jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gothique. Le vandalisme n'y est pas seulement toléré, il est officiellement patronné. La classe des beaux-arts de l'Institut royal a solennellement proclamé le 19 septembre 1849 que « un monument » qui n'était plus en rapport direct avec le goût dominant et « l'esprit national de l'époque ne méritait aucune sollicitude. » Un membre de cette académie a trouvé une justification plus étrange encore à la furie des démolitions. Il n'a pas craint de dire, dans un rapport public, que « il valait mieux laisser « écrouler les anciens monuments que de les conserver, parce que cela donnait occasion aux jeunes architectes de faire du nouveau. » Quelques énergiques protestations se sont heureusement élevées du sein même de la Hollande, contre ces théories sauvages et quelques écrivains de cœur ont réuni leurs efforts pour faire comprendre à leurs compatriotes combien il était peu patriotique de renier les gloires du passé. La Russie nous est peu connue sous le rapport archéologique. L'art byzantin semble l'avoir adoptée comme une seconde patrie. On y retrouve partout l'influence de l'Orient, non seulement dans le culte et les monuments, mais presque dans les vêtements religieux et civils. La civilisation européenne y est admise avec honneur; mais elle n'y est point acclimatée: c'est comme une plante exotique que l'on élève en serre. Quelques rares ouvrages nous ont fait entrevoir les richesses de l'art moscovite. Espérons que le succès de nos armes triomphantes aura d'heureux résultats pour l'archéologie et que la guerre qui prépare souvent de nouvelles jouissances à la paix, nous fera connaître les curieux monuments de la Crimée, comme elle nous a révélé jadis ceux de l'antique Egypte. Une commission gouvernementale vient d'être instituée en Espagne pour la conservation des monuments historiques et artistiques. Elle nous viendra ses efforts à ceux de l'Académie royale d'archéologie qui a été fondée il y a quelques années. Le mouvement archéologique, si imperceptible en Russie et en Espagne, est encore plus nul en Suède, en Norvège, en Danemark, en Grèce, en Sardaigne et en Portugal. En revanche l'ogive a franchi les mers pour faire le tour du monde, et
mais elle n'y est point acclimatée: c'est comme une plante exotique que l'on élève en serre. Quelques rares ouvrages nous ont fait entrevoir les richesses de l'art moscovite. Espérons que le succès de nos armes triomphantes aura d'heureux résultats pour l'archéologie et que la guerre qui prépare souvent de nouvelles jouissances à la paix, nous fera connaître les curieux monuments de la Crimée, comme elle nous a révélé jadis ceux de l'antique Egypte. Une commission gouvernementale vient d'être instituée en Espagne pour la conservation des monuments historiques et artistiques. Elle nous viendra ses efforts à ceux de l'Académie royale d'archéologie qui a été fondée il y a quelques années. Le mouvement archéologique, si imperceptible en Russie et en Espagne, est encore plus nul en Suède, en Norvège, en Danemark, en Grèce, en Sardaigne et en Portugal. En revanche l'ogive a franchi les mers pour faire le tour du monde, et l'on élève actuellement des églises gothiques dans les Antilles anglaises à Calcutta dans le Canada, à New-York, à Philadelphie, à San-Francisco, etc. Vous avez pu remarquer, Messieurs, que dans la rapide esquisse que je viens d'ébaucher, je n'ai fait aucune allusion aux travaux collectifs de la société des Antiquaires de Picardie ni aux œuvres isolées de ses divers membres. C'était sans doute un sujet qui