jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s’abaissent, chacun se lève et s’en va à l’autre bout du navire... L’après-midi, Puig, un des mécaniciens du bord, nous explique: "À tous les retours d’Indochine, c’est pareil, le bateau a huit compartiments pour eux. Cette fois-ci, "pieds tellement elle est normalement. C’est encore le serpent de Paris, les rois du caoutchouc, tout seul étendue. Nous montons! ça a peur tellement elle est — dans le port. " "AVENIR" 10-3-50 Prière de téléphoner: — Pompiers: RI 76-55 et 56. — Hôpital Général: RI 76-07 et RI 31-69. — Commissariat central: RI 75-67 et RI 31-86. — Hôtel-Dieu: RI 54-18. — Taxis: RI 43-93 (Hôtel de Ville); RI 45-34 (Gare R.-D.); RI 11-64, PL Foch, de jour et de nuit. — Gare routière: RI 81-71. Service de garde pharmaceutique du dimanche 12 mars. Rouen Rive-Droite. — M. Lantenols, 14, boulevard des Belges; M. et Chasset-Bergeret, 37, rue du Faubourg Martainville. Rouen Rive-Gauche. — M. Rabotteau, 206, rue de la République, Sotteville-lès-Rouen. Darnétal. — M. Renault. Sotteville-lès-Rouen. — M. Rabotteau, 206, rue de la République. Le Houlme, Monville, Malaunay. — M. Flambard, au Houlme. Un communiqué du Comité Rouennais Intersyndical de Grève de l’Electricité et Gaz de France Le Comité intersyndical local de grève, soucieux de n’apporter à la population que le minimum de gêne au cours du mouvement qu’il a été contraint de engager, a décidé, en accord avec le Comité National, de rétablir, jusqu’à nouvel ordre, une pression de gaz suffisante aux heures des repas, c’est-à-dire de 11 h. 30 à 13 h. et de 18 h. 30 à 20 h. La population pourra ainsi juger à leur valeur les déclarations odieuses du ministère du Commerce et de l’Industrie selon lesquelles la grève serait dirigée contre les abonnés. Les agents d’EDF n’ont, bien entendu, jamais eu aucun grief contre eux. Ici, on danse Le bal des chasseurs des Ardennes. — Les chasseurs des Ardennes organisent leur bal annuel, le samedi 11 mars prochain, à la salle des fêtes du Cirque de Rouen. Animé par l’ensemble Henri Hamard, de l’Américain Red Cross et un jeune artiste de talent, le bal des
de grève, soucieux de n’apporter à la population que le minimum de gêne au cours du mouvement qu’il a été contraint de engager, a décidé, en accord avec le Comité National, de rétablir, jusqu’à nouvel ordre, une pression de gaz suffisante aux heures des repas, c’est-à-dire de 11 h. 30 à 13 h. et de 18 h. 30 à 20 h. La population pourra ainsi juger à leur valeur les déclarations odieuses du ministère du Commerce et de l’Industrie selon lesquelles la grève serait dirigée contre les abonnés. Les agents d’EDF n’ont, bien entendu, jamais eu aucun grief contre eux. Ici, on danse Le bal des chasseurs des Ardennes. — Les chasseurs des Ardennes organisent leur bal annuel, le samedi 11 mars prochain, à la salle des fêtes du Cirque de Rouen. Animé par l’ensemble Henri Hamard, de l’Américain Red Cross et un jeune artiste de talent, le bal des chasseurs s’annonce sous les meilleurs auspices. Dans une ambiance amicale, les danseurs pourront s’en donner à cœur joie jusqu’à une