jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
On nous apprend la mort de Paul Everaert, membre du Comité de l'Association Aéronautique du Nord, vice-président de l'Aéro-Club de Lille, organisateur et animateur précieux. C'est une grosse perte pour les clubs lillois et l'Aviation de tourisme de la région. L'ŒUVRE DE L'AERO-CLUB DE PICARDIE L'Aéro-Club de Picardie, qui fête récemment sa vingt-cinquième année et qui a été intimement mêlé aux débuts de l'Aviation, vient d'éditer une plaquette fort bien venue. Le club y relate son œuvre de 1908 à 1933. Elle est hautement instructive, et ce n'est pas sans une certaine mélancolie que l'on constate que nombre de grands noms qui participèrent à l'activité de la société sont aujourd'hui disparus. Tous nos compliments au club picard, toujours vaillant. Les fêtes et les meetings Hier. A BEAUNE Le 14 juillet, l'Aéro-Club Beaunois avait organisé une brillante manifestation, avec le concours de l'« Escadrille Blériot» et d'une escadrille de trois avions de la Base Aérienne de Dijon. On put applaudir, en particulier, les prouesses de Massotte et de Seitz. De nombreuses personnalités assistèrent à ce meeting, qui se termina par plusieurs baptêmes de l'air donnés par Quatremare sur le Blériot 111 et par Massotte sur son Spad 922. AU CAMP DU LARZAC Quelques touristes de l'air, MM. d'Albenas, Marcel Avignon, Molinier, Guiraud, Ressiguier, Jaubert et Chasse, s'étaient donné rendez-vous le 14 juillet au Camp de Larzac. Journée agréable, au cours de laquelle de nombreux baptêmes furent donnés. A TROYES ; Pendant le mois écoulé, l'Aéro-Club de Fabe a manifesté une grande activité et s'est très utilement distingué pour l'organisation loyale de la Journée Nationale de l'Air. Le nouveau et beau terrain de Troyes a été inauguré le 9 juillet, en présence de nombreuses personnalités. Quarante-deux avions de tourisme participèrent au « rally-bonneterie », et chaque équipage remporta un colis souvenir. Le meeting, au cours duquel on put admirer les prouesses de Doret, Sadi-Lecointe, Détré, Malinvaud, attira une foule considérable. Maryse Hilsz y donna de nombreux baptêmes. A BRIOUDE L'Aéro-Club de Brioude a organisé, dimanche dernier, un meeting très réussi, placé sous la présidence de Gilbert Sardier, et auquel prirent part Cavalli,
LARZAC Quelques touristes de l'air, MM. d'Albenas, Marcel Avignon, Molinier, Guiraud, Ressiguier, Jaubert et Chasse, s'étaient donné rendez-vous le 14 juillet au Camp de Larzac. Journée agréable, au cours de laquelle de nombreux baptêmes furent donnés. A TROYES ; Pendant le mois écoulé, l'Aéro-Club de Fabe a manifesté une grande activité et s'est très utilement distingué pour l'organisation loyale de la Journée Nationale de l'Air. Le nouveau et beau terrain de Troyes a été inauguré le 9 juillet, en présence de nombreuses personnalités. Quarante-deux avions de tourisme participèrent au « rally-bonneterie », et chaque équipage remporta un colis souvenir. Le meeting, au cours duquel on put admirer les prouesses de Doret, Sadi-Lecointe, Détré, Malinvaud, attira une foule considérable. Maryse Hilsz y donna de nombreux baptêmes. A BRIOUDE L'Aéro-Club de Brioude a organisé, dimanche dernier, un meeting très réussi, placé sous la présidence de Gilbert Sardier, et auquel prirent part Cavalli, Delmotte, etc. Le même jour, eut lieu le Congrès de la Fédération des Aéro-Clubs du Centre. A FONTAINEBLEAU