jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Chemins de fer, Usines, Exploitations Agricoles, Villas, Hôtels, Eaux, etc. La Compagnie est à l'honneur de l’Eclairage des Villages et Consommateurs par fil direct ou à l'échéance. PROJETS & DEVICES FOURNIS SUR DEMANDE S’adresser à C Agent Général à Alger COIFFURE, PARFUMERIE, PHARMACIE, DROGUISTE Pharmacie Adolphe JEAN, Pharmacien-Chirurgien 19, HOSTAGNE (Aumale) Algérie ÉCONOMIE ET Cie, 49, rue Mogador, ALGER DROGUERIE DE LA MARINE RUE DE LA MARINE 9 : ALGER Un agent Béchés. Consulat, Vérifier : Bromures et autres produits spéciaux pour l'Art. de Peinture. Autres Verres et Vitres, Acides, Soufrures, etc.... : PEINTURES, EMAIL ET VERNIS GUILLARD ET FILS. FAIRE CE SOUS LA SOCIÉTÉ DES CHEMINS DE FER SUR ROUTES D'ALGERIE Trains couverts Bigériennes et Ouvriers à Vapeur Service national bi-hebdomadaire O’HAUTEVILLE. JOBER, MATHIEU & CIE Téléphone - ALGER Téléphone - 0GART3 RÉGULATEURS D'ALGER POUR : BOUGIE, DJIDJELLI, COLLO, PHILIPPEVILLE et STONDA tous les lundis et jeudis à 6 heures au soir (Service postal). DELLOY, ASSOCIATION, SOUSCRS, tous les lundis, et jeudis et samedis ; 11 heures au soir. TÉNES, MOSTAGANEM, ARZEW et ORAN. tous les mercredis à 8 heures au soir. TIPAZA. CHERCHEUR (GOURAGA facultatif), tous les mardis et vendredis à 8 heures au soir. CHERCHEUR. GOUILAYA. TÉNES, tous les vendredis à 5 h. du soir BOUGIE. PHILIPPEVILLE. et BONE. tous les mardis à 6 h. du matin. Les Tabous. Banque. Marseille. Et son personnel. d'Afrique. 210. TOUJOURS A. Schiffler.... 330. L. Dretton.... .. 110. France-Créusot.. 80. Algérie 80 Ville de Marseille... — aménagements continentaux pour Passagers et des bagages. — à nos ports spatiaux pour les vins. Pour détails, cassages et renseignements à Alger, s'adresser à M. J. MATHIEU, gestionnaire de la Compagnie. GRAND LAVABY DE VILLE OLIVIER. 87, rue Bachasoun. 8, rue Dumont-d’Urville. SALON SPÉCIAL POUR LA COIFFURE DES DAMES. Éclaircissement de teinture et de renne. BUREAUX DE TABAC BIJOUX. Envoi de fleurs de Tombuctou. Plus fort Chute pour cheveux. Car l'usage de l'ITALIEN SOZICOMBE PARFUMERIE L. BELLIARO & CIE. ALGER ORAN — BONNE Paniers Corbeilles. Seaux pour vendanges, Bascules à vin. Robinetterie. Comportes POMPES À VIN Noël, Tivoli, Audemar, Catalanes, etc. TUYAUX CAOUTCHOUC &
TÉNES, tous les vendredis à 5 h. du soir BOUGIE. PHILIPPEVILLE. et BONE. tous les mardis à 6 h. du matin. Les Tabous. Banque. Marseille. Et son personnel. d'Afrique. 210. TOUJOURS A. Schiffler.... 330. L. Dretton.... .. 110. France-Créusot.. 80. Algérie 80 Ville de Marseille... — aménagements continentaux pour Passagers et des bagages. — à nos ports spatiaux pour les vins. Pour détails, cassages et renseignements à Alger, s'adresser à M. J. MATHIEU, gestionnaire de la Compagnie. GRAND LAVABY DE VILLE OLIVIER. 87, rue Bachasoun. 