jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
question de définition. C'est oui ? — Naturellement, c'est oui. — Le trajet n'est pas long ? — Moins de deux cents kilomètres, une heure et quart au maximum avec mon hydravion. — Parfait; ainsi nous pourrons être revenus le jour même. — Facilement. — Nous partirons le matin, je préviendrais simplement que je ne déjeune pas et, à moins de nécessité, nous ne raconterons pas cette escapade à ma tante. — Si elle l'apprend, ne s'en formalisera-t-elle pas ? — Que vous êtes vieux jeu, mon pauvre Pierre, on croirait que vous datez du temps de la comtesse de Ségur, née Rostopchine. ce n'est pas la peine d'être un des as les plus brillants de l'époque pour avoir cette mentalité de bourgeois de 48. — Ne vous fâchez pas, petite Georgette. vous savez que vos ordres sont pour moi sacrés. Le bain fut un délice. Georgette était très exaltée à l'idée d'agir elle-même dans cette affaire qui la passionnait tellement. — Quand j'apporterai à Saturnin Flandre une preuve que, malgré son habileté, il n'a pas réussi à se procurer, vous pensez si je serai fière, répétait-elle tout en nageant. Aussitôt après le bain, Pierre Lorraine alla jusqu'à Villefranche où son hydravion était amarré sous un hangar flottant. — Jules, dit-il à son mécanicien, tu vas vérifier le zinc consciencieusement. Demain matin, à huit heures, je pars pour la Corse avec une passagère. Ce n'était pas une chose extraordinaire, Pierre Lorraine, dont les moyens étaient plus que restreints, acceptait souvent de faire des excursions à de riches étrangers, ce qui couvrait les frais de son séjour. Seulement, il y avait une telle animation dans sa voix que le mécanicien comprit du premier coup qu'il ne s'agissait pas d'une corvée payée. — La passagère sera Mlle Georgette? hasarda-t-il. — On ne peut rien te cacher. Aussi tâche que tout soit parfait et que je n'aie pas de pépin. Révois bien la dynode de gauche. L'autre jour elle me paraissait avoir un peu trop d'avance. Et vérifie les bougies. — Bien, patron, répliqua Jules, vous pouvez être tranquille, vous ferez une balade
son hydravion était amarré sous un hangar flottant. — Jules, dit-il à son mécanicien, tu vas vérifier le zinc consciencieusement. Demain matin, à huit heures, je pars pour la Corse avec une passagère. Ce n'était pas une chose extraordinaire, Pierre Lorraine, dont les moyens étaient plus que restreints, acceptait souvent de faire des excursions à de riches étrangers, ce qui couvrait les frais de son séjour. Seulement, il y avait une telle animation dans sa voix que le mécanicien comprit du premier coup qu'il ne s'agissait pas d'une corvée payée. — La passagère sera Mlle Georgette? hasarda-t-il. — On ne peut rien te cacher. Aussi tâche que tout soit parfait et que je n'aie pas de pépin. Révois bien la dynode de gauche. L'autre jour elle me paraissait avoir un peu trop d'avance. Et vérifie les bougies. — Bien, patron, répliqua Jules, vous pouvez être tranquille, vous ferez une balade pépinière. Pierre remonta. Il était attendu à la villa pour déjeuner. Dans le courant de la journée, Jules alla rejoindre deux amis qui jouaient à l'écarté dans un petit bar de Ville-franche, non loin du hangar de l'hydravion. Quand il arriva, ils étaient en train de se disputer, l'un accusant l'autre de tricher. La vue du mécanicien apaisa instantanément leur querelle. — Alors, quoi ? s'écria Jules avec son tonitruant accent marseillais, il y a de la brouille, on se chicane ? — Oh ! c'est un mauvais coucheur, dit en riant l'un des deux