La Ligue Aéronautique de France a organisé, dimanche dernier, en forêt de Fontainebleau, une grande kermesse suivie d'une fête de nuit. Ces manifestations, placées sous le patronage du Ministre de l'Air, ont été données au profit des orphelins de l'Aviation. Demain A DINAN L'Aéro-Club de Dinan a organisé dimanche dernier une manifestation de propagande qui a obtenu un plein succès. Vendredi prochain, 28 juillet, une seconde manifestation se déroulera à l'occasion de l'inauguration de l'aérodrome de Dinan-BelAir, par M. Pierre Cot, Ministre de l'Air, et du passage, à Dinan, du Tour de France aérien. A RENNES Cette semaine, sur le terrain Joseph-LeBrix, à Rennes, se dérouleront trois grandes journées d'aviation. Elles marqueront une date dans le mouvement aéronautique en Bretagne et seront, en quelque sorte, l'aboutissement du grand travail que fut la création d'un aéroport. C'est à la Chambre de Commerce, à son dévoué président, M. Bahon-Rault, et à son secrétaire, M. Chateau, que revient le mérite de cette réalisation. Les travaux, à peu près achevés, représentent seulement la première étape d'un vaste programme. Les fêtes commenceront le 28 juillet, lors de
été données au profit des orphelins de l'Aviation. Demain A DINAN L'Aéro-Club de Dinan a organisé dimanche dernier une manifestation de propagande qui a obtenu un plein succès. Vendredi prochain, 28 juillet, une seconde manifestation se déroulera à l'occasion de l'inauguration de l'aérodrome de Dinan-BelAir, par M. Pierre Cot, Ministre de l'Air, et du passage, à Dinan, du Tour de France aérien. A RENNES Cette semaine, sur le terrain Joseph-LeBrix, à Rennes, se dérouleront trois grandes journées d'aviation. Elles marqueront une date dans le mouvement aéronautique en Bretagne et seront, en quelque sorte, l'aboutissement du grand travail que fut la création d'un aéroport. C'est à la Chambre de Commerce, à son dévoué président, M. Bahon-Rault, et à son secrétaire, M. Chateau, que revient le mérite de cette réalisation. Les travaux, à peu près achevés, représentent seulement la première étape d'un vaste programme. Les fêtes commenceront le 28 juillet, lors de l'arrivée du Tour de France. Le 29 aura lieu un rally auquel les touristes sont invités à se rendre. Ils peuvent être assurés du meilleur accueil. A ALENÇON L'Aéro-Club de l'Orne organise, le 6 août prochain, à Alençon, un meeting avec le concours de l'Escadrille Blériot. Les touristes aériens sont cordialement invités; un déjeuner leur sera offert par les membres du club. Le ravitaillement en essence pourra être effectué sur le terrain. L. M. A PARAY-LE-MONIAL La ville de Paray-le-Monial organise, le 6 août, avec le concours des Aéro-Clubs de Bourgogne, du Rhône, d'Auvergne, de la Côte d'Or, etc., et au profit des « Ailes Brisées », un meeting appelé à obtenir un grand succès. Gilbert Sardier, Cavalli, Reginensi, Henri Lumière, Dubœuf, etc., y prendront part. A CHAUMONT L'Aéro-Club de la Haute-Marne poursuit son inlassable activité dans la région. Son président, Pierre Scordel, a fait une conférence à Chaumont sur le Rally Algéro-Marocain, auquel il a pris part. Le Club a participé à la fête aérienne de Troyes et prépare celle qui aura lieu le 6 août à Chaumont, au terrain de la Vendue. Dans la matinée, un rally sera réservé aux propriétaires d'avions, et doté de plusieurs prix. En
