jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
normal bewältigbar. Es wurden im Durchschnitt bei der Tafelbutter, das Pfund 11 Pr.; frische Landbutter, das Pfund 9 bis 10 Pr.; Kochbutter, das Pfund 8 Fr.; Münsterkäse, das Pfund 4 bis 6 Fr.; Schweizerkäse, das Pfand 6,50 bis 8 Fr.; frischer Eier, das Dutzend 10 Fr.; Sammeleier, das Dutzend 9 Fr.; Kisteneier, das Dutzend 8 Fr.; Weisskraut, der Kopf 1 Fr.; Rotkraut, der Kopf 1,25 bis 1,50 Fr.; Blumenkohl, die Blume 2 bis 4,50 Fr.; Salat, Endivie, das Stück 0.75 bis 1 Fr.; Zwiebeln, das Kilo 1,75 bis 2 Fr.; Knoblauch, das Kilo 5 Fr.; Karotten, das Kilo 0,50 bis 0,75 Fr.; Sauerkraut, der Teller 1,50 Fr.; Äpfel, das Kilo, 2.50 bis 4 Fr.; Birnen, das Pfund 1.25 Fr.; Nüsse, das Dutzend 2 Fr.; Orangen, das Kilo 2 bis 2,50 Fr.; Datteln, das Pfund 2 Fr.; Honig, das Pfund ohne Glas 8 Fr.: Fische: Merlans, das Pfund 2 Fr.; Heringe, das Pfund 1,60 Fr.; Karpfen, das Pfund 3,50 Fr.; Stockfische, das Pfund 1.60 Fr.; Rai, das Pfund 4 Fr.; Seefische, das Pfund 4 Fr.; Weidengewölle, der Büschel je nach Größe 2 bis 5 Fr. JUNGHOLTZ. Vermehlungsabend. — Am nächsten Samstag, den 21. Januar 1933, abends 7 Uhr, wird im Saal der Wirtschaft Denis Kuntz ein Vermehlungsabend stattfinden, veranstaltet von dem Comité de Propagande: La Cigogne aus Colmar. Der Präsident des Comités, Herr Kuntz, ist bei uns kein Unbekannter. Er hat von den Veranstaltungen dieser Art aus früheren Jahren das beste Andenken hinterlassen. Seine Abende waren stets sehr interessant und lehrreich. Auch dieses Mal werden wieder eine Reihe lehrreicher und spannende Filme über die Leinwand gehen, zu welchen Herr Kuntz stets die nötigen Erklärungen geben wird. Da der Eintrittspreis nur auf 1 Fr. festgesetzt ist, darf sich diese seltene Gelegenheit niemand entgehen lassen. HARTMANNSWEILER. Generalversammlung der Kleintierzüchter von hier und Berrweiler. — Letzten Sonntag fand im Restaurant der Witwe Frey, nachmittags um 3 Uhr, die alljährliche Generalversammlung der Kleintierzüchter statt. H. Meyer, Präsident des Vereins, eröffnete nach der üblichen Einleitung die Versammlung. Das Protokoll der letzten Versammlung konnte, da der Schriftführer erkrankt ist, nicht verlesen werden. Der Präsident gibt den Jahresbericht,
der Wirtschaft Denis Kuntz ein Vermehlungsabend stattfinden, veranstaltet von dem Comité de Propagande: La Cigogne aus Colmar. Der Präsident des Comités, Herr Kuntz, ist bei uns kein Unbekannter. Er hat von den Veranstaltungen dieser Art aus früheren Jahren das beste Andenken hinterlassen. Seine Abende waren stets sehr interessant und lehrreich. Auch dieses Mal werden wieder eine Reihe lehrreicher und spannende Filme über die Leinwand gehen, zu welchen Herr Kuntz stets die nötigen Erklärungen geben wird. Da der Eintrittspreis nur auf 1 Fr. festgesetzt ist, darf sich diese seltene Gelegenheit niemand entgehen lassen. HARTMANNSWEILER. Generalversammlung der Kleintierzüchter von hier und Berrweiler. — Letzten Sonntag fand im Restaurant der Witwe Frey, nachmittags um 3 Uhr, die alljährliche Generalversammlung der Kleintierzüchter statt. H. Meyer, Präsident des Vereins, eröffnete nach der üblichen Einleitung die Versammlung. Das Protokoll der letzten Versammlung konnte, da der Schriftführer erkrankt ist, nicht verlesen werden. Der Präsident gibt den Jahresbericht, den Syndikatsbericht und den Bericht über die Groupementsausstellung ab. Die Neuwahl