jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« l’Éclair »). L’Étroit Mousquetaire ou Vingt Ans Avant (Max Linder) XXe ARRONDISSEMENT Paradis-Aubert, 42, rue de Belleville Brownie à l’École, corn. Le Navire P en (Aumont). Aubert Journal. Jimmourette (leur répertoire. Rêve de Seize Ans (Mabel). Gambetta-Palace Pathé Revue. Eugénie Grandet. (Rudolf Valentino et Alice Terry). Vingt Ans Après (8e chapitre : La Félouque « l’Éclair »). Rêve de Seize Ans (Mabel). BANLIEUE Eden de Vincennes, Didot Pathé Revue. Vingt Ans Après (6e chapitre). Dans les camps opposés. A travers l'Orient, chef-d’œuvre de D. W. Griffith, avec Lillian Gish. Attrac. Bib and Bob, excentriques musicaux. Olympia de Clichy L’Expédition Vandenberg dans l'Arctique. Vingt Ans Après (7e épisode : À Contre-Courant). Fatty Cabotin. Jocelyn Attrac. L’ingénieur Westinghouse mystérieux. PROVINCE Royal-Aubert-Palace 20, pl. Bourse Lyon Le plus bel établissement de Lyon. Programme le plus varié et le mieux composé. Grand-Orchestre symphonique et grandes orgues de Maurice Tappa. Matinées tous les jours à 2 heures 30. AUJOURD’HUI ! LES MATINÉES THEATRALES ODEON, 14 heures (abonnement, série orange). La Cagnotte. MM. Coste, Le Temple, Grouillet, Barencey. Avocat. Fabry; Mmes Charlotte Clasis, Talour. Orchestre du Théâtre National de l’Odéon, sous la direction de M. André Cadou. AMBIGU, 14 heures 30. — Mademoiselle Josette ma Femme TRIANON-LYRIQUE, 14 heures 30. — La Fille de Madame Angot. THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER, 17 heures. — Concert de la Revue musicale. Théâtres donnant le même spectacle que le soir Th. de la Porte-Saint-Martin (14 h. 15), Renaissance (14 h 45), Scala (14 h 45), Grand-Guignol (14 h 30). Théâtre des Arts (14 h. 30), Théâtre du Châtel (13 heures 30), Théâtre du Moulin-Bleu (15 h.) Théâtre Comédia (14 heures), L’Abri (15 heures), Ba-Ta-Clan (14 heures 30), Cigale (14 heures 30) LES GRANDS CONCERTS. Châtelet (17 h.) Concerts Colonne; Théâtre des Champs-Élysées (15 heures), Concert Pasdeloup. LES RÉUNIONS AU CIMETIÈRE MONTPARNASSE, 10 heures "50. — Service commémoratif sur la tombe de Mounet-Sully et Paul-Montel LES CONFÉRENCES À L’UNIVERSITÉ DES ANNALES. AU Colisée. 18, avenue des Champs-Élysées, à 15 heures. L’Art descriptif de Liszt, conférence par M. Robert Lortat. Mme Croiza chantera des mélodies de Liszt. À L’ATHÉNÉEUM DE PARIS. 8
Femme TRIANON-LYRIQUE, 14 heures 30. — La Fille de Madame Angot. THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER, 17 heures. — Concert de la Revue musicale. Théâtres donnant le même spectacle que le soir Th. de la Porte-Saint-Martin (14 h. 15), Renaissance (14 h 45), Scala (14 h 45), Grand-Guignol (14 h 30). Théâtre des Arts (14 h. 30), Théâtre du Châtel (13 heures 30), Théâtre du Moulin-Bleu (15 h.) Théâtre Comédia (14 heures), L’Abri (15 heures), Ba-Ta-Clan (14 heures 30), Cigale (14 heures 30) LES GRANDS CONCERTS. Châtelet (17 h.) Concerts Colonne; Théâtre des Champs-Élysées (15 heures), Concert Pasdeloup. LES RÉUNIONS AU CIMETIÈRE MONTPARNASSE, 10 heures "50. — Service commémoratif sur la tombe de Mounet-Sully et Paul-Montel LES CONFÉRENCES À L’UNIVERSITÉ DES ANNALES. AU Colisée. 