jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la caisse des rares médaillés de Saint-Hélène; s'il réussit, au contraire, chacun des parieurs sera obligé de lui payer cent cinquante francs. Le départ aura lieu dans le commencement d'avril. On mande de Francfort-sur-le-Main : William Hasterland, de Hull, cet original Anglais, qui roule dans son train depuis sept ans, dans l'espoir d'assister un jour, comme lui FEUILLETON DE LA JUSTICE numéro 31 MARS 1891. âN. 38, COMMERÇANT ROMAN PARISIEN PAU GILBERT-STENGER CHAPITRE XII Joie cruelle» (Suite) Le capitaine à ce mot reprit la parole... « Déshonneur ! » Est-ce qu'il tolérerait cette dernière injure, cette nouvelle avanie?... Je le tuerais plutôt, l'infâme... Mille tonnerres ! Le déshonneur à nous autres !... Je le tuerais. Il ne faut pas qu'il nous embête toujours, ce chenapan... â Oh père! voyons !... Et sachant que le soldat exécuterait son serment, la jeune femme à l'écart, un doigt sur la bouche, faisait signe à Pierre de garder le silence. Ensuite, ils montèrent chez eux, quittant avec une sorte de lassitude, ces lieux qu'ils occupaient tout le jour, plutôt par devoir que par nécessité. Ils ne vendaient plus rien. Mais, sans joie, ils se Reproduction interdite. retrouvaient à leur cinquième, car dans leur détresse ils étaient bien partout, et bien nulle part. Ils allaient s'attabler dans une salle à manger froide, presque obscure, sous la flamme d'une seule bougie, et, sans déployer la serviette, manger leur pain, avec l'instinct de la bête qui a faim et s'approche du râtelier. Et puis, après avoir bu un verre d'eau, ils se coucheraient. Elle était, cette misère â désespérante réalité â la cause des humeurs noires de Pierre, la raison de son abattement. Quoi qu'il fit contre ce destin, malgré les colères intempestives du vieux soldat ne fumant plus qu'une pipe, il ne pouvait s'en affranchir, L'argent leur manquait. Personne ne leur en offrait, finement, la jeune veuve, pas assez éprouvée pour n'avoir pas encore de quoi suffire largement à sa vie matérielle, elle seule eût pu le faire discrètement, affectueusement, en bonne parente, en y mettant des formes pour ne pas les blesser, si elle s'était
ils étaient bien partout, et bien nulle part. Ils allaient s'attabler dans une salle à manger froide, presque obscure, sous la flamme d'une seule bougie, et, sans déployer la serviette, manger leur pain, avec l'instinct de la bête qui a faim et s'approche du râtelier. Et puis, après avoir bu un verre d'eau, ils se coucheraient. Elle était, cette misère â désespérante réalité â la cause des humeurs noires de Pierre, la raison de son abattement. Quoi qu'il fit contre ce destin, malgré les colères intempestives du vieux soldat ne fumant plus qu'une pipe, il ne pouvait s'en affranchir, L'argent leur manquait. Personne ne leur en offrait, finement, la jeune veuve, pas assez éprouvée pour n'avoir pas encore de quoi suffire largement à sa vie matérielle, elle seule eût pu le faire discrètement, affectueusement, en bonne parente, en y mettant des formes pour ne pas les blesser, si elle s'était aperçue de leur détresse cruelle. Mais, dans son étourderie, elle ne songeait pas qu'il arrive à des gens portant redingote et chapeau de soie d'avoir faim durant plusieurs jours. La misère des gens qui ont été riches est la plus horrible. Le sentiment d'une dignité personnelle les empêche de s'humilier, d'avouer à d'autres qu'ils sont incapables de gagner leur pain quotidien. Et tous les trois subissaient, avec un courage héroïque, la souffrance la plus atroce, celle qui agit sur tout l'être humain et le rend violent jusqu'au crime, la souffrance de la faim. Au surplus, la pension du capitaine était engagée déjà pour plusieurs termes, et il ne restait plus rien à Claire à porter au Mont-de-Piété. Ses modestes bijoux, son lit, et le mobilier du magasin avaient suivi les lots et les paquets du magasin. Ni les uns, ni les autres, à moins que de se dépouiller de leurs vêtements d'hiver, ne possédaient aucun moyen de battre monnaie. Et pourtant, au soir, tous ressentaient aux entrailles des tiraillements qui les torturaient. Le vieux soldat, en cachette, entrait en un débit de vins, avaler un verre de liqueur détestable, pour calmer cette fringale que connaissent bien les mal nourris, les
