jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suivras notre chef sur le champ de bataille, tu deviendras un officier, un cosaque, un loup! Buvons. Buvons, répéta gaîment Sobakine; bien que je ne pénètre pas jusqu'au fond de ta pensée. Quoi qu'il en soit, je suis heureux de t'avoir rencontré. Seulement, dis-moi, quel cosaque ferai-je, et qu'est-ce qu'un loup? Je t'expliquerai ça plus tard. Fais-moi confiance, et tout ira à merveille. Il fronça les sourcils et parut réfléchir. Sobakine attendait patiemment. Écoute, reprit enfin Linskoï. Il faut agir d'une façon intelligente. Je te présenterai au général lorsqu'il en sera à sa troisième bouteille, et, par conséquent, de bonne humeur. Tu viendras donc ce soir au Kursaal. Ou bien non! il faut t'habiller d'abord. Dis-moi, quel grade avais-tu dans le civil? J'étais conseiller de la cour. Parfait! cela correspondrait au grade de lieutenant-colonel, je crois? Depuis lors, tu aurais pu obtenir un avancement. Nous te ferons colonel, mon cher. Il te faut une tenue. — Mais, Nicolas, fit Sobakine qui commençait enfin à comprendre. Pas de mais! je t'ai dit de m'obéir et de me faire confiance. Nous sommes presque tous colonels ici, pourquoi ne le serais-tu pas? Documents? Pas besoin de documents, tu t'es enfui de chez les bolcheviks sous un faux nom. Mais ça, c'est vrai! dit Sobakine en riant. Je me suis fabriqué de faux documents. L'un était au nom de Boris. — Cela n'a pas d'importance, coupa Linskoï. Tu vois, il n'y aura pas grand-chose à inventer. Seulement, comprends-moi bien, tu viens à peine de t'enfuir. Je te présenterai au général comme un de mes vieux amis, et il ne demandera pas de détails. N'oublie pas surtout de l'appeler Excellence à tout bout de champ, ça lui fera plaisir. Ce n'est pas un véritable général, mais un simple capitaine de cosaques. Ni toi ni moi, nous n'aurions daigné lui parler, avant la révolution. Mais que faire? C'est un homme, il a de l'audace, il prend les villes comme on avale un verre d'eau, il est vaillant, populaire et généreux. Donner mille roubles de pourboire, ce n'est rien pour lui. Il me faut aussi de l'audace
bolcheviks sous un faux nom. Mais ça, c'est vrai! dit Sobakine en riant. Je me suis fabriqué de faux documents. L'un était au nom de Boris. — Cela n'a pas d'importance, coupa Linskoï. Tu vois, il n'y aura pas grand-chose à inventer. Seulement, comprends-moi bien, tu viens à peine de t'enfuir. Je te présenterai au général comme un de mes vieux amis, et il ne demandera pas de détails. N'oublie pas surtout de l'appeler Excellence à tout bout de champ, ça lui fera plaisir. Ce n'est pas un véritable général, mais un simple capitaine de cosaques. Ni toi ni moi, nous n'aurions daigné lui parler, avant la révolution. Mais que faire? C'est un homme, il a de l'audace, il prend les villes comme on avale un verre d'eau, il est vaillant, populaire et généreux. Donner mille roubles de pourboire, ce n'est rien pour lui. Il me faut aussi de l'audace pour me faire passer pour un colonel, observa Sobakine, — Bah! mon cher, je t'assure qu'il n'en manque pas, de colonels et de cosaques comme toi. Quelle heure est-il? Nous avons encore le temps d'aller chez le tailleur. Garçon, donnez-nous l'addition. Vite! en deux comptes. — Qu'est-ce que cela veut dire, « en deux comptes » — questionna Boris lorsqu'ils se trouvèrent dehors. Comment, tu ne connais pas cette expression? On voit bien que tu as passé un an à la campagne. Faire quelque chose en deux comptes, cela veut dire à l'instant même. On compte un, deux et ça y est. Mais où habites-tu? — À l'hôtel de Moscou. — Bon, nous nous y rendrons après la visite au tailleur. Il te faut un uniforme. — Mais, Nicolas, un uniforme cela coûte cher. — Tant pis! c'est moi qui paye. Tu me rendras ça après la première campagne. Tu ne manqueras pas d'argent alors. Mais, Nicolas. Au diable! ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas de mais? Allons chez le tailleur. Nous allons acheter un uniforme tout fait, car tu en auras besoin ce soir même. Lorsque Sobakine, déguisé en colonel d'infanterie, rentra à l'hôtel accompagné de
