jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont parle notre honorable collègue M. Merlin ne sera rapporté qu'après les passages souterrains de l'Opéra et du Théâtre-Français. Au moment opportun, la Commission se mettra très volontiers d'accord avec M. Merlin. M. Alpy. — À l'appui des observations très justes présentées par mon collègue et ami M. Ambroise Rendu, je crois devoir appeler spécialement l'attention de M. le Préfet de police et de ses agents sur un mode de contravention particulièrement dangereux pour le public, dont j'ai été maintes fois témoin et dont j'ai même failli être victime. Je veux parler de la contravention, si fréquente, qui consiste pour les automobiles à ne pas ralentir leur vitesse au tournant des rues et à raser le trottoir, contrairement aux prescriptions formelles de l'ordonnance de police sur la circulation. Le piéton qui se trouve sur le bord du trottoir peut ainsi être atteint à l'improviste avant d'avoir été même averti du danger, puisque l'automobile le prend, le plus souvent, par derrière et sans qu'il ait été possible de le voir venir. Ce qu'il y a de plus grave, dans ce cas, c'est que l'accident se produit parfois alors que le piéton n'a pas encore quitté le trottoir et est atteint sur le bord même où il se croit en sécurité par les garnitures extérieures de la voiture, tant celle-ci n'est pas près du trottoir. On comprend combien cette surprise est dangereuse pour tous et difficile à éviter, malgré toutes les précautions que l'on peut prendre. En effet, quand on a à traverser une avenue droite comme l'avenue des Champs-Élysées, par exemple, où les automobiles se précipitent à la suite les unes des autres avec une vitesse excessive, on peut être à peu près assuré de se garantir de tout accident, à la condition d'attendre quelques minutes et de ne s'engager sur la chaussée qu'après avoir regardé au loin si aucune voiture ne menace. Mais lorsque les automobiles arrivent en tournant, il est impossible de les voir et, par conséquent, de les éviter. J'appelle l'attention de M. le Préfet de police sur ce point et j'espère qu'il voudra bien, en conséquence, prescrire
le bord même où il se croit en sécurité par les garnitures extérieures de la voiture, tant celle-ci n'est pas près du trottoir. On comprend combien cette surprise est dangereuse pour tous et difficile à éviter, malgré toutes les précautions que l'on peut prendre. En effet, quand on a à traverser une avenue droite comme l'avenue des Champs-Élysées, par exemple, où les automobiles se précipitent à la suite les unes des autres avec une vitesse excessive, on peut être à peu près assuré de se garantir de tout accident, à la condition d'attendre quelques minutes et de ne s'engager sur la chaussée qu'après avoir regardé au loin si aucune voiture ne menace. Mais lorsque les automobiles arrivent en tournant, il est impossible de les voir et, par conséquent, de les éviter. J'appelle l'attention de M. le Préfet de police sur ce point et j'espère qu'il voudra bien, en conséquence, prescrire à ses agents une surveillance toute spéciale à l'égard de cette nature de contravention qui est, à la fois, si fréquente et si dangereuse. (Approbation.) M. le Secrétaire général de la Préfecture de police. — L'honorable M. Ambroise Rendu a prévu la réponse que je ferais à sa question. La police municipale a reçu de longue date des instructions très précises et très rigoureuses contre les chauffeurs qui enfreignent les dispositions du décret relatif à la marche et à la circulation des automobiles. La présence de nos agents avec leurs bâtons blancs et celle des agents privés de sociétés civiles chargés, sur certaines voies, de prévenir les chauffeurs qu'ils s'exposent à un procès-verbal et que l'agent est tout auprès, attestent que la Préfecture de police fait tout son possible pour remédier aux inconvénients qui viennent de vous être rappelés. Nous possédons d'autre part une très longue liste de procès-verbaux dressés à la suite de contraventions pour excès de vitesse; ils dépassent pour 1910 plusieurs milliers. On peut donc dire que la police municipale, sur les instructions de M. le Préfet de police, n'a jamais cessé de faire tout son possible pour remédier à la situation. Nous allons en cette matière
