jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tailles et conformations pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants. Les succès sans précédent que nous avons obtenus la saison dernière après nos grands perfectionnements dans la fabrication montrent que nous avons réalisé la perfection dans le butonné, par notre coupe raisonnée, par notre nouveau système de montage des épaules et du col, par notre travail spécial très soigné de l'intérieur de nos vêtements. Tous nos vêtements, confectionnés ou sur mesure sont faits avec Devants indéformables. DEMANDEZ notre CATALOGUE ILLUSTRÉ dans LEQUEL VOUS TROUVEREZ Quatre échantillons, Hume Nouveauté pour Complets Vestons et pour Pardessus à 19 francs. Quatre échantillons, à 24 francs. Quatre échantillons, à 32 francs. Quatre échantillons, à 38 francs. Quatre échantillons, à 45 francs. Nous avons toujours en Magasin nos Séries habituelles. Complets Vestons 12.50, 15.50, 25, 65, 75 francs. Complets Jaquettes. 32, 37, 43, 50 à 80 francs. Pardessus 1/2 Saison.. 15, 20, 26, 35 à 75 francs. Pardessus Hiver 12.50, 15.50, 25, 65 à 85 francs. SUCCURSALE À LYON 67-69, Rue de la République. SPORTS Automobilisme, Vélocipédie HÔTELS BÉCOHIÉRÉS FRANCE À L'OPÉRA TERMINUS HÔTEL, 1er ordre, en face NICE TERMINUS HÔTEL, 1er ordre, en face Près de la gare, ouvert toute l'année, nouveau propriétaire. En France, les annonces de Villes d'Eaux, Hôtels et Casinos profitent d'une très grande réduction pour un minimum de 15 insertions par mois. VOYAGES ET EXCURSIONS Navigation LIGNE Excursions organisées. Algérie, Italie, Espagne Renseignements, programmes, prix AVIS COMMERCIAUX Industrie, Fonds de commerce Gérant pêche chalutiers vap. port Manche demande associé à Paris pour surveiller vente produits. App. 100,000 fr. gar. par hypothèque. Les Avis de la Bourse, 61, rue Arcade, Paris. BAISONS RÉCEMMÉES Médecine, Pharmacie Le Médecin vénitien EST LE VIN COCA MARIANI MAISON D'HABILLEMENTS les maisons Henri ESDERS parisiennes Pantalons 3.45, 4.90, 5.90, 7.90, 9.90, 12.50 à 25 francs. Costumes Enfants. 4.90, 6.90, 8.90, 11 à 28 francs. Complets Jeunes Gens. 11.50, 14.50, 17, 21 à 48 francs. Pardessus Enfants et Jeunes Gens. à 8.90 à 48 francs. VÊTEMENTS SUR MESURE Chemiserie, Bonneterie, Chapellerie, Chaussures, Cravates. Alimentation MENU Bordeau Truites fumées Saucisson Crevettes Œufs Meyerbeer Œufs durs à l'Indienne Pâté de
les annonces de Villes d'Eaux, Hôtels et Casinos profitent d'une très grande réduction pour un minimum de 15 insertions par mois. VOYAGES ET EXCURSIONS Navigation LIGNE Excursions organisées. Algérie, Italie, Espagne Renseignements, programmes, prix AVIS COMMERCIAUX Industrie, Fonds de commerce Gérant pêche chalutiers vap. port Manche demande associé à Paris pour surveiller vente produits. App. 100,000 fr. gar. par hypothèque. Les Avis de la Bourse, 61, rue Arcade, Paris. BAISONS RÉCEMMÉES Médecine, Pharmacie Le Médecin vénitien EST LE VIN COCA MARIANI MAISON D'HABILLEMENTS les maisons Henri ESDERS parisiennes Pantalons 3.45, 4.90, 5.90, 7.90, 9.90, 12.50 à 25 francs. Costumes Enfants. 4.90, 6.90, 8.90, 11 à 28 francs. Complets Jeunes Gens. 11.50, 14.50, 17, 21 à 48 francs. Pardessus Enfants et Jeunes Gens. à 8.90 à 48 francs. VÊTEMENTS SUR MESURE Chemiserie, Bonneterie, Chapellerie, Chaussures, Cravates. Alimentation MENU Bordeau Truites fumées Saucisson Crevettes Œufs Meyerbeer Œufs durs à l'Indienne Pâté de gibier truffé Cailles rôties. Salade Petits pois à l'anglaise Soufflé Palmyre Corbeille de fruits Café et liqueurs VINS Saint-Marcel brut 95 RENSEIGNEMENTS UTILES LE SAINTE DE Demain Saint Rémy. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Emplois divers Nous cherchons POUR LA FRANCE un Représentant général de 1er ordre, en relations suivies avec les fabricants de machines agricoles et de wagons, pouvant se charger avec succès de l'introduction de nos PRODUITS EN SPIRALES Vu la grande capacité de rendement de nos usines, nous pouvons accepter l'exécution de grosses commandes. Les maisons actives trouveront ainsi l'occasion de faire de grands bénéfices dans la vente de nos articles. Adresser la correspondance en allemand à Hohenlimburger Eisengiesserei, Herm. Ruberg, Hohenlimburg (Allemagne). Gens de Maison Femme de ch., 22 ans, sachant couture, faisant pas serv. table, référence verb., dés. pl. C. G., 4, r. Meissonier. Imprimeur-Gérant QUINTARD. Paris, imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot. Imprimé sur nouvelles machines rotatives à six pages de MARINONI actionnées par moteurs électriques, HILLATRET HUGUET Succursale à LYON 67-69, Rue de la République.
les fabricants de machines agricoles et de wagons, pouvant se charger avec succès de l'introduction de nos PRODUITS EN SPIRALES Vu la grande capacité de rendement de nos usines, nous pouvons accepter l'exécution de grosses commandes. Les maisons actives trouveront ainsi l'occasion de faire de grands bénéfices dans la vente de nos articles. Adresser la correspondance en allemand à Hohenlimburger Eisengiesserei, Herm. Ruberg, Hohenlimburg (Allemagne). Gens de Maison Femme de ch., 22 ans, sachant couture, faisant pas serv. table, référence verb., dés. pl. C. G., 4, r. Meissonier. Imprimeur-Gérant QUINTARD. Paris, imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot. Imprimé sur nouvelles machines rotatives à six pages de MARINONI actionnées par moteurs électriques, HILLATRET HUGUET Succursale à LYON 67-69, Rue de la République.
l'écho GRAND CENTROIDYEN d'information! DU CENTRE-OUEST 5 Rue de Périgueux, Angoulême. -Tél 13-75 et 13-76 C.P. Bordeaux 14e 98 72e année — N° 284 — 8e ÉDITION * Samedi 5 et Dimanche 6 Septembre 1942 Tarif des «abonnements» : 1 an, 258 fr. ; 6 mois, 130 fr. ; 3 mois, 70 fr. M. Pierre Laval informe le Conseil des Ministres des conversations qu'ils ont eues avec les autorités d'occupation 4 septembre— Le Conseil des Ministres s'est réuni ce matin à 10 h. 30 au Pavillon Sévigné, sous la présidence du Maréchal de France, Chef de l'État. Le Chef du Gouvernement a fait un exposé de la situation politique. Il a notamment entretenu le conseil des mesures concernant les conversations qu'ils ont eues avec les autorités d'occupation, dans le cadre de son dernier voyage à Paris. Le Conseil a procédé ensuite à l'expédition des affaires courantes. EN ESPAGNE un remaniement ministériel ne signifie pas un changement de gouvernement Madrid, 4 septembre. Le journal "El Arriba", qui touche les milieux gouvernementaux, déclare que la nomination de trois nouveaux ministres et d'un nouveau vice-secrétaire de la Presse, n'est qu'une relève de garde qui n'change rien à la politique extérieure et interne de l'Espagne. Ce article, qui est considéré ici comme une énonciation de déclaration. La succession des substitutions de personnes dans le gouvernement d'un État totalitaire est un phénomène naturel et essentiel. Ce que les ministres remplacés ont fait et les mérites qu'ils se sont acquis dans la défense du bien public n'est en rien affecté par la relève. Des journaux poursuivent : « Dans l'actuelle Espagne, on ne peut ni aujourd'hui, ni demain, parler d'un refroidissement de gouvernement, parce qu'il n'y a qu'un seul et même gouvernement, celui du Caudillo, généralissime des trois armes et chef suprême de la Phalange. » Tout autre conception porterait l'empreinte libérale. Il est insensé de croire que l'armée et la Phalange changeraient d'esprit, à la suite d'une relève. L'armée et la Phalange, sous la conduite du Franco, sont les garantisseurs de l'unité et de la discipline à l'enseignement d'un front fort et confiant tourné vers
