jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Legrand, Le Roy, Janot, Ermenge, le Gonidey, Lamouroux, Aubertin, Forestier, L. Niermer, E. Rabant, Bertrand, Beliard, Chapon, Hubert, Courdoux, Michaux, Ball, Clamont, Sicart, Curie, Bâtisse, Régis, Labadie-Lagrave, Leck, Dreyfus-Rose, Perregaux, Beauvy, Mlle L'Aclerc, Barruault, Friedel, Claude, Sigre, M. Rabant, Lauter, Cange, Mercereau, Lehar, Labadie, Laffitte, Brosset, Bourdier, Braimberger, Schwan, Margain, Grisot, V. Pasquaud, Theulet-Luzié, Dupuy, Houzel, Grelley. Bons, Utiles. Qu'offrir à un jeune homme de seize ans Une assurance retraite du Conservateur, complétée par une assurance invalidité. Formulé de bonne heure à la prévoyance, il ne saurait craindre l'adversité éventuellement le capital garanti compensera la valeur de productivité. Combien ne voit-on pas de carrières brisées par un accident ou une maladie ? Le Conservateur, compagnie mutuelle d'assurances sur la vie à cotisations et frais de gestion limités, entreprise privée assujettie au contrôle de l'État, gérée par le Conservateur, compagnie anonyme de gestion d'assurances sur la vie, fondée en 1844 (siège social, 18, rue Lafayette, à Paris), offre les mêmes garanties que les plus anciennes compagnies par actions, mais répartit intégralement, chaque année, les bénéfices entre tous ses adhérents souscripteurs de assurances et de rentes viagères. EXERCICE 1909 Taux moyens de répartition bénéficiaire: Aux assurances, de 10.15 de la cotisation. Aux rentes viagères, de 12,45 de la rente. S'adresser au chef du bureau de Paris, 18, rue Lafayette, Paris. (Communiqué.) L'Événement de la Semaine, la maison Drecoll, 4, place de l'Opéra, informe les lectrices que la vente annuelle au comptant de tous ses modèles aura lieu les mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 de décembre, à des prix exceptionnellement favorables, et qui ne dépasseront pas 175 francs par robe. L'aubaine est vraiment exceptionnelle. L'Hôtel Lutétia. À l'angle du boulevard Raspail et de la rue de Sèvres, en face du square du Bon Marché, c'est-à-dire à deux pas du Sénat, de la Chambre des députés et des ministères, l'hôtel Lutétia, dont l'ouverture aura lieu demain mercredi, occupe une situation très privilégiée pour le monde de la politique et pour les fonctionnaires des hautes administrations. Ses chambres, parfaitement isolées, toutes avec lavabos à eau chaude et eau froide, ses installations de chauffage,
rentes viagères, de 12,45 de la rente. S'adresser au chef du bureau de Paris, 18, rue Lafayette, Paris. (Communiqué.) L'Événement de la Semaine, la maison Drecoll, 4, place de l'Opéra, informe les lectrices que la vente annuelle au comptant de tous ses modèles aura lieu les mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 de décembre, à des prix exceptionnellement favorables, et qui ne dépasseront pas 175 francs par robe. L'aubaine est vraiment exceptionnelle. L'Hôtel Lutétia. À l'angle du boulevard Raspail et de la rue de Sèvres, en face du square du Bon Marché, c'est-à-dire à deux pas du Sénat, de la Chambre des députés et des ministères, l'hôtel Lutétia, dont l'ouverture aura lieu demain mercredi, occupe une situation très privilégiée pour le monde de la politique et pour les fonctionnaires des hautes administrations. Ses chambres, parfaitement isolées, toutes avec lavabos à eau chaude et eau froide, ses installations de chauffage, d'éclairage, de ventilation, répondent aux dernières exigences du confort et de l'hygiène et de la commodité de ses hôtes, où le confortable restaurant où l'on s'attarde, jusqu'au café-brasserie pour les repas plus hâtifs. Avantage appréciable les stations du Métropolitain et du Nord-Sud le desservent directement. (Communiqué.) L'exposition Pihan intéresse toutes les personnes qui ont des cadeaux à faire. Les bons, bons et fantaisies du célèbre chocolatier sont hors de pair, 4, Faubourg-Saint-Honoré. L'Exposition