jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans leurs moyens, leurs ressources et leur action. Il prévoit si bien l’objection, du reste, qu’il se fait répondre par un patron rebelle : « Les conseillers ne sont pas les payeurs. » En somme, le système de M. de Courcy constitue un progrès, et peut être généralisé, d’autant plus que certains chefs d’industrie (trop peu nombreux, hélas! nous le répétons,) l’ont admis déjà et le pratiquent avec succès. C’est une première étape dans tous les cas. Eugène Rochet. L’ASSOCIATION INTEGRALE La lettre suivante nous annonce une collaboration nouvelle et une série d'articles intéressants, que nous nous empressons d’accueillir. Quelque éloignée que nous semble encore la réalisation du grand idéal, il est bon de ne pas le perdre de vue, ne fût-ce que pour nous consoler des incertitudes et des tristesses d’aujourd’hui. Cher Monsieur NUS, Dans un article qui a paru au Bulletin du 1er janvier, un de vos collaborateurs fait appel au concours des chercheurs animés, comme lui, du désir d’élucider et de propager les principes de la science sociale. J’ai donc lieu d’espérer que le comité de rédaction dont il fait partie voudra bien accepter de ma part un exposé succinct des vérités connues et, selon moi incontestables, dont la réunion constitue la base de la théorie de Fourier. Peut-être, en me chargeant de ce soin, réussirai-je à attirer vers l’étude de cette belle théorie ceux de vos nouveaux lecteurs qui, jusqu’à présent, ne s’en sont pas occupés. would be an obviously profitable cause for all concerned. Assurément les Associations ouvrières, les Sociétés de participation, les Sociétés coopératives de toutes sortes, s'intérressent à l'examen et les sympathies de tous; mais il serait regrettable que les esprits généreux qui s'en occupent à prédilection négligent la connaissance du type supérieur du type d’association intégrale vers lequel toutes les écoles socialistes devront peu à peu faire converger leurs travaux, sous peine de n’arriver jamais à la solution du problème qu’elles se sont posé. D’autre part, au nombre de ces œuvres de transition, constituant une partie si intéressante du mouvement social contemporain, il en est quelques-unes dont les fondateurs sont, dès leurs
dont la réunion constitue la base de la théorie de Fourier. Peut-être, en me chargeant de ce soin, réussirai-je à attirer vers l’étude de cette belle théorie ceux de vos nouveaux lecteurs qui, jusqu’à présent, ne s’en sont pas occupés. would be an obviously profitable cause for all concerned. Assurément les Associations ouvrières, les Sociétés de participation, les Sociétés coopératives de toutes sortes, s'intérressent à l'examen et les sympathies de tous; mais il serait regrettable que les esprits généreux qui s'en occupent à prédilection négligent la connaissance du type supérieur du type d’association intégrale vers lequel toutes les écoles socialistes devront peu à peu faire converger leurs travaux, sous peine de n’arriver jamais à la solution du problème qu’elles se sont posé. D’autre part, au nombre de ces œuvres de transition, constituant une partie si intéressante du mouvement social contemporain, il en est quelques-unes dont les fondateurs sont, dès leurs origines, plus ou moins manifestement influencés par l'idée; l'anarchisme et auxquelles, pour ce motif, un nombre de nos amis anciens s’intéressent tout particulièrement. Il me semblerait donc non moins utile, — après une exposition de principes que je m’efforcerais de faire claire et concise tout à la fois, — d’appliquer ces mêmes principes à une discussion successive des conditions propres à chacune de ces entreprises. Dans cette seconde partie, ma tâche, un aperçu sommaire de la situation actuelle de chaque une de ces entreprises serait suivi d’une appréciation sincère de ses promesses d’avenir; — et par là j’aurais eu le bon motif de mériter également l’attention de nos lecteurs anciens et nouveaux. Si vous approuvez ce projet, soyez assez bon pour faire figurer ma lettre dans un des plus prochains numéros du Bulletin. P. de Bouillé. M. VIGANO ET LES BANQUES AMÉRICAINES Un savant économiste italien, notre ami et notre collaborateur Francesco Vigano, de l’Institut technique de Milan vient d’adresser au prince de Bismarck une lettre de laquelle nous détachons le passage qu’on va lire. On sait que, si les sociétés coopératives de production et même celles qui ont pour objet la consommation, se font que de faibles progrès en
