jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plainte. — Une certaine quantité de linge a été volée dans le jardin de Mme Georgette Monnard, ménagère, rue de la Côte-d'Or. MASSY-PALAISEAU. — Un train venant de Saûit-Hémy a tamponné et blessé l'homme d'équipe Joseph Rougeolle, 34 ans, 92 rue d'Alsace. VILLECRÉMENES. — Un sac à main contenant 2.800 francs, appartenant à Mme Madeleine Bureau, propriétaire, 42, rue Blanqui, à Paris, a été dérobé dans le train de Paris-Bastille, par une femme activement recherchée. M. BELLAY-SAINTE-MARIE. — M. Benoît Besson, 63 ans, marinier, domicilié à Paris, 28, boulevard de la Bastille, a été blessé mortellement dans son travail (étranglement herniaire). Il est décédé à l'hôpital de la Pitié, où il avait été transporté d'urgence. SAINT-MAURICE. — L'École Municipale de Natation, au cours de sa fête familiale, a fait de très intéressantes démonstrations de plongées, nage sous l'eau, sauvetage et cours divers. Trente-trois brevets scolaires ont été délivrés et il a été décerné quatre médailles d'argent à des garçons et des filles de l'école. IVRY. — Le feu s'est déclaré, hier, à 14 h. 30, chez M. Joachim, demeurant 10, rue Grosnier. Un hangar a été complètement détruit. Le sinistre serait dû à l'imprudence d'un fumeur. SURESNES. — Constant Trézanis, demeurant rue Pasteur, a été renversé par une auto, quai Gallieni. Il a été transporté, dans un état grave, à l'hôpital Vaugirard. PERSAN. — Un vol de 500 francs a été commis au préjudice de Mme Delaroche, demeurant avenue du Président-Wilson. La gendarmerie a arrêté une bonne, Juliette Bosset, âgée de 17 ans, qui a fait des aveux. Elle a été écrouée à la prison de Pontoise. Divers Faits Un adroit escroc Louis Cacace, un sujet italien dépourvu de préjugés, comparaissait hier devant la 14e chambre correctionnelle pour infraction à un arrêté d'expulsion, port illégal de décorations et escroqueries. Cacace, à l'aide de faux papiers, avait réussi à se faire admettre en qualité de membre de la Société de la Légion d'honneur et put ainsi toucher divers secours auxquels il n'avait pas droit. Il fit, en outre, de nombreuses dupes. Le tribunal, après plaidoirie de M. Georges Grappin, a condamné
demeurant rue Pasteur, a été renversé par une auto, quai Gallieni. Il a été transporté, dans un état grave, à l'hôpital Vaugirard. PERSAN. — Un vol de 500 francs a été commis au préjudice de Mme Delaroche, demeurant avenue du Président-Wilson. La gendarmerie a arrêté une bonne, Juliette Bosset, âgée de 17 ans, qui a fait des aveux. Elle a été écrouée à la prison de Pontoise. Divers Faits Un adroit escroc Louis Cacace, un sujet italien dépourvu de préjugés, comparaissait hier devant la 14e chambre correctionnelle pour infraction à un arrêté d'expulsion, port illégal de décorations et escroqueries. Cacace, à l'aide de faux papiers, avait réussi à se faire admettre en qualité de membre de la Société de la Légion d'honneur et put ainsi toucher divers secours auxquels il n'avait pas droit. Il fit, en outre, de nombreuses dupes. Le tribunal, après plaidoirie de M. Georges Grappin, a condamné l'Italien à 8 mois de prison. Est-ce un incendie volontaire ? Le 17 août, un incendie éclatait chez M. Joanny Segalas, menuisier, 52, rue de la Bidassoa. Le feu aurait été mis accidentellement par sa maîtresse, Mme Alphonine Barbot, qui aurait renversé une bouteille d'alcool. La compagnie d'assurances qui couvrait le risque ayant fait une enquête vient de déposer une plainte pour incendie volontaire contre M. Segalas et Mme Barbot. M. Lacomblez, chargé de l'instruction, a fait arrêter, hier, le couple à Montmorency, 8, rue du Génie, où M. Segalas et Mme Barbot s'étaient retirés. Tous deux, interrogés, ont protesté de leur innocence. La main-d'œuvre coloniale Le commissaire de police de la Villette a fait transporter à l'hôpital Saint-Louis la jeune Louise-Henriette Courège, 9 ans, demeurant 15, rue Riquet, qui, le 30 août dernier, a été violée par l'amant de sa mère, un nommé Moka ben Mohamed. Ce dernier a été envoyé au Dépôt. Tramway contre voiture Hier, rue de Dijon, un tramway a tamponné une voiture attelée de deux chevaux, conduite par André Gellier, âgé de 50 ans, demeurant 11, rue de Seine. Ce dernier, projeté violemment sur le sol, a été grièvement blessé et conduit à l'hôpital Saint-Antoine.
