jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans cesse à la recherche du mieux, soucieux de donner à notre clientèle toute la satisfaction possible, nous nous sommes efforcés en créant ces quatre modèles d'obtenir: 1° Le maximum de solidité et de sécurité n'employant que des bois absolument secs 2° La perfection dans la conception en nous inspirant des plus jolis modèles de l'époque 3° Un prix aussi réduit que possible en traitant nos meubles avec un outillage des plus perfectionnés que SEULE NOTRE IMPORTANTE USINE possède en ce moment. Demandez notre Catalogue Salle À MANGER vernis acajou CHAMBRE À COUCHER ornée en couleurs 1922 Puissante amélioration 675 mobilier 1.975 fr. Grand Choix de Salles À MANGER ET Chambres À COUCHER de tous styles: Noyer, Loupe, Acajou et Bronze. Lits fer et cuivre aux MEILLEURS PRIX ET EXPÉDITIONS FRANCO DE PORT ET D'EMBALLAGE DANS TOUTE LA FRANCE &lt;̃ M MAGASINS OUVERTS DIMANCHES ET FÊTES PROFITEZ DES BEAUX JOURS en portant vos costumes d'été dès le commencement de la saison. Si vous n'avez pas encore commandé le vôtre, Tous êtes cordialement invités à voir les ravissants costumes-tailleur et les merveilleux complets-veston, dernières créations de la mode féminine et masculine, qui sont actuellement exposés dans les salons RIBBY. Une visite vous convaincra de la supériorité de ces modèles pour Dames et Messieurs, et une commande vous permettra d'apprécier la valeur réelle de ses vêtements faits sur mesure. Tailleur pour Dames & messieurs 11 et 13, Bd MONTMARTRE, PARIS COMPLETS ET 15, Bd Montmartre, PARIS. COMPLETS ET 1 RIBBY HABILLE MIEUX! Aux Clients de Province, il sera envoyé sur demande, contre 0.'16 en timbres-poste, SSJ C Y AX?»–* une collection d'échantillons (spécifier la couleur et le vêtement désirés) ainsi que SSS C |) Proposition à Levallois-Perret (Se), r.Martinval,4. Cont. 1.000m.Eev.br .3.000. M. à px 60.000. A(Ij.ch.not.Paris, 37 juin. Me Desplanques, not., 2.r. du 4-Septembre. BONS DEMARCHEURS sont demandés pour placement obligations Industrielles. COMPAGNIE PARISIENNE. 47, rue de la Victoire, 47, PARIS PLUS D'IVROGNES, L'IVROGNERIE EST UNE MALADIE La POUDRE MONTAVON, ainsi le remède Buéritoga Radicaux VEROGRAPHIE et au l'insuline buveur par la merveilleuse POUDRE MONTAVON 12fr. UWteo^miiiajtidr. au Laboratoires MONTAVON «TROUBLES
vous convaincra de la supériorité de ces modèles pour Dames et Messieurs, et une commande vous permettra d'apprécier la valeur réelle de ses vêtements faits sur mesure. Tailleur pour Dames & messieurs 11 et 13, Bd MONTMARTRE, PARIS COMPLETS ET 15, Bd Montmartre, PARIS. COMPLETS ET 1 RIBBY HABILLE MIEUX! Aux Clients de Province, il sera envoyé sur demande, contre 0.'16 en timbres-poste, SSJ C Y AX?»–* une collection d'échantillons (spécifier la couleur et le vêtement désirés) ainsi que SSS C |) Proposition à Levallois-Perret (Se), r.Martinval,4. Cont. 1.000m.Eev.br .3.000. M. à px 60.000. A(Ij.ch.not.Paris, 37 juin. Me Desplanques, not., 2.r. du 4-Septembre. BONS DEMARCHEURS sont demandés pour placement obligations Industrielles. COMPAGNIE PARISIENNE. 