d'avouer à d'autres qu'ils sont incapables de gagner leur pain quotidien. Et tous les trois subissaient, avec un courage héroïque, la souffrance la plus atroce, celle qui agit sur tout l'être humain et le rend violent jusqu'au crime, la souffrance de la faim. Au surplus, la pension du capitaine était engagée déjà pour plusieurs termes, et il ne restait plus rien à Claire à porter au Mont-de-Piété. Ses modestes bijoux, son lit, et le mobilier du magasin avaient suivi les lots et les paquets du magasin. Ni les uns, ni les autres, à moins que de se dépouiller de leurs vêtements d'hiver, ne possédaient aucun moyen de battre monnaie. Et pourtant, au soir, tous ressentaient aux entrailles des tiraillements qui les torturaient. Le vieux soldat, en cachette, entrait en un débit de vins, avaler un verre de liqueur détestable, pour calmer cette fringale que connaissent bien les mal nourris, les affamés. Mais Vatelêt et Claire se contentaient de boire de grands verres d'eau, coup sur coup, avant d'entamer leur pain. Pour quelques heures, ils apaisaient ainsi les appels de leur estomac, qui réclamait bientôt une autre nourriture. Hélas ! aux heures de table, ils se considéraient tristes les uns les autres en face de leur morceau de pain étalé sur leur assiette. Pierre, la poitrine serrée, mangeait avec lenteur, apercevant les mains fébriles, les yeux caves et bistrés d'ombre de sa vaillante femme. Et il se demandait combien de temps encore elle pourrait résister. Comme elle devait souffrir ! Irait-elle jusqu'au bout de l'argent, jusqu'au début des poursuites ? La tentation d'un excellent repas devenait irrésistible lorsqu'ils passaient devant les soupiraux des restaurants. Les odeurs des viandes cuites, la vue des dîneurs attablés devant un bouillon fumant soulevaient en eux des désirs qui les affolaient. Ils leur semblait qu'il n'était rien de meilleur que ce qu'ils voyaient manger devant eux ; que ce bouillon et cette viande saignante passant dans la bouche devaient procurer des jouissances exquises, excessives, inimaginables. Manger leur paraissait une sensation divine. À ces moments-là, ils ouvraient leur porte-monnaie, s'interrogeant, sondant leur courage devant la nécessité du
autres en face de leur morceau de pain étalé sur leur assiette. Pierre, la poitrine serrée, mangeait avec lenteur, apercevant les mains fébriles, les yeux caves et bistrés d'ombre de sa vaillante femme. Et il se demandait combien de temps encore elle pourrait résister. Comme elle devait souffrir ! Irait-elle jusqu'au bout de l'argent, jusqu'au début des poursuites ? La tentation d'un excellent repas devenait irrésistible lorsqu'ils passaient devant les soupiraux des restaurants. Les odeurs des viandes cuites, la vue des dîneurs attablés devant un bouillon fumant soulevaient en eux des désirs qui les affolaient. Ils leur semblait qu'il n'était rien de meilleur que ce qu'ils voyaient manger devant eux ; que ce bouillon et cette viande saignante passant dans la bouche devaient procurer des jouissances exquises, excessives, inimaginables. Manger leur paraissait une sensation divine. À ces moments-là, ils ouvraient leur porte-monnaie, s'interrogeant, sondant leur courage devant la nécessité du "ne pas dîner". Il y avait vingt-deux francs dans leur porte-monnaie, pas davantage ; et d'autres jours succéderaient bien sûr, à ceux déjà écoulés, d'autres soirées aussi, durant lesquelles ces minces ressources devraient suffire à leur vie. Dans cette horrible misère beaucoup de leurs pareils avaient affronté le suicide, ne pouvant pas plus qu'eux demander l'aumône. Mais la grossesse de Claire, leur jeunesse, le désir de vivre leur vie heureuse plus tard, les soutenaient contre une fin si lugubre. Ce n'était, bien sûr, qu'un passage difficile, quoique très douloureux. Et Claire, les pas appesantis, suffisait à tout quand même, avec l'aide de son père, avec l'aide de Pierre qui la servait comme une enfant et avant son lever ouvrait les volets, préparait ses jupes. Moins pressé, depuis qu'il avait cessé virtuellement son commerce, il s'attardait près d'elle, et par ses caresses adoucissait l'horreur de ces heures si sombres. À ce lever d'une femme aimée, il existe un charme exquis dont les sens, le cœur, l'esprit ont leur part. Ce sont de petits sourires à des chairs entrevues à travers les dentelles, une petite moue répondant à une taquinerie. Un geste furtif, un geste empêchant de cacher une nudité rose ou
