jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 18 août 1955 susvisée est rapportée. ART. 2. — Les prix de détail des fruits, légumes, poissons et produits de la ferme ont été fixés comme suit : Légumes francs Brèdes (morelle, anamalaho), le 16/26 kilogramme 16/26 Manioc vert, le kilogramme. 5/6 Saonjo, le kilogramme 10/12 Patates le kilogramme 6/7 aricots en grains frais, le kilo, le 10 gramme, 25/30 pesses secs blancs, le kilo 30 gramme 30 pesses secs rouges, le kilogramme 30 pommes verts, le kilogramme. 25 marottes sans feuilles, le kilo 25 gramme 25 pommes avec feuilles, le kilogramme, 20 avets sans feuilles, le kilo 20 gramme, 20 Choux, le kilogramme 15 Oignons, le kilogramme 25 Tomates, le kilogramme. 40 01, le kilogramme 10 Petits pois d'Antsirabe, le kilogramme 30 Petits pois de Tananarive, le kilogramme 40 Salade laitue, la pièce 5/8 corée, la pièce. 5/8 son, le kilogramme 15 Choux-fleurs, le kilogramme. 30 Betteraves, le kilogramme. 25/30 5 3 0 (écrivains blanc, le kilogramme. 40 Céleris vert, le kilogramme 30 Aubergines, le kilogramme. incoté (50 mûres) kilogramme. incoté saké le kilogramme 30/35 Oignons locaux, le kilogramme.. 45 Oignons d'Egypte, le kilogramme 40 -Lits, le kilogramme. 5 Pommes de terre nouvelles royales, le kilogramme 15 Pommes de terre ordinaires, le kilogramme 10 pichaus : 55 Gros, la pièce. 35 oignons, la pièce 35 Petit, la pièce 25 An Fruits -Pommes Zanzibar, la pièce. incoté A Mangues, la pièce incoté Oranges, le kilogramme 40 mangues, le kilogramme 15/20 mangues ingournes, le kilogramme incoté Pommes, le kilogramme 30/35 francs. Mandarines, le kilogramme. 40 Mandarines greffées, le kilogramme. 60 Mangues première qualité, le kilogramme incoté Mangues deuxième qualité, le kilogramme incoté Raisins blancs, le kilogramme.. incoté Raisins rouges, le kilogramme.. incoté Prunes blanches, le kilogramme, incoté Prunes rouges, le kilogramme.. incoté Pommes d'Antsirabe, le kilogramme incoté Pommes reinettes, le kilogramme incoté Fraises, le kilogramme. 130 Produits de la ferme, Lait, le litre 40 Œufs de poule, la pièce 10 Œufs de canard, la pièce 9 Poulet, le kilogramme vif, 125/130 Canard, le kilogramme vif, 130 Oie, le kilogramme vif, 150 Dinde, le kilogramme vif. 150 Lapin, le kilogramme vif.
de terre ordinaires, le kilogramme 10 pichaus : 55 Gros, la pièce. 35 oignons, la pièce 35 Petit, la pièce 25 An Fruits -Pommes Zanzibar, la pièce. incoté A Mangues, la pièce incoté Oranges, le kilogramme 40 mangues, le kilogramme 15/20 mangues ingournes, le kilogramme incoté Pommes, le kilogramme 30/35 francs. Mandarines, le kilogramme. 40 Mandarines greffées, le kilogramme. 60 Mangues première qualité, le kilogramme incoté Mangues deuxième qualité, le kilogramme incoté Raisins blancs, le kilogramme.. incoté Raisins rouges, le kilogramme.. incoté Prunes blanches, le kilogramme, incoté Prunes rouges, le kilogramme.. incoté Pommes d'Antsirabe, le kilogramme incoté Pommes reinettes, le kilogramme incoté Fraises, le kilogramme. 130 Produits de la ferme, Lait, le litre 40 Œufs de poule, la pièce 10 Œufs de canard, la pièce 9 Poulet, le kilogramme vif, 125/130 Canard, le kilogramme vif, 130 Oie, le kilogramme vif, 150 Dinde, le kilogramme vif. 150 Lapin, le kilogramme vif. 150 Poissons francs Poissons de mer, le kilogramme, 180 poissons d'eau douce (de vente autorisée), le kilogramme. 150 ART. 3. — Les infractions aux dispositions de la présente décision et à celles des textes et décisions pris pour son application seront sanctionnées conformément à l'article 17 du décret du 14 avril 1943 susvisé, sans préjudice des sanctions administratives éventuelles. ART. 4. — Les prix des merciales sont des prix maxima. Toutes les transactions sont autorisées au-dessous des prix cités ci-dessus. ART5. — La présente décision sera enregistrée, publiée et communiquée partout où besoin sera. Tananarive, le 19 septembre 1955. Louis SAGET. APPROVÉ : Tananarive, le 29 septembre 1955. Pour l'administrateur en chef, chef de la province, et l'adjoint, A. MICHEAU, Administrateur en chef de la France d’Outre-mer. PROVINCE DE TANANARIVE ARRÊTÉ PROVINCIAL N° 697-PR/TANA fixant les prix plafonds de vente en gros des huiles et tourteaux d’arachides de fabrication locale. L’administrateur en chef de classe exceptionnelle de la France d’Outre-mer, chef de la province de Tananarive, Vu le décret du 9 novembre 1946 portant réorganisation administrative de Madagascar et Dépendances; Vu l’arrêté du 19 mars 1947 portant application du décret du 9 novembre 1946 précité; Vu le décret du 14