cordialement invités; un déjeuner leur sera offert par les membres du club. Le ravitaillement en essence pourra être effectué sur le terrain. L. M. A PARAY-LE-MONIAL La ville de Paray-le-Monial organise, le 6 août, avec le concours des Aéro-Clubs de Bourgogne, du Rhône, d'Auvergne, de la Côte d'Or, etc., et au profit des « Ailes Brisées », un meeting appelé à obtenir un grand succès. Gilbert Sardier, Cavalli, Reginensi, Henri Lumière, Dubœuf, etc., y prendront part. A CHAUMONT L'Aéro-Club de la Haute-Marne poursuit son inlassable activité dans la région. Son président, Pierre Scordel, a fait une conférence à Chaumont sur le Rally Algéro-Marocain, auquel il a pris part. Le Club a participé à la fête aérienne de Troyes et prépare celle qui aura lieu le 6 août à Chaumont, au terrain de la Vendue. Dans la matinée, un rally sera réservé aux propriétaires d'avions, et doté de plusieurs prix. En outre, un souvenir de ganterie, de fabrication chaumontaise, récompensera chaque pilote. De nombreux appareils sont déjà inscrits. L'après-midi, après le déjeuner offert par l'Aéro-Club de Haute-Marne, une fête aura lieu, avec la participation de Doret et du trapéziste Vassard. Le programme sera varié et attrayant. A VICHY Les fêtes de l'Aéro-Club de Vichy se dérouleront les 19 et 20 août. Les touristes sont invités à prendre part au rally dont la formule est simple : aucun droit d'engagement; arrivée le 19 entre 15 et 18 heures, à l'aérodrome Vichy-Rhue; séjour gratuit de 48 heures pour deux personnes par équipage; bons d'essence et primes kilométriques. Un rallye féminin aura lieu le même jour, sous le patronage de la section féminine de l'Aéro-Club de France. Le 20 août, le meeting comprendra des exhibitions de Détroyat et du pilote suisse Glardon. On vole, on vole L'Aéro-Club du Rhône Au cours du mois écoulé, les quatre avions de l’Aéro-Club du Rhône ont effectué 59 heures 20 minutes de vol. Deux cent cinquante passagers ont volé au club. Cent six d'entre eux recevaient le baptême de l’air. À BESANÇON, AU CLUB COMTOIS D'AVIATION Deux cent cinquante passagers ont volé au club. Cent six d’entre eux
l'Aéro-Club de Vichy se dérouleront les 19 et 20 août. Les touristes sont invités à prendre part au rally dont la formule est simple : aucun droit d'engagement; arrivée le 19 entre 15 et 18 heures, à l'aérodrome Vichy-Rhue; séjour gratuit de 48 heures pour deux personnes par équipage; bons d'essence et primes kilométriques. Un rallye féminin aura lieu le même jour, sous le patronage de la section féminine de l'Aéro-Club de France. Le 20 août, le meeting comprendra des exhibitions de Détroyat et du pilote suisse Glardon. On vole, on vole L'Aéro-Club du Rhône Au cours du mois écoulé, les quatre avions de l’Aéro-Club du Rhône ont effectué 59 heures 20 minutes de vol. Deux cent cinquante passagers ont volé au club. Cent six d'entre eux recevaient le baptême de l’air. À BESANÇON, AU CLUB COMTOIS D'AVIATION Deux cent cinquante passagers ont volé au club. Cent six d’entre eux recevaient le baptême de l’air. À L’Aéro-CLUB DU ROUSSILLON Trois élèves sont inscrits à l’école de pilotage de Lézignan-Caumont. Ce sont MM. Garros, Sermantin et Guin, qui prennent leurs leçons sous la direction de M. d’Espied, chef-pilote de l’Aéro-Club du Roussillon. Plusieurs pilotes ont utilisé le terrain de Caumont : M. Huilliet, de Castres, sur Potez 36; M. Fabre, de Montpellier, sur Potez 36; un touriste de Toulouse, sur Caudron-Luciole; M. Denis, de