jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
12. TIRAGES FINANCIERS du 23 mai 1921 CREDIT FONCIER DE FRANCE Obligations communales 250 fr. 3 % 1912 Le numéro 513.083 sera remboursé par 100.000 fr. Le numéro 1060 sera remboursé par 10.000 fr. Les numéros 15.076 — 238.228,484 656 633.835 — 953 047 1160 830.076 — 913.824 — 1.193.545 — 1.452.812 1 566.417 — 1.717,202 seront remboursés par 1.000 francs. Les 100 numéros suivants seront remboursés par 600 francs: 4.400 58.642 87.940 94.1112 107 93 112.176 147 3B6 148.528 189537 209 98 644.669 281.244 293.630 313.000 409.312 417.142 423 905 448.118 476.330 492.797 508.037 535.040 552.607 552.048 558 576 601.178 623.700 632.539 670.829 704 455 151.297 718 791 782.479 796,97 841.567 850.222 852.440 852.529 800.235 896 417 025 063 937.757 945.538 947.906 957133 966.860 92 683 977.691 1.052.881 1057.550 1.060.392 1.074.765 1.095.688 1.105.642 1 107 107 1 118 169 1.139.006 1.155 377 1.161.843 1.170 515 1.196.028 1.208.144 1.221.224 1.248.303 1 908 934 1.282.454 1.254 403 1.303.407 1,329.324 1 333 480 1.349.037 1.355.543 1.305.936 1.457.956 1.525.656 1.532.384 1.562.059 1.566.635 1.585.644 1.599.123 1.608 780 1.644.029 1.647.439 1.652.193 1.667 169 1705.819 1.721.749 1.730.071 1.757.585 1.777 079 1.779 819 1.816.421 1.829.711 1.844.646 1.844.753 1.861.984 1.931.555 1.940.247 1.948.127 1.958.419 ETAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 22 mai 1922 Noël Derlyn. n° Copernic. 38 Marthe Sapanel, 10, rue Viala DECES Léontine Herre. 36 ans, ép Nommel. me de Condé, cour Vandenberghe, 6 — Clémentine Geyvais. 66 ans, veuve Chambois. rue J. Hachette. 52.— Marcel Pacot. 3 mois rue de Flandre. 48 FUNERAILLES Les personnes qui, par oubli ou omission, n'auraient pas reçu la lettre d'invitation de faire-part de la mort de Madame André HUMBERT, née Louise DE PISINS, décédée à Lille le 21 mai 1918, à l'âge de 41 ans, administrée des sacrements, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux CONVOI et SERVICE qui auront lieu le Mercredi 25 courant, à 10 heures, en l'Eglise Sainte-Catherine, sa paroisse. Assemblée à l'Eglise (Chapelle de Persévérance), à 9 heures 3/4 Inhumation au cimetière de l'Est. La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie religieuse Pompes Funèbres Génér. r. Nation.,68,
du 22 mai 1922 Noël Derlyn. n° Copernic. 38 Marthe Sapanel, 10, rue Viala DECES Léontine Herre. 36 ans, ép Nommel. me de Condé, cour Vandenberghe, 6 — Clémentine Geyvais. 66 ans, veuve Chambois. rue J. Hachette. 52.— Marcel Pacot. 3 mois rue de Flandre. 48 FUNERAILLES Les personnes qui, par oubli ou omission, n'auraient pas reçu la lettre d'invitation de faire-part de la mort de Madame André HUMBERT, née Louise DE PISINS, décédée à Lille le 21 mai 1918, à l'âge de 41 ans, administrée des sacrements, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux CONVOI et SERVICE qui auront lieu le Mercredi 25 courant, à 10 heures, en l'Eglise Sainte-Catherine, sa paroisse. Assemblée à l'Eglise (Chapelle de Persévérance), à 9 heures 3/4 Inhumation au cimetière de l'Est. La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie religieuse Pompes Funèbres Génér. r. Nation.,68, Lille,Tél.961 1554 Vous êtes priés d'assister aux Service et Enterrement de Louis WITRANT, musicien au 28e Régiment d'Infanterie, mort pour la France, à Verdun, le 19 décembre 1914, à l'âge de 25 ans, lesquels auront lieu le jeudi 26 mai 1921, à Roeux (Pas-de-Calais) Réunion à l'Eglise De la part de la Famille. 