jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Bruxelles, exposa « L'intervention de l'État et mesures syndicales contre le Chômage ». Les discussions sur ces questions se sont continuées les jours suivants. CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL FÉMININ (C.I.T.F.) La veille du Congrès de la C.I.S.C., se tint, également à Anvers, la Conférence Internationale du Travail féminin, au cours de laquelle Mlle Amann (Berlin) fit un rapport sur « Les principes de la protection des ouvrières ». Mlle Graff (Paris), parla de « L'évolution du Travail féminin au cours des dernières années ». Les résolutions de cette Conférence ont été soumises au Congrès de la C.I.S.C. BACCALAUREAT Les premières épreuves écrites du Baccalauréat, qui eurent lieu ces jours-ci, les candidats suivants ont été déclarés admissibles : Section A - Bloch François; Indenier Jean André; Imbert Henri; Garret Jean; Casser Roger; Dreyfus Ernest; Grosfran Joseph; Metz Paul; Witt Jacques; Zugmeyer Louis. Section B - Hiele Adrien; Goor A. ZH. Marie Henri; Fleinermaier Léon Heitzler Adolphe; Hercule Juliette; Henner Louis; Henner Théodore; Maenner Auguste; Mangeray François. Meyer Jean: Fueungerr Lucien. Rohner François; Meijer J. Garla; Schmitz Ern; Vense; Körner Vogel Hears; Wertz Claude Zogaczey Jean. Nos sincères felicitations aux "ucteurs lu" Gravement blessé par une balle. Un accident très grave s’est produit dimanche dernier au champ de tir du Fronholz. Des Sociétés de tir s'exercaient au tir réel. Le service des cibles était assuré par le caporal-chef Osebey, du 152ème R. I., qui, au moment du tir, se trouvait dans l'abri près de la huitième de tir. Soudain le malheureux poussa un cri et s'affaissa. Une balle, qui avait fait ricochet, venait de l'atteindre dans le bas-ventre. Le blessé a été transporté par l'ambulance à l'hôpital militaire de Colmar, où son état est jugé très grave. Chute de bicyclette. Mme Madeleine Barré, venant en bicyclette de la direction de Heiligkreuz, fit une chute grave sur la route nationale Colmar Mulhouse et se blessa grièvement à la tête. Le médecin traitant a ordonné son transport à l’hôpital de Colmar. Un cadavre dans le Canal On vient à nouveau de retirer du Canal, près du quai d’Alger, le cadavre d'un homme. D'après
s’est produit dimanche dernier au champ de tir du Fronholz. Des Sociétés de tir s'exercaient au tir réel. Le service des cibles était assuré par le caporal-chef Osebey, du 152ème R. I., qui, au moment du tir, se trouvait dans l'abri près de la huitième de tir. Soudain le malheureux poussa un cri et s'affaissa. Une balle, qui avait fait ricochet, venait de l'atteindre dans le bas-ventre. Le blessé a été transporté par l'ambulance à l'hôpital militaire de Colmar, où son état est jugé très grave. Chute de bicyclette. Mme Madeleine Barré, venant en bicyclette de la direction de Heiligkreuz, fit une chute grave sur la route nationale Colmar Mulhouse et se blessa grièvement à la tête. Le médecin traitant a ordonné son transport à l’hôpital de Colmar. Un cadavre dans le Canal On vient à nouveau de retirer du Canal, près du quai d’Alger, le cadavre d'un homme. D'après les constatations des enquêteurs, il s'agit de l'ouvrier Krem Paul, âgé de 41 ans. Sa mort parait être la suite d'un accident. Théâtre municipal Les Concours en vue de la constitution de l’orchestre du Théâtre municipal de Mulhouse, pour la saison d'hiver 1932-33, ont lieu : le 12 Juillet, à 9 heures du matin, pour les instruments à vent (cuivre); à 2 heures de l'après-midi pour les instruments à corde; le 13 Juillet à 9 heures du matin pour les instruments à vent (hauts). Ces concours auront lieu au Théâtre municipal de Mulhouse. La liste des candidatures sera close le 5 Juillet 1932. Le nombre des candidats est limité. Une convocation spéciale sera adressée aux candidats admis au Concours. Chaque candidat aura à exécuter un morceau de soliste et une lecture à vue. Les troupes de vouvois se présentent dans trois classes, valorisant leurs qualités. Les offres d'emploi sont à l'adresse du Directeur du théâtre municipal de Mulhouse. La Semaine illustrée RAMSAY MAC-DONALD. Premier Ministre anglais, président actuellement de la Conférence de Lausanne, qui menace de se terminer sans résultat. UN COMPTE ARGENT Cette nouvelle machine qui sert à compter automatiquement l'argent, vient d'être mise en service à la Banque
