jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vu le décret du gouvernement de la Défense Nationale du 28 décembre 1870. Vu les lois du 28 juillet 1881 et du 23 octobre 1884. Vu la circulaire ministérielle du 30 octobre 1917. Arrêté. Article 1er. — Tous les journaux publiés en langue française dans le département des Basses-Pyrénées, sont admis à recevoir des annonces judiciaires et légales dans les conditions déterminées par le décret susvisé du 28 décembre 1870. Art. 2. — Le tarif des insertions est fixé, pour 1929, à un franc soixante-quinze centimes (1,75) pour la ligne de 30 à 33 lettres, caractère dit gaillarde, le n pris pour type de justification. Art. 3. — Le coût d’un exemplaire légalisé est réglé, non compris les droits d’enregistrement, à un franc. Art. 4. — Le prix des insertions relatives aux ventes judiciaires d’immeubles dont la mise à prix est inférieure à 2.000 francs scia, conformément aux dispositions de l’art. 5 de la loi du 23 octobre 1884, de la moitié seulement de celui ci-dessus fixé pour les annonces judiciaires et légales. Il en sera de même pour les annonces d’assistance judiciaire. Art 5. Le présent arrêté sera inséré au Recueil des actes administratifs de la Préfecture et notifié, en outre, à MM. les Rédacteurs en chef des journaux du Département publiés en langue française. Une ampliation sera adressée à M. le Garde des Sceaux, ministre de la Justice, et à M. le Procureur près la Cour d’Appel de Pau. RETRAITES OUVRIERES ET PAYSANNES Avis important Les assurés obligatoires et facultatifs, nés aux mois de Novembre et Décembre, et qui n’auraient pas échangé leurs cartes annuelles de l’année 1926-1927, sont invités à se mettre en règle d’urgence. Il est rappelé, en effet, que faute d'un échange annuel régulier, les assujettis risquent, non seulement de perdre les avantages du régime actuel, mais surtout ceux autrement importants prévus par la loi sur les Assurances Sociales. PUPILLES DE LA NATION Conditions d’admission à l’Ecole Militaire enfantine Heriot Sont admis par priorité les orphelins de père ou de mère, fils de sous-officiers, caporaux ou brigadiers et soldats enfants de troupe de l'armée de
en outre, à MM. les Rédacteurs en chef des journaux du Département publiés en langue française. Une ampliation sera adressée à M. le Garde des Sceaux, ministre de la Justice, et à M. le Procureur près la Cour d’Appel de Pau. RETRAITES OUVRIERES ET PAYSANNES Avis important Les assurés obligatoires et facultatifs, nés aux mois de Novembre et Décembre, et qui n’auraient pas échangé leurs cartes annuelles de l’année 1926-1927, sont invités à se mettre en règle d’urgence. Il est rappelé, en effet, que faute d'un échange annuel régulier, les assujettis risquent, non seulement de perdre les avantages du régime actuel, mais surtout ceux autrement importants prévus par la loi sur les Assurances Sociales. PUPILLES DE LA NATION Conditions d’admission à l’Ecole Militaire enfantine Heriot Sont admis par priorité les orphelins de père ou de mère, fils de sous-officiers, caporaux ou brigadiers et soldats enfants de troupe de l'armée de terre. A défaut de candidats de cette catégorie, peuvent être admis dans l’ordre de priorité indiqué ci-dessous : 1° Les enfants de troupe, orphelins de père ou de mère, fils d’officiers subalternes et assimilés de l’armée de terre ; 2° Les enfants de