pouvait m'offrir un vaste champ à parcourir, car, comme l'a dit un spirituel critique de la Revue des deux mondes: « Amiens, qui, dans les dernières années de la restauration, « était encore une ville exclusivement industrielle, s'est métamorphosée en succursale de l'Académie des inscriptions et des » belles-lettres. » Mais c'est précisément l'abondance et la richesse de cette moisson littéraire qui nous ont interdit d'y porter une main trop débile, et d'ailleurs, nos éloges auraient-ils pu rien ajouter à la juste considération que vos travaux ont conquis en méritant les sympathies des savants, les récompenses de l'Institut et les munificences de l'Empereur. OUVRAGES OFFERTS A LA SOCIÉTÉ Pendant le 1er trimestre de 1855. 1.° Nécrologe ou une fleur pour trois tombes. Essai de tablettes liégeoises, par M. d'Otreppe de Bouvette, 13e livraison. – 2.°
Picardie ni aux œuvres isolées de ses divers membres. C'était sans doute un sujet qui pouvait m'offrir un vaste champ à parcourir, car, comme l'a dit un spirituel critique de la Revue des deux mondes: « Amiens, qui, dans les dernières années de la restauration, « était encore une ville exclusivement industrielle, s'est métamorphosée en succursale de l'Académie des inscriptions et des » belles-lettres. » Mais c'est précisément l'abondance et la richesse de cette moisson littéraire qui nous ont interdit d'y porter une main trop débile, et d'ailleurs, nos éloges auraient-ils pu rien ajouter à la juste considération que vos travaux ont conquis en méritant les sympathies des savants, les récompenses de l'Institut et les munificences de l'Empereur. OUVRAGES OFFERTS A LA SOCIÉTÉ Pendant le 1er trimestre de 1855. 1.° Nécrologe ou une fleur pour trois tombes. Essai de tablettes liégeoises, par M. d'Otreppe de Bouvette, 13e livraison. – 2.° Du traité d'Andelot, considéré sous le point de vue historique et politique, par M. J. Belin de Launay. – 3.° Obsèques du docteur Rigollot, décédé à Amiens le 29 décembre 1834. (Extrait du Mémorial.) – 4.° Bulletin de la Société des Antiquaires de la Morinie, n° 1, 2 (1854). – 5.° L'Investigateur, n°s 239, 240, 241, 242. 6.° Archives des missions scientifiques et littéraires, 3e cahier, tom. iv. 7.° Bulletin de la Société archéologique de l'Orléanais, n° 1, 18, 19. 8.° Annales de l'Académie d'archéologie de Belgique, 4e liv., tom. X. – 9.° Journal de la Société de la morale chrétienne, tom. iv, liv. 6; tom. v, n° 1. –10.° La Picardie. Revue littéraire et scientifique, n° 1, 2, 3. 11.° Séance publique de la Société d'agriculture, sciences et arts de la Marne. 1854. – 12.° Attaque de la ville de Saint-Omer par la porte Sainte-Croix, en 1594, par M. Deschamps de Pas. 13.° L'église de Fauqueuse, par M. H. de la Plane. 14.° Miscellanea graphica. A collection of ancient, medieval and Renaissance remains in the possession of the lord Londesborough. Illustrated by F. Fairholt, n°3. – 15.° Architectural, archaeological and historical society for the county, city and neighborhood of
5.° L'Investigateur, n°s 239, 240, 241, 242. 6.° Archives des missions scientifiques et littéraires, 3e cahier, tom. iv. 7.° Bulletin de la Société archéologique de l'Orléanais, n° 1, 18, 19. 8.° Annales de l'Académie d'archéologie de Belgique, 4e liv., tom. X. – 9.° Journal de la Société de la morale chrétienne, tom. iv, liv. 6; tom. v, n° 1. –10.° La Picardie. Revue littéraire et scientifique, n° 1, 2, 3. 11.° Séance publique de la Société d'agriculture, sciences et arts de la Marne. 1854. – 12.° Attaque de la ville de Saint-Omer par la porte Sainte-Croix, en 1594, par M. Deschamps de Pas. 13.