8, rue Dumont-d’Urville. SALON SPÉCIAL POUR LA COIFFURE DES DAMES. Éclaircissement de teinture et de renne. BUREAUX DE TABAC BIJOUX. Envoi de fleurs de Tombuctou. Plus fort Chute pour cheveux. Car l'usage de l'ITALIEN SOZICOMBE PARFUMERIE L. BELLIARO & CIE. ALGER ORAN — BONNE Paniers Corbeilles. Seaux pour vendanges, Bascules à vin. Robinetterie. Comportes POMPES À VIN Noël, Tivoli, Audemar, Catalanes, etc. TUYAUX CAOUTCHOUC & TOILE de qualité supérieure. PRESSOIRS HABILE. Ordinaire, à Regne à ensembles, etc. PRESSOIRS CONTINUS, ÉCRIAS, ÉGRAPPEURS RÉFRIGÉRANTS. NOUVEAU MODÈLE MOTEURS À PÉTROLE & À GAZ. Demandez les derniers à M. LELUARD ET CIE. Mustapha PAPIERS PEINTS, MARQUETTES J. J. A. PIERROT, 9. Rue de la Marine. — ALGER. Papers peints depuis 1 fr. 20 le rouleau. — Grande quantité de Coupons riches, vendus 50% au-dessous du prix de fabrique Algérie, m " 1 AU PETIT MATELOT , alfred m " 1, Fin de mois : fabriques. Nous proposons tous vêtements confectionnés chez nous, hommes, jeunes hommes et enfants à marier. Service ÉLECTRIQUE De St-Eugène. Deux-Arcades &amp; Maison-Carrée et du Chamalié Manœuvres au Ministère — Passage tous les 20 minutes sur la ligne des Deux-Arcades ; toutes les 30 minutes pour Maison-Carrée ; toutes les 40 minutes pour Bouchaves ; toutes les 50 minutes pour Le Ruisseau. Service Vapeur DE L'AVENUE À LA BÂTITRÉ ET VIGO. m c. a. e Alger, mace électrique 5.20 8 00 10 5.40 Montroc (bureau). 5.25 7.48 6.08 5.28 Maison-Carrée (gare) 9.12 2 26 5.40 Les Eucalyptus (Sidi-Moussa et Rivière) . 6.52 9.44 2.54 7.36 L'Arc 7.23 10.23 3.33 7.53 Chemin de fer 7.57 10.31 3.41
depuis 1 fr. 20 le rouleau. — Grande quantité de Coupons riches, vendus 50% au-dessous du prix de fabrique Algérie, m " 1 AU PETIT MATELOT , alfred m " 1, Fin de mois : fabriques. Nous proposons tous vêtements confectionnés chez nous, hommes, jeunes hommes et enfants à marier. Service ÉLECTRIQUE De St-Eugène. Deux-Arcades &amp; Maison-Carrée et du Chamalié Manœuvres au Ministère — Passage tous les 20 minutes sur la ligne des Deux-Arcades ; toutes les 30 minutes pour Maison-Carrée ; toutes les 40 minutes pour Bouchaves ; toutes les 50 minutes pour Le Ruisseau. Service Vapeur DE L'AVENUE À LA BÂTITRÉ ET VIGO. m c. a. e Alger, mace électrique 5.20 8 00 10 5.40 Montroc (bureau). 5.25 7.48 6.08 5.28 Maison-Carrée (gare) 9.12 2 26 5.40 Les Eucalyptus (Sidi-Moussa et Rivière) . 6.52 9.44 2.54 7.36 L'Arc 7.23 10.23 3.33 7.53 Chemin de fer 7.57 10.31 3.41 8.01 OUTILS BOIS ET COUPE-SEVE DE VILLE SEVERIN HOUE ÉBODÉ Bois d'œuvre Bon-Accueil 92, rue Vaisseau. ENTREPÔT AU PORT DE PLAISANCE — Bois de Charpente et de Menuiserie de toute espèce. Nos commandes de l'intérieur seront exécutées soigneusement. CHEVAUX COURONNÉS!! VETERINAIRES promptes et faites tracer des chutes, écorcher, couper, piquer, creuser, maladies de la peau, plaies de toute nature. Opération exacte du poil par le vrai Réparateur Tricard. Se l'ouvre dans toutes les zones -pharmacies. Place 1 fr 60 et 2 fr 60 avec l'indication. SUITE des CONSEILS Expert en vrai Réparateur Tricard, et suivi depuis plus de 50 ans. Place des CŒURS D'ALENÇON Exiger le vrai Réparateur Tricard, il se reconnaît par son imparfaiteur J.B.A.T , connu depuis plus de 50 ans. Place des Carrés, étouffées DÉMÉNAGEMENTS Adressez-vous : 2, RUE HENRI MARTIN, 28 ASTOL.FIE Fonctionnaire Retraité — Directeur Huitième législature ancienne existence L'Adjoint délégué.
