jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MM. Willy Thunis (prince Sou-Chong) ; Paul Darnois (Gustave). Mmes Georgette Simon (Lisa). Nado Mauring (MI). MM. Frayet, Négery, Rouchy, Mouchez, Pétissier, etc. Fernande Myers, Jane Ceils, Butter, Beryl. Et Duvaleix dans le rôle du comte de Lichtenfel. Divertissements dansés par le ballet du corps de ballet. Orchestre sous la direction de M. 1W8 Schjaw. MADELEINE 1 19. rue de Surîne — Tél. 07-09 21 heures. — LE PASSAGE DES PRINCES, comédie musicale à spectacle en deux parties de 14 tabl. de M. Charles Méré. Musique d'Offenbach. MM. Henri Rollan, Grammont Caderousse; Pizani, Offenbach; Henri Crémieux, Roger d'Urant; un danseur; Argond, sol. Pacha; Edy DeTillio, Demidoff; Giquel, Duc de Rivoli. Morny, Frédéric de Prusse; Jacques Gautier, Halévï, Prince de Galles; Dominier, Agamemnon Général Boum; Raymond Marcel, Gordon; Liganii, Mustapha Pacha; Corona, Montgomery, Paris; Turenne, Landoft, De Moltke; Dauvilliers, Cognard, Général Lebœuf; Jo Duval, Calchas. Baron Larey, Oscar de Suède; Mat Marion, Meilhac; Robert Cellier, Aurélien Scholl, Alexandre de Russie; Dapoigny, Léopold; Julien Rivière, Georges de Grèce; Marc Hélin, le valet de Grammont; Berger, Achille Vladimir; Ikine, Roi de Bavière; et Gaston Séverin, Berthelier, Bismarck. Mlles Jane Marnac, Hortense Schneider; Parisys, Sillpi; Andrée Lafayette, Mme de Marsigny; Mademoiselle Lebergy, Cathinette; Joanny, Mme Simon Girard; Simone Zidner, Variété, Bellaiger; Mademoiselle Duhau, Lebergy, Marguerite Bellanger; Mademoiselle Duhau, Anna Deslions; Monna Lyls. Léonide Leblanc; Solange Dulcy, Blanche d'Anthigny; Jacqueline Fonson, Habilleuse; Yvette Darcy, Julia Barucci. Orchestre sous la direction de M. Albert Chantrier. Maquettes des décors et des costumes de M. Annenkoff. Mise en scène de M. Henri Rollan sous la direction de M. André Brulé. Demain dimanche première matinée, demain soir réception du service de première. Lundi réception du service de seconde. MAYOL (Théâtre) 10, rue de l'Echiquier — Tél. 95-08 LA MADONE DU PROMENOIR, opérette d'André Barde. Musique de Christiné. Mise en scène d'Edmond Rose. MM. Saint-Granier Pontarly; Robert Burnier, Olivier; Georges Cahuzac, Moutonnet; Jean Granier, le Barman, et Robert Goupil, François. Mmes Nina Myral, Léontine Moutonnet; Sim Viva, Sylvette; Agnès Arley, Odile; Emmy Glyn, Maguy; Colette Clauday, Suzanne; Monna d'Eze, Flora, et Christiane Dor, Frida. Matinée le dimanche MOGADOR 25. rue
