jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Montmédy. Il s'agit des nommés Emond Ferdinand, 47 ans, dit le Grand Rouquin, débardeur, Brosscau Albert, 32 ans, et Castrès Noël, 28 ans, tous deux manœuvriers. Madame E. Vuit Marins PÉRDI informe sa nombreuse clientèle que malgré la perte criminelle qu'elle vient d'éprouver en la personne de son mari, elle continuera, comme par le passé, l'exploitation de son Hôtel-Restaurant, 9, Quai Saint-Airy. Vol Pour vol d'une somme de deux cents francs au préjudice des époux Zieblermann, débitants, avenue Miribel, le Polonais Stanislas ST s'est vu arrêter et écrouer. Un indélicat ouvrier Travaillant à la fabrique de jouets Herbin, rue des Minimes, Villemlnot Henri, 29 ans, en profite pour s'appropriser une certaine quantité d'outils de menuisier estimés environ à 250 francs. De plus, il avait quitté le Café Charlat, place du Gouvernement, où il était en location, en oubliant de rendre à sa logeuse un ustensile de cuisine qui lui avait été prêté. À ces deux délits de vol et d'abus de confiance vient s'en ajouter un troisième, celui de port d'arme prohibée. Villemlnot a été arrêté et dirigé sur Montmédy. BELLEVILLE soirée récréative Une grande soirée récréative est organisée à la Salle des Pas, aujourd'hui samedi 2 avril, à 20 h. 30, sous les auspices de la Municipalité et avec le concours de « La Thierryloise » Nous en donnons ci-dessous le programme : 1° PARTIE. Ouverture, par la Fanfare. Ils sont là (monologue patriotique), Robinet à la Caserne (saynète comique). Rappelle-toi (romance). Elle sait conduire une automobile (chansonnette réaliste). Le ténor Chatillon, dans son répertoire. L'Anglais tel qu'on le parle (comédie de Tristan Bernard). 2° PARTIE. Rentrée par la Fanfare. Le Sacrifice (drame en deux actes). L'anneau d'argent (romance). Les Marchands de Cochons (duo comique), Le ténor Chatillon dans son répertoire. Le Commissaire est bon enfant (comédie bouffe de Courtois). L'ouverture du Bureau se fera à 20 heures et le lever du rideau à 20 heures 30 précises. Le prix des places est fixé à 3 fr. ÉTAIN Liste électorale des Chambres d'Agriculture. Les agriculteurs et cultivateurs qui, par erreur ou omission de leur part, ne sont pas inscrits
h. 30, sous les auspices de la Municipalité et avec le concours de « La Thierryloise » Nous en donnons ci-dessous le programme : 1° PARTIE. Ouverture, par la Fanfare. Ils sont là (monologue patriotique), Robinet à la Caserne (saynète comique). Rappelle-toi (romance). Elle sait conduire une automobile (chansonnette réaliste). Le ténor Chatillon, dans son répertoire. L'Anglais tel qu'on le parle (comédie de Tristan Bernard). 2° PARTIE. Rentrée par la Fanfare. Le Sacrifice (drame en deux actes). L'anneau d'argent (romance). Les Marchands de Cochons (duo comique), Le ténor Chatillon dans son répertoire. Le Commissaire est bon enfant (comédie bouffe de Courtois). L'ouverture du Bureau se fera à 20 heures et le lever du rideau à 20 heures 30 précises. Le prix des places est fixé à 3 fr. ÉTAIN Liste électorale des Chambres d'Agriculture. Les agriculteurs et cultivateurs qui, par erreur ou omission de leur part, ne sont pas inscrits sur les listes électorales des Chambres d'Agriculture et qui désirent s'y faire inscrire, sont invités à faire leur déclaration à la mairie, avant le 20 avril. La soirée dansante de « La Thierryloise » Mi-Carême est morte en beauté, samedi, semant dans les salons de la Sirène de la fête agonisante et de la gaieté. Plus que jamais, les salons de l'hôtel furent le lieu de rendez-vous pour le grand bal offert par l'harmonie La Thierryloise à ses membres honoraires et actifs. Aussi cette soirée qui clôturait brillamment une saison fut-elle merveilleusement réussie. MM. Folliot, président de La Thierryloise; Dugay, et le paternel chef Ch. Lambert, recevaient les nombreux invités. Il est bien inutile de vanter les qualités d'Excell'Jazz qui conduisit magistralement le bal. Et ce n'est que dimanche, à l'aube, que chacun, satisfait d'une soirée si agréable, se sépara. Réunion du Conseil Municipal Le Conseil municipal s'est réuni samedi dernier, sous la présidence du maire. Après lecture du procès-verbal de la dernière réunion et du Bureau de Bienfaisance, le Conseil : Fixe à 9 fr. la Taxe de pesage pour le pont-basculant nouvellement installé. Décide de prélever 0 fr. 50 de la taxe pour rétribuer le fonctionnaire chargé des