troupe, non orphelins, fils de sous-officiers, caporaux ou brigadiers et soldats de l’armée de terre appartenant à une famille de quatre enfants vivants au moins ; 3° Les enfants de troupe non orphelins, fils d’officiers subalternes ou assimilés de l'armée de terre, appartenant à une famille de six enfants vivants au moins ; 4° Les enfants de troupe non orphelins, fils de mutilés de l’armée de terre titulaires d’une pension d’invalidité de au moins 70 %. Les candidats non encore enfants de troupe sont admis à cette qualité en même temps qu’est prononcée leur admission à l'Ecole. Conditions d'âge ; 5 ans au moins et 13 ans au plus au 1er Août de l'année d'admission. La demande doit être adressée par les parents ou le tuteur avant le 1er Juillet a) Pour les fils des militaires des corps de troupe et des légions de gendarmerie au Président du Conseil d'administration de ce corps ; b) Pour les
ou brigadiers et soldats de l’armée de terre appartenant à une famille de quatre enfants vivants au moins ; 3° Les enfants de troupe non orphelins, fils d’officiers subalternes ou assimilés de l'armée de terre, appartenant à une famille de six enfants vivants au moins ; 4° Les enfants de troupe non orphelins, fils de mutilés de l’armée de terre titulaires d’une pension d’invalidité de au moins 70 %. Les candidats non encore enfants de troupe sont admis à cette qualité en même temps qu’est prononcée leur admission à l'Ecole. Conditions d'âge ; 5 ans au moins et 13 ans au plus au 1er Août de l'année d'admission. La demande doit être adressée par les parents ou le tuteur avant le 1er Juillet a) Pour les fils des militaires des corps de troupe et des légions de gendarmerie au Président du Conseil d'administration de ce corps ; b) Pour les fils des militaires n’appartenant pas à un corps de troupe ou à une légion de gendarmerie, hiérarchiquement au Général commandant le corps d’armée ; c) Pour les fils des militaires ayant quitté le service, directement aux généraux commandant de corps d’armée sur le territoire desquels ils résident. Tout renseignement complémentaire peut être obtenu à l’une ou l’autre de ces maisons et leurs deux prix-courants vous seront adressés franco par retour du courrier. Grand Hôtel Bellevue Pavillon Henri IV Tout premier ordre Confort Moderne Chauffage central Eau courente chaude et froide YASTÉPAC Tennis Garages En face de la gare de SAINT-PE[ Concessionnaire pour l'Arrondissement des Produits “ETERNEE” QUINCAILLERIE FERS ET CHARBONS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHES DE PIN TUILES ARDOISES CARREAUX ET BUSES EN CIMENT MAISON HAURIE Jacques HAURIE Fils S' 31, Rue St-Grilles ORTHEZ TÉLÉPHONE 24 Agriculteurs ! Notez bien que Novembre et Décembre sont les meilleurs mois pour la plantation d’arbres et arbustes de toute nature. Notez aussi que les végétaux cultivés dans le Béarn, en variétés sélectionnées pour le Béarn vous donneront la meilleure reprise et les meilleurs produits, aussi n’hésitez pas et demandez aujourd’hui même, dès maintenant à prix courants aux : Pépinières &amp; Jardin Pépinières Despaux-Lagisquet Albert
