jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Université de Besançon. — Etudes ; 1 an pour Techniciens récrivés et anciens Élèves des grandes Écoles ; 2 ans au concours pour anciens Élèves des Écoles d'Horlogerie. — Sections : Horlogerie : Enseignement technique et pratique ; Mécanique horlogère : Enseignement technique et pratique (l’Enseignement théorique et expérimental est donné à l’Institut). Techniciens (industriels, constructeurs, directeurs techniques, dessinateurs). — Atelier; 26 heures ; cours; 22 heures; études : 4 ans. (Brevet, médaille). — Sections ; Horlogerie complète avec notions de mécanique ; Mécanique complète avec notions d’horlogerie. Praticiens (fabricants, commerçants, contremaîtres, artisans). — Atelier : 36 heures : cours : 12 heures ; études. ; 3 ans (diplôme, brevet, médaille). — Sections ; Horlogerie complète, pour fabricants ; Horlogerie complète pour commerçants ; Petite mécanique complète (outillage, machines. des Bagues finissantes des Bagues joaillerie fantaisie des Boutons brillants solitaires et "BIJOUX ORIA du Temple, PARIS (3e) 1er ÉTAGE Adresse Télégr.: Boissage-l'paris Téléphone : Archives 60.39 Références demandées pour toute première affaire ENVOI DERNIÈRE CHOIX PAR RETOUR DU COURRIER RÉPARATION PIÈCES DE COMMANDE ACHAT DE THÉS CHER de Brillants — Perles — Bijoux d’occasion REVUE DE L'HORLOGERIE-BIJOUTERIE Mécanique de précision (appareils, P.T.T.); Petite orfèvrerie complète (bottes, étuis, etc.) ; Bijouterie complète, gravure, guillochage. (Ces sections peuvent être suivies en 3 années.) Spécialistes (professionnels pour l'industrie et la réparation). — Atelier : 42 heures ; cours : 8 heures ; études : de 6 mois à 2 ans. (certificat d’aptitude professionnelle). — Principales sections : Pivotage complet (finissage, échappement) ; Achevage complet (ancre, cylindre) ; Réglage complet, coupage, retouche ; Remontage, avec pivotage, achevage, réglage ; Mécanique : parties professionnelles ; Bijouterie : parties professionnelles ; Petite orfèvrerie : parties professionnelles. Ouvriers en perfectionnement. — Stages variables. — Sections : Horlogerie, Mécanique, Bijouterie, Petite orfèvrerie (parties de travaux et cours). Apprentis de l'industrie (l'atelier Astier). Cours professionnels obligatoires, de 4 à 5 heures par semaine. — Sections : Horlogerie, Mécanique, Bijouterie, Petite orfèvrerie (technologie et dessin suivant spécialité). 200 Élèves. — 19 Professeurs. Enseignement gratuit, Bourses, Internat au lycée ou pension en ville, Placement par l’École ou l’Association des Anciens Élèves.
complète, gravure, guillochage. (Ces sections peuvent être suivies en 3 années.) Spécialistes (professionnels pour l'industrie et la réparation). — Atelier : 42 heures ; cours : 8 heures ; études : de 6 mois à 2 ans. (certificat d’aptitude professionnelle). — Principales sections : Pivotage complet (finissage, échappement) ; Achevage complet (ancre, cylindre) ; Réglage complet, coupage, retouche ; Remontage, avec pivotage, achevage, réglage ; Mécanique : parties professionnelles ; Bijouterie : parties professionnelles ; Petite orfèvrerie : parties professionnelles. Ouvriers en perfectionnement. — Stages variables. — Sections : Horlogerie, Mécanique, Bijouterie, Petite orfèvrerie (parties de travaux et cours). Apprentis de l'industrie (l'atelier Astier). Cours professionnels obligatoires, de 4 à 5 heures par semaine. — Sections : Horlogerie, Mécanique, Bijouterie, Petite orfèvrerie (technologie et dessin suivant spécialité). 