jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Communiste Français organise son concert annuel le samedi 11 mars 1950, à 21 h. Au programme, la célèbre opérette viennoise : « Rêve de Valse », avec la magnifique troupe Joé-Dany. Location au Foyer municipal, à partir du jeudi 9 mars, de 18 h. à 19 h. 30. Conférence de sections du parti communiste. — Elle se tiendra le 12 mars 1950, à 8 h., à la Bourse du travail, et tous les membres du parti y sont invités. Un vin d’honneur clôturera la conférence à 13 h. environ. Avis. — M. René Beaucousin, 4, rue de la Mare, groupe Y, informe la population qu’il ne répond plus des dettes de sa femme, née Leclaire Denise, qui a abandonné le domicile conjugal. OISSY Collision entre moto et vélo Lundi dernier 6 mars, à 18 h. 45, sur la route de Rouen, au carrefour de la maison ronde, une violente collision s’est produite entre une bicyclette montée par M. Charles Normand, âgé de 49 ans, marié et père de deux enfants, chef d’équipe à l’entreprise Joyeux, qui regagnait son domicile à Elbeuf, 48, rue Arthur-Huline, et une motocyclette de 5 cv. B.S.A., pilotée par René Léger, ouvrier d’usine, domicilié Garçonnière Francolor, qui circulait à vive allure en sens inverse avec un camarade sur le tandem. Dans la violence du choc, M. Normand resta inanimé à terre, gravement blessé et perdant son sang en abondance alors que la bicyclette a été projetée à environ six mètres. Le conducteur de la motocyclette était également gravement blessé et le passager paraissait atteint. Comme aucun docteur de la localité n’a pu être touché, les blessés furent dirigés immédiatement sur l’Hôtel-Dieu de Rouen où l’état du malheureux cycliste qui rentrait paisiblement chez lui en tenant sa droite, est jugé sérieux. Club bouliste. — Pour fêter son succès de champion de Normandie, le club organise, salle du Casino, le dimanche 19 mars, une grande matinée avec le concours de la troupe Bach’let qui interprétera le gros succès de l’opérette : « On m’aime trop ». Location à partir du 10 mars, café Bastien. POUSSINS Leghom Wyandottes Sussex
qui circulait à vive allure en sens inverse avec un camarade sur le tandem. Dans la violence du choc, M. Normand resta inanimé à terre, gravement blessé et perdant son sang en abondance alors que la bicyclette a été projetée à environ six mètres. Le conducteur de la motocyclette était également gravement blessé et le passager paraissait atteint. Comme aucun docteur de la localité n’a pu être touché, les blessés furent dirigés immédiatement sur l’Hôtel-Dieu de Rouen où l’état du malheureux cycliste qui rentrait paisiblement chez lui en tenant sa droite, est jugé sérieux. Club bouliste. — Pour fêter son succès de champion de Normandie, le club organise, salle du Casino, le dimanche 19 mars, une grande matinée avec le concours de la troupe Bach’let qui interprétera le gros succès de l’opérette : « On m’aime trop ». Location à partir du 10 mars, café Bastien. POUSSINS Leghom Wyandottes Sussex Bresses N. Gâtinais Rhode Séro et Hémo pratiqués dep. 16 ans Poussins Poulettes garantis Poussins Coqs pour engraissement Elevage de Thuison (l' Office français de sélections) • DAMBRE, Abbeville (Somme) Tél. 3.72 30e année guerre injuste qu’avait déjà combattue Jules Guesde en 1885. Après le retour précédent d’Indochine du corps d’un autre jeune Quevillais, l’Union de la Jeunesse Républicaine de France s’était rendue près de lui. Il avait promis que le Conseil voterait une motion pour la paix au Viêt-Nam. Il n’en a rien fait et nos camarades furent seuls à demander la fin de la sale guerre et le retrait immédiat du corps expéditionnaire. Aujourd’hui, Grand-Quevilly connaît une nouvelle victime de cette guerre injuste, anticonstitutionnelle, où des jeunes Français tombent pour défendre les intérêts des capitalistes et des colonisateurs. Sa population ne veut plus avoir à en connaître d’autres. Elle veut qu’il soit mis fin à cette aventure sanglante. PETIT-QUEVILLY Après la soirée de « Bagatelle » La direction du Dancing Bagatelle, en accord avec M. Olérambeau, adjoint au maire, avait organisé, au profit des vieux travailleurs, le samedi 5 en soirée, un grand bal suivi d’un concours de chanteurs amateurs, qui fut en tout point une réussite parfaite.
