jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
181 50, mai, 184 50, juillet 181 50 MARCHE DE ROUBAIX-TOURCOING Laines peignées. — Ventes : 90.000 kilos. Septembre 6 05 Mai 6 04 Octobre 6 15 Février 5 97 Mars 6 00 Novembre.... Avril.... Mai.... MARCHÉ AUX BESTIAUX DE LA VILLETTE Du 13 septembre 1909 Vente mauvaise pour le gros bétail, les veaux, les moutons, facile pour les porcs. Espèces Vertières du quai. Beef 0.009 g.700 5 50 porcs 1.094 1.105 160 50 taureaux 0.50 230 1 35 L'année 1.471 1.897 1 80 170M-Moutons 83.890 10.693 51 90 Porcs 4.624 1 54 4 4 Époque, Prix extrêmes Prix des viandes des 0 69 0 69 1 30 à 6 0 65 4 9 191 6 à 7 40 9 5 5 7 N'O 1910 66 * Juillet 180 à $30 I 42 à 16 I t * *mj féaux ^ de montant. 250/6. Offrant reçoivent; Nice ASSURANCES ASSURANCES boiselle Incendie 1050|confianteIncend., 50." 3I0 YIELD cre (Metropole — 7, France Grand, 20| Générale — l'Éclaireur — 115,80 Nationale 2/0| Union — 1 "Cornée — 3 imi Viscera" CaSePataf c^ai-sei'ataf. | n'! Providence — 9"(| Conliance —| 110 Urbaine °|u"iO générale — 717" Aigle vie Hi Nationale — 645 Foncière— 1'. Phoenix —( 8100 France _1 540'1 Monde _: ; Urbaine Hb. | 5'0 Nord _J ()4,1 Urbain non lib. —, 440 Patrimoine 40 Abeille Accidents. '7 0 !Jr}¡'-S,'iup Accid 7'ii Patrimoine — 1SO Soleil Accidents Proridenco 88'| Foncière-Transp. 1 410 Générale. — 95 Préservatrice — 1550 Secours — 10 Abeille Grêle anc. 30' > INDUSTRIE AbeilleGrêlenou.| 200 Confiance Grêle n. 205 Act" Appointement: Urb'-Seine —| ('1'| 11 illac. Ub IHlflH.| — Champollion. gj INDUSTRIE Ci" r" du Con RO Octodentsl. | s;; Aci. Bainoy f wj — Mines de Scné-| Haut Ofgoue mo gambis lu mifgi — Prut Parisien.) 500 — Sucreries Poin-| — Mines l'or du te-ù-Piiro | s««nwï Chatelet. priv. an mieux — Sucrnat| Ht.u.' — Philémon des Oubliés 1000 Ji ! s' a* rnifnl — Dynamite ue-S (Id ; T — Na tion 35 — II. Mollît et Ciej 90 ^utrf-pr.'ie fun«P«,rt»U.4^>cbiac.<ilaa! u !Jn "'tobloî lib-j 320|
Phoenix —( 8100 France _1 540'1 Monde _: ; Urbaine Hb. | 5'0 Nord _J ()4,1 Urbain non lib. —, 440 Patrimoine 40 Abeille Accidents. '7 0 !Jr}¡'-S,'iup Accid 7'ii Patrimoine — 1SO Soleil Accidents Proridenco 88'| Foncière-Transp. 1 410 Générale. — 95 Préservatrice — 1550 Secours — 10 Abeille Grêle anc. 30' > INDUSTRIE AbeilleGrêlenou.| 200 Confiance Grêle n. 205 Act" Appointement: Urb'-Seine —| ('1'| 11 illac. Ub IHlflH.| — Champollion. gj INDUSTRIE Ci" r" du Con RO Octodentsl. | s;; Aci. Bainoy f wj — Mines de Scné-| Haut Ofgoue mo gambis lu mifgi — Prut Parisien.) 500 — Sucreries Poin-| — Mines l'or du te-ù-Piiro | s««nwï Chatelet. priv. an mieux — Sucrnat| Ht.u.' — Philémon des Oubliés 1000 Ji ! s' a* rnifnl — Dynamite ue-S (Id ; T — Na tion 35 — II. Mollît et Ciej 90 ^utrf-pr.'ie fun«P«,rt»U.4^>cbiac.<ilaa! u !Jn "'tobloî lib-j 320| — Sucreries l'oin-i n.)o.?0K l'b1!*S. te-à Partie. ;^;les La1 I Nickel C.alleiiliiei J«u oiieium micuvl . -Cuir Sftmson. 