jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
De fines piqûres dessinent un empiècement sur le devant et le dos. Noeuds à l'encolure et ceinture de velours violet. Les manches courtes et un peu gonflantes sont terminées par un bracelet en même tissu. Métrage: 2m,75 en 1m,40. A. 3230. Robe en lainage gris garnie d'un empiècement marine clair et de galons du même ton qui soulignent les découpes : deux sur le devant et une au milieu du dos. Les manches sont montées très haut à grosses pinces apparentes. Les mêmes pinces sont faites aux poignets et aux poches. Métrage 3 mètres en 1m,40; Prix de chaque, patron, franco, tailles 42, 44 ou 46 : 5 fr. 75. Pour les commandes, lire la note à la page 2. DIMANCHES DE LA FEMME Vacances blanches... QUELQUES jours passés près des pentes glacées et des cimes neigeuses ? Chères amies lectrices, une véritable cure d'embellissement pour votre ligne et votre teint. Je vous parlerai brièvement des attentions préventives. Tout d'abord, ne partez pas aux sports d'hiver sans avoir fait faire un nettoyage profond de l'épiderme. Songez ensuite à faire quelques massages : visage et cou : 13 en prévision des attaques du froid, mains, poignets, jambe, bras, pieds, chevilles, en vue de vos exploits de ferventes skieuses. Quant à la chevelure, elle réclame un bain d'huile, pour la préserver de l'assèchement. La première chose à éviter, c'est la paresse au lit. Couchez-vous autant que possible avec le soleil, mais lèvez-vous à l'aube. Pas de bain chaud au réveil. Frictionnez-vous à sec, avec une eau de toilette ou une lotion non alcoolisée. Ensuite, à l'aide d'un tampon d'ouate, vous enduisez le corps d'une légère couche d'huile d'amandes douces. Pour le graissage des mains, employez une pâte spéciale et ayez soin d'en appliquer aux ongles afin de les fortifier. Ne baignez pas longuement les pieds : pour leur hygiène et leur délassement, préférez les lavages rapides avant de les recouvrir de crème grasse ou d'huile camphrée. Voilà pour le corps. Pour le visage, la toilette du matin se divise en deux phases : 1° la préparation de l'épiderme à l'eau tiède avec
vue de vos exploits de ferventes skieuses. Quant à la chevelure, elle réclame un bain d'huile, pour la préserver de l'assèchement. La première chose à éviter, c'est la paresse au lit. Couchez-vous autant que possible avec le soleil, mais lèvez-vous à l'aube. Pas de bain chaud au réveil. Frictionnez-vous à sec, avec une eau de toilette ou une lotion non alcoolisée. Ensuite, à l'aide d'un tampon d'ouate, vous enduisez le corps d'une légère couche d'huile d'amandes douces. Pour le graissage des mains, employez une pâte spéciale et ayez soin d'en appliquer aux ongles afin de les fortifier. Ne baignez pas longuement les pieds : pour leur hygiène et leur délassement, préférez les lavages rapides avant de les recouvrir de crème grasse ou d'huile camphrée. Voilà pour le corps. Pour le visage, la toilette du matin se divise en deux phases : 1° la préparation de l'épiderme à l'eau tiède avec un tampon d'ouate; 2° son nettoyage avec un lait démaquillant gras ou une crème de nettoyage si la peau est sèche. Passez ensuite un tonique. Bien entendu, mes chères lectrices, ceci est conditionné par l'ambiance chaude d'une chambre confortable. Si vous avez passé la nuit dans un froid refuge chauffé, la Beauté se réveille. Nettoyage du visage avec pulvérisation, maquillage, conseils pour la toilette et le maquillage de jour 10 francs. Nettoyage du visage, traitement des peaux grasses, suintantes, et des points noirs 15 francs. Désincrustation, nettoyage approfondi, rationnel et scientifique 40 francs. Maquillage facial avec pulvérisation, bains de lumière 10 francs. Manucure 15 francs. Pedicure 10 francs. Épilation accusée, à partir de 10 francs. Les SALONS DE BEAUTÉ sont ouverts tous les jours, sauf le lundi matin, de 9 heures à 19 heures, sans interruption. COIFFURE Shampooing, à partir de 5 francs. Frictions, à partir de 8 francs. Coupe de cheveux à partir de 1 franc. Ondulation à partir de 1 franc. Ondulation bouclée 8 francs. Mèche en pli 10 francs. Bains d'hiver 10 francs. Teintures, à partir de 30 francs. Décolorations, à partir de 10 francs. Décapages, prix à débattre. Indéfrisables à partir de 100 francs. Les SALONS
