jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avenue Camus, 2. Jean-Pierre Arin, quai de la Fosse, 100: Marie Martin, rue du Rol-Bacon, 33. Décès. Madeleine Guillotin, 3 mois et demi, rue des Trois-Bas, 6; Louis Bédier, 3e ans, manœuvre, quai de l'Île Gloire, 4; Victoire Joese, veuve Fourage, 61 ans, marchande de poissons, boulevard Van Iseghem 32, Aimé Gibouin, 80 ans, s.p., rue des Bons-Français, 6; Alfred Prampart, 83 ans, employé aux tramways de Nantes, route de Sainte-Luce, 93; Pierre Valton, 77 ans, tonnelier, Chaussée de la Madeleine, 19; Jacqueline Imbert, 5 mois et demi, rue Voltaire, 10; Marcel Nadan, 67 ans, charpentier bois, petit chemin de l'Abbaye. du mercredi 10 août 1933 9 h. 45 Mlle Bonet, église Saint-Stinien: Miséricorde. 9 h. 45 Mme Rouillard, 75, avenue de la Solidarité; Saint-Clair: Saint-Clair. 3 h 45 M. Valton, 19, chaussée de la Madeleine Sainte-Croix; Bouteillerie. 4 heures Mme Fourage, 33, boulevard Van-Iseghem; Civil; Miséricorde. AUJOURD'HUI Théâtre Triannon, à 20 h. 45 Mon cœur incognito. Caméo-Cinéma, à 20 h 45 Chez les buveurs de sang HEURES DES MARÉES Pleine mer, matin 9 h. 41; soir Basse mer, matin 3 h. 39; soir 16 h. 11. UNE NOYÉE DANS L'ETANG DU BOIS-JOLLAND Il s'agit vraisemblablement d'un suicide Hier soir, des enfants qui jouaient près de l'immense chaussée traversant autrefois l'étang du bois Jolland, aperçurent comme un tas de chiffons flottant sur l'eau. Ils s'égaillèrent dans le bourg de l'Immaculée, semant partout la nouvelle de leur singulière découverte. Le garde champêtre Frappin eut vent de la chose et se précipita sur les lieux. Le tas de chiffons cachait un cadavre de femme. On eut beaucoup de peine à amener sur la berge, à l'aide d'un grappin, ce corps que retenaient les plantes aquatiques qui fourmillent dans l'étang. Les sapeurs-pompiers de Saint-Nazaire alertés, arrivèrent à 16 h. 30, mardi, avec l'ambulance; ils remarquèrent une plaie assez profonde derrière l'oreille droite de la noyée. Ces braves gens, conscients de leur responsabilité, refusèrent de prendre livraison du cadavre. Alors, sur le tard, se répandit en ville l'annonce d'un crime épouvantable. On disait qu'une femme assassinée venait d'être retirée de l'étang du bois Jolland.