pouvant pas plus qu'eux demander l'aumône. Mais la grossesse de Claire, leur jeunesse, le désir de vivre leur vie heureuse plus tard, les soutenaient contre une fin si lugubre. Ce n'était, bien sûr, qu'un passage difficile, quoique très douloureux. Et Claire, les pas appesantis, suffisait à tout quand même, avec l'aide de son père, avec l'aide de Pierre qui la servait comme une enfant et avant son lever ouvrait les volets, préparait ses jupes. Moins pressé, depuis qu'il avait cessé virtuellement son commerce, il s'attardait près d'elle, et par ses caresses adoucissait l'horreur de ces heures si sombres. À ce lever d'une femme aimée, il existe un charme exquis dont les sens, le cœur, l'esprit ont leur part. Ce sont de petits sourires à des chairs entrevues à travers les dentelles, une petite moue répondant à une taquinerie. Un geste furtif, un geste empêchant de cacher une nudité rose ou de renouer une torsade dans un écroulement de chevelure. Pierre vivait maintenant toutes ses matinées près de Claire et doucement et tendrement, il lui approchait ses objets de toilette, trouvant en ce bonheur intime une effusion d'amour qui comblait son cœur et lui faisait négliger ses soucis prochains. Mme Chambory vint à Paris deux jours après la visite de Claire à Neuilly. En sa légèreté, elle croyait avoir trouvé le grand remède. Plus de poursuites, plus de faillite, plus rien. — Figure-toi, disait-elle à Claire, qu'après ton départ, en cherchant dans un tiroir, j'ai trouvé de vieux papiers d'affaires à mon mari. M. Chambory était de la Creuse, tu le sais, de Guéret. Je possède même, en ce pays, un petit domaine, libre d'hypothèques ; et j'ai écrit de suite à un notaire de là-bas, me priant de me trouver sur ces terres, affectées en garantie, la somme nécessaire à ma libération chez Bing. Voilà qui nous accommoderait tous, et nous ririons ensuite au nez de Mas-Durand... Ah ! le coquin ! Dans quelques jours j'aurai la réponse. Et revenant à sa toilette, sa préoccupation dominante, "Elle allait chez l'atelier pour une jaquette de printemps... Elle voulait quelque chose de
vint à Paris deux jours après la visite de Claire à Neuilly. En sa légèreté, elle croyait avoir trouvé le grand remède. Plus de poursuites, plus de faillite, plus rien. — Figure-toi, disait-elle à Claire, qu'après ton départ, en cherchant dans un tiroir, j'ai trouvé de vieux papiers d'affaires à mon mari. M. Chambory était de la Creuse, tu le sais, de Guéret. Je possède même, en ce pays, un petit domaine, libre d'hypothèques ; et j'ai écrit de suite à un notaire de là-bas, me priant de me trouver sur ces terres, affectées en garantie, la somme nécessaire à ma libération chez Bing. Voilà qui nous accommoderait tous, et nous ririons ensuite au nez de Mas-Durand... Ah ! le coquin ! Dans quelques jours j'aurai la réponse. Et revenant à sa toilette, sa préoccupation dominante, "Elle allait chez l'atelier pour une jaquette de printemps... Elle voulait quelque chose de joli... une soutache noire en bretelles, sur un drap de nuance marron, avec des olives et des brandebourgs par devant, à la manière des officiers de cavalerie." Toutes les fois qu'il entendait ce mot, le capitaine jubilait. — Il n'y a que cela... des brandebourgs, reprit-il aussitôt, et quelque chose de bien collant, hein ? Ça fait valoir la taille. Maintenant que je suis de la partie, la taille hein ?... la taille, la taille, il n'y a que cela !... À travers son binocle à verres bleus, la jeune veuve considérait en riant le vieux soldat. — Vous êtes gai, aujourd'hui, capitaine. Qu'avez-vous donc mangé ? Ce mot produisit une tristesse étrange sur les pauvres gens qui avaient faim. Il était l'heure du dîner, et la veuve légère, maniérée, pépiant et sautant comme un oiseau sur la branche, chaudement vêtue et largement nourrie, ne se doutait pas du trouble que cette observation causait dans l'estomac de ses interlocuteurs. Elle n'aurait pas cru à cette privation, ce jeune prolongé, si on le lui eût affirmé. Tout le monde dînait, mangeait à sa faim, selon elle, à moins que d'être un pauvre déclassé, un mendiant de la rue. Et encore !