joueurs, un homme au teint olivâtre et vêtu en rasta. — C'est plutôt lui qui a fichu caractère, répliqua le second, — remarquable par ses moustaches et sa lavalière à pois — avec une pointe de rancœur. Vous savez, aux cartes, on se dispute toujours un peu. — Alors faisons une belote suggéra Jules, et tant pis si on se chamaille. Les trois hommes battirent les cartes et se mirent à jouer. — Quoi de neuf ? demanda l'un des amis de Jules. — Té mon bon, pas grand-chose, je n'ai pas beaucoup de temps parce que le patron, il part le matin pour la
l'autre de tricher. La vue du mécanicien apaisa instantanément leur querelle. — Alors, quoi ? s'écria Jules avec son tonitruant accent marseillais, il y a de la brouille, on se chicane ? — Oh ! c'est un mauvais coucheur, dit en riant l'un des deux joueurs, un homme au teint olivâtre et vêtu en rasta. — C'est plutôt lui qui a fichu caractère, répliqua le second, — remarquable par ses moustaches et sa lavalière à pois — avec une pointe de rancœur. Vous savez, aux cartes, on se dispute toujours un peu. — Alors faisons une belote suggéra Jules, et tant pis si on se chamaille. Les trois hommes battirent les cartes et se mirent à jouer. — Quoi de neuf ? demanda l'un des amis de Jules. — Té mon bon, pas grand-chose, je n'ai pas beaucoup de temps parce que le patron, il part le matin pour la Corse avec la petite demoiselle de la villa Madrazzi; s'agit de lui préparer son zinc et de lui faire son plein d'essence. Cette information parut indifférente aux deux amis, mais si Jules n'avait pas été aussi absorbé dans son jeu, il aurait remarqué qu'ils échangeaient un regard significatif. Vers quatre heures, le mécanicien se leva. — Faut que je m'en aille à mon boulot, annonça-t-il. — On t'accompagne, répliquèrent les deux autres; on a besoin de se dégourir les jambes. — C'est ça et vous me donnerez un coup de main. Le trio descendit vers la mer. Sous le hangar reposait le bel oiseau blanc aux ailes déployées. Le mécanicien se mit au travail. Il plaisantait quand il avait dit à ses partenaires : « Vous m'aiderez ». Il ne s'attendait pas à trouver un aussi utile concours de la part du plus petit d'entre eux, l'homme à la cicatrice. — On dirait que t'es du métier, décréta-t-il, admiratif, lorsqu'il vit avec quelle dextérité l'autre réglait la magnéto. — Ben. tu sais, j'ai toujours aimé bricoler. La mise au point fut bientôt terminée et le plein fait, il ne manquait, du reste, que quelques bidons. — On retourne à la
heures, le mécanicien se leva. — Faut que je m'en aille à mon boulot, annonça-t-il. — On t'accompagne, répliquèrent les deux autres; on a besoin de se dégourir les jambes. — C'est ça et vous me donnerez un coup de main. Le trio descendit vers la mer. Sous le hangar reposait le bel oiseau blanc aux ailes déployées. Le mécanicien se mit au travail. Il plaisantait quand il avait dit à ses partenaires : « Vous m'aiderez ». Il ne s'attendait pas à trouver un aussi utile concours de la part du plus petit d'entre eux, l'homme à la cicatrice. — On dirait que t'es du métier, décréta-t-il, admiratif, lorsqu'il vit avec quelle dextérité l'autre réglait la magnéto. — Ben. tu sais, j'ai toujours aimé bricoler. La mise au point fut bientôt terminée et le plein fait, il ne manquait, du reste, que quelques bidons. — On retourne à la belote, proposa Jules. Ils remontèrent le chemin. À cent mètres du hangar, celui des deux amis dont le mécanicien avait admiré la compétence se frappa le front, — J'ai oublié ma badine. Marchez toujours, je vous rejoins. Il les suivit.