Mme Simon Girard; Simone Zidner, Variété, Bellaiger; Mademoiselle Duhau, Lebergy, Marguerite Bellanger; Mademoiselle Duhau, Anna Deslions; Monna Lyls. Léonide Leblanc; Solange Dulcy, Blanche d'Anthigny; Jacqueline Fonson, Habilleuse; Yvette Darcy, Julia Barucci. Orchestre sous la direction de M. Albert Chantrier. Maquettes des décors et des costumes de M. Annenkoff. Mise en scène de M. Henri Rollan sous la direction de M. André Brulé. Demain dimanche première matinée, demain soir réception du service de première. Lundi réception du service de seconde. MAYOL (Théâtre) 10, rue de l'Echiquier — Tél. 95-08 LA MADONE DU PROMENOIR, opérette d'André Barde. Musique de Christiné. Mise en scène d'Edmond Rose. MM. Saint-Granier Pontarly; Robert Burnier, Olivier; Georges Cahuzac, Moutonnet; Jean Granier, le Barman, et Robert Goupil, François. Mmes Nina Myral, Léontine Moutonnet; Sim Viva, Sylvette; Agnès Arley, Odile; Emmy Glyn, Maguy; Colette Clauday, Suzanne; Monna d'Eze, Flora, et Christiane Dor, Frida. Matinée le dimanche MOGADOR 25. rue de Fontaine — Tél. 43-69 20 h. 20. — L'AUBERGE DU CHEVAL BLANC, de Ralph Muller, adaptation française de Lucien Besnard. Lyrics de René Dorin. Musique de Ralph Benatzky. Mise en scène générale d'Erik Charell. MM. Charpin, Bistagne; Dorval Léopold; A. Goavec, Guy Floris; R. Allard, Cél. Cubisol; G. Goavec, Himelmann; Derbil, l'Empereur; Le petit Jean Jean Paqui Piccolo; Métairie, Garde-général; Morice, le jeune marié; L. Brouet, l'employé Coole; R. Rose, Penyerm; R. Enard, Bourgmestre; Deneubourg, l'Intendant; Desvignes, Jean; Marvy, Martin; M. Jam, Hôtel de la Poste; Qourgues, Holfbauer; J. Dupuis, l'Homme sauvage; Buffoli, Rose des Alpes; Durel, Geschwentsbauerg; Michel, Stampf. Mmes Regelly, Josépha; R. Carday, Sylvabelle; Reverelly, Chanteuse tyrolienne; M. Dinay, Clara; H. Regelly, Kathi, postière; Averkieff, Gardeuse de chèvres; B. France, la Rosière; J. Baran, la jeune mariée. Chef d'orchestre : M. Diot. Erik Charell, metteur en scène général. NOUVEAUTÉS 24. boulevard Poissonnière — Provence 53-16 Direction: et Léon Deutsch 20 h. 45. — ICI, PARIS revue en deux actes et seize tableaux de Btp. MM. Tramel, Mésange, l'Ouvrier, Hitler et Professeur; Mauricet, Inspecteur, Patullo, M. Albert Lebrun, l'Agitateur, M. Fauconneau; Georges, Crassane, le vieux chevalier, Borotra, le petit mangeur; Carlos Conté, Parsifal, Perry, le chef américain, le
Himelmann; Derbil, l'Empereur; Le petit Jean Jean Paqui Piccolo; Métairie, Garde-général; Morice, le jeune marié; L. Brouet, l'employé Coole; R. Rose, Penyerm; R. Enard, Bourgmestre; Deneubourg, l'Intendant; Desvignes, Jean; Marvy, Martin; M. Jam, Hôtel de la Poste; Qourgues, Holfbauer; J. Dupuis, l'Homme sauvage; Buffoli, Rose des Alpes; Durel, Geschwentsbauerg; Michel, Stampf. Mmes Regelly, Josépha; R. Carday, Sylvabelle; Reverelly, Chanteuse tyrolienne; M. Dinay, Clara; H. Regelly, Kathi, postière; Averkieff, Gardeuse de chèvres; B. France, la Rosière; J. Baran, la jeune mariée. Chef d'orchestre : M. Diot. Erik Charell, metteur en scène général. NOUVEAUTÉS 24. boulevard Poissonnière — Provence 53-16 Direction: et Léon Deutsch 