heure avancée de la nuit. Lors d’une courte interruption, il sera procédé au tirage d’une tombola dont les lots seront particulièrement intéressants. Le lot N° 1 sera constitué par un "cochon de lait vivant". Quelques cartes à tarif réduit sont encore disponibles au siège de l’Amicale J. Legris, 23, rue Saint-Nicolas, Rouen. AU CONSEIL MUNICIPAL OU L’ADJOND S. F. I. O. TATE SE DÉMASQUE COMME L’ENNEMI DES TRAVAILLEURS Les élus Communistes et d’Union Républicaine font renvoyer la demande d’augmentation DE 15 % SUR LE TARIF DES TRAMWAYS SÉANCES A l’Amicale laïque de l’école Mullot. — Samedi 11 mars 1950, à 20 h. 45, dans le réfectoire de l’école, l’Amicale laïque de l’Ecole Mullot Invite ses adhérents et leurs amis, les élèves et leur famille à assister nombreux à la séance de cinéma qu’elle organise sous l’égide de la Fédération de la Ligue de l’Enseignement. Au programme: Première partie: Documentaire, actualités, dessin animé. Deuxième partie: "Sirènes et Cors bleus", comédie musicale suédoise de R. Husberg, avec le grand comique suédois Nils Poppe. Retirer les places au bar "Tout va mieux" à
"cochon de lait vivant". Quelques cartes à tarif réduit sont encore disponibles au siège de l’Amicale J. Legris, 23, rue Saint-Nicolas, Rouen. AU CONSEIL MUNICIPAL OU L’ADJOND S. F. I. O. TATE SE DÉMASQUE COMME L’ENNEMI DES TRAVAILLEURS Les élus Communistes et d’Union Républicaine font renvoyer la demande d’augmentation DE 15 % SUR LE TARIF DES TRAMWAYS SÉANCES A l’Amicale laïque de l’école Mullot. — Samedi 11 mars 1950, à 20 h. 45, dans le réfectoire de l’école, l’Amicale laïque de l’Ecole Mullot Invite ses adhérents et leurs amis, les élèves et leur famille à assister nombreux à la séance de cinéma qu’elle organise sous l’égide de la Fédération de la Ligue de l’Enseignement. Au programme: Première partie: Documentaire, actualités, dessin animé. Deuxième partie: "Sirènes et Cors bleus", comédie musicale suédoise de R. Husberg, avec le grand comique suédois Nils Poppe. Retirer les places au bar "Tout va mieux" à partir de Jeudi 9 mars. CIRQUE DE ROUEN Mardi 14 Mars, à 20 h. 30 GRAND GALA DE LUTTE Axel CADIER. Champion de Suède et Olympique Al. CABROL Ex-Champion de France Poids Lourds, et 4 autres combats René BUKOVAC Champion d’Europe des Mi-Lourds Joë BARATTE Ex-Champion de France Gêne TILLY Champion Noire de Judo contre Henri COGAN Ex-Champion de France Jean DELMEE c. Antonio BROSSATI Maurice BACHELET contre Roland DAUMAL Champion d’Europe des Légers Tirage -d'une bicyclette grand luxe, offerte par Robert NIEL, 51, rue Armand-Carrel, Rouen, et d’un ballon de football Offert par WITTY-SPORTS, 89, rue Thiers, Rouen. Prix des places : de 160 à 500 francs. Location du Hall de la Presse, 6, rue de l’Hôpital, de 10 h. à 12 h. 30, et de 14 h. 30 à 18 h., à partir du vendredi 10 mars. Autobus à la sortie. CINE-FIL-AIVIE Permanent de 14 h. à 20 h. 30 Soirée à 21 h. Location de 10 à 12 h., et de 14 à 20 h. pour les soirées et les 4 séances de dimanche L'INCONNU N° 13 avec Marcelle DERRIEN et René DARY. VOLTAIRE Salle chauffée Vendredi, Samedi, Lundi : 21 h. Location 16 à 18 h.
