jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(À autoriser). O.MUBAIM. LE RELIQUAIRE OFFERT par S. E. le Cardinal-Archevêque de Paris À Mgr PERRAUD Nous avons mentionné dans le compte rendu des fêtes jubilaires de S. Em. le cardinal Richard, le reliquaire offert par lui à Mgr Perraud en souvenir de cette belle fête. En voici, d'après La Semaine religieuse d'Autun, la description exacte. Le reliquaire en bronze doré a été exécuté par la maison Poussielgue. Il mesure 0m,53 de haut leur toutale. Sa base rectangulaire, reposant sur quatre chimères, a 0m,31 de longueur sur 0m,16 de largeur. Elle est ornée, sur ses pans verticaux, de compartiments alternés d'émaux et de filigranes avec cabochons de pierreries. Sur le plat elle porte l'inscription suivante qui court le long des quatre côtés HUI US ACCUR. DAD. ADULPHUS. EPISCOPUS. AUGUSTODUNENSIS. FRATRES. FRATRI. IN. QUOQUE GESSELMO. SACERDOTII. ANNO. VERBO. FIDEI. ET. CARITATIS. SOLANTI. ADHORTRANTI. GRATIAS. AGIT. HUMILIS. FRANCISCUS. CARDINALIS. ARCHIEPISCOPUS. PARISIENSIS. XXVII DEC. MDCCCXCIV. Du milieu de la base s'élève un écusson accosté à deux rameaux garnis de feuilles et de fruits, lequel porte, sur une face, les armes émaillées du Cardinal-Archevêque de Paris, avec la devise empruntée à la bienheureuse Françoise d'Amboise, duchesse de Bretagne « Faites sur toutes choses que Dieu soit le mieux aimé; » et sur l'autre face, les armes de Mgr Perraud. En avant de l'écusson, sur le plat, on a gravé, d'un côté les armes de Notre-Dame de Paris et de l'autre celles du chapitre d'Autun. Autour du blason du Notre-Dame on lit mihi. ABSIT. GLORIA. NISI. IN. CRUCE D. N. JESUS CHRISTI. Aux deux extrémités de la base que nous venons de décrire, on dressent deux anges ailés de 0m,20 de hauteur, portant un plateau rectangulaire de 0m,24 de longueur sur 0m,9 et demi de largeur, avec plis biseautés et ornés de cabochons de pierreries. Ce plateau supporte une croix dont le bras vertical mesure 0m,20 et le bras horizontal 0m,18. La largeur de l'un et l'autre bras est de 0m,9 sur 0m,5 d'épaisseur. Sur chaque face la croix est ornée d'une branche développant son feuillage et ses fruits, de façon à entourer le médaillon
Dieu soit le mieux aimé; » et sur l'autre face, les armes de Mgr Perraud. En avant de l'écusson, sur le plat, on a gravé, d'un côté les armes de Notre-Dame de Paris et de l'autre celles du chapitre d'Autun. Autour du blason du Notre-Dame on lit mihi. ABSIT. GLORIA. NISI. IN. CRUCE D. N. JESUS CHRISTI. Aux deux extrémités de la base que nous venons de décrire, on dressent deux anges ailés de 0m,20 de hauteur, portant un plateau rectangulaire de 0m,24 de longueur sur 0m,9 et demi de largeur, avec plis biseautés et ornés de cabochons de pierreries. Ce plateau supporte une croix dont le bras vertical mesure 0m,20 et le bras horizontal 0m,18. La largeur de l'un et l'autre bras est de 0m,9 sur 0m,5 d'épaisseur. Sur chaque face la croix est ornée d'une branche développant son feuillage et ses fruits, de façon à entourer le médaillon central qui contient la relique, et qui est lui-même retenu par un cadre quadrilobé enfermé dans l'épaisseur de la croix. D'un côté, le médaillon présente un fragment de la vraie Croix, mesurant 0m,05 de longueur, sur 0m,016 de largeur, et 0m,002 à 0m,004 d'épaisseur. À l'entour, on lit l'inscription suivante Pars Ligni S. Crucis quam Rex Renatus dedit Conventui Coelestinorum Avinionensium. MCCCCXXXVII Nunquam seriatim in Basilica Beatae Mariae Parisiensis MDCCCXCIV De l'autre côté, le médaillon renferme une parcelle de la sainte Couronne d'épines, longue de 16 millimètres, avec cette inscription: De Sancta Corona spinea Domini nosti Jesu Christi. Voici maintenant l'origine de ces insignes reliques d'après les documents authentiques qui ont été remis à Mgr Perraud. Le 29 janvier 1426, par lettres délivrées à Aix-en-Provence et conservées aux archives départementales des Bouches-du-Rhône (B., cour des comptes, n° 697), le roi René d'Anjou et la reine Jeanne, son épouse, donnèrent au couvent des Célestins d'Avignon une croix faite du bois de la vraie Croix, dont le bras principal mesurait sept pouces et demi et la traversée cinq pouces et qui était renfermée dans une croix d'un or très pur, munie sur sa face antérieure d'un cristal qui laissait voir l'insigne relique.