des Vorstands konnte umständlicherweise nicht vorgenommen werden. Herr Neff, Ehrenpräsident, übernimmt bis auf weiteres die Leitung des Vereins und H. Marbach führt vorläufig die schriftlichen Arbeiten aus. Die Versammlung beschließt, dass die Neuwahl des Vorstands bald stattfinden soll. Schluss der Versammlung um 6 Uhr. PFAFFENHEIM. Verkehrsunfall. — Argent Missgeschick widerfuhr vorgestern abend um 4 Uhr einem Fischaufthandler, der, von Rouffach kommend, mit einer Camionnette gegen Colmar fuhr. Auf der Landstrasse zwischen Klein-Pfaffenheim und dem sogenannten «Wasen», folgend «Steuerbruchs verlor der Führer die Herrschaft über seinen Wagen, der schließlich gegen einen Baum auf der linken Strassenseite stieß. Der Kühler wurde eingedrückt und die linke Seite der Karosserie vollständig zertrümmert. Die im Wagen aufgestapelten Waren flogen auf die Strasse. Zum Glück kam der Führer mit leichten Verletzungen davon. Wie verlautete, soll er nicht versichert sein und so dürfte ihm dieser Unfall 2—3 000 Franken kosten. Bringen Sie Stoff! Im fertigen Ihnen einen eleganten und sorgfältig verarbeiteten Anzug oder Pardessus zu nur 100 Frs. an. Garantiert für perfekten Sitz und Säulen. Von eigenen Stoffen nur reine Wolle von 285.— Fr. an. [1559] Tailleur Hirschhorn COLMAR rue du Nord, 1. Stock, am Salmenplatz
der Versammlung um 6 Uhr. PFAFFENHEIM. Verkehrsunfall. — Argent Missgeschick widerfuhr vorgestern abend um 4 Uhr einem Fischaufthandler, der, von Rouffach kommend, mit einer Camionnette gegen Colmar fuhr. Auf der Landstrasse zwischen Klein-Pfaffenheim und dem sogenannten «Wasen», folgend «Steuerbruchs verlor der Führer die Herrschaft über seinen Wagen, der schließlich gegen einen Baum auf der linken Strassenseite stieß. Der Kühler wurde eingedrückt und die linke Seite der Karosserie vollständig zertrümmert. Die im Wagen aufgestapelten Waren flogen auf die Strasse. Zum Glück kam der Führer mit leichten Verletzungen davon. Wie verlautete, soll er nicht versichert sein und so dürfte ihm dieser Unfall 2—3 000 Franken kosten. Bringen Sie Stoff! Im fertigen Ihnen einen eleganten und sorgfältig verarbeiteten Anzug oder Pardessus zu nur 100 Frs. an. Garantiert für perfekten Sitz und Säulen. Von eigenen Stoffen nur reine Wolle von 285.— Fr. an. [1559] Tailleur Hirschhorn COLMAR rue du Nord, 1. Stock, am Salmenplatz ENSISHEIM. Vor einigen Tagen wurde dem in Oberhergheim beschäftigten Ackerknecht Woelfflé Jacques sein neues Fahrrad gestohlen. Vom Diebstahl felitlte jede Spur. Da der Bestohlene dieser Tage in der Anstalt von Rouffach untergebracht wurde, erstattete man keine Anzeige. Dienstag früh wurde nun die hiesige Gendarmerie von der Brigade von Saarburg davon benachrichtigt, dass auf einer dortigen Strasse ein neues Fahrrad gefunden wurde, welches auf der Klingel die Aufschrift trug: «Kohler, Cycle-, Oberhergheim». Es handelt sich da offenbar um das hier gestohlene Fahrrad. Wer war der Dieb? Die Wahlliste des Jahres 1932 sowie die Benachrichtigungstabelle für 1933 liegen auf der Mairie bis zum 4. Februar auf. Während dieser Frist kann sowohl gegen Eintragungen und Nichteintragungen als auch gegen Streichungen Einspruch erhoben werden. Auch an den kommenden Sonntagen, 22. und 29. Januar, kann von 10 bis 11 Uhr auf dem Bureau der Mairie Einsicht in die Liste genommen werden. WITTELSHEIM. Henohlen. — Der Bergmann Knecht Robert hatte diesen Abend in einer Wirtschaft ein Glas Bier genommen und sein Fahrrad draußen stehen lassen. An dem Rad waren ein Karton mit Waschearakeln und ein Regenschirm angeschnallt. Als der Herr Knecht wieder aus dem Lokal kam, waren Karton und Regenschirm spurlos verschwunden. Wer die Sachen gehobt