l'Espagne. Ce article, qui est considéré ici comme une énonciation de déclaration. La succession des substitutions de personnes dans le gouvernement d'un État totalitaire est un phénomène naturel et essentiel. Ce que les ministres remplacés ont fait et les mérites qu'ils se sont acquis dans la défense du bien public n'est en rien affecté par la relève. Des journaux poursuivent : « Dans l'actuelle Espagne, on ne peut ni aujourd'hui, ni demain, parler d'un refroidissement de gouvernement, parce qu'il n'y a qu'un seul et même gouvernement, celui du Caudillo, généralissime des trois armes et chef suprême de la Phalange. » Tout autre conception porterait l'empreinte libérale. Il est insensé de croire que l'armée et la Phalange changeraient d'esprit, à la suite d'une relève. L'armée et la Phalange, sous la conduite du Franco, sont les garantisseurs de l'unité et de la discipline à l'enseignement d'un front fort et confiant tourné vers l'extérieur. » Le fait que le général Franco a pris la présidence de la Commission Politique de la Phalange donne aux événements un sens encore plus profond. De cette façon, les différentes forces de l'État seront mieux coordonnées et agiront avec plus d'efficacité. » Les spéculations auxquelles se livrent certains agents étrangers et une certaine clique méconnivente de l'intérieur sont bien connues et déterminées avec précision. Nous avons une précieuse expérience de leurs machinations. Malgré ces intrigues, notre politique intérieure ne dévierera pas et notre politique extérieure s'inspire toujours de l'esprit de nos héros tombés; Nous n'avons qu'une politique intérieure et extérieure, comme nous n'avons qu'un seul gouvernement, qu'un seul Caudillo et qu'une seule Patrie. » Cette politique est lucide et vigilante. Elle est entre les mains d'un homme, qui tient l'épée. L'avion britannique qui a été abattu avant-hier, après un rapide combat aérien, dans la région de Mogador, faisait partie d'une escadrille de 3 Wellington volant à basse altitude et qui se dirigeait vers le sud du Maroc. L'appareil atteint par nos chasseurs a pu néanmoins atterrir. Son équipage l'indiquait avant d'être arrêté, puis interné. Les deux autres semblent avoir pu échapper en direction du sud. Nos appareils sont
agents étrangers et une certaine clique méconnivente de l'intérieur sont bien connues et déterminées avec précision. Nous avons une précieuse expérience de leurs machinations. Malgré ces intrigues, notre politique intérieure ne dévierera pas et notre politique extérieure s'inspire toujours de l'esprit de nos héros tombés; Nous n'avons qu'une politique intérieure et extérieure, comme nous n'avons qu'un seul gouvernement, qu'un seul Caudillo et qu'une seule Patrie. » Cette politique est lucide et vigilante. Elle est entre les mains d'un homme, qui tient l'épée. L'avion britannique qui a été abattu avant-hier, après un rapide combat aérien, dans la région de Mogador, faisait partie d'une escadrille de 3 Wellington volant à basse altitude et qui se dirigeait vers le sud du Maroc. L'appareil atteint par nos chasseurs a pu néanmoins atterrir. Son équipage l'indiquait avant d'être arrêté, puis interné. Les deux autres semblent avoir pu échapper en direction du sud. Nos appareils sont rentrés indemnes à leur base, portant sur leur fuselage les traces des balles de leurs adversaires. POUR LE REMBOURSEMENT DES CHAUSSURES, Voici d'excellentes semelles en bois articulées, minces, silencieuses et solides qui remédient utilement à la pénurie du cuir. Les habitants de Londres devront réduire leur consommation en eau Lisbonne, 4 septembre. — On mande de Loures : Les habitants de Londres ont reçu l'ordre de réduire quotidiennement leur consommation d'eau. Cette mesure, qui doit atteindre 60 millions de gallons par jour, permettra d'économiser 30.000 tonnes de charbon par an. Le directeur de l'office des eaux de la capitale a fait remarquer que cette ordonnance a pour but l'ouverture de la campagne de l'économie de l'eau. Il a déclaré que l'eau, pour ne pas être empoisonnée par l'ennemi, contenait beau-coup plus de chlore en temps normal. Depuis le début de la guerre, grâce à cette précaution, on n'a pu citer aucun cas de typhoidie. BERLIN s'occupe de l'attitude incompréhensive de certains journaux suédois Berlin. 4 septembre (N.C.). A la conférence de presse de la Wilhelmstrasse, le porte-parole a commenté la presse européenne à l'occasion du troisième anniversaire de la guerre et constaté que tous les journaux européens avaient exprimé l'opinion