creuser, maladies de la peau, plaies de toute nature. Opération exacte du poil par le vrai Réparateur Tricard. Se l'ouvre dans toutes les zones -pharmacies. Place 1 fr 60 et 2 fr 60 avec l'indication. SUITE des CONSEILS Expert en vrai Réparateur Tricard, et suivi depuis plus de 50 ans. Place des CŒURS D'ALENÇON Exiger le vrai Réparateur Tricard, il se reconnaît par son imparfaiteur J.B.A.T , connu depuis plus de 50 ans. Place des Carrés, étouffées DÉMÉNAGEMENTS Adressez-vous : 2, RUE HENRI MARTIN, 28 ASTOL.FIE Fonctionnaire Retraité — Directeur Huitième législature ancienne existence L'Adjoint délégué.
Société d’Études Folkloriques du Centre-Ouest REVUE de recherches ethnographiques LE SUITE Publication passoise Société d'Études Folkloriques du Centre-Ouest Siège Social et trésorerie : 12, Rue Léon-Jouhaux 17-LA ROCHELLE Les cotisations sont valables Prix du présent Bulletin : 3 F. pour une année allant du 1er janvier au 31 décembre. Adhésion à la Société donnant droit au elles sont dûes à l'adhésion au service de nos publications bimestrielles Les renouvelements doivent être faits dans les trois premiers mois de l'année. Contributeurs : Membre actif 15 F Les adhésions prises à partir du 1er décembre, sont valables pour l'année suivante. COMPTE CHÈQUE POSTAL: Bordeaux n° 1376.55 au nom de la Société d’Études Folkloriques du Centre-Ouest Président d’Honneur-Fondateur. M. Jean GOURVEST. Directeur honoraire d’École Normale. 8, rue W.-Churchill. 17 La Rochelle. Chargé de la Bibliographie française. Conseiller Linguistique et Documentaliste Général. — M. Pierre BARKAN, Conservateur à la Bibliothèque Nationale. 16, Av. Marie-Juliette. 92-La Garenne. Chargé de la bibliographie étrangère. Conseiller Technique-Fondateur. — M. Michel GILLET, 5, rue Paul-Barblliet, 94 Bry-sur-Marne. Chargé des Relations avec les Sociétés à Paris. Conseiller Technique. — M. Robert MINEAU, Président de Chambre honoraire à la Cour d’Appel, 7, rue du 125e R.I., 86 Poitiers. Chargé des questions poitevines. MEMBRES DU BUREAU Président : M. Jacques LECUILLER, 98, Bd Franck-Lamy. 17 Royan. T : 05.31.09 Vice-Présidents : M Guy MARQUAIS, Bréville, 16 Cherves-de-Cognac. T : 15. Bréville. — M Jacques DUGUET. 26, rue Charles-Maher. 17 Rochefort. T 99-09-84. — M Lucien FOUCHER. La Tour de Biracq, Grandjean, 17 Saint-Savinien. ou 41, rue du Général-de-Gaulle, 33 Lesparre. T : 16, Lesparre. Secrétaire Général: M. Jean TEXIER. 9, rue de Beaulieu, 86-Poitiers. T: 41.42 10. Secrétaire-Adjoint : M. Jean TAUTOU. rue du Château, 16 Villebois-Lavalette. T : 31. Villebois. Trésorier : M. Raymond TEXIER. 12, rue Léon-Jouhaux. 17 La Rochelle. T 287L30. Trésorier-Adjoint : Mme RALLET 5R, rue Mathias. 17 La Rochelle. T : 28.81.66. Conservateur Archiviste : Mme Jeanne PAPOT. Fressines. 79 La Crèche. T : 26-91-21. AUTRES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mme Louise BISCARA, Alfres, 79 Prahecq. T : 24.47.59. Mme Huguette BODET, Vibrac, 17 Jonzac. M. André