benachrichtigt, dass auf einer dortigen Strasse ein neues Fahrrad gefunden wurde, welches auf der Klingel die Aufschrift trug: «Kohler, Cycle-, Oberhergheim». Es handelt sich da offenbar um das hier gestohlene Fahrrad. Wer war der Dieb? Die Wahlliste des Jahres 1932 sowie die Benachrichtigungstabelle für 1933 liegen auf der Mairie bis zum 4. Februar auf. Während dieser Frist kann sowohl gegen Eintragungen und Nichteintragungen als auch gegen Streichungen Einspruch erhoben werden. Auch an den kommenden Sonntagen, 22. und 29. Januar, kann von 10 bis 11 Uhr auf dem Bureau der Mairie Einsicht in die Liste genommen werden. WITTELSHEIM. Henohlen. — Der Bergmann Knecht Robert hatte diesen Abend in einer Wirtschaft ein Glas Bier genommen und sein Fahrrad draußen stehen lassen. An dem Rad waren ein Karton mit Waschearakeln und ein Regenschirm angeschnallt. Als der Herr Knecht wieder aus dem Lokal kam, waren Karton und Regenschirm spurlos verschwunden. Wer die Sachen gehobt hat, konnte nicht ermittelt werden. Der Bestohlene erleidet einen Schaden von annähernd 100 Franken. Haben Sie Schwierigkeiten mit der Erziehung Ihrer Kinder, so wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir sind stets bereit, unsere Erfahrungen in Ihren Dienst zu bringen. Alle Kindererhmittel erhalten Bis jetzt in der Droguerie WECKERLIN MULHOUSE. Mit einem Spiegel durchgebrannt. — Im Café St. in der Colmarerstrasse fand sich am Dienstag Abend ein nicht gewöhnliches Ereignis abgespielt. Einer der Gäste, die in der Wirtschaft waren, hatte das Lokal verlassen, um sich auf das WC. zu begeben. Dem Wirt war jedoch bald aufgefallen, dass der Gast ungewöhnlich lange ausblieb und er wollte nachsehen. Da gewahrte er den Gast im Badezimmer, in dem Begriff, mittels eines Schraubenziehers den Wandspiegel loszumachen. Nach getaner Arbeit stellte der Fremde den Spiegel auf das aussensteheende Fenstergesims, das der Strassburgerstrasse zu liegt und begab sich hierauf zurück in das Lokal. Der Wirt war kurz zuvor ebenfalls in die Wirtschaft zurückgekehrt, wo der Gast die Zeche ließ. Er erzählte dem Wirt sodann, aber der Wirt folgte ihm ins Freie und stellte den Mann zur Rede. Letzterer machte scheinbar, als wolle er den gestohlenen Spiegel wieder zurückgeben. In einem unbewachten Augenblick sprang er jedoch behends
Mit einem Spiegel durchgebrannt. — Im Café St. in der Colmarerstrasse fand sich am Dienstag Abend ein nicht gewöhnliches Ereignis abgespielt. Einer der Gäste, die in der Wirtschaft waren, hatte das Lokal verlassen, um sich auf das WC. zu begeben. Dem Wirt war jedoch bald aufgefallen, dass der Gast ungewöhnlich lange ausblieb und er wollte nachsehen. Da gewahrte er den Gast im Badezimmer, in dem Begriff, mittels eines Schraubenziehers den Wandspiegel loszumachen. Nach getaner Arbeit stellte der Fremde den Spiegel auf das aussensteheende Fenstergesims, das der Strassburgerstrasse zu liegt und begab sich hierauf zurück in das Lokal. Der Wirt war kurz zuvor ebenfalls in die Wirtschaft zurückgekehrt, wo der Gast die Zeche ließ. Er erzählte dem Wirt sodann, aber der Wirt folgte ihm ins Freie und stellte den Mann zur Rede. Letzterer