jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
garçon de courses de l'Hôtel Saint-Martin. LE LUDE RÉUNION DU COMITÉ DES FÊTES. Comme les années précédentes, l'assemblée générale du Comité des fêtes aura lieu le 16 décembre, à 8 h. 15, salle des fêtes de l'Hôtel de Ville. Objet : Réélection d'une partie du Conseil d'administration, élection de nouveaux membres, projet pour fêtes et bal, compte rendu moral et financier. Les membres honoraires sont priés d'assister à cette importante réunion. SOIRÉE RÉCRÉATIVE. C'est le 18 en soirée et 19 en matinée que seront offertes à leurs membres honoraires les séances récréatives que prépare l'Amicale des anciennes élèves de l'école communale des Jeunes filles. Faut-il commettre une indiscrétion en révélant qu'un drame émouvant occupera une partie des séances. À côté de cela, ceux qui aiment le rire seront satisfaits par la comédie Les deux Timides ». Ces séances comporteront également des ballets. NOYEN-SUR-SARTHE ÉTAT CIVIL. Naissance. Renou Paulette, rue du Rempart. Décès. Pichon Louis, 72 ans, propriétaire, rue Joffre. SOLESMES ARBRE DE NOËL. La fête de l'Arbre de Noël aura lieu à l'école des garçons, le 21 décembre, à 13 h. 30. LUCHÉ LA CHASSE À LA LANTERNE. Le 4 décembre, vers 20 h. 30 M. Delorme Julien, 66 ans, garde particulier chez M. de Ruillé, au château de Mervé, commune de Luché, entendit des coups de feu tirés non loin de chez lui. Il partit aussitôt avec son fils, qui est également garde, et ils ne tardèrent pas à apercevoir deux lanternes dans le champ de la Poiserie. Au passage, ils prévurent un autre garde, M. Ridouard, et pendant deux heures, les trois gardes pistèrent les braconniers, qui étaient au nombre de trois, sans pouvoir les appréhender. Enfin, ils sortirent de la propriété et à ce moment les gardes, par la projection des phares des braconniers, reconnurent deux d'entre eux les frères Simon. Connaissant l'itinéraire des braconniers pour rentrer chez eux, les gardes s'y portèrent et les rencontraient quelques instants plus tard. Braquant brusquement leurs lampes de poche sur les braconniers, les gardes virent parfaitement les deux frères Simon, mais ne reconnurent pas le troisième. Marcel Simon, 24 ans,
garde particulier chez M. de Ruillé, au château de Mervé, commune de Luché, entendit des coups de feu tirés non loin de chez lui. Il partit aussitôt avec son fils, qui est également garde, et ils ne tardèrent pas à apercevoir deux lanternes dans le champ de la Poiserie. Au passage, ils prévurent un autre garde, M. Ridouard, et pendant deux heures, les trois gardes pistèrent les braconniers, qui étaient au nombre de trois, sans pouvoir les appréhender. Enfin, ils sortirent de la propriété et à ce moment les gardes, par la projection des phares des braconniers, reconnurent deux d'entre eux les frères Simon. Connaissant l'itinéraire des braconniers pour rentrer chez eux, les gardes s'y portèrent et les rencontraient quelques instants plus tard. Braquant brusquement leurs lampes de poche sur les braconniers, les gardes virent parfaitement les deux frères Simon, mais ne reconnurent pas le troisième. Marcel Simon, 24 ans, journalier et Marius Simon, 31 ans, charretier à Luché, interrogés par la gendarmerie, ont nié formellement les faits. NOYEN CONSEIL MUNICIPAL Après lecture et approbation du procès-verbal de la précédente séance, M. le Maire donne lecture des articles de recettes et de dépenses du budget primitif de 1938. Recettes ordinaires et extraordinaires, 624.895 francs; dépenses ordinaires et extraordinaires 824.895 frs. Le Conseil adopte le budget tel qu'il est présenté. Le Conseil vote une réduction de centimes extraordinaires sur le montant des centimes nécessaires à couvrir les annuités des emprunts contractés par la commune. Fournitures scolaires aux élèves Indigents. Les listes des élèves indigents présentées par les directrices et directeurs des écoles de Noyen comptent 60 élèves. Le Conseil, sur la proposition de M. Renaudeau, adopte les bases suivantes pour l'attribution des fournitures gratuites aux élèves Indigents fréquentant les écoles primaires en 1939 : 19 élèves de A à 7 ans. par mois; élèves de 7 à 12 ans, 4 francs par mois; élèves de 12 à 14 ans, 8 francs par mois. Ce qui présente une dépense approximative de 2.400 francs. Enlèvement des ordures. Le Conseil autorise M. le Maire à proroger pour 1938 et aux mêmes conditions le traité