Champion Noire de Judo contre Henri COGAN Ex-Champion de France Jean DELMEE c. Antonio BROSSATI Maurice BACHELET contre Roland DAUMAL Champion d’Europe des Légers Tirage -d'une bicyclette grand luxe, offerte par Robert NIEL, 51, rue Armand-Carrel, Rouen, et d’un ballon de football Offert par WITTY-SPORTS, 89, rue Thiers, Rouen. Prix des places : de 160 à 500 francs. Location du Hall de la Presse, 6, rue de l’Hôpital, de 10 h. à 12 h. 30, et de 14 h. 30 à 18 h., à partir du vendredi 10 mars. Autobus à la sortie. CINE-FIL-AIVIE Permanent de 14 h. à 20 h. 30 Soirée à 21 h. Location de 10 à 12 h., et de 14 à 20 h. pour les soirées et les 4 séances de dimanche L'INCONNU N° 13 avec Marcelle DERRIEN et René DARY. VOLTAIRE Salle chauffée Vendredi, Samedi, Lundi : 21 h. Location 16 à 18 h. Tél. : RI 52.86 Dimanche : 14 h. 15, 17 h. et 21 h. Location de 10 à 12 et 15 à 18 h. LES NAUFRAGEURS DES MERS DU SUD Aventure passionnante en Technicolor La dernière séance du conseil municipal présidée par M. Lamelle en l’absence de M. Chastellañ, a été occupée essentiellement par la discussion de trois questions : les H. B. M. et le relogement des Rouennais, l’augmentation des tramways, les salaires des ouvriers de la S. A. N. H. U. Au nom du groupe U. R. R., notre camarade Gaonach a rappelé que la ville ne faisait pas assez pour aider son Office municipal de H. B. M. Il se félicite, cependant, de savoir que le premier coup de pioche sera donné bientôt aux Sapins et dans le Vallon Suisse pour la construction de groupes d’habitations. Mais c’est là un effort insuffisant. La situation des sinistrés, des mal logés est angoissante et notre ami rappelle les rendez-vous de la misère organisés par l’U. F. F. dont il est parlé en sixième page. Il rappelle aussi l’opinion concordante des personnalités qui sont loin de partager nos convictions politiques et il conclut en demandant que la municipalité engage tout
été occupée essentiellement par la discussion de trois questions : les H. B. M. et le relogement des Rouennais, l’augmentation des tramways, les salaires des ouvriers de la S. A. N. H. U. Au nom du groupe U. R. R., notre camarade Gaonach a rappelé que la ville ne faisait pas assez pour aider son Office municipal de H. B. M. Il se félicite, cependant, de savoir que le premier coup de pioche sera donné bientôt aux Sapins et dans le Vallon Suisse pour la construction de groupes d’habitations. Mais c’est là un effort insuffisant. La situation des sinistrés, des mal logés est angoissante et notre ami rappelle les rendez-vous de la misère organisés par l’U. F. F. dont il est parlé en sixième page. Il rappelle aussi l’opinion concordante des personnalités qui sont loin de partager nos convictions politiques et il conclut en demandant que la municipalité engage tout de suite des millions dans la reconstruction par l’intermédiaire de l’Office municipal. Pour les R. P. F., MM. Bout et Doudet, il convient surtout de financer le Crédit Industriel de Logement. Mais Morel, appuyé par Gaonach et Corbillon, fait remarquer que le C. I. L. ne permet le relogement que des employés et des professions qui y ont souscrit. Si la ville versait 25 millions au C. I. L., cela servirait seulement au relogement des employés municipaux, ce qui, pour utile que ce soit, serait trop restrictif. Et notre camarade Gaonach conclut le débat en déclarant « L’essentiel, c’est de reconstruire et d’inscrire dans le budget, l’an prochain, les dizaines de millions nécessaires au relogement de tous les Rouennais. » Grâce à l'action de nos élus, la demande d’augmentation de 15 % des tarifs des tramways est renvoyée à la commission. M. Carrière donne alors lecture d’une lettre de la Compagnie de tramways de Rouen demandant l’autorisation d’augmenter les tarifs de 19 %. La raison de cette augmentation ? La Compagnie déclare qu’elle aura à payer ce qui n’est pas du tout sûr — la taxe de transaction de 9 % sur les transports. « La municipalité était prête à