peut être obtenu à l’une ou l’autre de ces maisons et leurs deux prix-courants vous seront adressés franco par retour du courrier. Grand Hôtel Bellevue Pavillon Henri IV Tout premier ordre Confort Moderne Chauffage central Eau courente chaude et froide YASTÉPAC Tennis Garages En face de la gare de SAINT-PE[ Concessionnaire pour l'Arrondissement des Produits “ETERNEE” QUINCAILLERIE FERS ET CHARBONS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHES DE PIN TUILES ARDOISES CARREAUX ET BUSES EN CIMENT MAISON HAURIE Jacques HAURIE Fils S' 31, Rue St-Grilles ORTHEZ TÉLÉPHONE 24 Agriculteurs ! Notez bien que Novembre et Décembre sont les meilleurs mois pour la plantation d’arbres et arbustes de toute nature. Notez aussi que les végétaux cultivés dans le Béarn, en variétés sélectionnées pour le Béarn vous donneront la meilleure reprise et les meilleurs produits, aussi n’hésitez pas et demandez aujourd’hui même, dès maintenant à prix courants aux : Pépinières &amp; Jardin Pépinières Despaux-Lagisquet Albert DESPAUX, à St Maurice PIERRE, à Orthez Orthez pour arbres de culture et de fruitiers, truitiers et d’alignement, arbres, plantes vivaces, Arbres et arbustes d’ornement, Plantes vivaces pour jardins, etc. Ecrivez à l’une ou l’autre de ces maisons et leurs deux prix-courants vous seront adressés franco par retour du courrier. Machines à Coudre de toutes Marques MAISON TABARNE à SALIES -DE-BÉARN La plus ancienne de la Région. Agent exclusif des célèbres marques EXELLA pour les Basses-Pyrénées et les Landes. 25 % meilleur marché que partout ailleurs Succursales à St-PALAIS et à PEYREHORADE Envoi franco et gratis du Catalogue sur demande. GROS — DEMI-GROS — DÉTAIL — Téléphone 19 — CAFÉ RICHE J. PLA, Propriétaire PAU 24, rue de Liège PAU VINS DU MONDE Les meilleures consommations — Les meilleurs prix Voulez-vous acheter Une bouteille de liqueur Byrrh, Whisky, Goudron, Liqueur, Porto, Madère, Cacao, Amarette, Pernod, Triple Sec Cognac, Rhum, Eau-de-vie, etc., etc. VINS Fin de Bordeaux, de Bourgogne, de Champagne. Adressez-vous chez A. CAMGRAND ENTREPOSITAIRE DE BIÈRE nouvellement installé, Place du Vieux Foirier qui vous fera des PRIX les plus réduits. Téléphone 82 Imprimerie du « Sud-Ouest ». — BAYONNE. Le Gérant : LAFFITE Maison de Blanc Berrogain Fondée en
Machines à Coudre de toutes Marques MAISON TABARNE à SALIES -DE-BÉARN La plus ancienne de la Région. Agent exclusif des célèbres marques EXELLA pour les Basses-Pyrénées et les Landes. 25 % meilleur marché que partout ailleurs Succursales à St-PALAIS et à PEYREHORADE Envoi franco et gratis du Catalogue sur demande. GROS — DEMI-GROS — DÉTAIL — Téléphone 19 — CAFÉ RICHE J. PLA, Propriétaire PAU 24, rue de Liège PAU VINS DU MONDE Les meilleures consommations — Les meilleurs prix Voulez-vous acheter Une bouteille de liqueur Byrrh, Whisky, Goudron, Liqueur, Porto, Madère, Cacao, Amarette, Pernod, Triple Sec Cognac, Rhum, Eau-de-vie, etc., etc. VINS Fin de Bordeaux, de Bourgogne, de Champagne. Adressez-vous chez A. CAMGRAND ENTREPOSITAIRE DE BIÈRE nouvellement installé, Place du Vieux Foirier qui vous fera des PRIX les plus réduits. Téléphone 82 Imprimerie du « Sud-Ouest ». — BAYONNE. Le Gérant : LAFFITE Maison de Blanc Berrogain Fondée en 1300 Carrefour des 5 cantons BAYONNE Téléphone 4.18 Linge de Table et de Toilette Draps Taies Mouchoirs Spécialité de Toiles rustiques LOCATION DE LINGE BLANCHISSERIE Téléphone 9.60 Téléphone 8.43 Tissus à PARIS ; Usine de Tissage Succursale 52, Avenue Victor-Hugo à MAY ; à SAINT-JEAN-DE-LUZ AUTOMOBILES CITROËN J. BARBÉ ORTHEZ A la Fileuse Maison BERGEYRE H. FITTE TISSUS SOLIDES