4 septembre. — On mande de Loures : Les habitants de Londres ont reçu l'ordre de réduire quotidiennement leur consommation d'eau. Cette mesure, qui doit atteindre 60 millions de gallons par jour, permettra d'économiser 30.000 tonnes de charbon par an. Le directeur de l'office des eaux de la capitale a fait remarquer que cette ordonnance a pour but l'ouverture de la campagne de l'économie de l'eau. Il a déclaré que l'eau, pour ne pas être empoisonnée par l'ennemi, contenait beau-coup plus de chlore en temps normal. Depuis le début de la guerre, grâce à cette précaution, on n'a pu citer aucun cas de typhoidie. BERLIN s'occupe de l'attitude incompréhensive de certains journaux suédois Berlin. 4 septembre (N.C.). A la conférence de presse de la Wilhelmstrasse, le porte-parole a commenté la presse européenne à l'occasion du troisième anniversaire de la guerre et constaté que tous les journaux européens avaient exprimé l'opinion que la victoire serait du côté de l'Europe. Partout on avait exprimé l'admiration pour la lutte héroïque des soldats de l'Axe et de leurs alliés. Cette confiance dans la victoire, exprimée par la presse européenne, ne peut être ébranlée par quelques journaux qui ont cru devoir faire des remarques déplacées. Le porte-parole s'est élevé notamment contre les commentaires du journal suédois « Dagens Nyheter » qui exprimait une attitude hostile contre la reconstruction européenne et prouvait une incompréhension totale du sacrifice de l'Europe dans cette lutte. Ce journal faisait preuve d'un esprit judéo-déaitiste inspiré de Londres. Le porte-parole remarqua que le destin de toute l'Europe, y compris celui de la Suède, aurait été bouleversé par les Soviétiques sans l'intervention des Allemands et de leurs alliés. La neutralité, telle que la concevait ce journal, n'était pas une conviction; mais une affaire dirigée contre l'Europe et, par conséquent, contre l'Allemagne. Si certains journaux suédois ne cessaient leur polémique contre la nouvelle Europe, conclut le porte-parole, la Première nation, pourrait, très bien, s'occuper, un jour, de la situation politique intérieure de la Suède. Notre ravitaillement en matières grasses s'améliore Les difficultés de la production laitière et du ramassage du beurre pourraient cependant entraîner
Le porte-parole s'est élevé notamment contre les commentaires du journal suédois « Dagens Nyheter » qui exprimait une attitude hostile contre la reconstruction européenne et prouvait une incompréhension totale du sacrifice de l'Europe dans cette lutte. Ce journal faisait preuve d'un esprit judéo-déaitiste inspiré de Londres. Le porte-parole remarqua que le destin de toute l'Europe, y compris celui de la Suède, aurait été bouleversé par les Soviétiques sans l'intervention des Allemands et de leurs alliés. La neutralité, telle que la concevait ce journal, n'était pas une conviction; mais une affaire dirigée contre l'Europe et, par conséquent, contre l'Allemagne. Si certains journaux suédois ne cessaient leur polémique contre la nouvelle Europe, conclut le porte-parole, la Première nation, pourrait, très bien, s'occuper, un jour, de la situation politique intérieure de la Suède. Notre ravitaillement en matières grasses s'améliore Les difficultés de la production laitière et du ramassage du beurre pourraient cependant entraîner certaines restrictions Parmi les préoccupations de nos deux ministres du ravitaillement, la plus vive, la plus