° L'église de Fauqueuse, par M. H. de la Plane. 14.° Miscellanea graphica. A collection of ancient, medieval and Renaissance remains in the possession of the lord Londesborough. Illustrated by F. Fairholt, n°3. – 15.° Architectural, archaeological and historical society for the county, city and neighborhood of Chester, part. 1852. 16.° The archaeological mine, a magazine in which will be comprised a new history of Kent, by A. Dunkin, part. i. – 17.° The numismatic chronicle, n° 66. 18.° L'Institut n° 228, 229, 230. – 19. L'agronome praticien, journal de la Société d'agriculture de Compiègne, n° 24, 25. 20. De la liturgie des cloches à propos d'une bénédiction de cloches à Saint-Germain d'Amiens, par M. l'abbé J. Colombet. – 21.°Nachrichten von der Georg. August. Universität und der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1853, n° 1 à 17. 22 Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest, a." 4, 1854. – 23. Rapport sur les travaux de la Société des antiquaires de l'Ouest, du 23 janvier au 31 décembre 1854, par M. Ménard. – 24 A Glossary of terms used in Grecian, Roman, Italian and Gothic architecture. Oxford, 1845, Parker. 2 vol. in-8°. – 25.° Archives de l'art français, 5e vol. liv. 1. 26.° Bulletin de la Société d'archéologie lorraine, t. iv, 2e partie. 27.° Bulletin des sociétés savantes et littéraires de la Belgique, publié par M. Fr. Hennebert, n° 1, 2, 3. 28.° Nécrologe liégeois pour 1864, par M. U. Capitaine. 29.° Mémoires de l'Académie impériale
25. 20. De la liturgie des cloches à propos d'une bénédiction de cloches à Saint-Germain d'Amiens, par M. l'abbé J. Colombet. – 21.°Nachrichten von der Georg. August. Universität und der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1853, n° 1 à 17. 22 Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest, a." 4, 1854. – 23. Rapport sur les travaux de la Société des antiquaires de l'Ouest, du 23 janvier au 31 décembre 1854, par M. Ménard. – 24 A Glossary of terms used in Grecian, Roman, Italian and Gothic architecture. Oxford, 1845, Parker. 2 vol. in-8°. – 25.° Archives de l'art français, 5e vol. liv. 1. 26.° Bulletin de la Société d'archéologie lorraine, t. iv, 2e partie. 27.° Bulletin des sociétés savantes et littéraires de la Belgique, publié par M. Fr. Hennebert, n° 1, 2, 3. 28.° Nécrologe liégeois pour 1864, par M. U. Capitaine. 29.° Mémoires de l'Académie impériale de Metz, année 1853-1854. – 30.° Revue rétrospective Tournoisienne. Coup-d’œil sur les usages, les habitudes et les mœurs de nos pères par E. de la Querière. – 31° Bulletin de la Société académique de Laon, tom. i, il. – 32° Bulletin du comice agricole d'Abbeville, n°2 3. – 33° Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de l'Eure, 3ème série, tom. ii. 1852–1853. – 34° Chronique de Guines et d’Ardre, par Lambert, curé d’Ardre (918–1203), textes latin et français en regard, revus sur huit manuscrits, avec notes, cartes, glossaires et tables, par M. le M. de Godefroy de Menilglaise, 1 vol. in-8°. – 35° Journal de la Société d’archéologie et du comité du musée lorrain, n°2 3, 4. 36° Catalogue raisonné des tableaux de diverses écoles composant le précieux cabinet de feu M. Collot. 37° Ville d’Amiens. Récompenses municipales pour belles actions. Procès-verbal de la distribution solennelle du 24 décembre 1854. – 38° Recueil de la Société de sphragistique, n° 11, – 39° Bulletin du comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France, n° 4. – 40° Société d’agriculture, sciences et arts de Boulogne-sur-Mer. Séance du 28 octobre 1854. – 41.