machte scheinbar, als wolle er den gestohlenen Spiegel wieder zurückgeben. In einem unbewachten Augenblick sprang er jedoch behends auf sein Stahlroßlein und radelte eilends davon. Er fuhr derart schnell, dass er in der Colmarerstrasse an den Bürgersteig stieß und zu Fall kam. Da die Lenkstange verbogen war, konnte der Mann die Fahrt nicht sogleich fortsetzen. Inzwischen waren jedoch seine Verfolger nahegekommen und konnten ihn festhalten. Der Dieb erklärte nun, den Spiegel gestohlen zu haben, weil er arbeitslos und mittellos sei. Schweres Verkehrsunglück. Der Chauffeur Foullu Georges hatte gestern, Donnerstag nachmittag in der Mathis-Fabrik in Strasbourg im Auftrag seines Patrons, einen neuen Wagen in Empfang genommen und trat sofort die Heimreise in Richtung Mülhausen an. Die erste Reise des neuen Autos, ein Prachtwagen modernster Konstruktion, sollte bald ein tragisches Ende nehmen. Etwa 200 Meter nördlich vom Egisheimer Bahnübergang, wollte Herr F. einen vor ihm auf der rechten Straßenseite herfahrenden Lastkraftwagen, von H. Luthringer Albert gesteuert, überholen. Im selben Augenblick fuhr aus entgegengesetzter Richtung Herr Militärkommissar Schuller aus Colmar mit seinem Auto heran. Der Lenker des Mathiswagens bemerkte das Auto des H. Schuller erst, als er in Höhe des Camions fuhr. Er versuchte im letzten Moment noch zwischen dem Camion und dem Auto des H. Schuller durchzukommen. Es war aber bereits zu spät. Der noch vorhandene Platzraum reichte nicht mehr
nun, den Spiegel gestohlen zu haben, weil er arbeitslos und mittellos sei. Schweres Verkehrsunglück. Der Chauffeur Foullu Georges hatte gestern, Donnerstag nachmittag in der Mathis-Fabrik in Strasbourg im Auftrag seines Patrons, einen neuen Wagen in Empfang genommen und trat sofort die Heimreise in Richtung Mülhausen an. Die erste Reise des neuen Autos, ein Prachtwagen modernster Konstruktion, sollte bald ein tragisches Ende nehmen. Etwa 200 Meter nördlich vom Egisheimer Bahnübergang, wollte Herr F. einen vor ihm auf der rechten Straßenseite herfahrenden Lastkraftwagen, von H. Luthringer Albert gesteuert, überholen. Im selben Augenblick fuhr aus entgegengesetzter Richtung Herr Militärkommissar Schuller aus Colmar mit seinem Auto heran. Der Lenker des Mathiswagens bemerkte das Auto des H. Schuller erst, als er in Höhe des Camions fuhr. Er versuchte im letzten Moment noch zwischen dem Camion und dem Auto des H. Schuller durchzukommen. Es war aber bereits zu spät. Der noch vorhandene Platzraum reichte nicht mehr aus, sodass ein Unglück unvermeidlich war. Mit voller Wucht stiess der Mathiswagen gegen die vordere linke Seite des Autos des H. Schuller. Folge des heftigen Anpralls wurde der Wagen zur Seite geschleudert, um schliesslich auf der rechten Straßenseite an einem Baum zu landen, wo er zerschellte. Glücklicherweise gelang es dem Chauffeur des Lastkraftwagens sofort zu stoppen, andernfalls wären die Überreste des Mathiswagens mitsamt dem Chauffeur vom schweren Camion zermalmt worden. Der Mathiswagen ist zum grossen Teil zertrümmert und musste abgeschleppt werden. Wie durch ein Wunder kam der Chauffeur mit dem Leben davon. Die Sitze im Innern des Autos haben sich nach vorn verschoben, sodass der Chauffeur zwischen Polster und Volant eingeklemmt war, ohne dabei verletzt zu werden. Der hintere Sitz wurde zur Wagentür hinaus auf die Straßenböschung geschleudert. Das Auto des H. Aumönier Schuller ist am vorderen Teil etwas verbeult. Auch auf dieser Seite gab es glücklicherweise keine Verletzten. Die benachrichtigte Gendarmerie von Colmar begab sich im Laufe des Abends an die Unglücksstelle, um den Tatbestand aufzunehmen. Anscheinend war das verunglückte neue Auto noch nicht versichert, sodass dem Besitzer ein erheblicher Schaden entsteht. Holzdiebstahl. — Als Herr Hoffschirr aus Battenheim diesem Tage Holz aus einem hier gekauften Stellag abholen wollte,