9 heures du matin, pour les instruments à vent (cuivre); à 2 heures de l'après-midi pour les instruments à corde; le 13 Juillet à 9 heures du matin pour les instruments à vent (hauts). Ces concours auront lieu au Théâtre municipal de Mulhouse. La liste des candidatures sera close le 5 Juillet 1932. Le nombre des candidats est limité. Une convocation spéciale sera adressée aux candidats admis au Concours. Chaque candidat aura à exécuter un morceau de soliste et une lecture à vue. Les troupes de vouvois se présentent dans trois classes, valorisant leurs qualités. Les offres d'emploi sont à l'adresse du Directeur du théâtre municipal de Mulhouse. La Semaine illustrée RAMSAY MAC-DONALD. Premier Ministre anglais, président actuellement de la Conférence de Lausanne, qui menace de se terminer sans résultat. UN COMPTE ARGENT Cette nouvelle machine qui sert à compter automatiquement l'argent, vient d'être mise en service à la Banque d'Angleterre. Elle peut compter 1.500 livres sterling à l'heure. LES TRESORS AU FOND DE LA MER En 1921, le vapeur anglais « Egypt » a sommé en pleine mer avec une cargaison de cinq tonnes et demie d'or, 43 tonnes d'argent et plusieurs millions d'autres valeurs. Après de nombreux essais sans résultats, une entreprise italienne a enfin réussi à sauver une partie des trésors à l'aide d'un appareil spécial, que nous voyons sur notre cliché. LA FÊTE DES SOKOLS. À Prague ont eu lieu les grandes fêtes des « Sokols ». comprenant de nombreuses manifestations sportives et une série de représentations théâtrales. Nous voyons ici un groupe de « Sokols » dans leur singulier uniforme. LE CHASSEUR SEDENTOPF, à droite. Le célèbre chasseur à pied Sedentopf, bien connu pour ses grandes chasses aux bêtes féroces, et distingué explorateur du désert, vient d'être tué en Afrique, lors d'un accident d'aviation. Il a abattu, au cours de sa vie, 260 lions et 240 léopards. L'INGENIEUR HONNËF. Envisage la construction de tours monstres de plusieurs centaines de mètres de hauteur, pour l'utilisation des forces du vent, pose devant un appareil cinématographique. DÉMONSTRATIONS FLAMINGANTES À ANVERS Les différends entre le peuple flamand de la
sans résultats, une entreprise italienne a enfin réussi à sauver une partie des trésors à l'aide d'un appareil spécial, que nous voyons sur notre cliché. LA FÊTE DES SOKOLS. À Prague ont eu lieu les grandes fêtes des « Sokols ». comprenant de nombreuses manifestations sportives et une série de représentations théâtrales. Nous voyons ici un groupe de « Sokols » dans leur singulier uniforme. LE CHASSEUR SEDENTOPF, à droite. Le célèbre chasseur à pied Sedentopf, bien connu pour ses grandes chasses aux bêtes féroces, et distingué explorateur du désert, vient d'être tué en Afrique, lors d'un accident d'aviation. Il a abattu, au cours de sa vie, 260 lions et 240 léopards. L'INGENIEUR HONNËF. Envisage la construction de tours monstres de plusieurs centaines de mètres de hauteur, pour l'utilisation des forces du vent, pose devant un appareil cinématographique. DÉMONSTRATIONS FLAMINGANTES À ANVERS Les différends entre le peuple flamand de la Belgique et le Gouvernement belge s'accentuent de jour en jour. Notre cliché montre une grande démonstration de Flamands, à Anvers, en contact avec la police. UTILISATION DES FORCES DU RHIN La Suisse, d'accord avec l'Allemagne, vient de construire ce centre hydropuissance sur le Rhin, à Rhybourg Schwonnstadt, un des centres d'énergie électrique les plus