jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
courant, touchant le montant très approximatif des dépenses de création du sanatorium, l'Entente, au cours de la réunion qu'elle tiendra vers le 25 du même mois, déterminera définitivement la quotité des contributions départementales. Les Conseils généraux pourront, dès lors, inscrire à leur budget supplémentaire, en mai prochain, les sommes complémentaires qui leur seront demandées. Mais il n'y a pas lieu d'envisager ces nouveaux versements avant juillet prochain. De sorte qu'il s'écoulera de longs mois avant que les entrepreneurs et fournisseurs soient soldés. » Dans ces conditions, j'estime qu'il est plus équitable et plus conforme à la bonne règle d'employer le reliquat dont dispose l'Entente à payer à chacun de ses créanciers, dans la limite de ses droits, un acompte sur son dû. » En ce qui touche les marchés à passer pour l'acquisition du matériel de literie, le Conseil d'administration de l'Entente devra être saisi des propositions de la Commission de surveillance. Sur avis conforme du Conseil d'administration, le Préfet de la Haute-Vienne sera autorisé à revêtir ces documents de sa signature. Comme il semble qu'aucune difficulté ne sera soulevée, vous pouvez, d'ores et déjà, préparer ces marchés et les faire signer aux titulaires. » En terminant, j'insiste une fois de plus pour que, à la date du 20 mars au plus tard, d'accord avec M. Girardot, vous me fassiez parvenir un rapport contenant entre autres indications : » 1° Le montant de la dépense de création du sanatorium ; » 2° L'état d'avancement des travaux ; » 3° L'énumération de ceux qui restent à effectuer ; » 4° La date à laquelle l'établissement pourra être ouvert. » En réponse, MM. les Architectes ont fait parvenir le rapport suivant : « Nous avons l'honneur de vous rendre compte de la situation à ce jour des travaux de construction et d'installation du sanatorium du Cluzeau. » Les travaux de gros-oeuvre sont terminés depuis déjà longtemps; des menuiseries, il ne manque que la mise en place des portes d'entrée, dont la pose a été différée, selon l'usage, en raison des dégradations qu'elles auraient subies lors de l'entrée des appareils divers. Les travaux
de plus pour que, à la date du 20 mars au plus tard, d'accord avec M. Girardot, vous me fassiez parvenir un rapport contenant entre autres indications : » 1° Le montant de la dépense de création du sanatorium ; » 2° L'état d'avancement des travaux ; » 3° L'énumération de ceux qui restent à effectuer ; » 4° La date à laquelle l'établissement pourra être ouvert. » En réponse, MM. les Architectes ont fait parvenir le rapport suivant : « Nous avons l'honneur de vous rendre compte de la situation à ce jour des travaux de construction et d'installation du sanatorium du Cluzeau. » Les travaux de gros-oeuvre sont terminés depuis déjà longtemps; des menuiseries, il ne manque que la mise en place des portes d'entrée, dont la pose a été différée, selon l'usage, en raison des dégradations qu'elles auraient subies lors de l'entrée des appareils divers. Les travaux de peinture et vitrerie, forts importants et qui ne pouvaient s'exécuter avant l'achèvement total des installations intérieures, sont maintenant très avancés dans le bâtiment principal. » Tous les travaux spéciaux sont terminés : adduction et distribution d'eau, chauffage central et service d'eau chaude, éclairage électrique et force motrice, appareils sanitaires, carrelages et revêtements, ascenseurs et monte-charge. L'installation de la cuisine électrique et des laveries est en voie d'achèvement. » Les routes et les allées sont terminées ; on procède aux terrassements et aux plantations des jardins, ainsi qu'au nivellement du rond-point de l'entrée ; les autres ouvrages de l'entrée : trottoirs, grilles et portails, seront effectués ou mis en place après l'aménagement de la chaussée. » Les paratonnerres sont également posés. » Il semble donc que, dans un bref délai, tous les travaux seront terminés; en l'évaluant largement, on peut estimer ce délai à deux mois. » À la date du 13 mars dernier, la Commission administrative s'est réunie pour examiner les propositions de fournisseurs et industriels relatives à la literie des malades et du personnel. » Voici le texte du procès-verbal de cette séance, au cours de laquelle la Commission a été mise au courant des travaux indispensables et
