jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il y a un an. Le marché d'hier à New-York a été soutenu et la clôture s'est faite en reprise de 3 à 5 points. G. de S. Compagnie des Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt La Compagnie des Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt à l'honneur d'informer : 1° MM. les porteurs de 5 1/2 % que le coupon n° 7 à échéance du 25 janvier 1936, sera payé : — Net 27 fr. 50 pour les bons nominatifs (plus de 6 mois) ; — Net 25 fr. 85 pour les bons nominatifs (moins de 5 mois) ; — Net 24 fr. 55 pour les bons au porteur. 2° MM. les porteurs des obligations 6 1/2 % que le coupon n° 17 à échéance du 11 février 1936, sera payé : — Net 32 fr. 50 pour les obligations nominatives (plus de 6 mois) ; Net 30 fr. 55 pour les obligations nominatives (moins de 6 mois) ; — Net 29 fr. 10 pour les obligations au porteur. DANS LA PRESSE LA RENTREE DES CHAMBRES ET LA BOURSE A la veille de la rentrée des Chambres, la Bourse, qui attend des directives financières, n'a pris aucune initiative, note LE CAPITAL : D'ailleurs, à l'incertitude politique intérieure vient s'ajouter l'incertitude relative à la politique extérieure et celle des changes. En effet, le dollar, influencé par les rumeurs inflationnistes d'outre-Atlantique, dues à la perspective de prochains jugements de la Cour Suprême, se fait l'objet d'un nouveau fléchissement sensible qui l'a ramené très près de 15 francs, malgré la fermeté de la livre qui a fait frein. Mais tout cela n'a pas été sans causer de désarroi sur le marché. Il est à remarquer, par contre, que la baisse de la devise américaine favorise la détente monétaire sur notre place. Les Rentes auraient donc dû montrer de la résistance, mais les considérations d'ordre politique ont pris le dessus. La séance parlementaire d'aujourd'hui est de pure forme, indique LA VIE FINANCIERE: La véritable — au sens politique du mot — rentrée s'effectuera jeudi à l'occasion de la fixation de
aucune initiative, note LE CAPITAL : D'ailleurs, à l'incertitude politique intérieure vient s'ajouter l'incertitude relative à la politique extérieure et celle des changes. En effet, le dollar, influencé par les rumeurs inflationnistes d'outre-Atlantique, dues à la perspective de prochains jugements de la Cour Suprême, se fait l'objet d'un nouveau fléchissement sensible qui l'a ramené très près de 15 francs, malgré la fermeté de la livre qui a fait frein. Mais tout cela n'a pas été sans causer de désarroi sur le marché. Il est à remarquer, par contre, que la baisse de la devise américaine favorise la détente monétaire sur notre place. Les Rentes auraient donc dû montrer de la résistance, mais les considérations d'ordre politique ont pris le dessus. La séance parlementaire d'aujourd'hui est de pure forme, indique LA VIE FINANCIERE: La véritable — au sens politique du mot — rentrée s'effectuera jeudi à l'occasion de la fixation de l'ordre du jour. A en juger par les interpellations déposées, vingt-six sur la politique agricole du gouvernement, d'autres sur l'aviation, l'esclavage et divers sujets, cet ordre du jour devrait être important: mais il n'en sera vraisemblablement rien, car la réunion du groupe radical-socialiste, qui se tiendra demain matin, décidera des questions dont le maintien à l'ordre du jour serait demandé et sur lesquelles il pourrait peut-être y avoir bataille. Le groupe statuera en effet, notamment, sur la proposition d'un de ses membres qui voudrait que la date des élections soit fixée en février, alors qu'on prête à M. Pierre Laval l'intention de choisir pour la consultation électorale les dimanches 22 et 29 mars, et sur l'opportunité d'une interpellation de M. Yvon Delbos relative à la politique générale du gouvernement. Ce dernier en demanderait d'ailleurs le renvoi à la suite, du fait qu'après de longs débats la Chambre s'est prononcée sur la politique financière, la question des ligues, la politique extérieure du gouvernement et qu'aucun événement nouveau n'est intervenu depuis. Il y a détente, mais c'est tout ce qu'on peut dire, observe SANS-FIL : Cependant, la situation s'est encore favorablement modifiée Il n'est plus du tout question d'une démission préalable des
