jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Gall. Margot. Nédellec, Delafosse. Dénoual. Frédéric, Gauthier. Le Cann. Floch, Quéré. Peuzlat; les seconds-maîtres Criou. Bleuven. Garo, Guillou. Forestier Le Bourdon. Jacquin. Le Quéré. Lemaitre. Daumesnil. Rivière. Castel, Dangel, Carré, Le Pennec. Labé. Andréux. Jouan, Lacaze, Poupon. Julie. Rivière. Rufel. Le Morgne. Bargall. Le Gall, Gane. Boustouier. Reguer. Hamon. Le Floch. Le Goulou. Souffez. pour prendre rang du 26 mars 1935. veille de sa radiation des contrôles de l'activité: Abazlou. Mécaniciens sédentaires. Le maître Tortone; les seconds-maîtres Chlappe. Léon. Kerviel, Paoll. Lamerchy. Mécaniciens d'aéronautique (volants). Le premier-maître Morel les maîtres provisoires Peyrade. Tramazaygues les seconds-maîtres Meynard, Riouall Lautrou Mécaniciens d'aéronautique. Les premiers maîtres Raybaud, Le Berre les maîtres Peter, Le Tallec. Ges; les seconds-maîtres Keromnès. Guézengar; les seconds-maîtres pilotes d'aviation Deher, Le Morvan. Chauffeurs. Les seconds-maîtres Lazennec, pour prendre rang du 13 mars 1935. veille de sa radiation du contrôle de l'activité; Le Gall. Traniouez Manach, Le Guen. Léostie. Sanquer. Trait les quartiers-maîtres Jolly. Tanauy Le Meur. Champagne. Fourriers. Les maîtres Quillien. L'Emeillet. Grallgnic. Ruello. Jézéquel, Bécot, Stobac, Pillet. Cannic. Le Saulnier. Lhermitte Le Guen; les seconds-maîtres Fitamant. Le Gall. Berthou. Chapel. Bos Grouhel, Perrot. Commis aux vivres. Les seconds-maîtres Abily Hameury le quartier-maître Le Guen. Cuisiniers. Le second-maître Broudin le quartier-maître Zouall. Boulanger. Le quartier-maître Qaron. Maître d'hôtel. Le quartier-maître Daigne. Tailleur. Le quartier-maître Bolteux. Cordonniers. Les quartiers-maîtres Moscaer, Floch. Musicien. Le premier maître Deschamps. Clairon. Le second-maître Galllou Infirmiers. Les seconds-maîtres Strullu. Goardon. Le Gall. Cardinal Conat. Fichoux. Quimou. Abiven. Marins de direction de port. Les maîtres Gabriel. L'Hiver Manœuvre. Les seconds maîtres Pascal. Villedeluce. Michel Capuron. Quintard. Lesage. Bellot. Delacour. Santucci. Suzzoni. Duto. Jeanne Guidi. Kervéguen. Digne. Girard. Les quartiers-maîtres Thomas. Fleury. Le Gall. Drenot L.. Dréan C. F.. Goujon. Le Guen. Lenotre Rousset, Boulben Tasme Brunet Terramorsi. Glot. Mécaniciens Les maîtres Kervistyn. Colin: les seconds maîtres Quittard. Lefevre Mariant, Reffuveille. Féron. Matheron. Galabert. Surveillants militaires les maîtres surveillants Bertrand. Vinsen; le surveillant de première classe Malléjac. le surveillant de deuxième classe Le Goff Guetteurs sémaphoriques. Le premier maître Leroux: les seconds maîtres Prockter Le Goaster. Le Chanjour. Pompiers. Les seconds maîtres Guyton. Desplanques. Bienvenu; le