NOUVELLES TCHÉCOSLOVAQUES N° 31 20 août 1939 Vendredi 1, RUE BOURDALOUE, PARIS-SE — Tél. TRU 72-12 Journal périodique paraissant 3 fois par semaine (dont une fois gratuitement) UN ROI D'ANGLETERRE A POUR HAUT CHANCEUR ET DEVENU UN SIMPLE CITOYEN, LES PRESIDENTS DE TOUTES LES REPUBLIQUES DU MONDE PEUVENT DE VI SIONNER ET SE RETIRER DANS LA VIE QUIVI. ET HITLER PEUT PAS S'EXTRACTER D'UNE SITUATION OU IL S'EST MIS LUI-MEME ET DANS LAQUELLE IL A PLACÉ DE FORCE LE PEUPLE ALLEMAND, SANS SA GARDE PERSOANELLE, SANS SON ARMÉE DE MOUSQUETIERS ET SANS LES PIEDS DE SES TROUPES D'ASSAUT. L'EXISTENCE D'UN TEL DICTATEUR ET CEATEUR D'ANARCHIE EST INQUALIFIABLE, - Journal polonais - Un ultimatum allemand au gouvernement tchèque du Protectorat. Le 1er Août, le chef des SS, Himmler, est allé voir à l'occasion d'un nouveau séjour à Prague, qui fut tout secret, le Président du conseil tchèque, le général Elias. Le chef des SS déclara, que les Allemands prendraient en main toutes les administrations tchèques si, dans l'espace de 15 jours, la propagande anti-allemande ne cessait. Hitler a surtout critiqué la sympathie croissante, qui se manifesterait dans la population tchèque à l'égard de la Pologne. Cette conduite des Tchèques donnerait à penser aux Allemands qu'au cas d'un conflit armé les Tchèques pourraient aller au secours des ennemis du Reich. Le général Elias a en revanche attiré l'attention de Himmler sur les suites que l'abolition des derniers vestiges d'autonomie pourrait exercer sur l'état d'esprit de la population et le Président du conseil tchèque n'a pas manqué d'ajouter, que des troubles graves éclateraient dans un pareil cas. Mais Himmler n'aurait pas reconnu cet argument et aurait cyniquement répondu que le nombre des victimes importait peu lorsqu'il s'agit de l'intérêt du Reich grand-allemand. 50 personnes de l'entourage de M. Henlein seraient arrêtées. Arrestations parmi les fonctionnaires allemands du Protectorat. Une Grande épuration est en cours parmi les Nazis sudètes. Suivant des informations dignes de foi, 50 personnes appartenant toutes à l'entourage de Konrad Henlein, auraient été arrêtées. Parmi elles se trouve, dit-on, Hjalter Brand, chef idéologique de l'ancien parti des Allemands des Sudètes. À
penser aux Allemands qu'au cas d'un conflit armé les Tchèques pourraient aller au secours des ennemis du Reich. Le général Elias a en revanche attiré l'attention de Himmler sur les suites que l'abolition des derniers vestiges d'autonomie pourrait exercer sur l'état d'esprit de la population et le Président du conseil tchèque n'a pas manqué d'ajouter, que des troubles graves éclateraient dans un pareil cas. Mais Himmler n'aurait pas reconnu cet argument et aurait cyniquement répondu que le nombre des victimes importait peu lorsqu'il s'agit de l'intérêt du Reich grand-allemand. 50 personnes de l'entourage de M. Henlein seraient arrêtées. Arrestations parmi les fonctionnaires allemands du Protectorat. Une Grande épuration est en cours parmi les Nazis sudètes. Suivant des informations dignes de foi, 50 personnes appartenant toutes à l'entourage de Konrad Henlein, auraient été arrêtées. Parmi elles se trouve, dit-on, Hjalter Brand, chef idéologique de l'ancien parti des Allemands des Sudètes. À Prague on a également procédé à des arrestations. Otto Dctter, secrétaire personnel de H. Frank, qu'on considérait jusqu'à