4;;0(1 it'T iao.WHHMioiil.NiukclCallouniejaii mien| Journal des Valeurs Industrielles, et d'Assurances (annee), — Trois mois à l'essai gratuitement sur demande. COURS ET INSTITUTION Eu vacances, chez vous, à Paris, en province, utilisez vos loisirs en apprenant Comptabilité, sténographie, langues étrangères, belle écriture commerciale, etc. Programme chez MM. Jamet et Bulesque, 11, rue de Hollande; dames, 13, boulevard ép. int-Denis. Succursale à Lille : W. Boutonier, 18, rue de Lille. Téléphones. AVENTURE SOLIDE Les lampes électriques, élementaire-émé É Ro rue, / 4 heures d'éclairage pour 5 centimes (aoSo, ("hâil td, LECONTE & KLOTZ Banquiers en Valeurs près la Bourse de Paris Exécution de tous ordres de Bourse Spécialité de Valeurs industrielles Renseignements financiers gratuits Service à l'essai du Bulletin quotidien de Bourse Envoi gratuit sur demande des "Notes de la Semaine" 113, rue Léaumur, Paris. — Tél. 309 25-142-01. CAOUTCHOUC GUTTA-PERCHA SABLES ET FISIS ELECTRIQUES PERSAN DIAMOND RUBBER CUTTA PERCHA & TELEPHONE WORKS C" (id) USINES : PERSAN (s-&amp;-o 11 PARIS, 97, boulevard Sébastopol LE MEILLEUR JOURNAL FINANCIER tous (fides; L Un spécial, par lettre ou par dépôt à l'approche d'un événement Important influence
loisirs en apprenant Comptabilité, sténographie, langues étrangères, belle écriture commerciale, etc. Programme chez MM. Jamet et Bulesque, 11, rue de Hollande; dames, 13, boulevard ép. int-Denis. Succursale à Lille : W. Boutonier, 18, rue de Lille. Téléphones. AVENTURE SOLIDE Les lampes électriques, élementaire-émé É Ro rue, / 4 heures d'éclairage pour 5 centimes (aoSo, ("hâil td, LECONTE & KLOTZ Banquiers en Valeurs près la Bourse de Paris Exécution de tous ordres de Bourse Spécialité de Valeurs industrielles Renseignements financiers gratuits Service à l'essai du Bulletin quotidien de Bourse Envoi gratuit sur demande des "Notes de la Semaine" 113, rue Léaumur, Paris. — Tél. 309 25-142-01. CAOUTCHOUC GUTTA-PERCHA SABLES ET FISIS ELECTRIQUES PERSAN DIAMOND RUBBER CUTTA PERCHA & TELEPHONE WORKS C" (id) USINES : PERSAN (s-&amp;-o 11 PARIS, 97, boulevard Sébastopol LE MEILLEUR JOURNAL FINANCIER tous (fides; L Un spécial, par lettre ou par dépôt à l'approche d'un événement Important influence l'opinion; la liste de tous les tirages et des coupons à payer; des renseignements circonstanciés sur toutes les Valeurs. GAZETTE DE LA BOURSE DE PARIS 3, Rue d'Amboise, Paris DEMANDER ESSAI GRATUIT IVR d'un Parquet sans frais, secrète, insonore, Escmmand. *:&gt;jm f. pr don, extension usi., [¡¡ion ¡¡¡(il/l'Cries, 8 i, rue Hauteville OFFRES D'EMPLOIS ON DEMANDE DES REPRESENTANTS Appointés, et fort rom., b.ten,et réf. exig. S'ad. M. Gilbert, 36, r. du Bac, 10 à 11 ou 4 à 5 h. Programme des Théâtres Bouffes-Parisiens, Opéra-Comique, Vaudeville, Théâtre-Lyrique, Châtelet, Comédie-Haute, Alcazar, Gaîté, Médrano, Molière, Grand-Guignol, 1 théâtre des Arts, Casino de Paris, Jardin de Paris, Le Cannon. (Tél. 865-(Xj). — 8 à 10. — Samson ci. i&gt;o&gt;la ; Le Gaulois, Albion : retraite. COPÉE-FRANÇAISE (Tél ,-' « 1, 1/'1: l; l'otyp/ve ; i,rs Fun mes savantes. Mardi, 8 à 11, Androclès et le lion pour l'amour, le Drapeau, Burlesque. TRIBUNE POPULAIRE, prix modique, à louer Gringoire Mardi, 8 h. Werther. GAITE-LYRIQUE (Tél. 104 11). 8 h 3/4 Vous n'avez rien à déclarer ? Un Maître des Gens 8 h. La Closerie PALAIS-ROYAL (Tel. 108-50), 5 h 40, il "j[ tti" hôtel. — Shakespeare li" "• 5* ~ Faut-il THEATRE DE CHATELET.
