jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jusqu'à ce qu'il ait reconnu le cercueil et qu’il l’ait fait transporter dans le cabinet du chef de gare... Mais madame Charolais insiste pour l'accompagner, et le magistrat cède à sa demande. Bertin prend le bras de sa future belle-mère, et, doucement, à voix basse, lui répète à plusieurs reprises : — Du courage !... Du courage !... Marthe va droit, tout droit, comme une automate. Sûrement elle ne doit pas comprendre les paroles qui se murmurent autour d’elle... Elle serre les dents et les poings, se raidit de tout son être. C’est aussi la pauvre enfant s’est juré d’être forte. Du cabinet du chef de gare au compartiment qui renferme le cercueil, la distance est à peine de quarante mètres. On les a bientôt franchis. Voici le fourgon funéraire. Des employés, tenant des lanternes, y pénètrent, saisissent le cercueil avec brutalité, comme un colis, le font glisser, puis quatre hommes l’enlèvent, le présentent au procureur qui constate que la fermeture est intacte, et le portent ensuite dans le cabinet du chef de gare, où ils le posent assez doucement sur une table. Alors un homme se présente tenant à la main un ciseau à faux et un marteau. Il vient pour ouvrir la bière. Le groupe se prépare pour le laisser passer... L’ouvrier prend le ciseau et l’enfonce dans la rainure du couvercle qui soulève légèrement. À plusieurs reprises, il recommence la besogne. Enfin le couvercle est décloué: De deux mains l’ouvrier l’emploie et l’enlève. La mère, sa fille et Bertin se penchent; mais le corps a été recouvert d’un drap. Le procureur de la République s'approche et essaie d’enlever ce suaire ; mais, accident horrible, qui fuit mal à tous les assistants, le drap est collé à la figure par le sang coagulé, et en même temps que le magistrat tire à lui le suaire, le corps remue... C’est affreux, ce spectacle ! Madame Charolais n’en peut plus, et arrêtant le magistrat d'un geste, elle s'écrie : — Laissez-moi... Laissez-moi faire. Alors doucement, délicatement, la pauvre femme décolle le drap... Les assistants gardent le silence, lisent tous les
vient pour ouvrir la bière. Le groupe se prépare pour le laisser passer... L’ouvrier prend le ciseau et l’enfonce dans la rainure du couvercle qui soulève légèrement. À plusieurs reprises, il recommence la besogne. Enfin le couvercle est décloué: De deux mains l’ouvrier l’emploie et l’enlève. La mère, sa fille et Bertin se penchent; mais le corps a été recouvert d’un drap. Le procureur de la République s'approche et essaie d’enlever ce suaire ; mais, accident horrible, qui fuit mal à tous les assistants, le drap est collé à la figure par le sang coagulé, et en même temps que le magistrat tire à lui le suaire, le corps remue... C’est affreux, ce spectacle ! Madame Charolais n’en peut plus, et arrêtant le magistrat d'un geste, elle s'écrie : — Laissez-moi... Laissez-moi faire. Alors doucement, délicatement, la pauvre femme décolle le drap... Les assistants gardent le silence, lisent tous les yeux fixés sur la bière... Bertin a offert son bras à Marthe et la pauvre enfant le presse de toutes ses forces. Peu à peu, le suaire s'enlève; on distingue les cheveux, ensuite le front, puis le visage apparaît ; ils sont fermés. Voici maintenant le nez, la bouche, le menton, le cou... Tout entière la figure est alors découverte. Elle est maculée de charbon, et de la blessure à la tempe, ainsi que d'une meurtrissure faite par les rails à la tête, le sang, qui a coulé abondamment, forme presque un masque. La main de madame Charolais tremble. Le procureur de la République, sachant que la roue du train de mer debondissait, veut éviter ce nouveau découvert. C’est suffisant. Vous le reconnaissez-vous ? — Oui ! Ce mot « oui », elle ne le prononce pas, elle l’exhale ; car elle ne peut parler. — Madame, reprend le procureur de la République, croyez bien que je vous aurais évité cette pénible démarche, si la loi me l’avait permis. Madame Charolais ne répond pas. Les yeux rivés sur le visage de son mari, elle le regarde avec intensité, puis ses traits prennent une expression de tristesse poignante, et elle prononce