20 h. 45. — ICI, PARIS revue en deux actes et seize tableaux de Btp. MM. Tramel, Mésange, l'Ouvrier, Hitler et Professeur; Mauricet, Inspecteur, Patullo, M. Albert Lebrun, l'Agitateur, M. Fauconneau; Georges, Crassane, le vieux chevalier, Borotra, le petit mangeur; Carlos Conté, Parsifal, Perry, le chef américain, le professeur de danse; G. Champell, Jimmy, Lacoste; Montigny, Dangelys, Loche, Pinot. Mmes M. Moréno, la mère, de journaux, Albion, Mlle Latour, l'Élève; Loulou Hégoburu, Mme Mésange, Merlin, le chef anglais, Simplon, Davia, l'enfant de chœur, la fée Viviane. Lily; Edith Méra, Mme Crassane, Marlène Dietrich, Mme Fauconnet; Josylla, Mme Richardson, Ernestine la Renommée; Mlles Maud Jacky, Viviane Romance, Hélène Fax, Lisbeth Clairval, Christiane Gauthier, Lucette Joussy, Odette Pacq, Anny Montrobert. Mise en scène de M. George. Chef d'orchestre : M. A. Valsan. Costumes de Mme Rasimi. Matinées : Jeudis, dimanches et fêtes, à 14 h. 45. PIGALLE 12 rue Pigalle — Trinité 94-50 20 h. 45. — LA CHAUVE-SOURIS, opérette à grand spectacle en 3 actes et 7 tableaux de Johann Strauss d'après Le Réveillon de Meilhac et Halevy. Livret nouveau de Nino. Adaptation musicale de M. E.-W. Korngold. MM. Jules Berry, Gaillardin: Pasquale, Furet; Roger Tréville, Prince Orlofsky; Carpentier, Franck; Dorlini, le Ténor; Cariel, Mme Benet; Le May, l'Aide de camp, et Dorville, la Grenouille. Mlles Lotte Schöne, Adèle; J. Novotna, Rosalinde; Marc. Samson, Ida. Mlles J. Siska, M. Greveaud. Callijo, Sabatier. MM. Niel, Provins, Cartier, David. Le corps de ballet de Grete Wiesenthal. Orchestre sous la direction de
Ernestine la Renommée; Mlles Maud Jacky, Viviane Romance, Hélène Fax, Lisbeth Clairval, Christiane Gauthier, Lucette Joussy, Odette Pacq, Anny Montrobert. Mise en scène de M. George. Chef d'orchestre : M. A. Valsan. Costumes de Mme Rasimi. Matinées : Jeudis, dimanches et fêtes, à 14 h. 45. PIGALLE 12 rue Pigalle — Trinité 94-50 20 h. 45. — LA CHAUVE-SOURIS, opérette à grand spectacle en 3 actes et 7 tableaux de Johann Strauss d'après Le Réveillon de Meilhac et Halevy. Livret nouveau de Nino. Adaptation musicale de M. E.-W. Korngold. MM. Jules Berry, Gaillardin: Pasquale, Furet; Roger Tréville, Prince Orlofsky; Carpentier, Franck; Dorlini, le Ténor; Cariel, Mme Benet; Le May, l'Aide de camp, et Dorville, la Grenouille. Mlles Lotte Schöne, Adèle; J. Novotna, Rosalinde; Marc. Samson, Ida. Mlles J. Siska, M. Greveaud. Callijo, Sabatier. MM. Niel, Provins, Cartier, David. Le corps de ballet de Grete Wiesenthal. Orchestre sous la direction de M. E.