dire, « en deux comptes » — questionna Boris lorsqu'ils se trouvèrent dehors. Comment, tu ne connais pas cette expression? On voit bien que tu as passé un an à la campagne. Faire quelque chose en deux comptes, cela veut dire à l'instant même. On compte un, deux et ça y est. Mais où habites-tu? — À l'hôtel de Moscou. — Bon, nous nous y rendrons après la visite au tailleur. Il te faut un uniforme. — Mais, Nicolas, un uniforme cela coûte cher. — Tant pis! c'est moi qui paye. Tu me rendras ça après la première campagne. Tu ne manqueras pas d'argent alors. Mais, Nicolas. Au diable! ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas de mais? Allons chez le tailleur. Nous allons acheter un uniforme tout fait, car tu en auras besoin ce soir même. Lorsque Sobakine, déguisé en colonel d'infanterie, rentra à l'hôtel accompagné de son ami, et demanda la clef de sa chambre, numéro dix, le portier ne le reconnut pas et lui répondit Le numéro dix est sorti. Triple coquin! s'écria Linskoï. Alors, tu ne connais pas tes propres clients? Est-ce que cet officier n'est pas le numéro dix lui-même? Pardon, Votre Noblesse, dit le portier en reconnaissant Boris. Je ne savais pas que monsieur était colonel. Voici la clé. Que tu es mal installé! dit Linskoï en entrant dans la chambre de Boris. Comment peux-tu loger ici? Pourquoi n'as-tu pas choisi un meilleur appartement? Je ne paye celui-ci que douze roubles par jour; et c'est encore trop pour moi. Linskoï s'assit sur le lit. La fenêtre donne dans la cour, dit-il en faisant une grimace. Et quelle cour! sale comme tout. Ce lit, ces draps. Boris, il faut que tu changes d'appartement. Si tu n'as pas assez d'argent, je t'en prêterai. Tu me le rendras quand tu pourras. Penses-tu que j'en aurai jamais assez? Ah! ça, c'est bien sûr. Nous imposons des contributions, nous partageons les dépôts ennemis, nous reprenons aux youpins et aux révolutionnaires ce qu'ils ont volé avant et pendant la révolution. S'il n'y avait pas de butin, personne ne
dit le portier en reconnaissant Boris. Je ne savais pas que monsieur était colonel. Voici la clé. Que tu es mal installé! dit Linskoï en entrant dans la chambre de Boris. Comment peux-tu loger ici? Pourquoi n'as-tu pas choisi un meilleur appartement? Je ne paye celui-ci que douze roubles par jour; et c'est encore trop pour moi. Linskoï s'assit sur le lit. La fenêtre donne dans la cour, dit-il en faisant une grimace. Et quelle cour! sale comme tout. Ce lit, ces draps. Boris, il faut que tu changes d'appartement. Si tu n'as pas assez d'argent, je t'en prêterai. Tu me le rendras quand tu pourras. Penses-tu que j'en aurai jamais assez? Ah! ça, c'est bien sûr. Nous imposons des contributions, nous partageons les dépôts ennemis, nous reprenons aux youpins et aux révolutionnaires ce qu'ils ont volé avant et pendant la révolution. S'il n'y avait pas de butin, personne ne ferait la guerre. C'est ce que le pauvre général Denikine, que tu avais l'intention de visiter, ne comprend pas. Sans doute, cela serait différent si l'on combattait pour une idée précise. Combattre pour le tsar j'aurais compris. Mais les chefs des ministères, les officiers des quartiers généraux ne veulent pas de tsar, ils ne veulent pas de restauration, ils ne sont ni monarchistes ni démocrates; Dieu sait ce qu'ils sont! Ce qu'ils veulent surtout, c'est garder le pouvoir. Ils ne font que nous gêner, nous autres, les vrais combattants. Combien de fois ne nous a-t-on pas manifesté du mécontentement en apprenant que nous avions pris telle ou telle ville? « Cela n'était pas prévu par notre plan d'opérations. », voilà ce qu'ils disent. Ces messieurs-là, toute cette horde de fonctionnaires, d'aides de camp, d'agents d'information et de propagande, ce sont nos ennemis, des ennemis pires que les bolcheviks! Nous les méprisons, nous les détestons. Linskoï se fit servir à boire dans la chambre de Boris, puis continua d'exposer à son ami la situation politique. — Tu verras notre général Samko, disait-il en s'animant peu à peu et en se pavanant au milieu de la pièce, son verre à la main.