47, rue de la Victoire, 47, PARIS PLUS D'IVROGNES, L'IVROGNERIE EST UNE MALADIE La POUDRE MONTAVON, ainsi le remède Buéritoga Radicaux VEROGRAPHIE et au l'insuline buveur par la merveilleuse POUDRE MONTAVON 12fr. UWteo^miiiajtidr. au Laboratoires MONTAVON «TROUBLES NERVEUX» Pour en éviter la reprise I PELLETIÈRE ANTÏÉPILEPTIQUE DE LIÈGE I |^ Produire grâce FANYAU, pharmacien, LILLE D'HUILE, SAVON et CAFE Remises très avantageuses 1 Petite-Fils J. ALPHANDY. Marseille vw $ CAPITAUX DISPONIBLES en 1re hypothèque 2ArrivAlle 31 Faubourg Montmartre. Téléph. Central 73-43. CYCLES de 1942 à 1943 BUREAU CENTRAL 9, rue A.-Bielski, Paris. SAMEDI ET DIMANCHE 9 h. 30 à 12 h. 30 3 h. 30 à 6 h. 30 8 h. 30 à 11 h. 30 A LA VIEILLE POSTE MÉTROPOLE, 69, Bd St-Denis, Paris. JARDIN POTAGÈRE 188, Bd de Mélemeur, Puteaux (S) LES COMPLETS SPORT ET les GABARDINES IMPERMÉABILISÉES à 95 FRANCS cr« VALENTIN ROY D'OR, 49, rue Drouot, Paris. INTROUVABLES AILLEURS QUE DANS SES 8 MAGASINS 5, boulevard Drouot-Nouvelle et, rue 15. rue d'Odessa 34 rue du Commerce 168, rue de Charonne 102, rue de Cléry MOUVEMENTS DIMANCHES ET FÊTES TOUTE LA JOURNÉE Rayon spécial de complets couture gabardine AU GRAND OR. 60, rue Rambuteau PARIS– 139. Av. Ledru-Rollin. CATALOGUE QUOTIDIEN 4300 BACHES TOILES, SACS Extra fortes PUR CHANVRE) toutes le mètre 75 8fr OCCASIONS COTON, 1ère qualité dimensions carré 4, fr. 8 L'HYGIENE Musettes pour chevaux, 1ère qualité, 15 litres, la douzaine 33 fr.
CENTRAL 9, rue A.-Bielski, Paris. SAMEDI ET DIMANCHE 9 h. 30 à 12 h. 30 3 h. 30 à 6 h. 30 8 h. 30 à 11 h. 30 A LA VIEILLE POSTE MÉTROPOLE, 69, Bd St-Denis, Paris. JARDIN POTAGÈRE 188, Bd de Mélemeur, Puteaux (S) LES COMPLETS SPORT ET les GABARDINES IMPERMÉABILISÉES à 95 FRANCS cr« VALENTIN ROY D'OR, 49, rue Drouot, Paris. INTROUVABLES AILLEURS QUE DANS SES 8 MAGASINS 5, boulevard Drouot-Nouvelle et, rue 15. rue d'Odessa 34 rue du Commerce 168, rue de Charonne 102, rue de Cléry MOUVEMENTS DIMANCHES ET FÊTES TOUTE LA JOURNÉE Rayon spécial de complets couture gabardine AU GRAND OR. 60, rue Rambuteau PARIS– 139. Av. Ledru-Rollin. CATALOGUE QUOTIDIEN 4300 BACHES TOILES, SACS Extra fortes PUR CHANVRE) toutes le mètre 75 8fr OCCASIONS COTON, 1ère qualité dimensions carré 4, fr. 8 L'HYGIENE Musettes pour chevaux, 1ère qualité, 15 litres, la douzaine 33 fr. 33c 33 rue Bourg-Tibourg PARIS Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l'époque du RETOUR Les symptômes sont bien connus. C'est d'abord une sensation d'étouffement et de suffocation qui étouffe la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient douloureux, les périodes se renouvellent irrégulières ou trop abondantes et bientôt la femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVENCE de l'Abbé SOURY. Nous ne cesserons de répéter que toute femme qui atteint l'âge de 40 ans, même si elle n'éprouve aucun malaise, doit faire usage, à des intervalles réguliers, de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY, si elle veut éviter l'afflux subit du sang au cerveau, la congestion, l'attaque d'apoplexie, la rupture d'anévrisme, etc. Qu'elle n'oublie pas que le sang qui n'a plus son tour habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles: Tumeurs, cancers, Neurasthénie, Ménstrues irréguliers, Fibromes, Phlébites, Hémorragies, etc., tandis qu'en faisant usage de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY, la femme évitera toutes
