jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sentiment désordonné éprouvé par un gamin de 16 ans 1/2, le jeune Raymond B. menuisier, demeurant rue des Carrières Saint-Julien, pour une fillette de 14 ans 1/2, Mlle Yvonne C. dont les parents habitent rue des Teinturiers. LE COMMENCEMENT D'UN ROMAN Depuis deux ans environ, le jeune B. était apprenti chez M. Lemoine, entrepreneur de menuiserie, rue des Teinturiers. Là il eut, à de nombreuses reprises, la possibilité de remarquer une fillette demeurant juste en face de l'atelier, où, d'ailleurs elle venait assez souvent faire des commissions. Les deux gamins qui se rencontraient fréquemment en étaient arrivés à ébaucher une petite idylle à laquelle la mère de la fillette mit rapidement fin. Et, obéissante, la jeune Yvette accéda au désir exprimé par sa mère. Malgré tout, il lui était impossible de ne pas rencontrer, étant donné la proximité des ateliers et de son domicile, le jeune B. échangeant même, sans s'arrêter, quelques mots de politesse. Cela ne suffisait pas au jeune ouvrier qui insista à plusieurs reprises pour rencontrer la fillette. Celle-ci, qui travaillait comme vendeuse chez M. Hardy, marchand de chaussures, 195, rue Saint-Jean, se défendait comme elle pouvait, ne donnant à son jeune soupirant aucune raison d'espérer. Malgré cela, il parait que le sentiment du jeune ouvrier s'exaspérait au point de le harceler et de ne lui laisser aucun instant de répit. Que se passa-t-il dans sa jeune cervelle ? Comment put-il en arriver à envisager la possibilité de faire disparaître celle qu'il prétend aimer à la folie ? C'est ce que vont s'efforcer d'établir les enquêteurs, les policiers et les magistrats qui auront à charge de faire la lumière dans les détails de ce lamentable drame qui, par un hasard vraiment extraordinaire, n'a pas fait de victime. LE DRAME Toute la journée, Raymond B. avait pour le compte de son patron, aidé les ouvriers de l'entreprise à monter une charpente rue de la Seine. Rien, dans son attitude, n'avait semblé suspect à ses compagnons de travail pas plus qu'à M. Lemoine et, à l'heure de la rentrée de l'atelier, comme le travail s'était accompli sous la pluie
cela, il parait que le sentiment du jeune ouvrier s'exaspérait au point de le harceler et de ne lui laisser aucun instant de répit. Que se passa-t-il dans sa jeune cervelle ? Comment put-il en arriver à envisager la possibilité de faire disparaître celle qu'il prétend aimer à la folie ? C'est ce que vont s'efforcer d'établir les enquêteurs, les policiers et les magistrats qui auront à charge de faire la lumière dans les détails de ce lamentable drame qui, par un hasard vraiment extraordinaire, n'a pas fait de victime. LE DRAME Toute la journée, Raymond B. avait pour le compte de son patron, aidé les ouvriers de l'entreprise à monter une charpente rue de la Seine. Rien, dans son attitude, n'avait semblé suspect à ses compagnons de travail pas plus qu'à M. Lemoine et, à l'heure de la rentrée de l'atelier, comme le travail s'était accompli sous la pluie battante et que le jeune homme était transi de froid, M. Lemoine lui offrit de boire avec lui, dans ses appartements, un grog bien chaud. Raymond B. accepta et c'est tout réconforté, au moins en apparence, qu'à 18 heures, il quitta les bureaux de son patron. En partant il emportait, sans que M. Lemoine s'en soit aperçu, un revolver à balles que celui-ci possède depuis vingt ans sans jamais l'avoir servi et qui se trouvait dans son bureau. Quelque chose fit-il entre la rue des Teinturiers et le 15 de la rue St-Jean, où travaillait la jeune Yvette ? C'est encore un point qu'il faudra éclaircir. Très probablement, il consomma dans plusieurs endroits, car lorsque, après son triste exploit, nous avons pu le rencontrer, il nous donna absolument l'impression d'être ivre. Il était 18 h. 30 environ. La jeune Yvette se trouvait seule dans le magasin de chaussures, Mme Hardy étant montée au premier étage donner des instructions à une bonne. Soudain, elle vit la porte du magasin s'ouvrir et la silhouette du jeune Raymond s'encadrer dans la porte. Elle eut instinctivement un mouvement d'étonnement, qui se transforma vite en frayeur. B. avait sorti un revolver de sa poche et,
