jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
levier; 1 c. mires parlantes; 1 c. pieds à roc; 8 p. chapeaux. À POOLONG GONDOUR: 11. poissons secs; 1. cheval; 1.2 c. fruits et légumes; 10 c. épicerie; 2 s. sondeux. À PHUQUOC : 3 b. ciment; le, matériel T. S. F. 1 c. huile; 1 c. pétrole; 5 c. essence; 1 c. vin; 1 c. pont arrière de torpédo; 10 s. riz; À KEP : 200 c. bornes en béton. Du 27 juin 1932 par vap. français AMBOISE allant à HAIPHONG : 330 p. cocos secs; 1 c. auto; 287 s. sucre, tapioca, café; 5 s. poivre; 40 p. mangoustans; 41 b. tissus, carbone, teinture, bonneterie, etc.; 11 G. médicaments; 35 p. fûts vides; 1 b. boucliers; 1 c. livres; 28 c. conserves; fruits, savons; 3 c. matériel. À TOURANE : 2 c. ouvrages en métaux, pointes; 1 c. pièces de machine; 185 c. barreaux de grille, bois équarri, planches, chaudières divers; 2,306 s. riz blanc. Du 27 juin 1932 par vap. français D'ARTAGNAN allant à MARSEILLE 39.603 s. riz blanc; 6.016 s. brisures de riz; 7.050 s. maïs; 16 c. peaux de reptiles; 3.154 c. caoutchouc; 297 s. poivre; 11,230 k. poutres de teck; 3 m. effets personnels: 27.280 k. planches de teck; 5 c. panneaux en bois; le, films; 1 c. médicaments; 9 c. objets mobiliers; 1 b. nattes; 3 c. livres; 2 c. disques; 325 b. tabacs; 14 c. marmites, casseroles, matelas divers; 14 c. matériel pour poste, rondelle; 5 c. instruments hydro. chronomètres, documents de comptabilité; À SINGAPORE : 1 s. vieux registres; 1 G. échantillon À COLOMBO : 981 s. brisures de riz; 746 s. riz; 30 c. caoutchouc; Du 28 juin 1932 par vap. chinois WONG SHEK KUNG allant à HONGKONG : 2.937 s. farine de riz; 481 s. brisures de riz; 4.569 s. riz blanc et cargo; 6.500 k. bois de teck. Du 29 juin 1932 par vap. français GOUVERNEUR GÉNÉRAL PIQUET allant à BATABIA 1 G. échantillons de bois; 2 c. verres à vitres. À SURABAYA : 1.848 s. riz blanc; 4 c. verres à vitres, Du 30 juin 1932
personnels: 27.280 k. planches de teck; 5 c. panneaux en bois; le, films; 1 c. médicaments; 9 c. objets mobiliers; 1 b. nattes; 3 c. livres; 2 c. disques; 325 b. tabacs; 14 c. marmites, casseroles, matelas divers; 14 c. matériel pour poste, rondelle; 5 c. instruments hydro. chronomètres, documents de comptabilité; À SINGAPORE : 1 s. vieux registres; 1 G. échantillon À COLOMBO : 981 s. brisures de riz; 746 s. riz; 30 c. caoutchouc; Du 28 juin 1932 par vap. chinois WONG SHEK KUNG allant à HONGKONG : 2.937 s. farine de riz; 481 s. brisures de riz; 4.569 s. riz blanc et cargo; 6.500 k. bois de teck. Du 29 juin 1932 par vap. français GOUVERNEUR GÉNÉRAL PIQUET allant à BATABIA 1 G. échantillons de bois; 2 c. verres à vitres. À SURABAYA : 1.848 s. riz blanc; 4 c. verres à vitres, Du 30 juin 1932 par vap. français GAUDÉ CLÉOPÈTRE allant à HAIPHONG : 593 s. farine de riz; 3 C. Verres à vitres; 1 c. saumures; 147 b. acide carbonique; 3 f. potasse caustique; 6 G. pièces d'auto; 20 c. semelles crêpes; 34 p. vieux; 90 c. lait; 2 r. Grillage ; 45 G, élan, pneus; et Chambres à air ; 13 c. machines à écrire; 27 