questions dont le maintien à l'ordre du jour serait demandé et sur lesquelles il pourrait peut-être y avoir bataille. Le groupe statuera en effet, notamment, sur la proposition d'un de ses membres qui voudrait que la date des élections soit fixée en février, alors qu'on prête à M. Pierre Laval l'intention de choisir pour la consultation électorale les dimanches 22 et 29 mars, et sur l'opportunité d'une interpellation de M. Yvon Delbos relative à la politique générale du gouvernement. Ce dernier en demanderait d'ailleurs le renvoi à la suite, du fait qu'après de longs débats la Chambre s'est prononcée sur la politique financière, la question des ligues, la politique extérieure du gouvernement et qu'aucun événement nouveau n'est intervenu depuis. Il y a détente, mais c'est tout ce qu'on peut dire, observe SANS-FIL : Cependant, la situation s'est encore favorablement modifiée Il n'est plus du tout question d'une démission préalable des ministres radicaux et il est beaucoup moins question de la provoquer par une décision du comité exécutif du parti radical. Les dirigeants semblent se rendre compte qu'un nouveau « coup d'Angers » risquerait de provoquer la colère d'une grande partie de l'opinion et qu'une telle fausse manœuvre pourrait nuire aux valoisins lors de la consultation électorale prochaine. Sans doute y a-t-il encore quelques militants aussi surexcités qu'irresponsables tout prêts à soutenir ce point de vue — ils n'ont rien à y perdre et y voient une occasion de faire parler d'eux — mais il est à peu près certain qu'une offensive lancée par eux ne vaut que dans la mesure où elle est soutenue et conseillée par des leaders du parti. Or, cette hypothèse paraît maintenant exclue. Les milieux politiques sont actuellement beaucoup plus calmes qu'à la fin de l'année dernière et cette très nette détente fait bien augurer pour l'avenir du cabinet, écrit l'AGENCE FOURNIER ; Signalons que jusqu'ici, aucune interpellation sur la politique générale du gouvernement n'a été encore déposée. Il est vrai que nos représentants reviennent de leurs circonscriptions où l'on se préoccupe surtout de la situation économique. Celle-ci ne peut que s'améliorer dans le calme et
valoisins lors de la consultation électorale prochaine. Sans doute y a-t-il encore quelques militants aussi surexcités qu'irresponsables tout prêts à soutenir ce point de vue — ils n'ont rien à y perdre et y voient une occasion de faire parler d'eux — mais il est à peu près certain qu'une offensive lancée par eux ne vaut que dans la mesure où elle est soutenue et conseillée par des leaders du parti. Or, cette hypothèse paraît maintenant exclue. Les milieux politiques sont actuellement beaucoup plus calmes qu'à la fin de l'année dernière et cette très nette détente fait bien augurer pour l'avenir du cabinet, écrit l'AGENCE FOURNIER ; Signalons que jusqu'ici, aucune interpellation sur la politique générale du gouvernement n'a été encore déposée. Il est vrai que nos représentants reviennent de leurs circonscriptions où l'on se préoccupe surtout de la situation économique. Celle-ci ne peut que s'améliorer dans le calme et la tranquillité, non dans l'agitation et les aventures. Il est enfin un autre facteur, plus important qu'on le pense, qui travaille en faveur de la stabilité gouvernementale, c'est le calendrier. Ne parlons pas de l'hypothèse des élections anticipées, mais remarquons que le bureau de la Chambre sera à peine installé jeudi qu'on songera au départ de M. Laval pour Genève où se jouera, à partir de lundi, une partie diplomatique des plus sérieuses. Raisonnablement l'opposition peut-elle engager contre le gouvernement une nouvelle bataille parlementaire ou mener une savoureuse manœuvre de groupe avant cette date ? Que dirait-on hors de nos frontières en cas de crise ministérielle, la France ne pourrait être représentée avec l'autorité nécessaire à la S.D.N., le 20 janvier ? « Savons-nous où nous allons ? » se demande M. F.