police municipale a reçu de longue date des instructions très précises et très rigoureuses contre les chauffeurs qui enfreignent les dispositions du décret relatif à la marche et à la circulation des automobiles. La présence de nos agents avec leurs bâtons blancs et celle des agents privés de sociétés civiles chargés, sur certaines voies, de prévenir les chauffeurs qu'ils s'exposent à un procès-verbal et que l'agent est tout auprès, attestent que la Préfecture de police fait tout son possible pour remédier aux inconvénients qui viennent de vous être rappelés. Nous possédons d'autre part une très longue liste de procès-verbaux dressés à la suite de contraventions pour excès de vitesse; ils dépassent pour 1910 plusieurs milliers. On peut donc dire que la police municipale, sur les instructions de M. le Préfet de police, n'a jamais cessé de faire tout son possible pour remédier à la situation. Nous allons en cette matière jusqu'au maximum. Il n'y a vraiment aucune instruction complémentaire à donner aux agents chargés de la surveillance de la voie publique. Ceux-ci sont suffisamment armés pour réprimer les excès de vitesse de ceux que l'on a appelés des chauffards et qui sont justement honnis de tous ceux qui conduisent sagement. Nous renouvellerons volontiers, comme le souhaite M. Alpy, les instructions qui prescrivent de faire respecter l'ordonnance en ce qui concerne les tournants trop courts. J'ajoute, pour répondre à une observation de M. Ambroise Rendu, que les permis de conduire sont retirés aux contrevenants chaque fois que le décret le permet, mais les dispositions réglementaires ne sont applicables qu'après deux contraventions suivies de condamnations dans la même année. La création de projets pour l'établissement de passages souterrains concerne la Préfecture de la Seine. L'un de ces passages existe aux Champs-Elysées; d'autres suivront, et il faut espérer qu'ils remédieront sur bien des points aux insuffisances de l'action du bâton blanc et du procès-verbal. M. Ambroise Rendu. — Je voulais simplement attirer l'attention de M. le Préfet de police sur la question. Les explications de M. le Secrétaire général me donnent toute satisfaction. L'incident est clos. 55. — Renvoi à l'Administration d'une pétition
Nous renouvellerons volontiers, comme le souhaite M. Alpy, les instructions qui prescrivent de faire respecter l'ordonnance en ce qui concerne les tournants trop courts. J'ajoute, pour répondre à une observation de M. Ambroise Rendu, que les permis de conduire sont retirés aux contrevenants chaque fois que le décret le permet, mais les dispositions réglementaires ne sont applicables qu'après deux contraventions suivies de condamnations dans la même année. La création de projets pour l'établissement de passages souterrains concerne la Préfecture de la Seine. L'un de ces passages existe aux Champs-Elysées; d'autres suivront, et il faut espérer qu'ils remédieront sur bien des points aux insuffisances de l'action du bâton blanc et du procès-verbal. M. Ambroise Rendu. — Je voulais simplement attirer l'attention de M. le Préfet de police sur la question. Les explications de M. le Secrétaire général me donnent toute satisfaction. L'incident est clos. 55. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de la Chambre syndicale des hôteliers de Paris. M. Petitjean, au nom de la 5e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de renvoyer à l'Administration une pétition de la Chambre syndicale des hôteliers de Paris sollicitant l'augmentation de sa subvention pour assurer le fonctionnement des bons de logement en 1911. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1910, P. 2301). 