de tsar, ils ne veulent pas de restauration, ils ne sont ni monarchistes ni démocrates; Dieu sait ce qu'ils sont! Ce qu'ils veulent surtout, c'est garder le pouvoir. Ils ne font que nous gêner, nous autres, les vrais combattants. Combien de fois ne nous a-t-on pas manifesté du mécontentement en apprenant que nous avions pris telle ou telle ville? « Cela n'était pas prévu par notre plan d'opérations. », voilà ce qu'ils disent. Ces messieurs-là, toute cette horde de fonctionnaires, d'aides de camp, d'agents d'information et de propagande, ce sont nos ennemis, des ennemis pires que les bolcheviks! Nous les méprisons, nous les détestons. Linskoï se fit servir à boire dans la chambre de Boris, puis continua d'exposer à son ami la situation politique. — Tu verras notre général Samko, disait-il en s'animant peu à peu et en se pavanant au milieu de la pièce, son verre à la main. — Ça, c'est un homme! Quelle générosité, quelle envergure! Jamais je n'aurais consenti à servir sous les ordres de quelqu'un d'autre. Quels sont les officiers les plus chics, les plus respectés, les plus populaires à Kislovodsk? Les loups, mon cher, les loups! Les loups de Samko! Cet homme-là, il ira à Petrograd, il ira à Moscou, il anéantira les Soviets, et là, au cœur même de la Sainte Russie, il proclamera un nouveau tsar de la dynastie des Romanoff. C'est le futur sauveteur de la Russie, buvons à sa santé! À la santé du général Samko! Allons, Boris, remplis les verres. — Se trouve-t-il depuis longtemps ici? interrogea Sobakine après avoir bu. Deux ou trois semaines peut-être. Il se repose, après ses exploits sur les champs de bataille. Malheureusement depuis quelques jours, il est embêté par ce coquin de Denikine qui est venu ici pour jouer le premier rôle. Même à la station de chemin de fer, la première voie est occupée par son train, le nôtre doit rester sur la deuxième. Quand ils eurent vidé leurs verres, Linskoï s'écria Tiens, j'ai une idée il faudra te trouver une place dans le train où nous habitons. Au diable tous les
à Petrograd, il ira à Moscou, il anéantira les Soviets, et là, au cœur même de la Sainte Russie, il proclamera un nouveau tsar de la dynastie des Romanoff. C'est le futur sauveteur de la Russie, buvons à sa santé! À la santé du général Samko! Allons, Boris, remplis les verres. — Se trouve-t-il depuis longtemps ici? interrogea Sobakine après avoir bu. Deux ou trois semaines peut-être. Il se repose, après ses exploits sur les champs de bataille. Malheureusement depuis quelques jours, il est embêté par ce coquin de Denikine qui est venu ici pour jouer le premier rôle. Même à la station de chemin de fer, la première voie est occupée par son train, le nôtre doit rester sur la deuxième. Quand ils eurent vidé leurs verres, Linskoï s'écria Tiens, j'ai une idée il faudra te trouver une place dans le train où nous habitons. Au diable tous les hôtels de Kislovodsk! En attendant mieux, je te céderai la moitié de mon coupé. Allons-y tout de suite. — Attends, dit Boris. Explique-moi encore quelque chose. Pourquoi les partisans du général Samko s'appellent-ils les loups? — Parce que je ne sais pas, parce qu'ils sont vifs et audacieux, parce que tout le monde les appelle comme ça. Le loup, c'est notre emblème, c'est une devise. Même quand le général nous dit Bonjour, mes loups! nous lui répondons en hurlant ouhaou! ouhaou! ouhaou! Sobakine partit d'un grand éclat de rire. Comment? comment? répétait-il, ouhaou! mais c'est charmant; ouhaou! Je veux bien devenir un loup aussi. À la santé des loups! Nicolas, cette fois je bois le premier. — Tu es un brave garçon, répliqua celui-ci. Je m'en doutais, du reste. En attendant l'heure de paraître au Kursaal devant le général, allons chez moi, dans le train. Je te ferai visiter ma maison roulante. Dans le couloir de l'hôtel les deux amis aperçurent un couple qui s'avançait à leur rencontre. L'homme, un civil, très élégant, était de haute taille, brun, barbu, au type caucasien nettement accusé. La femme était blonde et très jolie. Tous deux parurent effrayés par l'apparition de Boris et