c, meubles; effets personnels, objets mobiliers ; 131 p. mangoustans, noix d'arec, mangues ; 50 b. huile minerale.; 68 p. écolettes noix d'arec ; 81 s. sucre ; 63 c. fer, tôle ; 2 G. machines laineage; 1 c., ouvrages en caoutchouc ; 1 c. thermomètres enregistreurs ; 4 c. papier, films ; : 2 G. articles de chaussures, bonneterie, 6 b. tissus ; 6 s, poivre ; 134 G. enveloppes de cycles ; le, cigares, cigarettes; biscuits; 2: c. batterie d'accumulateurs: T p. vaisselle ; le. magasin radiophonie ; 7 C. serums et vaccins; 1 c. effets d'habillement ; 1 c. imprimés ; 1 c. matériel d'aviation ; A QUINHON : 1 G, fils à coudre ; 170: s. engrais ; 103 b. tissus, caoutchouc ; 6. acétylène; et oxygène ; 6 c. tuiles boitières ;
élan, pneus; et Chambres à air ; 13 c. machines à écrire; 27 c, meubles; effets personnels, objets mobiliers ; 131 p. mangoustans, noix d'arec, mangues ; 50 b. huile minerale.; 68 p. écolettes noix d'arec ; 81 s. sucre ; 63 c. fer, tôle ; 2 G. machines laineage; 1 c., ouvrages en caoutchouc ; 1 c. thermomètres enregistreurs ; 4 c. papier, films ; : 2 G. articles de chaussures, bonneterie, 6 b. tissus ; 6 s, poivre ; 134 G. enveloppes de cycles ; le, cigares, cigarettes; biscuits; 2: c. batterie d'accumulateurs: T p. vaisselle ; le. magasin radiophonie ; 7 C. serums et vaccins; 1 c. effets d'habillement ; 1 c. imprimés ; 1 c. matériel d'aviation ; A QUINHON : 1 G, fils à coudre ; 170: s. engrais ; 103 b. tissus, caoutchouc ; 6. acétylène; et oxygène ; 6 c. tuiles boitières ; 2 ccrocs à fumier, manches ; 2 c. tuyau et ouvrage en caoutchouc; 11 c. cigarettes : 8 f. carbone pour peinture, sulfure ; 70 c. enveloppes, chambres à air et accessoires ; 44 c. tondeuses, ciseaux ; 15 c. fer, feuilles de zinc ; 2 b. papier ; 13 p. mangoustans ; 12 c. thé papier d'emballage ; 1 c. fusil ; A TOURANE : 80 f, alcool indigène ; 3 c. conserves, effets usagés ; 2 c, barres en fer ; 1 c. phonos; 29 p. mangoustans ; 330 s. riz blanc ; 32 G. huile mobiloil; 8 s. cire 1 c paliers et coussinets : 1.10 c. rails, traverses, boulons ; 5 s. fil recuit et pour machine ; 86 G. enveloppes, chambres à air, roues ; 6 b. papier; 11 c. savonnerie, Champagne ; 96 G. plaques ; 50 c. fil recuit, balais métalliques; 1 c. lampes électriques ; 3 r. chapeaux ; 53 G. vin ; SITUATION DU TRAFIC DU PORT DE SAIGON MAI 1932 Du 1er Janvier TOTAUX PÉRIODE au 30 avril 1932 du 1-1 au 31 mai 1932 : correspondance en 1931 Nombre Tonnes Nombre Tonnes Nombre Tonnes Nombre Tonnes Entrées Long Cours
p. mangoustans ; 12 c. thé papier d'emballage ; 1 c. fusil ; A TOURANE : 80 f, alcool indigène ; 3 c. conserves, effets usagés ; 2 c, barres en fer ; 1 c. phonos; 29 p. mangoustans ; 330 s. riz blanc ; 32 G. huile mobiloil; 8 s. cire 1 c paliers et coussinets : 1.10 c. rails, traverses, boulons ; 5 s. fil recuit et pour machine ; 86 G. enveloppes, chambres à air, roues ; 6 b. papier; 11 c. savonnerie, Champagne ; 96 G. plaques ; 50 c. fil recuit, balais métalliques; 1 c. lampes électriques ; 3 r. chapeaux ; 53 G. vin ; SITUATION DU TRAFIC DU PORT DE SAIGON MAI 1932 Du 1er Janvier TOTAUX PÉRIODE au 30 avril 1932 du 1-1 au 31 mai 1932 : correspondance en 1931 Nombre Tonnes Nombre Tonnes Nombre Tonnes Nombre Tonnes Entrées Long Cours 32 140.762 122 505.720 154 646.482 138 590.079 Cabotage... 