importants de l’Europe. L’Alsace D'UNE ÉTUDIANTE COLMARIENNE, ACTUELLEMENT À PARIS Avant d'entrer dans les détails de la monographie, montons, si vous le voulez bien, au mont Sainte-Odile. Barrès a fait cette route avant nous. Près de la tombe de notre grande Patronne, il a médité sur l'Alsace. De la terrasse, par un clair jour d'été, regardons la plaine qui s'étend à nos pieds : des centaines de villages se cachent dans la verdure; au loin, un ruban argenté fait deviner le Rhin; les lignes bleues de la Forêt Noire se détachent à l'horizon, et vers le nord-est la flèche de la cathédrale de Strasbourg se lève en sentinelle. Voilà l'Alsace, « cette vallée d'entre Vosges et Forêt Noire, délicieuse et tragique, pleine de vie et pleine de ruines, vallée de paradis et vallée de massacres », comme disait L. Visse aux étudiants de Strasbourg. Et Benjamin
d'énergie électrique les plus importants de l’Europe. L’Alsace D'UNE ÉTUDIANTE COLMARIENNE, ACTUELLEMENT À PARIS Avant d'entrer dans les détails de la monographie, montons, si vous le voulez bien, au mont Sainte-Odile. Barrès a fait cette route avant nous. Près de la tombe de notre grande Patronne, il a médité sur l'Alsace. De la terrasse, par un clair jour d'été, regardons la plaine qui s'étend à nos pieds : des centaines de villages se cachent dans la verdure; au loin, un ruban argenté fait deviner le Rhin; les lignes bleues de la Forêt Noire se détachent à l'horizon, et vers le nord-est la flèche de la cathédrale de Strasbourg se lève en sentinelle. Voilà l'Alsace, « cette vallée d'entre Vosges et Forêt Noire, délicieuse et tragique, pleine de vie et pleine de ruines, vallée de paradis et vallée de massacres », comme disait L. Visse aux étudiants de Strasbourg. Et Benjamin Valiotton ajoute : « On a vu les hordes d'Arioviste, les Huns, les Allemands, les Ecorcheurs, les bandes suédoises, les Kaiserlicks, tant d'autres, avec eux, les fumées des incendies, la désolation, la mort qui donc a désespéré ?... On est encore là, plus fort de tant de souvenirs, plus attaché que jamais à son droit, à sa dignité. Rappelons Kléber, Kellermann, Lefèvre, ils sont des témoins. Partout, trop de pierres qui parlent pour qu'on oublie ! trop de ruines sur les collines, trop de morts sous les champs de bataille ! » Elle est à nos pieds, cette Alsace tant disputée, ballottée entre deux cultures. Malgré les nombreuses invasions, le fond de la race est resté celtique. De ces villages dispersés dans la plaine, chaque paysan est l'image vivante de l’Alsace, de sa force, de sa santé, de sa foi et de sa loyauté. Grand, les épaules larges, les yeux verts comme nos forêts des Vosges et le menton carré, tel le désigne Bazin dans « les Oberlés ». Après la conquête par les Alamans, vers 410, la langue latine que parlaient les Gaulois d'Alsace, disparut et fut remplacée par un dialecte alémanique, bien que le fond de la population
que jamais à son droit, à sa dignité. Rappelons Kléber, Kellermann, Lefèvre, ils sont des témoins. Partout, trop de pierres qui parlent pour qu'on oublie ! trop de ruines sur les collines, trop de morts sous les champs de bataille ! » Elle est à nos pieds, cette Alsace tant disputée, ballottée entre deux cultures. Malgré les nombreuses invasions, le fond de la race est resté celtique. De ces villages dispersés dans la plaine, chaque paysan est l'image vivante de l’Alsace, de sa force, de sa santé, de sa foi et de sa loyauté. Grand, les épaules larges, les yeux verts comme nos forêts des Vosges et le menton carré, tel le désigne Bazin dans « les Oberlés ». Après la conquête par les Alamans, vers 410, la langue latine que parlaient les Gaulois d'Alsace, disparut et fut remplacée par un dialecte alémanique, bien que le fond de la population restât celtique. Les noms des lieux furent aussi modifiés, à quelques exceptions près. La langue latine ne subsista que dans les environs de Belfort et dans les vallées reculées de