des enfants qui jouaient près de l'immense chaussée traversant autrefois l'étang du bois Jolland, aperçurent comme un tas de chiffons flottant sur l'eau. Ils s'égaillèrent dans le bourg de l'Immaculée, semant partout la nouvelle de leur singulière découverte. Le garde champêtre Frappin eut vent de la chose et se précipita sur les lieux. Le tas de chiffons cachait un cadavre de femme. On eut beaucoup de peine à amener sur la berge, à l'aide d'un grappin, ce corps que retenaient les plantes aquatiques qui fourmillent dans l'étang. Les sapeurs-pompiers de Saint-Nazaire alertés, arrivèrent à 16 h. 30, mardi, avec l'ambulance; ils remarquèrent une plaie assez profonde derrière l'oreille droite de la noyée. Ces braves gens, conscients de leur responsabilité, refusèrent de prendre livraison du cadavre. Alors, sur le tard, se répandit en ville l'annonce d'un crime épouvantable. On disait qu'une femme assassinée venait d'être retirée de l'étang du bois Jolland. Des curieux, en foule se précipitèrent vers l'étang tragique. Le Parquet de Saint-Nazaire, mis au courant de la lugubre trouvaille, attendit, avant de partir, les premiers résultats de l'enquête, confiée aux gendarmes de la caserne de la rue de Pornichet. Ceux-ci, avec une louable diligence, s'étaient mis en campagne. Ils apprenaient qu'une femme de petite taille, de 1 m. 50 à 1 m. 53, vêtue d'un sarreau noir, portant aux pieds des chaussons et sur la tête la coiffe du pays de Guérande, avait été aperçue lundi matin au hameau des Quatre-Vents. Elle venait de Guérande et faisait, devant chaque maison, de comiques révérences. Visiblement, cette pauvre personne, paraissant âgée de 45 à 50 ans, ne devait plus jouir de la plénitude de ses facultés mentales. Le signalement de l'errante correspond exactement celui du cadavre retiré de l'étang du bois Jolland. Dans une des poches du sarreau, on a retrouvé une somme de 450 francs et un morceau de livret de Caisse d'épargne, sur lequel se lisent seulement les mots "Veuve C." À l'annulaire une bague qui ne semble pas de grande valeur. La blessure derrière l'oreille droite peut fort bien avoir été faite par le grappin qui a servi
apprenaient qu'une femme de petite taille, de 1 m. 50 à 1 m. 53, vêtue d'un sarreau noir, portant aux pieds des chaussons et sur la tête la coiffe du pays de Guérande, avait été aperçue lundi matin au hameau des Quatre-Vents. Elle venait de Guérande et faisait, devant chaque maison, de comiques révérences. Visiblement, cette pauvre personne, paraissant âgée de 45 à 50 ans, ne devait plus jouir de la plénitude de ses facultés mentales. Le signalement de l'errante correspond exactement celui du cadavre retiré de l'étang du bois Jolland. Dans une des poches du sarreau, on a retrouvé une somme de 450 francs et un morceau de livret de Caisse d'épargne, sur lequel se lisent seulement les mots "Veuve C." À l'annulaire une bague qui ne semble pas de grande valeur. La blessure derrière l'oreille droite peut fort bien avoir été faite par le grappin qui a servi à retirer le corps ou par toute autre cause accidentelle. Dans ces conditions l'ordre a été donné de transporter le cadavre à la Morgue. Le docteur Cousin l'examinera ce matin. Mais déjà il faut écarter l'hypothèse d'un crime. Nous crovons, quant à nous, qu'on se trouve en présence du suicide d'une démente. Celle-ci n'avait ni bas, ni vêtement de dessous. AUTOUR DE LA NOYADE DE SAINT-ANDRÉ un jeune artisan dont nous avons annoncé la mort tragique appartenait à une famille de six enfants. Son oncle, M. Ysiquel est entrepreneur de