tout le monde les appelle comme ça. Le loup, c'est notre emblème, c'est une devise. Même quand le général nous dit Bonjour, mes loups! nous lui répondons en hurlant ouhaou! ouhaou! ouhaou! Sobakine partit d'un grand éclat de rire. Comment? comment? répétait-il, ouhaou! mais c'est charmant; ouhaou! Je veux bien devenir un loup aussi. À la santé des loups! Nicolas, cette fois je bois le premier. — Tu es un brave garçon, répliqua celui-ci. Je m'en doutais, du reste. En attendant l'heure de paraître au Kursaal devant le général, allons chez moi, dans le train. Je te ferai visiter ma maison roulante. Dans le couloir de l'hôtel les deux amis aperçurent un couple qui s'avançait à leur rencontre. L'homme, un civil, très élégant, était de haute taille, brun, barbu, au type caucasien nettement accusé. La femme était blonde et très jolie. Tous deux parurent effrayés par l'apparition de Boris et de son ami, et leur cédèrent promptement la place dans le couloir. En même temps, l'homme se mit entre Boris et la femme, comme s'il voulait protéger sa compagne contre Sobakine. Boris fut très étonné il avait déjà, à maintes reprises, rencontré ce couple dans l'hôtel, et jamais on n'avait témoigné aucune inquiétude à sa vue. Mais Linskoï ne parut pas frappé le moins du monde par l'attitude du Caucasien; un sourire de dédain se dessina seulement sur ses lèvres lorsqu'il vit la manœuvre qui tendait à le séparer de la jolie blonde. Il se retourna plusieurs fois, puis, lorsque le couple eut disparu derrière une porte, il dit à Boris Elle est diablement belle, n'est-ce pas? Oui, fit Sobakine. Tu la connais? — Pas autant que je le voudrais. mais patience! tôt ou tard, elle sera à moi. As-tu vu cet idiot qui l'accompagnait? — C'est son mari, je suppose. Fichtre! Mari ou ami, je m'en moque. Je la veux et je l'aurai. Il paraît qu'ils logent tous les deux ici? Au moment de sortir, il demanda au portier Quel numéro occupent les Ter-Abkhazos? — Le numéro cinq, Votre Noblesse. Une fois dans la rue, les deux amis se
témoigné aucune inquiétude à sa vue. Mais Linskoï ne parut pas frappé le moins du monde par l'attitude du Caucasien; un sourire de dédain se dessina seulement sur ses lèvres lorsqu'il vit la manœuvre qui tendait à le séparer de la jolie blonde. Il se retourna plusieurs fois, puis, lorsque le couple eut disparu derrière une porte, il dit à Boris Elle est diablement belle, n'est-ce pas? Oui, fit Sobakine. Tu la connais? — Pas autant que je le voudrais. mais patience! tôt ou tard, elle sera à moi. As-tu vu cet idiot qui l'accompagnait? — C'est son mari, je suppose. Fichtre! Mari ou ami, je m'en moque. Je la veux et je l'aurai. Il paraît qu'ils logent tous les deux ici? Au moment de sortir, il demanda au portier Quel numéro occupent les Ter-Abkhazos? — Le numéro cinq, Votre Noblesse. Une fois dans la rue, les deux amis se dirigèrent vers la station de chemin de fer pour visiter le train du général Samko, mais, chemin faisant, Linskoï changea d'idée. Il craignait de rencontrer le général avant l'heure. Aussi entraîna-t-il Boris dans un coin du parc des eaux minérales; ils passèrent encore quelque temps à poursuivre le récit de leurs aventures. C'était surtout Linskoï qui racontait; Sobakine