-W. Korngold. Costumes et décors de M. Kainer. Mise en scène de Max Reinhardt. Matinées: jeudis, dimanches et fêtes à 14 h. 45. PORTE-SAINT-MARTIN 18, boulevard Saint-Martin — Nord 37-53 20 h. 30. LA DUBARRY, opérette en trois actes et neuf tableaux. Livret d'André Mulliez-Yon. d'après Knepler et Wellekensky. Lyrics d'Albert Willemetz. Musique de T. Mackeben. Mise en scène de M. Emile Couvelaire. MM. Boucot, ?' M-rtjuis de Fressac; Jacques Varennes, Louis XV; Edmond Castel, Saint-Chamard; Henri Beaulieu, le comte Dubarry; Carrio, René Lavallery; Mantelet, le duc de Choiseul; Fernand Boucot, Fils Bordenau; Bourbon, Lamond; Hiriemann, Cascal; Lamontagne un monsieur. Mmes Fanély Révoil, la Dubarry; Simone Leneret, Margot; Marguerite Louvain, Mme Sauterelle; Buzy Vinker, la Maréchale de Luxembourg; Lelière, Mme Labille; Pages, Caroline; Tanesy, Ninon; Grisier, une voisine; Zanettini, Lucile. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Spandermann. Divertissements réglés par M. Veltchek avec la danseuse Colette Salomon. Matinées : jeudis, samedis et dimanches. SCALA 13 Bd de Strasbourg — Provo 08-32 21 heures. — AU PAYS DES FEMMES NUES, opérette en trois actes de MM. Jean Conti et Fred Rolland. Musique de F. Gabutti. MM. Gil Bert, Olive; Max Daugey, Papouille; Lucien de Lhoste, Max Veltone; Miss
Lyrics d'Albert Willemetz. Musique de T. Mackeben. Mise en scène de M. Emile Couvelaire. MM. Boucot, ?' M-rtjuis de Fressac; Jacques Varennes, Louis XV; Edmond Castel, Saint-Chamard; Henri Beaulieu, le comte Dubarry; Carrio, René Lavallery; Mantelet, le duc de Choiseul; Fernand Boucot, Fils Bordenau; Bourbon, Lamond; Hiriemann, Cascal; Lamontagne un monsieur. Mmes Fanély Révoil, la Dubarry; Simone Leneret, Margot; Marguerite Louvain, Mme Sauterelle; Buzy Vinker, la Maréchale de Luxembourg; Lelière, Mme Labille; Pages, Caroline; Tanesy, Ninon; Grisier, une voisine; Zanettini, Lucile. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Spandermann. Divertissements réglés par M. Veltchek avec la danseuse Colette Salomon. Matinées : jeudis, samedis et dimanches. SCALA 13 Bd de Strasbourg — Provo 08-32 21 heures. — AU PAYS DES FEMMES NUES, opérette en trois actes de MM. Jean Conti et Fred Rolland. Musique de F. Gabutti. MM. Gil Bert, Olive; Max Daugey, Papouille; Lucien de Lhoste, Max Veltone; Miss Hope, la danseuse sacrée. Mlles Jany Dorat, la Reine; Huguette Dany, Svietlana; Parisette. Meilahousah. Esclaves, danseuses, jeunes vierges, etc. Metteur en scène : M. Alexandre Gay. Chef 'orchestre : M. Georges Jacques. TRIANON-LYRIQUE 80, Bd Roquette — TéléDh..: 33-62 20 h. 30. — CHANSON D'AMOUR, livret de MM. Hugues Delorme et. L. Abric. MM. Robert Jysor, Schubert, Lenoty, Frantz. Ambreville, Mühl. nauduin, Novotny. Mmes Maguy Moréno, Annette. Jenny Cardy, Carlina. Andrée Moreau, Mme Millet de Risoud, Nanette. Bruneau, Jeannette. Lundi 11, 20 h. 30 : Bip. Mardi 12, 20 h. 30 : Le Grand Mogol. Mercredi 13, 20 h. 30 : Le Comte de Luxembourg. Jeudi 14, 14 h., 30 : Les Cloches de Corneville; 20 h.,30 * Véronique. Vendredi 