menton, le cou... Tout entière la figure est alors découverte. Elle est maculée de charbon, et de la blessure à la tempe, ainsi que d'une meurtrissure faite par les rails à la tête, le sang, qui a coulé abondamment, forme presque un masque. La main de madame Charolais tremble. Le procureur de la République, sachant que la roue du train de mer debondissait, veut éviter ce nouveau découvert. C’est suffisant. Vous le reconnaissez-vous ? — Oui ! Ce mot « oui », elle ne le prononce pas, elle l’exhale ; car elle ne peut parler. — Madame, reprend le procureur de la République, croyez bien que je vous aurais évité cette pénible démarche, si la loi me l’avait permis. Madame Charolais ne répond pas. Les yeux rivés sur le visage de son mari, elle le regarde avec intensité, puis ses traits prennent une expression de tristesse poignante, et elle prononce cette parole : — Mon pauvre Louis ! Elle remet alors le drap sur le visage du mort, et se retournant vers Pierre Bertin : — Pierre, on va le porter chez nous, n'est-ce pas ?... lui dit-elle. — Oui, madame. répond le procureur, bien que, d’après la loi, le corps de M. Charolais devrait être transporté à la Morgue et que c’est là que la constatation aurait dû avoir lieu. Mais sur la demande de M. Bertin qui est venu hier me demander de vous épargner cela, je lui ai prié M. le chef des services de m’indiquer un endroit où il serait en mon pouvoir de vous le conduire, pendant que je vous mettrai en mon pouvoir de subvenir à cette visite du médecin-expert, car il y a circonstances de force majeure. Le conseiller de la République de Paris a quitté la Préfecture à midi 30 pour assister au banquet de 270 couverts qui est servi à la Chapelle désaffectée. SORTIE DE DIRIGEABLE PARIS. — Le dirigeable a Clément-Bayard a effectué une sortie ce matin. Il a quitté son hangar de La Motte-Breuil à 6 h. 45 et a atterri à 7 h. 25 à l'aide du nouveau
corps de M. Charolais devrait être transporté à la Morgue et que c’est là que la constatation aurait dû avoir lieu. Mais sur la demande de M. Bertin qui est venu hier me demander de vous épargner cela, je lui ai prié M. le chef des services de m’indiquer un endroit où il serait en mon pouvoir de vous le conduire, pendant que je vous mettrai en mon pouvoir de subvenir à cette visite du médecin-expert, car il y a circonstances de force majeure. Le conseiller de la République de Paris a quitté la Préfecture à midi 30 pour assister au banquet de 270 couverts qui est servi à la Chapelle désaffectée. SORTIE DE DIRIGEABLE PARIS. — Le dirigeable a Clément-Bayard a effectué une sortie ce matin. Il a quitté son hangar de La Motte-Breuil à 6 h. 45 et a atterri à 7 h. 25 à l'aide du nouveau dispositif qui lui permet de descendre et de reposer doucement sur le sol à l'aide de ses seuls moyens. Il y avait huit personnes à bord. ANNEXION DE TERRITOIRES PAR LA SERBIE PARIS. — Pavlovitch, chargé d'affaires de Serbie auprès du gouvernement français a transmis à M. Poincaré, ministre des affaires étrangères, le décret du roi Pierre, déclarant l'annexion des territoires conquis par l’armée serbe au cours des deux dernières guerres dans les Balkans. LA CHALEUR EN ALGERIE CONSTANTINE. — On mande de Guelma, qu'au cours des manœuvres du 13e tirailleurs, un capitaine a succombé des suites d'une insolation. VOYAGE DE M. KLOTZ PARIS. — M. et Mme Klotz ont quitté Paris ce matin à 10 heures ; ils vont rejoindre le président de la République à La Courtine. M. et Mme Klotz rentreront à Paris le 16 au matin. OBSEQUES DE M. HENRI MENIER PARIS. — Aujourd'hui à midi 30, en l’église St-Honoré, ont eu lieu les obsèques de M. Henri Menier, maire de Noisiel, commandeur de la Légion d'honneur. Le deuil était conduit par M. Gaston Menier, sénateur, frère du défunt. Dans l’assistance, on remarquait : MM. Paul Boncour, Millerand, Astier, Seguel, Talleau, le général Florentin. L’inhumation a