la Beauté se réveille. Nettoyage du visage avec pulvérisation, maquillage, conseils pour la toilette et le maquillage de jour 10 francs. Nettoyage du visage, traitement des peaux grasses, suintantes, et des points noirs 15 francs. Désincrustation, nettoyage approfondi, rationnel et scientifique 40 francs. Maquillage facial avec pulvérisation, bains de lumière 10 francs. Manucure 15 francs. Pedicure 10 francs. Épilation accusée, à partir de 10 francs. Les SALONS DE BEAUTÉ sont ouverts tous les jours, sauf le lundi matin, de 9 heures à 19 heures, sans interruption. COIFFURE Shampooing, à partir de 5 francs. Frictions, à partir de 8 francs. Coupe de cheveux à partir de 1 franc. Ondulation à partir de 1 franc. Ondulation bouclée 8 francs. Mèche en pli 10 francs. Bains d'hiver 10 francs. Teintures, à partir de 30 francs. Décolorations, à partir de 10 francs. Décapages, prix à débattre. Indéfrisables à partir de 100 francs. Les SALONS DE COIFFURE sont ouverts tous les jours, sauf le lundi matin, de 9 heures à 12 h. 30 et de 14 heures à 19 heures. ACADÉMIE DE LA FEMME DE FRANCE, 43, rue de Dunkerque, Paris (18e). Tél. : Trudaine 09-94. Les sports d'hiver vous offrent une véritable cure d'embellissement et de beauté. Attendez votre retour à l'hôtel pour vous rafraîchir le visage. Mais votre expédition n'est pas terminée? En ce cas, faites une toilette hâtive au grand soleil de midi, en utilisant le tonique et la crème grasse emportés. Et le soir, tout lavage est à éviter : dormez avec le visage, le cou et les mains graissés. Exception faite de cette circonstance, la toilette du soir marque un soin très important aux sports d'hiver. Prenez d'abord un bain tiède dans l'eau duquel vous jetez un peu de résine de pin pour vous mieux délasser. Ensuite, brossez longuement la chevelure, et si elle témoigne la moindre sécheresse, graissez les racines avec une huile de pétrole que vous faites pénétrer en massant avec le bout des doigts. Pour le visage, prenez un tampon d'ouate imbibé d'eau tiède, et préparez l'épiderme avant de le nettoyer avec un produit gras : lait
et de beauté. Attendez votre retour à l'hôtel pour vous rafraîchir le visage. Mais votre expédition n'est pas terminée? En ce cas, faites une toilette hâtive au grand soleil de midi, en utilisant le tonique et la crème grasse emportés. Et le soir, tout lavage est à éviter : dormez avec le visage, le cou et les mains graissés. Exception faite de cette circonstance, la toilette du soir marque un soin très important aux sports d'hiver. Prenez d'abord un bain tiède dans l'eau duquel vous jetez un peu de résine de pin pour vous mieux délasser. Ensuite, brossez longuement la chevelure, et si elle témoigne la moindre sécheresse, graissez les racines avec une huile de pétrole que vous faites pénétrer en massant avec le bout des doigts. Pour le visage, prenez un tampon d'ouate imbibé d'eau tiède, et préparez l'épiderme avant de le nettoyer avec un produit gras : lait spécial ou crème. Dans un tonique adoucissant, trempez quelques compresses et appliquez-les sur le front, les joues et le nez rougis par l'air vif et le froid. La réverbération de la neige fatiguant énormément les yeux, baignez ces derniers avec un tonique spécial, à l'aide d'une oeillère. Quel que soit votre âge, l'application d'une crème de nuit est indispensable. Laissez