sans que M. Lemoine s'en soit aperçu, un revolver à balles que celui-ci possède depuis vingt ans sans jamais l'avoir servi et qui se trouvait dans son bureau. Quelque chose fit-il entre la rue des Teinturiers et le 15 de la rue St-Jean, où travaillait la jeune Yvette ? C'est encore un point qu'il faudra éclaircir. Très probablement, il consomma dans plusieurs endroits, car lorsque, après son triste exploit, nous avons pu le rencontrer, il nous donna absolument l'impression d'être ivre. Il était 18 h. 30 environ. La jeune Yvette se trouvait seule dans le magasin de chaussures, Mme Hardy étant montée au premier étage donner des instructions à une bonne. Soudain, elle vit la porte du magasin s'ouvrir et la silhouette du jeune Raymond s'encadrer dans la porte. Elle eut instinctivement un mouvement d'étonnement, qui se transforma vite en frayeur. B. avait sorti un revolver de sa poche et, froidement, visait la fillette. Avant que celle-ci ait eu le temps d'esquisser le moindre geste, clouée qu'elle était sur place par la peur, un coup de feu éclata. Miraculeusement indemne, la fillette lança un appel au secours et s'enfuit en courant dans l'escalier conduisant au premier étage, dans les appartements de M. et Mme Hardy et dans les pièces servant de réserve. B. la suivit et, à deux nouvelles reprises, déchargea son arme dans sa direction; cependant que Mme Hardy se mettait résolument entre l'agresseur et son employée, la fillette ouvrant une porte-fenêtre qui donne sur un balcon allait enjamber la remparde si sa patronne ne s'était élancée pour la retenir. Aux cris poussés par la jeune Yvette, un voisin, M. Bazeille, coiffeur, 210, rue Saint-Jean, se précipita dans le magasin et montant à son tour au premier étage se jeta sur le jeune meurtrier pour le mettre hors d'état de nuire. Surexcité, B. opposa une vive résistance et les deux hommes roulèrent à terre et au cours de la lutte qu'ils entamèrent, le revolver se déchargea une quatrième fois; miraculeusement encore, la balle alla s'écraser contre les murs sans atteindre personne. Au bruit, des agents de service rue Saint-Jean
de M. et Mme Hardy et dans les pièces servant de réserve. B. la suivit et, à deux nouvelles reprises, déchargea son arme dans sa direction; cependant que Mme Hardy se mettait résolument entre l'agresseur et son employée, la fillette ouvrant une porte-fenêtre qui donne sur un balcon allait enjamber la remparde si sa patronne ne s'était élancée pour la retenir. Aux cris poussés par la jeune Yvette, un voisin, M. Bazeille, coiffeur, 210, rue Saint-Jean, se précipita dans le magasin et montant à son tour au premier étage se jeta sur le jeune meurtrier pour le mettre hors d'état de nuire. Surexcité, B. opposa une vive résistance et les deux hommes roulèrent à terre et au cours de la lutte qu'ils entamèrent, le revolver se déchargea une quatrième fois; miraculeusement encore, la balle alla s'écraser contre les murs sans atteindre personne. Au bruit, des agents de service rue Saint-Jean étaient accourus sur les lieux et finalement le meurtrier fut emmené au commissariat de la Tour par l'agent Bourdon aidé par M. René Legros, 47, rue Basse, où il fut longuement interrogé par M. Doucet, commissaire du quartier. Quelques instants plus tard arrivait également au commissariat M. Lemoine, patron du jeune ouvrier qui fit des déclarations à M. Martin, secrétaire. Mlle Yvette C. qui, après cette émotion, avait été reconduite chez ses parents, vint également au commissariat où, longuement, elle raconta