jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
camp qui se compose tout simplement de bambous liés ensemble (c'est plus dur que la planche de nos corps de garde!), et sous la conduite d'officiers et de sous-officiers français, et de caporaux tirailleurs de Saïgon ; ils partent gaillardement à l'exercice. L'instructeur français explique les mouvements, l'instructeur annamite traduit et au commandement en français le mouvement s'exécute, tant bien que mal, il est vrai, mais chaque jour il y a progrès et quoi qu'en disent ceux qui refusent à la race annamite tout naturel pour la compréhension facile des choses et qui la croient incapable du moindre perfectionnement, les articles de l'école du soldat seront bientôt en entier inculqués dans les cerveaux de nos protégés. Les mouvements d'armes, les marches de flanc, les déployements et les rassemblements de l'école des tirailleurs s'exécutent déjà à la satisfaction des chefs. Enfin il est permis d'espérer que nous avons là, sous la main, le noyau de notre armée coloniale au Tonkin recrutés surtout à Nam-Dinh et à Hanoï, nos auxiliaires sont pleins d'entrain. Il y en a des jeunes, des vieux, des pères de famille, des célibataires. L'installation des cuisines n'étant pas encore faite dans le casernement, ils prennent leurs repas au dehors. Dès que l'heure de la liberté a sonné, ils vont d'abord se plonger les jambes dans l'eau, jusqu'aux genoux et courent ensuite dans les cantonnements des environs où chacun d'eux a trouvé un coin hospitalier. Leur pension ne doit pas leur coûter un prix fou. Leur solde est de 30 ligatures par mois : Sept ligatures représentent au taux actuel cinq francs de notre monnaie. Mais dans notre intérieur, même, en allant du général au particulier, nous nous habituons à connaître le caractère de la race. Sujet d'étude intéressant! Voici Khoa, notre interprète. C'est un lettré venu avec nous de Saïgon; il est tout prêt à nous vanter les qualités de l'Annamite, et devant ce dernier il sera fier de sa connaissance de la langue française, qu'il affectera de parler, et fera montre de ses habitudes européennes, en portant par exemple des bottines, bien qu'il conserve la robe annamite.
dehors. Dès que l'heure de la liberté a sonné, ils vont d'abord se plonger les jambes dans l'eau, jusqu'aux genoux et courent ensuite dans les cantonnements des environs où chacun d'eux a trouvé un coin hospitalier. Leur pension ne doit pas leur coûter un prix fou. Leur solde est de 30 ligatures par mois : Sept ligatures représentent au taux actuel cinq francs de notre monnaie. Mais dans notre intérieur, même, en allant du général au particulier, nous nous habituons à connaître le caractère de la race. Sujet d'étude intéressant! Voici Khoa, notre interprète. C'est un lettré venu avec nous de Saïgon; il est tout prêt à nous vanter les qualités de l'Annamite, et devant ce dernier il sera fier de sa connaissance de la langue française, qu'il affectera de parler, et fera montre de ses habitudes européennes, en portant par exemple des bottines, bien qu'il conserve la robe annamite. Ce bon Khoa est extrêmement divertissant quand, en arrivant, il dit : bonjour, en rapprochant vivement ses mains de la poitrine et en se courbant en deux. Puis il répond à une question. Oui, mon maître, ou bien, oui, mon patron ! Sous ces dehors obséquieux, il agit à sa guise, lambinant comme vingt Annamites, il mettra deux heures à aller d'un bout de la rue à l'autre, arrêtant celui-ci, généralement un collègue. Bonjour monsieur, comment vas-tu ! C'est ainsi que la conversation s'engage. Le cuisinier, Ha ; les cuisiniers pullulent dans ces pays ; ces gens ont une faculté d'assimilation très développée dans l'art culinaire surtout. Notre Vatel a donc à son service un certain nombre de recettes acquises dans une place antérieure qu'il sait, ma foi, utiliser parfaitement. Moyennant 2 piastres par jour le cuisinier se charge de tous les achats, va lui-même au marché, vous confectionne une série de plats, sans que vous ayez jamais à vous inquiéter du menu. Sur les deux piastres à ce destinés, il sait encore économiser une 112 et il augmente ainsi ses appointements, qui sont dans la ville de 8 liv. st. par mois. Mais ne croyez pas qu'il touche à
