jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus tard. La solde des élèves commissaires est de 1,728 francs par an. La durée des cours de l'école d'administration est de deux ans. Au bout de la première année de stage, les élèves commissaires subissent un examen à la suite duquel ils sont admis à faire leur deuxième année de stage en qualité de commissaire de troisième classe. Le concours pour l'obtention du grade de commissaire de 2e classe a lieu à l'expiration de la période de stage des commissaires de 3e classe. A. HEMEUBER. ÉCHOS DES THÉATRES Ce soir: Opéra: Les Huguenots. Comédie-Française. — Tartuffe. — Les Précieuses ridicules. Châtelet (réouverture). — Le Tour du Monde en 80 jours. — M. Francis de Croisset a remis M. Jules Claretie le manuscrit de sa pièce de Chérubin, entièrement remaniée et réduite à deux actes. — Mlle Marthe Rioton, de l'Opéra-Comique, la créatrice de la triomphante Louise, de Gustave Charpentier, renonce au théâtre pour se marier. — Les théâtres commencent à préparer leurs réouvertures et la plupart des directeurs rentrent à Paris. Le théâtre Sarah-Bernhardt rouvrira le 3 septembre avec la Dame aux Camélias. L'Athénée donnera du 5 au 10 la première représentation de Sada Yacco et de Loïe Fuller. Les Folies-Dramatiques comptent ouvrir le 10 avec l'Étude Tocasson. L'Opéra-Comique rouvrira le 14 avec une pièce du répertoire. Le Palais-Royal annonce pour le 15 Bichette. Le Château-d'Eau nous promet pour la même date, la Fille du Tambour-Majour. La Porte-Saint-Martin rouvrira le 20 avec Quo vadis. Enfin, du 20 au 30, tous les autres théâtres s'empresseront également d'ouvrir leurs portes. — La tournée Castelain donnera pour la première fois au théâtre Magenta quatre représentations de la Réception de Péroulios, opérette excentrique en trois actes, de M. Meyprdes, les samedi 31 août, dimanche 1er septembre (matinée et soirée), et lundi 2. Dimanche à deux heures, matinée. ANDRÉ HALÉX. ARRIVÉES ET DÉPARTS DES PAQUOTOTS DE LA COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Le paquebot Canada est parti de Colombo le 24 août, pour Bordeaux-Pauillac, le Havre et escales. Le paquebot L'Aquitaine, venant du Havre, est arrivé à New-York le 24 août, à midi. LE SPORT Mercredi
Les Folies-Dramatiques comptent ouvrir le 10 avec l'Étude Tocasson. L'Opéra-Comique rouvrira le 14 avec une pièce du répertoire. Le Palais-Royal annonce pour le 15 Bichette. Le Château-d'Eau nous promet pour la même date, la Fille du Tambour-Majour. La Porte-Saint-Martin rouvrira le 20 avec Quo vadis. Enfin, du 20 au 30, tous les autres théâtres s'empresseront également d'ouvrir leurs portes. — La tournée Castelain donnera pour la première fois au théâtre Magenta quatre représentations de la Réception de Péroulios, opérette excentrique en trois actes, de M. Meyprdes, les samedi 31 août, dimanche 1er septembre (matinée et soirée), et lundi 2. Dimanche à deux heures, matinée. ANDRÉ HALÉX. ARRIVÉES ET DÉPARTS DES PAQUOTOTS DE LA COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Le paquebot Canada est parti de Colombo le 24 août, pour Bordeaux-Pauillac, le Havre et escales. Le paquebot L'Aquitaine, venant du Havre, est arrivé à New-York le 24 août, à midi. LE SPORT Mercredi 28 août 1901 COURSES A SAINT-CLOUD (trot) Les courses commenceront à deux heures. Prix d'Août (au trot monté). — 3.000 fr. — 3.000 m. Pronostics: UTOPIE (Martin), UNIVERSEL. Prix de Pompadour (au trot attelé). 2.000 fr, 8,800 m. Pronostics: SUSSEA, TROUBADOUR. Prix Livadie (au trot monté). — 10,000 fr. 3,500 m. Pronostics: Une QUARANTE, UAL Prix de Lamballe (au trot monté). 3,000 fr, 4,000 m. Pronostics: TILLY, TABARCA. Prix de la Tour (au trot attelé). — 3,000 fr. 3,500 m. Pronostics: TROUVILLE, TALI. Prix Québec. — A réclamer. — 3,000 francs. Pronostics: TIMBALE, THÉOS. Mardi 27 août COURSES A DIEPPE Résultats Prix de Québec. A réclamer. — 3,000 fr. — 1,400 m. 1. Rabelais, 54 k, à M. Souarez (Knapp). 2. A quatre longueurs, Quail, 52 k. i, à M. C. Blanc (G. Stern). 3. A une demi-longueur, Sunset, 58 k., au vicomte Foy (Rigby). Non placés: Pronostic (J. Cooke), Jardinière (Louth), Cantinière (Mac Intyre), Bigamie (Freemantle), Guillaume le Conquérant (Doad), Hoédic (Bridgland), Radegonde II (A. Carter), Neuwied (Cléments), Libos (Sunger). Prix de la Société Sportive d'Encouragement. 4,000 fr. — 2,500 m. 1. Glendale, 56 k., à M. Lieux (Mac Intyre). 2. A une tête, Yukon, 54 k, à M.