ses déboires à MM. Doucet et Demolle. A l'heure où nous téléphonons ces lignes, les auditions continuent. B. sera gardé toute la nuit au commissariat et déféré au Parquet qui statuera sur son sort. AUJOURD'HUI Pharmacien de service de nuit M. Edet, 14, rue d'Ange. Tél. 30-70. Cinémas En matinée et soirée à Eden, La dame de pique; en soirée seulement à Majestic, La Citadelle du Silence. LE MOUVEMENT DU PORT Nous n'avons, cette semaine, que des raisons de nous réjouir de la marche des affaires dans notre port de Caen. Aucune ombre au tableau. Tout d'abord, et c'est tout de même le principal, le trafic total est important, d'une moyenne plus qu'honorable. et se trouve être supérieur à
jeune ouvrier qui fit des déclarations à M. Martin, secrétaire. Mlle Yvette C. qui, après cette émotion, avait été reconduite chez ses parents, vint également au commissariat où, longuement, elle raconta ses déboires à MM. Doucet et Demolle. A l'heure où nous téléphonons ces lignes, les auditions continuent. B. sera gardé toute la nuit au commissariat et déféré au Parquet qui statuera sur son sort. AUJOURD'HUI Pharmacien de service de nuit M. Edet, 14, rue d'Ange. Tél. 30-70. Cinémas En matinée et soirée à Eden, La dame de pique; en soirée seulement à Majestic, La Citadelle du Silence. LE MOUVEMENT DU PORT Nous n'avons, cette semaine, que des raisons de nous réjouir de la marche des affaires dans notre port de Caen. Aucune ombre au tableau. Tout d'abord, et c'est tout de même le principal, le trafic total est important, d'une moyenne plus qu'honorable. et se trouve être supérieur à celui de la semaine dernière, pourtant déjà intéressant 43.075 tonnes, contre 42.103 tonnes. Ce sont là des chiffres, répétons-le, importants et qui font que ce début du mois de décembre permet d'augurer une somme, pour ce mois, encore plus forte que celles des mois précédents. Celles-ci s'élevaient à 36.235 tonnes en juillet 1937; à 36.398 en août; à 40.813 en septembre; à 41.275 en octobre, et 40.566 en novembre. A titre de comparaison, rappelons qu'au cours de décembre 1936, la moyenne du trafic s'était élevée à 39.130 tonnes. Espérons que ce chiffre sera dépassé cette année c'était cependant une des meilleures moyennes constatées l'an dernier. La seconde raison de notre satisfaction, c'est que, si cette semaine, le trafic a été important en quantité, il a été marqué par une grande diversion dans les marchandises entrées ou sorties dans notre port. Aux entrées, nous notons de la fonte, du brai, du bois, du ciment, des marchandises diverses, etc.; aux sorties, nous avons du laitier, des fers, de l'acier, du ciment, des marchandises diverses, etc. Voici une constatation qui ne pouvait que nous faire plaisir et nous le notons avec joie. Enfin, dernière remarque intéressante les exportations sont, à peu de choses
en juillet 1937; à 36.398 en août; à 40.813 en septembre; à 41.275 en octobre, et 40.566 en novembre. A titre de comparaison, rappelons qu'au cours de décembre 1936, la moyenne du trafic s'était élevée à 39.130 tonnes. Espérons que ce chiffre sera dépassé cette année c'était cependant une des meilleures moyennes constatées l'an dernier. La seconde raison de notre satisfaction, c'est que, si cette semaine, le trafic a été important en quantité, il a été marqué par une grande diversion dans les marchandises entrées ou sorties dans notre port. Aux entrées, nous notons de la fonte, du brai, du bois, du ciment, des marchandises diverses, etc.; aux sorties, nous avons du laitier, des fers, de l'acier, du ciment, des marchandises diverses, etc. Voici une constatation qui ne pouvait que nous faire plaisir et nous le notons avec joie. Enfin, dernière remarque intéressante les exportations sont, à peu de choses près, aussi importantes que les importations. Ces dernières s'élèvent à 21.910 tonnes, dont 19.377 tonnes de charbon; et les premières