18, avenue des Champs-Élysées, à 15 heures. L’Art descriptif de Liszt, conférence par M. Robert Lortat. Mme Croiza chantera des mélodies de Liszt. À L’ATHÉNÉEUM DE PARIS. 8 rue de Tournon. 16 heures 30. — Dante en France, par M. Julien Lancha. AU CLUB DU FAUBOURG, Théâtre du Château-d’Eau, 61, rue du Château-d’Eau. — Grande matinée : à 14 heures : procès littéraire du livre de Mme Claire Géniaux : Un Héros national. Défenseur : M. le docteur Dumesnil. Avocat : conférence par M. Lucien Deslinières ; j’ai écrit « la Résurrection du Docteur Lamonde dans un demi-siècle ». À 16 heures Salvator Schilf et Bontemps : Ce qui se passe en Russie. L’ESSAI. Galerie Bellamy, 84 bis, rue de Bellechasse. — Pasteur, sa vie, son œuvre, sa philosophie, par M. Alfred Billy. LES EXPOSITIONS GRAND-PALAIS. — Vernissage du Salon Indépendant. PAVILLON DE MARSAN. — Modèles d'écriture des XVIIe et XVIIIe siècles. MUSÉE GALLIERIE. — Exposition d'Art sacré. GALERIE DROUET. rue Ouvrière de Reuilly GALERIE D'ART, rue Aubert. Exposition de Jules Coussens GALERIE GEORGES PETITE. Aquarelles de Montesquiou GALERIE WEIL. Exposition Hulicka GALERIES SIMONSON (19, et 21) Société Internationale La Graf RADIO-CONCERT DE LA TOUR EIFFEL 18 heures 20. Avec le concours de Brugemann, pianiste ; Mlle Gilberte Héroniste, premier prix du conservatoire; Mme Delphine Girard, cantatrice des Concerts comiques. Hymne au Soleil de Veistroffer, Sérénade. Saint-Saëns, Mme
Dumesnil. Avocat : conférence par M. Lucien Deslinières ; j’ai écrit « la Résurrection du Docteur Lamonde dans un demi-siècle ». À 16 heures Salvator Schilf et Bontemps : Ce qui se passe en Russie. L’ESSAI. Galerie Bellamy, 84 bis, rue de Bellechasse. — Pasteur, sa vie, son œuvre, sa philosophie, par M. Alfred Billy. LES EXPOSITIONS GRAND-PALAIS. — Vernissage du Salon Indépendant. PAVILLON DE MARSAN. — Modèles d'écriture des XVIIe et XVIIIe siècles. MUSÉE GALLIERIE. — Exposition d'Art sacré. GALERIE DROUET. rue Ouvrière de Reuilly GALERIE D'ART, rue Aubert. Exposition de Jules Coussens GALERIE GEORGES PETITE. Aquarelles de Montesquiou GALERIE WEIL. Exposition Hulicka GALERIES SIMONSON (19, et 21) Société Internationale La Graf RADIO-CONCERT DE LA TOUR EIFFEL 18 heures 20. Avec le concours de Brugemann, pianiste ; Mlle Gilberte Héroniste, premier prix du conservatoire; Mme Delphine Girard, cantatrice des Concerts comiques. Hymne au Soleil de Veistroffer, Sérénade. Saint-Saëns, Mme Girard ; Intermezzo du russe de Lalo, Andante religioso de F. (Mlle Wullems). Le Gérant : Guy LECLECH. IMPRIMERIE FRANÇAISE, Maison J. D., 125, Rue Montmartre, 123, Paris Georges Dangon, Imprimeur.