Rothau et de Lapoutroye. Depuis le traité de Westphalie, les Alsaciens demandèrent à la France leur formation artistique et littéraire. La culture française était considérée comme la culture distinctive de la bourgeoisie. "L'art le premier, puis la liberté et la guerre, confondirent les destinées de l'Alsace avec celles de la France." André Hallays. Mais l'Allemagne, pendant les 48 années d'annexion, s'acharna à nous imposer son esprit et sa pensée. De cette double culture, l'Alsace a gardé l'empreinte. Elle a pris un visage nettement personnel et le peuple veut conserver ce visage. C'est ce que certains, avec épouvante, appellent autonomisme et que d'autres nomment régionalisme. Et Fritz Kiener dit : « Le régionalisme en Alsace n'est pas un mouvement qui tende à faire renaître des formes surannées, un enthousiasme de romanesques, c'est une réalité qui s'est formée durant quelques centaines d'années d'une histoire difficile. C'est la forme de la résistance alsacienne; c’est d'ailleurs par ce moyen que l'Alsace a résisté à l’Allemagne. Respectez-le, car vous lui devez l’Alsace. » Après cette
La culture française était considérée comme la culture distinctive de la bourgeoisie. "L'art le premier, puis la liberté et la guerre, confondirent les destinées de l'Alsace avec celles de la France." André Hallays. Mais l'Allemagne, pendant les 48 années d'annexion, s'acharna à nous imposer son esprit et sa pensée. De cette double culture, l'Alsace a gardé l'empreinte. Elle a pris un visage nettement personnel et le peuple veut conserver ce visage. C'est ce que certains, avec épouvante, appellent autonomisme et que d'autres nomment régionalisme. Et Fritz Kiener dit : « Le régionalisme en Alsace n'est pas un mouvement qui tende à faire renaître des formes surannées, un enthousiasme de romanesques, c'est une réalité qui s'est formée durant quelques centaines d'années d'une histoire difficile. C'est la forme de la résistance alsacienne; c’est d'ailleurs par ce moyen que l'Alsace a résisté à l’Allemagne. Respectez-le, car vous lui devez l’Alsace. » Après cette méditation, où nous aurons cherché à pénétrer et à comprendre le cœur de cette mystérieuse Alsace, transportons-nous dans un des vallons les plus riants et les plus beaux des Vosges, la vallée de Lapoutre. C'est une de celles dont il a été dit plus haut qu'elle a gardé la langue latine. Là encore, nous aurons à étudier une face très caractéristique de l'Alsace si complexe. Nicole WISS. DISTINCTIONS HONORIFIQUES. Lundi dernier a eu lieu aux Hospices civils de Strasbourg, dans la grande salle de l'Administration richement décorée à cet effet, une petite fête intime. Au cours de la cérémonie, M. le Préfet du Bas-Rhin a procédé à la remise de décorations à quelques membres méritants des hospices, entre autres à deux zélées religieuses. M. Roland Marcel a remis des décorations, avec citations élogieuses, aux personnes suivantes : Médailles de l'Assistance Publique. Fraichelle Marie, en religion Sœur Marie-Luc, 16 années de services rendus à la cause hospitalière : s'est parfaitement dévouée dans l'exercice de ses fonctions. Yittel Marie, en religion Sœur Joséphine, 18 années de services rendus à la cause hospitalière ; s’est particulièrement dévouée dans l'exercice de ses fonctions. Mlle Runtz Jeanne, infirmière diplômée à la Clinique dermatologique; a rendu