ces mêmes principes à une discussion successive des conditions propres à chacune de ces entreprises. Dans cette seconde partie, ma tâche, un aperçu sommaire de la situation actuelle de chaque une de ces entreprises serait suivi d’une appréciation sincère de ses promesses d’avenir; — et par là j’aurais eu le bon motif de mériter également l’attention de nos lecteurs anciens et nouveaux. Si vous approuvez ce projet, soyez assez bon pour faire figurer ma lettre dans un des plus prochains numéros du Bulletin. P. de Bouillé. M. VIGANO ET LES BANQUES AMÉRICAINES Un savant économiste italien, notre ami et notre collaborateur Francesco Vigano, de l’Institut technique de Milan vient d’adresser au prince de Bismarck une lettre de laquelle nous détachons le passage qu’on va lire. On sait que, si les sociétés coopératives de production et même celles qui ont pour objet la consommation, se font que de faibles progrès en Allemagne, en revanche les sociétés coopératives de crédit, les banques du peuple, comme on les appelle, se sont très-rapidement propagées au-delà du Rhin, et servent déjà d’organes à une notables portion de la circulation des valeurs allemandes. Ce système a été imité en Belgique, en Suisse et surtout en Italie. Encouragé par le succès de ces premières tentatives, l’économiste italien voudrait généraliser l’application de ce système de crédit. Dans ce but, il cherche à introduire en Europe la législation qui règle aux États-Unis le fonctionnement des banques. C’est en vue de ce résultat qu’il écrit au prince de Bismarck, si bien placé, en effet, pour réaliser en Allemagne une réforme de cette nature. Voici comment il expose son idée : « ... Je prends la liberté de vous envoyer mes dernières publications, la Fratellanza Umana et le Movimento cooperativo ; j’y joins la loi des banques des États-Unis d'Amérique en suppliant Votre Excellence de la faire adopter à l'Empire germanique, profondément convaincu que ce système est le plus juste qui ait été imaginé par les hommes. « Permettez-moi d’énumérer ici les avantages que présente le système américain : 1° Le gouvernement gagnerait annuellement une somme considérable en faisant gagner 2
Encouragé par le succès de ces premières tentatives, l’économiste italien voudrait généraliser l’application de ce système de crédit. Dans ce but, il cherche à introduire en Europe la législation qui règle aux États-Unis le fonctionnement des banques. C’est en vue de ce résultat qu’il écrit au prince de Bismarck, si bien placé, en effet, pour réaliser en Allemagne une réforme de cette nature. Voici comment il expose son idée : « ... Je prends la liberté de vous envoyer mes dernières publications, la Fratellanza Umana et le Movimento cooperativo ; j’y joins la loi des banques des États-Unis d'Amérique en suppliant Votre Excellence de la faire adopter à l'Empire germanique, profondément convaincu que ce système est le plus juste qui ait été imaginé par les hommes. « Permettez-moi d’énumérer ici les avantages que présente le système américain : 1° Le gouvernement gagnerait annuellement une somme considérable en faisant gagner 2 1/2 pour 100 sur la circulation, et en donnant aux banques le droit de recevoir un intérêt sur la différence qu’il y a entre la réserve métallique et la somme des billets circulants; 2° Le système américain rend impossible toute sorte d’émission abusive et excessive. La