Broudin le quartier-maître Zouall. Boulanger. Le quartier-maître Qaron. Maître d'hôtel. Le quartier-maître Daigne. Tailleur. Le quartier-maître Bolteux. Cordonniers. Les quartiers-maîtres Moscaer, Floch. Musicien. Le premier maître Deschamps. Clairon. Le second-maître Galllou Infirmiers. Les seconds-maîtres Strullu. Goardon. Le Gall. Cardinal Conat. Fichoux. Quimou. Abiven. Marins de direction de port. Les maîtres Gabriel. L'Hiver Manœuvre. Les seconds maîtres Pascal. Villedeluce. Michel Capuron. Quintard. Lesage. Bellot. Delacour. Santucci. Suzzoni. Duto. Jeanne Guidi. Kervéguen. Digne. Girard. Les quartiers-maîtres Thomas. Fleury. Le Gall. Drenot L.. Dréan C. F.. Goujon. Le Guen. Lenotre Rousset, Boulben Tasme Brunet Terramorsi. Glot. Mécaniciens Les maîtres Kervistyn. Colin: les seconds maîtres Quittard. Lefevre Mariant, Reffuveille. Féron. Matheron. Galabert. Surveillants militaires les maîtres surveillants Bertrand. Vinsen; le surveillant de première classe Malléjac. le surveillant de deuxième classe Le Goff Guetteurs sémaphoriques. Le premier maître Leroux: les seconds maîtres Prockter Le Goaster. Le Chanjour. Pompiers. Les seconds maîtres Guyton. Desplanques. Bienvenu; le quartier-maître Le Gall. Nouvelles diverses BREVET D'OFFICIER MÉCANICIEN DE 3e CLASSE La commission d'examens section machines commencera ses opérations à Brest le jeudi 1er août, à 8 h. 30. Par les épreuves écrites pour les candidates au brevet d'officier mécanicien de 3e clause (École de Navigation) Le lendemain, l'épreuve d'essais manuels commencera à 8 heures pour toutes les catégories de candidats (École pratique d'Industrie). L'appel des candidats sera fait à 7 h. 45. Paquebots et vapeurs longs-courriers AZROU arrivé à Las Palmas, le 4 de Marseille. ARIZONA parti de Cristobal, le 3 pour Saint-Thomas. ALSINA parti de Marseille, le 5 pour Buenos-Aires. BAALBECK arrivé à Marseille, le 6 de Beyrouth. CHELLA passé à Gibraltar, le 6 allant de Marseille. CHAMPOLLION parti de Marseille, le 5 pour Beyrouth. CAP PADARAS parti de Marseille, le 6 pour Haiphong CAMPAKA arrivé à Marseille, le 5 de Buenos-Aires. COMORIN arrivé à Marseille, le 6 de Bombay. CUBA arrivé au Havre le 5 de Cristobal. DUPLEIX parti du Havre, le 5 pour la COSA JNSNE passé à Gibraltar, le 4 allant de Marseille. EXCHANGE parti de Tanger, le 6 pour Tunis. EUBEE parti du Havre, le 5 pour le Brésil. FOR-DE-TROYON parti de Sainte-Croix, le
manuels commencera à 8 heures pour toutes les catégories de candidats (École pratique d'Industrie). L'appel des candidats sera fait à 7 h. 45. Paquebots et vapeurs longs-courriers AZROU arrivé à Las Palmas, le 4 de Marseille. ARIZONA parti de Cristobal, le 3 pour Saint-Thomas. ALSINA parti de Marseille, le 5 pour Buenos-Aires. BAALBECK arrivé à Marseille, le 6 de Beyrouth. CHELLA passé à Gibraltar, le 6 allant de Marseille. CHAMPOLLION parti de Marseille, le 5 pour Beyrouth. CAP PADARAS parti de Marseille, le 6 pour Haiphong CAMPAKA arrivé à Marseille, le 5 de Buenos-Aires. COMORIN arrivé à Marseille, le 6 de Bombay. CUBA arrivé au Havre le 5 de Cristobal. DUPLEIX parti du Havre, le 5 pour la COSA JNSNE passé à Gibraltar, le 4 allant de Marseille. EXCHANGE parti de Tanger, le 6 pour Tunis. EUBEE parti du Havre, le 5 pour le Brésil. FOR-DE-TROYON