jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
joie à tous les échos, car si nous avons un idéal tellement élevé qu’il dépasse peut-être les possibilités de réalisation, nous avons aussi le suprême désir que cette guerre atroce finisse et qu’on cesse de s’entretuer. La paix est-elle aussi éloignée que certains le prétendent? Est-elle aussi rapprochée que d’autres l’espèrent? Que de fois on nous pose ces questions en un jour! Hélas! il nous est impossible d’y répondre, car nous n’en savons rien. Nous n’ignorons pas que les sacrifices en hommes et en argent que la guerre exige sont immenses. Mais comme ils sont les mêmes — ou à peu près — dans les deux camps, ce facteur n’a aucune influence décisive sur la terminaison du drame. Armons-nous donc encore de patience et de courage. Nous avons, jusqu’ici, donné le plus magnifique exemple de fermeté et de stoïcisme. Et comme malheureux que les autres Français, puisque notre département est tout entier, depuis vingt-deux mois passés, sous le joug de l’ennemi et que nous sommes loin de nos foyers, vivant dans l'attente fébrile du retour, nous nous sommes tous mis courageusement à la besogne. Les travailleurs manuels, casés aux champs ou à l’usine, ont montré qu’ils ne boudaient pas devant l'ouvrage et ils sont appréciés à leur valeur par ceux qui les emploient. Les travailleurs du bureau, du commerce; les vaillantes Ardennaises ménagères, les couturières, les instituteurs, les fonctionnaires, tout le monde, chez nous, a fait avec grandeur et simplicité son devoir, tout son devoir. Et quand, frappée en plein cœur par l’annonce de la mort glorieuse d’un fils, d’un époux ou d’un père, la famille a éprouvé la plus terrible des douleurs, elle a gardé l’attitude pleine de beauté tragique qui rappelle les plus beaux traits de la famille antique. Puis, devant les tombes, nombreuses hélas! qui se sont ouvertes devant les réfugiés dont l’exil a usé lentement la vie, les familles ont, avec une résignation pleine de noblesse, accepté l’irréparable épreuve. Des plaintes étouffées, des pleurs écrasés sous le mouchoir, de la souffrance et de la misère dissimulées avec fierté, oui. Mais jamais une parole de colère ou
l'ouvrage et ils sont appréciés à leur valeur par ceux qui les emploient. Les travailleurs du bureau, du commerce; les vaillantes Ardennaises ménagères, les couturières, les instituteurs, les fonctionnaires, tout le monde, chez nous, a fait avec grandeur et simplicité son devoir, tout son devoir. Et quand, frappée en plein cœur par l’annonce de la mort glorieuse d’un fils, d’un époux ou d’un père, la famille a éprouvé la plus terrible des douleurs, elle a gardé l’attitude pleine de beauté tragique qui rappelle les plus beaux traits de la famille antique. Puis, devant les tombes, nombreuses hélas! qui se sont ouvertes devant les réfugiés dont l’exil a usé lentement la vie, les familles ont, avec une résignation pleine de noblesse, accepté l’irréparable épreuve. Des plaintes étouffées, des pleurs écrasés sous le mouchoir, de la souffrance et de la misère dissimulées avec fierté, oui. Mais jamais une parole de colère ou de révolte. Eh bien, ces hautes vertus, qui sont l’apanouissement des races fortes et cultivées, recevront un jour leur récompense. Une population qui sait se sacrifier et souffrir pour une grande cause comme celle de la France, a droit au respect de tous. Plus tard, quand on rappellera le civisme admirable des Ardennais dans le malheur, plus d’un mauvais cœur qui aura été injuste ou égoïste à leur égard ressentira l’inévitable douleur qui accompagne le remords. Et nous, Bulletin Ardennais, qui ne tirons de la longévité qu’atteste notre deux-centième numéro, aucune vanité; nous qui souhaitons notre mort journalistique, non pas demain, mais aujourd’hui, parce qu’elle serait le signal de la libération totale de nos Ardennes, nous crions à nos compatriotes au front. aux armées ou réfugiés aux quatre coins de la France ; Hardi ! Tenons bons ! L’heure de la délivrance approche ! Aux ajournés et exemptés des classes 1913 à 1917 Le ministre de la Guerre a décidé que l’incorporation du contingent provenant de la révision des ajournés et exemptés des classes 1913 à 1917 aurait lieu aux dates suivantes : 1° Hommes autres que les agriculteurs : service armé, 7 août ; service auxiliaire, 21 août ;