ET COUPONS C’est Aux Galeries de France que vous trouverez le plus grand assortiment en Meubles, Literie, Jouets, Voyage, Meubles Faïence, Nouveautés, Bonneterie, Parapluies, Chaussures, Maroquinerie, Parfumerie, etc., etc. Nouveautés en ficelle de PÂPIER DE PAPIER pour l'hiver sans au grand cheval Fournitures, Matériaux de Construction Marbres, Articles Sanitaires Papiers peints, Couronnes mortuaires TRANSPORTS SOUCUPS Entreprise de Maçonnerie et CARRELAGES Travaux ville et en déplacement E. ROUSSEAU 10, Rue du Commerce ORTHEZ Téléphone 81 Si vous désirez une Automobile — neuve ou d’occasion. — Si vous voulez faire réparer vos voitures tourisme ou poids lourds, adressez-vous au Garage DUCASSE & C* Société à responsabilité limitée au Capital de 110.000 francs. Téléphone 30 STOCKS : Pneus Michelin, Bandages BERPONNIER Roulements à billet S. K. F. Agence des Automobiles PEUGEOT H. LAFORE Bonneterie Mercerie Lingerie Fourrures Livraison Express — Partie Est D. HERSKOWIZA
A la Fileuse Maison BERGEYRE H. FITTE TISSUS SOLIDES ET COUPONS C’est Aux Galeries de France que vous trouverez le plus grand assortiment en Meubles, Literie, Jouets, Voyage, Meubles Faïence, Nouveautés, Bonneterie, Parapluies, Chaussures, Maroquinerie, Parfumerie, etc., etc. Nouveautés en ficelle de PÂPIER DE PAPIER pour l'hiver sans au grand cheval Fournitures, Matériaux de Construction Marbres, Articles Sanitaires Papiers peints, Couronnes mortuaires TRANSPORTS SOUCUPS Entreprise de Maçonnerie et CARRELAGES Travaux ville et en déplacement E. ROUSSEAU 10, Rue du Commerce ORTHEZ Téléphone 81 Si vous désirez une Automobile — neuve ou d’occasion. — Si vous voulez faire réparer vos voitures tourisme ou poids lourds, adressez-vous au Garage DUCASSE & C* Société à responsabilité limitée au Capital de 110.000 francs. Téléphone 30 STOCKS : Pneus Michelin, Bandages BERPONNIER Roulements à billet S. K. F. Agence des Automobiles PEUGEOT H. LAFORE Bonneterie Mercerie Lingerie Fourrures Livraison Express — Partie Est D. HERSKOWIZA : OPTICIEN-FABRICANT 7, Rue Henri IV PAU ATELIER SPÉCIAL pour l’exécution des Ordonnances de MM. les OFFICIERS. APPAREILS, FOURNITURES et TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES KODAKS AMEUBLEMENT GÉNÉRAL Jean-Baptiste SAUT Place St-Pierre ORTHEZ Manufacture d’Espadrilles ; Tennis Sandales Charentais Maison Desperbas SALIES-DE-BÉARN MAISON MOUST & Rue des Taoobins ORTHEZ TISSUS NOUVEAUTÉS VENTE DIRECTE AU CONSOMMATEUR Fabrique de Brochures et Commissaires Envoi d'Echantillons CHAUSSURES NICOLAS Rue Jeanne d’Albret Téléph. N Maison la mieux assortie de la région Prix défiant toute concurrence Grand Choix de Chaussures de Litté pour toutes les Fêtes CHAUSSURES TOILE POUR SAISON D'ÉTÉ Dépositaires des marques : UNIC, FOURISCOT, FRANK de Limoges EXPLOITATION DE CARRIERES Pierres pour Bâtisses et Méats Funéraires ENTREPRISE DE TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET EN CIMENT ARMÉ LOUSTAU Frères ENTREPRENEURS DE TRAVAUX 26, Rue Guillaume ORTHEZ Nouveau Semoir au Capitole CARACTÉRISTIQUE du SEMOIR : Simplicité Robustesse Fonctionnement exact Médailles d’Or, d’Argent, de Bronze JOSEPH NAISONNAVE CONSTRUCTEUR À ORTHEZ BOIS ET CHARBONS Toutes Fournitures de Combustibles de Chauffage Charbons de toute sorte Matériaux de Construction Bois de Charpente Planches, Tuiles, Briques, etc. Livraison par Auto-Camion à domicile. Fournisseurs Vincent LOUSTAU FOURNITURE EN 1000 © * * *