affaires étrangères, le décret du roi Pierre, déclarant l'annexion des territoires conquis par l’armée serbe au cours des deux dernières guerres dans les Balkans. LA CHALEUR EN ALGERIE CONSTANTINE. — On mande de Guelma, qu'au cours des manœuvres du 13e tirailleurs, un capitaine a succombé des suites d'une insolation. VOYAGE DE M. KLOTZ PARIS. — M. et Mme Klotz ont quitté Paris ce matin à 10 heures ; ils vont rejoindre le président de la République à La Courtine. M. et Mme Klotz rentreront à Paris le 16 au matin. OBSEQUES DE M. HENRI MENIER PARIS. — Aujourd'hui à midi 30, en l’église St-Honoré, ont eu lieu les obsèques de M. Henri Menier, maire de Noisiel, commandeur de la Légion d'honneur. Le deuil était conduit par M. Gaston Menier, sénateur, frère du défunt. Dans l’assistance, on remarquait : MM. Paul Boncour, Millerand, Astier, Seguel, Talleau, le général Florentin. L’inhumation a eu lieu au Père-Lachaise. CHUTE MURCULÉE D’UN AVIATEUR RUSSE PETERSBOURG. — On télégraphie de Sébastopol que l’aviateur militaire Truchma, pilotant un monoplan, est tombé d’une hauteur de 200 mètres et s’est tué sur le coup. LE TAMPONNEMENT DE COURVILLE LAVAL. — Le mécanicien Bourtier, responsable du tamponnement de Courville s’est rendu ce matin à la prison. Une quarantaine de mécaniciens l’ont accompagné jusqu’à la maison d’arrêt, lui donnant des témoignages de sympathie. Les ouvriers ont demandé au maire de Laval d’attirer la bienveillance des pouvoirs publics sur le sort de leur camarade, qui est père de 4 enfants. (Voir Dernière Heure même Page). Pau, le 9 Septembre 1913. Grèce et Allemagne. Le romantisme ne nous a jamais plu devoir être l’article politique. Nous avons trop souffert de notre idéalisme et de notre désintéressement chevaleresque pour ne pas devenir plus positifs. Pourtant des idées, autrefois semées à pleines mains, germent encore dans nos cœurs, et on ne sait vraiment trop pourquoi nous confondons la Grèce, terre de beauté et de souvenirs classiques, avec le gouvernement grec turbulent, agité, avide toujours prêt pour un intérêt personnel à troubler la paix du monde. Nous devons faire effort pour ne pas être philhellènes ;
rendu ce matin à la prison. Une quarantaine de mécaniciens l’ont accompagné jusqu’à la maison d’arrêt, lui donnant des témoignages de sympathie. Les ouvriers ont demandé au maire de Laval d’attirer la bienveillance des pouvoirs publics sur le sort de leur camarade, qui est père de 4 enfants. (Voir Dernière Heure même Page). Pau, le 9 Septembre 1913. Grèce et Allemagne. Le romantisme ne nous a jamais plu devoir être l’article politique. Nous avons trop souffert de notre idéalisme et de notre désintéressement chevaleresque pour ne pas devenir plus positifs. Pourtant des idées, autrefois semées à pleines mains, germent encore dans nos cœurs, et on ne sait vraiment trop pourquoi nous confondons la Grèce, terre de beauté et de souvenirs classiques, avec le gouvernement grec turbulent, agité, avide toujours prêt pour un intérêt personnel à troubler la paix du monde. Nous devons faire effort pour ne pas être philhellènes ; un sentiment instinctif et puissant lutte en nous contre la raison. A cet égard, nous trouvons utile et salutaire la leçon que le roi Constantin nous a donnée dans le sublime jour après que l’opinion publique a exprimé sa reconnaissance pour les services rendus à l’armée grecque par la mission française, par le général Eydoux, le colonel Lépidi, Miltioud, Beaunier et par les canons Krupp. Le roi Constantin a déclaré à l'Empereur