le risque ayant fait une enquête vient de déposer une plainte pour incendie volontaire contre M. Segalas et Mme Barbot. M. Lacomblez, chargé de l'instruction, a fait arrêter, hier, le couple à Montmorency, 8, rue du Génie, où M. Segalas et Mme Barbot s'étaient retirés. Tous deux, interrogés, ont protesté de leur innocence. La main-d'œuvre coloniale Le commissaire de police de la Villette a fait transporter à l'hôpital Saint-Louis la jeune Louise-Henriette Courège, 9 ans, demeurant 15, rue Riquet, qui, le 30 août dernier, a été violée par l'amant de sa mère, un nommé Moka ben Mohamed. Ce dernier a été envoyé au Dépôt. Tramway contre voiture Hier, rue de Dijon, un tramway a tamponné une voiture attelée de deux chevaux, conduite par André Gellier, âgé de 50 ans, demeurant 11, rue de Seine. Ce dernier, projeté violemment sur le sol, a été grièvement blessé et conduit à l'hôpital Saint-Antoine. Agression et vol M. Théophile Burger, demeurant 35, rue du Port, à Argenteuil, se trouvait dans un débit rue Cambronne, lorsque deux individus se jetèrent sur lui et, après l'avoir violemment frappé, s'emparèrent de son portefeuille contenant 500 francs. Il a été transporté à l'hôpital Necker. Ses agresseurs sont activement recherchés. La cambriole Des cambrioleurs se sont introduits dans le restaurant Roy, à l'angle de la rue de Sèvres et du boulevard Pasteur. Le montant du vol est estimé à 5.000 francs. — Des cambrioleurs se sont introduits chez M. Henri, âgé de 50 ans, demeurant 91, avenue de Clichy. Ils ont disparu avec 15.000 francs de bijoux et valeurs. On les recherche. Encore des engins abandonnés Des chiffonniers trouvèrent hier matin, rue Taitbout, sur le trottoir, une grenade munie de sa fusée. Boulevard Ney, près des fortifications, un obus de 75 paraissant chargé était découvert par des promeneurs. Ces dangereux engins furent enlevés peu après par le Laboratoire municipal. Les liaisons dangereuses Mlle Mireille Brown, artiste chorégraphique, demeurant 26, rue des Mathurins, déclarait hier matin, au commissariat, qu'un ami dont elle ignore l'adresse lui avait dérobé à son domicile une chaîne en or avec pendentif rubis, un collier d'ivoire
recherchés. La cambriole Des cambrioleurs se sont introduits dans le restaurant Roy, à l'angle de la rue de Sèvres et du boulevard Pasteur. Le montant du vol est estimé à 5.000 francs. — Des cambrioleurs se sont introduits chez M. Henri, âgé de 50 ans, demeurant 91, avenue de Clichy. Ils ont disparu avec 15.000 francs de bijoux et valeurs. On les recherche. Encore des engins abandonnés Des chiffonniers trouvèrent hier matin, rue Taitbout, sur le trottoir, une grenade munie de sa fusée. Boulevard Ney, près des fortifications, un obus de 75 paraissant chargé était découvert par des promeneurs. Ces dangereux engins furent enlevés peu après par le Laboratoire municipal. Les liaisons dangereuses Mlle Mireille Brown, artiste chorégraphique, demeurant 26, rue des Mathurins, déclarait hier matin, au commissariat, qu'un ami dont elle ignore l'adresse lui avait dérobé à son domicile une chaîne en or avec pendentif rubis, un collier d'ivoire massif et divers autres bijoux de valeur. Cet individu est activement recherché. Des coups de couteau Hier matin, vers 10 h. 30, au cours d'une