jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur troisième année. Tous les fidèles lecteurs de cette attrayante revue, qui est vraiment la revue de famille par excellence, applaudiront au succès toujours croissant. Romans dramatiques, études curieuses, illustrations abondantes, voilà ce qu'on trouve dans les Lectures pour Tous, dont le numéro d'octobre contient Eloges funèbres de Personnages illustres, par J. Lemaître; Les Contes du Marquis; Le Jeu de Piste, par A. Koeune; L'Été de la Flandre, roman, etc. Le numéro, 50 centimes. N° 93. VARIÉTÉS Un roman politique en Allemagne Dans l'agréable roman que M. Rudolph Stratz a donné récemment au public allemand sous ce titre la Démocratie Économique, l'esquisse politique sert principalement de toile de fond à l'aventure passionnelle qui se déroule sur le devant de la scène. On n'y saurait chercher un tableau magistral et définitif de la vie parlementaire de ce siècle, tel que celui dont nous sommes dotés en France par l'auteur des AforM & Mt pacède. Néanmoins, il y a quelques renseignements moraux à tirer de ces pages d'un écrivain estimé, dont le talent s'affirme chaque jour dans des œuvres intéressantes. M. Stratz est évidemment un libéral. Bien que Bismarck soit le moraliste favori du héros de son livre, qui craint d'être gêné par quelques scrupules intempestifs en sa carrière politique, l'auteur n'apparaît pas lui-même comme un disciple des Moltke et des Treitschke. C'est sur le terrain économique qu'il entrevoit les futures victoires de sa patrie, et il a placé vers les premiers plans de son œuvre une silhouette sympathique de grand industriel enrichi par une vie de travail. Le contraste du pays militaire et du pays industriel est habilement marqué dès les premières pages du roman, qui retracent la scène grandiose de l'inauguration du nouveau palais du Reichstag, ce monument colossal où s'abritent depuis peu les délégués de l'empire. Toute l'Allemagne officielle est réunie autour du couple impérial. C'est une cohue éblouissante, vêtue d'or et d'acier, car les députés féodaux des provinces de l'Est ont endossé pour la plupart leurs uniformes d'officiers dans la retraite ou dans la réserve. Les oppositions n'en sont que plus saisissantes parmi cette foule bariolée. Voici le
par quelques scrupules intempestifs en sa carrière politique, l'auteur n'apparaît pas lui-même comme un disciple des Moltke et des Treitschke. C'est sur le terrain économique qu'il entrevoit les futures victoires de sa patrie, et il a placé vers les premiers plans de son œuvre une silhouette sympathique de grand industriel enrichi par une vie de travail. Le contraste du pays militaire et du pays industriel est habilement marqué dès les premières pages du roman, qui retracent la scène grandiose de l'inauguration du nouveau palais du Reichstag, ce monument colossal où s'abritent depuis peu les délégués de l'empire. Toute l'Allemagne officielle est réunie autour du couple impérial. C'est une cohue éblouissante, vêtue d'or et d'acier, car les députés féodaux des provinces de l'Est ont endossé pour la plupart leurs uniformes d'officiers dans la retraite ou dans la réserve. Les oppositions n'en sont que plus saisissantes parmi cette foule bariolée. Voici le chancelier de l'Empire, prince de Hohenlohe, un vieux petit monsieur, semblable à un enfant chétif auprès des géants de Potsdam, ces aides de camp formidables qui se groupent autour du souverain, revêtu lui-même de l'uniforme des gardes du corps. « C'est l'Allemagne du Sud, l'âme jeunesse vieillie et fatiguée en face des robustes populations grandies à l'est de l'Elbe, que les excès de la pensée n'ont pas encore pâlies. » M. Voici la soutane noire des curés, et ses lèvres pâlirent; mais la volonté d'autant plus ferme qu'elle est plus combattue tomba comme la pierre d'un sépulcre sur la pensée qui se levait avec audace et bientôt toute son ardeur fut plus que patience. Un couvent, dit-elle sourdement, est-il une sépulture où l'on entre vivant? Je ne veux plus vivre maintenant que pour Dieu et mon remords; je veux vivre dans la solitude la plus noire et la plus complète que l'on puisse imaginer je veux que mon nom n'existe plus dans la mémoire de personne, sinon dans celle de ceux qui le prononcent pour un outrage, et que ma personne dans le monde soit comme une figure tracée sur l'eau. –Ah! s'écria dona Sérafina troublée, voilà le grand sophisme
