jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des comtes, au lac de Bienne. Il paraît que les nobles de Glane, qui s'établirent au pays de Fribourg, en Suisse, où l'on voit à l'abbaye d'Hauterive le tombeau du fils de l'une des victimes de Payerne, sortaient de nos régions; car un Ildin de Glane figure, au milieu du siècle précédent, parmi les témoins de la donation à Cluny de l'église de Varennes en Brionnais. En nous rappelant que les deux comtes, Rainald et Guillaume l'Allemand, son fils, s'étaient alliés à deux riches familles de la Suisse allemande, nous serons aussi moins étonnés de voir leur vicomte, Archambaud II, prendre alliance dans ces régions lointaines. Archambaud Le Blanc (Albus) avait succédé, comme vicomte, à Hugues son père, avec lequel il est cité vers 1078, aux chartes. Nous avons déjà dit que, de 1098 à 1112, il donna la terre d'Aigueperse, en Beaujolais, au prieuré du lieu. Il épousa la fille de Falcon de Granson, seigneur de la Sarraz, et d'Adèle de Ramert-Roucy. Or, dit le moine de Foigny, Archambaud, vicomte de Mâcon (Erchembaldus vicecomes de Mascuns), en eut Hugues qui fut trésorier de Reims, Étienne qui fut moine, Artaud (Ertald), et Archambaud. Et il ajoute: « Artaud (Ertald) eut aussi un fils nommé Artaud. » La vicomté passa successivement à ces deux derniers. Le vicomte Archambaud II maria une de ses filles, Pétronille, au seigneur Amédée d'Hauterive, qui se fit cistercien, en 1119, avec son jeune fils, Amédée, celui-là même qui mourut en odeur de sainteté, étant évêque de Lausanne, en 1144. Telle fut alors l'illustration de la famille si peu connue des vicomtes de Mâcon. XII. RENAUD III (c. 1126-1128) Nous avons interrompu l'histoire de notre comté pour suivre jusqu'à leur fin si tragique et si mystérieuse celle de Guillaume l'Allemand et de son fils. Or, à l'époque où disparut Guillaume l'Allemand, 1126, il avait laissé depuis plusieurs années le comté de Mâcon à son cousin, Rainald, fils du comte Étienne, son oncle. C'est ce qui résulte d'une charte de Saint-Vincent, rédigée de 1100 à 1116 et commençant ainsi « Sachent les présents et ceux à venir que
aussi un fils nommé Artaud. » La vicomté passa successivement à ces deux derniers. Le vicomte Archambaud II maria une de ses filles, Pétronille, au seigneur Amédée d'Hauterive, qui se fit cistercien, en 1119, avec son jeune fils, Amédée, celui-là même qui mourut en odeur de sainteté, étant évêque de Lausanne, en 1144. Telle fut alors l'illustration de la famille si peu connue des vicomtes de Mâcon. XII. RENAUD III (c. 1126-1128) Nous avons interrompu l'histoire de notre comté pour suivre jusqu'à leur fin si tragique et si mystérieuse celle de Guillaume l'Allemand et de son fils. Or, à l'époque où disparut Guillaume l'Allemand, 1126, il avait laissé depuis plusieurs années le comté de Mâcon à son cousin, Rainald, fils du comte Étienne, son oncle. C'est ce qui résulte d'une charte de Saint-Vincent, rédigée de 1100 à 1116 et commençant ainsi « Sachent les présents et ceux à venir que le comte Rainald ayant reçu ce comté (cum comitatum istum recepisset) il chercha querelle au seigneur Bérard, évêque, et aux chanoines, au sujet des murs, des terres occupées, de ses hommes reçus par eux, d'une pêcherie dans la Saône, etc. » Il y eut sur ces trois points un traité que nous rappellerons plus loin. Notons auparavant que le traité fut passé à Lons-le-Saunier (Ladonii), approuvé par le seigneur Guillaume, frère de Rainald, et confirmé peu après, à Mâcon, par les deux frères. D'où nous concluons que la cession du comté de Mâcon emportait celle du comté de Franche-Comté (Guillaume l'Allemand ne s'étant réservé que le comté de Bourgogne et ses possessions d'au-delà du Jura), et que les deux frères Rainald et Guillaume possédaient en commun les biens cédés tant en Mâconnais qu'en Franche-Comté. Joceran de Baisenens, chantre, Guichard de Pisey, Garulph de Bâgé (chanoines) se transportèrent à Lons-le-Saunier (Ladonum), et, par décision d'arbitres, Rainald se désista moyennant la somme de 700 sols. Puis le comte étant venu à Mâcon, des arbitres nouveaux, Gausmar, prieur de Saint-Pierre, Joceran, chantre, Robert de Brèches, Bonet de Cormoranches, etc., arrêtèrent ce qui suit, au sujet des droits respectifs des parties A l'évêque appartient