42 34.659 183 175.351 225 210.010 180 206.953 Sorties Long-Cours 33 150.422 119 494.407 152 644.829 144 596.666 (Cabotage.. 44 35.025 178 171.897 222 206.922 183 206.645 Marchandises Entrées.... 28.934 137.745 .; . 166.679 : 199.633 (Sorties.... 126.666 ; 486.768 .--...... 613.434 409.346 Entrées 323 2.395 2.718 2.459 Long-Cours (Sorties 605 1.950 . 2.555 2.999 Cabotage., Entrées.... 442 1.780 2.222 7.255 (Sorties . 902 4.106 5.008 6.632 PRIX GOURANTS DES MARCHANDISES « PRISES AU MAGASIN DE L'EXPORTATEUR » TECK, TECK, TECK, CAICONGS EN BOIS DE TRAM Bois de construction SAO DAU qualité 1" qualité 2 qualité 3 HUYNHPITCHPIN ; — 'PRIX,' Europe Indes Indes DUONG Long. Diamètre les piasses En grumes (de 0m50 à 1m00) 1m3; $ 30 à 40 16 à 18 inégal inégal inégal 15 à 20 inégal 1m.50 0m.10 à 0m.12 100 13 à 16 En pièces équarries (de 0m30 à 0m60) — 50 à 65 18 à 20 — 75 à 150 65 à 120 20 à 25 36 à 40 2m.00 — 100 15 à 17 — (de 0m30 x 0m30) — 45 à 50 18 à 18 — 75 à 150 65 à 125 25
613.434 409.346 Entrées 323 2.395 2.718 2.459 Long-Cours (Sorties 605 1.950 . 2.555 2.999 Cabotage., Entrées.... 442 1.780 2.222 7.255 (Sorties . 902 4.106 5.008 6.632 PRIX GOURANTS DES MARCHANDISES « PRISES AU MAGASIN DE L'EXPORTATEUR » TECK, TECK, TECK, CAICONGS EN BOIS DE TRAM Bois de construction SAO DAU qualité 1" qualité 2 qualité 3 HUYNHPITCHPIN ; — 'PRIX,' Europe Indes Indes DUONG Long. Diamètre les piasses En grumes (de 0m50 à 1m00) 1m3; $ 30 à 40 16 à 18 inégal inégal inégal 15 à 20 inégal 1m.50 0m.10 à 0m.12 100 13 à 16 En pièces équarries (de 0m30 à 0m60) — 50 à 65 18 à 20 — 75 à 150 65 à 120 20 à 25 36 à 40 2m.00 — 100 15 à 17 — (de 0m30 x 0m30) — 45 à 50 18 à 18 — 75 à 150 65 à 125 25 à 30 35 à 40 ' Scié de quatre faces (au-dessus de 0m10). — 60 à 62 27 à 29 — 90 à 130 inégal 35 à 40 — 2m.50 — 100 17 à 18 : 5 — (de 0m04 à 0m10). — 1 62 à 65 29 à 30 90 à 130 — 36 à 42 — 3m.00 100 15 à 20 7° scié en planches (de 0m02 à 0m04). -65 — 100 à 150 — 38 à 44 — 3m.50 100 20 à 22 . — (au-dessous de 0m02) — 75 — 120 à 180 — 45 à 50 50 à 55 4m.00 100 20 à 24: Voliges (de 0m15 à 0m20) .: — 75 35 — inégal — 45 à 50 — 1m.00 — 100 27 à 28: Lattes (de 0m03 à 0m08) .-. le mètre linéaire 0.04 à 0.08 0.01 à 0.03 — — 0.03 à 0.06 — — Unités Prix en piastres 100 kg Porcs vivants. ... 20 à 25.00 — Volailles vivantes. 40 à 45.00 — Peaux brutes grandes décharnées de boeufs. 24 à 38.00 — de buffles 18 à 24.00 ; — — petites décharnées de porcs — de cerfs 30 à 35.00
