jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
XXXVII ANNÉE N° S, I Manteau en peluche, droit et ample, devant boutonné au milieu par une sous-patte, col revers rond, écharpe et revers en skunks, chapeau en velours orné d'une rose. Matériaux : 3 m. 50 peluche en 140. 2° Vêtement en velours côtelé orné de skunks, de forme ample, boutonné devant, avec ceinture basse, manches à poignet, col rond en fourrure, petit chapeau en velours. Matériaux : 3 m. 50 tissu en 140. 3° Vêtement pour deuil en drap noir, de forme cape, très ample, et pointe devant et derrière, garnie d’un haut cordon de crêpe, col en crêpe, capote de crêpe avec grand voile. Mat : 3 m. 50 tissu en 130, Prix des patrons en papier faits uniquement sur mesures : Manteau : 3 fr. 40. port Off. 13. Bien indiquer adresse complète et adresser mandat-poste à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan. Paris. Le CÂBLÉ BRILLANTÉ C.B “À LA CROIX”, bobines de 500 yards, est spécialement RECOMMANDÉ AUX COUTURIÈRES Ce numéro contient un SUPPLÉMENT LITTERAIRE et une PAGE EN COULEURS sur la Guerre européenne Baronne de CLESSY, rédactrice en chef. M. ORSONI, directeur. — BUREAUX : 7, rue Lemaignan, Paris, Téléphone 813-53 Dimanche 31 Janvier 1915 PRIX DES ABONNEMENTS : France et Belgique 10 francs | 2 ' 'iVZ,a Étranger Édition, un an 10 francs | 2‘ édit. — six mois... 5 fr. 50 [ — Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus sans frais par tous les Bureaux de poste français et étrangers. Ils doivent être pris au nom de M. ORSONI, directeur 5 et 7 rue Lemaignan, Paris (XIVe arrondissement). Tout changement d’adresse doit être accompagné de 0 fr. 50 pour la réimpression de la bande. un an... six mois. 16 francs 8 fr. 50 Revue de la Mode Nos lectrices goûteront à sa valeur cet extrait d'un journal allemand sur les modes féminines et, le lisant, se réjouiront, comme nous, à la pensée que nos sinistres voisins entendent vivre une élégance à leur guise sans nous rien emprunter.. Cette note a paru dans un des journaux les plus lus
PRIX DES ABONNEMENTS : France et Belgique 10 francs | 2 ' 'iVZ,a Étranger Édition, un an 10 francs | 2‘ édit. — six mois... 5 fr. 50 [ — Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus sans frais par tous les Bureaux de poste français et étrangers. Ils doivent être pris au nom de M. ORSONI, directeur 5 et 7 rue Lemaignan, Paris (XIVe arrondissement). Tout changement d’adresse doit être accompagné de 0 fr. 50 pour la réimpression de la bande. un an... six mois. 16 francs 8 fr. 50 Revue de la Mode Nos lectrices goûteront à sa valeur cet extrait d'un journal allemand sur les modes féminines et, le lisant, se réjouiront, comme nous, à la pensée que nos sinistres voisins entendent vivre une élégance à leur guise sans nous rien emprunter.. Cette note a paru dans un des journaux les plus lus de Berlin : « Dans le hall d’exposition du jardin zoologique s’est tenue, dans la soirée de la Saint-Sylvestre, la première d’une série d’agréables réunions artistiques. « Dans le grand salon, dont les murs sont tapissés de tentures “gris de campagne” et ornés de croix de fer, nombre de nos compositeurs connus dirigent en partie l’orchestre. Près de l'estrade décorée de verdure, entourant un buste de l'empereur, on a établi un promenoir, où déambulent de gracieuses jeunes femmes en de ravissantes toilettes. Il s’agit de montrer, en effet, ce que peut déjà aujourd’hui la mode allemande. Et, en effet, on