se contentait d'interroger. Son ivresse se dissipait peu à peu, et il commençait à se demander si c'était vraiment raisonnable de s'engager à fond dans l'étrange aventure que lui avait proposée son ami. Devenir du coup colonel, prendre rang parmi les cosaques, parmi les « loups »! Craindre à chaque instant d'être dévoilé, de passer pour un imposteur aux yeux de tous! Il allait faire part de ses scrupules à Linskoï, lorsque celui-ci tira sa montre et prononça d'un ton impératif : "C'est le moment. Allons au Kursaal." Comme les deux amis venaient de traverser la fameuse allée des Peupliers, dont tous les arbres avaient été coupés pendant la courte durée du règne bolcheviste à Kislovodsk, un jeune homme en tenue cosaque du Kouban accourut à leur rencontre. "Prince!" s'écria-t-il. Heureusement que je vous trouve. Où étiez-vous? On vous cherche partout depuis
leurs aventures. C'était surtout Linskoï qui racontait; Sobakine se contentait d'interroger. Son ivresse se dissipait peu à peu, et il commençait à se demander si c'était vraiment raisonnable de s'engager à fond dans l'étrange aventure que lui avait proposée son ami. Devenir du coup colonel, prendre rang parmi les cosaques, parmi les « loups »! Craindre à chaque instant d'être dévoilé, de passer pour un imposteur aux yeux de tous! Il allait faire part de ses scrupules à Linskoï, lorsque celui-ci tira sa montre et prononça d'un ton impératif : "C'est le moment. Allons au Kursaal." Comme les deux amis venaient de traverser la fameuse allée des Peupliers, dont tous les arbres avaient été coupés pendant la courte durée du règne bolcheviste à Kislovodsk, un jeune homme en tenue cosaque du Kouban accourut à leur rencontre. "Prince!" s'écria-t-il. Heureusement que je vous trouve. Où étiez-vous? On vous cherche partout depuis plus d'une heure. Le général est fort ennuyé de ne pas vous voir au festin; rien ne va sans vous." C'est que je n'ai pas pu venir à temps, répondit Linskoï. J'espère que le général m'excusera. Un vieil ami que je n'avais pas revu depuis trois ans. Faites connaissance, lieutenant Khomenko, colonel Sobakine." En serrant la main de Khomenko, Boris s'aperçut que celui-ci ne ressemblait que fort peu à ceux à qui Sobakine avait l'habitude de dire « monsieur ». C'était plutôt un gars villageois, un jeune « moujik » petit-russien, au regard peu intelligent, mais rusé et matois. Plus tard, Boris eut à maintes reprises l'occasion de s'assurer que les manières et le langage vulgaire de Khomenko correspondaient parfaitement à son visage. Khomenko s'impatientait. "Vous y allez enfin? Vous allez au Kursaal? – répétait-il en s'adressant à Linskoï. – Sans vous je n'oserai pas me présenter au général." Ils longèrent rapidement une petite allée couverte qui les séparait de la station du chemin de fer, puis tournèrent à gauche. En entrant dans le bâtiment du Kursaal, ils entendirent de loin un brouhaha de voix nombreuses et un bruit de vaisselle. Ils traversèrent plusieurs pièces et se trouvèrent enfin dans
Khomenko, colonel Sobakine." En serrant la main de Khomenko, Boris s'aperçut que celui-ci ne ressemblait que fort peu à ceux à qui Sobakine avait l'habitude de dire « monsieur ». C'était plutôt un gars villageois, un jeune « moujik » petit-russien, au regard peu intelligent, mais rusé et matois. Plus tard, Boris eut à maintes reprises l'occasion de s'assurer que les manières et le langage vulgaire de Khomenko correspondaient parfaitement à son visage. Khomenko s'impatientait. "Vous y allez enfin? Vous allez au Kursaal? – répétait-il en s'adressant à Linskoï. – Sans vous je n'oserai pas me présenter au général." Ils longèrent rapidement