jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la première représentation de Tabardillo, zarzuela en un acte et trois tableaux, paroles de MM. Arniches et Lucio, musique de M. Torregrosa. Ce petit ouvrage, fort bien joué par MM. Pino, Vidal et Alba, MM. Rodriguez, Mesajo, Riquelme, Soler et Ramero, a obtenu un très vif succès. — Barcelone (15 mars 1895) : La venue en notre bonne ville de Barcelone du distingué compositeur M. Vincent d'Indy, semble devoir prendre les proportions d'un événement artistique. Le premier des cinq concerts « historiques » pour l'organisation et la direction desquels M. Vincent d'Indy a été spécialement engagé, a eu lieu hier soir, dans la jolie salle du Teatro Lirico, absolument bondée, avec un de ces succès francs et de bon aloi, d'autant plus flatteur que l'éducation musicale de notre brave public n'est que des plus sommaires, et que son goût est généralement plus prononcé pour les gros effets et le genre bruyant que pour la sévère pureté du style et les tendres délicatesses des nuances. Cette première soirée, consacrée exclusivement aux « précurseurs », soit aux immortels musiciens du XVIIIe siècle : J.-S. Bach, A.-C. Destouches, J.-Ph. Rameau, Ch. Gluck, J. Haydn et W.-A. Mozart, a été superbe tout simplement. C'est un début magnifique. Toutes les œuvres du programme ont été acclamées, particulièrement le concerto en ré majeur de Bach, pour clavecin et instruments à cordes, dont l'adagio, délicieusement exécuté par le pianiste J. Albéniz, a été bisé, ainsi que les deux ravissantes pièces de Rameau, l'ouverture d'Iphigénie en Aulide, de Gluck, et l'Hymne avec variations (op. 76) d'Haydn. — Le deuxième concert sera entièrement consacré à Beethoven; puis viendront les contemporains — la plupart absolument inconnus ici. Et, pour finir, tout en félicitant le comité de la Sociedad Catalana de conciertos de nous avoir fait connaître M. Vincent d'Indy, nous lui donnerons le conseil de se montrer plus aimable avec les représentants autorisés de la presse étrangère, de ne pas suivre, à cet égard, le peu courtois exemple de la plupart de nos impresarios — de celui du Gran Teatro del Liceo, surtout, — qui, lorsqu'on s'avise de solliciter «
un début magnifique. Toutes les œuvres du programme ont été acclamées, particulièrement le concerto en ré majeur de Bach, pour clavecin et instruments à cordes, dont l'adagio, délicieusement exécuté par le pianiste J. Albéniz, a été bisé, ainsi que les deux ravissantes pièces de Rameau, l'ouverture d'Iphigénie en Aulide, de Gluck, et l'Hymne avec variations (op. 76) d'Haydn. — Le deuxième concert sera entièrement consacré à Beethoven; puis viendront les contemporains — la plupart absolument inconnus ici. Et, pour finir, tout en félicitant le comité de la Sociedad Catalana de conciertos de nous avoir fait connaître M. Vincent d'Indy, nous lui donnerons le conseil de se montrer plus aimable avec les représentants autorisés de la presse étrangère, de ne pas suivre, à cet égard, le peu courtois exemple de la plupart de nos impresarios — de celui du Gran Teatro del Liceo, surtout, — qui, lorsqu'on s'avise de solliciter « le service », vont jusqu'à répondre qu'ils se f...ichent de la presse française. A.-G. BERTAL. P.-S. — Nous avons écrit plus haut le nom, avantageusement connu déjà, de M. Albéniz. Annonçons que le distingué virtuose vient de terminer un grand opéra, intitulé Henri Clifford, qui est entré en répétition, et dont le Teatro del Liceo nous promet la première représentation pendant le cours de l'arrière-saison lyrique de « primavera », qui va prochainement commencer. Et nous solderons notre petit compte de nouvelles en ajoutant que nous venons d'avoir l'agréable occasion d'assister à l'audition intime d'une autre œuvre nouvelle, écrite sur l'intéressant drame de l'éminent poète catalan Angel Guimera, intitulé la Boja (La Folle), par un jeune musicien, M. Henri Morera, qui s'est déjà signalé par de très intéressants essais de composition scénique. A.-G. B. — Les journaux de Barcelone que nous recevons ne tarissent pas d'éloges sur le talent de virtuose de la jeune et belle pianiste Mlle Marie-Louise Ponsa, brillante élève du Conservatoire de Paris, diplômée de l'institut musical Comettant, élève de Marmontel père. — De notre correspondant de Lisbonne : Manon, première représentation au théâtre San Carlos (13 mars 1895). Cela a été une double soirée de fête.