maintenant comme le homme le plus puissant dans le Protectorat, a été arrêté, Parmi les autres victimes de la purge se trouve le chef de la section tchèque du bureau de J. von Neurath, H. Brass, égalant haut fonctionnaire allemand du Protectorat, et d'autre part, Franz Mannenmacher, rédacteur en chef du journal officieux DER NEUE TAG, également un homme de confiance de Henlein, a soudain quitté Prague et son successeur est déjà nommé. En ce qui concerne H. Henlein lui-même, il est dit qu'on l'a disgracié. Le maréchal Göring, qui était en visite officielle, n'a pas voulu le voir; son nom ne figure dans aucun compte-rendu officiel de la visite de Rosenberg, car le caractère politique de la grave affaire qui éclata dans les Sudètes et dans le Protectorat et qui motiva cette épuration; ils répandent intentionnellement le bruit qu'il s'agit d'une affaire de mœurs. Ce fait n'est pas sans rapporter la grande épuration du 30 juin en Allemagne, où Reich et ses amis furent exécutés également pour une affaire de mœurs. LES PUISSANCES DE L'AXE CONTRE LA TURQUIE ET LA RUSSIE
von Neurath, H. Brass, égalant haut fonctionnaire allemand du Protectorat, et d'autre part, Franz Mannenmacher, rédacteur en chef du journal officieux DER NEUE TAG, également un homme de confiance de Henlein, a soudain quitté Prague et son successeur est déjà nommé. En ce qui concerne H. Henlein lui-même, il est dit qu'on l'a disgracié. Le maréchal Göring, qui était en visite officielle, n'a pas voulu le voir; son nom ne figure dans aucun compte-rendu officiel de la visite de Rosenberg, car le caractère politique de la grave affaire qui éclata dans les Sudètes et dans le Protectorat et qui motiva cette épuration; ils répandent intentionnellement le bruit qu'il s'agit d'une affaire de mœurs. Ce fait n'est pas sans rapporter la grande épuration du 30 juin en Allemagne, où Reich et ses amis furent exécutés également pour une affaire de mœurs. LES PUISSANCES DE L'AXE CONTRE LA TURQUIE ET LA RUSSIE SOVIÉTIQUE Rome et Berlin découvrent la "question arménienne". Au moment où la Turquie s'allie aux démocraties occidentales les puissances de l'Axe tentent d'exciter tous les antagonismes possibles contre le gouvernement d'Ankara et s'efforcent de l'encercler diplomatiquement. Ils essaient de désagréger l'Entente Balkanique, tâchent de susciter un mouvement arabe contre l'État turc et, naturellement, exploitent une question qui a déjà fait ses preuves avec succès dans des "cas" analogues: la question minoritaire, Rome et Berlin viennent donc de redécouvrir les Arméniens et un livre sur "l'aryanisme arménien" est publié auquel ont collaboré les professeurs d'un grand nombre d'universités allemandes ainsi qu'un geopoliticien nazi bien connu M. von Leers. Ce livre a été traduit en italien et paraît dans une collection intitulée "Histoire des Empires méditerranéens", Tout ceci n'aurait rien d'étonnant, n'était l'extraordinaire publicité faite par la presse fasciste à ce livre "Armenians Arians" alors que les premiers volumes de la collection sont restés presque inapercus du grand public. La parution de cette œuvre pseudo-scientifique a été le prétexte d'une campagne en faveur de "l'Arménie opprimée" et soudain le problème arménien est devenu pour les puissances totalitaires une question de premier plan tout comme on a ressuscité la question ukrainienne après Munich.