de 1920. Êtes-vous pour ou contre l'exposition de 1920 ? Question compliquée s'il en est. Il y a du « pour » et du « contre ». L'un dit : "Ah non, pas de World Fair, Paris sera transformé en tour de Babel." le renchérissement de la vie, la misère plus grande. Une fois la kermesse terminée, tout cela et bien d'autres choses nous font souhaiter l'échec du projet. Assez de belles fêtes, de toboggans et de marchands de nougat. L'autre réplique : Vive l'exposition universelle de 1920 ! Ce sera le grand congrès pacifique des nations. Paris sera plus que jamais la capitale du monde; l'or circulera, et il nous en restera toujours quelque chose. Gardons-nous de prendre parti. Au fait, dès maintenant, nous pouvons contempler
les personnes qui ont des cadeaux à faire. Les bons, bons et fantaisies du célèbre chocolatier sont hors de pair, 4, Faubourg-Saint-Honoré. L'Exposition de 1920. Êtes-vous pour ou contre l'exposition de 1920 ? Question compliquée s'il en est. Il y a du « pour » et du « contre ». L'un dit : "Ah non, pas de World Fair, Paris sera transformé en tour de Babel." le renchérissement de la vie, la misère plus grande. Une fois la kermesse terminée, tout cela et bien d'autres choses nous font souhaiter l'échec du projet. Assez de belles fêtes, de toboggans et de marchands de nougat. L'autre réplique : Vive l'exposition universelle de 1920 ! Ce sera le grand congrès pacifique des nations. Paris sera plus que jamais la capitale du monde; l'or circulera, et il nous en restera toujours quelque chose. Gardons-nous de prendre parti. Au fait, dès maintenant, nous pouvons contempler à Paris des locomotives modèles, des mobiliers prestigieux, des uniformes éblouissants, de jolies créatures aux costumes vieilles, des étrangers empanachés, des curiosités scientifiques ou des attractions simplement amusantes. Et cette exposition ne nous réserve que de joyeux lendemains : Car il s'agit de l'exposition des innombrables jouets rassemblés au Bazar de l'Hôtel de Ville à l'occasion des fêtes de Noël et du jour de l'an. Ces jouets, c'est toute la vie. Et ils résument fort bien, pour les grands comme pour les petits, ce que peuvent l'art et l'industrie en l'an de grâce 1910. FEUILLETON DU MATIN du 27 DÉCEMBRE 1910 SOUS LE CIEL de Naples Histoire d'amour et de sang PAR MATILDE SERAO DEUXIÈME PARTIE LE GUET-APENS (suite) Cependant, cette nuit-là, San Stefano a confessé dans la rue son identité à Janvier "C'est peut-être une fausse piste, madame." En réalité, nous ne savons rien de certain, et si nous étions devant un tribunal, les juges nous riraient au nez. Donc, d'un malfaiteur ? "Peut-être, madame." "J'ai dit peut-être." Nous accusons sans preuve, mais j'ai raison de croire que de nombreux intérêts sont réunis sur la tête de cette pauvre fille. -Oui. Croyez-vous que San Stefano le sache ? C'est
de l'Hôtel de Ville à l'occasion des fêtes de Noël et du jour de l'an. Ces jouets, c'est toute la vie. Et ils résument fort bien, pour les grands comme pour les petits, ce que peuvent l'art et l'industrie en l'an de grâce 1910. FEUILLETON DU MATIN du 27 DÉCEMBRE 1910 SOUS LE CIEL de Naples Histoire d'amour et de sang PAR MATILDE SERAO DEUXIÈME PARTIE LE GUET-APENS (suite) Cependant, cette nuit-là, San Stefano a confessé dans la rue son identité à Janvier "C'est peut-être une fausse piste, madame." En réalité, nous ne savons rien de certain, et si nous étions devant un tribunal, les juges nous riraient au nez. Donc, d'un malfaiteur ? "Peut-être, madame." "J'ai dit peut-être." Nous accusons sans preuve, mais j'ai raison de croire que de nombreux intérêts sont réunis sur la tête de cette pauvre fille. -Oui. Croyez-vous que San Stefano le sache ? C'est le point délicat. Pouvez-vous m'aider à le découvrir ? "Moi ? Et comment ?" Le duc ne vous a jamais parlé de quelque chose de semblable ? "Jamais. Je ne me semble, du moins. Il ne vous a jamais