Pars Ligni S. Crucis quam Rex Renatus dedit Conventui Coelestinorum Avinionensium. MCCCCXXXVII Nunquam seriatim in Basilica Beatae Mariae Parisiensis MDCCCXCIV De l'autre côté, le médaillon renferme une parcelle de la sainte Couronne d'épines, longue de 16 millimètres, avec cette inscription: De Sancta Corona spinea Domini nosti Jesu Christi. Voici maintenant l'origine de ces insignes reliques d'après les documents authentiques qui ont été remis à Mgr Perraud. Le 29 janvier 1426, par lettres délivrées à Aix-en-Provence et conservées aux archives départementales des Bouches-du-Rhône (B., cour des comptes, n° 697), le roi René d'Anjou et la reine Jeanne, son épouse, donnèrent au couvent des Célestins d'Avignon une croix faite du bois de la vraie Croix, dont le bras principal mesurait sept pouces et demi et la traversée cinq pouces et qui était renfermée dans une croix d'un or très pur, munie sur sa face antérieure d'un cristal qui laissait voir l'insigne relique. Cette croix que le roi René possédait dans sa chapelle, à Aix-en-Provence, avait été primitivement conservée à la basilique Major de Marseille. Au commencement de notre siècle, ce qui restait de la croix du roi René a été déposé au trésor de Notre-Dame de Paris. Après un examen fait en la forme canonique, l'autorité religieuse a reconnu l'authenticité de cette relique et S. Em. le cardinal Richard l'a offerte à Mgr Perraud, « en témoignage de sa fraternelle reconnaissance et affection pour le discours qu'il a bien voulu prononcer à Notre-Dame, en la fête de son jubilé sacerdotal. » Quant à la parcelle de la sainte Couronne d'épines, elle fut détachée de l'insigne relique de Notre-Dame, le 2 novembre 1791, à la demande de Louis XVI, par M. de Bois-Nantier, vicaire général de Constance. Cet ecclésiastique devint plus tard curé de Saint-Leu, à Paris, et fut un des trois témoins appelés par le cardinal Belloy reconnaître, en 1804, la sainte Couronne qu'il avait « vue, lorsqu'il fut chargé, en 1791, d'en aller prendre une parcelle que le roi voulait donner à l'abbaye de Port-Royal ». Cette relique n'est pas une épine, mais un petit fragment de jonc. La sainte Couronne
la forme canonique, l'autorité religieuse a reconnu l'authenticité de cette relique et S. Em. le cardinal Richard l'a offerte à Mgr Perraud, « en témoignage de sa fraternelle reconnaissance et affection pour le discours qu'il a bien voulu prononcer à Notre-Dame, en la fête de son jubilé sacerdotal. » Quant à la parcelle de la sainte Couronne d'épines, elle fut détachée de l'insigne relique de Notre-Dame, le 2 novembre 1791, à la demande de Louis XVI, par M. de Bois-Nantier, vicaire général de Constance. Cet ecclésiastique devint plus tard curé de Saint-Leu, à Paris, et fut un des trois témoins appelés par le cardinal Belloy reconnaître, en 1804, la sainte Couronne qu'il avait « vue, lorsqu'il fut chargé, en 1791, d'en aller prendre une parcelle que le roi voulait donner à l'abbaye de Port-Royal ». Cette relique n'est pas une épine, mais un petit fragment de jonc. La sainte Couronne comprenait deux parties: un cercle composé d'un faisceau de joncs et des branches d'une plante épineuse que les soldats entrelacèrent avec le cercle de joncs, en telle sorte que le cercle entourait la tête de Notre-Seigneur à la hauteur du front, et les branches épineuses l'enveloppaient tout entière dans sa partie supérieure, comme d'un bonnet d'épines. Or, Notre-Dame de Paris possède le cercle de joncs à peu près entier. Il est conservé dans un grand anneau de cristal, muni d'agrafes en bronze doré. C'est à ce cercle qu'on a pris, en 1791, la parcelle qui vient d'être donnée à Mgr Perraud, avec un fragment considérable de la vraie Croix. Nous n'avons pas besoin de faire ressortir la haute valeur de ce présent, vraiment digne d'un prince de l'Église, qui n'a pas cru pouvoir témoigner plus noblement sa reconnaissance à l'orateur de son jubilé sacerdotal, qu'en lui offrant des reliques insignes de la Passion. En ce temps-là, l'Enfant, plein de sagesse et de la grâce de Dieu, croissait et se fortifiait. Tous les ans, son père et sa mère allaient à Jérusalem, à la fête de Pâques. Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y allèrent selon leur coutume. Après la