avril 1943 susvisé, sans préjudice des sanctions administratives éventuelles. ART. 4. — Les prix des merciales sont des prix maxima. Toutes les transactions sont autorisées au-dessous des prix cités ci-dessus. ART5. — La présente décision sera enregistrée, publiée et communiquée partout où besoin sera. Tananarive, le 19 septembre 1955. Louis SAGET. APPROVÉ : Tananarive, le 29 septembre 1955. Pour l'administrateur en chef, chef de la province, et l'adjoint, A. MICHEAU, Administrateur en chef de la France d’Outre-mer. PROVINCE DE TANANARIVE ARRÊTÉ PROVINCIAL N° 697-PR/TANA fixant les prix plafonds de vente en gros des huiles et tourteaux d’arachides de fabrication locale. L’administrateur en chef de classe exceptionnelle de la France d’Outre-mer, chef de la province de Tananarive, Vu le décret du 9 novembre 1946 portant réorganisation administrative de Madagascar et Dépendances; Vu l’arrêté du 19 mars 1947 portant application du décret du 9 novembre 1946 précité; Vu le décret du 14 avril 1943 relatif au régime des prix dans le territoire de Madagascar; Vu l'arrêté d’application du 15 mars 1948 et les textes qui l’ont modifié notamment l’arrêté du 30 avril 1951; Vu l’arrêté n° 1000-SE/P du 13 mai 1953 portant publication des taux limites des marges bénéficiaires autorisées à Madagascar; Vu l’arrêté n° 17-SE/P du 3 janvier 1955 portant blocage des prix des produits d’origine locale; Sur la demande du syndicat des huiliers savonniers et producteurs d’oléagineux de Madagascar et Dépendances; Vu l’avis de la commission provinciale des prix émis dans sa séance du 15 septembre 1955, Arrête : ARTICLE PREMIER. — Les prix plafonds de vente en gros des huiles et tourteaux d’arachides de fabrication locale sont fixés comme suit : frs c. 1° Huile raffinée et désodorisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 133 70 le litre nu rendu Tananarive. 122 2° Huile non désodorisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 128 70 le litre nu rendu Tananarive : 118 3° Tourteaux d’arachide pulvérisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 13 50 4° Tourteaux en écaille non pulvérisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 12 50 Les prix de vente au consommateur sont fixés comme suit : Pour
Vu l’arrêté n° 17-SE/P du 3 janvier 1955 portant blocage des prix des produits d’origine locale; Sur la demande du syndicat des huiliers savonniers et producteurs d’oléagineux de Madagascar et Dépendances; Vu l’avis de la commission provinciale des prix émis dans sa séance du 15 septembre 1955, Arrête : ARTICLE PREMIER. — Les prix plafonds de vente en gros des huiles et tourteaux d’arachides de fabrication locale sont fixés comme suit : frs c. 1° Huile raffinée et désodorisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 133 70 le litre nu rendu Tananarive. 122 2° Huile non désodorisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 128 70 le litre nu rendu Tananarive : 118 3° Tourteaux d’arachide pulvérisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 13 50 4° Tourteaux en écaille non pulvérisée : le kilogramme nu rendu Tananarive 12 50 Les prix de vente au consommateur sont fixés comme suit : Pour l’huile raffinée et désodorisée : le litre nu vendu Tananarive. 145 Et pour l’huile non désodorisée : le litre nu vendu Tananarive. 140 ART. 2. — Le présent arrêté deviendra applicable à compter du jour de sa publication au Journal officiel de Madagascar. ART. 3. — Les infractions aux dispositions du présent arrêté constituent le délit de hausse illégale prévu par l’article 17 du décret du 14 avril 1943. ART. 4. — Le chef du service provincial des prix, le contrôleur provincial des prix, les administrateurs-maires et chefs de districts, le personnel de la police et de la gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié et communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 28 septembre 1955.R. GUESDE. TERRITOIRE DES COMORES. FINANCES ET COMPTABILITÉ. TERRITOIRE DES COMORES ARRÊTÉ N° 201-F fixant les conditions d’attribution de l’indemnité résidentielle de cherté de vie dans le territoire des Comores. Le chef du territoire des Comores, chevalier de la Légion d’honneur, Vu la loi du 9 mai 1946 tendant à accorder l’autonomie administrative et financière à l’archipel des Comores; Vu le décret du 24 septembre 1946 portant réorganisation administrative de l’archipel des Comores, modifié par