d’un autre jeune Quevillais, l’Union de la Jeunesse Républicaine de France s’était rendue près de lui. Il avait promis que le Conseil voterait une motion pour la paix au Viêt-Nam. Il n’en a rien fait et nos camarades furent seuls à demander la fin de la sale guerre et le retrait immédiat du corps expéditionnaire. Aujourd’hui, Grand-Quevilly connaît une nouvelle victime de cette guerre injuste, anticonstitutionnelle, où des jeunes Français tombent pour défendre les intérêts des capitalistes et des colonisateurs. Sa population ne veut plus avoir à en connaître d’autres. Elle veut qu’il soit mis fin à cette aventure sanglante. PETIT-QUEVILLY Après la soirée de « Bagatelle » La direction du Dancing Bagatelle, en accord avec M. Olérambeau, adjoint au maire, avait organisé, au profit des vieux travailleurs, le samedi 5 en soirée, un grand bal suivi d’un concours de chanteurs amateurs, qui fut en tout point une réussite parfaite. MM. Lepiller et Aubert, présents, ont reçu la somme de 7.200 fr. qui sera remise au Comité des Vieux Travailleurs. VOTRE CUISINIÈRE APP. CHAUFFAGE MENAGE Vente au comptant et à crédit QUINCAILLERIE L. LEDARD Place de la Mairie PETIT QUEVILLY TELEPH. : 960-28 HIER JEUDI Grève d’avertissement des marins contre la circulaire scélérate de Chastellain et pour l’obtention des 3.000 francs CYCLES ET VOITURES D'ENFANTS Pierre ELIOT 125/ Avenue Jean-Jaurès PETIT-QUEVILLY Agence Rouennaise des Cycles ARLIGUIE Facilités de paiement Demandez nos conditions GRAND-COURONNE Grève totale à la P.E.C. .. .avec le coup de pouce du commissaire C’est lundi matin qu’a eu lieu à la P.E.C. le référendum qui donna une majorité de 65 % pour la grève. Mais lorsque mardi la direction refusa à nouveau les 3.000 fr. À la délégation ouvrière, le mécontentement gagna les ouvriers encore hésitants, si bien que malgré le racolage éhonté de certains ingénieurs et malgré les manœuvres de division patronale, la grève s’étendit à toute l’usine mercredi. Au cours de cette journée, la direction de combat fit appel au commissaire de police de Quevilly qu’elle fit pénétrer dans l’usine pour « constater les entraves apportées à la liberté du travail par les dirigeants syndicaux
la circulaire scélérate de Chastellain et pour l’obtention des 3.000 francs CYCLES ET VOITURES D'ENFANTS Pierre ELIOT 125/ Avenue Jean-Jaurès PETIT-QUEVILLY Agence Rouennaise des Cycles ARLIGUIE Facilités de paiement Demandez nos conditions GRAND-COURONNE Grève totale à la P.E.C. .. .avec le coup de pouce du commissaire C’est lundi matin qu’a eu lieu à la P.E.C. le référendum qui donna une majorité de 65 % pour la grève. Mais lorsque mardi la direction refusa à nouveau les 3.000 fr. À la délégation ouvrière, le mécontentement gagna les ouvriers encore hésitants, si bien que malgré le racolage éhonté de certains ingénieurs et malgré les manœuvres de division patronale, la grève s’étendit à toute l’usine mercredi. Au cours de cette journée, la direction de combat fit appel au commissaire de police de Quevilly qu’elle fit pénétrer dans l’usine pour « constater les entraves apportées à la liberté du travail par les dirigeants syndicaux ». Mais le commissaire en fut pour ses frais. Emmené par les délégués ouvriers dans quelques bâtiments où l’on finissait du travail en cours, il put constater de « visu » et entendre la colère du personnel qui, devant cette intrusion policière, cessa complètement tous les travaux. C’est ainsi que le commissaire ressortit, peu fier de sa visite, suivi par tous les travailleurs. Désormais, la grève est totale à la P.E.C. où la solidarité s’organise et où le Comité siège en permanence à l’intérieur de l’usine. Pour quand la démission de M. Morel ? Les Couronnais sont sans maire, voilà bientôt plusieurs semaines. M. Morel a quitté son domicile et de BARENTIN 7.000 frs par mois pour vivre à TROIS c’est suffisant pour la Mairie M. Volet est hospitalisé depuis plus d’un mois à l’hôpital de Barentin pour affection pulmonaire. Il a laissé sa femme et ses deux enfants d’âge scolaire avec pour toutes ressources l’allocation familiale qui se monte à 7.000 fr. Il aurait pu toucher l’indemnité des Assurances Sociales si ses papiers qu’il a remis à l’administration ne s’étaient trouvés égarés sous la poussière de la bureaucratie. 