rue Hauteville OFFRES D'EMPLOIS ON DEMANDE DES REPRESENTANTS Appointés, et fort rom., b.ten,et réf. exig. S'ad. M. Gilbert, 36, r. du Bac, 10 à 11 ou 4 à 5 h. Programme des Théâtres Bouffes-Parisiens, Opéra-Comique, Vaudeville, Théâtre-Lyrique, Châtelet, Comédie-Haute, Alcazar, Gaîté, Médrano, Molière, Grand-Guignol, 1 théâtre des Arts, Casino de Paris, Jardin de Paris, Le Cannon. (Tél. 865-(Xj). — 8 à 10. — Samson ci. i&gt;o&gt;la ; Le Gaulois, Albion : retraite. COPÉE-FRANÇAISE (Tél ,-' « 1, 1/'1: l; l'otyp/ve ; i,rs Fun mes savantes. Mardi, 8 à 11, Androclès et le lion pour l'amour, le Drapeau, Burlesque. TRIBUNE POPULAIRE, prix modique, à louer Gringoire Mardi, 8 h. Werther. GAITE-LYRIQUE (Tél. 104 11). 8 h 3/4 Vous n'avez rien à déclarer ? Un Maître des Gens 8 h. La Closerie PALAIS-ROYAL (Tel. 108-50), 5 h 40, il "j[ tti" hôtel. — Shakespeare li" "• 5* ~ Faut-il THEATRE DE CHATELET. 8 h. Strogoff. CLUNY s'émancipe. (Tél. Plamah h, el 1/2, Barnabe,Moulard. FOLIES DRAMATIQUES, Fer de feu. SPECTACLES ET CONCERTS FOLIES BERGERIE, rénovation de la nouvelle compter de la vie de Mlle Jeune Richepin et de M. Pierre Fini : de M. Théodore Richepin, vie des chiens comédiens de Merlan. Ords. Les Pointes d'Or de Bert Llewellyn. LE GRAND THEATRE Thalès, (j, Vaudeville. Attractions : Aldrich. Matinées dimanches et fêtes. OLYMPIA Les (Tél. ' IdA Rubinstein' 54^ t .» l'éclaire de l'obus, grand spectacle "Salomé". Troupe de marionnettes fantoches. The Dogs' Theatre (pièce jouée par ses chiens), etc. BOULEVARD DE CIMIOT 8 heures à 8 heures, joli spectacle ; troupe nouvelle, lundi, mardi, dimanche et fêtes, matinée à 2 heures. K Téléphone 24184. ELRAR 411 non n6&gt;|a9/^om., Max Lly. boufr. mil u de manœuvres, M m ps m ;,. / it)-rier, Choof. Nonnus ; bioj, Mmes Boucot, Deliet, Borse-Ï; Concert, Paula Bré. PARISIAN Frey, Lérier, Mary-Helen, Jane Orwell. Assisting DAILY EVENING heures, sauf jours, le dimanche heures et demie à six ENGAGE'N' par minutes jour. Paris, trains Ca 'h'MW concert. Mélodiment thermaL DÉCLARATION tous les rVA^^'i ' Royaume de Lilliput. Au Jardin des Merveilles, de 11 heures à 6 heures, 300
Les Pointes d'Or de Bert Llewellyn. LE GRAND THEATRE Thalès, (j, Vaudeville. Attractions : Aldrich. Matinées dimanches et fêtes. OLYMPIA Les (Tél. ' IdA Rubinstein' 54^ t .» l'éclaire de l'obus, grand spectacle "Salomé". Troupe de marionnettes fantoches. The Dogs' Theatre (pièce jouée par ses chiens), etc. BOULEVARD DE CIMIOT 8 heures à 8 heures, joli spectacle ; troupe nouvelle, lundi, mardi, dimanche et fêtes, matinée à 2 heures. K Téléphone 24184. ELRAR 411 non n6&gt;|a9/^om., Max Lly. boufr. mil u de manœuvres, M m ps m ;,. / it)-rier, Choof. Nonnus ; bioj, Mmes Boucot, Deliet, Borse-Ï; Concert, Paula Bré. PARISIAN Frey, Lérier, Mary-Helen, Jane Orwell. Assisting DAILY EVENING heures, sauf jours, le dimanche heures et demie à six ENGAGE'N' par minutes jour. Paris, trains Ca 'h'MW concert. Mélodiment