face des robustes populations grandies à l'est de l'Elbe, que les excès de la pensée n'ont pas encore pâlies. » M. Voici la soutane noire des curés, et ses lèvres pâlirent; mais la volonté d'autant plus ferme qu'elle est plus combattue tomba comme la pierre d'un sépulcre sur la pensée qui se levait avec audace et bientôt toute son ardeur fut plus que patience. Un couvent, dit-elle sourdement, est-il une sépulture où l'on entre vivant? Je ne veux plus vivre maintenant que pour Dieu et mon remords; je veux vivre dans la solitude la plus noire et la plus complète que l'on puisse imaginer je veux que mon nom n'existe plus dans la mémoire de personne, sinon dans celle de ceux qui le prononcent pour un outrage, et que ma personne dans le monde soit comme une figure tracée sur l'eau. –Ah! s'écria dona Sérafina troublée, voilà le grand sophisme du monde. Non, non. De ces couvents que l'on construit soi-même, on peut sortir. Non, mille fois non. Nous n'avons pas une garantie de la perpétuité de la réclusion, et, cette garantie, l'Église et les parents en ont besoin en même temps la foi que nous professons et l'honneur social l'exige aussi. Ah! ma pauvre fille, penses-y bien; cette solution que je t'ai proposée depuis le premier jour est la seule qui soit possible. La solution est de souffrir, dit Gloria d'une voix ferme, Oh! ne le nie pas, ne le nie pas, tu espères. J'espère en Dieu. Non, tu as placé ton espoir dans les choses sensuelles et dans le monde. Sans le soupçonner toi-même, tu es sollicitée par le péché qui déjà t'a précipitée dans l'abîme. Hélas! tu ne peux éloigner de toi cette vipère. Avoue-le. Je n'espère rien du monde, dit Gloria avec tranquillité. Si, tu espères. Le monde te tient encore putes de l'Alsace-Lorraine, près des Mains vêtues de l'habitus tropicaux des pionniers du Cameroun. Cependant, les trompettes resonnent dans la salle sonore, et bientôt les compagnies d'honneur des régiments de la garde vont défiler au pas de parade, comme des murs vivants devant le chef
l'exige aussi. Ah! ma pauvre fille, penses-y bien; cette solution que je t'ai proposée depuis le premier jour est la seule qui soit possible. La solution est de souffrir, dit Gloria d'une voix ferme, Oh! ne le nie pas, ne le nie pas, tu espères. J'espère en Dieu. Non, tu as placé ton espoir dans les choses sensuelles et dans le monde. Sans le soupçonner toi-même, tu es sollicitée par le péché qui déjà t'a précipitée dans l'abîme. Hélas! tu ne peux éloigner de toi cette vipère. Avoue-le. Je n'espère rien du monde, dit Gloria avec tranquillité. Si, tu espères. Le monde te tient encore putes de l'Alsace-Lorraine, près des Mains vêtues de l'habitus tropicaux des pionniers du Cameroun. Cependant, les trompettes resonnent dans la salle sonore, et bientôt les compagnies d'honneur des régiments de la garde vont défiler au pas de parade, comme des murs vivants devant le chef de guerre debout sur le perron de l'édifice. Et pourtant, dès lors, le conseiller de commerce Banners, le grand industriel de la Thuringe, et l'un des doyens du Reichstag, qui n'a d'autre tenue que son habit noir en ce jour solennel, vient refroidir par quelques tranquilles paroles l'enthousiasme de certains spectateurs. Il ne se laisse pas éblouir par ce décor de parade; tous ces chambellans, courtisans, chevaliers des Ordres vivent du travail de la nation productrice. « Quand, par nos sueurs et nos peines, une grande œuvre a été accomplie, ils arrivent et l'inaugurent. De