direction générale des banques ayant en dépôt, en rentes publiques, l’équivalent des billets qu’elle donne à émettre aux banques locales; 3° Le public, avec le système américain, a deux garanties pour les billets qu’il reçoit : la banque Ornement qui tient en dépôt les rentes et émet les billets reçus de la direction et le Change de bonnes valeurs; 4° Avec la loi américaine, on établit des banques de pluralité des banques en faisant disparaître suffisamment de banques. Dix qualités de billets seraient établies pour l'empire : de 1000 thalers, de 500, de 250, de 100, de 50, de 20 thalers, de 10, de 5, de 3, de 1. Ces crédits animeraient l’industrie de l’empire, selon les besoins de la localité. Toutes les banques pourraient devenir, avec le système américain, banques populaires. Votre Excellence peut faire passer à l’humanité un pas; car, grâce à votre exemple, le système américain des banques serait imité dans
ayant en dépôt, en rentes publiques, l’équivalent des billets qu’elle donne à émettre aux banques locales; 3° Le public, avec le système américain, a deux garanties pour les billets qu’il reçoit : la banque Ornement qui tient en dépôt les rentes et émet les billets reçus de la direction et le Change de bonnes valeurs; 4° Avec la loi américaine, on établit des banques de pluralité des banques en faisant disparaître suffisamment de banques. Dix qualités de billets seraient établies pour l'empire : de 1000 thalers, de 500, de 250, de 100, de 50, de 20 thalers, de 10, de 5, de 3, de 1. Ces crédits animeraient l’industrie de l’empire, selon les besoins de la localité. Toutes les banques pourraient devenir, avec le système américain, banques populaires. Votre Excellence peut faire passer à l’humanité un pas; car, grâce à votre exemple, le système américain des banques serait imité dans tous les pays civilisés, rendant infailliblement pour ceux-ci la source d’immenses avantages moraux et matériels. Francesco Vigano. Nous devions reproduire la lettre qui précède. L’importance du sujet nous y conviait, en même temps que les liens de confraternité qui nous unissent à l’auteur nous le commandaient. Toutefois, nous avons entendu des Américains, appartenant les uns au commerce et les autres à la diplomatie, critiquer si sévèrement le système des banques de leur pays; nous voyons d’ailleurs le Crédit américain traverser une crise si grave et si profonde, que nous éprouvons le besoin de faire nos réflexions à l’égard du plan recommandé par M. Francesco Vigano. Qu’il en soit, la lettre qu’on vient de lire pose une question du plus haut intérêt. Nous la livrons à la discussion, heureux si nous pouvons, en le faisant, attirer quelque lumière sur ce grand problème du crédit et de la monnaie, toujours nouveau malgré les nombreux et illustreux traités des économistes de toutes les écoles et de tous les pays, toujours plus pressant, au fur et à mesure que s’étendent et se multiplient les relations industrielles et commerciales. A. D. UN MISSIONNAIRE DE LA PAIX La cause de la paix, nous l’avons montré déjà,
des Américains, appartenant les uns au commerce et les autres à la diplomatie, critiquer si sévèrement le système des banques de leur pays; nous voyons d’ailleurs le Crédit américain traverser une crise si grave et si profonde, que nous éprouvons le besoin de faire nos réflexions à l’égard du plan recommandé par M. Francesco Vigano. Qu’il en soit, la lettre qu’on vient de lire pose une question du plus haut intérêt. Nous la livrons à la discussion, heureux si nous pouvons, en le faisant, attirer quelque lumière sur ce grand problème du crédit et de la monnaie, toujours nouveau malgré les nombreux et illustreux traités des économistes de toutes les écoles et de tous les pays, toujours plus pressant, au fur et à mesure que s’étendent et se multiplient les relations industrielles et commerciales. A. D. UN MISSIONNAIRE DE LA PAIX La cause de la paix, nous l’avons montré déjà, possède