immédiate, concerne sans doute notre approvisionnement en matières grasses. Le gouvernement de M. Pierre Laval avait trouvé à son arrivée au pouvoir une situation dramatique à ce sujet. On nous laissait entrevoir, écrivait récemment, dans le journal l'Interprofession laitière, M. Max Bonnafous lui-même, un déficit de 44.000 tonnes pour la campagne 1942-1943 par suite d'une récolte désastreuse d'arachides du Sénégal. Alors que dans une année normale la métropole recevait 400.000 tonnes d'arachides, elle n'en a reçu, cette année, que 64.000. Mais le ministre affirmait qu'il ne voulait pas plus jouer battu sur les matières grasses que sur le pain et qu'il n'acceptait point passivement de réduire pour les Français une ration de matières grasses déjà inférieure au minimum vital sans avoir essayé de redresser la situation. Les frigorifiques se garnissent M. Bonnafous précisait qu'au début d'août, à la suite des mesures d'interdiction des envois de beurre dans les colis et de l'amélioration de la collecte, nous avions 3.000 tonnes de beurre en frigorifiques alors qu'il n'y en avait pas un kilo un mois plus tôt. Ce stockage se poursuit dans des conditions assez satisfaisantes
dans le journal l'Interprofession laitière, M. Max Bonnafous lui-même, un déficit de 44.000 tonnes pour la campagne 1942-1943 par suite d'une récolte désastreuse d'arachides du Sénégal. Alors que dans une année normale la métropole recevait 400.000 tonnes d'arachides, elle n'en a reçu, cette année, que 64.000. Mais le ministre affirmait qu'il ne voulait pas plus jouer battu sur les matières grasses que sur le pain et qu'il n'acceptait point passivement de réduire pour les Français une ration de matières grasses déjà inférieure au minimum vital sans avoir essayé de redresser la situation. Les frigorifiques se garnissent M. Bonnafous précisait qu'au début d'août, à la suite des mesures d'interdiction des envois de beurre dans les colis et de l'amélioration de la collecte, nous avions 3.000 tonnes de beurre en frigorifiques alors qu'il n'y en avait pas un kilo un mois plus tôt. Ce stockage se poursuit dans des conditions assez satisfaisantes mais il serait sage, néanmoins, de ne pas se laisser bercer par un optimisme excessif. Les difficultés de ramassage des beurres subsistent en partie. L'année, d'autre part, n'est pas très favorable à la production laitière et la sécheresse a considérablement réduit nos provisions de fourrages. Les anciens points de la carte de textile sont périmés Paris, 4 septembre. — Il est rappelé qu'en vertu de l'article 6 de l'arrêté du 27 juin 1942, les tickets extraits des anciennes cartes de textiles et en particulier ceux extraits des cartes de layettes et d'enfants en bas-âge ne peuvent plus être utilisés par les consommateurs. Les forces germano-roumaines ont réussi à franchir le détroit de Kertsch De coûteuses attaques soviétiques à RIEV, KALOUGA et sur le front de LENINGRAD n'apportent aucun soulagement aux défenseurs de STALINGRAD où l'on se bat dans les faubourgs. G.Q.G. du Führer, 4 septembre. — Le haut commandement des troupes allemandes communique : Les troupes allemandes et roumaines en cooperation avec des unités de la marine de guerre et la Luftwaffe ont, le 1er septembre, traversé le détroit de Kertch, venant de Crimée. Malgré une résistance acharnée, elles ont percé les défenses côtières ennemies et avançant rapidement, elles ont,