guise, lambinant comme vingt Annamites, il mettra deux heures à aller d'un bout de la rue à l'autre, arrêtant celui-ci, généralement un collègue. Bonjour monsieur, comment vas-tu ! C'est ainsi que la conversation s'engage. Le cuisinier, Ha ; les cuisiniers pullulent dans ces pays ; ces gens ont une faculté d'assimilation très développée dans l'art culinaire surtout. Notre Vatel a donc à son service un certain nombre de recettes acquises dans une place antérieure qu'il sait, ma foi, utiliser parfaitement. Moyennant 2 piastres par jour le cuisinier se charge de tous les achats, va lui-même au marché, vous confectionne une série de plats, sans que vous ayez jamais à vous inquiéter du menu. Sur les deux piastres à ce destinés, il sait encore économiser une 112 et il augmente ainsi ses appointements, qui sont dans la ville de 8 liv. st. par mois. Mais ne croyez pas qu'il touche à sa cuisine. Régulièrement après chaque repas, il s'en retourne chez lui et se livre avec appétit aux douceurs de la cuisine annamite. Nous avons aussi nos deux boys : Aie et Dhoa. Et puis alors cette domesticité s'est accrue de jour en jour ; le cuisinier paye à ses Chinois, un, deux et trois boys qui le suivent partout. Nos boys eux-mêmes se font aider à leurs frais par des sous-boys, et le soir c'est un spectacle très amusant de voir sortir à la file, de tous les coins de notre habitation, une procession de grands, de petits, de tout petits bonshommes qui nous sont parfaitement inconnus et qui s'en vont gravement, tous pénétrés de leurs hautes fonctions. A la nuit, quatre matas ou miliciens, gardes nationaux, qu'il ne faut pas confondre avec les linh, nos auxiliaires, viennent en armes dans notre demeure tenir garnison. Ces braves gens s'allongent sur des nattes et bientôt exécutent un quatuor nasal intense. Ce genre de musique de chambre offrant peu d'agrément, on s'empresse de leur crier : silence ! L'un d'eux, à cette interpellation, se réveille en sursaut et comprenant de quoi il s'agit, pousse ses voisins. Ensuite le calme revient jusqu'au moment
un, deux et trois boys qui le suivent partout. Nos boys eux-mêmes se font aider à leurs frais par des sous-boys, et le soir c'est un spectacle très amusant de voir sortir à la file, de tous les coins de notre habitation, une procession de grands, de petits, de tout petits bonshommes qui nous sont parfaitement inconnus et qui s'en vont gravement, tous pénétrés de leurs hautes fonctions. A la nuit, quatre matas ou miliciens, gardes nationaux, qu'il ne faut pas confondre avec les linh, nos auxiliaires, viennent en armes dans notre demeure tenir garnison. Ces braves gens s'allongent sur des nattes et bientôt exécutent un quatuor nasal intense. Ce genre de musique de chambre offrant peu d'agrément, on s'empresse de leur crier : silence ! L'un d'eux, à cette interpellation, se réveille en sursaut et comprenant de quoi il s'agit, pousse ses voisins. Ensuite le calme revient jusqu'au moment où, lassé de sommeil, un de ces bons matas, se met sur son élan, et le glou-glou importun d'une pipe à eau éclate alors furieusement dans le silence de la nuit. Il faut en prendre son parti et dormir quand même. Dans l'état d'esprit où nous nous trouvons, cette petite variété de spectacles nous divertit et suffit pour rompre un