jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vers 5 heures du soir. Délivrance de billets circulaires entre la France et l'Algérie Billets pour Vichy (valables jusqu’au 31 août) SAUF MODIFICATIONS Pour fret, passages et renseignements s’adresser au Bureau de l’Agence, 2, cours National, Bône. L'Agent : De Pleurre. Avis à Ml. les Propriétaires de Vignobles L’année désastreuse qui se prépare à la suite des maladies qui viennent de sévir dans les vignobles de France et d’Algérie et qui nous rappelle 1854 et 1850, laissera des traces pour l’année 1896.Le seul remède est de faire en ce moment un traitement à la vigne avant la véraison qui supprime tous germes de mildew black-rot antrachnose, etc., etc., attaque le bois et assure l’avenir. A la suite de ces maladies, la qualité des vins en souffre toujours ; mais en faisant des vins blancs et rouges à mon système, le propriétaire doublera sa récolte et la vente en sera assurée. Ici les vins rouges n’ont pas la valeur des blancs ; c’est le moment d’en profiter. Je me mets à la disposition des personnes qui m’honoreront de leur confiance pour le traitement de la vigne et la vinification à raison de 1 fr. l’hecto sur tous les vins blancs et rouges # A. DVMA§, viticulteur rue Bugeaud, 30, BONE Compagnie de Navigation Mixte COMPAGNIE TOUACHE Service de bateaux à vapeur à marche rapide TRANSPORT DES DÉPÊCHES Réexpédition des marchandises pour Paris et les principaux ports de l’Ouest et du Nord de la France ARHIVE DE L'EXPEDITION MARSEILLE Mardi soir PHILIPPEVILLE Jeudi matin Jeudi soir BONE Vendredi matin Vendredi soir PHILIPPEVILLE Samedi matin Samedi soir MARSEILLE Lundi matin DUES PLACES : De BONE à MARSEILLE et CETTE, 1ère classe 2ème classe 3ème classe pont fixe-vesta 58 francs 80 francs 120 francs 10 francs DE PHILIPPEVILLE. Pour fret, passages, renseignements, s’adresser à M. PECLAT MAUNDER, agent de la Compagnie de Navigation Mixte, quai Warnier, Bône. ATELIER ET CHARRONNAGE Rue Bouscarein — tout près la porte des Karézas M. Antoine WAGNER a l'honneur d'informer sa clientèle et le public qu’il est en mesure de faire sur commande tous les travaux neufs de Carrosserie
rouges # A. DVMA§, viticulteur rue Bugeaud, 30, BONE Compagnie de Navigation Mixte COMPAGNIE TOUACHE Service de bateaux à vapeur à marche rapide TRANSPORT DES DÉPÊCHES Réexpédition des marchandises pour Paris et les principaux ports de l’Ouest et du Nord de la France ARHIVE DE L'EXPEDITION MARSEILLE Mardi soir PHILIPPEVILLE Jeudi matin Jeudi soir BONE Vendredi matin Vendredi soir PHILIPPEVILLE Samedi matin Samedi soir MARSEILLE Lundi matin DUES PLACES : De BONE à MARSEILLE et CETTE, 1ère classe 2ème classe 3ème classe pont fixe-vesta 58 francs 80 francs 120 francs 10 francs DE PHILIPPEVILLE. Pour fret, passages, renseignements, s’adresser à M. PECLAT MAUNDER, agent de la Compagnie de Navigation Mixte, quai Warnier, Bône. ATELIER ET CHARRONNAGE Rue Bouscarein — tout près la porte des Karézas M. Antoine WAGNER a l'honneur d'informer sa clientèle et le public qu’il est en mesure de faire sur commande tous les travaux neufs de Carrosserie et Charronnage à des prix modérés et très soignés en construction. Les réparations sont également toujours faites avec les meilleurs soins. Il y a au magasin un stock de Voitures neuves et d’occasion. Certifié conforme aux exemplaires distribués : Le gérant, Vu pour la légalisation de la signature de M. L. ROMBI, apposée ci-contre par le Maire et le 1er Adjoint, empêchés, Le 2ème Adjoint, délégué,