m. Pronostics: Une QUARANTE, UAL Prix de Lamballe (au trot monté). 3,000 fr, 4,000 m. Pronostics: TILLY, TABARCA. Prix de la Tour (au trot attelé). — 3,000 fr. 3,500 m. Pronostics: TROUVILLE, TALI. Prix Québec. — A réclamer. — 3,000 francs. Pronostics: TIMBALE, THÉOS. Mardi 27 août COURSES A DIEPPE Résultats Prix de Québec. A réclamer. — 3,000 fr. — 1,400 m. 1. Rabelais, 54 k, à M. Souarez (Knapp). 2. A quatre longueurs, Quail, 52 k. i, à M. C. Blanc (G. Stern). 3. A une demi-longueur, Sunset, 58 k., au vicomte Foy (Rigby). Non placés: Pronostic (J. Cooke), Jardinière (Louth), Cantinière (Mac Intyre), Bigamie (Freemantle), Guillaume le Conquérant (Doad), Hoédic (Bridgland), Radegonde II (A. Carter), Neuwied (Cléments), Libos (Sunger). Prix de la Société Sportive d'Encouragement. 4,000 fr. — 2,500 m. 1. Glendale, 56 k., à M. Lieux (Mac Intyre). 2. A une tête, Yukon, 54 k, à M. C. Blanc (G. Stern). 3. A trois quarts de longueur, Francopan, au vicomte Foy (Rigby). Non placés: Dame de Cœur (J. Cooke), Typha (Harrisson). Prix de Bréauté. — A réclamer. — 5,000 fr. — 1,200 m. 1. Keystone, 49 k. J, à M. Wysocki (G. Stern). 2. A trois longueurs, Beate, 51 k. i, à M. Maurice de Geest (Bridgeland). 3. A une longueur, Ptolémée, 49 k., au comte de Ganay (Louth). Non placés: Flèche (A. Carter), Duchesse (Brockbank), Venise (J. Watkins), Sagitta (Chapital), Walaska (Mac Intyre), Anisette (Purkiss), Haga (Ellis). Prix d'Amphitrité. — 20,000 fr. — 2,300 m. 1. Lénant 50 k., au duc de Grammont (Spears). 2. A deux longueurs, Indian Shore, 50 k., à M. Bafli (Mac Intyre). 3. A quatre longueurs, Doris II, 51 k., à M.C. Blanc (G. Stern). Non placés: Milanaise (Rigby), Tatiana (Cléments), Sovereign (Legge). Grande Course de Haies. Handicap. — 5,000 fr. — 3,000 m. 1. Parenthèse, 66 k. au baron Flandin (Wright). 2. A trois longueurs. Aigle, 63 k. i, à M. Wysocki (Alb. Johnson). 3. A une encolure, Bayreuth, 73 kM à M. C. Blanc (Boon). Non placés: Latude II (G. Brown), Artésia (A. Flint), Chandos II (Gardener), Bérat (A.