peut se rendre compte que sur les bords de la Spree, on s’entend à combiner, avec de précieuses étoffes et dentelles, d’agréables et élégantes toilettes. Conformément à l’état d’esprit actuel on ne voit pas de couleurs criardes, de même que, d’accord avec le caractère allemand, on a su éviter la note piquante qui, depuis si longtemps, nous déplaisait dans les modèles français. Et cependant l’on a réussi, en dépit de l’absence de ces modèles parisiens, à faire quelque chose de tout à fait gracieux. » Il est encore de beaux jours pour la gaîté française! Pendant qu’avec un éclat colossal,
compositeurs connus dirigent en partie l’orchestre. Près de l'estrade décorée de verdure, entourant un buste de l'empereur, on a établi un promenoir, où déambulent de gracieuses jeunes femmes en de ravissantes toilettes. Il s’agit de montrer, en effet, ce que peut déjà aujourd’hui la mode allemande. Et, en effet, on peut se rendre compte que sur les bords de la Spree, on s’entend à combiner, avec de précieuses étoffes et dentelles, d’agréables et élégantes toilettes. Conformément à l’état d’esprit actuel on ne voit pas de couleurs criardes, de même que, d’accord avec le caractère allemand, on a su éviter la note piquante qui, depuis si longtemps, nous déplaisait dans les modèles français. Et cependant l’on a réussi, en dépit de l’absence de ces modèles parisiens, à faire quelque chose de tout à fait gracieux. » Il est encore de beaux jours pour la gaîté française! Pendant qu’avec un éclat colossal, nos ennemis lancent des modèles fulgurants, nous continuons à composer doucement, discrètement des toilettes nouvelles et l’on nous annonce que l’Amérique et tous nos clients habituels entendent, ce printemps, se fournir à Paris, comme d’ordinaire et y venir chercher les créations de bon goût qui continueront à diriger la mode mondiale, n’en déplaise au journal de Berlin. Si nos voisins ont voulu nous effrayer, ils se sont trompés, ils n’ont réussi qu’à nous faire rire; c’est toujours cela. Nos mannequins ne se prélassent pas dans des salles fleuries sous le bulbe protecteur d’un souverain de la mode, car nous avons le bon goût de ne point exalter la parure en cette période où aucun cœur de Française ne sait se réjouir, mais nous pouvons voir, des silhouettes aimables et dignes nous présenter dans quelques salons sobrement décorés des modèles corrects et d’allure discrète. Aux fenêtres ne s’étalent plus des corbeilles de fleurs comme jadis; mais des drapeaux qui claquent et agitent au vent les couleurs des alliés. Caractéristique générale: les jaquettes se font très longues et garnies surtout de galon mohair, la taille indiquée très bas par une ceinture écharpe large qui prend le haut des hanches. Voici un modèle
mondiale, n’en déplaise au journal de Berlin. Si nos voisins ont voulu nous effrayer, ils se sont trompés, ils n’ont réussi qu’à nous faire rire; c’est toujours cela. Nos mannequins ne se prélassent pas dans des salles fleuries sous le bulbe protecteur d’un souverain de la mode, car nous avons le bon goût de ne point exalter la parure en cette période où aucun cœur de Française ne sait se réjouir, mais nous pouvons voir, des silhouettes aimables et dignes nous présenter dans quelques salons sobrement décorés des modèles corrects et d’allure discrète. Aux fenêtres ne s’étalent plus des corbeilles de fleurs comme jadis; mais des drapeaux qui claquent et agitent au vent les couleurs des