rixe dans un débit, 98, boulevard de la Chapelle, Marcel Koening, 27 ans, découpeur dans un hôtel, 11, rue Doudeauville, a frappé de plusieurs coups de couteau le tenancier, M. Penacoste. Arrêté peu après, Koening était envoyé au Dépôt. Par la fenêtre Charlotte Galice, 23 ans, demeurant 163, avenue de Clichy, après s'être barricadée dans son logement, au 5e étage, se jetait par la fenêtre. Relevée avec de multiples blessures, elle a été transportée dans un état très grave à l'hôpital Lariboisière. Électrocuté René Carré, électricien, demeurant 30, place Cambronne, a été électrocuté à son travail, 35, rue Sainte-Anne. Il est mort à l'Hôtel-Dieu. Cambriolage mouvementé Hier soir, alors que M. Roche, secrétaire du commissaire de police de Neuilly, regagnait son domicile, il aperçut de la lumière dans l'hôtel particulier de Mme Ol'landi, situé rue de Montgiers. Sachant que cette personne était en villégiature, le policier pénétra dans l'hôtel revolver au poing. Des coups de feu furent échangés, mais sans résultat et le cambrioleur put sauter sur une automobile qui passait et disparaître. On a
de couteau le tenancier, M. Penacoste. Arrêté peu après, Koening était envoyé au Dépôt. Par la fenêtre Charlotte Galice, 23 ans, demeurant 163, avenue de Clichy, après s'être barricadée dans son logement, au 5e étage, se jetait par la fenêtre. Relevée avec de multiples blessures, elle a été transportée dans un état très grave à l'hôpital Lariboisière. Électrocuté René Carré, électricien, demeurant 30, place Cambronne, a été électrocuté à son travail, 35, rue Sainte-Anne. Il est mort à l'Hôtel-Dieu. Cambriolage mouvementé Hier soir, alors que M. Roche, secrétaire du commissaire de police de Neuilly, regagnait son domicile, il aperçut de la lumière dans l'hôtel particulier de Mme Ol'landi, situé rue de Montgiers. Sachant que cette personne était en villégiature, le policier pénétra dans l'hôtel revolver au poing. Des coups de feu furent échangés, mais sans résultat et le cambrioleur put sauter sur une automobile qui passait et disparaître. On a pu arrêter un nommé Silvain Le-grand, âgé de 35 ans, titulaire de plusieurs condamnations, qui faisait le guet. Grâce au signalement que l'on possède du voleur, on espère l'arrêter prochainement. Un drame de l'alcoolisme Epinal, 5 septembre. — Un drame de l'alcoolisme s'est déroulé la nuit dernière au Clervaux, près d'Epinal. Un jeune homme de 16 ans, André Vial, après avoir consommé avec le cultivateur Louis Pierre, âgé de 44 ans, de l'alcool distillé dans la journée même, l'a tué d'un coup de fusil en pleine poitrine, après une discussion survenue au cours de leur ivresse. Le jeune Vial, qui s'est servi d'un fusil avec lequel il avait chassé dans la journée, prétend ne se souvenir de rien. Il s'est constitué prisonnier, ce matin, à la gendarmerie de Xertigny. (Œuvre.) 750 moineaux dans la cour d'une école Grenoble, 5 septembre. — Dans la cour de l'école des filles du Grand-Lemps, après l'orage de ces jours-ci, où pluie et grêle firent rage, on a trouvé 750 moineaux que la tempête avait fait tomber des nids. Dans les communes environnantes, la même hécatombe a été constatée. Ainsi on a pu, sans fusil, faire bonne chasse. (Œuvre.) Une femme irascible Clermont-Ferrand, 5 septembre.