telles fêtes n'offrent pas l'image des réalités sociales, et le discours d'une de ces Excellences ne produit pas un centime. » Cependant, une apparence de pression officielle va faire chasser la récente nomination de Banners sa réélection ne serait pourtant qu'une formalité, tant il est maître de son terrain depuis un quart de siècle. Mais il se sent tout. rop fatigué pour la vie publique: il a décidé de céder la place à l'un de ses gendres, et c'est la campagne électorale à Reiningen-Luningen-Heidenfeldt qui se déroule sous les yeux du lecteur. Assez semblable d'ailleurs par plus d'un aspect à celles dont nous avons trop
spectateurs. Il ne se laisse pas éblouir par ce décor de parade; tous ces chambellans, courtisans, chevaliers des Ordres vivent du travail de la nation productrice. « Quand, par nos sueurs et nos peines, une grande œuvre a été accomplie, ils arrivent et l'inaugurent. De telles fêtes n'offrent pas l'image des réalités sociales, et le discours d'une de ces Excellences ne produit pas un centime. » Cependant, une apparence de pression officielle va faire chasser la récente nomination de Banners sa réélection ne serait pourtant qu'une formalité, tant il est maître de son terrain depuis un quart de siècle. Mais il se sent tout. rop fatigué pour la vie publique: il a décidé de céder la place à l'un de ses gendres, et c'est la campagne électorale à Reiningen-Luningen-Heidenfeldt qui se déroule sous les yeux du lecteur. Assez semblable d'ailleurs par plus d'un aspect à celles dont nous avons trop souvent le spectacle. On y retrouve l'entrepreneur électoral à gages, déclassé sans scrupules que le candidat fortuné charge de ses intérêts. Voici le fonctionnaire public embarrassé et versatile, affectant la neutralité et flairant le vent du succès. Voici les électeurs influents de toutes sortes, parmi lesquels les pasteurs de la campagne jouent toutefois ici un rôle prépondérant. Les réunions publiques ont aussi cette originalité, souvent signalée d'ailleurs par les observateurs de la vie allemande, de se dérouler dans les salles d'auberge et devant les tables chargées de bocks. Ce qui ne les empêche pas d'être tumultueuses, dangereuses parfois pour l'existence ou tout au moins pour les côtes des candidats, car le bâton conserve un rôle éminent dans les manifestations villageoises. Nombreux sont pourtant les aspirants législateurs qui tentent de s'engager dans le siège abandonné par son titulaire. Tout d'abord, les deux gendres de celui-ci. L'un d'eux qu'il appuie de son influence prépondérante, brillant officier dont la carrière fut brisée par un accident de cheval et qui cherche un emploi utile de son énergie intacte et de son sentiment du devoir, naïf, d'ailleurs, trop pénétré des responsabilités morales qu'entraîne un mandat parlementaire, et a qui le Reichstag réserverait plus d'une désillusion,
campagne jouent toutefois ici un rôle prépondérant. Les réunions publiques ont aussi cette originalité, souvent signalée d'ailleurs par les observateurs de la vie allemande, de se dérouler dans les salles d'auberge et devant les tables chargées de bocks. Ce qui ne les empêche pas d'être tumultueuses, dangereuses parfois pour l'existence ou tout au moins pour les côtes des candidats, car le bâton conserve un rôle éminent dans les manifestations villageoises. Nombreux sont pourtant les aspirants législateurs qui tentent de s'engager dans le siège abandonné par son titulaire. Tout d'abord, les deux gendres de celui-ci. L'un d'eux qu'il appuie de son influence prépondérante, brillant officier dont la carrière fut brisée par un accident de cheval et qui cherche un emploi utile de son énergie intacte et de son sentiment du devoir, naïf, d'ailleurs, trop pénétré des responsabilités morales qu'entraîne un mandat parlementaire, et a qui le Reichstag réserverait plus d'une désillusion, s'il n'était emporté par un trépas tragique à la veille de la décision de ses électeurs. L'autre