des "vôtres" ardents, des missionnaires pleins de zèle et d’activité. L'un d'eux - H. Richard - visite au moins une fois par année les diverses capitales du Continent, afin d’entretenir des relations avec divers groupes d’action pour la paix. L’année dernière, sa mission a duré un peu moins de trois mois, du 18 septembre au 23 décembre 1873. Voici comment il a employé ce temps. En débarquant, il s’est rendu à Bruxelles, où il a rencontré M. Visschers, M. DuField, le juriste américain, dont nous avons ici résumé le système, le révérend J. B. Miles, et M. Couvreur, député qui a promis de profiter de la première occasion favorable pour saisir le Parlement de son pays de la question de l’arbitrage international, tant à Bruxelles. M. Saisquittant Bruxelles, M. H. Richard s’est rendu à La Haye, où deux représentants du peuple très-influents, M. Van Eck et Bredick, ont promis de présenter une analogue dans les États-Généraux de Hollande. Puis à Paris, où notre missionnaire a été à Berlin. Le moment n’était pas favorable. Ni le Parlement allemand, ni la Chambre des députés siégeaient, et par conséquent beaucoup de ceux qu'il voulait voir étaient absents. Toutefois, il fut assez heureux
trois mois, du 18 septembre au 23 décembre 1873. Voici comment il a employé ce temps. En débarquant, il s’est rendu à Bruxelles, où il a rencontré M. Visschers, M. DuField, le juriste américain, dont nous avons ici résumé le système, le révérend J. B. Miles, et M. Couvreur, député qui a promis de profiter de la première occasion favorable pour saisir le Parlement de son pays de la question de l’arbitrage international, tant à Bruxelles. M. Saisquittant Bruxelles, M. H. Richard s’est rendu à La Haye, où deux représentants du peuple très-influents, M. Van Eck et Bredick, ont promis de présenter une analogue dans les États-Généraux de Hollande. Puis à Paris, où notre missionnaire a été à Berlin. Le moment n’était pas favorable. Ni le Parlement allemand, ni la Chambre des députés siégeaient, et par conséquent beaucoup de ceux qu'il voulait voir étaient absents. Toutefois, il fut assez heureux pour rencontrer quelques hommes politiques très-influents : M. Lasker, orateur éloquent, chef du grand parti national libéral, le docteur Loewe, du parti progressiste; Herr Duucker le représentant et le leader des ouvriers de Prusse; le professeur Helfftel, l’éminent juriste; les docteurs Loewenthal, directeur d’un journal berlinois dévoué à la cause de la paix, et Engel, l’un des statisticiens les plus renommés de l’Allemagne, enfin le révérend docteur Thompson. Ces messieurs et d’autres notabilités de Berlin ont fait à M. H. Richard le plus chaleureux accueil et l’ont engagé à revenir au moment où les deux Parlements seront réunis. À Dresde, le missionnaire de la paix fut bien reçu; mais on lui apprit que, depuis la constitution de l’empire allemand, la Saxe ne pouvait plus se permettre d’exercer aucune influence. Après avoir passé un jour à Prague, M. H. Richard se préparait à se rendre à Vienne, quand ses amis belges le prièrent de retourner à Bruxelles, afin de prendre part au congrès du Droit international qui devait avoir lieu du 10 au 13 octobre. Dès que ce congrès, dont nous avons dit quelques mots alors, eut terminé ses travaux, M. Richard partit en droite ligne pour Vienne, où il rencontra
de la paix, et Engel, l’un des statisticiens les plus renommés de l’Allemagne, enfin le révérend docteur Thompson. Ces messieurs et d’autres notabilités de Berlin ont fait à M. H. Richard le plus chaleureux accueil et l’ont engagé à revenir au moment où les deux Parlements seront réunis. À Dresde, le missionnaire de la paix fut bien reçu; mais on lui apprit que, depuis la constitution de l’empire allemand, la Saxe ne pouvait plus se permettre d’exercer aucune influence. Après avoir passé un jour à Prague, M. H. Richard se préparait à se rendre à Vienne, quand ses amis belges le prièrent de retourner à