admirable des Ardennais dans le malheur, plus d’un mauvais cœur qui aura été injuste ou égoïste à leur égard ressentira l’inévitable douleur qui accompagne le remords. Et nous, Bulletin Ardennais, qui ne tirons de la longévité qu’atteste notre deux-centième numéro, aucune vanité; nous qui souhaitons notre mort journalistique, non pas demain, mais aujourd’hui, parce qu’elle serait le signal de la libération totale de nos Ardennes, nous crions à nos compatriotes au front. aux armées ou réfugiés aux quatre coins de la France ; Hardi ! Tenons bons ! L’heure de la délivrance approche ! Aux ajournés et exemptés des classes 1913 à 1917 Le ministre de la Guerre a décidé que l’incorporation du contingent provenant de la révision des ajournés et exemptés des classes 1913 à 1917 aurait lieu aux dates suivantes : 1° Hommes autres que les agriculteurs : service armé, 7 août ; service auxiliaire, 21 août ; 2° Agriculteurs (service armé et service auxiliaire) : 8e et 9e régions, 21 août ; 12e, 13e, 14e, 15e, 16e, 17e et 18e régions, 26 août ; 1re, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 10e, 11e, 20e et G. M. P., 1er septembre ; 21e rég., 6 septembre. Nos Prisonniers en Allemagne Comment ils sont traités Nous avons souvent exposé ici la vie de nos malheureux compatriotes prisonniers en Allemagne. Chaque jour, le courrier nous apporte l’écho de leurs plaintes, et si nous ne revenons pas sans cesse sur cette question, c’est pour éviter des répétitions inutiles, tous les Français sachant aujourd’hui à quel régime sont soumis civils et militaires internés là-bas. Cependant, en raison de la précision de certains détails contenus dans la lettre que nous communique un de nos concitoyens, nous croyons devoir reproduire les extraits ci-dessous qui, s’ils confirment ce que nous savions déjà, à savoir que nos compatriotes prisonniers supportent les plus grandes privations, nous éclairent aussi sur la situation exacte de l’Allemagne, obligée de rationner avec la dernière rigueur ses propres nationaux civils et militaires : 1° Nourriture. — Le matin, nous touchions un quart d’eau sale, qu’ils désignent du nom pompeux de café ;
en Allemagne Comment ils sont traités Nous avons souvent exposé ici la vie de nos malheureux compatriotes prisonniers en Allemagne. Chaque jour, le courrier nous apporte l’écho de leurs plaintes, et si nous ne revenons pas sans cesse sur cette question, c’est pour éviter des répétitions inutiles, tous les Français sachant aujourd’hui à quel régime sont soumis civils et militaires internés là-bas. Cependant, en raison de la précision de certains détails contenus dans la lettre que nous communique un de nos concitoyens, nous croyons devoir reproduire les extraits ci-dessous qui, s’ils confirment ce que nous savions déjà, à savoir que nos compatriotes prisonniers supportent les plus grandes privations, nous éclairent aussi sur la situation exacte de l’Allemagne, obligée de rationner avec la dernière rigueur ses propres nationaux civils et militaires : 1° Nourriture. — Le matin, nous touchions un quart d’eau sale, qu’ils désignent du nom pompeux de café ; en réalité, c’est une mixture qui n’en a que la couleur et encore, pour qui à croqué quelquefois un gland, la préparation précitée en a l’amertume. Inutile de vous dire que le sucre, c’est du luxe. Midi. — Ce qu’ils nommaient soupe, c’était de l’eau chaude, dans laquelle étaient bouillis des rutabagas et betteraves, pas de pommes de