-F. Legueu, dans LE FIGARO : Un bel effort de restauration a été tenté l'an dernier. Il reste en suspens. Pendant que la Trésorerie se débrouillait, le moins mal qu'elle pouvait, et que la monnaie se défendait comme il faut, les objectifs stratégiques à atteindre s'évanouissaient dans la brume. Pour persévérer, il n'est pas besoin de réussir. Mais il est indispensable de savoir ce que l'on veut. On
jeudi qu'on songera au départ de M. Laval pour Genève où se jouera, à partir de lundi, une partie diplomatique des plus sérieuses. Raisonnablement l'opposition peut-elle engager contre le gouvernement une nouvelle bataille parlementaire ou mener une savoureuse manœuvre de groupe avant cette date ? Que dirait-on hors de nos frontières en cas de crise ministérielle, la France ne pourrait être représentée avec l'autorité nécessaire à la S.D.N., le 20 janvier ? « Savons-nous où nous allons ? » se demande M. F.-F. Legueu, dans LE FIGARO : Un bel effort de restauration a été tenté l'an dernier. Il reste en suspens. Pendant que la Trésorerie se débrouillait, le moins mal qu'elle pouvait, et que la monnaie se défendait comme il faut, les objectifs stratégiques à atteindre s'évanouissaient dans la brume. Pour persévérer, il n'est pas besoin de réussir. Mais il est indispensable de savoir ce que l'on veut. On se plaint de l'inhibition des capitaux. On déplore la disparition de l'esprit d'entreprise. Quelles sont les voies que l'on trace devant l'épargne, quelles sont les perspectives que l'on ouvre devant l'économie nationale ? La confiance dans la nuit est une chimère. Quant à imaginer que les choses resteront pétrifiées dans cet état jusqu'au moment, sans doute lointain, où la politique aura terminé ses arrangements, ce n'est pas sérieux. LE DESORDRE DES MONNAIES M. U. G. Papandji constate, dans L'INTRANSGÉANT que les événements d'Amérique ne sont pas propres à faciliter une stabilisation générale : En définitive, si nous ne croyons pas encore à une nouvelle dépréciation du dollar, il nous paraît légitime d'être inquiet en voyant nos amis américains adopter en 1936 des mesures auprès desquelles toutes nos erreurs financières depuis 1932 font presque figure de péchés mignons. Il est hors de doute que si nous nous permettions le dixième de l'accroissement de déficit budgétaire voté avec tant d'enthousiasme aux Etats-Unis, notre franc pourrait alors être vraiment menacé. Comme les autorités financières anglaises seront vraisemblablement de cet avis, les derniers événements américains sont de nature à retarder encore l'heure de la stabilisation générale des monnaies. Ce n'est donc pas sans raisons
cet état jusqu'au moment, sans doute lointain, où la politique aura terminé ses arrangements, ce n'est pas sérieux. LE DESORDRE DES MONNAIES M. U. G. Papandji constate, dans L'INTRANSGÉANT que les événements d'Amérique ne sont pas propres à faciliter une stabilisation générale : En définitive, si nous ne croyons pas encore à une nouvelle dépréciation du dollar, il nous paraît légitime d'être inquiet en voyant nos amis américains adopter en 1936 des mesures auprès desquelles toutes nos erreurs financières depuis 1932 font presque figure de péchés mignons. Il est hors de doute que si nous nous permettions le dixième de l'accroissement de déficit budgétaire voté avec tant d'enthousiasme aux Etats-Unis, notre franc pourrait alors être vraiment menacé. Comme les autorités financières anglaises seront vraisemblablement de cet avis, les derniers événements américains sont de nature à retarder encore