Guillaume qu’il devait les victoires remportées en Macédoine au courage invincible de ses soldats et aux principes sur l’art de la guerre et la conduite des troupes (qu'il avait appris à Berlin !) Il faut être un maître flatteur pour vanter sans rire l’exercice à la prussienne, au lendemain des évènements balkaniques. Un seul peuple a reçu incontestablement les leçons de l’Allemagne : c’est la Turquie, qui est sortie mutilée et épuisée de la longue guerre. Elle expirerait sans des secours financiers qui lui viendront probablement pas de l’Allemagne. L’Allemand fut le conseiller ; le Français sera le payeur. Le discours du roi de Grèce a produit en France une émotion fâcheuse. Les journaux les plus raisonnables cherchent des explications et plaident les circonstances atténuantes. « En célébrant
française, par le général Eydoux, le colonel Lépidi, Miltioud, Beaunier et par les canons Krupp. Le roi Constantin a déclaré à l'Empereur Guillaume qu’il devait les victoires remportées en Macédoine au courage invincible de ses soldats et aux principes sur l’art de la guerre et la conduite des troupes (qu'il avait appris à Berlin !) Il faut être un maître flatteur pour vanter sans rire l’exercice à la prussienne, au lendemain des évènements balkaniques. Un seul peuple a reçu incontestablement les leçons de l’Allemagne : c’est la Turquie, qui est sortie mutilée et épuisée de la longue guerre. Elle expirerait sans des secours financiers qui lui viendront probablement pas de l’Allemagne. L’Allemand fut le conseiller ; le Français sera le payeur. Le discours du roi de Grèce a produit en France une émotion fâcheuse. Les journaux les plus raisonnables cherchent des explications et plaident les circonstances atténuantes. « En célébrant les invincibles qualités de l’armée grecque, dit le Temps, le roi Constantin s’est-il aperçu qu’il rendait explicite hommage aux officiers français qui ont réorganisé l’armée et lui ont ainsi permis de mettre à profit ses brillantes qualités naturelles de courage et d’endurance ? Si le souverain grec a cru devoir glisser sur ce point et attribuer à l’Allemagne plus de mérites qu’elle n’en a réellement, nous voulons croire qu’il a subi l’impression de l’accueil qui lui était fait, de la présence d’une armée dont il devient un des chefs honoraires et aussi de sentiments de reconnaissance que lui inspire l’appui diplomatique de l’Allemagne pendant les négociations de Bucarest, bien que le gouvernement de Berlin ait eu une toute autre attitude dans les réunions de Londres. Il nous plaît de penser que le roi n’a pas oublié pour cela l’efficace et désintéressé concours de la France. Avant de partir pour l'Allemagne pour répondre, à l'invitation que Guillaume II lui avait adressée pour les grandes manœuvres, il avait en effet annoncé qu’il irait rendre visite à la France, désireux d’exprimer ses remerciements de la nation grecque. Il a confirmé cette intention le jour même où le télégraphe nous apportait le texte de
glisser sur ce point et attribuer à l’Allemagne plus de mérites qu’elle n’en a réellement, nous voulons croire qu’il a subi l’impression de l’accueil qui lui était fait, de la présence d’une armée dont il devient un des chefs honoraires et aussi de sentiments de reconnaissance que lui inspire l’appui diplomatique de l’Allemagne pendant les négociations de Bucarest, bien que le gouvernement de Berlin ait eu une toute autre attitude dans les réunions de Londres. Il nous plaît de penser que le roi n’a pas oublié pour cela l’efficace et désintéressé concours de la France. Avant de partir pour l'Allemagne pour répondre, à l'invitation que Guillaume II lui avait adressée pour les grandes manœuvres, il avait en effet annoncé qu’il irait rendre visite à la France, désireux d’exprimer ses remerciements de la nation grecque. Il a confirmé cette intention le jour même où