du présent arrêté constituent le délit de hausse illégale prévu par l’article 17 du décret du 14 avril 1943. ART. 4. — Le chef du service provincial des prix, le contrôleur provincial des prix, les administrateurs-maires et chefs de districts, le personnel de la police et de la gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié et communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 28 septembre 1955.R. GUESDE. TERRITOIRE DES COMORES. FINANCES ET COMPTABILITÉ. TERRITOIRE DES COMORES ARRÊTÉ N° 201-F fixant les conditions d’attribution de l’indemnité résidentielle de cherté de vie dans le territoire des Comores. Le chef du territoire des Comores, chevalier de la Légion d’honneur, Vu la loi du 9 mai 1946 tendant à accorder l’autonomie administrative et financière à l’archipel des Comores; Vu le décret du 24 septembre 1946 portant réorganisation administrative de l’archipel des Comores, modifié par le décret du 20 juillet 1949; Vu la loi n° 50-772 du 30 juin 1950 fixant les conditions d’attribution des soldes et indemnités des fonctionnaires civils et militaires relevant du Ministère de la France d’Outre-mer; Vu le décret du 2 mars 1910 portant règlement sur la solde et les allocations accessoires des fonctionnaires, employés et agents des services coloniaux, et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu l’arrêté n° 45-1541 du 11 juillet 1945 concernant la fixation des soldes des personnels des cadres généraux relevant du Ministère de la France d’Outre-mer et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu l’arrêté du 21 décembre 1920 fixant le régime de la solde et des accessoires de solde du personnel européen des divers cadres locaux de Madagascar et Dépendances et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu l’arrêté du 2 juillet 1926 portant règlement sur la solde et les allocations accessoires du personnel des divers cadres spéciaux de Madagascar et Dépendances et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu le décret n° 51-511 du 5 mai 1951, notamment en son article 6; » Vu le décret n° 51-950 du 21 juillet 1951 fixant les taux et conditions d’attribution de l’indemnité résidentielle de cherté
accessoires des fonctionnaires, employés et agents des services coloniaux, et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu l’arrêté n° 45-1541 du 11 juillet 1945 concernant la fixation des soldes des personnels des cadres généraux relevant du Ministère de la France d’Outre-mer et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu l’arrêté du 21 décembre 1920 fixant le régime de la solde et des accessoires de solde du personnel européen des divers cadres locaux de Madagascar et Dépendances et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu l’arrêté du 2 juillet 1926 portant règlement sur la solde et les allocations accessoires du personnel des divers cadres spéciaux de Madagascar et Dépendances et les textes subséquents qui l’ont modifié; Vu le décret n° 51-511 du 5 mai 1951, notamment en son article 6; » Vu le décret n° 51-950 du 21 juillet 1951 fixant les taux et conditions d’attribution de l’indemnité résidentielle de cherté de vie, modifié par le décret n° 51-1231 du 31 octobre 1951; Vu l’arrêté du 12 mars 1947 portant attribution d’une indemnité de zone et les textes qui l’ont modifié, notamment les arrêtés nos. 49-118 du 20 décembre 1949 et 51-6 du 15 janvier 1951; Vu le décret n° 45-969 du 13 septembre 1954, modifiant le décret n° 51-1231 du 31 octobre 1951; Vu le décret n° 55-505 du 10 mai 1955 habilitant les Hauts Commissaires et chefs de territoires autonomes, pour les territoires relevant du Ministère de la France d’Outre-mer, à modifier les tranches du traitement sur la base desquelles est calculée l’indemnité résidentielle de cherté de vie attribuée aux fonctionnaires de certains cadres; Après avis de la commission permanente du Conseil général; Sous réserve de l’approbation ministérielle, Arrête : ARTICLE PREMIER. — Le présent arrêté fixe le régime de l’indemnité résidentielle de cherté de vie applicable à compter du 1er janvier 1955 aux fonctionnaires civils, au personnel de la garde de Madagascar et des Comores, aux agents auxiliaires en service au territoire des Comores, rémunérés par le budget de l’Etat, le budget du plan, et le budget local, qu'ils soient régis par décret ou par arrêté local. ART.