MÉMOIRES DE L'ATCLION ET ANNONCES 61 rue Lafayette, 61 Paris - On reçoit sans frais les annonces rue Grange-Bâtelière, 15. ABONNEMENTS SEINE ET SEINE-ET-OISE trois mois : 5 fr. six mois : 6 fr. UN AN 18 FR. : Le l'Abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. H. MARINONI, Directeur de la Rédaction. DÉKLÉTÉS D'ABONNEMENTS. Pour le tiers mois....... 8 fr. 12 fr. Six MOIS 15 fr. 24 fr. UN AN.....: 30 fr. Les Abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. MARDI 12, FÉVRIER 1901 43e sainte Eulalie 322e TRENTE-NEUVIÈME ANNÉE (Nouvelles 13927). Les MANUSCRITS NE SONT pas rendus L'alcoolisme est-il destiné à disparaître ? Va-t-il seulement diminuer ? La guerre est déclarée contre lui, de tous les côtés, c'est vrai ; mais il a gagné tant de terrain, depuis moins d'un demi-siècle qu'il ne reculera pas sans peine. On s'y attaque, cependant, de tous les côtés à la fois, et la campagne entreprise promet de fournir de bons résultats. Il suffit d'appliquer un peu de persévérance et de ne pas se décourager devant la longueur de la besogne. Le but est assez noble et assez patriotique pour qu'on y persévère. Seulement, il faudrait peut-être un peu plus d'unité dans l'ensemble de la campagne. Il faudrait surtout ne pas s'entêter dans une guerre de proscription à outrance, mais s'en tenir à une guerre raisonnable, qui serait beaucoup plus utile et profitable. C'est, on peut le dire, sur l'initiative de la Presse que la guerre a été déclarée à l'alcool. Il y a longtemps qu'elle a signalé le danger pour la première fois, afin de stimuler le zèle, généralement endormi, des pouvoirs publics et faire voir les dangers croissants de la maladie. Car c'est une maladie, véritable et ayant ce caractère qu'elle cherche en elle-même, son propre remède, c'est-à-dire ; que les alcooliques endormis se réveillent grâce à l'alcool et ne retrouvent que dans une absorption nouvelle un semblant d'éphémère énergie. Cela revient à dire que le mal guérit lui-même passagèrement avant de tuer pour jamais. C'est grâce au poison que l'empoisonné reprend quelque vigueur apparente et
peu plus d'unité dans l'ensemble de la campagne. Il faudrait surtout ne pas s'entêter dans une guerre de proscription à outrance, mais s'en tenir à une guerre raisonnable, qui serait beaucoup plus utile et profitable. C'est, on peut le dire, sur l'initiative de la Presse que la guerre a été déclarée à l'alcool. Il y a longtemps qu'elle a signalé le danger pour la première fois, afin de stimuler le zèle, généralement endormi, des pouvoirs publics et faire voir les dangers croissants de la maladie. Car c'est une maladie, véritable et ayant ce caractère qu'elle cherche en elle-même, son propre remède, c'est-à-dire ; que les alcooliques endormis se réveillent grâce à l'alcool et ne retrouvent que dans une absorption nouvelle un semblant d'éphémère énergie. Cela revient à dire que le mal guérit lui-même passagèrement avant de tuer pour jamais. C'est grâce au poison que l'empoisonné reprend quelque vigueur apparente et cela, dès l'heure de son réveil. Après d'horribles nuits de cauchemars des plus effrayants, l'alcoolique se réveillé, hébété et sans forces. Il aurait la volonté de ne plus boire qu'il ne le pourrait pas ; et c'est pour cela que, dès la première aube, il a recours au poison qui lui redonne instantanément un semblant de vigueur ; ce qui ne l'empêche pas de se trouver constamment sous l'empire de l'hallucination. Et c'est alors qu'il suffit de bien peu de choses pour lui inspirer l'idée d'un attentat ou d'un crime. On n'a pas encore assez compris que la libre circulation d'un alcoolique est un danger pour les passants. Mais le moyen de les rendre inoffensifs ? Il existe, cependant, nombre de symptômes faits pour renseigner sur leur état morbide et dangereux. Ainsi, par exemple, il serait bon de toujours se défier de l'homme qui parle seul, ou plutôt qui discourt en marchant ou en s'arrêtant, dans la rue. Jamais ou presque, il ne regarde personne, mais il suit son idée fixe, et quelquefois, il suffit d'un rien, d'une coïncidence, d'une circonstance fortuite, pour le mettre hors de lui et pour le pousser au crime. Le coup fait, il n'en a