de bien collant, hein ? Ça fait valoir la taille. Maintenant que je suis de la partie, la taille hein ?... la taille, la taille, il n'y a que cela !... À travers son binocle à verres bleus, la jeune veuve considérait en riant le vieux soldat. — Vous êtes gai, aujourd'hui, capitaine. Qu'avez-vous donc mangé ? Ce mot produisit une tristesse étrange sur les pauvres gens qui avaient faim. Il était l'heure du dîner, et la veuve légère, maniérée, pépiant et sautant comme un oiseau sur la branche, chaudement vêtue et largement nourrie, ne se doutait pas du trouble que cette observation causait dans l'estomac de ses interlocuteurs. Elle n'aurait pas cru à cette privation, ce jeune prolongé, si on le lui eût affirmé. Tout le monde dînait, mangeait à sa faim, selon elle, à moins que d'être un pauvre déclassé, un mendiant de la rue. Et encore ! Si j'avais mangé, répondit le capitaine... Il s'arrêta sur un geste impérieux de sa fille. — C'est juste. C'est l'heure de dîner. Vous avez faim. Allez donc, et dépêchez-vous. Moi je me sauve. Elle allait se retirer, puis et toujours en courant, les mots brefs, et tout bas à Claire pour esquiver les remarques du capitaine... « Et ce « plus tard «? Est-ce pour aujourd'hui ? qu'est-ce que tu as voulu me dire, Claire? — Rien encore, répondit de même la jeune femme. Attendez ! vous verrez ! vous verrez ! Il y faut le temps... Cette réponse dut la satisfaire. Elle partit. Il y eut un bruit de jupes froissées aux sièges, un léger frôlement jusqu'à la porte. Puis un roulement de voiture. La jeune veuve, presque inconsciente, s'en allait maintenant à travers Paris, l'esprit tout occupé à ses toilettes. Les sensations chez elle étaient si volages ! Le capitaine, plaqué à la vitre pour la voir disparaître, revint ahuri. — Je crois qu'elle est avec ce cocoteau de Rodolphe. Il me semble avoir vu son chapeau dans le coupé. Quelle abomination ! Ce n'est pas elle, bien sûr, qui nous tirera d'affaires. Ses toilettes et ses amours,
pour esquiver les remarques du capitaine... « Et ce « plus tard «? Est-ce pour aujourd'hui ? qu'est-ce que tu as voulu me dire, Claire? — Rien encore, répondit de même la jeune femme. Attendez ! vous verrez ! vous verrez ! Il y faut le temps... Cette réponse dut la satisfaire. Elle partit. Il y eut un bruit de jupes froissées aux sièges, un léger frôlement jusqu'à la porte. Puis un roulement de voiture. La jeune veuve, presque inconsciente, s'en allait maintenant à travers Paris, l'esprit tout occupé à ses toilettes. Les sensations chez elle étaient si volages ! Le capitaine, plaqué à la vitre pour la voir disparaître, revint ahuri. — Je crois qu'elle est avec ce cocoteau de Rodolphe. Il me semble avoir vu son chapeau dans le coupé. Quelle abomination ! Ce n'est pas elle, bien sûr, qui nous tirera d'affaires. Ses toilettes et ses amours, il n'y a que cela pour elle. Si le banquier la laisse tranquille, elle ne s'occupera plus de rien. Et Claire et Vatel semblaient approuver par leur silence. (À suivre) Un témoin, à une catastrophe de chemin de fer, a failli l'autre jour arriver à ses fins, — mais, cette fois encore, il est arrivé trop tard, c'est-à-dire une heure après le déraillement d'Hosback, près de Francfort. Ce contretemps l'a désolé, il s'est lamenté à haute voix devant le personnel de la gare de Francfort, disant qu'il n'avait pas de chance, qu'il avait manqué son bonheur et qu'il allait être obligé à continuer son