200 Élèves. — 19 Professeurs. Enseignement gratuit, Bourses, Internat au lycée ou pension en ville, Placement par l’École ou l’Association des Anciens Élèves. Pour renseignements, brochures, programmes, s’adresser à la Direction de l'École. SYNDICAT PROFESSIONNEL MIXTE L’UNION CORPORATIVE HORLOGÈRE Créée en 1920 sous le titre « Union Corporative Horlogère », s’est transformée en 1926 en Syndicat Professionnel mixte sans changement aux statuts. Son but : Réunir, sans distinction de situation, d’opinion ni de sexe, tous les ressortissants de l’horlogerie, patrons, artisans, ouvriers et apprentis, dans une intention d’entraide mutuelle, corporative, d’instruction professionnelle complémentaire de sincère estime et de cordiale camaraderie (art. 1). Rapport annuel de l’exercice 1927 L’année 1927 débuta avec un nouveau président. M. Sirvin, son prédécesseur, M. Olivier, ayant été élevé à la Présidence d’honneur. Par son expérience, M. Olivier lut pendant cet exercice annuel, un actif et précieux collaborateur du nouveau et jeune Président et la collaboration étroite du Bureau a permis à l’U.C.H. de réaliser quelques-uns de ses désirs. Voyons tout d'abord l’instruction professionnelle Suivant l’ordre, nous relevons : De M. Montgruel, membre de l’U.C.H. : une causerie sur les pendules anciennes ; M. Patin, ingénieur : une conférence sur la protection des horlogers-bijoutiers contre le cambriolage ; M. L. Reverchon, directeur de l’« Horloger », causerie sur Antide Janvier ; M. Joseph, l’artiste horloger : une causerie sur
sexe, tous les ressortissants de l’horlogerie, patrons, artisans, ouvriers et apprentis, dans une intention d’entraide mutuelle, corporative, d’instruction professionnelle complémentaire de sincère estime et de cordiale camaraderie (art. 1). Rapport annuel de l’exercice 1927 L’année 1927 débuta avec un nouveau président. M. Sirvin, son prédécesseur, M. Olivier, ayant été élevé à la Présidence d’honneur. Par son expérience, M. Olivier lut pendant cet exercice annuel, un actif et précieux collaborateur du nouveau et jeune Président et la collaboration étroite du Bureau a permis à l’U.C.H. de réaliser quelques-uns de ses désirs. Voyons tout d'abord l’instruction professionnelle Suivant l’ordre, nous relevons : De M. Montgruel, membre de l’U.C.H. : une causerie sur les pendules anciennes ; M. Patin, ingénieur : une conférence sur la protection des horlogers-bijoutiers contre le cambriolage ; M. L. Reverchon, directeur de l’« Horloger », causerie sur Antide Janvier ; M. Joseph, l’artiste horloger : une causerie sur les régulateurs astronomiques ; M. Lumouche, artisan, aujourd’hui trésorier de l’U.C.H. : une causerie sur la « Fiscalité artisanale » ; M. Cogne, Vie-Président : causerie sur les échappements de pendule ; M. Lavet, ingénieur E.S.E. : une conférence sur la remise à l'heure des pendules par T.S.F. avec présentation du système « Ato » ; M. Olivier, président honoraire : rapport sur le Congrès national de chronométrie de 1923 ; Et présentation par M. Mamelle de divers outils adaptés aux tours d’horlogerie (prix d’honneur au Concours Lorraine 1927) Passons aux décisions, corporatives. Établissement d’un nouveau tarif de réparations avec une innovation : le prix horaire des déplacements. Intervention dans un différend qui existait entre un patron et son apprenti ; notre thèse, jointe à celle de la Fédération des Syndicats de Détaillants de France, a prévalu. Des assurances sociales : sur la proposition de M. Lavenard demandant que la C.G.T. prenne l’initiative de communiquer annuellement au Ministère du Travail le salaire de base, minimum de la corporation pour servir aux Tribunaux d'éléments d’appréciation (les indemnités dues en cas d’accident ; ou au Conseil des Prud’hommes pour les différends de son ressort). Ajoutons qu'à la consultation de notre syndicat nos
du système « Ato » ; M. Olivier, président honoraire : rapport sur le Congrès national de chronométrie de 1923 ; Et présentation par M. Mamelle de divers outils adaptés aux tours d’horlogerie (prix d’honneur au Concours Lorraine 1927) Passons aux décisions, corporatives. Établissement d’un nouveau tarif de réparations avec une innovation : le prix horaire des déplacements. Intervention dans un différend qui existait entre un patron et son apprenti ; notre thèse, jointe à celle de la Fédération des Syndicats de Détaillants de France, a prévalu. Des assurances sociales : sur la proposition de M. Lavenard demandant que la C.G.T. prenne l’initiative de communiquer annuellement au Ministère du Travail le salaire de base, minimum de la corporation pour servir aux Tribunaux d'éléments d’appréciation (les indemnités