des employés et des professions qui y ont souscrit. Si la ville versait 25 millions au C. I. L., cela servirait seulement au relogement des employés municipaux, ce qui, pour utile que ce soit, serait trop restrictif. Et notre camarade Gaonach conclut le débat en déclarant « L’essentiel, c’est de reconstruire et d’inscrire dans le budget, l’an prochain, les dizaines de millions nécessaires au relogement de tous les Rouennais. » Grâce à l'action de nos élus, la demande d’augmentation de 15 % des tarifs des tramways est renvoyée à la commission. M. Carrière donne alors lecture d’une lettre de la Compagnie de tramways de Rouen demandant l’autorisation d’augmenter les tarifs de 19 %. La raison de cette augmentation ? La Compagnie déclare qu’elle aura à payer ce qui n’est pas du tout sûr — la taxe de transaction de 9 % sur les transports. « La municipalité était prête à accorder 12 % d’augmentation » avoue M. Carrière. Mais un fait nouveau vient de se produire : les tramways demandent l’octroi de l’indemnité provisionnelle de 3.000 francs par mois en attendant la révision de leur convention collective. Ils ont, le matin même, eu une entrevue à ce sujet avec M. Guillemaud, le directeur de la Compagnie, et M. Carrière, l'adjoint au maire, qui leur ont offert une augmentation de 8 %, à saisir 6 % sur les salaires selon les propositions de la Compagnie, et 2 % sur la prime de rendement de 5 % accordée à partir du 1er décembre et qui serait ainsi portée à 7 % (ce qui permettrait à M. Carrière d’essayer de faire arbitrairement état d’une augmentation de 13 %). M. Taté se démasquera à cette occasion lorsqu’il prendra prétexte de cette augmentation qui serait conditionnée par le relèvement des tarifs pour se rattacher à la proposition de M. Carrière d’augmenter les tarifs des tickets de 15 %. On voit la manœuvre, qui est immédiatement et vigoureusement dénoncée par notre ami François Gaonach, au nom du groupe U. R. R. Il faut dissocier, démontre-t-il, l’augmentation des salaires des employés de l’augmentation des tarifs. Les deux
Guillemaud, le directeur de la Compagnie, et M. Carrière, l'adjoint au maire, qui leur ont offert une augmentation de 8 %, à saisir 6 % sur les salaires selon les propositions de la Compagnie, et 2 % sur la prime de rendement de 5 % accordée à partir du 1er décembre et qui serait ainsi portée à 7 % (ce qui permettrait à M. Carrière d’essayer de faire arbitrairement état d’une augmentation de 13 %). M. Taté se démasquera à cette occasion lorsqu’il prendra prétexte de cette augmentation qui serait conditionnée par le relèvement des tarifs pour se rattacher à la proposition de M. Carrière d’augmenter les tarifs des tickets de 15 %. On voit la manœuvre, qui est immédiatement et vigoureusement dénoncée par notre ami François Gaonach, au nom du groupe U. R. R. Il faut dissocier, démontre-t-il, l’augmentation des salaires des employés de l’augmentation des tarifs. Les deux questions ne doivent pas être liées. Echelle des salaires en main, il montre combien justifiée est la demande des traminots qui perçoivent des salaires de famine allant de 11.957 fr. à 20.000 fr. pour les ouvriers hautement qualifiés en fin de carrière. Il rappelle la revendication des 3.000 francs d’indemnité provisionnelle qui reste maintenue par les employés, les propositions de la Compagnie et de la municipalité n’ayant qu’un caractère provisoire. Mais il s’oppose par contre à l'augmentation des tarifs. Il réclame la dénonciation de la convention onéreuse de 1923 exploitée à fond par le trust Empain au détriment de la ville, qui verse des dizaines de millions par an au propriétaire des tramways de France et d’Indochine. Il fait la preuve que le déficit est artificiellement créé par la Compagnie qui ne respecte pas les clauses de la convention et se refuse à prendre les mesures d’organisation nécessaires pour résorber le déficit. En conclusion, il demande deux votes distincts sur le rapport présenté : l’un sur l’augmentation des salaires des employés, l’autre sur l’augmentation des tarifs. La salle applaudit et M. Laruelle, selon une habitude chère à M. Chastellain, menace de faire évacuer le public. Mais l’argumentation de notre camarade