maçonnerie. Saint-Nazaire. Les fêtes annuelles de Saint-Marc-sur-Mer Saint-Marc-sur-Mer, si Justement dénommé la perle de la Côte d'Amour, se prépare à sa grande fête annuelle. Cette manifestation commencera le samedi 20 août, à 20 h. 45, par un concert qui sera donné à l'hôtel de la Plage. Le programme est fort bien choisi. Des artistes bénévoles ont promis leur concours. Après le concert, Le dimanche 21 août, des jeux divers vont mettre en joie petits et grands. Le soir, retraite aux flambeaux, bal public, divertissements variés. Le Comité d'organisation, sous la aimable et active direction de M. Devorsine, son président, fera bien les choses. Tout va être mis en œuvre pour
d'une démente. Celle-ci n'avait ni bas, ni vêtement de dessous. AUTOUR DE LA NOYADE DE SAINT-ANDRÉ un jeune artisan dont nous avons annoncé la mort tragique appartenait à une famille de six enfants. Son oncle, M. Ysiquel est entrepreneur de maçonnerie. Saint-Nazaire. Les fêtes annuelles de Saint-Marc-sur-Mer Saint-Marc-sur-Mer, si Justement dénommé la perle de la Côte d'Amour, se prépare à sa grande fête annuelle. Cette manifestation commencera le samedi 20 août, à 20 h. 45, par un concert qui sera donné à l'hôtel de la Plage. Le programme est fort bien choisi. Des artistes bénévoles ont promis leur concours. Après le concert, Le dimanche 21 août, des jeux divers vont mettre en joie petits et grands. Le soir, retraite aux flambeaux, bal public, divertissements variés. Le Comité d'organisation, sous la aimable et active direction de M. Devorsine, son président, fera bien les choses. Tout va être mis en œuvre pour la réussite de ces fêtes qui attireront vers les rochers étranges de Saint-Marc la multitude des estivants. SYNDICATS SOCIÉTÉS AU CONSEIL DES PRUD'HOMMES Conformément aux prescriptions de la loi, la liste générale des électeurs du Conseil des Prud'hommes de Saint-Nazaire est déposée depuis le 5 août à la mairie. Pendant quinze jours on accueillera les réclamations qui pourraient être formulées. A L'ŒUVRE ANTITUBERCULEUSE On nous communique la 8e liste de souscriptions pour l'envol de la campagne des enfants des familles de tuberculeux. Mme Bachelot-Villeneuve a versé 100 francs; le Comité des dames a recueilli 55 francs, boulevard de l'Océan; 284 fr. 15 dans le quartier du Dolmen; 66 francs dans le quartier de Méan: 261 fr. 25 dans celui de la Dermurie et de l'île des Prévosts, et 138 francs dans le quartier de la Croix de Méan, Certé. Menée. Landais, soit au total, 1.848 fr. 15. Les dirigeants de l'Œuvre remercient vivement les généreux donateurs. En août 1932, de nombreux enfants ont été envoyés dans les campagnes environnantes de la forêt de Blaye et au préventorium Coureau-Duval, de Saint-Brevin. Les allocations, accordées aux nourrices, ont augmenté depuis quelques jours de 15 p. cent. C'est un stimulant de plus pour
quinze jours on accueillera les réclamations qui pourraient être formulées. A L'ŒUVRE ANTITUBERCULEUSE On nous communique la 8e liste de souscriptions pour l'envol de la campagne des enfants des familles de tuberculeux. Mme Bachelot-Villeneuve a versé 100 francs; le Comité des dames a recueilli 55 francs, boulevard de l'Océan; 284 fr. 15 dans le quartier du Dolmen; 66 francs dans le quartier de Méan: 261 fr. 25 dans celui de la Dermurie et de l'île des Prévosts, et 138 francs dans le quartier de la Croix de Méan, Certé. Menée. Landais, soit au total, 1.848 fr. 15. Les dirigeants de l'Œuvre remercient vivement les généreux donateurs. En août 1932, de nombreux enfants ont été envoyés dans les campagnes environnantes