peu la monotonie de notre existence. Car en dehors de quelques promenades à cheval, le temps passe à attendre fiévreusement le signal du départ pour Bac-Ninh. Quelquefois le soir, quand le temps est beau, ce qui est rare depuis que nous sommes au Tonkin, — car le plus souvent nous avons de la pluie ou bien un ciel chargé, noir, tout rempli d'électricité, — nous prenons plaisir à rester sous la véranda qui précède notre logis et là, on devise, sur quoi? Vous le devinez bien, la France, la France et encore la France! Jetons un coup d'œil sur la topographie de la ville. On débarque devant la concession. En prenant cette dernière comme point de départ, la distance qui la sépare de la citadelle située au nord-ouest est de 2 kil. 500. La ville s'étend dans cet espace, limitée,
variété de spectacles nous divertit et suffit pour rompre un peu la monotonie de notre existence. Car en dehors de quelques promenades à cheval, le temps passe à attendre fiévreusement le signal du départ pour Bac-Ninh. Quelquefois le soir, quand le temps est beau, ce qui est rare depuis que nous sommes au Tonkin, — car le plus souvent nous avons de la pluie ou bien un ciel chargé, noir, tout rempli d'électricité, — nous prenons plaisir à rester sous la véranda qui précède notre logis et là, on devise, sur quoi? Vous le devinez bien, la France, la France et encore la France! Jetons un coup d'œil sur la topographie de la ville. On débarque devant la concession. En prenant cette dernière comme point de départ, la distance qui la sépare de la citadelle située au nord-ouest est de 2 kil. 500. La ville s'étend dans cet espace, limitée, d'une part à l'est par le fleuve Rouge, à l'ouest par la citadelle. Du temps de Rivière le chemin pour se rendre de la concession à la citadelle, courait au milieu de rues étroites, si étroites que trois hommes à cheval n'y pouvaient passer de front. Une trouée a été faite. Une large voie pleine d'air et de lumière, qu'on est en train d'empierrer, part maintenant du bord de la concession, ainsi qu'on peut s'en rendre compte en jettant les yeux sur le plan d'Hanoï. C'est la rue des Incrusteurs qui aboutit à la porte Sud de la citadelle. En suivant cette rue on laisse à gauche l'ancienne fonderie des sapèques, habitée actuellement par les tirailleurs annamites, le camp des lettrés occupé par deux bataillons d'infanterie de marine ; à droite le lac ou étang dont j'ai parlé plus haut et la rue qui, en longeant cet étang vous conduit en plein dans la ville d'Hanoï. La concession est occupée par tous les services militaires et administratifs. Partant de la porte une longue avenue coupe la concession en deux parties. À droite la trésorerie, les bureaux du commissariat de la marine, l'hôpital les magasins, une caserne; à gauche, ayant vue
faite. Une large voie pleine d'air et de lumière, qu'on est en train d'empierrer, part maintenant du bord de la concession, ainsi qu'on peut s'en rendre compte en jettant les yeux sur le plan d'Hanoï. C'est la rue des Incrusteurs qui aboutit à la porte Sud de la citadelle. En suivant cette rue on laisse à gauche l'ancienne fonderie des sapèques, habitée actuellement par les tirailleurs annamites, le camp des lettrés occupé par deux bataillons d'infanterie de marine ; à droite le lac ou étang dont j'ai parlé plus haut et la rue qui, en longeant cet étang vous conduit en plein dans la ville d'Hanoï. La concession est occupée par tous les services militaires et administratifs. Partant de la porte une longue avenue coupe la concession en deux parties. À droite la trésorerie, les bureaux du commissariat de la marine, l'hôpital les magasins, une caserne; à gauche, ayant vue sur la place, la demeure du directeur des affaires civiles et politiques, M. Silvestre, l'habitation du général