Limoges, sur Caudron-Luciole. D’autre part, à Perpignan-Llabanère, de nombreux vols ont lieu chaque semaine. Des élèves-pilotes sont à l'entraînement, et les brevetés volent sur l’avion de l’Aéro-Club ou sur leurs appareils personnels. Un membre vient de prendre livraison d’un Luciole-Lorraine, ce qui porte à cinq le nombre des appareils remisés au terrain. L’Aéro-Club du Roussillon a installé, lors de la foire-exposition de Perpignan, un stand de propagande fort remarqué. — R. C. AU CLUB DE TIARLET (ORANIE) L'activité sur l'aérodrome de Tiaret, en Algérie, est toujours très grande. Pendant le mois écoulé, les élèves-pilotes ont totalisé plus de 1000 heures de vol. Neuf pilotes volent seuls et six ont été brevetés. Ce sont : MM. Margnier, Grach, Cloitre, Clerc, Mallet, Nusbaum. Cinquante-deux baptêmes ont été donnés, dont
M. Huilliet, de Castres, sur Potez 36; M. Fabre, de Montpellier, sur Potez 36; un touriste de Toulouse, sur Caudron-Luciole; M. Denis, de Limoges, sur Caudron-Luciole. D’autre part, à Perpignan-Llabanère, de nombreux vols ont lieu chaque semaine. Des élèves-pilotes sont à l'entraînement, et les brevetés volent sur l’avion de l’Aéro-Club ou sur leurs appareils personnels. Un membre vient de prendre livraison d’un Luciole-Lorraine, ce qui porte à cinq le nombre des appareils remisés au terrain. L’Aéro-Club du Roussillon a installé, lors de la foire-exposition de Perpignan, un stand de propagande fort remarqué. — R. C. AU CLUB DE TIARLET (ORANIE) L'activité sur l'aérodrome de Tiaret, en Algérie, est toujours très grande. Pendant le mois écoulé, les élèves-pilotes ont totalisé plus de 1000 heures de vol. Neuf pilotes volent seuls et six ont été brevetés. Ce sont : MM. Margnier, Grach, Cloitre, Clerc, Mallet, Nusbaum. Cinquante-deux baptêmes ont été donnés, dont un à M. Larré, âgé de 85 ans. L'aérodrome s’embellit de jour en jour. La route d’accès au terrain est terminée et des distributeurs d’essence viennent d'être installés. À L’Aéro-CLUB DES CAUSSES Le mouvement aéronautique est en progrès dans l’Aveyron, grâce à l’activité des dirigeants de l’Aéro-Club des Causses. Le dimanche 2 juillet, le Potez du club a atterri sur le terrain de Gaillac à l’occasion de l’inauguration de ce terrain. Le samedi 8, des baptêmes ont été donnés aux membres de la Section de Villefranche-de-Rouergue. Le dimanche 9, l’avion a rendu visite à la Section de Rodez, à l’occasion du baptême d’un nouveau planeur, et le dimanche 16 il s’est rendu à Albi, au meeting annuel. — R. C. On crée des terrains À QUIMPER Nous avons signalé, en son temps, qu’une section de l’Aéro-Club du Finistère avait été constituée à Quimper par MM. de Peufeilhoux et Derrien. Après de nombreuses démarches et grâce à l'appui de la Chambre de Commerce, les travaux pour la réalisation de l’aérodrome de Quimper vont commencer incessamment. À ALENÇON Alençon dispose maintenant d’un magnifique aérodrome situé à 2 km. au Sud de la ville et en bordure de la route nationale N° 138