l'heure de la stabilisation générale des monnaies. Ce n'est donc pas sans raisons que nous nous permettons quelques réflexions sur les développements financiers et politiques au-delà de l'Atlantique, nous méditons en même temps sur notre propre avenir monétaire ! « Notre Déesse » Pièce en 3 actes et 5 tableaux d'Albert du Bois, mise en scène de Pierre Aldebert Encore une belle et noble soirée d'Aide et Protection. Encore un succès, non seulement d'estime, mais de plaisir avec mouvements d'émotion dans la salle, avec applaudissements, rappels infinis. Le sujet c'est la Journée des Dupes. Le cardinal de Richelieu, après avoir fait face à ses ennemis, y compris la Reine-Mère, semble accablé, il disparaît. On le croit perdu. Le lendemain il reparaît plus puissant que jamais. Deux actions dans ce sujet : une, à la manière de Scribe, montre le piège amorcé d'une très jolie femme où Richelieu, poussé par le nonce du Pape et ses ennemis ne saurait manquer de tomber ; l'autre à la manière (ma foi, je ne sais de qui) montre l'opposition de l'Eglise universelle représentée par le Pape et des orgueilleuses, patries modernes représentées par Richelieu. Les deux actions sont très adroitement mêlées ; elles sont coupées de coups de théâtre auxquels le public a merveilleusement répondu, tant ils
noble soirée d'Aide et Protection. Encore un succès, non seulement d'estime, mais de plaisir avec mouvements d'émotion dans la salle, avec applaudissements, rappels infinis. Le sujet c'est la Journée des Dupes. Le cardinal de Richelieu, après avoir fait face à ses ennemis, y compris la Reine-Mère, semble accablé, il disparaît. On le croit perdu. Le lendemain il reparaît plus puissant que jamais. Deux actions dans ce sujet : une, à la manière de Scribe, montre le piège amorcé d'une très jolie femme où Richelieu, poussé par le nonce du Pape et ses ennemis ne saurait manquer de tomber ; l'autre à la manière (ma foi, je ne sais de qui) montre l'opposition de l'Eglise universelle représentée par le Pape et des orgueilleuses, patries modernes représentées par Richelieu. Les deux actions sont très adroitement mêlées ; elles sont coupées de coups de théâtre auxquels le public a merveilleusement répondu, tant ils étaient naturels et inattendus ! Evidemment l'histoire réelle, l'histoire vraie y est fortement déformée par un symbolisme inévitable ; mais au moins ici, ce symbolisme est élevé ; il ne fait point traîner les robes des femmes ou celles des cardinaux, dans la boue et la vulgarité. Et il a été très goûté. Je reprocherai pourtant à M. Albert du Bois, d'avoir esquivé la réponse à la thèse du nonce et de n'y avoir opposé que l'éloge du menu peuple français. L'interprétation et la mise en scène sont, comme toujours, excellentes. L'Odéon porte bonheur. M. Aldebert fut l'habile metteur en scène. La reine Marie de Médicis, blonde, grasse, point empâtée, c'est Mme Juliette Verneuil, qui joue brillamment et en reine, son rôle de reine. La brune et irrésistible Mme Madeleine Silvain est le piège tendu par le nonce, au cardinal. Le cardinal de Richelieu c'est M. Maurice Donneaud, qui a obtenu, dans ce rôle inattendu, le succès le mieux mérité : Le roi Louis XIII à qui l'auteur a prêté un caractère vraiment royal et patriote, c'est M. Roger Weber, qui a apporté sur la scène une dignité simple et beaucoup de chic. Le nonce, c'est M. André Varennes, tout