de la forêt de Blaye et au préventorium Coureau-Duval, de Saint-Brevin. Les allocations, accordées aux nourrices, ont augmenté depuis quelques jours de 15 p. cent. C'est un stimulant de plus pour intensifier le rayonnement de l'œuvre antituberculeuse. Le Comité recommande aux parents pour chaque nouveau-né le vaccin Calmette. DEUX BLESSÉS A LA FORME-ENTRÉE. Deux ouvriers qui travaillaient à l'arrangement de la colossale forme-entrée, M Boutet Maurice, demeurant à Bellevue, route de Trignac, et M. Rollan Louis, domicilié au hameau des Quarante, à Trignac, ont été blessés au cours de la journée. M. Rollan a une entorse du pied droit. EPAVES. Mlle Emma Jouvance, demeurant quai des Frégates, a trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme. M. Mahieu, 33, avenue de Lesseps, a trouvé un stylographe sur l'hippodrome du Grand Marais. M. Léon Louis, 63, rue Jean-Jaurès, trouvé un portefeuille contenant une petite somme et une carte de visite au nom de Bouin. M. Depais Théodore, à l'Île du Plessis, maison rentière, a trouvé au Croisic une montre d'argent. M. Lebeau, débitant, a trouvé dans son magasin un portefeuille contenant une petite somme. Mlle Lescaudon, Impasse de la rue Jean-Jaurès, a trouvé un soulier d'enfant. Le réclamer au commissariat de la rue du Dolmen. UN CONCERT A SAINT-MARC. Nous avons annoncé que la Symphonie Nazairienne donnera jeudi prochain, à 20 heures 30, un concert, place de la Chapelle à Saint-Marc. Ce concert,
à Trignac, ont été blessés au cours de la journée. M. Rollan a une entorse du pied droit. EPAVES. Mlle Emma Jouvance, demeurant quai des Frégates, a trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme. M. Mahieu, 33, avenue de Lesseps, a trouvé un stylographe sur l'hippodrome du Grand Marais. M. Léon Louis, 63, rue Jean-Jaurès, trouvé un portefeuille contenant une petite somme et une carte de visite au nom de Bouin. M. Depais Théodore, à l'Île du Plessis, maison rentière, a trouvé au Croisic une montre d'argent. M. Lebeau, débitant, a trouvé dans son magasin un portefeuille contenant une petite somme. Mlle Lescaudon, Impasse de la rue Jean-Jaurès, a trouvé un soulier d'enfant. Le réclamer au commissariat de la rue du Dolmen. UN CONCERT A SAINT-MARC. Nous avons annoncé que la Symphonie Nazairienne donnera jeudi prochain, à 20 heures 30, un concert, place de la Chapelle à Saint-Marc. Ce concert, réclamé par la Municipalité nazairienne en accord avec les édiles de la section de Saint-Marc, sera organisé par les soins du Syndicat d'Initiative de la jolie station balnéaire. LA TOMBOLA DU COMITÉ DES FÊTES DU QUARTIER DE LA BRIANDAIS. Le numéro 4.056 gagne la machine à coudre; le numéro 3.148 gagne une bicyclette homme; le numéro 535 gagne une demi-barrique de vin; le numéro 2.173 gagne une bicyclette enfant; le numéro 3.417 gagne un service de table. Voici les autres numéros gagnants 117 857 6.399 8.241 3.800 6.630 5.289 2.315 12.547 12.160 16 10.813 11.734 3.616 5.461 13.679 12.573 1.528 5.331 7.462 6.759 3.505 1.155 9.578 6.802 12.978 7.251 1.894 11.157 7.928 8.834 6.870 2.046 6.993 2.411 5.614 6.074 9.463 5.627 13.227 626 8.324 13.271 10.211 5.370 12.487 3.398 5.531 13.977 4.609 608 9.517 6.318 813 1.988 3.525 5.617 9.991 10.895 7.940 9.947 13.473 1.393 12.725 3.547 2.575 11.420 801 8.248 634 8.81 4.850 9.387 12.284 1.654 13.361 2.007 3.213 1.120 5.020 13696 7.118 12.151 133 12.191 11.775 5.706 828 151 2.393 5.060 3.822 13.706 845 7.792 575 5.193 1.803 11.727 4.550 641 884 8.352 704 1.435 3.401 6.466 1.366 6.915 5.940 3.653. Les lots doivent être retirés chez M.