15608 Vous êtes priés d'assister aux convoi et service solennel de Mme JACQUIN, née Clémence Chavatte, décédée à Dinan (Côtes-du-Nord), le 4 mars 1915, à l'âge de 78 ans, lesquels auront lieu le mercredi 25 mai, à 10 h 30, en l'église provisoire de La Bassée. Inhumation au cimetière dudit lieu dans le caveau de famille Il ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. 15629 La famille HARY a l'honneur de vous faire part de la mort de M. Désiré HARY, ingénieur agricole, décédé le 21 mai, à la ferme du Quesnoy, à Bucquoy (Pas-de-Calais). Les obsèques auront lieu le mercredi 25 mai, à 11 h du matin Réunion à l'église de Bucquoy Un service de voitures sera assuré à la gare d'Achiet à l'arrivée des trains d'Arras et d'Amiens Cet avis tient lieu de faire-part. 1571 Vous êtes priés d'assister
de la Famille. 15608 Vous êtes priés d'assister aux convoi et service solennel de Mme JACQUIN, née Clémence Chavatte, décédée à Dinan (Côtes-du-Nord), le 4 mars 1915, à l'âge de 78 ans, lesquels auront lieu le mercredi 25 mai, à 10 h 30, en l'église provisoire de La Bassée. Inhumation au cimetière dudit lieu dans le caveau de famille Il ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. 15629 La famille HARY a l'honneur de vous faire part de la mort de M. Désiré HARY, ingénieur agricole, décédé le 21 mai, à la ferme du Quesnoy, à Bucquoy (Pas-de-Calais). Les obsèques auront lieu le mercredi 25 mai, à 11 h du matin Réunion à l'église de Bucquoy Un service de voitures sera assuré à la gare d'Achiet à l'arrivée des trains d'Arras et d'Amiens Cet avis tient lieu de faire-part. 1571 Vous êtes priés d'assister aux funérailles de Monsieur Jean-Baptiste LACACHE, décédé à Marquette-lez-Lille, le 22 mai 1921, dans sa 19ème année, lesquelles auront lieu le mercredi 25 du même mois, à neuf heures, en l'église du Centre, à Marquette-lez-Lille. Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée 18, rue de Lille, à huit heures trois quarts. 1865 Monsieur André D'HALLUIN, soldat au 5e régiment territorial d'infanterie. mort au champ d'honneur à Bourmont (Oise), le 9 juin 1918, dans sa 44ème année, lesquelles auront lieu en l'église de Quesnoy-sur-Escaut, le vendredi 27 mai 1921, à 2 heures 30. Inhumation au cimetière dudit lieu dans le caveau de famille. Réunion à l'église ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. De la part de Mme J D'Hautin-Ghesquier et de la famille. 35430 Madame Rosalie Sclavon, veuve de M. Emma Crael, du jardin, décédée le 21 mai 1921, à l'âge de 82 ans. Lesquelles auront lieu le mercredi 25 courant, à 9 h., en l'église St-Martin d'Esquermes. Inhumation au cimetière de l'Est. De la part de la famille. 35560 MESSES ET OBITS Vous êtes prié d'assister à la Messe qui sera dite ; à 11 heures, en l'église du Sacré-Cœur, le mercredi 25 mai,