et extraordinaires, 624.895 francs; dépenses ordinaires et extraordinaires 824.895 frs. Le Conseil adopte le budget tel qu'il est présenté. Le Conseil vote une réduction de centimes extraordinaires sur le montant des centimes nécessaires à couvrir les annuités des emprunts contractés par la commune. Fournitures scolaires aux élèves Indigents. Les listes des élèves indigents présentées par les directrices et directeurs des écoles de Noyen comptent 60 élèves. Le Conseil, sur la proposition de M. Renaudeau, adopte les bases suivantes pour l'attribution des fournitures gratuites aux élèves Indigents fréquentant les écoles primaires en 1939 : 19 élèves de A à 7 ans. par mois; élèves de 7 à 12 ans, 4 francs par mois; élèves de 12 à 14 ans, 8 francs par mois. Ce qui présente une dépense approximative de 2.400 francs. Enlèvement des ordures. Le Conseil autorise M. le Maire à proroger pour 1938 et aux mêmes conditions le traité passé avec M. Ravenel pour l'enlèvement des ordures ménagères pendant l'année 1938. M. Ravenel s'était engagé à assurer ce service moyennant une redevance de 4.000 francs. Le Conseil décide d'admettre en non valeur une somme de 275 francs prélevée à tort sur les honoraires de L'assemblée désigne MM. Brard et Peltier en qualité de répartiteur. Le Conseil émet le vœu que dorénavant les échéances soient fixées au mois de décembre. Nombre de personnes venues en villégiature à Noyen en août dernier n'ont pu se livrer au sport de la natation et de la pêche qui les attiraient en cette localité par suite de la baisse des eaux. Elles ont manifesté l'intention de passer leurs vacances ailleurs si la même situation se renouvelait et cela porterait un préjudice considérable au commerce noyennais. MM. Renaudeau, Lefèvre, Bouttemy, sont, comme les années précédentes, appelés à procéder aux opérations de révision de la liste électorale pour 1938. LA FERTÉ-BERNARD CONSEIL MUNICIPAL Au sujet de la rectification de l'échelle mobile des salaires, le Conseil, dans une précédente délibération, avait décidé d'accorder 10 % d'augmentation pour 25 points. Il n'y a donc pas lieu en ce moment d'accorder d'augmentation. Il faudra encore trois points à l'échelle
Peltier en qualité de répartiteur. Le Conseil émet le vœu que dorénavant les échéances soient fixées au mois de décembre. Nombre de personnes venues en villégiature à Noyen en août dernier n'ont pu se livrer au sport de la natation et de la pêche qui les attiraient en cette localité par suite de la baisse des eaux. Elles ont manifesté l'intention de passer leurs vacances ailleurs si la même situation se renouvelait et cela porterait un préjudice considérable au commerce noyennais. MM. Renaudeau, Lefèvre, Bouttemy, sont, comme les années précédentes, appelés à procéder aux opérations de révision de la liste électorale pour 1938. LA FERTÉ-BERNARD CONSEIL MUNICIPAL Au sujet de la rectification de l'échelle mobile des salaires, le Conseil, dans une précédente délibération, avait décidé d'accorder 10 % d'augmentation pour 25 points. Il n'y a donc pas lieu en ce moment d'accorder d'augmentation. Il faudra encore trois points à l'échelle mobile. À un certain nombre de cantonniers employés depuis très longtemps, la Commission des finances a accordé quelques indemnités. Le Conseil est