dimanche 2 juillet, le Potez du club a atterri sur le terrain de Gaillac à l’occasion de l’inauguration de ce terrain. Le samedi 8, des baptêmes ont été donnés aux membres de la Section de Villefranche-de-Rouergue. Le dimanche 9, l’avion a rendu visite à la Section de Rodez, à l’occasion du baptême d’un nouveau planeur, et le dimanche 16 il s’est rendu à Albi, au meeting annuel. — R. C. On crée des terrains À QUIMPER Nous avons signalé, en son temps, qu’une section de l’Aéro-Club du Finistère avait été constituée à Quimper par MM. de Peufeilhoux et Derrien. Après de nombreuses démarches et grâce à l'appui de la Chambre de Commerce, les travaux pour la réalisation de l’aérodrome de Quimper vont commencer incessamment. À ALENÇON Alençon dispose maintenant d’un magnifique aérodrome situé à 2 km. au Sud de la ville et en bordure de la route nationale N° 138 d’Alençon au Mans. Un hangar pouvant abriter plusieurs appareils est construit. Un distributeur d’essence va bientôt être installé. Situé près de Bagnoles-de-l’Orne et de la Suisse normande, escale vers La Baule. Rennes et Brest, le terrain d’Alençon sera certainement apprécié des touristes de l’Air. À ALBI Le terrain du Séquestre, à Albi, vient d’être homologué. Il convient de féliciter l’Aéro-Club de l’Albigeois de cette réalisation, de même que la Municipalité et la Chambre de Commerce qui ont prêté leur appui. L’aérodrome du Séquestre sera public et les avions des Forces Aériennes pourront s’y poser. Un hangar métallique de 20 X 10 est déjà construit et on est en pourparlers pour la construction d’un deuxième de 20 X 25. La préparation militaire À PARIS, À L’ANCIEN « ALERION » Changement de nom. L’ancien « Alérion » s’appelle maintenant « Les Spécialistes de l’Aviation ». La société a présenté vingt candidats à l’examen des mécaniciens d’avions, et tous furent reçus. Les cours reprendront en octobre. Pour tous renseignements à leur sujet, écrire au siège : 23, rue de la Sourdière, Paris. L’AVIATION PRIVEE La Coupe de la Marquise de Noailles a été gagnée dimanche à Deauville Le premier rallye féminin de l’Aéro-Club
à Albi, vient d’être homologué. Il convient de féliciter l’Aéro-Club de l’Albigeois de cette réalisation, de même que la Municipalité et la Chambre de Commerce qui ont prêté leur appui. L’aérodrome du Séquestre sera public et les avions des Forces Aériennes pourront s’y poser. Un hangar métallique de 20 X 10 est déjà construit et on est en pourparlers pour la construction d’un deuxième de 20 X 25. La préparation militaire À PARIS, À L’ANCIEN « ALERION » Changement de nom. L’ancien « Alérion » s’appelle maintenant « Les Spécialistes de l’Aviation ». La société a présenté vingt candidats à l’examen des mécaniciens d’avions, et tous furent reçus. Les cours reprendront en octobre. Pour tous renseignements à leur sujet, écrire au siège : 23, rue de la Sourdière, Paris. L’AVIATION PRIVEE La Coupe de la Marquise de Noailles a été gagnée dimanche à Deauville Le premier rallye féminin de l’Aéro-Club de France La Coupe créée par la Marquise de Noailles a fait l’objet dimanche dernier à Deauville d’une charmante et brillante réunion. La Coupe a été remportée par Mme Marest. Les événements favorisent de leur cours la bonne volonté et le désir de bien faire qui animent en ce moment la Section féminine de l’Aéro-Club de France, nous pouvons assurer que, dans les prochaines années, il y aura du nouveau dans le domaine de l’Aviation réservée à la femme. Le grand club national a, en effet, organisé, dimanche dernier, à Deauville, la première de ses trois manifestations strictement féminines. Il s’agissait, en l’occurrence, de courir la « Coupe de la Marquise de Noailles », créée par l’éminente présidente de la Section féminine de l’Aé.C.F. Les concurrentes pouvaient partir le 20 juillet et devaient atterrir sur l’aérodrome de Deauville avant midi, le 23. Ce jour-là, de bonne heure, Mme Esders, vice-présidente de « Deauville-Aviation » — club des plus sympathiques dont nous parlerons un prochain jour — ainsi que M. Esders, président du club, attendaient les concurrentes et les visiteurs. Un avion de la S.T.A.F., piloté par Descombes, amena la marquise de Noailles et son fils, Mmes Etienne Riché et Paul