Bruxelles, afin de prendre part au congrès du Droit international qui devait avoir lieu du 10 au 13 octobre. Dès que ce congrès, dont nous avons dit quelques mots alors, eut terminé ses travaux, M. Richard partit en droite ligne pour Vienne, où il rencontra beaucoup de bons amis qui partagent ses idées et ses aspirations et qui lui promirent leur concours actif. L’honneur de John Jay, l’ambassadeur américain à Vienne, ouvrit sa maison au messager de la paix, et le soutint de ses conseils et de ses encouragements. À Pesth, grâce au général Ehr, M. Richard eut une longue entrevue avec M. Deak, qui est, comme on sait, le personnage le plus influent de la Hongrie, et qui exprima le désir de soutenir publiquement la cause de la paix, dans le cas où quelque motion favorable à cette cause serait présentée à la législature hongroise. Notre missionnaire reçut à Vienne et à Pesth des assurances qui le portent à espérer que la question de l'arbitrage sera sous une forme ou sous une autre soumise aux deux Parlements autrichiens et hongrois et en dernier lieu aux Délégations formant le Parlement uni des deux pays, et dont la fonction spéciale est de traiter toutes les questions touchant à la politique étrangère de l’empire. Nous nous étendrons moins sur le séjour de M. Richard en Italie. Nos lecteurs savent déjà qu’il était présent à Rome le 24 novembre, lorsque le Parlement italien, sur la proposition de M.
M. Richard eut une longue entrevue avec M. Deak, qui est, comme on sait, le personnage le plus influent de la Hongrie, et qui exprima le désir de soutenir publiquement la cause de la paix, dans le cas où quelque motion favorable à cette cause serait présentée à la législature hongroise. Notre missionnaire reçut à Vienne et à Pesth des assurances qui le portent à espérer que la question de l'arbitrage sera sous une forme ou sous une autre soumise aux deux Parlements autrichiens et hongrois et en dernier lieu aux Délégations formant le Parlement uni des deux pays, et dont la fonction spéciale est de traiter toutes les questions touchant à la politique étrangère de l’empire. Nous nous étendrons moins sur le séjour de M. Richard en Italie. Nos lecteurs savent déjà qu’il était présent à Rome le 24 novembre, lorsque le Parlement italien, sur la proposition de M. Pasquale Serafino, adopta à l’unanimité le principe de l’arbitrage international. Venise, Milan, Turin reçurent l'apôtre du progrès pacifique un accueil aussi enthousiaste que celui qu'il avait reçu dans la capitale. À Turin, M. Richard eut le bonheur de serrer la main du comte Sclopis, qui fut, comme on sait, le président du tribunal arbitral de Genève, lequel termina, il y a deux ans, le ditrepend anglo-américain à propos de l'Alabama. En quittant l'Italie, M. Richard passa par Paris, où les amis français de la paix lui firent un banquet au Grand Hôtel. Il est à regrette que nus préoccupations politiques aient empêché la grande presse de saluer avec toute la cordialité nécessaire le passage dans notre capitale d’un homme aussi dévoué au bien et au progrès. Espérons toutefois que les efforts de M. Richard ne seront point vains et que la cause qu’il défend avec une si louable ardeur ralliera de plus en plus les sympathies de l’Europe éclairée. Auguste Desmoulins. LE MOUVEMENT SOCIAL EN SUISSE Genève 25 janvier 1874. La question économique, c’est-à-dire le conflit entre le capital et le travail, est de tous les pays; sur tous les points de l'Occident civilisé et même dans la libre Amérique