terre depuis le mois de février. La graisse et la viande étaient de contrebande. Je me rappelle un jour, la cuisine avait touché 7 k.50 de viande pour 4.000 hommes, vous voyez par cela même la part de chacun. Soir. — Nouvelle distribution d’eau chaude qui, pour changer du midi, contenait : soit des débris d’orge, dont la balle n’était pas enlevée, et qui restait collée au palais ou dans la gorge, farine de maïs, ou bien soupe aux œufs de poisson quelconque, morue ou autre. Quand ce mets fameux nous était donné, lorsque, arrivée dans la chambre, la marmite était découverte, impossible de résister à l'odeur qui s’en dégageait, les portes et fenêtres n’étaient pas suffisantes pour faire évacuer cette odeur infecte. Tous les jours, nous avions une ration de 3,00 grammes de mauvais pain noir dans la fabrication duquel il
des rutabagas et betteraves, pas de pommes de terre depuis le mois de février. La graisse et la viande étaient de contrebande. Je me rappelle un jour, la cuisine avait touché 7 k.50 de viande pour 4.000 hommes, vous voyez par cela même la part de chacun. Soir. — Nouvelle distribution d’eau chaude qui, pour changer du midi, contenait : soit des débris d’orge, dont la balle n’était pas enlevée, et qui restait collée au palais ou dans la gorge, farine de maïs, ou bien soupe aux œufs de poisson quelconque, morue ou autre. Quand ce mets fameux nous était donné, lorsque, arrivée dans la chambre, la marmite était découverte, impossible de résister à l'odeur qui s’en dégageait, les portes et fenêtres n’étaient pas suffisantes pour faire évacuer cette odeur infecte. Tous les jours, nous avions une ration de 3,00 grammes de mauvais pain noir dans la fabrication duquel il rentrait pommes de terre, suif, sciure de bois, enfin toute sorte de saletés excepté de la farine. Un jour, un civil qui venait chercher les restes de soupe, nous déclara qu'il ne serait plus adjudicataire, parce qu'avec ces restes, il ne pourrait nourrir des porcs, ces animaux ne pouvant manger ce que nous mangions. Les boches en ville, faisaient la queue devant une crémerie pendant 2 ou 3 heures, afin d’avoir du lait ou de la margarine. Bien souvent, ils n'en pouvaient obtenir. Au mois de février, fut affiché un acte disant que les restes devaient être reportés à la cuisine, afin d'être distribués aux indigents. Les sentinelles venaient acheter nos rations de pain noir, disant qu'elles avaient faim. La ration leur était vendue de 0,30 à 0,40. Voilà comment nous étions renseignés sur leur vie. En un mot ils ont faim. Cependant, étant nourris de la sorte, nous étions obligés de travailler à des travaux ne relevant pas de notre profession. Ainsi, moi, je dus aller à la gare pour décharger des wagons de charbon. Nous étions exposés à toutes les interpelle, surveillés par des sentinelles qui toujours étaient sur notre dos et nous menaçaient sans cesse de leur
ce que nous mangions. Les boches en ville, faisaient la queue devant une crémerie pendant 2 ou 3 heures, afin d’avoir du lait ou de la margarine. Bien souvent, ils n'en pouvaient obtenir. Au mois de février, fut affiché un acte disant que les restes devaient être reportés à la cuisine, afin d'être distribués aux indigents. Les sentinelles venaient acheter nos rations de pain noir, disant qu'elles avaient faim. La ration leur était vendue de 0,30 à 0,40. Voilà comment nous étions renseignés sur leur vie. En un mot ils ont faim. Cependant, étant nourris de la sorte, nous étions obligés de travailler à des travaux ne relevant pas de notre profession. Ainsi, moi, je dus aller à la gare pour décharger des wagons de charbon. Nous étions exposés à toutes les interpelle, surveillés par des sentinelles qui toujours étaient sur notre dos et nous menaçaient sans cesse de leur crosse. Le travail commençait à 6 heures jusqu’à 6 heures, très mal nourris, payés à 0,60 par jour, nous étions obligés de vider 25 tonnes par jour. Tout refus de travail est puni de 15 jours de prison. Le détenu n’a pas de soupe pendant 3 jours, seulement le 4ème pendant ces 3 jours, il touche simplement 2 rations de pain, il y a aussi le poteau, le patient est attaché à un poteau exposé à tous les temps, cela pendant 2, 3 ou 4 heures suivant la punition. J’ai vu à Ohrdruf, un homme mourir de congestion après une heure de ce traitement. Dernièrement, ils ont inventé une autre punition (le bivouac) qui consiste à coucher sur une poignée de paille pendant 2 ou 3 jours sans couverture. 