la Section féminine de l’Aéro-Club de France, nous pouvons assurer que, dans les prochaines années, il y aura du nouveau dans le domaine de l’Aviation réservée à la femme. Le grand club national a, en effet, organisé, dimanche dernier, à Deauville, la première de ses trois manifestations strictement féminines. Il s’agissait, en l’occurrence, de courir la « Coupe de la Marquise de Noailles », créée par l’éminente présidente de la Section féminine de l’Aé.C.F. Les concurrentes pouvaient partir le 20 juillet et devaient atterrir sur l’aérodrome de Deauville avant midi, le 23. Ce jour-là, de bonne heure, Mme Esders, vice-présidente de « Deauville-Aviation » — club des plus sympathiques dont nous parlerons un prochain jour — ainsi que M. Esders, président du club, attendaient les concurrentes et les visiteurs. Un avion de la S.T.A.F., piloté par Descombes, amena la marquise de Noailles et son fils, Mmes Etienne Riché et Paul Tissandier, vice-présidente et secrétaire générale de la Section féminine de l’Aé. C. F., la comtesse Bernard de Ganay, le baron Robert de Rothschild, le comte de Gramont, etc. Peu après, l’avion de Mlle Suzanne Deutsch de la Meurthe, présidente d’honneur de la Section, celui de M. et Mme Bumenthal se posèrent à leur tour. Mme Jaffeux-Tissot, commissaire sportif, et Mlle Bégué, secrétaire de la Section, s’affairent. Après vérification et contrôle, c’est Mme Marest qui est déclarée vainqueur de la Coupe de la marquise de Noailles, devant Mlle Sébastienne Guyot, pilote et ingénieur chez Lioré et Olivier. Une quinzaine d’avions sont alors présents sur le beau terrain de Deauville. L'élégante société de touristes de l'air se trouva réunie à un somptueux déjeuner offert par Mmes Esders à l'Hôtel du Golf. Au dessert, la marquise de Noailles prit la parole et exposa les buts de la Section féminine de l'Aé.C.F. La belle Coupe qu'elle offrait fut donnée à Mme Marest et chacune des dames-pilotes reçut un AERONAUTIQUE-CLUB DE FRANCE 67, RUE MESLAY PARIS (3e) Tél : Archives 75-78 VOYAGES AÉRIENS DES MEmbRES DE L'A.-C. D. F. Ascensions de M. Suire, pilote : le 4 juin, ballon Erius, 180 inc. de La Flèche
posèrent à leur tour. Mme Jaffeux-Tissot, commissaire sportif, et Mlle Bégué, secrétaire de la Section, s’affairent. Après vérification et contrôle, c’est Mme Marest qui est déclarée vainqueur de la Coupe de la marquise de Noailles, devant Mlle Sébastienne Guyot, pilote et ingénieur chez Lioré et Olivier. Une quinzaine d’avions sont alors présents sur le beau terrain de Deauville. L'élégante société de touristes de l'air se trouva réunie à un somptueux déjeuner offert par Mmes Esders à l'Hôtel du Golf. Au dessert, la marquise de Noailles prit la parole et exposa les buts de la Section féminine de l'Aé.C.F. La belle Coupe qu'elle offrait fut donnée à Mme Marest et chacune des dames-pilotes reçut un AERONAUTIQUE-CLUB DE FRANCE 67, RUE MESLAY PARIS (3e) Tél : Archives 75-78 VOYAGES AÉRIENS DES MEmbRES DE L'A.