7.000 francs ne pouvant suffire à la nourriture et à l’entretien
le commissaire ressortit, peu fier de sa visite, suivi par tous les travailleurs. Désormais, la grève est totale à la P.E.C. où la solidarité s’organise et où le Comité siège en permanence à l’intérieur de l’usine. Pour quand la démission de M. Morel ? Les Couronnais sont sans maire, voilà bientôt plusieurs semaines. M. Morel a quitté son domicile et de BARENTIN 7.000 frs par mois pour vivre à TROIS c’est suffisant pour la Mairie M. Volet est hospitalisé depuis plus d’un mois à l’hôpital de Barentin pour affection pulmonaire. Il a laissé sa femme et ses deux enfants d’âge scolaire avec pour toutes ressources l’allocation familiale qui se monte à 7.000 fr. Il aurait pu toucher l’indemnité des Assurances Sociales si ses papiers qu’il a remis à l’administration ne s’étaient trouvés égarés sous la poussière de la bureaucratie. 7.000 francs ne pouvant suffire à la nourriture et à l’entretien de trois personnes, Mme Volet chercha quelques travaux. Elle trouva et fit cinq journées de lavage ou travaux divers à l’hôpital, ce qui, à 450 francs par jour, faisait 2.250 francs. Qu’elle ne fut sa surprise et son indignation lorsqu’elle s’entendit dire : Vous n’avez rien à toucher, c’est juste la somme que vous devez à la Commune. Nous croyons superflu d’ajouter LE HERON La commune sans administrateurs La petite commune du Héron va-t-elle rester longtemps sans maire ? C’est ce que se demande la population en s’adressant au Préfet. En effet, M. Normand qui a assuré les fonctions de maire jusqu’au 1er janvier est maintenant retourné à son café-restaurant à Asnières, abandonnant son mandat. De plus un des consellers municipaux est décédé récemment. Dans ce cas, l’élection du maire ne peut avoir lieu, à moins d’élections complémentaires. Qu’attend la préfecture pour fixer une date pour les élections ? Espère-t-on annoncer ça à la population au dernier moment alors que dans cette commune il y a beaucoup à faire et qu’on y réclame une gestion normale. d’autres commentaires. Les faits se suffisent à eux-mêmes. Toutefois, que l’on ne vienne plus nous parler, à la mairie, de défendre la famille avec
la somme que vous devez à la Commune. Nous croyons superflu d’ajouter LE HERON La commune sans administrateurs La petite commune du Héron va-t-elle rester longtemps sans maire ? C’est ce que se demande la population en s’adressant au Préfet. En effet, M. Normand qui a assuré les fonctions de maire jusqu’au 1er janvier est maintenant retourné à son café-restaurant à Asnières, abandonnant son mandat. De plus un des consellers municipaux est décédé récemment. Dans ce cas, l’élection du maire ne peut avoir lieu, à moins d’élections complémentaires. Qu’attend la préfecture pour fixer une date pour les élections ? Espère-t-on annoncer ça à la population au dernier moment alors que dans cette commune il y a beaucoup à faire et qu’on y réclame une gestion normale. d’autres commentaires. Les faits se suffisent à eux-mêmes. Toutefois, que l’on ne vienne plus nous parler, à la mairie, de défendre la famille avec des tremblés dans la voix. Le Comité de l’U.F.F. puis, cela bouillonne dans le cloaque municipal. Cela fait deux séances que M. Morel a disparu et à la 3e absence non motivée