lui redonne instantanément un semblant de vigueur ; ce qui ne l'empêche pas de se trouver constamment sous l'empire de l'hallucination. Et c'est alors qu'il suffit de bien peu de choses pour lui inspirer l'idée d'un attentat ou d'un crime. On n'a pas encore assez compris que la libre circulation d'un alcoolique est un danger pour les passants. Mais le moyen de les rendre inoffensifs ? Il existe, cependant, nombre de symptômes faits pour renseigner sur leur état morbide et dangereux. Ainsi, par exemple, il serait bon de toujours se défier de l'homme qui parle seul, ou plutôt qui discourt en marchant ou en s'arrêtant, dans la rue. Jamais ou presque, il ne regarde personne, mais il suit son idée fixe, et quelquefois, il suffit d'un rien, d'une coïncidence, d'une circonstance fortuite, pour le mettre hors de lui et pour le pousser au crime. Le coup fait, il n'en a plus la moindre connaissance. On l'arrête, on l'enferme, des juges d'instruction l'interrogent : que répondrait-il ? Il ne se souvient de rien. Bientôt, il passe devant la cour d'assises, mais il ne sait même pas ce que veulent dire les témoins. Dans ces alternatives trop nombreuses, le rôle de la défense est facile ; elle invoque l'irresponsabilité absolue du criminel, au moment de l'attentat, et le jury acquitte. Il n'y a même pas les cinq francs d'amende pour ivresse manifeste. De sorte que l'acquitté, remis en liberté, n'a rien de plus pressé que de courir à l'assommoir, où il s'intoxique de nouveau. Le pire est que cette maladie, on ne la soigne pas, bien que les fous par alcool emplissent les asiles d'aliénés. Soustraits à la tentation, cependant, il leur serait permis de guérir et de revenir à un état quasi-normal, sous la condition de ne pas recommencer. Je me suis même laissé dire qu'aux États-Unis l'on parvenait à les dégoûter de l'alcool, en les en saturant, c'est-à-dire en le mêlant à tous leurs aliments, en un mot en leur faisant impitoyablement de la cuisine à l'alcool. Est-ce vrai ? N'est-ce pas vrai ? Je ne l'en suis pas mieux
défense est facile ; elle invoque l'irresponsabilité absolue du criminel, au moment de l'attentat, et le jury acquitte. Il n'y a même pas les cinq francs d'amende pour ivresse manifeste. De sorte que l'acquitté, remis en liberté, n'a rien de plus pressé que de courir à l'assommoir, où il s'intoxique de nouveau. Le pire est que cette maladie, on ne la soigne pas, bien que les fous par alcool emplissent les asiles d'aliénés. Soustraits à la tentation, cependant, il leur serait permis de guérir et de revenir à un état quasi-normal, sous la condition de ne pas recommencer. Je me suis même laissé dire qu'aux États-Unis l'on parvenait à les dégoûter de l'alcool, en les en saturant, c'est-à-dire en le mêlant à tous leurs aliments, en un mot en leur faisant impitoyablement de la cuisine à l'alcool. Est-ce vrai ? N'est-ce pas vrai ? Je ne l'en suis pas mieux informé que cela ; mais il semble que le meilleur moyen, serait encore, non de les priver immédiatement du poison, ce qui serait dangereux ; mais de les en déshabiller progressivement jusqu'au jour où l'organisme se trouve totalement dépourvu de l'élément morbide. Il ne faut pas oublier, cependant, que nombre des alcooliques succombent, en cours de traitement, par la privation même du poison ; trop radicale et trop spontanée. Il est triste d'avoir à constater les progrès effrayants du mal, dans ce pays : autrefois renommé pour sa sobriété, et qui tient aujourd'hui le premier rang dans la consommation de l'alcool. On a mis du temps à s'en apercevoir, mais il n'est que juste de constater qu'en présence de l'indifférence ou de l'impuissance gouvernementales et officielles, l'initiative privée s'est ardemment mise en campagne, et qu'il y a beau coup à compter sur son intervention, si elle persiste et ne se décourage pas. La persuasion est évidemment une arme utile. employer, mais c'est plutôt une précaution préventive, faite pour instruire la jeunesse et la mettre en garde contre le danger croissant; en lui faisant voir toutes ses horreurs et toutes ses sinistrés conséquents : la déchéance individuelle d'abord, et par extension,