carrelages et revêtements, ascenseurs et monte-charge. L'installation de la cuisine électrique et des laveries est en voie d'achèvement. » Les routes et les allées sont terminées ; on procède aux terrassements et aux plantations des jardins, ainsi qu'au nivellement du rond-point de l'entrée ; les autres ouvrages de l'entrée : trottoirs, grilles et portails, seront effectués ou mis en place après l'aménagement de la chaussée. » Les paratonnerres sont également posés. » Il semble donc que, dans un bref délai, tous les travaux seront terminés; en l'évaluant largement, on peut estimer ce délai à deux mois. » À la date du 13 mars dernier, la Commission administrative s'est réunie pour examiner les propositions de fournisseurs et industriels relatives à la literie des malades et du personnel. » Voici le texte du procès-verbal de cette séance, au cours de laquelle la Commission a été mise au courant des travaux indispensables et urgents nécessités par le ravinement des eaux dans le talus situé entre le sanatorium et la voie du P.-O. La séance est ouverte à 14 heures, dans la salle de réunions des hospices civils de Limoges. — 447SÉANCE 447SÉANCE 14 MAI 1936. Étaient présents : MM. le docteur Jacquet, président; le docteur Delhoume, le docteur Fraisseix, Rouby, Faissat, Vialatou. Excusé : M. le docteur Bosche. Assistaient à la séance : MM. Girardot et Saule. L'objet de la réunion était la désignation des industriels et commerçants qui devaient fournir le mobilier et les fournitures diverses concernant la literie du Cluzeau et dont un premier examen avait eu lieu lors de la précédente réunion du 28 février 1936. Pour les lits métalliques, le choix de la Commission s'est porté sur les fournisseurs ci-après : Fabrique de meubles métalliques marque «Havie» : 152 lits pour les chambres à quatre lits, n° 550 de son catalogue, sommerie licence «Simmons», conformes au modèle exposé au sanatorium du Cluzeau, avec cependant une modification dans les pieds qui seront plus hauts de 0m,10, au prix de 160 francs l'un. Maison Brondel, 11, rue Antonin-Perrin, Lyon-Villeurbanne : 48 lits modèle n° 5001, à panneaux tôle, sommerie licence «Simmons»,
le docteur Delhoume, le docteur Fraisseix, Rouby, Faissat, Vialatou. Excusé : M. le docteur Bosche. Assistaient à la séance : MM. Girardot et Saule. L'objet de la réunion était la désignation des industriels et commerçants qui devaient fournir le mobilier et les fournitures diverses concernant la literie du Cluzeau et dont un premier examen avait eu lieu lors de la précédente réunion du 28 février 1936. Pour les lits métalliques, le choix de la Commission s'est porté sur les fournisseurs ci-après : Fabrique de meubles métalliques marque «Havie» : 152 lits pour les chambres à quatre lits, n° 550 de son catalogue, sommerie licence «Simmons», conformes au modèle exposé au sanatorium du Cluzeau, avec cependant une modification dans les pieds qui seront plus hauts de 0m,10, au prix de 160 francs l'un. Maison Brondel, 11, rue Antonin-Perrin, Lyon-Villeurbanne : 48 lits modèle n° 5001, à panneaux tôle, sommerie licence «Simmons», montés sur roulettes à roulement à billes, au prix de 260 francs l'un; — 40 lits pour le personnel, du même type que le précédent, mais sans roulettes, au prix de 160 francs l'un. Pour les chaises longues, le modèle adopté est celui de la Maison Marie, modèle déposé au Cluzeau, à tubes, avec sommerie licence «Simmons», au prix de 169 francs l'une. Pour les tables de nuit, elles seront fournies par la Maison Mavic, avec montants tubes, emplacement