jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La voie est sensiblement augmentée. Les carrosseries soigneusement profilées, sont élargies et surbaissées, sans que la hauteur intérieure ait été diminuée. Un nouveau capot allongé relie harmonieusement le radiateur plus élancé à la carrosserie et donne à la voiture une ligne particulièrement élégante. Le silence a été obtenu par la suppression complète des vibrations, l'équilibrage de plus en plus rigoureux des organes en mouvement, le régulage des portées et la fixation du moteur au châssis, par des cardans en caoutchouc. AU SALON DE L'AUTOMOBILE STAND 97 PLACE DE L'OPÉRA CARACTÉRISTIQUES DES MODÈLES C-4 ET C-6 CYLINDRES COMMUNS À LA C-4 ET C-6 CYLINDRES ET AU CHEZ TOUS. Allage et course: 72 mm x 100. Allumage par Delco. Filtres à air, à essence, à huile. Embrayage à disque unique. Boîte à 3 vitesses et marche à l'arrière. Circulation d'eau accélérée par pompe. Freinage sur les 4 roues par servo-frein Citroën (licence Westinghouse). Suspension par ressorts obliques à l'AV. comme à l'AR. Direction très douce, totalement irrévocable. CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À LA C-4. Puissance fiscale 9 CV - Puissance effective à 3.000 tours 30 CV Vilebrequin à palier central Réservoir d'essence à l'AV. de 38 litres dont 5 de réserve. Vitesse 90 km à l'heure. CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À LA C-6. Puissance fiscale 14 CV - Puissance effective à 3.000 tours 45 CV. Distribution commandée par chaîne silencieuse. Vilebrequin à 4 paliers. Réservoir d'essence à l'AR. avec exhausteur d'une contenance totale de 65 litres dont 5 de réserve. Vitesse 105 km à l'heure. La C-4 et la C-6 sont livrées complètes munies de leurs accessoires, avec éclairage et démarrage électriques, 5 roues garnies de pneus confort. Tous les modèles sont vendus en crédit 12 ou 18 mensualités. SOCIÉTÉ ANONYME ANDRÉ CITROËN Capital 100.000.000 de Francs, 43 Quai de Javel PARIS
à l'heure. CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES À LA C-6. Puissance fiscale 14 CV - Puissance effective à 3.000 tours 45 CV. Distribution commandée par chaîne silencieuse. Vilebrequin à 4 paliers. Réservoir d'essence à l'AR. avec exhausteur d'une contenance totale de 65 litres dont 5 de réserve. Vitesse 105 km à l'heure. La C-4 et la C-6 sont livrées complètes munies de leurs accessoires, avec éclairage et démarrage électriques, 5 roues garnies de pneus confort. Tous les modèles sont vendus en crédit 12 ou 18 mensualités. SOCIÉTÉ ANONYME ANDRÉ CITROËN Capital 100.000.000 de Francs, 43 Quai de Javel PARIS
LE RAPPEL sous la direction politique de LOUIS PUECH, député Parmi nos collaborateurs permanents, et ton : Rédaction politique : C. CHAUGNE, député ; CHAUTARD, député, ancien président du Conseil municipal ; HECTOR DEPASSE, député ; Charles DELONCLE, député ; DESPLAS, député, ancien président du Conseil municipal ; DALIMIER, député ; A. GERVAIS, député ; MESSIMY, député ; Louis MARTIN, député ; RANSON, sénateur, président du Conseil général ; STEEC, député. OPINIONS LES FAILLIS Tout le monde a lu ce roman de Balzac : Grandeur et Décadence de César Birotteau. C'est une œuvre grandiose et poignante. C'est l'épopée — Iliade et Odyssée tout ensemble— du petit commerçant. Birotteau, l'humble parfumeur, luttant dans la boutique contre la faillite inévitable, y apparaît héroïque et sublime, et quand après la catastrophe, courbé sous sa déchéance, il arrive à force de travail, de probité, à reconquérir son foncier commercial, ses forces usées dans l'effort l'abandonnent. Il meurt dans la joie de son triomphe et de la réhabilitation. A la réparation près, l'histoire est encore de tous les jours. Quelles affresse que celles de l'échéance, quels drames que ceux du protêt ! Ne dites pas que l'honnêteté, le travail assidu, l'économie épargnent ces angoisses. C'est dans le petit commerce plus encore qu'ailleurs, qu'on voit la vertu souvent bien mal récompensée... Concurrence forcenée des grands magasins et des bazars, irruption de soldeurs exotiques s'abattant comme un vol