90 à 130 — 36 à 42 — 3m.00 100 15 à 20 7° scié en planches (de 0m02 à 0m04). -65 — 100 à 150 — 38 à 44 — 3m.50 100 20 à 22 . — (au-dessous de 0m02) — 75 — 120 à 180 — 45 à 50 50 à 55 4m.00 100 20 à 24: Voliges (de 0m15 à 0m20) .: — 75 35 — inégal — 45 à 50 — 1m.00 — 100 27 à 28: Lattes (de 0m03 à 0m08) .-. le mètre linéaire 0.04 à 0.08 0.01 à 0.03 — — 0.03 à 0.06 — — Unités Prix en piastres 100 kg Porcs vivants. ... 20 à 25.00 — Volailles vivantes. 40 à 45.00 — Peaux brutes grandes décharnées de boeufs. 24 à 38.00 — de buffles 18 à 24.00 ; — — petites décharnées de porcs — de cerfs 30 à 35.00 — Cornes de buffles... •. 20 à 23.00 la pièce Peaux de serpents pythons 7 à 10.00 le 100 Œufs de poules 2.20 à 2.50 — de canards 1.50 à 2.00 100 kg Poissons secs salés et fumés (selon qualités). 20 à 50.00 — Colle de poissons . , 50 à 60.00 — Graisse et huile de poisson.. 6.00 à 7.00 — Crevettes sèches — Ailerons de requins 200 à 300.00 — Nuoc-inam 1ère qualité.... ..... .. 90 à 100.00 2e — 70 à 80.00 — Sauce chinoise. 90 à 100.00 — Coprah 9.00 à 9.50 — Maïs blanc... 3.70 — Maïs roux 3.80 — Poivre noir 50 à 55.00 — Poivre blanc. 90 à 100.00 — Cardamones — Stick laque 32 à 38.00 — Noix vomiques , 13 à 16.00 — Coton égrené 55 à 65.00 — Coton non égrené.... ... . 15 à 20.00. — Kapok égrené 40 à 50.00 — Kapok non égrené, — Anis étoile 40 à 45.00 Benjoin 200 à 210.00 — Gomme-gutte 200 à 220.00 . — Huile d'arachide (consommable) 36 à 40.00 — de coprah : 35 à 40.00 — de coton ..• 16 à 18.00 — d'hévéa 16 à 20.00 — —
à 60.00 — Graisse et huile de poisson.. 6.00 à 7.00 — Crevettes sèches — Ailerons de requins 200 à 300.00 — Nuoc-inam 1ère qualité.... ..... .. 90 à 100.00 2e — 70 à 80.00 — Sauce chinoise. 90 à 100.00 — Coprah 9.00 à 9.50 — Maïs blanc... 3.70 — Maïs roux 3.80 — Poivre noir 50 à 55.00 — Poivre blanc. 90 à 100.00 — Cardamones — Stick laque 32 à 38.00 — Noix vomiques , 13 à 16.00 — Coton égrené 55 à 65.00 — Coton non égrené.... ... . 15 à 20.00. — Kapok égrené 40 à 50.00 — Kapok non égrené, — Anis étoile 40 à 45.00 Benjoin 200 à 210.00 — Gomme-gutte 200 à 220.00 . — Huile d'arachide (consommable) 36 à 40.00 — de coprah : 35 à 40.00 — de coton ..• 16 à 18.00 — d'hévéa 16 à 20.00 — — de kapok 22 à 25.00 00 — de palme 20 à 25.00 — — palmiste... ....-; 20 à 25.00 — — de sésame.... 7.7 18.00 — — de bois 58 à 60.00 — Arachides décortiquées 13 à 15.00 — — non décortiquées 9.50 — Graines Hévéa — — Kapok 3.00 — — Palmiste — — Ricin '..'. 6.00 — — Sésame blanc 7 20 à 22.00 — — noir 22 à 25.00 — Tourteaux d'arachides 7 à 9.00 — — de coprah 1.00 à 2.00 — Os de bétail... 3 à 5.00 — Plumes de volailles 40 à 50.00 Unités Prix en piastres ■ 100 k. Ecailles de tortues — Graisse de porc.......................... 25 à 30.00 Soie grège : — Cochinchine — Annam. 7 . 800 à 900 — Cambodge — Déchets de soie grège : — doupions — déchets — Cocons percés — Café du Tonkin 90.00 à 100.00 — Café de Cochinchine 90 à 100 — Cannelle — Sucre indigène en tablettes 18 à 19.00 — — en moules 16 à 18.00 — — en poudre 15 à 16.00 — Sucre cristallisé 26.00 — Mélasse 6.50 à 7.00 — Thé indigène. 35 à 40.00 — Thé de Chine