ANNÉE LE DERNIER QUART D'HEURE Plus de cent mille heures ont passé depuis que le dernier quart d'heure a passé, le « quart d'heure du Japonais ». Notre République athénienne le célébrera aujourd'hui dans l'esprit où les Grecs antiques célébraient les panathénées. Il est fête. Récueillons-nous une mimique et dansons le reste du jour. On dansait à Paris, il y a dix ans, le 11 novembre. La guerre finissait et puis, et puis, quand les guerres sont longues, nous a dit Fénelon, elles entraînent beaucoup de désordre, et les victorieux eux-mêmes se dérèglent pendant ce temps de confusion. On dansait à Paris. Quand les onze coups vont sonner, combien de cœurs se serreront? Dix ans. Du fond de ce passé, des images et des images reviendront vers les combattants. Des ombres leur diront des noms. Rappelle-toi À l'arrière, on imaginait ces dernières minutes connues d'avance être les plus heureuses pour des millions d'âmes accablées. On pensait « Le moment où ils pourront crier c'est fini c'est la paix je vis ». Dans quel transport, dans quel délire, par quels chants et par quelles prières recevront-ils cette nouvelle ? Eh bien non. Au moment où Paris dansait, on était grave sur le front. Au matin du 11 novembre, un matin brumeux et perfide, une voiture cheminait sur la route de Guise. Elle allait lentement de trous d'obus en trous de mines, dont quelques-uns étaient comblés par des canons, revenant des premières lignes, de cet endroit où l'Allemand avait dû avouer l'écroulement de son empire. Elle allait lentement par des pistes de cauchemar toutes encombrées de morts aux uniformes gris, de chevaux éventrés, de camions détruits, d'armes abandonnées. Les voyageurs qui l'occupaient savaient depuis l'aurore que le jour même, à onze heures, on cesserait le feu. L'ordre, arrivé vers la fin de la nuit à ce carrefour de Rethel qui maintenant est historique, avait volé d'armées à divisions, et, prompt comme le vent, jusqu'aux postes de guette. Pourtant, des régiments qui s'étaient reformés à l'arrière des lignes ne l'avaient pas reçu et s'apprêtaient pour la relève. Sur la route de Guise, un
le front. Au matin du 11 novembre, un matin brumeux et perfide, une voiture cheminait sur la route de Guise. Elle allait lentement de trous d'obus en trous de mines, dont quelques-uns étaient comblés par des canons, revenant des premières lignes, de cet endroit où l'Allemand avait dû avouer l'écroulement de son empire. Elle allait lentement par des pistes de cauchemar toutes encombrées de morts aux uniformes gris, de chevaux éventrés, de camions détruits, d'armes abandonnées. Les voyageurs qui l'occupaient savaient depuis l'aurore que le jour même, à onze heures, on cesserait le feu. L'ordre, arrivé vers la fin de la nuit à ce carrefour de Rethel qui maintenant est historique, avait volé d'armées à divisions, et, prompt comme le vent, jusqu'aux postes de guette. Pourtant, des régiments qui s'étaient reformés à l'arrière des lignes ne l'avaient pas reçu et s'apprêtaient pour la relève. Sur la route de Guise, un de ces régiments « montait ». Les hommes épuisés traînaient leur paquetage. Transis, mouillés, ils se défendaient du brouillard en se couvrant des oripeaux les plus étranges : vieux sacs et vieux tapis leur servaient de turbans, de surtouts et de cache-nez. Silencieux comme eux, comme eux pâles, leur colonel les précédait. C'est lui que les voyageurs arrêtèrent. L'armistice est signé. À onze heures, la fin Ah... Ce fut tout. Le régiment avait fait halte. Le colonel se retourna et fit signe à ses officiers La guerre est finie, leur dit-il. Les hostilités cesseront ce matin à 11 heures. Voulez-vous prévenir la troupe ? Les officiers donnèrent la nouvelle à leurs chefs de section. Et trois minutes après, on entendit, de ci, de là, des « Ah » des « C'est fini ». Et puis plus rien, plus rien. Durant quelques instants, dans les flaques d'eau de la route, ces hommes las se prirent à rêver, durant quelques instants En avant, dit le colonel. Toute cette misère s'ébranla de nouveau et disparut en frissonnant. Les voyageurs étaient figés Qui donc eût pu prévoir qu'ils recevraient dans le silence l'annonce de leur résurrection ? Près de cent mille heures ont passé