AU CONSOMMATEUR Fabrique de Brochures et Commissaires Envoi d'Echantillons CHAUSSURES NICOLAS Rue Jeanne d’Albret Téléph. N Maison la mieux assortie de la région Prix défiant toute concurrence Grand Choix de Chaussures de Litté pour toutes les Fêtes CHAUSSURES TOILE POUR SAISON D'ÉTÉ Dépositaires des marques : UNIC, FOURISCOT, FRANK de Limoges EXPLOITATION DE CARRIERES Pierres pour Bâtisses et Méats Funéraires ENTREPRISE DE TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET EN CIMENT ARMÉ LOUSTAU Frères ENTREPRENEURS DE TRAVAUX 26, Rue Guillaume ORTHEZ Nouveau Semoir au Capitole CARACTÉRISTIQUE du SEMOIR : Simplicité Robustesse Fonctionnement exact Médailles d’Or, d’Argent, de Bronze JOSEPH NAISONNAVE CONSTRUCTEUR À ORTHEZ BOIS ET CHARBONS Toutes Fournitures de Combustibles de Chauffage Charbons de toute sorte Matériaux de Construction Bois de Charpente Planches, Tuiles, Briques, etc. Livraison par Auto-Camion à domicile. Fournisseurs Vincent LOUSTAU FOURNITURE EN 1000 © * * *
REVUE ÉCONOMIQUE D'EXTRÊME ORIENT Bi-mensuelle paraissant les 5 et 20 de chaque mois DOMAINE DE BELLEVAL Baudouin de Belleval L'ARRIVÉE AU BOURCET. — DE GAUCHE À DROITE MM. LALOUETTE, GOULETTE, PASQUIER, Mme PASQUIER. (Photo Henri Manuel.) Rédaction et Administration : 114, Boulevart Haussmann, PARIS (8e) TÉLÉPHONE : EUROPE 40-59 PARIS 1ER EDITEUR LES ÉDITIONS D'ASIE R. C. Sri ne 368-962 Prix du Numéro : 3 Frs SUCCESSIONS & AGENCE PRINCIPALES OPÉRATIONS BANGKOK BATTAMBANG. Banque Chèques -BANO — CANTON — Lettres de Crédit — Ou. CANTON — DJIBOUTI I ' I rfe I h N ■ B ouverture de comptes courants de dépôts — HAIPHONG, HANOI. Avances sur titres, sur HANOI, HONG KONG — Escompte et Encaisse. NOUMÉA, PAPEETE, CAPITAL 72.000.000 DE FRS enement d'effets de commerce — Paiement de coupons — Ordres de NHON — SAIGON — Siège Social Bourse — Souscription aux émissions — Garde des fonds Location de coffres-forts (Les noms soulignés M. Stanislas SIMON Coffres-forts sont ceux des Succursales) Directeur : Commis du Gouvernement : M. TBIOIV de la CHAUME M. André YOU Compagnie Générale Financière pour la Métropole et les Colonies SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE FRANCS: 10.000.000 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président et Administrateur-Délégué: Siège social de toutes entreprises M. Gaston de FOMMERVAULT. Directeur Général : M. Georges de GOURNAY, Honoraire 150 boulevard Haussmann, Commerce au Ministère des Finances. MM. les et financières Administrateurs Généraux MM. DEJEAN, C.#&lt;; I .... Directeur des Chantiers FOMMERVAULT, des Fer de l'Etat. Honoraire — Octave de L'Consulat et Sociétés LOTTE. — LE GALLEN de LA FAUO. Opérations Gouverneur Général Honoraire des Registre du Commerce Adresse et Télégramme du Gouvernement de Colonies. Seine 28 26.336 B Compagnie Paris 47 de Banque et Bourse Banque Franco-Chinoise POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE Société anonyme française SIÈGE SOCIAL 74, rue Saint-Lazare, Paris.. Réf. du Com. Seine N° 202.517 CAPITAL SOCIAL francs 50.000.000 FONDS DE ROULEMENT MIS A LA DISPOSITION DE LA SOCIÉTÉ PAR LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE francs 50.000.000 SURPLUS ET RÉSERVES francs 22.319.000 ACTIONNARIAT FRANCE Paris Lyon, Marseille CHINE Pékin, Hongkong, Shanghai, Tientsin INDOCHINE Saigon, Haiphong, Hanoi, Phnom-Penh, Tourane, Vinh REPRÉSENTATION A LONDRES