— — Palmiste — — Ricin '..'. 6.00 — — Sésame blanc 7 20 à 22.00 — — noir 22 à 25.00 — Tourteaux d'arachides 7 à 9.00 — — de coprah 1.00 à 2.00 — Os de bétail... 3 à 5.00 — Plumes de volailles 40 à 50.00 Unités Prix en piastres ■ 100 k. Ecailles de tortues — Graisse de porc.......................... 25 à 30.00 Soie grège : — Cochinchine — Annam. 7 . 800 à 900 — Cambodge — Déchets de soie grège : — doupions — déchets — Cocons percés — Café du Tonkin 90.00 à 100.00 — Café de Cochinchine 90 à 100 — Cannelle — Sucre indigène en tablettes 18 à 19.00 — — en moules 16 à 18.00 — — en poudre 15 à 16.00 — Sucre cristallisé 26.00 — Mélasse 6.50 à 7.00 — Thé indigène. 35 à 40.00 — Thé de Chine 80 à 150.00 — Noix d'arec. 70 à 75.00 hecto Rhum 45.00 100 k. Minerais d'étain le stère Bois de chauffage 2.50 à 3.00 — Bois de tram 2.00 à 2.30 100 k. Charbon de bois 2.20 à 2.50 le cent Bambous creux de 3 m 14.50 — 4 m 18.00 — Bambous pleins de 3 m 10 à 12.00 — — 4m 18.00 11.000 Briques réfractaires 22 x 11 x 6 80 à 90.00 — pleines 20 x 10 x 4 11.00 — — filières 12 x 11 x 6 8.00 — coloniales 60 à 80.00 — Tuiles creuses 80 au m2 6.00 à 8.00 — — mécaniques (de 15 au m2) 75 à 85.00 — — — (de 22 au m2) 60 à 70.00 — — plates 80 au m2. 7 à 8.00 le m2 — faïtières angulaires 2 y2 , 1.00 — Carreaux de ciment 2.00 à 3.40 — — de mosaïque 6.50 à 7.50 100 k. Chaux de Chaudoc 1.20 à 1.40 — — de Cana 1.00 à 1,10 — — de Honchong 2.50 bar. 200 k. — hydraulique du Lang-Tho 5.40 1.000 Briques de Cochinchine 6.00 à 7.00 — plates 5.00 à 6.00 Tuiles creuses
18.00 — Bambous pleins de 3 m 10 à 12.00 — — 4m 18.00 11.000 Briques réfractaires 22 x 11 x 6 80 à 90.00 — pleines 20 x 10 x 4 11.00 — — filières 12 x 11 x 6 8.00 — coloniales 60 à 80.00 — Tuiles creuses 80 au m2 6.00 à 8.00 — — mécaniques (de 15 au m2) 75 à 85.00 — — — (de 22 au m2) 60 à 70.00 — — plates 80 au m2. 7 à 8.00 le m2 — faïtières angulaires 2 y2 , 1.00 — Carreaux de ciment 2.00 à 3.40 — — de mosaïque 6.50 à 7.50 100 k. Chaux de Chaudoc 1.20 à 1.40 — — de Cana 1.00 à 1,10 — — de Honchong 2.50 bar. 200 k. — hydraulique du Lang-Tho 5.40 1.000 Briques de Cochinchine 6.00 à 7.00 — plates 5.00 à 6.00 Tuiles creuses ; 6.00 à 8.00 m3. à b. Moellons 2.80 à 3.00 — Caillasse 3.00 à 4.00 — Cailloutis n° 5 3.20 à 3.50. — Sable 0.70 à 0.90 — Gravier pour béton armé 4.00 à 6.00 RELEVÉ DES ENTRÉES DE PADDY DANS LE PORT DE CHOLON 11 PAR LE RAGH-GAT AVEC INDICATION DES PROVENANCES (EN PICULS ET EN TONNES) 15 I ENTRÉES ENTRÉES TOTAUX l'année 1931 15 au 30 juin 1932 1er janvier au 30 juin 1932 NOMBRE DE BATEAUX PROVENANCES ou LOCALITÉS — — ■-■ uDwinïJn w en piculs en tonnes en piculs en tonnes en piculs en tonnes Baïeâu....... 1.893.500 128.758 180.700 12.288 2.047.200 141.046 . Baria. Bentré 365.700 24.867 52.400 3.563 418.100 28.430 Bienhoa Cantho...... 1.447.900 98.457 118.600 8.065 1.566.500 110.522 Chaudoc. 317.200 21.590 24.600 1.673 341.800 23.242 Cholon. 2.100 0.143 2.100 143 Giadinh Gocông... 7.900 7.03 0.500 0.034 78.400 Hatiêri Longxuyên.. 339.900 23.113 34.600 2.353 374.500 25.467 MyTho.... 170.400 11.589 12.900 0.877 183.300 12.466 Rachgia ....... 685.760 46.619 48.100 3,271 733.700 49.890 Sadec ...,. 595.600 40.506 54.500 3.706 650,000 44.206 Soetrang,,.....,.-;;........ .....1.513.300 102.605..;. 125.300 8.520 1.638.600 111.425 Tanán .. ..........:. ..'...Tr.v.. 7126,740 8.619 7.400 0.503 134.140 9.122 . Tayninh .............. 71.000 4.828 75.000 0.204 74.000 5.032
