jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
envoyé un inspecteur de police noter, pour la dixième fois, les maisons où le vulgaire baquet, quand ce n’est pas un trou dans la terre, remplace la fosse d'aisances, s’ensuit-il que la population batnéenne n’ait plus qu'à dormir sur les deux oreilles, confiante en l’autorité chargée de veiller à la salubrité publique ? Point ne suis de cet avis. Lois et réglements sont lettre morte quand personne ne veille à leur exécution. A quoi sert, à Batna, la loi du 27 mars 1851 sur la falsification des substances alimentaires et la tromperie sur la quantité des marchandises livrées ? A quoi sert la loi du 28 mars 1882 établissant l’obligation de l’instruction primaire. A quoi sert l’article 410 du Code Pénal, relatif aux jeux de hasard et aux loteries ? Mais passons, comme on dit à Y Auras et revenons à la question de salubrité. Donc Batna est très sain, et il le faut bien pour que, par cette période de chaleurs que nous traversons et les causes d'insalubrité qu’on laisse subsister en ville et aux abords, nous ne soyons pas tous sur le flanc. Tenez, pas plus tard qu’hier matin, il m’a pris fantaisie d’aller cueillir un bouquet... dans les Jardins. Dieu ! quels parfums s’exhalent à cette porte de Biskra. Je ne parle que pour mémoire d’un immense tas de fumier qu’on me dit être là depuis quinze jours et qui offense autant la vue que l’odorat. Mais une véritable infection, c’est ce long fossé décoré, je crois, du nom de Canal d’irrigation, qui charrie une eau noire et gluante coulant sur un fond de vase couleur savon de Marseille. Décidément il faut renoncer au bouquet ! — Rentré en ville, j’appuie à droite, histoire d’aller serrer les phalanges à mon ami T... — Oui ! mais là c’est encore pire ; c’est la peste qui s’échappe par deux énormes bouches d’égout qu’il serait pourtant facile de fermer au moyen d’une soupape, et même qu’on pourrait, le lendemain d’une bonne pluie d'orage, substituer, à peu de frais, une conduite en maçonnerie au fossé bourbeux qui longe le rempart.
les Jardins. Dieu ! quels parfums s’exhalent à cette porte de Biskra. Je ne parle que pour mémoire d’un immense tas de fumier qu’on me dit être là depuis quinze jours et qui offense autant la vue que l’odorat. Mais une véritable infection, c’est ce long fossé décoré, je crois, du nom de Canal d’irrigation, qui charrie une eau noire et gluante coulant sur un fond de vase couleur savon de Marseille. Décidément il faut renoncer au bouquet ! — Rentré en ville, j’appuie à droite, histoire d’aller serrer les phalanges à mon ami T... — Oui ! mais là c’est encore pire ; c’est la peste qui s’échappe par deux énormes bouches d’égout qu’il serait pourtant facile de fermer au moyen d’une soupape, et même qu’on pourrait, le lendemain d’une bonne pluie d'orage, substituer, à peu de frais, une conduite en maçonnerie au fossé bourbeux qui longe le rempart. Allons, messieurs de la municipalité, désinfectez un peu le voisinage de la porte de Biskra : il en a bien besoin, je vous jure ! A. B. Chronique locale et religieuse Orphéon. — Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que l’Orphéon jouera demain, 23 août, de cinq à six heures du soir sur la place de l’Église. Caisse des Écoles. — Un de nos amis qu’elle paraissait être sans bords. Il en était arrivé à ce moment désastreux des matrimoniales consomptions, lorsqu’une après-midi d’avril 1870, le plus influent des Pigonnet le manda à ce redoutable bureau du premier étage où, près de onze années auparavant, il avait reçu l’humble novice. Cette fois, l’accueil du patron fut amical et même familier. — Te souviens-tu de notre entretien d’il y a plus de dix ans? lui dit le patron sans préambule. — Parfaitement, monsieur Pigonnet. — Tu étais à cette époque un marmouset rempli de résolution et de bonne volonté. Cependant je te montrai un front sévère pour ajouter encore au feu sacré dont tu paraissais animé, n’est-il pas vrai ? Je te dis entre autres choses : « Sois homme de parole, car, dans le commerce, il n’y