dont le Teatro del Liceo nous promet la première représentation pendant le cours de l'arrière-saison lyrique de « primavera », qui va prochainement commencer. Et nous solderons notre petit compte de nouvelles en ajoutant que nous venons d'avoir l'agréable occasion d'assister à l'audition intime d'une autre œuvre nouvelle, écrite sur l'intéressant drame de l'éminent poète catalan Angel Guimera, intitulé la Boja (La Folle), par un jeune musicien, M. Henri Morera, qui s'est déjà signalé par de très intéressants essais de composition scénique. A.-G. B. — Les journaux de Barcelone que nous recevons ne tarissent pas d'éloges sur le talent de virtuose de la jeune et belle pianiste Mlle Marie-Louise Ponsa, brillante élève du Conservatoire de Paris, diplômée de l'institut musical Comettant, élève de Marmontel père. — De notre correspondant de Lisbonne : Manon, première représentation au théâtre San Carlos (13 mars 1895). Cela a été une double soirée de fête. La jeune chanteuse Regina Pacini avait choisi cette date pour sa fête artistique. La salle était comble et Léurs Majestés assistaient au spectacle. À toutes les fins d'acte, les applaudissements retentissaient. Les morceaux les plus remarqués par le public ont été, au premier acte, l'air de Manon : Or, via Manon, non più chimère... et le magnifique duo : Il nome vostro è solo mio...; au deuxième, l'air du ténor : Cosudò gli occhi. L'acte du Couronnement la Reine, la gavotte chantée par Mlle Pacini et tout le ballet ont vraiment enthousiasmé le public; avant de commencer le troisième acte, on a fait bisser le gracieux menuet-entr'acte, qui a été joué d'une façon ravissante. Au deuxième tableau du troisième acte, à Saint-Sulpice, l'air de Des Grieux a été chanté par Moretti merveilleusement. Très enlevé le chœur des dévotes au commencement de ce tableau. Au quatrième acte tout a plu. Au dernier, l'admirable duo de Manon et Des Grieux avec lequel a fini cette remarquable soirée. Les chœurs étaient sous la direction du maestro Bonafous et l'orchestre sous celle de l'éminent maestro Goula, qui a été forcé de monter sur la scène après toutes les fins d'actes, aux appels de toute
Manon, non più chimère... et le magnifique duo : Il nome vostro è solo mio...; au deuxième, l'air du ténor : Cosudò gli occhi. L'acte du Couronnement la Reine, la gavotte chantée par Mlle Pacini et tout le ballet ont vraiment enthousiasmé le public; avant de commencer le troisième acte, on a fait bisser le gracieux menuet-entr'acte, qui a été joué d'une façon ravissante. Au deuxième tableau du troisième acte, à Saint-Sulpice, l'air de Des Grieux a été chanté par Moretti merveilleusement. Très enlevé le chœur des dévotes au commencement de ce tableau. Au quatrième acte tout a plu. Au dernier, l'admirable duo de Manon et Des Grieux avec lequel a fini cette remarquable soirée. Les chœurs étaient sous la direction du maestro Bonafous et l'orchestre sous celle de l'éminent maestro Goula, qui a été forcé de monter sur la scène après toutes les fins d'actes, aux appels de toute la foule qui remplissait la salle. À la deuxième représentation, samedi 16 courant, se sont répétés les mêmes applaudissements à Mlle Pacini, à M. Moretti et au maestro Goula. — La Société des Nouveaux-Concerts de Bruxelles fera entendre à sa troisième séance, qui aura lieu aujourd'hui dimanche 31 mars, le fameux orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, dirigé par M. Willem Kes. Le programme international de ce concert est ainsi composé : Ouverture de la Fiancée vendue, de Smetana; symphonie en ré mineur, de M. Christian Sinding, jeune compositeur danois; deuxième partie de la symphonie: A ma patrie, de M. B. Zweers, artiste hollandais; Variations sur un thème de J. Haydn, de Johannes Brahms; Viviane, de M. Chausson; la Chevauchée des Valkyries, de Richard Wagner. — On écrit de la Haye : « Nous venons d'avoir une véritable « semaine Franck » à la Haye. Après la première de Hulda au Théâtre-Royal, qui a été un grand succès, la Société pour l'encouragement de l'art musical, sous la direction de M. Willem Kes, a donné hier les Récréations, le chef-d'œuvre du maître franco-belge. L'ouvrage a été acclamé par un très nombreux auditoire. » — Encore une histoire d'enfant prodige. Un petit pianiste âgé