parlé d'argent, de beaucoup d'argent ? "Elle cherchait à se souvenir, faisant un effort de mémoire. "Ah !" s'écria-t-elle tout à coup. "J'ai trouvé, j'ai trouvé ! Oui, deux ou trois fois, comme je faisais allusion à sa fortune, San Stefano m'a répondu vaguement, sans rien préciser, qu'elle augmenterait bientôt. Très bien. murmura l'avocat, impassible. Et vous a-t-il dit d'où cela lui viendrait ? "Oui, d'un vieux parent, d'un très vieux parent, dont il allait hériter. "Ah ! Et il semblait être sûr d'avoir cet argent ? "Très sûr. "A la mort de ce parent ? "Oui, oui. À la mort de ce parent. Et vous promettait-il de partager ces richesses avec vous ? "Non, il me les offrait toutes. Ils se turent tous deux. Antonia d'Halembert semblait très agitée. "Madame, s'écria M. Rossi en sortant de son recueillement, nous avons trouvé la véritable piste. Au lieu de lui parler de Thérèse Ferrare, sur qui il ne vous fait que des
faisant un effort de mémoire. "Ah !" s'écria-t-elle tout à coup. "J'ai trouvé, j'ai trouvé ! Oui, deux ou trois fois, comme je faisais allusion à sa fortune, San Stefano m'a répondu vaguement, sans rien préciser, qu'elle augmenterait bientôt. Très bien. murmura l'avocat, impassible. Et vous a-t-il dit d'où cela lui viendrait ? "Oui, d'un vieux parent, d'un très vieux parent, dont il allait hériter. "Ah ! Et il semblait être sûr d'avoir cet argent ? "Très sûr. "A la mort de ce parent ? "Oui, oui. À la mort de ce parent. Et vous promettait-il de partager ces richesses avec vous ? "Non, il me les offrait toutes. Ils se turent tous deux. Antonia d'Halembert semblait très agitée. "Madame, s'écria M. Rossi en sortant de son recueillement, nous avons trouvé la véritable piste. Au lieu de lui parler de Thérèse Ferrare, sur qui il ne vous fait que des réponses ambiguës, parlez lui de cet héritage. "A quel propos ? "Feignez de vouloir entrer en négociations avec lui. "Mon Dieu ! "Posez-lui des conditions nettes et précises. D'abord, faites-vous dire de quoi se compose cette fortune, quand il l'aura et d'où elle lui vient. Tâchez qu'il vous écrive cela sur du papier. Ensuite, demandez-lui de vous passer une donation en règle. C'est-à-dire ? "Oui; une donation sur papier timbré, dans laquelle figurera le détail des sommes en question. Cela servira à lui faire déclarer une quantité de choses que nous ignorons ou que nous connaissons mal et à établir la preuve de sa culpabilité. S'il signe cet acte, c'est un homme perdu, compris. "Notez soigneusement toutes vos conversations avec lui, elles sont importantes, et Janvier Esposito me les rapportera. Il est évident que San Stefano vous fera d'abord des promesses vagues, il vous offrira tout, sans rien vouloir écrire. "Je saurai bien l'y obliger. "Je l'espère. Mais si vous arrivez à dominer la répugnance qu'il vous inspire, vous pouvez avoir la fois son secret et sa fortune. Son secret me suffit, déclara-t-elle, et je pense l'obtenir sans recourir à une transaction honteuse. Je suis moi-même trop riche, monsieur, et
sur du papier. Ensuite, demandez-lui de vous passer une donation en règle. C'est-à-dire ? "Oui; une donation sur papier timbré, dans laquelle figurera le détail des sommes en question. Cela servira à lui faire déclarer une quantité de choses que nous ignorons ou que nous connaissons mal et à établir la preuve de sa culpabilité. S'il signe cet acte, c'est un homme perdu, compris. "Notez soigneusement toutes vos conversations avec lui, elles sont importantes, et Janvier Esposito me les rapportera. Il est évident que San Stefano vous fera d'abord des promesses vagues, il vous offrira tout, sans rien vouloir écrire. "Je saurai bien l'y obliger. "Je l'espère. Mais si vous arrivez à dominer la répugnance qu'il vous inspire, vous pouvez avoir la fois son secret et sa fortune. Son secret me suffit, déclara-t-elle, et je pense l'obtenir sans recourir à une transaction honteuse. Je suis moi-même