le télégraphe nous apportait le texte de son discours. Ce n’est pas à la veille de venir à Paris que le souverain d’un peuple dont la finesse est devenue proverbiale peut songer à froisser une nation dont quelques jours plus tard il doit être hôte. Nous ne pouvons que souhaiter que son voyage en France lui permette d’effacer l’impression produite par sa manifestation de Berlin. Cela parait d’autant plus utile que les journaux allemands cherchent — assurément contre le gré du roi, de son gouvernement et de l’opinion publique hellène — à accentuer le sens de ce discours dans le but trop évident de mettre la Grèce et la France en méfiance l’une de l’autre. » Evidemment le roi Constantin ne viendra pas à Paris pour y faire l’éloge de l’exercice à la prussienne et de l’Empereur d’Allemagne. Comme on dit, il est trop fin pour cela. Il est malheureux toutefois que dans un toast destiné à un grand retentissement, sa finesse royale l’ait poussé à oublier que la France a failli bêtement se brouiller avec la Russie pour conserver Cavalla à la Grèce. Voyons, malgré l’influence romaine, n’auriez-vous pas qu’il est bien peu important pour nous que Cavalla demeure grec ? Octave AUBERT. La discrétion professionnelle,
d’effacer l’impression produite par sa manifestation de Berlin. Cela parait d’autant plus utile que les journaux allemands cherchent — assurément contre le gré du roi, de son gouvernement et de l’opinion publique hellène — à accentuer le sens de ce discours dans le but trop évident de mettre la Grèce et la France en méfiance l’une de l’autre. » Evidemment le roi Constantin ne viendra pas à Paris pour y faire l’éloge de l’exercice à la prussienne et de l’Empereur d’Allemagne. Comme on dit, il est trop fin pour cela. Il est malheureux toutefois que dans un toast destiné à un grand retentissement, sa finesse royale l’ait poussé à oublier que la France a failli bêtement se brouiller avec la Russie pour conserver Cavalla à la Grèce. Voyons, malgré l’influence romaine, n’auriez-vous pas qu’il est bien peu important pour nous que Cavalla demeure grec ? Octave AUBERT. La discrétion professionnelle, l’honnêteté qu’un des agents de Scotland Yard adressait à la presse française par l’intermédiaire d’un des rédacteurs du Temps à Londres soulève un des problèmes les plus épineux qui puissent se poser devant la conscience du journaliste. Cet honorable policier nous accordera que s’il y a un métier où la discrétion n'est pas de mise, c’est bien le nôtre. Ce truisme se suffit à lui-même. Il n’a pas besoin d’être démontré. On en est certainement certain agissements de la police anglaise ont été percus à jour, c’est peut-être fâcheux pour ses moyens d’action, mais elle ne peut s’en prendre qu’à elle-même. Ce qu’un journaliste impartial et indifférent à une affaire peut arriver à la connaître, comment supposer qu’un homme directement intéressé puisse l’ignorer longtemps ? Si la police veut rester à l'abri de la curiosité de la presse, elle n'a qu’à prendre les précautions dont s'entourent les états-majors dans la conduite d’une guerre. Mais voyez le danger si le journalement, reçu avec confiance dans les milieux les plus divers, ne recule pas à dire tout ce qu’il sait ! Personne ne songe à nier que le journaliste doive subordonner ses informations à l’intérêt général. On ne comprendrait pas, par exemple,