AVEC INDICATION DES PROVENANCES (EN PICULS ET EN TONNES) 15 I ENTRÉES ENTRÉES TOTAUX l'année 1931 15 au 30 juin 1932 1er janvier au 30 juin 1932 NOMBRE DE BATEAUX PROVENANCES ou LOCALITÉS — — ■-■ uDwinïJn w en piculs en tonnes en piculs en tonnes en piculs en tonnes Baïeâu....... 1.893.500 128.758 180.700 12.288 2.047.200 141.046 . Baria. Bentré 365.700 24.867 52.400 3.563 418.100 28.430 Bienhoa Cantho...... 1.447.900 98.457 118.600 8.065 1.566.500 110.522 Chaudoc. 317.200 21.590 24.600 1.673 341.800 23.242 Cholon. 2.100 0.143 2.100 143 Giadinh Gocông... 7.900 7.03 0.500 0.034 78.400 Hatiêri Longxuyên.. 339.900 23.113 34.600 2.353 374.500 25.467 MyTho.... 170.400 11.589 12.900 0.877 183.300 12.466 Rachgia ....... 685.760 46.619 48.100 3,271 733.700 49.890 Sadec ...,. 595.600 40.506 54.500 3.706 650,000 44.206 Soetrang,,.....,.-;;........ .....1.513.300 102.605..;. 125.300 8.520 1.638.600 111.425 Tanán .. ..........:. ..'...Tr.v.. 7126,740 8.619 7.400 0.503 134.140 9.122 . Tayninh .............. 71.000 4.828 75.000 0.204 74.000 5.032 Thudaumot. Travinh. ... ...... ............ 507.000 34.475 77.400 5.263 584.400 39.738, 7 Vinhlong .... . 243,200 16.538 42.300 2.876 285,500 19.413 Cambodge ........; .239.500 16.286 6.400 0.435 245.900 16.721. Totaux. ...... 8.526.540 579.803 788.700 53.631 9.315.240 633.434 MOUVEMENTS DU PORT ARRIVAGES de la quinzaine du 16 au 30 juin 1932 DATES NAVIRES NATIONALITÉS TONNAGES CAPITAINES PROVENANCES CHARGEMENTS 16 juin 1932 Haldis Vap. anglais....... 1144, Freer. Hong Kong M. D. — G. G. Paul Dounier Vap. français 734. Chariot... Singapore. M. D. 17 juin 1932 Dakar maru. Vap. japonais 4384, Trobe Hongkong M. D. — La Plata maru Vap. japonais 4387, Yajima Hongkong....... M. D. 19 juin 1932 Clara Jebsen Vap. danois 1145, Dabi Hong Kong ..... . . M. D. — Yang Tsang Vap. français 4965, G. Fayot Dunkerque ....... M. D. 30 juin 1932 Francis-Garnier Vap. français 815 Clémence..... Haiphong ....... M. D. — To chu Kung Vap. chinois 7 906 Miller..... Swatow M D. 22 juin 1932 New Mathilde Vap. anglais 842 Mitchell Hongkong . M. D. — Hélicon Vap. anglais 1220 W. Anderson Hongkong..,.'. . M D 23 juin 1932 G. G. Merlin Vap. français 906, Berni Singapore .'...M. D. — Aegis Vap. anglais 4218, Stuvrock Hongkong
DATES NAVIRES NATIONALITÉS TONNAGES CAPITAINES PROVENANCES CHARGEMENTS 16 juin 1932 Haldis Vap. anglais....... 1144, Freer. Hong Kong M. D. — G. G. Paul Dounier Vap. français 734. Chariot... Singapore. M. D. 17 juin 1932 Dakar maru. Vap. japonais 4384, Trobe Hongkong M. D. — La Plata maru Vap. japonais 4387, Yajima Hongkong....... M. D. 19 juin 1932 Clara Jebsen Vap. danois 1145, Dabi Hong Kong ..... . . M. D. — Yang Tsang Vap. français 4965, G. Fayot Dunkerque ....... M. D. 30 juin 1932 Francis-Garnier Vap. français 815 Clémence..... Haiphong ....... M. D. — To chu Kung Vap. chinois 7 906 Miller..... Swatow M D. 22 juin 1932 New Mathilde Vap. anglais 842 Mitchell Hongkong . M. D. — Hélicon Vap. anglais 1220 W. Anderson Hongkong..,.'