Beate, 51 k. i, à M. Maurice de Geest (Bridgeland). 3. A une longueur, Ptolémée, 49 k., au comte de Ganay (Louth). Non placés: Flèche (A. Carter), Duchesse (Brockbank), Venise (J. Watkins), Sagitta (Chapital), Walaska (Mac Intyre), Anisette (Purkiss), Haga (Ellis). Prix d'Amphitrité. — 20,000 fr. — 2,300 m. 1. Lénant 50 k., au duc de Grammont (Spears). 2. A deux longueurs, Indian Shore, 50 k., à M. Bafli (Mac Intyre). 3. A quatre longueurs, Doris II, 51 k., à M.C. Blanc (G. Stern). Non placés: Milanaise (Rigby), Tatiana (Cléments), Sovereign (Legge). Grande Course de Haies. Handicap. — 5,000 fr. — 3,000 m. 1. Parenthèse, 66 k. au baron Flandin (Wright). 2. A trois longueurs. Aigle, 63 k. i, à M. Wysocki (Alb. Johnson). 3. A une encolure, Bayreuth, 73 kM à M. C. Blanc (Boon). Non placés: Latude II (G. Brown), Artésia (A. Flint), Chandos II (Gardener), Bérat (A. Halles). Prix du Château d'Arques. — Steeple-Chase (Handicap). — Gentlemen r. — 3,000 fr. — 3,500 m. 1. Pétronne, 66 k., à M. René Fenwick (le propriétaire). 2. A une demi-longueur, Mlle Boissy, 67 k. i, au comte de Joybert (M. d'Englesqueville). 3. A dix longueurs, Le Passe Temps, 73 k. i, à M. R, Mure (le propriétaire). Non placés: Le Drenil (M. Dutech), La Poignée (M. Le Bris), Tunis (M. Huet). PARIMUTUEL SISAL CHEVAUX RABELAIS. G 103 » 44 50 PÉRANÉLIE. P 34 » 12 » — ..P 29 30 11 50 LÉNANT. G 27 » 15 » QUAIL P 37 50 13 50 — P 17 » 8 50 Sunset.P 16 » 7 11 Indian Shore P 18 50 7 56 Glendale. G 32 » 23 50 Parenthood. G 12 50: 33 « ..P -17 » 8 50 ..P 43 » 1 13 * Yukon. -.P l. 17 51 6 50 Aigle P 29 » 1 16 50 Keystone.G 38 50 23 » Pétrone P 117 » 5 15 » -.P 20 50 9 00 ..P 33 » 23 50 Beate P 38 50 23 » Mlle "Boissy P 21 » 11 » GALAOR. LA REVUE DES SPORTS
k. i, à M. R, Mure (le propriétaire). Non placés: Le Drenil (M. Dutech), La Poignée (M. Le Bris), Tunis (M. Huet). PARIMUTUEL SISAL CHEVAUX RABELAIS. G 103 » 44 50 PÉRANÉLIE. P 34 » 12 » — ..P 29 30 11 50 LÉNANT. G 27 » 15 » QUAIL P 37 50 13 50 — P 17 » 8 50 Sunset.P 16 » 7 11 Indian Shore P 18 50 7 56 Glendale. G 32 » 23 50 Parenthood. G 12 50: 33 « ..P -17 » 8 50 ..P 43 » 1 13 * Yukon. -.P l. 17 51 6 50 Aigle P 29 » 1 16 50 Keystone.G 38 50 23 » Pétrone P 117 » 5 15 » -.P 20 50 9 00 ..P 33 » 23 50 Beate P 38 50 23 » Mlle "Boissy P 21 » 11 » GALAOR. LA REVUE DES SPORTS PAUVRES CHAUFFEURS! Après avoir fustigé comme il convenait les chauffards criminels sous de l'alcool, sachons conserver l'impartialité qu'il convient et demander justice pour tous. Voici les conséquences des haines que certains imbéciles — aussi criminels que les chauffards — vouent à la gent automobile : 1* Un Parisien, M. N., qu'un léger accident d'automobile avait immobilisé vendredi dernier, à Annebault, près de Lisieux, occupait le milieu de la route avec son véhicule immobilisé, Liiand survinrent trois chariots attelés chacun de trois chevaux. Courtoisement, M. N. pria le premier conducteur du premier de ces chariots de le passer régulièrement à gauche; mais, contrairement au règlement, le charretier refusa et passa à droite, histoire, déclara-t-il à M. N., de « démolir sa sale machine » (sic). Comme il n'y avait pas la place suffisante, les trois chariots écrasèrent la mignonne voiturette, au milieu d'une épouvantable tempête de cris, de jurons et d'ignobles injures, à l'adresse du malheureux chauffeur qui fut même saisi à la gorge et renversé. Les trois charretiers, mettant leurs bêtes au galop, prirent ensuite la fuite. Quant à M. N., il n'a pu que déposer une plainte au parquet de Caen. En vérité, on 65 nouvelle Vie Suite de