dues en cas d’accident ; ou au Conseil des Prud’hommes pour les différends de son ressort). Ajoutons qu'à la consultation de notre syndicat nos membres se sont prononcés pour la fermeture obligatoire, le dimanche ; que de l’importance a été donnée au bulletin mensuel, agent de liaison entre les membres et agents de propagande, pour la bonne cause horlogère que nous défendons. D’autres questions d'importance, plus ou moins grande ont été solutionnées ou ébauchées, soit en comité, soit en réunion plénière. Nous avons eu le regret de perdre M. Itimbault, fournisseur, qui fut Vice-Président : la mort nous l’enleva au début de l’exercice. Nous avons dû enregistrer : MM. Lavenard, Vice-Président, démissionnaire, et Junin, démissionnaire du Comité. Voilà donc, brièvement, le travail effectif du dernier Bureau. Si, malheureusement, le nombre des sociétaires n’a pas beaucoup augmenté, il n’en est pas moins vrai que ce groupement est de plus en plus homogène. Il possède actuellement une base des plus solides sur laquelle le nouveau Bureau peut fixer sa confiance et partir de l'avant sans crainte de glissement. Ce n’est pas qu’une impression personnelle que je viens de vous dire, mais bien l'impression générale, et je n’en donnerai comme preuve que les quelque dix nouvelles adhésions acquises depuis le début de 1928. Que ceux qui se méfient viennent nous rendre visite, viennent écouter nos collaborateurs, nos
soit en comité, soit en réunion plénière. Nous avons eu le regret de perdre M. Itimbault, fournisseur, qui fut Vice-Président : la mort nous l’enleva au début de l’exercice. Nous avons dû enregistrer : MM. Lavenard, Vice-Président, démissionnaire, et Junin, démissionnaire du Comité. Voilà donc, brièvement, le travail effectif du dernier Bureau. Si, malheureusement, le nombre des sociétaires n’a pas beaucoup augmenté, il n’en est pas moins vrai que ce groupement est de plus en plus homogène. Il possède actuellement une base des plus solides sur laquelle le nouveau Bureau peut fixer sa confiance et partir de l'avant sans crainte de glissement. Ce n’est pas qu’une impression personnelle que je viens de vous dire, mais bien l'impression générale, et je n’en donnerai comme preuve que les quelque dix nouvelles adhésions acquises depuis le début de 1928. Que ceux qui se méfient viennent nous rendre visite, viennent écouter nos collaborateurs, nos conférenciers et ils verront que nous travaillons pour l’horlogerie, rien que pour l'horlogerie. Que ceux qui s'effraient du mot syndicat nous accordent leur confiance, qu’ils jettent un coup d’œil sur la valeur et la personnalité de nos vieux membres et qu’ils me permettent de leur rappeler ces quelques mois extraits d’une allocution, qualifiée programme, de notre Président. Voici : « Quand on veut faire quelque chose dans une association comme celle-ci, on parait toujours le faire contre quelqu’un ou quelques-uns. Ce n’est qu’une apparence et ma tentative, pour amorcer une campagne ou un mouvement d’opinion pour le relèvement des salaires et tarifs en est bien la preuve. On pourrait croire que cette démarche est toute en faveur des ouvriers. Je crois avoir suffisamment prouvé que c’est également l'intérêt des horlogers détaillants. Je ne veux pas opposer les patrons aux ouvriers mais je défendrai indistinctement les arguments de chacun avec le plus grand esprit d’équité... » Le Secrétaire, M. Bül BGEAUX. CHAMBRE SYNDICALE DE LA BIJOUTERIE, JOAILLERIE ORFEVRERIE Commission de Propagande du Bijou. Qu’il y ait quelque chose à faire en faveur du bijoutier-joaillier-orfèvre, dont le commerce, en général, s’anéantit un peu plus chaque jour ; que cette anémie ait atteint