partie supérieure, comme d'un bonnet d'épines. Or, Notre-Dame de Paris possède le cercle de joncs à peu près entier. Il est conservé dans un grand anneau de cristal, muni d'agrafes en bronze doré. C'est à ce cercle qu'on a pris, en 1791, la parcelle qui vient d'être donnée à Mgr Perraud, avec un fragment considérable de la vraie Croix. Nous n'avons pas besoin de faire ressortir la haute valeur de ce présent, vraiment digne d'un prince de l'Église, qui n'a pas cru pouvoir témoigner plus noblement sa reconnaissance à l'orateur de son jubilé sacerdotal, qu'en lui offrant des reliques insignes de la Passion. En ce temps-là, l'Enfant, plein de sagesse et de la grâce de Dieu, croissait et se fortifiait. Tous les ans, son père et sa mère allaient à Jérusalem, à la fête de Pâques. Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y allèrent selon leur coutume. Après la fête, ils s'en retournèrent; mais l'Enfant Jésus demeura à Jérusalem, sans que son père ni sa mère s'en aperçussent. Pensant qu'il était avec ceux de leur compagnie, ils marchèrent durant un jour, et le cherchèrent parmi leurs parents et ceux de leur connaissance. Mais ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. Trois jours après, ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs, qu'il écoutait et interrogeait; et ceux qui l'entendaient admiraient sa sagesse et ses réponses. Lors donc qu'ils le virent, ils furent bien étonnés, et sa mère lui dit: Mon fils, pourquoi avez-vous agi ainsi envers nous? Nous vous cherchions, l'âme navrée de chagrin. Il leur répondit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe de ce qui regarde le service de mon père? Mais ils ne comprirent point ce qu'il leur disait. Il s'en alla ensuite avec eux à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère conservait toutes ses paroles dans son cœur; et Jésus croissait en sagesse, en âge et en grâce, devant Dieu et devant les hommes. CHRONIQUE RELIGIEUSE DE PARIS LES FÊTES DE LA SEMAINE Dimanche 13 janvier L'Octave de l'Épiphanie. L. 14, saint
à Jérusalem pour l'y chercher. Trois jours après, ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs, qu'il écoutait et interrogeait; et ceux qui l'entendaient admiraient sa sagesse et ses réponses. Lors donc qu'ils le virent, ils furent bien étonnés, et sa mère lui dit: Mon fils, pourquoi avez-vous agi ainsi envers nous? Nous vous cherchions, l'âme navrée de chagrin. Il leur répondit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe de ce qui regarde le service de mon père? Mais ils ne comprirent point ce qu'il leur disait. Il s'en alla ensuite avec eux à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère conservait toutes ses paroles dans son cœur; et Jésus croissait en sagesse, en âge et en grâce, devant Dieu et devant les hommes. CHRONIQUE RELIGIEUSE DE PARIS LES FÊTES DE LA SEMAINE Dimanche 13 janvier L'Octave de l'Épiphanie. L. 14, saint Hilaire évêque, docteur de l'Église. M. 15, saint Maur, abbé. M. 16, saint Maure, pape. J. 17, saint Antoine, cénobite. V. 18, La fête de la Chair de saint Pierre à Rome. S. 19, saint Sulpice, évêque. ADORATION PERPÉTUELLE 13 janvier, Saint-Sulpice et Chapelle des Dames du Sacré-Cœur, rue de Calais, 21. 