du 13 septembre 1954, modifiant le décret n° 51-1231 du 31 octobre 1951; Vu le décret n° 55-505 du 10 mai 1955 habilitant les Hauts Commissaires et chefs de territoires autonomes, pour les territoires relevant du Ministère de la France d’Outre-mer, à modifier les tranches du traitement sur la base desquelles est calculée l’indemnité résidentielle de cherté de vie attribuée aux fonctionnaires de certains cadres; Après avis de la commission permanente du Conseil général; Sous réserve de l’approbation ministérielle, Arrête : ARTICLE PREMIER. — Le présent arrêté fixe le régime de l’indemnité résidentielle de cherté de vie applicable à compter du 1er janvier 1955 aux fonctionnaires civils, au personnel de la garde de Madagascar et des Comores, aux agents auxiliaires en service au territoire des Comores, rémunérés par le budget de l’Etat, le budget du plan, et le budget local, qu'ils soient régis par décret ou par arrêté local. ART. 2. L’indemnité résidentielle est, dans tous les cas, déterminée en pourcentage de la rémunération principale considérée dans sa totalité. Cette rémunération principale est : — pour les fonctionnaires titulaires, celle qui est soumise à retenue pour pension; — pour les autres agents à solde mensuelle visés à l'article 1er du présent arrêté, celle qui est fixée en fonction du classement indiciaire par l'arrêté n° 196FA/CG du 6 juillet 1955; — pour les auxiliaires à salaire journalier, les émoluments fixés à l'article 2 de l'arrêté n° 196-FA/CG du 6 juillet 1955. Toutefois, pour les personnels bénéficiant d'une rémunération principale qui, exprimée en francs métropolitains, est inférieure à 220.000 francs, le pourcentage de l'indemnité s'appliquera sur la rémunération effectivement perçue majorée de la moitié de la différence entre 220.000 francs et la rémunération effectivement perçue. ART. 3. — Les pourcentages prévus à l'article précédent sont les suivants : p. 100 Zone exceptionnelle, 12 Première zone, 10 Deuxième zone 8 ART. 4. — Pour la détermination de l'indemnité résidentielle de cherté de vie, les localités du territoire des Comores sont classées dans les zones suivantes : Zone exceptionnelle : Dzaoudzi et canton de Pamanzi; Moroni-ville. Première zone : Subdivision de la Grande Comore
présent arrêté, celle qui est fixée en fonction du classement indiciaire par l'arrêté n° 196FA/CG du 6 juillet 1955; — pour les auxiliaires à salaire journalier, les émoluments fixés à l'article 2 de l'arrêté n° 196-FA/CG du 6 juillet 1955. Toutefois, pour les personnels bénéficiant d'une rémunération principale qui, exprimée en francs métropolitains, est inférieure à 220.000 francs, le pourcentage de l'indemnité s'appliquera sur la rémunération effectivement perçue majorée de la moitié de la différence entre 220.000 francs et la rémunération effectivement perçue. ART. 3. — Les pourcentages prévus à l'article précédent sont les suivants : p. 100 Zone exceptionnelle, 12 Première zone, 10 Deuxième zone 8 ART. 4. — Pour la détermination de l'indemnité résidentielle de cherté de vie, les localités du territoire des Comores sont classées dans les zones suivantes : Zone exceptionnelle : Dzaoudzi et canton de Pamanzi; Moroni-ville. Première zone : Subdivision de la Grande Comore à l'exception de Moroni-ville; Subdivision d'Anjouan. Deuxième zone : Subdivision de Mayotte à l'exception de Dzaoudzi et canton de Pamanzi; Subdivision de Mohéli. ART. 5. — L'indemnité résidentielle de cherté de vie est payée à terme échu dans les mêmes conditions que le traitement proprement dit; elle est due pour toute journée passée dans la zone de service ou en déplacement