poitevines. MEMBRES DU BUREAU Président : M. Jacques LECUILLER, 98, Bd Franck-Lamy. 17 Royan. T : 05.31.09 Vice-Présidents : M Guy MARQUAIS, Bréville, 16 Cherves-de-Cognac. T : 15. Bréville. — M Jacques DUGUET. 26, rue Charles-Maher. 17 Rochefort. T 99-09-84. — M Lucien FOUCHER. La Tour de Biracq, Grandjean, 17 Saint-Savinien. ou 41, rue du Général-de-Gaulle, 33 Lesparre. T : 16, Lesparre. Secrétaire Général: M. Jean TEXIER. 9, rue de Beaulieu, 86-Poitiers. T: 41.42 10. Secrétaire-Adjoint : M. Jean TAUTOU. rue du Château, 16 Villebois-Lavalette. T : 31. Villebois. Trésorier : M. Raymond TEXIER. 12, rue Léon-Jouhaux. 17 La Rochelle. T 287L30. Trésorier-Adjoint : Mme RALLET 5R, rue Mathias. 17 La Rochelle. T : 28.81.66. Conservateur Archiviste : Mme Jeanne PAPOT. Fressines. 79 La Crèche. T : 26-91-21. AUTRES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mme Louise BISCARA, Alfres, 79 Prahecq. T : 24.47.59. Mme Huguette BODET, Vibrac, 17 Jonzac. M. André BRILLOUET, Saint-Romain de Benet, 17 Saujon. T : 05.90.14. M. Emile BRILLOUET, Ecole Filles Pasteur, Cours Lemercier, 17 Saintes. T : 93.11.52. Mme CADET, Eraville, 16 Châteauneuf-sur-Charente. M. Lucien CAILLAUD, 310, rue de Basseau, 16 Angoulême. T : 95.17.08. Père B. COUTANT, 4, rue du Gué, 17-La Rochelle. M. Raoul COUVIN, Pinsenelle, 17 Aulnay-de-Saintonge. T : 61, Aulnay. M. Marcel DOUILLARD, 2 bis, rue Victor-Hugo, 85 Challans. M. FORESTIER André, 16-Cherves-de-Cognac. T : 82-24-66. Mme Renée FOURNIER, Berrie, 86 Les Trois-Moutiers. T : 4, à Berrie. M. Charly GRENON, B.P. 26, 17 Saintes. T : 93.01.14. M André GUILLON, 1, Place de l’Hôtel de Ville, 17 Saint-Jean-d'Angély. T : 35. M. HABRIOUX G. 86-Château-Larcher. M. KAHN Michel, Chatignac, 16-Montmoreau-St-Cybard. M. LOCTEAU, Pensionnat St-Gabriel, 85-St-Laurent-sur-Sèvre. M. Jacques MARIDAT, 16 Balzac. T : 95.16.68. M. MARTIN Henri, Moulin Raimbaud, 85-Noirmoutier. T : 117. M. André PACHER, 79 La Mothe-Saint-Héray. T : 26.00.09. Mme Madeleine PRUNIER, 85-Damvix. M. RACINOUX Louis, Le Grand Yversay, 86-Neuville-du-Poitou. Mme TARDY, La Garette, 79-Frontenay-Rohan-Rohan. (Suite en 3e couverture.) Vêtements Le Costume poitevin : son évolution (1) par Mme JEANNE BILY-BROSSARD Conservatrice des Musées de Niort Les « coiffes » et « costumes rustiques » de notre région ont
COUVIN, Pinsenelle, 17 Aulnay-de-Saintonge. T : 61, Aulnay. M. Marcel DOUILLARD, 2 bis, rue Victor-Hugo, 85 Challans. M. FORESTIER André, 16-Cherves-de-Cognac. T : 82-24-66. Mme Renée FOURNIER, Berrie, 86 Les Trois-Moutiers. T : 4, à Berrie. M. Charly GRENON, B.P. 26, 17 Saintes. T : 93.01.14. M André GUILLON, 1, Place de l’Hôtel de Ville, 17 Saint-Jean-d'Angély. T : 35. M. HABRIOUX G. 86-Château-Larcher. M. KAHN Michel, Chatignac, 16-Montmoreau-St-Cybard. M. LOCTEAU, Pensionnat St-Gabriel, 85-St-Laurent-sur-Sèvre. M. Jacques MARIDAT, 16 Balzac. T : 95.16.68. M. MARTIN Henri, Moulin Raimbaud, 85-Noirmoutier. T : 117. M. André PACHER, 79 La Mothe-Saint-Héray. T : 26.00.09. Mme Madeleine PRUNIER, 85-Damvix. M. RACINOUX Louis, Le Grand Yversay, 86-Neuville-du-Poitou. Mme TARDY, La Garette, 79-Frontenay-Rohan-Rohan. (Suite en 3e couverture.) Vêtements Le Costume poitevin : son évolution (1) par Mme JEANNE BILY-BROSSARD Conservatrice des Musées de Niort Les « coiffes » et « costumes rustiques » de notre région ont suscité si peu d’intérêt dans le passé, que les documents se rapportant à leur histoire sont rares ; et désormais il ne sera plus possible d’écrire sur ce sujet sans commettre de lourdes erreurs entretenues — entre autres — par les mauvaises cartes postales. Néanmoins, voyons les documents valables que nous avons. Pour notre