parti de Sainte-Croix, le 3 pour Le Havre. FELIX-HENRI passé à Las Palmas, le 4 allant de Bordeaux à Conakry FORBIN signalé à Gibraltar, le 4 allant de Dunkerque à Haïphong GROIX parti de Bordeaux, le 6 pour Le Havre. INDRAPAERA parti de Tanger, le 5 pour Rotterdam. ILE DE FRANCE: arrivé au Port, 10 S. de New-York. MARECHAL-JOFFRE parti d'Aden, le 4 pour Djibouti. MONTESQUIEU parti de Dakar, le 3 pour Kaolack. MAJOLA parti de Marseille, le 54 pour Brisbane. OMPHALE arrivé à Dunkerque, le 5 de Donges. POHTHOS arrivé à Port-Saïd, le 4 allant à Yokohama. PIERRE-LOTI parti de Beyrouth, pour Marseille. SAINT-PALAIS arrivé à Dakar, le 3 de Dunkerque. SAN-PEDRO arrivé à Antofagasta, le 4 de Talcahuano. SHAPAR parti de Dunkerque, le 5 pour Haïfa. SEVRE parti du Havre, le 4 pour les Antilles. TOUAREG arrivé à Marseille, le 5 de Douala. VILLE DE REIMS parti de Tamatave le 4 pour La Réunion. VILLE DE VERDUN parti de Fort-de-France, pour Nouméa. WISCONSIN parti de Cristobal, le 44 Caboteurs BOULOGNE. Arrives le 4, Md. doc. de Nantes; Château-Palmer, de Bordeaux PARTIS Silver-Thorn, pour Londres; Medoc, pour Dunkerque. BREST ARRIVES le 3, Cintanville ville, d'Oran; Sauternes, du Havre; Gled. burn, de Swansea. PARTIS
10 S. de New-York. MARECHAL-JOFFRE parti d'Aden, le 4 pour Djibouti. MONTESQUIEU parti de Dakar, le 3 pour Kaolack. MAJOLA parti de Marseille, le 54 pour Brisbane. OMPHALE arrivé à Dunkerque, le 5 de Donges. POHTHOS arrivé à Port-Saïd, le 4 allant à Yokohama. PIERRE-LOTI parti de Beyrouth, pour Marseille. SAINT-PALAIS arrivé à Dakar, le 3 de Dunkerque. SAN-PEDRO arrivé à Antofagasta, le 4 de Talcahuano. SHAPAR parti de Dunkerque, le 5 pour Haïfa. SEVRE parti du Havre, le 4 pour les Antilles. TOUAREG arrivé à Marseille, le 5 de Douala. VILLE DE REIMS parti de Tamatave le 4 pour La Réunion. VILLE DE VERDUN parti de Fort-de-France, pour Nouméa. WISCONSIN parti de Cristobal, le 44 Caboteurs BOULOGNE. Arrives le 4, Md. doc. de Nantes; Château-Palmer, de Bordeaux PARTIS Silver-Thorn, pour Londres; Medoc, pour Dunkerque. BREST ARRIVES le 3, Cintanville ville, d'Oran; Sauternes, du Havre; Gled. burn, de Swansea. PARTIS Saint-Ambroise, pour Oran; Sauternes, pour Nantes: Cintanville, pour Rouen; M -L.-Schiaffino, pour Dunkerque: Président-de-Lavit, pour Douarnenez Mane-Anne, pour Douarnenez, voilier Sainte-Thérèse, pour Audierne. ♦ BORDEAUX. Arrives le 8. et le 5 du Léger; La Mailleraye, de Nantes Ville-de-Sète, de Dunkerque; voilier Jeune-Denise, de Saint-Martin. Partis le 5 pour Brest; voilier Stanislas-Poumet, pour la Roche-Bernard; Jeune-Denise, pour Rochefort. ATTENDUS Dupleix, Magdala. LE HAVRE. ARRIVES le 4, Ténéfpa de Marseille: René-Marguerite, de Cherbourg: le 5. Noroit, de La Pallice: Morlaix, de Morlaix; Cherbourg, de Cherbourg; Penchûteau, de Dunkerque; Quartzite (voil.), de Saint-Malo; Brazmor, de Caen. Partis le 5 Purim, pour Nantes Quénato (voil.), pour la Bretagne. LE LÉGER. Arrives le 5. Jacobsen, de Dunkerque: Pomelin, de Boulogne le 4. Haren-Castle, de