jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
COURS DE LA MOULOUYA ET REÇOIT L'ADJONCTION DE TRIBUS DISSIDENTES. Casablanca, 8 août.— Les brillantes opérations conduites par le général Pœmirau dans la Haute-Moulouya et dans le pays d'Ichkern se sont terminées en assurant l'entière possession du cours de la Moulouya et permettant la soumission de nombreuses tribus demeurées jusqu'à ce jour réfractaires à toute autorité régulière. Après l'organisation définitive du front d'Ichkern, les troupes ont réintégré leur camp. En Allemagne CE QUE LA BAVIÈRE ATTEND DES NÉGOCIATIONS AVEC LE REICH Munich, 8 août. — Le Correspondant (populiste bavarois), parlant des négociations qui s'engageront demain entre la Bavière et le Reich, dit que le peuple bavarois exige de ses négociateurs envoyés à Berlin, qu'ils reviennent avec des gages visibles et réels. L'EX-KAISER FAIT INTERDIRE UNE PIÈCE DE THÉÂTRE Berlin, 8 août. — Le tribunal a interdit, à la requête de l'ex-kaiser et des héritiers de von Bötticher, la vente et la représentation de la pièce d'Emile Ludwig, « Le renvoi de Birkenfeld », dans laquelle l'ex-kaiser et l'ancien ministre prussien von Bötticher étaient représentés. Trois personnes asphyxiées dans un puisard Oran, 8 août (de notre correspondant particulier). Al. Sevilla Antoine, cafetier, boulevard du Deuxième-Zouaves n° 13, possède au faubourg Saint-Eugène, boulevard Vauchez n° 14, un immeuble où il fait exécuter certains travaux. Après avoir creusé dans la cour un puisard de sept mètres de profondeur, les ouvriers avaient percé une galerie qui devait communiquer avec la fosse d'aisances située à proximité. Or, dans la matinée, vers dix heures, le travail touchait à sa fin; mais la paroi de la fosse étant devenue trop faible, le contenu a envahi la galerie, immergeant les deux ouvriers. L'un d'eux, de Moya Louis, 22 ans, demeurant rue Littre, n° 6, réussit à remonter à la surface suivi de son compagnon, Serrano Manuel, 20 ans, demeurant rue Sainte-Claire-Deville, n° 31. Mais ce dernier que les émanations délétères avaient davantage éprouvé perdit connaissance et retomba dans le vide. N'écoutant que son courage, de Moya se porta à son secours pour le remonter, mais tous deux restèrent au fond. Un courageux sauveteur, M. de Samie Janvier, 19
boulevard Vauchez n° 14, un immeuble où il fait exécuter certains travaux. Après avoir creusé dans la cour un puisard de sept mètres de profondeur, les ouvriers avaient percé une galerie qui devait communiquer avec la fosse d'aisances située à proximité. Or, dans la matinée, vers dix heures, le travail touchait à sa fin; mais la paroi de la fosse étant devenue trop faible, le contenu a envahi la galerie, immergeant les deux ouvriers. L'un d'eux, de Moya Louis, 22 ans, demeurant rue Littre, n° 6, réussit à remonter à la surface suivi de son compagnon, Serrano Manuel, 20 ans, demeurant rue Sainte-Claire-Deville, n° 31. Mais ce dernier que les émanations délétères avaient davantage éprouvé perdit connaissance et retomba dans le vide. N'écoutant que son courage, de Moya se porta à son secours pour le remonter, mais tous deux restèrent au fond. Un courageux sauveteur, M. de Samie Janvier, 19 ans, demeurant rue Littre, n° 11, qui passait par là, saisit le câble et descendit à son tour; mais il ne reparut plus, succombant lui aussi à l'asphyxie. M. Martin Adolphe, 41 ans, commerçant, demeurant avenue