56. — Renvoi à l'Administration, pour enquête et avis, de deux pétitions. M. Petitjean, au nom de la 5e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de renvoyer à l'Administration, pour avis et enquête, les pétitions suivantes : 1° De Mme Bunoust, élève sage-femme, sollicitant un secours d'études (1910, P. 2278); 2° De Mme Marchand, élève sage-femme, sollicitant un secours d'études (1910, P. 2309). Le renvoi à l'Administration, pour enquête et avis, est prononcé. 57. — Suspension et reprise de la séance. M. le Président. — La séance est suspendue. La séance, suspendue à quatre heures quarante-cinq minutes, est reprise à quatre heures cinquante minutes. 58. — Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Badini-Jourdin relative à un emplacement à accorder à la Soupe populaire du 4e arrondissement. M. Armand Grébauval, au nom de la 2e Commission. — Messieurs, nous vous proposons
Le renvoi à l'Administration est prononcé (1910, P. 2301). 56. — Renvoi à l'Administration, pour enquête et avis, de deux pétitions. M. Petitjean, au nom de la 5e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de renvoyer à l'Administration, pour avis et enquête, les pétitions suivantes : 1° De Mme Bunoust, élève sage-femme, sollicitant un secours d'études (1910, P. 2278); 2° De Mme Marchand, élève sage-femme, sollicitant un secours d'études (1910, P. 2309). Le renvoi à l'Administration, pour enquête et avis, est prononcé. 57. — Suspension et reprise de la séance. M. le Président. — La séance est suspendue. La séance, suspendue à quatre heures quarante-cinq minutes, est reprise à quatre heures cinquante minutes. 58. — Renvoi à l'Administration d'une proposition de M. Badini-Jourdin relative à un emplacement à accorder à la Soupe populaire du 4e arrondissement. M. Armand Grébauval, au nom de la 2e Commission. — Messieurs, nous vous proposons de renvoyer à l'Administration une proposition de notre collègue M. Badini-Jourdin tendant à ce que, dans l'aménagement du marché de l'Ave-Maria pour l'installation d'une resserre du matériel de nettoiement, un emplacement soit réservé à la "Soupe populaire du 4e arrondissement. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1910. C. 778). 59. — Observations relatives aux boîtes-bornes postales. M. Georges Girou. —Messieurs, je désire entretenir le Conseil des boîtes-bornes postales qui défigurent par leur manque d'élégance certaines de nos rues. Je ne vois pas grand inconvénient à laisser subsister ces boîtes, mais je tiens à protester contre le maintien des lanternes énormes qui les déparent. J'ai réclamé au Conseil la suppression de la boîte-borne qui se trouve contre la porte Saint-Denis. L'Administration m'a répondu qu'elle ne pouvait la faire disparaître. L'Administration répond qu'elle est prête à faire disparaître les boites-bornes postales si le receveur des postes ne les juge pas indispensables. Si les boîtes aux lettres sont indispensables, gardez-les ; mais supprimez les lanternes qui encombrent les boulevards. Les boîtes bornes ont été souvent placées en dépit du bon sens et presque toujours devant la boutique de commerçants qui ne vendent pas de timbres et qui s'en plaignent et jamais devant les
— Observations relatives aux boîtes-bornes postales. M. Georges Girou. —Messieurs, je désire entretenir le Conseil des boîtes-bornes postales qui défigurent par leur manque d'élégance certaines de nos rues. Je ne vois pas grand inconvénient à laisser subsister ces boîtes, mais je tiens à protester contre le maintien des lanternes énormes qui les déparent. J'ai réclamé au Conseil la suppression de la boîte-borne qui se trouve contre la porte Saint-Denis. L'Administration m'a répondu qu'elle ne pouvait la faire disparaître. L'Administration répond qu'elle est prête à faire disparaître les boites-bornes postales si le receveur des postes ne les juge pas indispensables. Si les boîtes aux lettres sont indispensables, gardez-les ; mais supprimez les lanternes qui encombrent les boulevards. Les boîtes bornes ont été souvent placées en dépit du bon sens et presque toujours devant la boutique de commerçants qui ne vendent pas de timbres et qui s'en plaignent et jamais devant les bureaux de tabac, où l'on vend des timbres. La 3e Commission