d'avis, mais spécifie que ces indemnités ne seront valables que jusqu'au jour où la retraite des travailleurs sera instaurée. Une précédente délibération avait permis à la ville de demander à la B.R.O. une avance de 360.000 fr. La banque demandant le remboursement, M. le Maire sollicite du Conseil l'appui pour demander un emprunt de 100.000 fr. à l'O.P.H.B.M.; 150.000 à l'Hôpital et de prélever sur l'emprunt de 200.000 fr. pour le chômage une somme de 110.000 fr. De cette façon, le remboursement sera effectué le 15 décembre. Accordé. La création d'une taxe payante pour les usagers des lavoirs publics donne lieu à une longue controverse. Cependant, ayant plusieurs lavoirs à construire et de plus ayant l'entretien des lavoirs établis, la ville est obligée de recourir à la taxe. M. Bellanger demande qu'en tous cas soient exclus de cette taxe les indigents. Après échanges de vues, le Conseil décide de mettre à l'essai pendant un an le système des tickets. Pour la journée: 1 fr. 10; demi-journée 0 fr. 60; triple taxe pour les délinquants, auprès desquels un contrôle
demander à la B.R.O. une avance de 360.000 fr. La banque demandant le remboursement, M. le Maire sollicite du Conseil l'appui pour demander un emprunt de 100.000 fr. à l'O.P.H.B.M.; 150.000 à l'Hôpital et de prélever sur l'emprunt de 200.000 fr. pour le chômage une somme de 110.000 fr. De cette façon, le remboursement sera effectué le 15 décembre. Accordé. La création d'une taxe payante pour les usagers des lavoirs publics donne lieu à une longue controverse. Cependant, ayant plusieurs lavoirs à construire et de plus ayant l'entretien des lavoirs établis, la ville est obligée de recourir à la taxe. M. Bellanger demande qu'en tous cas soient exclus de cette taxe les indigents. Après échanges de vues, le Conseil décide de mettre à l'essai pendant un an le système des tickets. Pour la journée: 1 fr. 10; demi-journée 0 fr. 60; triple taxe pour les délinquants, auprès desquels un contrôle sévère sera appliqué. Cette taxe partira du 1er janvier. Une somme de 62.635 fr. est votée comme complément nécessaire à plusieurs crédits insuffisants. Cette somme sera prélevée sur les fonds libres. Le Conseil passe ensuite à l'examen du budget de 1938. Quelques recettes nouvelles y sont incorporées. 4.000 pour les marchés, dont on supprime la réduction de 10 % sur les abonnements. Différentes modifications laissent 7.000 fr. de boni. Le Conseil décide d'aménager la salle des Pas-Perdus de la Justice de paix, coût 25.000 fr., moins les bénéfices ci-dessus nommés, approximativement. La balance pour l'exercice 1938 est de 1.257.895 fr. en dépenses et en recettes. Il faudra ajouter sur le budget de l'an passé et en plus des anciens centimes 72 centimes additionnels pour insuffisance. Le Conseil examine ensuite le budget de l'Hôpital-Hospice qui se chiffre à 450.000 fr. Les deux budgets sont adoptés. M. Jacquet, architecte, donne rapport et plan des modifications apportées au projet d'agrandissement du cours complémentaire des garçons et de l'école des garçons de Saint-Antoine. Les nouveaux devis s'élèvent à 209.746 fr. 69 pour l'école de Saint-Antoine et 746.096 fr. pour le cours complémentaire. Il y a lieu d'ajouter qu'une subvention de 50.70 est accordée pour
marchés, dont on supprime la réduction de 10 % sur les abonnements. Différentes modifications laissent 7.000 fr. de boni. Le Conseil décide d'aménager la salle des Pas-Perdus de la Justice de paix, coût 25.000 fr., moins les bénéfices ci-dessus nommés, approximativement. La balance pour l'exercice 1938 est de 1.257.895 fr. en dépenses et en recettes. Il faudra ajouter sur le budget de l'an passé et en plus des anciens centimes 72 centimes additionnels pour insuffisance. Le Conseil examine ensuite le budget de l'Hôpital-Hospice qui se chiffre à 450.000 fr. Les deux budgets sont