de Saint-Eugène, n° 14, fit lui-même des efforts surhumains pour tâcher de sauver les trois malheureuses victimes, mais il fut heureusement remonté pour moment où il allait subir le même sort. M. Moulonguet, le diligent commissaire du 3e arrondissement, aussitôt prévenu, fit remonter les trois cadavres par les soins des sapeurs-pompiers. Tous les soins furent inutiles, la mort ayant achevé son œuvre. Les corps ont été rendus aux familles dont le désespoir ne peut se traduire. L'enquête en cours établira les responsabilités. LA VIE SPORTIVE LE CYCLISME À ORAN Oran-Bel-Abbès Les admirateurs de la petite reine, et ils sont nombreux à Oran, s'efforcent de vulgariser cette branche sportive, naguère si goûtée en Algérie. Ils n'ont à leur disposition que les longs lacets poudreux sur lesquels ils font disputer des courses qui, chaque jour, sont plus âprement disputées. Désirant encourager les efforts des membres de l'U.V.F. la Marine Sportive organise une grande course sous les règlements de la grande Fédération. Le trajeet comportera deux étapes
trois malheureuses victimes, mais il fut heureusement remonté pour moment où il allait subir le même sort. M. Moulonguet, le diligent commissaire du 3e arrondissement, aussitôt prévenu, fit remonter les trois cadavres par les soins des sapeurs-pompiers. Tous les soins furent inutiles, la mort ayant achevé son œuvre. Les corps ont été rendus aux familles dont le désespoir ne peut se traduire. L'enquête en cours établira les responsabilités. LA VIE SPORTIVE LE CYCLISME À ORAN Oran-Bel-Abbès Les admirateurs de la petite reine, et ils sont nombreux à Oran, s'efforcent de vulgariser cette branche sportive, naguère si goûtée en Algérie. Ils n'ont à leur disposition que les longs lacets poudreux sur lesquels ils font disputer des courses qui, chaque jour, sont plus âprement disputées. Désirant encourager les efforts des membres de l'U.V.F. la Marine Sportive organise une grande course sous les règlements de la grande Fédération. Le trajeet comportera deux étapes qui devront être couvertes dans la même journée Oran-Bel-Abbès et Bel-Abbès-Oran, soit 82 kilomètres pour l'aller et autant pour le retour. Cette épreuve, qui sera courue fin août, est ouverte aux régionaux et nationaux. Les organisateurs ayant annoncé que les vainqueurs seraient bien récompensés, tout fait croire que les engagements seront nombreux. Ils peuvent être adressés au siège, 6, boulevard Malakoff, à Oran. ARBA — ROVIGO — SIIDI-MOOUSSA Dimanche dernier s'est disputé à l'Arba le premier challenge intercommunal organisé par la Société d'éducation physique du canton (l'U.S.B.M.). Bien qu'en période de vacances, 58 pupilles et adultes des communes de l'Arba, Rovigo et Sidi-Moussa y ont participé. Les résultats du concours ont été les suivants: Adultes : 1. Servera, de Rovigo, 68 points, médaille offerte par le président; 2. Lapalud, de l'Arba. 66 points 1/2, médaille offerte par la Société ; 3. Ureel, de Rovigo, 63 points, diplôme offert par la Société. Pupilles de 13 à 15 ans : 1. Delalgle, de l'Arba, 56 points, médaille offerte par M. le docteur Latv, vice-président; 2. Arbonna, de Sidi-Moussa. 50 points et demi, médaille offerte par la Société. Pupilles de 8 à 12 ans : 1. ex-æquo, Turc Amédée et Ripoll, de l'Arba,