discrétion n'est pas de mise, c’est bien le nôtre. Ce truisme se suffit à lui-même. Il n’a pas besoin d’être démontré. On en est certainement certain agissements de la police anglaise ont été percus à jour, c’est peut-être fâcheux pour ses moyens d’action, mais elle ne peut s’en prendre qu’à elle-même. Ce qu’un journaliste impartial et indifférent à une affaire peut arriver à la connaître, comment supposer qu’un homme directement intéressé puisse l’ignorer longtemps ? Si la police veut rester à l'abri de la curiosité de la presse, elle n'a qu’à prendre les précautions dont s'entourent les états-majors dans la conduite d’une guerre. Mais voyez le danger si le journalement, reçu avec confiance dans les milieux les plus divers, ne recule pas à dire tout ce qu’il sait ! Personne ne songe à nier que le journaliste doive subordonner ses informations à l’intérêt général. On ne comprendrait pas, par exemple, qu’ayant pu connaître un secret relatif à la défense nationale, il le divulgue au risque de commettre une trahison réelle. La limite de l'information, c'est donc le bien public. Mais ce bien public, chacun le comprend à sa façon. Celui-ci propose que la vérité, dès l'instant qu’elle est la vérité, doit être révélée le plus rapidement possible. Qu'importe qu'elle soit connue aujourd'hui ou demain ? Nous avons la première d’une nouvelle et nous différerions sa publication alors que, talonnés par la concurrence, nous allons être « brûlés » ? En cette matière, tout dépend de la façon dont nous nous sommes procuré la fameuse nouvelle. Si à la suite d’une collaboration avec le pouvoir, le journaliste tient d’un ministre, d’un homme d'État ou d'un haut fonctionnaire une confidence intéressante, il est nécessairement obligé de ne s’en servir que dans la mesure où elle ne gêne ni la chose publique ni celui auquel il doit son information. Ainsi que nous relations au jour le jour les libres propos des hommes politiques entre eux, et le Palais-Bourbon deviendra un champ clos pour les pugilistes. Dans le domaine international, toute indication susceptible de contrecarrer la politique française doit être également bannie. Mais voici
doit être révélée le plus rapidement possible. Qu'importe qu'elle soit connue aujourd'hui ou demain ? Nous avons la première d’une nouvelle et nous différerions sa publication alors que, talonnés par la concurrence, nous allons être « brûlés » ? En cette matière, tout dépend de la façon dont nous nous sommes procuré la fameuse nouvelle. Si à la suite d’une collaboration avec le pouvoir, le journaliste tient d’un ministre, d’un homme d'État ou d'un haut fonctionnaire une confidence intéressante, il est nécessairement obligé de ne s’en servir que dans la mesure où elle ne gêne ni la chose publique ni celui auquel il doit son information. Ainsi que nous relations au jour le jour les libres propos des hommes politiques entre eux, et le Palais-Bourbon deviendra un champ clos pour les pugilistes. Dans le domaine international, toute indication susceptible de contrecarrer la politique française doit être également bannie. Mais voici que j’apprends par mes propres moyens qu’un gouvernement dont je combats les tendances a décidé telle ou telle action, et je ne serais pas libre d’en faire l’usage qui me parait le meilleur sous prétexte qu’il s’agit d’un secret d’État ? Voici qu’au cours d’une instruction politique je pèle à jour certaines entreprises, et je ne pourrais point captiver l’attention du bon public parce que les agents qui ont fait voir leur jeu n’ont pas fini leurs opérations ? S’il y a indiscrétion, les vrais coupables, ce sont ceux qui, ayant le devoir d’agir mystérieusement, sont assez maladroits pour se laisser dépister. Dans la pratique, d’ailleurs, les journalistes rendent involontairement aux policiers beaucoup plus de services qu'eus préjudices. Au total, les incontinences de la presse sont plus utiles que nuisibles. Mais il suffit qu’elles puissent être dangereuses, pour que le journaliste tourne sept fois sa plume dans son encrier avant d’en faire sortir la vérité, seulement, quelquefois, il n'a pas le temps de beaucoup réfléchir : il lui faut donner sa copie dans la minute et sa conscience reste seule gardienne intransigeante d'un honneur professionnel que chacun conçoit évidemment à sa manière. En fait, la discrétion professionnelle est une question