15, 20 h. 30 : Rêve de Valse. Samedi 16, 14h. 30 : Carabas et de; 20 h. 30 ; La Traviata * Dimanche 17, 14 h. 30 : Chanson d'amour ; 20 h. 30 Les 28 Jours de Clairette. Lundi, 20 h. 30 : Véronique. VARIETES 7, boulevard Montmartre Gutemberg 09-93 20 h. 45. — FLORESTAN II, PRINCE DE MONACO opérette nouvelle de M. Sacha Guitry, couplets d'Albert Willemetz, musique de W. Richard Heymann. MM. Henry Garat, Florestan; Pauley,
et. L. Abric. MM. Robert Jysor, Schubert, Lenoty, Frantz. Ambreville, Mühl. nauduin, Novotny. Mmes Maguy Moréno, Annette. Jenny Cardy, Carlina. Andrée Moreau, Mme Millet de Risoud, Nanette. Bruneau, Jeannette. Lundi 11, 20 h. 30 : Bip. Mardi 12, 20 h. 30 : Le Grand Mogol. Mercredi 13, 20 h. 30 : Le Comte de Luxembourg. Jeudi 14, 14 h., 30 : Les Cloches de Corneville; 20 h.,30 * Véronique. Vendredi 15, 20 h. 30 : Rêve de Valse. Samedi 16, 14h. 30 : Carabas et de; 20 h. 30 ; La Traviata * Dimanche 17, 14 h. 30 : Chanson d'amour ; 20 h. 30 Les 28 Jours de Clairette. Lundi, 20 h. 30 : Véronique. VARIETES 7, boulevard Montmartre Gutemberg 09-93 20 h. 45. — FLORESTAN II, PRINCE DE MONACO opérette nouvelle de M. Sacha Guitry, couplets d'Albert Willemetz, musique de W. Richard Heymann. MM. Henry Garat, Florestan; Pauley, Rosanibeau; Henry-Laverne, Siméon Hertz; Sinoël, l'Aubergiste; Larquey, Laurent Cadet; Paul Ville, Le Bon; Armontel, Ferdinand; Robert Seller le Chambellan; André Rehan, Louis XVIII, le Docteur; Carlos-Avril, Saint-Poli; Darcel, Rouyer, un Émigré, un Monégasque. Mlles Jacqueline Francell. Mésange; Geneviève Vix, la Duchesse; Mady Berry, Mine Andrée; Jeannette Ferney, Caroline; Louette Andréa, Isabelle; Renée Senac, une Servante; Adrienne D'Arbelay, Mme Rouyer; Simone Vincent, une Choriste, une Chambrière; Hélène Lavoisier, une Choriste, la jolie fille. DRAMES ET COMÉDIES AMBASSADEURS 1, avenue Gabriel (Concorde) — Anjou 97-60 Demain répétition générale Mardi première PRANZINI pièce en trois actes de MM. André Pascal et Henri-Robert, de la Comédie-Française, mise en scène de M. Harry-Baur avec, dans les principaux rôles, MM. Harry-Baur, Jean Toulout, Mauloy, Philippe Hériat, Henry Beaujeu; Mmes Marcelle Géniat, Marcelle Géniat, Marcelle Chantal, Andrée Ducret et Simone Genevois. ARTS 78 bis, Bd des Batignolles — Wagram 80-03 20 h. 45. — PLAISIRS D'AMOUR, comédie en trois actes de Mme Claude Dazil. MM. Raymond Maurel, Georges Prieur, Maxime Fabert avec Roger-Coutant et Mme André Méry. Mmes Balachoya, Jeannine Mirande, Romane, Simone Baret. ATELIER 20 h. 45. — RICHARD III, de William Shakespeare. Adaptation par M. André Obey. MM. Charles Dullin, Richard, d'abord frère de Gloucester,