des alcooliques succombent, en cours de traitement, par la privation même du poison ; trop radicale et trop spontanée. Il est triste d'avoir à constater les progrès effrayants du mal, dans ce pays : autrefois renommé pour sa sobriété, et qui tient aujourd'hui le premier rang dans la consommation de l'alcool. On a mis du temps à s'en apercevoir, mais il n'est que juste de constater qu'en présence de l'indifférence ou de l'impuissance gouvernementales et officielles, l'initiative privée s'est ardemment mise en campagne, et qu'il y a beau coup à compter sur son intervention, si elle persiste et ne se décourage pas. La persuasion est évidemment une arme utile. employer, mais c'est plutôt une précaution préventive, faite pour instruire la jeunesse et la mettre en garde contre le danger croissant; en lui faisant voir toutes ses horreurs et toutes ses sinistrés conséquents : la déchéance individuelle d'abord, et par extension, la déchéance nationale. Aussi, tous les encouragements sont accquis d'avance aux bons citoyens qui ne reculent pas devant cette tâche de régénération. Ce qu'il faudrait, c'est une littérature particulière propre à frapper les imaginations, telle qu'elle existe en Angleterre et en Amérique. L'Angleterre qui, sous le rapport de l'alcoolisme, nous devançait, il n'y a pas longtemps encore, commence à se corriger. L'ivrognerie y est aujourd'hui moins répandue que chez nous. Il est vrai que, dans les plus hautes classes de la société, l'alcool et ses fidèles, qui donnent eux-mêmes le triste et démoralisant spectacle de l'intempérance. Nous n'en sommes pas encore là ; mais qui oserait répondre de l'avenir, en présence des ravages croissants du fléau ? Aux États-Unis, le spectacle est plus affligant encore. Autrefois, il n'y a pas bien des années, les femmes américaines avaient déjà entamé la campagne contre l'ivrognerie, de la façon la plus originale. Elles se réunissaient par troupes assez nombreuses et dans les grandes villes, s'arrêtaient devant les cabarets et devant les bars, et se mettaient à entonner des cantiques. Les buveurs sortaient, les invectivaient, leur lançaient toutes sortes d'injures, quelquefois même des coups, lorsque, dans les rangs des chanteuses, quelques buveurs reconnaissaient leur
devançait, il n'y a pas longtemps encore, commence à se corriger. L'ivrognerie y est aujourd'hui moins répandue que chez nous. Il est vrai que, dans les plus hautes classes de la société, l'alcool et ses fidèles, qui donnent eux-mêmes le triste et démoralisant spectacle de l'intempérance. Nous n'en sommes pas encore là ; mais qui oserait répondre de l'avenir, en présence des ravages croissants du fléau ? Aux États-Unis, le spectacle est plus affligant encore. Autrefois, il n'y a pas bien des années, les femmes américaines avaient déjà entamé la campagne contre l'ivrognerie, de la façon la plus originale. Elles se réunissaient par troupes assez nombreuses et dans les grandes villes, s'arrêtaient devant les cabarets et devant les bars, et se mettaient à entonner des cantiques. Les buveurs sortaient, les invectivaient, leur lançaient toutes sortes d'injures, quelquefois même des coups, lorsque, dans les rangs des chanteuses, quelques buveurs reconnaissaient leur femme ou leurs filles. Mais cela ne découragé personne, et l'on allait plus loin poursuivre la même propagande. Cette campagne s'est transformée, mais elle se continue. Les femmes américaines, tout en reconnaissant les avantages de la persuasion par les cantiques, la parole et les lettres, ont songé à quelque chose de plus directement persuasif encore et elles commencent à faire usage de leurs muscles et de leurs biceps. C'est au moins original, on en conviendra, et même il paraît que c'est assez pratique. En tout cas, faire évacuer les bouges à coups de poing ou à coups de canne, ou à coups de n'importe quoi, n'est pas une chose précisément banale. On ne se figure pas aisément les femmes françaises dans un tel rôle; Mais il y a de multiples manières de réussir, et elles commencent à les employer avec autant de zèle que de dévouement. Les circonstances, n'hésitons pas à le dire, les leur commandent de plus en plus. Il n'y aurait, pour s'en convaincre, qu'à parcourir quotidiennement les statistiques fournies par la préfecture de police, des arrestations opérées, sous prétexte d'épuration, et qui n'épurent pas grand-chose, si l'on en juge par le nombre pour ainsi dire croissant des