Chauffeur des Lastkraftwagens sofort zu stoppen, andernfalls wären die Überreste des Mathiswagens mitsamt dem Chauffeur vom schweren Camion zermalmt worden. Der Mathiswagen ist zum grossen Teil zertrümmert und musste abgeschleppt werden. Wie durch ein Wunder kam der Chauffeur mit dem Leben davon. Die Sitze im Innern des Autos haben sich nach vorn verschoben, sodass der Chauffeur zwischen Polster und Volant eingeklemmt war, ohne dabei verletzt zu werden. Der hintere Sitz wurde zur Wagentür hinaus auf die Straßenböschung geschleudert. Das Auto des H. Aumönier Schuller ist am vorderen Teil etwas verbeult. Auch auf dieser Seite gab es glücklicherweise keine Verletzten. Die benachrichtigte Gendarmerie von Colmar begab sich im Laufe des Abends an die Unglücksstelle, um den Tatbestand aufzunehmen. Anscheinend war das verunglückte neue Auto noch nicht versichert, sodass dem Besitzer ein erheblicher Schaden entsteht. Holzdiebstahl. — Als Herr Hoffschirr aus Battenheim diesem Tage Holz aus einem hier gekauften Stellag abholen wollte, war es bereits verschwunden. Ein Fremder hatte die Holzstücke verladen und fortgeführt und einen grossen Rest derselben, etwa zwanzig an der Zahl, an Ort und Stelle verbrannt, das war ans den verkohlten Resten noch festzustellen, die in der Lichtung lagen. Die Gendarmerie ist von dem Diebesstreich in Kenntnis gesetzt worden und hat eine Untersuchung eingeleitet. Der Riesenprozess in Strasbourg. Die monotone Zeugenschaft und Angeklagtenvernehmung geht weiter, ohne Zwischenfall. Heut fand die Verteidigungslust der Verteidiger sehr zurückgehalten und dem Präsidenten allein das Wort lassen im Interesse der raschen Abwicklung. Zu Beginn des dritten Verhandlungstages ist kaum die Hälfte der Vorgeladenen gehort, sodass nach den bisher gemachten Erfahrungen der Prozess noch einige Tage dauern dürfte. Der inhaftierte Hilbold wird an die Schranke gerufen. Sein Aktionsradius war in der Hauptsache bei der Geistlichkeit, wo er erfolgreich abgeklickt hatte. Auch in seinem Kündigungsteil wurden schliesslich Bedeutung laut über die auffallend guten und unwahren Bedingungen. Er befragt sich bei Giese, wie er sich dazu verhalten solle, und dieser gab ihm die Antwort: «Arbeiten Sie ruhig so weiter wie bisher». Und dann erging er sich in schweren Anklagen gegen Giese. Houssin Louis, Administrateur-Délégué der Epargne Capitalisée in Paris, ist aufgerufen; nach Feststellung seiner Personalien wird er