provisionnelle qui reste maintenue par les employés, les propositions de la Compagnie et de la municipalité n’ayant qu’un caractère provisoire. Mais il s’oppose par contre à l'augmentation des tarifs. Il réclame la dénonciation de la convention onéreuse de 1923 exploitée à fond par le trust Empain au détriment de la ville, qui verse des dizaines de millions par an au propriétaire des tramways de France et d’Indochine. Il fait la preuve que le déficit est artificiellement créé par la Compagnie qui ne respecte pas les clauses de la convention et se refuse à prendre les mesures d’organisation nécessaires pour résorber le déficit. En conclusion, il demande deux votes distincts sur le rapport présenté : l’un sur l’augmentation des salaires des employés, l’autre sur l’augmentation des tarifs. La salle applaudit et M. Laruelle, selon une habitude chère à M. Chastellain, menace de faire évacuer le public. Mais l’argumentation de notre camarade a visiblement porté. Les représentants des groupes S.F.I.O., R.P.F., Casoni doivent se rallier à sa position. M. Morel (S.F.I.O.), entre autres, s’élève contre le point de vue de Taté et annonce que les S.F.I.O. ne voteront pas le rapport. Ils n’accepteraient que de voter les 5 % d’augmentation des tarifs nécessaires au paiement des 8 % prévus pour les salaires des employés. La manœuvre s’accentue, qui consisterait à faire endosser aux traminots la responsabilité du relèvement des tarifs. L’atmosphère s’échauffe. La majorité offre le spectacle d’une totale division. M. Laruelle et M. Carrière ne s’entendent pas, M. Taté et M. Morel s’opposent. On s’interpelle de banc à banc parmi les conseillers. M. Saint-Cyr se distingue par sa défense acharnée de la Compagnie. Par la voix d’Halbout, on apprend que le R.P.F. n’est pas hostile à une augmentation des tarifs, mais il voudrait attendre quelques mois et voir quelles seront les incidences de l’augmentation des salaires. Devant l’atmosphère plutôt houleuse, une suspension de séance est demandée. Mais la suspension n’a pas calmé les esprits. Les socialistes et indépendants ne savent pas comment se sortir de cette situation. On voudrait bien contenter ces messieurs de la Compagnie et ne pas avoir l’air
nécessaires au paiement des 8 % prévus pour les salaires des employés. La manœuvre s’accentue, qui consisterait à faire endosser aux traminots la responsabilité du relèvement des tarifs. L’atmosphère s’échauffe. La majorité offre le spectacle d’une totale division. M. Laruelle et M. Carrière ne s’entendent pas, M. Taté et M. Morel s’opposent. On s’interpelle de banc à banc parmi les conseillers. M. Saint-Cyr se distingue par sa défense acharnée de la Compagnie. Par la voix d’Halbout, on apprend que le R.P.F. n’est pas hostile à une augmentation des tarifs, mais il voudrait attendre quelques mois et voir quelles seront les incidences de l’augmentation des salaires. Devant l’atmosphère plutôt houleuse, une suspension de séance est demandée. Mais la suspension n’a pas calmé les esprits. Les socialistes et indépendants ne savent pas comment se sortir de cette situation. On voudrait bien contenter ces messieurs de la Compagnie et ne pas avoir l’air de s’opposer ouvertement aux revendications ouvrières. À la reprise, François Gaonach intervient à nouveau pour déclarer qu’il ne saurait admettre le vote en bloc du rapport. Avec les traminots il se refuse à laisser la population rendre ces derniers responsables de la hausse des tarifs. M. Taté se dresse, furibond « Nous ne voulons pas délibérer sous la pression du public » crie-t-il, et il demande le renvoi à la commission. M. Laruelle, qui a vu deviner le rejet certain du rapport, saisit la perche tendue et retire la question de l’ordre du jour. Le vote en décide ainsi. La majorité, désemparée, a eu chaud. Mais ce renvoi est déjà une victoire de l'action du groupe U.R.R., une victoire. Et à partir du Jeudi 16 Mars Danielle DARRIEUX Cl. DAUPHIN Fr. PELLETIER JEAN DE LA LUNE NORMANDY Darnétal: Du jeudi au lundi, soirées à 9 h. < Le dimanche, 1 seule matinée à 3 h. 30 < La célèbre production de Jean COCTEAU LES PARENTS TERRIBLES avec Jean MARAIS et Josette DAY Gabrielle DORZIAT, Marcel ANDRÉ Du rire... Des larmes !... De l’amour... Un film de classe ! Loc. 6 à 7 h. ou tél. : 811.30 Garder à vélos