de plus directement persuasif encore et elles commencent à faire usage de leurs muscles et de leurs biceps. C'est au moins original, on en conviendra, et même il paraît que c'est assez pratique. En tout cas, faire évacuer les bouges à coups de poing ou à coups de canne, ou à coups de n'importe quoi, n'est pas une chose précisément banale. On ne se figure pas aisément les femmes françaises dans un tel rôle; Mais il y a de multiples manières de réussir, et elles commencent à les employer avec autant de zèle que de dévouement. Les circonstances, n'hésitons pas à le dire, les leur commandent de plus en plus. Il n'y aurait, pour s'en convaincre, qu'à parcourir quotidiennement les statistiques fournies par la préfecture de police, des arrestations opérées, sous prétexte d'épuration, et qui n'épurent pas grand-chose, si l'on en juge par le nombre pour ainsi dire croissant des agressions nocturnes. Les ivrognes y figurent pour le plus grand nombre ; mais si l'on compte là-dessus pour les guérir, on fait tout à fait fausse route. Il est des plagieurs plus graves, et si l'on se comporte qui que une solution possible, il est nécessaire de la visager de face. Ce qu'il y a de pire encore, s'il est permis de s'exprimer ainsi, c'est que l'alcoolisme n'a plus de sexe. Les femmes s'y sont misées comme les hommes, et le spectacle est même plus répugnant. Ce n'est pas en leur disant qu'en buvant à outrance elles condamnent leurs enfants à toutes sortes de tares et de maladies, et qu'elles s'exposent à mettre au monde de petits condamnés, qu'on les convaincra. Il en est de cela comme de la récidive : on ne s'en débarrassera que par des moyens radicaux. Les deux plaies sont trop vives pour qu'on les puisse guérir sans les profondément cautériser. Thomas Grimm. La visite de l'escadre italienne et le Président de la République : (Dépêche de notre correspondant), Toulon, 11 février. Une délégation, composée du maire de notre ville et d'un adjoint et de deux conseillers municipaux, se rendra dans le courant du présent mois
face. Ce qu'il y a de pire encore, s'il est permis de s'exprimer ainsi, c'est que l'alcoolisme n'a plus de sexe. Les femmes s'y sont misées comme les hommes, et le spectacle est même plus répugnant. Ce n'est pas en leur disant qu'en buvant à outrance elles condamnent leurs enfants à toutes sortes de tares et de maladies, et qu'elles s'exposent à mettre au monde de petits condamnés, qu'on les convaincra. Il en est de cela comme de la récidive : on ne s'en débarrassera que par des moyens radicaux. Les deux plaies sont trop vives pour qu'on les puisse guérir sans les profondément cautériser. Thomas Grimm. La visite de l'escadre italienne et le Président de la République : (Dépêche de notre correspondant), Toulon, 11 février. Une délégation, composée du maire de notre ville et d'un adjoint et de deux conseillers municipaux, se rendra dans le courant du présent mois aux centaines d'arrestations quotidiennes se seront de peu de conséquence. Quoi qu'il en soit, le problème à résoudre concernant que l'escadre italienne se trouvera sur notre rade le 7 avril prochain. LA GUERRE AU TRAVAIL. Lorsque, dans sa dépêche de samedi, — que nous avons publiée hier, — lord Kitchener aclarait que « les Boers sont très acharnés », ce n'était pas une vaine figure de rhétorique. Les commandos de Botha et de Dewet ne laissent, en effet, aucun répit aux troupes anglaises, ainsi qu'en témoigne encore un télégramme d'East-London qu'on verra plus loin et qui nous révèle que, le 31 janvier, entre Bloemfontein et Smaldeel, — c'est-à-dire en plein Etat d'Orange, Dewet, à la tête de 2,500 hommes, a infligé une sérieuse défaite à une colonne anglaise flairée de 4 canons et qui n'a échappé que par miracle à un désastre complet. En présence de cette activité des chefs boers, qui tient du prodige, on conçoit que sir Alfred Milner se montre alarmiste et que rien, même l'entrée de l'ennemi dans la ville du Gap, ne lui semble impossible. ENGAGEMENT DE FAVORABLE AUX ANGLAIS Graddock, 11 février. Au cours d'un engagement qui a eu lieu vendredi près de l'embouchure