d’une allocution, qualifiée programme, de notre Président. Voici : « Quand on veut faire quelque chose dans une association comme celle-ci, on parait toujours le faire contre quelqu’un ou quelques-uns. Ce n’est qu’une apparence et ma tentative, pour amorcer une campagne ou un mouvement d’opinion pour le relèvement des salaires et tarifs en est bien la preuve. On pourrait croire que cette démarche est toute en faveur des ouvriers. Je crois avoir suffisamment prouvé que c’est également l'intérêt des horlogers détaillants. Je ne veux pas opposer les patrons aux ouvriers mais je défendrai indistinctement les arguments de chacun avec le plus grand esprit d’équité... » Le Secrétaire, M. Bül BGEAUX. CHAMBRE SYNDICALE DE LA BIJOUTERIE, JOAILLERIE ORFEVRERIE Commission de Propagande du Bijou. Qu’il y ait quelque chose à faire en faveur du bijoutier-joaillier-orfèvre, dont le commerce, en général, s’anéantit un peu plus chaque jour ; que cette anémie ait atteint peut-être un peu plus particulièrement le bijou or, nul ne le conteste, mais la constatation n’est pas neuve. Pour donner tous apaisements à ceux qui pourraient croire que rien ne se fait, nous leur préciserons que la Chambre Syndicale de la B.J.(J. et industries qui s'y rattachent, 58, rue du Louvre, à Paris, saisie de cette importante question, a constitué une Commission d’études composée de : MM. Garnier, Verger, Langerock, Blanchet, Chapus, Laurin, Baril, Hardellet, Thibouville, Savard, Plassard, Lefoin, Macé, Boullier. La bonne volonté de ces hommes ne saurait être mise en doute. La Commission travaille en silence, dans le calme et la paix. Elle ne pense pas qu’il soit possible d’édifier une œuvre durable dans la rue, au milieu des badauds et au bruit des pétardes. Le moteur silencieux peut faire autant de besogne utile que le moteur à échappement libre. L’œuvre à entreprendre est formidable et ne peut se résoudre par un coup de baguette de fée ; la gestation sera vraisemblablement longue. Que les intéressés, c’est-à-dire tout le monde de nos industries et de notre commerce, veuillent bien comprendre qu’une œuvre de cette ampleur ne peut être mise au point et en état de fonctionner par le
Louvre, à Paris, saisie de cette importante question, a constitué une Commission d’études composée de : MM. Garnier, Verger, Langerock, Blanchet, Chapus, Laurin, Baril, Hardellet, Thibouville, Savard, Plassard, Lefoin, Macé, Boullier. La bonne volonté de ces hommes ne saurait être mise en doute. La Commission travaille en silence, dans le calme et la paix. Elle ne pense pas qu’il soit possible d’édifier une œuvre durable dans la rue, au milieu des badauds et au bruit des pétardes. Le moteur silencieux peut faire autant de besogne utile que le moteur à échappement libre. L’œuvre à entreprendre est formidable et ne peut se résoudre par un coup de baguette de fée ; la gestation sera vraisemblablement longue. Que les intéressés, c’est-à-dire tout le monde de nos industries et de notre commerce, veuillent bien comprendre qu’une œuvre de cette ampleur ne peut être mise au point et en état de fonctionner par le seul pouvoir des êtres humains. pagnée FOIRE DE PARIS Siège Social et Bureaux 8, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS (Xe) — Adresse Télégraphique : Saclap Téléphone : Bergère 51-56 USINE : 97, rue Pelleport PARIS (XXe) Faïence de Plumes Or, stylos et Portefejnees en tous métaux GRAND CHOIX 1)F. Rubans Fantaisie Modèles exclusifs montés sur pressions et au métre au prix de la fabrication, La RÉGENCE qui, par son élégance et sa qualité, est appréciée par les personnes de bon goût, se fait en toutes nuances et différents modèles. PRESSION la plus solide (Se fait avec anse à goupilles et avec griffes bracelets extensibles FABRICANT 8, rue de Braque PARIS Téléphone : Archives 47-78 R.C. Seine, n° 250.624 En vente dans toutes les Maisons de Bijouterie et Marchands de Fournitures Dépositaires pour la Légion : MM. E. LANOS Frères, Bijouterie en Gros, à COMBourg (Ille-et-Vilaine) et 5, Boul. de la Tour-d’Auvergne à BENOIT (I.-&-V.) Adresser la correspondance à COMBourg Médaille d’Or obtenue pour la fabrication de notre PLUME OR à l’Exposition de Strasbourg communiqués et l'éloquence (les lettres ouvertes. Mais procédons, par ordre : le 1er janvier 1928, la Commission de Propagande du bijou se réunissait à la Chambre Syndicale de la