agonisante et de la gaieté. Plus que jamais, les salons de l'hôtel furent le lieu de rendez-vous pour le grand bal offert par l'harmonie La Thierryloise à ses membres honoraires et actifs. Aussi cette soirée qui clôturait brillamment une saison fut-elle merveilleusement réussie. MM. Folliot, président de La Thierryloise; Dugay, et le paternel chef Ch. Lambert, recevaient les nombreux invités. Il est bien inutile de vanter les qualités d'Excell'Jazz qui conduisit magistralement le bal. Et ce n'est que dimanche, à l'aube, que chacun, satisfait d'une soirée si agréable, se sépara. Réunion du Conseil Municipal Le Conseil municipal s'est réuni samedi dernier, sous la présidence du maire. Après lecture du procès-verbal de la dernière réunion et du Bureau de Bienfaisance, le Conseil : Fixe à 9 fr. la Taxe de pesage pour le pont-basculant nouvellement installé. Décide de prélever 0 fr. 50 de la taxe pour rétribuer le fonctionnaire chargé des pesées. Décide de pourvoir l'Hôtel des Postes d'un éclairage extérieur; deux lampes seront disposées. À l'unanimité de vote un crédit de 800 francs pour l'achat d'un cinéma pour les écoles, poursuivant en ce sens les suggestions de M. l'inspecteur Vétor 312 fr. 50 pour frais d'insertion résultant d'expropriation et une autre somme pour frais de purge hypothécaques. Rejette une demande, formulée par M. Minarie, Instituteur, d'Indemnité représentative de logement, mais soulignant que M. l'Inspecteur qu'il se mette en rapport avec le personnel ensemblé d'Étain pour la répartition des locaux à usage d'habitation du groupe scolaire, au nombre de trente. Vote, en conformité avec la nouvelle loi autorisant les communes à établir des nouvelles taxes, une nouvelle taxe sur l'enlèvement des ordures, fixée à 10 % du revenu imposable pour les habitations; une nouvelle taxe sur les locaux loués en garnis, fixée à 10 % du montant de la location, et une troisième pour les réunions ayant lieu dans une salle de l'Hôtel de Ville pour les cercles, sociétés, etc.: 10 fr. pour une salle de 25 personnes, 20 fr. au-dessus. Après l'exposé du maire sur la question d'aménagement de l'Hôtel de ville, la Commission désignée à cet effet étudiera les
autre somme pour frais de purge hypothécaques. Rejette une demande, formulée par M. Minarie, Instituteur, d'Indemnité représentative de logement, mais soulignant que M. l'Inspecteur qu'il se mette en rapport avec le personnel ensemblé d'Étain pour la répartition des locaux à usage d'habitation du groupe scolaire, au nombre de trente. Vote, en conformité avec la nouvelle loi autorisant les communes à établir des nouvelles taxes, une nouvelle taxe sur l'enlèvement des ordures, fixée à 10 % du revenu imposable pour les habitations; une nouvelle taxe sur les locaux loués en garnis, fixée à 10 % du montant de la location, et une troisième pour les réunions ayant lieu dans une salle de l'Hôtel de Ville pour les cercles, sociétés, etc.: 10 fr. pour une salle de 25 personnes, 20 fr. au-dessus. Après l'exposé du maire sur la question d'aménagement de l'Hôtel de ville, la Commission désignée à cet effet étudiera les propositions qui ont été soumises. Le conseil ne voit aucun inconvénient à la fusion de la société "La Jeunesse Stalnoise" avec l'harmonie "La Stainoise", celle-ci se chargeant de la réorganisation de la première. Charge le Maire de demander à M. l'Inspecteur de mettre les bains-douches du groupe