à six heures du soir sur la place de l’Église. Caisse des Écoles. — Un de nos amis qu’elle paraissait être sans bords. Il en était arrivé à ce moment désastreux des matrimoniales consomptions, lorsqu’une après-midi d’avril 1870, le plus influent des Pigonnet le manda à ce redoutable bureau du premier étage où, près de onze années auparavant, il avait reçu l’humble novice. Cette fois, l’accueil du patron fut amical et même familier. — Te souviens-tu de notre entretien d’il y a plus de dix ans? lui dit le patron sans préambule. — Parfaitement, monsieur Pigonnet. — Tu étais à cette époque un marmouset rempli de résolution et de bonne volonté. Cependant je te montrai un front sévère pour ajouter encore au feu sacré dont tu paraissais animé, n’est-il pas vrai ? Je te dis entre autres choses : « Sois homme de parole, car, dans le commerce, il n’y a que cette foi qui sauve. » — Ne l’ai-je pas été ? — Constamment, et je t’en félicite. Ce qui a fait notre fortune va décider aussi de la tienne. Depuis quelques années surtout, tu as contribué plus que personne à nos agrandissements ; il est équitable que tu en recueilles le bénéfice. Nous avons décidé, mon frère et moi, qu'à partir du 1er mai prochain tu seras notre associé pour un tiers dans toutes les affaires de la maison. L’acte est prêt ; il n’y manque plus que les signatures. Vous exagérez la valeur de mes services, et je ne sais pas si je dois accepter une récompense hors de proportion avec mes faibles mérites, répondit Joseph Limet, rouge d’émotion et de plaisir. — C’est la première fois, répliqua le jourd'hui, que je te vois manquer de franchise. Tu as fait plus que ton devoir, et tu le sais mieux que personne. — Non, j’ai gagné mon salaire en justifiant votre confiance. Ce n’est pas là, car le temps qui court, une qualité commune, et un tel zèle méritait d’être reconnu. L’opération que je propose est d’ailleurs à notre avantage ; nous espérons seulement que tu y trouveras
en recueilles le bénéfice. Nous avons décidé, mon frère et moi, qu'à partir du 1er mai prochain tu seras notre associé pour un tiers dans toutes les affaires de la maison. L’acte est prêt ; il n’y manque plus que les signatures. Vous exagérez la valeur de mes services, et je ne sais pas si je dois accepter une récompense hors de proportion avec mes faibles mérites, répondit Joseph Limet, rouge d’émotion et de plaisir. — C’est la première fois, répliqua le jourd'hui, que je te vois manquer de franchise. Tu as fait plus que ton devoir, et tu le sais mieux que personne. — Non, j’ai gagné mon salaire en justifiant votre confiance. Ce n’est pas là, car le temps qui court, une qualité commune, et un tel zèle méritait d’être reconnu. L’opération que je propose est d’ailleurs à notre avantage ; nous espérons seulement que tu y trouveras aussi le tien. — Dans ce cas, j’accepte avec gratitude, ajouta simplement Joseph Limet. — Toutefois, objecta le vieux renard, nous mettons au projet une condition essentielle. — Laquelle ? interrogea le commis étonné. — C’est que tu entreras en ménage le plus tôt possible. — Me marier, moi. — Oui, toi. Quoi d'étonnant ? Est-ce qu’à ton âge il ne faut pas songer à prendre femme? — Permettez, patron : il me semble, sans vouloir vous fâcher, que vous avez au moins le double de mes ans, et que vous n’êtes pas encore très pressé de remplir cette formalité? — Moi, c’est différent, mon pauvre Joseph, reprit le négociant avec une touchante mélancolie. À dix-huit ans, j’avais déjà, quoique jeune homme, une nombreuse famille ; j’étais le père de tous les miens, et cette mission a si longtemps duré, qu’ensuite il a été trop tard pour allumer mon propre foyer. Je me suis résigné au métier d’oncle à succession, au charme d’un célibat méritoire. Mais pour toi, il n’en est pas ainsi. — Peut-être. — Mais je ne te connais pas de parents qui aient besoin de ton appui, et la présence de ta mère ne saurait être un