pour deux plateaux nus pour recevoir des plateaux porcelaine et, en bas, des barres à chaussures, au prix de 53 francs l'une. Les tables de cure de la Maison Mavic, à deux plateaux, montants tubes, au prix de 33 francs l'une. Les chaises seront fournies par la Maison Brondel, montants tubes, siège et dossier en bois contreplaqué, au prix de 55 francs l'une. Tout le mobilier qui sera fourni par les Maisons Mavic et Brondel sera en tubes d'acier étiré, laqué et verni au four, ton ivoire. Pour les matelas, la Commission a décidé que la plus grande partie de la fourniture serait en laine et crin, avec l'enveloppe en coutil mi-fil. Après avoir examiné les échantillons de laines, crins et
Cluzeau, à tubes, avec sommerie licence «Simmons», au prix de 169 francs l'une. Pour les tables de nuit, elles seront fournies par la Maison Mavic, avec montants tubes, emplacement pour deux plateaux nus pour recevoir des plateaux porcelaine et, en bas, des barres à chaussures, au prix de 53 francs l'une. Les tables de cure de la Maison Mavic, à deux plateaux, montants tubes, au prix de 33 francs l'une. Les chaises seront fournies par la Maison Brondel, montants tubes, siège et dossier en bois contreplaqué, au prix de 55 francs l'une. Tout le mobilier qui sera fourni par les Maisons Mavic et Brondel sera en tubes d'acier étiré, laqué et verni au four, ton ivoire. Pour les matelas, la Commission a décidé que la plus grande partie de la fourniture serait en laine et crin, avec l'enveloppe en coutil mi-fil. Après avoir examiné les échantillons de laines, crins et coutils, elle a décidé de confier la fourniture de 220 matelas à M. Thyvent-Charbonnel, à Tulle, qui a présenté un échantillon de laine du Lot de toute première qualité, garantie d'origine, absolument inoffensible, sans écarts de totes et toisons, étuvée à 98 p. 100, et un échantillon de crin animal pur, blond, sans soie artificielle et autre matière. Chaque matelas, de 0,30X1,90, devra renfermer 8 kilogrammes de laine et 3 kilogrammes de crin animal. La Commission a décidé d'acquérir 10 matelas de la Maison Dunlop, n° 2001, au prix du catalogue (135 francs), avec housse toile coutil, du prix de 53 francs. Sur le prix du catalogue de 435 francs, la Maison Dunlop consent un rabais de 23 plus 10 p. 100; le prix est donc ramené à 301 fr. 45, plus 53 francs de housse, soit 354 fr. 45. La Commission a également décidé d'acquérir 10 matelas métalliques «Simmons», façon «Bien-Être», type institution ou autre; les prix et échantillons étant de 0m,85 de largeur, alors que la largeur des lits est de 0m,90, le prix en sera précisé avec cette Maison. La Commission décide de confier la fourniture des couvertures de lit aux Maisons Viollet, de Limoges, et Matières,
pur, blond, sans soie artificielle et autre matière. Chaque matelas, de 0,30X1,90, devra renfermer 8 kilogrammes de laine et 3 kilogrammes de crin animal. La Commission a décidé d'acquérir 10 matelas de la Maison Dunlop, n° 2001, au prix du catalogue (135 francs), avec housse toile coutil, du prix de 53 francs. Sur le prix du catalogue de 435 francs, la Maison Dunlop consent un rabais de 23 plus 10 p. 100; le prix est donc ramené à 301 fr. 45, plus 53 francs de housse, soit 354 fr. 45. La Commission a également décidé d'acquérir 10 matelas métalliques «Simmons», façon «Bien-Être», type institution ou autre; les prix et échantillons étant de 0m,85 de largeur, alors que la largeur des lits est de 0m,90, le prix en sera précisé avec cette Maison. La Commission décide de confier la fourniture des couvertures de lit aux Maisons Viollet, de Limoges, et Matières, d'Oloron-Sainte-Marie, après entente avec ces Maisons relativement aux divers échantillons, prix et dimensions, qui sont à fixer. En ce qui concerne les draps, oreillers et traversins, dont la fabrication peut être faite très rapidement, il est sursis à leur commande, étant donné les inconvénients que pourrait présenter leur conservation en l'absence de tout personnel. Enfin, M. Girardot signale à la Commission qu'à la fin de décembre 1935, à la suite des pluies exceptionnelles de la saison, deux murs en pierres sèches, construits depuis de longues années dans les talus séparant les jardins du sanatorium (côté ouest) de la voie du P.