gendre du député sortant est une caricature assez heureuse de viveur berlinois, déclassé par ses instincts vulgaires. Le comte de Grain, dont le nom a désinence française, prépare, sans doute, la peinture peu flattée, n'est pas de grande race d'ailleurs. Il sort d'une famille d'aventuriers, anoblie pendant le siècle dernier, aux heures mauvaises des petites cours allemandes. Fonctionnaire dans la circonscription de Reiningen, il a épousé, jadis, une des filles du riche fabricant Banners; mais, brouillé depuis, avec son beau-père, il se présente contre le gré de ce dernier, et en opposition directe à son beau-frère. Par ambition et par goût de la mauvaise société, il s'est enlisé dans les bas-fonds de la finance berlinoise, s'y est totalement ruiné, et, désireux d'exploiter un mandat parlementaire pour relever sa fortune, il croit capter les suffrages des paysans par des grands mots sur les droits du peuple et l'amélioration du sort des humbles. Le récit humoristique de ses mésaventures est une des parties les mieux venues du roman. Deux autres candidats sont à peine esquissés, C'est un vieil utopiste de 1848, professeur éminent et timide
flattée, n'est pas de grande race d'ailleurs. Il sort d'une famille d'aventuriers, anoblie pendant le siècle dernier, aux heures mauvaises des petites cours allemandes. Fonctionnaire dans la circonscription de Reiningen, il a épousé, jadis, une des filles du riche fabricant Banners; mais, brouillé depuis, avec son beau-père, il se présente contre le gré de ce dernier, et en opposition directe à son beau-frère. Par ambition et par goût de la mauvaise société, il s'est enlisé dans les bas-fonds de la finance berlinoise, s'y est totalement ruiné, et, désireux d'exploiter un mandat parlementaire pour relever sa fortune, il croit capter les suffrages des paysans par des grands mots sur les droits du peuple et l'amélioration du sort des humbles. Le récit humoristique de ses mésaventures est une des parties les mieux venues du roman. Deux autres candidats sont à peine esquissés, C'est un vieil utopiste de 1848, professeur éminent et timide qui croit de son devoir de défendre sans espoir à chaque élection les chimères libérales de sa jeunesse. C'est encore le candidat du parti socialiste, l'aubergiste Schnabel, disert et avisé, qui mériterait plus d'attention si l'on songe qu'en maints lieux ses pareils ont remporté le prix de la lutte. Mais la circonscription de Reiningen nous est donnée comme peu mûre encore pour le triomphe des « compagnons ». L'élu sera donc un singulier personnage du nom de Dietrich Queetz, qui paraît avoir été façonné avec sympathie par son auteur, mais que nous ne saurions, pour notre compte, juger bien favorablement. Queetz, et son patron électoral, le pasteur Hohinroth, sont les deux figures les plus originales du roman de M. Stratz, à ce point qu'on désirerait, aussi des portraits plus fouillés et d'un coloris plus éclatant. Le baron de Hohinroth, d'illustre maison, brillant officier de hussards, a surpris ses amis par une brusque retraite, dont l'origine, on nous le fait entendre, pourrait être cherchée dans quelque chagrin d'amour. Il s'est fait pasteur d'un humble village dans la montagne et il est décidé à consacrer sa vie au soulagement des misères morales et physiques qui l'entourent il conserve pourtant sa moustache martiale