que nous rappellerons plus loin. Notons auparavant que le traité fut passé à Lons-le-Saunier (Ladonii), approuvé par le seigneur Guillaume, frère de Rainald, et confirmé peu après, à Mâcon, par les deux frères. D'où nous concluons que la cession du comté de Mâcon emportait celle du comté de Franche-Comté (Guillaume l'Allemand ne s'étant réservé que le comté de Bourgogne et ses possessions d'au-delà du Jura), et que les deux frères Rainald et Guillaume possédaient en commun les biens cédés tant en Mâconnais qu'en Franche-Comté. Joceran de Baisenens, chantre, Guichard de Pisey, Garulph de Bâgé (chanoines) se transportèrent à Lons-le-Saunier (Ladonum), et, par décision d'arbitres, Rainald se désista moyennant la somme de 700 sols. Puis le comte étant venu à Mâcon, des arbitres nouveaux, Gausmar, prieur de Saint-Pierre, Joceran, chantre, Robert de Brèches, Bonet de Cormoranches, etc., arrêtèrent ce qui suit, au sujet des droits respectifs des parties A l'évêque appartient toute justice, en fait de chrétienté, de trêve, de paix, de cimetière, de clercs, quelle que soit la cause, et de toutes choses ecclésiastiques. Au comte appartiennent les adultères publics, les voleurs, publics et les clameurs, toutes les fois que la plainte aura été portée à son tribunal ou celui de ses ministres, même contre les hommes de l'évêque ou des chanoines, mais non dans le cas contraire. La garde des chemins est au comte et à l'évêque le ban du comte, du vicomte, des chanoines est de 15 jours; les terres, maisons, hommes, clôtures de l'évêque et des chanoines sont exempts de tout usage comital; les étrangers, vulgairement pulverisés (poudreux de la glèbe), pourront à leur gré s'établir sur les terres des uns ou des autres et passer par mariage d'une terre à l'autre. La Saône est aux chanoines du port de Byer au lac d'Osan. Toute contestation ultérieure sera terminée par un accord, dans une réunion tenue au carrefour, où est la maison d'Arnaud, dans le cas où le prévôt du comte refuserait de se rendre dans la maison de l'évêque ou des chanoines. L'évêque, Bérard de Châtillon, ne paraissant point personnellement dans cet acte, on pourrait peut-être
de ses ministres, même contre les hommes de l'évêque ou des chanoines, mais non dans le cas contraire. La garde des chemins est au comte et à l'évêque le ban du comte, du vicomte, des chanoines est de 15 jours; les terres, maisons, hommes, clôtures de l'évêque et des chanoines sont exempts de tout usage comital; les étrangers, vulgairement pulverisés (poudreux de la glèbe), pourront à leur gré s'établir sur les terres des uns ou des autres et passer par mariage d'une terre à l'autre. La Saône est aux chanoines du port de Byer au lac d'Osan. Toute contestation ultérieure sera terminée par un accord, dans une réunion tenue au carrefour, où est la maison d'Arnaud, dans le cas où le prévôt du comte refuserait de se rendre dans la maison de l'évêque ou des chanoines. L'évêque, Bérard de Châtillon, ne paraissant point personnellement dans cet acte, on pourrait peut-être en conclure que le traité fut passé pendant son voyage à Jérusalem, de 1109 à 1112. Cette charte importante n'a pas besoin de commentaire. Le texte dit assez quels étaient les droits respectifs de l'Église et du comte. Remarquons seulement l'abolition du droit de poursuite, qui permettait aux colons et aux serfs de se marier librement, et la mention