voyage éternel à la chasse d'un déraillement. M. William Hasterland, dont les journaux anglais et américains ont fréquemment parié, est reparti par le Gothard pour l'Italie où il espère être plus heureux. Nous n'irons pas jusqu'à lui dire : « Bon voyage et bonne chance » *** Pendant l'une de ses campagnes à travers les montagnes du Tyrol, Napoléon Ier fut contraint de prendre par la force un couvent qui lui opposait une résistance opiniâtre. Le monument fut complètement détruit par les flammes et l'empereur ne conserva comme trophée que la cloche suspendue à une des
fois encore, il est arrivé trop tard, c'est-à-dire une heure après le déraillement d'Hosback, près de Francfort. Ce contretemps l'a désolé, il s'est lamenté à haute voix devant le personnel de la gare de Francfort, disant qu'il n'avait pas de chance, qu'il avait manqué son bonheur et qu'il allait être obligé à continuer son voyage éternel à la chasse d'un déraillement. M. William Hasterland, dont les journaux anglais et américains ont fréquemment parié, est reparti par le Gothard pour l'Italie où il espère être plus heureux. Nous n'irons pas jusqu'à lui dire : « Bon voyage et bonne chance » *** Pendant l'une de ses campagnes à travers les montagnes du Tyrol, Napoléon Ier fut contraint de prendre par la force un couvent qui lui opposait une résistance opiniâtre. Le monument fut complètement détruit par les flammes et l'empereur ne conserva comme trophée que la cloche suspendue à une des tours du couvent. Cette cloche, d'argent et de cuivre, était vieille de plusieurs siècles et avait été achetée par la contribution volontaire des paysans qui l'avaient payée très cher, pensant que les prières qu'ils iraient faire au couvent où les conviait la « messagerde du Ciel » seraient exaucées en raison de leur sacrifice. Napoléon conserva comme un précieux souvenir cette cloche à laquelle il attachait un grand prix, et, avant de s'embarquer pour Sainte-Hélène, il la remit à son frère Joseph-Bonaparte qui, lors de son voyage en Amérique, emporta la vieille relique qu'il suspendit au beffroi dans sa maison de Bordentown ; elle resta là servant à l'usage journalier, jusqu'au départ de Joseph Bonaparte rappelé à son exil. Dans les préoccupations de son retour précipité, le frère de l'empereur oublia la fameuse cloche qui resta ignorée jusqu'à ces dernières années. Après avoir changé de mains à différentes reprises, elle est aujourd'hui placée dans la tourelle d'une école magnifique qui vient d'être inaugurée à Paterson, New-Jersey. L'ancienne clochette qui, il y a sept siècles, conviait les moines et les paysans tyroliens à la prière, donne aujourd'hui à la jeunesse de Paterson le signal du travail. » Les Anglais, qui sont
raison de leur sacrifice. Napoléon conserva comme un précieux souvenir cette cloche à laquelle il attachait un grand prix, et, avant de s'embarquer pour Sainte-Hélène, il la remit à son frère Joseph-Bonaparte qui, lors de son voyage en Amérique, emporta la vieille relique qu'il suspendit au beffroi dans sa maison de Bordentown ; elle resta là servant à l'usage journalier, jusqu'au départ de Joseph Bonaparte rappelé à son exil. Dans les préoccupations de son retour précipité, le frère de l'empereur oublia la fameuse cloche qui resta ignorée jusqu'à ces dernières années. Après avoir changé de mains à différentes reprises, elle est aujourd'hui placée dans la tourelle d'une école magnifique qui vient d'être