scolaire à la disposition de la Municipalité les dimanches, afin de permettre aux habitants de s'en servir. Charge également le Maire de s'entourer de plus amples renseignements en ce qui concerne la création d'une Caisse d'Epargne autonome à Etain, la succursale qui existait n'ayant pas été réinstallée. Décide l'installation de deux bouches d'incendie, route de Warcq, qui serviraient en cas de sinistre. Cette installation étant nécessaire et urgente, vu le nombre des constructions dans ce quartier, charge le maire de faire faire le nécessaire et vote la somme de 1.427 fr. 40. Aborde ensuite la question du projet du Marché Couvert pour lui donner une solution favorable et clore une question pendante depuis un an. La question se présente sous un autre jour qu'aux diverses séances de 1926. On se rappelle la situation fort complexe motivée par divers incidents à la suite d'un concours et des décisions prises au sein du Conseil, la
disposition de la Municipalité les dimanches, afin de permettre aux habitants de s'en servir. Charge également le Maire de s'entourer de plus amples renseignements en ce qui concerne la création d'une Caisse d'Epargne autonome à Etain, la succursale qui existait n'ayant pas été réinstallée. Décide l'installation de deux bouches d'incendie, route de Warcq, qui serviraient en cas de sinistre. Cette installation étant nécessaire et urgente, vu le nombre des constructions dans ce quartier, charge le maire de faire faire le nécessaire et vote la somme de 1.427 fr. 40. Aborde ensuite la question du projet du Marché Couvert pour lui donner une solution favorable et clore une question pendante depuis un an. La question se présente sous un autre jour qu'aux diverses séances de 1926. On se rappelle la situation fort complexe motivée par divers incidents à la suite d'un concours et des décisions prises au sein du Conseil, la question du Marché Couvert étant venue devant le Conseil de Préfecture et la Ville ayant dû se faire représenter pour défendre ses intérêts. Le Maire rend compte des démarches qui ont été faites en vue d'une conciliation des choses ; il expose les rapports de MM. Dussaussoy et Hugues, architectes, qui, s'acquittant du désir de la Municipalité d'applanir toutes les difficultés qui surgiront dans le différend du Marché Couvert, ne posent pas moins des conditions trop acceptables. Le préjudice moral causé, le manque d'argent pour l'un, le redressement d'erreur nécessitant un engagement pour la Ville, sont des points et dommages qui ont droit à intérêt. Le Conseil prend acte des diverses clauses permettant d'envisager un arrangement. Accepte l'offre de M. Hugues, architecte qui fait, donné à la Ville d'une somme de 1.000 francs. Déclare adopter son plan et, donc pour le Marché Couvert. Et concluant sur le rapport de M. Dussaussoy, architecte, le Conseil lui alloue la prime 1er prix du concours, soit 800 francs et vote la somme de 3.750 francs correspondant à 10 % du montant de son projet pour préjudice causé et redressement d'erreur. A la suite d'une discussion au Café Minois, ledoux tailleurs de pierre italiens
qui, s'acquittant du désir de la Municipalité d'applanir toutes les difficultés qui surgiront dans le différend du Marché Couvert, ne posent pas moins des conditions trop acceptables. Le préjudice moral causé, le manque d'argent pour l'un, le redressement d'erreur nécessitant un engagement pour la Ville, sont des points et dommages qui ont droit à intérêt. Le Conseil prend acte des diverses clauses permettant d'envisager un arrangement. Accepte l'offre de M. Hugues, architecte qui fait, donné à la Ville d'une somme de 1.000 francs. Déclare adopter son plan et, donc pour le Marché Couvert. Et concluant sur le rapport de M. Dussaussoy, architecte, le Conseil lui alloue la prime 1er prix du concours, soit 800 francs et vote la somme de 3.750 francs correspondant à 10 % du montant de son projet