les précédait. C'est lui que les voyageurs arrêtèrent. L'armistice est signé. À onze heures, la fin Ah... Ce fut tout. Le régiment avait fait halte. Le colonel se retourna et fit signe à ses officiers La guerre est finie, leur dit-il. Les hostilités cesseront ce matin à 11 heures. Voulez-vous prévenir la troupe ? Les officiers donnèrent la nouvelle à leurs chefs de section. Et trois minutes après, on entendit, de ci, de là, des « Ah » des « C'est fini ». Et puis plus rien, plus rien. Durant quelques instants, dans les flaques d'eau de la route, ces hommes las se prirent à rêver, durant quelques instants En avant, dit le colonel. Toute cette misère s'ébranla de nouveau et disparut en frissonnant. Les voyageurs étaient figés Qui donc eût pu prévoir qu'ils recevraient dans le silence l'annonce de leur résurrection ? Près de cent mille heures ont passé depuis qu'a passé le dernier quart d'heure. Alors, on ne s'expliquait pas cette tristesse des soldats devant leur victoire apparue. On peut aujourd'hui expliquer par une sorte de prescience ; ils devinaient, ils connaissaient, ce que l'on ferait d'eux, de leur douleur, de leurs angoisses et de leur foi. Et si ce matin ils contemplent les dix années qui ont coulé, c'est en étouffant un sanglot qu'ils reverront le matin d'automne le « grand matin » désenchanté. Dix ans. Ils déposaient les armes ayant âprement combattu pour l'ordre, le bonheur de tous, pour la justice et pour la liberté. Ils commémorent cette date dans l'anarchie et la corruption triomphantes. L'ordre ? Pas de chef, pas de gouvernants. La Patrie leur Patrie aux mains d'aventuriers attentifs seulement à augmenter leur revenu temporel et particulier, de politiques misérables guident leur vie sur le métier infâme de mendiants. La justice ? Qu'on leur parle de la justice à eux, que depuis dix années on injure et on éloigne, aux mutilés, à qui on laisse entendre que leur pension est un fardeau pour le budget, à eux qu'on n'a pas pu loger depuis dix ans, parce que les étrangers occupent leur place, à eux,
si ce matin ils contemplent les dix années qui ont coulé, c'est en étouffant un sanglot qu'ils reverront le matin d'automne le « grand matin » désenchanté. Dix ans. Ils déposaient les armes ayant âprement combattu pour l'ordre, le bonheur de tous, pour la justice et pour la liberté. Ils commémorent cette date dans l'anarchie et la corruption triomphantes. L'ordre ? Pas de chef, pas de gouvernants. La Patrie leur Patrie aux mains d'aventuriers attentifs seulement à augmenter leur revenu temporel et particulier, de politiques misérables guident leur vie sur le métier infâme de mendiants. La justice ? Qu'on leur parle de la justice à eux, que depuis dix années on injure et on éloigne, aux mutilés, à qui on laisse entendre que leur pension est un fardeau pour le budget, à eux qu'on n'a pas pu loger depuis dix ans, parce que les étrangers occupent leur place, à eux, qu'on a laissé voler, détrousser, dépouiller quand pour fuir le taudis, ils se sont exilés dans les lotissements. Qu'on leur parle de liberté de cette liberté pour la sauvegarde de quoi ils veillaient aux tranchées et de bonté, et de fraternité. Depuis dix ans, ils ont appris que les mots étaient creux qu'on leur claironnait aux oreilles, autrefois, pour les étourdir. Ordre. Justice. Poilus héros d'un temps légendaire ce sont des condamnés, d'anciens bannis, ceux-là dont on disait quand vous offriez votre poitrine « ils peuvent être rappelés parce qu'ils vous ont trahi », ce sont ceux-là qui mènent la France et la dictent leur volonté. Il est fête. Dansons. Écoutez, écoutez cette voix hésitante, à peine perceptible. Que dit-elle, immortelle, Gloire à ceux qui sont morts pour elle. Assez Henry Vidal. PLUS DE JOUR ET DE NUIT Résiste à la flamme, la lumière Dans la nuit dix ans après, dans la belle nuit froide, d'un bleu intense, qu'enveloppe et perle peu à peu la plus légère des brumes, la lumière tout à coup a brillé. Une lumière dont la grâce et l'apparence nouvelles ravissent, si les sentiments qu'elle traduit demeurent éternellement les mêmes. Les pans de l'Arc de l'Étoile,