été très goûté. Je reprocherai pourtant à M. Albert du Bois, d'avoir esquivé la réponse à la thèse du nonce et de n'y avoir opposé que l'éloge du menu peuple français. L'interprétation et la mise en scène sont, comme toujours, excellentes. L'Odéon porte bonheur. M. Aldebert fut l'habile metteur en scène. La reine Marie de Médicis, blonde, grasse, point empâtée, c'est Mme Juliette Verneuil, qui joue brillamment et en reine, son rôle de reine. La brune et irrésistible Mme Madeleine Silvain est le piège tendu par le nonce, au cardinal. Le cardinal de Richelieu c'est M. Maurice Donneaud, qui a obtenu, dans ce rôle inattendu, le succès le mieux mérité : Le roi Louis XIII à qui l'auteur a prêté un caractère vraiment royal et patriote, c'est M. Roger Weber, qui a apporté sur la scène une dignité simple et beaucoup de chic. Le nonce, c'est M. André Varennes, tout à fait supérieur. M. Amiot est le père Joseph, incarnation du peuple. Et douze autres ont orné et décoré la scène. Fortunat STROWSKI, membre de l'Institut. Au Vieux-Colombier C'est jeudi 23 janvier que sera donnée la première matinée du troisième spectacle classique composé par Le Misanthrope, de Molière, et Un Client sérieux, de Courteline. Les jeudi 16 et samedi 18 janvier il n'y aura pas de matinée classique. Une reprise au Théâtre-Français L'Otage, de M. Paul Claudel, reparaîtra sur l'affiche du Théâtre-Français le samedi 18 janvier en soirée, à 8 h. 45. Les directeurs de théâtre ont parlé hier de la grève possible Le comité de l'Association des directeurs de théâtre s'est réuni hier — comme tous les lundis après-midi, d'ailleurs. Dans le bureau du président de l'Association, M. Max Maurey, on parla de « la grève » possible au cas où satisfaction ne serait pas donnée aux exigences légitimes des directeurs. Le compte rendu de la séance n'a pas été communiqué et M. Max Maurey nous a déclaré que même si la date à laquelle la grève devait commencer était déjà fixée, le secret le plus absolu serait gardé sur ce point. — En tout cas, ajouta M. Max
Client sérieux, de Courteline. Les jeudi 16 et samedi 18 janvier il n'y aura pas de matinée classique. Une reprise au Théâtre-Français L'Otage, de M. Paul Claudel, reparaîtra sur l'affiche du Théâtre-Français le samedi 18 janvier en soirée, à 8 h. 45. Les directeurs de théâtre ont parlé hier de la grève possible Le comité de l'Association des directeurs de théâtre s'est réuni hier — comme tous les lundis après-midi, d'ailleurs. Dans le bureau du président de l'Association, M. Max Maurey, on parla de « la grève » possible au cas où satisfaction ne serait pas donnée aux exigences légitimes des directeurs. Le compte rendu de la séance n'a pas été communiqué et M. Max Maurey nous a déclaré que même si la date à laquelle la grève devait commencer était déjà fixée, le secret le plus absolu serait gardé sur ce point. — En tout cas, ajouta M. Max Maurey, ce ne sera sûrement pas le 20 février, comme d'aucuns l'ont annoncé, et la grève durera, cette année... un peu plus longtemps que la précédente. Un comité, hier, chez Molière Au cours du comité d'administration, qui s'est tenu hier après-midi à la Comédie-Française, on discuta, une fois de plus, de la question des prochaines émissions radiophoniques. Maints détails furent étudiés, tels que distribution, répétitions, etc..., sans que, toutefois, aucune décision importante ait été prise. Il semble probable que la mise au point d'un nouveau « service » aussi important nécessitera encore maintes réunions de ce genre. Berthe Bovy et Michel Duran parleront samedi de la Comédie-Française M. Michel Duran a souvent prouvé qu'un auteur dramatique pouvait avoir, lorsqu'il se muait en journaliste, une verve des moins tendres. Il va avoir l'occasion de démontrer qu'il est aussi un orateur persuasif, et cela au cours d'une conférence contradictoire qui aura lieu samedi à la Salle Chopin. Le sujet et le contradicteur en vaudront la peine. Mme Berthe Bovy défendra, en effet, la Comédie-Française, théâtre national auquel M. Michel Duran fera, dit-on, passer un mauvais quart d'heure. L'auteur d'Amitié a pu juger de cette question « classique » et passionnante avec tout