des travaux de la Société libre d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de l'Eure, 3ème série, tom. ii. 1852–1853. – 34° Chronique de Guines et d’Ardre, par Lambert, curé d’Ardre (918–1203), textes latin et français en regard, revus sur huit manuscrits, avec notes, cartes, glossaires et tables, par M. le M. de Godefroy de Menilglaise, 1 vol. in-8°. – 35° Journal de la Société d’archéologie et du comité du musée lorrain, n°2 3, 4. 36° Catalogue raisonné des tableaux de diverses écoles composant le précieux cabinet de feu M. Collot. 37° Ville d’Amiens. Récompenses municipales pour belles actions. Procès-verbal de la distribution solennelle du 24 décembre 1854. – 38° Recueil de la Société de sphragistique, n° 11, – 39° Bulletin du comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France, n° 4. – 40° Société d’agriculture, sciences et arts de Boulogne-sur-Mer. Séance du 28 octobre 1854. – 41. Travaux de l’Académie impériale de Reims, tom. xx, n° 2. 42° Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, 6ème et 7ème vol., n°s 1, 2, 1854. 43° Un gros de Thibaut de Bar, évêque de Liège frappé à Thuin, par Renier Chalon. 44° Anne Charlotte de Lorraine, abbesse de Sainte-Waudru, à Mons, par Renier Chalon, –45° Revue de la numismatique belge, tom. v, liv. 1° – 4G° Catalogue des médailles antiques, grecques et romaines composant le cabinet de feu M. Raoul Rochette. D'après le budget de l'exercice courant, cette somme sera versée à la commission du Musée Napoléon comme à compte sur les 6,166 francs qu'elle a prêtés à la Société pour solder les frais de la statue. M. J. Rigollot fils écrit que sa famille et lui ont accepté avec empressement l'offre qui leur a été faite de faire imprimer dans les Mémoires de la Société le travail sur N.-D. du Puy laissé inachevé par son père, et qu'il a remis le MS. à M. Dufour. M. le Président rappelle à la Société la réclamation qui s'est produite dans les colonnes du journal le Commerce de la Somme, en faveur de l'amiénois Charles Dallery, inventeur
Lorraine, abbesse de Sainte-Waudru, à Mons, par Renier Chalon, –45° Revue de la numismatique belge, tom. v, liv. 1° – 4G° Catalogue des médailles antiques, grecques et romaines composant le cabinet de feu M. Raoul Rochette. D'après le budget de l'exercice courant, cette somme sera versée à la commission du Musée Napoléon comme à compte sur les 6,166 francs qu'elle a prêtés à la Société pour solder les frais de la statue. M. J. Rigollot fils écrit que sa famille et lui ont accepté avec empressement l'offre qui leur a été faite de faire imprimer dans les Mémoires de la Société le travail sur N.-D. du Puy laissé inachevé par son père, et qu'il a remis le MS. à M. Dufour. M. le Président rappelle à la Société la réclamation qui s'est produite dans les colonnes du journal le Commerce de la Somme, en faveur de l'amiénois Charles Dallery, inventeur de l'application de l'hélice à la navigation. Il demande si la Société ne croirait pas utile de procéder à la nomination d'une commission chargée d'examiner la justesse de la revendication de la famille Dallery, et de donner son avis sur cette question qui révèle l'existence d'une nouvelle célébrité pour le pays. M. Vion réclame pour un autre picard Frédéric Sauvage, la gloire d'avoir inventé l'hélice; il entretient la Société des tribulations et des mécomptes qui ont accueilli Sauvage dans le cours de ses recherches, et lui demande de ne point dépouiller un compatriote de sa gloire pour en revêtir un autre. Un membre fait observer qu'une pareille matière est, pour ainsi dire, trop contemporaine et que l'Académie est plus compétente pour juger ce débat; la Société reprend, en conséquence, la suite de son ordre du jour. M. d'Hervelingen donne lecture de son rapport sur la chronique de Lambert d'Ardre, éditée par M. le marquis de Godefroy-Menilglaise. (Voir page 342). J. A la suite de ce rapport, M. le marquis de Godefroy-Menilglaise est présenté en qualité de membre non résidant de la Société. Sur les observations et la demande faite par plusieurs membres, la Société décide que la séance générale, fixée