1865 Monsieur André D'HALLUIN, soldat au 5e régiment territorial d'infanterie. mort au champ d'honneur à Bourmont (Oise), le 9 juin 1918, dans sa 44ème année, lesquelles auront lieu en l'église de Quesnoy-sur-Escaut, le vendredi 27 mai 1921, à 2 heures 30. Inhumation au cimetière dudit lieu dans le caveau de famille. Réunion à l'église ne sera pas envoyé de lettres d'invitation, le présent avis en tenant lieu. De la part de Mme J D'Hautin-Ghesquier et de la famille. 35430 Madame Rosalie Sclavon, veuve de M. Emma Crael, du jardin, décédée le 21 mai 1921, à l'âge de 82 ans. Lesquelles auront lieu le mercredi 25 courant, à 9 h., en l'église St-Martin d'Esquermes. Inhumation au cimetière de l'Est. De la part de la famille. 35560 MESSES ET OBITS Vous êtes prié d'assister à la Messe qui sera dite ; à 11 heures, en l'église du Sacré-Cœur, le mercredi 25 mai, pour Monsieur Philippe Le Blan Sous-lieutenant au 110e régiment d'infanterie, chevalier de la Légion d'honneur, Croix de guerre, tombé à Vendresse-Troyon (Aisne). le 17 avril 1916, à l'âge de 22 ans. Monsieur Jérôme Le Blan Sous-lieutenant au 372e régiment d'infanterie, chevalier de la Légion d'honneur, Médaille militaire, Croix de guerre, tombé à Sédès (Grèce), le 17 juin 1917, à l'âge de 23 ans. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Passy-Paris, le 18 mai 1921. Il ne sera pas envoyé d'autre invitation. 15587 REMERCIEMENTS La famille de Mme veuve Boulillon-Vandenberghe remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu assister à ses funérailles ou qui, ne regrettant de ne pouvoir y assister, lui ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 35130 THEATRE MUNICIPAL DE LILLE (Direction A. Bourdette). Le samedi 28 et dimanche 29 mai (matinée et soirée) nous aurons au Théâtre municipal, trois représentations de grand gala avec «Le Chemin de la Perle» la célèbre pièce de Jean Richepin, de l'Académie Française, qui fut créée à l'Odéon, avec un succès si retentissant. Ces représentations nous seront offertes par M. Botrugene, à qui des tournées précédentes : «Le Flibustier», «Sous l'Épaulette» «La Petite Chocolatière» «Milo Josette ma Femmen», etc., ont fait une
tombé à Sédès (Grèce), le 17 juin 1917, à l'âge de 23 ans. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Passy-Paris, le 18 mai 1921. Il ne sera pas envoyé d'autre invitation. 15587 REMERCIEMENTS La famille de Mme veuve Boulillon-Vandenberghe remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu assister à ses funérailles ou qui, ne regrettant de ne pouvoir y assister, lui ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 35130 THEATRE MUNICIPAL DE LILLE (Direction A. Bourdette). Le samedi 28 et dimanche 29 mai (matinée et soirée) nous aurons au Théâtre municipal, trois représentations de grand gala avec «Le Chemin de la Perle» la célèbre pièce de Jean Richepin, de l'Académie Française, qui fut créée à l'Odéon, avec un succès si retentissant. Ces représentations nous seront offertes par M. Botrugene, à qui des tournées précédentes : «Le Flibustier», «Sous l'Épaulette» «La Petite Chocolatière» «Milo Josette ma Femmen», etc., ont fait une si juste réputation. CERCLE D'ART FRANÇAIS « CHANTECLER » Vendredi 27 mai 1921, à 8 h. 30, dans la salle de la Société Industrielle, aura lieu la séance inaugurale de musique et de poésie du Cercle d'art français « Chantecler ». Deux « premières » : « Le soldat inconnu », poème dramatique, de M. André Marcou, et « Un 'Watteau », un acte en vers de M. Raoul Connolly. Des poèmes inédits de