latine. Là encore, nous aurons à étudier une face très caractéristique de l'Alsace si complexe. Nicole WISS. DISTINCTIONS HONORIFIQUES. Lundi dernier a eu lieu aux Hospices civils de Strasbourg, dans la grande salle de l'Administration richement décorée à cet effet, une petite fête intime. Au cours de la cérémonie, M. le Préfet du Bas-Rhin a procédé à la remise de décorations à quelques membres méritants des hospices, entre autres à deux zélées religieuses. M. Roland Marcel a remis des décorations, avec citations élogieuses, aux personnes suivantes : Médailles de l'Assistance Publique. Fraichelle Marie, en religion Sœur Marie-Luc, 16 années de services rendus à la cause hospitalière : s'est parfaitement dévouée dans l'exercice de ses fonctions. Yittel Marie, en religion Sœur Joséphine, 18 années de services rendus à la cause hospitalière ; s’est particulièrement dévouée dans l'exercice de ses fonctions. Mlle Runtz Jeanne, infirmière diplômée à la Clinique dermatologique; a rendu de très grands services pendant la guerre. M. le Dr Raymond Keller, directeur de la Maternité : 26 années de services civils et militaires; médecin d'une haute valeur morale et professionnelle. M. le Dr Aufschlager Ernest, premier assistant au service médical complémentaire; auxiliaire très précieux du directeur : 22 années de services civils et militaires. M. Kuntzmann Philippe, gérant de la Clinique Infantile : 21 années de services rendus à la cause de l'Assistance publique. Médaille des Epidémies. Mlle Marie-Louise Hissette, s'est particulièrement dévouée en prodiguant ses soins à un garçon atteint de fièvre typhoïde très grave : a elle-même fait une typhoïde très grave. La remise de ces décorations a eu lieu en présence de la Révérende Sœur Elodie, supérieure des Sœurs des Hospices chevalier de la Légion d'Honneur et d'autres hauts personnages. Nous adressons nos meilleures félicitations aux décorés. Agression suivie de vol. Une agression suivie de vol a été commise ces jours-ci au préjudice de la maison de commerce Léon Bloch, rue Moll, à Strasbourg, sur un employé de la dite maison. Le jeune employé, âgé de 31 ans avait été envoyé par son patron au Crédit Lyonnais pour y toucher une somme de 18 000 francs.
de services civils et militaires. M. Kuntzmann Philippe, gérant de la Clinique Infantile : 21 années de services rendus à la cause de l'Assistance publique. Médaille des Epidémies. Mlle Marie-Louise Hissette, s'est particulièrement dévouée en prodiguant ses soins à un garçon atteint de fièvre typhoïde très grave : a elle-même fait une typhoïde très grave. La remise de ces décorations a eu lieu en présence de la Révérende Sœur Elodie, supérieure des Sœurs des Hospices chevalier de la Légion d'Honneur et d'autres hauts personnages. Nous adressons nos meilleures félicitations aux décorés. Agression suivie de vol. Une agression suivie de vol a été commise ces jours-ci au préjudice de la maison de commerce Léon Bloch, rue Moll, à Strasbourg, sur un employé de la dite maison. Le jeune employé, âgé de 31 ans avait été envoyé par son patron au Crédit Lyonnais pour y toucher une somme de 18 000 francs. L'opération se fit sans mords et le jeune homme reprit le chemin du retour après avoir fait quelques centaines de mètres, lorsque soudain un inconnu en bicyclette qui arrivait derrière le jeune homme se dirigea vers le bureau de la Banque pour une affaire. En parcourant le hall, le cycliste prit la serviette du jeune homme sous prétexte de la porter à la Banque pour réparer une erreur. Sur le refus énergique du jeune homme, le singulier individu disparut et l'employé continua son chemin jusqu'à la porte de la maison de son patron. À ce moment, un inconnu se précipita à sa rencontre, le bouscula et lui jeta une poignée de poivre dans les yeux. En même temps, il lui arrachait des mains sa serviette, puis enfourchant une bicyclette qu’il avait garée sur le trottoir, il prit la fuite. Le jeune homme, aveuglé, se mit à appeler au secours. Il n’a pu que constater que l’individu qui l’avait attaqué n’était pas le même que celui qui l'avait suivi à bicyclette et qui l'avait invité à retourner à la Banque. Le Parquet a été saisi de cette affaire, et la Sûreté suit à ce moment une piste intéressante. LABAROTCHE. Excursion du
