militaires avec les régions envahies. Je vous apporte ce que j’ai pu obtenir de renseignements et d’éclaircissements sur un sujet qui touche à plusieurs ministères, qui a été traité tout d'abord par le ministère de la guerre, qui est passé ensuite au ministère de l'intérieur pour l'application, et au ministère de la guerre en ce qui concernait les militaires. On s'est demandé, pourquoi le ministère de la guerre n’avait été saisi qu’après le ministère chargé de correspondre avec les civils. Il a fallu déterminer une procédure différente de celle adoptée pour les expéditions à faire par les civils, il a été dit que le civil qui voulait écrire aux pays envahis devait remettre sa carte en touchant l'allocation, au percepteur ou au maire s’il s’agit de quelqu’un qui ne touchait pas l'allocation. Il fallait trouver une procédure correspondante, mais différente pour les militaires. Il fallait, par conséquent, faire une étude complète des conditions dans lesquelles on pouvait réglementer ces expéditions, donner des instructions dans toutes les régions et aux armées et faire parvenir les imprimés des cartes. À l’heure
tout d'abord par le ministère de la guerre, qui est passé ensuite au ministère de l'intérieur pour l'application, et au ministère de la guerre en ce qui concernait les militaires. On s'est demandé, pourquoi le ministère de la guerre n’avait été saisi qu’après le ministère chargé de correspondre avec les civils. Il a fallu déterminer une procédure différente de celle adoptée pour les expéditions à faire par les civils, il a été dit que le civil qui voulait écrire aux pays envahis devait remettre sa carte en touchant l'allocation, au percepteur ou au maire s’il s’agit de quelqu’un qui ne touchait pas l'allocation. Il fallait trouver une procédure correspondante, mais différente pour les militaires. Il fallait, par conséquent, faire une étude complète des conditions dans lesquelles on pouvait réglementer ces expéditions, donner des instructions dans toutes les régions et aux armées et faire parvenir les imprimés des cartes. À l’heure actuelle, on a envoyé à l'intérieur de la France 100.000 cartes et aux armées 450.000, y compris celles destinées à l’armée d’Orient. Tout à l'heure, on a dit que dans une certaine unité on avait eu un nombre insuffisant de cartes pour le nombre de réfugiés. Il est bien certain qu’on ne se doutait pas du nombre d’hommes a priori. On ne pouvait pas connaître le nombre d'hommes des régions envahies qui figuraient dans les différentes unités. Il y avait deux solutions : ou envoyer un certain nombre de cartes un peu au hasard, ou attendre qu’on ait fait une enquête pour déterminer le nombre d'hommes présents dans chaque unité. On a pensé que le premier terme donnerait satisfaction immédiate à la majorité des hommes, alors que l'enquête préalable aurait nécessité un temps assez long, afin de connaître approximativement le nombre d'hommes intéressés à recevoir une carte. On a donc réparti ce qu’on avait de cartes sous la main entre les unités. Certaines en ont eu trop, d’autres pas assez. C’était la première distribution, et qui sera régularisée — je crois qu’elle l’est dès maintenant, mais il me paraît qu’il était difficile, pour la première fois, d'opérer ainsi. Je pense
qu’on ne se doutait pas du nombre d’hommes a priori. On ne pouvait pas connaître le nombre d'hommes des régions envahies qui figuraient dans les différentes unités. Il y avait deux solutions : ou envoyer un certain nombre de cartes un peu au hasard, ou attendre qu’on ait fait une enquête pour déterminer le nombre d'hommes présents dans chaque unité. On a pensé que le premier terme donnerait satisfaction immédiate à la majorité des hommes, alors que l'enquête préalable aurait nécessité un temps assez long, afin de connaître approximativement le nombre d'hommes intéressés à recevoir une carte. On a donc réparti ce qu’on avait de cartes sous la main entre les unités. Certaines en ont eu trop, d’autres pas assez. C’était la première distribution, et qui sera régularisée — je crois qu’elle l’est dès maintenant, mais il me paraît qu’il était difficile, pour la première fois, d'opérer ainsi. Je pense que vous connaissez la façon dont le service est organisé ; il est extrêmement compliqué, et il a été imposé à la suite des négociations qui m'échappent, et qui ont été poursuivies par le ministère des affaires étrangères. Les cartes sont adressées au ministère de l’intérieur ; il fallait trouver un organisme susceptible de recopier ces cartes sur des bordereaux spéciaux envoyés à la Croix Rouge de Francfort. Ces deux organismes sont l’office des familles dispersées, à Paris, et le bureau des réfugiés, à Lyon. Il fallait, organiser le personnel, les bureaux. La mise en train a été très difficile. Je crois savoir qu’elle est maintenant régularisée, que toutes les instructions nécessaires ont été données et que des cartes en nombre suffisant ont été envoyées. Aussi bien que la question de l'acheminement des lettres et des colis postaux, cette question si intéressante de la correspondance des militaires avec leurs familles demeurées en pays envahis a eu toute la sollicitude de l'autorité militaire, qui ne manquera pas de poursuivre toutes les modifications et améliorations que l’expérience fera juger avantageuses. (Applaudissements.) Seront, sur les listes, à l’encre rouge, de façon à les désigner plus spécialement, à l’attention du service réceptionnaire au ministère