MM. H. de Régnier, de l'Académie française ; Jean Rameau, Maurice Rostand, etc., lus par M. Pierre Bertin, de l'Odéon ; Mme Marcelle Meyer, virtuose soliste des Concerts Colonne et Lamoureux, de Lille ; Mlle Marguerite Marchand, la brillante soliste de la Schola Cantorum de Paris ; Mlle Yvonne Nys, 1er prix du Conservatoire de Lille ; M. Capellan, se feront entendre. La location est ouverte dès mercredi à 10 heures à la salle de la Société Industrielle, les mercredi, jeudi et vendredi, de 10 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. Prix des places : 10 fr., 8 fr., 6 fr. et 4 fr. Découlant consenti aux étudiants, lycéens, « Amis de Lille » et Rosati. Programme des Spectacles GAITE-MONTAIGNE. Tous
», poème dramatique, de M. André Marcou, et « Un 'Watteau », un acte en vers de M. Raoul Connolly. Des poèmes inédits de MM. H. de Régnier, de l'Académie française ; Jean Rameau, Maurice Rostand, etc., lus par M. Pierre Bertin, de l'Odéon ; Mme Marcelle Meyer, virtuose soliste des Concerts Colonne et Lamoureux, de Lille ; Mlle Marguerite Marchand, la brillante soliste de la Schola Cantorum de Paris ; Mlle Yvonne Nys, 1er prix du Conservatoire de Lille ; M. Capellan, se feront entendre. La location est ouverte dès mercredi à 10 heures à la salle de la Société Industrielle, les mercredi, jeudi et vendredi, de 10 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. Prix des places : 10 fr., 8 fr., 6 fr. et 4 fr. Découlant consenti aux étudiants, lycéens, « Amis de Lille » et Rosati. Programme des Spectacles GAITE-MONTAIGNE. Tous les soirs, représentation à 8 h. Tous les jours (sauf le vendredi), matinée à 3 h. 30. Plateau du Théâtre Tous les soirs à 8 h. 30, 11 h. 12 Programme du 20 au 26 mai. Part. music-hall: Williston, dis.; The France Boys, dans. transf.; The Sprocani, mus.; Anny Garrigues, trio fant. sport. Part. cin. : Excursion en Laponie; Le Tourbillon, 5e ép., Un grand couturier, com.; Lille, 43e fête fédr. de gymn. Réception à la Préfect., du Présid. de la Républ. et du Roi des Belges. Cortège offic., mouvement d'ens. au stade. Aventure de David Strong, comédie dramatique. 1-462 [texte non reconnu] PALAIS D'ÉTE Tous les soirs, 8 h. 30. Mat. jeudi, dimanche et fêtes Troupe monstre de Music-Hall avec LE COLOMBIER RENÉ GARNAULT Samedi 28 : la Grande Revue : BSN 1 et celle-là ! 1516 LES MEILLEURES AFFICHES, LES PLUS . PARLANTES ET LES PLUS LUES, PORTENT LA MARQUE : DUBAR, FERRÉ et Cie 8, GRANDE-PLACE, 8, LILLE TOILETTE SE BEAUTE ON ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE ITALIENNE de JEUNESSE INCOMPARABLE Ancienne Banque VERLEY, DE CROIX Société anonyme : Capital 100 millions Siège social : 42, rue Royale, à LILLE Ordres de Bourse sur toutes places Dépôts de
trio fant. sport. Part. cin. : Excursion en Laponie; Le Tourbillon, 5e ép., Un grand couturier, com.; Lille, 43e fête fédr. de gymn. Réception à la Préfect., du Présid. de la Républ. et du Roi des Belges. Cortège offic., mouvement d'ens. au stade. Aventure de David Strong, comédie dramatique. 1-462 [texte non reconnu] PALAIS D'ÉTE Tous les soirs, 8 h. 30. Mat. jeudi, dimanche et fêtes Troupe monstre de Music-Hall avec LE COLOMBIER RENÉ GARNAULT Samedi 28 : la Grande Revue : BSN 1 et celle-là ! 