« Nous ne voulons pas délibérer sous la pression du public » crie-t-il, et il demande le renvoi à la commission. M. Laruelle, qui a vu deviner le rejet certain du rapport, saisit la perche tendue et retire la question de l’ordre du jour. Le vote en décide ainsi. La majorité, désemparée, a eu chaud. Mais ce renvoi est déjà une victoire de l'action du groupe U.R.R., une victoire. Et à partir du Jeudi 16 Mars Danielle DARRIEUX Cl. DAUPHIN Fr. PELLETIER JEAN DE LA LUNE NORMANDY Darnétal: Du jeudi au lundi, soirées à 9 h. < Le dimanche, 1 seule matinée à 3 h. 30 < La célèbre production de Jean COCTEAU LES PARENTS TERRIBLES avec Jean MARAIS et Josette DAY Gabrielle DORZIAT, Marcel ANDRÉ Du rire... Des larmes !... De l’amour... Un film de classe ! Loc. 6 à 7 h. ou tél. : 811.30 Garder à vélos gracieusement Tram 2 à la porte Jeudi 16 seulement, soirée populaire < Pour les Fêtes de Mi-Carême Viviane ROMANCE, dans L'Esclave Blanche En première partie, une aventure de cow-boys La Piste Mystérieuse; Un Enfant heureux C’est un enfant qui n’a pas de vers. Il a bon appétit, la langue rose et le sommeil calme. Ne laissez pas les vers ternir de leur ombre sa joie de vivre. À la première alerte, essayez la cure de suppositoire Lune associé au Sirop ou à la Poudre Lune. Le Verruca Mifuge Lune est un laxatif idéal pour les enfants de 1 à 15 ans En vente chez votre pharmacien V. 494 P. 17.322. des usagers, qui vont s’organiser pour faire échec aux plans de la Compagnie et de la municipalité pour le relèvement des tarifs. M. Taté trahit une seconde fois les intérêts des ouvriers en faisant repousser les revendications des employés de la S.A.N.H.U. Visiblement décontenancé par le vote sur les tramways, M. Taté cherche à assimiler la demande des ouvriers de la S.A.N.H.U. (poubelles) à celle des traminots. Ce serait l’étouffoir ! Nos élus s’y opposent et Taté doit soumettre la question au conseil. Il le fait en termes tels que
et le sommeil calme. Ne laissez pas les vers ternir de leur ombre sa joie de vivre. À la première alerte, essayez la cure de suppositoire Lune associé au Sirop ou à la Poudre Lune. Le Verruca Mifuge Lune est un laxatif idéal pour les enfants de 1 à 15 ans En vente chez votre pharmacien V. 494 P. 17.322. des usagers, qui vont s’organiser pour faire échec aux plans de la Compagnie et de la municipalité pour le relèvement des tarifs. M. Taté trahit une seconde fois les intérêts des ouvriers en faisant repousser les revendications des employés de la S.A.N.H.U. Visiblement décontenancé par le vote sur les tramways, M. Taté cherche à assimiler la demande des ouvriers de la S.A.N.H.U. (poubelles) à celle des traminots. Ce serait l’étouffoir ! Nos élus s’y opposent et Taté doit soumettre la question au conseil. Il le fait en termes tels que la majorité rejette les revendications des grévistes : « Ceux-ci ne savent pas ce qu’ils veulent, ils ignorent encore s’ils choisiront la convention collective des Produits chimiques ou celle des municipaux. La ville de Rouen n’a pas à voter leurs salaires. Je propose un acompte provisionnel unique de 3.000 francs à valoir sur la prochaine convention collective. » On ne pouvait mieux torpiller les revendications ouvrières, et Taté apparaît bien au conseil de la municipalité comme l’homme à tout faire de la bourgeoisie. Les R.P.F. boivent du petit lait en l’écoutant, il fait si bien leur travail, et Doudet pourra parler de grève « politique », menaçant les grévistes s’ils ne reprennent pas le travail le lundi même. Par contre, Gaonach prend la défense des revendications des travailleurs de la S.A.N.H.U., notamment de l'acompte provisionnel mensuel de 3.000 fr. Mais il ne peut empêcher la majorité de voter le texte proposé par M. Taté, adjoint socialiste, qui n’accorde aux grévistes qu’un seul acompte de 3.000 francs à la condition d’une reprise immédiate du travail. En continuant leur grève, les travailleurs de la S.A.N.H.U. ont fait à ces messieurs de la majorité la réponse qu’il convenait. La salle réagit, des quolibets