qu'un léger accident d'automobile avait immobilisé vendredi dernier, à Annebault, près de Lisieux, occupait le milieu de la route avec son véhicule immobilisé, Liiand survinrent trois chariots attelés chacun de trois chevaux. Courtoisement, M. N. pria le premier conducteur du premier de ces chariots de le passer régulièrement à gauche; mais, contrairement au règlement, le charretier refusa et passa à droite, histoire, déclara-t-il à M. N., de « démolir sa sale machine » (sic). Comme il n'y avait pas la place suffisante, les trois chariots écrasèrent la mignonne voiturette, au milieu d'une épouvantable tempête de cris, de jurons et d'ignobles injures, à l'adresse du malheureux chauffeur qui fut même saisi à la gorge et renversé. Les trois charretiers, mettant leurs bêtes au galop, prirent ensuite la fuite. Quant à M. N., il n'a pu que déposer une plainte au parquet de Caen. En vérité, on 65 nouvelle Vie Suite de « Résurrection » PAR Léon Tolstoï TRADUIT DU RUSSE Par E. HALPÉ-RINE-KAMINSKY Deuxième partie XII (Suite) Kondratiev n'apercevait pas, il est vrai, comment l'idéal socialiste pourrait être réalisé par la science; mais il croyait que la science, de même qu'elle lui révélait l'injustice de sa condition, pourrait remédier à cette injustice. De plus, dans sa propre opinion, l'instruction le haussait au-dessus des autres hommes. Aussi avait-il cessé de boire et de fumer et, devenu gardien de l'entrepôt, plus libre, par conséquent, avait-il consacré tous ses loisirs à l'étude. La révolutionnaire qui l'instruisait était frappée de cette étonnante facilité avec laquelle il absorbait insatiablement toutes les connaissances. En deux ans, il avait appris l'algèbre, la géométrie, l'histoire, qu'il prisait particulièrement, et il avait lu la plupart des romans classiques et des livres de critique, surtout les ouvrages socialistes. On avait arrêté la jeune fille, et avec elle Kondratiev, pour détention d'ouvrages prohibés; on les avait mis en prison et déportés dans le gouvernement de Vologda. Là, Kondratiev avait fait connaissance de Novodvorov, lu quantité d'autres livres révolutionnaires, retenu tout de ses lectures, et il s'était pénétré davantage de ses convictions socialistes. Après sa déportation, il avait "organisé une grande grève ouvrière,
injustice. De plus, dans sa propre opinion, l'instruction le haussait au-dessus des autres hommes. Aussi avait-il cessé de boire et de fumer et, devenu gardien de l'entrepôt, plus libre, par conséquent, avait-il consacré tous ses loisirs à l'étude. La révolutionnaire qui l'instruisait était frappée de cette étonnante facilité avec laquelle il absorbait insatiablement toutes les connaissances. En deux ans, il avait appris l'algèbre, la géométrie, l'histoire, qu'il prisait particulièrement, et il avait lu la plupart des romans classiques et des livres de critique, surtout les ouvrages socialistes. On avait arrêté la jeune fille, et avec elle Kondratiev, pour détention d'ouvrages prohibés; on les avait mis en prison et déportés dans le gouvernement de Vologda. Là, Kondratiev avait fait connaissance de Novodvorov, lu quantité d'autres livres révolutionnaires, retenu tout de ses lectures, et il s'était pénétré davantage de ses convictions socialistes. Après sa déportation, il avait "organisé une grande grève ouvrière, qui s'était terminée par le sac de l'usine et le meurtre du directeur; on l'avait arrêté de nouveau, et de nouveau condamné à la perte de ses droits civils et à une nouvelle période de déportation. , En matière religieuse, il était aussi intransigeant que lorsqu'il s'agissait de l'organisation sociale actuelle. Ayant compris le non-sens de la foi dans laquelle il avait été élevé et s'en étant affranchi, d'abord avec crainte, puis avec joie, il se vengeait, pour ainsi parler, du mensonge dans lequel on avait maintenu lui et ses ancêtres, et il ne cessait de railler avec rancœur les prêtres et les dogmes religieux. Ascétique par habitude, satisfait de peu, il avait, comme tout homme rompu au travail, les muscles développés; il pouvait facilement et longtemps, adroitement aussi, se livrer à tout labeur physique; mais il appréciait surtout les loisirs qui lui permettaient soit en prison, soit pendant les haltes du convoi, de parachever son instruction. Il étudiait à présent le premier volume du Capital de Karl Marx et conservait ce livre aussi précieusement qu'une rélique. Envers tous ses camarades il gardait une attitude réservée, voire même indifférente, sauf envers Novodvorov, auquel il était fort dévoué et dont il