gagne une bicyclette homme; le numéro 535 gagne une demi-barrique de vin; le numéro 2.173 gagne une bicyclette enfant; le numéro 3.417 gagne un service de table. Voici les autres numéros gagnants 117 857 6.399 8.241 3.800 6.630 5.289 2.315 12.547 12.160 16 10.813 11.734 3.616 5.461 13.679 12.573 1.528 5.331 7.462 6.759 3.505 1.155 9.578 6.802 12.978 7.251 1.894 11.157 7.928 8.834 6.870 2.046 6.993 2.411 5.614 6.074 9.463 5.627 13.227 626 8.324 13.271 10.211 5.370 12.487 3.398 5.531 13.977 4.609 608 9.517 6.318 813 1.988 3.525 5.617 9.991 10.895 7.940 9.947 13.473 1.393 12.725 3.547 2.575 11.420 801 8.248 634 8.81 4.850 9.387 12.284 1.654 13.361 2.007 3.213 1.120 5.020 13696 7.118 12.151 133 12.191 11.775 5.706 828 151 2.393 5.060 3.822 13.706 845 7.792 575 5.193 1.803 11.727 4.550 641 884 8.352 704 1.435 3.401 6.466 1.366 6.915 5.940 3.653. Les lots doivent être retirés chez M. Goupil, Café de la Jeunesse, rue Villès-Martin, jusqu'au 28 août. UN CHIEN QUI VIENT DE LOIN. Mme Moyen, 74 rue de Carduran, a recueilli un petit chien ratier blanc dont le collier porte l'adresse du capitaine d'Artillerie Masseron, de Mulhouse. LE FORAIN Y VA FORT. M. Rabin Etienne, 44 ans, marchand forain, 70, rue de la Paix, s'apprêtait à se rendre à la foire de Pont-Château. Son associée, Mme Duclos Marte, 49 ans, lui dit savoir que, souffrante, elle ne pourrait l'accompagner. Le marchand, très énervé, s'emporta et ouvrant son couteau, piqua la jambe à Mme Duclos qui a porté plainte. A LA CRIEE. Il a été vendu hier soir à la criée de Saint-Nazaire 50.000 sardines à raison de 60 à 75 francs le mille. Un chalutier a occupé cent places hier matin à la même criée et a réalisé une vente de 2500 francs. Quinze cents gros maquereaux ont été vendus au prix de 40 à 45 francs le cent. Quinze cents maquereaux moyens ont été cédés à 35 francs le cent. LA VIE MARITIME. Le vapeur charbonnier Britté, venant de Dantzig est entré dans le port de Saint-Nazaire. Sur rade, se trouvent le Formont, venant de Bordeaux
marchand forain, 70, rue de la Paix, s'apprêtait à se rendre à la foire de Pont-Château. Son associée, Mme Duclos Marte, 49 ans, lui dit savoir que, souffrante, elle ne pourrait l'accompagner. Le marchand, très énervé, s'emporta et ouvrant son couteau, piqua la jambe à Mme Duclos qui a porté plainte. A LA CRIEE. Il a été vendu hier soir à la criée de Saint-Nazaire 50.000 sardines à raison de 60 à 75 francs le mille. Un chalutier a occupé cent places hier matin à la même criée et a réalisé une vente de 2500 francs. Quinze cents gros maquereaux ont été vendus au prix de 40 à 45 francs le cent. Quinze cents maquereaux moyens ont été cédés à 35 francs le cent. LA VIE MARITIME. Le vapeur charbonnier Britté, venant de Dantzig est entré dans le port de Saint-Nazaire. Sur rade, se trouvent le Formont, venant de Bordeaux et l'Ophélie, pétrolier. Il est à destination de Donges. Est parti le vapeur grec Mariacos, allant à Rotterdam. ETAT CIVIL Naissances. Desmonts Joël, impasse de la rue de Pornichet: Troncalier Maurice, 16, rue Charles-Brunelle: Le Baron René, 96, rue de Toutes-Aides. Décès. Udo Marie, épouse Leglay, 53 ans, à l'Île des Prévosts. Convoi mortuaire du mercredi 10 août 1932 Saint-Nazaire, à 8 h. 30 M. Mérès, à l'église. Saint-Gohard, 9 h. 30 Mme Leglay, à l'Île des Prévôts. Méan, à 14 heures Enfant Rabaa, rue du Moulin 37. Saint-Gohard 14 heures Enfant Thébaud, rue du Bois-Savary, 28 Paul Morchain, Noizeux, Maurice Moy, Charles Perron, Henry