Millot, large maison carrée à un étage entourée d'une véranda, celle du chef d'état-major, M. Guerrier et de quelques autres officiers. On a cherché du mieux que l'on a pu à créer un lieu agréable. Dire que l'on a réussi complètement serait exagéré, mais telle qu'elle est la concession est très habitable; chaque maison est entourée d'un petit jardin, ce qui donne à l'ensemble l'aspect d'une villa des environs de Paris. En face de la concession, des terrains vagues où a eu lieu l'explosion du parc d'artillerie au mois de janvier dernier, et à droite le chemin de la douane qui longe le fleuve pour rejoindre la ville du côté nord. La, les habitations sont peu nombreuses. Ce sera plus tard un endroit très recherché à cause du voisinage du fleuve. De même la rue des Incrusteurs autrefois très peuplée par les gens de cette industrie d'art; ils sont moins nombreux aujourd'hui, mais ils ne chôment pas pour cela, au contraire. On pense bien que notre présence à Hanoï est de nature à donner une vive impulsion à toutes les branches de l'industrie
lieu agréable. Dire que l'on a réussi complètement serait exagéré, mais telle qu'elle est la concession est très habitable; chaque maison est entourée d'un petit jardin, ce qui donne à l'ensemble l'aspect d'une villa des environs de Paris. En face de la concession, des terrains vagues où a eu lieu l'explosion du parc d'artillerie au mois de janvier dernier, et à droite le chemin de la douane qui longe le fleuve pour rejoindre la ville du côté nord. La, les habitations sont peu nombreuses. Ce sera plus tard un endroit très recherché à cause du voisinage du fleuve. De même la rue des Incrusteurs autrefois très peuplée par les gens de cette industrie d'art; ils sont moins nombreux aujourd'hui, mais ils ne chôment pas pour cela, au contraire. On pense bien que notre présence à Hanoï est de nature à donner une vive impulsion à toutes les branches de l'industrie mais principalement à celle qui touche à l'art. Déjà les objets curieux en incrustations, les tapisseries anciennes, riches, les cuivres deviennent rares, très rares et augmentent pour cette raison des prix élevés. Dans l'impossibilité de mettre la main sur l'ancien, on se rabat sur le moderne et tous ces petits artisans reçoivent force commandes. FAITS DIVERS Le temps qu'il fait. — Le baromètre est toujours très élevé dans l'est de l'Europe (Moscou, 779 mm.). À l'ouest, une zone de pressions inférieures à 756 mm. s'étend sur la Manche; elle a son centre près de Cherbourg. En Irlande, le baromètre monte; il baisse en Gascogne, où le vent souffle du sud. La température s'élève presque partout, et la ligne des gelées disparaît. Le thermomètre marquait ce matin 1° à Arkangel, 6 à Copenhague et à Paris, 8 à Brest et 15 à Oran. En France, les pluies ont été générales sur les côtes et dans le nord; elles vont persister et s'étendre partout, excepté au sud. Le temps va rester doux. À Paris, un orage a éclaté hier, vers sept heures du soir et a amené 6 mm. d'eau. — Alger, 28 avril. L'escadre anglaise, composée de cinq vaisseaux, venant de
artisans reçoivent force commandes. FAITS DIVERS Le temps qu'il fait. — Le baromètre est toujours très élevé dans l'est de l'Europe (Moscou, 779 mm.). À l'ouest, une zone de pressions inférieures à 756 mm. s'étend sur la Manche; elle a son centre près de Cherbourg. En Irlande, le baromètre monte; il baisse en Gascogne, où le vent souffle du sud. La température s'élève presque partout, et la ligne des gelées disparaît. Le thermomètre marquait ce matin 1° à Arkangel, 6 à Copenhague et à Paris, 8 à Brest et 15 à Oran. En France, les pluies ont été générales sur les côtes et dans le nord; elles vont persister et s'étendre partout, excepté au sud. Le temps va rester doux. À Paris, un