Isabelle; Renée Senac, une Servante; Adrienne D'Arbelay, Mme Rouyer; Simone Vincent, une Choriste, une Chambrière; Hélène Lavoisier, une Choriste, la jolie fille. DRAMES ET COMÉDIES AMBASSADEURS 1, avenue Gabriel (Concorde) — Anjou 97-60 Demain répétition générale Mardi première PRANZINI pièce en trois actes de MM. André Pascal et Henri-Robert, de la Comédie-Française, mise en scène de M. Harry-Baur avec, dans les principaux rôles, MM. Harry-Baur, Jean Toulout, Mauloy, Philippe Hériat, Henry Beaujeu; Mmes Marcelle Géniat, Marcelle Géniat, Marcelle Chantal, Andrée Ducret et Simone Genevois. ARTS 78 bis, Bd des Batignolles — Wagram 80-03 20 h. 45. — PLAISIRS D'AMOUR, comédie en trois actes de Mme Claude Dazil. MM. Raymond Maurel, Georges Prieur, Maxime Fabert avec Roger-Coutant et Mme André Méry. Mmes Balachoya, Jeannine Mirande, Romane, Simone Baret. ATELIER 20 h. 45. — RICHARD III, de William Shakespeare. Adaptation par M. André Obey. MM. Charles Dullin, Richard, d'abord frère de Gloucester, puis roi sous le nom de Richard III, autre frère du roi, et ensuite le Duc de Buckingham, W. Sokoloff : le Roi Edouard IV, Léon Harout; George, duc de Clarence, Marcel d'Orval; Sir William Catesby, Lucien Arnaud; Lord Hastings, Maurice Castel; le Comte Rivers Georges Marny; le Marquis de Dorset. Jean Denix ; Sir Robert Brakenburg, Alfred Abondance ; James Tyrrel, Jean Denix ; Lord Grey, Jean Barrault ; Lord Stanley, René Montignac ; le Lord Maire de Londres, Edmond Beauchamp ; Henry, Jacques Erwin ; le Duc de Norfolk, Max Morise ; le Comte de Surrey, Léon Harout ; Sir James Biquet, Daniel Gilbert ; Sir Walter Herbert, Alfred Abondance ; le Comte d'Oxford, Jean Baran ; 1er bourgeois, Daniel Gilbert ; 20 bourgeois, Jean Delacourt ; 20 bourgeois, Jean Saran ; 1er assassin, Edmond Beauchamp ; 2e assassin Lucien Arnaud; l'Évêque, Max Morise ; le Prêtre, Louis Foy ; le Greffier, Jean Barrault ; le bourreau, Georges Athanasiou ; le jeune Edouard, Pacaud. LA REINE ELISABETH, Marcelle Dullin ; Lady Anne, Marie-Hélène Dasté ; la Duchesse d'York, Marthe Mellot ; la Reine Marguerite, Annie Cariel. ATHÉNÉE Rue Boudreau (sauvegarde l'Opéra — Opéra 82-23 20 h. 45. —
Dorset. Jean Denix ; Sir Robert Brakenburg, Alfred Abondance ; James Tyrrel, Jean Denix ; Lord Grey, Jean Barrault ; Lord Stanley, René Montignac ; le Lord Maire de Londres, Edmond Beauchamp ; Henry, Jacques Erwin ; le Duc de Norfolk, Max Morise ; le Comte de Surrey, Léon Harout ; Sir James Biquet, Daniel Gilbert ; Sir Walter Herbert, Alfred Abondance ; le Comte d'Oxford, Jean Baran ; 1er bourgeois, Daniel Gilbert ; 20 bourgeois, Jean Delacourt ; 20 bourgeois, Jean Saran ; 1er assassin, Edmond Beauchamp ; 2e assassin Lucien Arnaud; l'Évêque, Max Morise ; le Prêtre, Louis Foy ; le Greffier, Jean Barrault ; le bourreau, Georges Athanasiou ; le jeune Edouard, Pacaud. LA REINE ELISABETH, Marcelle Dullin ; Lady Anne, Marie-Hélène Dasté ; la Duchesse d'York, Marthe Mellot ; la Reine Marguerite, Annie