pays. M. Vion réclame pour un autre picard Frédéric Sauvage, la gloire d'avoir inventé l'hélice; il entretient la Société des tribulations et des mécomptes qui ont accueilli Sauvage dans le cours de ses recherches, et lui demande de ne point dépouiller un compatriote de sa gloire pour en revêtir un autre. Un membre fait observer qu'une pareille matière est, pour ainsi dire, trop contemporaine et que l'Académie est plus compétente pour juger ce débat; la Société reprend, en conséquence, la suite de son ordre du jour. M. d'Hervelingen donne lecture de son rapport sur la chronique de Lambert d'Ardre, éditée par M. le marquis de Godefroy-Menilglaise. (Voir page 342). J. A la suite de ce rapport, M. le marquis de Godefroy-Menilglaise est présenté en qualité de membre non résidant de la Société. Sur les observations et la demande faite par plusieurs membres, la Société décide que la séance générale, fixée au dimanche 8 juillet, sera ajournée, et laisse au bureau le soin de désigner le jour qu'il croira le plus convenable. -M. le Secrétaire-Perpétuel entretient la Société d'une découverte déjà ancienne faite dans les environs de Saint-Acheul d'un vase en terre rouge, en forme de coupe, dans l'intérieur duquel étaient renfermés et déposés sous un lit d'argile une fiole lacrymatoire en forme de goutte allongée, un vase à anse en verre bleu, en forme de petit broc, un troisième vase de même forme sans anse, une pièce de monnaie et une bague en bronze. Le couvercle de cette coupe portait l'inscription en relief: Amori sor, c'est-à-dire, Amori sororis. Cet objet est passé du cabinet de M. Bouvier dans celui d'un amateur étranger. -M. Garnier donne ensuite la description d'une statuette en bronze découverte dit-on récemment, rue Du Cange, et qui du même cabinet est passée aussi dans des mains étrangères. Mais l'origine de ces objets ne lui paraît point parfaitement établie. RAPPORT Par M. d'Hervelingen, sur la CHRONIQUE DE GUINES ET D'ARDRE Publiée par M. le marquis de Godefroy-Menilglaise Sous les derniers rois de la race carlovingienne et pendant le dixième siècle, les grands vassaux de la couronne et les
renfermés et déposés sous un lit d'argile une fiole lacrymatoire en forme de goutte allongée, un vase à anse en verre bleu, en forme de petit broc, un troisième vase de même forme sans anse, une pièce de monnaie et une bague en bronze. Le couvercle de cette coupe portait l'inscription en relief: Amori sor, c'est-à-dire, Amori sororis. Cet objet est passé du cabinet de M. Bouvier dans celui d'un amateur étranger. -M. Garnier donne ensuite la description d'une statuette en bronze découverte dit-on récemment, rue Du Cange, et qui du même cabinet est passée aussi dans des mains étrangères. Mais l'origine de ces objets ne lui paraît point parfaitement établie. RAPPORT Par M. d'Hervelingen, sur la CHRONIQUE DE GUINES ET D'ARDRE Publiée par M. le marquis de Godefroy-Menilglaise Sous les derniers rois de la race carlovingienne et pendant le dixième siècle, les grands vassaux de la couronne et les chefs guerriers, conquérants Normands ou Danois, assurèrent leur souveraineté sur les pays dont ils s'étaient emparés, et leur indépendance à l'égard du chef de la nation. Entre le puissant comté de Flandre, et celui moins important de Boulogne, se fonda alors le comté de Guines, qui, dans sa plus grande prospérité, comprenait à peine l'étendue de trois ou quatre des cantons actuels de Guines et d'Ardres, et pour partie de Calais, d'Audruicq et de Lambres; et une population qui ne devait guère s'élever au-delà de 40,000 habitants; mais cette contrée de Guines, d'Ardres, de Licques et de Tournehem était fermée par cette chaîne de montagnes couvertes de bois, et à retraites presqu'impénétrables, qui sont la limite entre ces pays montueux, et à profonds vallons du Boulonnais et d'une partie de l'Artois, et les plaines, ou plutôt dans ces temps les marais de la Flandres. Suivant les récits même de l'historien dont nous allons parler, les habitants menaient une existence dure, indépendante et aventureuse. On les trouvait parfois brigands, surtout si l'on traversait le pays de Saint-Inglebert, alors très-boisé, et non loin de la mer. Ils étaient d'excellents hommes d'armes autour de leurs seigneurs. Ceux-ci avaient fortifié les châteaux modestes et