thermaL DÉCLARATION tous les rVA^^'i ' Royaume de Lilliput. Au Jardin des Merveilles, de 11 heures à 6 heures, 300 mains dans leur ville naine. Teresa la voyante naine. Attractions diverses. LA REINE ET L'ACTUALITE PAIX ET ILLUSION. TOUR DE LA MESSE de 10 du matin (liver 4 fr et de Restaurant, Brasserie: thème de la carte, — Matinées au théâtre dimanches et fêtes, à 3 heures. M. J. FAQUIN, BERTHON, BOULEVARD DES CAPUCINES, PARIS — ÉQUIPEMENT complet pour la CHASSE Blouse et Culotte... 2 fr. PELERINE, en Loden du Tyrol. 35fr. Catalogue spécial et des échantillons de Tissus Parker's, envoyés franco aux Chasseurs. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS TRANSPORT A DEMI-TARIF DES OUVRIERS VENDANGEURS 50% sur le prix des places ou 50% sur le Tarif général sera accordée cette année aux ouvriers vendangeurs se réunissant dans une gare quelconque du réseau d'Orléans située dans les départements réseau ci-après à partir de quais une gare quelconque du réseau. Ces mêmes départements : AURA, CHARENTE, GIRONDE, CORRÈZE, Les Ouvriers HAUTE-VOYÊME, VIENNE, HAUTE-GARONNE, LOIR-ET-CHER, TARN, retour par groupes et efficacement sur ledit réseau un parcours de 50 kilomètres au minimum (sur 100 kilomètres aller et retour). Sur présentation d'un certificat du maire de leur commune constatant leur qualité d'ouvriers journaliers allant faire la vendange, ils paieront place entière à l'aller; le même certificat
BERTHON, BOULEVARD DES CAPUCINES, PARIS — ÉQUIPEMENT complet pour la CHASSE Blouse et Culotte... 2 fr. PELERINE, en Loden du Tyrol. 35fr. Catalogue spécial et des échantillons de Tissus Parker's, envoyés franco aux Chasseurs. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS TRANSPORT A DEMI-TARIF DES OUVRIERS VENDANGEURS 50% sur le prix des places ou 50% sur le Tarif général sera accordée cette année aux ouvriers vendangeurs se réunissant dans une gare quelconque du réseau d'Orléans située dans les départements réseau ci-après à partir de quais une gare quelconque du réseau. Ces mêmes départements : AURA, CHARENTE, GIRONDE, CORRÈZE, Les Ouvriers HAUTE-VOYÊME, VIENNE, HAUTE-GARONNE, LOIR-ET-CHER, TARN, retour par groupes et efficacement sur ledit réseau un parcours de 50 kilomètres au minimum (sur 100 kilomètres aller et retour). Sur présentation d'un certificat du maire de leur commune constatant leur qualité d'ouvriers journaliers allant faire la vendange, ils paieront place entière à l'aller; le même certificat leur donnera droit de retour à l'aller. Cette réduction est accordée du 20 août au 25 octobre, le retour à l'aller s'effectuer dans un délai qui ne sera pas fixé avant, pour l'aller, au 31 octobre. Cette réduction est accordée pour ceux qui apporteront des raisins de table de la région de Orléans, Port-Sainte-Marie, 40% dans la région de l'Indre, Tours, etc., pour la vente desdits raisins; ces ouvriers seront reçus à l'Office de la Fédération des Producteurs de Raisins de Table.