. . M D 23 juin 1932 G. G. Merlin Vap. français 906, Berni Singapore .'...M. D. — Aegis Vap. anglais 4218, Stuvrock Hongkong M D 24 juin 1932 Bornéo Vap. anglais 1297 D. Thomas... Hongkong.. , M.D. — D'Arlagnan Vap. français 9608, Domestique Japon..." M. D. — Ambroise Vap. français 4917. Le Port de Marseille, 26 juin 1933, Claude Chappe, Vap. français 2302 Martin, Haiphong. 26 juin 1932, Wong Shek Kung, Vap. chinois 1070, Laihovetsky, Hongkong. 27 juin 1932, Marin Sanudo, Vap. italien 3757, E. M'élis, Hongkong. 28 juin 1932, Banlain, Vap. hollandais 2399, Koning, Hongkong. — D'Entrecasteaux, Vap. français 4501, Corée, Haiphong. — Cap Padaran, Vap. français 4891, Vigouroux, Haiphong. — Siberoel, Vap. hollandais 1011, Bottema, Bangkok. — Jean Dupuis, Vap. français 396, Lavalie, Haiphong. 29 juin 1923, Halvard, Vap. anglais 1217, Hall, Hongkong. — Pong-Tong, Vap. anglais 1001, Freckleton, Hongkong. — Prosper, Vap. norvégien 1377, Knutsen, Hongkong. — Elizabeth Moller, Vap. anglais 2516, Pearces, Hongkong. — Général Melzinner, Vap. français 5524, J. Brun, Marseille. — Chekianq, Vap. anglais 1313, Gwaybook, Bangkok. 30 juin 1934, G. G. Paul Doumer, Vap. français 734, Chariot, Singapore. — Apotec, Vap. anglais 1776, Boyée, Hongkong. FRETS RIZ MARCHANDISES DIVERSES De SAIGON à: la Tonne la Tonne Europe Francs de 100.00 à 115.00 de 140 à 200.00 Hongkong Piastres indochinoises 7. 2.00 à 3.00 2.50 à 4.00
1070, Laihovetsky, Hongkong. 27 juin 1932, Marin Sanudo, Vap. italien 3757, E. M'élis, Hongkong. 28 juin 1932, Banlain, Vap. hollandais 2399, Koning, Hongkong. — D'Entrecasteaux, Vap. français 4501, Corée, Haiphong. — Cap Padaran, Vap. français 4891, Vigouroux, Haiphong. — Siberoel, Vap. hollandais 1011, Bottema, Bangkok. — Jean Dupuis, Vap. français 396, Lavalie, Haiphong. 29 juin 1923, Halvard, Vap. anglais 1217, Hall, Hongkong. — Pong-Tong, Vap. anglais 1001, Freckleton, Hongkong. — Prosper, Vap. norvégien 1377, Knutsen, Hongkong. — Elizabeth Moller, Vap. anglais 2516, Pearces, Hongkong. — Général Melzinner, Vap. français 5524, J. Brun, Marseille. — Chekianq, Vap. anglais 1313, Gwaybook, Bangkok. 30 juin 1934, G. G. Paul Doumer, Vap. français 734, Chariot, Singapore. — Apotec, Vap. anglais 1776, Boyée, Hongkong. FRETS RIZ MARCHANDISES DIVERSES De SAIGON à: la Tonne la Tonne Europe Francs de 100.00 à 115.00 de 140 à 200.00 Hongkong Piastres indochinoises 7. 