se montent à 21.165 tonnes, dont 16.900 tonnes de minerai expédié à l'étranger. Voici, ainsi que nous le disions en commençant, des heureuses constatations pour la vie du port de Caen. Il ne reste plus qu'à souhaiter qu'il en soit de même toutes les semaines à venir. IMPORTATIONS Ont été reçues dans notre port: 19.377 tonnes de houilles anglaises, belges et allemandes de Newport, Newcastle, Swansea, Blyth, Barry-Docks, Anvers et Rotterdam; 1.107 tonnes de brai; 167 tonnes de fontes de Rouen; 100 tonnes de vin; 292 tonnes de maïs, et 167 tonnes de marchandises diverses du Havre; 400 tonnes de bois de Dantzig, et 300 tonnes de ciment de Boulogne. EXPORTATIONS Ont été expédiées de notre port 16.900 tonnes de minerai pour Grangemouth, Birkenhead, Port-Talbot et Rotterdam: 3.475 tonnes de fers pour Newport, Brest et Le Havre; 150 tonnes de marchandises diverses pour Brighton; 475 tonnes d'acier pour Londres et Le Havre; 160 tonnes de laitier pour Gournay, et 100 tonnes de ciment pour Morlaix. Au Comité de Défense des victimes de la guerre du Calvados Le Comité de Défense
Caen. Il ne reste plus qu'à souhaiter qu'il en soit de même toutes les semaines à venir. IMPORTATIONS Ont été reçues dans notre port: 19.377 tonnes de houilles anglaises, belges et allemandes de Newport, Newcastle, Swansea, Blyth, Barry-Docks, Anvers et Rotterdam; 1.107 tonnes de brai; 167 tonnes de fontes de Rouen; 100 tonnes de vin; 292 tonnes de maïs, et 167 tonnes de marchandises diverses du Havre; 400 tonnes de bois de Dantzig, et 300 tonnes de ciment de Boulogne. EXPORTATIONS Ont été expédiées de notre port 16.900 tonnes de minerai pour Grangemouth, Birkenhead, Port-Talbot et Rotterdam: 3.475 tonnes de fers pour Newport, Brest et Le Havre; 150 tonnes de marchandises diverses pour Brighton; 475 tonnes d'acier pour Londres et Le Havre; 160 tonnes de laitier pour Gournay, et 100 tonnes de ciment pour Morlaix. Au Comité de Défense des victimes de la guerre du Calvados Le Comité de Défense des victimes de la guerre avait convoqué dimanche les présidents des associations d'anciens combattants à une réunion qui s'est tenue en la salle d'honneur de la Chambre de Commerce de Caen. Deux questions étaient à l'ordre du Jour. La première, rapportée par M. Tariel, de Condé-sur-Noireau, avait trait à la réversibilité de la retraite du Combattant. Après un long échange de vues le principe en fut adopté, et M. Tariel fut chargé d'établir un projet que sera soumis aux présidents des diverses associations pour étude et décision. La seconde concernait la demande de réduction des tarifs sur les transports routiers afin qu'elle soit égale à celle consentie sur les chemins de fer pour les mutilés et les pensionnés de guerre. ET L'ON CONTINUE. M. Prosper Le Gleucher, 24 ans, employé de chemin de fer, demeurant à Caen, 1 bis, rue Saint-Malo, a porté plainte contre inconnu pour vol de sa bicyclette. Celle-ci a disparu hier entre 20 heures et 10 heures du matin. Une enquête est ouverte et le vélo ainsi que le voleur sont activement recherchés. UN HOMME DU NOUVEAU PREFET DU CALVADOS AUX MORTS DU DÉPARTEMENT M. Peretti della Rocca, le nouveau préfet du Calvados, qui, ainsi que
réversibilité de la retraite du Combattant. Après un long échange de vues le principe en fut adopté, et M. Tariel fut chargé d'établir un projet que sera soumis aux présidents des diverses associations pour étude et décision. La seconde concernait la demande de réduction des tarifs sur les transports routiers afin qu'elle soit égale à celle consentie sur les chemins de fer pour les mutilés et les pensionnés de guerre. ET L'ON CONTINUE. M. Prosper Le Gleucher, 24 ans, employé de chemin de fer, demeurant à Caen, 1 bis, rue Saint-Malo, a porté plainte contre inconnu pour vol de sa bicyclette. Celle-ci a disparu hier entre 20 heures et 10 heures du matin. Une enquête est ouverte et le vélo