60 sergents environ subirent cette punition pour avoir refusé d'être volontaires pour aller travailler. Pour des motifs à nous inconnus, ils font des représailles, envoi au front russe pour être astreints aux plus durs travaux, des hommes gradés ou non ayant des professions libérales, suppression des colis et de la correspondance, quelquefois pendant 15 jours. Couchage. — Au début, nous avions pour couchage environ une demi-bouteille de paille par homme, cette
pendant ces 3 jours, il touche simplement 2 rations de pain, il y a aussi le poteau, le patient est attaché à un poteau exposé à tous les temps, cela pendant 2, 3 ou 4 heures suivant la punition. J’ai vu à Ohrdruf, un homme mourir de congestion après une heure de ce traitement. Dernièrement, ils ont inventé une autre punition (le bivouac) qui consiste à coucher sur une poignée de paille pendant 2 ou 3 jours sans couverture. 60 sergents environ subirent cette punition pour avoir refusé d'être volontaires pour aller travailler. Pour des motifs à nous inconnus, ils font des représailles, envoi au front russe pour être astreints aux plus durs travaux, des hommes gradés ou non ayant des professions libérales, suppression des colis et de la correspondance, quelquefois pendant 15 jours. Couchage. — Au début, nous avions pour couchage environ une demi-bouteille de paille par homme, cette paille nous fut laissée pendant 4 mois, aussi, étions-nous couverts de poux, vermine qu’ils nous laissèrent jusqu’au printemps. À cette époque, nous avons touché des paillasses emplies avec des ratiers de bois, ce qui a amené des puces que nous avons conservées jusqu’à notre départ. La Correspondance avec les pays envahis Une bonne nouvelle qui va réjouir les 600.000 réfugiés et soldats qui ont envoyé des cartes-messages du ministère de l'intérieur à leurs parents des pays envahis. Nous apprenons, de la source la plus sûre, que les premières réponses sont parvenues au ministère de l'intérieur. Le personnel affecté à ce service spécial est en train de les traduire — car elles sont écrites en allemand — et elles seront transmises sous peu aux intéressés. Précisons toutefois que ces messages ne viennent pas encore de Lille. Ils sont du ressort du bureau de Lyon, qui comprend : Aisne, Ardennes, Vosges, Meurthe-et-Moselle. Le premier tour d’envoi des demandes allait du 25 avril au 25 juin ; le second tour a commencé le 25 juin. (« Journal des réfugiés du Nord ».) Le Logement des Réfugiés Un nouveau moratorium Le Journal Officiel a publié un décret qui prolonge jusqu'au 30 septembre inclusivement, l’effet
envahis Une bonne nouvelle qui va réjouir les 600.000 réfugiés et soldats qui ont envoyé des cartes-messages du ministère de l'intérieur à leurs parents des pays envahis. Nous apprenons, de la source la plus sûre, que les premières réponses sont parvenues au ministère de l'intérieur. Le personnel affecté à ce service spécial est en train de les traduire — car elles sont écrites en allemand — et elles seront transmises sous peu aux intéressés. Précisons toutefois que ces messages ne viennent pas encore de Lille. Ils sont du ressort du bureau de Lyon, qui comprend : Aisne, Ardennes, Vosges, Meurthe-et-Moselle. Le premier tour d’envoi des demandes allait du 25 avril au 25 juin ; le second tour a commencé le 25 juin. (« Journal des réfugiés du Nord ».) Le Logement des Réfugiés Un nouveau moratorium Le Journal Officiel a publié un décret qui prolonge jusqu'au 30 septembre inclusivement, l’effet des dispositions moratoires relatives aux loyers. Rappelons qu’une seule modification est apportée au régime en vigueur. Elle vise les mobilisés en sursis d'appel dans les usines de guerre qui conservent en tout état de cause, le bénéfice de la prorogation des délais pour la période correspondant à leur passage sous les drapeaux, tout comme les anciens militaires réformés à la suite de blessures ou de maladies contractées à la guerre, dont la situation, relativement à ces délais, avait été définie par les décrets des 28 décembre et 28 mars 1916. Le point de vue que nous n’avons cessé de soutenir en ce qui concerne les baux conclus par les réfugiés est confirmé une fois de plus par les termes suivants du rapport de M. Briand : « Nous ne croyons pas inutile de rappeler en terminant que les dispositions réglementaires concernant la prorogation des délais en matière de loyers, ne faisant aucune distinction, n’ont jamais cessé de s’appliquer en principe à toutes les locations, quelle que soit la date à laquelle elles aient été contractées. C'est d'ailleurs ce qu'énonçait expressément, à propos de la situation faite aux réfugiés, des départements envahis, le rapport qui précédait le décret du 28 décembre
les drapeaux, tout comme les anciens militaires réformés à la suite de blessures ou de maladies contractées à la guerre, dont la situation, relativement à ces délais, avait été définie par les décrets des 28 décembre et 28 mars 1916. Le point de vue que nous n’avons cessé de soutenir en ce qui concerne les baux conclus par les réfugiés est confirmé une fois de plus par les termes suivants du rapport de M. Briand : « Nous ne croyons pas inutile de rappeler en terminant que les dispositions réglementaires concernant la prorogation des délais en matière de loyers, ne faisant aucune distinction, n’ont jamais cessé de s’appliquer en principe à toutes les locations, quelle que soit la date à laquelle elles aient été contractées. C'est d'ailleurs ce qu'énonçait expressément, à propos de la situation faite aux réfugiés, des départements envahis, le rapport qui précédait le décret du 28 décembre 1915. » La conclusion qui s’impose en l’espèce est donc celle que nous avons déjà donnée ici même : Ceux des réfugiés qui peuvent payer leur loyer doivent le faire, ceux à qui cela est absolument impossible peuvent se réclamer des dispositions moratoires. Les Agriculteurs Le gouvernement a fait connaître la décision qu’il avait prise de convoquer, le 1er août prochain, une fraction de la classe 1888 (service armé). Des dispositions ont été prises pour que ces convocations ne portent aucun trouble dans la production des usines de guerre et pour que, d’autre part, il soit donné satisfaction aux besoins de l’agriculture à l’époque des moissons. Voici ces dispositions : 1° Hommes en usine. — Les hommes de la classe 1888 à convoquer qui, à la date du 10 juillet 1916 seraient encore employés comme civils dans les usines de guerre (établissements de l’Etat ou établissements privés) seront affectés à l'établissement où ils travaillent et ne seront pas déplacés du fait de leur convocation. 2° Agriculteurs. — Les agriculteurs appartenant aux deux catégories visées par la convocation seront appelés sous les drapeaux à une date qui sera fixée ultérieurement. Séries groupe parlementaire des députés envahis s’est réuni au Sénat sous
