jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de corps d'armée, ainsi que pour chaque inspection d'étapes. La composition du détachement attribué à un quartier général de corps d'armée est la suivante: 1 officier de gendarmerie, 35 sous-officiers, 17 Gefreite ou simples gendarmes, 3 soldats du train, 55 chevaux. À chaque quartier général d'armée est affecté un détachement prélevé sur la gendarmerie de l'inspection des étapes. Ce détachement est commandé par un maréchal des logis chef auquel on accorde un soldat du train comme ordonnance. Au grand quartier général impérial on trouve, outre un faible détachement de gendarmerie de campagne, une vingtaine de gendarmes du corps (sous-officiers de cavalerie de la garde détachés de leurs régiments), ainsi qu'un certain nombre d'agents de police. Chaque inspection des étapes dispose d'un détachement de gendarmerie composé de 1 capitaine, de maréchal des logis chef, 4 soldats du train et autant de fois 21 gendarmes montés que l'armée compte de corps d'armée. (i) D'après le Feld Taschenbuch de Helldorff. (ii) Il existe une inspection des étapes pour chaque armée composée de plusieurs corps et pour chaque corps d'armée opérant isolément. 429 Une hiérarchie spéciale est instituée pour la gendarmerie de campagne; cette hiérarchie comprend : Les officiers, Les maréchaux des logis chefs (Wachmeister), Les gendarmes supérieurs (Ober-Gendarmen), Les sous-officiers (Unter-Officiers), Les appointés (Gefreiten), Les simples gendarmes de campagne (Gemeine). L'uniforme et l'équipement sont ceux de la gendarmerie territoriale à cheval, moins les numéros sur les pattes d'épaule. Le sabre de cavalerie est remplacé par la lanette de cuirassiers, suspendue à un ceinturon noir, qui se boucle sous la tunique (d). Les gendarmes prussiens se ceignent les reins d'une écharpe verte bordée de bleu de ciel. Les insignes de grade ressemblent exactement à ceux des corps de troupe; toutefois, les gendarmes supérieurs (Ober-Gendarmen), en sus des galons de sous-officier, portent sur les pattes d'épaule un galon transversal de drap jaune. Le véritable signe caractéristique des gendarmes de campagne est un hausse-col de métal blanc, garni, pour les officiers, d'un seul aigle, et pour les hommes de troupe, de deux aigles plus petits que le précédent et séparés par un numéro d'ordre. Ce numéro
(Wachmeister), Les gendarmes supérieurs (Ober-Gendarmen), Les sous-officiers (Unter-Officiers), Les appointés (Gefreiten), Les simples gendarmes de campagne (Gemeine). L'uniforme et l'équipement sont ceux de la gendarmerie territoriale à cheval, moins les numéros sur les pattes d'épaule. Le sabre de cavalerie est remplacé par la lanette de cuirassiers, suspendue à un ceinturon noir, qui se boucle sous la tunique (d). Les gendarmes prussiens se ceignent les reins d'une écharpe verte bordée de bleu de ciel. Les insignes de grade ressemblent exactement à ceux des corps de troupe; toutefois, les gendarmes supérieurs (Ober-Gendarmen), en sus des galons de sous-officier, portent sur les pattes d'épaule un galon transversal de drap jaune. Le véritable signe caractéristique des gendarmes de campagne est un hausse-col de métal blanc, garni, pour les officiers, d'un seul aigle, et pour les hommes de troupe, de deux aigles plus petits que le précédent et séparés par un numéro d'ordre. Ce numéro appartient à une seule série continue, qui comprend tous les gendarmes mobilisés pour les besoins de l'armée. Le service de la gendarmerie de campagne est défini et réglé par une instruction spéciale, que nous croyons devoir reproduire in extenso : « § d. — La gendarmerie de campagne est chargée de l'exécution des mesures de police arrêtées pour l'armée en campagne et les lignes d'étapes. Ses attributions