pour préjudice causé et redressement d'erreur. A la suite d'une discussion au Café Minois, ledoux tailleurs de pierre italiens Caula Silvio, 27 ans, et Garavano Pierre, 45 ans, ont viennent aux coups. Procès-verbal a été dressé. Dans l'Arrondissement VERDUN. La série noire continue. Lundi dernier, une violente explosion était entendue au "Bois des Corbeaux". Et bientôt, on découvrait, près du fossé du chemin vicinal de Verdun à Forges, un cadavre horriblement mutilé, La tête, les bras et la jambe gauche étaient déchiquetés et le ventre ouvert. A proximité du corps se trouvaient plusieurs obus de 77 millimètres, dont un avait la fusée fraîchement brisée. A côté aussi, la pioche de l'ouvrier était retrouvée coupée en deux. Il s'agissait d'un jeune Italien de Chattancourt, Guglielminetti Laurent, âgé de 15 ans. Travaillant comme récupérateur pour le compte de l'entreprise Merle-Meyer de Verdun, le jeune ouvrier avait, en frappant sur un obus pour en retirer la fusée, amené l'explosion de celui-ci. Ce fut alors la mort horrible et brutale. LOUVEMONT. Encore les explosifs. La semaine dernière, les deux récupérateurs Margaino Gaston et François Marcel, qui se livraient à leur travail au lieudit « Le Cul de Chien », ont été blessés légèrement à la suite de l'explosion d'un engin de guerre. Ils ont été néanmoins transportés à l'hospice Sainte-Catherine de Verdun. MONTBLAINVILLE.
cadavre horriblement mutilé, La tête, les bras et la jambe gauche étaient déchiquetés et le ventre ouvert. A proximité du corps se trouvaient plusieurs obus de 77 millimètres, dont un avait la fusée fraîchement brisée. A côté aussi, la pioche de l'ouvrier était retrouvée coupée en deux. Il s'agissait d'un jeune Italien de Chattancourt, Guglielminetti Laurent, âgé de 15 ans. Travaillant comme récupérateur pour le compte de l'entreprise Merle-Meyer de Verdun, le jeune ouvrier avait, en frappant sur un obus pour en retirer la fusée, amené l'explosion de celui-ci. Ce fut alors la mort horrible et brutale. LOUVEMONT. Encore les explosifs. La semaine dernière, les deux récupérateurs Margaino Gaston et François Marcel, qui se livraient à leur travail au lieudit « Le Cul de Chien », ont été blessés légèrement à la suite de l'explosion d'un engin de guerre. Ils ont été néanmoins transportés à l'hospice Sainte-Catherine de Verdun. MONTBLAINVILLE. Acte de générosité. A l'occasion de sa nomination au grade d'Officier du Mérite Agricole, M. Leroy Louis, délégué cantonal, a fait don à la Caisse des Ecoles de Montblainville d'une somme de cinquante francs. Cet acte de générosité mérite les compliments de chacun. THIERVILLE-JARDIN-FONTAINE. Echos de la Mi-Carême. Dimanche soir, à partir de 9 heures une véritable nuée de travestis se précipitait vers le guichet de la Salle des Fêtes : c'était le grand bal masqué de la Mi-Carême que nous avions annoncé. Le malheureux jury allait avoir une rude besogne à faire. En effet, chacun avait fait preuve d'un tel goût, d'une telle adresse et d'une telle ingéniosité dans l'art de se travestir qu'il allait être bien difficile de choisir parmi tous ces déguisements. Décrire chacun serait impossible : pierrots et colombines voisinaient près du Moulin-Rouge avec un hussard de la révolution et un pur marquis Louis XV ; des ballerines échappées sans doute du Châtelet semblaient prendre des leçons près d'un papillon multicolore ; une gracieuse marchande d'enfants offrait le contenu de sa hotte à un couple de jeunes mariés ; le marquis de pique et celui de trône avaient momentanément délaissé la table de jeu, regard fixé