alliés. Caractéristique générale: les jaquettes se font très longues et garnies surtout de galon mohair, la taille indiquée très bas par une ceinture écharpe large qui prend le haut des hanches. Voici un modèle de demi-saison en velours de laine gris souris demandant pour être réalisé 4 m. 50 de velours de laine en 140 à 8 fr. 90 le mètre environ; plus 1 m. 30 de galon mohair à 6 fr. 90 et 4 m. 25 de galon étroit à 2 fr. 90 le mètre. La jaquette longue est serrée suivant les hanches par un large galon mohair; un galon plus étroit est posé autour des basques. Dans le haut, un empiècement kimono prend les épaules cerné tout autour d’un galon étroit, un col Marceau remontant en arrière l’encolure. La jupe est droite s’ouvrant sur un tablier plat, auquel elle se lève par une série de boutons et de boutonnières. Toujours de la gabardine dans les teintes bleu foncé, noir, vert amande, on emploie beaucoup pour la garnir des tissus fantaisie, tels que: l’écossais, les soies bayadères, les vieilles soies fleuries; mais on s’efforce toujours de choisir pour ces garnitures des teintes discrètes, atténuées, rien que des nuances calmes qui ne viennent pas à l'effet. Dans les créations vues encore ces jours-ci et proposées aux commissionnaires, j’ai aperçu un charmant modèle en gabardine vert amande; le corsage blousant croisait sous un grand col-châle
le mètre. La jaquette longue est serrée suivant les hanches par un large galon mohair; un galon plus étroit est posé autour des basques. Dans le haut, un empiècement kimono prend les épaules cerné tout autour d’un galon étroit, un col Marceau remontant en arrière l’encolure. La jupe est droite s’ouvrant sur un tablier plat, auquel elle se lève par une série de boutons et de boutonnières. Toujours de la gabardine dans les teintes bleu foncé, noir, vert amande, on emploie beaucoup pour la garnir des tissus fantaisie, tels que: l’écossais, les soies bayadères, les vieilles soies fleuries; mais on s’efforce toujours de choisir pour ces garnitures des teintes discrètes, atténuées, rien que des nuances calmes qui ne viennent pas à l'effet. Dans les créations vues encore ces jours-ci et proposées aux commissionnaires, j’ai aperçu un charmant modèle en gabardine vert amande; le corsage blousant croisait sous un grand col-châle en tussar rayé noir, vert, vieil or et vieux cuivre; une ceinture drapée en même tussar prenait la taille et retenait une basque arrondie descendant de 0 m. 25 sur la jupe. Corrigé des corrections Celle-ci est droite, voilée jusqu’au trois quarts du bord d’une tunique plissée sur les côtés et garnie devant de trois gros boutons tendus de tussor rayé. La confection de cette courte possibilité demande 5 mètres de gabardine en 140 et 1 m. 50 de tussor à 4 fr. 90 et en 0 m. 80 de large. Pour les robes habillées, nécessitées souvent par les obligations de réception, de sorties officielles, on adopte presque uniformément le velours noir souple et moulant comme le satin. La réserve des garnitures employées à ces toilettes est frappante ; elles se composent de fantaisies insignifiantes, rubans, points à jour, boutons, etc. Le bouton, surtout, joue un rôle principal tendu de velours, de satin, ou bien sous la forme d’un petit clou de jais. Voici une toilette en velours souple noir. Le corsage est séparé, le haut du bas, par un jour échelle fait à la machine, en soie noire, laissant voir un transparent merveilleux blanc faisant la doublure du corsage.