14-15-16, Saint-Séverin. 17-18-19, Saint-Augustin où Mgr Bouvier, évêque de Tarentaise, prêchera à 4 heures. OFFICES DIVERS Mardi 15, à 9 heures, messe solennelle de Requiem, à Notre-Dame, pour l'anniversaire du cardinal Morlot. Jeudi, 17, à la même heure et même église, service de Requiem pour Monseigneur de Quélen. LA SAINTE MAISON DE LORETTE La Semaine religieuse de Paris reproduit, cette semaine, une lettre que S. Em. le cardinal Richard a adressée à tous les évêques de France, à propos du sixième centenaire de la translation de la Sainte Maison de Lorette. Son Eminence rappelle la lettre qu'elle adressa déjà le jour de Pâques sur le même sujet à ses vénérables collègues de l'épiscopat français, puis ajoute que pour ne pas nuire aux autres œuvres, on a proposé de recevoir seulement, de chaque paroisse, de chaque Association ou de chaque fidèle, une modeste offrande de 5 francs seulement. Le
Calais, 21. 14-15-16, Saint-Séverin. 17-18-19, Saint-Augustin où Mgr Bouvier, évêque de Tarentaise, prêchera à 4 heures. OFFICES DIVERS Mardi 15, à 9 heures, messe solennelle de Requiem, à Notre-Dame, pour l'anniversaire du cardinal Morlot. Jeudi, 17, à la même heure et même église, service de Requiem pour Monseigneur de Quélen. LA SAINTE MAISON DE LORETTE La Semaine religieuse de Paris reproduit, cette semaine, une lettre que S. Em. le cardinal Richard a adressée à tous les évêques de France, à propos du sixième centenaire de la translation de la Sainte Maison de Lorette. Son Eminence rappelle la lettre qu'elle adressa déjà le jour de Pâques sur le même sujet à ses vénérables collègues de l'épiscopat français, puis ajoute que pour ne pas nuire aux autres œuvres, on a proposé de recevoir seulement, de chaque paroisse, de chaque Association ou de chaque fidèle, une modeste offrande de 5 francs seulement. Le cardinal Richard demande avec insistance à NN. SS. les évêques de vouloir bien insérer cette seconde lettre dans leurs Semaines religieuses. Les offrandes de 5 francs peuvent être transmises à S. Em. le cardinal Richard qui les fera parvenir à Lorette, « dans notre chapelle de Saint-Louis ». Et il fera remettre à chaque donateur, une image de la statue de Notre-Dame de Paris exécutée à l’occasion de son Jubilé sacerdotal. RECEPTION DE L'ÉCOLE GRECQUE DE PARIS PAR S. EM. LE CARDINAL Le jeudi 3 janvier, Son Eminence a reçu, à l’occasion de la nouvelle année, et de son jubilé sacerdotal, M. Homsy, archimandrite de Saint-Julien le Pauvre et les élèves de l'École Saint Jean Chrysostome. Ces jeunes gens ont récité à Son Eminence des compliments en leurs langues, c'est-à-dire en grec et en arabe, et enfin en français. Le cardinal leur a adressé ensuite quelques paroles d'encouragement et les a bénis, après leur avoir distribué à chacun un petit souvenir. NOMINATIONS DANS LE CLERGÉ Par décision de S. Em. le cardinal-archevêque de Paris M. de l’abbé Cabanoux, curé de Notre-Dame des Champs, a été nommé curé de Saint-Thomas d'Aquin. Son installation aura lieu le lundi 14 janvier, à 2
fera remettre à chaque donateur, une image de la statue de Notre-Dame de Paris exécutée à l’occasion de son Jubilé sacerdotal. RECEPTION DE L'ÉCOLE GRECQUE DE PARIS PAR S. EM. LE CARDINAL Le jeudi 3 janvier, Son Eminence a reçu, à l’occasion de la nouvelle année, et de son jubilé sacerdotal, M. Homsy, archimandrite de Saint-Julien le Pauvre et les élèves de l'École Saint Jean Chrysostome. Ces jeunes gens ont récité à Son Eminence des compliments en leurs langues, c'est-à-dire en grec et en arabe, et enfin en français. Le cardinal leur a adressé ensuite quelques paroles d'encouragement et les a bénis, après leur avoir distribué à chacun un petit souvenir. NOMINATIONS DANS LE CLERGÉ Par décision de S. Em. le