SOMMAIRE Tribunal juvénile, par M. Arthur Cleveland Hall La Vie de Paris, par Ziem G. Davenay. La crise ministérielle, par ANDRÉ Nancey. Figaro à Londres, par Ernest Renan. La guerre russo-japonaise, par DE Beyre. Les délateurs de l'armée, par Léon Tchernikoff. Journaux et Revues, par ANDRÉ Beaunier. L'affaire Syveton, par GEORGES GRISON. La Vie artistique, Exposition du Cercle Volney, par André Beaunier. Les Théâtres: Opéra-Comique: "Hélène", "Xavière", par Charles Joly. Théâtre Molière "L'Instinct", "la Soutane", par Emmanuel Arène. Tribunal juvénile Un écrivain américain, M. Arthur Cleveland Hall, a soutenu cette thèse originale: que l'accroissement de la criminalité est une preuve de civilisation plus avancée; il a voulu surtout démontrer que plus une nation progresse et se moralise, plus elle est portée à considérer comme délictueux des actes qui ne tombaient pas antérieurement sous le coup d'une action pénale. Un phénomène inverse a lieu pour les mineurs délinquants, pour les enfants arrêtés et traduits en justice. Au lieu de les traiter comme jadis en coupables, nos législations modernes font un effort croissant pour les guérir et surtout pour les préserver, par une éducation et une surveillance préventives, d'une déchéance vicieuse. La civilisation d'un peuple se mesure à la sollicitude qu'il témoigne aux tout petits, au double point de vue physique et moral. Aucun problème n'est plus grave et plus passionnant que celui du traitement et surtout de la prévention de la criminalité juvénile. Les Etats-Unis, pas plus que l'Angleterre, la France, la Belgique, l'Allemagne, ne se désintéressent de l'œuvre de relèvement et de sauvetage de l'enfance délaissée, abandonnée, délinquante. Dans la plupart des Etats de la grande République fédérale, fonctionnent des institutions variées, dont quelquesunes sont d'origine anglaise. La plus curieuse, la plus neuve de ces institutions, qui n'a pas de similaire en Europe, est celle du tribunal spécial d'enfants, du Tribunal juvénile. L'initiative en a été prise à Chicago le 1er juillet 1899. Auparavant, les petits délinquants âgés de plus de dix ans étaient enfermés pêle-mêle en prison avec les adultes. La première flétrissure, celle de la station de police et de la prison, aggravée par le contact déplorable avec
aux tout petits, au double point de vue physique et moral. Aucun problème n'est plus grave et plus passionnant que celui du traitement et surtout de la prévention de la criminalité juvénile. Les Etats-Unis, pas plus que l'Angleterre, la France, la Belgique, l'Allemagne, ne se désintéressent de l'œuvre de relèvement et de sauvetage de l'enfance délaissée, abandonnée, délinquante. Dans la plupart des Etats de la grande République fédérale, fonctionnent des institutions variées, dont quelquesunes sont d'origine anglaise. La plus curieuse, la plus neuve de ces institutions, qui n'a pas de similaire en Europe, est celle du tribunal spécial d'enfants, du Tribunal juvénile. L'initiative en a été prise à Chicago le 1er juillet 1899. Auparavant, les petits délinquants âgés de plus de dix ans étaient enfermés pêle-mêle en prison avec les adultes. La première flétrissure, celle de la station de police et de la prison, aggravée par le contact déplorable avec les prisonniers de tout âge, produisait des effets désastreux. Le prétoire du grand jury, tous les mois, était encombré de jeunes prévenus qui, la plupart, s'acheminaient vers un avenir criminel. "La juridiction nouvelle a été instituée dans une pensée miséricordieuse; elle a principalement pour objet d'éviter à tous les enfants arrêtés sur la voie publique le séjour dans un poste de police ou dans une prison. Un juge unique est désigné pour connaître de toutes les affaires relatives aux