de sauterelles sur une ville ou sur un quartier, instabilité des modes et du goût par quoi les fonds se déprécient et accusent, quoi qu'on fasse, une perte au lieu d'un bénéfice, crédit obligatoire et mauvais payeurs, déveine enfin, car la chance entre en ligne de compte, elle aussi, voilà les éléments de ruine contre lesquels le petit boutiquier engage une lutte inégale : Et que de fois au bout de forces, ayant fait flèche de tout bois, doit-il se résigner à confesser sa défaite, à demander grâce, soit à la loi, soit à ses créanciers. Alors, c'est la faillite, l'effondrement moral et commercial, le dessaisissement des biens, peut-être la prison. Du temps de Birotteau, la loi était vraiment
dans le petit commerce plus encore qu'ailleurs, qu'on voit la vertu souvent bien mal récompensée... Concurrence forcenée des grands magasins et des bazars, irruption de soldeurs exotiques s'abattant comme un vol de sauterelles sur une ville ou sur un quartier, instabilité des modes et du goût par quoi les fonds se déprécient et accusent, quoi qu'on fasse, une perte au lieu d'un bénéfice, crédit obligatoire et mauvais payeurs, déveine enfin, car la chance entre en ligne de compte, elle aussi, voilà les éléments de ruine contre lesquels le petit boutiquier engage une lutte inégale : Et que de fois au bout de forces, ayant fait flèche de tout bois, doit-il se résigner à confesser sa défaite, à demander grâce, soit à la loi, soit à ses créanciers. Alors, c'est la faillite, l'effondrement moral et commercial, le dessaisissement des biens, peut-être la prison. Du temps de Birotteau, la loi était vraiment implacable. Elle s'est humanisée depuis. Nos mœurs ne tolèrent plus de déchéances irrémédiables. La loi du 30 décembre 1903 s'était already efforcée de relever les faillis, de leur faciliter l'accès de la réhabilitation. Mais encore, combien d'obstacles, que de lenteurs, de complications et de frais de toute sorte ! Favorable aux faillis riches il n'an manque pas — et ceux-là font tort aux autres — elle reste peu maniable à ceux qui n'ont pas eu l'adresse de prévoir leur défaillance ou la malhonnêteté d'en savoir profiter. Car il faut faire des distinctions : tout commerçant qui suspend ses paiements n'est pas nécessairement un martyr. Comment fermer les yeux sur les agissements d'un tas d'aigreux sans scrupules, qui se font des rentes avec l'argent d'autrui ? Beaucoup de propositions de loi bassement électorales et démagogiques ont été émises qui créaient entre tous les faillis une assimilation vraiment injurieuse en confondant dans la même indulgence les victimes et les indignes. En pareille matière le but qu'il faut se proposer, ce n'est pas d'indemniser des actes coupables mais d'effacer, sitôt que possible, ce qu'il peut y avoir d'immérité dans certaines souffrances, c'est de rendre la réhabilitation largement accessible à la « probité reconnue,
aux faillis riches il n'an manque pas — et ceux-là font tort aux autres — elle reste peu maniable à ceux qui n'ont pas eu l'adresse de prévoir leur défaillance ou la malhonnêteté d'en savoir profiter. Car il faut faire des distinctions : tout commerçant qui suspend ses paiements n'est pas nécessairement un martyr. Comment fermer les yeux sur les agissements d'un tas d'aigreux sans scrupules, qui se font des rentes avec l'argent d'autrui ? Beaucoup de propositions de loi bassement électorales et démagogiques ont été émises qui créaient entre tous les faillis une assimilation vraiment injurieuse en confondant dans la même indulgence les victimes et les indignes. En pareille matière le but qu'il faut se proposer, ce n'est pas d'indemniser des actes coupables mais d'effacer, sitôt que possible, ce qu'il peut y avoir d'immérité dans certaines souffrances, c'est de rendre la réhabilitation largement accessible à la « probité reconnue, et au malheur incontesté ». Telle est la pensée généreuse et libérale, dont s'inspire une brève proposition de loi déposée par M. Théodore Girard, le distingué sénateur des Deux-Sèvres. Avec ce sens pratique qu'acquiert une longue expérience, il critique