prit la serviette du jeune homme sous prétexte de la porter à la Banque pour réparer une erreur. Sur le refus énergique du jeune homme, le singulier individu disparut et l'employé continua son chemin jusqu'à la porte de la maison de son patron. À ce moment, un inconnu se précipita à sa rencontre, le bouscula et lui jeta une poignée de poivre dans les yeux. En même temps, il lui arrachait des mains sa serviette, puis enfourchant une bicyclette qu’il avait garée sur le trottoir, il prit la fuite. Le jeune homme, aveuglé, se mit à appeler au secours. Il n’a pu que constater que l’individu qui l’avait attaqué n’était pas le même que celui qui l'avait suivi à bicyclette et qui l'avait invité à retourner à la Banque. Le Parquet a été saisi de cette affaire, et la Sûreté suit à ce moment une piste intéressante. LABAROTCHE. Excursion du Club Vosgien. — L’excursion annuelle de notre section du Club Vosgien restera en bon souvenir chez tous les participants. Les autocars emportèrent la joyeuse société, de bon matin, dans la direction de Gérardmer et de Remiremont. Après que les membres se furent respectueusement inclinés devant le monument aux morts de Remiremont, où le Président déposa, en souvenir, une palme, on se réunit à l’Hôtel de la Poste, pour prendre le repas prévu. Excellent menu, qui fait honneur à la maison bien connue. Vers 4 heures du soir, on quitta la belle ville pour se rendre à Gérardmer. où on passa encore quelques heures bien agréables. Sur le chemin du retour régnait une atmosphère de franche gaîté et d’amitié entre les membres du Club. Les organisateurs de cette belle excursion méritent toutes nos félicitations. ORBEY Mouvement de la Caisse d'épargne pendant le 2ème trimestre de 1932. Versements Remboursements 3-4-32 55 490. — 18 658,71 10-4-32 92 948.27 46 610.47 17-4-32 43 300, — 32 916.42 24-4-32 34 475 — 34 630.72 5-5-32 30 346.15 40 222.65 27-5-32 80 156. — 73 957.76 5-6-32 45 445. — 29 949.51 19-6-32 83 052, — 22 568.59 26-6-32 65 364. — 16 967.11 Total
Remiremont, où le Président déposa, en souvenir, une palme, on se réunit à l’Hôtel de la Poste, pour prendre le repas prévu. Excellent menu, qui fait honneur à la maison bien connue. Vers 4 heures du soir, on quitta la belle ville pour se rendre à Gérardmer. où on passa encore quelques heures bien agréables. Sur le chemin du retour régnait une atmosphère de franche gaîté et d’amitié entre les membres du Club. Les organisateurs de cette belle excursion méritent toutes nos félicitations. ORBEY Mouvement de la Caisse d'épargne pendant le 2ème trimestre de 1932. Versements Remboursements 3-4-32 55 490. — 18 658,71 10-4-32 92 948.27 46 610.47 17-4-32 43 300, — 32 916.42 24-4-32 34 475 — 34 630.72 5-5-32 30 346.15 40 222.65 27-5-32 80 156. — 73 957.76 5-6-32 45 445. — 29 949.51 19-6-32 83 052, — 22 568.59 26-6-32 65 364. — 16 967.11 Total 511 572.52 317 561.91 Extrême 194 610.61 Chronique Religieuse. — En 1826. environ 200 membres se groupèrent sous le nom d’Associés du Rosier Missionnaire de Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, en vue d’adopter un séminariste indigène du nom de Philippe Tsen. Or, ce dernier vient d’adresser à ses Bienfaiteurs une lettre que nous reproduisons ci-après : Séminariste 214. Petit Séminaire de Rosier 774. Yun-uan-fu, 26-9-1931. Très chers Bienfaiteurs, Je suis au Séminaire de St-Joseph depuis huit ans, et, suivant la règle, l’année qui précède notre ordination sacerdotale, nous sommes envoyés chez les curés pour y faire notre probation. Vous tous, mes bienfaiteurs, veuillez prier pour que je puisse, comme la colombe de vie, planer au-dessus du monde. Dernièrement, notre Évêque est revenu de votre pays, et quelque temps après nous avons appris que le Grand Séminaire devait être construit dans notre province de Yun-nan-fu pour les quatre provinces de Yunnan, Koueitebou, Kouang-si et Se-chouang : que des professeurs viendraient d’Amérique et dorénavant nos condisciples n’iront probablement plus au Grand Séminaire de Villa penang. C'est un grand bien que soit érigé un Grand Séminaire pour notre province. Penang est, en effet, situé dans la région torride, et il y fait si chaud que