-O., s'étaient en partie écroulés et que des pierres étaient tombées sur la voie. Après entente avec la Compagnie du P.-O., et après en avoir référé à M. Laurier, il a fait entreprendre, dès que le temps l'a permis, le remplacement de ces murs par un mur unique en maçonnerie fondé sur le rocher. Or, récemment, en dégageant la partie supérieure d'un rocher en surplomb pour y établir la fondation d'une extrémité du mur, il a constaté que ce rocher présentait une fissure dangereuse et il a été amené à faire basculer ce bloc dans les talus, sous la surveillance
l'absence de tout personnel. Enfin, M. Girardot signale à la Commission qu'à la fin de décembre 1935, à la suite des pluies exceptionnelles de la saison, deux murs en pierres sèches, construits depuis de longues années dans les talus séparant les jardins du sanatorium (côté ouest) de la voie du P.-O., s'étaient en partie écroulés et que des pierres étaient tombées sur la voie. Après entente avec la Compagnie du P.-O., et après en avoir référé à M. Laurier, il a fait entreprendre, dès que le temps l'a permis, le remplacement de ces murs par un mur unique en maçonnerie fondé sur le rocher. Or, récemment, en dégageant la partie supérieure d'un rocher en surplomb pour y établir la fondation d'une extrémité du mur, il a constaté que ce rocher présentait une fissure dangereuse et il a été amené à faire basculer ce bloc dans les talus, sous la surveillance d'agents de la Compagnie, et, comme le rocher voisin présente un surplomb très inquiétant et est déjà séparé du reste de la masse par une large fente, il vient de se résoudre, pour éviter de graves accidents, à faire abattre par un carrier expérimenté la partie dont la chute serait à craindre. Cette opération, qui est en cours, est conduite en accord avec la Compagnie d'Orléans, le Service des P. T. T., la Compagnie des tramways, le Service routier, qui sont intéressés. La dépense prévue pour la construction du premier mur (actuellement inachevé) était évaluée à 6. 000 francs ; il est à présumer que, par suite de l'extension des travaux, cette dépense sera notablement augmentée et est susceptible d'atteindre 30.000 et même 35.000 francs. Mais ces travaux, totalement étrangers d'ailleurs à la construction du sanatorium, sont indispensables. Leur exécution pourrait entraîner des conséquences très graves en cas de chute des blocs sur la voie. Peut-être même sera-t-on amené à faire disparaître d'autres murs en pierres sèches, dispersés dans les talus et dont le bombement provoqué par les pluies, est devenu inquiétant et à les remplacer par des murs en maçonnerie. La Commission approuve les dispositions prises par M. Girardot
à craindre. Cette opération, qui est en cours, est conduite en accord avec la Compagnie d'Orléans, le Service des P. T. T., la Compagnie des tramways, le Service routier, qui sont intéressés. La dépense prévue pour la construction du premier mur (actuellement inachevé) était évaluée à 6. 000 francs ; il est à présumer que, par suite de l'extension des travaux, cette dépense sera notablement augmentée et est susceptible d'atteindre 30.000 et même 35.000 francs. Mais ces travaux, totalement étrangers d'ailleurs à la construction du sanatorium, sont indispensables. Leur exécution pourrait entraîner des conséquences très graves en cas de chute des blocs sur la voie. Peut-être même sera-t-on amené à faire disparaître d'autres murs en pierres sèches, dispersés dans les talus et dont le bombement provoqué par les pluies, est devenu inquiétant et à les remplacer par des murs en maçonnerie. La Commission approuve les dispositions prises par M. Girardot et lui donne pleins pouvoirs pour effectuer