l'inutile esprit de parcimonie avec lequel la loi de 1903 institua la réhabilitation facultative. Pourquoi cette pénitence de cinq ans qu'elle imposa au failli qui a régulièrement tenu les promesses de son concordat ? Pourquoi se montrer plus royalistes que le roi ? Dès lors que les créanciers sont satisfaits, à quoi bon perpétuer dans le passé effacé, une faute rédimée et faire peser sur le failli libéré la servitude d'incapacités devenues purement pénales, (puisqu'elles demeurent comme la vague sanction d'obligations éteintes ? Il existe, d'autre part, des faillis qui s'efforceraient en vain de réédifier leur crédit. Leur chute profonde, leur faiblesse même, leur interdisent tout relèvement financier. Voués à une existence besogneuse et précaire, leur petit avoir envolé, ils sont réduits à l'âpre recherche du pain quotidien. Trop heureux de végéter au hasard d'emplois humblement sollicités, comment pourraient-ils prendre sur des salaires médiocres de quoi solder les désastres passés ? Mais dans leur détresse ils demeurent honnêtes, laborieux, résistants. Ceux-là
la réhabilitation facultative. Pourquoi cette pénitence de cinq ans qu'elle imposa au failli qui a régulièrement tenu les promesses de son concordat ? Pourquoi se montrer plus royalistes que le roi ? Dès lors que les créanciers sont satisfaits, à quoi bon perpétuer dans le passé effacé, une faute rédimée et faire peser sur le failli libéré la servitude d'incapacités devenues purement pénales, (puisqu'elles demeurent comme la vague sanction d'obligations éteintes ? Il existe, d'autre part, des faillis qui s'efforceraient en vain de réédifier leur crédit. Leur chute profonde, leur faiblesse même, leur interdisent tout relèvement financier. Voués à une existence besogneuse et précaire, leur petit avoir envolé, ils sont réduits à l'âpre recherche du pain quotidien. Trop heureux de végéter au hasard d'emplois humblement sollicités, comment pourraient-ils prendre sur des salaires médiocres de quoi solder les désastres passés ? Mais dans leur détresse ils demeurent honnêtes, laborieux, résistants. Ceux-là devront-ils, au prétoire du tribunal où leur déclaration se consomme, laisser toute espérance ? M. Girard propose très rapidement d'édicter en leur faveur un texte qui les lave du mauvais passé. Après dix ans d'attente s'ils se sont honorablement conduits, s'ils justifient que c'est faute de ressources qu'ils n'ont pu éteindre le passif qui leur incombait, ils pourront quand même obtenir leur réhabilitation. Et n'est-ce point justice alors que le crime même le plus odieux se prescrit par dix années de silence, et le délit le plus infâmé par trois années seulement ? Enfin la motion de M. Girard innove encore dans un sens éminemment démocratique. Elle dispense de tous frais de timbre et d'enregistrement les procédures de réhabilitation. Elle vient donc en aide à tous, petits et grands, et non pas seulement aux « privilégiés de l'infortune ». Egalitaire en son libéralisme, clémente à toutes les erreurs, mais non pas à la fraude, elle complète harmonieusement l'œuvre un peu hésitante encore et timide du législateur de 1903. Elle en affirme les conséquences logiques. À toute honnêteté frappée par le sort contraire elle permet de reconquérir l'honneur et le sens intime de sa dignité. Et n'est-ce point l'essence même de
éteindre le passif qui leur incombait, ils pourront quand même obtenir leur réhabilitation. Et n'est-ce point justice alors que le crime même le plus odieux se prescrit par dix années de silence, et le délit le plus infâmé par trois années seulement ? Enfin la motion de M. Girard innove encore dans un sens éminemment démocratique. Elle dispense de tous frais de timbre et d'enregistrement les procédures de réhabilitation. Elle vient donc en aide à tous, petits et grands, et non pas seulement aux « privilégiés de l'infortune ». Egalitaire en son libéralisme, clémente à toutes les erreurs, mais non pas à la fraude, elle complète harmonieusement l'œuvre un peu hésitante encore et timide du législateur de 1903. Elle en affirme les conséquences