turc et, naturellement, exploitent une question qui a déjà fait ses preuves avec succès dans des "cas" analogues: la question minoritaire, Rome et Berlin viennent donc de redécouvrir les Arméniens et un livre sur "l'aryanisme arménien" est publié auquel ont collaboré les professeurs d'un grand nombre d'universités allemandes ainsi qu'un geopoliticien nazi bien connu M. von Leers. Ce livre a été traduit en italien et paraît dans une collection intitulée "Histoire des Empires méditerranéens", Tout ceci n'aurait rien d'étonnant, n'était l'extraordinaire publicité faite par la presse fasciste à ce livre "Armenians Arians" alors que les premiers volumes de la collection sont restés presque inapercus du grand public. La parution de cette œuvre pseudo-scientifique a été le prétexte d'une campagne en faveur de "l'Arménie opprimée" et soudain le problème arménien est devenu pour les puissances totalitaires une question de premier plan tout comme on a ressuscité la question ukrainienne après Munich. Le "Resto del Carlino" (2 août 39) avoue avec une cynique franchise que la "question arménienne" est un des nouveaux objectifs de l'Axe. "L'esprit de la Rome antique, régénéré par le signe victorieux du littorio, écrit pompeusement le journal fasciste, ne peut négliger cette noble partie de l'humanité qui souffre et qui aspire à la résurrection. Les temps sont mûrs. L'Italie et l'Allemagne se tournent vers l'Orient pour l'accomplissement ultérieur de la justice nationale: il est inadmissible qu'une oppression séculaire pèse sur l'Arménie malheureuse et se perpétue encore aujourd'hui sous la forme d'un joug des plus néfastes et des plus barbares. Il est tout naturel que les sympathisants de l'Italie fasciste aillent vers la noble Arménie et contre la tyranie soviétique et turque. Aujourd'hui comme hier il est inutile de frapper aux portes des soi-disant nations démocratiques. Et les pionniers de l'Arménie libre l'ont bien compris: l'avenir des peuples injustement persécutés est entre les mains des nations totalitaires et fascistes et l'heure du règlement des comptes ne semble pas lointaine," L'auteur de cet article du "Resto del Carlino", qui signe Enrico Cardile, déclare que s'il n'y eût que trois Italiens pour défendre en 1913 la cause des Arméniens, aujourd'hui ils
et qui aspire à la résurrection. Les temps sont mûrs. L'Italie et l'Allemagne se tournent vers l'Orient pour l'accomplissement ultérieur de la justice nationale: il est inadmissible qu'une oppression séculaire pèse sur l'Arménie malheureuse et se perpétue encore aujourd'hui sous la forme d'un joug des plus néfastes et des plus barbares. Il est tout naturel que les sympathisants de l'Italie fasciste aillent vers la noble Arménie et contre la tyranie soviétique et turque. Aujourd'hui comme hier il est inutile de frapper aux portes des soi-disant nations démocratiques. Et les pionniers de l'Arménie libre l'ont bien compris: l'avenir des peuples injustement persécutés est entre les mains des nations totalitaires et fascistes et l'heure du règlement des comptes ne semble pas lointaine," L'auteur de cet article du "Resto del Carlino", qui signe Enrico Cardile, déclare que s'il n'y eût que trois Italiens pour défendre en 1913 la cause des Arméniens, aujourd'hui ils seraient légions, n'est-ce que. conclut-il, ce qui nous fait croire aujourd'hui à la victoire de la grande cause arménienne, c'est la possibilité que cette légion vienne précédée par l'emblème romain, qui est l'emblème de l'accomplissement certain de la justice et de la civilisation. Le "Resto del Carlino" dit aussi qu'il existe des florissantes communautés d'Arméniens dans les territoires de l'Empire Italien, qui seraient une base présideuse pour toute action tendant à la "libération" de leur pays. Le Reich demande à la Hongrie de lui fournir 30.000 ouvriers agricoles ruthènes. Selon le journal polonais CZAS l'Allemagne aurait demandé au gouvernement de Budapest 30,000 ouvriers agricoles ruthènes de Russie Subcarpathique. Le gouvernement hongrois aurait refusé parce que la Hongrie n'a pas actuellement un si grand nombre d'ouvriers agricoles disponibles. D'ailleurs on ne sait que trop bien à Budapest que les plus intelligents de ces ouvriers auraient reçu d'agents palestiniens à la solde du Reich une instruction dans des coups spéciaux afin qu'une fois de retour dans leur pays ils puissent se livrer à une besogne d'agitateurs dont l'activité serait dirigée à la fois contre la Hongrie et contre la Pologne. DANS LE PROTECTORAT: Les soldats autrichiens en garnison dans le Protectorat ont