Cariel. ATHÉNÉE Rue Boudreau (sauvegarde l'Opéra — Opéra 82-23 20 h. 45. — PRISE POUR LES VIVANTS, pièce en 3 actes et 9 tableaux, de M. J. Deval. MM. Palau M. Massoubre ; R. Clermont, garçon d'hôtel, Carjat, Ancelin ; Henry Jullien, le Censeur, le Ministre ; Argentin, le pion, Pr Daussat, Fourat ; Fr. Vibert, P. Massoubre ; M. Sicard, R. Massoubre ; Vandéric, M. Alban, l'abbé Vigier, Victor Gauthier; M. Raine, Henri Massoubre, Ch. Tessonnier; R. Bernard, Parot; P. Roger, le coiffeur ; Y. Florand, P. Chaurandette, le valet de chambre G. Rollin, Pierre à vingt ans ; Tressy, grand-père Massoubre, Dr Baum ; M. Sallan Dr Pouiller, Louis ; R. Bernard, B. Lapie ; Meaulle, valet de chambre, le docteur ; Meyer. René Lapie : L. Pacaud, Pierre à 14 ans. Mmes G. Auger, Geneviève ; M. Mellot, Grande Mère Bourelier ; Jane Helly, la nourrice ; Vera Martels, Françoise ; J. Astor, C. Viroy ; Gunni Dreyer, Obolenski ; Alsonia Mademoiselle Sureau ; Fanny Clair, Angèle, la manucure ; Lydie Villan, la sage-femme, Mlle Mouer ; C. Carlisle, la gouvernante ; G. Fontan, Tante Irène ; Annette Dorla, Rose ; Loulou Berthomieu ; Y. Rodier, Sabine Argens ; Lucie Gerg, N. Corbier. Les lycéens : J. Schwartz, B. Rosello,
; Vandéric, M. Alban, l'abbé Vigier, Victor Gauthier; M. Raine, Henri Massoubre, Ch. Tessonnier; R. Bernard, Parot; P. Roger, le coiffeur ; Y. Florand, P. Chaurandette, le valet de chambre G. Rollin, Pierre à vingt ans ; Tressy, grand-père Massoubre, Dr Baum ; M. Sallan Dr Pouiller, Louis ; R. Bernard, B. Lapie ; Meaulle, valet de chambre, le docteur ; Meyer. René Lapie : L. Pacaud, Pierre à 14 ans. Mmes G. Auger, Geneviève ; M. Mellot, Grande Mère Bourelier ; Jane Helly, la nourrice ; Vera Martels, Françoise ; J. Astor, C. Viroy ; Gunni Dreyer, Obolenski ; Alsonia Mademoiselle Sureau ; Fanny Clair, Angèle, la manucure ; Lydie Villan, la sage-femme, Mlle Mouer ; C. Carlisle, la gouvernante ; G. Fontan, Tante Irène ; Annette Dorla, Rose ; Loulou Berthomieu ; Y. Rodier, Sabine Argens ; Lucie Gerg, N. Corbier. Les lycéens : J. Schwartz, B. Rosello, R. Oriandi, G. Boukaert S. Altmann, J. Paris, J. Sellier. BALIEFF (Théâtre) (Ex-Théâtre Fontaine) 25, rue Fontaine. — Téléph. : Trin. 10-34 20 h. 45. — Spectacle présenté par M. Balieff. Au programme : Mlle Marianne Oswald. CHAMPS-ELYSEES (Comédie des) 15, av. Montaigne — glosées 7i-42. 43. 44. 45 21 heures. — PETRUS, comédie en trois actes de M. Marcel Achard. MM. Louis Jouvet, Pétrus; Le Vigan, Rodrigue; Romain Bouquet, Corcoran; Fabry, le Commissaire; Moreau, Buddenbrock; Rignault, Ribadeau; Barrot, Macreuse; Pierre Renoir, le Client. Mmes Thérèse Dorny, Migo; Jeanine Crispin, Josette; Lucienne Lemarchand, Francine; Véra Markels, Ariette. DEJAZET 41. boulevard du Temple — Archives 16-30 21 h. — JULES COUCHE-TOI, vaudeville en 3 