Oui, toi. Quoi d'étonnant ? Est-ce qu’à ton âge il ne faut pas songer à prendre femme? — Permettez, patron : il me semble, sans vouloir vous fâcher, que vous avez au moins le double de mes ans, et que vous n’êtes pas encore très pressé de remplir cette formalité? — Moi, c’est différent, mon pauvre Joseph, reprit le négociant avec une touchante mélancolie. À dix-huit ans, j’avais déjà, quoique jeune homme, une nombreuse famille ; j’étais le père de tous les miens, et cette mission a si longtemps duré, qu’ensuite il a été trop tard pour allumer mon propre foyer. Je me suis résigné au métier d’oncle à succession, au charme d’un célibat méritoire. Mais pour toi, il n’en est pas ainsi. — Peut-être. — Mais je ne te connais pas de parents qui aient besoin de ton appui, et la présence de ta mère ne saurait être un obstacle. — Grand Dieu ! non : la digne femme accepterait même avec bonheur la bru que je me serais choisie. Seulement j’avoue ajouta-t-il en riant, que je n’ai pas encore mon affaire sous la main. — Comment ! à trente ans, tu n’aurais point rencontré un charmant bénitier d’alcôve. — Pardonnez-moi, patron, je connais, au contraire, une personne que j’épouserais avec bonheur, mais qui ne voudra jamais de moi. (à suivre) L’Echo du Sahara typos, M. E. G..., nous remet la somme de six francs, produit d’une quête faite au profit de la Caisse des Ecoles, à un petit bal de famille qui a eu lieu jeudi soir chez notre concitoyen, M. Prince. Nos félicitations aux auteurs de cette bonne œuvre. Nominations. — Nous apprenons avec plaisir la nomination à Batna, en qualité d’avoué, de M. Cherbonneau, du regretteur professeur à la chaire supérieure d’arabe de Constantine, que tous les arabistes ont connu et apprécié comme il le méritait. Nous adressons à M. Cherbonneau l’expression de nos sympathies en même temps que nos sincères félicitations. Par arrêté de M. le Gouverneur général, M. Martin Léon, adjoint à l’administrateur de La Calle, vient d’être nommé administrateur à Zerizer, en remplacement
— Pardonnez-moi, patron, je connais, au contraire, une personne que j’épouserais avec bonheur, mais qui ne voudra jamais de moi. (à suivre) L’Echo du Sahara typos, M. E. G..., nous remet la somme de six francs, produit d’une quête faite au profit de la Caisse des Ecoles, à un petit bal de famille qui a eu lieu jeudi soir chez notre concitoyen, M. Prince. Nos félicitations aux auteurs de cette bonne œuvre. Nominations. — Nous apprenons avec plaisir la nomination à Batna, en qualité d’avoué, de M. Cherbonneau, du regretteur professeur à la chaire supérieure d’arabe de Constantine, que tous les arabistes ont connu et apprécié comme il le méritait. Nous adressons à M. Cherbonneau l’expression de nos sympathies en même temps que nos sincères félicitations. Par arrêté de M. le Gouverneur général, M. Martin Léon, adjoint à l’administrateur de La Calle, vient d’être nommé administrateur à Zerizer, en remplacement de M. de la Primaudaie, décédé. Nos félicitations et nos meilleurs souhaits à notre ami. Inspection des Denrées. — Au moment de mettre sous presse, nous apprenons qu’une commission composée de MM. Sanrey, médecin de colonisation, Beunat, pharmacien militaire, Piolle, commissaire de police, a commencé hier soir l’inspection des magasins de comestibles et de drogueries. Trois magasins ont été visités; rien de délictueux n’a été constaté. Un bon point à M. le Maire. Avis. — Le maire a l’honneur d’informer les habitants que