fameux orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, dirigé par M. Willem Kes. Le programme international de ce concert est ainsi composé : Ouverture de la Fiancée vendue, de Smetana; symphonie en ré mineur, de M. Christian Sinding, jeune compositeur danois; deuxième partie de la symphonie: A ma patrie, de M. B. Zweers, artiste hollandais; Variations sur un thème de J. Haydn, de Johannes Brahms; Viviane, de M. Chausson; la Chevauchée des Valkyries, de Richard Wagner. — On écrit de la Haye : « Nous venons d'avoir une véritable « semaine Franck » à la Haye. Après la première de Hulda au Théâtre-Royal, qui a été un grand succès, la Société pour l'encouragement de l'art musical, sous la direction de M. Willem Kes, a donné hier les Récréations, le chef-d'œuvre du maître franco-belge. L'ouvrage a été acclamé par un très nombreux auditoire. » — Encore une histoire d'enfant prodige. Un petit pianiste âgé de dix ans, le jeune Raoul Koczalski, qui donne en ce moment des concerts à Paris, ne se contente pas de son talent de virtuose et, faisant office de compositeur, a écrit récemment un poème symphonique. Cette double qualité ne lui suffisant pas encore, il s'apprêtait à diriger, à Amsterdam dans un concert l'exécution de son œuvre, lorsque la police d'Amsterdam s'est émue, les lois néerlandaises interdisant travail des enfants. Il s'agit de savoir ce qu'on peut considérer comme travail interdit de la part de ceux-ci. Toujours est-il que, dans le cas présent, l'autorité judiciaire a fait dresser procès-verbal contre la mère du nouveau Mozart. On nous écrit de Suède pour nous signaler les très grands succès remportés en Finlande, en Suède et en Norvège par notre compatriote M. Henri Marteau, le jeune violoniste dont on se rappelle le brillant concours au Conservatoire. M. Henri Marteau est accompagné dans sa tournée d'une délicieuse cantatrice, Mlle Almira Dalma, une des meilleures élèves de Mme Laborde, dont le charme conquiert toutes les villes où elle passe. Hango, Luikoping, Orebro, Lund ont été les points culminants de cette marche triomphale à travers la Norvège ; en effet, les deux jeunes artistes ont dû
dans un concert l'exécution de son œuvre, lorsque la police d'Amsterdam s'est émue, les lois néerlandaises interdisant travail des enfants. Il s'agit de savoir ce qu'on peut considérer comme travail interdit de la part de ceux-ci. Toujours est-il que, dans le cas présent, l'autorité judiciaire a fait dresser procès-verbal contre la mère du nouveau Mozart. On nous écrit de Suède pour nous signaler les très grands succès remportés en Finlande, en Suède et en Norvège par notre compatriote M. Henri Marteau, le jeune violoniste dont on se rappelle le brillant concours au Conservatoire. M. Henri Marteau est accompagné dans sa tournée d'une délicieuse cantatrice, Mlle Almira Dalma, une des meilleures élèves de Mme Laborde, dont le charme conquiert toutes les villes où elle passe. Hango, Luikoping, Orebro, Lund ont été les points culminants de cette marche triomphale à travers la Norvège ; en effet, les deux jeunes artistes ont dû se faire entendre cette semaine à Christiania. Le succès de Mlle Galvé à Saint-Pétersbourg, dans l'Ophélie d'Hamlet, a été considérable. La scène de la folie lui a valu dix rappels successifs. À côté d'elle, le baryton Bastistini a été un superbe Hamlet. L'empereur de Russie a octroyé à la veuve d'Antoine