président du tribunal arbitral de Genève, lequel termina, il y a deux ans, le ditrepend anglo-américain à propos de l'Alabama. En quittant l'Italie, M. Richard passa par Paris, où les amis français de la paix lui firent un banquet au Grand Hôtel. Il est à regrette que nus préoccupations politiques aient empêché la grande presse de saluer avec toute la cordialité nécessaire le passage dans notre capitale d’un homme aussi dévoué au bien et au progrès. Espérons toutefois que les efforts de M. Richard ne seront point vains et que la cause qu’il défend avec une si louable ardeur ralliera de plus en plus les sympathies de l’Europe éclairée. Auguste Desmoulins. LE MOUVEMENT SOCIAL EN SUISSE Genève 25 janvier 1874. La question économique, c’est-à-dire le conflit entre le capital et le travail, est de tous les pays; sur tous les points de l'Occident civilisé et même dans la libre Amérique des faits analogues se produisent. La Suisse, qui n’est plus aujourd’hui habitée par les tribus purement agricoles qui conquirent l’indépendance, et qui entend aujourd'hui crier les sons des mécaniques ou battre les métiers de tisserands, milieu où le poète a placé la scène du Chalet, la Suisse dis-je, n’a pas échappé à la situation générale, et dans nos montagnes comme dans les plaines flamandes et ailleurs se pose la question sociale. En Suisse comme ailleurs une des conséquences de la situation a été la formation de sociétés ouvrières ayant pour objet le maintien et même l’élévation des salaires c’est-à-dire la lutte du travail contre le capital; comme ailleurs également, cette lutte n’a pas tardé à acquérir une vivacité beaucoup plus nuisible qu’utile aux deux intérêts en jeu. Il y a deux ou trois ans, la plupart des sociétés corporatives de la Suisse allemande et de la Suisse française — car la Suisse italienne purement agricole n’a point encore vu la question se poser à l’état aigu — étaient affiliées à l’Internationale et subissaient l'influence des chefs politiques de cette association. Mais la division s’étant produite entre ces chefs, leurs querelles ont éclairé les plus intelligents parmi les ouvriers suisses, notamment
échappé à la situation générale, et dans nos montagnes comme dans les plaines flamandes et ailleurs se pose la question sociale. En Suisse comme ailleurs une des conséquences de la situation a été la formation de sociétés ouvrières ayant pour objet le maintien et même l’élévation des salaires c’est-à-dire la lutte du travail contre le capital; comme ailleurs également, cette lutte n’a pas tardé à acquérir une vivacité beaucoup plus nuisible qu’utile aux deux intérêts en jeu. Il y a deux ou trois ans, la plupart des sociétés corporatives de la Suisse allemande et de la Suisse française — car la Suisse italienne purement agricole n’a point encore vu la question se poser à l’état aigu — étaient affiliées à l’Internationale et subissaient l'influence des chefs politiques de cette association. Mais la division s’étant produite entre ces chefs, leurs querelles ont éclairé les plus intelligents parmi les ouvriers suisses, notamment les Suisses Romands, moins sectaires et plus libres-penseurs par tempérament que ceux de la partie allemande. Les événements de la Commune de Paris, en mettant au jour le fond du sac de beaucoup de prétendus grands hommes, ont contribué à accélérer ce mouvement de réaction. Les hommes à tempérament révolutionnaire, qui ne composent d’ailleurs qu’une minorité, sont demeurés quelque temps encore, attachés aux idées des agitateurs politiques; mais peu à peu leurs rangs se sont éclaircis et ils ont fini par se trouver réduits à un chiffre tellement infime qu’ils ne peuvent même plus compter comme groupe. D’un autre côté l’élément adverse qui préférait aux luttes stériles de la politique pure, la marche plus sérieuse sur le terrain économique et pacifique, se séparant des Internationaux, s’organisait en sociétés la plupart nationales et constituait des associations de métiers, comprenant en général des membres d'une seule profession. Mais ce n’est pas chose aussi facile qu’on pourrait croire de s’organiser et de lutter sur le terrain économique. Cela exige plus d’efforts sérieux et réels, plus de sacrifices, plus de développement intellectuel que la politique, où le plus souvent la passion et l’instinct tiennent lieu de raisonnement, en Suisse comme ailleurs. De plus, l’œuvre