s'exercent notamment sur les derrières des fractions de l'armée destinées au combat, et sur tous les points où des hommes se trouvent soustraits à la surveillance de leurs supérieurs directs. Aux chefs de fractions de troupes il appartient d'assurer l'exécution des mesures de police dans l'intérieur de ces fractions. La gendarmerie de campagne ne saurait intervenir de sa propre autorité auprès des corps de troupe constitués, auprès des postes et des sentinelles. § 2. — Dans les limites ainsi tracées, la gendarmerie doit veiller à la stricte observation des prescriptions concernant la police militaire. Elle doit principalement empêcher les réquisitions illégales, le pillage et le vol, faire des patrouilles sur les routes, et s'efforcer, dans la mesure que permet la marche des colonnes, de maintenir les communications libres. Elle doit surveiller rigoureusement toutes
de l'exécution des mesures de police arrêtées pour l'armée en campagne et les lignes d'étapes. Ses attributions s'exercent notamment sur les derrières des fractions de l'armée destinées au combat, et sur tous les points où des hommes se trouvent soustraits à la surveillance de leurs supérieurs directs. Aux chefs de fractions de troupes il appartient d'assurer l'exécution des mesures de police dans l'intérieur de ces fractions. La gendarmerie de campagne ne saurait intervenir de sa propre autorité auprès des corps de troupe constitués, auprès des postes et des sentinelles. § 2. — Dans les limites ainsi tracées, la gendarmerie doit veiller à la stricte observation des prescriptions concernant la police militaire. Elle doit principalement empêcher les réquisitions illégales, le pillage et le vol, faire des patrouilles sur les routes, et s'efforcer, dans la mesure que permet la marche des colonnes, de maintenir les communications libres. Elle doit surveiller rigoureusement toutes les personnes civiles qui suivent l'armée, telles que vivandiers, convoyeurs et autres, et arrêter les hommes qui commettent des excès, ainsi que toute personne civile ou tout soldat rencontrés sans papiers, les traînards et les maraudeurs. Les hommes qui se trouveraient dispersés doivent être rassemblés et remis aux corps de troupe auxquels ils appartiennent ou à l'autorité du service d'étapes la plus voisine. La gendarmerie de campagne a pour devoir de surveiller d'une manière spéciale les auberges, stations de chemins de fer, magasins, etc., en général tous les lieux où les hommes ont l'habitude de se rendre isolément. Elle doit garantir les télégraphes et les lignes ferrées de tous dommages et signaler aussi rapidement que possible ceux qu'elle constate. Elle veille, dans la mesure de ses forces, au bon état des routes de terre et des ponts, et au prompt rétablissement des portions endommagées. Elle contribue à maintenir en respect la population ennemie, dirige son désarmement et procède aux perquisitions jugées nécessaires. Lorsqu'on occupe en territoire ennemi des villes importantes, la gendarmerie de campagne recherche rapidement les édifices publics, tels que caisses, poste, télégraphes, etc., afin d'en interdire l'usage à l'adversaire et d'en assurer la prise de possession. L'entrée dans
troupe auxquels ils appartiennent ou à l'autorité du service d'étapes la plus voisine. La gendarmerie de campagne a pour devoir de surveiller d'une manière spéciale les auberges, stations de chemins de fer, magasins, etc., en général tous les lieux où les hommes ont l'habitude de se rendre isolément. Elle doit garantir les télégraphes et les lignes ferrées de tous dommages et signaler aussi rapidement que possible ceux qu'elle constate. Elle veille, dans la mesure de ses forces, au bon état des routes de terre et des ponts, et au prompt rétablissement des portions