une petite allée couverte qui les séparait de la station du chemin de fer, puis tournèrent à gauche. En entrant dans le bâtiment du Kursaal, ils entendirent de loin un brouhaha de voix nombreuses et un bruit de vaisselle. Ils traversèrent plusieurs pièces et se trouvèrent enfin dans une vaste salle, où une immense table avait été dressée, encombrée d'une batterie de bouteilles ainsi que d'innombrables verres. La société, pour la majeure partie, se composait de militaires. On apercevait à peine une demidouzaine de civils en habit ou en veston de flanelle, deux ou trois dames. Le dîner était terminé, un restant de glace à la crème fondait dans quelques assiettes; un nuage de fumée de cigares et de cigarettes s'élevait jusqu'au plafond. L'arrivée de Linskoï fit sensation. "Ah, le voilà! s'écriait-on de tous côtés. Voilà le fuyard! Où étiez-vous caché? On a perdu vos traces à l'hôtel de Moscou." "L'hôtel de Moscou? dit quelqu'un. C'est clair comme le jour. Il a été en visite chez madame Ter-Abkhazof. Linskoï se dirigea vers un homme de trente-cinq à quarante ans, au visage gai et sympathique, en uniforme de général de cosaques, qui était assis au centre et l'observait de loin d'un œil malin et indulgent. "Prince!" -dit-il lorsque Linskoï s'approcha, suivi de Sobakine, nous as-tu réellement oubliés pour les beaux yeux d'une dame? Confesse-toi. "Bien volontiers, répondit Linskoï en poussant Sobakine devant lui. Permets-moi de te présenter mon vieil ami, le colonel Sobakine. Je l'ai rencontré aujourd'hui, tout à
était terminé, un restant de glace à la crème fondait dans quelques assiettes; un nuage de fumée de cigares et de cigarettes s'élevait jusqu'au plafond. L'arrivée de Linskoï fit sensation. "Ah, le voilà! s'écriait-on de tous côtés. Voilà le fuyard! Où étiez-vous caché? On a perdu vos traces à l'hôtel de Moscou." "L'hôtel de Moscou? dit quelqu'un. C'est clair comme le jour. Il a été en visite chez madame Ter-Abkhazof. Linskoï se dirigea vers un homme de trente-cinq à quarante ans, au visage gai et sympathique, en uniforme de général de cosaques, qui était assis au centre et l'observait de loin d'un œil malin et indulgent. "Prince!" -dit-il lorsque Linskoï s'approcha, suivi de Sobakine, nous as-tu réellement oubliés pour les beaux yeux d'une dame? Confesse-toi. "Bien volontiers, répondit Linskoï en poussant Sobakine devant lui. Permets-moi de te présenter mon vieil ami, le colonel Sobakine. Je l'ai rencontré aujourd'hui, tout à fait par hasard, après l'avoir perdu de vue pendant plus de trois ans. Il va sans dire que les questions, les récits se sont succédé sans fin, et les heures ont passé comme un instant. Le pauvre colonel vient de s'enfuir de Petrograd sous un faux nom." "Charmé de faire votre connaissance, colonel, dit Samko en serrant fortement la main de Boris. Je vous félicite d'avoir échappé à ces canailles. Que pensez-vous faire à présent? "Figure-toi, reprit Linskoï en s'asseyant en face du général à une place que lui avait cédée l'un des convives. Boris s'assit à côté de lui. Figure-toi qu'il pensait aller voir Denikine. C'est à peine si j'ai réussi à le persuader d'y renoncer. Je lui ai à peu près expliqué la situation. "Samko fixa Boris de son regard malin. "Eh bien, qu'en pensez-vous maintenant, colonel? D'abord Denikine aurait certainement refusé de vous recevoir. Il vous aurait envoyé à Romanovsky ou à quelque autre de ses acolytes. "Il n'ira plus chez personne, dit Linskoï d'un ton assuré, parce qu'il restera ici, sous les ordres du général Samko. N'est-ce pas, mon général? "En même temps, il pressa sous la table le pied de Sobakine. Boris comprit. "Oh, Excellence,