seront nombreux. Ils peuvent être adressés au siège, 6, boulevard Malakoff, à Oran. ARBA — ROVIGO — SIIDI-MOOUSSA Dimanche dernier s'est disputé à l'Arba le premier challenge intercommunal organisé par la Société d'éducation physique du canton (l'U.S.B.M.). Bien qu'en période de vacances, 58 pupilles et adultes des communes de l'Arba, Rovigo et Sidi-Moussa y ont participé. Les résultats du concours ont été les suivants: Adultes : 1. Servera, de Rovigo, 68 points, médaille offerte par le président; 2. Lapalud, de l'Arba. 66 points 1/2, médaille offerte par la Société ; 3. Ureel, de Rovigo, 63 points, diplôme offert par la Société. Pupilles de 13 à 15 ans : 1. Delalgle, de l'Arba, 56 points, médaille offerte par M. le docteur Latv, vice-président; 2. Arbonna, de Sidi-Moussa. 50 points et demi, médaille offerte par la Société. Pupilles de 8 à 12 ans : 1. ex-æquo, Turc Amédée et Ripoll, de l'Arba, avec 54 points, médailles offertes par la Société ; 2. ex-æquo, Turc Edouard, de l'Arba, et Sarragozi, de Rovigo, 51 points, diplômes offerts par la Société. Le prochain challenge a été fixé au dimanche 22 Octobre 1922, après-midi. Ajoutons que les cours pour adultes qui, à dater du 14 août, devaient avoir lieu après souper, seront donnés, à la demande des intéressés, les lundi, mercredi et samedi de 7 heures à 9 heures du soir. A. S. S. E. (Section Féminine). Ce soir à 17 heures 30, entraînement à la natation, et eau et sels polo, face au Sport Nautique. Rampe-Valée Sportive, — Jeudi entraînement water-polo et natation. Association Sportive Mentonaises. Aujourd'hui à 18 heures, Café de la Valette, réunion des membres de la Commission d'athlétisme. E. B. O. — Ce soir à 6 heures, Stade Laverny, entraînement Jeudi à 7 heures, Hôpital Maillot, course. Samedi, à 7 heures, réunion générale. Rampe Valée Sportive. — Mercredi, réunion du Conseil et distribution des récompenses du challenge intermembre. DÉPARTEMENT D'ALGER. BLIDA Musique militaire. — Jeudi 10 août, de 18 à 19 heures, au Jardin Bizot. fanfare du 1er tirailleurs : Alsace, marche, Andrieu ; Voyage en Chine, ouverture, Bazin; Gavotte-Ninon. Parès; Rip-Rip,
devaient avoir lieu après souper, seront donnés, à la demande des intéressés, les lundi, mercredi et samedi de 7 heures à 9 heures du soir. A. S. S. E. (Section Féminine). Ce soir à 17 heures 30, entraînement à la natation, et eau et sels polo, face au Sport Nautique. Rampe-Valée Sportive, — Jeudi entraînement water-polo et natation. Association Sportive Mentonaises. Aujourd'hui à 18 heures, Café de la Valette, réunion des membres de la Commission d'athlétisme. E. B. O. — Ce soir à 6 heures, Stade Laverny, entraînement Jeudi à 7 heures, Hôpital Maillot, course. Samedi, à 7 heures, réunion générale. Rampe Valée Sportive. — Mercredi, réunion du Conseil et distribution des récompenses du challenge intermembre. DÉPARTEMENT D'ALGER. BLIDA Musique militaire. — Jeudi 10 août, de 18 à 19 heures, au Jardin Bizot. fanfare du 1er tirailleurs : Alsace, marche, Andrieu ; Voyage en Chine, ouverture, Bazin; Gavotte-Ninon. Parès; Rip-Rip, fantaisie, Planquette ; Chant des Conscrits, marche chantée, Popov ; Marche du 1er tirailleurs, XX. 1 SPLENDID CINEMA SELECT, 9, rue de Constantine. — Matinée 4 heures. SPLENDID PLEIN AIR, rue Waisse et boulevard Carnot, soirée 9 h. Continuation du magnifique programme : STELLA LUCENTE, magnifique drame en 5 parties. EN MISSION AU PAYS DES FAUVES, 7. épisodes; et dernière de la délicieuse fantaisie locale qui remporte chaque soir un immense succès : ALCERC-ANETTIES, interprétée par les as de la gaîté : Jeannot, Soter, Piétrin, Terror et Mlles Mary Caradine et Ketty Margeot. Prix des places : 1 fr. 50 et 2 fr. 50. CINEMA OLYMPIA. — Salle la plus fraîche et la mieux aérée, Matinée 4 h. 15; soirée 9 h. Continuation du programme à gros succès : L'ÉCHEANCE FATALE, drame remarquable en 5 parties, avec Nicolas Kinski; LA BAILLONNE, 40 chapitre, très intéressant; LUI, comique. Doc. Loc. Tél. 19-07. Vendredi. LE TRIOMPHE DE LA MORT, grande tragédie moderne. Gros succès. TRIANON.— TOUT ARRIVE, comique; L'IDOLE DU CIRQUE, 5° épisode. Sur scène : EULALIE, avec Mme Rozé Leprince. Mlle Larrie et Amiot et Mlle Dartiet. CINEMA MONTPÉNARD. — Soirée 9 h. M. Harry Carey dans LES PROSCRITS, grand drame
EN MISSION AU PAYS DES FAUVES, 7. épisodes; et dernière de la délicieuse fantaisie locale qui remporte chaque soir un immense succès : ALCERC-ANETTIES, interprétée par les as de la gaîté : Jeannot, Soter, Piétrin, Terror et Mlles Mary Caradine et Ketty Margeot. Prix des places : 1 fr. 50 et 2 fr. 50. CINEMA OLYMPIA. — Salle la plus fraîche et la mieux aérée, Matinée 4 h. 15; soirée 9 h. Continuation du programme à gros succès : L'ÉCHEANCE FATALE, drame remarquable en 5 parties, avec Nicolas Kinski; LA BAILLONNE, 40 chapitre, très intéressant; LUI, comique. Doc. Loc. Tél. 19-07. Vendredi. LE TRIOMPHE DE LA MORT, grande tragédie moderne. Gros succès. TRIANON.— TOUT ARRIVE, comique; L'IDOLE DU CIRQUE, 5° épisode. Sur scène : EULALIE, avec Mme Rozé Leprince. Mlle Larrie et Amiot et Mlle Dartiet. CINEMA MONTPÉNARD. — Soirée 9 h. M. Harry Carey dans LES PROSCRITS, grand drame d'aventures; CŒUR DE POMPIER, comique. CINEMA DU PLATEAU. — Soirée 9 h. Douglas Fairbanks dans L'AMÉRICAIN, superbe drame; L'EMPEREUR DES PAUVRES, 12e et dernier épisode. VARIÉTÉS CINÉMA. — Soirée 9 h. Béla Lugosi dans LE ROI DE L'ABYME, grand drame; L'AMANT DE LA LUNE. 2e épisode; LUI, comique. CINEMA PALACE. — Soirée 9 heures. Douglas Fairbanks dans LE MÉTIS, drame; LUCIEN, LUCETTE, com.; L'EMPEREUR DES PAUVRES. 11e épisode. MAISON MAUREL Spécialités de Trousseaux Lingerie fine, classique et d'ameublement Bas et chaussures marchantes D. D. Occasions dans toutes les fins de séries 10, avenue Pasteur. -angle rue Ballay ouvert tous les jours HIFI TRICOLORE imite par M. Clid Commanditaire en bébarnais Sucrier, céréales, représentation générale, de la Coopérative des Colons du Nord et du Maroc pour leurs ventes et achats. 144, rue El Gza, Rabat. sera toujours préféré à l'Américain et Bitters BRASSERIE DE L'ANCIENT FORT BABAZOUN. — Orchestre A. Perret. — Ce soir, de 20 h. 30 à 23 heures, concert symphonique, JAZZ-BAND MOSELLY. inimitable. 21 instruments. QUARTIER DE LA REPUBLIQUE. — Orchestre des Concerts d'Été. — Programme du mercredi 9 août 1922. à 8 h. 30, -avec le concours de M. Parisio, ténor, et de M. Servais : Première
— Soirée 9 heures. Douglas Fairbanks dans LE MÉTIS, drame; LUCIEN, LUCETTE, com.; L'EMPEREUR DES PAUVRES. 11e épisode. MAISON MAUREL Spécialités de Trousseaux Lingerie fine, classique et d'ameublement Bas et chaussures marchantes D. D. Occasions dans toutes les fins de séries 10, avenue Pasteur. -angle rue Ballay ouvert tous les jours HIFI TRICOLORE imite par M. Clid Commanditaire en bébarnais Sucrier, céréales, représentation générale, de la Coopérative des Colons du Nord et du Maroc pour leurs ventes et achats. 