enfants en tutelle ou aux délinquants âgés de moins de seize ans. La Cour juvénile siège dans un local distinct elle ressemble à une justice de paix, familière et paternelle. Le souvenir de la visite que j'ai faite à ce tribunal pour enfants, à New-York, ne s'effacera jamais de mon esprit. En compagnie d'un guide non moins savant qu'aimable, M. Samuel Barrows, j'ai siégé derrière le fauteuil du bon juge, l'honorable Willard H. Olsonstead, j'ai suivi avec beaucoup d'émotion une de ces audiences qui, pour avoir à peu près toutes la même physionomie, n'en sont pas moins très impressionnantes. Je vois encore un gamin d'une douzaine d'années, tout en larmes, qui venait de voler une montre en or. Les parents, très
arrêtés sur la voie publique le séjour dans un poste de police ou dans une prison. Un juge unique est désigné pour connaître de toutes les affaires relatives aux enfants en tutelle ou aux délinquants âgés de moins de seize ans. La Cour juvénile siège dans un local distinct elle ressemble à une justice de paix, familière et paternelle. Le souvenir de la visite que j'ai faite à ce tribunal pour enfants, à New-York, ne s'effacera jamais de mon esprit. En compagnie d'un guide non moins savant qu'aimable, M. Samuel Barrows, j'ai siégé derrière le fauteuil du bon juge, l'honorable Willard H. Olsonstead, j'ai suivi avec beaucoup d'émotion une de ces audiences qui, pour avoir à peu près toutes la même physionomie, n'en sont pas moins très impressionnantes. Je vois encore un gamin d'une douzaine d'années, tout en larmes, qui venait de voler une montre en or. Les parents, très honnêtes, sanglotaient. L'avocat n'eut pas de peine, en quelques mots dits à voix basse, à émouvoir le juge, et le petit voleur aux yeux bleus fut remis, pour un mois d'épreuve, à la Société des enfants maltraités. Et ces trois jolis bambins italiens, de dix, sept et huit ans, qui avaient dérobé des chaussures et des fruits! L'enquêteur lui-même avait dans la voix des intonations indulgentes. Le pardon fut prononcé et les deux mamans, dont l'une portait un nourrisson, emmenèrent sur-le-champ les trois petits acquittés, non sans avoir subi une admonestation sévère. Par un juste départ des responsabilités, les parents qui comparaissent à la Cour juvénile et ne sont pas sans reproche sont grondés et rappelés publiquement à la vigilance et au devoir. Quel défilé navrant de petits vagabonds, d'enfants délaissés ou négligés, vuire de jeunes délinquants! L'enceinte du tribunal est comme une classe de morale dans laquelle le président, assisté d'officiers-surveillants, de jeunes inspectrices, d'avocats et d'avocates, parle doucement, pour que le public massé au fond de la salle puisse à peine entendre les paroles qui s'échangent sur l'estrade. Seul l'appariteur fait la grosse voix pour appeler à la barre, auprès du juge, les prévenus, les témoins, les agents
avaient dérobé des chaussures et des fruits! L'enquêteur lui-même avait dans la voix des intonations indulgentes. Le pardon fut prononcé et les deux mamans, dont l'une portait un nourrisson, emmenèrent sur-le-champ les trois petits acquittés, non sans avoir subi une admonestation sévère. Par un juste départ des responsabilités, les parents qui comparaissent à la Cour juvénile et ne sont pas sans reproche sont grondés et rappelés publiquement à la vigilance et au devoir. Quel défilé navrant de petits vagabonds, d'enfants délaissés ou négligés, vuire de jeunes délinquants! L'enceinte du tribunal est comme une classe de morale dans laquelle le président, assisté d'officiers-surveillants, de jeunes inspectrices, d'avocats et d'avocates, parle doucement, pour que le public massé au fond de la salle puisse à peine entendre les paroles qui s'échangent sur l'estrade. Seul