région du Poitou, nous avons le privilège de posséder les travaux d'un érudit : Henri Gelin. Celui-ci eût l'avantage de vivre à l'époque des « coiffes » et — en même temps — l'intuition de comprendre qu'elles allaient bientôt disparaître. Il parcourut la région s'étendant entre Loire et Gironde, et son premier travail fut de dresser une « carte » des Coiffes, délimitant l'aire géographique de chacune d'elles. Il en dénombra alors 37 au nombre desquelles figure le bonnet d'Anjou. A côté de cette précieuse carte que bien peu connaissent, Gelin a écrit de nombreux articles dans son ouvrage « Au Temps Passé » ainsi que dans l'ouvrage « Tradition en Poitou et Charente », publié par la Société d'Ethnographie Nationale et d'Art Populaire », à la suite de l'important Congrès folklorique qui se tint à Niort en 1896, congrès qui eut un grand retentissement et
nous avons. Pour notre région du Poitou, nous avons le privilège de posséder les travaux d'un érudit : Henri Gelin. Celui-ci eût l'avantage de vivre à l'époque des « coiffes » et — en même temps — l'intuition de comprendre qu'elles allaient bientôt disparaître. Il parcourut la région s'étendant entre Loire et Gironde, et son premier travail fut de dresser une « carte » des Coiffes, délimitant l'aire géographique de chacune d'elles. Il en dénombra alors 37 au nombre desquelles figure le bonnet d'Anjou. A côté de cette précieuse carte que bien peu connaissent, Gelin a écrit de nombreux articles dans son ouvrage « Au Temps Passé » ainsi que dans l'ouvrage « Tradition en Poitou et Charente », publié par la Société d'Ethnographie Nationale et d'Art Populaire », à la suite de l'important Congrès folklorique qui se tint à Niort en 1896, congrès qui eut un grand retentissement et dont Gelin s'occupa. Ce congrès fut en outre à l'origine de notre musée du Donjon de Niort, dans lequel furent réunis — pour les conserver — certains objets, outils ou costumes, ayant figuré à l’exposition. Enfin, le dernier travail de Gelin fut de rédiger le texte qui accompagne les 30 planches dessinées par le peintre Escudier, et représentant différents costumes rustiques de notre Poitou. A ce bagage il convient d'ajouter les dessins de Charpentier et de Gellé, quelques originaux d’Audoin (1) Communication faite au Congrès des Sociétés Savantes et Culturelles du Centre-Ouest des 9-10-11 mai 1970, à Royan. que j’ai la chance de posséder, de même qu'un certain nombre de photographies qui, elles, ne mentent pas. Enfin il y a les plus anciennes cartes postales éditées à Poitiers. Personnellement, nous avons donné en quelque sorte, une suite au travail de Gelin et Escudier, en faisant paraître en 1952, un ouvrage intitulé « Coiffes et costumes féminins du Poitou », illustré de 15 reproductions qui donnent une idée de l'évolution qui s'était produite, dans les costumes depuis le travail d’Escudier. Enfin, dernièrement, Mlle de Maupéou a fait paraître un petit ouvrage consacré aux Bonnets et Coiffes de Vendée. Voilà toute la
