jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
petit jour. Puis, il s'est trouvé seul aux rendez-vous habituels, car les amis étaient tout de même partis pour un front plus ou moins civil. Ramon, malgré ses souffrances trente-cinq ans, n'a pas songé une minute à s'enrôler à la légion. Pensez-vous ! Il est neutre, à un point que vous ne savez imaginer. Mais cette neutralité lui interdit d'avoir des opinions, — des opinions qui ne sont même quelquefois assez avérées. Il n'est pas de ces neutres bienveillants qui commanditent des ambulance, s'intéressent aux blessés et ont quelque penchant pour le pays où ils exercent. Ramon est affranchi ! Il est neutre jusqu'au noir des ongles et fait la part des choses avec une autorité, que lui confère son état de non-belligérant. Notre armée a une déconvenue, il l'admet, en affirmant dans l'asphème d'un bon cigarillo : « Je l'avais pensé ! » et : « Nous avons des raisons de nous résigner dans son même nuage asphyxiant, il peut encore nous dire : « Ce n'est pas la fin, je le sais ! » Parce qu'il est neutre, des idiots l'écoutent en hauteur de la tête. Pensez ! Un neutre, un homme qui, par principe, n'a pas de parti pris ; un homme que...; et les petites huiles qu'il paie avec une pièce fabriquée à Barcelone, font cercle, bouche bouchée, et sottises à faire pleurer leurs prières à leurs mères. Il a demandé indiscrètement à Ramon le secret qu'il brillait chez nous ; il a reçu : « Je vis. » Que vive ! Après minuit, j'exigerai de Ramon de tous les paysages, que, pour l'instant, je suis sans, si je bottais le derrière de ce monsieur, j'aurais les pires ennuis. Quant à l'instant, ne puis l'appeler ainsi quelque temps, nous lirons son nom, en toutes lettres dans le compte rendu d'un conseil de guerre, où il sera jugé — par défaut... non, ce n'est pas un espion : c'est le fournisseur de l'armée. Mais oui ! mais oui ! c'est entendu ! avant la guerre, il était bookmaker. Il se trouvait dans de petits cafés, à midi
parti pris ; un homme que...; et les petites huiles qu'il paie avec une pièce fabriquée à Barcelone, font cercle, bouche bouchée, et sottises à faire pleurer leurs prières à leurs mères. Il a demandé indiscrètement à Ramon le secret qu'il brillait chez nous ; il a reçu : « Je vis. » Que vive ! Après minuit, j'exigerai de Ramon de tous les paysages, que, pour l'instant, je suis sans, si je bottais le derrière de ce monsieur, j'aurais les pires ennuis. Quant à l'instant, ne puis l'appeler ainsi quelque temps, nous lirons son nom, en toutes lettres dans le compte rendu d'un conseil de guerre, où il sera jugé — par défaut... non, ce n'est pas un espion : c'est le fournisseur de l'armée. Mais oui ! mais oui ! c'est entendu ! avant la guerre, il était bookmaker. Il se trouvait dans de petits cafés, à midi et peut-être avec ses employs, prenait les couleurs, rayait quelquefois à sept heures et demi, différences aux garçons et serrait l'argent à l'inspecteur du commissariat deux fois par an, il faisait le bon morin pour acheter sa tranquillité. La guerre a mis un terme à son activité. Le turf, comme il dit, ne marche plus et, pour ne pas mander de la fourniture, il en vend sous forme de notes sordides à des prix que personne ne peut discuter. Il est toujours arrangé ses clients : "On le rencontre dans les ministères, parlant avec des députés à sa suite, n'importe quoi, s'il était quelque chose — dans l'Etat, il y a bien que la guerre serait finie si ce serait à notre profit, mais si ce serait au sien !" La guerre, n'était qu'une lubrique qu'on tolérait, et qu'il nous faudra bien la finir nos vices humains et grande crapule qui exploite tous les rêves. Il est monté en grade : guerre ! désolante, ce qu'on attend pour lui faire rendre gorge et pour verser à l'emprunt les sous qu'il a gagnés avant la guerre aux garçons coiffeurs qui mettaient cinq et cinq à cheval et les billets qu'il a