Newport; Cora, de Fredrikshald. Partis le 3. Dinarès, pour Perros; le 4. Pylades pour Blaye: Jacobsen, pour Dunkerque. LA ROCHELLE-PALICE. Arrives le 5, voilier Charles-Charlotte et Umic. Partis le 4, voilier Cénac, Mosel, pour Le Havre: le 5. Maréchal-Foch, pour Nantes; voilier Charles-et-Charlotte. Attendus Connecte, du Havre; Juntata, du Havre; Marghera-Skjold, de Bordeaux: Batavia, de Bordeaux; Loire, d'Anvers: Penhir, de Nantes. LORIENT. ARRIVES le 5. Mouase-Le-Moyeau, de Barry; Luna, de Bergen; Anjou, d'Auray; Listrac, de Boulogne. Marseille. ARRIVES le 5 Augustin-Léborgne
Stanislas-Poumet, pour la Roche-Bernard; Jeune-Denise, pour Rochefort. ATTENDUS Dupleix, Magdala. LE HAVRE. ARRIVES le 4, Ténéfpa de Marseille: René-Marguerite, de Cherbourg: le 5. Noroit, de La Pallice: Morlaix, de Morlaix; Cherbourg, de Cherbourg; Penchûteau, de Dunkerque; Quartzite (voil.), de Saint-Malo; Brazmor, de Caen. Partis le 5 Purim, pour Nantes Quénato (voil.), pour la Bretagne. LE LÉGER. Arrives le 5. Jacobsen, de Dunkerque: Pomelin, de Boulogne le 4. Haren-Castle, de Newport; Cora, de Fredrikshald. Partis le 3. Dinarès, pour Perros; le 4. Pylades pour Blaye: Jacobsen, pour Dunkerque. LA ROCHELLE-PALICE. Arrives le 5, voilier Charles-Charlotte et Umic. Partis le 4, voilier Cénac, Mosel, pour Le Havre: le 5. Maréchal-Foch, pour Nantes; voilier Charles-et-Charlotte. Attendus Connecte, du Havre; Juntata, du Havre; Marghera-Skjold, de Bordeaux: Batavia, de Bordeaux; Loire, d'Anvers: Penhir, de Nantes. LORIENT. ARRIVES le 5. Mouase-Le-Moyeau, de Barry; Luna, de Bergen; Anjou, d'Auray; Listrac, de Boulogne. Marseille. ARRIVES le 5 Augustin-Léborgne de Beni-Saf, Cap-Corse de Livourne. Débarkations et Gouverneur-Grevy d'Alger. Et-Star de Tunis, Gouverneur Jonnart de Philippeville, Gouverneur-Laferrière d'Oran. Kouboutia de Casablanca. Sidi-Mabrouk de Bougie. Partis LE 5 Boudjmel pour Oran. Gouverneur-Gueydon pour Tunis, Henri-Estier pour Malte. Maréchal-Lyautey pour Casablanca. Mascot pour Alger. NANTES. Arrives le 5 Sainte-Solange de Noirmoutier. Maurice-Rosé de Port-Talbot, Penthière du Maroc via Bordeaux. Islington de Port-Talbot. PARIS LE 5 Saint-Louis pour Noirmoutier. Ville-de-Sète pour Anvers via Bordeaux. Sainte-Solange (voil.) pour Noirmoutier Penhir pour Londres via Saint-Nazaire. ATTENDUS Eland, Le Trait, Sauternes, Cap-Falcon, Juniata, Saint-Louis, Bizcaya, Ardenza, Fort-Médine. Vseena, Maréchal-Foch, Cens. Halvorsen, Pacifique-Sud, Sèvre, Lucifer, Appollonia SAINT-NAZAIRE. Arrives le 5. Standoor, de Santander; Penhir, de Nantes; Anjou, de Morlaix. Partis le 5, Garnet, pour Nantes; Penhir, pour La Pallice Artabaza, pour Pauillac. Florentine, pour Belle-ne; ATTENDU Ragunda. TONNAY-CHARENTE. ARRIVE le 4. Plawsworth, de Blyth. Paris le 6 Juillet. (De notre correspondant spécial.) Les apports étaient mesurés et c'est ce qui a permis de bien tenir les prix et même de faire une hausse sur les barques, coquillages, langoustes, maquereaux, merlans ordinaires, soles et turbots. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo, cours extrêmes) Barques, 8 à 15; bars, 14 à 28; carrelets, 2 à 4.50 chiens de mer