adoptés. M. Jacquet, architecte, donne rapport et plan des modifications apportées au projet d'agrandissement du cours complémentaire des garçons et de l'école des garçons de Saint-Antoine. Les nouveaux devis s'élèvent à 209.746 fr. 69 pour l'école de Saint-Antoine et 746.096 fr. pour le cours complémentaire. Il y a lieu d'ajouter qu'une subvention de 50.70 est accordée pour ces travaux. Levier Raymond, rue d'Huisne, apprenti boulanger chez M. Ragot, est cette année bénéficiaire du legs Richard. Le Conseil passe ensuite aux nombreuses affaires diverses. Tout d'abord, un nombre important de maisons devront avoir le ravalement de leur façade en 1938. M. le Maire donne lecture d'une lettre du Syndicat du Gaz et de l'Électricité demandant une augmentation de salaires pour les employés. Ceux-ci n'ayant pas tenu compte dans leurs revendications des bonifications en nature (gaz et coke), dont ils profitent, M. le Maire demande de maintenir les prix actuels. SAINT CALAIS Un enfant tombe d'une auto en marche et meurt peu après Le 10 décembre le petit Cyprien Heu, âgé de 3 ans, qui se trouvait en automobile avec son père, épicier à Sainte-Cerquelle, a été précipité à terre par suite de l'ouverture inopinée de la portière. Relevé aussitôt, l'enfant, grièvement blessé, fut transporté dans une ferme voisine puis ramené chez ses parents mais, il décéda en cours de route. KERMESSE DE L'ÉCOLE MATERNELLE. La fête-kermesse au bénéfice de l'Arbre de Noël et des enfants de l'école maternelle aura lieu le dimanche 19 décembre. À 14 heures, sous la halle, ouverture de la fête-kermesse; attractions sensationnelles; concours de
Syndicat du Gaz et de l'Électricité demandant une augmentation de salaires pour les employés. Ceux-ci n'ayant pas tenu compte dans leurs revendications des bonifications en nature (gaz et coke), dont ils profitent, M. le Maire demande de maintenir les prix actuels. SAINT CALAIS Un enfant tombe d'une auto en marche et meurt peu après Le 10 décembre le petit Cyprien Heu, âgé de 3 ans, qui se trouvait en automobile avec son père, épicier à Sainte-Cerquelle, a été précipité à terre par suite de l'ouverture inopinée de la portière. Relevé aussitôt, l'enfant, grièvement blessé, fut transporté dans une ferme voisine puis ramené chez ses parents mais, il décéda en cours de route. KERMESSE DE L'ÉCOLE MATERNELLE. La fête-kermesse au bénéfice de l'Arbre de Noël et des enfants de l'école maternelle aura lieu le dimanche 19 décembre. À 14 heures, sous la halle, ouverture de la fête-kermesse; attractions sensationnelles; concours de coiffures en papier pour les enfants; distribution de ballons aux enfants; apéritif-concert. À 21 heures, sous la halle, bal à grand orchestre. Concours de coiffures en papier. ARRESTATION. La gendarmerie a mis en état d'arrestation Eugène Odot, 69 ans, et Marcel Videaud, 34 ans, manœuvres tous deux, sans domicile fixe, qui se livraient dans les rues de la localité à la mendicité. CHÂTEAU-DU-LOIR VELOCE-CLUB CASTELORIEN. L'assemblée générale annuelle du Véloce-Club Castélorien aura lieu au siège social du Club, Maison du Peuple, salle Monnier, le vendredi 17 décembre, à 20 h. 45. Tous les membres honoraires et actifs du club sont instamment priés d'y assister. RENNES ÉTAT CIVIL DE RENNES Naissances 13 décembre. Jean-Yves Braud. 31, rue Nantaise Michel Guillard. rue Jean-Macé Nicole Bré. 4, rue A.-Leray Claude Samson. Hôtel-Dieu Marcel Roussel, Hôtel-Dieu Marc Peltier. Hôtel-Dieu Hugues Hazard. 23, rue Noel-du-Fun; Annie Le Texte. 7, avenue Louis-Barthou Maurice Dubois, c. La Goupillais », en Sacré-Cœur. ACTES 13 décembre. Michel Punelle. 1 an, 13. rue Lobtneau veuve LA Moal. née Royer. 86 ans. 6. rue de Vern Marie Lévell. 85 ans. s. p., célibataire, 4. rue A.-Leray veuve Coué. née Richard, 69 ans. rue Leguen-de-Kéralanic Aurélie Croutaux. 85 ans. s. p., célibataire.