carte de textile sont périmés Paris, 4 septembre. — Il est rappelé qu'en vertu de l'article 6 de l'arrêté du 27 juin 1942, les tickets extraits des anciennes cartes de textiles et en particulier ceux extraits des cartes de layettes et d'enfants en bas-âge ne peuvent plus être utilisés par les consommateurs. Les forces germano-roumaines ont réussi à franchir le détroit de Kertsch De coûteuses attaques soviétiques à RIEV, KALOUGA et sur le front de LENINGRAD n'apportent aucun soulagement aux défenseurs de STALINGRAD où l'on se bat dans les faubourgs. G.Q.G. du Führer, 4 septembre. — Le haut commandement des troupes allemandes communique : Les troupes allemandes et roumaines en cooperation avec des unités de la marine de guerre et la Luftwaffe ont, le 1er septembre, traversé le détroit de Kertch, venant de Crimée. Malgré une résistance acharnée, elles ont percé les défenses côtières ennemies et avançant rapidement, elles ont, hier, opéré leur liaison avec les troupes roumaines qui attaquent de l'est. Les combats se poursuivent avec des forces ennemies qui se trouvent dans la péninsule de Taman au nord-ouest de Novorossiisk, de nouvelles hauteurs fortifiées ont été prises. Malgré le mauvais temps, les vedettes rapides allemandes ont opéré contre les navires de commerce ennemis dans la partie orientale de la Mer Noire et ont coulé 3 navires jaugeant au total 8.500 tonnes. Parmi ces navires se trouvait un pétrolier. Les bâtiments de surface se trouvent avoir coulé depuis le début de l'offensive du Caucase, 35.400 tonnes de navires soviétiques de commerce. Dans leurs attaques contre Stalingrad, les troupes allemandes ont avancé hier jusque dans les faubourgs ouest de la ville. Au nord de Stalingrad, les troupes de l'armée de terre qui se trouvaient sur la Volga ont coulé jusqu'à présent trois canonnières, deux monitors, six cargos et un grand nombre de navires plus petits. Au sud-ouest de Koursk et au nord-ouest de Medyn, d'importantes forces ennemies ont lancé des attaques qui ont été de nouveau repoussées. Sur le front d'Egypte, les Allemands ont repris l'offensive dans la région d'El-Alamein. Voici le général Feldmarschall Rommel remettant des décorations aux soldats
les navires de commerce ennemis dans la partie orientale de la Mer Noire et ont coulé 3 navires jaugeant au total 8.500 tonnes. Parmi ces navires se trouvait un pétrolier. Les bâtiments de surface se trouvent avoir coulé depuis le début de l'offensive du Caucase, 35.400 tonnes de navires soviétiques de commerce. Dans leurs attaques contre Stalingrad, les troupes allemandes ont avancé hier jusque dans les faubourgs ouest de la ville. Au nord de Stalingrad, les troupes de l'armée de terre qui se trouvaient sur la Volga ont coulé jusqu'à présent trois canonnières, deux monitors, six cargos et un grand nombre de navires plus petits. Au sud-ouest de Koursk et au nord-ouest de Medyn, d'importantes forces ennemies ont lancé des attaques qui ont été de nouveau repoussées. Sur le front d'Egypte, les Allemands ont repris l'offensive dans la région d'El-Alamein. Voici le général Feldmarschall Rommel remettant des décorations aux soldats qui se sont particulièrement distingués. Dans la région de Rjev, de puissantes forces ennemies ont lancé des attaques répétées qui ont également échoué. Au cours de ces combats, l'ennemi a perdu 83 chars. L'ennemi a effectué un raid contre un aérodrome allié dans la région de Tunisie. 24 des 37 appareils assaillants ont été abattus, le reste a dû faire demi-tour. Au sud du lac Ilmen, plusieurs attaques locales soviétiques ont été repoussées. Au sud du lac Ladoga et sur le front d'encerclement de Léningrad, plusieurs attaques ennemies ont également échoué. L'ennemi ayant tenté de forcer le passage à través du canal de Suez, 28 de ses 28 embarcations ont été détruites. En Egypte, on ne signale que des combats de caractère local. Les aviations allemande et italienne se sont attaquées à des concentrations de véhicules automobiles, aux aérodromes et aux colonnes de ravitaillement. 25 appareils ennemis ont été abattus en combats aériens. Au cours de la nuit d'hier deux avions britanniques ont été abattus au-dessus de la baie d'Heligoland: Des avions légers de combat allemands ont enregistré des coups au but sur des établissements industriels situés sur la côte sud de l'Angleterre. Le lieutenant Marseille, capitaine dans une escadrille