de la question des prochaines émissions radiophoniques. Maints détails furent étudiés, tels que distribution, répétitions, etc..., sans que, toutefois, aucune décision importante ait été prise. Il semble probable que la mise au point d'un nouveau « service » aussi important nécessitera encore maintes réunions de ce genre. Berthe Bovy et Michel Duran parleront samedi de la Comédie-Française M. Michel Duran a souvent prouvé qu'un auteur dramatique pouvait avoir, lorsqu'il se muait en journaliste, une verve des moins tendres. Il va avoir l'occasion de démontrer qu'il est aussi un orateur persuasif, et cela au cours d'une conférence contradictoire qui aura lieu samedi à la Salle Chopin. Le sujet et le contradicteur en vaudront la peine. Mme Berthe Bovy défendra, en effet, la Comédie-Française, théâtre national auquel M. Michel Duran fera, dit-on, passer un mauvais quart d'heure. L'auteur d'Amitié a pu juger de cette question « classique » et passionnante avec tout le recul nécessaire. Il arrive de Londres aujourd'hui. Il a travaillé au prochain scénario destiné à Maurice Chevalier et il se prépare à faire répéter une de ses pièces, qui succédera à la revue de Dorin et Saint-Granier au Théâtre Michel. Mme Berthe Bovy, au contraire, plaidera en faveur de la Comédie-Française. Est-ce à dire qu'elle soutiendra le statu quo ? Certes non. L'illustre sociétaire ne manquera pas de dénoncer l'esprit d'inertie qui cause souvent tant d'ennuis à l'illustre Maison. En ne le faisant pas, elle plaiderait, elle aussi, contre la Comédie-Française. Qui triomphera, de la sensible artiste ou du sévère critique, qui ne manqueront d'arguments ni l'une, ni hélas ! l'autre ? — J.-J. Br. LE THÉATRE LE PROGRAMME Moulin-Bleu, 3 h. 'L.B.C., 3 h. ; Afrazar, 3 h. ; Alhambra, 3 h. ; Europ, 4 h. ; Lido (permanent) ; Mayol, 3 h. ; Moncey (music-hall), 3 h. ; Petit-Casino, 3 h. COMEDIE Comédie-Française (Rue 22-70), 8 h. 45 : Mme Bellard ; Arlequin. Odéon (Dan. 58-13), 8 h. 30 : Louis XI ; Il faut qu'une porte... Albert-Ier (Lab. 08-40), 9 h. : Saison russe. Arts (Wag. 86-03), 9 h. : Miss Ba. Atelier (Nord 49-24), 8
la Comédie-Française. Est-ce à dire qu'elle soutiendra le statu quo ? Certes non. L'illustre sociétaire ne manquera pas de dénoncer l'esprit d'inertie qui cause souvent tant d'ennuis à l'illustre Maison. En ne le faisant pas, elle plaiderait, elle aussi, contre la Comédie-Française. Qui triomphera, de la sensible artiste ou du sévère critique, qui ne manqueront d'arguments ni l'une, ni hélas ! l'autre ? — J.-J. Br. LE THÉATRE LE PROGRAMME Moulin-Bleu, 3 h. 'L.B.C., 3 h. ; Afrazar, 3 h. ; Alhambra, 3 h. ; Europ, 4 h. ; Lido (permanent) ; Mayol, 3 h. ; Moncey (music-hall), 3 h. ; Petit-Casino, 3 h. COMEDIE Comédie-Française (Rue 22-70), 8 h. 45 : Mme Bellard ; Arlequin. Odéon (Dan. 58-13), 8 h. 30 : Louis XI ; Il faut qu'une porte... Albert-Ier (Lab. 08-40), 9 h. : Saison russe. Arts (Wag. 86-03), 9 h. : Miss Ba. Atelier (Nord 49-24), 8 h. 45 : Le Faiseur. Ambassadeurs (Anj. 97-60), Relâche. Athénée (Opé. 82-23). 8 h. 45 : La guerre de Troie n'aura pas lieu. Capucines (Opé, 64-36), 9 h. : Le Souper de San Diego. Comédie des Champs-Elysées (Ely.72-42), 9 h. : L'inconnue d'Arras. 2-Masques (25, r. Fontaine), 9 h. : L'homme dans l'ombre. Grand-Guignol (Tri. 28-34), 9 h. : Répétition générale. Gymnase (Pro. 16-15), 9 h. : Le Cœur. Humour (42, r. Fontaine) (Tri. 81-43), 9 h. : L'heure H... Madeleine (Arrj. 07-00), 9 h. 15 : La fin du monde (Sacha Guitry). Marigny (Ely. 06-91), 8 h. 45 : Margot (Yv. Printemps, Fresnay). Vilathurins (Pitoëff) (Anj. 90-30), 9 h. : Le Merveilleux Alliage. Michel (Anj.35-02), 9 h. : Lavalisons ! (Revue de Donn-St-Granier). Michodière (Rue 95-23), 9 h. : Bichon (Marguerite Devaisne). Montparnasse-Bely (Dan. 89-90), 9 h. : Cris des cœurs. Cap. Mar. Moulin-Bleu (Tri. 48-42), 3-9 h. 30 : La folie du Nu. Revue. Kouv.-Com., 75, r. Martyrs (Mar.04-70), 9.15: Trouble (Géniat, Varenne). Œuvre (Tri. 42-52), 9 h. 15 : Le Témoin. Palais-Royal (Rue 84-29, 9 h. : Zizippe. Rénalssance-Cora (Bot. 83-80). Relâche. St-Georges (Tru. 63-47), 9 h.: La femme en fleur (V. Tessier, J. Crispin) Sarah-Bernhardt (Arc.