trop riche, monsieur, et c'est là mon tort. Bah, vous restituerez cet argent à Thérèse Ferrare, fit M. Rossi. "Comment cet argent serait-il à elle ?" s'écria Antonia stupéfaite. "Oui, madame. "Mais c'est une pauvre ouvrière, une enfant naturelle ! "Oui, pour l'instant; la lumière se fera plus tard. "Bientôt ? "Cela dépend de vous, madame, et de votre victoire sur le duc. Et Thérèse Ferrare, pendant ce temps-là ? "C'est mon tourment, comtesse. Elle ne doit pas être bien loin, j'imagine; elle est certainement au pouvoir du duc. Et croyez-vous qu'il la fait séduire ? "Je le crois, après ce que vous m'avez dit. "Que pensez-vous de lui ? "Que c'est un malfaiteur. "Il la fera mourir pour s'en débarrasser. "Non, pas tout de suite, car la vie de cette malheureuse lui est utile. "Cependant on a essayé de l'assassiner. "C'est vrai, fit l'avocat pensif. "Supposez-vous qu'on ait voulu la tuer pour cet argent ? "Je l'ignore, madame. "Je ne parle pas du duc un gentilhomme peut descendre à des calculs d'intérêt, quoique cela me semble invraisemblable, mais pas jusqu'au meurtre. D'ailleurs, l'existence de Thérèse Ferrare lui est utile, m'aviez-vous dit ? "Oui, en ce moment. "Comment cela ? "-Madame, ne m'en demandez
vous, madame, et de votre victoire sur le duc. Et Thérèse Ferrare, pendant ce temps-là ? "C'est mon tourment, comtesse. Elle ne doit pas être bien loin, j'imagine; elle est certainement au pouvoir du duc. Et croyez-vous qu'il la fait séduire ? "Je le crois, après ce que vous m'avez dit. "Que pensez-vous de lui ? "Que c'est un malfaiteur. "Il la fera mourir pour s'en débarrasser. "Non, pas tout de suite, car la vie de cette malheureuse lui est utile. "Cependant on a essayé de l'assassiner. "C'est vrai, fit l'avocat pensif. "Supposez-vous qu'on ait voulu la tuer pour cet argent ? "Je l'ignore, madame. "Je ne parle pas du duc un gentilhomme peut descendre à des calculs d'intérêt, quoique cela me semble invraisemblable, mais pas jusqu'au meurtre. D'ailleurs, l'existence de Thérèse Ferrare lui est utile, m'aviez-vous dit ? "Oui, en ce moment. "Comment cela ? "-Madame, ne m'en demandez pas davantage. Je ne sais rien sur l'attentat dont elle a été victime, je sais seulement que le duc l'a séduite dans un but bien déterminé et avec préméditation. "Quelle infamie, monsieur ! "Le monde n'est pas beau, comtesse. Donc, récapitulons. Vous m'avez bien entendu ? "Parfaitement. Je dois interroger minutieusement le duc sur cette fortune, qui doit lui revenir "Oui. "En connaître la valeur, la provenance, la date, et tout cela dans la forme la plus précise ? "Oui. "Et enfin obtenir de lui un acte de donation, légalement écrit et signé ? "Vous voyez bien que j'avais raison de compter sur votre intelligence, madame, dit-il en s'inclinant. "C'est vous qui m'avez donné du courage, monsieur. J'espère avoir le plaisir de vous revoir bientôt, après avoir triomphé. Je n'en doute pas. "Quand elle sortit de chez M. Rossi, elle dit : Tonie d'Halembert était toute remontée car elle avait trouvé, dans cette conversation, le fil conducteur, qui devait la guider dans sa tâche périlleuse. Au contact de cet homme de cœur, elle s'était sentie renaître et prête à la lutte. Les révélations importantes, mais incomplètes, que Me Rossi lui avait faites sur l'horrible trame qui s'ourdissait dans l'ombre, avaient