d'un seul vicomte pour le Mâconnais. Quant à la question des murs, clôtures, maisons, nous la verrons reprise par le comte suivant. En effet, après le double assassinat de ses cousins, Rainald occupa le comté de Bourgogne, et celui de Mâcon échut à son frère. Mais avant de quitter nos régions, Rainald avait ratifié la cession du château de Cenves au sire de Beaujeu et reçu l'hommage de ce seigneur au cloître de Saint-Vincent de Mâcon, en présence d'Alard de la Salle, d'Oger de Veyle et d'Humbert de Montmorot. Guillaume de Vienne (1126-1155) Le partage entre les deux frères Rainald et Guillaume ne s'était pas fait sans des contestations d'après l'Art de vérifier les dates, t. Aubret, Joc. cit., t. I, p. 276. Montmorot, dont le donjon en ruines est voisin de Lons-le-Saunier, a donné son nom aux de Montmorot, qui
aux serfs de se marier librement, et la mention d'un seul vicomte pour le Mâconnais. Quant à la question des murs, clôtures, maisons, nous la verrons reprise par le comte suivant. En effet, après le double assassinat de ses cousins, Rainald occupa le comté de Bourgogne, et celui de Mâcon échut à son frère. Mais avant de quitter nos régions, Rainald avait ratifié la cession du château de Cenves au sire de Beaujeu et reçu l'hommage de ce seigneur au cloître de Saint-Vincent de Mâcon, en présence d'Alard de la Salle, d'Oger de Veyle et d'Humbert de Montmorot. Guillaume de Vienne (1126-1155) Le partage entre les deux frères Rainald et Guillaume ne s'était pas fait sans des contestations d'après l'Art de vérifier les dates, t. Aubret, Joc. cit., t. I, p. 276. Montmorot, dont le donjon en ruines est voisin de Lons-le-Saunier, a donné son nom aux de Montmorot, qui furent vicomtes de cette région. Guillaume eut, avec le Mâconnais, sa part des terres de Scodingue et d'Amous. Il posséda en conséquence la ville de Lons-leSaunier qui était alors divisée en deux le Bourg (burgum), fortifié, ayant un château fort avec tour pentagonale, et la villa, quartier de Saint-Désiré. Au pays d'Amous, il traita, en 1153, avec le prieur de Saint-Vivant à l'effet de bâtir la ville d'Auxonne. Enfin, il eut le comté de Vienne, qui était entré dans sa famille par son aïeule, Étiennette de Vienne, femme de Guillaume Tête-Hardie, mais les droits en avaient été engagés par le comte Étienne, son père, à l'évêque de cette ville, pour une forte somme, et ils finirent par se réduire à un simple titre, celui de comte de Vienne. Une charte de ce comte en faveur du monastère de Château-Chalon, en Jura, mentionne l'approbation de Rainald, son frère, « duquel il tient son gouvernement ». Il relève donc immédiatement du comté de Bourgogne pour ses possessions. À Mâcon, il reprit de bonne heure la querelle qu'avait soulevée son frère. « Sachent les présents et ceux à venir que le comte Guillaume, frère du comte Rainald, suscita une querelle au seigneur Joceran,
pays d'Amous, il traita, en 1153, avec le prieur de Saint-Vivant à l'effet de bâtir la ville d'Auxonne. Enfin, il eut le comté de Vienne, qui était entré dans sa famille par son aïeule, Étiennette de Vienne, femme de Guillaume Tête-Hardie, mais les droits en avaient été engagés par le comte Étienne, son père, à l'évêque de cette ville, pour une forte somme, et ils finirent par se réduire à un simple titre, celui de comte de Vienne. Une charte de ce comte en faveur du monastère de Château-Chalon, en Jura, mentionne l'approbation de Rainald, son frère, « duquel il tient son gouvernement ». Il relève donc immédiatement du comté de Bourgogne pour ses possessions. À Mâcon, il reprit de bonne heure la querelle qu'avait soulevée son frère. « Sachent les présents et ceux à venir que le comte Guillaume, frère du comte Rainald, suscita une querelle au seigneur Joceran, évêque et aux chanoines. Ils s'en remirent à l'arbitrage dudit comte Rainald et de Guichard de