actes, de MM. Jean Rioux et Pierre Darteuil. Pierre Darteuil, Jules Vigoulette ; André Saint Luc, Le Brettier ; Charles Leriche, Chambourdin ; René Lacourt, Emile ; Jovenet, Ragondin ; Jean Borde, L'Ordonnateur ; Serviel, Joseph ; Dussucrey, Professeur Rondelet. Mmes Yo-Maurel Totoche ; Renée Brugette, Estelle Chambourdin ; Gabrielle Rosny, Mme des Ternes ; Emma Noël, Justine ; Andrée Richel, Huguette ; Lucienne Dagarry, Périne ; Ketty Tello, Miss Dolly ; Suzanne Lucenay, Mme Rondelet. Dimanches et fêtes. matinée à 15 heures MARIGNY Elys. 06-91 20
heures. — PETRUS, comédie en trois actes de M. Marcel Achard. MM. Louis Jouvet, Pétrus; Le Vigan, Rodrigue; Romain Bouquet, Corcoran; Fabry, le Commissaire; Moreau, Buddenbrock; Rignault, Ribadeau; Barrot, Macreuse; Pierre Renoir, le Client. Mmes Thérèse Dorny, Migo; Jeanine Crispin, Josette; Lucienne Lemarchand, Francine; Véra Markels, Ariette. DEJAZET 41. boulevard du Temple — Archives 16-30 21 h. — JULES COUCHE-TOI, vaudeville en 3 actes, de MM. Jean Rioux et Pierre Darteuil. Pierre Darteuil, Jules Vigoulette ; André Saint Luc, Le Brettier ; Charles Leriche, Chambourdin ; René Lacourt, Emile ; Jovenet, Ragondin ; Jean Borde, L'Ordonnateur ; Serviel, Joseph ; Dussucrey, Professeur Rondelet. Mmes Yo-Maurel Totoche ; Renée Brugette, Estelle Chambourdin ; Gabrielle Rosny, Mme des Ternes ; Emma Noël, Justine ; Andrée Richel, Huguette ; Lucienne Dagarry, Périne ; Ketty Tello, Miss Dolly ; Suzanne Lucenay, Mme Rondelet. Dimanches et fêtes. matinée à 15 heures MARIGNY Elys. 06-91 20 h. 45. — UN HOMME DU NORD, comédie en quatre actes de M. Charles Méré. MM. André Brulé, Gaëtan de Voisy ; Vilbert, Fortuné Toucas; P. Feuillère, Jules Fenouillet; E. Chevalier, Fenouillet père; Maupi, Sigalon; Mouriès, Esposito; Cailladet, Makrias; Barnault, Le Bihan; Méret, Barris; Marc Deris, Robert etc. Mmes Betty Daussmond, Tota Ohersy; Dolly Davis, Jeannine Toucas; Milly Mathis, Mme Toucas; Huguette Sandry, Mlle Espinasse; Thésy Dorel, Huguette Rapugue; de Silva, Lily Rapugue; Huguette Meunier, Mme Darboussèdre; Renouard, une femme de chambre, et Laure Diana, Mrs Whitson. MATHURINS 35. rue des Mathurins — JLnf. 90-00 Répétition générale de : ARGENT COMPTANT MICHEL 8. rue des Mathurins — "MOU 38-02 21 h. — PARLEZ-MOI D'AMOUR, comédie en 4 actes de MM. Georges Berr et Louis Verneuil. MM. Pierre Fresnay, Claude Valtier ; Argentin, le duc de Rocheterre ; Maurice Bénard, Raymond Valtier ; René Blancard, Wolff ; Denis Rollet, Joseph ; Emmanuel Clot, Teddy; Vieuille, un gros monsieur ; Hesbly un domestique. Mmes Marguerite Deval, la duchesse de Rocheterre ; Renée Devillers, Jeannine ; Nilda Duplessy, Suzanne Burin ; Suzy Leroy, Toche ; Paulette Franck, Marie. A l'entr'acte : L'illusionniste DE ROZE. MICHODIÈRE 4. rue de la Michodière — Richelieu 95-23