ce produit nourrissant étendu environ dix à quinze minutes; essuyez avec un linge fin ou une serviette en papier cellulose. Recouvrez les paupières et le tour des yeux d'un peu de crème antirides que vous gardez toute la nuit. Ainsi entretenu matin et soir l'épiderme tirera grand profit de l'atmosphère purifiante, et sa surface soumise aux radiations caloriques et aux rayons ultra-violets, dont le soleil est riche aux hautes altitudes, se pigmentera et brunira comme aux plus beaux jours de l'été. Mais entrons d'une façon plus précise dans le domaine qui nous occupe : que sont vos préparatifs de beauté ? Pas de maquillage pour vivre sur la neige, un graissage sérieux avec une crème à base de lanoline. Choisissez cette crème teintée, dans les tons ocre plus ou moins foncés. Si vous désirez garder un visage luisant, laissez-le tel
votre âge, l'application d'une crème de nuit est indispensable. Laissez ce produit nourrissant étendu environ dix à quinze minutes; essuyez avec un linge fin ou une serviette en papier cellulose. Recouvrez les paupières et le tour des yeux d'un peu de crème antirides que vous gardez toute la nuit. Ainsi entretenu matin et soir l'épiderme tirera grand profit de l'atmosphère purifiante, et sa surface soumise aux radiations caloriques et aux rayons ultra-violets, dont le soleil est riche aux hautes altitudes, se pigmentera et brunira comme aux plus beaux jours de l'été. Mais entrons d'une façon plus précise dans le domaine qui nous occupe : que sont vos préparatifs de beauté ? Pas de maquillage pour vivre sur la neige, un graissage sérieux avec une crème à base de lanoline. Choisissez cette crème teintée, dans les tons ocre plus ou moins foncés. Si vous désirez garder un visage luisant, laissez-le tel ; dans le cas contraire, essuyez soigneusement l'excès de crème non absorbée par la peau et poudrez-vous dans une nuance assortie à la crème choisie. Vous pouvez vous passer de fard aux pommettes, mais que vos lèvres, hardiment renforcées de rouge gras, mettent un bel point éclatant dans un visage brun. Sur les paupières, étendez simplement un peu d'huile antirides et lissez cils et sourcils avec une brosse enduite d'huile d'amandes douces. Sur les oreilles, lorsqu'il ne suffit pas à les bien graisser, appliquez encore en dessous un peu de pommade à l'oxyde de zinc. En ce cas, maquillez-vous comme pour une soirée à la ville. Je crois pouvoir vous recommander de baser vos fards du soir sur un fond de teinture assez foncé. Si vous portez alors une robe décolletée, enduisez col, dos et bras d'une crème brunissante non grasse. SYLVIE. NE DIS RIEN Ne dis rien... ne dis rien... contemple la nature, Le soleil qui descend par-delà les vallons. Ne fais pas de serments, la minute est trop pure : Écoute dans le vent chanter les violons. Ne fais pas de serments, la minute est trop pure : Écoute dans le vent chanter les violons. En un voluptueux
brun. Sur les paupières, étendez simplement un peu d'huile antirides et lissez cils et sourcils avec une brosse enduite d'huile d'amandes douces. Sur les oreilles, lorsqu'il ne suffit pas à les bien graisser, appliquez encore en dessous un peu de pommade à l'oxyde de zinc. En ce cas, maquillez-vous comme pour une soirée à la ville. Je crois pouvoir vous recommander de baser vos fards du soir sur un fond de teinture assez foncé. Si vous portez alors une robe décolletée, enduisez col, dos et bras d'une crème brunissante non grasse. SYLVIE. NE DIS RIEN Ne dis rien... ne dis rien... contemple la nature, Le soleil qui descend par-delà les vallons. Ne fais pas de serments, la minute est trop pure : Écoute dans le vent chanter les violons. Ne fais pas de serments, la minute est trop pure : Écoute dans le vent chanter les violons. En un voluptueux et caressant murmure, Une