sur tout le corps. Le ventre devient douloureux, les périodes se renouvellent irrégulières ou trop abondantes et bientôt la femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVENCE de l'Abbé SOURY. Nous ne cesserons de répéter que toute femme qui atteint l'âge de 40 ans, même si elle n'éprouve aucun malaise, doit faire usage, à des intervalles réguliers, de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY, si elle veut éviter l'afflux subit du sang au cerveau, la congestion, l'attaque d'apoplexie, la rupture d'anévrisme, etc. Qu'elle n'oublie pas que le sang qui n'a plus son tour habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles: Tumeurs, cancers, Neurasthénie, Ménstrues irréguliers, Fibromes, Phlébites, Hémorragies, etc., tandis qu'en faisant usage de la JOUVENCE de l'Abbé SOURY, la femme évitera toutes les infirmités qui la menacent. Il est bon de faire chaque jour emploi de l'HYGIENINE des DAMES, la boîte 4 fr. 40. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY, préparée à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, ROUEN, se trouve dans toutes les Pharmacies le flacon 6 fr., plus impôt 0 fr. 60. total 8 fr. 60. Bien exiger la Véritable JOUVENCE de l'Abbé SOURY, qui ne se fait qu'en liquide et doit porter le portrait de l'Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER, en rouge. DESTINE A L'ARMEE BRITANNIQUE Nous sommes à la disposition d'acheteurs intéressés des renseignements sur le surplus de guerre. Ayant de nombreuses demandes de fourniture en bloc de tout genre, nous invitons les acheteurs de surplus de stocks de divers camps à s'adresser à nous. Nous sommes à même de passer des marchés importants pour ce genre d'affaires. JOBLING, GLENNIE et Co, liquidateurs. 11. Adam Street, Londres, W. C. 2 LOCATION AVEC VENTE DE RAVITAILLEMENT HOTEL PARTICULIER : 6e arrond. Jardin, confort, payable par annuités EXEMPTION D'IMPOTS a adresser à M. KOHN, 181, rue de Courcelles, 18e IMPLANTATION BIOTECHNIQUE, ancien chef de laboratoire PRIMAIRE DE SANG, de la PEAU et PEAU DANS LES VOIES URINAIRES, maladies des FEMMES guéries
8 fr. 60. Bien exiger la Véritable JOUVENCE de l'Abbé SOURY, qui ne se fait qu'en liquide et doit porter le portrait de l'Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER, en rouge. DESTINE A L'ARMEE BRITANNIQUE Nous sommes à la disposition d'acheteurs intéressés des renseignements sur le surplus de guerre. Ayant de nombreuses demandes de fourniture en bloc de tout genre, nous invitons les acheteurs de surplus de stocks de divers camps à s'adresser à nous. Nous sommes à même de passer des marchés importants pour ce genre d'affaires. JOBLING, GLENNIE et Co, liquidateurs. 11. Adam Street, Londres, W. C. 2 LOCATION AVEC VENTE DE RAVITAILLEMENT HOTEL PARTICULIER : 6e arrond. Jardin, confort, payable par annuités EXEMPTION D'IMPOTS a adresser à M. KOHN, 181, rue de Courcelles, 18e IMPLANTATION BIOTECHNIQUE, ancien chef de laboratoire PRIMAIRE DE SANG, de la PEAU et PEAU DANS LES VOIES URINAIRES, maladies des FEMMES guéries rapidement et complètement sous le contrôle EXAMENS MICROSCOPIQUES et ANALYSES du SANG consultations de 9 h. à 19 h., de 10 h. à 13 h. et dimanche matin OFFICES DENTAIRES Hommes, femmes, jeunes gens, qui êtes atteints de Maladies des Voies Urinaires ou de la Syphilis devez consulter le Médecin-Chef de l'INSTITUTIONAL DE MEDECINE, 55, boulevard Sébastopol à PARIS, de 9 à 19 heures, et le dimanche matin Si vous ne pouvez vous déplacer, il vous indiquera discrètement par lettre le traitement énergique approprié à votre cas, facile à suivre sans cesse: sans occupations, qui vous guérira définitivement de la Syphilis et de toutes les Maladies des Voies Urinaires. Écrire à l'INSTITUT NATIONAL DE MEDECINE. 