planches dessinées par le peintre Escudier, et représentant différents costumes rustiques de notre Poitou. A ce bagage il convient d'ajouter les dessins de Charpentier et de Gellé, quelques originaux d’Audoin (1) Communication faite au Congrès des Sociétés Savantes et Culturelles du Centre-Ouest des 9-10-11 mai 1970, à Royan. que j’ai la chance de posséder, de même qu'un certain nombre de photographies qui, elles, ne mentent pas. Enfin il y a les plus anciennes cartes postales éditées à Poitiers. Personnellement, nous avons donné en quelque sorte, une suite au travail de Gelin et Escudier, en faisant paraître en 1952, un ouvrage intitulé « Coiffes et costumes féminins du Poitou », illustré de 15 reproductions qui donnent une idée de l'évolution qui s'était produite, dans les costumes depuis le travail d’Escudier. Enfin, dernièrement, Mlle de Maupéou a fait paraître un petit ouvrage consacré aux Bonnets et Coiffes de Vendée. Voilà toute la documentation qui existe sur le sujet que nous allons aborder. ### CORRECTION ### Société d’Études Folkloriques du Centre-Ouest REVUE de recherches ethnographiques LE SUITE Publication passoise Société d'Études Folkloriques du Centre-Ouest Siège Social et trésorerie : 12, Rue Léon-Jouhaux 17-LA ROCHELLE Les cotisations sont valables Prix du présent Bulletin : 3 F. pour une année allant du 1er janvier au 31 décembre. Adhésion à la Société donnant droit au elles sont dûes à l'adhésion au service de nos publications bimestrielles Les renouvelements doivent être faits dans les trois premiers mois de l'année. Contributeurs : Membre actif 15 F Les adhésions prises à partir du 1er décembre, sont valables pour l'année suivante. COMPTE CHÈQUE POSTAL: Bordeaux n° 1376.55 au nom de la Société d’Études Folkloriques du Centre-Ouest Président d’Honneur-Fondateur. M. Jean GOURVEST. Directeur honoraire d’École Normale. 8, rue W.-Churchill. 17 La Rochelle. Chargé de la Bibliographie française. Conseiller Linguistique et Documentaliste Général. — M. Pierre BARKAN, Conservateur à la Bibliothèque Nationale. 16, Av. Marie-Juliette. 92-La Garenne. Chargé de la bibliographie étrangère. Conseiller Technique-Fondateur. — M. Michel GILLET, 5, rue Paul-Barblliet, 94 Bry-sur-Marne. Chargé des Relations avec les Sociétés à Paris. Conseiller Technique. — M. Robert MINEAU, Président de Chambre honoraire à
3 F. pour une année allant du 1er janvier au 31 décembre. Adhésion à la Société donnant droit au elles sont dûes à l'adhésion au service de nos publications bimestrielles Les renouvelements doivent être faits dans les trois premiers mois de l'année. Contributeurs : Membre actif 15 F Les adhésions prises à partir du 1er décembre, sont valables pour l'année suivante. COMPTE CHÈQUE POSTAL: Bordeaux n° 1376.55 au nom de la Société d’Études Folkloriques du Centre-Ouest Président d’Honneur-Fondateur. M. Jean GOURVEST. Directeur honoraire d’École Normale. 8, rue W.-Churchill. 17 La Rochelle. Chargé de la Bibliographie française. Conseiller Linguistique et Documentaliste Général. — M. Pierre BARKAN, Conservateur à la Bibliothèque Nationale. 16, Av. Marie-Juliette. 92-La Garenne. Chargé de la bibliographie étrangère. Conseiller Technique-Fondateur. — M. Michel GILLET, 5, rue Paul-Barblliet, 94 Bry-sur-Marne. Chargé des Relations avec les Sociétés à Paris. Conseiller Technique. — M. Robert MINEAU, Président de Chambre honoraire à la Cour d’Appel, 7, rue du 125e R.I., 86 Poitiers. Chargé des questions poitevines. MEMBRES DU BUREAU Président : M. Jacques LECUILLER, 98, Bd Franck-Lamy. 17 Royan. T : 05.31.09 Vice-Présidents : M Guy MARQUAIS, Bréville, 16 Cherves-de-Cognac. T : 15. Bréville. — M Jacques DUGUET. 