actuelle. Ayant compris le non-sens de la foi dans laquelle il avait été élevé et s'en étant affranchi, d'abord avec crainte, puis avec joie, il se vengeait, pour ainsi parler, du mensonge dans lequel on avait maintenu lui et ses ancêtres, et il ne cessait de railler avec rancœur les prêtres et les dogmes religieux. Ascétique par habitude, satisfait de peu, il avait, comme tout homme rompu au travail, les muscles développés; il pouvait facilement et longtemps, adroitement aussi, se livrer à tout labeur physique; mais il appréciait surtout les loisirs qui lui permettaient soit en prison, soit pendant les haltes du convoi, de parachever son instruction. Il étudiait à présent le premier volume du Capital de Karl Marx et conservait ce livre aussi précieusement qu'une rélique. Envers tous ses camarades il gardait une attitude réservée, voire même indifférente, sauf envers Novodvorov, auquel il était fort dévoué et dont il acceptait, sur n'importe quelle question, le jugement comme infaillible et indiscutable. Quant aux femmes, il les considérait comme un obstacle à toute œuvre utile et n'avait pour elles que du mépris. Il avait cependant pitié de Maslova, et se montrait affectueux à son égard, car il voyait en elle un exemple de l'exploitation de la classe inférieure par la classe supérieure. Pour ce motif, il n'aimait pas Nekhdulov, lui parlait peu et ne lui serrait pas la main, se bornant à laisser serrer la sienne quand Nekhdulov le saluait. xin Le bois s'était consumé et avait chauffé le poêle; le thé était fait, versé dans les verres et les tasses, puis, blanchi de lait; les petits pains, le pain de froment, les œufs durs, le beurre, la tête et les pieds de veau étaient étalés. Tous s'étant approchés du lit, qui tenait lieu de table, se mirent à boire, à manger, à causer. Rantseva était assise sur une caisse et servait le thé. Autour d'elle, tous les autres s'étaient groupés, à l'exception de Kryltsov, qui avait ôté sa pelisse mouillée pour s'envelopper d'un plaid sec apporté par Maria Pavlovna et, couché, causait avec Nekhdulov. Après le froid et l'humidité supportés
exemple de l'exploitation de la classe inférieure par la classe supérieure. Pour ce motif, il n'aimait pas Nekhdulov, lui parlait peu et ne lui serrait pas la main, se bornant à laisser serrer la sienne quand Nekhdulov le saluait. xin Le bois s'était consumé et avait chauffé le poêle; le thé était fait, versé dans les verres et les tasses, puis, blanchi de lait; les petits pains, le pain de froment, les œufs durs, le beurre, la tête et les pieds de veau étaient étalés. Tous s'étant approchés du lit, qui tenait lieu de table, se mirent à boire, à manger, à causer. Rantseva était assise sur une caisse et servait le thé. Autour d'elle, tous les autres s'étaient groupés, à l'exception de Kryltsov, qui avait ôté sa pelisse mouillée pour s'envelopper d'un plaid sec apporté par Maria Pavlovna et, couché, causait avec Nekhdulov. Après le froid et l'humidité supportés dans la marche; après la boue, le désordre qu'ils avaient trouvé ici; après les peines qu'on avait eues à s'installer; après avoir mangé et bu du thé chaud, tout le monde éprouvait une heureuse disposition de gaieté et de bien-être. Le piétinement, les cris et les jurons des condamnés criminels, qu'on entendait derrière le mur et qui leur rappelaient par instants ce qui se passait autour d'eux, faisaient ressortir davantage encore la sensation de leur intimité. Comme sur un ilot en pleine mer, ces hommes se sentaient, pour un instant, à l'abri des vagues d'humiliations et de souffrances qui bouillonnaient autour d'eux et, par suite, se trouvaient dans un état d'animation, l'esprit haussé. Ils parlaient de tout, excepté de leur situation et de ce qui les attendait. De plus, comme cela arrive toujours entre jeunes hommes et jeunes femmes, en particulier quand ils sont forcément réunis, des sympathies et des antipathies s'étaient enchevêtrent entre eux. Ils étaient presque tous amoureux : Novodvorov l'était de la jolie et souriante Grabetz, jeune étudiante qui n'approfondissait rien, pas plus la politique que le reste. Elle avait suivi le courant de l'époque, s'était compromise dans on ne sait quelle affaire et avait été condamnée
