jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338
Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont SOCIAL : Rue Bergère Succursale : 2, place de l'Opéra. 2, PARIS Président du Conseil d'Administration M. ALEXIS ROSTAND, O. Vice-Président-Directeur : M. E. ULLMANN OPERATIONS DU COMPTOIR Bons à échéances fixes, Escomptes et Recouvrements de chèques. Achat et vente de valeurs, Monnaies étrangères. Lettres de Crédit, Or, dû de Bourse. Avances sur Titres, Chèques, Lettres de Bourse, de fonds, en Province et à l'étranger. Souscriptions, Garde de Titres, Lettres hypothécaires, maritimes. Garanties contre les risques de remboursements au pair. Paiements de Coupons, etc.
Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont-Saxonnix (Haute-Savoie) C 16950 1338 Mont SOCIAL : Rue Bergère Succursale : 2, place de l'Opéra. 2, PARIS Président du Conseil d'Administration M. ALEXIS ROSTAND, O. Vice-Président-Directeur : M. E. ULLMANN OPERATIONS DU COMPTOIR Bons à échéances fixes, Escomptes et Recouvrements de chèques. Achat et vente de valeurs, Monnaies étrangères. Lettres de Crédit, Or, dû de Bourse. Avances sur Titres, Chèques, Lettres de Bourse, de fonds, en Province et à l'étranger. Souscriptions, Garde de Titres, Lettres hypothécaires, maritimes. Garanties contre les risques de remboursements au pair. Paiements de Coupons, etc. AGENCE ET BUREAUX De Quais et d'etats d'Amérique et d'Europe Bureaux de Banque et d'Agence en Province et Agences dans les Colonies, Pays de protectorat et à l'étranger LOCATION DE COFFRES-DEVILe Comptoir tient un service de coffres-de-vieil à la disposition du Public. Un coffre spéciale unique est remise à chaque locataire. — La combinaison est laite et changée par le locataire, à son gré. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. BONS À ÉCHÉANCE FIXE Intérêts noyés sur les sommes déposées De 8 mois à 11 mois, 20%— De 1 an à 5 ans, 8 0/0 VILLES D'HOTELS ET D'ÉTABLISSEMENTS ESTIVALEUX ET D'HIVIERNALS LE COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTÉ a des agences dans les principales Villes d'hiver : Aix-en-Provence, Bagnères-de-Luchon, Bayonne, Biarritz, La Bourbosse, Calais, Cannes, Deauville, Le Mont-Dore, Nice, Pau, St-Raphaël, St-Sever, Trouville, Vichy, Le Tunis, Deauville, etc.; ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs, peuvent considérer comme sœurs et accessibles pendant leur séjour, et utiliser d'affaires. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGERS Le COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTÉ délivre des Lettres de Crédit circulaires, payables dans le monde entier, supérieures à ses agences et correspondances; ces
locataire. — La combinaison est laite et changée par le locataire, à son gré. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. BONS À ÉCHÉANCE FIXE Intérêts noyés sur les sommes déposées De 8 mois à 11 mois, 20%— De 1 an à 5 ans, 8 0/0 VILLES D'HOTELS ET D'ÉTABLISSEMENTS ESTIVALEUX ET D'HIVIERNALS LE COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTÉ a des agences dans les principales Villes d'hiver : Aix-en-Provence, Bagnères-de-Luchon, Bayonne, Biarritz, La Bourbosse, Calais, Cannes, Deauville, Le Mont-Dore, Nice, Pau, St-Raphaël, St-Sever, Trouville, Vichy, Le Tunis, Deauville, etc.; ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs, peuvent considérer comme sœurs et accessibles pendant leur séjour, et utiliser d'affaires. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGERS Le COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTÉ délivre des Lettres de Crédit circulaires, payables dans le monde entier, supérieures à ses agences et correspondances; ces Lettres de Crédit (conformes d'un caractère motivé et garanties) sont remises aux voyageurs les plus graves communautés, en même temps qu'une sécurité incontestable. Le Gérant : Monsieur Sauva, Directeur des Services, administration. Paris. :— Imprimerie ATLAS-LAVY 117, rue Réaumur 117.