logiques. À toute honnêteté frappée par le sort contraire elle permet de reconquérir l'honneur et le sens intime de sa dignité. Et n'est-ce point l'essence même de la pensée républicaine que de se pencher sur ceux qui peinent, de relever ceux qui tombent, de réconforter ceux qui désespèrent, et de leur montrer, quelle que soit l'amertume de leur sort, la possibilité d'un avenir d'indulgence, de paix ou d'équitable oubli ? T. STEEC. LE REGIME CHER M. Dugué de la Fauconnerie prend la peine d'écrire au Figaro que « s'il regrette l'Empire, ce n'est pas parce que l'indemnité parlementaire était alors de 30,000 francs. » Nous en croyons sur parole ce considérable bonapartiste. Même chez nos adversaires les plus violents, nous avons pour habitude de respecter la conviction et de ne pas l'attribuer à de bas calculs d'intérêts. Nous demandons, par exemple, la permission de discuter les arguments dont M. Dugué de la Fauconnerie se sert pour appuyer sa déclaration. « Nous touchions, il est vrai, dit-il, au Corps législatif, 2,500 francs par mois, mais seulement pendant les sessions. Or, la session ordinaire était de cinq mois. » D'où il résulte que les députés de Napoléon III recevaient 12,500 francs pour cinq mois de travail. À ce prix, ils étaient encore plus chers que les députés de la République, lesquels, malgré quelques périodes de vacances, travaillent toute l'année
de la Fauconnerie prend la peine d'écrire au Figaro que « s'il regrette l'Empire, ce n'est pas parce que l'indemnité parlementaire était alors de 30,000 francs. » Nous en croyons sur parole ce considérable bonapartiste. Même chez nos adversaires les plus violents, nous avons pour habitude de respecter la conviction et de ne pas l'attribuer à de bas calculs d'intérêts. Nous demandons, par exemple, la permission de discuter les arguments dont M. Dugué de la Fauconnerie se sert pour appuyer sa déclaration. « Nous touchions, il est vrai, dit-il, au Corps législatif, 2,500 francs par mois, mais seulement pendant les sessions. Or, la session ordinaire était de cinq mois. » D'où il résulte que les députés de Napoléon III recevaient 12,500 francs pour cinq mois de travail. À ce prix, ils étaient encore plus chers que les députés de la République, lesquels, malgré quelques périodes de vacances, travaillent toute l'année à raison de 1,200 francs par mois. Mais remarquez que, pendant 37 ans, soit, pendant un laps de temps double du second Empire, les parlementaires de la République se sont contentés de 9,000 francs par an. Mais M. Dugué de la Fauconnerie dit encore : J'ajoute que nous étions, au Corps législatif, 270, tandis que ces messieurs de la Chambre sont aujourd'hui 590 : ce qui permet au contribuable de faire le petit calcul suivant : 15.000 francs (chiffre de l'indemnité parlementaire actuelle) x 590 = 8.850.000 francs. 12.500 francs (chiffre de l'indemnité parlementaire sous l'Empire) x 270 = 3.330.000 francs. Différence : 5 MILLIONS 520 MILLE 500 FRANCS. M. Dugué de la Fauconnerie oublie plusieurs choses essentielles : d'abord que le Corps législatif, qui n'avait ni le droit de contrôle sur le gouvernement, ni le véritable droit de faire des lois, était un organe inutile. De sorte que payer trois millions et demi à une Chambre inexistente était une duperie qui légitimait toutes les colères du pays. M. Dugué de la Fauconnerie néglige encore de rappeler l'existence des sénateurs de l'Empire, à 30,000 francs l'un. Il se garde enfin de reconnaître qu'il y a une différence entre les 1