144, rue El Gza, Rabat. sera toujours préféré à l'Américain et Bitters BRASSERIE DE L'ANCIENT FORT BABAZOUN. — Orchestre A. Perret. — Ce soir, de 20 h. 30 à 23 heures, concert symphonique, JAZZ-BAND MOSELLY. inimitable. 21 instruments. QUARTIER DE LA REPUBLIQUE. — Orchestre des Concerts d'Été. — Programme du mercredi 9 août 1922. à 8 h. 30, -avec le concours de M. Parisio, ténor, et de M. Servais : Première partie. — 1. France-Aviation, marche, Alcazar; 2. Les Barons "Tziganes", ouverture, Strauss; 3. Le Remords, poème symphonique, avec violon solo, première audition, Muscat; 4. Martha, par M. Parisio, Flotow; 5. La Vie de Bohême, Puccini. Deuxième partie. — 1. Jeanne d'Arc, ouverture, Verdi; 2. Tannhäuser, fantaisie, R. Wagner; 3. Iota (caprice), pour violon solo, orchestré par M. Simian; exécuté par A. Servais ; 4. Gismonda, par M. Parisio, H. Février; 5. Danse hongroise n° 2, Brahms. Le chef d'orchestre : Georges Rivière. Prochainement : Le Fidèle, La Montagne hantée, scène instrumentale imitative. Jeudi 17 courant, grand concert au bénéfice du Bureau de Bienfaisance. L'ÉTUDIANTIN DE BELCOURT. Programme du troisième concert gratuit qui sera exécuté jeudi 10 août de 21 à-22 heures, boulevard Villaret-Joyeuse. Programme : 1° Peuple Chante, marche, par Verdelot; 2° M. Noël, comique troupier; 3° Loin du pays, grande ouverture, par Mauroy; 4° M. Soldani, comique typique; 5° Annita, valse, par Fantuzzi; 6° Al. Cuesta, chanteur à voix; 7° Genève, marche, par Barra; 8° Gegène, le sympathique comique typique. Directeur musical. M. Selles. Régisseur artistique M. Noël. En été, la saveur fraîche, le parfum agréable, les vertus hygiéniques de l'ALCOOL de MENTHE de RIQUES le rendent indispensable. Insecticide
(caprice), pour violon solo, orchestré par M. Simian; exécuté par A. Servais ; 4. Gismonda, par M. Parisio, H. Février; 5. Danse hongroise n° 2, Brahms. Le chef d'orchestre : Georges Rivière. Prochainement : Le Fidèle, La Montagne hantée, scène instrumentale imitative. Jeudi 17 courant, grand concert au bénéfice du Bureau de Bienfaisance. L'ÉTUDIANTIN DE BELCOURT. Programme du troisième concert gratuit qui sera exécuté jeudi 10 août de 21 à-22 heures, boulevard Villaret-Joyeuse. Programme : 1° Peuple Chante, marche, par Verdelot; 2° M. Noël, comique troupier; 3° Loin du pays, grande ouverture, par Mauroy; 4° M. Soldani, comique typique; 5° Annita, valse, par Fantuzzi; 6° Al. Cuesta, chanteur à voix; 7° Genève, marche, par Barra; 8° Gegène, le sympathique comique typique. Directeur musical. M. Selles. Régisseur artistique M. Noël. En été, la saveur fraîche, le parfum agréable, les vertus hygiéniques de l'ALCOOL de MENTHE de RIQUES le rendent indispensable. Insecticide Colbert Si vous avez des enjeux, il les détruira en 10 minutes même les œufs. En vente : Aux Trois Saisons, 41, rue d'Islé; Salle de vente libre. Cousin, av. Bab-el-Oued, Alger. Cabinet Dentaire PIETTE 7, avenue Pasteur (angle Bd Laferrière) Electrothérapie dentaire. — Rayons X. — Dentaires, Couronnes, Bridges, etc. Quant à parler des parfums : adresse de l'AGENCE COLBERT Vous rémirez la fraîcheur de votre eau minérale Madame veuve Papie; Messieurs Jacques, Georges et Max Papie; Madame Léviette, née Papie; Monsieur Léviette et leur enfants; Madame veuve Piétri et ses enfants; Monsieur et Madame Ricin et leurs enfants. Les familles Dufourq, Casanova, Luciani, Calvelli, Serpagli, de Santi; le