endommagées. Elle contribue à maintenir en respect la population ennemie, dirige son désarmement et procède aux perquisitions jugées nécessaires. Lorsqu'on occupe en territoire ennemi des villes importantes, la gendarmerie de campagne recherche rapidement les édifices publics, tels que caisses, poste, télégraphes, etc., afin d'en interdire l'usage à l'adversaire et d'en assurer la prise de possession. L'entrée dans les grandes villes ennemies devient facilement, pour la discipline des troupes, un moment difficile, qui exige la plus grande activité de la part de la gendarmerie de campagne. Elle doit se familiariser avec la connaissance du pays où se trouve l'armée et chercher à apprendre quels sont les approvisionnements, les usines, en général les ressources qu'il serait possible d'utiliser. Il est enfin de son devoir de faire exécuter les prescriptions de police sanitaire concernant la pureté des fontaines et des cours d'eau, l'enterrement régulier des morts, l'enfouissement des cadavres et des viscères provenant des boucheries de campagne. § 3. — La gendarmerie de campagne doit empêcher l'espionnage et contrôler, dans la limite du possible, les allées et venues qui se produisent dans le rayon de l'armée; d'autre part, (1) En Bavière, les gendarmes de campagne conservent leur sabre de gendarmerie, qui est d'un modèle spécial. 4-30 de Octobre. elle doit fournir aux commandants de troupes des sources de renseignements. L'un des meilleurs moyens est de se procurer des journaux et des lettres provenant du territoire ennemi. Dès qu'on occupe nouvellement une localité, il faut rechercher à la poste, dans les boites aux lettres, sur les bureaux des autorités civiles, des
usines, en général les ressources qu'il serait possible d'utiliser. Il est enfin de son devoir de faire exécuter les prescriptions de police sanitaire concernant la pureté des fontaines et des cours d'eau, l'enterrement régulier des morts, l'enfouissement des cadavres et des viscères provenant des boucheries de campagne. § 3. — La gendarmerie de campagne doit empêcher l'espionnage et contrôler, dans la limite du possible, les allées et venues qui se produisent dans le rayon de l'armée; d'autre part, (1) En Bavière, les gendarmes de campagne conservent leur sabre de gendarmerie, qui est d'un modèle spécial. 4-30 de Octobre. elle doit fournir aux commandants de troupes des sources de renseignements. L'un des meilleurs moyens est de se procurer des journaux et des lettres provenant du territoire ennemi. Dès qu'on occupe nouvellement une localité, il faut rechercher à la poste, dans les boites aux lettres, sur les bureaux des autorités civiles, des administrations de télégraphes et de chemins de fer, les écrits qui pourraient renseigner sur l'adversaire. Les bandes de papier télégraphique couvertes de signes peuvent avoir de la valeur. Les personnes arrivant de la région occupée par l'ennemi, ou qui paraissent être au courant des mesures prises par l'adversaire, doivent être conduites, sans retard, devant le commandant de troupes le plus voisin. On ne saurait visiter trop minutieusement le corps et les effets des personnes supçonnées d'espionnage. Pour découvrir les dépêches, qui sont souvent de très petites dimensions, il convient de découdre les bottes et les effets d'habillement. On doit, dans l'arrestation de ces personnes, procéder de manière qu'elles ne puissent se débarrasser des dépêches qu'elles portent. § 4. — Aux jours de combat et de bataille, la mission principale de la gendarmerie de campagne est de maintenir libres, sur les derrières de l'armée, les routes et les chemins. Elle doit employer à cette tâche toutes les forces dont elle dispose. Après une action victorieuse, elle fait circuler des patrouilles sur le terrain du combat, afin d'empêcher, autant que possible, le dépouillement des morts et des blessés, et d'aider, en cas de besoin, les brancardiers dans la recherche des blessés. §