d'Epinal. Un jeune homme de 16 ans, André Vial, après avoir consommé avec le cultivateur Louis Pierre, âgé de 44 ans, de l'alcool distillé dans la journée même, l'a tué d'un coup de fusil en pleine poitrine, après une discussion survenue au cours de leur ivresse. Le jeune Vial, qui s'est servi d'un fusil avec lequel il avait chassé dans la journée, prétend ne se souvenir de rien. Il s'est constitué prisonnier, ce matin, à la gendarmerie de Xertigny. (Œuvre.) 750 moineaux dans la cour d'une école Grenoble, 5 septembre. — Dans la cour de l'école des filles du Grand-Lemps, après l'orage de ces jours-ci, où pluie et grêle firent rage, on a trouvé 750 moineaux que la tempête avait fait tomber des nids. Dans les communes environnantes, la même hécatombe a été constatée. Ainsi on a pu, sans fusil, faire bonne chasse. (Œuvre.) Une femme irascible Clermont-Ferrand, 5 septembre. — À la suite d'une discussion avec sa propriétaire lui ayant donné congé, la femme Anaïs Gironde, 21 ans, demeurant rue de Lange, a tiré sur elle deux coups de revolver, heureusement sans l'atteindre. Elle sera poursuivie pour tentative de meurtre. (Œuvre.) Communistes arrêtés Lille, 5 septembre. — La gendarmerie vient d'arrêter, à Lens, Albert Mariard, 17 ans, mineur à Harnes, Maurice Lenancœur, 33 ans, charpentier à Harnes ; René Godefroy, 28 ans, cimentier à Courrières, et Honoré Brunet, 30 ans, mineur à Fouquières-lez-Lens. Ces quatre individus, communistes notoires, sont inculpés de s'être livrés à des voies de fait à l'occasion de la grève générale du 29 août, sur la personne du cafetier Henri Legrand, qui est encore en traitement. (Œuvre.) Un suicide Colmar, 5 septembre. — Un vieillard de 60 ans, Elie Coblentz, habitant Sarre-Union (Bas-Rhin), ayant disparu, ses parents inquiets, sachant qu'il avait des idées noires et qu'il avait maintes fois manifesté le désir de se suicider, se mirent à sa recherche. On le retrouva mort au fond de la fosse d'aisance, où le malheureux était allé se jeter pendant un accès de mélancolie. (Œuvre.) Un chien enragé Lille, 5 septembre. — Le chien de M. Georges Mondehart,
vient d'arrêter, à Lens, Albert Mariard, 17 ans, mineur à Harnes, Maurice Lenancœur, 33 ans, charpentier à Harnes ; René Godefroy, 28 ans, cimentier à Courrières, et Honoré Brunet, 30 ans, mineur à Fouquières-lez-Lens. Ces quatre individus, communistes notoires, sont inculpés de s'être livrés à des voies de fait à l'occasion de la grève générale du 29 août, sur la personne du cafetier Henri Legrand, qui est encore en traitement. (Œuvre.) Un suicide Colmar, 5 septembre. — Un vieillard de 60 ans, Elie Coblentz, habitant Sarre-Union (Bas-Rhin), ayant disparu, ses parents inquiets, sachant qu'il avait des idées noires et qu'il avait maintes fois manifesté le désir de se suicider, se mirent à sa recherche. On le retrouva mort au fond de la fosse d'aisance, où le malheureux était allé se jeter pendant un accès de mélancolie. (Œuvre.) Un chien enragé Lille, 5 septembre. — Le chien de M. Georges Mondehart, monteur à Waziers, a mordu trois