orage a éclaté hier, vers sept heures du soir et a amené 6 mm. d'eau. — Alger, 28 avril. L'escadre anglaise, composée de cinq vaisseaux, venant de Malte et commandée par le duc d'Edimbourg, a mouillé le 25 à Bougie et en est repartie le 26 au matin. — Colombo, 26 avril. — Le Jaguar, qui va faire partie de la flottille du Tonkin, est arrivé à Colombo aujourd'hui. Tout va bien à bord. À TRAVERS LA BOURSE Les cours se maintiennent fermement. Nous enregistrons, en effet, une nouvelle hausse sur nos fonds publics, hausse de bon aloi, parce qu'elle se produit avec modération. Ces bonnes tendances font supposer que la liquidation s'effectuera à l'avantage des acheteurs, tandis que les vendeurs, débordés, seront obligés de se racheter. L'entrain n'est pas aussi vif sur les valeurs, les spéculateurs n'ayant pas le temps nécessaire pour opérer sur une grande échelle d'ici à la fin du mois. Les Consolides sont à 101 218. Nos Rentes s'inscrivent aux cours suivants : 3 OLO, 77 37; Amortissable, 78 40; 4 1 2, 103 22. Les fonds étrangers sont bien tenus. L'Italien est ferme à 95 25, le Turc ne varie pas à 8 95, l'Unifiée recule à 337 50. Les valeurs sont calmes. La Banque fléchit à 4965, le Comptoir reprend à 940, la Banque de Paris à 832 50. Le Foncier
BOURSE Les cours se maintiennent fermement. Nous enregistrons, en effet, une nouvelle hausse sur nos fonds publics, hausse de bon aloi, parce qu'elle se produit avec modération. Ces bonnes tendances font supposer que la liquidation s'effectuera à l'avantage des acheteurs, tandis que les vendeurs, débordés, seront obligés de se racheter. L'entrain n'est pas aussi vif sur les valeurs, les spéculateurs n'ayant pas le temps nécessaire pour opérer sur une grande échelle d'ici à la fin du mois. Les Consolides sont à 101 218. Nos Rentes s'inscrivent aux cours suivants : 3 OLO, 77 37; Amortissable, 78 40; 4 1 2, 103 22. Les fonds étrangers sont bien tenus. L'Italien est ferme à 95 25, le Turc ne varie pas à 8 95, l'Unifiée recule à 337 50. Les valeurs sont calmes. La Banque fléchit à 4965, le Comptoir reprend à 940, la Banque de Paris à 832 50. Le Foncier est très ferme et s'avance à 1,315. Peu de variations sur les autres valeurs. Le Suez s'avance à 2,071 25, le Gaz est à 1,450. Les chemins de fer sont calmes. Le Nord est à 1,705, le Lyon à 1,260, l'Ouest à 1,295, le Midi à 1,180. C'est demain l'ouverture de la souscription aux 10,000 obligations de la Compagnie des chemins de fer de Madrid à Saragosse et Alicante. Ce placement qui ressort à 5 114 0[0, est, comme nous l'avons indiqué, garanti par les bénéfices de l'exploitation. Groupe des travailleurs communistes révolutionnaires. — Réunion hebdomadaire, publique et contradictoire ce soir mardi, à huit heures, salle Blondeau, 5, passage et rue Montesquieu. — Entrée libre. M. Emile Deschanel, ouvrira le cours de littérature française moderne au collège de France, mercredi 30 avril, à deux heures. le gérant responsable: J. Deschanel Imprimerie du Rappel, JEAN DESCHANEL, imprimeur 18, rue de Valdaviès, Caractères Virey, Machine, Encres Lorilleux LE mardi 21 mai 1884, heure de midi, en la chambre des notaires de Paris, sise place du Châtelet, par le ministère de Me Harly-Perraud, l'un d'eux, ADJUDICATION, en 20 LOTS, des baux pour AJJUULA, et diverses durées, avec entrée en jouissance à partir du