conduites, sans retard, devant le commandant de troupes le plus voisin. On ne saurait visiter trop minutieusement le corps et les effets des personnes supçonnées d'espionnage. Pour découvrir les dépêches, qui sont souvent de très petites dimensions, il convient de découdre les bottes et les effets d'habillement. On doit, dans l'arrestation de ces personnes, procéder de manière qu'elles ne puissent se débarrasser des dépêches qu'elles portent. § 4. — Aux jours de combat et de bataille, la mission principale de la gendarmerie de campagne est de maintenir libres, sur les derrières de l'armée, les routes et les chemins. Elle doit employer à cette tâche toutes les forces dont elle dispose. Après une action victorieuse, elle fait circuler des patrouilles sur le terrain du combat, afin d'empêcher, autant que possible, le dépouillement des morts et des blessés, et d'aider, en cas de besoin, les brancardiers dans la recherche des blessés. § 5. — La gendarmerie de campagne ne peut être employée que provisoirement à former des sauvegardes, et ne doit fournir d'escorte et d'estafettes que pour assurer l'exécution de son service propre. Quelques gendarmes accompagnent les commandants en chef et doivent, lorsqu'ils en reçoivent l'ordre, mettre rapidement terme aux désordres qui viendraient à se produire et arrêter immédiatement les délinquants. Afin de faciliter à la gendarmerie de campagne la surveillance des allées et venues dans le rayon de l'armée, toutes les personnes accompagnant l'armée sans un uniforme réglementaire qui justifie leur présence, sont pourvues d'une autorisation écrite délivrée par le commandant de troupes, etc. près duquel elles séjournent. Pour le personnel des ambulances volontaires, n'ont de valeur que les brassards timbrés par le commissaire royal et inspecteur militaire des ambulances volontaires; quiconque est muni de ce brassard doit posséder aussi l'autorisation spéciale de porter ce signe de neutralité; cette autorisation émane du commissaire royal précédent. Afin d'assurer l'exécution du service confié à la gendarmerie de campagne, le général commandant le corps d'armée met à la disposition des chefs de grandes fractions sous ses ordres, ou détachés du corps d'armée, des patrouilles (pattis) empruntées au détachement de gendarmerie de campagne. Le chef
viendraient à se produire et arrêter immédiatement les délinquants. Afin de faciliter à la gendarmerie de campagne la surveillance des allées et venues dans le rayon de l'armée, toutes les personnes accompagnant l'armée sans un uniforme réglementaire qui justifie leur présence, sont pourvues d'une autorisation écrite délivrée par le commandant de troupes, etc. près duquel elles séjournent. Pour le personnel des ambulances volontaires, n'ont de valeur que les brassards timbrés par le commissaire royal et inspecteur militaire des ambulances volontaires; quiconque est muni de ce brassard doit posséder aussi l'autorisation spéciale de porter ce signe de neutralité; cette autorisation émane du commissaire royal précédent. Afin d'assurer l'exécution du service confié à la gendarmerie de campagne, le général commandant le corps d'armée met à la disposition des chefs de grandes fractions sous ses ordres, ou détachés du corps d'armée, des patrouilles (pattis) empruntées au détachement de gendarmerie de campagne. Le chef de ce détachement est placé sous les ordres du chef de l'état-major général, qui, du consentement du commandant de corps d'armée, peut mettre cet officier à la disposition d'autres autorités, dans le cas, par exemple, où il est prudent de prendre l'initiative de