Beaujeu. Sur leur décision et conseil, le comte Guillaume, le comte Rainald, son frère, approuvant, renonça à toute prétention sur leurs maisons fortifiées, remparts et maisons, tant à Mâcon qu'au dehors (firmitates, bastimenta, et domus intra Matisconem et extra). Pour les biens acquis depuis la mort du comte Guillaume l'Allemand, père d'autre Guillaume, toute réclamation du comte sera jugée, ou par la curie du seigneur évêque, ou, en cas de non-entente, par le seigneur Guichard (de Beaujeu), ou encore, si la cause n'est pas finie, par le comte Rainald et le seigneur Guichard ». Parmi les témoins nous remarquons des vassaux francomtois du comte Guillaume, Hugues de Monnet, Roger de Abans, Regnault de Cuse. Il résulte de cette charte que l'enclos des cloîtres de Saint-Vincent, et certaines terres de l'évêque et du chapitre étaient déjà fortifiés. Guillaume, comte de Mâcon et de Vienne, vendit, vers 1130, à Humbert de Coligny, la terre où celui-ci fit bâtir l'abbaye du Miroir, en 1131, « du vivant de M. Pierre, archevêque de Lyon; et peu après il donna aux moines une terre sise à Lons-leSaunier, pour y
domus intra Matisconem et extra). Pour les biens acquis depuis la mort du comte Guillaume l'Allemand, père d'autre Guillaume, toute réclamation du comte sera jugée, ou par la curie du seigneur évêque, ou, en cas de non-entente, par le seigneur Guichard (de Beaujeu), ou encore, si la cause n'est pas finie, par le comte Rainald et le seigneur Guichard ». Parmi les témoins nous remarquons des vassaux francomtois du comte Guillaume, Hugues de Monnet, Roger de Abans, Regnault de Cuse. Il résulte de cette charte que l'enclos des cloîtres de Saint-Vincent, et certaines terres de l'évêque et du chapitre étaient déjà fortifiés. Guillaume, comte de Mâcon et de Vienne, vendit, vers 1130, à Humbert de Coligny, la terre où celui-ci fit bâtir l'abbaye du Miroir, en 1131, « du vivant de M. Pierre, archevêque de Lyon; et peu après il donna aux moines une terre sise à Lons-leSaunier, pour y planter des vignes ». Le 2 juin 1136, il cédait également au doyen de Chevigny des terrains à cultiver et recevait en retour 8 livres monnaie de Cluny, sur lesquelles 20 sols étaient pour ses chevaliers. L'année 1147 est célèbre par le départ de la seconde croisade, que saint Bernard avait prêchée à Vézelay. Le comte Guillaume fut alors occupé d'une assez grave affaire. L'abbaye de Baume, près Lons-le-Saunier (Baume-les-Messieurs), d'où était sorti le premier abbé de Cluny, était alors tombée dans un grand relâchement. « En vue de la réforme de la religion presque perdue en ce lieu (pro reformacione religionis que in loco illo valde perierat) et en raison du mépris de la sainte Église romaine qu'ont montré les moines de Baume, dans leur conduite envers maître Otbert, chanoine d’Autun », le pape Eugène III prononça l’union de cette abbaye à Cluny; et le 14 juin 1147, le comte Guillaume, avec Poncie sa femme, Étienne et Girard ses fils, approuvait et confirmait cette union. Après quoi (18 juillet) il investit du monastère de Baume l’abbé Pierre le Vénérable et ses religieux. C’était, dit l’acte, l’année où Louis le Jeune, roi des Francs, partait contre les Sarrazins, avec une
avait prêchée à Vézelay. Le comte Guillaume fut alors occupé d'une assez grave affaire. L'abbaye de Baume, près Lons-le-Saunier (Baume-les-Messieurs), d'où était sorti le premier abbé de Cluny, était alors tombée dans un grand relâchement. « En vue de la réforme de la religion presque perdue en ce lieu (pro reformacione religionis que in loco illo valde perierat) et en raison du mépris de la sainte Église romaine qu'ont montré les moines de Baume, dans leur conduite envers maître Otbert, chanoine d’Autun », le pape Eugène III prononça l’union de cette abbaye à Cluny; et le 14 juin 1147, le comte Guillaume, avec Poncie sa femme, Étienne