Rubinstein une pension viagère de trois mille roubles par an, ce qui a fait la meilleure impression dans tous les cercles artistiques et littéraires des deux capitales de l'empire russe. Le Théâtre-Municipal de Riga vient de représenter la trilogie de Sophocle : Œdipe, Œdipe à Colone et Antigone, avec un succès artistique considérable. L'adaptation en langue allemande est l'œuvre du poète Adolphe Wilbrandt, qui fut directeur du Burgtheater de Vienne. La musique de scène a pour auteur un des kapellmeister de l'Opéra de Berlin, M. Félix Weingaertner. Le « Magyar Hirlap », de Budapest, rendant compte du concert dirigé par M. Colonne dans cette ville, vendredi dernier, s'exprime comme suit : « Grand succès surtout avec la marche funèbre de la symphonie de Beethoven; à la suite de cette symphonie, les applaudissements n'ont pas voulu prendre fin. Après un long programme, nous arrivons au dernier numéro, notre marche de
d'Antoine Rubinstein une pension viagère de trois mille roubles par an, ce qui a fait la meilleure impression dans tous les cercles artistiques et littéraires des deux capitales de l'empire russe. Le Théâtre-Municipal de Riga vient de représenter la trilogie de Sophocle : Œdipe, Œdipe à Colone et Antigone, avec un succès artistique considérable. L'adaptation en langue allemande est l'œuvre du poète Adolphe Wilbrandt, qui fut directeur du Burgtheater de Vienne. La musique de scène a pour auteur un des kapellmeister de l'Opéra de Berlin, M. Félix Weingaertner. Le « Magyar Hirlap », de Budapest, rendant compte du concert dirigé par M. Colonne dans cette ville, vendredi dernier, s'exprime comme suit : « Grand succès surtout avec la marche funèbre de la symphonie de Beethoven; à la suite de cette symphonie, les applaudissements n'ont pas voulu prendre fin. Après un long programme, nous arrivons au dernier numéro, notre marche de Rakoczi, qu'il a dirigée sans partition. Il a conduit cette marche avec un tel feu et une telle passion qu'on se demandait s'il avait dans sa main un sabre au lieu d'un bâton. » On nous télégraphie de Francfort : Hier soir jeudi, au Museum-Gesellschaft, M. Ch.-M. Widor, le compositeur bien connu de la Korrigane et du Conte d'Avril, a exécuté avec le concours du célèbre quatuor Hugo Heermann, son nouveau quintette, op. 70, qui a été très apprécié. L'œuvre et les interprètes ont été beaucoup applaudis, et M. Widor emportera de cette séance un charmant souvenir de l'accueil qui lui a été fait. L'Opéra royal de Berlin vient de jouer le Rienzi de Richard Wagner sans aucun des changements habituels. On a même rétabli la pantomime intercalée, Lucrèce, qui a toujours été coupée. Mme Cosima Wagner était venue de Bayreuth pour assister aux dernières répétitions, mais elle a quitté Berlin avant la représentation. L'effet de l'œuvre n'a pas été satisfaisant; le singulier mélange de style italien et de style de grand opéra selon la formule de Meyerbeer, qu'on a toujours reproché à Rienzi, a plus que jamais choqué les spectateurs. Les journaux regrettent qu'on ait dépensé tant d'argent et
bien connu de la Korrigane et du Conte d'Avril, a exécuté avec le concours du célèbre quatuor Hugo Heermann, son nouveau quintette, op. 70, qui a été très apprécié. L'œuvre et les interprètes ont été beaucoup applaudis, et M. Widor emportera de cette séance un charmant souvenir de l'accueil qui lui a été fait. L'Opéra royal de Berlin vient de jouer le Rienzi de Richard Wagner sans aucun des changements habituels. On a même rétabli la pantomime intercalée, Lucrèce, qui a toujours été coupée. Mme Cosima Wagner était venue de Bayreuth pour assister aux dernières répétitions, mais elle a quitté Berlin avant la représentation. L'effet de l'œuvre n'a pas été satisfaisant; le singulier mélange de style italien et de style de grand opéra selon la formule de Meyerbeer, qu'on