M. Bauguil, professeur départemental d’agriculture, fera une conférence le dimanche 23 août courant, à 3 heures, dans une salle de la mairie. Communes mixtes. — Ont été nommés adjoints indigènes : Si Hamou ben Abdallah, des Tlets, commune mixte d’Aïn El-Ksar, par permutation avec Si Mohamed Taïeb ben Messaoud. Si Mohamed Taïeb ben Messaoud, des Oulad Mehemmed, commune mixte d’Aïn El-Ksar, par permutation avec Si Hamou ben Abdallah. Si Mohamed Taïeb ben Ahmed, des Oulad Bon Derhem, commune mixte de Khenchela, par permutation avec Si Sliman ben Ahmed. Si Sliman ben Ahmed, des Oulad Mellagou, commune mixte de Khenchela, par permutation avec Si Mohamed Taïeb ben Ahmed. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal de Batna se réunira en
de comestibles et de drogueries. Trois magasins ont été visités; rien de délictueux n’a été constaté. Un bon point à M. le Maire. Avis. — Le maire a l’honneur d’informer les habitants que M. Bauguil, professeur départemental d’agriculture, fera une conférence le dimanche 23 août courant, à 3 heures, dans une salle de la mairie. Communes mixtes. — Ont été nommés adjoints indigènes : Si Hamou ben Abdallah, des Tlets, commune mixte d’Aïn El-Ksar, par permutation avec Si Mohamed Taïeb ben Messaoud. Si Mohamed Taïeb ben Messaoud, des Oulad Mehemmed, commune mixte d’Aïn El-Ksar, par permutation avec Si Hamou ben Abdallah. Si Mohamed Taïeb ben Ahmed, des Oulad Bon Derhem, commune mixte de Khenchela, par permutation avec Si Sliman ben Ahmed. Si Sliman ben Ahmed, des Oulad Mellagou, commune mixte de Khenchela, par permutation avec Si Mohamed Taïeb ben Ahmed. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal de Batna se réunira en séance publique le dimanche 23 du courant, à 7 heures du matin, pour l’ouverture de la session ordinaire du mois d’août 1885. ORDRE DU JOUR : 1° Suite qui a été donnée aux délibérations prises dans la session de mai 1885 ; 2° Vote du budget de 1886; 3° Chemins de grande communication. — Contingent pour 1886 ; 4° Vote des centimes communaux. Circulaire de M. le Gouverneur général à ce sujet ; 5° Écoles vétérinaires.—Demande de bourse en faveur de M. Petitjean Denis-Jean-Marie) ; 6° Aménagement d’une chambre à l’école de Fesdis ; 7° Agrandissement du logement du garde-champêtre à El-Madher; 8° Organisation d’un service de pompes funèbres; 9° Construction d’un théâtre ; 10° Révision du tarif des droits de voirie ; 11° Numérotage des maisons. Affaires diverses ; Propositions émanant de l’initiative des membres du Conseil. ÉTAT CIVIL Première Quinzaine d’Août 1885 naissances Debaptista Carmen Auguste. — Reyes Fernand Jean-Félix. — Claustres Honorine Léonie-Elise. — Lévi Baïa. Décès Laurain Irénée-Nancy, 11 mois. Michaud Jeanne, épouse de François Routon, sans profession, 60 ans. Tixier Antoine, veuf de Jeanne Tixier, scieur de long, 53 ans. Rougé Joseph, époux de Marie Iquille, voiturier, 36 ans. Bernard Eugénie (mort-née) Barrot Jules, soldat
de grande communication. — Contingent pour 1886 ; 4° Vote des centimes communaux. Circulaire de M. le Gouverneur général à ce sujet ; 5° Écoles vétérinaires.—Demande de bourse en faveur de M. Petitjean Denis-Jean-Marie) ; 6° Aménagement d’une chambre à l’école de Fesdis ; 7° Agrandissement du logement du garde-champêtre à El-Madher; 8° Organisation d’un service de pompes funèbres; 9° Construction d’un théâtre ; 10° Révision du tarif des droits de voirie ; 11° Numérotage des maisons. Affaires diverses ; Propositions émanant de l’initiative des membres du Conseil. ÉTAT CIVIL Première Quinzaine d’Août 1885 naissances Debaptista Carmen Auguste. — Reyes Fernand Jean-Félix. — Claustres Honorine Léonie-Elise. — Lévi Baïa. Décès Laurain Irénée-Nancy, 11 mois. Michaud Jeanne, épouse de François Routon, sans profession, 60 ans. Tixier Antoine, veuf de