1516 LES MEILLEURES AFFICHES, LES PLUS . PARLANTES ET LES PLUS LUES, PORTENT LA MARQUE : DUBAR, FERRÉ et Cie 8, GRANDE-PLACE, 8, LILLE TOILETTE SE BEAUTE ON ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE ITALIENNE de JEUNESSE INCOMPARABLE Ancienne Banque VERLEY, DE CROIX Société anonyme : Capital 100 millions Siège social : 42, rue Royale, à LILLE Ordres de Bourse sur toutes places Dépôts de Titres contre Recepissés Avances sur Titres Souscriptions à toutes Émissions Paiements de tous Coupons Régularisations de Titres "Thermidor" maîtrisée par Pauhat, le Réducteur, spécial.,64, disparaît Carnot.Lille.complètement. Bd Mercredi, G. de 9 à 4 Ü. Deni. pass. Nord et P.-d-C. 7961 SINISTRÉS! Vous trouverez chez tous les dépositaires et volume vendeurs M'en de présenté, l' « Echo très », intéressant, pour 1 fr. 60, contenant tous les articles parus dans l' « Echo du Nord » sur Ce que tous les Sinistrés doivent savoir 15589 BAISSE de PRIX ! COFFRES FORTS SITOT O O ORue de Roubaix, à LILLE O O 2 ^ Réparations — Ouvertures 2 *&gt;3 ^" 185 COMPTOIR des VIANDES t et Produits. Automobiles G&amp; il 124, Rue Rambuteau (Haltes Centrales) PARIS j VI.NDES FRAÎCHEs et CONGÉLÉES § CHARCUTERIE. SPÉCIALITÉS. ÉPICURIEN 1 JBourreau, Œufs et Fromage. 11 Spécialité de Café i| PRIX TRÈS MODÈRES . VISITEZ NOS BOUTAUGES Demandez nos Prix MM _ I MMM»MU M ■■■I.IWU—HHW 04466 Succursale, Régiss Irrégulières, Pertes, Mêmesitea, #U. JI U) LE CORDONNIER des SPÉCIALITÉS(Services 22, Soie/sa Tissu Sébastopol, 22, PARIS WSBtg&amp;r ' 03590^ i | H ■ w «i h 36, Fg. D] I i ENTIÈREMENT REMIS A NEUF 1 I .
M'en de présenté, l' « Echo très », intéressant, pour 1 fr. 60, contenant tous les articles parus dans l' « Echo du Nord » sur Ce que tous les Sinistrés doivent savoir 15589 BAISSE de PRIX ! COFFRES FORTS SITOT O O ORue de Roubaix, à LILLE O O 2 ^ Réparations — Ouvertures 2 *&gt;3 ^" 185 COMPTOIR des VIANDES t et Produits. Automobiles G&amp; il 124, Rue Rambuteau (Haltes Centrales) PARIS j VI.NDES FRAÎCHEs et CONGÉLÉES § CHARCUTERIE. SPÉCIALITÉS. ÉPICURIEN 1 JBourreau, Œufs et Fromage. 11 Spécialité de Café i| PRIX TRÈS MODÈRES . VISITEZ NOS BOUTAUGES Demandez nos Prix MM _ I MMM»MU M ■■■I.IWU—HHW 04466 Succursale, Régiss Irrégulières, Pertes, Mêmesitea, #U. JI U) LE CORDONNIER des SPÉCIALITÉS(Services 22, Soie/sa Tissu Sébastopol, 22, PARIS WSBtg&amp;r ' 03590^ i | H ■ w «i h 36, Fg. D] I i ENTIÈREMENT REMIS A NEUF 1 I . • CHAMBRES depuis 1 2 tranche 1 I £ Clientèle Industrieuse. — TALON, Directeur 8 0280 OPNÊE-VELO^r R io M G R?S SPÉCIALITÉS: BOYAU ET ENVELOPPE: COTE DE MONTAGNE 38 .RUE CHEVALLIER A.LEVALLOIS fsEiNt) En Ville . chez tous les Marchands de vélos. 0269 REINE des luz PARCE QUI 0238 BULLETIN ÉCONOMIQUE COMMERCIAL ET FINANCIER ÉTAT COMPARATIF de la situation des cultures En mai 1920 et 1921 Paris, 22 (Officiel) Résultats comparatifs des évaluations sur la situation des cultures au 1er mai des années 1921 et 1920 Blé d'hiver, 5.125.670 hectares superficie cultivés en 1921, conditions 74, en 1921, 4 722 440 hectares de superficie, conditions 78. Blé de printemps, 202.120 hectares de superficie en 1921, conditions 70, contre 173.120 hectares de superficie en 1920, conditions 78. Total : blés. 5.327.790 hectares, conditions 74 en 1921, contre 4.895.560, conditions 78, en 1920. 1 -Méteil, 106 930 hectares de superficie cultivée en 1921, conditions 73, contre 96.440 hectares de superficie en 1920, conditions 76. Seigle, 875.490 hectares de superficie cultivée en 1921, conditions 71, contre 809.790 hectares de superficie cultivée en 1920, conditions 77. Orge d'hiver, 154.840 hectares de superficie cultivée en 1921, conditions 72, contre 142.320 hectares cultivés en 1920,