a toujours reproché à Rienzi, a plus que jamais choqué les spectateurs. Les journaux regrettent qu'on ait dépensé tant d'argent et de travail pour cette reprise et disent qu'on aurait mieux fait de donner une œuvre inédite d'un jeune compositeur de talent. Rubinstein n'a pas vécu assez pour voir se réaliser son vœu le plus cher : l'exécution de son Christ. Son librettiste, M. le professeur, poète et critique Heinrich Bulthaupt, plus heureux que lui, présidera, à Brême, aux répétitions de l'ouvrage, qui va voir le jour dans l'ancienne ville hanséatique vers le 25 mai prochain. L'exécution aura lieu au Théâtre Municipal, qui sera transformé pour la circonstance en lieu de recueillement (!). Un des kapellmeister de l'Opéra de Berlin, le Dr Muck, dirigera l'exécution, qui sera confiée à des solistes réputés. Trois cent cinquante personnes des deux sexes, appartenant à la bonne société brême, chanteront les chœurs. Au dernier concert philharmonique de Berlin, le jeune chef d'orchestre Richard Strauss a été l'objet d'une agréable attention. La veuve de Hans de Bülow lui a fait parvenir, à titre de cadeau, le cahier d'esquisses de son mari, sans doute en témoignage de reconnaissance pour les soins apportés par M. Richard Strauss à l'exécution du Nirvana de Bülow. — Ajoutons, au sujet de Bülow, que le duc régnant de Saxe-Meiningen vient de faire
plus heureux que lui, présidera, à Brême, aux répétitions de l'ouvrage, qui va voir le jour dans l'ancienne ville hanséatique vers le 25 mai prochain. L'exécution aura lieu au Théâtre Municipal, qui sera transformé pour la circonstance en lieu de recueillement (!). Un des kapellmeister de l'Opéra de Berlin, le Dr Muck, dirigera l'exécution, qui sera confiée à des solistes réputés. Trois cent cinquante personnes des deux sexes, appartenant à la bonne société brême, chanteront les chœurs. Au dernier concert philharmonique de Berlin, le jeune chef d'orchestre Richard Strauss a été l'objet d'une agréable attention. La veuve de Hans de Bülow lui a fait parvenir, à titre de cadeau, le cahier d'esquisses de son mari, sans doute en témoignage de reconnaissance pour les soins apportés par M. Richard Strauss à l'exécution du Nirvana de Bülow. — Ajoutons, au sujet de Bülow, que le duc régnant de Saxe-Meiningen vient de faire placer dans le foyer du théâtre de la cour, à Meiningen, le buste du grand artiste. Une nouvelle opérette, l'Élève de l'école Charles, musique de M. Charles Weinberger, vient d'être jouée avec un succès retentissant au théâtre An der Wien, à Vienne. L'auteur est, sans contredit, le mieux doué parmi les jeunes compositeurs qui talonnent les vieilles gloires de l'opérette viennoise, les Johann Strauss, les Suppé et les Millöcker, mais aucune de ses opérettes antérieures n'a atteint au succès de sa dernière œuvre. Comme beaucoup de pièces célèbres, l'opéra Hansel et Gretel a enfanté une parodie. On vient de la jouer au Théâtre Populaire de Vienne, paroles de MM. Costa et Heinrich, musique de M. « Plumpudding » et, sous ce nom culinaire, qui rappelle vaguement celui du compositeur M. Humperdinck, se cache M. Roth. Le rôle de la petite fille a été joué en travesti par un des plus populaires comédiens viennois, M. Girardi, qui joue au théâtre An der Wien les Dupuis aussi bien que les Barons. Quand M. Girardi est entré en scène en jupe courte, avec des nattes dans le dos et des trous dans ses bas, le public, par un accès de fou rire, l'empêcha