Le 8 Septembre 1831, JOURNAL COMMERCIAL, DE LA POINTE-A-PITRE - GUADELOUPE. M. le Président du Conseil général, prenant la parole, a répondu au discours de M. le Gouverneur, ainsi qu'il suit : « Monsieur le Gouverneur, » Le Conseil général s’estime heureux d’avoir à vous exprimer, au nom des Colons de la Guadeloupe, la reconnaissance qu’ils éprouvent des sentiments que vous manifestez pour sa prospérité. Il considère comme le premier de ses devoirs, celui de vous soumettre avec franchise tout ce qu’il croira pouvoir contribuer à ce but désiré, et la confiance que vous lui inspirez sera pour lui un nouvel encouragement. » Le Conseil général pense avec vous, M. le Gouverneur, qu’une administration juste et ferme ne peut manquer d’améliorer le sort de la population entière. Le respect de la propriété, le maintien des droits fondamentaux de chacun suivant sa classe, sont les meilleurs moyens de faire cesser les alarmes et d’assurer cette tranquillité si nécessaire au succès des travaux qui réclament l’âme du temps pour récompenser ceux qui s’y livrent. Le Conseil général a l’assurance que les habitants de la Guadeloupe, sachant apprécier les vues bienveillantes de Votre Excellence, accueilleront avec gratitude ce que vous voudrez faire et solliciter pour leur bonheur. Les liens qui roulent entre la Métropole et que nous désirons voir se resserrer de plus en plus, ne nous laissent aucun doute sur ses déterminations à notre égard, lorsque surtout elles seront basées sur les renseignements fournis par un chef éclairé sur nos localités. Nous joindrons sincèrement, Monsieur le Gouverneur, notre coopération à vos efforts pour l’accomplissement des intentions paternelles de Sa Majesté, et nous comptons entièrement sur vos lumières, comme sur votre expérience, pour toutes les mesures nécessaires au maintien de l’ordre et à la sécurité de tous. VIVE LE ROI A la suite du discours du Président, M. le Gouverneur déclara la session ouverte, et s’adressant à M. le Président de la Guadeloupe, lui a dit: "Venez, M. le Président, reprendre ce fauteuil que vous avez si dignement occupé dans les séances précédentes." Son Excellence s’est ensuite retirée, et a été reconduite à
solliciter pour leur bonheur. Les liens qui roulent entre la Métropole et que nous désirons voir se resserrer de plus en plus, ne nous laissent aucun doute sur ses déterminations à notre égard, lorsque surtout elles seront basées sur les renseignements fournis par un chef éclairé sur nos localités. Nous joindrons sincèrement, Monsieur le Gouverneur, notre coopération à vos efforts pour l’accomplissement des intentions paternelles de Sa Majesté, et nous comptons entièrement sur vos lumières, comme sur votre expérience, pour toutes les mesures nécessaires au maintien de l’ordre et à la sécurité de tous. VIVE LE ROI A la suite du discours du Président, M. le Gouverneur déclara la session ouverte, et s’adressant à M. le Président de la Guadeloupe, lui a dit: "Venez, M. le Président, reprendre ce fauteuil que vous avez si dignement occupé dans les séances précédentes." Son Excellence s’est ensuite retirée, et a été reconduite à son Hôtel par la députation du Conseil général. Basse-Terre, Guadeloupe, 1er Septembre 1831. L’ouverture de la session, annuelle du Conseil général a eu lieu le 1er de ce mois. Une députation composée de MM. Bizet, le président; Faujas de St-Fond, Deville et Jabrun, membres, s’est rendue à l’Hôtel du Gouvernement pour faire connaître à M. le Gouverneur que le Conseil général était assemblé et constitué. A une heure, M. le Gouverneur, accompagné de MM. les Chefs d’Administration, de M. le Commissaire-Inspecteur, de MM. les Conseillers coloniaux, de M. le Président de Ville, de son Etat-major, est entré dans la Salle des séances du Conseil général. Après avoir invité MM. les membres du Conseil à prendre place, M. le Gouverneur de Laureal, président, à sa droite, et MM. les Civils d’Administration et Conseillers coloniaux, selon les préséances; Son Excellence s’est exprimée en ces termes : « Messieurs, » Appelé par la confiance du Roi des Français à gouverner en son nom, j’éprouve une bien vive satisfaction à voir se réunir aujourd’hui l’assemblée qui doit discuter et régler, avec le soin attentif que réclame leur importance, les premiers intérêts du pays, confiés à ma direction. « Quand j’acceptai le poste que j’occupe