prospérité, comprenait à peine l'étendue de trois ou quatre des cantons actuels de Guines et d'Ardres, et pour partie de Calais, d'Audruicq et de Lambres; et une population qui ne devait guère s'élever au-delà de 40,000 habitants; mais cette contrée de Guines, d'Ardres, de Licques et de Tournehem était fermée par cette chaîne de montagnes couvertes de bois, et à retraites presqu'impénétrables, qui sont la limite entre ces pays montueux, et à profonds vallons du Boulonnais et d'une partie de l'Artois, et les plaines, ou plutôt dans ces temps les marais de la Flandres. Suivant les récits même de l'historien dont nous allons parler, les habitants menaient une existence dure, indépendante et aventureuse. On les trouvait parfois brigands, surtout si l'on traversait le pays de Saint-Inglebert, alors très-boisé, et non loin de la mer. Ils étaient d'excellents hommes d'armes autour de leurs seigneurs. Ceux-ci avaient fortifié les châteaux modestes et pauvres de leurs retraites écartées. Les guerres perpétuelles et ce contact continu chez eux, entre les Français, les Anglais, les Flamands et les Brabançons, les avaient éclairés et aguerris. Ils eurent quelque renom à des époques diverses. Leurs seigneurs rapportaient aussi de leurs expéditions continuelles, des richesses qui attiraient à leurs châteaux des voyageurs de haute qualité, ou les hommes instruits connus dans ce temps, sous le nom de Trouvères. Les comtes de Guines et les seigneurs d'Ardres contractèrent des mariages qui les unirent à des familles plus puissantes, ou qui augmentèrent leurs domaines. Ils acquirent des biens en Angleterre, lors de la conquête de Guillaume, duc de Normandie, et dans les expéditions postérieures. Plusieurs partirent aux croisades. D'autres en revinrent, toujours pauvres, mais avec de la gloire et des reliques; tel fut Arnoul, l'ancien seigneur d'Ardres, compagnon de Godefroy de Bouillon aux sièges d'Antioche et de Jérusalem, et renommé pour sa bravoure et pour sa force. Ce vieux croisé, accablé d'années et de maladies, dit la chronique, mourut en son donjon d'Ardres, en présence de ses enfants, de ses amis et de beaucoup de peuple, embrassant une petite croix qu'il portait pendue à son cou par une chaînette d'argent,
leurs châteaux des voyageurs de haute qualité, ou les hommes instruits connus dans ce temps, sous le nom de Trouvères. Les comtes de Guines et les seigneurs d'Ardres contractèrent des mariages qui les unirent à des familles plus puissantes, ou qui augmentèrent leurs domaines. Ils acquirent des biens en Angleterre, lors de la conquête de Guillaume, duc de Normandie, et dans les expéditions postérieures. Plusieurs partirent aux croisades. D'autres en revinrent, toujours pauvres, mais avec de la gloire et des reliques; tel fut Arnoul, l'ancien seigneur d'Ardres, compagnon de Godefroy de Bouillon aux sièges d'Antioche et de Jérusalem, et renommé pour sa bravoure et pour sa force. Ce vieux croisé, accablé d'années et de maladies, dit la chronique, mourut en son donjon d'Ardres, en présence de ses enfants, de ses amis et de beaucoup de peuple, embrassant une petite croix qu'il portait pendue à son cou par une chaînette d'argent, et où il croyait être enchâssé un poil de la barbe de Notre Seigneur Jésus-Christ. Les fils et les jeunes seigneurs les plus distingués allaient faire leur éducation à la cour du comte de Flandre, leur souverain, et s'y exerçaient surtout au maniement des armes et aux actes de bravoure pour mériter plus tard le titre de chevalier. Un homme érudit s'est enfin trouvé dans ce petit état vers la fin du douzième siècle. Il se nommait Lambert et était curé d'Ardres. Il entreprit, non de sèches et froides chronologies, ou de tristes cartulaires de couvent, mais une histoire véritable, quoique bien imparfaite, du comté de Guines et de la seigneurie d'Ardres, plus tard réunis sous les beaux comtes de Guines. À part quelques traits sans à-propos ou de mauvais goût de l'histoire ancienne, et ces indications bien longues de toutes les filiations et alliances de certains seigneurs, si peu sévères dans leurs mœurs, qu'ils avaient, de même que quelques châtelaines, grand nombre d'enfants naturels pourvus et traités comme des enfants légitimes, on y trouve de précieux renseignements sur l'état social de cette époque. Cette histoire fait connaître la souveraineté absolue sur ses serfs, du seigneur, qui n'est tenu envers