temporaire; elle n'est pas allouée dans les déplacements définitifs. Elle est réduite de 50 p. 100 pour les agents nourris gratuitement. Elle suit le sort de la solde de base : son montant est réduit dans la proportion où la solde de base se trouve réduite pour quelque cause que ce soit. ART. 6. — Le montant de l'indemnité résidentielle de cherté de vie, établi en francs métropolitains, est payé pour sa contre-valeur en monnaie locale d'après la parité en vigueur pendant la période sur laquelle porte la liquidation multipliée par l'index de correction, dans les mêmes conditions que la solde de base. ART. 7. — Sont et demeurent abrogés pour compter du 1er janvier 1955 tous les arrêtés antérieurs relatifs à l'indemnité de zone et à l'indemnité résidentielle de cherté de vie. ART. 8. — Le présent arrêté
toute journée passée dans la zone de service ou en déplacement temporaire; elle n'est pas allouée dans les déplacements définitifs. Elle est réduite de 50 p. 100 pour les agents nourris gratuitement. Elle suit le sort de la solde de base : son montant est réduit dans la proportion où la solde de base se trouve réduite pour quelque cause que ce soit. ART. 6. — Le montant de l'indemnité résidentielle de cherté de vie, établi en francs métropolitains, est payé pour sa contre-valeur en monnaie locale d'après la parité en vigueur pendant la période sur laquelle porte la liquidation multipliée par l'index de correction, dans les mêmes conditions que la solde de base. ART. 7. — Sont et demeurent abrogés pour compter du 1er janvier 1955 tous les arrêtés antérieurs relatifs à l'indemnité de zone et à l'indemnité résidentielle de cherté de vie. ART. 8. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera. Dzaoudzi, le 27 septembre 1955. A.-P. COUDERT. JUSTICE. TERRITOIRE DES COMORES Par arrêté n° 55-200/C du chef du territoire des Comores, en date du 26 septembre 1955, M. Hocquet Yves, administrateur-adjoint 4e échelon de la France d'Outre-mer, adjoint au chef de subdivision de la Grande-Comore, est commissionné agent verbalisateur et habilité comme tel percevoir des amendes forfaitaires en tant que de police de la circulation, protection de l'hygiène, protection de l'agriculture et de fabrication de boissons fermentées dans la subdivision de la Grande-Comore. Avant son entrée en fonction M. HOCQUET Yves devra prêter serment au tribunal de paix de Moroni. PLAN. TERRITOIRE DES COMORES BUREAU DES FINANCES ET DE LA COMPTABILITÉ Par arrêté n° 55-199/F du chef du territoire des Comores, en date du 23 septembre 1955, sont chargés de la liquidation des dépenses du compte de liquidation du Premier plan de développement économique et social (programme 1949 prorogé) et de la tranche 1955-1956 du programme 1956-1957 du plan d'équipement des Comores : les chefs de service désignés dans le tableau annexé au présent arrêté. Pour les travaux de construction effectués pour le compte et sur les crédits des services par
subdivision de la Grande-Comore, est commissionné agent verbalisateur et habilité comme tel percevoir des amendes forfaitaires en tant que de police de la circulation, protection de l'hygiène, protection de l'agriculture et de fabrication de boissons fermentées dans la subdivision de la Grande-Comore. Avant son entrée en fonction M. HOCQUET Yves devra prêter serment au tribunal de paix de Moroni. PLAN. TERRITOIRE DES COMORES BUREAU DES FINANCES ET DE LA COMPTABILITÉ Par arrêté n° 55-199/F du chef du territoire des Comores, en date du 23 septembre 1955, sont chargés de la liquidation des dépenses du compte de liquidation du Premier plan de développement économique et social (programme 