la circonscription de Reiningen nous est donnée comme peu mûre encore pour le triomphe des « compagnons ». L'élu sera donc un singulier personnage du nom de Dietrich Queetz, qui paraît avoir été façonné avec sympathie par son auteur, mais que nous ne saurions, pour notre compte, juger bien favorablement. Queetz, et son patron électoral, le pasteur Hohinroth, sont les deux figures les plus originales du roman de M. Stratz, à ce point qu'on désirerait, aussi des portraits plus fouillés et d'un coloris plus éclatant. Le baron de Hohinroth, d'illustre maison, brillant officier de hussards, a surpris ses amis par une brusque retraite, dont l'origine, on nous le fait entendre, pourrait être cherchée dans quelque chagrin d'amour. Il s'est fait pasteur d'un humble village dans la montagne et il est décidé à consacrer sa vie au soulagement des misères morales et physiques qui l'entourent il conserve pourtant sa moustache martiale et son allure aristocratique, ce qui ne l'empêche pas d'exercer une influence tout puissante sur ses collègues ecclésiastiques, et, par eux, sur leurs ouailles encore attachées au culte. Hohinroth nous apparaît comme la fusion de deux personnages réels fort connus au-delà du Rhin: le lieutenant-colonel d'Egidy, qui abandonna sa carrière pour se livrer à une prédication morale, chrétienne et socialiste, et le pasteur Naumann, chef de ces socialistes nationaux qui applaudissent aux projets martiaux de l'empereur et aux triomphes de la force germanique. dans ses serres. Gloria, ma chère fille, il n'entre donc pas dans ton esprit l'idée chrétienne de la mort sociale, qui est le salut de l'âme, la mort des passions impures où commence la vie éternelle et glorieuse? Je ne puis mourir plus que je ne meurs à présent pour le monde. Malheureuse! tu songes à une réparation possible? Il n'y a pas de réparation pour moi. Tant qu'un homme respirera, tu n'auras pas de courage pour t'arracher à la terre. tu la saisis encore avec tes mains et, quoiqu'elle te brûle, tu ne veux pas encore lâcher prise. J'en suis déjà détachée. J'ai renoncé à la réparation, au mariage, à l'amour même. J'arracherai tout ce qui
pour se livrer à une prédication morale, chrétienne et socialiste, et le pasteur Naumann, chef de ces socialistes nationaux qui applaudissent aux projets martiaux de l'empereur et aux triomphes de la force germanique. dans ses serres. Gloria, ma chère fille, il n'entre donc pas dans ton esprit l'idée chrétienne de la mort sociale, qui est le salut de l'âme, la mort des passions impures où commence la vie éternelle et glorieuse? Je ne puis mourir plus que je ne meurs à présent pour le monde. Malheureuse! tu songes à une réparation possible? Il n'y a pas de réparation pour moi. Tant qu'un homme respirera, tu n'auras pas de courage pour t'arracher à la terre. tu la saisis encore avec tes mains et, quoiqu'elle te brûle, tu ne veux pas encore lâcher prise. J'en suis déjà détachée. J'ai renoncé à la réparation, au mariage, à l'amour même. J'arracherai tout ce qui existe en moi de ce temps-là, même le souvenir, pour être aussi seule que je le désire. –Mais sais-tu si tu pourras y arriver? Cet homme t'a sollicitée de nouveau, t'a cherchée. Je n'ai voulu ni le voir, ni lui écrire. Cela ne suffit pas. Ta situation est toujours équivoque, déshonorante. Outrage pour toi et pour ta famille. Gloria, mon enfant, entre dans un couvent, ce qui est la solution naturelle de ton malheur irréparable, la solution religieuse et sociale. Sérafina entoura sa nièce de ses bras, l'embrassa tendrement sur les joues. La malheureuse pénitente, malgré ses sanglots coulés, affirma sa résolution catégorique Jamais, ma chère tante, jamais je n'entrerai dans un couvent! Dis-moi la raison, dis-la moi, fit Sérafina d'une voix suppliante. Je l'ai dite tant de fois C'est l'unique désir qui reste en moi de la volonté extirpée, du sacre de toute ma personne, l'universel désir. Voici le protecteur, voyons le protégé. Le député Banners a fait jadis tenir en Thuringe, pour s'occuper de l'éducation de son fils, un jeune étudiant en théologie du nom de Dietrich Queetz. Enthousiaste, passionné, né pour le bonheur du peuple, conservant intacts les trésors d'énergie de son ascendance plébéienne, ce jeune homme