étaient creux qu'on leur claironnait aux oreilles, autrefois, pour les étourdir. Ordre. Justice. Poilus héros d'un temps légendaire ce sont des condamnés, d'anciens bannis, ceux-là dont on disait quand vous offriez votre poitrine « ils peuvent être rappelés parce qu'ils vous ont trahi », ce sont ceux-là qui mènent la France et la dictent leur volonté. Il est fête. Dansons. Écoutez, écoutez cette voix hésitante, à peine perceptible. Que dit-elle, immortelle, Gloire à ceux qui sont morts pour elle. Assez Henry Vidal. PLUS DE JOUR ET DE NUIT Résiste à la flamme, la lumière Dans la nuit dix ans après, dans la belle nuit froide, d'un bleu intense, qu'enveloppe et perle peu à peu la plus légère des brumes, la lumière tout à coup a brillé. Une lumière dont la grâce et l'apparence nouvelles ravissent, si les sentiments qu'elle traduit demeurent éternellement les mêmes. Les pans de l'Arc de l'Étoile, devenu, comme il a été prédit, le temple du sacrifice héroïque, après avoir été le. porte d'entrée géodésique retentissante, sont vêtus l'un après l'autre d'une clarté limpide, d'une nappe inépuisable, qui semble émaner de la pierre même. Le rocher où la main des hommes a ajouté à la force l'harmonie est à présent d'albâtre. Sa blancheur ne paraît de feu qu'au sommet et de part et d'autre de l'arc. Le secret de la merveilleuse architecture est ainsi marqué, révélé, cependant que le rayonnement d'en haut prolonge la flamme qui flotte sur la dalle sacrée au héros inconnu. À la flamme que le vouloir d'un poète ayant porté les armes a allumée. Ainsi, le feu et la lumière ont une fois de plus mission d'exprimer, après le dévouement, le souvenir, la fidélité, une autre ardeur et la même. Ce feu qui a servi aux chasseurs primitifs dans les bois et qui, né de cet humble usage, sans contradiction, parce qu'il était l'essence et la loi de toute vie, a été compris aussitôt comme le symbole de l'esprit, de l'âme, le signe humain par excellence, qui répondait au signe mystérieux des étoiles. À l'extrémité de l'allée qu'ouvrent dans l'espace sombre les Champs-Élysées,
est à présent d'albâtre. Sa blancheur ne paraît de feu qu'au sommet et de part et d'autre de l'arc. Le secret de la merveilleuse architecture est ainsi marqué, révélé, cependant que le rayonnement d'en haut prolonge la flamme qui flotte sur la dalle sacrée au héros inconnu. À la flamme que le vouloir d'un poète ayant porté les armes a allumée. Ainsi, le feu et la lumière ont une fois de plus mission d'exprimer, après le dévouement, le souvenir, la fidélité, une autre ardeur et la même. Ce feu qui a servi aux chasseurs primitifs dans les bois et qui, né de cet humble usage, sans contradiction, parce qu'il était l'essence et la loi de toute vie, a été compris aussitôt comme le symbole de l'esprit, de l'âme, le signe humain par excellence, qui répondait au signe mystérieux des étoiles. À l'extrémité de l'allée qu'ouvrent dans l'espace sombre les Champs-Élysées, ce scintillement, là place de la Concorde qui s'illumine. L'obélisque, les fontaines, les balustrades, les chevaux, les palais. Les savantes clartés qui ont été prévues n'altèrent pas les vastes plans des édifices, mais les exaltent. Par dessein, l'on n'a pas changé la pierre. Ce que l'on a voulu, c'est que la pierre pût vaincre les ténèbres, paraître dans l'ombre, malgré l'ombre. Indicible majesté des deux palais en relief sur la nuit. Le feu proprement dit, le feu brûlant n'a pris possession que de l'eau des fontaines et des deux files de balustres, sur les façades, celle du long balcon à mi-hauteur et celle qui se dessine contre un ciel d'un bleu noir. Encore est-ce un feu étrange, d'un blanc d'argent en incandescence et d'une immobilité féerique, inexplicable vivante, pourtant, comme si les vibrations en étaient seulement trop rapides pour être perçues par nos yeux. Quel homme aujourd'hui, dans Paris, pourra refuser de prendre part à cette fête de la lumière, en hommage aux morts et aux survivants ? Envers ceux qui se sont sacrifiés, le deuil, la douleur n'a pas suffi. Notre fierté aussi leur était due. L'anniversaire de l'armistice est aussi celui de la victoire. Eugène Marsan. L'éruption de