s'est occupée de la question. Mais j'ai lu dans les journaux une note annonçant que la concession de la publicité sur les boîtes-bornes va être renouvelée. Il importe donc que le Conseil soit saisi de la question et entende à ce sujet les déclarations de M. le Directeur des Affaires municipales. M. le Directeur des Affaires municipales. — La question de savoir ce qu'il fallait faire des bornes postales et des mesures à prendre en cas de maintien a été soumise au Conseil municipal au mois de juin ou de juillet. J'ai alors exposé à la 3e Commission la situation de la concession. Je lui ai dit que l'Administration était d'accord avec ceux d'entre vous qui se plaignent de l'encombrement de la voie publique et qui désirent la disparition des bornes postales. Mais une difficulté s'est présentée : en supprimant les bornes il ne faut pas supprimer les boîtes aux lettres. Nous nous sommes donc préoccupés de substituer aux boîtes-bornes des boîtes aux lettres. Et M. le Ministre des Postes et télégraphes, à la demande de M. le Préfet de la Seine, a constitué une Commission qui est sur
à ce sujet les déclarations de M. le Directeur des Affaires municipales. M. le Directeur des Affaires municipales. — La question de savoir ce qu'il fallait faire des bornes postales et des mesures à prendre en cas de maintien a été soumise au Conseil municipal au mois de juin ou de juillet. J'ai alors exposé à la 3e Commission la situation de la concession. Je lui ai dit que l'Administration était d'accord avec ceux d'entre vous qui se plaignent de l'encombrement de la voie publique et qui désirent la disparition des bornes postales. Mais une difficulté s'est présentée : en supprimant les bornes il ne faut pas supprimer les boîtes aux lettres. Nous nous sommes donc préoccupés de substituer aux boîtes-bornes des boîtes aux lettres. Et M. le Ministre des Postes et télégraphes, à la demande de M. le Préfet de la Seine, a constitué une Commission qui est sur le point de mettre sur pied une combinaison, et ses conclusions seront prochainement soumises au Conseil. Le principe de cette combinaison est simple. Les ingénieurs municipaux ont trouvé qu'il était possible d'installer des boîtes aux lettres dans les fûts des becs de gaz. Mais le Ministère des Postes et télégraphes et la Préfecture de la Seine sont en désaccord sur quelques points. La Préfecture de la Seine cherche à imposer à l'Etat la plus grosse part de la dépense. De son côté, le Ministère des Postes et télégraphes s'efforce de rejeter sur la Ville la majeure partie des frais d'installation. La Commission instituée au ministère des Postes et télégraphes se réunira à la fin de cette semaine ou au commencement de la semaine prochaine. D'après les renseignements que j'ai pu recueillir, j'ai tout lieu de penser qu'une entente interviendra de telle sorte qu'au cours de la présente session, ou au commencement de la prochaine, le Conseil puisse être saisi d'un projet de substitution de boîtes aux lettres dans les becs de gaz aux boîtes-borne postales actuelles. Voilà pour l'avenir, mais il fallait songer au présent. Au mois de juillet dernier, j'ai fait observer à la 3e Commission que la question
et la Préfecture de la Seine sont en désaccord sur quelques points. La Préfecture de la Seine cherche à imposer à l'Etat la plus grosse part de la dépense. De son côté, le Ministère des Postes et télégraphes s'efforce de rejeter sur la Ville la majeure partie des frais d'installation. La Commission instituée au ministère des Postes et télégraphes se réunira à la fin de cette semaine ou au commencement de la semaine prochaine. D'après les renseignements que j'ai pu recueillir, j'ai tout lieu de penser qu'une entente interviendra de telle sorte qu'au cours de la présente session, ou au commencement de la prochaine, le Conseil puisse être saisi d'un projet de substitution de boîtes aux lettres dans les becs de gaz aux boîtes-borne postales actuelles. Voilà pour l'avenir, mais il fallait songer au présent. Au mois de juillet dernier, j'ai fait observer à la 3e Commission