il devrait être « démissionné ». Mais cette éventualité ne se produira pas, car le maire viendra spécialement pour cette 3e séance. Pourquoi M. Morel n’a-t-il pas posé honnêtement sa démission puisqu’il n’a plus son domicile à Grand-Couronne, se demandent les Couronnais ? La loi lui accorde 3 mois et M. Morel en profite, mais pourquoi ? Voilà. Figurez-vous que pour l’instant le vent n’est pas en poupe pour les dirigeants S.F.I.O. anti-ouvriers. Les amis de Blum en ont pris un sérieux coup avec tous les scandales (du vin, des chèques frauduleux, guerre d’Indochine, lois scélérates, etc...). Alors vous comprenez, ce n’est pas du tout le moment de refaire des élections, même complémentaires. Et on attend le vent favorable pour démissionner. On risque de l’attendre longtemps... car avant un autre vent aura soufflé : celui de l’unité des travailleurs socialistes, communistes, chrétiens, sans parti, qui balayera toutes ces combines de politiciens peu soucieux de défendre le pain des ouvriers et de la paix du monde. (Suite de la
pour cette 3e séance. Pourquoi M. Morel n’a-t-il pas posé honnêtement sa démission puisqu’il n’a plus son domicile à Grand-Couronne, se demandent les Couronnais ? La loi lui accorde 3 mois et M. Morel en profite, mais pourquoi ? Voilà. Figurez-vous que pour l’instant le vent n’est pas en poupe pour les dirigeants S.F.I.O. anti-ouvriers. Les amis de Blum en ont pris un sérieux coup avec tous les scandales (du vin, des chèques frauduleux, guerre d’Indochine, lois scélérates, etc...). Alors vous comprenez, ce n’est pas du tout le moment de refaire des élections, même complémentaires. Et on attend le vent favorable pour démissionner. On risque de l’attendre longtemps... car avant un autre vent aura soufflé : celui de l’unité des travailleurs socialistes, communistes, chrétiens, sans parti, qui balayera toutes ces combines de politiciens peu soucieux de défendre le pain des ouvriers et de la paix du monde. (Suite de la première page) La définition du droit de grève étant, de par la Constitution, d’ordre législatif, une circulaire prise en la matière par un ministre (pouvoir exécutif) est à nos yeux un manquement grave au droit constitutionnel républicain. De ce fait, nos Fédérations vous informent qu’elles ne sauraient en aucun cas, accepter qu’on leur oppose les divers points développés par ladite circulaire contraire à la légalité républicaine. » Une circulaire scélérate nulle et non avenue Ohastellain a violé outrageusement en effet la légalité en signant de telles directives, tant il est vrai que la légalité étouffe maintenant ce gouvernement qui n’a plus recours qu’à des méthodes fascistes. Sa circulaire entend définir et réglementer le droit de grève ? C’est là le rôle des lois et décrets (scélérats) et non d’une simple circulaire sans valeur. Elle définit par ailleurs la grève : « arrêt de travail ayant pour objet EXCLUSIF l’aboutissement des revendications professionnelles. » Mais la grève n’est plus un droit à définir. C’est un droit acquis et reconnu et qui a toujours pour but l’amélioration du sort des travailleurs. Cette circulaire indique encore que des mesures doivent être prises pour qu’en cas de déclenchement de grève le public en soit