un organisme susceptible de recopier ces cartes sur des bordereaux spéciaux envoyés à la Croix Rouge de Francfort. Ces deux organismes sont l’office des familles dispersées, à Paris, et le bureau des réfugiés, à Lyon. Il fallait, organiser le personnel, les bureaux. La mise en train a été très difficile. Je crois savoir qu’elle est maintenant régularisée, que toutes les instructions nécessaires ont été données et que des cartes en nombre suffisant ont été envoyées. Aussi bien que la question de l'acheminement des lettres et des colis postaux, cette question si intéressante de la correspondance des militaires avec leurs familles demeurées en pays envahis a eu toute la sollicitude de l'autorité militaire, qui ne manquera pas de poursuivre toutes les modifications et améliorations que l’expérience fera juger avantageuses. (Applaudissements.) Seront, sur les listes, à l’encre rouge, de façon à les désigner plus spécialement, à l’attention du service réceptionnaire au ministère de la guerre pour le cas où le chef de l’Etat ou les autorités civiles manifesteraient le désir d’effectuer eux-mêmes la remise du diplôme aux familles dans les conditions de la dernière phrase de la loi du 27 avril 1916. Cette recommandation ne devrait jamais être perdue de vue par les dépôts chargés d'établir les listes. Les diplômes, une fois signés par le chef de l’Etat, seront adressés aux familles par les soins de l’administration centrale de la guerre. ARDENNES. — Aux industriels ardennais, nous prie d’insérer : Les industriels ardennais de la métallurgie, ou leurs ayant-droits (fonderie, ferrures, boulonnerie, ferronnerie, construction agricole, usinage, grosse serrurerie), non encore adhérents à l’Association Centrale pour la reprise de l’activité industrielle dans les pays envahis, sont priés de donner leur adresse à M. C. Didier, Secrétaire du Syndicat des Industriels Métallurgistes Ardennais, 25, rue de Saint-Quentin, pour communication qui les intéresse. ARDENNES-RUELLE. — Nous avons reçu, ce 20 juillet, de l’Amicale Ardennaise de la fonderie de Ruelle, la somme de 110 fr. 50, montant des cotisations de la 2e quinzaine de mai et de la 1re quinzaine de juin. L’Amicale nous fait part de l’entrée dans la Société de M. Jayot Marcel, industriel
les dépôts chargés d'établir les listes. Les diplômes, une fois signés par le chef de l’Etat, seront adressés aux familles par les soins de l’administration centrale de la guerre. ARDENNES. — Aux industriels ardennais, nous prie d’insérer : Les industriels ardennais de la métallurgie, ou leurs ayant-droits (fonderie, ferrures, boulonnerie, ferronnerie, construction agricole, usinage, grosse serrurerie), non encore adhérents à l’Association Centrale pour la reprise de l’activité industrielle dans les pays envahis, sont priés de donner leur adresse à M. C. Didier, Secrétaire du Syndicat des Industriels Métallurgistes Ardennais, 25, rue de Saint-Quentin, pour communication qui les intéresse. ARDENNES-RUELLE. — Nous avons reçu, ce 20 juillet, de l’Amicale Ardennaise de la fonderie de Ruelle, la somme de 110 fr. 50, montant des cotisations de la 2e quinzaine de mai et de la 1re quinzaine de juin. L’Amicale nous fait part de l’entrée dans la Société de M. Jayot Marcel, industriel à Gespunsart, ouvrier militaire à Ruelle. ARDENNES. — Nécrologie. — Nous apprenons la mort de Mme Adélaïde Missel, décédée le 10 juillet, à La Ferté sous Jouarre, dans sa 87e année. Nous présentons nos vives condoléances à la famille. ARDENNES. — Aux réfugiés ardennais. M. Maurice Braillant, député de Rethel, nous communique la lettre ci-dessous qu’il lui est adressée par l’intermédiaire de M. le Directeur des services agricoles des Vosges : « J’ai l’honneur de vous informer que je possède deux logements de 4 pièces non meublées à la ferme de la Neuvelotte-Le Tholy : « Pour les réfugiés qui désireraient s’occuper d’une installation de pisciculture, je mettrais sur les lieux le tracé de plans mais ne puis donner que les deux logements à titre gracieux et pendant la durée des hostilités. Si, toutefois, vous voyez une famille qui désirerait un peu s’occuper, je ferais mon possible pour lui être agréable. « Veuillez, etc. « Jules Valentin, Propriétaire rue de Verdun, « Gerardmer. » ATTIGNY-MOULINS. — Succès scolaire. — La petite Lydie Moreau, fille de M. E. Moreaux, facteur des P. T. T., née à Moulins, vient de passer avec succès son certificat d’étude primaire. Toutes nos félicitations. BAZEILLES. Nécrologie.