déshonorante. Outrage pour toi et pour ta famille. Gloria, mon enfant, entre dans un couvent, ce qui est la solution naturelle de ton malheur irréparable, la solution religieuse et sociale. Sérafina entoura sa nièce de ses bras, l'embrassa tendrement sur les joues. La malheureuse pénitente, malgré ses sanglots coulés, affirma sa résolution catégorique Jamais, ma chère tante, jamais je n'entrerai dans un couvent! Dis-moi la raison, dis-la moi, fit Sérafina d'une voix suppliante. Je l'ai dite tant de fois C'est l'unique désir qui reste en moi de la volonté extirpée, du sacre de toute ma personne, l'universel désir. Voici le protecteur, voyons le protégé. Le député Banners a fait jadis tenir en Thuringe, pour s'occuper de l'éducation de son fils, un jeune étudiant en théologie du nom de Dietrich Queetz. Enthousiaste, passionné, né pour le bonheur du peuple, conservant intacts les trésors d'énergie de son ascendance plébéienne, ce jeune homme a conquis le cœur du pasteur Hohinroth. Mais il n'a pas moins conquis celui de la seconde fille de Banners, devenue plus tard la comtesse de Grain, et celui-ci a dû renvoyer sans retard le compromettant précepteur. Le début du roman nous montre Queetz revenu à Berlin, sans profession définie, figure méphistophélique de journaliste besogneux, sous des habits d'une élégance râpée et sordide, « un de ces individus berlinois dont on ignore comment ils se nourrissent, qu'on tient pour capables de tout sans pouvoir prouver qu'ils aient en rien dépassé les limites du droit, à qui plus d'un prédit les galères, tout en leur serrant la main dans la rue. Créanciers de l'avenir, dont tout peut sortir en bien comme en mal, M. M. Stratz en voudrait faire sortir du bien, mais il ne s'y prend pas de manière à nous convaincre. Son personnage débute par mendier effrontément quelque argent à l'homme qui l'a chassé jadis; il finit par voter avec la Droite féodale, après s'être fait élire comme démagogue ennemi des riches. En effet, aussitôt qu'il apprend la retraite du vieux Banners, il forme le projet de se porter candidat dans une région qu'il a habitée quelque temps, et
figure méphistophélique de journaliste besogneux, sous des habits d'une élégance râpée et sordide, « un de ces individus berlinois dont on ignore comment ils se nourrissent, qu'on tient pour capables de tout sans pouvoir prouver qu'ils aient en rien dépassé les limites du droit, à qui plus d'un prédit les galères, tout en leur serrant la main dans la rue. Créanciers de l'avenir, dont tout peut sortir en bien comme en mal, M. M. Stratz en voudrait faire sortir du bien, mais il ne s'y prend pas de manière à nous convaincre. Son personnage débute par mendier effrontément quelque argent à l'homme qui l'a chassé jadis; il finit par voter avec la Droite féodale, après s'être fait élire comme démagogue ennemi des riches. En effet, aussitôt qu'il apprend la retraite du vieux Banners, il forme le projet de se porter candidat dans une région qu'il a habitée quelque temps, et dont l'appui de son ancien ami le pasteur Hohinroth peut lui assurer les suffrages. Après cette longue séparation, durant laquelle il a entièrement perdu de vue Dietrich Queetz, ce dernier se laisse convaincre sans difficulté par l'assurance mensongère que l'ambitieux homme de lettres agit par pur amour du peuple, sans vues personnelles, ni arrière-pensées d'aucune sorte. Alors, fort d'une alliance décisive, Queetz parcourt à pied les villages, causant avec chacun de la misère des temps, des riches qui ne se soucient de rien: « Nommez, dit-il, quelqu'un qui a souffert de la faim comme vous. » Programme bien purement négatif, on en convient dra, et la faim dans les antichambres de la basse presse berlinoise n'est certes pas la même école morale que la misère sous les toits de chaume de la Thuringe. Queetz n'en triomphe pas moins, surtout par la mort de son seul adversaire redoutable, celui des deux gendres de Banners qu'appuyait le fabricant. On nous assure, d'ailleurs, que le pasteur Hohinroth a de nouveau agi favorablement sur son pupille, et que ce dernier rentre à Berlin le cœur haut, tout prêt à accomplir de grandes choses pour l'amélioration du sort des humbles. N'importe, toute sa conduite ne