inaugurée à Paterson, New-Jersey. L'ancienne clochette qui, il y a sept siècles, conviait les moines et les paysans tyroliens à la prière, donne aujourd'hui à la jeunesse de Paterson le signal du travail. » Les Anglais, qui sont des gens pratiques, aiment à se rendre compte de tout, et deux administrations ecclésiastiques de Londres ont eu l'idée de faire la statistique de la nature des monnaies recueillies dans les quêtes : ce sont celles des églises de St. Mary et de St. Luke. En 1890, on a reçu ainsi à St. Mary, 226 livres, 1 shilling, 10 deniers, données en 30,572 pièces, à savoir : 12 souverains, 8 demi-souverains, 4 couronnes, 1 double florin, 50 demicouronnes, 99 florins, 564 schillings. 2,054 pièces de six pences, 1,928 pièces de trois pences, 17,116 pences, 8,375 demi-pences et 316 farthings. Il y a sur 1889, diminution de 2,846 pièces et de 5 livres 2 shillings 10 deniers. À St. Luke, on a reçu 799 livres 16 shillings 3 deniers en 46,140 pièces, dont : 4 chèques, 11 billets de banque, 94 souverains, 93 demi-souverains, 8 couronnes, 11 doubles florins, 305 demicouronnes, 492 florins, 2,836 shillings, 6,778 pièces de six pences, 6,085 pièces de trois pences, 21,222 pences, 7,670 demi-pences et 548 farthings ; en tout, 2,525 pièces et 492 livres 12 shillings en moins qu'en 1889. En France, on n'a jamais publié de bordereau de cette nature. Il y a en
ainsi à St. Mary, 226 livres, 1 shilling, 10 deniers, données en 30,572 pièces, à savoir : 12 souverains, 8 demi-souverains, 4 couronnes, 1 double florin, 50 demicouronnes, 99 florins, 564 schillings. 2,054 pièces de six pences, 1,928 pièces de trois pences, 17,116 pences, 8,375 demi-pences et 316 farthings. Il y a sur 1889, diminution de 2,846 pièces et de 5 livres 2 shillings 10 deniers. À St. Luke, on a reçu 799 livres 16 shillings 3 deniers en 46,140 pièces, dont : 4 chèques, 11 billets de banque, 94 souverains, 93 demi-souverains, 8 couronnes, 11 doubles florins, 305 demicouronnes, 492 florins, 2,836 shillings, 6,778 pièces de six pences, 6,085 pièces de trois pences, 21,222 pences, 7,670 demi-pences et 548 farthings ; en tout, 2,525 pièces et 492 livres 12 shillings en moins qu'en 1889. En France, on n'a jamais publié de bordereau de cette nature. Il y a en ce moment, à Paris, une véritable invasion anglaise. D'après les renseignements fournis par les Compagnies du Nord et de l'Ouest, et par les agences de voyages, il n'est pas débarqué, dans la capitale, moins de 20,000 excursionnistes, venant d'Angleterre, dans les deux journées de vendredi et de samedi. #% Un des plus singuliers collectionneurs, d'après Saint-Simon, fut le maréchal d'Estrées. Ce qu'il amassa de livres rares et curieux, d'étoffes, de porcelaines, de diamants, de bijoux, de curiosités précieuses de toutes sortes, ne peut se nombrer — sans en avoir jamais su user. Il avait cinquante-deux mille volumes qui, toute sa vie, restèrent emballés. Il en fut de même de tout le reste. Il allait toujours brocantant. Il se souvint d'un buste de Jupiter Ammon, d'un marbre unique, et de la première antiquité, qu'il avait vu quelque part autrefois. Bien fâché de l'avoir manqué, il mit ses gens en campagne pour le rechercher. L'un d'eux lui demanda ce qu'il lui donnerait pour le lui faire avoir; il lui promit mille écus. L'autre se mit à rire et lui promit de le lui livrer pour rien, ni pour achat, ni pour sa peine, et lui dit qu'il était dans son magasin où,