harmonie ailée a pris nos rêves blonds... En un voluptueux et caressant murmure, Une harmonie ailée a pris nos rêves blonds, La nuit va dérouler sa longue chevelure... Des yeux d'or vont s'ouvrir dans le ciel plus profond... La nuit va dérouler sa longue chevelure... Des yeux d'or vont s'ouvrir dans le ciel plus profond : Ne dis rien... ne dis rien... contemple la nature : Le soleil va dormir au pied bleu des vallons... GERMAINE BRIFFAULT. DIMANCHES DE LA FEMME PATRON-PRIME N° 47 Fond de robe et soutien-gorge (Taille 44) à une tumour illégalement supporté le devant forme soutien-gorge. Le soutien-gorge peut être interprété de diverses façons : 1° entièrement en dentelle ; 2° le dos et la base du devant (milieu et côtés) en satin ou enchine : le soutien-gorge proprement dit en dentelle ainsi que l'encadrement ; 3° tout en satin ou en chine, sauf l'encadrement en dentelle ; 4° le soutien-gorge proprement dit étant en deux parties, la partie supérieure serait supprimée, laissant le dessus de la poitrine libre ; la partie inférieure serait en dentelle ou en tissu. Soutien-gorge. — Le patron se compose de deux pièces à tailler doubles. I,
yeux d'or vont s'ouvrir dans le ciel plus profond : Ne dis rien... ne dis rien... contemple la nature : Le soleil va dormir au pied bleu des vallons... GERMAINE BRIFFAULT. DIMANCHES DE LA FEMME PATRON-PRIME N° 47 Fond de robe et soutien-gorge (Taille 44) à une tumour illégalement supporté le devant forme soutien-gorge. Le soutien-gorge peut être interprété de diverses façons : 1° entièrement en dentelle ; 2° le dos et la base du devant (milieu et côtés) en satin ou enchine : le soutien-gorge proprement dit en dentelle ainsi que l'encadrement ; 3° tout en satin ou en chine, sauf l'encadrement en dentelle ; 4° le soutien-gorge proprement dit étant en deux parties, la partie supérieure serait supprimée, laissant le dessus de la poitrine libre ; la partie inférieure serait en dentelle ou en tissu. Soutien-gorge. — Le patron se compose de deux pièces à tailler doubles. I, le devant ; II, le dos. Faire la couture A, P ; faire la pince du haut en G. Bâtir l'entre-deux de dentelle en commençant en A, diriger en G, ; faire une petite pince, descendre en bas du côté opposé, faire là aussi une petite pince et remonter ; encadrer enfin le soutien-gorge, la dentelle se croisant au milieu. Coudre par un point « bourdon », découper ensuite le tissu ou la dentelle en dessous. Réunir le dos au devant par les petites coutures B, C. Poser au milieu du dos, en E, D, un élastique. Tout ce qui est dentelle et entre-deux sera doublé d'un bon tulle serré. Il faut environ 1m,30 d'entre-deux pour obtenir cette garniture. La combinaison-jupon sera faite en crêpe-satin ou en crêpe de Chine, taillée en plein biais de préférence, Chaque pièce sera taillée double, couturés et rentrés en plus. III. Le soutien-gorge ; IV. Le dos; V. Le côté du dos ; VI. Le côté du devant ; VII. Le devant. Réunir les côtés au dos en L, N, J ; les côtés au devant en K, O, J. Faire les pinces du haut et du bas du soutien-gorge ; monter au devant,
encadrer enfin le soutien-gorge, la dentelle se croisant au milieu. Coudre par un point « bourdon », découper ensuite le tissu ou la dentelle en dessous. Réunir le dos au devant par les petites coutures B, C. Poser au milieu du dos, en E, D, un élastique. Tout ce qui est dentelle et entre-deux sera doublé d'un bon tulle serré. Il faut environ 1m,30 d'entre-deux pour obtenir cette garniture. La combinaison-jupon sera faite en crêpe-satin ou en crêpe de Chine, taillée en plein biais de préférence, Chaque pièce sera taillée double, couturés et rentrés en plus. III. Le soutien-gorge ; IV. Le dos; V. Le côté du dos ; VI. Le côté du devant ; VII. Le devant. Réunir les côtés au dos en L, N, J ; les côtés au devant en