cette mesure pour assurer l'ordre sur les derrières de l'armée. La répartition du détachement attribué à une inspection d'étapes est laissée à l'appréciation de l'inspecteur. Le mouvement de troupes, Paris, le 14 septembre 1886. La portion principale du 22e bataillon de chasseurs à pied sera transférée de Morlaix à Lyon et sera, à cet effet, mise en route le 15 octobre prochain par les voies ordinaires. Le dépôt du bataillon est provisoirement maintenu à Morlaix. Fraudes en matière de recrutement. Le tribunal correctionnel de Pau a, par jugement du 5 mai dernier, condamné à une peine d'emprisonnement le sieur Cécile (Guillaume), jeune soldat de la classe 1885, du canton de Morlaix (Roussillon-Pyrénées), reconnu coupable de s'être volontairement mutilé dans le but de se soustraire aux obligations militaires. Conformément aux prescriptions de l'article 63 de la loi du 27 juillet 1872, le sieur Cécile sera, à l'expiration de sa peine, dirigé sur la 4e compagnie de fusiliers de
derrières de l'armée. La répartition du détachement attribué à une inspection d'étapes est laissée à l'appréciation de l'inspecteur. Le mouvement de troupes, Paris, le 14 septembre 1886. La portion principale du 22e bataillon de chasseurs à pied sera transférée de Morlaix à Lyon et sera, à cet effet, mise en route le 15 octobre prochain par les voies ordinaires. Le dépôt du bataillon est provisoirement maintenu à Morlaix. Fraudes en matière de recrutement. Le tribunal correctionnel de Pau a, par jugement du 5 mai dernier, condamné à une peine d'emprisonnement le sieur Cécile (Guillaume), jeune soldat de la classe 1885, du canton de Morlaix (Roussillon-Pyrénées), reconnu coupable de s'être volontairement mutilé dans le but de se soustraire aux obligations militaires. Conformément aux prescriptions de l'article 63 de la loi du 27 juillet 1872, le sieur Cécile sera, à l'expiration de sa peine, dirigé sur la 4e compagnie de fusiliers de discipline (Section des mutilés), pour y accomplir le temps de service qu'il doit à l'État. Chemins de fer. Avis de la mise en exploitation des nouvelles voies ferrées. Paris, le 19 août 1888. Caen à Aunay-Saint-Georges. Ouest Saint-Sébastien à Guéret. Orléans, Section de la ligne de Sidi-Brahim à Ménerville comprise entre Sidi-Brahim et l'Adjiba. Section de la ligne de Ménerville à Tizi-Ouzou comprise entre Ménerville et Bordj Menaïel. Sur ces deux dernières lignes (Est-Algérien), les militaires et marins seront assujettis au paiement de la moitié du tarif légal. Condamnations pour vols d'épaves. Par jugement en date du 10 juin 1886 et par application des articles 52, 55, 401, 463 du Code pénal et 194 du Code d'instruction criminelle, le tribunal correctionnel de Quimper a condamné, pour vol d'épaves, le nommé Carnée (Jérôme-Isidore-Marie), marin pêcheur, domicilié à Douarnenez, à trois jours d'emprisonnement. Par jugement en date du 23 juillet 1886 et par application des articles 52, 55, 401, 463 du Code pénal et 194 du Code d'instruction criminelle, le tribunal Correctionnel de Valognes a condamné, pour vol d'épaves, le nommé Bazile (Constantin Louise) patron du bateau de pèche le Neptune, à Saint-Vaast-la-Hougue, à 16 fr. d'amende. Pensions de retraite. — Troupe.