55. boulevard Sébastopol. à PARIS Sur les maladies sexuellement transmises, rapide sur syphilis, peau, sang, voies urinaires pour guérir vite et bien LES MALADIES INTIMES Il faut être vieux spécialiste, voir de nombreux cas, la maladie varie avec le tempérament, et il faut lui opposer, non seulement des remèdes ayant fait leurs preuves par 50 ans de succès, mais encore les associer à tous les modes de guérison hydrothérmaie, chaleur, électricité, lumière, massages, et tous les traitements qu'ont groupés les éminents médecins-spécialistes de la Pharmacie
de l'INSTITUTIONAL DE MEDECINE, 55, boulevard Sébastopol à PARIS, de 9 à 19 heures, et le dimanche matin Si vous ne pouvez vous déplacer, il vous indiquera discrètement par lettre le traitement énergique approprié à votre cas, facile à suivre sans cesse: sans occupations, qui vous guérira définitivement de la Syphilis et de toutes les Maladies des Voies Urinaires. Écrire à l'INSTITUT NATIONAL DE MEDECINE. 55. boulevard Sébastopol. à PARIS Sur les maladies sexuellement transmises, rapide sur syphilis, peau, sang, voies urinaires pour guérir vite et bien LES MALADIES INTIMES Il faut être vieux spécialiste, voir de nombreux cas, la maladie varie avec le tempérament, et il faut lui opposer, non seulement des remèdes ayant fait leurs preuves par 50 ans de succès, mais encore les associer à tous les modes de guérison hydrothérmaie, chaleur, électricité, lumière, massages, et tous les traitements qu'ont groupés les éminents médecins-spécialistes de la Pharmacie du Midi transportée 84, Faubourg St-Jacques. Consultation gratuite le 9 et 9. même Dimanche et par lettre Guide français. PROSTATITES, URETHRITES MÉTHODE CURATIVE SPÉCIALE. Écrire M. PREVOST, INSTITUT UROLOGIQUE 8, rue Faubourg-Montmartre, 8, PARIS. Consultation de 10 h à 15 h et 16 h à 20 h. Oui il faut prendre les Ascensions radicales de topas les Arrêts, détruire le Virus Puissant dépurateur du Sang. Supérieur à tout Traitement La Cure avec notice explicative 20 fr. franco, mandat discret PHARMACIE MODERNE. 47, BOULEVARD PASTEUR. PARIS, qui vous indiquera gratuitement et discrètement le moyen radical de vous débarrasser et appliquera, par le malade seul, les Voies Urinaires (urines matières) Syphilis (urines prolongées)– Peau– Sang– Sénilité précoccement Maladies des Femmes. SYPHILIS, BLENNORRAGIE, Prostatite, Faiblesse générale et spéciale, Kétosis, maladies intestinales Fibromates, guéris par DONTENIES-SPEZIALISTES. Méthodes nouvelles, économiques et loyales, faciles à suivre chez-soi. Visites et correspondances discrètes. INSTITUT BIOLOGIQUE 59, Rue Boursault. Paris SYMPTÔMES BLENORRAGIE, CYSTITE, PROSTATITE, Fibrimes et C. Guérison rapide et naturelle. Le sang 7f. F. BLANC, Pharmacie à Paris Sans aller ou écrire À L'INSTITUT MILTON des Maladies spéciales et de la Peau. La Grande Polyclinique d'Électricité Médicale et de Sérothérapie de Paris, universellement connue, située en plein centre