que la question ne me paraissait pas encore résolue et qu'il y avait lieu, pour le moment, de maintenir les boîtes-borne postales. La 3e Commission, sur le rapport de M. Patenne, fit prendre une délibération à ce sujet. Le Conseil municipal a autorisé, en juillet dernier, l'Administration à traiter au mieux des intérêts en présence en vue de l'entretien des bornes postales à maintenir, ou à remplacer progressivement par des becs de gaz munis de boîtes aux lettres. À cet effet, j'ai écrit à tous les Conseillers pour leur demander l'état des bornes existantes de leurs quartiers respectifs à maintenir ou à supprimer. Chez M. Petitjean, en ce qui concerne son quartier, je réclame de nouvelles boîtes postales. M. le Directeur des Affaires administratives. J'ai reçu les réponses des conseillers municipaux. Puis il a fallu s'entretenir avec le service des Postes. On est arrivé ainsi à une liste de bornes postales à conserver. Il fallait en assurer l'entretien et l'éclairage. En application de votre délibération du mois de juillet dernier, j'ai proposé à M. le Préfet d'entendre avec un concessionnaire qui à sa charge leur éclairage et leur entretien, étant entendu qu'on pourra, s'il y a lieu, supprimer ou transformer les bornes postales
en présence en vue de l'entretien des bornes postales à maintenir, ou à remplacer progressivement par des becs de gaz munis de boîtes aux lettres. À cet effet, j'ai écrit à tous les Conseillers pour leur demander l'état des bornes existantes de leurs quartiers respectifs à maintenir ou à supprimer. Chez M. Petitjean, en ce qui concerne son quartier, je réclame de nouvelles boîtes postales. M. le Directeur des Affaires administratives. J'ai reçu les réponses des conseillers municipaux. Puis il a fallu s'entretenir avec le service des Postes. On est arrivé ainsi à une liste de bornes postales à conserver. Il fallait en assurer l'entretien et l'éclairage. En application de votre délibération du mois de juillet dernier, j'ai proposé à M. le Préfet d'entendre avec un concessionnaire qui à sa charge leur éclairage et leur entretien, étant entendu qu'on pourra, s'il y a lieu, supprimer ou transformer les bornes postales à conserver. Cette solution sauvegarde les intérêts de la Ville en lui évitant des dépenses qui, effectivement, lui incomberaient. M. Emile Massard. — Je profite de la discussion pour rappeler au Conseil que j'ai déposé une proposition qui a été amenée par notre collègue M. Rebeillard. Hors de loin de réclamer la suppression des boîtes postales, je demande au contraire leur utilisation en vue de donner au public des indications. Actuellement, dans les quartiers du Centre, nota Bene, les lanternes de ces bornes postales pourraient être utilisées pour recevoir des indications éclairées. M. Rebeillard a demandé que ces indications soient rédigées en plusieurs langues, surtout dans les quartiers fréquentés par des étrangers. Je prie l'Administration de tenir compte de cette proposition avant de nous prendre une solution définitive. Je persiste à croire que les bornes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ;
réclamer la suppression des boîtes postales, je demande au contraire leur utilisation en vue de donner au public des indications. Actuellement, dans les quartiers du Centre, nota Bene, les lanternes de ces bornes postales pourraient être utilisées pour recevoir des indications éclairées. M. Rebeillard a demandé que ces indications soient rédigées en plusieurs langues, surtout dans les quartiers fréquentés par des étrangers. Je prie l'Administration de tenir compte de cette proposition avant de nous prendre une solution définitive. Je persiste à croire que les bornes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas
trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste à croire que les boîtes postales peuvent être utilisées, même avec une d'éternité disgracieuse. Le public a bien droit à être renseigné ; il n'a pas trop d'indications à suivre, et il est des cas où il pourrait lui être utile. Pour toutes ces raisons, je persiste