enfants, Andrée Flinofs, 10 ans, Albertine Villarubras, 4 ans, et Rachel Huot, 3 ans. Le chien a été reconnu atteint de rage. (Œuvre.) Accident de chasse Nancy, 5 septembre. — Lundi soir, au retour d'une partie de chasse, Prosper Balte, employé à la Compagnie de l'Est, se disposait à prendre le train en gare de Longuyon pour rentrer à Nancy lorsque son chien se jetant dans ses jambes, provoqua sa chute sur le quai. Son arme était chargée. Le coup partit. Trois voyageurs furent atteints Mme Bourrot, M. Pierre Ananole et le jeune Jean Mariotte, 18 ans, qui perdra probablement l'œil gauche. (Œuvre.) Six manifestants condamnés en correctionnelle Lyon, 5 septembre. — Ce soir, à l'audience du tribunal correctionnel de Lyon, présidé par M. R. Labastie, ont comparu six manifestants arrêtés au cours de l'après-midi du 29 août. Trois d'entre eux ont été condamnés à trois mois de prison : Martial Lepetit, 50 ans ; Edouard Goffier, 24 ans ; Camille Detournel, 29 ans. Les trois autres : Jean-Louis Fouret, 24 ans ; Léon-Marius Dretz, 32 ans ; Henri Giraud, 19 ans, à deux mois de prison. Aucun avocat ne s'était présenté à la
de l'Est, se disposait à prendre le train en gare de Longuyon pour rentrer à Nancy lorsque son chien se jetant dans ses jambes, provoqua sa chute sur le quai. Son arme était chargée. Le coup partit. Trois voyageurs furent atteints Mme Bourrot, M. Pierre Ananole et le jeune Jean Mariotte, 18 ans, qui perdra probablement l'œil gauche. (Œuvre.) Six manifestants condamnés en correctionnelle Lyon, 5 septembre. — Ce soir, à l'audience du tribunal correctionnel de Lyon, présidé par M. R. Labastie, ont comparu six manifestants arrêtés au cours de l'après-midi du 29 août. Trois d'entre eux ont été condamnés à trois mois de prison : Martial Lepetit, 50 ans ; Edouard Goffier, 24 ans ; Camille Detournel, 29 ans. Les trois autres : Jean-Louis Fouret, 24 ans ; Léon-Marius Dretz, 32 ans ; Henri Giraud, 19 ans, à deux mois de prison. Aucun avocat ne s'était présenté à la barre pour les défendre. (Œuvre.) Accident dans une usine Lille, 5 septembre. — Des ouvriers terminent en ce moment à l'usine Paix, à Courcelles, une cuve en tôle de cent dix mille hectolitres, la plus vaste du monde, destinée à contenir du pétrole. Hier, au cours du travail, un échafaudage s'est disloqué et trois ouvriers sont tombés dans le vide d'une hauteur de 11 mètres. Gustave Dhain, 35 ans, de Lambres, et Auguste Dhamy ont été tués sur le coup. Henri Callo a été blessé légèrement. Cinq autres ouvriers qui se trouvaient sur l'échafaudage ont pu s'accrocher aux parois de la cuve. (Œuvre.) L'ŒUVRE militaire Le transfert des corps des militaires décédés en captivité en Allemagne Les veuves, ascendants et descendants de militaires ou marins morts pour la France, décédés en captivité pendant la guerre 1914-1918, qui renoncent, pour leurs morts, à la sépulture perpétuelle dans le cimetière militaire national qui sera créé, à Sarrebourg, pour recevoir les corps des prisonniers de guerre français décédés en Allemagne, pourront demander le transfert du corps de leur parent, aux frais de l'État, dans le cimetière de leur choix. Toutes les demandes de transfert gratuit devront être parvenues au ministère des pensions (service