pour faire connaître à M. le Gouverneur que le Conseil général était assemblé et constitué. A une heure, M. le Gouverneur, accompagné de MM. les Chefs d’Administration, de M. le Commissaire-Inspecteur, de MM. les Conseillers coloniaux, de M. le Président de Ville, de son Etat-major, est entré dans la Salle des séances du Conseil général. Après avoir invité MM. les membres du Conseil à prendre place, M. le Gouverneur de Laureal, président, à sa droite, et MM. les Civils d’Administration et Conseillers coloniaux, selon les préséances; Son Excellence s’est exprimée en ces termes : « Messieurs, » Appelé par la confiance du Roi des Français à gouverner en son nom, j’éprouve une bien vive satisfaction à voir se réunir aujourd’hui l’assemblée qui doit discuter et régler, avec le soin attentif que réclame leur importance, les premiers intérêts du pays, confiés à ma direction. « Quand j’acceptai le poste que j’occupe depuis peu parmi vous, je pris l’engagement, Messieurs, d'assurer à cette colonie, l’une des plus belles de notre France, le bienfait d’une administration juste et ferme, autant que sage, et c’est ainsi que je m’efforcerai d’atteindre, dans le cercle de mes pouvoirs, à l’amélioration du sort de la population entière. « Une marche activement prononcée vers ce but et dans les voies légales; la stricte économie des ressources publiques, résultat de ce mode rigoureux qui bannit toute facilité de Concessions ruineuses, le respect absolu de la propriété, le maintien et la protection des droits fondamentaux, consacrés à l’égard de chacun, selon sa classe; tels sont les moyens que je ne cesserai d’employer avec le zèle persévérant du désir, pour la plus grande prospérité des habitants de la Guadeloupe et de ses dépendances. « Dans cette recherche des conditions de leur bien-être et des dispositions les meilleures à proposer ou à prendre, en vue de consolider le présent et l’avenir, l’un des objets de votre mission, Messieurs, est de m’éclairer de vos observations, de vos vœux et de la communauté de votre expérience. « Je compte pleinement sur ce concours de lumières, et je me repose aussi sur l’influence heureuse que
« Une marche activement prononcée vers ce but et dans les voies légales; la stricte économie des ressources publiques, résultat de ce mode rigoureux qui bannit toute facilité de Concessions ruineuses, le respect absolu de la propriété, le maintien et la protection des droits fondamentaux, consacrés à l’égard de chacun, selon sa classe; tels sont les moyens que je ne cesserai d’employer avec le zèle persévérant du désir, pour la plus grande prospérité des habitants de la Guadeloupe et de ses dépendances. « Dans cette recherche des conditions de leur bien-être et des dispositions les meilleures à proposer ou à prendre, en vue de consolider le présent et l’avenir, l’un des objets de votre mission, Messieurs, est de m’éclairer de vos observations, de vos vœux et de la communauté de votre expérience. « Je compte pleinement sur ce concours de lumières, et je me repose aussi sur l’influence heureuse que vous exercez dans la Colonie, pour y faire accueillir tous les actes ultérieurs, soit provoqués, soit rendus à la suite de vos travaux et des initiatives. Je conserve d’ailleurs l’espoir le mieux fondé que les fruits prochains à obtenir de ces travaux tendront à resserrer les liens puissants qui unissent la Guadeloupe à la Métropole, et à concilier, par des règles fixes et durables, les nécessités exceptionnelles du régime colonial avec les conséquences du système de liberté intérieure dont jouit la mère-patrie. « Les intentions franches, paternalistes et rassurantes manifestées récemment par le Discours de la Couronne, doivent imposer silence aux crains trop facilement répandus jusqu'à ce jour, calmer les dernières inquiétudes qu'une grande révolution politique avait pu à lois exciteres, et faire apercevoir désormais la force des garanties du sceptre constitutionnel étendant son action sur tous. Je ne négligerai rien, Messieurs, pour contribuer de mon côté à justifier et à généraliser ce sentiment de confiance : je serai constamment prêt à concourir de ma personne et de mes actions, aux effets que je crois pouvoir en attendre, et vous jugerez, par mon empressement, par ma promptitude de résolution dans tout ce qui sera utile à l’ordre, à la sécurité