Corps législatif, 270, tandis que ces messieurs de la Chambre sont aujourd'hui 590 : ce qui permet au contribuable de faire le petit calcul suivant : 15.000 francs (chiffre de l'indemnité parlementaire actuelle) x 590 = 8.850.000 francs. 12.500 francs (chiffre de l'indemnité parlementaire sous l'Empire) x 270 = 3.330.000 francs. Différence : 5 MILLIONS 520 MILLE 500 FRANCS. M. Dugué de la Fauconnerie oublie plusieurs choses essentielles : d'abord que le Corps législatif, qui n'avait ni le droit de contrôle sur le gouvernement, ni le véritable droit de faire des lois, était un organe inutile. De sorte que payer trois millions et demi à une Chambre inexistente était une duperie qui légitimait toutes les colères du pays. M. Dugué de la Fauconnerie néglige encore de rappeler l'existence des sénateurs de l'Empire, à 30,000 francs l'un. Il se garde enfin de reconnaître qu'il y a une différence entre les 1 million 200.000 francs de la présidence de la République et les 25 millions de francs de la liste civile de l'empereur. En faisant entrer en ligne de compte ces différents éléments, on constate que le gouvernement de la République réalise une économie de quinze à vingt millions sur les députés, sénateurs de l'Empire, et sur l'empereur lui-même. En outre, nous avons un vrai gouvernement, au lieu de n'en avoir que les indignes parodies. J'ajoute, pour mémoire, que la République ne nous a pas valu, comme l'Empire, trois invasions, la perte de la rive gauche du Rhin, des milliards (l'indemnité de guerre), et les écrasantes charges de la paix armée. Le régime cher, c'est l'Empire ; ce n'est pas la République. La propagande malthusienne La propagande contre la natalité française est plus pernicieuse, a-t-on dit, que l'antimilitarisme un peu fantaisiste de M. Hervé. C'est la désertion anticipée, une victoire de plus à l'actif de l'Allemagne. Il est triste de penser que Paris possède le monopole de cette campagne immorale. Oui, des commerçants parisiens ne craignent pas d'envoyer dans les faubourgs, au fond de la province, sous enveloppes ouvertes à cinq centimes, des brochures odieusement suggestives, que semble recommander une estampille officielle.
sénateurs de l'Empire, et sur l'empereur lui-même. En outre, nous avons un vrai gouvernement, au lieu de n'en avoir que les indignes parodies. J'ajoute, pour mémoire, que la République ne nous a pas valu, comme l'Empire, trois invasions, la perte de la rive gauche du Rhin, des milliards (l'indemnité de guerre), et les écrasantes charges de la paix armée. Le régime cher, c'est l'Empire ; ce n'est pas la République. La propagande malthusienne La propagande contre la natalité française est plus pernicieuse, a-t-on dit, que l'antimilitarisme un peu fantaisiste de M. Hervé. C'est la désertion anticipée, une victoire de plus à l'actif de l'Allemagne. Il est triste de penser que Paris possède le monopole de cette campagne immorale. Oui, des commerçants parisiens ne craignent pas d'envoyer dans les faubourgs, au fond de la province, sous enveloppes ouvertes à cinq centimes, des brochures odieusement suggestives, que semble recommander une estampille officielle. On lit sur l'enveloppe, en effet, VILLE DE PARIS, service spécial d'hygiène. Dans un coin, autre mention : « Cet avis doit être remis sans retard en vertu de la loi du 29 juillet 1881. » Brochure et prospectus adressés « aux seules dames mariées » et préconisent sans vergogne le malthusianisme avec de répugnants détails. Suit, bien entendu, le prix des appareils spéciaux présentés par des philanthropes de grands chemins et « pouvant être employés à l'insu du mari. » Aristote, Malthus, un journaliste et un romancier contemporains, sont cités pour la justification de l'opération. Dire que la justice et la police s'estiment désarmées contre cette publicité effrontée. La lune et le prix du gibier Saviez-vous que la lune exerçait une influence sur les cours du gibier, aux Halles ? Le fait est positif ; la plupart des ménagères parisiennes en sont informées. Voici l'explication. Les marchands de gibier ne comptent pas seulement sur les chasses princières, ils sont approvisionnés aussi par les braconniers. Or, ces derniers ne peuvent que malaisément poser leurs engins dans les nuits obscures. La pleine lune les favorise, au contraire, et, par voie de conséquence, produit l'abondance de l'offre, la baisse. Vieilles coutumes Le