prendre les Ascensions radicales de topas les Arrêts, détruire le Virus Puissant dépurateur du Sang. Supérieur à tout Traitement La Cure avec notice explicative 20 fr. franco, mandat discret PHARMACIE MODERNE. 47, BOULEVARD PASTEUR. PARIS, qui vous indiquera gratuitement et discrètement le moyen radical de vous débarrasser et appliquera, par le malade seul, les Voies Urinaires (urines matières) Syphilis (urines prolongées)– Peau– Sang– Sénilité précoccement Maladies des Femmes. SYPHILIS, BLENNORRAGIE, Prostatite, Faiblesse générale et spéciale, Kétosis, maladies intestinales Fibromates, guéris par DONTENIES-SPEZIALISTES. Méthodes nouvelles, économiques et loyales, faciles à suivre chez-soi. Visites et correspondances discrètes. INSTITUT BIOLOGIQUE 59, Rue Boursault. Paris SYMPTÔMES BLENORRAGIE, CYSTITE, PROSTATITE, Fibrimes et C. Guérison rapide et naturelle. Le sang 7f. F. BLANC, Pharmacie à Paris Sans aller ou écrire À L'INSTITUT MILTON des Maladies spéciales et de la Peau. La Grande Polyclinique d'Électricité Médicale et de Sérothérapie de Paris, universellement connue, située en plein centre de Montmartre, près de l'école Dentaire aux 7 & 9, CITÉ (près de la Rue des Martyrs). L'organisation moderne de ses services, dirigés par le D'A. Julien et aidés de plusieurs médecins spécialistes, a fait du Centre préféré des Malades de Paris et de Province qui veulent guérir radicalement et sans frais inutiles. Guérison des maladies par la Méthode Biopsie. Résultats remarquables. Renseignements gratuits. Timbres pour réponse. Tous les jours de 9 h. à 19 h. Dimanches et Fêtes jusqu'à Midi. LABORATOIRE STUDIO D'ANALYSES bd Poissonnier.
NOUVELLE RÉPONSE À M. DE MONTPELAT M. de Montpezat qui sous le prétexte qu'un Européen a été malheureusement assassiné en Indochine, entreprenait d'affoler tous nos colons et de les exaspérer davantage encore contre les Annamites, vient à nouveau de recevoir une douloureuse réponse. Je la découvre dans l'Impartial de Phnom-Penh du 3 août dernier qui la certifie d'une rigoureuse exactitude : Un jeune Européen, employé pour le compte d'une maison de Saigon à la surveillance de poivrières, fut victime du vol d'un fusil. Pour retrouver le ou les voleurs, il eut recours à son entourage composé de Chinois qui lui conseillèrent de s'adresser à un de leurs compatriotes sorcier qui se trouvait parmi eux. Notre sorcier devait sans doute avoir les meilleures raisons du monde pour désirer que les soupçons se portassent sur un quelconque prétendu coupable, qui ne fût pas le vrai; et à la vérité, il joua son rôle à merveille. Il n'eut pas grande peine, d'ailleurs, à convaincre son crédule patron et à lui faire organiser, à quatre heures du matin, une véritable chasse à l'homme, en vue de retrouver les coupables. Le sorcier guida les deux bandes organisées et armées de bâtons, de fourches et de perches vers les cahutes de deux pauvres diables de Cambodgiens qui surveillaient paisiblement leurs plantations de mani. Dans l'une ils trouvèrent un vieillard et sa fille. Ils emmenèrent le vieillard convenablement ligoté et ayant, avant toute chose, reçu quelques coups de rotins nécessaires, paraît-il, pour lui faire comprendre que son cas était grave. Dans l'autre cahute, on trouva deux hommes, l'un de soixante-cinq ans, l'autre de vingt-cinq ans, l'oncle et le neveu. Ceux-ci effrayés se sauvèrent et grimpèrent sur un arbre pour échapper à leurs agresseurs. Ils furent bien rejoints par la meute hurlante des Chinois qui entourèrent l'arbre et dont quelques-uns armés de perches frappèrent sur les deux Cambodgiens. Ceux-ci pour ne pas être complètement asommés descendirent et furent très consciencieusement passés à tabac, puis on les emmena vers la résidence de l'Européen. Arrivés à destination, on appliqua la question aux trois malheureux qui avaient été ainsi cueillis et