et Girard ses fils, approuvait et confirmait cette union. Après quoi (18 juillet) il investit du monastère de Baume l’abbé Pierre le Vénérable et ses religieux. C’était, dit l’acte, l’année où Louis le Jeune, roi des Francs, partait contre les Sarrazins, avec une nombreuse armée de comte et de nobles (cum multa manu comitum et procerum) Ayant ordre du pape de chasser les moines récalcitrants et de les remplacer par des moines de Cluny, Guillaume prescrit à ses hommes Gui de Monnet, Aimon, privat de Lons-le-Saunier, Hugues de Senecey, Tetbert de Montmoret, Pierre, prévôt de Gualardone, Joceran de Poligny, Girard d’Estrabonne, Pierre de Sciez, etc., et à Malespine, son fils (bâtard), de faire restituer, dans leurs domaines, les terres du couvent, qui ont été vendues ou engagées. Il prescrit à Gui de Monnet, dans le domaine duquel est Baume, de chasser les moines, s’ils ne veulent pas remettre leurs biens. La réforme ne put se faire que par ces sévères mesures. Au mois d’août suivant, le comte faisait une donation importante à l’abbaye de Cluny déjà, en 1146, il lui avait fait restituer le produit (ventas) de deux chaudières de sel données jadis par le comte Gui. Cette fois il donne, dans le bourg de Lons-le-Saunier, Baerna, Monteria et un bourgeois du lieu. Baerna signifie une chaudière à sel Monteria, une montée de mure ou d’eau salée. En retour, il reçoit 16.000 sols, monnaie de Cluny, et 4 mules. Ses garants sont les
prévôt de Gualardone, Joceran de Poligny, Girard d’Estrabonne, Pierre de Sciez, etc., et à Malespine, son fils (bâtard), de faire restituer, dans leurs domaines, les terres du couvent, qui ont été vendues ou engagées. Il prescrit à Gui de Monnet, dans le domaine duquel est Baume, de chasser les moines, s’ils ne veulent pas remettre leurs biens. La réforme ne put se faire que par ces sévères mesures. Au mois d’août suivant, le comte faisait une donation importante à l’abbaye de Cluny déjà, en 1146, il lui avait fait restituer le produit (ventas) de deux chaudières de sel données jadis par le comte Gui. Cette fois il donne, dans le bourg de Lons-le-Saunier, Baerna, Monteria et un bourgeois du lieu. Baerna signifie une chaudière à sel Monteria, une montée de mure ou d’eau salée. En retour, il reçoit 16.000 sols, monnaie de Cluny, et 4 mules. Ses garants sont les nobles (proceres) de ses terres, savoir Hugues de Berzé, Henri Gros, Joceran Gros, Guill. de Neblens, Payen de Clessé, Maieul Rébutin, Étienne de Basinens qui seront otages à Mâcon, en cas d’infraction; Gui de Monnet, Gui de Loisy, Aimon de Chateaurenaud, Gauthier de Beaufort, Hugues de Baume, Gui de Arlai, etc., qui seront otages à Lons-le-Saunier. Le don fut confirmé par Eugène III, le 24 août 1147. L’acte portait le sceau équestre du comte avec cette légende Guillelmus comes Matisconensis On voit par les signatures de plusieurs actes relatifs à cette affaire que notre comte avait trois prévôts dans le Jura, l’un à Lons-le-Saunier, l’autre à Dôle et un autre à Arbois. Le comte partit lui-même peu après pour la croisade, après avoir donné à l’église de Mâcon une terre qui joignait au levant le cimetière de Chines. Le comte Guillaume de Mâcon, dit Odon de Deuil, s’y distingua au passage du Méandre, avec Thierry d’Alsace, en enfonçant les escadrons des Turcs, mais les croisés étaient trahis par la perfidie de l’empereur de Byzance, et l’on sait quelle fut la triste fin de cette expédition. De retour en France notre comte était appelé à prendre la tutelle de sa nièce,