exclusifs montés sur pressions et au métre au prix de la fabrication, La RÉGENCE qui, par son élégance et sa qualité, est appréciée par les personnes de bon goût, se fait en toutes nuances et différents modèles. PRESSION la plus solide (Se fait avec anse à goupilles et avec griffes bracelets extensibles FABRICANT 8, rue de Braque PARIS Téléphone : Archives 47-78 R.C. Seine, n° 250.624 En vente dans toutes les Maisons de Bijouterie et Marchands de Fournitures Dépositaires pour la Légion : MM. E. LANOS Frères, Bijouterie en Gros, à COMBourg (Ille-et-Vilaine) et 5, Boul. de la Tour-d’Auvergne à BENOIT (I.-&-V.) Adresser la correspondance à COMBourg Médaille d’Or obtenue pour la fabrication de notre PLUME OR à l’Exposition de Strasbourg communiqués et l'éloquence (les lettres ouvertes. Mais procédons, par ordre : le 1er janvier 1928, la Commission de Propagande du bijou se réunissait à la Chambre Syndicale de la B. J. O., 58, rue du Louvre. L'unanimité de ses membres approuvait le principe d’une propagande à entreprendre pour rendre au commerce de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, l’activité et la prospérité qui lui manquent, ainsi que les statistiques, à défaut d’opinions isolées, l'établissement journellement. Ce principe adopté, la question la plus grave se posait qui est la clef de voûte de tout l’édifice : Où trouver l’argent ? Ce ne sont pas quelques dizaines de milliers de francs qui pourraient permettre de tenter quelque chose. C’est par centaines de mille francs qu’il faut compter pour le programme que nous sentons nécessaire et un budget annuel de publicité de un million n’a rien, à notre époque, du particulièrement éblouissant. Où trouver l’argent ? La Commission entendit alors l’exposé de deux suggestions nettement différentes, l’une émanant de M. Plassard, de Lyon ; l’autre de M. Hardellet, de Paris. Nous reviendrons ultérieurement sur la deuxième quand le moment sera venu. La suggestion de M. Plassard est, incontestablement à première vue, la plus séduisante. Elle consiste à obtenir des marchands de métaux précieux du marché français le versement d’une somme de cent francs par kilogramme d’or fin livré aux fabricants joailliers français, somme de
plus grave se posait qui est la clef de voûte de tout l’édifice : Où trouver l’argent ? Ce ne sont pas quelques dizaines de milliers de francs qui pourraient permettre de tenter quelque chose. C’est par centaines de mille francs qu’il faut compter pour le programme que nous sentons nécessaire et un budget annuel de publicité de un million n’a rien, à notre époque, du particulièrement éblouissant. Où trouver l’argent ? La Commission entendit alors l’exposé de deux suggestions nettement différentes, l’une émanant de M. Plassard, de Lyon ; l’autre de M. Hardellet, de Paris. Nous reviendrons ultérieurement sur la deuxième quand le moment sera venu. La suggestion de M. Plassard est, incontestablement à première vue, la plus séduisante. Elle consiste à obtenir des marchands de métaux précieux du marché français le versement d’une somme de cent francs par kilogramme d’or fin livré aux fabricants joailliers français, somme de cent francs qu’ils récupéreraient en augmentant d’autant le prix de l’or fin... et il semble bien qu'un tribut de cent francs par kilogramme d’or fin ne peut pas grever d’une proportion appréciable le prix de revient de la marchandise fabriquée. Le système est séduisant parce que d’une simplicité enfantine, puisqu’il permet de trouver des mains de 5 à 10 fournisseurs les fonds importants indispensables à l’entreprise. S’il faut trouver 500.000 francs ou un million en faisant appel à la bonne volonté et à la raison de 10.000 intéressés, parexemple, la tâche sera autrement ardue et les recettes plus aléatoires. En conséquence, la Commission décida d’étudier d'abord le projet Plassard et, à cet effet, elle désigna une délégation composée de 4 membres, chargée de se rendre près de la Direction du plus important établissement français de métaux précieux, afin de lui exposer le concours que l’on attendait de lui et le programme que la Commission avait mission de réaliser. La Délégation s’est acquittée de sa mission qui a été reçue avec la plus grande courtoisie par la Direction de l’Établissement en question, qui, toutefois, à raison de l’importance de la décision à prendre et des conséquences graves qu’elle pouvait entraîner, a