les jeunes compositeurs qui talonnent les vieilles gloires de l'opérette viennoise, les Johann Strauss, les Suppé et les Millöcker, mais aucune de ses opérettes antérieures n'a atteint au succès de sa dernière œuvre. Comme beaucoup de pièces célèbres, l'opéra Hansel et Gretel a enfanté une parodie. On vient de la jouer au Théâtre Populaire de Vienne, paroles de MM. Costa et Heinrich, musique de M. « Plumpudding » et, sous ce nom culinaire, qui rappelle vaguement celui du compositeur M. Humperdinck, se cache M. Roth. Le rôle de la petite fille a été joué en travesti par un des plus populaires comédiens viennois, M. Girardi, qui joue au théâtre An der Wien les Dupuis aussi bien que les Barons. Quand M. Girardi est entré en scène en jupe courte, avec des nattes dans le dos et des trous dans ses bas, le public, par un accès de fou rire, l'empêcha pendant dix minutes de commencer sa première scène. Le succès de la parodie promet d'être aussi légendaire que celui de l'opéra. Un nouvel opéra romantique en trois actes, le Bouffon de Bergen, paroles et musique de M. Fritz Obar, chef d'orchestre du théâtre municipal de Zwickau (Saxe) vient d'être joué avec beaucoup de succès à ce théâtre. Zwickau, est une ville industrielle qui ne compte que 6.000 habitants environ; on ne comprend pas trop que cette ville puisse se payer le luxe d'un théâtre d'opéra, voire surtout la mise en scène, même modeste, d'un nouvel opéra en trois actes. Voilà un des bienfaits de la décentralisation en matière théâtrale. En Allemagne, tout petit théâtre municipal va bientôt avoir son Richard Wagner local, poète, compositeur et chef d'orchestre en même temps, qui fera toujours à se faire jouer, grâce à sa situation dans son théâtre. Sir Augustus Harris annonce une saison d'opéra anglais populaire à prix très réduits, entre la fête de Pâques et le 15 mai, où la saison commence. Les représentations auront lieu au théâtre Drury-Lane et seront dirigées par MM. James M. Glover et A. Seppelli. C'est la première tentative de cette nature à Londres, et le résultat
avec beaucoup de succès à ce théâtre. Zwickau, est une ville industrielle qui ne compte que 6.000 habitants environ; on ne comprend pas trop que cette ville puisse se payer le luxe d'un théâtre d'opéra, voire surtout la mise en scène, même modeste, d'un nouvel opéra en trois actes. Voilà un des bienfaits de la décentralisation en matière théâtrale. En Allemagne, tout petit théâtre municipal va bientôt avoir son Richard Wagner local, poète, compositeur et chef d'orchestre en même temps, qui fera toujours à se faire jouer, grâce à sa situation dans son théâtre. Sir Augustus Harris annonce une saison d'opéra anglais populaire à prix très réduits, entre la fête de Pâques et le 15 mai, où la saison commence. Les représentations auront lieu au théâtre Drury-Lane et seront dirigées par MM. James M. Glover et A. Seppelli. C'est la première tentative de cette nature à Londres, et le résultat ne sera pas sans intérêt. PARIS ET DÉPARTEMENTS L'Opéra a donné, cette semaine, la cinquantième représentation du ballet la Maladetta. Avant qu'il soit écoulé deux nouvelles années, parions qu'on célébrera la centième. — Il ne faut pas compter sur Tannhäuser avant le milieu du mois de mai. Il faut du temps, beaucoup de temps, pour mettre sur pied un ouvrage de Wagner, fût-il même du genre italien, comme celui qui occupe l'Opéra. — Nous aurons lundi, à l'Opéra-Comique, la première représentation de la Vivandière, qui a subi victorieusement la crise « des remaniements nécessaires » qui est d'ordre à la dernière heure pour tous les ouvrages qu'on représente sur la scène du Châtelet. — M. Edmond Missa profite, lui aussi, de l'absence de Mme Bréjean-Gravière, sa principale interprète, pour remanier sa partition de Ninon de Lenclos, en vue d'une prochaine reprise. Il ajoute deux airs nouveaux pour le rôle de Chardonnerette, et il fait disparaître l'éternel leitmotif qui avait tant agacé les spectateurs de la première représentation par son incessante répétition. — Les chefs du mouvement féministe, un peu trop enclines parfois à se rendre ridicules, viennent d'avoir une excellente idée, exprimée cette fois en termes non moins excellents. Voici,