1949 prorogé) et de la tranche 1955-1956 du programme 1956-1957 du plan d'équipement des Comores : les chefs de service désignés dans le tableau annexé au présent arrêté. Pour les travaux de construction effectués pour le compte et sur les crédits des services par le service local des travaux publics, le liquidateur des dépenses est le chef du service des travaux publics. Néanmoins, lorsque les services concernés effectuent eux-mêmes des travaux sur leurs crédits, ils restent liquidateurs des dépenses afférentes à ces travaux. Pour toutes les dépenses effectuées dans la Métropole sur les crédits du territoire des Comores pour le compte des services de ce territoire, le liquidateur de ces dépenses est le directeur du service administratif central de Paris. CHARGE ET DESIGNATION DES ARTICLES PAR ADMINISTRATEUR LIQUIDATEUR LITRES DU BUDGET GRAPHES intitulés DES CRÉDITS DES DÉPENSES CHAPITRE PREMIER DÉPENSES GÉNÉRALES 1. — Personnel 1 Chef du bureau des finances. Chef du bureau des finances. 2. Matelot Idem Idem. 3. Etudes Idem Idem. CHAPITRE 2 AGRICULTURE 1. — Recherches agronomiques 1 L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. 2. — Motoculture, 1 Cheriz Idem. 3. — Equipement du service. 1 à 4 Idem Idem. 4. Développement des productions 1 à 4 Idem Idem. 5. — Aménagement foncier 1 Idem Idem. CHAPITRE 1002 PRODUCTION AGRICOLE 1. — Encadrement de la production 1 et 2 L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. 2. — Développement des productions 5
du territoire des Comores pour le compte des services de ce territoire, le liquidateur de ces dépenses est le directeur du service administratif central de Paris. CHARGE ET DESIGNATION DES ARTICLES PAR ADMINISTRATEUR LIQUIDATEUR LITRES DU BUDGET GRAPHES intitulés DES CRÉDITS DES DÉPENSES CHAPITRE PREMIER DÉPENSES GÉNÉRALES 1. — Personnel 1 Chef du bureau des finances. Chef du bureau des finances. 2. Matelot Idem Idem. 3. Etudes Idem Idem. CHAPITRE 2 AGRICULTURE 1. — Recherches agronomiques 1 L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. 2. — Motoculture, 1 Cheriz Idem. 3. — Equipement du service. 1 à 4 Idem Idem. 4. Développement des productions 1 à 4 Idem Idem. 5. — Aménagement foncier 1 Idem Idem. CHAPITRE 1002 PRODUCTION AGRICOLE 1. — Encadrement de la production 1 et 2 L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. 2. — Développement des productions 5 Idem Idem. 3. — Productivité 1 Idem. 4. — Aménagement foncier 1 Idem Idem. 5. — Aménagement des pistes de service et d'évacuation des produits 1 CHAPITRE 4 FORÊTS Recherche 1 L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. CHAPITRE 1004 FORÊTS Reboisement 1. L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. 1. — Reboisement 1 1 Idem Idem. 2. Conservation des sols Idem. CHAPITRE 5 ÉLEVAGE 1 Exploitation laitière Coconi 1 L'adjoint au chef du Territoire 1 L'adjoint au chef du Territoire. CHAPITRE 1009 FORCE HYDRAULIQUE ET ÉLECTRICITÉ 1 — Électricité de Moroni. 1 Chef du service des travaux publics 1 Chef du service des travaux publics. CHAPITRE 11 ROUTES ET PONTS 1. Etudes et Chef du service des travaux publics. Etudes et Chef du service des travaux publics. Etudes et Chef du service des travaux publics. Matériel de génie civil. Ateliers et Travaux. Travaux de routes. Travaux de routes. Renouvellement du matériel. Travaux d'extension. Port de Tananarive. Travaux hydrographiques. Vedette de haute mer. Infrastructure aérienne. Terrain de vol. Aérogare de Moroni. Bâtiments radio. Fils. Matériel du service radio. Equipement. Constructions. Service de santé. Service de santé. Service de santé. Lutte antipalustre. Enseignement