de Port-Talbot, Penthière du Maroc via Bordeaux. Islington de Port-Talbot. PARIS LE 5 Saint-Louis pour Noirmoutier. Ville-de-Sète pour Anvers via Bordeaux. Sainte-Solange (voil.) pour Noirmoutier Penhir pour Londres via Saint-Nazaire. ATTENDUS Eland, Le Trait, Sauternes, Cap-Falcon, Juniata, Saint-Louis, Bizcaya, Ardenza, Fort-Médine. Vseena, Maréchal-Foch, Cens. Halvorsen, Pacifique-Sud, Sèvre, Lucifer, Appollonia SAINT-NAZAIRE. Arrives le 5. Standoor, de Santander; Penhir, de Nantes; Anjou, de Morlaix. Partis le 5, Garnet, pour Nantes; Penhir, pour La Pallice Artabaza, pour Pauillac. Florentine, pour Belle-ne; ATTENDU Ragunda. TONNAY-CHARENTE. ARRIVE le 4. Plawsworth, de Blyth. Paris le 6 Juillet. (De notre correspondant spécial.) Les apports étaient mesurés et c'est ce qui a permis de bien tenir les prix et même de faire une hausse sur les barques, coquillages, langoustes, maquereaux, merlans ordinaires, soles et turbots. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo, cours extrêmes) Barques, 8 à 15; bars, 14 à 28; carrelets, 2 à 4.50 chiens de mer décapités, 1 à 2; colins décapités, 6 à 10 colins entiers, 3 à 9; congres 2,50 à 3,50; crevettes grises, 6 à 13 crevettes rouges grosses, 80 à 90 dorades de France, 1.50 à 6; homards vivants, 12 à 22. homards morts, 8 à 14 langoustes vivantes, 12 à 22 langoustes Mauritanie vivantes, 10 à 22; langoustines, 2 à 6; limandes, 1.50 à 5; lottes 5 à 10 limandes-soles, 3 à 10; maquereaux français gras, 1,50 à 2 maquereaux français petits 3 à 4,50; merlans ordinaires, 2,50 à 5; mulets, 5 à 12 tasses entières, 2.50 à 4,50; rougets 8-barbets, 4 à 12 rougets-grondins, 1 à 3; soles françaises grosses, 14 à 20; soles françaises petites, 7 à 13; turbots 6 à 14. On cote au cent Sardines salées moyennes, 20 à 25 sardines salées petites, 7,50 à 15; sardines fraiches, 7,50 à 30. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules Isigny Honneur, 50 à 70 moules de Soulgne, 80 à 110. On cote au kilo Coques ou huires, 0.40 à 0,70. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Alose, 3 à 12: anguilles vivantes, 8 à 13 anguilles mortes, 6 à 9; barbillons, 5 à 7 brèmes,
langoustes Mauritanie vivantes, 10 à 22; langoustines, 2 à 6; limandes, 1.50 à 5; lottes 5 à 10 limandes-soles, 3 à 10; maquereaux français gras, 1,50 à 2 maquereaux français petits 3 à 4,50; merlans ordinaires, 2,50 à 5; mulets, 5 à 12 tasses entières, 2.50 à 4,50; rougets 8-barbets, 4 à 12 rougets-grondins, 1 à 3; soles françaises grosses, 14 à 20; soles françaises petites, 7 à 13; turbots 6 à 14. On cote au cent Sardines salées moyennes, 20 à 25 sardines salées petites, 7,50 à 15; sardines fraiches, 7,50 à 30. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules Isigny Honneur, 50 à 70 moules de Soulgne, 80 à 110. On cote au kilo Coques ou huires, 0.40 à 0,70. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Alose, 3 à 12: anguilles vivantes, 8 à 13 anguilles mortes, 6 à 9; barbillons, 5 à 7 brèmes, 2 à 3: brochets morts 6 à 12. éperlans, 2,50 à 4,50: goujons, 6 à 18. perches, 5 à 6 saumon étranger, 10 à 18; saumon frigorifié. 7.50 11 tankes vivantes. 5 à 8 tankes mortes, 2 5,30; truites saumonées argentées. 15 à 25; truites de pisciculture. 7 à 20. Arnoapes Marée. 107.000 eau douce. 11.500; coquillages, 2.800: déposé au frigorifique. 25.000 resserre de la veille. 35.000; quantités mises en vente. 156 200 Quantités saisies le 5 Juillet, 589 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord, 48.050 Vauzirard. 57.700 Saint-Lazare. 10.800 Orléans, 3.90p. LE CLASSEMENT DE LA 2e ETAPE 1er Charles Pelissier, en 5 h. 32' 18". 2e Speicher, à une demi-longueur. 3e Bergamaschi, à un pneu. de Danneels, à une longueur. 5e De Caluwé. 6e Debenne. 8e Bertoni 9e Camusso. 10e ex aequo Antonin Magne, Trueba, Romain Maës, Sylvère Maes (tous même temps que le premier). 2e Morelli. en 5 h. 33' 56"; 22e Le Grevès, en 5 h. 34' 23"; 23e Ladron, 24e Hodey, 25e Cloarec, 26e Cardona, 27e Roth; 28e F. Vervaecke, tous même temps; 29e Bachero, en 5 h. 39' 37"; 30e Benoit Faure. 31e Ruozzi; 32e Prior; 33e Fayolle, 34e Coralini; 35e Stoepel, 36e Thierbach,
Arnoapes Marée. 107.000 eau douce. 11.500; coquillages, 2.800: déposé au frigorifique. 25.000 resserre de la veille. 35.000; quantités mises en vente. 156 200 Quantités saisies le 5 Juillet, 589 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord, 48.050 Vauzirard. 57.700 Saint-Lazare. 10.800 Orléans, 3.90p. LE CLASSEMENT DE LA 2e ETAPE 1er Charles Pelissier, en 5 h. 32' 18". 2e Speicher, à une demi-longueur. 3e Bergamaschi, à un pneu. de Danneels, à une longueur. 5e De Caluwé. 6e Debenne. 8e Bertoni 9e Camusso. 10e ex aequo Antonin Magne, Trueba, Romain Maës, Sylvère Maes (tous même temps que le premier). 2e Morelli. en 5 h. 33' 56"; 22e Le Grevès, en 5 h. 34' 23"; 23e Ladron, 24e Hodey, 25e Cloarec, 26e Cardona, 27e Roth; 28e F. Vervaecke, tous même temps; 29e Bachero, en 5 h. 39' 37"; 30e Benoit Faure. 31e Ruozzi; 32e Prior; 33e Fayolle, 34e Coralini; 35e Stoepel, 36e Thierbach, 37e Haendel, 38e Fontenay, 39e Cogan. 40e Thiétard, 5 h. 42' 15"; 41e Leducq, 6 h. 42' 40"; 42e Weckerlin, 43e Alvarez, 44e Kejewski, 45e Amberg, 46e Ickes. 47e Neuville, 48e Mauclair, 49e Bertocco. 50e Bernardoni, 5 h. 50' 26"; 51e Demetrio, 52e Granier, 53e Teani, 5 h. 52' 57"; 54e Sezny Leroux, 5 h. 53' 08"; 55e Cepeda, 56e Vinbenhauer, 5 h. 53' 15"; 57e Heide. 58e Kuzbach. 59e Stack, 60e Gianello, 61e Hartmann. 62e Garcia, 63e Stettler, 64e Kechat, 65e Hubatz, 66e Figueras, 67e Chocque, 68e Canardo. 69e Hardiquest. 70e Aerts, 71e Ezquerra, 72e Hallebourg. 73e Renonce. 6 h. 07' 27"; 74e Kraus. 75e Bistagne, 76e Rimoldi, 77e Vignoli. 78e Giaccobe. 79e Archambaud, 80e Lapébie, 81e Philip, 82e Pomarède. 6 h. 11' 34"; 83e Di Paco. 84e Berty, 8 h. 15' 06"; 85e Janvier. Ont abandonné Fleuret, Denhez Martano et Cipriani. Moyenne horaire de Ch. Pélissier 34 km. LE CLASSEMENT GÉNÉRAL APRÈS LA 2e ÉTAPE 1 Romain MAES. 12 h. 53'53". 2 Ch. Pélissier, 12 h. 55'39". 3 Caluwé, 12 h. 56'24". 4 A. Magne, 12 h. 57'09". 5. Speicher, 12 h. 58'51". 6 Merviel, 12 h. 59'36". S. Maës, 12 h. 59"36". Bernard, 12 h. 59'36", 9