de la souscription aux 10,000 obligations de la Compagnie des chemins de fer de Madrid à Saragosse et Alicante. Ce placement qui ressort à 5 114 0[0, est, comme nous l'avons indiqué, garanti par les bénéfices de l'exploitation. Groupe des travailleurs communistes révolutionnaires. — Réunion hebdomadaire, publique et contradictoire ce soir mardi, à huit heures, salle Blondeau, 5, passage et rue Montesquieu. — Entrée libre. M. Emile Deschanel, ouvrira le cours de littérature française moderne au collège de France, mercredi 30 avril, à deux heures. le gérant responsable: J. Deschanel Imprimerie du Rappel, JEAN DESCHANEL, imprimeur 18, rue de Valdaviès, Caractères Virey, Machine, Encres Lorilleux LE mardi 21 mai 1884, heure de midi, en la chambre des notaires de Paris, sise place du Châtelet, par le ministère de Me Harly-Perraud, l'un d'eux, ADJUDICATION, en 20 LOTS, des baux pour AJJUULA, et diverses durées, avec entrée en jouissance à partir du 1er juillet 1884, de VILLES ET IMMEUBLES situés à Paris dans le quartier de l'Ile de la Roquette, (lieu appertissé.), Savoir : 2 CONTENANCE Durée des baux loi. ann. 1 Rue Servan 1864 13 années 700f. 2 R. Duranti et Servan.. 651m18 de 1,950f 3 R.delaFolie-Regnault. 191m95 3 a. 9 m..800 4 R.Folie-RégaultMerlin. 416m40 9 années 1,200 5 R. de la Folie-Regnault, Duranti et Merlin. 2,934m62 de 5,920 6 R.de la Folie Regnault. 206m00 de 820 7 Rue Saint-Maur. 722m07 de 3,600 8 R.St-Maur et Duranti.. 483m70 de 1,453 9 de (angle) 211m04 de 1,000 10 R.Folie-Regn.etDuranti 312m33 8 a. 9 m. 1,250 11 R. du Chemin-Vert 150m89 de 3,000 12 R.Boulets et la Vacquerie 409m89 8 a. 3 m. 2,000 13 R.Fol.-Regn.,Gerbier 1,768m61 9 années 3,540 14 de 1,732m04 de 3,460 15 de 1,293m98 de 3,380 16 de 1,767m12 de 4,420 17 R.Folie-Regn.etMerlin, 874m44 8 a. 9 m. 2,600 18 Rue Merlin. 472m89 3 a. 9 m. 1,400 19 RueSaint-Omer-Talon. 501m67 9 années 1,500 20 de 514m20 de 1,550 S'adresser, pour prendre connaissance du cahier des charges : A l'Administration générale de l'Assistance publique, à Paris, quai de Gesvres, 4. Ou en l'étude de Me HARLY PERRAUD, notaire à
m..800 4 R.Folie-RégaultMerlin. 416m40 9 années 1,200 5 R. de la Folie-Regnault, Duranti et Merlin. 2,934m62 de 5,920 6 R.de la Folie Regnault. 206m00 de 820 7 Rue Saint-Maur. 722m07 de 3,600 8 R.St-Maur et Duranti.. 483m70 de 1,453 9 de (angle) 211m04 de 1,000 10 R.Folie-Regn.etDuranti 312m33 8 a. 9 m. 1,250 11 R. du Chemin-Vert 150m89 de 3,000 12 R.Boulets et la Vacquerie 409m89 8 a. 3 m. 2,000 13 R.Fol.-Regn.,Gerbier 1,768m61 9 années 3,540 14 de 1,732m04 de 3,460 15 de 1,293m98 de 3,380 16 de 1,767m12 de 4,420 17 R.Folie-Regn.etMerlin, 874m44 8 a. 9 m. 2,600 18 Rue Merlin. 472m89 3 a. 9 m. 1,400 19 RueSaint-Omer-Talon. 501m67 9 années 1,500 20 de 514m20 de 1,550 S'adresser, pour prendre connaissance du cahier des charges : A l'Administration générale de l'Assistance publique, à Paris, quai de Gesvres, 4. Ou en l'étude de Me HARLY PERRAUD, notaire à Paris, rue des Saints-Pères, 15. h T UN DUIT T XÎ GLE Propriété; r. St-Paul iiLrUill VILLE et St-Antoine. C. 4,737 m. env. M. à pr. 10,000 f. A A DDE se 1 ench., ch. Dot. de Paris, 13 mai 84, par Me Laverne, not. r. Taitbout, 13. ADJUDICATION sur une enchère, en la chambre des not. XLIJ de Paris, le 20 mai 1881, à midi, D'UNE MAISON SQUARE MONTHOLON 4,r.Rochambeau. M. à p. 480,000 f. Recevoir br. 31,650 f. S'adresser à Me Dufour, not., boul. Poissonnière, 15. LOTTIE C à "Vendre ou à louer. S'adresser rue UUIÏLLE JULIETTE-LAMBERT, 1 (plaine Montcalm) BACCALAURÉATS Institution Lelarge, 20, r. Gay-Lussac, Paris. En 1882-83, l'Institution a fait recevoir (156) élèves. Cours spéciaux pour la session de Juillet-Août. TITRES LIVRABLES DE SUITE Ch. MONTEAUX Fils & Ce, 15, Bd Montmartre OBLIGATIONS VILLE DE PARIS CRÉDIT FONCIER RENTES FRANÇAISES, CHEMIN de Fer CANAL DE SUEZ MM. les Actionnaires sont convoqués en Assemblée générale ordinaire et extraordinaire pour le jeudi 29 mai prochain, à deux heures précises, 84, rue de Grenelle-Saint Germain (Société d'Horticulture). Pour assister ou se faire représentés à l'Assemblée, les Actionnaires propriétaires de vingt-cinq actions doivent justifier, chez Charras, 9, à Paris, du