et garnie devant de trois gros boutons tendus de tussor rayé. La confection de cette courte possibilité demande 5 mètres de gabardine en 140 et 1 m. 50 de tussor à 4 fr. 90 et en 0 m. 80 de large. Pour les robes habillées, nécessitées souvent par les obligations de réception, de sorties officielles, on adopte presque uniformément le velours noir souple et moulant comme le satin. La réserve des garnitures employées à ces toilettes est frappante ; elles se composent de fantaisies insignifiantes, rubans, points à jour, boutons, etc. Le bouton, surtout, joue un rôle principal tendu de velours, de satin, ou bien sous la forme d’un petit clou de jais. Voici une toilette en velours souple noir. Le corsage est séparé, le haut du bas, par un jour échelle fait à la machine, en soie noire, laissant voir un transparent merveilleux blanc faisant la doublure du corsage. Il ferme devant par un gros pli rond se continuant sur la jupe et piqué tout du long de boutons de satin noir. Col et revers en liberty blanc ; ceinture drapée en même velours. La jupe souple est montée à plis sous la ceinture; la toilette entière demande pour sa confection 4 m. 50 de velours à 4 fr. 90 le mètre. Voici, figure I, un costume fort simple en gabardine noire fermant devant sous une série de gros clous de jais enjolés de fine ganse de soie noire. Le devant du corsage s’entrebâille sur un plastron de satin blanc avec col en satin blanc rabattu brodé de gros fleurons en chenille noire. Signalons, à ce propos, la réapparition de la chenille dans la fantaisie de nos broderies et de confections diverses. Elle est très employée et nous la voyons même servir à la fabrication d’ouvrages au crochet pour composer des chapeaux, des tors de cou, des manchons, des vestes d’intérieur, etc. Celle-ci, travaillée au crochet, réalise d’assez gentils modèles. Il est intéressant de constater combien l’ingéniosité féminine trouve de jolies et précieuses idées pour continuer à vivre dans une note moyenne d’élégance, sans que cette élégance vienne, comme
sa confection 4 m. 50 de velours à 4 fr. 90 le mètre. Voici, figure I, un costume fort simple en gabardine noire fermant devant sous une série de gros clous de jais enjolés de fine ganse de soie noire. Le devant du corsage s’entrebâille sur un plastron de satin blanc avec col en satin blanc rabattu brodé de gros fleurons en chenille noire. Signalons, à ce propos, la réapparition de la chenille dans la fantaisie de nos broderies et de confections diverses. Elle est très employée et nous la voyons même servir à la fabrication d’ouvrages au crochet pour composer des chapeaux, des tors de cou, des manchons, des vestes d’intérieur, etc. Celle-ci, travaillée au crochet, réalise d’assez gentils modèles. Il est intéressant de constater combien l’ingéniosité féminine trouve de jolies et précieuses idées pour continuer à vivre dans une note moyenne d’élégance, sans que cette élégance vienne, comme jadis, grever son budget et arrêter ainsi les élans d’une charité dont rien ne doit distraire, en ce moment, le généreux mouvement. Nos lectrices adroites de leurs mains, comme de petites fées, sauront profiter de cette indication pour créer d’exquises broderies, non seulement sur les lourdes robes de l’hiver, mais encore sur les toilettes de fantaisie plus fine dont la création des modèles printaniers va nous ramener la faveur. On fait beaucoup de robes (fig. II) qui par leur ensemble rappellent la forme de 1882. Les tailles longues à peine indiquées ondulent, souples, gardant toute la grâce de leurs mouvements et l’aisance de leurs lignes. Certaines personnes les désignent du nom de « robe bébé », à cause de la garniture servant de monture à la jupe plissée et indiquant la ligne de la ceinture drapée à laquelle se monte la courte jupe des robes d'enfant. Le modèle II est en très fine gabardine bleu foncé, avec garniture de drap blanc soutaché de bleu et grelots bleu foncé encadrant le col et le devant du plastron : un entre-deux soutaché sert de monture à la jupe plissée. Chapeau tendu de moire bleue avec draperie même ton. Baronne de Clessy. L’Émission