minutieusement le duc sur cette fortune, qui doit lui revenir "Oui. "En connaître la valeur, la provenance, la date, et tout cela dans la forme la plus précise ? "Oui. "Et enfin obtenir de lui un acte de donation, légalement écrit et signé ? "Vous voyez bien que j'avais raison de compter sur votre intelligence, madame, dit-il en s'inclinant. "C'est vous qui m'avez donné du courage, monsieur. J'espère avoir le plaisir de vous revoir bientôt, après avoir triomphé. Je n'en doute pas. "Quand elle sortit de chez M. Rossi, elle dit : Tonie d'Halembert était toute remontée car elle avait trouvé, dans cette conversation, le fil conducteur, qui devait la guider dans sa tâche périlleuse. Au contact de cet homme de cœur, elle s'était sentie renaître et prête à la lutte. Les révélations importantes, mais incomplètes, que Me Rossi lui avait faites sur l'horrible trame qui s'ourdissait dans l'ombre, avaient réveillé ses instincts généreux. A travers sa vie troublée, pleine d'amertumes et de triomphes, elle avait conservé un très grand sentiment de la justice et de la bonté, et ce sentiment se rebellait devant toutes les iniquités. Désormais, le duc de San Stefano, que l'avocat lui avait dépeint sous un aspect abject, lui faisait plus horreur que jamais mais en même temps elle désirait combattre ses infâmes desseins. Elle alla le soir même rue du Pilier et raconta au marin tout ce qui s'était passé chez l'avocat. Le pauvre garçon, qui était pale et abattu, reçut lui aussi le reflet ardent de cette espérance nouvelle et ce fut pour Antonia une grande consolation que de le voir sourire. Un transport de dévouement et de sacrifice enflammait de nouveau son cœur, qui s'était abandonné au doute et à l'hésitation. Janvier Esposito en fut ému : "Comment vous remercierai-je jamais assez ?", s'écria-t-il en lui serrant la main. "En étant heureux", répondit-elle avec une douce ironie. "Je suis charmée de vous servir." Vous êtes vraiment bonne. Sauverons-nous Thérèse ? Elle vous sera rendue, murmura-t-elle tout bas. "Je demande seulement qu'elle soit soustraite aux infâmes machinations de San Stefano, et pas autre chose."
aspect abject, lui faisait plus horreur que jamais mais en même temps elle désirait combattre ses infâmes desseins. Elle alla le soir même rue du Pilier et raconta au marin tout ce qui s'était passé chez l'avocat. Le pauvre garçon, qui était pale et abattu, reçut lui aussi le reflet ardent de cette espérance nouvelle et ce fut pour Antonia une grande consolation que de le voir sourire. Un transport de dévouement et de sacrifice enflammait de nouveau son cœur, qui s'était abandonné au doute et à l'hésitation. Janvier Esposito en fut ému : "Comment vous remercierai-je jamais assez ?", s'écria-t-il en lui serrant la main. "En étant heureux", répondit-elle avec une douce ironie. "Je suis charmée de vous servir." Vous êtes vraiment bonne. Sauverons-nous Thérèse ? Elle vous sera rendue, murmura-t-elle tout bas. "Je demande seulement qu'elle soit soustraite aux infâmes machinations de San Stefano, et pas autre chose." Oui, mais après ? Après ? "Ma mission sera achevée, madame. Et vous en aurez été l'aide la plus puissante." Et que feriez-vous, vous ? Je partirai, je demanderai qu'on m'envoie où qu'il soit dans un pays où je puisse vivre, dans une ville où je ne puis vivre. Et ceux qui vous portent de l'affection ? Qui Moi, par exemple s'écria-t-il. Ils verront que l'exil est le seul baume aux blessures comme les miennes. L'exil, l'exil, murmura-t-elle, d'une voix ferme et triste. Mais vous me direz toujours où vous vous trouvez ? Oui, madame, vous êtes trop bonne pour que je l'oublie. Merci dit-elle en baissant la tête. Cependant votre résolution est cruelle. Pourquoi, madame ? Que vois-je que je fasse ici ? J'avais une illusion, je l'ai perdue j'avais une croyance, je ne l'ai plus. Mon cœur est mort. Le cœur renaît. Pas le mien. Thérèse n'existe plus pour moi, ni comme amoureuse, ni comme sœur. Il y a tant d'autres femmes. Pour moi, il n'y en avait qu'une. celle-ci. Hélas dit Antonia d'une voix faible, :Mais il n'y a quoi bon parler de tout ça... Il fit alors voyant la douleur qu'il causait à son interlocutrice. Nous