Jeanne Tixier, scieur de long, 53 ans. Rougé Joseph, époux de Marie Iquille, voiturier, 36 ans. Bernard Eugénie (mort-née) Barrot Jules, soldat au 30° bataillon de chasseurs à pied, 22 ans. Martinez Jean, journalier, 43 ans. Stroh Charles, ouvrier brasseur, 34 ans. Moulin Jean-Baptiste, soldat au 30° bataillon de chasseurs à pied, 22 ans. Arfi Roubin (mort-né). Publications de mariage Entre : M. Joseph-Alfred Siméon, lieutenant au 3° bataillon d’infanterie légère d’Afrique, demeurant à Batna, — Et demoiselle Marie-Louise Peignier, sans profession, demeurant à Hâvedonnent /Meurthe-et-Moselle/. Mariages célébrés M. Piacentini et Mme Masciorini. Service spécial de l'Écho du Sahara PARIS, 21 août, 8 h. du matin. Le Choléra Les dernières nouvelles signalent 65 décès cholériques à Marseille et 1123 en Espagne où le fléau décroit sensiblement. Quelques cas isolés se sont manifestés en Angleterre, à Londres, à Widnes et à Lancastre. DERNIÈRES NOUVELLES PARIS, 22 Août, 7 h. 40 m. En Espagne Une dépêche de Madrid mentionne le bruit que l’ambassadeur d’Allemagne va retourner à Berlin, vu la fausse situation que lui crée la question des îles Carolines. La presse ministérielle partage l’irritation de l’opposition contre l’Allemagne. Le ministre allemand ne se montre plus en public. Des meetings de protestation sont annoncés, On assure que la réponse de Bismarck aux réclamations de l’Espagne est arrivée et qu’elle est très évasive. Le grand
demeurant à Batna, — Et demoiselle Marie-Louise Peignier, sans profession, demeurant à Hâvedonnent /Meurthe-et-Moselle/. Mariages célébrés M. Piacentini et Mme Masciorini. Service spécial de l'Écho du Sahara PARIS, 21 août, 8 h. du matin. Le Choléra Les dernières nouvelles signalent 65 décès cholériques à Marseille et 1123 en Espagne où le fléau décroit sensiblement. Quelques cas isolés se sont manifestés en Angleterre, à Londres, à Widnes et à Lancastre. DERNIÈRES NOUVELLES PARIS, 22 Août, 7 h. 40 m. En Espagne Une dépêche de Madrid mentionne le bruit que l’ambassadeur d’Allemagne va retourner à Berlin, vu la fausse situation que lui crée la question des îles Carolines. La presse ministérielle partage l’irritation de l’opposition contre l’Allemagne. Le ministre allemand ne se montre plus en public. Des meetings de protestation sont annoncés, On assure que la réponse de Bismarck aux réclamations de l’Espagne est arrivée et qu’elle est très évasive. Le grand chancelier consentirait à examiner les droits de l’Espagne. D’autre part, on dit que la réponse de l’Allemagne à la protestation espagnole concernant l’affaire des Carolines n’est attendue que pour dimanche. Espionnage Une dépêche de Chambéry annonce l’arrestation d’un sujet italien qu’on croit être un officier, qui cherchait à s'introduire dans la citadelle et qui était porteur des plans des fortifications. Société hippique de Châteaudun COURSES DONNÉES sur l’hippodrome du Djebel-Grous LE DIMANCHE 13 Septembre 1885, à deux heures PROGRAMME 1° CORSO AU TROT ATTÉLÉ, pour chevaux et juments de race syrienne, barbe ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 500 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance deux tours d’hippodrome, 3.000 mètres. Entrée 35 francs. 2° CORSO DI POUBELLES 1° DE TROIS CHEVAUX, et 2° HEURES DE COURSE de race barbe et syrienne, nés et élevés en Algérie, de 4 ans et au-dessus. Prix 1.000 fr. ; 600 fr. au premier, 504 fr. au deuxième. Distance 4.000 m. Poids : chevaux 64 kil., juments 62 kil. 1/2. Entrée 70 francs. 3° COURSE DE MUT CHAS pour PURSUIVANTS de race barbe et syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie, âgés de 3 ans. Prix 500 fr. ; le