existe des florissantes communautés d'Arméniens dans les territoires de l'Empire Italien, qui seraient une base présideuse pour toute action tendant à la "libération" de leur pays. Le Reich demande à la Hongrie de lui fournir 30.000 ouvriers agricoles ruthènes. Selon le journal polonais CZAS l'Allemagne aurait demandé au gouvernement de Budapest 30,000 ouvriers agricoles ruthènes de Russie Subcarpathique. Le gouvernement hongrois aurait refusé parce que la Hongrie n'a pas actuellement un si grand nombre d'ouvriers agricoles disponibles. D'ailleurs on ne sait que trop bien à Budapest que les plus intelligents de ces ouvriers auraient reçu d'agents palestiniens à la solde du Reich une instruction dans des coups spéciaux afin qu'une fois de retour dans leur pays ils puissent se livrer à une besogne d'agitateurs dont l'activité serait dirigée à la fois contre la Hongrie et contre la Pologne. DANS LE PROTECTORAT: Les soldats autrichiens en garnison dans le Protectorat ont été désarmés et renvoyés dans le Reich. À la suite de plusieurs incidents provoqués par l'attitude antinazie de soldats autrichiens (voir N° 18 des N.T.) les autorités d'occupation ont pris la décision de ne plus employer dans le Protectorat de soldats autrichiens. Les deux divisions autrichiennes qui étaient stationnées près de Moravská Ostrava ont quitté le 1er août le pays, sans armes et sans munitions. Le départ des Autrichiens a donné lieu à des manifestations de sympathie de la part de la population tchèque. Les Autrichiens de leur côté avaient orné les trains militaires qui les emmenaient de drapeaux tchécoslovaques et certains chantaient des chansons tchèques, qu'ils avaient apprises pendant leur séjour. Ils exhortaient les Tchèques aux cris de "NE CEDEZ PAS. NOUS SOMMES AVEC VOUS!", Cependant pour la population tchèque la région de Ostrava, Frydek et Frýdek a le départ des Autrichiens va signifier de nouvelles persécutions, car ils doivent être remplacés par des SA et des SS. Recrutement d'Allemands par petites annonces. Depuis plusieurs semaines déjà on procède à un recensement des Allemands du Protectorat, qui deviennent, comme l'OTL sait, citoyens du Reich grand-allemand et sont soumis à une juridiction spéciale. Beaucoup d'Allemands du Protectorat refusent pourtant soit
de Moravská Ostrava ont quitté le 1er août le pays, sans armes et sans munitions. Le départ des Autrichiens a donné lieu à des manifestations de sympathie de la part de la population tchèque. Les Autrichiens de leur côté avaient orné les trains militaires qui les emmenaient de drapeaux tchécoslovaques et certains chantaient des chansons tchèques, qu'ils avaient apprises pendant leur séjour. Ils exhortaient les Tchèques aux cris de "NE CEDEZ PAS. NOUS SOMMES AVEC VOUS!", Cependant pour la population tchèque la région de Ostrava, Frydek et Frýdek a le départ des Autrichiens va signifier de nouvelles persécutions, car ils doivent être remplacés par des SA et des SS. Recrutement d'Allemands par petites annonces. Depuis plusieurs semaines déjà on procède à un recensement des Allemands du Protectorat, qui deviennent, comme l'OTL sait, citoyens du Reich grand-allemand et sont soumis à une juridiction spéciale. Beaucoup d'Allemands du Protectorat refusent pourtant soit pour des raisons idéologiques -on les force d'entrer dans le parti nazi-soit parce qu'ils croient à un changement brusque de la situation en Bohême et en Moravie, de signer les documents nécessaires. Les autorités du Protectorat estimant trop faible le chiffre des Allemands, qui se sont ouvertement déclarés et envoient maintenant des circulaires à toutes les personnes qu'ils considèrent comme Allemands les mettant ainsi dans l'impossibilité de refuser. Ces circulaires ne sont cependant pas seulement adressées à des Allemands notoires mais aussi à des gens qui jusqu'à maintenant étaient considérés comme des Tchèques, mais qui à un moment donné ou bien fréquentèrent une école allemande ou bien sont mariés à des Allemandes, etc. On force notamment les familles dont certains parents travaillent en Allemagne il y a 100,000 Tchèques à peu près qui sont dans pareil cas à trahir leur propre peuple et à devenir citoyens du Reich. Dans les journaux allemands du Protectorat paraissent quotidiennement des annonces qui demandent aux Allemands de tel ou tel district purement tchèque de se déclarer aux autorités nazies. Le parti nazi tchèque compte... 20 membres !!! "NSCSD", sous ces initiales se cache le parti national-socialiste ouvrier tchèque, entièrement calqué sur le modèle du