etc., qui seront otages à Lons-le-Saunier. Le don fut confirmé par Eugène III, le 24 août 1147. L’acte portait le sceau équestre du comte avec cette légende Guillelmus comes Matisconensis On voit par les signatures de plusieurs actes relatifs à cette affaire que notre comte avait trois prévôts dans le Jura, l’un à Lons-le-Saunier, l’autre à Dôle et un autre à Arbois. Le comte partit lui-même peu après pour la croisade, après avoir donné à l’église de Mâcon une terre qui joignait au levant le cimetière de Chines. Le comte Guillaume de Mâcon, dit Odon de Deuil, s’y distingua au passage du Méandre, avec Thierry d’Alsace, en enfonçant les escadrons des Turcs, mais les croisés étaient trahis par la perfidie de l’empereur de Byzance, et l’on sait quelle fut la triste fin de cette expédition. De retour en France notre comte était appelé à prendre la tutelle de sa nièce, Béatrice, fille unique et héritière de Rainald, comte de Bourgogne, mort le 20 janvier 1149. De là sa présence à Besançon, en 1150, où il ratifie le désistement de son neveu Odon de Champlite, relatif à ses prétentions sur la terre de Quingey. Sous prétexte de tutelle, paraît-il, Guillaume de Vienne se mit en possession du comté de sa nièce qu’il retint captive. Mais l’empereur Frédéric Barberousse, successeur de Conrad au royaume de Provence et de Bourgogne, voulant ressaisir l’autorité sur les deux Bourgognes, s’engagea par un traité avec Berthold IV de Zöringen à arrêter l’usurpation de Guillaume. Tous deux s’avancèrent en armes contre le comte (1153), et Guillaume, serré de près, fit sa soumission et remit sa nièce à Frédéric, qui l’épousa à Wurzburg, en 1156, et mit dès lors le comte sous son autorité immédiate. En même temps notre comte voyait s’évanouir ses dernières prétentions sur le comté de Vienne. Déjà en 1146 le roi Conrad lui avait interdit à lui, et à tout autre, toute prétention sur la ville de Vienne « omnia secularia potestatem et Willelmum Matisconensem comitem a predicta urbe alienamus », dit le diplôme. Neuf ans plus tard, en 1155, Berthold de Zöringen, recteur
Vienne se mit en possession du comté de sa nièce qu’il retint captive. Mais l’empereur Frédéric Barberousse, successeur de Conrad au royaume de Provence et de Bourgogne, voulant ressaisir l’autorité sur les deux Bourgognes, s’engagea par un traité avec Berthold IV de Zöringen à arrêter l’usurpation de Guillaume. Tous deux s’avancèrent en armes contre le comte (1153), et Guillaume, serré de près, fit sa soumission et remit sa nièce à Frédéric, qui l’épousa à Wurzburg, en 1156, et mit dès lors le comte sous son autorité immédiate. En même temps notre comte voyait s’évanouir ses dernières prétentions sur le comté de Vienne. Déjà en 1146 le roi Conrad lui avait interdit à lui, et à tout autre, toute prétention sur la ville de Vienne « omnia secularia potestatem et Willelmum Matisconensem comitem a predicta urbe alienamus », dit le diplôme. Neuf ans plus tard, en 1155, Berthold de Zöringen, recteur du royaume de Bourgogne pour l’empereur Barberousse, céda à Gui-André d’Albon tout droit sur le comté de Vienne, s’engageant à faire la guerre à Guillaume, jusqu’à ce que Gui fût en pleine et tranquille possession. Il ne resta au comte de Mâcon que le titre purement nominal de comte de Vienne, qui passa à ses successeurs. Ainsi frustré dans toutes ses prétentions, il mourut cette même année (1155, 27 septembre), et fut, selon Chifflet, inhumé à Saint-Étienne de Besançon; de Poncie de Traves, fille de Thibault, il laissait deux fils Étienne, qui fut comte d’Auxerre, et Girard, qui fut comte de Vienne et de Mâcon. Selon Rousset (Dictionnaire des communes du Jura), ces deux seigneurs se partagèrent la ville de Lons-le-Saunier. Étienne eut le bourg, et Girard la ville de Lons. Girard, comme nous le verrons, posséda pour sa part, de grands biens dans ces régions Juranes, mais comme cadet il relevait féudalement de son frère, et par lui de l’empire, détail important à noter pour l’explication de certains faits dont le récit se présentera plus loin. A l’époque où nous sommes, au milieu de ce XIIe siècle, deux ordres d’événements méritent d’être remarqués. D’un côté ce sont les excès