perches vers les cahutes de deux pauvres diables de Cambodgiens qui surveillaient paisiblement leurs plantations de mani. Dans l'une ils trouvèrent un vieillard et sa fille. Ils emmenèrent le vieillard convenablement ligoté et ayant, avant toute chose, reçu quelques coups de rotins nécessaires, paraît-il, pour lui faire comprendre que son cas était grave. Dans l'autre cahute, on trouva deux hommes, l'un de soixante-cinq ans, l'autre de vingt-cinq ans, l'oncle et le neveu. Ceux-ci effrayés se sauvèrent et grimpèrent sur un arbre pour échapper à leurs agresseurs. Ils furent bien rejoints par la meute hurlante des Chinois qui entourèrent l'arbre et dont quelques-uns armés de perches frappèrent sur les deux Cambodgiens. Ceux-ci pour ne pas être complètement asommés descendirent et furent très consciencieusement passés à tabac, puis on les emmena vers la résidence de l'Européen. Arrivés à destination, on appliqua la question aux trois malheureux qui avaient été ainsi cueillis et arrachés à leurs domiciles respectifs. De cinq heures du matin à trois heures de l'après-midi le rotin et le bâton firent merveille. On leur donna des coups de plat de sabre, puis on les pendit par les pieds. Le cycle de ces moyens persuasifs se renouvela plusieurs fois. Finalement, étant donné la persistance de leurs dénégations, on coucha sur un lit de camp les trois pauvres diables et on leur chauffa la plante des pieds avec une lampe à pétrole. Les victimes, dont les dépositions parfaitement concordantes sont corroborées par de nombreux témoignages et au surplus par l'état indescriptible dans lequel elles se trouvent, accusent formellement l'Européen d'avoir pris une part très large et active aussi à ces divertissements. Elles déclarent notamment qu'il a tenu la lampe avec laquelle on leur chauffait les pieds. Or, ce n'est pas là comme l'assassinat de l'Européen un fait isolé. Il y a deux mois, je pouvais raconter ici-même trois histoires horribles, et elles même faisaient suite à beaucoup d'autres. C'est en effet presque toujours par série que ces aventures tragiques se produisent. D'ailleurs, comment peut-il en être autrement en présence de l'impunité scandaleuse et systématique assurée aux coupables ? Comment pourrait-il en être
donné la persistance de leurs dénégations, on coucha sur un lit de camp les trois pauvres diables et on leur chauffa la plante des pieds avec une lampe à pétrole. Les victimes, dont les dépositions parfaitement concordantes sont corroborées par de nombreux témoignages et au surplus par l'état indescriptible dans lequel elles se trouvent, accusent formellement l'Européen d'avoir pris une part très large et active aussi à ces divertissements. Elles déclarent notamment qu'il a tenu la lampe avec laquelle on leur chauffait les pieds. Or, ce n'est pas là comme l'assassinat de l'Européen un fait isolé. Il y a deux mois, je pouvais raconter ici-même trois histoires horribles, et elles même faisaient suite à beaucoup d'autres. C'est en effet presque toujours par série que ces aventures tragiques se produisent. D'ailleurs, comment peut-il en être autrement en présence de l'impunité scandaleuse et systématique assurée aux coupables ? Comment pourrait-il en être autrement, quand