und hat eine Untersuchung eingeleitet. Der Riesenprozess in Strasbourg. Die monotone Zeugenschaft und Angeklagtenvernehmung geht weiter, ohne Zwischenfall. Heut fand die Verteidigungslust der Verteidiger sehr zurückgehalten und dem Präsidenten allein das Wort lassen im Interesse der raschen Abwicklung. Zu Beginn des dritten Verhandlungstages ist kaum die Hälfte der Vorgeladenen gehort, sodass nach den bisher gemachten Erfahrungen der Prozess noch einige Tage dauern dürfte. Der inhaftierte Hilbold wird an die Schranke gerufen. Sein Aktionsradius war in der Hauptsache bei der Geistlichkeit, wo er erfolgreich abgeklickt hatte. Auch in seinem Kündigungsteil wurden schliesslich Bedeutung laut über die auffallend guten und unwahren Bedingungen. Er befragt sich bei Giese, wie er sich dazu verhalten solle, und dieser gab ihm die Antwort: «Arbeiten Sie ruhig so weiter wie bisher». Und dann erging er sich in schweren Anklagen gegen Giese. Houssin Louis, Administrateur-Délégué der Epargne Capitalisée in Paris, ist aufgerufen; nach Feststellung seiner Personalien wird er entlassen, um am Schluss gehört zu werden. Eine «weisse Frau» tritt auf: ein Herr hat 23 000 Fr. gewonnen. Zwei Agenten melden sich ihm: «Was gibt es beu Sie uns, wenn Sie gewonnen haben?» Wir werden sehen. Er unterschreibt die Quittung, gibt den Agenten 1 000 Fr. Trinkgeld: diese aber, damit nicht zufrieden, machen ihm einen weiteren Abzug von 500 Fr. unterschreiben, angeblich für die «caisse autonome... Ergebnis: statt 23 000 Fr. erhielt der glückliche Gewinner nur 19 000 Fr... Im Laufe einer Debatte wird dem Präsidenten durch Me Dicke ein Zirkular einer anderen Kapitalisationsgesellschaft vorgelegt, mit genau demselben Inhalt wie derjenigen der Epargne Capitalisée. Me Monnerville drückt der Staatsanwaltschaft sein Befremden darüber aus, dass man nicht auch diese Firma zur Verantwortung zieht. Lebhafte Diskussion zwischen Anklage und Verteidigung, im Laufe derer Herr Substitute Mittre erklärt, dass einstweilen nur die Epargne Capitalisée für ihn in Irage komme. Interessant wäre es, auch nach dieser Richtung Klarheit zu schaffen. Der Regionaldirektor in Metz, Schott François, wurde von Giese auf Grund eines auf Stempelpapier angefertigten Vertrages am 4. 11. 31 angestellt, obgleich Giese wusste, dass er bereits 14 Mal mit zum Teil schweren Strafen vorbestraft war, aber er setzte ihn seinen Pariser Chefs
damit nicht zufrieden, machen ihm einen weiteren Abzug von 500 Fr. unterschreiben, angeblich für die «caisse autonome... Ergebnis: statt 23 000 Fr. erhielt der glückliche Gewinner nur 19 000 Fr... Im Laufe einer Debatte wird dem Präsidenten durch Me Dicke ein Zirkular einer anderen Kapitalisationsgesellschaft vorgelegt, mit genau demselben Inhalt wie derjenigen der Epargne Capitalisée. Me Monnerville drückt der Staatsanwaltschaft sein Befremden darüber aus, dass man nicht auch diese Firma zur Verantwortung zieht. Lebhafte Diskussion zwischen Anklage und Verteidigung, im Laufe derer Herr Substitute Mittre erklärt, dass einstweilen nur die Epargne Capitalisée für ihn in Irage komme. Interessant wäre es, auch nach dieser Richtung Klarheit zu schaffen. Der Regionaldirektor in Metz, Schott François, wurde von Giese auf Grund eines auf Stempelpapier angefertigten Vertrages am 4. 11. 31 angestellt, obgleich Giese wusste, dass er bereits 14 Mal mit zum Teil schweren Strafen vorbestraft war, aber er setzte ihn seinen Pariser Chefs trotzdem vor. weil Schott ein außerordentlich guter Geschäftsmacher gewesen sein soll. Giese hierüber befragt, leugnet verschiedene Momente. Präsident: «Es steht doch alles im Protokoll, von Ihnen unterschrieben?» — Giese: «Im Protokoll steht gar nichts. Ich erkläre das Protokoll übrigens für null und nichtig: denn ich habe es nur unterschrieben unter dem Versprechen, dass ich dann in provisorische Freiheit gesetzt werden würde. Über die Anstellung von Schott stehen