BULLETIN ÉCONOMIQUE COMMERCIAL ET FINANCIER ÉTAT COMPARATIF de la situation des cultures En mai 1920 et 1921 Paris, 22 (Officiel) Résultats comparatifs des évaluations sur la situation des cultures au 1er mai des années 1921 et 1920 Blé d'hiver, 5.125.670 hectares superficie cultivés en 1921, conditions 74, en 1921, 4 722 440 hectares de superficie, conditions 78. Blé de printemps, 202.120 hectares de superficie en 1921, conditions 70, contre 173.120 hectares de superficie en 1920, conditions 78. Total : blés. 5.327.790 hectares, conditions 74 en 1921, contre 4.895.560, conditions 78, en 1920. 1 -Méteil, 106 930 hectares de superficie cultivée en 1921, conditions 73, contre 96.440 hectares de superficie en 1920, conditions 76. Seigle, 875.490 hectares de superficie cultivée en 1921, conditions 71, contre 809.790 hectares de superficie cultivée en 1920, conditions 77. Orge d'hiver, 154.840 hectares de superficie cultivée en 1921, conditions 72, contre 142.320 hectares cultivés en 1920, conditions 79. Orge de printemps, 512.000 hectares cultivés en 1921, conditions 70, contre 444.190 hectares cultivés en 1920 conditions 76. Totaux : Orges, 666.840 hectares cultivés en 1921, conditions 70, contre 586.510 hectares cultivés en 1920, conditions 77. Avoine d'hiver, 771.950 hectares, cultivés en 1921, conditions 74, contre 772.810 hectares cultivés en 1920, conditions 77. Avoine printemps, 2.598.210 hectares cultivés en 1921, conditions 69, contre 2.531.960 hectares cultivés en 1920, conditions 78. Totaux des avoines : 3.370.160 hectares cultivés en 1921, conditions 70, contre 3.304.770 hectares cultivés en 1920, conditions 73. Note. — Ces résultats précisent et complètent ceux qui ont été donnés vendredi dernier. Commerce extérieur On nous prie d'insérer : La Chambre de Commerce franco-polonaise de Paris, d'accord avec la Chambre de Commerce polonaise-française de Varsovie, crée un répertoire d'offres et de demandes de marchandises. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Agence régionale du Commerce extérieur. Paris de la Bourse, à Lille, Condition publique des matières textiles de Tourcoing. — Entrées du 16 au 21 mai 1921 : Laine pelligée 358.120; laine filée, 53.115; laines diverses, 30.254; coton, 10.061; total : 551.500. Conditionner repents, 1451; titrages, 106; dégraissages, 6. MARCHÉ DE LILLE HALLES CENTRALES. — Mincke du 23 mai
cultivés en 1920, conditions 77. Avoine printemps, 2.598.210 hectares cultivés en 1921, conditions 69, contre 2.531.960 hectares cultivés en 1920, conditions 78. Totaux des avoines : 3.370.160 hectares cultivés en 1921, conditions 70, contre 3.304.770 hectares cultivés en 1920, conditions 73. Note. — Ces résultats précisent et complètent ceux qui ont été donnés vendredi dernier. Commerce extérieur On nous prie d'insérer : La Chambre de Commerce franco-polonaise de Paris, d'accord avec la Chambre de Commerce polonaise-française de Varsovie, crée un répertoire d'offres et de demandes de marchandises. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Agence régionale du Commerce extérieur. Paris de la Bourse, à Lille, Condition publique des matières textiles de Tourcoing. — Entrées du 16 au 21 mai 1921 : Laine pelligée 358.120; laine filée, 53.115; laines diverses, 30.254; coton, 10.061; total : 551.500. Conditionner repents, 1451; titrages, 106; dégraissages, 6. MARCHÉ DE LILLE HALLES CENTRALES. — Mincke du 23 mai : Sole, 6 à 8 fr. ; maquereaux, 1.75 à 2 fr. ; piles, 2 fr. MARCHÉS DE LA RÉGION Héllum-Liétard. — Beurre, 5 à 7 fr. le demi-kilo; œufs, 9 à 11 fr. les 96; pommes de terre, vieilles, 0.60 le kilo; nouvelles, 2 et 2.25 le kilo. Bergues, — Beurre en bloc, 10 à 12 fr. le kilo; en pièces, 10.50 à 12 fr.; œufs, de 10 à 12 fr. les 26. Marché aux bestiaux. — Bœuf, 1re qualité, 4.50, poids vif; 2e qualité, 3.50; vaches grasses, 3 et 3 fr. 25; porcs, 3.50 à 5.75. Hazebrouck. — 183 blocs de beurre pesant 5.900 kg., vendus de 9.50 à 11.50; 1.445 kilos en pièces, 11.50 à 12.50 le kilo; 8.000 œufs, 10.50 à 12.50 les 26; pommes de terre vieilles, 0.55 le kilo; nouvelles, 2.40 à 2 fr. le kilo; 57 poulets, 9 à 14 fr.; 42 poules, 19 à 20 fr.; 300 lapins, 2 à 15 fr. pièce. Bourse d'affrètement de Béthune Semaine du 14 au 19 mai Fret de la séance du 14 mai. — De Beuvry à Ailly-s.-S., 1.00 fr. — De Béthune à Wasquehal, 4.35. — De Beuvry à Marquette, 2.55 — De Béthune
— Beurre en bloc, 10 à 12 fr. le kilo; en pièces, 10.50 à 12 fr.; œufs, de 10 à 12 fr. les 26. Marché aux bestiaux. — Bœuf, 1re qualité, 4.50, poids vif; 2e qualité, 3.50; vaches grasses, 3 et 3 fr. 25; porcs, 3.50 à 5.75. Hazebrouck. — 183 blocs de beurre pesant 5.900 kg., vendus de 9.50 à 11.50; 1.445 kilos en pièces, 11.50 à 12.50 le kilo; 8.000 œufs, 10.50 à 12.50 les 26; pommes de terre vieilles, 0.55 le kilo; nouvelles, 2.40 à 2 fr. le kilo; 57 poulets, 9 à 14 fr.; 42 poules, 19 à 20 fr.; 300 lapins, 2 à 15 fr. pièce. Bourse d'affrètement de Béthune Semaine du 14 au 19 mai Fret de la séance du 14 mai. — De Beuvry à Ailly-s.-S., 1.00 fr. — De Béthune à Wasquehal, 4.35. — De Beuvry à Marquette, 2.55 — De Béthune à Paris, 12.50. — De Violaines à Bierne, 7.20. — De Béthune à Dunkerque, 4.25, à Houbaix, 12.25. Fret de la séance du 17 mai. — De Béthune à Paris, 12.50 ; Dunkerque, 6.10 ; Calais, 4.75 ; Arques, 3.25. — De Violaines à Paris, 12.10 ; Dunkerque, 5.15 ; Roubaix, 3.85. — De Béthune à Bourbourg, 6 fr.— De Beuvry à Dunkerque, 5 fr ; Wasquehal, 4.35 ; Coudekerque, 5.05. — De Béthune à Flandres, 11.60 ; Rems, 12.50. Fret de la séance du 19 mai. — De Béthune à Paris, 12.50 ; Calais, 4.75 ; Auby, 3.60 ; Coudekerque, 4.60. — De Beuvry à Montereau, 14 fr.; Oostende, 3.25. — De Béthune à Houlle, 5.20. PORT DE DUNKERQUE Entrées du 22 et du 23 mai : Cf,ang, Halm. 1348 t., cap White, venant de Mansura SUT 605 lest, t., court Duchateau. — Vap. sté. Lawr mS cap venant de Gothembourg; CT avec m. d», court. Durlau. eD Vap fr Ca.court. bourg, DUCHATEAU, cap Peigné, venant de Dixeppe sur lest, américain Coronado, 3684 Nordsop, venant de New-York, via le Havre ang City-Baroda, 4499 avec m P y'. venant de Calcutta, via Londres, can P Morel — Vapang Bolbec. 800