2.00 à 3.00 2.50 à 4.00 Singapore 2.00 à 3.00 3.50 à 6.00 Indes Néerlandaises 4.00 à 5.00 6.00 à 8.00 San Francisco Dollars or. 5.00 à 6.00 6.00 à 10.00 Philippines Piastres indochinoises 5.00 à 6.00 6.00 à 8.00 Japon Piastres 5.00 à 5.50 6.00 à 15.00 Shanghai Piastres 4.50 à 5.00 5.00 à 15.00 Cuba Piastres 30.00 à 35.00 25.00 à 35.00 New-York Piastres 30.00 à 35.00 25.00 à 35.00 Haiphong Piastres 4.00 à 5.00 4.00 à 10.00 MOUVEMENTS DU PORT DÉPARTS CARGAGE (en tonnes) DATES NAVAUX NATIONALITÉS TONNAGES CAPITAINES DESTINATIONS I. Il Blanco Cargo de riz 16 juin 1932, Claude Chappe, Vap. français 2302 Martin, Haiphong. — Albert Sarraut, Vap. français 1132 Hébert, Hongkong. 17 juin 1932, Azay le Rideau, Vap. français 4206 Georges, Marseille. 18 juin 1932, Félix Roussel, Vap. français 9179 Clarice, Shanghai. — La Plala maru, Vap. japonais 4387 Yajima, Afrique Sud. — Pong-Tong, Vap. anglais 1001 Freckelton, Hongkong. — Dakarmaru, Vap. japonais 4384 Irobe, Europe. 19 juin 1932, Haldis, Vap. anglais 1144 J. Fréer, Hongkong. 20 juin 1932, Haguro maru, Vap. japonais 2048 Kutsuzawa, Japon. — G. G. Paul Doumer, Vap. français 734, Chariot, Singapore. 22 juin 1932, Yang Tsé, Vap. français 4965 G. Fayot, Shanghai. — Clara Jebsen,
Cuba Piastres 30.00 à 35.00 25.00 à 35.00 New-York Piastres 30.00 à 35.00 25.00 à 35.00 Haiphong Piastres 4.00 à 5.00 4.00 à 10.00 MOUVEMENTS DU PORT DÉPARTS CARGAGE (en tonnes) DATES NAVAUX NATIONALITÉS TONNAGES CAPITAINES DESTINATIONS I. Il Blanco Cargo de riz 16 juin 1932, Claude Chappe, Vap. français 2302 Martin, Haiphong. — Albert Sarraut, Vap. français 1132 Hébert, Hongkong. 17 juin 1932, Azay le Rideau, Vap. français 4206 Georges, Marseille. 18 juin 1932, Félix Roussel, Vap. français 9179 Clarice, Shanghai. — La Plala maru, Vap. japonais 4387 Yajima, Afrique Sud. — Pong-Tong, Vap. anglais 1001 Freckelton, Hongkong. — Dakarmaru, Vap. japonais 4384 Irobe, Europe. 19 juin 1932, Haldis, Vap. anglais 1144 J. Fréer, Hongkong. 20 juin 1932, Haguro maru, Vap. japonais 2048 Kutsuzawa, Japon. — G. G. Paul Doumer, Vap. français 734, Chariot, Singapore. 22 juin 1932, Yang Tsé, Vap. français 4965 G. Fayot, Shanghai. — Clara Jebsen, Vap. danois 1145 Dahl, Hongkong. 24 juin 1932, New Mathilde, Vap. anglais 842 Mitchell, Hongkong. 25 juin 1932, Francis Garnier, Vap. français 815 Clémence, Haiphong. — To chu Xung, Vap. chinois 906 Miller, Hongkong. — Helicon, Vap. anglais 1220 W. Anderson, Hongkong. — Neleus, Vap. anglais 4218 Stuvrock, Europe. 26 juin 1932, Borneo, Vap. anglais 1297 D. Thomas, Hongkong. 27 juin 1932, D'Arlagnan, Vap. français 9606 Dornésfici, Marseille. — Amboise, Vap. français 4917 Le Person, Haiphong. — G. G. Merlin, Vap. français 954 Berni, Singapore. — G. G. Van Vollenhoven, Vap. Français 393 Lecomte, Bangkok. 29 juin 1932, Wong Shek Kung, Vap. chinois 1071 Laihovetsky, Hongkong. — G. G. Poquel, Vap. français 649 de la Brocchard, Batavia. 30 juin 1932, Claude Chappe, Vap. français 2302 Martin, Haiphong. — Siberoel, Vap. Hollandais 1011 Bottema, Palembang. NAVIRES ATTENDUS De France: LE CAP VARELLA (C. R.) vers le 10 juillet LE DUPLEIX (C. R.) le 10 L'ANGKOR (M. M.) le 12 De la Chine et du Japon: LE MIN (M. M.) vers le 3 juillet L'ANDRÉ LEBON (M. M.) vers le 8 De l'Annam et du Tonkin: L'AMBOISE (M. M.), vers le 11 juillet LE CLAUDE CHAPPE (M.M.) le 11 NAVIRES DANS LE