cardinal-archevêque de Paris M. de l’abbé Cabanoux, curé de Notre-Dame des Champs, a été nommé curé de Saint-Thomas d'Aquin. Son installation aura lieu le lundi 14 janvier, à 2 heures très précises; elle sera présidée par M. l’abbé Caron, archidiacre de Notre-Dame. M. l’abbé Ract, vicaire à Pantin, a été nommé vicaire à Saint-Lambert de Vaugirard. M. l’abbé de Lapparent a été nommé missionnaire diocésain. M. l’abbé Langlois a été nommé vicaire à Notre-Dame de Clignancourt. M. l’abbé Gouraud a été nommé vicaire à Saint-Pierre de Montmartre. M. l’abbé de Boissieu a été nommé vicaire à Saint-Georges. M. l’abbé Cuvillier a été nommé vicaire à Pantin. M. l’abbé Martin a été nommé vicaire à Arcueil. M. l’abbé Husson a été nommé vicaire à Joinville-le-Pont. EXAMENS D’INSTRUCTION RELIGIEUSE Ces examens ont été institués par S. Em. le cardinal archevêque de Paris et donnent droit à des diplômes. La prochaine session de ces examens aura lieu à la fin de janvier. Les personnes qui désirent se présenter à cette session doivent se faire inscrire chez les Dames de Notre-Dame du Cénacle, rue de la Chaise, du 21 au 26, de 2 heures à 5 heures. CERCLE CATHOLIQUE DES ÉTUDIANTS 18, rue du Luxembourg CONFÉRENCES scientifiques et littéraires Lundi 14, à 3 heures, M. Clément de Paillette, licencié ès-lettres et en droit, fera une conférence sur: L’Aumône à Paris. Mercredi 18, à
a été nommé vicaire à Saint-Pierre de Montmartre. M. l’abbé de Boissieu a été nommé vicaire à Saint-Georges. M. l’abbé Cuvillier a été nommé vicaire à Pantin. M. l’abbé Martin a été nommé vicaire à Arcueil. M. l’abbé Husson a été nommé vicaire à Joinville-le-Pont. EXAMENS D’INSTRUCTION RELIGIEUSE Ces examens ont été institués par S. Em. le cardinal archevêque de Paris et donnent droit à des diplômes. La prochaine session de ces examens aura lieu à la fin de janvier. Les personnes qui désirent se présenter à cette session doivent se faire inscrire chez les Dames de Notre-Dame du Cénacle, rue de la Chaise, du 21 au 26, de 2 heures à 5 heures. CERCLE CATHOLIQUE DES ÉTUDIANTS 18, rue du Luxembourg CONFÉRENCES scientifiques et littéraires Lundi 14, à 3 heures, M. Clément de Paillette, licencié ès-lettres et en droit, fera une conférence sur: L’Aumône à Paris. Mercredi 18, à 3 heures, M. Albert Gigot, ancien préfet de police, fera une conférence sur La liberté du travail. Vendredi 18, à 3 heures, M. J. Vallot, directeur de l'observatoire du mont Blanc, vice-président de la Société spéleologique, fera une conférence sur Grottes des Causses et Catacombes de Paris, explorations et photographies souterraines avec projections à la lumière oxydrique. P.-S. Lundi, 14 janvier, à 3 heures, M. C. de Paillette, empêché, ne fera pas la conférence annoncée; il sera remplacé par le R. P. Bony, des Oblats de saint François de Sales, qui parlera sur La jeunesse de Lacordaire, d’après des documents nouveaux. ~m L’ÉVÊQUE DE MEAUX Nous lisons dans La Semaine religieuse du diocèse de Meaux Les journaux font en ce moment beaucoup de bruit à propos d’une entreprise à laquelle Mgr l’évêque de Meaux s’est trouvé mêlé. Nous ne relèverons pas les nombreuses inexactitudes que renferment ces récits. Nous voulons toutefois, relativement à la prétendue démission de Monseigneur, reproduire la déclaration déjà faite par Sa Grandeur « En aucun cas, et dans aucune circonstance, » aujourd'hui comme hier, et comme demain, il » n'a pu être question, et il ne sera pas question de ma démission. Elle n'est ni dans