Vollet. Pierre Galle. Des meubles et des boiseries peuvent être admirés dans le jardin. Cette très intéressante exposition doit provoquer un afflux d'estivants. Campbon AUTO CONTRE MOTO. Au carrefour de la Harnière, commune de Campbon, un accident s'est produit entre l'auto de M. Fortun, 53 ans, menuisier, demeurant à Bouvron et une moto, conduite par M. Bouvron Louis, 37 ans, raboteur, 102 quai de la Fosse à Nantes. Le choc fut assez violent. M. Fortun revenait de Campbon. Au dangereux carrefour, il coma, mais le motocycliste prétend ne pas avoir entendu. La moto a été
des Prévosts. Convoi mortuaire du mercredi 10 août 1932 Saint-Nazaire, à 8 h. 30 M. Mérès, à l'église. Saint-Gohard, 9 h. 30 Mme Leglay, à l'Île des Prévôts. Méan, à 14 heures Enfant Rabaa, rue du Moulin 37. Saint-Gohard 14 heures Enfant Thébaud, rue du Bois-Savary, 28 Paul Morchain, Noizeux, Maurice Moy, Charles Perron, Henry Vollet. Pierre Galle. Des meubles et des boiseries peuvent être admirés dans le jardin. Cette très intéressante exposition doit provoquer un afflux d'estivants. Campbon AUTO CONTRE MOTO. Au carrefour de la Harnière, commune de Campbon, un accident s'est produit entre l'auto de M. Fortun, 53 ans, menuisier, demeurant à Bouvron et une moto, conduite par M. Bouvron Louis, 37 ans, raboteur, 102 quai de la Fosse à Nantes. Le choc fut assez violent. M. Fortun revenait de Campbon. Au dangereux carrefour, il coma, mais le motocycliste prétend ne pas avoir entendu. La moto a été abordée sur le côté droit et Mme Hue, 34 ans, demeurant à Nantes, qui se trouvait sur le siège arrière a été atteinte assez sérieusement. Elle porte une plaie profonde au pied droit. Le docteur Toutain, de Campbon lui a prodigué ses soins. Le motocycliste, M Bouvron n'a eu que des écorchures sans gravité. Selon les témoins de l'accident, M. Fortun qui conduisait l'auto doit être mis hors de cause. Coueron CARNET DE MARIAGE. On vient de célébrer à Coueron le mariage de Mlle Antonia Roy, directrice de l’École Maternelle, avec M. Pierre Bertrais, directeur de l’école de garçons. Les témoins étaient pour la mariée, M. Victor Lamoureux, vice-président du groupe artistique de Saint-Nazaire et pour le marié, M Joseph Bertrais, instituteur à Paris. Le bénédiction nuptiale a été donnée par M. le curé de Coueron qui prononça une délicate allocution. Le service l'honneur était assuré par Mlles Andrée Desabre et Simone Lamoureux, accompagnées par Marc Osi, Maurice Onurhand. Dans l'assistance on remarqua le docteur Méloche, médecin-chef de l’hôpital de Saint-Nazaire et de nombreuses personnalités. Le couple désormais uni de bonheur a reçu nos compliments. COLLISION D'AUTOS. Au passage à niveau de Villeneuve, commune de Prinquiau, la voiture automobile de
des écorchures sans gravité. Selon les témoins de l'accident, M. Fortun qui conduisait l'auto doit être mis hors de cause. Coueron CARNET DE MARIAGE. On vient de célébrer à Coueron le mariage de Mlle Antonia Roy, directrice de l’École Maternelle, avec M. Pierre Bertrais, directeur de l’école de garçons. Les témoins étaient pour la mariée, M. Victor Lamoureux, vice-président du groupe artistique de Saint-Nazaire et pour le marié, M Joseph Bertrais, instituteur à Paris. Le bénédiction nuptiale a été donnée par M. le curé de Coueron qui prononça une délicate allocution. Le service l'honneur était assuré par Mlles Andrée Desabre et Simone Lamoureux, accompagnées par Marc Osi, Maurice Onurhand. Dans l'assistance on remarqua le