s'est disloqué et trois ouvriers sont tombés dans le vide d'une hauteur de 11 mètres. Gustave Dhain, 35 ans, de Lambres, et Auguste Dhamy ont été tués sur le coup. Henri Callo a été blessé légèrement. Cinq autres ouvriers qui se trouvaient sur l'échafaudage ont pu s'accrocher aux parois de la cuve. (Œuvre.) L'ŒUVRE militaire Le transfert des corps des militaires décédés en captivité en Allemagne Les veuves, ascendants et descendants de militaires ou marins morts pour la France, décédés en captivité pendant la guerre 1914-1918, qui renoncent, pour leurs morts, à la sépulture perpétuelle dans le cimetière militaire national qui sera créé, à Sarrebourg, pour recevoir les corps des prisonniers de guerre français décédés en Allemagne, pourront demander le transfert du corps de leur parent, aux frais de l'État, dans le cimetière de leur choix. Toutes les demandes de transfert gratuit devront être parvenues au ministère des pensions (service des sépultures militaires, 14, avenue de Lowendal, Paris, 7e) avant le 15 octobre 1922, à 18 heures, dernier délai, sous peine de forclusion. Les demandes de transfert gratuit de corps de militaire ou marin décédé en captivité qui ont été antérieurement adressées au ministère des pensions ne devront pas être renouvelées qu'elles aient ou non été produites dans les délais fixés par les décrets du 28 septembre 1920 et du 6 février 1921. Toutes ces demandes recevront satisfaction. (j. O. du 5 septembre 1922.) L'OFFICIER DE SERVICE. Les Courses Hier à Compiegne Résultats du pari mutuel PRIX DES AVENUES 1. Mariette (F. O'Neill) G. , 16 50 . 2. Buse (J. Winkfield) " * .. p. 16 50 3. Vaniteuse (G. Garner) ......... p. 7 50 N. P. : Light O Dawn (M. Mac Gee); Sesokhris (A. Woodland); Beau Soleil (G. Bartholomew); Lilite (A. Sharpe); Tambour Battant (Ch. Hobbs); Le Sauvage (G. Bellhouse); Goguette (R. Brethès); Krivoi Rog (Maiden). — Une longueur et demie, trois quarts de longueur, encolure. Durée : 55"1/5. PRIX DE COUCY-LE-CHATEAU 1. Campistron (H, Booty) , G. 36 » — P ' 16 50 .2 Tush (M. Bourlon) ............... p 17 Il ' 3. Botanique (C.
renouvelées qu'elles aient ou non été produites dans les délais fixés par les décrets du 28 septembre 1920 et du 6 février 1921. Toutes ces demandes recevront satisfaction. (j. O. du 5 septembre 1922.) L'OFFICIER DE SERVICE. Les Courses Hier à Compiegne Résultats du pari mutuel PRIX DES AVENUES 1. Mariette (F. O'Neill) G. , 16 50 . 2. Buse (J. Winkfield) " * .. p. 16 50 3. Vaniteuse (G. Garner) ......... p. 7 50 N. P. : Light O Dawn (M. Mac Gee); Sesokhris (A. Woodland); Beau Soleil (G. Bartholomew); Lilite (A. Sharpe); Tambour Battant (Ch. Hobbs); Le Sauvage (G. Bellhouse); Goguette (R. Brethès); Krivoi Rog (Maiden). — Une longueur et demie, trois quarts de longueur, encolure. Durée : 55"1/5. PRIX DE COUCY-LE-CHATEAU 1. Campistron (H, Booty) , G. 36 » — P ' 16 50 .2 Tush (M. Bourlon) ............... p 17 Il ' 3. Botanique (C. Galichet) , ............. ~ p. 37 „ N. P. : Mermaid (R Brethès); Prestigieuse (H. Semblat); Préface (G Vatard); Yvorine (A. Woodland); Zénaïde (J. Jennings); Le Pindre (H. Bouley); Verbenie (A Ollier); Tata (J. Maiden). — Une longueur et demie, une longueur, deux longueurs et demie. Durée ; 1'53"4/5. PRIX DE SENLIS 1. Gamba/deuil (M F. Hardy) G 20 :)0 — — P. 9 » 2. Dent de Lion (M. Frater) p. 13 .