54e Sezny Leroux, 5 h. 53' 08"; 55e Cepeda, 56e Vinbenhauer, 5 h. 53' 15"; 57e Heide. 58e Kuzbach. 59e Stack, 60e Gianello, 61e Hartmann. 62e Garcia, 63e Stettler, 64e Kechat, 65e Hubatz, 66e Figueras, 67e Chocque, 68e Canardo. 69e Hardiquest. 70e Aerts, 71e Ezquerra, 72e Hallebourg. 73e Renonce. 6 h. 07' 27"; 74e Kraus. 75e Bistagne, 76e Rimoldi, 77e Vignoli. 78e Giaccobe. 79e Archambaud, 80e Lapébie, 81e Philip, 82e Pomarède. 6 h. 11' 34"; 83e Di Paco. 84e Berty, 8 h. 15' 06"; 85e Janvier. Ont abandonné Fleuret, Denhez Martano et Cipriani. Moyenne horaire de Ch. Pélissier 34 km. LE CLASSEMENT GÉNÉRAL APRÈS LA 2e ÉTAPE 1 Romain MAES. 12 h. 53'53". 2 Ch. Pélissier, 12 h. 55'39". 3 Caluwé, 12 h. 56'24". 4 A. Magne, 12 h. 57'09". 5. Speicher, 12 h. 58'51". 6 Merviel, 12 h. 59'36". S. Maës, 12 h. 59"36". Bernard, 12 h. 59'36", 9 Le Grevès, 13 h. 01'41". Gestri, 13 h. 01'41". Cloarec, 13 h. 01'41". 12. Garnier, 13 h. 02'03". 13. Lowie, 13 h. 02'23". Debenne, 13 h. 02'45". Bergamaschi. 13 h. 02'45". 16. Vervaecke, 13 h. 03'46". 17. Digniez, 13 h. 05'58". 18. Roth. 13 h. 05'06" 19. Steepel, 13 h. 05'55". 20. Morelli. 13 h. 07'07". Heducq, 13 h. 08'58". 23 Danneels, 13 h 09'14". 24. Cardona, 13 h. 09'42". 25. Moineau, 13 h. 09'48". 26. Idles, 13 h. 09'58". 27. Haendel, 13 h. 10'20". Bertoni. 13 h. 10'58". 29. Bachero. 13 h. 11'41". 30. Cogan. 13 h. 12'17". 31. Coralini, 13 h. 12'48". 32 Hodey, 13 h. 13'45". 33 Benoit Faure. 13 h. 13'57". 34. Vietto, 13 h. 14'55". 35. Camusso, même temps 36 Fontenay, 13 h. 15'18". 37 Neuville, 13 h. 15'43". 38 Ladron, 13 h. 15'51". 39 Mauclair, 13 h. 17". 40. Kijewski. même temps. 41. Ruozzi, 13 h. 18'05". 42. Amberg, 13 h. 18'21". 43 Thiétard. 13 h. 19'21". 44 Weckerling, 13 h. 21'08". 45 Gianello, 13 h. 23'42". 46 Vinbenhauer, 13 h. 25'05". 47 J. Aerts, 13 h. 25'14". 48. Prior, 13 h. 26'29". 49 Granier, 13 h. 27'22". 50. Sezny Leroux, 13 h. 27'28".
05'55". 20. Morelli. 13 h. 07'07". Heducq, 13 h. 08'58". 23 Danneels, 13 h 09'14". 24. Cardona, 13 h. 09'42". 25. Moineau, 13 h. 09'48". 26. Idles, 13 h. 09'58". 27. Haendel, 13 h. 10'20". Bertoni. 13 h. 10'58". 29. Bachero. 13 h. 11'41". 30. Cogan. 13 h. 12'17". 31. Coralini, 13 h. 12'48". 32 Hodey, 13 h. 13'45". 33 Benoit Faure. 13 h. 13'57". 34. Vietto, 13 h. 14'55". 35. Camusso, même temps 36 Fontenay, 13 h. 15'18". 37 Neuville, 13 h. 15'43". 38 Ladron, 13 h. 15'51". 39 Mauclair, 13 h. 17". 40. Kijewski. même temps. 41. Ruozzi, 13 h. 18'05". 42. Amberg, 13 h. 18'21". 43 Thiétard. 13 h. 19'21". 44 Weckerling, 13 h. 21'08". 45 Gianello, 13 h. 23'42". 46 Vinbenhauer, 13 h. 25'05". 47 J. Aerts, 13 h. 25'14". 48. Prior, 13 h. 26'29". 49 Granier, 13 h. 27'22". 50. Sezny Leroux, 13 h. 27'28". 51 Fayolles, 13 h. 27'34". 52 Garcia, 13 h. 27'35". 53. Hardiquest. 13 h. 27'41". 54. Trueba, 13 h. 29'42". 