la décision qu’il avait prise de convoquer, le 1er août prochain, une fraction de la classe 1888 (service armé). Des dispositions ont été prises pour que ces convocations ne portent aucun trouble dans la production des usines de guerre et pour que, d’autre part, il soit donné satisfaction aux besoins de l’agriculture à l’époque des moissons. Voici ces dispositions : 1° Hommes en usine. — Les hommes de la classe 1888 à convoquer qui, à la date du 10 juillet 1916 seraient encore employés comme civils dans les usines de guerre (établissements de l’Etat ou établissements privés) seront affectés à l'établissement où ils travaillent et ne seront pas déplacés du fait de leur convocation. 2° Agriculteurs. — Les agriculteurs appartenant aux deux catégories visées par la convocation seront appelés sous les drapeaux à une date qui sera fixée ultérieurement. Séries groupe parlementaire des députés envahis s’est réuni au Sénat sous la présidence de M. Cuvillier ; il s’est occupé du projet de loi sur les réparations des dommages de guerre, et après avoir entendu les observations de MM. Haye, Troussart, Guillemin, Boudenée, Tailliandier, Bersez, il a adopté, sur la proposition de M. Boudenée, la motion suivante : Le groupe prend acte des déclarations que MM. Klotz et Desplats ont faites hier à son bureau, d’après lesquelles Le rapport sur la loi des dommages de guerre sera distribué aux députés dans un délai très prochain. Et la Chambre ainsi mise en état d’en aborder la discussion les remercie vivement de ces déclarations et les prie instamment de faire alors tous les efforts nécessaires auprès de leurs collègues de la Chambre des députés pour que la discussion de la loi vienne le plus tôt possible en séance publique. Le groupe s’est aussi occupé de la question des délégations de solde des officiers et sous-officiers prisonniers de guerre, et a demandé au gouvernement de les payer dans leur intégralité. L'Allocation aux enfants des Mobilisés Après avoir entendu M. Navarre sur sa proposition de loi ayant pour objet de porter de 50 à 75 centimes le taux de la majoration d'allocation aux enfants des
acte des déclarations que MM. Klotz et Desplats ont faites hier à son bureau, d’après lesquelles Le rapport sur la loi des dommages de guerre sera distribué aux députés dans un délai très prochain. Et la Chambre ainsi mise en état d’en aborder la discussion les remercie vivement de ces déclarations et les prie instamment de faire alors tous les efforts nécessaires auprès de leurs collègues de la Chambre des députés pour que la discussion de la loi vienne le plus tôt possible en séance publique. Le groupe s’est aussi occupé de la question des délégations de solde des officiers et sous-officiers prisonniers de guerre, et a demandé au gouvernement de les payer dans leur intégralité. L'Allocation aux enfants des Mobilisés Après avoir entendu M. Navarre sur sa proposition de loi ayant pour objet de porter de 50 à 75 centimes le taux de la majoration d'allocation aux enfants des mobilisés, la commission d’assurances et de prévoyance sociale a émis l’avis que ce relèvement constituait une charge de collectivité locale. Mais elle a décidé d’accorder une participation de l’Etat à toutes les communes qui prendraient à leur charge ce supplément de majoration. CERTIFICATS DE VIE Question écrite extraite de l’« Officiel » du 14 juillet 1916 : 10704. — M. Loriot, député, demande à M. le ministre des finances, s’il ne serait pas possible de mettre à la disposition des titulaires de pensions militaires dans les recettes particulières ou chez les percepteurs des imprimés de certificats de vie, comme cela existe pour les titulaires de rentes viagères (Question du 30 juin 1916.) Réponse Il n'appartient pas aux intéressés d'établir eux-mêmes les certificats de vie moyennant lesquels ils obtiendront le paiement des arriérés de leurs pensions. C’est aux notaires, instituteurs des gens de mer ou. sous certaines conditions, aux maires qu’incombe le soin de dresser les actes de l’espèce. Ce sont par conséquent ces officiers publics qui ont à se procurer les formules pour la rédaction desquelles leur ministère est indispensable. Les titulaires de rentes viagères doivent, de leur côté, se munir d'un certificat de vie dont ils ont à demander