K, O, J. Faire les pinces du haut et du bas du soutien-gorge ; monter au devant, en 1, K, M. Réunir le devant au dos par les coutures de côté H, 1, J, R. Bâtir les entre-deux (sur les parties en grisaille du schéma) ainsi qu'il a été expliqué ci-dessus, mais ici l'entre-deux se prolonge sur le dos. Il faut 2 mètres d'entre-deux, à doubler également de tulle. Prendre soin de fixer les épaulettes au tissu de la combinaison et non au bord de l'entre-deux, qui serait rapidement déchiré. Il faut environ 2m,50 de tissu en 1 mètre de large pour exécuter cette combinaison. Nous fournissons sur demande les modèles de cette page préparés pour la coupe, avec patron bâti sur tissu. L'échantillon du tissu sur lequel nous pouvons établir le modèle choisi est adressé gratuitement, avec prix franco. Afin d'éviter toute erreur, nous demandons à nos lecteurs de vouloir bien préciser la numéro du patron-prime qu'ils veulent bien désirer. Voir la note relative aux commandes et délais de la page 2. Notre patron-prime de la semaine prochaine : UNE CHEMISE DE NUIT COMFORTABLE DIMANCHES DE LA FEMME 8 DIMANCHES DE LA FEMME À neuf heures suivant ce programme. 6 LA FILLEULE DE L'IMPÉRATRICE rendit auprès de la jeune femme. Alors, les voyageuses prirent congé. Les
de tulle. Prendre soin de fixer les épaulettes au tissu de la combinaison et non au bord de l'entre-deux, qui serait rapidement déchiré. Il faut environ 2m,50 de tissu en 1 mètre de large pour exécuter cette combinaison. Nous fournissons sur demande les modèles de cette page préparés pour la coupe, avec patron bâti sur tissu. L'échantillon du tissu sur lequel nous pouvons établir le modèle choisi est adressé gratuitement, avec prix franco. Afin d'éviter toute erreur, nous demandons à nos lecteurs de vouloir bien préciser la numéro du patron-prime qu'ils veulent bien désirer. Voir la note relative aux commandes et délais de la page 2. Notre patron-prime de la semaine prochaine : UNE CHEMISE DE NUIT COMFORTABLE DIMANCHES DE LA FEMME 8 DIMANCHES DE LA FEMME À neuf heures suivant ce programme. 6 LA FILLEULE DE L'IMPÉRATRICE rendit auprès de la jeune femme. Alors, les voyageuses prirent congé. Les robes étaient sèches, et même, la diligente Espagnole avait poussé le scrupule jusqu'à leur donner un coup de fer. Mais, à l'instant du départ, Eugénie dit aux deux hommes : — Messieurs, vous nous avez rendu aujourd'hui un bien grand service. Jamais nous n'oublierons votre si gracieuse hospitalité. Puis-je vous prier d'accepter, pour celle qui sera une maman dans quelques heures, ce modeste bijou dont la seule valeur est de marquer une journée exquise ? Elle fit glisser de son doigt un anneau d'or très simple, ciselé à la mode espagnole, et, comme Montaubert fils le prenait en la remerciant : — J'ai encore, ajouta-t-elle avec une légère hésitation, j'ai encore une petite prière à vous adresser : celle de donner l'un de mes prénoms à l'enfant qui va venir... — Stop là ! répondit le père Montaubert : les prénoms, c'est comme les cartouches, on n'en a jamais trop ! — Il ne nous reste plus qu'à nous apprendre, compléta son fils, qui nous ont eu l'honneur de recevoir ! Eugénie ne put s'empêcher de remarquer que leurs hôtes, sans cette circonstance, eussent été assez discrets pour ne leur poser aucune question. Elle dit : — Je me nomme