le malthusianisme avec de répugnants détails. Suit, bien entendu, le prix des appareils spéciaux présentés par des philanthropes de grands chemins et « pouvant être employés à l'insu du mari. » Aristote, Malthus, un journaliste et un romancier contemporains, sont cités pour la justification de l'opération. Dire que la justice et la police s'estiment désarmées contre cette publicité effrontée. La lune et le prix du gibier Saviez-vous que la lune exerçait une influence sur les cours du gibier, aux Halles ? Le fait est positif ; la plupart des ménagères parisiennes en sont informées. Voici l'explication. Les marchands de gibier ne comptent pas seulement sur les chasses princières, ils sont approvisionnés aussi par les braconniers. Or, ces derniers ne peuvent que malaisément poser leurs engins dans les nuits obscures. La pleine lune les favorise, au contraire, et, par voie de conséquence, produit l'abondance de l'offre, la baisse. Vieilles coutumes Le nouveau régime communal du Wurtemberg, qui est entré en vigueur le 1er décembre dernier, a mis un terme à des usages vraiment moyen-âgeux. Jusqu'ici, notamment, les maires du pays souabe étaient nommés pour leur vie entière. Ils étaient inamovibles et tout-puissants, à condition de ne commettre aucun acte qui les rendait justiciables des tribunaux correctionnels ou d'un conseil de discipline. Désormais, les maires devront, tous les dix ans, se faire valider à nouveau par voie d'élection. Poète de circonstance Il faut se méfier, dit le proverbe, du vin du cru et de la femme de son hôte. Encore plus, à mon sens, de la littérature du dessert. Aussi vais-je rarement m'asseoir aux festins symboliques où se débitent, après boire, tant de solennelles âneries. Voici ce qui fut lu textuellement au cours d'un récent banquet, — j'ai extrait la strophe d'une pièce de circonstance dont j'aurai la charité de ne pas nommer l'auteur : Viens dans mes bras, ô ma belle maîtresse, Viens m'embrasser Quand j'ai du cidre, il me faut ta caresse, L'ardent baiser. Ce nourrisson des Muses ne mérite nulle circonstance atténuante ; il n'avait même pas l'excuse de la faim. Le Passant. À L'HOTEL DE VILLE La désaffectation
rendait justiciables des tribunaux correctionnels ou d'un conseil de discipline. Désormais, les maires devront, tous les dix ans, se faire valider à nouveau par voie d'élection. Poète de circonstance Il faut se méfier, dit le proverbe, du vin du cru et de la femme de son hôte. Encore plus, à mon sens, de la littérature du dessert. Aussi vais-je rarement m'asseoir aux festins symboliques où se débitent, après boire, tant de solennelles âneries. Voici ce qui fut lu textuellement au cours d'un récent banquet, — j'ai extrait la strophe d'une pièce de circonstance dont j'aurai la charité de ne pas nommer l'auteur : Viens dans mes bras, ô ma belle maîtresse, Viens m'embrasser Quand j'ai du cidre, il me faut ta caresse, L'ardent baiser. Ce nourrisson des Muses ne mérite nulle circonstance atténuante ; il n'avait même pas l'excuse de la faim. Le Passant. À L'HOTEL DE VILLE La désaffectation de Saint-Lazare À la deuxième commission on a décidé de demander au Conseil municipal de prendre à sa charge le service de la deuxième division de Saint-Lazare (femmes avariées et femmes ayant commis des contraventions) au moment où cette maison sera désaffectée. Les buffets parisiens La troisième commission, saisie d’un projet de faire l’adjudication des buffets parisiens, a décidé de ne pas renouveler ces concessions, la voie publique étant trop encombrée par les divers édicules qui gênent la circulation. Aux Champs-Élysées Sur la proposition de M. Escudier la même commission a décidé la création de passages souterrains aux Champs-Élysées. Les boulangers de l’Assistance publique La cinquième commission a entendu -hier une délégation d’ouvriers de la boulangerie Scipion qui lui ont exposé leurs desiderata. L’eau à Paris La question de la concession de la régie des eaux est revenue hier devant la sixième commission où certains conseillers ont fait envisager les conséquences budgétaires de la non-entente avec la Compagnie actuelle avant la fin de l’année. De l’avis des personnes plus compétentes dans cette question, la Ville aurait intérêt à ne pas accepter la pilule dorée que lui présente la maison de la rue d’Artois. A. B. Les Receveurs-buralistes libérés La législation