il dit, ne marche plus et, pour ne pas mander de la fourniture, il en vend sous forme de notes sordides à des prix que personne ne peut discuter. Il est toujours arrangé ses clients : "On le rencontre dans les ministères, parlant avec des députés à sa suite, n'importe quoi, s'il était quelque chose — dans l'Etat, il y a bien que la guerre serait finie si ce serait à notre profit, mais si ce serait au sien !" La guerre, n'était qu'une lubrique qu'on tolérait, et qu'il nous faudra bien la finir nos vices humains et grande crapule qui exploite tous les rêves. Il est monté en grade : guerre ! désolante, ce qu'on attend pour lui faire rendre gorge et pour verser à l'emprunt les sous qu'il a gagnés avant la guerre aux garçons coiffeurs qui mettaient cinq et cinq à cheval et les billets qu'il a volés pendant la guerre en commissions, en pots-de-vin, en pourcentage dans des affaires où Dieu sait ce qu'il avait à voir. Mais X... a des amis, les trois députés, et une maîtresse qu'il fait donner dans les grandes occasions. Le jour tardif où l'on signera contre lui un mandat d'amener, les agents s'apercevront que X... est parti la veille, et pas seul, vers le Brésil ou l'Argentine. Là-bas, il représentera la France, tout de même, — en faisant la traite des blanches, — et ce sera un peu tard que les écailles nous seront tombées des yeux. Dans les huiles Je ne peux guère l'appeler que Barigoul — et, s'il est d'autres Barigoul par le monde, qu'ils sachent bien qu'il ne s'agit pas d'eux, mais d'un Barigoul qui serait leur cousin... à la mode de Bretagne. Donc, mon Barigoul vend de l'huile — d'olives, nécessairement — et l'essentiel, dans cette vie est qu'il vende de l'huile. Il a des oliviers et de la. Les pressoirs, et sa bastide est une des plus jolies du pays : il y va, le dimanche, manger de la salade avec ses doigts, en reniflant : « Quelle huile ! » et sa moustache en
les agents s'apercevront que X... est parti la veille, et pas seul, vers le Brésil ou l'Argentine. Là-bas, il représentera la France, tout de même, — en faisant la traite des blanches, — et ce sera un peu tard que les écailles nous seront tombées des yeux. Dans les huiles Je ne peux guère l'appeler que Barigoul — et, s'il est d'autres Barigoul par le monde, qu'ils sachent bien qu'il ne s'agit pas d'eux, mais d'un Barigoul qui serait leur cousin... à la mode de Bretagne. Donc, mon Barigoul vend de l'huile — d'olives, nécessairement — et l'essentiel, dans cette vie est qu'il vende de l'huile. Il a des oliviers et de la. Les pressoirs, et sa bastide est une des plus jolies du pays : il y va, le dimanche, manger de la salade avec ses doigts, en reniflant : « Quelle huile ! » et sa moustache en garde comme un léger goût, de fruit. Dans son hangar, il compte les barriques et les étalions, et il lit l'important courrier qu'il reçoit, car son huile est réputée dans le monde, parce qu'aucune huile n'est comparable à celle de Barigoul, plus qu'elle ne le dit décorer, nommer président d'une Chambre de commerce et qu'en somme il n'est pas le premier venu. Barigoul a lu que les huiles augmentaient de prix sur le marché ; à l'heure qu'il est, l'huile sert à tant de choses ! Avant le communiqué, il lit le cours des Bourses, et il ne sait s'il doit plus se lamenter de voir quel point on spécule sur les acheteurs que de pleurer la longueur d'une guerre qui fait que son fils est toujours en Argonne. Barigoul est écœuré ; serait-ce l'huile ? Au café, en prenant ses apéritifs, il dit son indignation de voir les prix monter sans cesse et aussi son impatience de voir la lenteur des opérations. Et, quand on lui demande ses idées, il dit qu'il en a une, et que c'est la seule dont il ne puisse décemment révéler l'excellence. Non, Barigoul ne profitera pas des circonstances pour vivre et extorquer aux