permet de trouver des mains de 5 à 10 fournisseurs les fonds importants indispensables à l’entreprise. S’il faut trouver 500.000 francs ou un million en faisant appel à la bonne volonté et à la raison de 10.000 intéressés, parexemple, la tâche sera autrement ardue et les recettes plus aléatoires. En conséquence, la Commission décida d’étudier d'abord le projet Plassard et, à cet effet, elle désigna une délégation composée de 4 membres, chargée de se rendre près de la Direction du plus important établissement français de métaux précieux, afin de lui exposer le concours que l’on attendait de lui et le programme que la Commission avait mission de réaliser. La Délégation s’est acquittée de sa mission qui a été reçue avec la plus grande courtoisie par la Direction de l’Établissement en question, qui, toutefois, à raison de l’importance de la décision à prendre et des conséquences graves qu’elle pouvait entraîner, a demandé à différer sa réponse ayant besoin de quelques semaines avant de se prononcer. Revue de l’Horlogerie-Bijouterie 35 Après avoir rappelé à deux reprises qu’elle attendait une solution, la délégation a été informée, le mardi 9 mars dernier, que l’établissement sollicité se voyait au regret de ne pouvoir envisager la réalisation de ce projet. En voici la principale justification fournie : si la grande majorité des clients français se fournissent de métaux précieux aux maisons de Paris, une quantité appréciable d’entre eux cependant s’alimentent à l’étranger et il paraît à craindre qu’une augmentation de 100 francs par kilogramme d’or fin n’éloigne un plus grand nombre d’acheteurs du marché français. Il y a évidemment là pour les intéressés une inconnue assez grave que l’on ne peut méconnaître. À l’heure actuelle, les choses en sont là. La Commission ne perd pas de vue la grande tâche qui lui a été confiée et pour le bien de toutes, nos industries et de notre commerce, elle s’ingéniera à trouver la meilleure solution. Le Président de la Commission de Propagande du Bijou, Emile BARIL. Cours de l’argent manufacturé et contrôlé DU 26 MARS AU 30 AVRIL 1928 COURS DE L’OR DU 1er AU 30 AVRIL
réalisation de ce projet. En voici la principale justification fournie : si la grande majorité des clients français se fournissent de métaux précieux aux maisons de Paris, une quantité appréciable d’entre eux cependant s’alimentent à l’étranger et il paraît à craindre qu’une augmentation de 100 francs par kilogramme d’or fin n’éloigne un plus grand nombre d’acheteurs du marché français. Il y a évidemment là pour les intéressés une inconnue assez grave que l’on ne peut méconnaître. À l’heure actuelle, les choses en sont là. La Commission ne perd pas de vue la grande tâche qui lui a été confiée et pour le bien de toutes, nos industries et de notre commerce, elle s’ingéniera à trouver la meilleure solution. Le Président de la Commission de Propagande du Bijou, Emile BARIL. Cours de l’argent manufacturé et contrôlé DU 26 MARS AU 30 AVRIL 1928 COURS DE L’OR DU 1er AU 30 AVRIL 1928 2 Avril • 17 35 3 — 5 — 6 — 9 — 17 35 12 — 17 MA 13 — 17 35 17 — 17 35 27 — 17 35 30 — 17 35 Communiqué par Alphand HARDEN 2, rue des Halles, Paris-3e Cours de vente des métaux précieux DU 4 MAI 1928 Or fin Argent vierge Platine pur — 72.000 Ussing 17.100 (1er Titre 950/000), le kilo, 910 francs Prix de vente au détail des couverts et pièces fantaisie en argent massif Basés sur le cours du 910 fr. le kilo Communication de MM. MARRET, BONNIN, LEBEL, GUIEU 220, Rue Saint-Martin, Paris-3e Gr. Francs 1 Couvert de table 140 230 — — 158 252 — — 167 264 — — 175 275 1 Couvert entrem. (dess.) 79 179 long. 18 c/m envir. 1 100 193 1 Couvert entrem. (enf.) 75 156 long. 17 c/m envir. 80 161 12 Cuillères à café 250 519 300 621 — 360 711 12 Cuillères à thé. 135 377 220 501 1 Couvert potage 250 51 1 Service à poisson... 200 505 1 Couvert à poisson... 125 257 1 Service d'hôuvre.. 125 330 1 Service à salade.... 180 470 1 Service glace