ceux qui vous portent de l'affection ? Qui Moi, par exemple s'écria-t-il. Ils verront que l'exil est le seul baume aux blessures comme les miennes. L'exil, l'exil, murmura-t-elle, d'une voix ferme et triste. Mais vous me direz toujours où vous vous trouvez ? Oui, madame, vous êtes trop bonne pour que je l'oublie. Merci dit-elle en baissant la tête. Cependant votre résolution est cruelle. Pourquoi, madame ? Que vois-je que je fasse ici ? J'avais une illusion, je l'ai perdue j'avais une croyance, je ne l'ai plus. Mon cœur est mort. Le cœur renaît. Pas le mien. Thérèse n'existe plus pour moi, ni comme amoureuse, ni comme sœur. Il y a tant d'autres femmes. Pour moi, il n'y en avait qu'une. celle-ci. Hélas dit Antonia d'une voix faible, :Mais il n'y a quoi bon parler de tout ça... Il fit alors voyant la douleur qu'il causait à son interlocutrice. Nous avons du temps et du travail devant nous, nous tous deux les soldats d'une cause quand viendra le moment de mon départ vous serez prévenue. Elle ne répondit pas, faisant un effort héroïque pour réprimer ses larmes. Mais au fond de son âme énergique se tramait déjà un projet qui mettait une lueur d'espoir dans l'avenir. (A suivre.) BERLIN PORT DE MER PRINCE ET VATICAN Des vaisseaux de six cents tonnes pourront débarquer leur cargaison dans la capitale allemande Berlin, 26 décembre. Dépeche particulière du Matin. M. Louis Dausset nous montrait récemment l'essor formidable pris par l'industrie et le commerce. Les importations et exportations, disait-il, évaluées à 5 milliards 712 millions de marcs en 1880, dépassent 15 milliards de marcs en 1909. De 1880 à 1909 le nombre des vapeurs de la marine marchande passe de 414 à 1,950, et leur tonnage de 215,000 à 2 millions 350,000 tonnes. Ces chiffres sont suffisamment éloquents pour qu'il soit inutile de les commenter. Il est de même du reste pour la construction de deux ports ou plutôt de deux bassins qui bientôt relieront l'est et l'ouest de Berlin aux ports de Stettin et de Hambourg, c'est-à-dire à la mer du Nord et
mettait une lueur d'espoir dans l'avenir. (A suivre.) BERLIN PORT DE MER PRINCE ET VATICAN Des vaisseaux de six cents tonnes pourront débarquer leur cargaison dans la capitale allemande Berlin, 26 décembre. Dépeche particulière du Matin. M. Louis Dausset nous montrait récemment l'essor formidable pris par l'industrie et le commerce. Les importations et exportations, disait-il, évaluées à 5 milliards 712 millions de marcs en 1880, dépassent 15 milliards de marcs en 1909. De 1880 à 1909 le nombre des vapeurs de la marine marchande passe de 414 à 1,950, et leur tonnage de 215,000 à 2 millions 350,000 tonnes. Ces chiffres sont suffisamment éloquents pour qu'il soit inutile de les commenter. Il est de même du reste pour la construction de deux ports ou plutôt de deux bassins qui bientôt relieront l'est et l'ouest de Berlin aux ports de Stettin et de Hambourg, c'est-à-dire à la mer du Nord et à la Baltique. Non moins éloquents me semblent les détails qui me furent donnés si simplement, à ce propos, par l'honorable maire de Berlin, le docteur Reicke, et les distingués ingénieurs municipaux, les conseillers Seiffert et Zaar. Ce fut en 1885 que l'on s'occupa pour la première fois de faire de Berlin une sorte de port de mer. L'exécution de cette idée était hérissée de difficultés. L'Etat, comme aujourd'hui encore, paraît-il, s'était montré très favorable au projet il lui accordait déjà et, lui accorderait dès l'avenir toute sa bienveillance, mais à condition qu'on ne lui demandât pas d'argent. Les fleuves allemands, en dehors du Rhin, de l'Elbe et aussi de l'Oder, ne sont pas très larges ni très profonds. Il fallait compter en tout sur une profondeur maximale de deux mètres et demi. Faire de Berlin, dans ces conditions, un véritable port de mer était pour ainsi dire matériellement impossible, ou bien il aurait fallu dépenser non des millions, mais des milliards. Et cependant quelle source nouvelle de prospérité, pour l'importation et l'exportation allemandes, dans l'exécution du projet de l'initiative de l'architecte municipal, conseiller intime Krause. Quelques années plus tard, on entreprenait les travaux en 1909 on construisait un quai