personnel de la Préfecture d'Alger, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Valentin PAPI, Rédacteur principal à la Préfecture d'Alger, leur fils, frère, beau-frère, oncle, neveu, cousin et collaborateur, décédé en France le 4 août dernier après une longue maladie. Marseille-Alger. — Mme veuve Olivier-Tulin; M. et Mme Lucas; M. et Mme Eugène Lyanna; M. et Mme André Olivier; Mlle Marguerite Olivier; Mlle Catherine Valée; M. Fernand Olivier, administrateur de commune mixte en retraite, Mme et leurs enfants;
etc. Quant à parler des parfums : adresse de l'AGENCE COLBERT Vous rémirez la fraîcheur de votre eau minérale Madame veuve Papie; Messieurs Jacques, Georges et Max Papie; Madame Léviette, née Papie; Monsieur Léviette et leur enfants; Madame veuve Piétri et ses enfants; Monsieur et Madame Ricin et leurs enfants. Les familles Dufourq, Casanova, Luciani, Calvelli, Serpagli, de Santi; le personnel de la Préfecture d'Alger, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Valentin PAPI, Rédacteur principal à la Préfecture d'Alger, leur fils, frère, beau-frère, oncle, neveu, cousin et collaborateur, décédé en France le 4 août dernier après une longue maladie. Marseille-Alger. — Mme veuve Olivier-Tulin; M. et Mme Lucas; M. et Mme Eugène Lyanna; M. et Mme André Olivier; Mlle Marguerite Olivier; Mlle Catherine Valée; M. Fernand Olivier, administrateur de commune mixte en retraite, Mme et leurs enfants; M. Georges Olivier, interprète judiciaire à Médéa, et sa famille; M. et Mme Techi et leur fille; Messieurs et Mlles Rioult, M. Ferrières et ses enfants; la famille Schaeffer, ont la douleur de vous faire part du décès de Mademoiselle Lucienne OLIVIER leur petite fille, fille, belle-fille, sœur, nièce, cousine, alliée et amie, survenu à Marseille le 6 août 1922 à l'âge de 20 ans. Un avis ultérieur fera connaître la date des obsèques. L'Association des Anciens Élevés de Dellys a la douleur de faire part à tous ses membres de la perte cruelle qu'elle vient d'éprouver en la personne de leur regretté Florentin ROCH Président de l'Association et les prie d'assister à ces obsèques, qui auront lieu aujourd'hui mercredi à 17 heures. Réunion au domicile mortuaire, 5, rue Adolphe Blasselle. Société de Tir. — Le Président et les Membres du Conseil d'Administration de la Société de Tir ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté camarade Monsieur Florentin ROCH et Tous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui mercredi à cinq heures. Réunion 5, rue Adolphe-Blasselle. OFFICE D'État-Civil, Rue de la Maison de Trouvain, de Paris, L. Cosso-Centurion, directeur à Alger, 62 et
alliée et amie, survenu à Marseille le 6 août 1922 à l'âge de 20 ans. Un avis ultérieur fera connaître la date des obsèques. L'Association des Anciens Élevés de Dellys a la douleur de faire part à tous ses membres de la perte cruelle qu'elle vient d'éprouver en la personne de leur regretté Florentin ROCH Président de l'Association et les prie d'assister à ces obsèques, qui auront lieu aujourd'hui mercredi à 17 heures. Réunion au domicile mortuaire, 5, rue Adolphe Blasselle. Société de Tir. — Le Président et les Membres du Conseil d'Administration de la Société de Tir ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté camarade Monsieur Florentin ROCH et Tous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui mercredi à cinq heures. Réunion 5, rue Adolphe-Blasselle. OFFICE D'État-Civil, Rue de la Maison de Trouvain, de Paris, L. Cosso-Centurion, directeur à Alger, 62 et 64, rue de Constantine. Téléph. 