ainsi que le voleur sont activement recherchés. UN HOMME DU NOUVEAU PREFET DU CALVADOS AUX MORTS DU DÉPARTEMENT M. Peretti della Rocca, le nouveau préfet du Calvados, qui, ainsi que nous l'avons annoncé, a pris possession de ses services vendredi dernier, a tenu à rendre un hommage aux enfants du département tombés au Champ d'Honneur au cours de la grande guerre 1914-1918. Accompagné de M. Pujes, secrétaire général de la Préfecture, et de M. Scamaroni, son chef de cabinet, M. Peretti della Rocca s'est incliné longuement, hier après-midi, devant le monument élevé, place Foch, à la mémoire des héros du Calvados, après avoir déposé sur le terre-plein une magnifique gerbe cravatée de tricolore. A l'hôtel des bureaux de la Préfecture, en présence des chefs de divisions et des fonctionnairés départementaux anciens combattants, M. le Préfet a tenu également à s'incliner devant la plaque de marbre érigée à la mémoire des membres du personnel tués à l'ennemi, auprès de laquelle il déposa une gerbe de fleurs aux trois couleurs. NÉCROLOGIE Nous avons appris avec regret le décès de M. Emile Moulin, survenu samedi, à son domicile, 61, rue de Falaise, à Caen, après une longue et douloureuse maladie. M. Moulin, qui était âgé de 71 ans, n'a dû qu'aux soins diligents et dévoués dont il était entouré de résister si longuement aux atteintes d'un mal impitoyable. En cette triste circonstance, nous
Peretti della Rocca s'est incliné longuement, hier après-midi, devant le monument élevé, place Foch, à la mémoire des héros du Calvados, après avoir déposé sur le terre-plein une magnifique gerbe cravatée de tricolore. A l'hôtel des bureaux de la Préfecture, en présence des chefs de divisions et des fonctionnairés départementaux anciens combattants, M. le Préfet a tenu également à s'incliner devant la plaque de marbre érigée à la mémoire des membres du personnel tués à l'ennemi, auprès de laquelle il déposa une gerbe de fleurs aux trois couleurs. NÉCROLOGIE Nous avons appris avec regret le décès de M. Emile Moulin, survenu samedi, à son domicile, 61, rue de Falaise, à Caen, après une longue et douloureuse maladie. M. Moulin, qui était âgé de 71 ans, n'a dû qu'aux soins diligents et dévoués dont il était entouré de résister si longuement aux atteintes d'un mal impitoyable. En cette triste circonstance, nous prions Mme Emile Moulin, sa veuve Mme Joseph Grégoire, sa fille notre ami Joseph Grégoire, le sympathique conseiller municipal du quartier de Vaucelles, et les membres de la famille, de croire à notre douloureuse sympathie et d'accepter nos sincères condoléances. A la Société Centrale d'Horticulture de Caen et du Calvados Voici le palmarès des récompenses distribuées dimanche dernier à la Maison d'Agriculture Grand prix d'honneur vase de Sèvres offert par M. le Président de la République, prime de 100 fr., vives félicitations du Jury M. Paul Mary, jardinier-chef des Hospices de Caen. 1er prix d'honneur, médaille de vermeil, félicitations du Jury M. J. Sénéchal, Caen. Prix d'honneur, diplôme de médaille d'or, médaille de bronze et prime de 100 fr. M. Dolley, Caen diplôme de médaille d'or, médaille de bronze et prime de 100 fr. M Théault, à Caen médaille d'argent, diplôme de médaille d'or et félicitations du Jury: M. Kaskoreff, Caen médaille d'argent, diplôme de médaille d'or, prime de 100 fr. et félicitations du Jury M. Leprovost, Caen. Diplôme de médaille d'or, plaquette, diplôme et médaille de bronze M. M. Aubert, Caen diplôme de médaille d'or, médaille et prime de 50 francs M. Louis Lamy, Caen diplôme de médaille d'argent