qui se livraient dans les rues de la localité à la mendicité. CHÂTEAU-DU-LOIR VELOCE-CLUB CASTELORIEN. L'assemblée générale annuelle du Véloce-Club Castélorien aura lieu au siège social du Club, Maison du Peuple, salle Monnier, le vendredi 17 décembre, à 20 h. 45. Tous les membres honoraires et actifs du club sont instamment priés d'y assister. RENNES ÉTAT CIVIL DE RENNES Naissances 13 décembre. Jean-Yves Braud. 31, rue Nantaise Michel Guillard. rue Jean-Macé Nicole Bré. 4, rue A.-Leray Claude Samson. Hôtel-Dieu Marcel Roussel, Hôtel-Dieu Marc Peltier. Hôtel-Dieu Hugues Hazard. 23, rue Noel-du-Fun; Annie Le Texte. 7, avenue Louis-Barthou Maurice Dubois, c. La Goupillais », en Sacré-Cœur. ACTES 13 décembre. Michel Punelle. 1 an, 13. rue Lobtneau veuve LA Moal. née Royer. 86 ans. 6. rue de Vern Marie Lévell. 85 ans. s. p., célibataire, 4. rue A.-Leray veuve Coué. née Richard, 69 ans. rue Leguen-de-Kéralanic Aurélie Croutaux. 85 ans. s. p., célibataire. 2. rue du Père-Grignon: Léonarcio Villalonelx, 74 ans. s. p., célibataire. Hôtel-Dieu veuve Bourges, née Rault, 73 ans. 2. rue Keralto Victor Gaulter, 52 ans. tailleur d'habits. 1. rue du Thabor veuve Livet. née Barbier. 83 ans, 47. avenue du Mail. DAMS Promotions et nominations dans la Légion d'honneur ARMÉE ACTIVE AU GRADE D'OFFICIER Troupes métropolitaines INFANTERIE Bernard, lieutenant-colonel. 71e rég. d'inf; Badre, chef de bataillon, centre de Mobilisation de chars, n° 505; Locoq, capitaine. 65e rég d'Inf.; Leroux, lieut-colonel. 117e rég. d'inf.; Derache, lieut-colonel, 39e rég. d'inf.; Blatvelle, chef de bataillon, 14e rég. de tir. alg.; Perrot, chef de bat., groupe de subdivisions de Tours, Charbonnati, chef de bat., état-major de la région Le Balle, chef de bataillon, état-major de la 4e région (service de la préparation militaire et Instruction des cadres de réserve au Mans); de Branges de Bourgade, chef de bat., 65e rég. d'inf.: Jan Théophile, cap. au 41e rég. d'inf.; Pethory, chef de bat. au 41e rég. d'inf.; Migeot, lieut-colonel breveté d'état-major hors cadres, état-major de la 9e région; Tassin, lieut. colonel, breveté d'état-major, maison militaire du président de la République; Penel, chef de bat. au 39e rég. d'inf. Trouillier, chef de bat., état-major de la
ACTIVE AU GRADE D'OFFICIER Troupes métropolitaines INFANTERIE Bernard, lieutenant-colonel. 71e rég. d'inf; Badre, chef de bataillon, centre de Mobilisation de chars, n° 505; Locoq, capitaine. 65e rég d'Inf.; Leroux, lieut-colonel. 117e rég. d'inf.; Derache, lieut-colonel, 39e rég. d'inf.; Blatvelle, chef de bataillon, 14e rég. de tir. alg.; Perrot, chef de bat., groupe de subdivisions de Tours, Charbonnati, chef de bat., état-major de la région Le Balle, chef de bataillon, état-major de la 4e région (service de la préparation militaire et Instruction des cadres de réserve au Mans); de Branges de Bourgade, chef de bat., 65e rég. d'inf.: Jan Théophile, cap. au 41e rég. d'inf.; Pethory, chef de bat. au 41e rég. d'inf.; Migeot, lieut-colonel breveté