Chambre de commerce et qu'en somme il n'est pas le premier venu. Barigoul a lu que les huiles augmentaient de prix sur le marché ; à l'heure qu'il est, l'huile sert à tant de choses ! Avant le communiqué, il lit le cours des Bourses, et il ne sait s'il doit plus se lamenter de voir quel point on spécule sur les acheteurs que de pleurer la longueur d'une guerre qui fait que son fils est toujours en Argonne. Barigoul est écœuré ; serait-ce l'huile ? Au café, en prenant ses apéritifs, il dit son indignation de voir les prix monter sans cesse et aussi son impatience de voir la lenteur des opérations. Et, quand on lui demande ses idées, il dit qu'il en a une, et que c'est la seule dont il ne puisse décemment révéler l'excellence. Non, Barigoul ne profitera pas des circonstances pour vivre et extorquer aux dépens de ses compatriotes. Il a mieux à faire et, s'il ne dit pas quoi, c'est qu'il a le patriotisme modeste. C'est aux étrangers qu'il fera payer son huile hors de prix, à ces étrangers qui ne sont dignes d'aucun ménagement ; et, s'il triple sa fortune, ce Barigoul, du moins ne sera-ce pas aux dépens de ses compatriotes. Son huile, il l'envoie méthodiquement à la Suisse, qui paie si bien, ces temps-ci ; et s'il va ailleurs, son huile, tant mieux ! Au prix qu'est l'huile, Barigoul ruinera, en cinquante ans, en cent ans, ses acheteurs, à condition que dure la guerre et que Barigoul continue à vendre son produit à ces ennemis odieux qui ont eu la pernicieuse idée de faire la guerre aux gens du Nord. Le noble défend son pays, avec un noble désintéressement, en Argonne... Jacques Daultier. Les Communiqués 15 heures. L'activité de l'artillerie ennemie a été faible au cours de la nuit. Nos batteries ont riposté partout efficacement, notamment entre l'Oise et l'Aisne, où nos canons de tranchées ont fait sauter un dépôt de munitions des Allemands près de Gliennevières. 23 heures. Canonnade réciproque dans quelques secteurs : en Belgique, en Artois et entre
moins ne sera-ce pas aux dépens de ses compatriotes. Son huile, il l'envoie méthodiquement à la Suisse, qui paie si bien, ces temps-ci ; et s'il va ailleurs, son huile, tant mieux ! Au prix qu'est l'huile, Barigoul ruinera, en cinquante ans, en cent ans, ses acheteurs, à condition que dure la guerre et que Barigoul continue à vendre son produit à ces ennemis odieux qui ont eu la pernicieuse idée de faire la guerre aux gens du Nord. Le noble défend son pays, avec un noble désintéressement, en Argonne... Jacques Daultier. Les Communiqués 15 heures. L'activité de l'artillerie ennemie a été faible au cours de la nuit. Nos batteries ont riposté partout efficacement, notamment entre l'Oise et l'Aisne, où nos canons de tranchées ont fait sauter un dépôt de munitions des Allemands près de Gliennevières. 23 heures. Canonnade réciproque dans quelques secteurs : en Belgique, en Artois et entre Somme et Oise. Dans la vallée de l'Aisne, au sud-est de Vailly, nous avons dans la journée d'hier exécuté un coup de main heureux contre un groupe de maisons tenu par l'ennemi et fait une quinzaine de prisonniers sans subir aucune perte. Sur la rive gauche de l'Aisne, à la Ville-au-Bois, notre artillerie lourde a détruit plusieurs murs qui dissimulaient des lance-bombes ennemies et des tireurs d'élite. En Argonne, lutte de mines dans la région de Vauquois, où l'explosion de deux de nos fourneaux a bouleversé les tranchées allemandes. Sur les Hauts de Meuse, au bois des Chevaliers, un tir bien répandu de nos batteries a causé d'importants dégâts aux ouvrages et abris de l'ennemi et provoqué plusieurs incendies. AU GÉNÉRAL JOFFRE Commandant en chef des armées françaises Est-ce à vous ou au général de Castelnau qu'il convient d'adresser cette présente requête ? Il y a trois semaines, au cours d'un voyage sur le front avec trois confrères, j'ai pu m'entretenir familièrement avec plusieurs chefs de nos armées, et j'ai gardé de tous leurs propos le plus réconfortant souvenir, mais il en est un qui m'a surtout frappé, car il revenait invariablement dans chacune de nos conversations. Après avoir célébré