-C. D. F. Ascensions de M. Suire, pilote : le 4 juin, ballon Erius, 180 inc. de La Flèche à La Salette; le 5 juin, ballon de 600 m. de Bobigny à Montfort-l'Amaury; le 18 juin, ballon de 600 m. de Châlons à l'Epinge. — Ascensions de M. Ch. Dollfus, pilote : le 1er mai, ballon l'Echo, de 780 m. de Roubaix à Fourmies (Nord); le 30 juin, ballon l'Errant, de 1,200 m. de Saint-Cloud à Fontainebleau, durée 5 h. 37, passagers : M. Lallier, membre de l'A.-C. D. F., M. Blanchard; le 8 juillet, ballon de 300 m. à l'hydrogène de Chalons-Méodun à Vincennes, passager M. Audouin Dollfus, âgé de huit ans, fils du pilote; le 9 juillet, de Montreuil à Chavres, passager M. A. Japy, membre de l'A.-C. D. F. — Ascension de M. Cormier : le 14 juillet à Annonay, pour le 150e anniversaire de la première ascension montée en montgolfière avec reconstitution du spectacle de l'ascension du 21 novembre 1783. MÉCANICIENS MILITAIRES. — Cours d'instruction technique à l'atelier à Paris pour le service légal et le devancement d'appel dans les Forces Aériennes, le soir en semaine. Ces inscriptions pour les cours ouvrant en octobre sont reçues dès maintenant. MÉCANICIENS CIVILS. — Cours de perfectionnement des mécaniciens d'avion et de transports publics à l'atelier à Paris,
l'Errant, de 1,200 m. de Saint-Cloud à Fontainebleau, durée 5 h. 37, passagers : M. Lallier, membre de l'A.-C. D. F., M. Blanchard; le 8 juillet, ballon de 300 m. à l'hydrogène de Chalons-Méodun à Vincennes, passager M. Audouin Dollfus, âgé de huit ans, fils du pilote; le 9 juillet, de Montreuil à Chavres, passager M. A. Japy, membre de l'A.-C. D. F. — Ascension de M. Cormier : le 14 juillet à Annonay, pour le 150e anniversaire de la première ascension montée en montgolfière avec reconstitution du spectacle de l'ascension du 21 novembre 1783. MÉCANICIENS MILITAIRES. — Cours d'instruction technique à l'atelier à Paris pour le service légal et le devancement d'appel dans les Forces Aériennes, le soir en semaine. Ces inscriptions pour les cours ouvrant en octobre sont reçues dès maintenant. MÉCANICIENS CIVILS. — Cours de perfectionnement des mécaniciens d'avion et de transports publics à l'atelier à Paris, le samedi après-midi. ECOLES MILITAIRES. — Cours par correspondance pour l'instruction générale des candidats aux bourses de pilotage, à l'École Bréguet, aux Écoles des sous-officiers de carrière des Forces Aériennes d'Istres pour le personnel navigant et de Rochefort pour le personnel mécanicien. COURS D'AVIATION. — (Par correspondance.) VOYAGES AÉRIENS. — Billets à prix réduits et gratuits sur les lignes commerciales. Baptêmes de l'Air et excursion du Tour de Paris gratuits et à prix réduit. Bibliothèque: Prêt gratuit d'ouvrages. joli souvenir. Enfin, Mme Esders remercia la présidente de la Section d'avoir choisi Deauville comme point de ralliement de la première manifestation de l'Aviation féminine. Elle adressa une pensée reconnaissante à M. P.-E. Flandin, créateur de la Section, et à M. Etienne Riché qui, toujours souffrant, n'avait pu se rendre à Deauville. Excellente journée dont il conviendra prochainement de dégager les enseignements. Au "Roland-Garros (Section de tourisme de l'Aéro-Club de France) N DEPLACEMENTS. — Les membres du Club « Roland-Garros » ont effectué, du 8 au 22 juillet, les déplacements suivants : M. de Kiriloff, à Londres et à Dieppe; MM. Sueur et Duruchoux à Tours; M. Gaupillat à Orléans et à Rouen; MM. Millien et Lafond à Orléans; M. Schneider à