qu'on entendait derrière le mur et qui leur rappelaient par instants ce qui se passait autour d'eux, faisaient ressortir davantage encore la sensation de leur intimité. Comme sur un ilot en pleine mer, ces hommes se sentaient, pour un instant, à l'abri des vagues d'humiliations et de souffrances qui bouillonnaient autour d'eux et, par suite, se trouvaient dans un état d'animation, l'esprit haussé. Ils parlaient de tout, excepté de leur situation et de ce qui les attendait. De plus, comme cela arrive toujours entre jeunes hommes et jeunes femmes, en particulier quand ils sont forcément réunis, des sympathies et des antipathies s'étaient enchevêtrent entre eux. Ils étaient presque tous amoureux : Novodvorov l'était de la jolie et souriante Grabetz, jeune étudiante qui n'approfondissait rien, pas plus la politique que le reste. Elle avait suivi le courant de l'époque, s'était compromise dans on ne sait quelle affaire et avait été condamnée à la déportation. De même qu'en liberté, le principal intérêt de sa vie était de plaire aux hommes, elle l'avait eu en vue aussi bien pendant les interrogatoires qu'en prison et pendant le trajet. En ce moment, elle puisait une consolation dans le penchant de Novodvorov à son égard, et elle s'en était amourachée elle-même. Véra Efremovna, très inflammable, mais malheureusement peu apte à inspirer l'amour, ne perdait cependant pas espoir : elle était éprise tantôt de Nabatov, tantôt de Novodvorov. Krytlsov ressentait également une secrète inclination pour Maria Pavlovna : il l'aimait comme les hommes aiment les femmes, mais sachant les idées de la jeune fille sur l'amour, il lui cachait son sentiment sous les dehors de l'amitié et de la reconnaissance pour les soins particulièrement tendres qu'il recevait d'elle. Nabatov et Rantseva avaient des rapports amoureux fort compliqués. De même que Maria Pavlovna était une jeune fille absolument chaste, Rantseva également était une femme mariée absolument chaste. À seize ans, étant encore au lycée, elle avait aimé Rantsev, étudiant à l'Université de Saint-Pétersbourg ; à dix-neuf ans, elle l'avait épousé avant qu'il eût terminé ses études. Etant en quatrième année, son mari avait été mêlé à une mutinerie
elle s'en était amourachée elle-même. Véra Efremovna, très inflammable, mais malheureusement peu apte à inspirer l'amour, ne perdait cependant pas espoir : elle était éprise tantôt de Nabatov, tantôt de Novodvorov. Krytlsov ressentait également une secrète inclination pour Maria Pavlovna : il l'aimait comme les hommes aiment les femmes, mais sachant les idées de la jeune fille sur l'amour, il lui cachait son sentiment sous les dehors de l'amitié et de la reconnaissance pour les soins particulièrement tendres qu'il recevait d'elle. Nabatov et Rantseva avaient des rapports amoureux fort compliqués. De même que Maria Pavlovna était une jeune fille absolument chaste, Rantseva également était une femme mariée absolument chaste. À seize ans, étant encore au lycée, elle avait aimé Rantsev, étudiant à l'Université de Saint-Pétersbourg ; à dix-neuf ans, elle l'avait épousé avant qu'il eût terminé ses études. Etant en quatrième année, son mari avait été mêlé à une mutinerie de l'Université; le séjour de Saint-Pétersbourg lui avait été interdit et il était devenu révolutionnaire. Pour l'accompagner, elle avait dû alors abandonner le cours de médecine qu'elle suivait et, à son exemple, était devenue révolutionnaire. Si son mari n'eût pas été pour elle le meilleur et le plus intelligent de tous les hommes, elle ne s'en fût point éprise et ne l'eût pas épousé. Mais, dès qu'elle eût aimé et épousé, parce qu'elle le croyait le meilleur et le plus intelligent des hommes, elle avait naturellement en visagé le but de la vie au même point de vue que le meilleur et le plus intelligent des hommes. Or, son mari voyant dans l'étude le but de la vie, elle le comprenait de même. Lui, devenu révolutionnaire, elle devait faire de même. Elle pouvait, ensuite, d'une façon parfaite, démontrer que les conditions sociales actuelles sont détestables, que le devoir de tout homme est de lutter pour essayer de les modifier et d'établir le régime politique et économique, grâce auquel l'être pensant pourrait prendre un libre essor, etc., et Cs. Et il lui semblait qu'elle pensait et sentait réellement ce qu'elle disait; en réalité elle pensait seulement que les idées de son