Ville-au-Bois, notre artillerie lourde a détruit plusieurs murs qui dissimulaient des lance-bombes ennemies et des tireurs d'élite. En Argonne, lutte de mines dans la région de Vauquois, où l'explosion de deux de nos fourneaux a bouleversé les tranchées allemandes. Sur les Hauts de Meuse, au bois des Chevaliers, un tir bien répandu de nos batteries a causé d'importants dégâts aux ouvrages et abris de l'ennemi et provoqué plusieurs incendies. AU GÉNÉRAL JOFFRE Commandant en chef des armées françaises Est-ce à vous ou au général de Castelnau qu'il convient d'adresser cette présente requête ? Il y a trois semaines, au cours d'un voyage sur le front avec trois confrères, j'ai pu m'entretenir familièrement avec plusieurs chefs de nos armées, et j'ai gardé de tous leurs propos le plus réconfortant souvenir, mais il en est un qui m'a surtout frappé, car il revenait invariablement dans chacune de nos conversations. Après avoir célébré la merveilleuse enjouance de leurs soldats, les généraux du front ne manquaient pas d'ajouter : — Et si vous saviez comme nos ennemis sont démoralisés ! — A quoi le voyez-vous ? Tout simplement aux lettres que nous avons trouvées sur les prisonniers, les morts après les grandes offensives. Il y a là un ensemble de témoignages qui ne laisse aucun doute : les femmes des soldats boches commencent à crier famine. Si la vie devient chère en Flandre, croira qu'en Prusse elle est hors de prix, et dans leurs lettres à leurs maris les Allemandes ne dissimulent plus leur colère ni leur désespoir... — Permettez-nous de photographier, de copier et de publier ces lettres; si nous avions besoin de « remonter le moral des civils, rien ne vaudrait ces documents, dont la sincérité n'est pas plus douteuse que l'authenticité... Et toujours les généraux à qui nous parlions nous faisaient la même réponse : — Impossible de nous en dessaisir ! Nous les transmettons au Grand Quartier Général pour en faire l'usage qu'il jugera convenable : c'est à lui qu'il faut les demander... C'est pourquoi, mon général, je me permets de rappeler à votre attention cette correspondance si précieuse. A
y a là un ensemble de témoignages qui ne laisse aucun doute : les femmes des soldats boches commencent à crier famine. Si la vie devient chère en Flandre, croira qu'en Prusse elle est hors de prix, et dans leurs lettres à leurs maris les Allemandes ne dissimulent plus leur colère ni leur désespoir... — Permettez-nous de photographier, de copier et de publier ces lettres; si nous avions besoin de « remonter le moral des civils, rien ne vaudrait ces documents, dont la sincérité n'est pas plus douteuse que l'authenticité... Et toujours les généraux à qui nous parlions nous faisaient la même réponse : — Impossible de nous en dessaisir ! Nous les transmettons au Grand Quartier Général pour en faire l'usage qu'il jugera convenable : c'est à lui qu'il faut les demander... C'est pourquoi, mon général, je me permets de rappeler à votre attention cette correspondance si précieuse. A l'heure qu'il est, vos collaborateurs ont eu le temps de classer ces lettres, de les répertorier et même de les traduire. Qu'on les conserve pour les archives, rien de mieux ; elles permettront plus tard d'écrire avec plus de précision et de pittoresque l'histoire de la grande guerre ; elles fourniront apparemment à nos futurs docteurs ès lettres d'admirables sujets de thèses. Mais, en attendant, n'y a-t-il pas là un excellent moyen de propagande et n'aurait-on pas grand tort de le négliger ? Ne serait-ce point méconnaître l'importance de ces facteurs psychologiques, dont Napoléon égalait la force à celle de ses armes ? Par la diversité de leurs origines, par leurs détails autant que par leurs essences. À leur masse, ces lettres qui ne nous étaient pas destinées nous montreront mieux que tous les articles et tous les discours ce qu'il faut penser exactement du degré de résistance ou d'épuisement de nos ennemis. Vous plaît-il de les communiquer à la presse, mon général ? C'est, je crois, le moment. Gustave Téry Démission du maréchal French Le War Office a communiqué hier soir la note suivante : Le général sir Douglas Haig a été désigné pour succéder au maréchal sir John