docteur Méloche, médecin-chef de l’hôpital de Saint-Nazaire et de nombreuses personnalités. Le couple désormais uni de bonheur a reçu nos compliments. COLLISION D'AUTOS. Au passage à niveau de Villeneuve, commune de Prinquiau, la voiture automobile de M. Augereau Gustave, 48 ans, négociant à Nantes qui se rendait à Pornichet a été tamponnée par l'auto de M. Maurice Lory, 51, rue Fondary, à Paris, que conduisait son neveu, allant à Nantes. À noter que l'auto qui s'enfuit immédiatement après l’accident marchait à très vive allure. Un témoin, M. Frin, bijoutier à Montoir, se dévoua et rattrapa le chauffard. Celui-ci reconnut d’ailleurs sans difficulté, ses torts. Légères blessures. L'aile gauche avant et le pare-chocs avant de la voiture tamponnée sont enfoncés. Prieuré UNE GRANDE FÊTE. Dimanche 14 août, grande fête à Prieuré-sur-Mer. organisée par le comité des fêtes et les commerçants. Voici le programme Le matin à 9 heures, courses de Motocyclettes. Départ du port et arrivée à la buvette Lagré. -Première course, communale de 25 km. (5 tours). Prix, 50, 30, 20, 10 fr. Deuxième course, régionale de 46 km. (8 tours). Prix, 90, 60, 30, 20 10 fr. Troisième course, de consolation. 30 km (4 tours). Prix, 30 fr. Engagements chez M. Malo menuisier. L'après-midi, à 14 h 30. grandes régates à la voile. Deux séries pour grands bateaux (interdiction de prendre des passagers) Première série Prix, 150, 120 et 100 fr Deuxième série Prix, 120,
M. Frin, bijoutier à Montoir, se dévoua et rattrapa le chauffard. Celui-ci reconnut d’ailleurs sans difficulté, ses torts. Légères blessures. L'aile gauche avant et le pare-chocs avant de la voiture tamponnée sont enfoncés. Prieuré UNE GRANDE FÊTE. Dimanche 14 août, grande fête à Prieuré-sur-Mer. organisée par le comité des fêtes et les commerçants. Voici le programme Le matin à 9 heures, courses de Motocyclettes. Départ du port et arrivée à la buvette Lagré. -Première course, communale de 25 km. (5 tours). Prix, 50, 30, 20, 10 fr. Deuxième course, régionale de 46 km. (8 tours). Prix, 90, 60, 30, 20 10 fr. Troisième course, de consolation. 30 km (4 tours). Prix, 30 fr. Engagements chez M. Malo menuisier. L'après-midi, à 14 h 30. grandes régates à la voile. Deux séries pour grands bateaux (interdiction de prendre des passagers) Première série Prix, 150, 120 et 100 fr Deuxième série Prix, 120, 90, 70 et 50 fr. Série pour bateaux annexes (un seul homme à bord). Prix, 30, 25 20, 15, 10 fr. Engagements chez M. Hervé (droit 5 fr.). Pendant les régates, courses de nageurs dans le port. Première série, hommes. Prix, 30, 20, 10 et 5 fr. Deuxième série, dames. Prix 20, 15, 10 et 5 fr. Troisième série, locale. Prix, 30, 20, 10 et 5 fr Engagements chez M. Mabo, menuisier. Courses aux avirons Prix 25, 15, 10 fr. À 16 heures, magie et course en sacs, place du Canot de Sauvetage. À 17 heures, jeu des pôts, en face Castel Fleuri, courses à la cuiller et à la grenouille, carrefour de la Poste. À 18 heures, distribution des prix à la mairie. Le soir, à 20 heures 45 grande fête gratuite feu d’artifice sur le port embrasement du port À 21 h. 30, au préau de l'école, concert gratuit avec le concours des artistes nantais Les Pad'Wils. Sacha, Jaguar. Le piano d'accompagnement sera tenu par le professeur Plantard. Le Comité décline toute responsabilité en cas d'accident. Pont-Château UNE MÈRE INDÉLICATE. L'Ouest-Eclair a relaté la semaine dernière le vol commis au préjudice du gérant de l’Union des Coopérateurs de