dans les meilleures conditions de solidité et aussi économiquement que possible les constructions indispensables pour assurer la sécurité et pour dégager la responsabilité que pourrait éventuellement encourir l'Entente en cas d'accident. En vue de l'exécution de la literie et du mobilier choisis par la Commission administrative, nous soumettons à l'approbation du Conseil d'administration les marchés Mavic, Brondel et Thyvent. Thyvent. En ce qui concerne le mobilier restant à acquérir et qui concerne l'aménagement des services médicaux et chirurgicaux, celui des services administratifs, des bureaux, etc., nous n'avons pas encore procédé à leur acquisition, pensant que le directeur du sanatorium tiendrait à donner son avis sur ces installations qui peuvent, au reste, être réalisées très rapidement. Mais si cependant le Conseil d'administration de l'Entente estimait qu'il doit être procédé immédiatement à cet achat, nous saisirions la Commission administrative de nos propositions. Nous avons dressé une évaluation approximative des travaux exécutés et des dépenses qui sont encore à faire, notamment pour le mobilier et les aménagements des services. À la date du 20 septembre 1934, nous avions dressé un état de dépenses dont le total s'élevait à 7.305.010 francs. Depuis cette époque, l'exécution, avec les
la Commission administrative, nous soumettons à l'approbation du Conseil d'administration les marchés Mavic, Brondel et Thyvent. Thyvent. En ce qui concerne le mobilier restant à acquérir et qui concerne l'aménagement des services médicaux et chirurgicaux, celui des services administratifs, des bureaux, etc., nous n'avons pas encore procédé à leur acquisition, pensant que le directeur du sanatorium tiendrait à donner son avis sur ces installations qui peuvent, au reste, être réalisées très rapidement. Mais si cependant le Conseil d'administration de l'Entente estimait qu'il doit être procédé immédiatement à cet achat, nous saisirions la Commission administrative de nos propositions. Nous avons dressé une évaluation approximative des travaux exécutés et des dépenses qui sont encore à faire, notamment pour le mobilier et les aménagements des services. À la date du 20 septembre 1934, nous avions dressé un état de dépenses dont le total s'élevait à 7.305.010 francs. Depuis cette époque, l'exécution, avec les variations des quantités et les changements de certaines dispositions de détail qu'elle peut comporter, a modifié certaines prévisions en plus ou en moins et la balance laisserait le total sans grands changements si des décisions du Conseil d'administration n'étaient intervenues ; l'exécution de ces décisions a eu pour conséquence certaines augmentations de dépenses. Ce sont : l'aménagement d'une cuisine électrique, les paratonnerres, le changement de la nature du courant qui a nécessité une nouvelle ligne et un transformateur, etc. et enfin les derniers travaux dans le talus et dont il est rendu compte ci-dessus. Suivant l'état ci-joint, qui tient compte des travaux exécutés et de ceux qui sont encore à terminer, ainsi que de toutes les acquisitions de mobilier à réaliser, la dépense totale à environ s'estager serait de 7.450.000 francs. Il ressort de ce rapport que les dépenses de création du Cluzeau (dépenses effectuées ou à effectuer) s'élèveront à 7 millions 450.000 francs. La contribution des Départements au paiement des travaux, égale à la moitié de la dépense, se chiffrera donc à : 7 450 000 —= 3.725.000 francs, à répartir comme suit : Contribution. Département. Solde à verser. Haute-Vienne (83 lits).. 1.545.875 1.411.680 134.195 Corrèze (65 lits) 1.210.625