fourniront apparemment à nos futurs docteurs ès lettres d'admirables sujets de thèses. Mais, en attendant, n'y a-t-il pas là un excellent moyen de propagande et n'aurait-on pas grand tort de le négliger ? Ne serait-ce point méconnaître l'importance de ces facteurs psychologiques, dont Napoléon égalait la force à celle de ses armes ? Par la diversité de leurs origines, par leurs détails autant que par leurs essences. À leur masse, ces lettres qui ne nous étaient pas destinées nous montreront mieux que tous les articles et tous les discours ce qu'il faut penser exactement du degré de résistance ou d'épuisement de nos ennemis. Vous plaît-il de les communiquer à la presse, mon général ? C'est, je crois, le moment. Gustave Téry Démission du maréchal French Le War Office a communiqué hier soir la note suivante : Le général sir Douglas Haig a été désigné pour succéder au maréchal sir John French dans le commandement de l'armée en France et, dans les Flandres. Depuis le commencement de la guerre, pendant seize mois d'un effort incessant et considérable, le maréchal sir John French a commandé nos armées en France et dans les Flandres en faisant preuve de la plus haute capacité, et maintenant, sur ses propres instances, il a remis son commandement. Le gouvernement de Sa Majesté, appréciant et reconnaissant les services remarquables que sir John French, placé au front, a rendus au pays, l'a prié, avec l'approbation du roi, d'accepter les fonctions de maréchal commandant en chef les troupes stationnées dans le Hampshire, et sir John French a accepté ce mandat. Sa Majesté le roi a bien voulu conférer à sir John French la dignité de vicomte du Royaume-Uni. SIR DOUGLAS HAIG Le général sir Douglas Haig, qui succède au maréchal French, dont la physionomie était devenue si populaire en France depuis la guerre, comme son prédécesseur, a eu une carrière militaire des plus brillantes. Il prit part à la campagne du Soudan, puis opéra des missions de reconnaissance de Chebsterg, commanda une division de cavalerie dans l’Afrique du Sud, puis fut nommé inspecteur général de la cavalerie aux Indes. Au
maintenant, sur ses propres instances, il a remis son commandement. Le gouvernement de Sa Majesté, appréciant et reconnaissant les services remarquables que sir John French, placé au front, a rendus au pays, l'a prié, avec l'approbation du roi, d'accepter les fonctions de maréchal commandant en chef les troupes stationnées dans le Hampshire, et sir John French a accepté ce mandat. Sa Majesté le roi a bien voulu conférer à sir John French la dignité de vicomte du Royaume-Uni. SIR DOUGLAS HAIG Le général sir Douglas Haig, qui succède au maréchal French, dont la physionomie était devenue si populaire en France depuis la guerre, comme son prédécesseur, a eu une carrière militaire des plus brillantes. Il prit part à la campagne du Soudan, puis opéra des missions de reconnaissance de Chebsterg, commanda une division de cavalerie dans l’Afrique du Sud, puis fut nommé inspecteur général de la cavalerie aux Indes. Au début de la guerre actuelle, le maréchal French le désigna pour exercer un commandement important et il prit une part considérable aux combats de Neuve-Chapelle. Sir Douglas Haig, qui est d'origine écossaise, est âgé de 54 ans. Sa nomination au commandement en chef des armées britanniques en France et dans les Flandres a produit en Angleterre une excellente impression. Les Naufrageurs Il y a en ce moment des gens qui "attendent" une défaite de Salonique. Je ne parle pas de ceux qui ont toujours jugé l'expédition trop tardive et qui assistent, navrés, aux difficultés prévues. Je parle de certains qui n'ont pas soufflé mot, qui auraient plutôt poussé sous le tapis aux pires imprudences. Ceux-là attendent, et ils escomptent... L'escompte, c'est leur métier. Pour ces observateurs restés dans l'ombre, l'habile retraite du général Sarrail a été une déception. Mais ils sont bien tranquilles : l'encerclement se poursuit, mathématique, par des forces quatre fois supérieures en nombre ; l'héroïque petite colonne franco-anglaise recule pour mieux sauter ; la catastrophe pend au bout du fil. Ne leur dites pas qu'à vue d'expert nous avons un mois devant nous, qu'en un mois nous pouvons débarquer assez d'artillerie lourde pour faire de Salonique un