55 Kutzbach, 13 h. 29'45". 56. Bernardoni, 13 h. 31'08". 57 Heide, 13 h. 31'43". 58 Hubatz, 13 h. 32'11". 59. Alvarez, 13 h. 34'47". 60. Lachat, 13 h. 35'11". 61. Stack, même temps. 62 Stettler, même temps. 63. Bertocco, 13 h. 35'48". 64 Archambaud, 13 h. 36'50". 65 Lapébie, 13 h. 37'12". 66. Canardo, 13 h. 37'19". 67. Bistagne, 13 h. 39'14". 68. Renoncé. 13 h. 39'15". 69 Giaccobe, 13 h. 41'47". 70 Rimoldi, même temps. 71. Krauss, 13 h. 43'41". 72. Téani, 13 h. 45'04". 73. Di Paco. 13 h. 43'54". 74. Vignoli, 13 h. 46'07". 75. Chocque. 13 h. 46'09". 76 Figueras, 13 h. 47'16". 77. Demetrio. 13 h. 48'11". 78 Pomarède, 13 h. 49'48". 79. Hartmann. 13 h. 50'39". 80. Berty. 13 h. 50'47". 81. Cepeda, 13 h. 53'03". 82 Janvier, 13 h. 54'01". 83. Hallebourg. 13 h. 55'20". 84. Ezquerra. 13 h 57'47". 85 Philip. 14 h. 16'26". CLASSEMENT INTERNATIONAL 1. 2. France 38 h. 55'36" 3. 39h.28'38" 4. Allemagne 39 h. 28'40" 5. Espagne 40 h. 05'53" L'ITALIEN DI PACO TRIOMPHE DANS L'ETAPE CHARLEVILLE-METZ
61. Stack, même temps. 62 Stettler, même temps. 63. Bertocco, 13 h. 35'48". 64 Archambaud, 13 h. 36'50". 65 Lapébie, 13 h. 37'12". 66. Canardo, 13 h. 37'19". 67. Bistagne, 13 h. 39'14". 68. Renoncé. 13 h. 39'15". 69 Giaccobe, 13 h. 41'47". 70 Rimoldi, même temps. 71. Krauss, 13 h. 43'41". 72. Téani, 13 h. 45'04". 73. Di Paco. 13 h. 43'54". 74. Vignoli, 13 h. 46'07". 75. Chocque. 13 h. 46'09". 76 Figueras, 13 h. 47'16". 77. Demetrio. 13 h. 48'11". 78 Pomarède, 13 h. 49'48". 79. Hartmann. 13 h. 50'39". 80. Berty. 13 h. 50'47". 81. Cepeda, 13 h. 53'03". 82 Janvier, 13 h. 54'01". 83. Hallebourg. 13 h. 55'20". 84. Ezquerra. 13 h 57'47". 85 Philip. 14 h. 16'26". CLASSEMENT INTERNATIONAL 1. 2. France 38 h. 55'36" 3. 39h.28'38" 4. Allemagne 39 h. 28'40" 5. Espagne 40 h. 05'53" L'ITALIEN DI PACO TRIOMPHE DANS L'ETAPE CHARLEVILLE-METZ 100 kilomètres de promenade Le fait décisif l'échappée à 10 kilomètres de Metz d'Archambaud, Danneels et di Paco Telephotographie © Bel In) service spécial de l'Ouest-Eclair). ETAPE CHARLEVILLE-METZ. Une vue du départ de Charleville. L'ETAPE DE TOUT REPOS (Suite de nos Informations de 1ème page.) METZ, 6 juillet (d'un de nos envoyés spéciaux). La campagne ardennaise prête à la flânerie d'autant plus qu'il fait temps agréable et pas trop chaud. Après deux journées, la caravane du Tour prend un peu de repos surtout que le départ a été donné à midi une mauvaise heure pour la digestion. Lapébie et Martano Cependant on ne savait pas avant que le rassemblement eut été fait si Lapébie prendrait le départ. Le routier bordelais qui avait chuté hier en DI PACO, le vainqueur de l'étape Charleville-Metz, brisant son vélo était arrivé à l'étape en piteux état avec des plaies sur le corps et un genou fortement endolori. S'il eût abandonné personne n'y aurait trouvé à redire, alors que pour Martano. Mais Lapébie, courageux, se fit soigner pendant toute la matinée et on le vit apparaître trainant un peu la jambe et montant péniblement à vélo, mais une fois en selle la douleur avait fini.