la pierre pût vaincre les ténèbres, paraître dans l'ombre, malgré l'ombre. Indicible majesté des deux palais en relief sur la nuit. Le feu proprement dit, le feu brûlant n'a pris possession que de l'eau des fontaines et des deux files de balustres, sur les façades, celle du long balcon à mi-hauteur et celle qui se dessine contre un ciel d'un bleu noir. Encore est-ce un feu étrange, d'un blanc d'argent en incandescence et d'une immobilité féerique, inexplicable vivante, pourtant, comme si les vibrations en étaient seulement trop rapides pour être perçues par nos yeux. Quel homme aujourd'hui, dans Paris, pourra refuser de prendre part à cette fête de la lumière, en hommage aux morts et aux survivants ? Envers ceux qui se sont sacrifiés, le deuil, la douleur n'a pas suffi. Notre fierté aussi leur était due. L'anniversaire de l'armistice est aussi celui de la victoire. Eugène Marsan. L'éruption de l'Etna Catane, 10 novembre. La coulée de lave principale a dépassé le pont du chemin de fer de Mascali. La ligne de Catane à Messine est ainsi interrompue. La lave progresse dans la direction de Carrubba et va déboucher dans la mer. L'autre coulée de lave s'avance dans la direction de Nunziata. Au cours de la séance d'hier au Sénat, le président, M. Tittoni, a parlé du désastre. En se faisant l'interprète des sentiments de l'assemblée, il a adressé l'expression de la sympathie la plus vive aux malheureuses populations de la région dévastée. Des premiers renseignements, il résulte que les personnes qui fuient devant le fléau sont au nombre de 4.300 environ. Les subventions en faveur des victimes commencent à arriver, cependant que les syndicats ont pris des dispositions pour engager immédiatement les ouvriers agricoles chômeurs par force. Le conseil des ministres a été convoqué pour lundi prochain afin de s'occuper de l'organisation des secours nécessaires. L'Anarchie l'élémentaire Les conciliabules de la journée d'hier ont permis de mesurer toute l'ampleur de la crise politique. Dans l'entreprise générale contre l'Union nationale, le Congrès d'Angers n'a été qu'un épisode et un moyen. On a affecté d'y voir un accident il était en
de Nunziata. Au cours de la séance d'hier au Sénat, le président, M. Tittoni, a parlé du désastre. En se faisant l'interprète des sentiments de l'assemblée, il a adressé l'expression de la sympathie la plus vive aux malheureuses populations de la région dévastée. Des premiers renseignements, il résulte que les personnes qui fuient devant le fléau sont au nombre de 4.300 environ. Les subventions en faveur des victimes commencent à arriver, cependant que les syndicats ont pris des dispositions pour engager immédiatement les ouvriers agricoles chômeurs par force. Le conseil des ministres a été convoqué pour lundi prochain afin de s'occuper de l'organisation des secours nécessaires. L'Anarchie l'élémentaire Les conciliabules de la journée d'hier ont permis de mesurer toute l'ampleur de la crise politique. Dans l'entreprise générale contre l'Union nationale, le Congrès d'Angers n'a été qu'un épisode et un moyen. On a affecté d'y voir un accident il était en réalité l'explosion à retardement d'une machine construite depuis les élections. On a cru qu'il était la cause efficiente de la disparition du ministère il a été le signe visible d'un vaste dessein contre l'indépendance de notre politique. Depuis quatre jours, tout l'effort des groupes de gauche est d'arracher à M. Poincaré des concessions successives. Ils ne les trouveront jamais suffisantes mais ils ruineront ainsi peu à peu ce qui reste de l'Union nationale. En effritant chaque jour la politique ministérielle, ils préparent le jour où ils affirmeront qu'elle n'existe plus. Les groupes sont les instruments commodes de cette guerre d'usure. Ce qui est le plus dangereux dans le parlementarisme décadent, ce n'est pas sa médiocrité même c'est qu'il facilite les desseins conçus à ses auteurs. Dès le lendemain des élections de 1928, on a vu se manifester les volontés antinationales. Le scrutin avait condamné le Cartel. Il avait montré dans le peuple un désir honnête de relèvement et de sagesse. Aussitôt, première intervention des gauches. Sous prétexte d'union et d'apaisement, elles sabotent la nouvelle Chambre. Elles réclament tout le bureau. Elles entendent garder la maîtrise de la Commission des finances. On les laisse faire. Elles ne sont pas restées inactives.