aclarait que « les Boers sont très acharnés », ce n'était pas une vaine figure de rhétorique. Les commandos de Botha et de Dewet ne laissent, en effet, aucun répit aux troupes anglaises, ainsi qu'en témoigne encore un télégramme d'East-London qu'on verra plus loin et qui nous révèle que, le 31 janvier, entre Bloemfontein et Smaldeel, — c'est-à-dire en plein Etat d'Orange, Dewet, à la tête de 2,500 hommes, a infligé une sérieuse défaite à une colonne anglaise flairée de 4 canons et qui n'a échappé que par miracle à un désastre complet. En présence de cette activité des chefs boers, qui tient du prodige, on conçoit que sir Alfred Milner se montre alarmiste et que rien, même l'entrée de l'ennemi dans la ville du Gap, ne lui semble impossible. ENGAGEMENT DE FAVORABLE AUX ANGLAIS Graddock, 11 février. Au cours d'un engagement qui a eu lieu vendredi près de l'embouchure de Klip-Plaat, les Anglais ont eu 2 tués, 5 blessés et 15 prisonniers. Une patrouille de fusiliers de Kafirerie, venant de Maraisburg, a eu vendredi une rencontre dans laquelle un des fusiliers a été blessé mortellement. Les Boers se sont repliés sur Thebus. UN SUCCÈS DU GENERAL DEWET East-London, 9 février. Le 31 janvier a eu lieu un important engagement à Tabalf's Berg, à mi-chemin entre Smaldeel et Bloemfontein. Les collines forment là un angle droit dont l'intérieur est tourné vers le Sud-Est. Le matin, une colonne anglaise, commandée par le major Crewe et forte de 700 hommes, avec un convoi, arrivait du Nord-Est, lorsqu'elle entendit une vive canonnade de l'autre côté de la montagne. Le major, pressant sa marche, aperçut, se dirigeant vers le sommet de l'angle, un certain nombre de Boers qui se mettaient évidemment à l'abri des boulets à lyddite, lancés par la colonne Pilcher, que le major savait aux environs. Il fit avancer trois canons de 15 et un canon automatique ; mais les Boers s'éloignèrent vers le Nord, où les projectiles ne pouvaient les atteindre. À quatre heures de l'après-midi, la colonne Crewe se remit en marche vers le Sud-Ouest et surprit, à une certaine
février. Le 31 janvier a eu lieu un important engagement à Tabalf's Berg, à mi-chemin entre Smaldeel et Bloemfontein. Les collines forment là un angle droit dont l'intérieur est tourné vers le Sud-Est. Le matin, une colonne anglaise, commandée par le major Crewe et forte de 700 hommes, avec un convoi, arrivait du Nord-Est, lorsqu'elle entendit une vive canonnade de l'autre côté de la montagne. Le major, pressant sa marche, aperçut, se dirigeant vers le sommet de l'angle, un certain nombre de Boers qui se mettaient évidemment à l'abri des boulets à lyddite, lancés par la colonne Pilcher, que le major savait aux environs. Il fit avancer trois canons de 15 et un canon automatique ; mais les Boers s'éloignèrent vers le Nord, où les projectiles ne pouvaient les atteindre. À quatre heures de l'après-midi, la colonne Crewe se remit en marche vers le Sud-Ouest et surprit, à une certaine distance, environ 200 Boers descendus de cheval. Les canons ouvrirent immédiatement le feu sur les Boers qui prirent la fuite et tournèrent la pointe Sud de la montagne. À ce moment, survint un important détachement boer qui traversa l'aile gauche anglaise malgré le feu du canon automatique chargé de prévenir ce mouvement. En même temps, une fusillade nourrie éclata à mi-côté du Tabak's Berg, où les Boers s'étaient embusqués. Le canon automatique dirigea alors ses coups de ce côté, mais il fut bientôt hors d'usage. Le combat était devenu général et dura jusqu'à huit heures du soir. Ce ne fut qu'à grand'peine que la colonne Crewe put se retirer avec de grosses pertes et après avoir sauvé son convoi. Elle fut harcelée jusqu'à son arrivée au camp. Le lendemain matin, elle poursuivit sa route pour rejoindre le général Knox, à douze milles au Sud-Ouest. Le général Dewet commandait les Boers en personne. Les Anglais disent qu'il avait avec lui 2,500 hommes. DANS UNE ALLOCUTION Dans une allocution qu'il a adressée aux officiers à l'issue d'une revue, sir Alfred Milner a prononcé les paroles suivantes : "On a dit qu'il était impossible que l'ennemi risque de passer pour alarmiste, je ne