à partir de 9 heures une véritable nuée de travestis se précipitait vers le guichet de la Salle des Fêtes : c'était le grand bal masqué de la Mi-Carême que nous avions annoncé. Le malheureux jury allait avoir une rude besogne à faire. En effet, chacun avait fait preuve d'un tel goût, d'une telle adresse et d'une telle ingéniosité dans l'art de se travestir qu'il allait être bien difficile de choisir parmi tous ces déguisements. Décrire chacun serait impossible : pierrots et colombines voisinaient près du Moulin-Rouge avec un hussard de la révolution et un pur marquis Louis XV ; des ballerines échappées sans doute du Châtelet semblaient prendre des leçons près d'un papillon multicolore ; une gracieuse marchande d'enfants offrait le contenu de sa hotte à un couple de jeunes mariés ; le marquis de pique et celui de trône avaient momentanément délaissé la table de jeu, regard fixé sur la « pendule », Glorieux nous avait envoyé ses pyjamas, l'oncle Sam avait traversé l'Atlantique ; un amour d'hiver à Nice, surtout lorsqu'il s'approchait d'un pot fleuri dont l'âme était une gracieuse enfant de 10 ans ; un couple de jeunes japonais nous faisait entrevoir le pays des mousmées cependant qu'une femme parapluie nous ramenait dans la région des brumes. Nous en passons. Ils étaient trop. L'arrivée d'une troupe de gauchos fut sensation. Costumes floris, flamboyants, véridiques, devaient nécessairement retenir l'attention du jury. Chacun reconnut la manière habituelle d'un habile metteur en scène et de sa dame : nous avons nommé Mme et M. Machurel. Puis ce fut l'apparition d'un joli poisson tout frétillant et d'une Tour Eiffel gigantesque. Et pour finir, l'entrée d'un énorme camembert, reproduction frappante d'une marque bien connue, se mouvant de lui-même, et entouré de quatre énormes asticots grouillant tout autour, fit rire aux éclats toute la salle. Pour une excellente soirée où la gaieté ne cessa de régner en maîtresse et qui remporta tout naturellement le Prix vivant juive. Remises, Madame Jean PHILIBERT, Monsieur PHILIBERT-AUARD, Monsieur BOZOPHILBERT et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à
cependant qu'une femme parapluie nous ramenait dans la région des brumes. Nous en passons. Ils étaient trop. L'arrivée d'une troupe de gauchos fut sensation. Costumes floris, flamboyants, véridiques, devaient nécessairement retenir l'attention du jury. Chacun reconnut la manière habituelle d'un habile metteur en scène et de sa dame : nous avons nommé Mme et M. Machurel. Puis ce fut l'apparition d'un joli poisson tout frétillant et d'une Tour Eiffel gigantesque. Et pour finir, l'entrée d'un énorme camembert, reproduction frappante d'une marque bien connue, se mouvant de lui-même, et entouré de quatre énormes asticots grouillant tout autour, fit rire aux éclats toute la salle. Pour une excellente soirée où la gaieté ne cessa de régner en maîtresse et qui remporta tout naturellement le Prix vivant juive. Remises, Madame Jean PHILIBERT, Monsieur PHILIBERT-AUARD, Monsieur BOZOPHILBERT et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Jean PHILIBERT et prient les personnes qui, par omission ou erreur, n'auraient pas reçu de faire-part, de bien vouloir les excuser. Remises Madame Veuve PIRON, ses enfants et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Marius PIRON et prient celles qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part, de bien vouloir les excuser. Pompes Funèbres de l'Est, 6, rue de l'Hôtel-de-Ville, Verdun. Remises Madame Veuve CLARENCE, ses enfants et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Joseph CLARENCE et prient celles qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part de bien vouloir les excuser. Pompes Funèbres de l'Est, 6, rue de l'Hôtel-de-Ville, Verdun. Remises Monsieur et Madame LEFÈVRE, charcutier et toute sa famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Veuve LEFÈVRE et prient celles qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part, de bien vouloir les excuser. Gravure : Ouverture de la Fabrique de Couronnes E. RUBLOT l'Art Funéraire