toutes entreprises M. Gaston de FOMMERVAULT. Directeur Général : M. Georges de GOURNAY, Honoraire 150 boulevard Haussmann, Commerce au Ministère des Finances. MM. les et financières Administrateurs Généraux MM. DEJEAN, C.#&lt;; I .... Directeur des Chantiers FOMMERVAULT, des Fer de l'Etat. Honoraire — Octave de L'Consulat et Sociétés LOTTE. — LE GALLEN de LA FAUO. Opérations Gouverneur Général Honoraire des Registre du Commerce Adresse et Télégramme du Gouvernement de Colonies. Seine 28 26.336 B Compagnie Paris 47 de Banque et Bourse Banque Franco-Chinoise POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE Société anonyme française SIÈGE SOCIAL 74, rue Saint-Lazare, Paris.. Réf. du Com. Seine N° 202.517 CAPITAL SOCIAL francs 50.000.000 FONDS DE ROULEMENT MIS A LA DISPOSITION DE LA SOCIÉTÉ PAR LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE francs 50.000.000 SURPLUS ET RÉSERVES francs 22.319.000 ACTIONNARIAT FRANCE Paris Lyon, Marseille CHINE Pékin, Hongkong, Shanghai, Tientsin INDOCHINE Saigon, Haiphong, Hanoi, Phnom-Penh, Tourane, Vinh REPRÉSENTATION A LONDRES CORRESPONDANTS SUR LES PRINCIPALES PLACES FINANCIÈRES L'INDOCHINE REVUE ÉCONOMIQUE D'EXTRÊME-ORIENT Bi-mensuelle paraissant les 5 et 20 de chaque mois Tél. : EUROPE 40-59 Chèques Postaux PARIS 73619 Directeur-Fondateur : BAUDOUIN DE BELLEVAL Rédaction & Administration : 114, Boulevart Haussmann, PARIS (8e) ABONNEMENT ANNUEL : France et Colonies 60 fr. Étranger 80 fr. LE BILAN DE M. PASQUIER Depuis Doumer, aucun gouverneur général n'a compté à son actif autant de réalisations M. Pierre Pasquier, gouverneur général de l'Indochine, qui avait été nommé à cette haute fonction, le 1er août 1928 et qui avait quitté Paris le 30 novembre 1928, est revenu dans la capitale le 8 décembre 1930, après avoir passé 23 mois en Indochine. Cette période de près de deux années apparaîtra plus tard aux yeux de l'historien comme une des plus importantes qu'ait vécue la colonie. Elle présente en effet tous les signes d'une période de transition où se pressent et parfois se confondent la liquidation du passé et la préparation de l'avenir. On ne s'étonnera donc pas que les années 1929 et 1930 aient été plus fécondes en réalisations de tous ordres que celles qui les ont précédées. Mais qui donc s'en est aperçu ? Les historiens savent
80 fr. LE BILAN DE M. PASQUIER Depuis Doumer, aucun gouverneur général n'a compté à son actif autant de réalisations M. Pierre Pasquier, gouverneur général de l'Indochine, qui avait été nommé à cette haute fonction, le 1er août 1928 et qui avait quitté Paris le 30 novembre 1928, est revenu dans la capitale le 8 décembre 1930, après avoir passé 23 mois en Indochine. Cette période de près de deux années apparaîtra plus tard aux yeux de l'historien comme une des plus importantes qu'ait vécue la colonie. Elle présente en effet tous les signes d'une période de transition où se pressent et parfois se confondent la liquidation du passé et la préparation de l'avenir. On ne s'étonnera donc pas que les années 1929 et 1930 aient été plus fécondes en réalisations de tous ordres que celles qui les ont précédées. Mais qui donc s'en est aperçu ? Les historiens savent bien que les événements les plus importants sont passés