la Guadeloupe à la Métropole, et à concilier, par des règles fixes et durables, les nécessités exceptionnelles du régime colonial avec les conséquences du système de liberté intérieure dont jouit la mère-patrie. « Les intentions franches, paternalistes et rassurantes manifestées récemment par le Discours de la Couronne, doivent imposer silence aux crains trop facilement répandus jusqu'à ce jour, calmer les dernières inquiétudes qu'une grande révolution politique avait pu à lois exciteres, et faire apercevoir désormais la force des garanties du sceptre constitutionnel étendant son action sur tous. Je ne négligerai rien, Messieurs, pour contribuer de mon côté à justifier et à généraliser ce sentiment de confiance : je serai constamment prêt à concourir de ma personne et de mes actions, aux effets que je crois pouvoir en attendre, et vous jugerez, par mon empressement, par ma promptitude de résolution dans tout ce qui sera utile à l’ordre, à la sécurité du pays, du désir ardent qui m’anime de prouver à ses habitants, comme au Prince qui a remis le soin de leur bonheur, mon dévouement aux intérêts de cette portion intime de la France. "VIVE LE ROI !" FRANCE. Paris, 12 juillet: Le général Kiaziewski et le comte Piotr, publient à Paris une circulaire du 16 juillet 1831, que leur envoie le gouvernement de Varsovie : "Il est déjà certainement parvenu à votre connaissance qu’une proposition qui avait pour but le changement du gouvernement actuel, avait été soumise aux délibérations de la diète, et qu’après avoir été débattue pendant trois jours, elle a été rejetée le 11 juin, à la majorité de 7 voix. La nature même de cette proposition, son rejet à une si faible majorité, les discussions auxquelles elle a donné lieu, ont pu faire naître au delà des suppositions, et exciter des soupçons qu’il est de notre devoir de calmer. Si les puissances étrangères veulent nous juger avec équité, elles se conviendront que les partisans de la réforme du gouvernement, ainsi bien que ceux qui s’étaient opposés, avaient un but commun, celui de persuader les cabinets de l’Europe que les idées démocratiques ne peuvent pas prendre racine
à Paris une circulaire du 16 juillet 1831, que leur envoie le gouvernement de Varsovie : "Il est déjà certainement parvenu à votre connaissance qu’une proposition qui avait pour but le changement du gouvernement actuel, avait été soumise aux délibérations de la diète, et qu’après avoir été débattue pendant trois jours, elle a été rejetée le 11 juin, à la majorité de 7 voix. La nature même de cette proposition, son rejet à une si faible majorité, les discussions auxquelles elle a donné lieu, ont pu faire naître au delà des suppositions, et exciter des soupçons qu’il est de notre devoir de calmer. Si les puissances étrangères veulent nous juger avec équité, elles se conviendront que les partisans de la réforme du gouvernement, ainsi bien que ceux qui s’étaient opposés, avaient un but commun, celui de persuader les cabinets de l’Europe que les idées démocratiques ne peuvent pas prendre racine dans un pays qui, en combattant pour son indépendance, met de côté des théories qui troublent la paix des autres pays. Les deux partis étaient incontestablement unis d’intentions, et différant uniquement d’opinion sur la manière d’envisager la question. Les uns croyaient qu’en concentrant le pouvoir dans les mains d’un peuple, ils ajouteraient à la force du gouvernement, et les apaiserait les puissances étrangères sur la tendance de notre révolution. Ceux qui ont voté contre le projet de mutation, ont prétendu qu’il était intempestif; ils faisaient d’ailleurs persuadés qu’une administration qui possédait la confiance nationale, en évitant d’ailleurs les erreurs qu’on lui avait reprochées, deviendrait plus forte que le gouvernement d’un seul qui ne serait que nouvellement établi. De plus, ils ont craint d’exposer la nation au reproche de légèreté et de versatilité, en changeant si souvent de formes administratives; ils ont craint surtout d’accentuer l’opinion sur l’existence des idées démocratiques, en adoptant une mesure aussi décisive, qui pourrait sembler n’avoir d'autre but que d’arrêter le progrès de ces idées. Il ne nous appartient pas de nous prononcer pour un de ces partis, mais nous devons vous faire observer que si une forte minorité a attaqué dans les chambres le gouvernement