accepter qu’on leur oppose les divers points développés par ladite circulaire contraire à la légalité républicaine. » Une circulaire scélérate nulle et non avenue Ohastellain a violé outrageusement en effet la légalité en signant de telles directives, tant il est vrai que la légalité étouffe maintenant ce gouvernement qui n’a plus recours qu’à des méthodes fascistes. Sa circulaire entend définir et réglementer le droit de grève ? C’est là le rôle des lois et décrets (scélérats) et non d’une simple circulaire sans valeur. Elle définit par ailleurs la grève : « arrêt de travail ayant pour objet EXCLUSIF l’aboutissement des revendications professionnelles. » Mais la grève n’est plus un droit à définir. C’est un droit acquis et reconnu et qui a toujours pour but l’amélioration du sort des travailleurs. Cette circulaire indique encore que des mesures doivent être prises pour qu’en cas de déclenchement de grève le public en soit informé suffisamment à l’avance. N’est-ce pas là une façon de supprimer le droit de grève Car, à partir de quel moment jugera-t-on le public « suffisamment informé ». C’est là une disposition qui laisse place à l’arbitraire le plus complet. Enfin, les sanctions qu’agite Chastellain sont absolument incompatibles avec le respect de l’exercice du droit de grève. Une manœuvre revendicative contre les des marins Mais la raison pour laquelle Chastellain a rédigé cette circulaire est bien simple. C’est la même pour laquelle Bidault veut ses projets super-scélérats : essayer de briser l’action revendicative des marins. Chastellain a signé cette circulaire le lendemain même du jour où le Comité Central des Armateurs de France a proposé à la délégation syndicale des marins une augmentation dérisoire de 5 %. À ce véritable défi jeté à la LE HAVRE Le gang des voleurs de balles de laine devant la Cour d'Assises Le R. P. F. PILLU : 2 ans de prison avec sursis Mercredi, toute l’équipe des voleurs de balles de laine et de tissus qui pilla en juin 1948, à deux reprises, les établissements Fouard a comparu devant la Cour d’Assises de Rouen. Ils étaient là à dix dans le box des
respect de l’exercice du droit de grève. Une manœuvre revendicative contre les des marins Mais la raison pour laquelle Chastellain a rédigé cette circulaire est bien simple. C’est la même pour laquelle Bidault veut ses projets super-scélérats : essayer de briser l’action revendicative des marins. Chastellain a signé cette circulaire le lendemain même du jour où le Comité Central des Armateurs de France a proposé à la délégation syndicale des marins une augmentation dérisoire de 5 %. À ce véritable défi jeté à la LE HAVRE Le gang des voleurs de balles de laine devant la Cour d'Assises Le R. P. F. PILLU : 2 ans de prison avec sursis Mercredi, toute l’équipe des voleurs de balles de laine et de tissus qui pilla en juin 1948, à deux reprises, les établissements Fouard a comparu devant la Cour d’Assises de Rouen. Ils étaient là à dix dans le box des accusés dont le R.P.F. Pillu qui protestait de sa « bonne foi », évidemment après avoir transporté ses complices et leur butin jusqu’à Rouen où ils le liquidèrent pour 150.000 francs la première fois. Finalement la Cour et le jury ont rendu le verdict suivant : Gouel, 5 ans d’emprisonnement; Poulard, 4 ans; Levieux, 4 ans; Dorange, 2 ans; Lemaître, 4 ans; Louvet, Pillu et Deboos, chacun 2 ans avec sursis. «NAISSANCE... Il y a que cette semaine TROIS MOIS LE HAVRE JEUDI 8 DÉCEMBRE 1949 C/***" 05 30 °yyMm a commencé sa VENTE 'MASSIVE DE BOUCHERIE CHARCUTERIE directement du... PRODUCTEUR au CONSOMMATEUR DEPUIS LE 8 DECEMBRE ^ Hat * J w , vo U4 ‘ e :**4?* B, na Sèr 0 * t ** ''OU S ?ïl nn *ie s % i» m f£Z füï'gags: &lt; &lt; * ( . 4 ■ &gt; «ki 1 i ! K** i '•«■ïîg-'f’îSË S ï « t". /•y. /&gt; &lt; vl7*x -• r » V &gt;4^^» r, r ’ '«îiv *&gt; A**A.*ÿ ' T Les accidents de la route se multiplient À Barentin Les sportifs fécampols se rendant à Evreux, pour disputer un match de football, ont échappé par miracle à l'accident