presque toujours inaperçus de ceux qui les ont vécus. Il nous semble que l'année 1789, par exemple, ait été une année exceptionnelle, inscrite en chiffres de feu dans la mémoire des contemporains ; il n'en est rien et les documents de l'époque nous en apportent la preuve. De même, en Indochine, les années 1929 et 1930 n'ont été marquées dans la mémoire de ceux qui les ont vécues que par l'acuité de la crise économique et par les troubles politiques qui ont assombri le pays. Le moment est venu de jeter un coup d'œil en arrière et de dresser sommairement le bilan de ces deux années. La nomination même de M. Pasquier avait quelque chose d'anormal. C'était en effet la première fois depuis 1888, date de création du gouvernement général, qu'un fonctionnaire ayant fait sa carrière dans la colonie était appelé à présider aux destinées du pays. Au bout de 40 années, pendant lesquelles l'Indochine fut gouvernée par des députés, des ambassadeurs, des inspecteurs généraux des colonies, des fonctionnaires d'Afrique, on fit pour la première fois appel à un Indochinois. Pourquoi ? En mettant à part la personnalité même de M.
l'époque nous en apportent la preuve. De même, en Indochine, les années 1929 et 1930 n'ont été marquées dans la mémoire de ceux qui les ont vécues que par l'acuité de la crise économique et par les troubles politiques qui ont assombri le pays. Le moment est venu de jeter un coup d'œil en arrière et de dresser sommairement le bilan de ces deux années. La nomination même de M. Pasquier avait quelque chose d'anormal. C'était en effet la première fois depuis 1888, date de création du gouvernement général, qu'un fonctionnaire ayant fait sa carrière dans la colonie était appelé à présider aux destinées du pays. Au bout de 40 années, pendant lesquelles l'Indochine fut gouvernée par des députés, des ambassadeurs, des inspecteurs généraux des colonies, des fonctionnaires d'Afrique, on fit pour la première fois appel à un Indochinois. Pourquoi ? En mettant à part la personnalité même de M. Pasquier et les dons d'homme d'Etat qu'il joint à ses qualités d'administrateur, nous voulons voir dans sa nomination le sentiment, plus ou moins conscient chez ceux qui détiennent les pouvoirs publics, que l'Indochine est entrée dans une phase particulièrement délicate et que les problèmes qui s'y posent requièrent des solutions spéciales, soigneusement adaptées et mûries par une longue expérience. Autrefois, on pouvait se permettre des retards, des erreurs, de fausses manœuvres, des reculs après des avances précipitées : aujourd'hui chaque décision, chaque acte doivent être soigneusement pesés. Nous avons commenté, il y a deux ans, les décrets dont M. Pasquier avait obtenu la publication avant son départ. Nous ne rappellerons que pour mémoire l'institution des conseils locaux des intérêts français économiques et financiers et du Grand Conseil, la fixation du régime de concession des terrains domaniaux, l'obligation pour les fonctionnaires des Services Civils de justifier de la connaissance d'une langue indochinoise. On sait le bien fondé de ces mesures : la nécessité de connaître les langues indigènes est apparue avec éclat cette année, les conseils locaux ont rendu d'éminents services, prouvant que les colons français savent s'inspirer des intérêts supérieurs du pays; enfin, le Grand Conseil a montré Français et