27-03. El-Atar. — Madame veuve Jouet, née Vidal; Madame veuve Delhaye, née Jouet; Mademoiselle Jouet Juliette; Madame et Monsieur Barthélemy Vidal; Madame veuve Bonavita; Madame et Monsieur Paul Vidal et leurs enfants; Madame et Monsieur Cuvier et leurs enfants; Monsieur Barthélemy Vidal fils et ses enfants; Madame et Monsieur Ernest Vidal et leurs enfants; Madame et Monsieur Fénal et leurs enfants; Madame et Monsieur Guillon et leurs enfants; Monsieur Albert Vidal; Monsieur Emile Vidal; Madame et Monsieur Perrachon et leurs enfants; Madame et Monsieur Jover; Monsieur Ferrer; Mademoiselle Delhaye. Les familles Vesquès, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Eugène JOUET, Secrétaire général de la Mairie d'El-Biar. Officier d'Académie décédé à El-Biar le 8 août 1922, muni des Sacements de l'Église, et vous prie de vouloir bien assister à son convoi funèbre qui aura lieu aujourd'hui mercredi 9 août 1922 à cinq heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire à la Nouvelle Mairie. BUREAU DE CONVOIS ET TRANSPORTS FUNÈBRES. — Maison Roldan, 47, rue Sadi-Carnot. Téléphone : 24-02. El-Biar. — Le Maire et le Conseil Municipal de la commune d'El-Biar ont
enfants; Madame et Monsieur Ernest Vidal et leurs enfants; Madame et Monsieur Fénal et leurs enfants; Madame et Monsieur Guillon et leurs enfants; Monsieur Albert Vidal; Monsieur Emile Vidal; Madame et Monsieur Perrachon et leurs enfants; Madame et Monsieur Jover; Monsieur Ferrer; Mademoiselle Delhaye. Les familles Vesquès, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Eugène JOUET, Secrétaire général de la Mairie d'El-Biar. Officier d'Académie décédé à El-Biar le 8 août 1922, muni des Sacements de l'Église, et vous prie de vouloir bien assister à son convoi funèbre qui aura lieu aujourd'hui mercredi 9 août 1922 à cinq heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire à la Nouvelle Mairie. BUREAU DE CONVOIS ET TRANSPORTS FUNÈBRES. — Maison Roldan, 47, rue Sadi-Carnot. Téléphone : 24-02. El-Biar. — Le Maire et le Conseil Municipal de la commune d'El-Biar ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Eugène JOUET, Secrétaire général de la Mairie d'El-Biar. Et vous prie de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui mercredi 9 août 1922 à cinq heures du soir; Réunion à la Nouvelle Mairie d'El-Biar à 4 heures et demie. BUREAU DE CONVOIS ET TRANSPORTS FUNÈBRES. — Maison Roldan, 47, rue Sadi-Carnot. Téléphone : 24-02. El-Biar. — La Société musicale « L'Harmonie d'El-Biar » a la grande douleur de vous faire part du décès de leur cher et regretté trésorier Monsieur JOUET Eugène. Et prie tout les membres de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd'hui mercredi 9 août 1922 à 5 heures du soir, au domicile mortuaire à la nouvelle Mairie d'El-Biar. Pour tous les musiciens, réunion à la Salle à 4 heures 1/4. BUREAU DE CONVOIS ET TRANSPORTS FUNÈBRES. — Maison Roldan, 47, rue Sadi-Carnot. Téléphone : 24-02. REMERCIEMENTS Emile Chebat, fabricant de tabacs; Madame Emile Chebat, leurs enfants et toutes leurs familles remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de si touchantes marques de sympathie et d'affection à l'occasion de la perte de leur cher et regretté Maurice CHEBAT