encore sur les toilettes de fantaisie plus fine dont la création des modèles printaniers va nous ramener la faveur. On fait beaucoup de robes (fig. II) qui par leur ensemble rappellent la forme de 1882. Les tailles longues à peine indiquées ondulent, souples, gardant toute la grâce de leurs mouvements et l’aisance de leurs lignes. Certaines personnes les désignent du nom de « robe bébé », à cause de la garniture servant de monture à la jupe plissée et indiquant la ligne de la ceinture drapée à laquelle se monte la courte jupe des robes d'enfant. Le modèle II est en très fine gabardine bleu foncé, avec garniture de drap blanc soutaché de bleu et grelots bleu foncé encadrant le col et le devant du plastron : un entre-deux soutaché sert de monture à la jupe plissée. Chapeau tendu de moire bleue avec draperie même ton. Baronne de Clessy. L’Émission de Bons Municipaux de la VILLE DE PARIS Comme nous l’avons dit déjà, la Ville de Paris procède en ce moment à une émission de Bons Municipaux sur lesquels il convient d’attirer tout particulièrement l’attention. Cette émission est nécessitée, ainsi qu’on le sait, par des besoins d’un ordre tout particulier dû à l’état de guerre qui a, sous certains rapports, paralysé la vie normale de notre grande cité et qui a, en outre, amené cette dernière à assumer de lourdes charges temporaires telles que secours aux indigents, aux chômeurs, etc. Les Bons Municipaux, offerts en ce moment, rencontrent auprès du public le plus favorable accueil. Il est vrai que les conditions dans lesquelles s’effectue leur placement sont des plus intéressantes. Leur taux d’intérêt de 5.50 0/0 net, c’est-à dire franc de tous impôts et payable avec le capital à un an de date, constitue un placement rémunérateur. Mais un autre avantage existe dont il y a lieu de tenir compte : c’est que ces Bons comportent, pour leurs souscripteurs, un droit de priorité aux Emprunts que la Ville peut avoir à émettre avant la date de leur échéance. En ce cas, ils seront acceptés pour leur montant, pour la libération
dû à l’état de guerre qui a, sous certains rapports, paralysé la vie normale de notre grande cité et qui a, en outre, amené cette dernière à assumer de lourdes charges temporaires telles que secours aux indigents, aux chômeurs, etc. Les Bons Municipaux, offerts en ce moment, rencontrent auprès du public le plus favorable accueil. Il est vrai que les conditions dans lesquelles s’effectue leur placement sont des plus intéressantes. Leur taux d’intérêt de 5.50 0/0 net, c’est-à dire franc de tous impôts et payable avec le capital à un an de date, constitue un placement rémunérateur. Mais un autre avantage existe dont il y a lieu de tenir compte : c’est que ces Bons comportent, pour leurs souscripteurs, un droit de priorité aux Emprunts que la Ville peut avoir à émettre avant la date de leur échéance. En ce cas, ils seront acceptés pour leur montant, pour la libération de ces mêmes Emprunts. En raison de ces circonstances, la Ville de Paris a tenu à mettre en pratique, une fois de plus, le principe dont elle ne s’est jamais écartée jusqu'ici. En dehors des coupures d’un million de francs, de 100,000 francs, de 10,000 francs et de 1,000 francs, elle a donc créé des coupures de 500 francs et de 100 francs qui sont destinées à la petite épargne. Il est à peine besoin de dire que cette dernière apprécie hautement l’avantage qui lui est fait. Le Jardin des Ames -f- « Nous vivons de grands jours... La vie active ne nous emporte plus dans son mouvement ; nous sommes sortis, tout naturellement, du courant ordinaire parce que les préoccupations capitales de la guerre ont mué l'équilibre de nos intérêts ; nous sommes obsédés par certaines pensées, certaines espérances, certaines craintes au détriment de toutes autres émotions qui nous faisaient vibrer naguère. Aussi, malgré la tristesse qui nous étreint souvent le cœur, nous avons de longues périodes de repos, durant lesquelles notre esprit se promène dans le champ paisible des souvenirs. Que d’épouses, que de mères angoissées s’évadent parfois de la mélancolie actuelle pour revivre les heures délicieuses de