entre Sidi-Brahim et l'Adjiba. Section de la ligne de Ménerville à Tizi-Ouzou comprise entre Ménerville et Bordj Menaïel. Sur ces deux dernières lignes (Est-Algérien), les militaires et marins seront assujettis au paiement de la moitié du tarif légal. Condamnations pour vols d'épaves. Par jugement en date du 10 juin 1886 et par application des articles 52, 55, 401, 463 du Code pénal et 194 du Code d'instruction criminelle, le tribunal correctionnel de Quimper a condamné, pour vol d'épaves, le nommé Carnée (Jérôme-Isidore-Marie), marin pêcheur, domicilié à Douarnenez, à trois jours d'emprisonnement. Par jugement en date du 23 juillet 1886 et par application des articles 52, 55, 401, 463 du Code pénal et 194 du Code d'instruction criminelle, le tribunal Correctionnel de Valognes a condamné, pour vol d'épaves, le nommé Bazile (Constantin Louise) patron du bateau de pèche le Neptune, à Saint-Vaast-la-Hougue, à 16 fr. d'amende. Pensions de retraite. — Troupe. Proportionnelles. 2° Légion. — Marcaillou, gendarme (brigadier) : 22 ans de services; pension, 629 fr. — Retiré à Amiens (Somme). Dura, brigadier : 19 ans 1/2 de services; pension, 506 fr. — Retiré à Noyon (Oise). 3° Légion. — Carnet, gendarme (maréchal des logis) : 20 ans de services; pension, 568 fr. — Retiré à Harfleur (Seine-Inférieure). Dereumetz, brigadier (maréchal des logis) : 17 ans 1/2 de services, pension, 474 fr. — Retiré à Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais). 4° Légion. — Roche, gendarme : 16 ans 1/2 de services; pension, 375 fr. — Retiré à Bonneval (Eure-et-Loir). 9e Légion bis. — Gadaeu, gendarme : 20 ans de services; pension, 468 fr. — Retiré à Poitiers (Vienne). 10° Légion. — Bichon, brigadier (maréchal des logis) : 17 ans 1/2 de services; pension, 451 fr. — Retiré à Sainte-Marie (Ille-et-Vilaine). Brault, gendarme : 19 ans 1/2 de services; pension, 454 fr. — Retiré à Équeurdreville (Manche). James, gendarme : 16 ans 1/2 de services; pension, 375 fr. — Retiré à Agon (Manche). 11e Légion. — Renaud, gendarme : 21 ans de services; pension, 494 fr. — Retiré à La Roche-sur-Yon (Vendée). 12° Légion bis. — Gonneau, brigadier : 18 ans 1/2 de services; pension,
568 fr. — Retiré à Harfleur (Seine-Inférieure). Dereumetz, brigadier (maréchal des logis) : 17 ans 1/2 de services, pension, 474 fr. — Retiré à Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais). 4° Légion. — Roche, gendarme : 16 ans 1/2 de services; pension, 375 fr. — Retiré à Bonneval (Eure-et-Loir). 9e Légion bis. — Gadaeu, gendarme : 20 ans de services; pension, 468 fr. — Retiré à Poitiers (Vienne). 10° Légion. — Bichon, brigadier (maréchal des logis) : 17 ans 1/2 de services; pension, 451 fr. — Retiré à Sainte-Marie (Ille-et-Vilaine). Brault, gendarme : 19 ans 1/2 de services; pension, 454 fr. — Retiré à Équeurdreville (Manche). James, gendarme : 16 ans 1/2 de services; pension, 375 fr. — Retiré à Agon (Manche). 11e Légion. — Renaud, gendarme : 21 ans de services; pension, 494 fr. — Retiré à La Roche-sur-Yon (Vendée). 12° Légion bis. — Gonneau, brigadier : 18 ans 1/2 de services; pension, 471 fr. — Retiré à Monsaguel (Dordogne). 15° Légion. — Brun, maréchal des logis : 24 ans 1/2 de services; pension, 778 fr. — Retiré à Monteux (Vaucluse). Moralli, gendarme : 17 ans 1/2 de services; pension, 401 fr. — Retiré à Mousciane (Gard). 19° Légion. — Faille, gendarme : 23 ans 1/2 de services; pension, 560 fr. — Retiré à Draguignan (Var). Franceschetti, gendarme : 29 ans 1/2 de services; pension, 634 fr. — Retiré à Bône (Constantine). Vuillemin, gendarme : 32 ans 1/2 de services; pension, 656 fr. — Retiré à Oran (Oran). 21e Légion. — Paoletti, gendarme : 18 ans de services; pension, 415 fr. — Retiré à Palasca (Corse). Blessures ou infirmités. 7e Légion. — Marchal, maréchal des logis : 21 ans 1/2 de services; pension, 863 fr. — Retiré à Lunéville (Meurthe-et-Moselle). 13e Légion. — Martin, brigadier : 21 ans 1/2 de services; pension, 999 fr. — Retiré à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Treille, gendarme (brigadier) : 16 ans 1/2 de services; pension, 873 fr. — Retiré à Saint-Héard (Loire). 17e Légion bis. — Lamarenie, gendarme (brigadier) : 11 ans de services; pension, 810 fr. — Retiré à Cazes-Mondenard (Tarn-et-Garonne). Ancienneté. 3e Légion. — Lemarchand, maréchal des