la mentalité de beaucoup de nos compatriotes est assez monstrueusement déformée pour applaudir M. de Montpezat et pour qualifier comme lui avec mépris nos protestations indignées de réclame humanitaire (sic). Qu'on n'oublie pas que l'administrateur Ozanon, condamné par la cour criminelle, continue à jouir de l'impunité la plus absolue. Il a de hautes protections. Il continue à faire son chemin dans la carrière indochinoise et personne n'ose y toucher. Je crois même qu'il a obtenu de l'avancement. Je reçois à l'instant une lettre fort renseignée au sujet d'un autre administrateur nommé Ganesco qui a fait, lui aussi, les quatre cents coups et qui après deux ans de scandaleuse tranquillité, fut enfin soumis à une instruction à Mytho confiée à M. Tranchesset, juge suppléant. L'instruction portait sur des faits graves qualifiés crimes et le juge avait été très fâchement impressionné par son enquête. Le procureur général Michel évoqua alors l'affaire avant ordonnance et réquisitoire définitif, et la comédie suivante s'organisa : 1° au mépris de la règle qui veut que le criminel tienne le civil en état, on fit passer Ganesco devant un conseil d'enquête administratif qui comme pour Ozanon passa l'éponge. 2° Ganesco partit en France en congé
absolue. Il a de hautes protections. Il continue à faire son chemin dans la carrière indochinoise et personne n'ose y toucher. Je crois même qu'il a obtenu de l'avancement. Je reçois à l'instant une lettre fort renseignée au sujet d'un autre administrateur nommé Ganesco qui a fait, lui aussi, les quatre cents coups et qui après deux ans de scandaleuse tranquillité, fut enfin soumis à une instruction à Mytho confiée à M. Tranchesset, juge suppléant. L'instruction portait sur des faits graves qualifiés crimes et le juge avait été très fâchement impressionné par son enquête. Le procureur général Michel évoqua alors l'affaire avant ordonnance et réquisitoire définitif, et la comédie suivante s'organisa : 1° au mépris de la règle qui veut que le criminel tienne le civil en état, on fit passer Ganesco devant un conseil d'enquête administratif qui comme pour Ozanon passa l'éponge. 2° Ganesco partit en France en congé tout comme s'il n'était pas sous la main de la justice. Il fallait bien laisser les choses se tasser un peu. 3° Le juge d'instruction pendant ce congé était nommé juge président intérimaire, et M. Michel nommait pour le remplacer son propre beau-frère, M. Laffrique attaché au parquet général, de cette façon pas de doute que l'ordonnance de non-lieu serait celle qui convient au Procureur général. Il est à noter au surplus que cette nomination est irrégulière, que M. Laffrique n'avait droit qu'à un tribunal de deuxième classe, tandis que, pour les besoins de la cause, il bénéficiait d'emblée d'un tribunal de première. À chaque instant les choses se passent ainsi. C'est aussi triste que décourageant. Comment s'étonner que les Annamites finissent par s'émouvoir. Il n'est pas jusqu'aux circulaires des ministres et gouverneurs généraux qu'ils lisent de temps en temps qui ne soient faites pour les exaspérer encore un peu plus et ce n'est pas sans colère qu'ils constatent cette autorité qui suivant les cas ne sait pas, ne peut pas ou ne veut pas se faire obéir. Et puis des vexations de tous les jours. C'est un prince qui va découvrir Angkor, c'est un administrateur qui se déplace, un