d'état-major hors cadres, état-major de la 9e région; Tassin, lieut. colonel, breveté d'état-major, maison militaire du président de la République; Penel, chef de bat. au 39e rég. d'inf. Trouillier, chef de bat., état-major de la 4e région (service de la préparation militaire et Instruction des cadres de réserves à Chartres). CAVALERIE Béguin, capitaine au centre de mobilisation de cavalerie, n° 3: Droguet, cap. au centre de mobilisation de cavalerie, n° 10. Vétérinaire Ferré Henri, vétérinaire commandant, 10e rég. d'artillerie. ARTILLERIE Javouray, lieut.-col. 10e rég. Dyevre, chef d'escadron, parc régional de Vannes; Laporte, chef d'escadron, 404e rég. INTENDANCE Fonctionnaires Godet, Intendant militaire de 2e classe, 3e région Berger. Intendant militaire de 2e classe, 4e rég. aérienne. GENDARMERIE Brachet, chef d'escadron, 10e légion de garde républicaine mobile. Troupes coloniales INFANTERIE Reben, chef de bat. au 7e rég. de tir. sénég. Perry, chef de bat. au 42e bataillon de mitrailleurs malgaches Carni, chef de bat. au 8e rég. de tir sénég. Panla, chef de bat. au dépôt des isolés des troupes coloniales Têtu, chef de bat. au 6e rég. de tir. sénég.; Casteran, chef de bat. au 14e rég. de tir. sénég. Rouselle, lieut.-col. état-major particulier de l'inf. col. (état-major d'un membre du Conseil Supérieur de la Guerre) Onno, chef de bat. au 4e rég. de tir. sénég. Bruyas, lieut.-col. au 41e rég. de mitrailleurs d'inf. ci.; Azaïs, chef de bat. à l'état-major particulier de l'inf. col. (P.M.S.
chef d'escadron, parc régional de Vannes; Laporte, chef d'escadron, 404e rég. INTENDANCE Fonctionnaires Godet, Intendant militaire de 2e classe, 3e région Berger. Intendant militaire de 2e classe, 4e rég. aérienne. GENDARMERIE Brachet, chef d'escadron, 10e légion de garde républicaine mobile. Troupes coloniales INFANTERIE Reben, chef de bat. au 7e rég. de tir. sénég. Perry, chef de bat. au 42e bataillon de mitrailleurs malgaches Carni, chef de bat. au 8e rég. de tir sénég. Panla, chef de bat. au dépôt des isolés des troupes coloniales Têtu, chef de bat. au 6e rég. de tir. sénég.; Casteran, chef de bat. au 14e rég. de tir. sénég. Rouselle, lieut.-col. état-major particulier de l'inf. col. (état-major d'un membre du Conseil Supérieur de la Guerre) Onno, chef de bat. au 4e rég. de tir. sénég. Bruyas, lieut.-col. au 41e rég. de mitrailleurs d'inf. ci.; Azaïs, chef de bat. à l'état-major particulier de l'inf. col. (P.M.S. et Instruction des officiers de réserve de la 4e région) Seguin, chef de bat. au 1er rég. de tir tonkinois: Gariou, chef de bat. au 14e rég. de tir. sénég. Gouzy, chef de bat. au 17e rég. de tir. sénég. Ferrucel, chef de bat. au rég. de tir. sénég. du Tchad Graff, chef de bat. au 12e rég. de tir. sénég. Merilheault, chef de bat. au 1er rég. d'inf. col. Tordo, chef de bat., à l'état-major particulier de l'inf. col. (état-major du général commandant supérieur des troupes col. dans la métropole) Tanty, chef de bat. au bataillon de tir. sénég. n° 6; Larroche, chef de bat. état-major particulier de l'inf. col. (P.M.S. de la 17e rég.). Sabatier, lieut.