l'appariteur fait la grosse voix pour appeler à la barre, auprès du juge, les prévenus, les témoins, les agents de police et les parents. Tout se passe avec une simplicité touchante; la pitié flotte dans l'air, les policiers eux-mêmes respirent indulgence et la bonté. Cette mise en scène appropriée a un caractère saisissant, à la fois par le spectacle qu'elle offre et par les sentiments qu'elle évoque. Ailleurs, en France et surtout à Paris, un autre appareil de justice n'exclut pas, tant s'en faut, la haute préoccupation d'épargner aux enfants malheureux et coupables la comparution à l'audience publique et commune, l'envoi en prison; nos lois et notre jurisprudence française s'imprègent chaque jour davantage, depuis 1850, surtout depuis 1889 et 1898, de mansuétude et de pitié pour les petits délinquants. La Cour de Paris a eu jusqu'à ses derniers temps deux juges d'instruction spécialement affectés aux enfants, M. Adolphe Guillot et M. Louis Albanel. En dépit des vœux du Comité de défense des enfants traduits en justice, cette heureuse tradition a été rompue, au grand dommage des idées de préservation de l'enfance. D'autres ont plus logiquement déduit les conséquences des idées françaises. La Cour juvénile américaine, qui existe aujourd'hui dans la moitié des Etats, paraît être un instrument perfectionné de sélection et de sauvegarde des mineurs vagabonds et délinquants. Ainsi,
France et surtout à Paris, un autre appareil de justice n'exclut pas, tant s'en faut, la haute préoccupation d'épargner aux enfants malheureux et coupables la comparution à l'audience publique et commune, l'envoi en prison; nos lois et notre jurisprudence française s'imprègent chaque jour davantage, depuis 1850, surtout depuis 1889 et 1898, de mansuétude et de pitié pour les petits délinquants. La Cour de Paris a eu jusqu'à ses derniers temps deux juges d'instruction spécialement affectés aux enfants, M. Adolphe Guillot et M. Louis Albanel. En dépit des vœux du Comité de défense des enfants traduits en justice, cette heureuse tradition a été rompue, au grand dommage des idées de préservation de l'enfance. D'autres ont plus logiquement déduit les conséquences des idées françaises. La Cour juvénile américaine, qui existe aujourd'hui dans la moitié des Etats, paraît être un instrument perfectionné de sélection et de sauvegarde des mineurs vagabonds et délinquants. Ainsi, avant l'ouverture du Tribunal juvénile de l'Illinois, 570 enfants au-dessous de seize ans étaient envoyés en moyenne chaque année à la prison au comté de Cook où ils étaient malheureusement confondus avec les adultes; depuis que fonctionne cette juridiction spéciale et paternelle, une vingtaine seulement ont été conduits en prison. La Cour juvenile du comté de Cook comprend douze officiers de district, seize officiers enquêteurs rétribués, de nombreux visiteurs volontaires; elle dispose de vingt institutions approuvées écoles de réformes, écoles industrielles et professionnelles pour enfants en tutelle, écoles pour jeunes délinquants, écoles de vagabonds. Les illettrés et les réfractaires, hélas! nombreux dans les grandes villes du nouveau monde, sont confiés à l'école parental, à l'école de John Worthy, à d'autres truant schools. Beaucoup d'enfants sont rendus à leurs familles, sous le contrôle d'une société charitable. Les solutions varient suivant les espèces, toujours conformes à la pensée maîtresse du relèvement et de l'éducation préventive. Quelques-uns de ces magistrats d'enfants ont acquis un renom mérité par leur sagesse et leur bonhomie tendre; ils apparaissent à la foule, comme des arbitres bienveillants, comme des juges de famille, sachant allier la douceur à la clairvoyance et aimant, même en leurs égarements, leurs petits et