26, rue Charles-Maher. 17 Rochefort. T 99-09-84. — M Lucien FOUCHER. La Tour de Biracq, Grandjean, 17 Saint-Savinien. ou 41, rue du Général-de-Gaulle, 33 Lesparre. T : 16, Lesparre. Secrétaire Général: M. Jean TEXIER. 9, rue de Beaulieu, 86-Poitiers. T: 41.42 10. Secrétaire-Adjoint : M. Jean TAUTOU. rue du Château, 16 Villebois-Lavalette. T : 31. Villebois. Trésorier : M. Raymond TEXIER. 12, rue Léon-Jouhaux. 17 La Rochelle. T 287L30. Trésorier-Adjoint : Mme RALLET 5R, rue Mathias. 17 La Rochelle. T : 28.81.66. Conservateur Archiviste : Mme Jeanne PAPOT. Fressines. 79 La Crèche. T : 26-91-21. AUTRES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mme Louise BISCARA, Alfres, 79 Prahecq. T : 24.47.59. Mme Huguette BODET, Vibrac, 17 Jonzac. M. André BRILLOUET, Saint-Romain de Benet, 17 Saujon. T : 05.90.14. M. Emile BRILLOUET, Ecole Filles Pasteur, Cours Lemercier, 17 Saintes. T : 93.11.52. Mme CADET, Eraville, 16 Châteauneuf-sur-Charente. M. Lucien CAILLAUD, 310, rue de Basseau, 16 Angoulême. T
Rochefort. T 99-09-84. — M Lucien FOUCHER. La Tour de Biracq, Grandjean, 17 Saint-Savinien. ou 41, rue du Général-de-Gaulle, 33 Lesparre. T : 16, Lesparre. Secrétaire Général: M. Jean TEXIER. 9, rue de Beaulieu, 86-Poitiers. T: 41.42 10. Secrétaire-Adjoint : M. Jean TAUTOU. rue du Château, 16 Villebois-Lavalette. T : 31. Villebois. Trésorier : M. Raymond TEXIER. 12, rue Léon-Jouhaux. 17 La Rochelle. T 287L30. Trésorier-Adjoint : Mme RALLET 5R, rue Mathias. 17 La Rochelle. T : 28.81.66. Conservateur Archiviste : Mme Jeanne PAPOT. Fressines. 79 La Crèche. T : 26-91-21. AUTRES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mme Louise BISCARA, Alfres, 79 Prahecq. T : 24.47.59. Mme Huguette BODET, Vibrac, 17 Jonzac. M. André BRILLOUET, Saint-Romain de Benet, 17 Saujon. T : 05.90.14. M. Emile BRILLOUET, Ecole Filles Pasteur, Cours Lemercier, 17 Saintes. T : 93.11.52. Mme CADET, Eraville, 16 Châteauneuf-sur-Charente. M. Lucien CAILLAUD, 310, rue de Basseau, 16 Angoulême. T : 95.17.08. Père B. COUTANT, 4, rue du Gué, 17-La Rochelle. M. Raoul COUVIN, Pinsenelle, 17 Aulnay-de-Saintonge. T : 61, Aulnay. M. Marcel DOUILLARD, 2 bis, rue Victor-Hugo, 85 Challans. M. FORESTIER André, 16-Cherves-de-Cognac. T : 82-24-66. Mme Renée FOURNIER, Berrie, 86 Les Trois-Moutiers. T : 4, à Berrie. M. Charly GRENON, B.P. 26, 17 Saintes. T : 93.01.14. M André GUILLON, 1, Place de l’Hôtel de Ville, 17 Saint-Jean-d'Angély. T : 35. M. HABRIOUX G. 86-Château-Larcher. M. KAHN Michel, Chatignac, 16-Montmoreau-St-Cybard. M. LOCTEAU, Pensionnat St-Gabriel, 85-St-Laurent-sur-Sèvre. M. Jacques MARIDAT, 16 Balzac. T : 95.16.68. M. MARTIN Henri, Moulin Raimbaud, 85-Noirmoutier. T : 117. M. André PACHER, 79 La Mothe-Saint-Héray. T : 26.00.09. Mme Madeleine PRUNIER, 85-Damvix. M. RACINOUX Louis, Le Grand Yversay, 86-Neuville-du-Poitou. Mme TARDY, La Garette, 79-Frontenay-Rohan-Rohan. (Suite en 3e couverture.) Vêtements Le Costume poitevin : son évolution (1) par Mme JEANNE BILY-BROSSARD Conservatrice des Musées de Niort Les « coiffes » et « costumes rustiques » de notre région ont suscité si peu d’intérêt dans le passé, que les documents se rapportant à leur histoire sont rares ; et désormais il ne sera plus possible d’écrire sur ce sujet sans commettre de lourdes erreurs entretenues — entre