les Flandres a produit en Angleterre une excellente impression. Les Naufrageurs Il y a en ce moment des gens qui "attendent" une défaite de Salonique. Je ne parle pas de ceux qui ont toujours jugé l'expédition trop tardive et qui assistent, navrés, aux difficultés prévues. Je parle de certains qui n'ont pas soufflé mot, qui auraient plutôt poussé sous le tapis aux pires imprudences. Ceux-là attendent, et ils escomptent... L'escompte, c'est leur métier. Pour ces observateurs restés dans l'ombre, l'habile retraite du général Sarrail a été une déception. Mais ils sont bien tranquilles : l'encerclement se poursuit, mathématique, par des forces quatre fois supérieures en nombre ; l'héroïque petite colonne franco-anglaise recule pour mieux sauter ; la catastrophe pend au bout du fil. Ne leur dites pas qu'à vue d'expert nous avons un mois devant nous, qu'en un mois nous pouvons débarquer assez d'artillerie lourde pour faire de Salonique un Port-Arthur, et que le temps qu'il a fallu pour réduire un Port-Arthur suffira pour réarmer les Russes et les Serbes : ce sera le tour aux Germano-Bulgares, alors, d'être encerclés ! Ne leur dites pas que cette meilleure fortune est si plausible que l'état-major boche paraît hésiter aujourd'hui s'il tentera l'opération ou s'il y renoncera, se bornant à masquer la place et à continuer son rush vers l'Orient. À ces arguments, les augures de malheur secouent la tête. Leur siège est fait, si celui de Salonique ne l'est pas encore. Ils ne consentent plus à discuter que les conséquences politiques de ce qu'ils appellent déjà gentiment, pour ne rien exagérer, un Sedan balkanique. Les conséquences, le mot de Sedan vous les dit : En Angleterre, en France, d'autres hommes prennent le pouvoir. Leurs noms ? À Londres : les noms considérables de lord Curzon, lord Milner, sir Carson (les Indes, le Cap et l'Irlande !) le populaire lord Derby... on ne gardera que Lloyd George. À Paris, des noms tout autant considérables, et même si parfaitement respectables que nos pêcheurs en eau trouble ne peuvent décemment rien en espérer, excepté l'agitation qui suit les grandes débâcles ; car de l'agitation
l'opération ou s'il y renoncera, se bornant à masquer la place et à continuer son rush vers l'Orient. À ces arguments, les augures de malheur secouent la tête. Leur siège est fait, si celui de Salonique ne l'est pas encore. Ils ne consentent plus à discuter que les conséquences politiques de ce qu'ils appellent déjà gentiment, pour ne rien exagérer, un Sedan balkanique. Les conséquences, le mot de Sedan vous les dit : En Angleterre, en France, d'autres hommes prennent le pouvoir. Leurs noms ? À Londres : les noms considérables de lord Curzon, lord Milner, sir Carson (les Indes, le Cap et l'Irlande !) le populaire lord Derby... on ne gardera que Lloyd George. À Paris, des noms tout autant considérables, et même si parfaitement respectables que nos pêcheurs en eau trouble ne peuvent décemment rien en espérer, excepté l'agitation qui suit les grandes débâcles ; car de l'agitation naît la fatigue, et la fatigue amènerait enfin le gouvernement d'affaires tant désiré ! Alors, la paix, et vivement ! La Macédoine aux Bulgares ! Les Serbes la leur avaient promise en cadeau. Le cadeau devient rançon, voilà tout. Nous en sommes fâchés, mais la politique ne se fait pas avec du sentiment. Sur la Pologne, sur la Belgique, on taillera largement, en pleine chair vive, tant pis ! Et si l'Angleterre regimbe, on lui montrera qu'on n'est pas à son service, et qu'on a des alliances de rechange ! Pour que cette profitable combinaison réussisse, que faut-il ? Un désastre à Salonique. Mais puisqu'on vous explique qu'il est inévitable... Eh bien, non, il ne l'est pas ! Et la France va redoubler d'acharnement à l'éviter, puisque, derrière le naufrage de nos espoirs balkaniques, apparaît maintenant rose, pimpant, souriant, le rictus du naufrageur. Maurice de Waleffe ÀUX DARDANELLES Une nouvelle nuit des coups de sifflet prennent ici leur place dans le rythme des événements de l'Est. Une très lourde défaite commune a été subie par l'Empire ottoman et ses alliés, la Turquie entre en guerre avec l'Angleterre, la Serbie avance résolument vers le centre de la Macédoine, la Roumanie étend