Poulard, 4 ans; Levieux, 4 ans; Dorange, 2 ans; Lemaître, 4 ans; Louvet, Pillu et Deboos, chacun 2 ans avec sursis. «NAISSANCE... Il y a que cette semaine TROIS MOIS LE HAVRE JEUDI 8 DÉCEMBRE 1949 C/***" 05 30 °yyMm a commencé sa VENTE 'MASSIVE DE BOUCHERIE CHARCUTERIE directement du... PRODUCTEUR au CONSOMMATEUR DEPUIS LE 8 DECEMBRE ^ Hat * J w , vo U4 ‘ e :**4?* B, na Sèr 0 * t ** ''OU S ?ïl nn *ie s % i» m f£Z füï'gags: &lt; &lt; * ( . 4 ■ &gt; «ki 1 i ! K** i '•«■ïîg-'f’îSË S ï « t". /•y. /&gt; &lt; vl7*x -• r » V &gt;4^^» r, r ’ '«îiv *&gt; A**A.*ÿ ' T Les accidents de la route se multiplient À Barentin Les sportifs fécampols se rendant à Evreux, pour disputer un match de football, ont échappé par miracle à l'accident qui aurait pu avoir de tragiques conséquences. Sur la nouvelle route de Rouen, une voiture pilotée par M. R. Abjean, notaire, à Fontaine-le-Dun, après avoir frôlé les premières voitures accrocha la 4 e . Dégâts matériels importants. Heureusement aucune victime. À Yvetot Sur la route de Cany, une voiture dans laquelle avaient pris place MM. G. Lemeroier et Leclerc, a télescopé avec un camion appartenant à M. Bunel, d’Ourville-en-Caux. Grièvement blessés, MM. Lemer cier et Leclerc ont été transportés à la clinique St-Pierre, à Yvetot. À Mortefontaine M. Pierre Rouly, 42 ans, a percuté contre un arbre avec sa voiture. Grièvement blessé, il a été transporté à l'Hospice de Neufchâtel. Tué par son tracteur Le tracteur qu’il conduisait s’étant renversé sur lui, M. Pierre Allix, 46 ans, eut le bassin fracturé. Transporté à la clinique de Dieppe, il devait décéder des suites de ses blessures, laissant huit orphelins. A VENDU .mwtm plus de 200 tonnes de viande — a servi plus de 250.000 clients — vous avait promis que ses prix ne changeraient pas EN VOICI LA PREUVE m SES PRIX N'ONT PAS AUGMENTÉ.. MAIS BAISSÉ !!! misère des marins ceux-ci ont répondu. Le 1er mars, une conférence des secrétaires
laquelle avaient pris place MM. G. Lemeroier et Leclerc, a télescopé avec un camion appartenant à M. Bunel, d’Ourville-en-Caux. Grièvement blessés, MM. Lemer cier et Leclerc ont été transportés à la clinique St-Pierre, à Yvetot. À Mortefontaine M. Pierre Rouly, 42 ans, a percuté contre un arbre avec sa voiture. Grièvement blessé, il a été transporté à l'Hospice de Neufchâtel. Tué par son tracteur Le tracteur qu’il conduisait s’étant renversé sur lui, M. Pierre Allix, 46 ans, eut le bassin fracturé. Transporté à la clinique de Dieppe, il devait décéder des suites de ses blessures, laissant huit orphelins. A VENDU .mwtm plus de 200 tonnes de viande — a servi plus de 250.000 clients — vous avait promis que ses prix ne changeraient pas EN VOICI LA PREUVE m SES PRIX N'ONT PAS AUGMENTÉ.. MAIS BAISSÉ !!! misère des marins ceux-ci ont répondu. Le 1er mars, une conférence des secrétaires des syndicats des grands ports s’est réunie à Paris (Menouer y représentant les inscrits de Rouen, Laureau et Favannec ceux du Havre) et décidait de maintenir la demande d’une prime de 3.000 francs par mois applicable à la solde du matelot hiérarchisée, pour toutes les fonctions, à partir du 1er décembre 1949, en attendant l’augmentation des salaires. Le 2 mars, les délégués à cette conférence étaient donc à nouveau reçus par le Comité Central des Armateurs et réitéraient cette demande en réclamant que les négociations sur les salaires aient lieu en commun avec la Fédération des Officiers. Cela se passait toujours ainsi auparavant, mais maintenant les armateurs, encouragés par Chastellain, voudraient discuter séparément pour diviser les gens de mer. Finalement, le Comité Central des Armateurs décida de donner une réponse sur les 3.000 fr. et la discussion simultanée des salaires des marins et officiers le 14 mars. Grève d’avertissement, jeudi dans tous les ports C’est pourquoi, ripostant à la circulaire scélérate de Chastellain et aux manœuvres dilatoires des armateurs, tous les marins, dans les ports de France, ont arrêté hier jeudi à 15 heures et ont tenu des assemblées générales enthousiastes. A la suite de ces réunions, des consultations ont