souterraines avec projections à la lumière oxydrique. P.-S. Lundi, 14 janvier, à 3 heures, M. C. de Paillette, empêché, ne fera pas la conférence annoncée; il sera remplacé par le R. P. Bony, des Oblats de saint François de Sales, qui parlera sur La jeunesse de Lacordaire, d’après des documents nouveaux. ~m L’ÉVÊQUE DE MEAUX Nous lisons dans La Semaine religieuse du diocèse de Meaux Les journaux font en ce moment beaucoup de bruit à propos d’une entreprise à laquelle Mgr l’évêque de Meaux s’est trouvé mêlé. Nous ne relèverons pas les nombreuses inexactitudes que renferment ces récits. Nous voulons toutefois, relativement à la prétendue démission de Monseigneur, reproduire la déclaration déjà faite par Sa Grandeur « En aucun cas, et dans aucune circonstance, » aujourd'hui comme hier, et comme demain, il » n'a pu être question, et il ne sera pas question de ma démission. Elle n'est ni dans mes idées, » ni dans mes intentions, et ceux qui mettent ce » projet en avant auraient pu prendre la peine de s'en informer auprès de moi. » Le clergé et les fidèles du diocèse pourront donc, pendant de longues années encore, continuer leurs respectueuses sympathies à Mgr de Briey, évêque de Meaux. STATISTIQUE MUNICIPALE Le service de statistique a compté pendant la dernière semaine 982 décès, chiffre supérieur à celui de la semaine précédente (875), mais très inférieur à la moyenne des semaines de janvier (1235). (L'année 1890, marquée par une épidémie de grippe, n'entre pas dans cette moyenne.) Les maladies épidémiques continuent à être rares. La fièvre typhoïde n'a causé que 3 décès, la variole et la rougeole chacune 1; la coqueluche, 6. La scarlatine n'a pas causé de décès. La diphtérie en a causé 12, chiffre un peu supérieur à celui de la semaine précédente (5), mais très inférieur à la moyenne de la saison (33). La fièvre puerpérale a causé 3 décès, survenus tous les trois dans les hôpitaux. Il y a eu 15 suicides et 8 autres morts violentes. On a célébré à Paris 364 mariages. On a enregistré la naissance de 1 152 enfants
évêque de Meaux. STATISTIQUE MUNICIPALE Le service de statistique a compté pendant la dernière semaine 982 décès, chiffre supérieur à celui de la semaine précédente (875), mais très inférieur à la moyenne des semaines de janvier (1235). (L'année 1890, marquée par une épidémie de grippe, n'entre pas dans cette moyenne.) Les maladies épidémiques continuent à être rares. La fièvre typhoïde n'a causé que 3 décès, la variole et la rougeole chacune 1; la coqueluche, 6. La scarlatine n'a pas causé de décès. La diphtérie en a causé 12, chiffre un peu supérieur à celui de la semaine précédente (5), mais très inférieur à la moyenne de la saison (33). La fièvre puerpérale a causé 3 décès, survenus tous les trois dans les hôpitaux. Il y a eu 15 suicides et 8 autres morts violentes. On a célébré à Paris 364 mariages. On a enregistré la naissance de 1 152 enfants vivants (606 garçons et 546 filles.) Le gérant F. Heuvault. Imp. E. Pstithenry, 8, rue François Ier, Paris. DE PARIS AU CAP HORN Illustré de plus de 50 belles gravures, 204 pages. Broché 1 fr. 50 port, 0 fr. 40. PRIX Relié tranches jaspées. 2 fr. 50 port, 0 fr. 55. Relié tranches dorées. 2 fr. S.V.O.Y.A.G.E D.R.A.M.A.T.Q.U.E A.U.T.O.U.R D.U M.O.N.D.E DE GEORGES ANSON, EN 1740 PRIX Broché: 1 -1 fr. » port, O fr. 45. PRIX Relié tranches jaspées « fr. » port, 0 fr. 75. Relié tranches dorées. 2 fr. 25; port, 0 fr. 75. D.R É.G.E. D.É G. E.D. SUIVIE DE LA LÉGENDE DE SAINTE ODILE Ouvrage couronné par l'Académie française. 160 pages. (Broché 1 *r» 5 Port® ?' *®4) PRIX Relié tranches jaspées 2 fr. » « port, 0 fr. 60. ( Relié tranches dorées 8 fr. «5» port, 0 fr. OU. MAISON DE LA BONNE PRESSE, 8, RUE FRANÇOIS I", PARIS VARIÉTÉ Le meneur Qui es-tu, toi, l'habit râpé ? Tu n'as pas l'air avenant, et je ne peux deviner ton état. Je suis l'ami des ouvriers. Dans quel atelier travailles-tu ? Dans aucun. Je suis l'ami des soldats. Dans quel régiment as-tu servi ?