die Erklärungen Giese’s mit jenen der Direktion im Widerspruch. Hierüber wird übrigens später diskutiert werden, wenn die Frage des Vergehens gegen das Gesetz vom 10. Februar 1931 in den Vordergrund tritt. Der Präsident fragt den Angeklagten Schott, ob er über die volle Bedeutung des furchtbaren schwerwiegenden Wortes «Reduktionswert» genug informiert gewesen wäre. «Jawohl», erwidert Schott, «ich wurde zuerst in einer anderen Gesellschaft mit meinen Kollegen instruiert, weshalb ich auch beim Eintritt in die Epargne Capitalisée meinen Vorgesetzten aufmerksam machte. Dass hier im beiderseitigen Interesse ein abgeklickter oder Nachtrag unbedingt notwendig wäre. » Me Hauser-Saargemünd als Verteidiger dokumentiert in dieser Erklärung den guten Willen des Angeklagten, nur so und so bereit und klar Geschäfte abzuschließen. Fin anderer Agent gesteht in der Instruktion, dass er wohl wusste, dass der Verfall erst nach 18 Jahren war;
dem Versprechen, dass ich dann in provisorische Freiheit gesetzt werden würde. Über die Anstellung von Schott stehen die Erklärungen Giese’s mit jenen der Direktion im Widerspruch. Hierüber wird übrigens später diskutiert werden, wenn die Frage des Vergehens gegen das Gesetz vom 10. Februar 1931 in den Vordergrund tritt. Der Präsident fragt den Angeklagten Schott, ob er über die volle Bedeutung des furchtbaren schwerwiegenden Wortes «Reduktionswert» genug informiert gewesen wäre. «Jawohl», erwidert Schott, «ich wurde zuerst in einer anderen Gesellschaft mit meinen Kollegen instruiert, weshalb ich auch beim Eintritt in die Epargne Capitalisée meinen Vorgesetzten aufmerksam machte. Dass hier im beiderseitigen Interesse ein abgeklickter oder Nachtrag unbedingt notwendig wäre. » Me Hauser-Saargemünd als Verteidiger dokumentiert in dieser Erklärung den guten Willen des Angeklagten, nur so und so bereit und klar Geschäfte abzuschließen. Fin anderer Agent gesteht in der Instruktion, dass er wohl wusste, dass der Verfall erst nach 18 Jahren war; trotzdem legte er der Kundshaft nahe, dass sie sofort gewissen, künne. Seine heutige Aussagen stehen im Widerspruch mit den früheren Erklärungen. Einem weiteren Agenten gibt Giese laut Bericht folgende Instruktion: Nehmen Sie zur Tausch die Papiere und arbeiten Sie damit, es geschieht Ihnen und ich, wir haben viel zu große Verantwortung (Grossbritannien) Mein Weber vervollständigt: Großes Geist, im Aufsichtsrat in Paris, als dass man darauf rütteln würde! Im allgemeinen ein wenig interessanter Tag. Um 6 Uhr abends wird die Sitzung aufgehoben. Fortsetzung Donnerstag um 9 Uhr. Geschäftliches COLMAR. Das Etagenhaus SCHWED, 5, Bahnhofsplatz COLMAR hat heute seinen grossen Inventar-Ausverkauf in Wollstoffen und Herrenstoffen begonnen. Man merkt sich genau die Adresse: 5, Bahnhofsplatz, Colmar, gleich am Ausgang der Quais. Dieser Ausverkauf dauert bis 5. Februar einschließlich. (Siehe heutiges Inserat). SPORT — Nächsten Sonntag ist der F. C. Guebwiller spielbereit. Diese Gelegenheit wird benutzt um ein allgemeines Training zu veranstalten. Dasselbe wird morgens punkt 9.49 Uhr anfangen. Alle Mannschaften werden sich abwechselnd daran beteiligen. Die Spieler der Jugend sind besonders eingeladen, demselben beizuwohnen, da das Training besonders für sie bestimmt ist. Wenn sich jeder des Ernstes der Situation bewusst ist, wird auch keiner fehlen. Unsere Basketballmannschaft hat seit langer Zeit wieder letzten