Voici le palmarès des récompenses distribuées dimanche dernier à la Maison d'Agriculture Grand prix d'honneur vase de Sèvres offert par M. le Président de la République, prime de 100 fr., vives félicitations du Jury M. Paul Mary, jardinier-chef des Hospices de Caen. 1er prix d'honneur, médaille de vermeil, félicitations du Jury M. J. Sénéchal, Caen. Prix d'honneur, diplôme de médaille d'or, médaille de bronze et prime de 100 fr. M. Dolley, Caen diplôme de médaille d'or, médaille de bronze et prime de 100 fr. M Théault, à Caen médaille d'argent, diplôme de médaille d'or et félicitations du Jury: M. Kaskoreff, Caen médaille d'argent, diplôme de médaille d'or, prime de 100 fr. et félicitations du Jury M. Leprovost, Caen. Diplôme de médaille d'or, plaquette, diplôme et médaille de bronze M. M. Aubert, Caen diplôme de médaille d'or, médaille et prime de 50 francs M. Louis Lamy, Caen diplôme de médaille d'argent (g. m.), médaille et prime de 100 fr. M. Saunier, Caen diplôme de médaille d'or (g. m.) et prime de 100 fr. M. Désiré Lamy, Caen grand diplôme de médaille d'or, médailles et prime de 50 francs, félicitations du Jury, M. Marion, de Caen médaille, M. Vincent, Caen diplôme de médaille d'or et plaquette. M. Georges Constant, jardinier municipal de Luc-sur-Mer diplôme de médaille de vermeil (g. m.) M. Albert Hatin. JARDINS OUVRIERS Diplôme de médaille de vermeil (g. m.) M. Biais, à Ifs. le. diplôme de médaille d'or (g. m.). médaille et très vives félicitations du Jury M. Blacher, Caen 21 diplôme de médaille d'or et médaille M. Adam, Caen 30 diplôme de médaille d'argent (g. m ) et médaille M. Varin. Caen 4e diplôme de médaille d'argent (g. m.) et médaille M. Letourneur. Caen 50 diplôme de médaille d'argent M. Mariette. Caen 6e diplôme de médaille d'argent M. Marceau, Caen 7' diplôme de médaille d'argent M. Vincent, Caen 8» diplôme de médaille de bronze M. Léon Seigneur, Caen 91 diplôme de médaille de bronze M. Le Sauvage, Caen 10e diplôme de médaille de bronze, M. Philippe, Caen. TTLY-LA-CAMPAGNE UN CYCLISTE EST TUE PAR UNE AUTOMOBILE M. Louis Tribouillard,
médaille d'or et plaquette. M. Georges Constant, jardinier municipal de Luc-sur-Mer diplôme de médaille de vermeil (g. m.) M. Albert Hatin. JARDINS OUVRIERS Diplôme de médaille de vermeil (g. m.) M. Biais, à Ifs. le. diplôme de médaille d'or (g. m.). médaille et très vives félicitations du Jury M. Blacher, Caen 21 diplôme de médaille d'or et médaille M. Adam, Caen 30 diplôme de médaille d'argent (g. m ) et médaille M. Varin. Caen 4e diplôme de médaille d'argent (g. m.) et médaille M. Letourneur. Caen 50 diplôme de médaille d'argent M. Mariette. Caen 6e diplôme de médaille d'argent M. Marceau, Caen 7' diplôme de médaille d'argent M. Vincent, Caen 8» diplôme de médaille de bronze M. Léon Seigneur, Caen 91 diplôme de médaille de bronze M. Le Sauvage, Caen 10e diplôme de médaille de bronze, M. Philippe, Caen. TTLY-LA-CAMPAGNE UN CYCLISTE EST TUE PAR UNE AUTOMOBILE M. Louis Tribouillard, manoeuvre, demeurant à Ifs, était venu dimanche dernier, passer l'après-midi chez son beau-frère qui exploite une petite ferme à Tilly-la-Campagne. Il avait fait le chemin à bicyclette et avait emmené son jeune garçon, Pierre, âgé de 7 ans, qu'il avait installé sur le cadre de la machine, sur un siège de fortune. Vers 19 h. 30, M. Tribouillard prenait le chemin du retour. En règle avec le Code de la route, il avait à sa bicyclette un feu blanc à l'avant et un feu rouge à l'arrière. Tenant bien sa droite, il circulait lentement et n'avait pas encore quitté le territoire de la commune de Tilly-la-Campagne, lorsqu'il vit arriver à sa rencontre une automobile. Il appuya encore plus à droite et ne s'inquiétait pas de ce croisement lorsqu'une autre voiture automobile. M. Tribouillard n'avait même pas eu le temps d'esquisser un mouvement pour se diriger sur la berme qu'il était happé par cette seconde voiture qui elle aussi, se dirigeait vers Caen. Dans le choc, qui fut d'une violence extrême, le jeune Pierre Tribouillard fut projeté à plusieurs mètres sur la berme, mais, par un véritable miracle, il n'était que légèrement blessé aux jambes, aux mains et sur différentes autres