augmentations de dépenses. Ce sont : l'aménagement d'une cuisine électrique, les paratonnerres, le changement de la nature du courant qui a nécessité une nouvelle ligne et un transformateur, etc. et enfin les derniers travaux dans le talus et dont il est rendu compte ci-dessus. Suivant l'état ci-joint, qui tient compte des travaux exécutés et de ceux qui sont encore à terminer, ainsi que de toutes les acquisitions de mobilier à réaliser, la dépense totale à environ s'estager serait de 7.450.000 francs. Il ressort de ce rapport que les dépenses de création du Cluzeau (dépenses effectuées ou à effectuer) s'élèveront à 7 millions 450.000 francs. La contribution des Départements au paiement des travaux, égale à la moitié de la dépense, se chiffrera donc à : 7 450 000 —= 3.725.000 francs, à répartir comme suit : Contribution. Département. Solde à verser. Haute-Vienne (83 lits).. 1.545.875 1.411.680 134.195 Corrèze (65 lits) 1.210.625 1.101.680 108.945 Creuse (52 lits) 968.500 886.840 81.860 TOTAUX 3.725.000 3.40&000 325.000 Afin de ne pas retarder le règlement des travaux et acquisitions, les Conseils généraux devront être appelés à inscrire à leur budget supplémentaire les soldes de leurs participations. Après discussion, le Conseil d'administration : 1° Prend acte que les travaux peuvent être terminés dans un délai de deux mois et qu'il est, dès lors, possible d'envisager l'ouverture du sanatorium en juillet prochain ; 2° Approuve les dispositions prises en vue de la consolidation des murs de la propriété du Cluzeau, en bordure de la voie ferrée ; 3° Approuve les marchés à intervenir avec les Maisons Mavic, Brondel et Thyvent, et autorise M. le Préfet à les revêtir de sa signature. En ce qui touche la répartition des charges, M. Vialatou fait observer qu'il eût été plus rationnel et plus équitable de les déterminer en tenant compte de la valeur du centime de chaque Département. Ainsi, pour une œuvre commune, les contribuables des trois Départements auraient été frappés également. D'autre part, il regrette que M. le docteur Gaumet ne soit pas présent à la réunion. Placé à la tête du Comité d'hygiène sociale de la Creuse, un accord
les travaux peuvent être terminés dans un délai de deux mois et qu'il est, dès lors, possible d'envisager l'ouverture du sanatorium en juillet prochain ; 2° Approuve les dispositions prises en vue de la consolidation des murs de la propriété du Cluzeau, en bordure de la voie ferrée ; 3° Approuve les marchés à intervenir avec les Maisons Mavic, Brondel et Thyvent, et autorise M. le Préfet à les revêtir de sa signature. En ce qui touche la répartition des charges, M. Vialatou fait observer qu'il eût été plus rationnel et plus équitable de les déterminer en tenant compte de la valeur du centime de chaque Département. Ainsi, pour une œuvre commune, les contribuables des trois Départements auraient été frappés également. D'autre part, il regrette que M. le docteur Gaumet ne soit pas présent à la réunion. Placé à la tête du Comité d'hygiène sociale de la Creuse, un accord avec lui serait souhaitable au moment où cet organisme projette la création d'œuvres sociales en dehors du cadre de l'Entente interdépartementale. M. Faissat rappelle que le programme de l'Entente comporte la création d'un sanatorium de cure dans la Creuse. Il demande que le Conseil d'administration prenne au plus tôt les dispositions de nature à franchir cette dernière étape dans la lutte antituberculeuse. Après que M. Betoulle eut justifié le mode de répartition des dépenses du Cluzeau par le degré d'utilisation qu'implique la population de chaque département, M. le Président fait connaître que, selon le vœu exprimé à la dernière réunion, il s'est mis en rapport avec M. le docteur Gaumet. Il lui a signalé l'intérêt qu'il y aurait pour le Comité d'hygiène sociale de la Creuse de collaborer avec l'Entente pour l'organisation et le fonctionnement des œuvres qu'il projette. Il a demandé à M. Gaumet de vouloir bien assister à la prochaine réunion du Conseil d'administration, espérant ainsi éviter la dispersion d'efforts tendant à un but commun. M. Gaumet lui a répondu qu'il se rendrait volontiers à sa convocation, exprimant toutefois le désir que la réunion ait lieu un samedi. En raison de la proximité des élections législatives et de