>0 " 3. Montespan (M. de Ferron) ............. p. 13 .. N. P. : Ondée de Roses (M. L'Hotte); Fribourg II (M. Blin); Phidpoiss (M. Lesaffre); Ninon de Lenclos (M. H. de Royer); Stèle (M. de Maisons). -Une longueur, une longueur et demie, quatre longueurs. Durée : 2'20"2/5. PRIX DU FRANCPORT 1. Weathercock (J. Winkfield) G. 43 50 — — ........ p, 13 »' 2. Corisande (J. Jennings) p. 24 »' 3. Intriguer (F. O'Neill) .................. p. u Il! N. P. : Collinée (G. Bellhouse); Vichy (G. Garner); Syllabaire (W. Jones); Inca (L. Bosch); Grazia la VII (N. Kriegelstein); Arrhidée (M. Mac Gee). — Trois quarts de longueur, une demi-longueur, une longueur et demie. Durée : 1'41"2/5. PRIX DE NOUVION 1. Petite Orange (H Bouley) G. 4H
DE SENLIS 1. Gamba/deuil (M F. Hardy) G 20 :)0 — — P. 9 » 2. Dent de Lion (M. Frater) p. 13 .>0 " 3. Montespan (M. de Ferron) ............. p. 13 .. N. P. : Ondée de Roses (M. L'Hotte); Fribourg II (M. Blin); Phidpoiss (M. Lesaffre); Ninon de Lenclos (M. H. de Royer); Stèle (M. de Maisons). -Une longueur, une longueur et demie, quatre longueurs. Durée : 2'20"2/5. PRIX DU FRANCPORT 1. Weathercock (J. Winkfield) G. 43 50 — — ........ p, 13 »' 2. Corisande (J. Jennings) p. 24 »' 3. Intriguer (F. O'Neill) .................. p. u Il! N. P. : Collinée (G. Bellhouse); Vichy (G. Garner); Syllabaire (W. Jones); Inca (L. Bosch); Grazia la VII (N. Kriegelstein); Arrhidée (M. Mac Gee). — Trois quarts de longueur, une demi-longueur, une longueur et demie. Durée : 1'41"2/5. PRIX DE NOUVION 1. Petite Orange (H Bouley) G. 4H »' — — P. 13 50 ' 2 Cinna (F. O'Neill) ............ p. 10 50 N. P. : Goguette (J Winkfield); Rintintin II (J. Derassé); Guel der Rose (T. Brooks), Deux longueurs, une longueur et demie, six longueurs. Durée ; 2'13" 35. PRIX DU GOUVERNEMENT 1. Pomarole (L. Guérin) ..G 24 » — — P. 12 » 2. Protos (L. Bara) : p. 11 » N P. :' Parisienne (F. O'Neill); Rians (A. Woodland); Kermesse IX (J. Maiden). — Quatre longueurs, quatre longueurs, huit longueurs. Durée : 3'23"2/5 Aujourd'hui à 2 h., à Chantilly Prix de Mortefontaine. — 5.000 fr. — 2.400 m. E. de Rothschild. 3 The Nab 58 |., Muc tieu E. de Rothschild. 3 B. d, 1 Diab. 5ô/2 D. Kelekian 3 Guignol 55 IBal'Llioloile%v A. K. Macombel'.. 3 San Blas... 55 F. O'Neill M" Matmartcheff 3 Forli 55 A. Woodland Pce Ityurat 3 Thiescourt.. 55 A. Sharpe Emile Deschamps3 Epinette.... 53 Vi J. Jennings G.'Bompar t 3 Royal Dutch 53% jL. Bosch H. Ternynck 3 Racineuse ... 53X 1 G. Bellhouse Prix de Sylvie. — 10.000 fr. — 1.000 m. J. Desgorces 2 Princ. Mary 56 jPi'ior G. Beauvoir 2 Orangeadelle 56 J. NN'inlirieldRené Lapierre— 2