-colonel en activité, hors cadres, « missions en Chine: François, chef de bat. au 16e rég. d'inf. col.; Pofontan, chef de bat. état-major particulier de l'inf. col. (état-major du général commandant supérieur des troupes col. dans la métropole); Marange, chef de bat. état-major part. de l'inf. col. (ministère de la Défense nationale et de la Guerre). ARTILLERIE Weyermuller, chef d'escadron, 6e rég. d'art.; Calais, chef d'esc. direction d'art. de Cochinchine-Cambodge; Bauthamy, chef d'escadron, 12e rég d'art.; Claerebout, lieut. col., service de la préparation
Tchad Graff, chef de bat. au 12e rég. de tir. sénég. Merilheault, chef de bat. au 1er rég. d'inf. col. Tordo, chef de bat., à l'état-major particulier de l'inf. col. (état-major du général commandant supérieur des troupes col. dans la métropole) Tanty, chef de bat. au bataillon de tir. sénég. n° 6; Larroche, chef de bat. état-major particulier de l'inf. col. (P.M.S. de la 17e rég.). Sabatier, lieut.-colonel en activité, hors cadres, « missions en Chine: François, chef de bat. au 16e rég. d'inf. col.; Pofontan, chef de bat. état-major particulier de l'inf. col. (état-major du général commandant supérieur des troupes col. dans la métropole); Marange, chef de bat. état-major part. de l'inf. col. (ministère de la Défense nationale et de la Guerre). ARTILLERIE Weyermuller, chef d'escadron, 6e rég. d'art.; Calais, chef d'esc. direction d'art. de Cochinchine-Cambodge; Bauthamy, chef d'escadron, 12e rég d'art.; Claerebout, lieut. col., service de la préparation militaire de la région de Paris Zalay, chef d'esc., 4e rég. d'art. Ferdinand, chef d'esc., Indochine Lacaille, lieut.-colonel (breveté d'état-major), secrétariat général du Conseil supérieur de la Défense nationale; Challet, lieut. col., ministère de la Défense nationale et de la Guerre (direction des troupes col.); Duchaussoy, lieut.-colonel, état-major du commandement supérieur des troupes du groupe de l'Indochine. ETAT MAJOR PARTICULIER 2e section Ropert, lieut. col., ministère de la Défense nationale et de la Guerre (direction des troupes col.) INTENDANCE Fonctionnaires Fouret, Intendant militaire de 2e classe à la 1ère Int. col. de Paris; Laporte, Intendant militaire de 1re classe, secrétariat général du ministère de la Défense nationale et de la Guerre; Lévi-Valensi, int. de 2e classe en service en A. O. F. OFFICIER D'ADMINISTRATION. Ville, lieut.-colonel, service de l'int. mixte de Bordeaux. SERVICE DE SANTE Médecins Le Gall, médecin commandant en service en A. O. F. (hors-cadres); Guirret, méd. lieut.-colonel, 8e rég. de tirailleurs sénégalais. AU GRADE DE CHEVALIER Troupes métropolitaines INFANTERIE Barling, capitaine breveté d'état-major, breveté d'avion, hors cadres, état-major de la 21e division d'infanterie: Pabst, capitaine au 80e rég. de chars de combat; Barcel, adjudant-chef au 117e rég d'inf.; Breton, adjudant-chef au service de l'éducation physique de la