prier d'accepter, pour celle qui sera une maman dans quelques heures, ce modeste bijou dont la seule valeur est de marquer une journée exquise ? Elle fit glisser de son doigt un anneau d'or très simple, ciselé à la mode espagnole, et, comme Montaubert fils le prenait en la remerciant : — J'ai encore, ajouta-t-elle avec une légère hésitation, j'ai encore une petite prière à vous adresser : celle de donner l'un de mes prénoms à l'enfant qui va venir... — Stop là ! répondit le père Montaubert : les prénoms, c'est comme les cartouches, on n'en a jamais trop ! — Il ne nous reste plus qu'à nous apprendre, compléta son fils, qui nous ont eu l'honneur de recevoir ! Eugénie ne put s'empêcher de remarquer que leurs hôtes, sans cette circonstance, eussent été assez discrets pour ne leur poser aucune question. Elle dit : — Je me nomme Marie-Eugénie de Montijo. Ma mère est la comtesse de Teba. — Eh bien, mademoiselle, c'est promis, affirma Montaubert fils. Puisse votre venue porter bonheur à notre héritier... ou à notre héritière ! La calèche était avancée, les chevaux avaient mangé et bu tout leur soûl. Mme de Montijo et sa mère s'en furent, après avoir renouvelé l'expression de leur gratitude. Il était huit heures. A dix heures, la femme de l'ingénieur mettait au monde une petite fille qui fut, le lendemain, déclarée à l'état civil sous les prénoms de Marie Eugénie Montaubert. CHAPITRE PREMIER UN PARI TÉMÉRAIRE — Avouez-le, messieurs, c'est une dérision que d'être immobilisé par ordre à Versailles, lorsque Paris, lumineux et brillant, se dispose à fêter l'inauguration de l'Exposition Universelle ! Celui qui parlait de la sorte à la terrasse d'un café du boulevard de la Reine, dans la ville de Louis XIV, était un magnifique capitaine de chasseurs d'Afrique, portant avec une martiale élégance le dolman à godets bleu de ciel et le pantalon garance. À peine avait-il trente-cinq ans, car l'avancement était rapide sous Napoléon III. Grand, svelte, la physionomie intelligente, mais empreinte d'orgueil et de fatuité. Hector de Bigny avait conquis les trois galons
mère s'en furent, après avoir renouvelé l'expression de leur gratitude. Il était huit heures. A dix heures, la femme de l'ingénieur mettait au monde une petite fille qui fut, le lendemain, déclarée à l'état civil sous les prénoms de Marie Eugénie Montaubert. CHAPITRE PREMIER UN PARI TÉMÉRAIRE — Avouez-le, messieurs, c'est une dérision que d'être immobilisé par ordre à Versailles, lorsque Paris, lumineux et brillant, se dispose à fêter l'inauguration de l'Exposition Universelle ! Celui qui parlait de la sorte à la terrasse d'un café du boulevard de la Reine, dans la ville de Louis XIV, était un magnifique capitaine de chasseurs d'Afrique, portant avec une martiale élégance le dolman à godets bleu de ciel et le pantalon garance. À peine avait-il trente-cinq ans, car l'avancement était rapide sous Napoléon III. Grand, svelte, la physionomie intelligente, mais empreinte d'orgueil et de fatuité. Hector de Bigny avait conquis les trois galons en Algérie, où il s'était montré sabre trépidant héroïque. Après un congé qu'il avait employé à fréquenter assidûment les grands restaurants et les petits théâtres de la capitale, il avait reçu l'ordre de rejoindre son régiment caserné à Versailles. Et, comble de malchance, son général, qui ne plaisantait pas avec la discipline, s'était opposé à ce que les officiers quittassent la garnison. Tandis que tombait un tonnerre assourdissant dans un ciel déchiré d'éclairs, la calèche, sous des torrents d'eau roula de plus belle à la recherche du refuge promis. Par bonheur, le cocher ne s'était pas fourvoyé ; on vit surgir entre les arbres une assez vaste demeure composée d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Point d'entrée apparente, hormis une large porte charretière qui devait donner accès à une cour, où se trouvait, sans doute, la porte même du logis. Le cocher eût tôt fait de descendre de son poste et, en homme renseigné, de faire jouer la serrure. Les deux battants furent poussés et la calèche pénétra dans la cour. Il était temps ; les promeneuses ruisselantes étaient en pitoyable état. Moitié citadin, moitié rural, un homme, dans la spacieuse salle basse, avait vu entrer l'équipage. C'était un vieillard robuste,