la citadelle et qui était porteur des plans des fortifications. Société hippique de Châteaudun COURSES DONNÉES sur l’hippodrome du Djebel-Grous LE DIMANCHE 13 Septembre 1885, à deux heures PROGRAMME 1° CORSO AU TROT ATTÉLÉ, pour chevaux et juments de race syrienne, barbe ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 500 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance deux tours d’hippodrome, 3.000 mètres. Entrée 35 francs. 2° CORSO DI POUBELLES 1° DE TROIS CHEVAUX, et 2° HEURES DE COURSE de race barbe et syrienne, nés et élevés en Algérie, de 4 ans et au-dessus. Prix 1.000 fr. ; 600 fr. au premier, 504 fr. au deuxième. Distance 4.000 m. Poids : chevaux 64 kil., juments 62 kil. 1/2. Entrée 70 francs. 3° COURSE DE MUT CHAS pour PURSUIVANTS de race barbe et syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie, âgés de 3 ans. Prix 500 fr. ; le gagnant retire son entrée. Distance 2.200 mètres. Poids: poulains 55 kilogs, pouliches 53 k. 1/2. Entrée 60 francs. 4° Course de Chars Romains attelés de deux chevaux Dist. 3.000 m. Prix 511 fr. Entrée 50 fr. 5° CORSO DE FOI, pour chevaux et juments de 4 ans et au-dessus, de race barbe ou syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 1.900 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance 3 tours d’hippodrome. Poids : chevaux 64 kil. juments 62 kil. 1/2. Entrée 100 francs. 6° COURSE AU TROT HOVE, pour chevaux et juments de race barbe et syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 500 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance 3.000 m. (2 tours). Poids : chevaux 65 kil., juments 64 k. Entrée 35 fr. 7° COURSE POUR POULAIAS et POULICHES de 3 et 4 ans, de race barbe et syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 1.000 fr., (500 fr. au premier, 900 fr. au deuxième). Distance 3.000 mètres, (deux tours d’hippodrome). Poids : poulains de 4 ans 64 kil., pouliches de 4 ans 62 k. 1/2, poulains de 3 ans, 55 kil. pouliches de 3 ans, 53 k. 1/2.
race barbe ou syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 1.900 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance 3 tours d’hippodrome. Poids : chevaux 64 kil. juments 62 kil. 1/2. Entrée 100 francs. 6° COURSE AU TROT HOVE, pour chevaux et juments de race barbe et syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 500 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance 3.000 m. (2 tours). Poids : chevaux 65 kil., juments 64 k. Entrée 35 fr. 7° COURSE POUR POULAIAS et POULICHES de 3 et 4 ans, de race barbe et syrienne ou croisée, nés et élevés en Algérie. Prix 1.000 fr., (500 fr. au premier, 900 fr. au deuxième). Distance 3.000 mètres, (deux tours d’hippodrome). Poids : poulains de 4 ans 64 kil., pouliches de 4 ans 62 k. 1/2, poulains de 3 ans, 55 kil. pouliches de 3 ans, 53 k. 1/2. Entrée 70 fr. 8° COURSE DES CHERS PRIX Objets d'art 9° COURSE POUR TOUS CHEVAUX appartenant à des européens des communes de Châteaudun, Fedj-Mezala et Oued-Athménia. Prix 1.000 fr. ; le deuxième retire son entrée. Distance : un tour d’hippodrome. Entrée 25 francs. 10° COURSE DE STEEPLE pour MM. les officiers en activité. Prix 1 objet d’art de 500 fr. au premier et de 50 fr. au deuxième. Distance 2.500 mètres environ. 19° Course : STEEPLE-CHASE pour européens et indigènes (pour tous chevaux) Prix 1.000 francs ; le deuxième retire son entrée. Distance 3.000 mètres (2 tours d’hippodrome). Entrée 30 francs. CONDITIONS GÉNÉRALES Les engagements seront reçus jusqu’au 12 septembre, à 6 h. du soir, à la suite des courses. S’il se présente moins de trois chevaux pour une course, la Société se réserve le droit de diminuer la valeur du prix. L’âge des chevaux comptera du 1er janvier de l’année dans laquelle ils sont nés. Les gagnants, dans une course publique en Algérie, 1° d’une somme de 500 fr. porteront 4 kilos de surcharge ; d’une somme de 1.000 fr., 8 kilos; de plusieurs prix de 1.000 fr., 15 kilos. Tout forfait devra être déclaré le jour de la