elle a donc créé des coupures de 500 francs et de 100 francs qui sont destinées à la petite épargne. Il est à peine besoin de dire que cette dernière apprécie hautement l’avantage qui lui est fait. Le Jardin des Ames -f- « Nous vivons de grands jours... La vie active ne nous emporte plus dans son mouvement ; nous sommes sortis, tout naturellement, du courant ordinaire parce que les préoccupations capitales de la guerre ont mué l'équilibre de nos intérêts ; nous sommes obsédés par certaines pensées, certaines espérances, certaines craintes au détriment de toutes autres émotions qui nous faisaient vibrer naguère. Aussi, malgré la tristesse qui nous étreint souvent le cœur, nous avons de longues périodes de repos, durant lesquelles notre esprit se promène dans le champ paisible des souvenirs. Que d’épouses, que de mères angoissées s’évadent parfois de la mélancolie actuelle pour revivre les heures délicieuses de la tendresse d'autrefois. Ce retour en arrière est guidé par un instinctif besoin de détente; dans la vision précise et vive des joies vécues, on oublie les alarmes présentes, ne fût-ce qu’un instant. Les traits de l'être chéri, ses paroles coutumières, ses habitudes, ses effusions, ses gestes, tout ce qui le rend précieux, reviennent en foule à la mémoire, luttant, par l'intensité d’émotion, qu’ils procurent contre le froid et le vide de l’absence. Je n’ai pas besoin de conseiller ce remède à toutes mes lectrices, je sais qu’elles l’ont découvert dès le jour où elles ont commencé à souffrir du départ de celui qu’elles aimaient. Ce qui importe, ce n’est point de les engager à rechercher des souvenirs, mais à les revivre de façon à en tirer une effacée consolation. Si nous nous bornons à contempler le tableau des jours de bonheur d'autrefois pour l’opposer aux jours d'alarme actuels, nous ne gagnerons à ce contraste trop vil qu’un nouvel aliment de peine; l’horizon actuel nous semblera plus morne, comparé à la lueur radieuse de cette félicité. Pour que cette évocation soit un réel et permanent réconfort, il faut que nous reconnaissions la suite logique des événements, il faut que nous
le rend précieux, reviennent en foule à la mémoire, luttant, par l'intensité d’émotion, qu’ils procurent contre le froid et le vide de l’absence. Je n’ai pas besoin de conseiller ce remède à toutes mes lectrices, je sais qu’elles l’ont découvert dès le jour où elles ont commencé à souffrir du départ de celui qu’elles aimaient. Ce qui importe, ce n’est point de les engager à rechercher des souvenirs, mais à les revivre de façon à en tirer une effacée consolation. Si nous nous bornons à contempler le tableau des jours de bonheur d'autrefois pour l’opposer aux jours d'alarme actuels, nous ne gagnerons à ce contraste trop vil qu’un nouvel aliment de peine; l’horizon actuel nous semblera plus morne, comparé à la lueur radieuse de cette félicité. Pour que cette évocation soit un réel et permanent réconfort, il faut que nous reconnaissions la suite logique des événements, il faut que nous trouvions dans l’état ancien les éléments de l’état nouveau, il faut que nous discernions dans ce passé précieux les principes qui devaient amener nécessairement ce qui est et ce dont nous souffrons. Il faut que, cherchant à étudier la femme que nous étions autrefois, nous démêlions en elle la volonté qui devait aboutir à l’acceptation de la situation d’aujourd’hui. Qu’aimions-nous dans notre jeune époux? la grâce, la tendresse sans doute, mais aussi la beauté morale; nous le sentions généreux, fier; ces hautes vertus se montraient malaisément dans l’existence quotidienne, mais nous avions besoin de les sentir latentes; elles formaient comme un trésor que l’occasion ne permettait pas de mettre commodément au jour, mais nous étions heureuses par la certitude de sa présence. Nous n’aurions point accepté d’entendre dire que notre mari était lâche, cynique, personnel; et si le soupçon avait effleuré notre pensée à ce sujet nous en aurions beaucoup souffert; pour que notre bonheur fut complet il fallait que nous le sachions brave et vaillant. Et quand nous berçavions le cher fils que nous nomlions notre « espoir », que rêvions-nous pour lui? Nous le voulions solide, résolu, noble. Notre ambition ne connaissait point de bornes pour son avenir;