du décès de Monsieur Marius PIRON et prient celles qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part, de bien vouloir les excuser. Pompes Funèbres de l'Est, 6, rue de l'Hôtel-de-Ville, Verdun. Remises Madame Veuve CLARENCE, ses enfants et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur Joseph CLARENCE et prient celles qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part de bien vouloir les excuser. Pompes Funèbres de l'Est, 6, rue de l'Hôtel-de-Ville, Verdun. Remises Monsieur et Madame LEFÈVRE, charcutier et toute sa famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Veuve LEFÈVRE et prient celles qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part, de bien vouloir les excuser. Gravure : Ouverture de la Fabrique de Couronnes E. RUBLOT l'Art Funéraire Verdun, 10, Rue Chaussée, VERDUN Du 1er au 15 JUIN VENTE RÉCLAME R. C. 13861 CUN VIEUX PROCEZ Le petit chanoine de Verdun On a, depuis quelques années, si bien fouillé tous les vieux recueils de causes oubliées, qu'il ne reste presque plus un criminel, un héros de grand procès, qui n'ait été ramené au jour du vingtième siècle. Parmi les petites affaires notoires de jadis, a-t-on conté si nouveau celle du petit chanoine de Verdun plaidant, en 1734, contre le chapitre de la cathédrale ? Elle n'est point romanesque, et l'on comprend qu'on l'ait négligée pour de plus dramatiques. Le chroniqueur de l'époque qui nous a conservé les éléments de ce litige, n'y voulait voir que le point de droit curieux. Mais le fait aurait amusé, sans doute, l'auteur du Lutrin ; Il eût tenté la verve de Jules Moinaux, ce bon gazetier des tribunaux qui, au cours d'une longue existence, jamais ne put, au séjour des juges, ni même des justiciables. On laisse lecteur en peu de lignes. Le 11 septembre 1733, par les soins de son oncle, le chanoine ltauvet, un jeune ecclésiastique, Jean Duret, que l'archevêque de Paris venait de tonsurer, était régulièrement nommé chanoine de
qui n'ait été ramené au jour du vingtième siècle. Parmi les petites affaires notoires de jadis, a-t-on conté si nouveau celle du petit chanoine de Verdun plaidant, en 1734, contre le chapitre de la cathédrale ? Elle n'est point romanesque, et l'on comprend qu'on l'ait négligée pour de plus dramatiques. Le chroniqueur de l'époque qui nous a conservé les éléments de ce litige, n'y voulait voir que le point de droit curieux. Mais le fait aurait amusé, sans doute, l'auteur du Lutrin ; Il eût tenté la verve de Jules Moinaux, ce bon gazetier des tribunaux qui, au cours d'une longue existence, jamais ne put, au séjour des juges, ni même des justiciables. On laisse lecteur en peu de lignes. Le 11 septembre 1733, par les soins de son oncle, le chanoine ltauvet, un jeune ecclésiastique, Jean Duret, que l'archevêque de Paris venait de tonsurer, était régulièrement nommé chanoine de la cathédrale de Verdun. Ce fut un scandale parmi les autres chanoines. Le chapitre, alarmé, s'assembla, et d'urgenté rédigea ses protestations. Il conclut un capitulaire, fortement motivé, par le refus formel d'admettre le nouveau nommé. Une lettre à l'Evêque de Verdun, une autre à l'archevêque de Paris reproduisait les arguments du capitulaire et le non possumus final. Quel orai son donc le sieur Duret », si nette n'avaient réprouvé ? Quelle tache avait-il dans son court passé ? On ne lui imputait aucun acte criminel, on n'alléguait ni des mœurs dissolues, ni même des défauts de caractère. Sans doute on lui faisait observer d'avoir, après sa troisième année achevée, quitté le collège pour entrer comme commis chez un boutonnier. Mais le chapitre lui-même sentait bien la faiblesse d'un tel chef d'accusation. En quoi l'état de boutonnier était-il indigne, plus que celui de charpentier ou de pécheur ? Et Sixte Quint n'avait-il pas à ses débuts exercé plus humble métier ? Cet antécédent ne figurait au capitulaire que comme un subsidiaire courant le principal. Ce qui au dire du chapitre 'faisait vraiment du sieur Duret un « homme scandaleux », c'est qu'il était petit. Une tale était exactement sa taille ?